алекий обмiр розкрита, книга з тайною значення, що його душа не могла обняти, читаючи з свiтучих лiтер. Але вона належить до неП, мов остання власнiсть, якоП жовтий володар не мiг вiдiбрати, грабуючи життя. 16 Передсвiтанковий сутiнок. Видно вже, як люди тягнуться по снiгу, важко переставляючи ноги; дехто лiг. Багато селян простуК вподовж колiП, випередивши слабiших, що розсипанi в степу. Потяг спiшить мимо мертвих i мимо живих, бiльшiстю теж приречених, хоч намагаються вийти з морозноП пастки. Чи зупиниться потяг рятувати Пх? - нi; так пароплав пiд командою злочинця проминаК нещасних, коли борсаються з останнiх сил серед спiненого моря, пiсля крушення. Один з пасажирiв, власник теслярськоП пилки i торби з струентом, приглушено обiзвався: - Застукають кого в мiстi бiля ларка з хлiбом, пруть на грузовик i - в степ! На снiг викинуть, кiлометрiв за сорок. Добре, як хто добудеться. Похолонуло на серцi в ДарiП Олександрiвни, i вона вишепотiла до дiтей: - ЧуКте? Глядiть же, не губiться, не вiдставайте вiд мене й на крок! ПриПхали вдосвiта; вокзал - завiяна цегла i залiзо, серед яких в'Кться дим вiд паровозiв i пара; без перерви свистки, брязкiт, галас, стуканина валiз на дверях i човгiт пiдошов: натовпи спiшать - нiхто нi на кого не гляне. Давно не була в мiстi селянка i вжахнулась, подумавши: "Женуть, байдужi навiки!.. Для iншого - камiнь морозний; i хто вмре, проминуть, мов не бачили". Волочачи важкезнi чемодани, прiють командири з рiзнокутками на комiрах i також партiйцi в шкiряних пальтах. Вилискують рудi портфелi в мiдяних заклацках i нетверезi обличчя "вiдповiдальних" керiвникiв. Крiзь гамiр часом прорiзаК дорогу, сизiючи личиною, - з налитими прожилками на очних яблучках,- чи такоП приналежностi, що громадяни в бiжучих юрмах рiзко вiдхиляють напрям, як окунi вiд щуки. Снують службовцi в недорогих, але страшенно вигладжених пальтах, iз смугастими шарфами поверх краваток, i в побляклих капелюхах. Окремо робiтники: худi, до запалостi, важко ступаючи, творять посмальцьованими ватниками i кепками перехiд до вигляду селян, що товпляться, обiдранi i забрудненi вiд ночування в мiських пiдворiтнях, виснаженi вкрай, сiрi i кiстякуватi, як вихiдцi з могил. Або опухлi перед смертю. Несучи порожнi торбинки, вони знесилено протуляються крiзь натовпи; лягають на камiнь, вкритий сумiшкою снiгу i грязюки, Пх пiвживi тiла всюди навкруг вокзалу: долi - на бруковиках i на цементових плитах пiд стiнами, а ще бiльше бiля паркана. Тягнуться голоднi до магазинних вiтрин i вмирають; нiхто не звертаК уваги. Партiйщина високого рангу i звання, з яскравими зiрками на кашкетах i грудях, позиркуК в виразi кислувато-погiрдливоП нудьги крiзь шибки легкових автомашин, що мчать пришвидшено: бо нiколи! - позиркуК на трупи, розсiянi по вулицях, i вiдвертаКться випасеними обличчями. Страшенна зайнятiсть - треба спiшити на хронiчнi засiдання в хмарi тютюнiв, i виголошувати без кiнця промови про будiвництво щастя. В перервах, згромадившись коло буфетiв, пiдряд перехиляти по стопочцi i заПдати корейкою i рибцем, i копченою, а "заправившись" до сопучоП одишки i вiдгику, знов промовляти про побудову безкласовоП мрiП i кадити вождевi, нiби божеству, що, мовляв, мудрiстю привело до веселого життя - народ, себто всiх, що конають за вiкнами. Ще нiколи в свiтi i нiде пiд мiсяцем нiяка iстота жива не купалася в неправдi, як червона партiя: мов колосальна безрога в калабанi; впивалася i вимазувала боки i писок, ноги i вуха, обхлюпувалася i в захлинному впоКннi на весь свiт вивискувала свою насолоду. Хто ж насмiлився перечити або всовiщати, - вмить розриваК iклами. Мимо конаючих "органiзатори" Пх смертi мчать автами, опустивши брезкливу губу. - Бач якi! - промовила Дарiя Олександрiвна, вижидаючи з дiтьми на перехрестi, коли можна перейти. Довго водила Пх морозними вулицями; стежила, куди прямують iншi голодуючi: така численнiсть, що скрiзь по мiсту темнiК лахмiтинами i скупчуКться при розподiльниках, магазинах, ларках. Тисячнi черги ждуть вiстки про хлiб, продаваний без карток за комерцiйну цiну, шалено пiдгвинчену. Вiд тиску калiчаться слабiшi серед бiдолашних. Того дня неспроможна була Дарiя Олександрiвна дотовпитися до заповiдних терезiв. Ждання i ждання в черзi - без просвiтку; на стоптаному снiгу. Попереду двi жiнки розговорилися: одна - середнього вiку, свiтловолоса, в брунастому, надто великому для неП чоловiчому пальтi i в старенькому темно-синьому беретi; друга - рокiв п'ятдесяти п'яти, сива, в зношеному, але теплому пiджаку пiскуватого вiдтiнку i в хустинi, що колись була зелено-картата, а тепер вицвiла до блiдостi i слабого слiду рисок. Хустина оповiдаК, як доводилося робити в степу i мокнути пiд дощем до самих морозiв. Бесiдниця-берет додаК примiтку: - Без дощу, коли довго немаК, то ще гiрше; все сохне. - Атож! Без дощу - гiрше. Згодившися, старша поворушила устами, нiби шепочучи беззвучно, i почала згадувати: - Позаторiк робили в господарствi, - завод мав його. Як занадилися заводськi комсомольцi до нас: всiх обшукують, одежу на грудях роздирають i дивляться, чи ми носимо хрестик. Риються в наших торбах i чемоданах, - де К iконка, забирають вiдтiля. Кидають iконки i хрестики додолу, в хатi, або надворi - в грязь, i затоптують тут же, при нас, щоб ми бачили, як вони знущаються, i думали, наче Бога нема, коли за таке не караК. Один комсомолець зрива з мене хрестик i кричить: "Я тебя задушу, гадюка, ти зачем етот дурман носiш!.." Ми всi вiд раннього ранку до пiзнього вечора працювали на полi. Було посушно, нема дощу i нема. Комсомольцi ж проголосили, що Пм не треба нi Бога, нi його дощу - обiйдуться своКю дорогою; кажуть: "Создадiм iскуственний дождь". ...Всiх iз заводу гнали пiсля роботи ще i додатково працювати цiлий вечiр на полi. А в робiтникiв i так на пiджаках сiль залягла: з поту, бо душно на заводi i робота дуже важка. Зверх того, мусять воду тягати з канав та басейнiв або привозних бакiв - поливати городину. Скiльки не поливали, нiчого з того не виходило. Не бере вода. Нiякий росток з грунту не показуКться, хоч води вилито - пропасть. I тiльки ще дужче пiсля того сонце пече; все чисто чорнiК, i годi. Отак довго возились i мучили народ, роблячи свiй iскуственний дощ, - усiх до смертi заморили поливанням, а нiчого не вирiзуКться з землi; не зеленiК нiде. Все чорне. I стало видно, як на долонях: коли намiрилися з ворожiстю проти Бога i хотять щось зробити, не вийде нiчого. Ось, пiсля невдачi того штучного дощу, як позакидали вже i самi вiдра, - з'явилась хмарка i стала пiдходити i рости; побiльшала дуже i все закрила, скiльки око бачить. Та як гуркнув грiм! - заблискотiло страшно, та ще дужче грiм розлiгся, аж глушить. I такий тодi полив дощ, що всi, хто був там, поприходили мокрiсiнькi до нитки - просто текло з них. Просвiтлiло пiсля дощу, i потiм зразу земля стала парувати i почало сходити скрiзь: все зазеленiло! Врожай був: давно вже не пам'ятали такого. Повно городини i вся велика. Комсомольцi - як понiмiли; нiхто вже бiльше не казав до нас, що Бога нема. Коли стрiчалися, то очi вiдводили i про iскуственний дощ, замiсть Божого, мовчали весь час, поки я там робила. Отак вийшло з заводськими безбожниками: Пх дощ посоромив. Жiнка, що в беретi, оглянулась гостро - сусiди злиденнi, як i вона; притамувала мову до пiвшепоту: - I заморок Пхнiй iскуственний i гемонський, аби вже скорiше кiнець. Дарiя Олександрiвна, похилившись, питаК Андрiя: - Чув - про хрестики? - Чув. - Не станеш хрестики з людей зривати? - Нi. - Гляди ж: iнша кривда забудеться, а така - нi. Пам'ятай, що кажу! В черзi зчинився крик при штовханнi. Високобровий старикан з газетою i покрученим цiпком роздражнено бурмотить, нi до кого зокрема не звертаючись, але до всiх: - Що, я не бачу? Поставали спереду i мiняються, - по чотири рази то однi пiдходять, то другi; вони змовились. Мiлiцiонери теж гарнi!.. Своякiв пропускають, а нас - назад. ОбурюКться старий, хоч не голосно. - Через них марнуКться час! - промовивши, поглибився в газету, але нiяк не мiг нерви вгасити. Скаржаться сусiди: - Iдеш по хлiб на цiлий день, вони ж перед очима розхоплюють. - Наш, а нам нема. - Три днi тут - нi крихти не взяла. - Вже ноги не держать. - Ще й бережись, бо в яр одвезуть, - раз був там, ледве вилiз. Хто не мертвий, то вб'Кться, як пада. Знов - тиск, нарiкання, клятьба, штовхання; як обпiненi хвилi з прибою: кидаються i, втративши розгiн, вщухають, щоб повторно зашумiти метушнею. В притишеностi, що настала пiсля гамору, жiнки знов розгомонiлись. - Ви ж самi звiдки? - питаК хустина. - Гляжу на вас: одежа городська, а розмова наша. - Недавно тут; я з села. Привiз сюди чоловiк, бо вже доходила дома: зiллям тiльки й живилася. Врятувала двоК дiтей, а двiйко вмерло. Та й живi були - як трупики, опухли i з порепаноП шкiри вода стiкала. Мiй чоловiк поПхав роботу шукати. Чую, вже смерть менi скоро. Саме тодi вiн вертаКться - знайшов роботу i хлiба трохи роздобув; приПжджаК нас вихопити. Сюди привiз i радився з лiкарем, а той йому казав: потроху годувати, бо вмруть, як наПдяться на виголодженi шлунки. Нас на дiКтi тримав чоловiк цiлий мiсяць. Я ж давно хлiба не бачила, так зголоднiла, що аж тiпаюся вся, коли дивлюсь на скибку, та не давав вiн наПдатись - трiшки вiдрiзував менi. Тодi я, мучилась i думала, що вiн iз злим намiром це робить, i казала: хочеш мене замучити. Тi, що взяли хлiб, не доконали мене з дiтьми, так вiн хоче кiнчити. Коли видужала i стала здорова, взнала сама, що вiн добре робив. Згадую тепер, як пiдозрiвала його, нiби хоче з свiту звести. - Що люди витерплять! - зiтхнула хустина. Попереду стояла селянка в зеленастому пальтi, мабуть, колись теплому, тепер вистрiпаному i витертому, з нерiвне злеглою ватою. Стояла, нахиливши голову, так що темнi пасма, як двокрилля галчине, звисали Пй на чоло з-пiд безколiрноП хустки. - Не гнiвайтеся, почула вашу згадку! - сказала селянка. - Я з таких, як i ви, тiльки гiрше було менi. По неправдi судила, i не в той бiк, що ви, не про добре, а про лихе. - Чого гнiватись? Бiдою стуленi докупи. Кажiть i ви, а то все ми однi. - Всього не переказати. Мiй чоловiк помер, а я сюди прийшла: прибираю в школi. Де ми жили, в тому селi чоловiк був активiстом. Не вийшов сам з бiдних - нi, його батько належав, як казали, до "бувших": мав багатий двiр. Дуже добрий хазяПн був, рiдко можна такого знайти. Син же його, мiй чоловiк, зробивсь активiстом, не з користi, а тому що повiрив: так треба для добра трудящих. Люди плакалися; казали: "До всiх прискiпуКться i обдира... що вiн з нами робить? - нема вiд нього рятунку нiкому, стяга послiднК з нас". Було раз так. Зустрiв вiн дiда. А треба сказати, що тодi в нас куркулiв дiлили: одних називали "експортними" - для висилки на Урал, тi були здоровiшi; других, старих дiдiв та бабiв, зоставляли. Один дiд був ще крiпкий, хоч мав сiмдесят лiт; ще мiг жити. Вiн сина горбатого мав - цього калiку теж залишили в селi, та вiн скоро виголоднiв i пропав. А дiд ще ходить. Було це зимою; зустрiв того дiда мiй чоловiк i каже: "Ану, сякий-такий, скидай все!" Стягнув з дiда все чисто, не собi, а для колгоспу, думав, що так треба, i старався. Вiн голого дiда пустив по снiгу. Дiд просить: "Кондрате Петровичу, ти ж хоч онучки на менi зостав, щоб не босому по снiгу йти!" - так просить дiд. Чоловiк мiй на нього як закричить: "Ах ти ж сякий-такий! Убирайся геть, щоб я тебе не задушив!" Так i пiшов дiд босонiж через снiг Я тодi вiрила з чоловiком, що так i треба. Коли хто заИ, водив мову про мертвих вiд голоду, я Пм вiдрiзувала в'Пдливо: "Чеснi тепер не вмирають, то тiльки куркулi i ледарi. Мiй чоловiк не впаде - вiн працюК". А видно, над всiма К суд якийсь, по великiй правдi, i для мене гiркий. Хоч мав мiй чоловiк, що Псти в хатi, а таки i вiн упав i вмер. Я виПхала в мiсто i тут врятувалася. Розказую вам, що було, i легше менi стаК. Сумно дуже, коли сама, в кутку сидячи, згадую все. Сусiдки горюють з нею. - Бiдна душа! Носiть хрестик i надiйтесь на Бога: скрiзь поможе, - сказала сусiдка, що в карткованiй хустцi. - Носитиму тепер. А глядiть, кара була, бо не самi люди, також i скот гинув: шкiра вiдставала i трiскалась. Пропадала тварина не знати вiд чого. Може, труПли тi, котрi були присланi в нашi села - все розвалити. Вони ще гiрше робили: , душу моКму чоловiковi струПли та багатьом, як вiн. Його погубили i других - через нього. До розповiдi про активiста Андрiй мало прислухався, коли ж перейшла мова на розбiйникiв, - вiн нашорошив слух. Хустина, що з слiдами карток, примiтивши зграйку метких пiдлiткiв, оскаржила Пх. - Тут крадуть грошi. I це привiялося вiд чужих. Злодiйства в нас не було, нiхто дверей не замикав; виходячи сiм'Кю в поле, поставлять коромисло до дверей - i вже прохожий бачить: нiкого немаК дома... Повернувсь i пiшов геть. Думки тiКП не було, щоб зайти i взяти щось. Як хто вкраде курку, то десять лiт згадують; кажуть: он пiшли онуки того, хто курку вкрав. Жили без злодiПв; аж тепер набiгло Пх звiдкись, не встережеш нiчого! - все потягнуть, ледве одхилишся на хвилинку. - Так воно К, - згоджуКться молодша хустка. - Присланi з хати виганяють: на смерть. А злодiП цього не робили. Жiнка, що в беретi, згадуК: - Я чула, пригуркотiв котрийсь Каганович - забира наш хлiб до зернини. - Он який! - сказала старша хустка.- Був колись один, звався Жульга; тодi хлiб продрозвьорсткою вимiтали i голод косив. А той прибився з Курщини, сказав: я такий; а хто вiн i що робив попереду, нiхто не знав того. Жила вдова поодаль вiд села; вiн i пристав до неП. Нiчого не робив, а все - то одно прибудуК в садибi, то друге. Людям видавалося пiдозрiло, хоч нiхто не мiг нiчого доказати; так i мовчали. Тiльки ж стала худоба скрiзь пропадати: то конi виведено вночi, то корову зайнято в степу, восени, коли ходить попаски, то воли вкрадено з хлiва. I це - далеко наокруг, на якусь сотню верст; i тяглеся лихо бiля трьох лiт. В наших родичiв добрi конi були i лошата, Пх замикано в конюшнi - на шину, гвинт в одвiрках ключем закручувався. Стали примiчати господарi, що все хтось наглядаК ввечерi. Џм сусiд сказав: глядiть, бо коло вашого двору з десяток Пх вештаКться, - пiдстерiгають з обротьками напоготовi. Двiр на роговi стояв, i собаки були, через те злодiП боялись шуму. Один з них приходив удень i попереджував: дивiться, бо хотять вашi конi вкрасти, я чув i хто, та не знаю напевно. Ви вже бережiться, я вам добра хочу. - Вони однаковi! - сказала сусiдка, що в беретi. - Все нам про щастя кричать; повнi вуха. - Однаковi, - згодилась оповiдниця. - Той злодiй хотiв на конi глянути. Заходив i все поглядав на замок, куди закладаКться ключ: тiльки туди очi й косив. Як вiн пiшов, господар каже: отакий Потап! - i вашим, i нашим, прийшов замок обдивлятись. Декiлька ночей спати не могли, бо все кругом злодiП шастали, бували не раз бiля конюшнi, а не одiмкнули. В iнших мiсцях Пм легко йшло: притягнуть вiск i по тому брозмiру заказують ключ i виводять конi. А в наших родичiв свояк був коваль; вiн придумав ще один гвинт зверху в замку: крiзь цей гвинт нарiзка в ключi спершу повинна пройти, а тодi вже можна дiстатися ключем до замка. ЗлодiП подряпали кругом - все пробували вiдiмкнути, а секрету вгадати не змогли; так i вiдiйшли нi з чим. Вже на веснi в гнойовому кагатi знайшли нашi родичi купу обротьок: то злодiП покинули, вiдходячи. - Теперiшнi розбили б конюшню, а вкрали! - сказала молодиця, що в беретi. - Тодi плохiшi були, - згодилась оповiдниця, - тiльки ж i вони швидко бралися: кругом по селах крадiж, i нiкого пiймати не можна. Бо далеко вiдводили скот i спинялися в лiсi чи iнших скритих мiсцях, перестояти, поки йдуть розшуки. Скрiзь мали своПх людей - через них крадене гередавали на продаж. - Як i теперiшнi. Силу мають. - Мають, на нашi голови, i нiякого замка нiхто не придумаК. Все заберуть. Так i тодi; обкрадали злодiП скрiзь: комори, хлiви, сараП, клунi, хати, мов чума якась, рокiв з три. Сусiдка, що в беретi, числячи, перебираК на пальцях: - Теперiшнi - рокiв з п'ятнадцять. - I хтозна, чи скоро кiнчиться. Хоч би вже Пх... - Аз тими що було? - Раз сторожi через лiс верталися додому, i було вже пiзно. В лiсi зустрiли двох, що гнали четвiрку волiв. Поздоровались i поспiшили далi. А вже як вiд'Пхали верст на дев'ять, тодi давай питатися, чого це так пiзно скот гонять? Де це видано, щоб у глупу нiч через густий лiс гнати воли. Вертаються i наганяють тих погоничiв з волами i розпиють: "Звiдки це худобу женете?" "Та он з того дальнього хутора". "А куди?" "На станцiю женем". "До кого?" "Знайомi нашi виПдуть на ярмарок". Довго розпитували та й побачили, що не сходиться дещо погоничiв: нi з тим, чиП воли, нi з тим, чому власники не самi женуть, - бо сторожi знали тих людей. Не повiрили погоничам, забрали Пх з волами i доставили на розслiд. Виявилося: воли краденi. Головних злодiПв схопили, судили Пх i вислали. Вже Пх нiхто в нас не бачив. - Хоч би й цих ми не побачили. - Колись дiждемось. - А що ж тi меншi? - Џх зоставлено: таких, як Потап... Дарували йому, кажуть, хай сидить - цей сам не шкiдливий. Недовго в нас пожив, переселився в друге село, став дуже пити i п'яний повiсився. Завiвав снiг, мов заблуканий; курiючи, повихрився вподовж бiлих тротуарiв. Коли ж на хвилину порiдшав, тодi пронизали простiр дуже хуткi окремi снiжинки. Скоро метелиця знов понесла тьмами Пх, понесла Пх поривами i враз побушувала так люто, що перетнула всi напрямки. З посвистом i шумом погнала морозну димряву проз сивi будинки. Втомившися, зважила в повiвi плавкi цятки i повела Пх просто, кладучи на заметений брук. Потiм взялася часто сипати. Навiть змiнила хiд: вiйнула назад. Та миттю спам'яталась i знов помела в попередньому розгонi - рiвно i страшною масою, як в обстрiлi бiлими безважними кулями. Декотрi з них близько кружили, нiби чогось шукаючи; пороПлися слiпо i втекли в швидких течiях, мов посланi до мети. Люди, никнучи, затуляли обличчя. Стихла хуртовина раптово, як i схопилась; але вже було холоднiше. Знов довелося, глядiвши на хлiбний кiоск, жувати домашнi малясники з лузгою, привезенi в торбинцi. Багато опухлих: вiдходили вiд черги пiд паркани i опускалися на снiг - конати. Мимо поспiшають "шишки" в чорношкiряних кашкетах або в кольорових картузах, яскравих, як папужки; червонов'язi i вибритi до баклажанноП синьостi. Очi киплять бляклою жовчю: вилиняли вiд безсоння, проведеного в допитi i мученнi в'язнiв. Один безвиразно промовив, проносячи налитий нiс над кислими губами: - Працювати не хочуть. Лiзуть по хлiб. Цi слова вжалили душу ДарiП Олександрiвни, але вона не насмiлилася сказати нiчого; тiльки в думцi вилаяла: "Хай вам так свiту бачити, як нам робити не хотiлось, - тiльки й знаКте жили з людей тягти, а працю Пхню з'Пдати, виродки! - щоб вам добра не було!" Настав над лiхтарями чорнющий вечiр: без мiсяця i зоряного свiтла. Черга зморила всiх; Дарiя Олександрiвна то закриК очi, дрiмаючи з дiтьми, то прокинеться - стежити всяку бiду, що могла напасти. Сусiдки в черзi скiнчили спогади i куняли. Чути одноманiтну розмову двох горожан, що вiдступили з рядiв i, обпершись об паркан плечима, набивають папiроснi гiльзи тютюнцем, з дрiбноП машинки. Нiби вчителi; пiд Пх лiктями сiрiють книжечки, вкладенi в часопис. Капелюхи i пальта лихi, а краватки поскручувалися дудочкою в штовханинi бiля ларка. З приятелiв один - блiдий i великовидий шатен; нерiвне пiдстриженi вуса; i звис чорний дiнурок вiд шкелець, крiзь якi мерехтять бiлястi очi. Другий - тонколиций худець i горбоносий; очi карi, в скорбнiй кротостi теплiли з-пiд вигнутих бровиськ, а губи, нiби в тисячолiтньому терпцi, прилягли за рудими вусами i кучерявою борiдкою того самого кольору. Щось бубнiли старi горожани, возячися з куренням. Поруч селянка, байдужна до Пх справи, пригорнула дiтей, що тулилися, мов пташенята; нагрiла Пх плечики, прикриваючи рукавами, наче крилами. Подрiмала трохи. Багато хто скраю дожидаК, як вона i два курцi,- обпираючись об паркан або сидячи при ньому на цеглi чи на торбi. Так примостилась i Дарiя Олександрiвна з малими: бiля сирих дощок. Проти свого бажання мусила слухати, що жебонять пiвчутно курцi: якраз коло неП. Коли навiть стишуються до шепоту, Пх слова чути, та й небагато страху перед голодною селянкою, що мучиться з дiтьми на морозi. Довго розмовцi перебирали на всi ребра - i журнали, i спiлки. - Чи знаК "вiн"? - розмислюКться великовидий. - ЗнаК! Згори, вiд високого козиря пiшло до нижчого, вiд того - далi вниз, i так по драбинi з сотнею щаблiв спустилося сюди: отже, розiгралась п'Кса, коли "хазяПн" обiдав. Вiн квапиться, як Псть: голову опустив i слухаК члена Цека, який аж тремтить, доповiдаючи: "Смертнiсть масова, вже - мiлiони..." В цю мить був клопiт iз дрiбною жилкою в одбивнiй: "хазяПн" не мiг вiдразу перегризти; i морочився, бо влiзала мiж двома сусiднiми зубами. Витягав i ловив на гостряки, щоб скорiш перекусити. Коли ж перетнув ПП i ковтнув кусок, - враз спорожнив стакан i косо огризнувся, обтираючи вуса: "Не говорiть менi про це: в нас людей досить!" - I знов задвиготiв виделкою i щелепами. - Уявляю: як обурився "вiн", що перебито смак... - Власне. Тверде жилка, мабуть, рiдко стрiчалася в чудовому м'ясi. - Ви сказали: одбивна? - Так. Можливо, мiцна жилка перший раз, а то б вiдклав кусок. - I менi тряпалось - ну, як струна з скрипки; всилу перетинав, бо нiж тупий. - Хотiв "хазяПн" неодмiнно перекусити: впертiсть! М'ясо - з господарства, що все достарчаК тiльки на його стiл. Лiтак возить свiжозарiзаних барашкiв для шашлика, чого, звичайно, не передбачено в "Капiталi" Маркса, в роздiлi ."Iсторична тенденцiя капiталiстичного нагромадження". Мiж iншим, соратники, - не тi, що ратицi мають, а, так би мовити, "совождi", хiба гавлять? IснуК небiдний Лазар: в нього маКток - на заздрiсть кожному "предводiтелю дворянства". Там построКно комунiзм не по Енгельсу, а по циганському королю. Лiкери всюди: де Псть, де спить, де бриКться. В кожного подiбний едем, крiм спiльного всiм заведення для ночi, але то - дрiбниця. Пасуться при "мечi революцiП", i грiють казан сатанйла. - Плюс мiраж. Iнодi я жду: наведення через секунду зникне, як сон. Нi! - iснуК далi. - Бо передвiщено, - сказав рудобородий, - передвiщено для воцарення бельзебула, чиП служники, нiби змiП, гризтимуть життя... - ЗмiП? Нi, спецпотяги; один бiгаК тiльки вночi, i стережуть його таКмницю, але проточуКться... - Яв школi теж чув. Питаю партiйцiв - бояться сказати. По очах видно: знають. - Декотрi, вже кликанi туди, сказали по секрету родичам, а тi - свiтовi. Бiля ларка, де продають самi кiстки вiд коров'ячих голiв разом з рогами, теж говорять. - Про цi речi скоро дверi i вiкна казатимуть. "...Все - вiрно: про все, що робиться, - думаК Дарiя Олександрiвна, - вiд чого ж гинем..." Великовидий продовжив: - ПригадуКться вiрш, в якому два рядки повно виявили причину: Й в желтьiх окнах засмеялись, Что зтих бедных провели. Довга мовчанка; зрештою рудобородий шепотить: - Це найгiркiшi рядки, писанi в наш вiк. Глянув угору, над обриси заснiжених мiських домикiв: там вирiзнялися крiзь млу величезнi урядовi озiП з яскравими вiкнами. - Дивно, дивно! Менi видалося: звiдти зирнула мара в жовтих шибках. Вiн застиг, мов прислухаКться до невiдомого вiдшуму. - I я нiби чув крижаний подих, коли читав вiрш, - згадуК великовид. Чомусь i в ДарiП Олександрiвни стрепенулося серце, коли слухала: вмить - мов розлiгся смiх зловiсний: "Лихо буде! ; Треба стерегтись..." Вона гостро роздивляКться, куди можна тiкати, он, хоч крiзь проламину в парканi - недалеко. Справдi, скоро пригуркотiли вантажнi авта i, позскакувавши з них, картузники ловлять i тягнуть, як скот, всiх, що, судячи з вигляду, - обшарпанi i з торбами, - пустилися села. Кидають Пх на платформи, де чекаК озброКна варта. Дарiя Олександрiвна тривожилася, слухаючи старих горожан i пильнувала рухiв на вулицi, - ще тiльки почався найвад, як вона крикнула до дiтей: - На погибель беруть! Тiкаймо! Потягла дiтей за руки до протулини в парканi: там хтось вiдiрвав дошки на паливо; пропустивши дiтей туди i сама вдершись, побiгла з ними через садок, прикиданий снiгом, i 'через двiр - до хвiртки на другу вулицю, рiвнобiжну до тiКП, де черга по хлiб. - Тс, тихенько! - попереджуК мати. - Нишком! - бо, глядiть, собаки недалеко. Хвiртка на крючку. Тремтячи з страху, мати вiдчинила ПП i роздивилась: вулиця порожня; лiхтарi з адресою, пiд бляшаним козирком, свiтять над дверима. Втiкачi побiгли вiд хвiртки i завернули за рiг - подалi вiд нещасливого мiсця, де розлягалися крики жiнок i дiтей, тягнутих i киданих на тягарiвки. Знов зiрвався снiг, хоч не густий, але трудно було йти, бо слiпив i забивав дух - рiзким вiтром. Блукали до пiвночi, поки натрапили на лiсний склад, бiля якого походжав сторож: нiби мiряв тротуар, маючи широкий в'Пзд насерединi своКП мандрiвки. Видно, намерзся, сидячи при воротах, якi зоставив трохи прочиненi. Рiдко стрiчав перехожих - поступався перед ними з дороги. Заметiль, прикра пiд час вiдходу через мiсто, стала в пригодi: запоною окривала непритульних. Коли сторож вiддалявся до другого кiнця прогулянки, вони, попростувавши слiдом, трохи пiдождали пiд завiКю i зайшли в двiр. Зразу ж вiдступили вбiк - пiд тiнь височезноП купи дощок. Вiдтiля обережно, переставляючи ноги, як рiчковi птицi, перебралися далi, в неосвiтлену глибину: проз гори пиляноП сосни, з бальзамiчнiстю, такою мирною! Мати знайшла куток мiж дошками, що, нависаючи в нерiвному виступi, закривали вiд хуртовини. Там присiла з дiтьми; пригортала Пх, сонних, i цiлу нiч трусилася, сидячи: то задрiмаК, то вiд холоду i тривоги знов прокинеться. Голод допiкав - здавалося, вся iстота зiрвана в нечутному стогонi. Треба терпiти. Брала снiг - Пла, щоб затамувати голод, але мороз почав проникати в душу; покинула снiг. Марилося, що переслiдувачi близько, що невiдомо як бачать, де вона сховала дiтей, i стежать, i коли прийдуть тодi неминуча смерть. Перед свiтом, зовсiм знесилена i хвора, вивела дiтей до ворiт: прочинено, як i ввечерi. Виглянула - сторож, притулившись до стовпа, спить, - i вона з дiтьми мерщiй подалась на тротуар, присипаний пiсля метелицi. Цiлий день мучились, пристаючи до черги по хлiб: скрiзь така штовханина! - найслабiшi в кiнцi "хвоста" туляться, без надiП побачити прилавок. Треба вертатися до вчорашнього мiсця, а там люди товпляться бурхливою навалою, позастоювавши чергу вiдрання. Голод став дужчий за страх. Замiсть одних, вчора схоплених на погибель серед занесеного степу, з'явились iншi: такi ж обшарпанi i змученi, доведенi до вiдчаю, вибух якого гаситься в знемозi. Видно, що сподiванки марнi, - можна тiльки пропасти, як тисячi iнших. - Џдьмо, дiти, додому! - сказала Дарiя Олександрiвна, ковтаючи сльзи. - Коли вмирати, краще в нашiй хатi, не на вулицi. Пiшла з малими на вокзал, але вхiд зачинено: не впускають селян. Зоставайтесь ночувати пiд стiнами, де снiг протанув i в морозному брудi напливли калюжi. Та ще хуртовина завихрила великими вiтровими вузлами, перемiшана з дощем. Пасмами сiкла. Потiм неслася просто, з страшенною хуткiстю. Нiде присiсти. А ждiть потяга цiлу нiч! Дарiя Олександрiвна передумала: нiж тут пiд хвижею i в калюжах катуватися, - чи не лiпше знов перебути на складi?.. Там хоч присiсти з дiтьми можна в сухому мiсцi i трохи подрiмати. - Нi, моП пташата, ходiм до соснинок! Заснемо в затишку. - Там краще, мамо, краще! - згодились малi. Побрела з ними до складу i, як попереду, прокралася в двiр. Були змiни: частину пиляного лiсу прибрано, а нового привезено i скинуто напроти ворiт. Солома розтрушена по вчорашнiх слiдах: добра знахiдка; втрьох назбирали ПП досить, щоб помостити в закутку, який, на щастя, зостався нерушений. Знов прищулились; пожували малясникiв i схилилися на сон, вбираючи голови в плечi i тулячись докупи, мов пернатi в гйiздi. Спалося спокiйнiше, нiж вчора. Але кволiсть вiд виголодження була така, як недуга, - вранцi ледве змогли встати з мiсця: здавалося, пропадають! Голови йшли обертом i в шлунках холодив i пiк якийсь нудкий, нiби з труйливою лихоманкою, бiль, що нищив життьову снагу i мучив душу. Очi ледве бачили. Вже сiрiло. Бездомнi, виходячи з свого притулку, бачили, що сторож коло самого перехрестя з кимсь розкурював. Мабуть, примiчав, що жiнка з дрiбними дiтьми ночуК, але не виказував нiчого! - ще й соломи накидав по Пхнiх слiдах: нехай вiзьмуть, буде теплiше. Чи таки не бачив? Якщо бачив, то мовчав, бо звiльнить начальство, коли взнаК про дозвiл на ночiвлю - для селянських душ. Вони ж, змученi, минали чергу, де пiд смертною напастю люди, стративши добрий образ свiй, роздражненими юрбами гдико рвались по хлiб. Катранникам несила на ногах триматися. Дiти стуманiли i вже не бачили, куди йдуть, мов почадiли страшно. I мати думала собi: "Це вже смерть дивиться!" Заранi прибули на вокзал. Навколо - старi i малi, чоловiчки i жiнки в неуявимому лахмiттi i худi, нiби викопанi з могил. Лежать i сидять, оточивши будинок, як мурав'П пень, i розкидавшись по брудному бруковинню та в скверику напроти, мiж обламаними деревцями. Морозна земля i снiг закритi людьми, що з них поволi вiдходить життя, зоставляючи, як свiй огненний слiд в Пхнiх душах, нестерпну муку. Притьма схопився рух! - спершу повiльний, окремими постатями коло стiни: вони пiдводилися i тягли кроки в одному напрямi, потiм пристали новi, з ширшого круга. Зiбрався натовп до сарайчика, бiля вокзальних майстерень: покинутого i стемнiлого. Крiзь широкi дверi, давно вiдчиненi, так що порога не знати пiд снiгом, - видно, як висить на мотузку селянин середнього вiку; недалеко вiд ного нiг сiрiК торба. Два пасажири, чисто, але невиставно вдягненi, вiдiйшли вiд самогубця до чергового станцiП, що стояв на перонi. - Повiсився чоловiк, - кажуть йому, - там, в сарайчику; щось треба зробити. Черговий мовчить, мов глухий; коли ж вони повторили звiстку, тодi стиха Пм вiдповiв: - Слухайте, чого ви хочете? Це тут щодня дiКться; щодня пiдбираКм неживих. А щоночi хтось дiтей викрадаК - з тих, що сплять пiд дверима. Навiщо викрадаК? Вимовити страшно. Тут... десь К така... м'ясорубня, а де, нiхто не знаК. Туди й дорослi попадають, - бережiться самi! Я теж не певен, чи завтра стрiну потяг. Пасажири опустили голови i мовчки вiдiйшли вiд чергового. Яка не була зморена i затерпла Дарiя Олександрiвна, стоявши недалеко, - ПП нiби огнем в серцi вдарило вiд тих слiв. - Не вiдступайте нi на крок вiд мене! - з розпукою зашепотiла дiтям, стискаючи Пхнi холоднi пальчики. Смертно змучилася. Навiть торбина, хоч порожня, тiльки з рештками малясникiв, пляшкою води i рушником, стала вагою, мов камiнь накочений. З машин рвалась пара i шипiла; дим тягся - розточувався клоччям: Пдкий дим вiд залiзних iстот, що загадково пересувалися по блискучих лiнiях, брязкаючи, скрегочучи, висвистуючи в вiдповiдь на сурмлення i помахи прапорцями i огниками в сутiнi. Туга, пекуча i нелюдська, мов подув пiдсвiття, обкинулась на всьому обширi пiвтемряви, розриванiй лiхтарями, нiби моторошними слiзьми, що на всi боки розбризкують свiтучий бiль, протягаючи його в смуги гiркого промiння. 17 Пiсля нещасливого наступу на млин Катранник занедужав i спiзнився пiти в добру годину по рештку картоплi. Коли змiг вибратись, побачив свiжi кучугури на вулицях i по всьому полю. Схопилося мести несамовито. В темрявi передсвiтанку вiн збився з дороги i всилу натрапив на кагат - вже, як метелиця порiдшала. Поки розгрiб снiг i прокопав мерзлий шар грунту, виморився геть, задихавшись i впрiвши: аж дрижав. Присiв на мiшок, в затишку вiд горба i накиданого снiгу; спочинув i просох. Коли вiдкопав бiчний сховок i вигрiб картоплю, то пожалiв про спiзнення, бо частина картоплi згнила. Однак чимало набралося цiлоП: на тиждень вистачить суп варити. "...Вернуться моП рiднi - нагодую; i чого Пх довго немаК?" Там, де сходило сонце, розливався блiдий огонь по хмарних смугах, при самому обрiП, мов сива пожежа, вiд якоП степ обкидали вiдсвiти - на глибоких заметах. Згодом ще дужче нахмарило i вранiшнiй огонь зник. Вертаючи вiд кагату, Мирон Данилович бачив село в тiнях, мов погорiлий острiв. Нi диму з його коминiв, нi голосу домашнiх тварин, нi круження птахiв, нi гомону людського: так тихо, нiби замiсть хаток з'явився збiр трун, накритих дiрявими вiками з потемнiлоП соломи. На своПй вулицi Катранник спостерiг сани, запряженi парокiнно, що спинилися якраз бiля його садиби. Злiзли два гостi i пiдступили до ворiт; розглядають хату, курять, смiються, коли сам господар принишк до чужоП стiни, на розi, бо впiзнав своПх злих: Отроходiна i Шiкрятова. Коло пустки, занесеноП цiлковито, докурили папiроси i рiзкими жестами, з сумiшкою презирства i зухвалостi, пострiльнули пальцями , недопалки в двiр, пiд вiкна, що залiпленi снiгом. Сiли в сани i погнали - бiла курява збилась вiд копит. "...Зрадiли як! Думають: я мертвий i нiкого нема живого з сiм'П, - от чого хотiли". Похмурим поглядом проводив Мирон Данилович Пхнi сани, поки звернули за дальнi дворища. Ввiйшовши в хату, вiдразу взявся юшку варити, Пв кусники сироП картоплi, бо нетерпеливилося страшенно. Вони ж, нiби живi, ходячи в шлунку, кололи. Але в ротi торкались, як цукерки: слина сама вбирала i втягувала в стравохiд, даючи вiдчуття смачностi, хоч також була хворiсна гiркiсть, приуявлювана за нею. Варив юшку i почуттями марив - не самою уявою вже i думкою; здаКться, всiм Кством прагнув: хлiба. Випар вiд вареноП картоплi помножував жадобу. Хоч би окраКць житнiй або хоч сухар! I нiчого нема нiде. Одна можливiсть - коло млина. Дивно! - кров i погибель вiдганяють, рана досi вiдчутна, i знаК думкою чоловiк: не дадуть пiдiйти до брами озброКнi вартовi, вб'ють; а таки, супроти всього, зроджуКться намiр - знов стати по хлiб до страшного мiсця. Надiя манить: гляди. змiнилося щось пiсля розстрiлiв i вже хлiб видаватимуть. Iншi, що дiждалися, вiзьмуть пайку i виживуть, а ти пропав i рiднi - з тобою. Де ж вони, так довго? ЗдаКться, покинув би юшку i зразу пiшов: так манить млин!.. Юшка була - як "порожня". Картопля в присоленому кип'ячi розбiгалась. Посьорбав самоП води: зогрiти душу; потiм, смакуючи, Пв картоплю. Все вискрiб, що понакипало на чавунцi. А сирий картопляний запас роздiлив i, позав'язувавши в клуночки, сховав для сiм'П: частину в пiдпiччя, де прикидав ганчiр'ям i хмизом, частину пiд подушками, а частину в сараП закопав i зверху притрусив, як було. Прокидав крiзь снiг дорiжки в дворi i знесилився, - мусив зайти в хату. Лiг i затих у соннiй знечуленостi, не схожiй на звичайний сон. Крiзь неП зоставалися близькими до почуття - довколишнi речi, як Пх сприймала, вчувавши, душа. Вернувся до звичайного стану Мирон Данилович враз: почув кроки вiд ворiт i голоси за вiкнами. Але це, розбудивши його, вже трохи попереду само було в снi, хоч вiдбуваКться в зовнiшнiй дiйсностi тепер - пiзнiшою хвилиною. Чудно як. Схопився вiн i прямуК до дверей, коли вже вiдчиняються: входить дружина з дiтьми, така змарнiла! - половина iстоти, що вiд'Пжджала в мiсто. I дiти також вимученi, мов пiсля короткоП, але злоП недуги. Всi перемерзли; знiтилися i ледве йдуть, як i вiн сам, назустрiч. Притулилась йому до грудей дружина i тихо, тихо заплакала, i дiти до тата пiдходять, припадають до його лiктiв: i собi ласкавоП уваги ждуть. - Бiдна моя родина! Як я ждав вас, i що з вами сталося? Дружина тiльки плаче - нiчого не може сказати. - Тату, хто хотiв хлiба, на машинi в степ везуть, - повiдомив син. - Чого в степ? - Викидають... - Нащо ж так? - Далеко вiд мiста викидають, - пояснюК доня, - щоб не дiйшли по хлiб i вмерли. - А ми втекли, - сказав син. - Через двiр бiгли i собак боялись, - додала доня, - бiгли довго, а мiж дошками ночували. - Промучились марно: хлiба для нас немаК! - промовила дружина. Вона вiдразу ж лягла, в лихоманцi, дiти хоч як змученi, ходять по хатi, заглядають на пiч, знов злазять додолу. Мирон Данилович заходився бiля чавуна: варити картопляний суп; вiд пайки, схованоП пiд подушкою, взяв половину. - Страшно було i гiрко,- оповiдаК Дарiя Олександрiвна,- але хотiлося хлiба взяти, хоч по скибцi для дiтей! Нi, не дали. - Цеглину дадуть, замiсть хлiба,- сказав чоловiк.- Таких прислано, що рiвнi з чортами. - А правда: вже рiвнi. - Пздять i дивляться в двори; як бачать, що слiду нема, значить, вимерла сiм'я. I вони такi веселi! Радiють, смiються, папiроски викурюють i вцiляють недопалками в вiкно,справжнi пекельцi. - Це я лежу, нехай хвора, а таки в своПй хатi, тут кожний куток рiдний. I на серцi свiтлiше. Пили картопляну юшку з ложок. Дарiя Олександрiвна, присiвши на постелi, обережно тримаК миску перед собою, нiби дорогоцiннiсть. Дiти, хоч хирними примарками вернулись, гомонiли бiля столу, стиха зiтхали, стукали ложками, коли ждали страви. Вибирали ж ПП з мисок незграбно, мов старички, а пожадливо i так пильно. Кожну дрiбку вiд картоплин досмаковували. Миски були - як вимитi. - В мiстi все К: не про нас! - безнадiйно сказав Мирон Данилович.- Ми запрацювали, а взяли чужi. Дружина скоро заснула i дiти коло неП. Коли ж прокинулася, раптом спитала: - Чи з млина дають борошно? Прикра i приманлива назва вимовилася в хатi. Мирон Данилович хотiв розповiсти про вихiд i розстрiл; мовчав. Нащо лякати? Але борошно тiльки там - за брамою. - Не давали. Ще раз пiду: востаннК. - Навiдайся! - I ми з тобою, тату! I ми пiдемо! - обiзвались дiти; просяться, розохоченi побачити млин, звiдки борошно дають. - Нi, одпочиньте, та вам i глядiти не треба, що там робиться. - Куди б ви пiшли, ледве ж добрели до двору. Сидiть! - звелiла мати. Побрiв сам. Хмари тяжкi i нависли низько, без просвiтiв; сутiнок затоплюК снiжний степ. Але потеплiло i снiг зачав злягатись. Бiля млина людей - як тiней в лiску. Мурашками прилягають на в'Пжджену i стоптану землю, де снiг трохи протанув. Весь час пiдходять новi, з Кленоточi i сусiднiх сiл: ждати. Пiдвода рухаКться посеред живого кладовища; стаК коло пухлих мерцiв i погребники кладуть Пх через полудрабки i вiдвозять до ям - ближчих, нiж попереду були виритi. Один з голодуючих проказав: - Снопи повезено, - рiвно кладуть i вапном присиплють, щоб переПдало зводянiлих; а зверху знов давай... Катранник, мов приском прошитий в груди, жахнувся: "Чи й менi доведеться так лягти? Бач, якi погребники!" Дивиться в сторону ям: як там складають "снопи"; i не хоче - всiм серцем противиться, не хоче повiрити, що впаде i вiн мертвий пiд вапно, в черговий ряд. "...Все чоловiк на щось надiКться!" - сказав сам собi; очi вiд могил одвiв. Стоять селяни, втеплюючи зiр в заборонену браму або в недалекий похорон - мов бачать лихi сновиддя. Вже знати: даремно ждуть. Вертаються погребники. За час, як вiдвезено i вкладено трупи в ямi, - померло декiлька хлiборобiв серед зборища, i тепер Пх забирають. Пiдвода, вже навантажена, вiдходить, а один лежачий, ледве живий, тягнеться до неП i просить погребникiв: - Вiзьмiть мене! Все одно вмру. Вiн так просить, що один сказав йому, заспокоюючи: - Полеж тут, поки вернемось, тодi вiзьмем i живого - вже так тому бути! Той лежить i дожидаК. Вертаються погребники по нього, а вiн - готовий; поклали на пiдводу i Пдуть до iнших, що Пх декiлька лягло бiля дороги. Вартовi позиркують на живi i мертвi тiнi, тримаючи гвинтiвки впоготiв: при самих воротах, звiдки часом