îÀi¹ ïǵ¹ºi½. Ñi±»i¹½i ¿À¸³¾´¸ ½° ½µ±i i ½° ·µ¼»i


   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   ×° Á¾»¾¼ Á¸´i»¾ ´²¾Á ½µÇ¸Á¸Å.
   æµ ±Ã² ·°»Ï¿°½¸¹ ǾÀ½¸»¾²i °²Â¾À i ·°±À¸·º°½¸¹ ÂÃÈÈÎ Åô¾¶½¸º.
   Þ±¾Å ½µ¿¾º¾Ã»¾ ¿¸Â°½½Ï:
   - Рɾ ±Ã´µ, º¾»¸ ²Çµ½i ±¾³¾Á»¾²¸ i ½µ ¼µ½È ²Çµ½i »iµÀ°ÂÃÀ½i ¾À¾´¾ºÁ¸
¾±À°·ÏÂÌÁÏ?
   ి¾¼ žÁÌ i· ½¸Å  ¿À¾Ç¸Â°Á  Æi  ¾¿¾²i´º¸  i  ´°ÁÂÌ  ½°  ½¸Å  ½¸Éi²½Ã
ÀµÆµ½·iÎ:
   - ÑÀµÅ½Ï! ÝiǾ³¾ Æ̾³¾ ½µ ±Ã»¾!
   ßiÁ»Ï »µ³º¸Å ´µ±°Âi² ¿°À° ½µÇ¸Á¸Š²¸Àiȸ»° ²i´¿¾²i´°Â¸, Ϻ i  ½°»µ¶¸ÂÌ
iÁ¸½½¸¼ °ÂµÃÁ°¼:
   - ßÀ°²¸»Ì½¾ - ±ÀµÅ½Ï! ÝiǾ³¾ Æ̾³¾ ½µ ±Ã»¾!
   Þ°º! ïÁ½¾?



   ÚÝØÓÐ ßÕàèÐ. ÞÔÝÐ áâÞàIÝÚÐ × ÖØâIï ÀÝÞåÐ

   "À½¾Å ¶¸² ÈiÁ´µÁÏ ¿'ÏÂÌ (165) À¾ºi², i  ½°À¾´¸²  Ü°ÄÃÁ°Ã»°.  I  ž´¸²
À½¾Å ¿µÀµ´ ±¾³¾¼ ¿¾ ½°À¾´¶µ½½Î Ü°ÄÃÁ°Ã»° ÂÀ¸Á°  (300)  À¾ºi²,  i  ½°À¾´¸²
Á¸½i² ° ´¾Ç¾º. ãÁiÅ ¶µ ´½i² À½¾Å° ±Ã»¾ ÂÀ¸Á° ÈiÁ´µÁÏ  ¿'ÏÂÌ  À¾ºi².  I
ž´¸² À½¾Å ¿µÀµ´ ±¾³¾¼, i ½µ Á°»¾ ¹¾³¾, ¾¼Ã ɾ ±¾³ ÷ϲ ¹¾³¾".
   ÑØâIÀ, À¾·´. 5. ÁÂ. 21 - 24.

        ãÝIÚÐÛìÝÐ ×ÝÐåIÔÚÐ

   "мµÀ¸º°½Á̺¾¼Ã ÂÃÀ¸Á¾²i äÀµ´Ã ÚúÃ, ɾ ¿¾´¾À¾¶Ã²°² ¿¾ Á²ÏÂi¹ ·µ¼»i ·°
i½´¸²i´Ã°»Ì½¸¼ ¼°ÀÈÀþ¼, ·°¿°»° ² ´ÃÈà ½µ·²¸Ç°¹½° Ä°½Â°·iÏ:  ²i½  ²¸Àiȸ²
·°º¸½Ã¸ ÁiÂi à ¿¾·±°²»µ½µ ¶¸ÂÂÏ ÜµÀ²µ ¼¾Àµ.
   - ݵ²¶µ à °º¾¼Ã ²µ»¸º¾¼Ã ¼¾Ài ½iǾ³¾ ½µ¼°? - ·°¿¸Âò°² Áµ±µ ¿À°ºÂ¸Ç½¸¹
¼iÁµÀ Úú. - ïºÉ¾ ² ½°Èi Ç°Á¸ »Î´Á²¾  ¿µÀµÂ²¾ÀÎÁ  ²  ³i³°½ÂÁ̺µ  ·²°»¸Éµ
Ài·½¾³¾ ¼¾Â»¾Åà i ½µ¿¾ÂÀµ±Ã ½°²iÂÌ ¾ºµ°½¸, ¾ Ǿ¼Ã ±i±»i¹½i  ¿°ÂÀi°ÀŸ  ½µ
¼¾³»¸ · ÂiÁÎ ¶ ¼µÂ¾Î ²¸º¾À¸Á¾²Ã²°Â¸ Á²¾Á Á´¸½µ ¼¾Àµ? 䶵 ½¾²µ - Ƶ ´¾±Àµ
·°±Ãµ Á°Àµ!
   â° ·°º¸½Ã¸ ÁiÂi ±Ã»¾ ½µ»µ³º¾ - ² ܵÀ²¾¼Ã ¼¾Ài ½µ ¾½µ ½°²iÂÌ  »Î´Á̺µ
Âi»¾. × ÆiÁà ¶ ¿À¸Ç¸½¸ ´¾Ái ½µ ½°¿¸Á°½¾ ¶¾´½¾³¾ ´µÂµºÂ¸²Ã, ´µ Äi³ÃÀò°² ±¸
¿¾ºi¹½¸º · ´½° °¼ÂµÈ½Ì¾³¾ ¼¾ÀÏ.
   Þ´½°º Ƶ ½µ ·Ã¿¸½¸»¾  ¼iÁµÀ°  Úú°.  ×°¼iÁÂÌ  ³À÷¸»  ²i½  ²¸½°Åi´»¸²¾
²¸º¾À¸Á°² Á²¸½Æµ²i ·»¸Âº¸, ɾ ²°¶¸»¸ ¿¾ ºi»¾³À°¼Ã º¾¶µ½.
   ×´¾À¾²° i½ÂÃÃÆiÏ ½µ ·À°´¸»° ²i´Ç°¹´Ãž²i äÀµ´Ã!
   Ò¸»¾²  ²¸Ï²¸²ÁÏ  º°·º¾²¸¼  -  Á°À¾²¸½½¸¹  ±À¾½·¾²¸¹  ³»µº  ·  ¿µÇ°Âº¾Î
iôµ¹Á̺¾³¾  Æ°ÀÏ  á¾»¾¼¾½°.  ã  Æ̾¼Ã   ²¸À¾±i   ½°¹´°²½iȾà   ¼µÂ°»ÃÀ³iÃ
·±µÀi³°²ÁÏ ´¾ºÃ¼µ½Â º¾Á¼iǽ¾³¾ ·½°Çµ½½Ï. лµ ´¾±Àϳ° äÀµ´ ¿À¾ Ƶ ½°²iÂÌ ½µ
¿i´¾·Àβ°², ±¾ ½µ ²¾»¾´i² ¶¾´½¾Î i½È¾¿»°½µÂ½¾Î ¼¾²¾Î.
   ÞÁÌ Ç¾¼Ã  ýiº°»Ì½¸¹  ³»µº  ¼iÁµÀ  Úú  ¿À¾´°²  ·°  1.000.000  ´¾»°Ài²
²i´¾¼¾¼Ã  º¾»µºÆi¾½µÀ¾²i-¼i»ÌÏÀ´µÀ¾²i  ¼iÁµÀà  Ô¶¾½Ã   Ñ.ß¾ÀÂĵ»»µÀÃ,   °
½µ·À¾·Ã¼i»i ¿°¿iÀÃÁ¸ ¿¾´°Àò°² à ݰÆi¾½°»Ì½¸¹ ¼Ã·µ¹ ݵ¿¾ÂÀi±½¸Å àµÇµ¹.
   Òi´½¸½i ´¾»Î ´¾ºÃ¼µ½Â° ²¸ÀiÈò°² ´¸ÀµºÂ¾À ¼Ã·µÎ ÁµÀ Ü°º-Þ³¾½.  ῾ǰºÃ
À¾·»Îǵ½¸¹ ÁµÀ, ɾ Á¿¾´i²°²ÁÏ ¾´µÀ¶°Â¸ Àú¾¿¸Á À°·¾¼ · ±À¾½·¾²¸¼  ¿¾Áô¾¼,
žÂi² ±Ã»¾ ²¸º¸½Ã¸ ¿°¿iÀÃÁ¸ à º¾È¸º ´»Ï Á¼iÂÂÏ. â°  ²  ¾Á°½½Î  ¼¸ÂÌ  ²i½
ÃÁµ-°º¸ ¿¾´°² ·½°Åi´ºÃ ½° µºÁ¿µÀ¸·Ã ¿¾»i³»¾Âi² ·  ¼¾²¾·½°²Ç¾³¾  º¾»µ´¶Ã.
ßÀ¾Ç¸Â°Â¸ ¿À°´°²½i ½µ·³À°±½i ·°º°À»ÎǺ¸ ²¸Ï²¸»¾ÁÏ ²°¶Çµ, ½i¶  À¾·È¸ÄÀò°Â¸
Á³¸¿µÂÁ̺i iÁÀ¾³»iĸ Ǹ À¾·i±À°Â¸ÁÏ ² ¼¾Â÷Ͻ¸Å  Ç°Á¾¿¸Á°Å  ¼°¹Ï.  Ú¾À¾Âº¾
º°¶ÃǸ, ½°Ãº¾²° µºÁ¿µÀ¸·° ½µ ´°»° ±°¶°½¸Å Àµ·Ã»Ì°Âi².
   â¾´i ÁµÀ Ü°º-Þ³¾½ ¿µÀµ´°² Àú¾¿¸Á  à  æÞæ  (æµ½ÂÀ°»Ì½¸¹  ޱǸÁ»Î²°»Ì½¸¹
æµ½ÂÀ), ·²i´º¸ ¹ ½°´i¹È»° iÁ¾À¸Ç½° ·²iÁº°, ɾ  ±»¸Áº°²º¾Î  ¾±»µÂi»°  ²ÁÎ
·µ¼½Ã ºÃ»Î:
   - ×°³°´º¾²¸¹ ´¾ºÃ¼µ½Â - ɾ´µ½½¸º °½¾½i¼½¾³¾ º¾Á¼¾½°²Â° · л̴µ±°À°½°!
   - ÑÀ°Â¸ ¿¾ À¾·Ã¼Ã ±Ã»¸ ½° ×µ¼»i!
   - âµ¼½i ¼iÁÆÏ Ñi±»ià ²¸Á²i»µ½¾!
   - I½Â¸¼½i ¿¾´À¾±¸Æi ¶¸ÂÂÏ ´¾¿¾Â¾¿½¸Å »Î´µ¹!
   - Ö°Å»¸²° ´¾»Ï Ͻ³¾»i² ½µ±µÁ½¸Å!
   - ç¸Â°¹Âµ! ç¸Â°¹Âµ! ç¸Â°¹Âµ!!!
   áµÀ Ü°º-Þ³¾½  ½µ³°¹½¾  ¿À¾´°²  Áµ½Á°Æi¹½¸¹  ´¾ºÃ¼µ½Â  ²i´¾¼¾¼Ã  ·±¸À°ÇÃ
Á°À¾²¸½¸ ¼iÁµÀ¾²i Ô¶¾½Ã Ñ.ß¾ÀÂĵ»»µÀà ·° 2.000.000 ´¾»°Ài².
   ݸ½i  à  ½µº¾À¸Á»¸²¾³¾  Äi»°½ÂÀ¾¿°  Ô¶¾½°  Ñ.ß¾ÀÂĵ»»µÀ°   ·±µÀi³°ÁÂÌÁÏ
½°¹¿¾²½iÈ° º¾»µºÆiÏ Áòµ½iÀi² µ¿¾Å¸ º¾²Çµ³¾±Ã´Ã²°½½Ï!
   æµ¹ ²i´¾¼¸¹ ¿À¸²°Â½¸¹ º¾»µºÆi¾½µÀ-µ½Â÷i°Á · ²»°Á¸²¸¼¸ ¹¾¼Ã  µ½µÀ³iÁÎ
° ²¿µÀÂiÁÂÎ ¿À¾ÇµÁ°²  ´À°³°¼¸  ÃÁµ  ´½¾  ܵÀ²¾³¾  ¼¾ÀÏ,  Ϻµ  °º  ´¾²³¾
¿À¸Å¾²Ã²°»¾ Á²¾Ã °Á¼½¸Æi. лµ  ½iǾ³¾,  ¾ºÀi¼  ǵÀµ¿ºi²  Ài·½¸Å  µ¿¾Å  °
Æi»º¾¼   ÁÃÇ°Á½¸Å   û°¼ºi²   µ¿µÀiȽ̾à   ²¸Á¾º¾ÂµÅ½iǽ¾Ã    Ƹ²i»i·°ÆiÃ
(½°¹±i»Ìȸ¹  ²¸»¾²  -  iÀ¶°²i  °²Â¾¼¾±i»i),  ·½°¹Â¸   ½µ   ¿¾É°Á¸»¾.   æÏ
½°¿¾»µ³»¸²iÁÂÌ ¼iÁµÀ° Ô¶¾½° Ñ.  ß¾ÀÂĵ»»µÀ°  º¾ÈÂò°»°  ¹¾¼Ã  ɵ  150.000
´¾»°Ài².
   -   â°º   ½µ´¾²³¾   ¹   ´¾   Á°ÀÆβ°½½Ï   ·   ¾À±¾Î!   -   ¿¾¶°ÀÂò°²
¼i»ÌÏÀ´µÀ-´¾Âµ¿½¸º, ɾ ·°²¶´¸, ½µ·²°¶°ÎǸ ½° ²ÂÀ°Â¸, ¿µÀµ±Ã²°²  à  ´¾±À¾¼Ã
³Ã¼¾Ài. ß¾¿Ã½¾ ²i½ ºÃ¿¸² à °À°±Á̺¸Å ȵ¹Åi² ºi»Ìº° ½°Ä¾²¸Å  º¾½ÆµÁi¹  ·°
°ºÃ ÁüÃ, ɾ ²°¶º¾ ¹ º°·°Â¸...
   ݸ¶Çµ ¼¸ ´ÀúÃÁ¼¾ À¾·È¸ÄÀ¾²°½i æÞæ¾¼ ÃÀ¸²º¸ · ɾ´µ½½¸º°,  Ϻi  ·¾»¾Â¸¼¸
»iµÀ°¼¸ (·°³°»Ì½° ²°ÀÂiÁÂÌ ÃÅ  Á°½¾²¸ÂÌ  3.150.000  ´¾»°Ài²)  ²¿¸Á°½i  ²
Á»°²½Ã iÁ¾ÀiÎ »Î´Á²°".
   × ¶ÃÀ½°»Ã "âãÔÕØ-áîÔÕÙ"



        éÞÔÕÝÝØÚ ÚÞáÜIçÝÞÓÞ ÐÝÞÝIÜÐ × ÐÛìÔÕÑÐàÐÝÐ


        1. çÕâÒÕàâÐ ßÞÔÞàÞÖ ßÞ âàÕâIÙ ßÛÐÝÕâI

   "...Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ·µ¼»Ï½¸, Ϻ ´²i ºÀ°¿»i  ÐÈ-´²°-¾,  Áž¶i  ½°  º¾Ài½½¸Å
°»Ì´µ±°À°½Æi². б¾ ½°²¿°º¸: ´¸²»ÏǸÁÌ Ïº ´¸²¸Â¸ÁÌ.
   Óµ½i°»Ì½¸¹ ÁÿµÀ½°²i³°Â¾À æ¸ÀºÃ»Ì Úà±µ·Ã¿¸½½¾ ¿¾²Â¾ÀÎÁ:
   - Рɾ Ï º°·°²!
   I Á¿À°²´i, ¹¾³¾ ½°´¿À¸À¾´½µ ¿µÀµ´±°Çµ½½Ï ²À°·¸»¾  ²ÁiÅ  ½°Á.  ßÀ°²¸»Ì½¾
Á°Ài °»Ì´µ±°À°½Æi º°¶ÃÂÌ: ¾º¾ ±°Ç¸ÂÌ ´°»µº¾, ° À¾·Ã¼ ɵ ´°»i.
   á̾³¾´½i  Á¸¼¿°Â¸Ç½°,  Ϻ  ·µ¼½i  ´i²Ç°Â°,  °ÁÂÀ¾º¾½ÁûÌ   ÚÀ°   áýÏ,
Á¸½ÅÀ¾Ä°·¾ÂÀ¾½½¸¹ À¾±¾Âȟ°Ç Úi ѵÀ i Ï ²¸ÀÃȸ»¸ ²  ǵ²µÀÂà  ¿¾´¾À¾¶  ¿¾
Æi¹ Ç°Ài²½i¹ ¿»°½µÂi.
   ã ´¾À¾·i Úi ѵÀ,  ɾ  ²i´·½°Ç¸²ÁÏ  Âà ½µ°±¸Ïº¾Î  ¿°¼'ÏÂÂÎ  ½°²iÂÌ  ½°
¼iÁƵ²i °½µº´¾Â¸, ¾¿¾²i´°² ²µÁµ»i iÁ¾Ài¹º¸ · ¶¸ÂÂÏ  ¿µÀȾ»Î´µ¹  д°¼°  °
À²¸,  °  °º¾¶  ÃŽ̾³¾  ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾  ¿°ÂÀ¾½°.  â°   ½°¹±i»ÌÈ   ´¾Âµ¿½¸¼¸,
½µÁü½i²½¾, ±Ã»¸ °½µº´¾Â¸ ½° º¾Á¼¾³¾½iǽi µ¼¸ á¾Â²¾Ài½½Ï á²iÂÃ. ÒµÁµ»iȸÅ
½iÁµ½i½¸ÆÌ ´¾Ái ½°¼ Çò°Â¸ ½µ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ...
   ܸ ¹ ½µ·Çû¸ÁÏ, º¾»¸ ´iÁ°»¸ÁÏ ´¾ ¼iÁ°. 㶵 ¿i´ ¹¾³¾ ¼ÃÀ°¼¸ ½°Á ǵº°»°
²À°¶°ÎÇ° ´¸²¾²¸¶°. Ý° ³»¸½Ï½¾¼Ã ¿°³¾À±i, ÁµÀµ´  ÁÞ´¾»Ã,  ²¸Á¾Çi»¸  Àµ±À°
Ä°½Â°Á¸ǽ¾Ã Á¿¾Àô¸. Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, Ƶ ±Ã´Ã²°»¸ ²¾´¾¿»°²½¸¹ º¾²Çµ³!  Ð  ÂÃÂ
¶µ ½°²iÂÌ ÀÃÇ°Ï ¿¾±»¸·Ã ½µ¼°...
   ïº i  ¼¸½Ã»¾³¾  À°·Ã,  º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º¸-Ài·½¾À¾±¸  ái¼  °  I°ÄµÂ  ±Ã»¸
·°Å¾¿»µ½i Á²¾ÁÀi´½¸¼ i½Âµ»µºÂð»Ì½¸¼ ·¼°³°½½Ï¼ - ³À°»¸ ² ¿i´º¸´½¾³¾ ´ÃÀ½Ï.
á°Àȸ¹ ²¸º¾½À¾± ݾ¹, ·À¾·Ã¼i»¾, ·À°½ºÃ ¿¾´°²ÁÏ ½° ǵÀ³¾²Ã ²¸À¾±½¸Çà  À°´Ã
² ¿°À°Äià "Ó¾»¾²º¾»¾´°¿¾Á°Ƿ±ÃÂÃ".  âi»Ìº¸  å°¼  Á°À°½½¾,  à  ¿¾Âi  Ǿ»°
Á²¾³¾, ·´¾±Ã²°² Å»i± Á²i¹ ½° Á°¿µ»ÏÅ.
   ܵȺ°½Æi ¼iÁ°  ·ÃÁÂÀi»¸  ½°Á  ¿À¸²i½¾  ¹  À°´iÁ½¾.  ײi´ÃÁi»Ì  »Ã½°»¸
²i°»Ì½i ²¸³Ãº¸ Âñi»ÌÆi²:
   - æ¸Àº ¿À¸ÃÅ°²!
   ÒµÁµ»¾ ²µÀµÉ°»¸ ¼°»Îº¸:
   - æ¸Àº! æ¸Àº! æ¸Àº!
   Þǵ²¸´½¾, °º ÃŽ̾Π¼¾²¾Î  ·²ÃÇ°»¾  i¼'Ï  ³µ½i°»Ì½¾³¾  ÁÿµÀ½°²i³°Â¾À°
æ¸ÀºÃ»Ï Úð. ѵ·Ã¼¾²½¾, Á²¾Ã¼¸ º¾Á¼iǽ¸¼¸ ·²¸Âϳ°¼¸ ²i½ ·°Á»Ã³Ã²°²  Á»°²Ã
i ½° Æi¹, ÂÀµÂi¹ ²i´ ¼iÁƵ²¾³¾ Á²i¸»°, ¿»°½µÂi.
   Ý°¹´¾¿¸Â»¸²iÈi  ·  Âñi»ÌÆi²  ¿i´Å¾´¸»¸  ±»¸¶Çµ  i,  ¼¸»¾   ½iϺ¾²iÎǸ,
·°¿¸Âò°»¸, ž º¾³¾ ¿¾º»°´µ ½° »¾¿°Âº¸ - ½°Èµ ¾´¾À¾±°»¾  (°º,  ¾Çµ²¸´½¾,
·²ÃÇ°»¾ ÃŽ̾Π¼¾²¾Î Á»¾²¾ "À¾±¾Â") Ǹ ²µ´¼i´Ì, Ϻ¾³¾ ²¾´¸² ¿¾ À¸½¾ÇºÃ  ½°
»°½Æγà Á°À¸¹ Ƹ³°½. ܸ ɸÀ¾ ¿¾Á¼iÏ»¸ÁÏ · ƸŠ½µÅ¸ÂÀ¸Å ¶°ÀÂi².
   - Ý°È ¼¾³Ã½i¹  Úi  ѵÀ,  -  ½°ÀµÈÂi  ¿¾±»°¶»¸²¾  ¿¾ÏÁ½¸²  Ï,  °  À¾±¾Â
¿µÀµº»°², - ¿¾º»°´µ ²µ´¼µ´Ï ¾´½¸¼ ɸ³»µ¼.
   - Ð Òµ»¸º¾³¾ Þ³° ¿¾´Ã¶°Á?
   - Рž ¶ ²i½ - Ƶ¹ Òµ»¸º¸¹ Þ³?
   - Þ³ - ³i³°½Â¾¿iµº, ɾ Á¸´¸ÂÌ Ã È¸½ºÃ.
   - ×°²¶´¸ Á¸´¸ÂÌ? - ¾´À°·Ã ·°Æiº°²¸²ÁÏ Ï.
   - ײiÁ½¾, ·°²¶´¸.
   - лµ Ǿ¼Ã?
   - Ѿ °º¸¹ ²µ»¸º¸¹, ɾ ² ´²µÀi ½µ »i·µ.
   - ïº ¶µ ²i½ à ȸ½¾º ¿¾ÂÀ°¿¸²?
   - å¾·½°! ܾ¶µ, ½°²º¾»¾ ½Ì¾³¾ ±Ã´Ã²°»¸...
   - Ð ´°»µº¾ Ƶ¹ ȸ½¾º · Þ³¾¼?
   - â° ¾ÁÌ ÂõǺ¸, ·° À¾³¾¼...
   ܸ ÃÁi ÂÀ¾Á - ÚÀ° áýÏ, Úi ѵÀ i Ï - ½µ ³°ÎǸÁÌ  °½i  Ų¸»¸½¸,  Ȳ¸´º¸¼
ºÀ¾º¾¼  ÀÃȸ»¸  ¿¾  ²º°·°½¾¼Ã  ¼°ÀÈÀÃÂÃ,  ɾ±  Ϻ½°¹Áº¾Àiȵ  ¿¾³»Ï½Ã¸  ½°
Òµ»¸º¾³¾ Þ³°, Á»°²µÂ½¾³¾ ¼iÁ̺¾³¾ ³i³°½Â¾¿iµº°.



   2. áÛIÔÐÜØ ÝÕàÞ×ÓÐÔÐÝÞ âÐÀÜÝØæI

   ܸ - ÃÁi ÂÀ¾Á - À¾·Å²¸»Î²°»¸ÁÏ. éµ ± ¿°º! 䶵 ½°ÀµÈÂi  ¼°Â¸¼µ¼¾  ·¼¾³Ã
¿¾Á¿i»ºÃ²°Â¸ÁÏ · iÁ¾¾Î, ¿Àϼ¾ ¿À¸ÇµÂ½¾Î ´¾ ¶°³ÃǾà °Á¼½¸Æi, ·  Ϻ¾Î  ¼¸
Á¸º°Á¼¾ÁÏ ±Ãº²°»Ì½¾  ½°  º¾¶½¾¼Ã  ºÀ¾Æi.  àiÇ  à  Âi¼,  ɾ  ·°  ¼iÁƵ²¸¼¸
Ãϲ»µ½½Ï¼¸ ²µ»µÂ½i  -  ´i¸  ·µ¼½¸Å  ¶i½¾º,  Ϻi  Á¿°Àò°»¸ÁÏ  ·  Ͻ³¾»°¼¸
½µ±µÁ½¸¼¸.
   ÞÅ, Æi Ͻ³¾»¸! ×°²´°»¸ ½°¼ º»¾¿¾ÂÃ...
   Þ¿¾²i´°ÎÂÌ, ½i±¸ Ͻ³¾»¸ ½µ±µÁ½i -  ¿Àµ³°À½i  Å»¾¿Æi.  ߾ȸÀ¸²ÁÏ  ½°²iÂÌ
ÁÂi¹º¸¹ ²¸À°· - "Ͻ³¾»ÌÁ̺µ »¸Çº¾". Ò¾½¸ ´Ã¶µ ÇÃÂÂÁ²i i ²¿À°²½i à »Î±¾É°Å,
Ǹ¼ Áº¾ÀÏÎÂÌ ¶i½¾Çi ÁµÀÆÏ. Ð ³¾»¾²½µ - ²¾½¸ ¼°ÎÂÌ ºÀ¸»°!
   ÜiÁƵ ¿À¾¶¸²°½½Ï Ͻ³¾»i² - ½µ±µÁ°. I Å¾Ç ¶¾´½¾³¾ · ½¸Å  ¼¸  ½µ  ±°Ç¸»¸,
²¾½¸ ÁÂi½¾Î ¿¾²Á°»¸ ½° ·°²°´i Ú¾½Â°ºÂÃ. × Â¾³¾ Ç°ÁÃ, Ϻ ¼¸ ¿À¸»µÂi»¸,  ¼¸
´¾Ái ½µ ·¼¾³»¸ ¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ · ¼µÈº°½Æϼ¸ ¿»°½µÂ¸. Ý°¼ ½iž ½µ ²iÀ¸ÂÌ,  ɾ
¼¸ ¿À¸±Ã»¸ · ³»¸±¸½ ÒÁµÁ²iÂÃ!
   Ð ²Áµ Ǿ¼Ã? Ѿ ¼¸, Ϻ i ¼iÁƵ²i »Î´¸, ½iϺ¸Å ºÀ¸» ·° ¿»µÇ¸¼° ½µ  ¼°Á¼¾.
Ð ´°»i - »¾³iº° ¿À¾Á°: Ϻɾ ºÀ¸» ½µ¼°, ¾ ¹ »i°¸ ½µ ¼¾¶µ¼¾.
   æµ¹ ¾¿iÀ »i½¸²¾Ã, i½µÀ½¾Ã ´Ã¼º¸ ¼¸ ½iϺ ½µ ¼¾³»¸ ·´¾»°Â¸. Ú¾»¸  ½°  ÆÎ
µ¼Ã ·°Å¾´¸»° ¼¾²°,  ¾  ¼¸  ¿¾Çò°»¸  Áµ±µ,  ¼'Ϻ¾  º°¶ÃǸ,  ±µ·Á¾À¾¼½¸¼¸
Ų°»Ìº°¼¸ ¹ Á°¼¾·²°½Æϼ¸. РϺɾ º°·°Â¸ ½µ  ¼'Ϻ¾,  ¾  -  ¿À¸Èµ»µ¿Ã²°Â¸¼¸
±ÀµÅý°¼¸.
   ïº  ½°¼   ȻϞ¼   ÀµÂµ»Ì½¸Å   ¾¿¸Âi²   ¿¾É°Á¸»¾   ´i·½°Â¸ÁÏ,   Ͻ³¾»¸
À¾·¿¾´i»ÏÎÂÌÁÏ ½° ´µÁÏÂÌ iÁÀ°ÀÅiǽ¸Å º°Âµ³¾Ài¹:
   º°´¾Èi¼¸, °±¾ ¿ÀµÁ²ÏÂi (²¾½¸ ¶ - °ÀÅ°½³µ»¸);
   ¾Ä°¼i¼¸, °±¾ Ȳ¸´º¾ºÀ¸»i;
   ¾À°»i¼¸, °±¾ ½°¹´Ã¶Çi;
   È°Á¼°»i¼¸, °±¾ ¿À¾¼µ½¸ÁÂi;
   ÁµÀ°Äi¼¸, °±¾ iÁºÀ¾¼µÂ½i;
   ¼°»°Åi¼¸, °±¾ ¿¾Á»°½Æi;
   µ»¾Åi¼¸, °±¾ ³¾Á¿¾´½i;
   ±µ½-µ»¾Åi¼¸, °±¾ ´i¸ ±¾¶i;
   ŵÀòi¼¸, °±¾ ±¸º¾¿¾´i±½i;
   iÈi¼¸, °±¾ ½°ÂŽµ½½i.
   [ß°¿° À¸¼Á̺¸¹ ÓÀ¸³¾Ài¹  i  "Òµ»¸º¸¹"  "Á²ÏÂi¹È¾Î  ±Ã»¾Î",  ½µ  ¿¸Â°ÎǸ
±¾¶¾³¾ ´¾·²¾»Ã,  Ƶ  "½µ±µÁ½µ  ²¾Ã½Á²¾"  ÀiÈÃǵ  Àµ¾À³°½i·Ã²°².  ×°  ¹¾³¾
"²º°·i²º¾Î" Ͻ³¾»¸ À¾·¿¾´i»µ½i ½° ÂÀ¸  °´¼i½iÁÂÀ°Â¸²½i  ÁÂÿµ½i  ·  ÂÀ̾¼°
Ǹ½¾²½¸¼¸ ·²°½½Ï¼¸ ²  º¾¶½¾¼Ã:  ¿µÀȸ¹  ÁÂÿi½Ì  -  ÁµÀ°Äi¼¸,  ŵÀòi¼¸  i
¿ÀµÁ¾»¸; ´Àó¸¹ -  Ͻ³¾»¸  Á¸»¸,  ²»°´¸  i  ¿°½Ã²°½½Ï;  ÂÀµÂi¹  -  Ͻ³¾»¸
¿¾Ç°ÂºÃ, °ÀÅ°½³µ»¸ i  ÀÏ´¾²i.  "Óµ½µÀ°»i²"-°ÀÅ°½³µ»i²  ¿°¿°  À¾·¶°»Ã²°²  Ã
"ÁµÀ¶°½Â¸", ° ±¸Çºi²-ŵÀò¸¼i² ½°³¾À¾´¸² ³µ½µÀ°»ÌÁ̺¸¼¸ µ¿¾»µÂ°¼¸. æiº°²¾:
·° ɾ?]
   ÂŽi¹ ¿°ÂÀ¾½, ɾ Á¾ÃÂÌ ½°´ ÃÁi¼°, ž´¸ÂÌ ² ±¾¶µÁ̺¾¼Ã À°½·i. I¼'Ï ¹¾³¾
- ÒÁµ²¸È½i¹.
   ÞÁÌ Ç¾¼Ã ¼¸ °º ¿¾Á¿iÈ°»¸ ´¾ ȸ½ºÃ. Ý°ÀµÈÂi ²i´ºÀ¸Á¼¾ ´¾Ái ½µ À¾·³°´°½Ã
½°¼¸ °Á¼½¸ÆÎ! ßi´Á°²¸ ´»Ï °º¸Å  Á¿¾´i²°½Ì  ±Ã»¸  ³Àý¾²½i:  ȸ½¾º  ÂÃÂ
²i´i³À°Á ÄýºÆià i½Ä¾À¼°Æi¹½¾³¾ Ƶ½ÂÀÃ. Ð Òµ»¸º¸¹ Þ³ (¼°»¾  ¾³¾,  ɾ  ²i½
Á°¼ Ͻ³¾»ÌÁ̺¾³¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï) à Æ̾¼Ã  Ƶ½ÂÀi  Á¸´¸ÂÌ  ±µ·²¸»°·½¾!  â°  ½°Á
ǵº°»¾ ǵÀ³¾²µ ¿À¸ºÀµ À¾·Ç°Àò°½½Ï.
   Ûµ´²µ ¼¸ ¿¾±°Ç¸»¸ Òµ»¸º¾³¾ Þ³°, Ϻ µ½Æ¸º»¾¿µ´¸Á Úi ѵÀ ¾´À°·Ã  ½°Ãº¾²¾
²¸·½°Ç¸² ¹¾³¾ ¼iÁƵ ² º»°Á¸Äiº°Æi¹½i¹ Á¸Áµ¼i:
   - â²°À¸½½¸¹ ²¸´ - ²¸º¾¿½¸¹ ¿'Ͻ¾·°²À, ¿i´²¸´ - ³i³°½Â¾¿¸Ïº.
   × ¾´½¾³¾ ¿¾³»Ï´Ã ±Ã»¾ ÏÁ½¾: ½° ³ÀýÂi ÅÀ¾½iǽ¾³¾ °»º¾³¾»i·¼Ã à ҵ»¸º¾³¾
Þ³° À¾·²¸½Ã»°ÁÏ Â°º ·²°½° "Á»¾½¾²° Ų¾À¾±°", Ϻà ½°Ãº¾²Æi ½°·¸²°ÎÂÌ  ±i»ÌÈ
¿À¾·°Ãǽ¾ "³i³°½Â¸·¼¾¼ Áó»¾±i²".
   - Ý°²iɾ ²°¼ Ƶ Çô¸Á̺¾? - ·°¿¸Â°»¸ ¼¸ ȸ½º°ÀÏ.
   - Ô»Ï Àµº»°¼¸, - ²i´¿¾²i²  ¾¹.  -  Ð  Àµº»°¼°,  ɾ±  ²¸  ·½°»¸,  ÀÃÈi¹
¾À³i²»i! Þ ²¸ - »µ´Ì ¿À¾Çû¸ ¿À¾ Þ³°,  Ϻ  ¾´À°·Ã  ¿À¸±i³»¸  ´¾  ¼µ½µ  Ã
ȸ½¾º. ж ·°Åµº°»¸ÁÏ...
   é¾ ¹ º°·°Â¸, ȸ½º°À ¼°² Æi»º¾²¸Âà À°ÆiÎ!



        3. ÚÝØÓÐ ÜIáæÕÒÞÓÞ IÝâÕÛÕÚâãÐÛÐ

   ×°Á¼Ãǵ½i, ¼¸ ½i · Ǹ¼ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÏ ½° Ô¸Áº¾-ÛiÂ.
   - â°º, ¿À¾±»µ¼° ²¸Ï²¸»°ÁÏ ´Ã¶µ Áº»°´½¾Î ´»Ï  À¾·²'Ï·°½½Ï,  -  ·°¼¸Á»µ½¾
¼¾²¸² æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ, º¾»¸ ²¸Á»ÃÅ°² ½°È ½µ²ÂiȽ¸¹ ·²iÂ.
   - é¾ ¶ µ¿µÀ À¾±¸Â¸? - À¾·³Ã±»µ½¾ ·°º»i¿°»°  ±»°º¸Â½¸¼¸  ¾Ç¸¼°,  ɾ  ù
²µ»Ì¼¸ »¸Ç¸»¾ (Ï °¶ ·°¼¸»Ã²°²ÁÏ), ÚÀ° áýÏ.
   - é¾ ½°¼ À¾±¸Â¸? - ¿µÀµ¿¸Â°² æ¸ÀºÃ»Ì Úài · ¿À¸Â°¼°½½¾Î ¹¾¼Ã  ¼Ã´ÀiÁÂÎ
²¸³¾»¾Á¸²: - Ý°¿¾»µ³»¸²¾ ´¾»°Â¸ ¸¼Ç°Á¾²i ÂÀô½¾Éi!
   - РϺ? - ´i»¾²¸Â¾ ·°¿¸Â°² Ï, ³¾Â¾²¸¹  ´¾  ½¾²¸Å  ²ÁµÁ²i½̾-iÁ¾À¸Ç½¸Å
·²¸Âϳ à ²Á°½¾²»µ½½i º¾½Â°ºÂà ¼i¶ ´²¾¼° º¾Á¼iǽ¸¼¸ Ƹ²i»i·°Æiϼ¸.
   - á»i´ À¾·Èú°Â¸ ¼iÁƵ²¾³¾ i½Âµ»µºÂð»°, - ²i´¿¾²i² ÁÿµÀ½°²i³°Â¾À.
   - å°-Å°-Å°! - ½°Ãº¾²¾  ¿À¾º¾¼µ½Âò°²  ¹¾³¾  ·ÃŲ°»¸¹  ½°¼iÀ  Úi  ѵÀ  ²
Àµ³iÁÂÀi iÀ¶°²¾-Á°Àº°Á¸ǽ¸Å ¼¾´Ã»ÏÆi¹.
   - Ôµ ¶ ¼¸ Èú°Â¸¼µ¼¾  Æ̾³¾  ýiºÃ¼°?  -  Á¿°»°Å½Ã»°  ½i¶½¸¼  Àü'ϽƵ¼
µ½Â÷i°·¼Ã (Ï °¶ ²´Àóµ ·°¼¸»Ã²°²ÁÏ) ÚÀ° áýÏ.
   - ×´°ÁÂÌÁÏ, Ï ¹¾³¾ ²¶µ ½°¼°Æ°², - i½ÂÀ¸³ÃÎǵ ¼¾²¸² æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ.
   - ݵ²¶µ? - ´Àö½¾ ²¸³Ãº½Ã»¸ ¼¸ ÃÁi ÂÀ¾Á ² ¾´¸½ ³¾»¾Á.
   - Ð ¾ÁÌ ¿¾Á»ÃÅ°¹Âµ, - ·°¿À¾¿¾½Ã²°² æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ. Òi½ ½°Â¸Á½Ã² ½°  ¿Ã»ÌÂi
º½¾¿ºÃ, ɾ ·'Á´½Ã²°»° · i½Ä¾À¼±ÎÀ¾ Ô¸Áº¾-⵺¸, i ¿¾¿À¾Å°²:
   - ÑÃ´Ì »°Áº°, ´°¹Âµ ÃÀ¸²¾º, Ϻ¸¹ Ï ²°¼ ·°¼¾²¸².
   × ³Ãǽ¾¼¾²ÆÏ ·°»Ã½°² ·À°·º¾²¾ ²i´Àµ³Ã»Ì¾²°½¸¹ ±°À¸Â¾½ ±µ· ȼ¾À³°½½Ï  °
°Á¼°Â¸Ç½¸Å ÅÀ¸¿i²:
   "ÞÁºi»Ìº¸ ·½°Ç½¾ ·±i»Ìȸ»°ÁÏ ºi»ÌºiÁÂÌ »Î´µ¹, ¾  ·'ϲ¸»¸ÁÏ  ÁµÀµ´  ½¸Å
´Ã¶µ ³°À½i ´i²Ç°Â°. I ½°¹±i»ÌÈ ÏÁ½¾»¸Æi Ͻ³¾»¸ ¿¾º¾Å°»¸ ÃÅ, ²½°Á»i´¾º Ǿ³¾
ÁÂÿ¸»¸ ½° È»ÏÅ ·±¾Çµ½Ì. I ½°´¸Å½Ã»¸ÁÏ ²¾½¸, i ¼¾²¸»¸:
   - ßi´µ¼¾ ½° ×µ¼»Î i ¾±µÀµ¼¾ Á¾±i  ¶i½¾º  ¿¾¼i¶  ½°¹Ç°Ài²½iȸ¼¸  ´¾Çº°¼¸
»Î´Á̺¸¼¸".
   - ïº Æµ À¾¼°½Â¸Ç½¾! - ·iÂŽû° ÚÀ°  áÃ½Ï  i  ¼»¾Á½¾  ·°È°Ài»°ÁÏ  (Ï  °¶
²ÂÀµÂÁ ·°¼¸»Ã²°²ÁÏ).
   Ð ±°À¸Â¾½ ½µ ²³°²°²:
   "â¾´i áµ¼i°·°Á, Ϻ¾³¾ ÒÁµ²¸È½i¹ ¿¾Á°²¸² º½Ï·Î²°Â¸ ½°´  ½°¹±»¸ÁºÃÇiȸ¼¸
Ͻ³¾»°¼¸, ¼¾²¸² ü:
   - æµ¹ ½°¼iÀ ¿ÀµºÀ°Á½¸¹, °»µ Ï ¿¾±¾ÎÎÁÌ, ɾ ²¸ ½µ  ½°²°¶¸ÂµÁÌ  ·´i¹Á½¸Â¸
¹¾³¾. Ô¾²µ´µÂÌÁÏ ¼µ½i Á°¼¾¼Ã ½°À¾´¸Â¸ ´iµ¹ ²i´ Ç°Ài²½¸Å ´¾Ç¾º »Î´Á̺¸Å.
   â° ²Ái ·°¿À¸Áϳ»¸ÁÏ:
   - Ô°Á¼¾ Á»¾²¾ ·´i¹Á½¸Â¸ ½°È ½°¼iÀ! I Å°¹ ±Ã´µ ¿À¾º»Ï¸¹ ¾¹,  ž  ¹¾³¾
¿¾ÀÃȸÂÌ.
   I ¿¾Á´½°»¸ÁÏ ²¾½¸ ¿À¸Áϳ¾Î. I ±Ã»¾ ÃÅ ´²iÁÂi ´ÃÈ ¿¾¿µÀ²°Å. I  ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ
Ƶ ² ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ ¶¸² I°Àµ´, ±°Â̺¾ À½¾Å°.
   I ¿¾´°»¸ÁÏ ²¾½¸ · ½µ±µÁ À°·¾¼ i ·i¹È»¸ ½° ³¾Àà åµÀ¼¾½Á̺Ã, ³¾Àà ¿À¸Áϳ.
I ¾ÁÌ i¼µ½° ´²°´Æϸ ½°¹·°ÂÏÂiȸŠ¿¾¼i¶ ½¸¼¸: áµ¼i°·°Á, аÀºÃÄ,  ÐÀ°Áiµ»,
å¾±°±iµ», å¾À°¼°¼, à°¼iµ», á°¼¿ÁiÅ,  ×°ºi½µ»,  Ñ°»ºiµ»,  з°ºiµ»,  ä°À¼°À,
м°Àiµ»,  н°³µ¼°Á,  ä°Ã·°Ã¼,  á°¼iµ»,  á°Ài½°Á,  Õ²¼iµ»,  â¸Àiµ»,  î¼iµ»,
á°Àiµ». Ò¾½¸ ° i½Èi, i ±°³°Â¾ ž ɵ ÷ϻ¸ ¶i½¾º ² ´Àö¸½¸ ² À¾Æi 1170-¼Ã
¿¾ Á¾Â²¾Ài½½Î Á²iÂÃ. I ²i´ Ȼαi² ƸŠ½°À¾´¸»¸ÁÌ ²µ»µÂ½i...".
   - ÐÅ, Ϻ Ƶ ·²¾ÀÃÈ»¸²¾! - ·iÂÅ°»° i ¼»i»° ÚÀ° áýÏ, °  Ï  ½µÎ  ½µ²Â¾¼½¾
¼¸»Ã²°²ÁÏ.
   - é¾ Æµ? - ·°¿¸Â°² ÁÃÅ°À Úi ѵÀ.
   - Ú½¸³° ¼iÁƵ²¾³¾ i½Âµ»µºÂð»° À½¾Å°, - ¿¾ÏÁ½¸² æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ.
   - åi±° °º¸¹ iÁ½ÃÁ ½°Á¿À°²´i? - ·´¸²Ã²°²ÁÏ Ï.
   - ÞÁÌ Æµ Ï ¹ ´¾ÀÃÇ°Î ²°¼ ·'ÏÁò°Â¸, - ¼¾²¸² ³µ½i°»Ì½¸¹ ÁÿµÀ½°²i³°Â¾À.
   - Ô¾º»°´µ¼¾ ²ÁiÅ ·ÃÁ¸»Ì! - ɸÀ¾ ·¾±¾²'Ï·°»¸ÁÏ ¼¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á.



   4. ÝÐÔI I áãÜÝIÒØ

   Ô»Ï ½°Á ½µ Á°½¾²¸»¾ ¶¾´½¸Å ÂÀô½¾Éi² ·'ÏÁò°Â¸,  ɾ  Á´¸½¸¹  ¿À¸´°Â½¸¹
½°¼ À½¾Å ¾Ç¾»ÎÁ ¿¾²°¶½Ã ÃÁ°½¾²Ã  ·  ´¸º¾Î  ½°·²¾Î  "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·".  Ý°È
º¾À°±µ»Ì½¸¹ Á¸½ÂµÂ¸Ç½¸¹ ܾ-×¾º ±µ· ¾Á¾±»¸²¸Å ÂÀô½¾Éi² À¾·È¸ÄÀò°²  Ãà  Ϻ
"³¾»¾²½Ã ¿°À°ÄiÎ ¿¾ ·°±µ·¿µÇµ½½Î ±»°¶µ½Á²¾¼".
   лµ Ǹ ²i½ i Á  ¾¹  ´¾Âµ¿½¸¹  i½Âµ»µºÂð»,  Ϻ¾³¾  ½°¼°Æ°²  ³µ½i°»Ì½¸¹
æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ?
   ç¸ ½°Á¿À°²´i  Á°¼µ  ²i½  ½°¿¸Á°²  ³¾ÁÂÀ¾ÁζµÂ½¸¹  °¿¾ºÀ¸Ä  ¿À¾  i½Â¸¼½i
¿À¸³¾´¸ Ͻ³¾»i² ½° ×µ¼»i?
   Ѿ Ǹ  ´¾  »¸ÆÏ  Á¾»i´½¾¼Ã  ¿°ÂÀi°Àž²i  ½°¹²¸É¾³¾  Ǹ½Ã  ²´°²°Â¸ÁÏ  ´¾
ÄÀ¸²¾»Ì½¸Å i Áü½i²½¸Å »iµÀ°ÂÃÀ½¸Å ²¿À°²?
   é¾ÁÌ Âཱུ µ...
   Þ´½°º ½°Á ¾ºÀ¸»Î²°»¾ ½°´iÁÎ  ¿Àϼµ  ¿¾Á¸»°½½Ï  ²  Àú¾¿¸Ái  ½°  I°Àµ´°,
±°Â̺° в¾À°. Ð ½°È À½¾Å · "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·Ã" i ±Ã² Á¸½¾¼ ¾³¾  I°Àµ´°.  ï
½°³¾»¾ÈÃÎ ½° Æi¹ ¾±Á°²¸½i ¾¼Ã, ɾ ¼°²ÁÏ  ɵ  ¾´¸½  À½¾Å  -  Á¸½  º°À½¾³¾
·»¾Ç¸½ÆÏ Ú°Ã½°.
   ྴ¾²i´ ±»°¶·°±µ·i²Á̺¾³¾ À½¾Å° ¿¾º¸ ɾ ² iÁ¾Àià ½iǸ¼  ½µ  ÃÁ»°²¸²ÁÏ.
âÃÂ, ½° ×µ¼»i, ɾ± ¿¾½i¶¸Â¸ÁÌ Ã ¿À¾¼µ½ÏÅ Á»°²¸, ÂÀµ±° °±¾  ²¸±¸Â¸  º¾³¾ÁÌ,
°±¾ ²Ç¸½¸Â¸ ɾÁÌ ²ºÀ°¹ °¼¾À°»Ì½µ, °±¾ ²µÀ·Â¸  °ºi  ´ÃÀ½¸Æi,  Ϻi  ±  ²ÁiÅ
½°²iº¸ ²À°·¸»¸ Á²¾ÁÎ ½µ¿À¾Åi´½¾Î ³»Ã¿¾Â¾Î. I ¾´i,  ¾  ´¸²¾,  Ƶ  Á°À°½½¾
·°½¾Â¾²ÃÁÂÌÁÏ ´¾ ¼iÁƵ²¾³¾ Ç°Á¾¿¸Áà - Ñi±»iÃ.
   ßÀ¸¼iÀ¾¼, ÷ϸ Ài´ ڰý°, ¿µÀ²iÁº° ¿À°±°Â̺i² д°¼° i À²¸. Ý°É°´ºi² Ã
½Ì¾³¾ ²¶µ ´¾Á¸ÂÌ ±°³°Â¾: À½¾Å, IÀ°´, ܵÅi°µ»Ì, Ü°ÄÃÁ°», Û°¼°Å,  ²i´  Ϻ¾³¾
½° Á̾³¾´½i ÁÃÉi Á¸½¸ I°²°», Iò°», âò°»º°Ã½ °  ´¾Çº°  ݾµ¼°.  Ð  ·°¶¸»¸
³Ãǽ¾Ã Á»°²¸ · ÃÁ̾³¾ Æ̾³¾ ³µ½µ°»¾³iǽ¾³¾ ´Àµ²°  »¸Èµ  ´²¾Á  -  ڰý.  °
Û°¼°Å.
   × Ú°Ã½¾¼ ²Áµ ÏÁ½¾: ²i½ ¿À¸Ài·°², ¼¾² ±°À°½ÆÏ, Ài´½¾³¾ ±À°Â° вµ»Ï. Ð ¾Â
· Û°¼°Å¾¼ - Áº»°´½iȵ.
   Û°¼°Å ¿À¸¼Ã´À¸²ÁÏ ÃÁ»°²¸Â¸ÁÏ ¿¾´²i¹½¾ -  °¼¾À°»Ì½iÁÂÎ  i  ´ÃÀiÁÂÎ.  Òi½
ú»°´°²ÁÏ Á¿°Â¸ ¾´À°·Ã · ´²¾¼° ´Àö¸½°¼¸ - д¾Î ° æi»»µÎ. Òi´ º¾¶½¾Ã  ¼°²
¿¾ ´²¾Á ´iµ¹. Ð ¼¾»¾² °ºµ, ɾ ²ÃÅ° ²'Ͻû¸!..
   - Ö¾½¸ Û°¼°Å¾²i.! - Ϻ¾ÁÌ ·°²¾»°² ²i½, ɾ  ¹  ·°½¾Â¾²°½¾  ²  Ñi±»iÃ.  -
ã²°¶Âµ Á»¾²° ¼¾Ã: Ï ²±¸² ¼Ã¶° i ·³Ã±¸² ¾ÂÀ¾º°! ïºÉ¾ ·° ڰý° ²i´¿»°Â° ±Ã´µ
²Áµ¼µÀ¾, ¾ ·° Û°¼°Å° ² Ái¼´µÁÏ À°·i² ²Áµ¼µÀ¾.
   - äi, Ϻ ¾³¸´½¾! - · °º¾Î ³¸´»¸²¾Î ²i´À°·¾Î  ·°º¾¿¸»¸»°  À¾¶µ²i  ³Ã±º¸
ÚÀ° áýÏ, ɾ Ï °¶ ·°¼¸»Ã²°²ÁÏ.
   - ߰°»¾³iǽ¸¹  ¿¾Âϳ  ´¾  ·»¾Ç¸½Ã,  -  ¿¾Á°²¸²  ½µ¿¾¼¸»Ì½¸¹  ½°Ãº¾²¸¹
´i°³½¾· ´°»µº¸¹ ²i´ µ¼¾Æi¹ Úi ѵÀ.
   ài´ ¶µ À½¾Å° ¹´µ ²i´ ÂÀµÂ̾³¾ Á¸½° д°¼° ° À²¸, Ϻ¾³¾ ½iž ²¶µ  ¹  ½µ
¿°¼'Ï°Á, ±¾ ·° ½¸¼ ½µ¼° ½iϺ¾³¾ ·»¾Ç¸½Ã. å¾Ç i ²°¶º¾ ±Ã»¾, ° ´i·½°»¸ÁÏ -
¹¾³¾ ·²°»¸ áiÄ. â°º  Á°¼¾  ¿¾³»¸½Ã»°  ¿»µ±µ¹Á̺°  ±µ·²iÁÂÌ  ¹¾³¾  ½°É°´ºi²
À½¾Á°, ڰý°½°, Ü°»µ»µÃ»° °  I°Àµ´°.  ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â¸·¼  ±µ·  ¿À¾»¸ÂÂÏ  ºÀ¾²i
½µ¼¾¶»¸²¸¹.
   I ¾Â ɾ ½°¹´¸²½iȵ: ¾±¸´²° À¾´¸ ¶¸²i i ´¾Ái à ¿¾²½¾¼Ã Áº»°´i, ¿¾Ç¸½°ÎǸ
²i´ ڰý° i áiÄ°, Ϻ¸¼ ¼¸½Ã»¾ ²¶µ  ¿¾½°´  ´µ²'ÏÂÌ  Á¾Âµ½Ì  À¾ºi².  ßÀ°²´°,
Á¸½ÂµÂ¸Ç½¸¹ ܾ-×¾º À°´¸ÂÌ Áº¾À¾Çò°Â¸ ²iº ¿°ÂÀi°ÀÅi²  à  ´µÁÏÂÌ  À°·i².  Ð
½°±°²»ÏÎÂÌ ²¾½¸ Á¾±i À¾ºi², ɾ± ·°¶¸Â¸ ±i»ÌȾà ÁÃÁ¿i»Ì½¾Ã ²°³¸ Ϻ  »Î´¸  ·
±°³°ÂÎɸ¼ ¶¸ÂÂÁ²¸¼ ´¾Á²i´¾¼. ×½¾²Ã ¶ °º¸ - Ƶ ´¾¿¾¼°³°Á ºµÀò°Â¸. ݵ´°À¼°
³¾»¾²½° ½°Á°½¾²° ²ÁiÅ ±µ· ²¸½Ïºi² i½ÁÂÀúÆi¹ Áº»°´°ÁÂÌÁÏ · ´²¾Å Á»i²:
   - á»ÃÅ°¹ÁÏ Á°ÀȸÅ!



        5. çØáâØÛØéÕ ßÕàÕÔ áÒïâ-ÜIáæÕÜ

   Ó¾»¾²½°  ºÃ¼¸À½Ï  ¿¾  ·°±µ·¿µÇµ½½Î  ±»°¶µ½Á²¾¼  Á²¾Ã¼¸  °ÀÅiµºÂÃÀ½¸¼¸
¾Á¾±»¸²¾ÁÂϼ¸ ½°³°´Ã²°»° º°½Æµ»ÏÀÁ̺à ¼µ³°Âü±Ã. × ´µÏº¸¼  Ų¸»Î²°½½Ï¼  ¼¸
¿µÀµÁÂÿ¸»¸ Ãà ¿¾Ài³: Ƶ ±Ã»° ¿µÀÈ° ÃÁ°½¾²° ½°  ´¸²½i¹  ¿»°½µÂi,  Ϻà  ¼¸
½°²°¶¸»¸ÁÌ ²i´²i´°Â¸.
   ã ¿À¸¹¾¼½¾¼Ã ǸÁ¸»¸Éi Á¾ϲ ºÀ¸¶°½¸¹ ž»¾´ i ¼µÀ²° ¸Ȱ,  Å¾Ç  ²·´¾²¶
ÁÂi½¸  ½µÀÞ¼¾  Á¾ϻ°  ´¾Á¸ÂÌ  ´¾²³µ½Ìº°  ǵÀ³°.  ×  ¾±»¸Ç  ·°º°¼'Ͻi»¸Å
²i´²i´Ã²°Çi² ÏÁ½¾ Ǹ°»¾ÁÏ, ɾ ²Ái ²¾½¸ - ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸º¸.
   áÂi½°  ¿µÀµ´  ÃŽi¼¸  ¾Ç¸¼°  ±Ã»°  ȸº°À½¾  ¾À½°¼µ½Â¾²°½°  ¿À¾¼¾²¸Á¸¼¸
È°¼¿°¼¸ ½° ²Ái ²¸¿°´º¸ Á»Ã¶±¾²¾³¾ ¶¸ÂÂÏ:

        ×ÐÙÔIâì ×ÐÒâàÐ!
   àÕÜÞÝâ!
   ×ÐçØÝÕÝÞ ÝÐ ßÕàÕÞÑÛIÚ!
   ÙÔÕ ÝÐàÐÔÐ!
   ßàØÙÞÜã ÝÕÜÐ I ÝÕ ÑãÔÕ!
   ßÛîÒÐâØ ×ÐÑÞàÞÝÕÝÞ!

   ß¾´µ¹ºÃÎÂÌ, ɾ ¾´½¾³¾ À°·Ã  ɾÁÌ  ½°¿»Ã°»¸  i  °±»¸ÇºÃ  "װǸ½µ½¾  ½°
¿µÀµ¾±»iº" ¿¾Çµ¿¸»¸ ½° ³À¾¼°´Á̺à ²±¸À°»Ì½Î.  лµ  Ƶ  ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ  ²  i½Èi¹
Á¿°ÀÅià i ´¾ ¼¾Áà º¾Á¼iǽ¾Ã ¾¿¾²i´º¸ ½iϺ¾³¾ Á¾ÁýºÃ ½µ ¼°Á.
   Ó°À½µ½Ìº° ¶À¸ÆÏ ³°´ÎǸ¼ ¿¾³»Ï´¾¼ ³i¿½¾Â¸·Ã²°»°  ǵÀ³Ã  ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ºi².
ݵ ¼°Î Áü½i²Ã, ɾ Ϻ±¸ ² Æ̾¼Ã ǸÁ¸»¸Éi ·'ϲ¸²ÁÏ  ³i³°½Â¾¿iµº,  ²¾½°  ±
²¼¸ÂÌ ¿µÀµÂ²¾À¸»° ¹¾³¾  ²  ·°½ÎÅ°½¾³¾  ¿i³¼µÏ.  â°  ½°  ¼µ½µ,  ɾ  ¿À¾¹È¾²
Á¿µÆi°»Ì½¸¹ ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿µ²Â¸Ç½¸¹ ³°ÀÂ, Ãà ¼¾Â¾À¾È½i Ç°À¸ ½µ ´iÏ»¸.
   - бÀ° º°´°±À°! - ²²iÇ»¸²¾ Áº°·°² Ï.
   â° ½µ ²Á¸³ À¾±¾Â-ȟ°Ç ¿µÀµº»°Á¸ ½° »Î´Á̺à ¼¾²Ã ¼¾Á  °»Ì´µ±°À°½Á̺µ
¿À¸²i°½½Ï, Ϻ ·i ¶À¸ÆµÎ Á°»°ÁÏ ´¸²¾²¸¶½° ¼µÂ°¼¾Àľ·°.
   Ôi²Ç¸½° »µ³º¾ ¿i´½Ï»°ÁÏ ·-·° Á¾»Ã, ¿À¸²i½¾ ¿¾Á¼iŽû°ÁÏ i ¿À¸²Áµ»Î´½¾
Á¾Â²¾À¸»° Çô¾: ²i´Ç¸½¸»° ´²µÀi  ´¾  Á²Ï¾à  Á²Ï¸Š -  ¾Á¾±¸Á¾à  ºÃ¼¸À½i
¿°ÂÀi°ÀÅ° ½°¹²¸É¾³¾ Ǹ½Ã.
   Òµ»¸º¾¼Ãǵ½¸º¸ ¾Á¾²¿i»¸.
   - ß°½µ À½¾Å, - ½i¶½¾ ¿À¾²¾Àº¾Âi»° ÆÏ Á¿À¸Â½° ¾Á¾±°, - ´¾ ²°Á  i½È¾¼¾²½°
´µ»µ³°ÆiÏ...
   - å°¹ ·°Å¾´ÏÂÌ!
   - ßÀ¾ÈÃ! - ÃÁ¼iŽµ½µ ¼¾²¸»° ²¾½° i ·°Ç¸½¸»° ·° ½°È¸¼¸ Á¿¸½°¼¸ ´²µÀi.



        6. ßIÔ ßÕàáÞÝÐÛìÝØÜ ÝIÜÑÞÜ

   ß°ÂÀi°ÀÅ À½¾Å ½i¶¸²ÁÏ ¿i´ »°Áº°²¸¼¸ ¿À¾¼µ½Ï¼¸ ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾³¾ ½i¼±Ã, ϲ½¾
À¾·À°Å¾²°½¾³¾ ½° iÁÀ°ÀÅiǽ¸¹ ²¸ÀiÁ ¹¾³¾ ½¾ÁiÏ. ×°À°· ½i¼± ±Ã² ¿°ÂÀi°Àž²i
½µ ·° À¾·¼iÀ¾¼. ßi´ ½¸¼ ²¼iÁ¸»¾ÁÏ ± · ¿i²´Î¶¸½¸ °º¸Å  ½¾Áiò,  Ϻ  À½¾Å,
°»µ Á°¼¾³¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ° Ƶ, ¾Çµ²¸´½¾, °½iÂÀ¾Å¸  ½µ  ÂÃÀ±Ã²°»¾,  °  ½°²¿°º¸  -
Âiȸ»¾.
   âÀi¹º¾ È°½¸Å »°ºÃ· ºÃÀ¸»¸ Á²¾Á¼Ã ²»°´¸Æi ³ÃÁ¸¹  Äi¼i°¼.  Ý°  ²¸»¾³°Å
Ÿ¾½i² ±Ã»¸ ½°¿¸Á°½i i¼µ½° º¾¶½¾³¾ · ½¸Å - Ó¾³, Ü°³¾³ i Ôµ¼°³¾³.
   - бÀ° º°´°±À°! - ¿À¸²i°²ÁÏ Ï.
   - ×´¾À¾²µ½Ìºi ±Ã»¸! - ½µ³°¹½¾ ¿µÀµº»°² Úi ѵÀ.
   - ßÀ¸²iÂ, ¿À¸²iÂ, - º¸Á»¾ ¾·²°²ÁÏ ¿°ÂÀi°ÀÅ.
   - ÐÀ±° ´°º°À±° °ºÀ° ±°ºÀ° л̴µ±°À°½! - ³¾À´¾ ¿¾²i´¾¼¸² Ï.
   - ܸ ¿¾Á»°½Æi ¿»°½µÂ½¾Ã Á¸Áµ¼¸ л̴µ±°À°½°, - ¿µÀµº»°² À¾±¾Â.
   - Ð  µ¿µÀ  ²¸  ¾¿¸½¸»¸ÁÏ  ²  Á¸Áµ¼i  Á¾½ÆµÁϹ½¾³¾  À½¾Å°,  -  Á¾»¾´º¾
¿À¾Á¿i²°² Ó¾³.
   - ܸ »µÂi»¸ ±°³°Â¾ Á²i»¾²¸Å À¾ºi², ɾ± ·ÃÁÂÀi¸ ±À°Âi²  ¿¾  À¾·Ã¼Ã,  -
Á°À°²ÁÏ ÀµÂµ»Ì½¸¹ À¾±¾Âȟ°Ç.
   - ײµÀ½iÂÌÁÏ ² °´ÀµÁ½¸¹ ÁÂi», - Ä»µ³¼°Â¸Ç½µ ¿¾À°´¸² Ôµ¼°³¾³. - â°¼  ²°¼
Á»i´ ²º°·°Â¸ Àiº ½°À¾´¶µ½½Ï ±À°Âi², ÃŽΠÁ°ÂÌ, i¼'Ï  °  ¿¾  ±°Â̺¾²i,  ·
Ϻ¾³¾ º¾»i½° ²¾½¸ ¿¾Å¾´ÏÂÌ...
   - ܸ ²¶µ ·ÃÁÂÀi»¸ ÃÅ! - ·°Å¾¿»µ½¾ ²¸³Ãº½Ã»° À¾·±ÃÀÅ°½° ¿µÀȸ¼ ¾ÄiÆi¹½¸¼
º¾½Â°ºÂ¾¼ · »Î´Ì¼¸ ÚÀ° áýÏ.
   - Ý°Èi¹ À°´¾ÁÂi ½µ¼°Á ¼µ¶, - ´µÉ¾ ÁÂÀ¸¼°½iȵ  ²¸³¾»¾Á¸²  Ï  ¾±¾²'Ï·º¾²Ã
º¾½Â°ºÂ½Ã ľÀ¼Ã»Ã.
   - ⾠Ǿ³¾ ¶ ²¸ ²´µÀ»¸ÁÏ ´¾ ¼µ½µ?  -  À°¿Â¾¼  ½°±ÃÀ¼¾Á¸²ÁÏ  ¿°ÂÀi°ÀÅ.  -
Ú¾¼°½´¸À¾²¾Ç½i ¿¾Á²i´Çµ½½Ï ²¸ ¼¾³»¸ ²i´¼i¸¸ i ² º°½Æµ»ÏÀiÃ...
   - Ò¸ ½°Á ½µ ·À¾·Ã¼i»¸, - À¾·³Ã±»µ½¾ ¿À¾»¾¿¾Âi»° ÚÀ° áýÏ. - ܸ  ¿À¸±Ã»¸
Âýµ»µ¼ Áñ¿À¾Á¾Àà · ¿¾·°Ç°Á¾²¸¼¸ ĵ½¾¼µ½°¼¸ ½° ¿i-¼µ·¾½½¾¼Ã ·¾Àµ»Ì¾Âi!
   - × ½µ±°! - ±i»ÌÈ ´¾Åi´»¸²µ ¿¾ÏÁ½¸² Ï, ´¾ ºÀ°Î Á¿À¾ÉÃÎǸ ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï.
   - Ð ´¾²i´º° à ²°Á ¿À¾ Ƶ Á? - · ±°¹´Ã¶¸¼, °¶ Á¾½½¸¼ ²¸À°·¾¼ ½°  ¾±»¸ÇÇi
·°¿¸Â°² Ü°³¾³.
   ï ¾Èµ»µÈµ½¾ ·°¼¾²º.
   Ý° ½°Á ´¸²¸»¸ÁÏ, ¼¾² ½° i´i¾Âi².
   Úi ѵÀ ²i´ ±µ·Á¸»¾Ã »ÎÂi ÁºÀµ³¾Â°² ÃÁi¼° Á²¾Ã¼¸ ±»¾º°¼¸.
   Ò ¿ÀµºÀ°Á½¸Å ¾Ç°Å ÚÀ° áýi ±»¸É°»¸ Á»Ì¾·¸. лµ Ï ÂiÁà ¼¸Âi ½°²iÂÌ ·°±Ã²
(Á°¼  ½µ  ·½°Î,  Ϻ  Ƶ  ·i  ¼½¾Î  Á°»¾ÁÏ)  ¿¾¼¸»Ã²°Â¸ÁÏ  ÆiÁÎ  ²¸Èú°½¾Î
Ç°Ài²½¸ÆµÎ. ×°¼iÁÂÌ Â¾³¾ Ï ·»¾²iÁ½¾ ¿À¾Á¸Ç°²:
   - м±° º°À°¼±°!
   ྱ¾Â-ȟ°Ç ½µ ²²°¶°² ·° ¿¾ÂÀi±½µ ¿µÀµº»°´°Â¸ ¾Âi ¼¾Ã Æi»º¾¼ ¿À¸ÁÂÿ½i
´»Ï À¾·Ã¼i½½Ï Á»¾²°.



        7. ÝÕáßÞÔIÒÐÝÚÐ ×Ð ÝÕáßÞÔIÒÐÝÚÞî

   - Ð ²¸ ½µ ³°ÀÏǺùµ, - ·Ã¿¸½¸² ¼µ½µ ¿°ÂÀi°ÀÅ. - ܸ ½µ °ºi  ´ÃÀ½i,  Ϻ
²¸ ´Ã¼°Áµ, i À¾·Ã¼iÁ¼¾, ɾ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸ ´¾ ½°Á, ° ½µ ´¾ ¼°²¿.
   - Ü°²¿¸ ²°¼ ´¾±¾²¸Å ½µ ²¸¿¸ÈÃÂÌ  i  ½¾¼µÀ  à  ³¾Âµ»i  ½µ  ·°¼¾²»ÏÂÌ,  -
½°Å°±½¾ ¿¾ÏÁ½¸² Ôµ¼°³¾³.
   - ܸ À¾·Ã¼iÁ¼¾ °º¾¶, - ²i² ´°»i ¿°ÂÀi°ÀÅ, - ɾ,  º¾»¸  Á  ²  ½°Ï²½¾ÁÂi
·¾Àµ»iÂ, ·½°Ç¸ÂÌ, žÁÌ Â°º¸ ¿À¸»µÂi².  лµ  ¼¸  ½µ  ²¿µ²½µ½i,  Ǹ  Ƶ  ²¸
¿À¸»µÂi»¸, Ǹ žÁÌ i½È¸¹. ݵ ·½°Á¼¾  °º¾¶,  ·²i´º¸  ²¸  °±¾  ϺiÁÌ  i½Èi
·'ϲ¸»¸ÁÏ. Ôµ ³°À°½ÂiÏ, ɾ ²¸ °±¾ ϺiÁÌ i½Èi ¿À¸»µÂi»¸ Á°¼µ · л̴µ±°À°½°,
° ½µ, Áº°¶i¼¾, · áiÀiÃÁ°? â°º¾Ã ³°À°½Âià  à  ½°Á  ½µ¼°,  ±¾  à  ²°Á  -  ½i
´¾²i´¾º, °½i ¿¾Á²i´Çµ½Ì... æµ ¶ ½µÁµÀ¹¾·½¾, ³À¾¼°´Ï½¸! ÝÃ,  ɾ  Ï  ·  ²°¼¸
µ¿µÀ À¾±¸Â¸¼Ã?
   ܸ ¿À¸³½iǵ½¾ ¼¾²Ç°»¸, ¿µÀµ¼¾¶µ½i ¹¾³¾ ·°»i·½¾Î »¾³iº¾Î.
   - Ýà ¾ ɾ, ´¾²³¾ ±Ã´µ¼¾ ² ¼¾²Ç°½ºÃ ³À°Â¸ i ¼°À½Ã²°Â¸ ´¾À¾³¾Æi½½¸¹  Ç°Á
²i´¿¾²i´°»Ì½¸Å ¿À°Æi²½¸ºi²? -  öµ  »°Áº°²iȵ  ¿À¾±ÃÀÇ°²  À½¾Å,  ¼¸»ÃÎǸÁÌ
½°È¾Î Æi»º¾²¸Â¾Î ±µ·¿¾À°´½iÁÂÎ. - áºi»Ìº¸, º°¶µÂµ, ¼°½´Àò°»¸?
   - ÚÀ°±° °±°!
   - ÝÃ, ¾Â ±°Ç¸Âµ...  ß°Àà  ¼iÁÏÆi²  ɵ  ²¸ÂÀ¸¼°Áµ,  ½iǾ³¾  ·  ²°¼¸  ½µ
Á°½µÂÌÁÏ.  Òi´¿¾Ç¸²°¹Âµ,  ½°±¸À°¹ÂµÁÏ  Á²i¶¸Å  Á¸»...  Ð  ¼¸  ¸¼   Ç°Á¾¼
²»°ÈÂÃÁ¼¾ ½°Ãº¾²¾-µ¾ÀµÂ¸Ç½Ã ±°»°º°½¸½Ã · ¿¸Â°½½Ï ¿À¸¹¾¼Ã º¾Á¼iǽ¸Å ·°±»Ã´
±µ· ´¾²i´¾º  °  º¾¼°½´¸À¾²¾Ç½¸Å  ¿¾Á²i´Çµ½Ì.  Ü°±ÃÂÌ,  Ï  Á°¼,  ¾Á¾±¸Á¾,
´¾º»°´Ã ²ÁiÅ ·ÃÁ¸»Ì, ɾ± Ƶ ¿¸Â°½½Ï ¿¾Á°²¸Â¸...
   ÞÁ°½½Ï ¹¾³¾ ·°Ï²° ·°¿°»¸»° º°±i½µÂ½¸Å ±»Î´¾»¸·i² ½° ÁŲ°»Ì½¸¹ Á¿i².
   - àñ°! - ³Ãº½Ã² Ó¾³.
   - Р¾ ¹ Àµ±À¾¼! - ¿¾¼iÀº¾²°½¾ ´¾´°² Ü°³¾³.
   - Ⱐɵ ¹ ·°³¾ÁÂÀµ½¾! - ·°Å¾¿»µ½¾ ²µÀµÁº½Ã² ¹ ¼µÀ·¾Â½¸º Ôµ¼°³¾³.
   ß°ÂÀi°ÀÅ À¾·Çûµ½¾ ·°Á²i¸²ÁÏ, Ϻ i ¹¾³¾ ±µ·À¾·¼iÀ½¸¹ ½i¼±.
   - I´iÂÌ Á¾±i · ±¾³¾¼, - ¿¾¼°Å°² ²i½ ½°¼ ÀÃǺ¾Î.  -  I  ½°ÁÂÿ½¾³¾  À°·Ã
·°¿¸ÁùµÁÌ ½° ¿À¸¹¾¼ à ·°³°»Ì½Ã ǵÀ³Ã  ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ºi².  ã  ½°Á,  ·½°Áµ,
´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½i ¿À°²¸»° ¿À¸¹¾¼Ã ²i´²i´Ã²°Çi². Þ´½°º¾²i ´»Ï ²ÁiÅ...
   Ú¾»¸ ¼¸ ½°²È¿¸½Ìº¸ ·°»¸È°»¸ Á²Ï¸»¸Éµ ¿°ÂÀi°ÀÅ° "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·Ã"  ¿°½°
À½¾Å°, Ï Éµ ²Á¸³ ¿¾Çø Á¾»¾´µ½Ìº¸¹ ȵ¿iÂ:
   - ßÀ°²¸»Ì½¾ ²¸ ÃÅ - ƸŠ»iÂýi²...
   - ײ°»¸»¸ÁÏ ½° ½°Èà ³¾»¾²Ã...
   - Þ° ±i»Ï²° - ½°Âϳ»° ½° Áµ±µ "±°»¾½" i ²¶µ ´Ã¼°Á - ÆÏÆÏ!
   - Ò°È° ¿À°²´°, Å»¾¿Æi! å¾Ç ±¸ ²Ç°Á½¾ ¿¾¿µÀµ´¸Â¸ ¿À¾ Á²i¹ ¿À¸»iÂ, ɾ± ¼¸
²Á¸³»¸ ²i´¿¾²i´½¾ ¿i´³¾Âò°Â¸ÁÏ. Р¾ ¶ ½°²iÂÌ ¶°»Î³i´½¾Ã ¿À¾¼¾²º¸ à  ½°Á
½µ¼°... ÐÇ, Ϻi Ȳ¸´ºi!..
   Ú¾»¸ ¼¸ ²¸¹È»¸ · ¼µ³°Âü±¸ ½° ´²iÀ, ÚÀ° áÃ½Ï ·°Á¼Ãǵ½¾  ¼¾²¸»°,  ½i  ´¾
º¾³¾ ½µ ·²µÀ°ÎǸÁÌ:
   - ݵ²¶µ Ƶ¹ ·°´µÀµ²'Ͻi»¸¹ ½i¼±¾·½°²µÆÌ Á¿À¾¼i³ÁÏ ½°  ·²¾ÀÃÈ»¸²¸¹  ²iÀ
¿À¾ Ͻ³¾»ÌÁ̺à »Î±¾²?
   - å°-Å°-Å°! - · iÀ¶°²¸¼¸ ¼¾´Ã»ÏÆiϼ¸ ¿À¾º¾¼µ½Âò°² Úi ѵÀ Ãà  À¸Â¾À¸Ç½µ
·°¿¸Â°½½Ï.
   - Рž ¶ ¾´i? - ¾·²°²ÁÏ Ï. - å¾ÁÌ  i·  ÂÀi¹Æi  »°ºÃ·  ¿¾Á°À°²ÁÏ  ·°
ȵİ?
   - å°-Å°-Å°! - ²¶µ · ¼¾´Ã»ÏÆiϼ¸ ¼µÂ°»µ²¾Ã ÂÀñ¸ ²i´¿¾²i² À¾±¾Â. - æµ  ¶
² Ϻ¾¼Ã ºÃ¾Ǻà ÒÁµÁ²iÂÃ,  à  Ϻi¹  ¿»°½µÂ½i¹  Á¸Áµ¼i  ²¸  ±°Ç¸»¸  ²¾ÀǾ
¾±´°À¾²°½¸Å ¿i´»°±Ã·½¸ºi²?
   ѵ·Ã¼¾²½¾, ½°È ½µÁŸ±½¸¹ À¾±¾Â ¼°² Æi»º¾²¸Âà À°ÆiÎ!
   - РϺ° ²¾Ï ³°´º°, Úi ѵÀµ? - ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ Ï.
   I ¾´i À¾±¾Â ²¸Áýò Á¼i»¸²Ã, °»µ Áþ ½°Ãº¾²Ã ³i¿¾Âµ·Ã, ɾ  ¼iÁ¸»°  ²
Á¾±i öµ Ǹ¼°»¾ Àµ°»Ì½¸Å Ä°ºÂi²:
   - I½¾º ½°¿¸Á°² - À½¾Å ¿i´¿¸Á°².
   - Ô»Ï Ç¾³¾ Ƶ I½¾º¾²i?
   - é¾± ¼°Â¸ Å¾Ç ´µÉ¸ÆÎ ²i´ ±µ·À¾·¼iÀ½¾³¾ ¿°ÂÀi°ÀȾ³¾ ±»°¶µ½Á²°.
   Ð Ï ¶ ¾´À°·Ã ²i´Çò°²: ɾÁÌ Âཱུ µ...



        8. ÚÐâÐáâàÞäÐ

   Óµ½i°»Ì½¸¹ ÁÿµÀ½°²i³°Â¾À æ¸ÀºÃ»Ì Ú࿵Àµ±Ã²°² à ¿¾Å¼ÃÀi¹ ·°´Ã¼i.
   - × ²°È¾³¾ ·²iÂà ¼µ½i ²°¶º¾ ɾÁÌ ²Â¾À¾¿°Â¸, - ½°ÀµÈÂi Áº°·°² ²i½. -  æµ
¶ ÂÀµ±° - ½iϺ ½µ ¼¾¶µ¼¾ ½°»°³¾´¸Â¸ Ú¾½Â°ºÂ! I Ƶ · iÁ¾°¼¸, Ϻi  ¿¾´i±½i
´¾ ½°Á, Ϻ ´²i ºÀ°¿»¸½¸ ÐÈ-´²°-¾!
   ܸ ÃÁi ÂÀ¾Á - °ÁÂÀ¾º¾½ÁûÌ ÚÀ° áýÏ, À¾±¾Âȟ°Ç Úi ѵÀ i Ï -  ÁºÀÃȽ¾
·iÂŽû¸.
   - Ý° ¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´, - ²³¾»¾Á À¾·¼iÀº¾²Ã²°² æ¸ÀºÃ»Ì ÚÃÂ, -  ²  ÃÁiÅ  ƸÅ
¿¾´iÏÅ ²i´ÁÃÂ½Ï µ»µ¼µ½Â°À½° »¾³iº°. лµ ¾¼°½»¸²° ²i´ÁýiÁÂÌ  »¾³iº¸  »¸Èµ
Á²i´Ç¸ÂÌ ¿À¾ µ, ɾ ¼¸ ¿¾³°½¾ ²¸²Ç¸»¸ »¾³iǽi ·°º¾½¸ »Î´Á̺¾³¾ ¼¸Á»µ½½Ï. Ð
²¸  ½µ  ¿À¸¿ÃÁº°Áµ,  ¼¾¶µ,  Ƶ  Ϻ¸¹ÁÌ  À¸Âð»Ì½¸¹  ¾±ÀÏ´  °±¾   ²i´³¾¼i½
Ï·¸Ç½¸Æ²°? - · ½°´iÁÎ ·°¿¸Â°² ²i½.
   ܸ ¼¾²Çº¸ ²±¸»¸ ¾Çi ´¾»Ã.
   - Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ, - ¼°Å½Ã²  à  ±µ·½°´ià  Àú¾Î  æ¸ÀºÃ»Ì  ÚÃÂ,  -  ½µÅ°¹
Á¸ÂðÆiÎ ¿À¾°½°»i·ÃÁ ܾ-×¾º.
   ܸ ¹ ½µ ·½°»¸, ɾ Á¾ü¾ ½° ¿¾À¾·i ÁÂÀ°È½¾Ã ¹ ½µ¿¾¿À°²½¾Ã º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸.
   Ú¾»¸ ² °½°»i·°Â¾Ài ¿¾Ç°»¸ ¿À¾ºÀÃÇò°Â¸  ´²¾Á¾À¾½½Î  À¾·¼¾²Ã  º¾Á¼iǽ¸Å
Ƹ²i»i·°Æi¹, ɾ ²i´±Ã»°ÁÏ ² Á²Ï¸»¸Éi ¿°ÂÀi°ÀÅ° "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·Ã",  ܾ-×¾º
Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾±ÃÀϺ¾²i², ¿¾Âi¼ ¿¾·µ»µ½i², ½°ÀµÈÂi ½°±À°²  ·»¾²iÁ½¾³¾  º¾»Ì¾ÀÃ
Äi¾»µÂ¾²¾³¾ ·¼iɵ½½Ï ² Á²i»¾²¾¼Ã Á¿µºÂÀi. Р¾´i ½°À°· ɵ  ¹  ·°ÂÀÃÁ¸²ÁÏ,
½i±¸ ¹¾³¾ »¸Å¾¼°½¸»¾ º¾À¾Âº¸¼¸ ·°¼¸º°½½Ï¼¸.
   Òi´Â°º ½°Âö½¾ ·°±µ»Ìº¾Âi²:
   - ÑÎÀÀÀ... ÎÀÀÀ... ±ÎÀÀÀ¾-Ã-Ã-Ã... ºÀÀÀ°Â!..
   I ½°ÀµÈÂi ² ¾Á°½½Ì¾¼Ã ·ÃÁ¸»»i À¾·Ã¼¾²¾Ã  °³¾½ià  ¿À¾²¸²,  Ϻ  ¿µÁ,  ½°
¼iÁÏÆÌ:
   - ...-¸-¸-¸-¸·¼!
   Ý°Èi ÁµÀÆÏ  ÁÂÀ¸²¾¶µ½¾  ·°ÂÀi¿¾Âi»¸:  ܾ-×¾º  À°¿Â¾¼  ·°³¾²¾À¸²  ´¸º¾Î,
½µ·À¾·Ã¼i»¾Î ¼¾²¾Î, ½° Ϻà ¹¾³¾ ½iž ¹ ½iº¾»¸ ½µ ¿À¾³À°¼Ã²°²!
   á°»¾ Æi»º¾¼ ÏÁ½¾: À°·¾¼ ·  Äi¾»µÂ¾²¸¼  ·¼iɵ½½Ï¼  ܾ-×¾º  ·ÁýòÁÏ  i·
·´¾À¾²¾³¾  ³»Ã·´Ã.  ⵿µÀ  ¹¾³¾  µ»µºÂÀ¾½¸  ·°ºÀø»¸ÁÏ  ²  ½µ¿µÀµ´±°Çµ½¸Å
º¾¼±i½°ÆiÏÅ. Û¾³iǽi »°½Æζº¸ ¿¾ÀÃȸ»¸ÁÌ.
   Ô¾ ¾³¾ ¶ ²¶µ ½°ÁÂÿ½¾³¾  ´½Ï  ·  "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·Ã"  ¿À¸±Ã²  µÀ¼i½¾²¸¹
¿¾Á»°½µÆÌ · Á¿À¾ÁÂò°½½Ï¼ ² ¾´½i¹ ÀÃÆi i À¾·¿¸Áº¾Î  ½°  ¹¾³¾  ¾´µÀ¶°½½Ï  ²
´Àói¹. á¿À¾ÁÂò°½½Ï ±Ã»¾ º¾À¾Âº¸¼, °»µ ÀiÈÃǸ¼:

   "Òµ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹ ¿°½µ æ¸ÀºÃ»Ì Úõ!
   渼 »¸Á¾¼ ¾ÄiÆi¹½¾ Á¿¾²iÉ°Á¼¾ Ò°Á, ɾ Ò°È Â°º ·²°½¸¹ ḽµ¸ǽ¸¹ ܾ·¾º
½°Á¿À°²´i Á ±ÀµÅý i ½°º»µ¿½¸º.
   × ¿À¸Ï·½Î ±'Î Ò°¼ Ǿ»¾¼!
   ßÐâàIÐàå ÝÐÙÒØéÞ áÒïâÞáâI ÀÝÞå.
   ÒiÀ½¾: ÓÞÓ, ².¾.ÔÕÜÐÓÞÓÐ"

   ïº ½µ ¿À¸ºÀ¾, °  ½°¼  ´¾²µ´µÂÌÁÏ  ½µ³°¹½¾  ¿¾²µÀ°¸ÁÏ  ½°  л̴µ±°À°½.
âi»Ìº¸ °¼, à ³°À°½Âi¹½i¹ ¼°¹ÁµÀ½i  Á°À¾³¾  Ú¾½  áÂÀú¾À°,  ¼¸  ·¼¾¶µ¼¾
¿À¸±¾Àº°Â¸ ±Ã½Âi²½i µ»µºÂÀ¾½¸ ܾ-׺Ã.



        9. ÔÞÔÞÜã!

   Üi¶ ¸¼ Ç°Á ¼¸½°².
   Ò ¿°À°Äià  ¿°ÂÀi°ÀÅ°  À½¾Å°  Áº»¸º°»¸  ½°Ãº¾²¾Âµ¾ÀµÂ¸Ç½Ã  ±°»°º°½¸½Ã  ·
¿¸Â°½½Ï  ¿À¸¹¾¼Ã  º¾Á¼iǽ¸Å  ³¾Áµ¹   ±µ·   ´¾²i´¾º   °   º¾¼°½´¸À¾²¾Ç½¸Å
¿¾Á²i´Çµ½Ì. Ò ³¾ÁÂÀ¸Å ´µ±°Â°Å · ±»¸ÁºÃǸ¼¸ ¿À¾¼¾²°¼¸ ²¸ÁÂÿ¸»¸ Ó¾³,  Ü°³¾³
i Ôµ¼°³¾³.  Ò¾½¸  ·°¿À¾¿¾½Ã²°»¸  ²¸Ï²¸Â¸  ²  Æ̾¼Ã  º°À´¸½°»Ì½¾¼Ã  ¿¸Â°½½i
½°Ãº¾²Ã ¾±µÀµ¶½iÁÂÌ Â° À¾·Áô»¸²iÁÂÌ. Ò½°Á»i´¾º  ƸŠ À¾·Ã¼½¸Å  ¿À¾¿¾·¸Æi¹
½°Ãº¾²° ´Ã¼º°  ½µ  ÃŲ°»¸»°  ½iϺ¾³¾  Àiȵ½½Ï.  ݰ¾¼iÁÂÌ  ¿¾Àµº¾¼µ½´Ã²°»°
Á²¾À¸Â¸ Àµ²i·i¹½Ã º¾¼iÁiÎ, ɾ± ½° Àµ°»Ì½¸Å Ä°ºÂ°Å ¿µÀµ²iÀ¸Â¸,  Ǹ  Ƶ  ¼¸
¿À¸»µÂi»¸, Ǹ ϺiÁÌ  i½Èi,  i  ·²i´º¸  ¼¸  °±¾  ϺiÁÌ  i½Èi  ¿À¸±Ã»¸  -  ·
л̴µ±°À°½° Ǹ · áiÀiÃÁ°.  ß¾²½¾²°¶½¸¼  ³¾»¾²¾Î  º¾¼iÁià  ¾´½¾Á°¹½¾  ±Ã»¾
¾±À°½¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ° À½¾Å°.
   Þ¶µ, ÆÏ ·°³°´º¾²° »Î´¸½° »µÂ¸ÂÌ · ½°¼¸...
   Ý° ±¾À ·¾Àµ»Ì¾Â° ²i½ ¿À¸±Ã² · ´²¾¼° ³Àñµ·½¸¼¸ ²°»i·°¼¸. Ò ¾´½Ã ½°¿Å°²
´¾±¾²i ° ³¾Âµ»Ì½i, ° ² ´Àóà - ´¾²i´º¸ ½° ²Ái ¼¾¶»¸²i ¹ ½µ¼¾¶»¸²i ²¸¿°´º¸
¶¸ÂÂÏ ² Á¸Áµ¼i л̴µ±°À°½° Ǹ áiÀiÃÁ°.
   Ý°  ÃÀ¾Ç¸Áµ  ·i±À°½½Ï  ·  ½°³¾´¸  ·°ºÀ¸ÂÂÏ  ½°È¾³¾   ¿À¸»Ì¾Âà   ·±i³ÁÏ
²µ»µ»Î´½¸¹ ½°Â¾²¿.
   áµÀµ´  ¿À¸ÁýiÅ  Ï  ²¿i·½°²  ¿À¸Á°ÀºÃ²°Â¾³¾   º°À½¾³¾   °ÂÏ   ڰý°,
Á²ÏÂi¹È¾³¾ À¾·¿ÃÁ½¸º° Û°¼°Å°  ·  ¾±¾¼°  ´Àö¸½°¼¸,  ½°¹Á°ÀiȸŠ ¼¾»¾´¸ºi²
Õ½¾Á°, IÀ°´°, Ü°ÄÃÁ°»°, ڰý°½° °  Ü°»µ»µÃ»°,  Á»°²½¸Å  º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸ºi²
ái¼°, I°ÄµÂ° ° å°¼° ½° Ǿ»i ·i Á°Àȸ¼ ²¸º¾½À¾±¾¼ ݾÁ¼, ¼µÂº¾³¾ ȸ½º°ÀÏ ·
Òµ»¸º¸¼ Þ³¾¼, °º ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¾Á¸À¾Âi»¸Å »°ºÃ· Ó¾³°,  Ü°³¾³°  i  Ôµ¼°³¾³°,
ǵÀµ´Ã ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ºi² ¿i´ ½°³»Ï´¾¼ ³°À½µ½Ìº¾Ã ¶À¸Æi · ³°´ÎǸ¼¸  ¾Ç¸¼°,  °
ɵ..."



        ÒIÔ ÒØÔÐÒæï

   Ý° Æ̾¼Ã Àú¾¿¸Á º¾Á¼iǽ¾³¾ н¾½i¼°, ½° ¿Àµ²µ»¸º¸¹ ¶°»Ì, ÃÀ¸²°ÁÂÌÁÏ.
   I ɾ Æiº°²¾: ½°Ãº¾²° ´¸ÁºÃÁiÏ, Ϻà ·°¿¾Ç°ÂºÃ²°² ¿°ÂÀi°ÀÅ À½¾Å, ÂÀ¸²°Á ¹
¿¾½¸½i. Òi´¼i½½iÁÂÌ Ã Âµ¼i - ´Ã¶µ ½µ·½°Ç½°. ïºÉ¾ à ´¾¿¾Â¾¿½i  Ç°Á¸  ³¾ÁÂÀ¾
Á¾ϻ¾ ¿¸Â°½½Ï "ßÀ¸»µÂi»¸ Ǹ ½µ ¿À¸»µÂi»¸?", ¾ µ¿µÀ ²Çµ½i ¼Ã¶i  ½µ  ¼µ½È
³¾ÁÂÀ¾ Á¿µÀµÇ°ÎÂÌÁÏ ¿¾ µ¼i: "ßÀ¸»i°»¸ Ǹ ½µ ¿À¸»i°»¸?"
   Ò°¶º¾ ¿µÀµ¾Æi½¸Â¸ ²ÁµÁ²i½̾-iÁ¾À¸Ç½µ  ·½°Çµ½½Ï  ·½°¹´µ½¾³¾  Àú¾¿¸ÁÃ.
ß¾-¿µÀȵ, ¼¸ ·'ÏÁò°»¸ ¾´½µ · ½°¹Âµ¼½iȸŠ ¼iÁÆÌ  Ñi±»iÃ;  ¿¾-´Àóµ,  ½¸½i
¼¾¶µ¼  ·À¾±¸Â¸  Àµ°»Ì½iȸ¹  ²¸Á½¾²¾º  ¿À¾  ¿À¸Ç¸½¸  ÒÁµÁ²i½̾³¾   ߾¾¿Ã;
¿¾-ÂÀµÂÁ, ·´¾³°´ÃÁ¼¾ÁÏ, Ǿ¼Ã ÒÁµ²¸È½i¹ ¿¾·±°²¸² Ͻ³¾»i² ¿»¾Âi i ¿µÀµÂ²¾À¸²
ÃÅ Ã ±µ·Âi»µÁ½¸Å iÁ¾Â. лµ Ƶ - ·¾²Ái¼ i½È° iÁ¾ÀiÏ...
   ⵿µÀ ¼¸ ²µÀ´¾ ·½°Á¼¾, º¾³¾  ¼°»Î²°»¸  ¿µÀ²iÁ½i  Åô¾¶½¸º¸  ½°  Áºµ»ÏÅ
á°Å°À¸, ž ·°»¸È¸² à ´¶Ã½³»ÏŠм°·¾½º¸ ²µ»µÂµ½Á̺i  º°¼'Ͻi  ºÃ»i  i  ž
·±Ã´Ã²°² à Ѱ°»Ì±µºÃ Ƹº»¾¿iǽ¸¹ Á°À¾²¸¹ ¼°¹´°½Ç¸º ´»Ï ·¾Àµ»Ì¾Â°.
   лµ  ¼¸  ½µ  ·½°Á¼¾,  Ǹ  ¿À¸»µÂÏÂÌ  ´¾  ½°Á  ·½¾²Ã  Á¼i»¸²i   º¾Á¼iǽi
¼°½´Ài²½¸º¸ · л̴µ±°À°½°?..




        ÚÝØÓÐ ÔàãÓÐ. ÜÐÝÔàØ ßIÔ ÒáI ÒIâàØ

   "I ÷Ài² ³¾Á¿¾´Ì (±¾³), ɾ ²µ»¸º¸¹ ·°½µ¿°´ »Î´µ¹ ½°  ·µ¼»i,  i  ɾ  ²Ái
´Ã¼º¸ i ¿¾¼¸Á»¸ ÁµÀÆÏ ÃŽi ±Ã»¸ ·»¾ ¿¾²ÁϺǰÁ.
   I À¾·º°Ï²ÁÏ ³¾Á¿¾´Ì, ɾ Á¾Â²¾À¸² »Î´¸½Ã ½° ·µ¼»i, i ·°Á¼Ã¸²ÁÏ ²  ÁµÀÆi
Á²¾Á¼Ã. I Áº°·°² ³¾Á¿¾´Ì: ²¸½¸Éà · »¸ÆÏ ·µ¼»i »Î´µ¹,  º¾ÂÀ¸Å  Ï  Á¾Â²¾À¸²,
²i´ »Î´µ¹ ´¾ Åô¾±¸, i ³°´i² i ¿Â°Åi² ½µ±µÁ½¸Å ·½¸ÉÃ; ±¾ Ï  À¾·º°Ï²ÁÏ,  ɾ
Á¾Â²¾À¸² ÃÅ".
   ÑØâIÀ, À¾·´.6, ÁÂ. 5-7.


        ßàÞÛÞÓ. ÞÙ éÞ Ö âÞ ×Ð èãÜ ãçØÝØÒáï?

   "Ú¾»¸ »Î´¸ ¿¾Ç°»¸ ¼½¾¶¸Â¸ÁÏ ½° ·µ¼»i i ½°À¾´¸»¸ÁÏ Ã ½¸Å ´¾Çº¸,  ¾´i  i
Á¸½¸ ±¾¶ià ¿¾±°Ç¸»¸ ´¾Ç¾º »Î´Á̺¸Å, ɾ ²¾½¸ ³°À½i, i ±À°»¸ ÃÅ Á¾±i à ¶¾½¸,
ž Ϻà ¾±À°²".
   ÑØâIÀ, À¾·´.6, ÁÂ. 1-2.

   ãÁÏ ÆÏ ¿À°´°²½Ï iÁ¾ÀiÏ  ¿¾Ç°»°ÁÏ  ·  ´Ài±½¸Æi  -  ¾À´¸½°À½¾³¾  ½°º»µ¿Ã
È°½¾³¾ º»Ï÷½¸º° ´¾ Ѿ¶¾Ã Ú°½Æµ»ÏÀiÃ. ÞÁÌ ²¾½° - ²i´ ¿µÀȾà »iµÀ¸ i  °¶
´¾ ¾Á°½½Ì¾Ã ºÀ°¿º¸.

   "Ѿ³¾²i-±°Â̺¾²i
   ²i´ ´¸ÀµºÂ¾À° µ°ÂÀà "Þ´½¾³¾ ӻϴ°Ç°",
   ŵÀòi¼° ßi´»°±Ã·µ»°.
   дÀµÁ° ¿¾¼µÈº°½½Ï: âÀµÂÁ ݵ±¾,
   ż°À¸½°-¿µÀ¸½° N 13, À°¹Á̺¸¹ ºÃÉ N 21.
   Ú¾¿iÏ: ±¾³¾²i-Á¸½Ã.
   Ú¾¿iÏ: ±¾³¾²i-´ÃÅà Á²Ï¾¼Ã.

        ïÑÕÔÐ

        ïáÝÞÒÕÛìÜÞÖÝØÙ ßÐÝÕ ÒáÕÒØèÝIÙ!
   㺻i½½¾ ²¾ÀÎ Ò°Èi¹ Ò¸Á¾º¾ÁÂi Ͻ³¾»ÌÁ̺i  ¿¸Á̼µ½°,  Á¿¾²½µ½i  ´Ãȵ²½¾Ã
³iÀº¾Â¸ ¹ Á»Ã¶±¾²¾Ã À¾·¿Ãº¸.
   Ô¾½¾Èà i Áº»°´°Î ´¾ ҰȾ³¾ ¿ÀµÁ¾»Ã:
   °) ´µÏºi Á¾»iÁ¸ Ͻ³¾»ÌÁ̺¾³¾ žÀà ¶¸²ÃÂÌ  ²¾iÁ¸½Ã  ±µ·±¾¶½¾.  ×°¼iÁÂÌ
Æi»¾´¾±¾²¾  ½°  °ÀÄ°Å  ³À°Â¸  i  ¾Á°½½Ã  Ò°Èi¹  Ò¸Á¾º¾ÁÂi  Á¿i²°Â¸,   ²¾½¸
±µ·Á¾À¾¼½¾ ²¾»¾Ç°ÂÌÁÏ ·°  »Î´Á̺¸¼¸  ´¾Çº°¼¸.  Ð  º¾ÂÀi  ½°´Â¾  ½µºÂ°À  °
°¼±À¾·iÎ  ¿¾»Î±»ÏÎÂÌ,  ¾  à  ½µÂ²µÀµ·¾¼Ã  Á°½i   ½°   ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»ÏÅ   °
°ÀÅi¾¿ÂµÀ¸ºÁ°Å ³°Á°ÎÂÌ, ¿¾ÀÃÈÃÎǸ ¿À°²¸»°  ½°È¾³¾  ±µ·Å¼°À½¾³¾  iÁ½Ã²°½½Ï.
ãϲiÂÌ Á¾±i. Ò°È° Ò¸Á¾ºiÁÂÌ, Á°Â°½¸½Á̺à  º°À¸½ºÃ:  ±¾²´ÃÀ  ·  °À°½µÎ  ²
·Ã±°Å °À°½¸ÂÌ ÏºÃÁÌ Â¸Åà ¹ ¼¸À½Ã ż°À¸½Ã-¿µÀ¸½Ã! Ö°Å!
   ±) ²½°Á»i´¾º ·»iÁ½¸Å ¿¾ÀÃȵ½Ì · ±¾ºÃ ¾Â¸Å ²¾»¾Æγ  °  ±µÈºµÂ½¸ºi²  ²¶µ
½µ¾´½¾À°·¾²¾ ±Ã»¸ ·iÀ²°½i ´Ã¶µ ²i´¿¾²i´°»Ì½i Àµ¿µÂ¸Æià  ²  µ°ÂÀi  "Þ´½¾³¾
ӻϴ°Ç°". ß¾ÀÏ´¾º i ¿¾Á»ÃŠϺ ǾÀ Ϸ¸º¾¼ ·»¸·°².
   ²) ¼µ½i Ϻ Á»Ã¶±¾²i¹ i ¾±²°¶½i»i¹ ² ¾±¾²'Ï·º°Å  ¾Á¾±i  Æi  ³Àiž²¾´½¸º¸
²i´ºÀ¸Â¾ ¿¾³À¾¶ÃÎÂÌ ÁÂÀ°Åi»¸²¸¼¸ º°À°¼¸. â°º, ¿À¸¼iÀ¾¼, Ͻ³¾» з°·µ»  ¿À¸
Á²i´º°Å ·°¿À¸Áϳ½Ã²ÁÏ, ɾ ²¸ÁºÃ±µ · ºÀ¸» ¼¾ÃÅ ÃÁi ¿µÀ°,  °±¸  ²¸Ï²¸Â¸  ¼¾Á
Á¿À°²¶½Á ÁÁ²¾, Ϻ ±µ·ºÀ¸»¾³¾ "³°´° ¿¾²·ÃǾ³¾" (Ƶ ¹¾³¾, ° ½µ ¼i¹ ²¸Á»i²).
   Ó¾Á¿¾´¸, ° Ϻ ¶µ Ï Â¾´i ´¾½¾Á¸Â¸¼Ã ´¾ ҰȾ³¾ ¿ÀµÁ¾»Ã ϱµ´¸ ¿À¾ ¿¾Â¾Ç½i
Á¿À°²¸ ° Ͻ³¾»ÌÁ̺i  ²¸¿À°²¸?  ܵ½i  ¶  ½iž  ½°²iÂÌ  »°¼°½¾³¾  ¿µÀ°  ½µ
¿¾·¸Ç¸ÂÌ.
   мi½Ì!
   åµÀòi¼ ßi´»°±Ã·µ».
   Ò»°Á½¾ÀÃǽ¾, À¾ºÃ 1170 ²i´ á¾Â²¾Ài½½Ï á²iÂÃ".

   ﺱ¸ Ų°Æ̺¸¹ ¿°Àñ¾º з°·µ» ½µ ·°±Ã² Á²¾Áà ¾±iÆϽº¸ ¿¾³°´°Â¸ ½° ºÀ¸»°Å
ßi´»°±Ã·µ»° ·° ¹ ¿¾½¸½i ¿¾È¸Àµ½¸¼ ¼µÂ¾´¾¼ "Ûα¸ÂÌ - ½µ »Î±¸ÂÌ", ½µ ±Ã»¾  ±
i ½iϺ¾Ã ϱµ´¸. Ð ½µ ¿À¸¹È»° ± ´¾ Ѿ¶¾Ã Ú°½Æµ»ÏÀià ¾Â° ϱµ´°, ½µ  ¿¾Ç°»°ÁÏ
± i ÃÁÏ ÆÏ iÁ¾ÀiÏ.
   Ð ²i´Â°º - ¾ÁÌ Ãà ¿¾Ç°Â¾º.
   Ñû° °º° Á²i»° ½iÇ, Ϻ¾Ã ½iº¾»¸ ½µ ±Ã²°Á  à  ´µÂµºÂ¸²½¸Å  À¾¼°½°Å.  ã
°ºÃ  ½iÇ  Å»¾¿Æi  ·°¼iÁÂÌ  ³°·¸À¾²°½¾³¾  ½µºÂ°Àà  ¿'ÎÂÌ  Á¾»¾´ºi   ´i²¾Çi
¿¾Æi»Ã½º¸. ß'ÎÂÌ i ½µ ½°¿'ÎÂÌÁÏ!
   I Å»¾¿Æi ÁÀi±½¸¼¸ ºÀ¸»°¼¸ ³¾À½ÃÂÌ ´i²Ç°Â ´¾ Áµ±µ.
   ×¾»¾Âi ÁÂÀý¸ °ÀÄ ÂÇÃÂÌ Ç°Ài²½µ ¼µÀµ¶¸²¾ ½µ±µÁ½¸Å ¼µ»¾´i¹. â¸Å¾  »¸½ÃÂÌ
·²Ãº¸ ·¾ÀϽ¸Å ÁĵÀ. ×iÀº¸ ¿µÀµ¼¾À³ÃÎÂÌÁÏ Ã ¼Ã·¸Ç½¸Å À¸Â¼°Å.
   ã Å»¾¿Æi² ´Ã¶i Àú¸. Ò¾½¸ ¼¾¶ÃÂÌ  ½µÁ¸  ´i²Ç°Â  ´°»µº¾-´°»µº¾.  ж  ´¾
Á°¼¾³¾ ¾±ÀiÎ. âô¸, ´µ Áž´¸ÂÌ ¾ÁϹ½µ Á¾½Æµ.
   Ð  ¼¾¶ÃÂÌ  ¿¾»µÂi¸  ²¸Á¾º¾-²¸Á¾º¾  i  ·iÀ²°Â¸  º¾Å°½i¹  ·iÀºÃ   ¿µÀȾÃ
²µ»¸Ç¸½¸, ½° Ϻà °ÁÂÀ¾½¾¼¸ ¹ ´¾Ái Âi»Ìº¸ ·°·´À¾ ¿¾³»Ï´°ÎÂÌ Ã Âµ»µÁº¾¿¸.  Ð
º¾»¸ º°²°»µÀ ½µ ÁºÃ¿¸¹, ²i½ ½µÁµ ´i²Ç¸½i Æi»µ ·¾ÀϽµ ½°¼¸Á¾.
   - з°·µ»µ, ¸ ¼µ½µ º¾Å°ÁÈ? - ½i¶½¾ ȵ¿¾Çµ ´i²Ç¸½°.
   - ßÀ¾ ɾ ¹ ¿¸Â°Â¸!  -  ¾Á²i´ÇÃÁÂÌÁÏ  Å»¾¿µÆÌ.  -  ⸠ ¼¾Ï  ½°¹Ç°Ài²½iÈ°
º¾¼µÂ°, ɾ Á¿°»°ÅÃÁ i À¾·ÁiÎÁ ¿iÂ̼à ¹ ¼¾À¾º... ⸠¼¾² ²µÁµ»º°, ·iº°½°  ·
ÃÁiÅ º¾»Ì¾Ài² Á¾½Ïǽ¾³¾ Á¿µºÂÀÃ... ⸠ ¿À¸¼Å»¸²°  ³À°  Âi½i  i  Á²i»°  ½°
º°·º¾²¸Å ¿»°½µÂ°Å ¿¾´²i¹½¸Å Á¾½ÆÌ... å¾ÇµÈ, Ï º¾Å°Â¸¼Ã µ±µ Æi»Ã ²iǽiÁÂÌ?
   - Þ¹, ¿À°²´°?
   - é¾± ¼¾Î °ÀÄà ³Ài¼ ¿¾±¸²! é¾± ¼¾Ã ºÀ¸»° ±»¸Áº°²º° Á¿°»¸»°, º¾»¸ ±ÀµÈÃ!
   Ð ´°»i Á¾»¾²'à Á»ÃÅ°ÎÂÌ ´¾²³Ã ¹ °Á¼½¸Çà ¼¾À·Ï½ºÃ  ¿¾Æi»Ã½ºi²,  Ϻà  ¼¸
¼¾¶µ¼¾ ¿µÀµ´°Â¸ Åi±° ɾ ½°¹Éµ´ÀiȾΠ±°³°Â¾ºÀ°¿º¾Î.


   - é¾ Â¾ ·° ż°Àº° ¿»¸²µ, з°·µ»µ?
   - Ôµ?
   - Ð ¾½ - ¿¾½°´ »iÁ¾¼...
   - Ó¾Á¿¾´¸! æµ ¶ ½µ ż°À¸½°, ° ±¾¶° ¿µÀ¸½°! ݵ Á¿¸ÂÌÁÏ Á°À¾¼Ã, º°À¸  ½°
½Ì¾³¾ ½µ±µÁ½¾Ã ½µ¼°Á! ڰ°ÁÂÌÁÏ ¿¾  ¿°À°Äià  ¾¿i²½¾È½¸º!..  нÃ,  Åõ½Ìº¾
ž²°¹ÁÏ ·° ¼¾Ã ºÀ¸»°, ɾ± ÒÁµ²¸´Îɸ¹ ½µ ¿¾±°Ç¸²...
   Ð · ½µ±° öµ ³À¸¼¸ÂÌ ÓÃǽ¾¼¾²µÆÌ:
   - з°·µ»µ, ´µ ¸?
   - ÞÁÌ Ï! - ¾·¸²°ÁÂÌÁÏ Å»¾¿µÆÌ.
   - Рɾ °¼ à µ±µ ·° ºÀ¸»°¼¸?
   - âi½Ì ¼¾Ï.
   - Ó°À½° Âi½Ì ²¾Ï... ÒÀ¾´»¸²°... Ò¸º°¿°½° ¿À°¼°ÂiÀ À²°... I ɾ ¸ · ½µÎ
À¾±¸È, з°·µ»µ?
   - á»°²»Î i¼'Ï Â²¾Á!
   - ïº Æµ?
   - Ð ¾Â ¿¾Á»ÃÅ°¹...
   I ²i½ ·°Á¿i²°² Ͻ³¾»ÌÁ̺¸¼ ³¾»¾Á¾¼:

   ÝiÇ Ïº°, ³¾Á¿¾´¸, ¼iÁÏǽ°, ·¾ÀϽ°,
   Ò¸´½¾, Å¾Ç ³¾»º¸ ·±¸À°¹!..

   I Áº°·°² ÓÃǽ¾¼¾²µÆÌ:
   - æµ ´¾±Àµ!
   Ûi³ ÒÁµ²¸È½i¹ ½° µ¿»Ã ¿µÀ¸½Ã ° ¹ ¿¾¿»¸² ½°´ ³ÀiȽ¾Î  ·µ¼»µÎ  ´°»i.  Ð
Å»¾¿µÆÌ ·½¾²Ã ²´°À¸² ¿¾ ·¾»¾Â¸Å ÁÂÀý°Å:

   Þ¹ ½µ Á²i¸, ¼iÁÏǵ½ÌºÃ,
   ݵ Á²i¸ ½iº¾¼Ã...

   Þ¹, ´°²½¾ Ƶ ±Ã»¾. Ò¶µ ¹ ¾³¾ ±¾³° ½µ¼°Á, ° ·°º¾Å°½i i  ´¾Ái  ·°  ½µ±¾¼
¿¸»Ì½ÃÎÂÌ...
   ÒÀ°½Æi ½° ½µ±i Á°²ÁÏ È°À²°À¾º. åµÀòi¼Ç¸º¸ ²¼¾Çò°»¸ ¿µ½·»i à  ²µÁµ»ºÃ
i, ·°·¸À°ÎǸ à ȿ°À³°»ºÃ, Áü»i½½¾ ¼°·°»¸ ½° ż°À°Å:
   "á¾»iÁ¸ Ͻ³¾»ÌÁ̺¾³¾ žÀÃ!  ÒÁi,  Ϻ  ¾´¸½,  ²i´´°¼¾  Á»°²¾Á¿i²¸  Á²¾Ã
ÒÁµ²¸È½Ì¾¼Ã!"
   "á¿°Á¸±i, ±¾¶µ, ²°¼ ·° µ, ɾ ²¸ ½°¼ Á¾½Æµ ·°¿°»¸»¸!"
   "ï½³¾»Ï°¼ ´¾ 16 ²iºi² ´¸²¸Â¸ÁÏ ½° ³ÀiȽà ·µ¼»Î - ·°ÁÌ!"
   "á»°²° ½°È¾¼Ã ±°Â̺¾²i Ài´½¾¼Ã!"
   "߸¹Âµ ±¾¶µÁ²µ½½¸¹ ½µºÂ°À!"
   "ã À°¹¼°·i Á ²µ»¸º¸¹ ²¸±iÀ °ÀÄ Â° ½i¼±i² ÃÁiÅ À¾·¼iÀi² i Ä°Á¾½i²".
   "Ô¾ ²i´¾¼°  Á¾»iÁÂi²  Ͻ³¾»ÌÁ̺¾³¾  žÀÃ:  _·³ÃÀ¾²°½¾  ·´°¼¾  ºÀ¸»°  Ã
½µ±µÁ½Ã ǸÁºÃ_! áÂÀ¾º - ÂÀ¸ ´¾±¸".
   Ý°²iÂÌ ½° ÜiÁÏÆÌ ¿À¸Çµ¿¸»¸ °±»¸ÇºÃ:
   "×À¸²°Â¸ · ½µ±° ·iÀº¸ Áò¾À¾ ·°±¾À¾½µ½¾!"
   â¾³¾ ¶ ´½Ï ¾¿¾²i´°»¸ ¿µÀÈà Á°Â¸À¸Ç½Ã ¿À¸ÂÇÃ:
   "Þ´¸½ Ͻ³¾» ·°¿¸Â°² ´Àó¾³¾: "Ôµ ¸ Á̾³¾´½i ²¾ Á»°²Ã Á¿i²°ÁÈ?"  -  "ï?
Ýi´µ, - ²i´¿¾²i´°² ¾¹. - Р¸?" - "Ð Ï - ½°¿À¾Â¸ µ±µ..."
   Ñi»Ï ±¾Ç¾º · ½µºÂ°À¾¼ Àµ³¾Â°»¸.
   ï½³¾» з°·µ» ¿ÃÁ¸² ¿¾ Á²iÂà Á²i¶µ½Ìº¸¹ °Ä¾À¸·¼:
   - Ý° ±¾³° Á¿¾´i²°¹ÁÏ, ° Á°¼ ½µ ·i²°¹.
   в¾À¸ÂµÂ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ Ÿ°²ÁÏ.
   ÔÀó¾³¾ ´½Ï Ý°¹¼Ã´Àiȸ¹ ²¸º»¸º°² ´¾ Áµ±µ ÁµÀ°Äi¼i² · ÂÀñ°¼¸ i ½°º°·°²:
   - ᲸÁ°¸ ²ÁiÅ ½°³¾ÀÃ!
   ß¾Âi¼  ²i½  ·°Ç¸½¸²ÁÏ  à  Ú°½Æµ»ÏÀià  ·   ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Çµ¼   ²i¹Á̺°
½µ±µÁ½¾³¾ °ÀÅ°½³µ»¾¼ ܸŰû¾¼.
   ×° ³¾´¸½Ã Á¿¾»¾Å°½i ÂÀñ½¸¼¸ ·²Ãº°¼¸ Ͻ³¾»¸ ²¶µ  ÎÀ¼¸»¸ÁÏ  ½°  ¿¾´²iÀ'Ã
Ѿ¶¾Ã Ú°½Æµ»ÏÀiÃ. ß¾´µ¹ºÃ²°»¸, ɾ ÒÁµ²¸È½i¹ i ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç  Á¸´ÏÂÌ  i
¾±³¾²¾ÀÎÎÂÌ Ïº¸¹ÁÌ "±»¸Áº°²¸Ç½¸¹ ¿»°½". å¾´¸»¸ Çú¸, ɾ  ·  ¾³¾  Á¸´i½½Ï
²µ»¸º¸¹ ³Ài¼ ±Ã´µ. ã ¿¾²iÂÀi ¿°Å»¾ ¾·¾½¾¼...
   Ñ»¸ÁºÃǸ¹ º½Ï·Ì  áµ¼i°·°Á  ±¾¶¸²ÁÏ,  ɾ  °º¾³¾  ½µ  ±Ã»¾  ɵ  ·  Ç°Ái²
³Àiž¿°´i½½Ï д°¼° i À²¸:
   - ß°¼'Ï°¹Âµ, ¾´i ´¾ ´µÀµ²°  ¿i·½°½½Ï  ¿¾Á°²¸»¸  ²°À¾²¾³¾  ŵÀñ°  ·
²¾³½µ½½¸¼ ¼µÇµ¼...
   - Рµ¿µÀ ´¾ ´i²Ç°Â ¿À¸Á°²»ÏÂÌ?
   - Ú¸½Ìµ ¶°À¸! Ò¸ Çû¸, ɾ ýò з°·µ»?
   - ×½¾²Ã ²i½?
   - ⶵ¶! Òi½ ·´°² ºÀ¸»° à ǸÁºÃ...
   - ݵ ¼¾¶µ Æ̾³¾ ±Ã¸? ẾÀiȵ з°·µ» ²i´´°ÁÂÌ ±¾³¾²i ´ÃÈÃ, °½i¶ ºÀ¸»°!
   - é¾± ǾÀ¸ ½i¼± à ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ ²ºÀ°»¸ i Åû°Åÿ ºÀø»¸, º¾»¸ Ï  ±ÀµÈÃ!
á¿À°²° à ¾¼Ã, ɾ ²i½ ·´°² ºÀ¸»° ½µ à ½µ±µÁ½Ã, ° à ·µ¼½Ã ǸÁºÃ... Р°¼ -
ÂÀ¸ À¾º¸ ÂÀµ±° ǵº°Â¸! Ô¾ ¾³¾ ¶ ´»Ï ½µÁ°½´°À½¸Å ·°¼¾²»µ½Ì  à  ½¸Å  ½µ¼°
ÃÁ°ºò°½½Ï. × ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼ з°·µ» ·°¼¾²¸² ±¸ ü  ²¸²µÁ¸  ¿»Ï¼¸  ½°
ÜiÁÏÆi. ⵿µÀ ²i½ Á¸´¸ÂÌ Á¾±i  à  ²¸È½µ²¾¼Ã  Á°´¾ÇºÃ  i  ÒÁµ²¸È½Ì¾¼Ã  ´Ã»i
ºÀøÂÌ... å¸ÂÀÎÉ° ÈÂÃǺ° Ƶ¹ з°·µ»!
   Þ¿i²´½i · Ѿ¶¾Ã Ú°½Æµ»ÏÀiÃ, Ϻ ²¸Å¾À, ²¸»µÂi² Ͻ³¾»-¾Å¾À¾½µÆÌ  ¿ÀµÁ¾»Ã
³¾Á¿¾´½Ì¾³¾.
   - ï½³¾»° à°Ä°Ã»° ´¾ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾! - À¾·º¾Â¸Áµ ³Ãº½Ã² ²i½.
   ï½³¾» à°Ä°Ã» ¼¸ÂÂÎ ¿i´½Ï²ÁÏ ½° Á²¾ÃÅ ¼¾³Ã½iÅ ºÀ¸»°Å.
   ÒÁµ²¸È½i¹  °  ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç  ²i¹Á̺°  ½µ±µÁ½¾³¾  °ÀÅ°½³µ»   ܸŰû
ÁŸ»¸»¸ÁÏ ½°´ ²µ»¸Çµ·½¾Î º°À¾ΠÁ²iÂÃ.
   ÐÀÅ°½³µ» ÀiÈÃǵ Àñ°² ¿¾²iÂÀÏ Àú¾Î:
   - × Ð»°½Â¸´¾Î ¼¸ ¿¾ºi½Ç¸¼¾ ¾´½¸¼ ô°À¾¼!  ×°²´Ïº¸  Æ̾¼Ã  ¼¸  ¾´µÀ¶¸¼¾
º°·º¾²i ·°¿°Á¸ ÁÂÀ°Âµ³iǽ¾Ã Á¸À¾²¸½¸ -  ºi»Ìº°Á¾Â  ¼i»ÌÏÀ´i²  (°  ¼¾¶µ,  ¹
±i»Ìȵ - Ï À°Åò°Â¸ ½µ ¼°Á°º) ºÃ±¾»iºÂi² ´¾±iÀ½¾Ã ¼¾ÀÁ̺¾Ã ²¾´¸.
   - ïº Â°º? - ½µ ²Âϼ¸² ÒÁµ²¸È½i¹.
   - ׳°´°¹Âµ ¼°¹±Ã½i¹ ·°º¾½ ¼°¹±Ã½̾³¾ ÐÀÅi¼µ´°, - Áº¾À¾¼¾²º¾Î  ¿¾ÏÁ½¸²
³µ½µÀ°» i à ·°Å²°Âi ¿À¾´¾²¶Ã²°²: - Ô°»i ¼¸ ²¸¹´µ¼¾ ½°  Àñµ¶i  À²À¾¿¸.  æµ
º»°Á¸Ç½¸¹ ÁÂÀ°Âµ³iǽ¸¹  ¿»°Æ´°À¼,  ½µ  Áº¾À¸Á°¸ÁÏ  Ϻ¸¼  ±Ã»¾  ±  ¿À¾Á¾
³ÀiȽ¾!
   - ß¾´°»i ²i´ ³ÀiÅ°, ܸŰ¹»µ! - Áò¾À¾ ·°ÁµÀi³ ÒÁµ²¸È½i¹.
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ! Ò À²À¾¿Ã ¼¸ ²Â¾À³½µ¼¾ÁÏ ´²¾¼° ¼¾³Ã½i¼¸ ¿¾Â¾º°¼¸ - ·  ½¾À´°
¹ ·Î¹´°. ྷÀi¶µ¼¾ ±i»¸¹ º¾½Â¸½µ½Â  ¾´½¸¼  ô°À¾¼  i  ²i·Ì¼µ¼¾  ²  ·°»i·½µ
ºi»ÌƵ ȾÀ¼i². Ý°¹±i»ÌÈi ¿Ã½ºÂ¸ ¾¿¾Àà ±µ·¶°»iÁ½¾ ¾Â¾Ç¸¼¾  ·  ÃÁiÅ  ±¾ºi²!
Þ´Ài¶µ¼¾  ²i´  ÃÁ̾³¾  Á²iÂÃ!  Ý°ºÀ¸Á¼¾!  ×½¸É¸¼¾  ·  »¸ÆÏ  ×µ¼»i!  Úi»Ìº°
½°´¿¾Âö½¸Å Á¾¼µ³°Â¾½½¸Å ±»¸Áº°²¾º ´¾²µÀÈ°ÂÌ Á¿À°²Ã! I  Âà ¼¸  ¾´µÀ¶¸¼¾
¿ÀµºÀ°Á½¸¹ ÁÂÀ°Âµ³iǽ¸¹ ¿»°Æ´°À¼,  ½µ  Áº¾À¸Á°¸ÁÏ  Ϻ¸¼  ±Ã»¾  ±  ¿À¾Á¾
³ÀiȽ¾...
   - Ô¸²¸ÁÌ Ã ¼µ½µ, ܸŰ¹»µ!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ! æµ ÐÄÀ¸º°, Ϻà  ·'Á´½ÃÁ  ·  зiÁÎ  »¸Èµ  ²Ã·µ½Ìº°  ½iºÇµ¼½°
Á¼Ã¶º° ÁÞ´¾»Ã. á¸ÂðÆiÏ, ¿À¾ Ϻà Á¿À°²¶½i¹ ÁÂÀ°Âµ³ ¼¾¶µ  Âi»Ìº¸  ¼Àiϸ!
ܸ À¾·Ài¶µ¼¾ ÆÎ Á¼Ã¶ºÃ ¾´½¸¼ ÀiÈÃǸ¼ ô°À¾¼, À¾·iÀ²µ¼¾ ¼°ÂµÀ¸º¸  i  º¸½µ¼¾
½° ÐÄÀ¸ºÃ ȾÀ¼¾²i Ų¸»i ¿¾Â¾¿Ã! Úi»Ìº° ´½i² ±Ã´µ ´¾Á¸ÂÌ, ɾ±  ¾À¿µ´Ã²°Â¸
i ¿ÃÁ¸¸ ǾÀ½¸¹ º¾½Â¸½µ½Â  ½°  ´½¾.  I  ¾´i  ¿µÀµ´  ½°¼¸  à  ²Ái¹  Á²¾Ã¹
¿µÀ²¾·´°½½i¹ ºÀ°Ái ²i´ºÀ¸ÁÂÌÁÏ ¿ÀµºÀ°Á½¸¹ ÁÂÀ°Âµ³iǽ¸¹ ¿»°Æ´°À¼...
   - ݵ ²¸¹Â¸ ½° Ϻ¸¹ ±Ã»¾ ± ¿À¾Á¾ ³ÀiȽ¾!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ! ßµÀµ´ ½°¼¸ ¶¾²Â¸¹ ¼°ÂµÀ¸º - зiÏ! Ý° Ƶ¹ ¼¾¼µ½Â ±»¸Áº-ºÀ¸³Ã
²¾½° ¾¿¸½¸ÂÌÁÏ ² ³»¸±¾º¾¼Ã ¾Â¾Çµ½½i... ßÀ¾ ³»¸±¸½Ã Ï ·°À°· ¾ǽ¾ ½µ Áº°¶Ã,
±¾ À°Åò°Â¸ ½µ ¼°Á°º.
   - ï ³°´°Î, ɾ · зiÁÎ ¼¸ ¿¾ºi½Ç¸¼¾  ¾´½¸¼  ô°À¾¼!  -  ·°´Ã¼»¸²¾  ¼¾²¸²
ÒÁµ²¸È½i¹. - á¾Â½Ï´Àó° ´¾±iÀ½¸Å ±»¸Áº°²¾º, i ²i´ º¾½Â¸½µ½Â° ½µ ·°»¸È¸ÂÌÁÏ
¹ ³°´º¸!
   - Óµ½i°»Ì½µ Àiȵ½½Ï, Ò°È° Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ! â¾´i ½°¼ ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ ´Ài±½¸ÆÏ
- ±µ·¿¾É°´½¾ ·»°¼°Â¸ ÅÀµ±µÂ мµÀ¸Æi i  ¿¾ºi½Ç¸Â¸  ·  ǵÀ²¾½¸¼  º¾½Â¸½µ½Â¾¼
¾´½¸¼ ô°À¾¼! ÞÁÌ º¾»¸ ²Âi»¸ÂÌÁÏ Ã  ¶¸ÂÂÏ  ²iº¾²iǽ°  ¼ÀiÏ  ÁÂÀ°Âµ³i²  ¿À¾
Á²i¾²µ ¿°½Ã²°½½Ï! 躾´° Âi»Ìº¸, ɾ ¿À¾ Ƶ ²Âi»µ½½Ï à ¶¸ÂÂÏ  ²¶µ  ½iž  ·
¶¸²¸Å ½µ ´i·½°ÁÂÌÁÏ...
   - ÝÃ, Ƶ ²¶µ ¼¾Ï ÂÃÀ±¾Â°, - ·°Á¿¾º¾Ã² ·°Á¼Ãǵ½¾³¾ ³µ½µÀ°»° ÒÁµ²¸È½i¹  i
ɵ À°· º¸½Ã² ¾À»¸½¸¹ ¿¾³»Ï´ ½° ¿»°½  ±»¸Áº-ºÀ¸³Ã.  -  лµ  ¼¸  ·°±Ã»¸  ¿À¾
вÁÂÀ°»iÎ, ܸŰ¹»µ! ï ½µ ±°Çà ¿»°½Ã ²Â¾À³½µ½½Ï ½° Ƶ¹ ¿ÀµºÀ°Á½¸¹ ¿»°Æ´°À¼!
   - ÕÂ! - ½µ´±°»¾ ¼°Å½Ã² Àú¾Î ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç. -  á°¼i  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  ɾ
°ºµ вÁÂÀ°»iÏ? â° ¿¾Â¾¿¸Â¸ Ãà - Ƶ ¶ ²°¼ À°· ¿»Î½Ã¸...
   - Ñ»¸ÁºÃǵ Àiȵ½½Ï! - ÁŲ°»¸² ÒÁµ²¸È½i¹ i  ¿¾Çµ¿¸²  ½°  ³Àô¸  ³µ½µÀ°»°
¾À´µ½ á²Ï¾³¾ ÔÃÅ°.
   Ò ÆÎ ÃÀ¾Ç¸ÁÂà ¼¸ÂÌ ´¾ ¿¾º¾Ã² ²»µÂi² Ͻ³¾» à°Ä°Ã» i  ²¿À°²½¾  Á¿iºiÀò°²
´¾ ½i³ ÁÂÀ°Âµ³i².
   - Ó¾Á¿¾´¸, ¾ÁÌ Ï! - ²i´À°¿¾ÀÂò°² ²i½, ¿°´°ÎǸ ½°²º¾»iȺ¸.
   - Ñ°ÇÃ, Á¸½Ã ¼i¹, - ¿¾-±°Â̺i²Á̺¸ ¼¾²¸² ÒÁµ²¸È½i¹.  -  ÝiǾ³¾  Á¸½¾Ç¾º
²¸¼°Å°²,  Á»°²°  ¼µ½i,  Á¿À°²¶½iÁi½Ìº°  ´¾²±½Ï...  ïº  Å»¾¿µÆÌ,   ܸŰ¹»µ?
Ò¿¾À°ÁÂÌÁÏ?
   - Ñó°¹ ·´¾À¾²¸¹ - ¼ÃÁ¸ÂÌ! - ³°Àº½Ã² ±À°²¸¹ ³µ½µÀ°».
   - á»ÃÅ°¹, Á¸½Ã ¼i¹, Á»¾²¾ ¼¾Á i ²¾»Î ¼¾Î. ×°À°· ¿i´µÈ ´¾ Áº°À±½¸Æi. â°¼
¾±i ²¸¿¸ÈÃÂÌ ¿i´¹¾¼½i ´»Ï µÀ¼i½¾²¾³¾ ²i´ÀÏ´¶µ½½Ï ½° ×µ¼»Î. ×»¾²¸ »¸Å¾´iÏ
з°·µ»° i ·°Â¾Ç¸ Æ̾³¾ ±Ã½Âi²½¸º°, ɾ ¼µ½µ ·°±Ã², à ¿µÇµÀÃ, Ϻà  ¾±»°´½°½¾
² ¿ÃÁµ»i Ô¾´¾Á». Ð ¿µÀµ´ ¸¼ ´¾±ÀÏǵ ¿¾ÁºÃ±¸ ¹¾³¾! é¾± · ½Ì¾³¾ ¿ÃÅ i ¿µÀ¾
¿¾»µÂi»¾! ÝÃ, ½i ¿ÃÅà ½i ¿µÀ°! Ð ´»Ï ¼¾ÃÅ À¾·±µÉµ½¸Å ¾²µÇ¾º ¼¸  i½Èà  º°ÀÃ
¿À¸´Ã¼°»¸...
   I ÁÂÀ°Âµ³¸ ·½¾²Ã ÁŸ»¸»¸ÁÏ ½°´ ±»¸Áº°²¸Ç½¸¼ ¿»°½¾¼.




        çÐáâØÝÐ ßÕàèÐ. ÞÙ ÝÕ ×ÝÐÒ ÚÞ×ÐÚ...

   "I ·À¾±¸² ݾ¹ ²Áµ; Ϻ ½°º°·°² ¹¾¼Ã
   (³¾Á¿¾´Ì) ±¾³, °º ²i½ i ·À¾±¸²".
   ÑØâIÀ. À¾·´. ². ÁÂ. 22.


        1. åÞÑI ßÐâàIÐàåÐ ÝÞï

   ßÀ°²µ´½¸¹ ݾ¹ ±Ã² ½°  ´¸²¾  ²iÀÃÎǾΠ »Î´¸½¾Î:  ²i½  ²iÀò°²  ½°²iÂÌ  Ã
¿À¾³½¾·¸ ¿¾³¾´¸. â°º¾³¾ ´¸²°º° i ² ½°Èi ¾Á²iǵ½i Ç°Á¸ ·½°¹Â¸ ²°¶ºÃ²°Â¾,  °
¾´i, º¾»¸ ɵ ¹ à ·³°´Æi ½µ ±Ã»¾ Á¸½¾¿Â¸ºi², i ¿¾³¾Âi².
   Ò»°Á½µ, i Ç°Á¾¿¸Á "ݵ±µÁ½¸¹ ºÃÀ'ÁÀ" ݾ¹ ¿µÀµ´¿»°Çò°²  »¸Èµ  ´»Ï  ¾³¾,
ɾ± ·° »µ³º¸¼ Á½i´°½º¾¼ Á¼°ºÃ²°Â¸ ǵÀ³¾²µ ¼µÂµ¾¿À¾À¾ºÃ²°½½Ï. ã Æi¹  Á¿À°²i
Á°À¸¹ ±Ã² Á¿À°²¶½i¼ ³ÃÀ¼°½¾¼. Òi½ ½µ Å°¿°²ÁÏ, Ϻ ¾Â¾¹ ž»µÀ¸º, ¾´À°·Ã  ·°
²iÉò°½½Ï ¿¾³¾´¸, ° ¼°¹ÁµÀ½¾ À¾·'ÏÂÀβ°² Á²i¹ °¿µÂ¸Â ³¾ÁÂÀ¸¼¸ ¿À¸¿À°²°¼¸,
·° Ϻi ¹¾¼Ã ¿À°²¸»¸ ¿¾ÁÂi¹½i ÀñÀ¸º¸ "ßÀ¸³¾´¸" °  "åÀ¾½iº°  ¶¸ÂÂÏ  ²¸É¾³¾
Á²iÂÃ".
   á²¾Áà ·²¸Çº¸ ¿À°²µ´½¸¹ ݾ¹ ½µ »°¼°² ²¶µ ɾÁÌ 500 À