¾ºi².  ã  Æi¹  ³°»Ã·i
²i½ ±Ã² Á²¾ÁÀi´½¸¼ Àµº¾À´Á¼µ½¾¼.
   Þ i Æ̾³¾ ±i±»i¹½¾³¾ À°½ºÃ Á°À¸¹  ¿¾Ç¸¼Ç¸ºÃ²°²  à  ·°Â¸È½¸¹  Á°´¾Ç¾º,
²¼¾Á¸²ÁÏ ² º°Ç°»ºÃ, ·°²±°Ç»¸²¾ ·°¼¾Â°²  ȸΠ ³ÃÁ¾Π ¿°ÂÀi°ÀȾΠ ±¾À¾´¾Î,
ɾ±, ±Ã²°, ½µ Áž¿¸Â¸ ½µ¶¸ÂÌ, i À¾·¿¾Ç°² ÂÀ°´¸Æi¹½Ã ³°·µÂ½Ã µÁ°ĵÂÃ.
   I ¾ÁÌ Ïºi Çô°Áià ²i½ ²¸Ç¸Â°².



   2. ÒIÚÞßÞÜÝI áÒIÔçÕÝÝï ÔÞßÞâÞßÝÞ IáâÞàIÂ

   × Ç°Á¾¿¸Áà "ݵ±µÁ½¸¹ ºÃÀ'ÁÀ".

        "áßIÙÜÐÛØ ÝÐ ÓÐàïçÞÜã"
   ÒiÁ½¸º · ²µÀ´i  ·µ¼½¾Ã  ¿¾Á¿iÈ°Á  ²¾·À°´Ã²°Â¸  ½°È¸Å  ´¾À¾³¸Å  Ǹ°Çi²
Á²i¶µ½Ìº¾Î ¹ ¿iº°½Â½¾Î ¿À¸³¾´¾Î.
   æiÁà ½¾Çi  ¿À°²¾¾Å¾À¾½µÆÌ  ¿¾ÀÏ´ºÃ  ²  Ǹ½i  ¼¾»¾´È¾³¾  ÁµÀ°Ä¸¼°  Ͻ³¾»
à°Ä°Ã», ɾ ǵÀ³Ã²°² ·° ³À°Äiº¾¼, Á¿¾ºi¹½¾ ¹ ±µ·Èµ»µÁ½µ ¾±»i°² Á²i¹ Àµ³i¾½
Á¿¾ÁµÀµ¶µ½½Ï.
   Ú¾»¸ À°¿Â¾¼ (¾Å, Æi "À°¿Â¾¼"!)  ¹¾³¾  ½°È¾À¾Èµ½i  ²ÃÅ°  ²»¾²¸»¸  Ϻ¸¹ÁÌ
¿i´¾·Ài»¸¹ ȵ¿iÂ. I  Ƶ  -  ÁµÀµ´  ½¾Çi!  Ú¾»¸  ¿¾ÀÏ´½i  »Î´¸  Á¿»ÏÂÌ!  æµ
½°Á¾À¾¶¸»¾ ¿¸»Ì½¾³¾ Ͻ³¾»°. нi ÁµºÃ½´¸ ½µ ²°³°ÎǸÁÌ, ²i½ Á¼i»¸²¾ º¸½Ã²ÁÏ
à ºÃÉi.
   Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ (¾Å, Æi "²¸Ï²»ÏÁÂÌÁÏ"!), ɾ  ¿i´  ¿¾ºÀ¾²¾¼  ½¾Çi  ±µ·ºÀ¸»¸¹
Ͻ³¾» з°·µ» Æi»Ã²°²ÁÏ · ³°À½µ½Ìº¾Î ´i²Ç¸½¾Î. Ý°²iÂÌ  Ãϲ¸Â¸  Á¾±i  ²°¶º¾!
â°ºµ ¿°´i½½Ï? I º¾³¾? ݵ±¾¶¸Âµ»Ï!..
   - нÃ, À¾·i¹´¸ÁÌ!  -  ·  ¿À¸À¾´¶µ½¾Î  ²²iÇ»¸²iÁÂÎ  ·°¿À¾¿¾½Ã²°²  ǵ¼½¸¹
¼¾»¾´È¸¹ ÁµÀ°Ä¸¼ à°Ä°Ã» Æi¹ ±µ·Á¾À¾¼½i¹ ¿°Ài.  ß¾³¾´ÌµÁÏ,  ½iϺ¸¹  Áô  ·
°º¾Î ½µ²¸¼Ãȵ½¾Î »µ³ºiÁÂÎ ½µ ²¸ÀiÈÃÁ Á¿À°² ¿À¾ À¾·»Ãǵ½½Ï.
   лµ ·»¾²Àµ´½° ¿°À¾Çº° ²i´¼¾²¸»°ÁÌ!
   - ھ¸ÁÏ ´¾ ±¾³°! - ±Àð»Ì½¾ ¾±À°·¸² з°·µ» ¼¾»¾´È¾³¾ ÁµÀ°Ä¸¼° à°Ä°Ã»°
¿i´ Ç°Á ²¸º¾½°½½Ï Á»Ã¶±¾²¸Å ¾±¾²'Ï·ºi². ܸ»¾ÁµÀ´½¾¼Ã Á»Ã·i  ±¾¶¾¼Ã  ½iǾ³¾
i½È¾³¾ ½µ »¸È°»¾ÁÏ, Ϻ ·°ÂÀ¸¼°Â¸ ¾±¾Å ¿¾ÀÃȽ¸ºi² ½° ¼iÁÆi ·»¾Ç¸½Ã.
   ïº ¿i´ Ç°Á Á»i´Á²° ·'ÏÁò°»¾ÁÏ (¾Å, Æi "·'ÏÁò°»¾ÁÏ"!), º¾»¸È½i¹ Ͻ³¾»
з°·µ» ²ÁÂÿ¸² ·i Á²¾ÁÎ º¾Å°½º¾Î  ²  ·»¾Ç¸½½Ã  ·¼¾²Ã  ·  ¿i´ÁÂÿ½¾Î  ¼µÂ¾Î
À¾·Å¸Â°Â¸ ²iÀà ² ±¾¶i ¿À¸¿¸Á¸. Ò¾½¸  ½°¼°³°»¸ÁÏ  ´¾²µÁ¸,  ½i±¸  À°¹Á̺¾³¾
±»°¶µ½Á²° ¼¾¶½° ²ºÃÁ¸Â¸ i ¿i´ ·µ¼½¸¼  ºÃɵ¼.  лµ  ž  ¿¾²iÀ¸ÂÌ  à  °ºÃ
½iÁµ½i½¸ÆÎ? â° ¾Á°½½i¹ ·»¸´µ½Ì ·°Á²i´Ç¸ÂÌ, ɾ ºÀ°Éµ ½¾Çò°Â¸ à ŰÂi, ½i¶
¿À¾Á¾ ½µ±° ¿i´ ºÃɵ¼. á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ: ° À°¿Â¾¼ ¿i´µ ´¾É?
   ßiÁ»Ï ½µÂÀ¸²°»¾³¾ Áô¾²¾³¾ ·°Ái´°½½Ï ¿¾ÀÃȽ¸ºi²  ¿¾º°À°½¾  ½°  ´¾²iǽ¸¹
ÁÂÀ¾º i ¾±¾Å ò'Ï·½µ½¾ ² ¿µÇµÀi Ô¾´¾Á». áô´i ·ÃÁÂÀi»¸ Ƶ¹ ²¸À¾º · ²µ»¸º¸¼
·°´¾²¾»µ½½Ï¼.
   ï½³ ÑàÕåãÝÕÛ.

   ÓÛïÔÐç áåÒÐÛîÀ
   ã µ°ÂÀi "Þ´½¾³¾ ӻϴ°Ç°" ²i´±Ã»°ÁÏ  ¿Àµ¼'ÁÀ°  ½¾²¾Ã  ¼Ã·¸Ç½¾Ã  º¾¼µ´iÃ
"ÕÅ, ϱ»ÃǺ¾!" Ú°À¸½¸ À°¹Á̺¾³¾ ¶¸ÂÂÏ ´¸Å°ÎÂÌ ¶¸ÂÂÁ²¾Î ¿À°²´¾Î, Å¾Ç  ´µÉ¾
i ¿µÀµ¾±Â϶µ½i ½µ¶¸ÂÂÁ²¸¼¸ ¾±À°·°¼¸ д°¼° i À²¸. 岸»ÎÎÂÌ Á²¾ÁÎ  µ¼¾Æi¹½¾Î
Á¸»¾Î ÁƵ½¸ ³Àiž¿°´i½½Ï, ²i´Â²¾Àµ½i ² ¾³¾»µ½i¹  Àµ°»iÁ¸ǽi¹  ¼°½µÀi.  Ý°
¶°»Ì, ÁƵ½¸ ²¸³½°½½Ï · À°Î ¼°ÎÂÌ ´µÉ¾ ´µº»°À°Â¸²½¸¹  ¿À¸Á¼°º.  Ôµ¼°³¾³iǽi
½°ÂϺ¸, ɾ »Ã½°ÎÂÌ ² ¼¾½¾»¾³°Å ῾ºÃÁ½¸º°, ·°¹²i.  лµ  ²  Æi»¾¼Ã  Áò¾À¸¹
ӻϴ°Ç ÁŲ°»¸² ½¾²Ã ²¸Á°²Ã.
   áµÀ âÕÐâàÐÛ.

        ÜÕâÚØÙ ÓÕÝÕàÐÛ
   ãǾÀ° ² À°¹-¼°·i ²¸´°²°»¸ ¼iÁÏǽi ¿°¹º¸  À°¹Á̺¸Å  ϱ»ÃǾº.  éµ  ·À°½ºÃ
ò¾À¸»°ÁÏ ²µ»¸Çµ·½°  ǵÀ³°.  Ú¾»¸  ·°  ¿°¹º¾Î  ¿À¸¹È¾²  ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç
²i¹Á̺° ½µ±µÁ½¾³¾ ܸŰ¹»¾ ÐÀŸÁÂÀ°Â¸³, ǵÀ³° ²¶µ ³Ã±¸»°ÁÏ ·° À¾³¾¼ ±°·¾²¾Ã
ż°À¸. лµ ³µ½µÀ°» ½µ À¾·³Ã±¸²ÁÏ. Òi½ ´°² º¾À¾ÂºÃ º¾¼°½´Ã:
   - ÚÀÀÀÎ-³¾¼!
   â°º¸¼ Ǹ½¾¼ °ÀÅ°½³µ» ܸŰû ɵ À°· ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀò°² Á²i¹ °»°½Â  ¾½º¾³¾
ÁÂÀ°Âµ³° i, Ϻ i ½°»µ¶¸ÂÌ Å¾À¾±À¾¼Ã ²¾Ã½¾²i, ¾¿¸½¸²ÁÏ ½° Ǿ»i.
   ÐÀÅ ÑÐåÒÐÛ.

        ÓÞÛÞÒÝÕ - ßØÛìÝIáâì
   ï½³¾»¸ á°¼¿ÁiŠ° н°³µ¼°Á ´¾ ½µÁÂϼ¸ ¿¾º¾Å°»¸ ¾´½Ã  ´¾ÇºÃ  »Î´Á̺à  ½°
i¼'Ï à°Åi»Ì. лµ ²¾½¸ ½iϺ ½µ  ¼¾³»¸  ·'ÏÁò°Â¸,  ´¾  º¾³¾  ·  ½¸Å  à°Åi»Ì
¿À¸Å¸»Ì½iÈ°. Ò¾½°  ¾Å¾Çµ  Ÿ»¸»°ÁÏ  ´¾  ¾±¾Å,  ¿À°²´°,  ¶¾´½¾¼Ã  ½µ  ´°ÎǸ
¿µÀµ²°³¸. б¸ ¿¾ºi½Ç¸Â¸  ·  Ƹ¼  ½µ¿µ²½¸¼  Á°½¾¼  ½µ²°³¾¼¾ÁÂi  i  ½°ÀµÈÂi
À¾·²'Ï·°Â¸ ¿iº°½Â½Ã °Á¼½¸ÆÎ, á°¼¿ÁiÅ ·°¿À¾¿¾½Ã²°² н°³µ¼°Á¾²i:
   - ÑÀ°Âµ ¼i¹ ½µ±µÁ½¸¹! âÀµ±° ½°¼ ²¸¿À¾±Ã²°Â¸ à°Åi»Ì. ×À¾±¸¼¾  °º.  Ú¾»¸
¿À¸¹´µ¼¾ ´¾ ½µÃ ´¾´¾¼Ã, ´°²°¹ ô°¼¾, ɾ Á²°À¸¼¾ÁÏ, i  ²»°ÈÂÃÁ¼¾  ´Ãµ»Ì  ½°
±»¸Áº°²º°Å. лµ ½°Á¿À°²´i Á¿¾¿µ»Ï¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾ ½µ  ±Ã´µ¼¾.  ß¾Âi¼  ¾±¸´²°
¿¾¿°´°Á¼¾, ½i±¸ ½°Èi ´ÃÈi ²¶µ ²i´»µÂi»¸ ´¾ ±¾³°.
   - I ɾ ¶ ¼¸ Ƹ¼ ·'ÏÁÃÁ¼¾? - ·°¿¸Â°² н°³µ¼°Á.
   - Ð ¾Â ɾ! -  ²i´¿¾²i²  á°¼¿ÁiÅ.  -  Ô¾  Ϻ¾³¾  ÂÀÿ°  à°Åi»Ì  º¸½µÂÌÁÏ
¿µÀȾ³¾, ¾³¾ ÂÀÿ° ²¾½° i º¾Å°Á ´Ã¶Çµ.
   - ܾ¶µ, ɵ ¹ ¿¾Æi»ÃÁ! - à ·°Å²°Âi ²¸³Ãº½Ã² н°³µ¼°Á.
   â°º ²¾½¸ i ·À¾±¸»¸. ßÀ¸¹È»¸ i ¿¾Á²°À¸»¸ÁÏ. Ñ»¸Áº°²º¸! ÓÀi¼! Ú¾»¸ ½° Ƶ¹
³²°»Â à°Åi»Ì ²±i³»° ´¾ ºi¼½°Â¸, ´¾ ¿¾±°Ç¸»°, ɾ ¾±¸´²°  º¾Å°½Æi  ²°»ÏÎÂÌÁÏ
½° ¿i´»¾·i i ½µ ´¸Å°ÎÂÌ. Ôi²Ç¸Á̺¾ º¸½Ã»¾ÁÏ... ´¾ Ȱĸ.
   - Ҹž´Ì, аÀºÃĵ! - À°´iÁ½¾ ¿¾º»¸º°»° ²¾½°. - æi ´²° ´ÃÀ½i  ¿¾²±¸²°»¸
¾´¸½ ¾´½¾³¾!
   Þ°º°-¾ ²iÀ½iÁÂÌ Ã ´¾Ç¾º »Î´Á̺¸Å...
   ï½³¾»¸, ±Ã´Ìµ ¿¸»Ì½i ² i½Â¸¼½¸Å ´iϽ½ÏÅ · ¼°»Ì¾²°½¸¼¸ ºÀ°Áýϼ¸.
   ݵºÂ°Ài¹ ´µ ÐÜÑàãÐ×.


        3. ßàÞÓÝÞ× ÝÐ áâÞ àÞÚIÒ ãßÕàÕÔ

   - ç¾³¾ Ƶ Á»Ã³¸ ±¾¶i -´¾ ¼¾»¾´Ï Çi¿»ÏÎÂÌÁÏ? - ·´¸²Ã²°²ÁÏ ±Ã»¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ
ݾ¹. - ÝÃ, º¾Å°ÎÂÌÁÏ... Þ´²iºÃ ¶ °º ±Ã»¾! é¾ Âà °º¾³¾?  ×½°¹È»¸  ɾ  ²
Ç°Á¾¿¸Á Âû¸Â¸... б¸ ¿°ÂϺ°Â¸ ° ¿»iº¸ ¼½¾¶¸Â¸!
   I ɾ± ²³°¼Ã²°Â¸ À¾·±ÃÀÅ°½i ¿¾ÇÃÂÂÏ, ²i½ ²¸¹È¾² ½° Äi½iȽà ¿ÀϼÃ:

        ßàÞàÞÚãÒÐÝÝï ßÞÓÞÔØ
   ÞÁ°½½i¼¸ ´½Ï¼¸ ·±µÀi³°ÁÂÌÁÏ ÏÁ½° ±µ·Å¼°À½° ¿¾³¾´°. âi»Ìº¸ ²½¾Çi  ·µ¼½Ã
²µÀ´Ì ÀÏÁ½¾ ²ºÀ¸²°Á À¾Á°. лµ ²µ»µ»Î±½¸¹ ÒÁµ²¸È½i¹ ³¾ÂÃÁ »Î´Á²à ¿À¸Á¼½¸¹
ÁÎÀ¿À¸·. ×° ²i´¾¼¾ÁÂϼ¸ ݵ±µÁ½¾Ã á»Ã¶±¸ å¼°À  à  ½°¹±»¸¶Çµ  Á¾»iÂÂÏ  Á»i´
ǵº°Â¸ ÒÁµÁ²i½Π׻¸²Ã. ×° ¿¾¿µÀµ´½i¼¸ ´°½¸¼¸ À¾·ºiȽ¸¹ ²¾´¾Á¿°´ ÂÀ¸²°Â¸¼µ
Á¾À¾º ´i±".

   - Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸ i ¿¾¼¸»Ã¹! -  ·°±»°³°²  ݾ¹,  ²À°¶µ½¸¹  Ƹ¼  ½µÇò°½¸¼
¿À¾³½¾·¾¼, ɾ ¿À¾À¾ºÃ²°² - ½µ ¼°»¾ ½µ ±°³°Â¾ - ²ÁµÁ²i½Á Á¸Åi¹½µ »¸Å¾.
   Ð ²´µ½Ì Á¾½Æµ ¿À϶¸»¾ °º, ɾ °¶ à ½¾Ái ¿µÀµÁ¸Å°»¾. Ûδ¸  ¿¾Á¼iÏ»¸ÁÏ  ·
ϲ½¾ ½µ´¾ÀµÇ½¾³¾ ¿À¾³½¾·Ã, ° ¹ ¿¾ ¾¼Ã. âi»Ìº¸ ²iÀÃÎǸ¹ ݾ¹, Ϻ  ¾  i½Èi
º°¶ÃÂÌ, ½µ Áº»°´°² ³¾ÁÂÀ¾Ã ¿¾»µ¼iǽ¾Ã ·±À¾Ã.
   - ß¾³¾´° ´¾ ´¾Éà ¿¾²µÀ°Á! - ±Ã±¾½i²  ²i½,  ²¸Â¸À°ÎǸ  ·  »¸Á¸½¸  ÀÏÁ½i
ºÀ°¿»i ¿¾ÂÃ.
   - Ⱐɾ ²¸, ±°ÂµÇº¾! ﺸ¹ ´¾É à Á¿µºÃ?
   - Ð Åi±° Ƶ Á¿µº°?  Þ  º¾»¸ÁÌ  ±Ã»°  Á¿µº°!  ßÀ¸³°´ÃÎ,  ÃÁi  »Ì¾´¾²¸º¸
À¾·Â°½Ã»¸, ° ²µÀ´Ì ·µ¼½° ´¾ ¾³¾ ²Á¾Å»°, ɾ  ÃÁÏ  ¿µÀµ³¾À±¸»°ÁÏ...  Þ°ºµ
±Ã»¾! ãÁi¼ Á¿µº°¼ - Á¿µº°!
   - â°º öµ ½iž ¹ ½µ ¿°¼'Ï°Á, º¾»¸ Ƶ ±Ã»¾...
   - Ý°³°´°Î ½µ´°²½Î Á¿µºÃ, ±Ã´Ì »°Áº°! Ò¾½° »¸Èµ Ϻ¸Å¾ÁÌ ÂÀ¸Á° À¾ºi², Ϻ
¼¸½Ã»°ÁÏ...
   - æµ ²¸ ¿À¾ ϺÃ?
   - Ð ¿À¾ ÂÃ, ɾ ¿À¸·²µ»° ´¾ ¿µÀ¼°½µ½Â½¾³¾ ·°º¾»¾ÂÃ. ß°¼'Ï°Î,  Á¾½Æµ  ´¾
¾³¾ Á¼°»¸»¾, ɾ ¼¾´½¸Æi ¿À¸¿¸½¸»¸ ²µÈ°¸ÁÌ ´¾ ¿µÀú°Àµ½Ì. Ò¸¹´µ ¼¾»¾´¸ÆÏ
½° Á¾½µÇº¾, i ²¾»¾ÁÁÏ Á°¼¾  ºÃǵÀϲ¸ÂÌÁÏ.  ßµÀ¼°½µ½Â  ³¾Â¾²¸¹!  Ð  ɾ  ²¶µ
¿µÀú°Ài ½µ±¾ Á²°À¸»¸ - ÁÂÀ°Å! Ð ¿¾Âi¼ ²¾½¸ ·¼¾²¸»¸ÁÏ ¼i¶ Á¾±¾Î  i  ³ÃÀ¾¼
²¸º°½ÎǸ»¸ à ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ ¿µÀȵ ·°Âµ¼½µ½½Ï á¾½ÆÏ!
   - â° º¾»¸ Ƶ ±Ã»¾...
   - ïº Â¾ º¾»¸? ×¾²Ái¼ ½µ´°²½¾! ã ½°Èi¹ ¼iÁƵ²¾ÁÂi ¹ ´¾Ái ÃÁi ºÃǵÀϲi, °
·°Á¼°³»i °ºi, ½i±¸ ¿À¾¿µÇµ½i... Ð ²¸ º°¶µÂµ - ´°²½¾!
   Ð ²½¾Çi ¹¾¼Ã ¿À¸Á½¸²ÁÏ ±»°¶µ½½¸¹ Á¾½. Ýi±¸ ¹¾¼Ã ½° βi»µ¹  ¿'ÏÂÁ¾Â»iÂÂÏ
½µ±µÁ½i ŵÀò¸¼Ç¸º¸ ¿¾´°Àò°»¸ ¿°À°Á¾»ÌºÃ · ½µ¿À¾¼¾º°»Ì½¾Ã ǾÀ¾²¾Ã ȺiÀ¸.
лµ Âi»Ìº¸-½¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ ·i±À°²ÁÏ ·° Âà ·²¾ÀÃÈ»¸²Ã  ÂÃÀ±¾Âà  ¿¾´ÏºÃ²°Â¸,  Ϻ
Ϻ°ÁÌ ±iÁ¾²° ´ÃÈ° ¿¾Ç°»° à ´²µÀi ³Àκ°Â¸. I  °º  ½µÁ°¼¾²¸Â¾  ³Àκ°»°,  ɾ
Á°À¸¹ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ.
   ã ´²µÀi ¹ Á¿À°²´i žÁÌ ½°Å°±½¾ »¾¼¸²ÁÏ.
   - Ó¾Á¿¾´¸! - ¿À¾Á¾³½°² ݾ¹. - I º¾³¾ Ƶ ³»Ã¿¾Ã ½¾Çi  ´¾  ¼µ½µ  ½µÇ¸Á°
Á¸»° ½µÁµ?
   - Ѿ³°! - ¿À¾»Ã½°»¾ ·½°´²¾ÀÃ.
   "Þ¹, »¸Èµ½Ìº¾! - ¶°Å½Ã²ÁÏ ¿°ÂÀi°ÀÅ. - é¾ ¶ Ƶ Ï · ´ÃÀ½¾³¾ Á½Ã »Ï¿½Ã²?"
   âÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸ ²i½ ¿¾Å°¿»¸²¾ ²i´º¸½Ã² º»Ï¼ºÃ i ²¿ÃÁ¸² ½µÁ¿¾´i²°½¾³¾
³¾ÁÂÏ.
   - Ó¾Á¿¾´¸, ¾ÁÌ Ï! - ²¸Ç°²¸² · Áµ±µ.
   - Ñ°ÇÃ! - ¼¾²¸² ÒÁµ²¸È½i¹ i Áò¾À¾ ·°¿¸Â°²: - ç¸ Â¸ ¼¾»¸² ²À°½Æi Á¿°Á¸
µ±µ i ¿¾¼¸»Ã²°Â¸?
   - ï, ¾ ³¾Á¿¾´¸!
   - â°º ¾Â: ¸ - Á´¸½¸¹, ž Áº»°² °ºµ À¾·Ã¼½µ ¹ ·°²±°Ç»¸²µ  ¼¾»i½½Ï.  Ð
µ¿µÀ Á»ÃÅ°¹ i ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹.



        4. ÔÞÑàÐ ÝÐàÐÔÐ - ÝÕ ÔÛï ÝÐàÐÔÐ

   Ý° ¿¾ÀÏ´ºÃ ´µ½½¾¼Ã Ái¼µ¹½¾Ã À°´¸: ɾ ·À¾±¸Â¸, ɾ± Áµ±µ ½µ ²Â¾¿¸Â¸?
   ßÀ¸Áýi: ݾ¹, ái¼, I°ÄµÂ, å°¼.
   × º¾À¾Âº¸¼ ²ÁÂÿ½¸¼ Á»¾²¾¼ ²¸ÁÂÿ¸² ¿°ÂÀi°ÀŠݾ¹:
   -  ḽ¸  ¼¾Ã!  Ò¸  ²¶µ  ·½°Áµ  ·  ¿À¾À¾ºÃ²°½½Ï  ¿¾³¾´¸,  ɾ   ¿À¾Âϳ¾¼
½°¹±»¸¶Ç¾³¾ Á¾»iÂÂÏ Á°½µÂÌÁÏ ²iº¾¿¾¼½° ¿¾´iÏ - ÒÁµÁ²i½i¹ ߾¾¿. ݵ ±Ã´Ã
²i´ ²°Á ¿À¸Å¾²Ã²°Â¸:  ¼¸½Ã»¾Ã  ½¾Çi  ¼µ½i  ±Ã»¸  Á¿Ãɵ½i  ·³¾À¸  ´¾´°Âº¾²i
²º°·i²º¸. Ý°Èi¹  ½µ²µ»¸Çºi¹,  °»µ  ·³ÃÀ¾²°½i¹  ½°²º¾»¾  ¼µ½µ  Ái¼'à  ´°½¾
½°´»Î´ÌÁºµ ·°²´°½½Ï - à Àµº¾À´½¾ Á¸Á»i  ÁÀ¾º¸  Á¿¾Àô¸Â¸  Æi»Ì½¾´µÀµ²'ϽÃ
¿»°²ÃÇà ±°·Ã ·° ³°±°À¸Â°¼¸ 300 ½° 150 ½°  ×Þ  »iºÂi².  Ô»Ï  Ǿ³¾  ¿¾ÂÀi±µ½
°º¸¹ ²µ»¸º¸¹ º¾²Çµ³? é¾± ¿i´ Ç°Á ²iº¾¿¾¼½¾Ã ¿¾´ià ²ÀÏÂò°Â¸ ½° ½Ì¾¼Ã  ²i´
½µ¼¸½ÃǾà ¿¾³¸±µ»i ÃÁϺ¾Ã ²°Ài ¿¾ ¿°Ài. ïºi ±Ã´ÃÂÌ ´Ã¼º¸ i ¿À¾¿¾·¸ÆiÃ?
   ái¼. Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! Ô°²°¹Âµ ±µ· ·°¹²¾Ã ¿°½iº¸ ¿¾´Ã¼°¹¼¾,  Ǹ  ±Ã´µ  Ƶ
²µ»¸Ç½µ  ·°²´°½½Ï  ½°¼  ¿i´  Á¸»Ã,  Ϻɾ  ¼¸  ²i·Ì¼µ¼¾  ·°  ¼iÀà  ´¾²¶¸½¸,
½°¿À¸º»°´, »iºÂi å°¼°?
   å°¼. Ô¾ Ǿ³¾ ÂàÏ?
   ái¼. Ð ´¾ ¾³¾, ¼¸»¸¹ ±À°Â¸ºÃ, ɾ »iºÂi à µ±µ ´¾²¶µ»µ·½i, ½µ¼¾² Á°¶½i.
   ݾ¹. é¾ ¶ ¸ ¿À¾¿¾½ÃÁÈ, Á¸½Ã ¼i¹?
   ái¼. ï ¿À¾¿¾½ÃÎ ¾±À°Â¸ ·° ¼iÀà ´¾²¶¸½¸ »iºÂi ¼°»¾³°±°À¸Â½i. ç¾³¾ ¼¸ Ƹ¼
´¾Áϳ½µ¼¾?  ß¾¿µÀȵ,  ´¾ÁÂÀ¾º¾²¾  ²¸º¾½°Á¼¾  ¿¾ÇµÁ½µ  ·°²´°½½Ï!  ß¾-´Àóµ,
·±µÀµ¶µ¼¾ ½µ ¾´¸½ ºÃ±¾»iº¾ÂÌ Æi½½¾³¾ ±Ã´i²µ»Ì½¾³¾ ¼°ÂµÀi°»Ã. ß¾-ÂÀµÂÁ,  Æi
²¸Á¾ºi  ²¸À¾±½¸Çi  ¿¾º°·½¸º¸  ·°±µ·¿µÇ°ÂÌ  ½°¼  ¿Àµ¼ià   °   i½Èi   ²¸Ï²¸
¼°ÂµÀi°»Ì½¾³¾ i ¼¾À°»Ì½¾³¾ ·°¾Å¾Çµ½½Ï.
   å°¼. ÞƵ ÃÂϲ!..
   ݾ¹. å°¼µ, ¿À¸¿¸½¸ ½µ¾À³°½i·¾²°½i ²¸³Ãº¸! Ỿ²¾ ´»Ï  ²¸ÁÂÿà  ½°´°ÁÂÌÁÏ
I°ÄµÂ¾²i. ßi´³¾Âò°Â¸ÁÏ - å°¼Ã.
   I°ÄµÂ. Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! Ò¸Á¾ºµ ·²°½½Ï º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º° ²¾·²µ»¸ÇÃÁ...
   å°¼. Ú¾³¾?
   I°ÄµÂ. ...½°º»°´°Á...
   å°¼. é¾?
   I°ÄµÂ. ...i º»¸Çµ!
   å°¼. Úô¸?
   ݾ¹. Ò¾Á°½½Á ¿¾¿µÀµ´¶ÃÎ: å°¼µ, ¿À¸¿¸½¸!
   I°ÄµÂ. ܸ, Á»°²½i º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º¸, ²¾À¸¼¾  ¿iÁ»Ï¿¾Â¾¿½Ã  iÁ¾ÀiÎ,  ±¾
Á¿¾Àô¶ÃÁ¼¾ ¿µÀȸ¹ à Á²iÂi ¿»°²ÃǸ¹ ·¾¾¿°Àº ·° ¿À¾¼¾²¸Á¸¼¸ ³°±°À¸Â°¼¸ 300
½° 150 ½° ×Þ. ÒÁi - ½° ²°ÅÂÃ! ÒÁi, Ϻ ¾´¸½, ±Ã´µ¼¾  ¿À°Æβ°Â¸  i  ±¾³°  ½µ
·°±Ã²°Â¸! лµ ½µ Á»i´ °º¾¶ ·°±Ã²°Â¸ i Á²ÏÂà ¼¾»¸Â²Ã. â° ¾´½i¹  »Î´¸½i  ½µ
¿i´ Á¸»Ã i ÂÀô¸Â¸ÁÏ, i ¼¾»¸Â¸ÁÏ Ã Àµº¾À´½¾  Á¸Á»i  ÁÂÀ¾º¸.  ÞÁÌ  Ǿ¼Ã  Ï
Á¼i»¸²¾ ²i´º¸´°Î ½µ´¾ÀµÇ½Ã ·°À°· ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ,  Ϻ°  ¼¾¶µ  Âi»Ìº¸  ·°Èº¾´¸Â¸
·°³°»Ì½i¹  Á¿À°²i,  i  ·  ÃÁiÁÎ  ²i´¿¾²i´°»Ì½iÁÂÎ  ´°Î  ²°¼  Á»¾²¾:   ²µÁÌ
¼¾»¸Â¾²½¸¹ º»¾¿iÂ Ï ±µÀà ½° Áµ±µ! ݵ²Â¾¼½¾ ¼¾»¸Â¸¼ÃÁÌ · À°½ºÃ ´¾ ²µÇ¾À° ·°
²ÁÎ ±Ã´i²µ»Ì½Ã ±À¸³°´Ã. ݰȸ¼ ²¸À¾±½¸Ç¸¼ ³°Á»¾¼ Å°¹ ±Ã´µ: ¾´¸½ - ·°  ²ÁiÅ,
²Ái - ·° ¾´½¾³¾!
   ݾ¹. Ỿ²¾ ´»Ï ²¸ÁÂÿà ½°´°ÁÂÌÁÏ å°¼¾²i.
   å°¼. Ý°ÀµÈÂi... Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! ï Çò Âà´¸²½i Á»¾²°. ԵϺi  ¿À¾¼¾²Æi,
±°ÇÃ, »°´½i ·°¼iÁÂÌ º¾²Çµ³° ²»i·Â¸  ²  ±¾ÇºÃ  ·-¿i´  ¾Áµ»µ´Æi².  Ð  ´µÏº¸¼
½°´¼iÀà ¿¸È½¾¼¾²½¸¼ ±°·iº°¼ Ï Å¾Çà ½°³°´°Â¸: Áºi»Ìº¸ ¿¾º»¾½i²  ½µ  ±¸¹,  °
»¾±¾¼ ƲÏÅ° ½µ ·°±'ÁÈ! å¾Çà ·²µÀ½Ã¸ ò°³Ã  ·±¾Ài²  ½°  i½Èµ,  °  Á°¼µ  ½°
±°Â̺i² ´¾À¾³¾²º°· - ÷ϸ ²ÁϺ¾Ã ²°Ài ¿¾ ¿°Ài" лµ  Ǹ  ²i´¾¼¾  È°½¾²½¸¼
·±¾À°¼, Áºi»Ìº¸ ½° ·µ¼»i ÃÁ̾³¾ ÁÃɾ³¾?
   ái¼. Ð ·²i´º¸ ½°¼ ·½°Â¸?
   I°ÄµÂ. ൳»°¼µ½Â!
   ݾ¹. ß¾¼¾²Ç, I°ÄµÂµ! å°¼ ´i»¾ º°¶µ...
   å°¼. Ô¾·²¾»Ìµ ¿¾·½°¹¾¼¸Â¸  ·±¾À¸  ·  ´µÏº¸¼¸  ½°Ãº¾²¸¼¸  ¿i´À°Åýº°¼¸.
âi»Ìº¸ ÁÁ°²Æi² ½° ·µ¼»i iÁ½ÃÁ ±»¸·Ìº¾ 3500 ²¸´i². Ô¾´°¹Âµ ´¾ ½¸Å  ɵ  8600
²¸´i² ¿µÀ½°Â¸Å, ¿i´º¸½Ìµ ´¾ ·°³°»Ì½¾Ã ƸÄÀ¾²¾Ã ºÃ¿¸ 5500  ²¸´i²  Àµ¿Â¸»i¹
°  °¼Äi±i¹,  ½°Á¸¿Âµ  Âô¸  ¶  750  000  ²¸´i²  Ài·½¸Å  º¾¼°Å  i  300.000
¿°²Ãº¾¿¾´i±½¸Å, ¿¾´²¾¹Âµ ÃÁi ƸÄÀ¸, i ²¸ ¼°Â¸¼µÂµ 1.595.200 ¿°Á°¶¸Ài². Ð Ï
½µ À°Åò°² ɵ Ç»µ½¸Á¾½¾³¸Å, ¼¾»ÎÁºi², ÅÀ¾±°ºi², Á»¸¼°ºi² ° i½È¸Å  ½¸¶Ç¸Å
±µ·ÅÀµ±µÂ½¸Å! â° ½° ½¸Å  ÃÁiÅ  Æi»¾Ã  µÁº°´À¸  º¾²Çµ³i²  ·°  ²i´¾¼¸¼¸  ²°¼
³°±°À¸Â°¼¸ ±Ã´µ ·°¼°»¾! À´¸½° ²ÂiÅ° à ¾¼Ã, ɾ ½°¼ ½µ ÂÀµ±° ÁÃȸ¸  ³¾»¾²Ã
½°´ À¸±°¼¸: ·µ¼»Ï i °º ¿µÀµÂ²¾À¸ÂÌÁÏ ½° ÁÃÆi»Ì½¸¹ °º²°Àiü...
   Ó¾»¾Á¸.    ݵ¿¾³Àiȸ¼¸¹    ¿¾¼¸»¸²ÁÏ!    âÀµ±°    ½µ³°¹½¾    Á¿¾²iÁ¸¸
ÒÁµ¼¸»¾Á¸²¾³¾! å°¹ ¿i´º°¶µ ½°¼ Ý°¹¼Ã´Àiȸ¹!
   å°¼. Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! â° Åi±° ݵ¿¾³Àiȸ¼¸¹ ²¸·½°Á Á²¾Ã  ¿À¸ºÀi  ¿¾¼¸»º¸?
â°¶ ²i½ ²¸·½°Á »¸Èµ ¾´½¾Á°¹½µ ÁŲ°»µ½½Ï! ÝÃ, ¿À¸¹´µ ´¾  Ѿ¶¾Ã  Ú°½Æµ»ÏÀiÃ
½°È ½°Ãº¾²¾ ¾±³Àý¾²°½¸¹ ·°¿¸Â, ¾ ¹ ɾ? ݵ²¶µ ²¸ ²²°¶°Áµ, ɾ  ·  ½°È¾³¾
³À¾¼Ã ° ´¾É ±Ã´µ? ж Á¼iȽ¾! ÞÁÌ É¾ ±Ã´µ: ±¾³-¾ÂµÆÌ º¸²½µ  ½°  ±¾³°-Á¸½°,
¼¾²»Ï², ¾¹ À¾··Ï²°. Ѿ³-Á¸½ ·²¸½Ã²°Â¸ÂÌ ² ¾³ÀiÅ°Å  ±¾³°-´ÃÅ°  Á²Ï¾³¾.  Ð
¾¹ ·½¾²Ã ¿À¸¿¸Èµ ÃÁi ¿À¾À°Åýº¸ ±¾³¾²i-¾ÂÆÎ. I º¾»¾ ·°¼º½µÂÌÁÏ! ܸ Âi»Ìº¸
´°Àµ¼½¾ ·³°Á¼¾ Ç°Á à Æi¹ ·½µ¾Á¾±»µ½i¹ ½µ²µÁµ»i¹ º°ÀÃÁµ»i.
   ݾ¹ (¿¾½ÃÀ¾). Ô¾ Ǿ³¾ ¸ ²µ´µÈ, Á¸½Ã ¼i¹?
   å°¼. ÞÁÌ ´¾ Ǿ³¾. ßµÀȵ: ¼iÀϸ ¼¾Ã¼¸ »iºÂϼ¸.  ÔÀóµ:  ÃÁϺ¸Å  ²°Ài²,
ÁÃɸŠ² Ài´¸½i °±¾ ²¾´¾¿»°²½¸Å, · À°Åýºi² Áº¸´°Á¼¾  i  ·°  ±¾À  º¸´°Á¼¾.
âÀµÂÁ:  ²°À¸½-³i³°½Âi²,  ±i»ÌȸŠ ·°  Á»¾½°,  Á¿¸Èµ¼¾  à  ´¾¿¾Â¾¿½i,  ɾ±
¼°¹±Ã½i ¿°»µ¾½Â¾»¾³¸ ½° Å»i± ¼°»¸. I½°ºÈµ  -  ½iϺ!  ã  ¾´½¾³¾  ´¸¿»¾´¾º°
ǵÀµ²¾ °ºµ, ɾ ½°È º¾²Çµ³... ïºÉ¾ Á¿°´µ ɵ Ϻ°ÁÌ ¿ÃÂ½Ï ´Ã¼º°,  ²½µÁµ¼¾  Ã
³µ½µÀ°»Ì½¸¹ ¿»°½ µ²°ºÃ°Æià ² À¾±¾Ç¾¼Ã ¿¾ÀÏ´ºÃ. Þ¾ ¹ ÃÁµ!
   ßÀ¾¿¾·¸Æià Á¸½i² ݾÁ²¸Å ±Ã»¸ ¿¾Á°²»µ½i ½° °Á¼½µ ³¾»¾Áò°½½Ï. ÑλµÂµ½i
º¸´°»¸ à ¼iÁº¸¹ ´·Ì¾± ¿µ»iº°½°. ßiÁ»Ï ¿i´À°ÅýºÃ ³¾»¾Ái² ·'ÏÁò°»¾ÁÏ:  ·°
¿À¾¿¾·¸ÆiÎ å°¼° ±Ã»¾ ¿¾´°½¾ 2 (´²°) ³¾»¾Á¸, ¿À¾Â¸ - I (¾´¸½), ÃÂÀ¸¼°²ÁÏ  -
I  (¾´¸½).  â°º¸¼  Ǹ½¾¼,  ¿µÀµ²°¶½¾Î  ±i»ÌÈiÁÂÎ  ³¾»¾Ái²  ±Ã»¸   ÃŲ°»µ½i
¿À¾¿¾·¸Æià 尼°.



        5. ÝÐàÞÔÖÕÝÝï ÜIäÐ ßàÞ ÛÐÑIàØÝâ

   á°¸Á¸º¸ ¿i´À°Åò°»¸, ɾ ² ÁµÀµ´½Ì¾¼Ã »Î´¸½° À¾±¸ÂÌ ·° ´µ½Ì  ´²°´ÆÏÂÌ
¸ÁÏÇ ºÀ¾ºi². лµ ½°²iÂÌ ÁÃÇ°Á½µ æµ½ÂÀ°»Ì½µ Á°¸Á¸ǽµ ÿÀ°²»i½½Ï ½µ  ¼°Á
¶¾´½¸Å ƸÄÀ¾²¸Å ´°½¸Å ¿À¾ µ, Áºi»Ìº¸ ºÀ¾ºi²  À¾±¸ÂÌ  »Î´¸½°,  Ϻɾ  ²¾½°,
¿À¸¼iÀ¾¼,  ¿À¾Á¸ÂÌ  ´¾·²¾»Ã  ±Ã´¸½º¾²¾³¾  ÿÀ°²»i½½Ï  ¿¾Á°²¸Â¸  à   Á²¾Ã¹
º²°À¸Ài ¸¼Ç°Á¾²Ã ¿µÀµ³¾À¾´ºÃ.  ßµÀÈ°  i  ¾Á°½½Ï  Á¿À¾±°  À¾·²'Ï·°Â¸  ÆÎ
°Á¼½¸ÆÎ ±Ã»° ·À¾±»µ½° ɵ ² ´¾¿¾Â¾¿½i Ç°Á¸.
   é¾± ¿i´À°Åò°Â¸ ¾Âi  ºÀ¾º¸,  ¾´¸½  ¿À°´°²½i¹  ¾±»iº¾²µÆÌ  ½°²°¶¸²ÁÏ  ½°
²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ºÀ¾º.
   æµ¹ Á¼i»¸²¸¹ ´¾Á»i´½¸º · ¿¸Á̼¾²¸¼ ¿À¾Å°½½Ï¼  ºÃ±¾»iºÂÏ  ´À¾²  ²  ¾´½i¹
ÀÃÆi ° À°Åi²½¸ÆµÎ ² ´Àói¹ žÀ¾±À¾ º¸½Ã²ÁÏ ² iÁÀ°ÀÅiǽi  Å°Éi  ²¸À¾±½¸Ç¾Ã
¿°À°Äià "Ó¾»¾²º¾»¾´°¿¾Á°Ƿ±ÃÂ" (Áº¾À¾Çµ½¾ - "Ú¾»¾´°").
   ⸶´µ½Ì ¿À¾ ³µÀ¾Ï ½µ ±Ã»¾ ½i Á»ÃÅà  ½i  ´ÃÅÃ.  лµ  ¹¾³¾  ɵ  ǵº°»¸  ·
ÂÀô¾²¾Î ¿µÀµ¼¾³¾Î.
   éµ ÇµÀµ· ¸¶´µ½Ì ²i´Ç°¹´ÃȽ¾³¾ ´¾Á»i´½¸º° ·²i»Ì½¸»¸ · À¾±¾Â¸ ·° ¿À¾³Ã».
   çµÀµ· ¼iÁÏÆÌ Ã Ç°Á¾¿¸Ái "ݵ±µÁ½¸¹ ºÃÀ'ÁÀ"  ·'ϲ¸»°ÁÏ  ¾±'ϲ°:  "èú°Á¼¾
Á¸½°, Ǿ»¾²iº° i ±°Â̺°".
   Ý°¹¼°½i À¾´¸½¾Î ¶µÀ²¸ Á°¸Á¸ǽ¾Ã ½°Ãº¸ ¿À¸²°Â½i ¿¾Èúò°Çi ·±¸»¸ÁÏ ·
½i³...
   ݵÁ¿¾´i²°½¾  ·  "Ú¾»¾´¸"  ²i´ÀÏ´¸»¸  µÀ¼i½¾²¾³¾   ³i½ÆÏ   ¿¾   "Ȳ¸´ºÃ
´¾¿¾¼¾³Ã". ߾ȸÀ¸»¸ÁÏ Çú¸, ½i±¸ Ϻ¸¹ÁÌ ½°´Â¾ ²À°·»¸²¸¹ ²i´²i´Ã²°Ç ·'ÃÅ°²
· ³»Ã·´Ã i µ¿µÀ »¾¼¸ÂÌÁÏ ² ÃÁi ºµ»iÃ, Å¾Ç ½° º¾¶½i¹ Á °±»¸Çº°:  "ßàØÙÞÜã
ÝÕÜÐ!".
   РϺɾ Æ̾¼Ã ¿Á¸Å¾²i, ɾ ¿¾Çò°Á Áµ±µ ½° ²¾»i, ¿¾ÂÀ°¿»ÏÁ ´¾ Àú žÁÌ ·
¿°À°Äiϻ̽¸Å  ³¾»¾²º¾»¾´½¸ºi²,  ²i½  ȵ¼¿µ»ÎÁ   ÃÅ   ºÀ°´µ½¾Î   ¿µÇ°Âº¾Î.
ÞµÆÌ-º°´À¾²¸º ¾´À°·Ã ²i´Àµ°³Ã²°² ½°º°·¾¼:
   "ÞáIÑ × ßÕçÐâÚÞî ÒÒÐÖÐâØ ÝÕÔIÙáÝØÜØ".
   ßµÀµ´ "Ó¾»¾²¿¾Á°Ƿ±Ã¾¼" Ȳ¸´º¾ ÀiÁ ½°Â¾²¿ ²Ã»¸Ç½¸Å ³°²¾»¾²i².  Ñ°Â̺¾
¼iÁ° ¿À¾  ²ÁϺ  ²¸¿°´¾º  ¿i´½Ï²  ½°  Á¿¾»¾Å  ´Àö¸½Ã.  Òû¸Æϼ¸  ¿¾Áýû¸
½°³»Ï´°Çi ½° ±À¾½Â¾·°²À°Å. ×° ¿¾ÀÏ´º¾¼ Á¿¾ÁµÀi³°»¸ ¹ · ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»i².
   Þ´¸½  ½°¶°Å°½¸¹  º¾»¾´½¸º,  ɾ  ¿¾ÂÀ°¿¸²  ´¾  "½µ´i¹Á½¸Å",  ÁŲ¸»Ì¾²°½¾
´i»¸²ÁÏ ¾Á°½½Ì¾Î ½¾²¸½¾Î, ½µ ´¾±¸À°ÎǸ · ¿µÀµ»ÏºÃ ¿¾È¸²¸Å ´¾  ·²µÀŽ¸ºi²
Á»i²:
   - Ý°Èà ³¾»¾²½Ã º¾»¾´Ã ¿Á¸Å ·°º»¸½Æβ°² à  ´²µÀÏÅ  i  ·°À°·  ½°¼°³°ÁÂÌÁÏ
¿À¾±¸Â¸ÁÏ ´iÀº¾º¾»¾¼. ÒµÀµÉ¸ÂÌ ½° ²ÁÎ ³Ã±Ã, ¼¾² Á²¸½Ï ½µ´¾Ài·°½°...
   I½È¸¹ Á²i´¾º ¿¾²°³¾¼ ¾¿¾²i´°²:
   - Рɵ À°½iȵ ¾¹ ¿Á¸Å ¿i´È¸² ¶À¸ÆÎ · ¿µÀµ´¿¾º¾Î ´¾ ľ»i°½Â° · ²Åi´½¸¼¸
°  ²¸Åi´½¸¼¸  ¿°¿µÀ°¼¸.  Òi´  ½µÉ°Á½¾Ã  ´i²Ç¸½¸  ¿¾¾´²µÀ°»¸ÁÏ   ²Ái   ÃÃ
·°»¸Æϻ̽¸º¸. â¾ ²¾½¸ ¾±iÆÏ»¸ ½¾Á¸Â¸ Ãà ½° Àú°Å, ° µ¿µÀ ¾³¾ ľ»i°½Â°  ¹
· ¼iÁÆÏ ·ÀÃȸ¸ ½µ ¼¾¶ÃÂÌ. á»°±°º¸!..
   Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ, ²µÁÌ ½°Â¾²¿ ·  ½µ¿i´À¾±½¾Î  Æiº°²iÁÂÎ  ǵº°²  ·'ϲ»µ½½Ï
¿Á¸Å° ½°À¾´¾²i.
   Ý°ÀµÈÂi ²i½ ·'ϲ¸²ÁÏ ² ¾Â¾Çµ½½i ´²°½°´Æϸ ´Ã¶¸Å ¿À¸±¾ÀºÃ²°Çi².
   Ù¾³¾ ½µÁ»¸ ½° Àú°Å.
   ßÁ¸Å, À¾·¼°ÅÃÎǸ  Òµ»¸º¾Î  ÚÀó»¾Î  ߵǰº¾Î,  ·²µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾  ¿À¸ÁýiÅ
³°²¾»¾²i² · ¿¾»Ã¼'Ͻ¸¼ ·°º»¸º¾¼:
   - ï ²Áµ²»°´½¸¹ ß°À°³À°Ä ßµÀȸ¹! Ý° º¾»i½°, ²iÀ½¾¿i´´°½i  ¿°À°³À°Ä¸!  Ѿ
²ÁiÅ º¸½Ã ·° ³À°Ä¸!
   ç¸  ²°À¾  ¾¿¾²i´°Â¸,  ɾ  Ƶ  ±Ã²  ·°³°´º¾²¾  ·½¸º»¸¹  i   ¿¾Èúò°½¸¹
²i´Ç°¹´ÃÅ°-¾±»iº¾²µÆÌ?
   ßi·½iȵ  ÆÎ  »µ³µ½´°À½Ã  ¿¾´iÎ  °º  ´¾²³¾  ¿µÀµ¾¿¾²i´°»¸  i  ·  °º¸¼¸
½µ¹¼¾²iÀ½¸¼¸ ¿¾´À¾±¸Æϼ¸, ɾ ²¾½° ¿µÀµÂ²¾À¸»°ÁÏ  ²  ¼iÄ  ¿À¾  ÁÂÀ°Åi»¸²¸¹
»°±iÀ¸½Â, ´µ ²Åi´ Á, ° ²¸Å¾´Ã ½µ¼°,  i  ´µ  ²  ¿¾Å¼ÃÀ¸Å  ·°º°¿µ»º°Å  ½¸º°Á
¼¾Â¾À¾È½¸¹, ºÀ¾²¾Á¾Á½¸¹ ܾ½ÁÂÀ. I ɾÀ¾ºÃ µ ÁÂÀ°Å¾²¸Á̺¾ ²¸¼°³°Á ²Áµ ½¾²¸Å
¶µÀ²...
   Ð ºÀ¾º¸ ÁµÀµ´½Ì¾³¾ ¿À¾Å°Ç° °º i »¸È¸»¸ÁÏ ½µ ¾±Ç¸Á»µ½i: ½i  ²  º¾³¾  i·
Á°¸Á¸ºi² ½µÁ°»¾ ²i´²°³¸, ɾ± ¿i¸ ¿¾ Á»i´°Å ³µÀ¾Ï.
   æµ ·À¾±¸² Á°À¸¹ ݾ¹.
   лµ ²i½, ½° ¶°»Ì, ½µ ±Ã² ¾±»iº¾²Æµ¼.



        6. åÞÔIÝÝï ÝÞï ßÞ ÜãÚÐå

   ßÀ°²´Ã    º°¶ÃǸ,    ݾÁ²i    ÁÂÀ°Èµ½½¾    ¿¾Â°»°½¸»¾:    ²     ¿°À°ÄiÃ
"Ó¾»¾²º¾»¾´°¿¾Á°Ƿ±ÃÂÃ" Á°¼µ ±Ã² ¾³¾»¾Èµ½¸¹ ⸶´µ½Ì ±¾À¾Â̱¸ · Âϳ°½¸½¾Î.
   Ú¾¶½¾³¾ ±°´Ì¾À¸»¸ i ½°´¸Å°»¸ ³°Á»°:

        ÔIÙ ×Ð ßàÐÒØÛÞÜ: ×ÐÙèÞÒ I ÞÔàÐ×ã ÒØÙèÞÒ!
   ÚÞÖÝIÙ áßàÐÒI - ÞÔÝã åÒØÛØÝã!
   ßÐÜ'ïâÐÙ: éÞÑ áÚÐ×ÐâØ "ÝI", ßÞâàIÑÝÐ ÛØèÕ ÜØâì!
   ÛÐáÚÐÒÞ ßàÞáØÜÞ!

   I Á¿À°²´i. ⸶´µ½Ì ±¾À¾Â̱¸ · Âϳ°½¸½¾Î ±Ã² à À¾·¿°»i.
   Ò °Á¾À¸¼µ½Â½i¹ ºµ»iÃ Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   - Ò°¼ Ǿ³¾?
   - ÔµÀµ²¾ ³¾ÄµÀ ´»Ï ±Ã´i²½¸Æ²° º¾²Çµ³Ã.
   - ÒµÀÄ Ã ²°Á Á?
   - Рɾ Ƶ °ºµ?
   - Ð Ï ·²i´º¸ ·½°Î?
   - ç¾³¾ ¶ ¿¸Â°Áµ?
   - ßÀ¾ ²µÀÄ Ã ²°È¾¼Ã ¿À¾µºÂi Áº°·°½¾.
   - ⾠ɾ ¶ ¼µ½i À¾±¸Â¸?
   - ῾ǰºà ·°¹´iÂÌ  ·  ²°È¸¼  ·°¼¾²»µ½½Ï¼  à  º¾½ÁÂÀú¾ÀÁ̺µ  ±ÎÀ¾  ·°
µŽ¾»¾³iǽ¸¼¸ À¾·À°Åýº°¼¸.
   ã ±ÎÀ¾ Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   - Ú¾²Çµ³? 300 ½° 150 ½° ×Þ? æiº°²° i´µÏ... á°¿µ»i ·±Ã´Ã²°»¸?
   - Рɾ Ƶ °ºµ?
   - Ð ¼¸ ·²i´º¸ ·½°Á¼¾?
   - Рɾ ¶ ¼µ½i À¾±¸Â¸?
   - ×°¹´iÂÌ ·  ²°È¸¼  ·°¼¾²»µ½½Ï¼  ´¾  ¿»°½¾²¸ºi².  ݵŰ¹  Á¿¾Ç°ÂºÃ  i´µÎ
·°¿»°½ÃÎÂÌ. ß¾·° ¿»°½¾¼ ½iϺ° i´µÏ ½µ ¿i´µ...
   ã ¿»°½¾²i¹ ºµ»iÃ Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   -  Ú¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º?  Ôöµ  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½°  ¿À¾ÄµÁiÏ!  ܾ¶½°   Áº°·°Â¸   -
¿ÀµÁ¸¶½°! Þ±¾²'Ï·º¾²¾ Á»i´ ¿¾Á°²¸Â¸ º¾²Çµ³ ½° Àµ¹º¸  ·°»i·½¾³¾  ³À°Äiº°!
лµ ¼¸ ¿»°½ÃÁ¼¾ ½° ²µÀ´i¹ ¼°ÂµÀi°»Ì½i¹ ¾Á½¾²i. Ð ´µ ¾Á½¾²°? Òº°·i²º° Á  -
¼°ÂµÀi°»Ì½¾³¾ ·°±µ·¿µÇµ½½Ï ½µ¼°. Òi´Â°º ²°¼  »¸È°ÁÂÌÁÏ  ¾´½µ  -  ·°¹Â¸  ´¾
¿¾Á°ǰ»Ì½¸ºi².
   ã ºµ»ià ¿¾Á°ǰ½½Ï Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   - é¾ ²°Á Æiº°²¸ÂÌ?
   - ÔµÀµ²¾ ³¾ÄµÀ ´»Ï ±Ã´i²½¸Æ²° º¾²Çµ³°.
   - á¼i»¸²¸¹ ·°´Ã¼! лµ Á¿¾Ç°ÂºÃ ·°¹´iÂÌ ´¾  ºµ»ià  ·±ÃÂà  -  Å°¹  ´°´ÃÂÌ
·³¾´Ã!
   ã ºµ»ià ·±ÃÂÃ Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   - Ò°¼ Ǿ³¾?
   - ׳¾´Ã ´»Ï ºµ»ià ¿¾Á°ǰ½½Ï.
   - Ý°·²iÂÌ °À¸ºÃ»!
   - ﺸ¹ ɵ °À¸ºÃ»?
   - Ð ¼µ½i ·²i´º¸ ·½°Â¸, Ϻ¸¹ ²°¼ ¿¾ÂÀi±µ½ °À¸ºÃ»? ܸ ±Ã´ÃÁ¼¾ Ǹ ²¸?
   - â° ¼µ½i ½µ °À¸ºÃ», ° ´i»¾²Ã ´µÀµ²¸½Ã - ´µÀµ²¾ ³¾ÄµÀ ´»Ï  ±Ã´i²½¸Æ²°
º¾²Çµ³°.
   - ݵ²¶µ ²¸ ³°´°Áµ, ɾ Ï ²Ái ´µÀµ²° ¿°¼'Ï°Î? × .¼µ½µ  ·°´¾Á¸ÂÌ  ·½°½½Ï
°À¸ºÃ»i²! Þ¾¶,  ·°¹´iÂÌ  ´¾  ºµ»ià  ½¾¼µ½º»°ÂÃÀ¸  i  °¼  ·°¿¸Â°¹Âµ  ¿À¾
°À¸ºÃ».
   ã ºµ»ià ½¾¼µ½º»°ÂÃÀ¸ Ý¾Ï ·ÃÁÂÀi»¸ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã:
   - ç¾³¾ ²°¼ ÂàÂÀµ±°?
   - ÐÀ¸ºÃ» ´»Ï ºµ»ià ·±ÃÂÃ.
   - Рü ½°²iɾ?
   - é¾± ´°Â¸ ·³¾´Ã ´»Ï ºµ»ià ¿¾Á°ǰ½½Ï.
   - â° ²¸ ½°Á ½µ ·°¿»ÃÂùµ! Ú°¶iÂÌ ¿Àϼ¾: ɾ ²°¼ ¿¾ÂÀi±½¾?
   - ÐÀ¸ºÃ»!
   - ⰠϺ¸¹ °À¸ºÃ»?
   - ÔµÀµ²° ³¾ÄµÀ ·³i´½¾ · ²º°·i²º¾Î ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ ¿À¾ ±Ã´i²½¸Æ²¾ º¾²Çµ³°.
   - ×´ÃÀi¸ · ²°¼¸ ¼¾¶½°! â°º¾³¾ °À¸ºÃ»° ½µ¼°! I ´µÀµ²¾ ³¾ÄµÀ ½µ  iÁ½ÃÁ!
å¾´ÏÂÌ ÂàÃÁi»Ïºi...
   - лµ ·° ¿À¾µºÂ¾¼ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾...
   - ܸ ²°¼ »Î´Á̺¾Î ¼¾²¾Î º°¶µ¼¾: ÒÁµ²¸È½i¹ ·°  ÂiÁÎ  ÈÂÃÀ¼i²É¸½¾Î  ·°±Ã²
´µÀµ²¾ ³¾ÄµÀ Á¾Â²¾À¸Â¸! ß¾ ²°»Ã ²i½ ¿»°½ °º¸ ´°², ° ¾Â ¿¾ ½¾¼µ½º»°ÂÃÀi ½µ
´¾´°²...
   - ݵ ¼¾¶µ Æ̾³¾ ±Ã¸!
   - å°, ½µ ¼¾¶µ ±Ã¸! â° ²i½ ½°²iÂÌ ½°È¸Å ¿À°ÉÃÀi² Á¾Â²¾À¸² ½µº¾¼¿»µºÂ½¾Ã
Ô¾±Àµ,  ɾ  ²Ç°Á½¾  ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ.  Ð  ¾  ´¾²µ»¾ÁÏ  ±  ²°¼  µ¿µÀ  ´¾   ¼°²¿
·²µÀ°¸ÁÏ...
   - é¾ ¶ ¼µ½i À¾±¸Â¸?
   - Ò°¼, ´i´Ã, Á»i´ ·°¼¾²¸Â¸ Àµ°»Ì½¸¹ ±Ã´i²µ»Ì½¸¹ ¼°ÂµÀi°». ß¾À°´ÌµÁÏ  Ã
ºµ»ià ¿À¾¼±Ã´¼°ÂµÀi°»i².
   Ô¾ ¿i·½Ì¾Ã ½¾Çi ǵº°»¸ ±°Â̺° Á¸½¸  ݾÁ²i.  Ð  Á°¼  ¿°ÂÀi°ÀÅ  ·½µÁ¸»µ½¾
·²°»¸²ÁÏ ² Ϻ¾¼ÃÁÌ ³»Ãž¼Ã ·°º°¿µ»ºÃ "Ó¾»¾²º¾»¾´¸" i  ·³¾À½Ã²ÁÏ  º»Ã±¾Çº¾¼
½° ½iÇ, ɾ± ·À°½ºÃ À¸½Ã¸ ´¾ ºµ»ià ¿À¾¼±Ã´¼°ÂµÀi°»i². 㶵 ½µ  ±Ã»¾  ¶¾´½¸Å
Áü½i²i², ɾ ¹¾³¾ °¼ ·ÃÁÂÀi½ÃÂÌ ¿¾-´i»¾²¾¼Ã: ±¾À¾Â̱° °¶ ±ÃÏ»°...



        7. ÒIÔçÐÙÔãèÝÕ àIèÕÝÝï åÐÜÐ

   ⸶´µ½Ì ºi½Ç°²ÁÏ, ° ¿À¾ ±°Â̺° - ½i Á»ÃÅà ½i ´ÃÅÃ. ßiȾ² i  Ϻ  à  ²¾´Ã
²¿°².
   ×°²±°Ç»¸²¸¹  I°ÄµÂ  ·°Å¾´¸²ÁÏ  ¿¸Á°Â¸  ½µºÀ¾»¾³,  ɾ±  ·°À¾±¸Â¸  ³À¾Èi.
IÁ¸½½¾ Áº°·°½¾: ½µ¼° ±i´¸ ±µ· ´¾±À°.
   ßÀ°ºÂ¸Ç½¸¹ ái¼ ¿¾´°²ÁÏ ´¾  ±°Â̺¾²¾Ã  º¾È°À¸,  ɾ±  ²¸·½°Ç¸Â¸,  Áºi»Ìº¸
ô¾ºi² ·°¿À¾Á¸Â¸ ½° ¿¾¼¸½º¸.
   ۸ȵ å°¼ ¿iȾ² Èú°Â¸ ³ÀiȽµ Âi»¾ ½µ¾±°Ç½¾³¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ°.
   å°¼ - Ϻµ É°ÁÂÏ! - ·½°¹È¾² ±°Â̺°  ɵ  ¶¸²¾³¾.  æµ  Á°»¾ÁÏ  ½°¿À¸ºi½Æi
À¾±¾Ç¾³¾ ´½Ï. ß°ÂÀi°ÀÅ, ¼¾²  ÅÀ°¼¾²¸¹  ¶µ±À°º,  º°½ÎǸ²  ¿µÀµ´  ·°Ç¸½µ½¸¼¸
´²µÀ¸¼° ¿À¸¹¾¼½¾³¾ ǸÁ¸»¸É°:

   ᾽Ƶ ½¸·µ½Ìº¾,
   ÒµÇiÀ ±»¸·µ½Ìº¾,
   ׳»Ï½ÌÁÏ ½° ¼µ½µ,
   ܾ² ÁµÀ´µ½Ìº¾!..

   ÚÀi·Ì ¾±È¸Âi ²¾³½µÂÀ¸²º¾Î  ´i´Ìº¾²¾Î  ȺiÀ¾Î  ´²µÀi  ǸÁ¸»¸É°  ¿¾ÇòÁÏ
¾±ÃÀµ½¸¹ ³¾»¾Á Á¾À¾¶¾²¾Ã ²i´Ì¼¾Çº¸:
   - ï ¶ ²°¼ ²¶µ ǾÀÂi-Áºi»Ìº¸ º°·°»°: ¿À¸¹¾¼Ã ½µ¼°  i  ½µ  ±Ã´µ!  ⸶´µ½Ì
±¾À¾Â̱¸ · Âϳ°½¸½¾Î ·°ºi½Ç¸²ÁÏ! á»i´ ±Ã»¾ ²º»°´°Â¸ÁÏ Ã ²º°·°½i ÁÂÀ¾º¸!
   - áµÀ´µ½Ìº¾ ¼¾Á...
   - Þ ¶µ ·»¾²Àµ´½i Æi Á°À¸Çº¸!..
   - å¾´i¼¾ ´¾´¾¼Ã, °ÂÃ, - ¿¾Å¼ÃÀ¾ Áº°·°² å°¼.
   ã´¾¼°  ݾ¹,  ·½µÁ¸»µ½¸¹  ¸¶½µ²¾Î  ±¾À¾Â̱¾Î  ·  Âϳ°½¸½¾Î,  À¾·¿°Ç»¸²¾
¾¿¾²i´°²:
   - ḽ¸ ¼¾Ã! ï ²¸±¸² · ƸŠº¾»¾´½¸ºi² ´µ²'Ͻ°´ÆÏÂÌ Àµ·¾»ÎÆi¹, ²¸º°½ÎǸ²
Á¾À¾º ¾´¸½ ¿i´¿¸Á i ²¸¼¾»¸²  ÂÀ¸´ÆÏÂÌ  ÈiÁÂÌ  È°¼¿i²  °  ¿µÇ°Â¾º  Ài·½¾Ã
º¾½Äi³ÃÀ°Æià - ÂÀ¸ºÃ½¸Å, Ǿ¸À¸ºÃ½¸Å, ¿Àϼ¾ºÃ½¸Å, ºÀó»¸Å °  ¾²°»Ì½¸Å,
¼°»¸Å i ²µ»¸º¸Å. ܵ½i »¸È°»¾ÁÏ ²¿¾»Î²°Â¸ »¸Èµ  ¿i´¿¸Á  ³¾»¾²º¾»¾´½¸º°,  °¶
Âà- ¾ »¸Èµ½Ìº¾! - ¸¶´µ½Ì ±¾À¾Â̱¸ ·°ºi½Ç¸²ÁÏ. ⵿µÀ ¾³¾»¾Á¸»¸  ¼iÁÏǽ¸º
±¾À¾Â̱¸ ·° ô¾Áº¾½°»µ½½Ï ¿À¸¹¾¼Ã  ²i´²i´Ã²°Çi².  Ð  ²¶µ  ô¾Áº¾½°»ÎÎÂÌ  -
·¾²Ái¼ ÁÂÀ°Å! å¾Ç à ÁÂi½Ã ³¾»¾²¾Î ±¸¹ÁÏ. â°  Åi±°  ´¾¿¾¼¾¶µ?  âi»Ìº¸  ³Ã»i
½°±'ÁÈ. ß¾º¸ ½µ ô¾Áº¾½°»ÏÂÌ, ¿À¸¹¾¼Ã ½µ ±Ã´µ...
   - â°ÂÃ! - À°¿Â¾¼ ·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸ å°¼. - Ñ»°³¾Á»¾²iÂÌ ½° ¿¾´²¸³, °ÂÃ!
   I · Ƹ¼¸ Á»¾²°¼¸ ²i½ ÀiÈÃǵ  ²·Ï²  ·i  Á¾»Ã  ¿À¾µºÂ  º¾²Çµ³°,  ɾ  ²i´
Ÿ¼µÀ½¾Ã ÁüiÈi ¿i´¿¸Ái², º¾»Ì¾À¾²¸Å Àµ·¾»ÎÆi¹ ° Ài·½¾º°»i±µÀ½¸Å  ¿µÇ°Â¾º
i È°¼¿i² ½°³°´Ã²°² ´¸²¾²¸¶½¸¹ ¼¸ÁµÆ̺¸¹ ȵ´µ²À, ɾ ¹  ½µ  Á½¸²ÁÏ  ½°²iÂÌ
°±ÁÂÀ°ºÆi¾½iÁ°¼.
   - ݵ²¶µ ¿i´µÈ? - ɵ ½µ ²iÀÏǸ, ·°¿¸Â°² ݾ¹.
   - ßi´Ã! - ²µÀ´¾ ·°¿µ²½¸² å°¼.
   - Ô¾À¾³¸¹ ±À°Â¸ºÃ, - À¾·Çû¸²ÁÏ I°ÄµÂ, - º¾»¸ ɾ,  ½µ  Ų¸»Î¹ÁÏ,  Ï  ½°
²i¹ ¿¾Å¾À¾½ Áº»°´Ã ·²¾ÀÃÈ»¸²Ã ¿À¾¼¾²Ã.
   - Ð Ï. å°¼µ, - À¾·±ÃÀÅ°²ÁÏ ¹ ái¼, - ½° ¿¾¼¸½º¸ ·°º¾»Î ²¾³¾ º°±°½°! é¾±
²¾Ï ¶i½º° · ¸¼ ¾ ´¾À¾±°»¾¼ º»¾¿¾Âà ½µ  ¼°»°...  ç¸,  ¼¾¶µ,  ¸  ´¾·²¾»¸È
·°Á¼°¶¸Â¸ ɵ ¹ Á²¾ÃÅ ¿¾À¾ÁϾº?



        8. æØàÚãÛïà ÔàãÓØÙ

   Ü°±ÃÂÌ, ²  ¾Ç°Å  å°¼°  °º¸  ±Ã»¾  ɾÁÌ  ´¸ºµ.  é¾ÁÌ  °ºµ,  ɾ  ¾´À°·Ã
½°Á¾À¾¶Ã²°»¾ i ¿¾À¾´¶Ã²°»¾ ² ÁµÀÆi ½µ²¸À°·½¸¹ ½µÁ¿¾ºi¹.  Òi´  °º¸Å  ¾Çµ¹
Á»i´ °±¾ Âiº°Â¸, °±¾ ½µ³°¹½¾ ½° ½¸Å Àµ°³Ã²°Â¸.
   ç°Ài²½i¹ ²i´Ì¼¾ÇÆi,  ɾ  ²Áµ²»°´½µ  ¿°½Ã²°»°  ²  ¿À¸¹¾¼½¾¼Ã  ¿µÀµ´¿¾º¾Ã
ÂõȽ̾³¾ ¿°ÂÀi°ÀÅ°,  Âiº°Â¸  ±Ã»¾  ½iºÃ´¸.  Ñi»Ìȵ  ²i´  ¾³¾  -  ½°²iÂÌ
¿À¾Â¸¿¾º°·°½¾: ²¾½° ²¸º¾½Ã²°»° Âྱ¾²'Ï·º¸ º°¼µ½Îº¸ ½° È»ÏÅÃ. Ú¾¶µ½, ž
»¾¼¸²ÁÏ ´¾ Á²ÏÂ°Ï Á²Ï¸Å, ¼ÃÁ¸² ½° ½i¹ ¾±»°¼°Â¸ÁÏ.
   â¾¼Ã-¾  ²¾½°  -  »µ´Ì  ·°·¸À½Ã»°  ²  ¾Çi  å°¼°  -  ½µ³°¹½¾  ¹   ÀiÈÃǵ
²i´Àµ°³Ã²°»°:
   - Ú½¸³° Áº°À³ ·½°Å¾´¸ÂÌÁÏ Ã Áž²°½Æi  ½°  ´µÁϾ¼Ã  ¿¾²µÀÁi.  áž´¸  ½°
Àµ¼¾½Âi. Ú»ÎÇ ²i´ Áž²°½º¸ ´°²½¾ ·°³Ã±»µ½¾, ±¾ Ϻ°ÁÌ ½µÇ¸Á° Á¸»° ²¸º¸½Ã»°
¹¾³¾ à Á¼iÂÂÁ¿À¾²i´.
   ïº.¿À°²¸»¾,  ¾¿iÁ»Ï  °º¾Ã  ·°Ï²¸  ¾Èµ»µÈµ½¸¹  ²i´²i´Ã²°Ç  ·°´ºÃ²°²  ´¾
´²µÀµ¹, ¾±±¸Â¸Å ²¾³½µÂÀ¸²º¾Î ȺiÀ¾Î (Ãà ȻÏž¼ ´Ã¶µ ŸÂÀ¾¼Ã´À¸Å º¾¼±i½°Æi¹
²¸¼i½Ï»¸ à ¿µº»i ½° Àiǽ¸¹ ·°¿°Á ´À¾²). лµ Ƶ¹ ¿À¾Å°Ç ·°¼iÁÂÌ  ·°³¾»¾Á¸Â¸
´ÃÀ½¸¼ ±°·°À½¸¼ ºÀ¸º¾¼ »¸Èµ ¾ÁϹ½¾ ²Á¼iŽòÁÏ, ½i±¸ ¿¾Çò ´¾Âµ¿½¸¹ ¶°ÀÂ.
   Òi´Ì¼¾Çº° ³»Ï½Ã»° ½° ½Ì¾³¾  ɵ  ·  ±i»ÌȾΠ ¿i´¾·À¾Î.  Ò¾iÁ¸½Ã  Ϻ¸¹ÁÌ
½µ½¾À¼°»Ì½¸¹! ⸠¹¾¼Ã ¿À¾ ·°³Ã±»µ½¸¹ º»ÎÇ, ° ²i½  ¾±i  -  ·Ã±¸  ²¸Áº°»ÎÁ.
â¾Ç½¾ ¿Á¸Å! I ½µ i½°ºÈµ!
   - Ò¸ ´¾²³¾ ±Ã´µÂµ ·°²°¶°Â¸ ¼µ½i ¿»i´½¾ ¿À°Æβ°Â¸?  -  ·°¿¸Â°»°  ²¾½°  ·
µ¼¾Æi¹½iÁÂÎ ¿À¸´¾À¾¶½Ì¾³¾ Á¾²¿°.
   - I ±°³°Â¾ °º¸Å, ɾ ²°¼ ·°²°¶°ÎÂÌ? -  ½µ  Àµ°³Ã²°²  ½°  Ãà  ¿À¾¼¾²¸ÁÂi
½°ÂϺ¸ å°¼.
   - âÀ°¿»ÏÎÂÌÁÏ, - ²i´Àñ°»° Ï·¸Çº¾¼, ¼¾² Á¾º¸À¾Î, ²i´Ì¼¾Çº°.
   - Ⱐɾ ²¸ º°¶µÂµ?
   - é¾ ·½°Î, µ ¹ º°¶Ã. ݵ´°²½¾ ±Ã² Âྴ¸½ Ǿº½Ã¸¹. Ù¾³¾ ½µ ´¾»iºÃ²°»¸
i ²¸¿ÃÁ¸»¸, ° ²i½ ´¾ ½°Á · ¿ÀµÂµ½·iϼ¸ ¿À¸¹È¾². ïºÉ¾  ½°À¾´¸²ÁÏ  ´µ±i»¾¼,
¾ Ƶ ²¶µ ½µ²¸»iº¾²½¾. Ò¸ Ç°Á¾¼ ½µ · ¹¾³¾ À¾´¸Çi²?
   - ×´°ÁÂÌÁÏ, ½i, - ·°¼¸Á»µ½¾ ²i´¿¾²i² å°¼.
   - ⾠ž ¶ ²¸?
   - ݵ ²¿i·½°Áµ?
   - å°! I ɵ ÂÀ¸Çi - Å°-Å°-Å°!
   - ï ²Áµ²»°´½¸¹ æ¸ÀºÃ»ÏÀ ÔÀó¸¹! Ú¾»¸ ɾ, ²¼¸ÂÌ º¸½Ã ·° ³À°Ä¸!
   ﺱ¸ ÆiÁà ¼¸Âi ½° ÁÂi»  ²i´Ì¼¾Çº¸  ²¸±i³»°  ¶¸²°  ¼¸È°,  ²¾½°  ±  ¼µ½Èµ
¶°Å½Ã»°ÁÏ.
   Ð å°¼ ½µ ²³°²°²:
   - ç¸ ·½°Áµ, ɾ Ï · ²°¼¸ ·À¾±»Î? Þ ²i·Ì¼Ã i ·À¾±»Î! âà½iº¾³¾ ½µ¼°...
   - é¾?!
   - ßÀ¾±'Î ´iÀº¾º¾»¾¼!
   - Þ¹!
   - ×°Áýà ² ½°¹´¾²Èà ÈÃŻϴÃ!
   - й!
   - ۸Ǻ¾ °º ¿À¾Èµ¼¿µ»ÎÎ, ɾ ¼°Â¸ Ài´½° ½µ ²¿i·½°Á!
   - Þ¹-¾¹-¾¹!
   Òi´Ì¼¾Çº°  ¿À¸Â̼¾¼  ²¸¿¾ÀŽû°  ·-·°  Á¾»Ã  i  ²¼¸ÂÌ   ·°Ç¸½¸»°ÁÏ   ²
i½²µ½Â°À¸·¾²°½i¹ È°Äi.
   è»ÏÅ ´¾ Á²Ï¾à i· Á²Ï¸Š±Ã² ·²i»Ì½µ½¸¹.
   Òi·¸Â ´¾ ³¾»¾²º¾»¾´½¸º° ¼¸½Ã²ÁÏ Éµ  ²  ±i»ÌÈ  ±¾¶µ²i»Ì½¾¼Ã  µ¼¿i:  ɾ±
·´¾±Ã¸ ¾Á°½½i¹ ¿i´¿¸Á, ½°  ¿À¾µºÂi  º¾²Çµ³°  ²¸Á°Ǹ»¾  ¾´½iÁà  Ų¸»¸½¸.
á°»¾ÁÏ Çô¾ - ½°ÀµÈÂi ·±Ã»¾ÁÏ ·°º»¸Ç½µ i,  ·´°²°»¾ÁÏ  ±,  ¼iÄiǽµ  ³°Á»¾:
"ÚÞÖÝIÙ áßàÐÒI - ÞÔÝã åÒØÛØÝã!"
   ài²½¾ ·° Ų¸»¸½Ã å°¼ ²¸¹È¾² · ºÃ¼¸À½i. װǸ½ÏÎǸ ·° Á¾±¾Î ´²µÀi,  ɵ  ¹
²Á¸³ ³Ãº½Ã¸:
   - á²i´ºi² ½µ¼°!
   ß¾Âi¼ ¼¸¼¾Åi´Ì ÈÂÃÀŽò ½¾³¾Î i½²µ½Â°À¸·¾²°½Ã È°ÄÃ.
   - й! - ¿¾Çû¾ÁÏ ·²i´Â¸.
   ã ºµ»ià ¿À¾¼±Ã´¼°ÂµÀi°»i² Áº°·°»¸:
   - ÝÃ, ¾Â ±°Ç¸Âµ! ç¾³¾ ±Ã»¾ ³°ÀÏǺò°Â¸? ݵ ¼¸½µ ¹ Á° À¾ºi², Ϻ ²¸ Á²i¹
º¾²Çµ³ ·±Ã´ÃÁµ...
   Ý°ÁÂÿ½¾³¾ ´½Ï ·°º»°»¸ Á°¿µ»i.
   ã  ÆÎ  ÃÀ¾Ç¸ÁÂà  ¼¸ÂÌ  Á°Àȸ¹  ²¸º¾½À¾±  ݾ¹   ²¸³¾»¾Á¸²   º¾À¾Âµ½ÌºÃ,
¼¾±i»i·ÃÎÇà ¿À¾¼¾²Ã:
   - ÝÃ, · ±¾³¾¼!
   I°ÄµÂ ¿i´Á»ÃÅ°², ɾ å°¼ ¿À¾±ÃÀÇ°²:
   - Ô¾¿¾¼¾¶µ ½°¼ Ƶ¹ ±¾¶µ, Ϻ Á»i¿¾¼Ã ¾ºÃ»ÏÀ¸...



        9. åÐÜ ÝIçÞÓÞ ÝÕ àÞÑØâì áÐÜ

   ãÀ¸²º¸ · ɾ´µ½½¸º° Ài·½¾À¾±° ái¼°.

   "Ô¾ ߾¾¿Ã ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ Á¾ À¾ºi². æi»¸¹  ²iº!  I  ·  ¸Š Á°  À¾ºi²
¶¾´½¾³¾ ´½Ï ½µ ¼¾¶½° ·³°Ï¸ ´°Àµ¼½¾. Ú¾¶½¾³¾ ²µÇ¾À° ¼¸ ¼ÃÁ¸¼¾  ·  ³¾À´iÁÂÎ
(±µ·Ã¼¾²½¾, ·°Á»Ã¶µ½¾Î) ¿i´Áüò°Â¸:
   - Ôµ½Ì ¼¸½Ã² ½µ¼°À½¾!
   á°Àȸ¹ ²¸º¾½À¾±, ¼°¹ÁµÀ ½° ²Ái Àú¸ ݾ¹ ½°º°·°²,  ɾ±  º¾¶µ½  Á»°²½¸¹
º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º ²i² ²¸À¾±½¸Ç¸¹ ɾ´µ½½¸º, à Ϻ¾¼Ã žǰ ±  ºi»Ìº¾¼°  Á»¾²°¼¸
¿¸Á°² ¿À¾ Á²¾Ã ²¸À¾±½¸Çi ·²¸Âϳ¸ ° »µ³µ½´°À½i  ´iϽ½Ï.  é¾±  °½i  ·µÀ½¸½¸
²iº¾¿¾¼½¸Å ¿¾´À¾±¸ÆÌ ½µ ·³Ã±¸»¾ÁÏ ² ´¾¿¾Â¾¿½i¹ ±µ·²iÁÂi.
   ж ¿¾´¸² ±µÀµ: ´¾ Ǿ³¾ ¼Ã´À° ´Ã¼º°!
   䶵 ¿À¸¹´µ ´°»µº¸¹ Ç°Á, º¾»¸ ½°Èi ´ÃÀ½i ½°É°´º¸  ¿¾Ç½ÃÂÌ  ÁÃȸ¸  Á¾±i
³¾»¾²¸:
   - ïº Æµ Á»°²½¸¼  º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º°¼  ¿¾É°Á¸»¾?  ïº  Ƶ  ²¾½¸,  ŸÂÀγ¸,
¿À¸¼Ã´À¸»¸ÁÏ? ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸: Á¾ À¾ºi² ±Ã´Ã²°»¸ º¾²Çµ³  ±µ·  ¶¾´½¾³¾  Ϻ
¿¾Â¾Ç½¾³¾, °º i º°¿i°»Ì½¾³¾ Àµ¼¾½ÂÃ! âཱུ ²Á¸³½µÈ  ±Ã´¸½¾º  ·²µÁ¸  ·
¿À¾¼¸Á»¾²¸Å ¿°½µ»Ì½¸Å ±»¾ºi², Ϻ ²i½ öµ ¿¾ÂÀµ±ÃÁ Àµ¼¾½ÂÃ... Ð º¾²Çµ³!  â°
·° Á¾ À¾ºi² º¾»¸ ¿¾Ç½µÈ »°´½°Â¸ ½iÁ, º¾À¼°  ²¶µ  ·i¹´µ  ½°  ¿¾À¾Å...  ÕÅ,
¿À¸Èµ»µ¿Ã²°Â°  ½°È°  Ƹ²i»i·°ÆiÏ  -  ½¾²µ  ²¸´Ã¼ÃÁ,  °   ÁµºÀµÂ¸   ´°²½Ì¾Ã
¼°¹ÁµÀ½¾ÁÂi ²ÂÀ°Ç°Á. Ñi´°...
   ж Âà- ¼i¹ ɾ´µ½½¸º!
   I ½°ÁÂÿ½i ¿¾º¾»i½½Ï · ²´ÏǽiÁÂÎ ´i·½°ÎÂÌÁÏ, ɾ ³¾»¾²¸ ÁÃȸ¸ ½µ¼°  ½°´
Ǹ¼. Ѿ ÁµºÀµÂ Á°À¾²¸½½¾Ã ¼°¹ÁµÀ½¾ÁÂi ¿¾»Ï³°² ² ¾¼Ã,  ɾ  Ï  ´i¹È¾²  ´¾
³µ½i°»Ì½¾³¾ ·° Á²¾ÁÎ ¿À¾Á¾¾ΠµŽ¾»¾³iǽ¾³¾ Àiȵ½½Ï : ´µ²'Ͻ¾Á¾ ´µ²'ÏÂÌ
À¾ºi² »µ¶°Â¸ à ž»¾´¾ÇºÃ,  °  ²  ¾Á°½½i¹  Àiº  -  ¿À°Æβ°Â¸  ·  ²¾³½¸º¾¼!
ãϲ»ÏÁµ? åi±° ¼¾¶µ ɾÁÌ ·i¿Áò°Â¸ÁÏ, º¾»¸ ¹¾³¾ ½µ¼°?
   ܾΠ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ ¾±³¾²¾À¸»¸  ½°  ²¸À¾±½¸Çi¹  À°´i.  ßÀ¾Â¸  ½µÃ  ½°¹±i»Ìȵ
²µÀµ´Ã²°² å°¼. Þ´½°º ¹¾³¾ ¿i´ÁÂÿ½i ´iÃ, ÁºµÀ¾²°½i ½°  µ,  ɾ±  ÃÁi  ½°Èi
·ÃÁ¸»»Ï i ¿À¸Å¾²°½i ²i´ ¾±»iºÃ Àµ·µÀ²¸ ·²µÁ¸ ½°½i²µÆÌ, ²¸Ï²¸»¸ÁÏ ¼°À½¸¼¸.
á°Àȸ¹ ²¸º¾½À¾± ݾ¹ ¿Àϼ¾ ² ¾Çi ¿À¸Áýi¼ i · ÃÁiÁÎ ¿À¸½Æ¸¿¾²iÁÂÎ ·°Ï²¸²:
   - ï ¿À¾Â¸ ²¾»i º¾»µºÂ¸²Ã ½µ ¿i´Ã! ïº ±i»ÌÈiÁÂÌ, °º i Ï...
   ܸ · ±À°Âµ»Ì½¸º¾¼ I°ÄµÂ¾¼ à ³¾»¾Á°Å ±Ã»¸ ϲ½¾  ¿µÀµ²°¶½i.  Ý°Á  Å¾Ç  ½°
²°³¸ Á°²!"

   "Ô¾ ߾¾¿Ã »¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ Æi»¸¹ Àiº!
   лµ ·° ½°º°·¾¼ Á°ÀȾ³¾ ²¸º¾½À¾±° Ý¾Ï ÂÀµ±°  ²¶µ  Á̾³¾´½i  ±À°Â¸ÁÏ  ·°
½Ã»Ì¾²¸¹ Ƹº». å°¼ Á²i ·° ¾Çi º¸½Ã²ÁÏ  ½°  ÄÀ¾½Â  ±Ã´i²µ»Ì½¸Å  À¾±iÂ.  éµ
Âi»Ìº¸ ÁiÀi»¾, ° ²i½ öµ ³Ã¿°² ½° ÂÀô¾²i¹ ²°ÅÂi.
   㲵ǵÀi Á°Àȸ¹ ²¸º¾½À¾± ݾ¹ ²i°² ¹¾³¾ · ¿µÀȾΠÂÀô¾²¾Î ¿µÀµ¼¾³¾Î, ±¾
Ƶ¹ å°¼»Î³° ¾´¸½ ²¸º¾½°² °¶ ÂÀ¸ ½¾À¼¸. Ôµ Ƶ ±°Çµ½¾, ɾ± »Î´¸½° ¾Â°º  ϲ½¾
²i´À¸²°»°ÁÏ ²i´ ÃÁ̾³¾ º¾»µºÂ¸²Ã?
   I ²·°³°»i: Ϻ¸¹ ²¸Á½¾²¾º ¼¾¶½° · Æ̾³¾ ·À¾±¸Â¸?
   ïÁ½¾ Ϻ¸¹: å°¼ · ¿µÀȾ³¾ ´½Ï ϲ½¾ ·±¸²ÁÏ  ·  ³À°Äiº°.  ݵ¾±Åi´½¾  ²¶¸Â¸
²µÀ´¸Å ¹ ÀiÈÃǸŠ·°Å¾´i², ɾ± Ƶ¹  ½µ´¾Âµ¿°  ¾Á°¾ǽ¾  ½µ  ·»°¼°²  ³°À½¾
½°¼°»Ì¾²°½Ã ½° Áµ½´i ³À°Äiǽà »i½iÎ. 䶵 Ϻɾ ³À°Äiº ·»°¼°ÁÂÌÁÏ, ° »i½iÎ
½iž ½µ ¿µÀµ¼°»ÎÁ, ¾ ɾ ²¸¹´µ? Ü°Áµ À°ÆiÎ: ¾º¾·°¼¸»Î²°½½Ï!
   ïº ¶µ ²¸¿À°²¸Â¸ ²ºÀ°¹ ·°³À¾·»¸²µ Á°½¾²¸Éµ, ɾ · ¿µÀȾ³¾  ´½Ï  Áº»°»¾ÁÏ
½° º¾²Çµ³¾±Ã´i?
   Ú¾»¸ Ï Á¿°² ¿i´  º¾¿¾Î  Ái½°,  ²  ¼¾Ã¹  ³¾»¾²i  Á°¼°  Á¾±¾Î  ½°À¾´¸»°ÁÏ
³µ½i°»Ì½° ·° Á²¾ÁÎ ¿À¾Á¾¾ΠÀÏÂi²½° i´µÏ: ·°²ÂÀ° ½µ  ²¸¹´Ã  ½°  À¾±¾Âà  ·
¼µÂ¾Î ²¸Ài²½Ï¸ ³À°Äiǽà  »i½iÎ  ½°È¾³¾  ÁÂÀi¼º¾³¾  ÀÃÅà  ÿµÀµ´.  ݵ³°¹½¾
¿¾´i»¸²ÁÏ i´µÁÎ · I°ÄµÂ¾¼. ÑÀ°Âµ»Ì½¸º ³°ÀÏǵ ¿i´ÂÀ¸¼°² ¼¾Î ½°¿À¾Çô  Æi½½Ã
i½iÆi°Â¸²Ã. ܸ ¿¾º°¶µ¼¾ å°¼¾²i, Ϻ Á»i´ ±¾À¾Â¸ÁÏ ·° À¸Â¼iǽiÁÂÌ!"

   "Ô¾ ߾¾¿Ã »¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ ´µÁÏÂÌ ¼iÁÏÆi²!
   ïº ¿¾´Ã¼°Î, Áºi»Ìº¸ ¼µ½i ɵ ¼¾·¾»i² ½°¶¸²°Â¸ °  ·´¾À¾²'ϼ  ·»¾²¶¸²°Â¸,
ÁµÀƵ ¿¾Ç¸½°Á Âi¿°Â¸ÁÏ, ° °º¾¶ ¿i´²¸ÉÃÁÂÌÁÏ °±¾ ½¸¶Ç°Á ¸Áº ²  ·°»µ¶½¾ÁÂi
²i´ ²°³¸ °Â¼¾ÁĵÀ½¾³¾  Á¾²¿°.  ×½¾²Ã  ¶  °º¸  ½°  Á°¼¾¿¾ÇÃÂÂÏ  ½µ³°Â¸²½¾
²¿»¸²°ÎÂÌ Ïº Ƹº»¾½¸, °º i  °½Â¸Æ¸º»¾½¸.  ൶¸¼  À¾±¾Â¸  ¿¾²½iÁÂÎ  Àù½ÃÁ
½°Ãº¾²¾ ²¸²iÀµ½¸¹ Àµ¶¸¼ Å°ÀÇò°½½Ï, ɾ ÃÁ¿iȽ¾  ²¿À¾²°´¸»¸  ²  ¶¸ÂÂÏ  Á²¾Á
´µÏºi ´¾²³¾¶¸Âµ»i. ï ¿À¾ Ƶ ´i·½°²ÁÏ · ´¾Á»i´i² ³µÀ¾½Â¾»¾³i², Ϻi  ²¾½¸  ·
´¸²¾²¸¶½¾Î ²i´´°½iÁÂÎ Æi¹ ²¾iÁ¸½Ã ¶¸ÂÂÁ²i¹  ½°ÃÆi  Á¼i»¸²¾  ¿À¾²°´ÏÂÌ  ½°
Á°¼¸Å Á¾±i".

   "Ô¾ ߾¾¿Ã »¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ ²iÁi¼ ¼iÁÏÆi²!
   ܵ½i ¿¾²µ·»¾: ü¾²¸² »iº°ÀºÃ ·½°¹Â¸ à ¼µ½µ Ų¾À¾±Ã. Ñ°¹´Ã¶µ ϺÃ! Ð ²¾½°
¹ ½µ Èú°»°.  Ú¾»¸  ¿¾Çû°,  ɾ  ²  ¼¾Ã¹  ¾À±i  ¿¾À¾ÁÏ  ²µÀµÉ¸ÂÌ,  ¾´À°·Ã
²Â¾À¾¿°»°: Àµ²¼°Â¸·¼! Ð Ï Åi±° ¿À¾Â¸? ⵿µÀ ¾´µÀ¶ÃÎ  ³À¾Èi  ·°  »iº°À½Ï½¾Î
º°Àº¾Î. ß¾À¾ÁÏ ²¶µ ¾ºÃ¿¸»¾ÁÏ...
   ൲¼°Â¸·¼ »iºÃÎÂÌ Âµ¿»¾¼. ÞÂ Ï ¹ ²¸³Ài²°Î ºiÁº¸ ½° Á¾½µÇºÃ. Ú¾²Çµ³ ²¶µ
²µ»¸Çµ½Ìº¸¹ - ²¶µ Âi½Ì ´°Á. ﺱ¸ ½µ  ·°Âϸ¹  ¿À¸´ÃÀ¾º  å°¼,  Âà ±Ã²  ±¸
À°¹Á̺¸¹ ºÃ¾Ǿº. Р¾ Ƶ¹ å°¼»Î³°  ·  À°½ºÃ  ´¾  ²µÇ¾À°  ±µ·Ã¿¸½½¾  ³µ¿°Á
¼¾»¾Âº¾¼. æ²ÏŸ ½i±¸ ² ¼¾Î Ų¾Àà ³¾»¾²Ã ²±¸²°Á. âÌÅÃ, Ï ¹ ·°±Ã². ã ¼µ½µ  ¶
Àµ²¼°Â¸·¼!.."

   "Ô¾ ߾¾¿Ã »¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ °¶ ¿i²À¾ºÃ!
   ܾÊŲ¾À¾± öµ ½iž ½µ  ²¸·½°Á:  ´¾  ¼¾Áà  »iº°Àº¸  ²¸Ï²¸»¸  ò°³Ã  i
·°±µ·¿µÇ¸»¸ º°·µ½½¸¼¸ Å°ÀÇ°¼¸ ½° ÂÀ¸²°»¸¹ ÁÂÀ¾º. Ô¾²¾´¸ÂÌÁÏ ±°¹´¸ºÃ²°Â¸ ½°
À¾±¾Âi. â° ½iǾ³¾! I ·° Ƶ ¿»°Â½Ï ¹´µ...
   á̾³¾´½i  å°¼  ²¸²iÁ¸²  ¿µÀȸ¹  ½¾¼µÀ  ±¾À¾²¾Ã  Á°Â¸À¸Ç½¾Ã  ³°·µÂ¸  "×
ÝÐÖÔÐçÚÞÜ!", ±¾¹¾²¸¹ ¾À³°½ º¾²Çµ³º¾¼Ã.
   I°ÄµÂ° Àµ´°ºÂ¾À å°¼ ·¼°»Î²°² ¿À°²¸»Ì½¾. æµ Ï ¼ÃÈà Áº°·°Â¸ Ϻ ¾±'ÁºÂ¸²½°
»Î´¸½°. Ò¸¹È»¾ ³¾ÁÂÀ¾  i  ´¾Âµ¿½¾.  Ỿ²¾¼,  ²¸¹È»¾  °º:  à  ³ÃÀÂi  ½°È¸Å
¼°¹±Ã½iÅ  ¿°Á°¶¸Ài²  ±À°º¾À¾±  I°ÄµÂ  ±Ã´ÃÁ  º¾²Çµ³.  ÒÁµ  ¹´µ  à   ½Ì¾³¾
ȺµÀµ±µÀÂÌ. Ð ·²iÀi °º ¾±³¾²¾ÀÎÎÂÌ ¹¾³¾ À¾±¾ÂÃ:
   - ç¾³¾ ¹¾¼Ã ±À°ºÃÁ?
   - ﺾÁÂi...
   Þ´½°º º°À¸º°ÂÃÀ° ½° I°ÄµÂ° - Á´¸½° ²  å°¼°  ²¾ÀÇ°  ô°Ç°.  æµ  Ï  ¼ÃÈÃ
Áº°·°Â¸  Ϻ  ¾±'ÁºÂ¸²½°  »Î´¸½°.  Ô°»i  ¾½ºµ  ¿¾ÇÃÂÂÏ  ¼iÀ¸,  ±µ·   Ϻ¾³¾
½µ¼¸Á»¸¼¸¹ Á¿À°²¶½i¹ ¼¸ÂµÆÌ, Àµ´°ºÂ¾À¾²i ·À°´¸»¾. æµ Ï º°¶Ã Ϻ  ¿À¸½Æ¸¿¾²°
»Î´¸½°. ÚÀi¼ I°ÄµÂ°, Ϻ¾³¾ å°¼ ½°¼°»Î²°²  ½°²iÂÌ  ¼°»¾,  ²i½  ɵ  ·¾±À°·¸²
¼µ½µ. н¸iÁ¾À¸Ç½iÁÂÌ, ½µ´¾ÀµÇ½iÁÂÌ i Ⱥi´»¸²iÁÂÌ  Æ̾³¾  ¼°»Î½º°  ¾´À°·Ã
²¿°´°Á ² ¾º¾: Ç¸Â°Ç ±¾À½i²º¸ · ¿µÀȾ³¾ ¿¾³»Ï´Ã ±°Ç¸ÂÌ, ½i±¸Â¾ Ï ±Ã´ÃÎ  ½µ
º¾²Çµ³, ° ²µ»¸Çµ·½Ã »¾¶ºÃ. Ⱐɵ ¹  ·³¾À¸  ½°¿¸Á°²  -  "ÛÞÖÚÞÑãÔ  áÞÑIàÞÑÐ
áIÜÐ". Ð ²½¸·Ã - °ºi Á»¾²°, ½i±¸ Ï Á²¾ÁÎ ¿À°ÆµÎ ɵ ¹ ¿¸È°ÎÁÏ:
   - ÞƵ »¾¶º° - °¶ ´¾ ¼¸Áº¸ ½µ »i·µ!
   Ð ¼i¶ ¸¼, ´¾Á¸ÂÌ ¿¾²µÀ½Ã¸  ³¾»¾²Ã  ¿À°²¾ÀÃÇ,  ɾ±  Àµ°»Ì½°  ¹  Á²i»°
´i¹Á½iÁÂÌ ¿µÀµºÀµÁ»¸»°  Ƶ¹  ǾÀ½¸¹  ½°º»µ¿:  ½°  Á°¿µ»ÏÅ  Á¾ÃÂÌ  Å¾Ç  i
½µ¾º¾²¸À½¸¹, °»µ º¾²Çµ³! ×¾²Ái¼ ½µ »¾¶º°! æµ ¶ ÏÁ½¾ ²¸´½¾...
   ÝÃ, å°¼µ, ·°Çµº°¹! ï  Éµ  ·À¾±»Î  ·  µ±µ  º°À¸º°ÂÃÀÃ!  Ü°²¿ÏÇi¹  ¼¾À´i
»Î¼¿µ½-Àµ·ÃÁ° ¿¾·°·´À¸È!"

   "Ô¾ ߾¾¿Ã ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ °¶ Ǿ¸À¸ ¼iÁÏÆi!
   ßÀ¾ À¾·²°³¸ º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸ºi² ½iž ½µ ´±°². Ý°²iÂÌ Ã  º°À¸  ½µ  ³À°Î:
I°ÄµÂ ² ¾Çº¾ ¾±i±À°² ¼µ½µ ´¾ ½¸Âº¸. 徶à µ¿µÀ,  ¼¾²  »°Å¼i½¸º,  ±¾  ·½Ï²
¾´Ï³ · ¾¿Ã´°»°.  ÞÁÌ  Âi»Ìº¸  Á̾³¾´½i  ±Ã²  ²»°È¾²°½¸¹  ƸÀº.  â°  ¹  ¾
²¸¿°´º¾²¾: ¿À¾Á¾ Á°¼µ  Á̾³¾´½i  å°¼  ·°Å¾´¸²ÁÏ  ÀµÁÁÂÀò°Â¸  Ǿ¸À¸½¾³¸Å
¿°Á°¶¸Ài². ×° ³¸ÀÎ  å°¼¾²i  ¿À°²¸²  i½´i¹Á̺¸¹  Á»¾½.  ãÁϺà  ·²iÀ¸½Ã,  ɾ
²¸Ï²»Ï»°ÁÏ ²°¶Çµ Á»¾½°. å°¼ Á¿¸Áò°² ·° ±¾ÀÂ. Ó°À¼¸´µÀ ·Ç¸½¸²ÁÏ ½µ°±¸Ïº¸¹.
ײiÀi ²¸»¸, ³°ÀÇ°»¸, À¸º°»¸, Áº°²ÃÇ°»¸, Áºi¼»¸»¸ - °¶ à ²ÃÅ°Å »ÏÉ°»¾.  Þ¾
º¾¼µ´iÏ ±Ã»°, º¾»¸ ǵÀ³° ´i¹È»° ´¾ ¼°¼¾½Â°! ïÁ½¾, ɾ ÆÏ  ²¾»¾Å°Â°  ³¾À°  ·
±¸²½Ï¼¸ ´¾ ·µ¼»i ½µ ¼°»° ½iϺ¸Å È°½Ái² ¿¾ÂÀ°¿¸Â¸ ½° º¾²Çµ³.  ßÀ¸¿»µ½Â°»¸ÁÏ
i  Ài·½i  Áµ³¾·°²À¸,  ´¸¿»¾´¾º¸,  ¸À°½¾·°²À¸,   i³Ã°½¾´¾½¸,   ´¸½¾·°²À¸,
±À¾½Â¾·°²À¸ ° ɵ ϺiÁÌ ·°²À¸  -  Æi»¸¹  ½°Â¾²¿.  å°¼  »µ´²µ  ²i´i³½°²  ÃÅ
Ų¾À¾Á¸½¾Î.
   - Ú¸È, º¸È! - ºÀ¸Ç°² ²i½, ¼¾² ½° ³¾À¾±Æi². - нÃ, ¿°½Ï¹Âµ à ¼Ã·µ¹! Ѿ ¹
ºiÁ¾º ²°È¸Å ¿°»µ¾½Â¾»¾³¸ ½µ ·±µÀÃÂÌ!
   Þ Á¼iÅà ±Ã»¾! ï  Â°º  Àµ³¾Â°²,  ɾ  ²  ¼µ½µ  ¼¾»¾Â¾º  ²  ÂÀμ  ÿ°²  i
·°³Ã±¸²ÁÏ..."

   "Ô¾ ߾¾¿Ã ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ Éµ °¶ ´²° ¼iÁÏÆi!
   ܵ½µ ²Áµ ´Ã¶Çµ Ų¸»ÎÁ ¿À¾±»µ¼° Å°ÀÇò°½½Ï. æµ ¶  ½°  ±¾ÀÂà  Æi»°  ¾Â°À°
ô¾ºi² ¿¾½°·±¸À°»°ÁÏ. Ý° ²¸À¾±½¸Çi¹ ½°À°´i Ï Æµ ¿¸Â°½½Ï ·°³¾ÁÂÀ¸²,  ¿i´½Ï²
½° ½°»µ¶½Ã ²¸Á¾Çi½Ì i ¿¾Á°²¸² Àñ°:
   - ç¸ ´Ã¼°² å°¼ ¿À¾ µ?
   - Ôü°², - º°¶µ å°¼.
   - Õ³µ ¶, ¼¸ Ƶ ·½°Á¼¾: ´ÃÀµ½Ì ´Ã¼º¾Î ±°³°ÂiÁ...
   лµ Á̾³¾´½i å°¼ ¿À¸³½°² Á¾À¾º ²¾·i² ¿ÀµÁ¾²°½¸Å à º°¼i½Ì  ²i°¼i½i².  ×
À¾·À°ÅýºÃ: ½° º¾¶µ½ ´µ½Ì ¿»°²±¸ - ¿¾ ²¾·Ã. é¾ º¾À¼¸ ¿ÀµÁ¾²°½i ² º°¼i½Ì  -
½µ ±i´°: ½° µ ¹ ߾¾¿, ɾ± Á°»¾ Ǹ¼ À¾·¼¾Çò°Â¸. лµ ¿¾´Ã¼°¹¼¾: Ϻ±¸  ½µ
¼¾Ï ·°²±°Ç»¸²iÁÂÌ, Ǹ ±Ã»¸ ± ¾Âi ²¾·¸? Ҹž´¸ÂÌ, ɾ å°¼ ½iǾ³¾  ½µ  À¾±¸ÂÌ
Á°¼".



        10. ÝÐ ÚÞÒçÕ×I ×ÛØÙ áÞÑÐÚÐ

   Ò¸Âϳ¸ · ɾ´µ½½¸º° I°ÄµÂ°.

   "çµÀµ· Á¾ À¾ºi² - ߾¾¿.
   á¼i»¸²i Àiȵ½½Ï ¿À¾ ÒÁµÁ²i½i¹ ߾¾¿,  ÷ÏÂi  ·  ½µ±°,  Á°»¸  ³¾»¾²½¾Î
¿¾´iÁÎ ½°È¾³¾ ¶¸ÂÂÏ. × ½°´²¸Á¾º¾³¾ ¿ÀµÁ¾»Ã â²¾ÀµÆÌ ·¾±¾²'Ï·ÃÁ, ½°´¸Å°Á  i
º»¸Çµ (Âi»Ìº¸ å°¼ ½µ Âϼ¸ÂÌ - ºÃ´¸). ݸ½i ½µ¼°Á  ²  Á²iÂi  »Î´¸½¸,  Ϻ°  ±
Çiº¾  ½µ  ÃÁ²i´¾¼»Î²°»°  Á²¾Á  Çi»Ì½µ  ¼iÁƵ  ²   ¼°¹±Ã½iÅ   »µ³µ½´°À½¸Å
·²µÀȵ½½ÏÅ - ½µ¾·¾À¸Å ²¾´°Å ߾¾¿Ã.  ÒÁi  ·½°ÎÂÌ:  ±Ã´µ  ½µ¿µÀµ»¸²º¸  ²Ái¼
Á¸½°¼ i ´¾Çº°¼ ³ÀiÅ° ° ¿¾À¾ºÃ. Þ¿¾²i´°Â¸ ¿À¾ Á»°²½i ´i»° â²¾ÀÆÏ - ½°¹²¸É°
ǵÁÂÌ, Ϻ° Âi»Ìº¸ ¼¾¶µ ²¸¿°Á¸ ½° ´¾»Î  ¿À¾Á¾³¾  i  ½iǸ¼  ½µ  ¿À¸¼i½¾³¾
Á¼µÀ½¾³¾. ÞÁ°½½°!
   á̾³¾´½i ½°  ²¸À¾±½¸Çi¹  À°´i  ¿µÀµ²°¶½¾Î  ºi»ÌºiÁÂÎ  ³¾»¾Ái²  (¿µÀµÇ¸²
Âi»Ìº¸ å°¼) ¼¸ ¿À¸¹½Ï»¸ º¾½ÁÂÀú¸²½Ã ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ Ài·½¾À¾±° ái¼°: Áº¾À¾Â¸Â¸
¿»°½¾²i ÁÂÀ¾º¸ º¾²Çµ³±Ã´Ã à Á¾ À°·i²! Ý° °º¸¹ ²µ»¸º¸¹ ÁÂÀ¸±¾º  ɵ  ½iž
½µ ½°²°¶Ã²°²ÁÏ. é¾ Æµ ´°Á ¿À°ºÂ¸Ç½¾?  ßµÀµ´ÃÁi¼  ´°Á  ½°¼  ·¼¾³Ã  ¿¾º°·°Â¸
²iº¾¿¾¼½i ·À°·º¸ ·²¸Â϶½¾Ã ¿À°Æi à Àµº¾À´½¾ Á¸Á»i ÁÂÀ¾º¸. âÀô½¾Éi ½°Á ½µ
»Ïº°ÎÂÌ: · ½°¼¸ - ±¾³!
   Ð ² ·°¾É°´¶µ½¸¹ Á¿i»Ì½¸¼¸  ·ÃÁ¸»»Ï¼¸  Ç°Á  Á»i´  ¿¾´±°Â¸  ¿À¾  µ,  ɾ±
·½¸É¸Â¸ · »¸ÆÏ ·µ¼½¾Ã ²µÀ´i º½¸¶º¸ · Ÿ¼µÀ½¸¼¸ ¹  ³½¸»¸¼¸  µ¾Ài¹º°¼¸  ½°
·À°·¾º "ïº ½°²Ç¸Â¸ÁÏ ¿»°²°Â¸" ° "ïº ÀÏÂò°Â¸ ¿¾Â¾¿°ÎǸÅ". Ò¾½¸  -  ½i  ´¾
Ǿ³¾, ±¾ ² Á²i»i ½°ºÀµÁ»µ½¸Å ³¾Á¿¾´¾¼ ·°²´°½Ì  ½i³i»iÁ¸ǽµ  ¿°¿»Î¶°ÂÌ  i
Á¿¾Â²¾ÀÎÎÂÌ ¼¾À°»Ì½Ã ¿À¾±»µ¼°Â¸ºÃ ߾¾¿Ã".

   "çµÀµ· Àiº - ߾¾¿.
   âÀô¾²¸¹ ¿¾´²¸³ ¼µ½µ ·°²¶´¸ ·¾±¾²'Ï·ÃÁ,  ½°´¸Å°Á  i  º»¸Çµ.  ×¾±¾²'Ï·ÃÁ
²¸Á»¾²¸Â¸ÁÌ, ½°´¸Å°Á ½° ¿À¾¼¾²Ã, º»¸Çµ ½° ÂÀ¸±Ã½Ã. Ú¾»¸ å°¼  ¿¾²µÀ°²ÁÏ  ·
±Ã´i²µ»Ì½¾³¾ ÄÀ¾½Âà à ½i¼±i ÂÀô¾²¾Ã Á»°²¸,  ¿¾ÇÃÂÂÏ  Á²Ï°  Á¿¾²½¸»¾  ¼¾Î
´ÃÈÃ. × ÁµÀÆÏ »¸½Ã»¸ Á»¾²° ¿¾´Ïº¸. ï ½µ ¼i³ ¼¾²Ç°Â¸ i, ¼¾² ¿Â°Èº° ½µ±µÁ½°,
·»µÂi² ½° ÂÀ¸±Ã½Ã. Ü¾Ï ²i°»Ì½° ¿À¾¼¾²°  ÂÀ¸²°»°  7  ³¾´¸½  59  Ų¸»¸½  40
ÁµºÃ½´. Ûµ´²µ ½µ ´¾Âϳ½Ã² ´¾ ¿¾²½¾Ã  ·¼i½¸!  æµ  ¼i¹  ´¾Á¾¹½¸¹  ¿¾´°Àý¾º
ÁºÀ¾¼½¾¼Ã, ÁºÃ¿¾¼Ã ½° Á»¾²° ÂÀôi²½¸º¾²i. Ð  ¿¾Âi¼,  ¿iÁ»Ï  ²µÇµÀi,  ¿µÀµ´
·°Á»Ã¶µ½¸¼ ²i´¿¾Ç¸½º¾¼, Ï À¾·±Ã´¸² ³µÀ¾Ï-º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸º° i ·°¿¸Â°²  ¹¾³¾,
º¾¼Ã ²i½ ¿À¸Á²ÏÇÃÁ Á²¾Î ÂÀô¾²Ã ·²¸ÂϳÃ. 䶵 ½µ ¼¾¶µ  ·²¸Âϳ°  ·°²°»Ï¸ÁÏ
¿À¾Á¾ °º, ¼¾² Ϻ¸¹ÁÌ ½µ¿¾ÂÀi±. ïºÉ¾ ¼µ½i, ¾ Ƶ ¿µÀµ´Ç°Á½¾, °  ái¼¾²i  -
²·°³°»i ½µ ÂÀµ±°. á°Àȸ¹ ²¸º¾½À¾± ݾ¹ - µ¶ »Î´¸½° ½µ ¼°À½¾Á»°²½°.  Þ¶µ,
»¸È°ÁÂÌÁÏ...
   - â¸ Å¾ÇµÈ Áº°·°Â¸, ɾ ¼°À½¾Á»°²µÆÌ - ÒÁµ²¸È½i¹? - ÁŸ´½¾ ·°¿¸Â°² å°¼.
   ï ¾ÂµÂµÀi².
   - ⸠¼µ½µ ½µ¿À°²¸»Ì½¾ ·À¾·Ã¼i², - ½°¼°³°²ÁÏ Ï ¹¾¼Ã ¿¾ÏÁ½¸Â¸.
   - I´¸ ¸ ´¾ ´i´Ìº°, ¿°¿µÀ¾²¸¹ ¿°Æκ! - ÂàÀ°¿Â¾¼ ²¸»°Ï²ÁÏ ²i½. - éµ  ¹
Á¿°Â¸ ½µ ´°Á...
   Þ°º å°¼ ²i´ºÀ¸² Á²¾Á Á¿À°²¶½Á ¼ÃÀ»¾ ±À¸´º¾³¾  ·°À¾±iÂÇ°½¸½°.  é¾  ¹¾¼Ã
߾¾¿? é¾ ¹¾¼Ã ²µ»¸Ç »µ³µ½´°À½¸Å ´iϽÌ? Ù¾¼Ã °±¸ ²¸º¾½°Â¸ ¿¾ÂÀi¹½Ã  ½¾À¼Ã,
ɾ± ´¾ ¿»°Â½i ¿¾ ²¸À¾±iºà ¼°Â¸ ɵ ¿Àµ¼iÎ i ¿À¾³ÀµÁ¸²ºÃ,  °  ¿¾Âi¼  ½°±¸Â¸
ÃÂÀ¾±Ã °  ¹  Á¿°Â¸!  ßÀ¾  å°¼Á̺à  ±°¹´Ã¶iÁÂÌ  ´¾  »µ³µ½´°À½¸Å  ´iÏ½Ì  °
·½µ²°¶»¸²¸¹  ²i´³Ãº   ¿À¾   ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾,   Ϻ¾³¾   ²i½   ²³¾»¾Á   ¾ÅÀµÁ¸²
"¼°À½¾Á»°²Æµ¼", Ï ÂiÁà ¶ ½¾Çi ½°¿¸Á°² ²i´¿¾²i´½Ã ·°Ï²Ã ½°  i¼'Ï  ²¸´°Â½¾³¾
»µ³µ½´¾³À°Ä° ݾÏ. ïº i Á»i´ ±Ã»¾ ǵº°Â¸. å°¼¾²i ²¸½µÁ»¸ ´¾³°½Ã  ·  Áò¾À¸¼
¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï¼".

   "çµÀµ· ²iÁi¼ ¼iÁÏÆi² - ߾¾¿.
   å°¼ ·¾²Ái¼ ½µ ¿À°ÆÎÁ ½°´ Á¾±¾Î, °  ¿À°ÆÎÁ  ²¸º»Îǽ¾  ½°´  º¾²Çµ³¾¼.  æÏ
°ºÂ¸º° ·°¼°Áº¾²°½¾³¾ »µ´°ÀÏ, ɾ ½µ ´±°Á ¿À¾  Á²i¹  ´Ãž²½¸¹  Ài²µ½Ì,  ²¶µ
´°ÁÂÌÁÏ ²·½°º¸: å°¼ ½µ À¾Áµ,  °  À¾Áµ  º¾²Çµ³.  ܾÀ°»Ì½¸¹  ·°½µ¿°´  å°¼°
·½°¹È¾² Á²¾Á ÏÁºÀ°²µ ²Âi»µ½½Ï à À¾·¼¾²i · ái¼¾¼, ÏºÃ Ï ¿i´Á»ÃÅ°².
   - Ý° º¾²Çµ·i ¼°Á ±Ã¸ ÁµºÂ°½Â, - Áº°·°² å°¼.
   ßÀ¾  Ƶ¹  ±¾³¾¿À¾Â¸²½¸¹,  ÁÀµÂ¸Ç½¸¹  ½°¼iÀ  å°¼°  Ï   ½µ³°¹½¾   ´¾¿¾²i²
¿À°²µ´½¸ºÃ ß¾Î, Æ̾¼Ã ²¸·½°½¾¼Ã °¿¾Á¾»Ã · ¿µÀȾ¾Á½¾² Á»¾²° ±¾¶¾³¾.  ïº  i
Á»i´ ±Ã»¾ ǵº°Â¸. å°¼° Á¿¾ÀÏ´¸»¸ Á¿¾ºÃÂò°Â¸ Á²¾Ã  ³ÀiŸ  ½°  ½°¹Â϶ǸŠ i
¼°»¾¾¿»°Çò°½¸Å  À¾±¾Â°Å.  Ð  Ƶ¹  ½°Å°±°  å°¼,   ²¸Ï²»ÏÁÂÌÁÏ,   ´¾   ¾³¾
À¾·¿°ÁºÃ´¸²ÁÏ, ɾ ·°¼iÁÂÌ Á¼¸Àµ½½¾  º°Ï¸ÁÏ  ±¾³¾¼  ¿À¸Áϳ°²ÁÏ,  ½i±¸  ²i½
Áº°·°² "ÁµºÁ°½Â", ° ½µ "ÁµºÂ°½Â". ÐÇ Ïº¸¹! éµ ¹ ½°¼°³°²ÁÏ  ¾Á»°²¸Â¸  ¼µ½µ
Ϻ ½°º»µ¿½¸º° i ±ÀµÅý°.  ÔϺ°  ³¾Á¿¾´Ã  ½°È¾¼Ã:  ¼µ½µ  ²¸ÀÃǸ²  ái¼.  Òi½
½µÁ¿À¾Á¾²½¾ ·°Á²i´Ç¸²:
   - ײiÁ½¾, å°¼ º°·°² ¿À¾ ÁµºÂ°½Â°! Ѿ Ï ½°²iÂÌ ·À°´i²,  ɾ  ²  ½°Á  ±Ã´µ
ǵ²µÀ¸¹ ³À°Â¸ ² ¿i´º¸´½¾³¾  ´ÃÀ½Ï.  I  Á¿À°²´i:  Ǿ¼Ã  ±  ÁµºÂ°½Â¾²i  ½µ
¿¾È¸Â¸ÁÏ ² ´ÃÀ½i?"

   "çµÀµ· ¿i²À¾ºÃ - ߾¾¿.
   á̾³¾´½i ²¸¹È¾² ¿µÀȸ¹ ½¾¼µÀ ±¾À³°·µÂ¸  "×  ÝÐÖÔÐçÚÞÜ!".  Ö¸²µ  Á»¾²¾,
±µ·Ã¼¾²½¾, ¿À¸½µÁµ Á²¾Î ¾±'ÁºÂ¸²½Ã º¾À¸ÁÂÌ.  Ò¾½¾  ·¾±¾²'Ï·ÃÁ,  ½°´¸Å°Á  i
º»¸Çµ.  ×¾±¾²'Ï·ÃÁ  ºÀ¸Â¸Ç½¾  ¿¾³»Ï½Ã¸  ½°²º¾»¾  Áµ±µ,  ½°´¸Å°Á  ½^  ½¾²i
·²¸Âϳ¸, º»¸Çµ ´¾ ÃÁýµ½½Ï ¿À¸ºÀ¸Å ½µ´¾»iºi². ßÀ¾ Ƶ ÏÁºÀ°²¾ Á²i´Ç¸ÂÌ Å¾Ç°
± ³»¸±¾º¾·¼iÁ¾²½¸¹, ²¸Á¾º¾Åô¾¶½i¹, ´¾Âµ¿½¸¹ ¼°»Î½¾º  "Û¾¶º¾±Ã´  Á¾±iÀ¾±°
ái¼°".
   лµ, ½° ¿Àµ²µ»¸º¸¹ ¶°»Ì, Ƶ ¿µÀÈ° ¹ ¾Á°½½Ï Á¿À¾±° Àµ´°ºÂ¾À° ±¾À³°·µÂ¸
å°¼° ¿i´½µÁ¸ÁÏ ½° Ài²µ½Ì  ¿¾Â¾Ç½¸Å  ·°²´°½Ì  Á̾³¾´µ½½Ï.  ÔÀó¸¹  ¼°»Î½¾º
Á²¾Ã¼   ±µ··Ã±¸¼   º¾¼iºÃ²°½½Ï¼,   Á²¾ÁÎ   Åô¾¶½Ì¾Î   ½µ¼iǽiÁÂÎ,   Á²¾ÁÎ
º¾¼¿¾·¸Æi¹½¾Î  ½µ´¾Áº¾½°»iÁÂÎ,  Á²¾ÁÎ  ±°¹´Ã¶iÁÂÎ  ´¾   º¾Ài½½¸Å   ¿À¾±»µ¼
ÁÃÇ°Á½¾ÁÂi i Á²¾Ã¼ ±µ·¿À¸½Æ¸¿½¸¼ ·Ã±¾Áº°»ÌÁ²¾¼ Âi»Ìº¸  ¿°¿»Î¶¸ÂÌ  Á»°²½¸¹
º¾»µºÂ¸² º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸ºi² ² ¾Ç°Å ½°È¸Å ¼°¹±Ã½iÅ ¿°Á°¶¸Ài².
   Ý° ¼¾Á ÀiÈÃǵ i ²Áµ±iǽ¾ °À³Ã¼µ½Â¾²°½µ  º»¾¿¾Â°½½Ï,  ³°ÀÏǵ  ¿i´ÂÀ¸¼°½µ
Ài·½¾À¾±¾¼ ái¼¾¼, ³¾»¾²° º¾²Çµ³º¾¼Ã  ݾ¹  ²»°Á½¾ÀÃǽ¾  ·½Ï²  ½°º»µ¿½¸Æ̺¸¹
½¾¼µÀ ±¾À½i²º¸. â¾²°À¸Á̺¸¹ Áô À¾·³»Ï½Ã² ³°½µ±½Ã  ¿¾²µ´i½ºÃ  å°¼°,  Ϻ¸¹
¼°ÁºÃÁ  ²»°Á½µ  ½µÀ¾±Á²¾  ¿¾º°·½¾Î,   À¾·À°Å¾²°½¾Î   ½°   ´µÈµ²¸¹   µÄµºÂ
³À¾¼°´Á̺¾Î ´iϻ̽iÁÂÎ: Ç°Á, ɾ ¿iȾ² ½°  ²¾Àµ½½Ï  ±¾À½i²º¸,  ¼i³  ±¸  ·
±i»ÌȾΠº¾À¸ÁÂÎ  ±Ã¸  ²¸º¾À¸Á°½¸¹  ½°  ±Ã´i²½¸Æ²i.  Ð  ²  Æi»¾¼Ã  ½¾¼µÀ
±¾À½i²º¸ ±Ã² ¾Æi½µ½¸¹ Ϻ °º¸¹, ɾ ½µ ·¾±¾²'Ï·ÃÁ, ½µ ½°´¸Å°Á i ½µ  º»¸Çµ,
° ½°²¿°º¸ - ÁiÁ ·½µ²iÀà à Á¿À°²i i ²i´Ç°¹ à ÁµÀÆÏÅ".

   "çµÀµ· Ǿ¸À¸ ¼iÁÏÆi - ߾¾¿.
   Ý°ÀµÈÂi å°¼° Á¿i¹¼°½¾ ½° ²µ»¸º¾¼Ã ·»¾Ç¸½i! Ð ´¾ Æ̾³¾, ±°Ç¸²  Ï,  ´°²½¾
¹È»¾.
   å°¼ ·½µÅÂò°² ´¾À¾³¾²º°·¾¼ Á°¼¾³¾ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾: ÷ϸ ½°  º¾²Çµ³  ÃÁϺ¾Ã
²°Ài ¿¾ ¿°Ài. ßÀ¾ ±Ã´ÌϺi ²¸½Ïº¸  à  ²º°·i²Æi,  ɾ  ½°´i¹È»°  ´¾  ½°Á  ·
½°¹²¸É¾Ã i½Á°½ÆiÃ, ¹ Á»¾²° ½µ¼°! лµ å°¼ ÷ϲ °  ¹  ¾´½¸¼  ¿¾¼°Å¾¼  ¿µÀ°
Á¿¸Á°²  ·°  -±¾À  Æi»¸¹  ²°À¸½½¸¹  Á²i   ²   ¹¾³¾   ½°¹±i»ÌÈ   ¿¾º°·½¸Å
¿Àµ´Á°²½¸º°Å.
   ײiÁ½¾, Áô ½µ ·°±°À¸²ÁÏ À¾·³»Ï½Ã¸ Ƶ¹ ½µÇò°½¸¹ º°À½¸¹ ·»¾Ç¸½. I  ¾ÁÌ
¿À¸Áô: ²i´½¸½i ² ¿¾ÀÏ´ºÃ ²i´Èº¾´Ã²°½½Ï ÁÂÀ°Åi»¸²¸Å ¼°ÂµÀi°»Ì½¸Å  ·±¸Âºi²
(¿i´À°Å¾²°½¾  ³¾Á¿¾´°ÀÁ̺à  °  ¿À¾¼¸Á»¾²Ã  ²°ÀÂiÁÂÌ  Á¿¸Á°½¾Ã   ·°   ±¾ÀÂ
²µ»¸º¾³°±°À¸Â½¾Ã Åô¾±¸) å°¼ ° ¹¾³¾ ´i¸ ½° ²iº¸ ²iºi²  ¿À¸ÀµÇµ½i  "Â϶º¾
ÂÀô¸Â¸ÁÏ Ã ¿¾Âi Ǿ»° Á²¾³¾". ã ·²'Ï·ºÃ · Ƹ¼ ´¾²³¾ÂÀ¸²°»¸¼ ¿À¸Áô¾¼  ÃÁiÅ
½°É°´ºi² ½°¹±i»ÌȾ³¾ ·»¾Ç¸½ÆÏ ² Á²iÂi, ° °º¾¶  ½°  ²È°½Ã²°½½Ï  ±µ·½µ²¸½½¾
·°³¸±»¸Å ²¾Ài½Ì ±¾¶¸Å ÃÁiÅ ½°É°´ºi² å°¼° i¼µ½Ã²°Â¸ "²°Àκ°¼¸",  "±¸´»¾¼"
i "´²¾½¾³¾Î Åô¾±¾Î". I ¾À³Ã²°Â¸ ½¸¼¸ ´¾·²¾»µ½¾,  Ϻ  Áº¾Â¾¼.  á°¼µ  i¼'Ï
"å°¼" ²¸º»ÎǸ¸ i· Á¿¸Áº° »Î´Á̺¸Å i¼µ½ i ·²µÁ¸ ´¾ Ài²½Ï ·°³°»Ì½¾²¶¸²°½¾Ã
±Àð»Ì½¾Ã »°¹º¸.
   ÝÃ, ¾ ɾ. å°¼µ? ⸠±°³°Â¾ ·°À¾±¸² ½° º¾²Çµ³±Ã´i? æµ Â¾±i ½µ  ¶°»Î³i´½i
²¿À°²¸ "· ½°¶´°Çº¾¼"...

   "çµÀµ· ´²° ¼iÁÏÆi - ߾¾¿.
   Ô¾ º¾²Çµ³° ÁÂÀ°È½¾ ¿i´i¹Â¸.
   Ý° ½Ì¾¼Ã ±Ãº²°»Ì½¾ º»Ã±¾Ç°ÂÌÁÏ  Ài·½i  ³°´¸  i  ¿»°·Ã½¸.  Ü°²¿¸  ²i»Ì½¾
²´°ÎÂÌÁÏ ´¾ ´Ài±½¾³¾ Åûi³°½Á²°: · ½¸¼¸ ½iž ½µ  ²µ´µ  ²¸Å¾²½¾Ã  À¾±¾Â¸,
ɾ± ¿i´½Ï¸ ´¾ »Î´Á̺¾³¾ Ài²½Ï. ฺ°ÎÂÌ  »µ²¸,  ¸³À¸,  ºÃ³Ã°À¸,  ¿°½ÂµÀ¸,
³µ¿°À´¸ i ¿Ã¼¸. ç¾²¿»ÏÂÌÁÏ Á»¾½¸ i ½¾Á¾À¾³¸...
   Ð ½°²º¾»¾ º¾²Çµ³° ½µ¼°Á ½°²iÂÌ  ŸÀ»Ï²¾Ã  ¾³¾À¾¶i!  å¾Ç  ±¸  ±»°³µ½Ìº¸¹
½°¿¸Á ½°Çµ¿¸»¸: "á¾À¾½½i¼ ²Åi´ ½° º¾²Çµ³ ·°±¾À¾½µ½¾".  Ð  °º  -  º¾¶½¾¼Ã
²i»Ì½¾ »i·Â¸ ¿Àϼ¾ ² ¿°Éà ºÀ¾º¾´¸»°. æµ  ¶  Áºi»Ìº¸  ÂÀµ±°  ±Ã»¾  ´¾º»°Á¸
·ÃÁ¸»Ì, ɾ± ·i±À°Â¸ Ƶ¹ ·¾¾¿°Àº ½° ¿»°²ÃÇà ±°·Ã!  áºi»Ìº¸  ²¸¼°³°»¾ÁÏ  ²i´
º¾¶½¾³¾ ½°Á½°³¸, ½°¿¾»µ³»¸²¾ÁÂi, ¼Ã¶½¾ÁÂi! Рµ¿µÀ Ϻ¸¹ÁÌ ¿À¾¹´¸Á²i  ¼¾¶µ
Á¿¾ºi¹½¾ ¿¾ºÀ°Á¸ ½°¹Æi½½iÈi µº·µ¼¿»ÏÀ¸ ·µ¼½¾Ã İý¸! 䶵 ½°  ½iÇ  ¼¸  ½µ
²¸Á°²»ÏÁ¼¾ ½iϺ¾Ã ¾Å¾À¾½¸! Ô¾¶¸»¸ÁÏ...
   ï ·½°¹È¾² ²¸Åi´ i· ÆiÁà ÁºÀø: ¿¾Á°´¸² ½° º¾²Çµ³ ±ÀµÅ»¸²¾³¾ ´²¾À½Ï³Ã i
¿¾Çµ¿¸² ¿À¾¼¾²¸ÁÂà ·°Á¾À¾³Ã - "ÝÐ ÚÞÒçÕ×I ×ÛØÙ áÞÑÐÚÐ".
   ⵿µÀ ¼¾¶½° Á¿°Â¸ Á¿¾ºi¹½¾".



        11. ÔÞéØÚ, ÔÞéØÚ...

   ÞÁ°½½i¹ ·°¿¸Á ² ɾ´µ½½¸ºÃ ái¼°:
   "Ü°Âi½º¾ ¼¾Ï!  ×°²ÂÀ°  -  ߾¾¿,  °  ¼¾Ï  º°Î°  ´¾Ái  ½µ  ³¾Â¾²°.  å¾Ç
¿µÀµ±¸À°¹ÁÏ · ¼°½°Âº°¼¸ à ³°»Ìν!
   ÞÂ ±i´°!
   Ü°Á¼¾ ɵ À°´iÁÂÌ: ÒÁµ²¸È½i¹ Á¿ÃÁ¸² ´¾´°Âº¾²i ²º°·i²º¸ - ·°¼iÁÂÌ º¾¶½¾Ã
²°Ài ¿¾ ¿°Ài µ¿µÀ ½°º°·°½¾ ±À°Â¸ ¿¾ Ái¼ ¿°À ǸÁ¸Ši ¿¾ ¿°Ài ½µÇ¸Á¸Å. Ð
Ϻi · ½¸Å ǸÁÂi? ïºi ½µÇ¸ÁÂi? Ằ·¸Â¸ÁÏ ¼¾¶½°!
   I Ƶ - ² ¾Á°½½i Ų¸»¸½¸!
   I ɵ ½¾²¸½°: ·°¼iÁÂÌ Á¾À¾º° ´½i², Ϻ ±Ã»¾ À¾·À°Å¾²°½¾ ·°  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¸¼
¿»°½¾¼, ¿»°²±° ÂÀ¸²°Â¸¼µ ¿i²À¾ºÃ. Ö°Å! ÒÀÏÂÃÎÂÌÁÏ Á°¼i ºiÁÂϺ¸!
   Ծɸº, ´¾É¸º, ºÀ°¿°Á ´Ài±½µ½Ìº¸¹...
   P.S. á̾³¾´½i ±°Âi ¼¸½Ã»¾ 600, ° Ƶ¹ Áº°Àµ´½¸¹ ´i´ ½µ  ¿¾Á°²¸²  ½°²iÂÌ
¿¾ 100..."

   ÞÁ°½½i¹ ·°¿¸