Á ² ɾ´µ½½¸ºÃ I°ÄµÂ°:
   "á̾³¾´½i ÃÀ¾Ç¸Á¸¹  ´µ½Ì  -  ²i´ºÀ¸ÂÂÏ  ÒÁµÁ²i½̾³¾  ߾¾¿Ã.  ×  ÆiÁÃ
²iº¾¿¾¼½¾Ã ½°³¾´¸ ÒÁµ²¸È½i¹ ¾É°Á»¸²¸² ½°È ½µ²µ»¸Çº¸¹, °»µ ¼iƽ¸¹  º¾»µºÂ¸²
½¾²¸¼¸  º¾½ºÀµÂ½¸¼¸  ¹  ´°»µº¾³»Ï´½¸¼¸   ²º°·i²º°¼¸,   Ϻi   ·¾±¾²'Ï·ÃÎÂÌ,
½°´¸Å°ÎÂÌ i º»¸ÇÃÂÌ. æµ ±Ã´µ Áò¾À¸¹, °»µ Á»°²½¸¹ iÁ¿¸Â  ½°È¾Ã  ²i´´°½¾ÁÂi
Á¿À°²i, ½°È¸Å ·½°½Ì i ½°È¾³¾ İž²¾³¾ üi½½Ï  ´¾»°Â¸  ²Áµ  ½¾²i  ¸¼Ç°Á¾²i
ÂÀô½¾Éi. ç¾³¾ ±°¶°Â¸ Á¿À°²¶½i¹ »Î´¸½i, º¾»¸ ½µ ½¾²¸Å »µ³µ½´°À½¸Å ´µÀ·°½Ì?
   á̾³¾´½i à ½°Á ɵ ¾´½µ Á²Ï¾ - Á°ÀȾ¼Ã ²¸º¾½À¾±¾²i ݾΠ²¸¿¾²½¸»¾ÁÏ 600
À¾ºi². × ÆiÁà ½°³¾´¸ ²´°À¸² ³Ài¼ - ½°±°Â iÁ¾ÀiÃ".




        çÐáâØÝÐ ÔàãÓÐ. ÒIîâì ÒIâàØ, ÒIîâì ÑãÙÝI!

   "ã ȵÁ¸Á¾Â¸¹ Àiº ¶¸ÂÂÏ Ý¾Á²¾³¾, à ´Àó¸¹ ¼iÁÏÆÌ,  ²  Ái¼½°´Æϸ¹  (27)
´µ½Ì ¼iÁÏÆÏ, ² Áµ¹ ´µ½Ì À¾·²µÀ·»¸ÁÏ ²Ái ´¶µÀµ»° ²µ»¸º¾Ã ±µ·¾´½i,  i  ²iº½°
½µ±µÁ½i ²i´Ç¸½¸»¸ÁÏ".
   ÑØâIÀ, À¾·´.7. ÁÂ.11.


        12. áÒØáâÐâØ ÒáIå ÝÐÓÞàã!

   - ÒiµÀ Á²i¶iÈ°Á, °´¼iÀ°»µ, ¹´µ ȾÀ¼Ï³°.
   - ᲸÁ°¸ ²°ÅÂà · ÈÂiÀ±¾À°!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   - ÒÁiÅ ½°³¾ÀÃ!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   - ã·Ï¸ À¸Ä¸ ½° ¾¿Áµ»ÏŠ° ±¾¼±À°¼Áµ»ÏÅ! I ÅÃÂÇi¹, Á¾ Ⱦ¿¾Ài² ²°¼  Ã
¿µ»ÌºÃ i ¶¾´½¾Ã ¿»ÏȺ¸!
   - ÀÁÂÌ, ÁÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   д¼iÀ°» ݾ¹ Ñi±»i¹½¸¹ ±Ã² à  ÁÂÀ¾º°Â¾¼Ã  Âi»Ì½¸ºÃ  i  º°ÀÂ÷i  ·  ¶¸²¸¼
¼°»¾³°±°À¸Â½¸¼ ºÀ°±¾¼. Ý°º°·Ã²°² ²i½ ²¸º»Îǽ¾  ´»Ï  ¿i´ÂÀ¸¼º¸  °²Â¾À¸ÂµÂÃ.
å¾ ½µ ´°Á ²º°·i²¾º, ¾¹ ½iº¾»¸ ½µ ·°Á»Ã³ÃÁ °²Â¾À¸Â°À½¾Ã  È°½¸.  I  ¾Â  ɾ
´¸²½¾:  Å¾Ç  ݾ¹  ²¸³°´Ã²°²  ¼¾ÀÁ̺à  µÀ¼i½¾»¾³iÎ  ½°  ž´Ã,  ²¾½°  ¿¾Âi¼
¿À¸¶¸»°ÁÏ ¿¾ ²ÁiÅ Ä»¾Â°Å Á²iÂÃ.
   лµ ´»Ï ±¾Æ¼°½° ái¼° ¼¾±i»i·ÃÎÇi ²¸³Ãº¸  °´¼iÀ°»°  Ý¾Ï  ±Ã»¸  ÁÃÆi»Ì½¾Î
º°±°»iÁ¸º¾Î. ßÀ¾Âµ Ƶ °½iÂÀ¾Å¸ ½µ ·°²°¶°»¾ ¹¾¼Ã ½° º¾¶½Ã º¾¼°½´Ã  ±°´Ì¾À¾
¿¾³ÃºÃ²°Â¸: "ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!" 䶵  Ϻɾ  ·²µÀŽ¸ºÃ  ´»Ï  ¿i´ÂÀ¸¼º¸  Á²¾³¾
²¸Á¾º¾³¾ °²Â¾À¸ÂµÂà ÂÀµ±° ²µÁÌ Ç°Á ¾Èµ»µÈò°Â¸  ¿i´»µ³»¸Å  ²º°·i²º°¼¸,  ¾
¿i´»µ³»¾¼Ã ½°»µ¶¸ÂÌ ÃÅ ½µ³°¹½¾ ÁŲ°»Î²°Â¸, Å¾Ç ±¸ Âi ²º°·i²º¸ ±Ã»¸  ·¾²Ái¼
±µ·´Ã¼½i °±¾ ¿¾·±°²»µ½i ½°¹¼µ½È¾³¾ ·´¾À¾²¾³¾ ³»Ã·´Ã. I½°ºÈµ ¿i´»µ³»¾¼Ã  ½°
Á²¾Ã¹ ¿¾Á°´i ½µ ²Á¸´i¸! РƵ - ²¶µ ¾ǽ¾, ·À¾·Ã¼i»¾ ¹ ´¾Åi´»¸²¾...
   - д¼iÀ°»µ, · ¾±ÀiÎ Áýµ ǾÀ½° ż°À°. æµ  ½°  ´²°  ¿°»ÌÆi  ¿À°²¾ÀÃÇ  ¾´
²iÂÀÃ...
   - ßi´½Ï¸ ÂÀ¸Áµ»i i ÂÀμÁµ»i!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   - ßi´½Ï¸ »iÁµ»i!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   - ßi´½Ï¸ ½° ÀµÃ ²Áµ ´¾ ¾Á°½½Ì¾Ã ³°½ÇiÀº¸ ²i´ ±ÃÀÈ¿À¸Â° ´¾ º»¾Â¸ºi²!
   - ÀÁÂÌ, ÁÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   Ý°¹Æiº°²iȵ ±Ã»¾ µ, ɾ º¾²Çµ³ ¹ ´¾Ái ¼iƽ¾ Á¾ϲ ½° ÁÞ´¾»i.  ßÀ°²´°,
´¾É ´¾±Àµ ¿µÀiɸ². â° Åi±° ¿¾ º°»Î¶°Å ¿¾¿»¸²µÈ?



        13. ßÞÛãÝÔàÐ!

   - ѾƼ°½µ, Áºi»Ìº¸ º¾¼°½´ Ï Â¾±i ´°²?
   - Ñ°³°Â¾, °´¼iÀ°»µ.
   - ç¾³¾ ¶ ¸ Á¾²±¸Ç¸È? нÃ, ²¾ÀÃȸÁÌ!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   - Ûi·Ì ½° ɾ³»Ã, À¸±'ÏÇ° ºÀ¾², i ´¾¿¾²i´°¹, Á¾ Ⱦ¿¾Ài² ¾±i à ¿µ»ÌºÃ!
   - ÀÁÂÌ, °´¼iÀ°»µ!
   ѾƼ°½ ái¼ Ų°Æ̺¾ ²i´¿¾²i², °»µ ½°²iÂÌ ½µ ²¾ÀÃŽòÁÏ. Òi½ öµ »°·¸² ½°
ɾ³»Ã, ´µ ±´¶¾»¸ ¾±»°´½°»¸ ¿i´ ²Ã»¸º ´¾·¾À½Ã ±¾ÇºÃ. ѾƼ°½ Áýò ¿°»µÆÌ ´¾
¼µ´Ã, ° ½°±À°²ÁÏ ±i´¸. Ûi²µ ¾º¾ °º ·°¿ÃÅ»¾, ɾ ´¾²µ»¾ÁÏ ¿µÀµ²'Ï·°Â¸ ¹¾³¾
ǾÀ½¾Î ÁÂÀiǺ¾Î. ⵿µÀ ±¾Æ¼°½° ½iž ¹ ´ÀÎǺ¾¼ ½° ɾ³»Ã ½µ  ·°³½°²  ±¸,  i
²·°³°»i ái¼ ±Ã² ñÀ°½¸¹ à °ºµ ·°È¼¾À³°½µ ¾¿µÀµÂº¾²µ ´À°½ÂÏ,  ɾ  Áº¸´°²ÁÏ
½° ·Ã±¾¶i»¾³¾ ¿iÀ°Â°, ° ½µ ½° ±¾Æ¼°½° ²ÁµÁ²i½̾²i´¾¼¾³¾ µºi¿°¶Ã.
   - ⸠¹ ´¾Ái ÂÃÂ?
   - ݵ ¼¾¶½° »i·Â¸ ½° ɾ³»Ã, °´¼iÀ°»µ.
   - ïº ½µ ¼¾¶½°, º¾»¸ Ï ½°º°·°²?
   - Ñ´¶¾»¸ ¾±»°´½°»¸ ´¾·¾À½Ã ±¾ÇºÃ ¿i´ ²Ã»¸º. ѰǸµ, ɾ · ¼µ½µ ·À¾±¸»¸?
   - ÝÃ, ¾ »i·Ì ½° ÀµÎ!
   - Ò¸ ³°´°Áµ · ÀµÃ »¸½²¸ ·²¸Á°ÎÂÌ?
   - Рɾ ¶ ¾?
   - Ý° ÀµÏÅ ³°´¸ ¿¾²·ÃÇi ²»°ÈÂò°»¸ÁÏ.
   - г°! ÝÃ, ½µÅ°¹...
   д¼iÀ°» º¸½Ã² ¾À»¸½¸¹ ¿¾³»Ï´ ½° Á²i¹ ½µÇ¸Á»µ½½¸¹ µºi¿°¶, ɾ ÎÀ¼¸²ÁÏ  ½°
¿°»Ã±i ÁµÀµ´ Ű½iÅ ±µ±µÅi²,  ¿¾²'Ï·°½¸Å  à  ²Ã·»¸.  ái¼  -  ±¾Æ¼°½  i  ·°
ÁüiÁ½¸Æ²¾¼ º¾º- I°ÄµÂ - Áô¾²¸¹ º°¿µ»°½ i ·°  ÁüiÁ½¸Æ²¾¼  º°¿Âµ½°À¼ÃÁ.
å°¼ - ÁµÀ½¾²¸¹ i ·° ÁüiÁ½¸Æ²¾¼ ¿À¸±¾ÀºÃ²°Ç Ÿ¶°ºi². ÒµÁ»ÏÀi -  ÐÀÄ°ºÁ°´
° i ÃÅ°°·, ¿¾²½¾»i½i  ¿°Àñº¸  Á°ÀȸŠ Á¸½i²  ݾÁ²¸Å.  î½³°  -  å°½°°½,
¿i´»i¾º ÁµÀ½¾²¾³¾ å°¼°. ÔÀö¸½¸ Á¸½i² ݾÁ²¸Å  å°·²°,  ä°·¼°  °  ï·²°  -
¿À°»i i ·° ÁüiÁ½¸Æ²¾¼, ¿¾Áô¾¼¸¹½¸Æi, ¿À¸±¸À°»Ì½¸Æi, ºÃž²°Àº¸, ¿i´Á¾±½i
Ài·½¾À¾±º¸, ° °º¾¶ Á»Ã³¸½i ² ½µ¿µÀµ´±°Çµ½¸Å Á¸ÂðÆiÏÅ.  Ý°  Æi  ¶  ¿¾Á°´¸
·°À°Å¾²°½i ´¾Çº¸ ÃŽi.
   Þ¾ ¹ ÃÁµ. é¾ ½µ º°¶iÂÌ, ° ½µº¾¼¿»µºÂ! âài ÁüiÁ½¸Æ²¾  ½µ  ·°À°´¸ÂÌ.
æµ ²°¼ ±Ã´Ì-Ϻ¸¹ ¼¾ÀÁ̺¸¹ ²¾²º Áº°¶µ. Ý°²iÂÌ ²¾²Çµ½Ï. Ý° ´¾±Àà ÏÅÂà  i  ¾
¼°»¾. Рɾ ²¶µ º°·°Â¸ ¿À¾ ·´¾À¾²µ·½Ã ¿»°²±°·Ã, ½°¿Å°½Ã ·²iÀ¸½¾Î...
   - ѾƼ°½µ!
   - á»ÃÅ°Î, °´¼iÀ°»µ.
   - ྷ¿¾´i»¸ µºi¿°¶ ¿¾ º°Î°Å.
   â° ½µ ²Á¸³ ±¾Æ¼°½  Ų°Æ̺¾  ±¾²º½Ã¸  ǵÀ³¾²µ  "ÀÁÂÌ,  °´¼iÀ°»µ!",  Ϻ
³¾»¸¼, ¼¾² ±Ã±¾½, Áµ¿¾¼ ½°±i³»° ¿µÀÈ° Äi¾»µÂ¾²° Ų¸»Ï. Ú¾²Çµ³ ·°Å¸Â°²ÁÏ i
·°À¸¿i², ° ½°ÁÂÿ½¾Ã ¼¸Âi ²¶µ ¾Áº½¾ ÁºÀµ³¾Â°² ´½¸Éµ¼ ½° ¼i»¸½i.  Ý°²ºÀó¸
¿»°²°»¸ ¿¾ÂÀ¾Éµ½i û°¼º¸ Á°¿µ»i².
   ×-¿i´ º°ÀÂ÷°, ɾ ·'ÃÅ°² °´¼iÀ°»¾²i ½° ½iÁ, »Ã½°»¸ ½µ·À¾·Ã¼i»i  º¾¼°½´¸
i Æi»º¾¼ ·À¾·Ã¼i»° »°¹º°.
   - Ѿ¼-±À¾¼-±°¼-±À°¼!.. á¾ À°´¸ºÃ»iÂi² ²°¼ à ±¾º¸ i ¼¾ÀÁ̺à Ų¾À¾±Ã  ½°
´¾´°ÇÃ!
   ã Ƶ¹ ºÀ¸Â¸Ç½¸¹ ¼¾¼µ½Â º°¿µ»°½ I°ÄµÂ ·°·¸À½Ã² à  ÂÀμ  i  ¾´À°·Ã  ¿¾Ç°²
¿°½iºÃ²°Â¸:
   - éÃÀ¸ · º¾²Çµ³°  Âiº°ÎÂÌ!  ã  ÂÀμi  -  ¿¾Â¾¿!  Û¾²iÂÌ  ÉÃÀi²,  ±¾  ½µ
²ÀÏÂÃÁ¼¾ÁÌ!
   ÒÀ°· ·Ç¸½¸²ÁÏ ¶i½¾Ç¸¹ »µ¼µ½Â.
   ѾƼ°½ ái¼ ±µ· ·°¹²¸Å  Á»i²  º¸½Ã²ÁÏ  ´¾  ɾ³»¸  i  ²¸¹È¾²  ½µÁü½i²½¸¼
¿µÀµ¼¾¶Æµ¼ à »µ³º¾°Â»µÂ¸Ç½¾¼Ã ·¼°³°½½i · ¼°²¿°¼¸. ײi´Â¸ ²i½ ·°³¾À»°²,  ɵ
±i»Ìȵ ¶°Å°ÎǸ:
   - ß¾»Ã½´À°! àÀÀÏÂùÁÏ Å¾ ¼¾¶µ!
   д¼iÀ°» ݾ¹ öµ ²¸±¾ÀÁ°²ÁÏ ·-¿i´ º°ÀÂ÷°.
   - Ú¾À¼¸ - ½° º¾À¼Ã! - ²¾»°² ²i½.  -  Ỿ½i²  -  ½°  ²i´º°ÇºÃ!  ѾƼ°½µ,
¿À¾Áµ¶! Ôµ ±¾Æ¼°½, Á¾ Ⱦ¿¾Ài² ¹¾¼Ã à ¿µ»ÌºÃ!
   áµÀ½¾²¸¹ å°¼ ²Ái¼ º¾À¿ÃÁ¾¼ ¿À¸º¸¿i² ´¾ ²°¶º¾³¾ ºµÀ¼°.
   î½³° å°½°°½ ¼iÀϲ ³»¸±¸½Ã.
   Ô²° ±¾²´ÃÀ¸ ÐÀÄ°ºÁ°´ ° ÃÅ°°· ½µ´¾»°´½¾ »Ï¿°»¸ ²µÁ»°¼¸ ¿¾ ²¾´i.
   Ú¾²Çµ³, ·°³À¾·»¸²¾ ¿¾ÂÀiÁºÃÎǸ i »µ´²µ ½µ Àµ¿°ÎǸµÌ, ·ÁýòÁÏ ·  ¼i»¸½¸
i ²°¶º¾ ÀÃȸ² ¿i´ ²Ái ²iÂÀ¸. ×½°¼µ½¸Âµ ž´i½½Ï ´¾ ³¾À¸ ÐÀ°À°Â ¿¾Ç°»¾ÁÏ.



        14. ÝÐ âàìÞå ÚØâÐå

   ݸ½i   à   ²µ»¸ºi¹   »iµÀ°ÂÃÀ½i¹   ¼¾´i    ž´¸ÂÌ    ´¾ºÃ¼µ½Â°»iÁ¸º°.
ѵ»µÂÀ¸·ÃÎÂÌÁÏ  Áµ½¾³À°¼¸,  ·²i¸,  ¾¼¸  ºÀ¸¼i½°»Ì½¸Å  Á¿À°²,   ´¾²i´º¸,
¿À¾Â¾º¾»¸ i ½°²iÂÌ Àµ·¾»ÎÆiÃ. ×À¾·Ã¼i»¾, ÃÁµ µ  ²µ»¸Ç°ÁÂÌÁÏ  Ϻ  ½°¹»i¿Èi
·À°·º¸ ½¾²i½̾à Åô¾¶½Ì¾Ã ¿À¾·¸. æµ À¾±¸ÂÌÁÏ »µ³º¾ ¹ ½µ²¸¼Ãȵ½µ.
   Ý°¿À¸º»°´, à Áµ½¾³À°¼i ÁÞ Áº°·°½¾:
   "çÕàçIÛÛì: ï ²°Á Á»ÃÅ°Î".
   Ð ² À¾¼°½i Ƶ ·²Ãǰ¸¼µ · ÏÁºÀ°²¾Î ²¸À°·½iÁÂÎ :
   "çµÀÇi»»Ì ·²¸Ç½¸¼ ¿¾ÀÞ¼ Ï·¸º° ¿µÀµÁýò Á¸³°Àà · ¾´½¾³¾ ºÃ° À¾Â°  ´¾
i½È¾³¾ i ½µ²´¾²¾»µ½¾ ¿À¾±ÃÀÇ°²:
   - ï ²°Á Á»ÃÅ°Î".
   â° ¾Â ±i´°: °²Â¾À¾²i ¾Â°º¾Ã ±µ»µÂÀ¸·°Æià ²µÁÌ Ç°Á  ÂÀµ±°  ´¾²¾´¸Â¸,  ɾ
²i½ - ±¾À¾½Ì ±¾¶µ! - ½µ ´¾·²¾»¸² Á¾±i °½i ½° º¾¼Ã ²i´i¹Â¸ ²i´  iÁ¸½¸,  ɾ
²i½ ½iǾ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°² i ½µ ´¾·²¾»¸² Á¾±i ½iϺ¾Ã Ä°½Â°·iÃ.
   æÏ ¾Á¾Àö½° ²¾ÀÇ° Ä°½Â°·iÏ - ½¸½i ²µ»¸º¸¹ ³ÀiÅ. Ú¾¶µ½  ºÀ¸Â¸º  ·°  ½µÃ
È¿µÂ¸ÂÌ...
   Þ¾¶, °±¸ ½µ ¼°Â¸ º»¾¿¾Âà · ¾ÂiÁÎ ¼¾À¾Ç»¸²¾Î  Á°¼¾Àµ°±i»i°ÆiÁÎ,  °²Â¾À
ƸŠÀÏ´ºi² ²¸Àiȸ² ¿À¾Á¾ ƸÂò°Â¸  ½°Ï²½i  ´¾ºÃ¼µ½Â¸.  ãÁµ  ±Ã´µ  ÏÁ½¾  i
·À¾·Ã¼i»¾. Ô¾ºÃ¼µ½Â Á ´¾ºÃ¼µ½Â. Òi½ ½iϺ¾Ã ¿i´¾·À¸ à ²¸³°´Æi  °  Ä°½Â°·iÃ
½µ ²¸º»¸º°Á. ⾼à ¹ Áº¾À¸Á°Á¼¾ÁÏ ²¸Âϳ°¼¸ ·  ±¾À¾²¾³¾  ¶ÃÀ½°»Ã  º¾²Çµ³°,
Ϻ¸¹ ·±µÀi³ÁÏ ´¾ ½°È¸Å ´½i² à ±i±»i¹½¸Å °¿¾ºÀ¸Ä°Å, ɵ ¹ ´¾Ái ½µ ·½°¹´µ½¸Å.
   Òi´Â°º - ¿¾Ç½µ¼¾.
   æ¸ÂÃÁ¼¾!
   "Ô½Ï ±¾¶¾³¾, ¿¾³¾¶¾³¾.
   Ôµ ¿»¸²µ¼¾, ½µ ·½°Á¼¾, ±¾ ÁµºÁ°½Â° ½µ ¼°Á¼¾.
   çµÀ³¾²¸¹ ½°²i³°Â¾À - °´¼iÀ°» ÝÞÙ ÑIÑÛIÙÝØÙ.
   Ò¶µ ´²° ¼iÁÏÆi ¼¸½Ã»¾, Ϻ º¾²Çµ³ ÂÀ¸¼°ÁÂÌÁÏ ½° ÂÀ̾Šº¸Â°Å. áô½¾  °ºµ
´iÀϲµ, ½i±¸ ¹¾³¾  Á»i¿i  ¼°¹ÁÂÀò°»¸.  ﺱ¸  ½µ  º¸Â¸,  ¼¸  ±  ´°²½¾  À¸±
³¾´Ã²°»¸.
   Ô¾ ÀµÇi, · º¾À¼°¼¸ ÁÃÂö½¾. Ý° º¾²Çµ·i ½°·Ài²°Á ³¾»¾´½¸¹ ¿ÃÂÇ.  Ý°¿ÃÇÃÁ
½µ½°¶µÀ»¸²¸Å ·°º¾»¾Â½¸ºi² ·°²¶´¸ ³¾»¾´½¸¹ ±¾Æ¼°½ ái¼. Òi½ ½°²iÂÌ Ã Á¾±°ÆÎÀ
i· ·Ã±i² ´µÀµ²'Ͻi ÆÃÀ¿°»º¸ ²¸´¸À°Á. Òi½ ·°¿µ²½ÏÁ, ɾ ¿À¸ ½°³¾´i ·'ò ±¸ ¹
Á°Àµ·½¾³¾ ¼¾ÀÁ̺¾³¾ ²¾²º° À°·¾¼ · º°ÀÂ÷¾¼ ° ºÀ°±¾¼.  å¾Ç  ±¸  ¾¹  ²¾²º
²¸Ï²¸²ÁÏ ²Á¾Å»¸¼, Ϻ ¿i´¾È²°. Ý°ÂϺ? Ð º¾»¸ °º, ¾ ½° º¾³¾?
   × ¼µÂ¾Î ¿À¸Áº¾À¸Â¸ Ài·°½¸½Ã, ±¾Æ¼°½  ¹´µ  ½°  Ài·½i  ¿À¾²¾º°Æi¹½i  ´iÃ.
ßÀ¸¼iÀ¾¼, ÃǾÀ° ²i½ Á¿À¾²¾ºÃ²°² µºi¿°¶ ° ¿°Á°¶¸Ài² ½° ¿µÀµ´Ç°Á½Ã À°´iÁÂÌ.
   - ×µ¼»Ï!!! - ·°³¾À»°² ²i½.
   ãÁi ²¼¸ÂÌ Á¿¾»¾È¸»¸ÁÏ.
   Ð º¾»¸ ·±i³»¸ÁÏ ´¾ ±¾Æ¼°½°, Ƶ¹ ½µ²¸»iº¾²½¸¹ ºÀµÂ¸½ ½°Å°±½¾  ²Á¼iŽòÁÏ
i ²º°·°² ¿°»ÌƵ¼ ·° ±¾À à ¿À¾·¾Àà ²¾´Ã. â°¼ i Á¿À°²´i ²¸´½i»°ÁÏ ·°Â¾¿»µ½°
²µÀ´Ì · Ϻ¸¼¸ÁÌ  ºÃɸº°¼¸,  ÁµÀµ´  º¾ÂÀ¸Å  ±µ·¶ÃÀ½¾  Á½¾²¸³°»¸  ÁÀi±»ÏÁÂi
À¸±º¸. à°´iÁÂÌ ·¼i½¸»°ÁÏ ½° ²¾iÁ¸½Ã ·²iÀÏÇà »ÎÂÌ. ÒÁi ɵ  ±i»Ìȵ  ²i´Çû¸
´¸º¸¹, ½iǸ¼ ½µ ¿À¸±¾Àº°½¸¹ °¿µÂ¸Â ¾´¸½ ´¾ ¾´½¾³¾. âi»Ìº¸ ·½°º - i ¿iÈ»¸ ±
à Åi´ iº»° ° ¿°·ÃÀi. Þ ¶µ ³½¸´° Ƶ¹ ±¾Æ¼°½!
   Р¾´i Åô¸¹, Ϻ ɾ³»°. Ѿ° Ú¾½ÁÂÀ¸ºÂ¾À ·i Á»Ì¾·°¼¸ ½° ±µ·¶°»Ì½¸Å  ¾Ç°Å
¿¾Ç°² ¼µ½µ ±»°³°Â¸:
   - д¼iÀ°»µ,  ´¾·²¾»Ìµ  ¼µ½i  º¾²Â½Ã¸  Æ̾³¾  ·°È¼¾À³°½¾³¾  ½iºÇµ¼Ã  i
¿i´»¾³¾ ±ÀµÅý°?
   - éµ Ç¾³¾...
   - â° ²¸ ½µ Ų¸»Î¹ÂµÁÏ. ï ¿À¾º¾²Â½Ã ¹¾³¾ »µ³µÁµ½Ìº¾,  ±µ·  ÃÁϺ¾Ã  Ⱥ¾´¸
´»Ï ·´¾À¾²'Ï.
   - æµ ¶ Ǹ¹¾³¾? - ¾´À°·Ã ½°±ÃÀ¼¾Á¸²ÁÏ ±¾Æ¼°½.
   - ܾ³¾, ·²¸Ç°¹½¾, - ǵ¼½¾ ¿¾ÏÁ½¸² Ѿ°. - ⾠Ϻ, ´¾·²¾»¸Âµ, °´¼iÀ°»µ?
   ï · ³i´½iÁÂÎ ²i´¿¾²i² ¹¾¼Ã:
   - á¾ ´Ã»Ì ¾±i à ¿µ»ÌºÃ i ¶¾´½¾Ã º¾¼°Å¸!
   лµ ¿À¸½Æ¸¿¾²¸¹ ²¸ÁÂÿ Ú¾½ÁÂÀ¸ºÂ¾À° ²Áµ ¶ ¼°² ¾±'ÁºÂ¸²½Ã º¾À¸ÁÂÌ i  ´°²
¿¾·¸Â¸²½i ½°Á»i´º¸. Ù¾³¾ ¿À¾¿¾·¸ÆiÏ, ɾ °º i ÂŽû° ½µ¶¸ÂÂÁ²¸¼ ¿À¸Á¼°º¾¼,
Á¿À°²¸»° ½° ³¾»¾²½¾³¾  ¿i´±ÃÀβ°Ç°  ±¾Æ¼°½°  ái¼°  ³»¸±¾ºµ  ²À°¶µ½½Ï.  Òi½
¿µÀµ¿Ã´¸²ÁÏ Â°º, ɾ ½°²iÂÌ  ¹¾³¾  ±Àô½°  Á¾À¾Çº°  ¿¾¿¾»¾Â½i»°.  I½Èi  µ¶
¿À¸½¸Èº»¸. Ð ái¼¾²i µ¿µÀ ´¾Á¸ÂÌ ½°³°´°Â¸ ¿À¾ ²¸ÁÃȵ½¾³¾, Ϻ  ±°Â̺i²Á̺¸¹
¿°Á¾º. Ѿ°, ɾ± ²i½ Á°² ¸Åiȸ¹ ²¾´¸, ɾ À¾·»¸»°ÁÏ ½° ²µÁÌ ²¸´½¾ºÀó.
   Ú°¿µ»°½ I°ÄµÂ ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¿¾Ç°²  Ǹ°¸  ÁµÀµ´  Ÿ¶°ºi²  ¿¾¿Ã»ÏÀ½i
¿À¾¿¾²i´i ½° ½µ¿¾¿Ã»ÏÀ½i µ¼¸ ²µ³µÂ°Ài°½Á²°. é¾±  Á»ÃÅ°Çi  à  ·°Å²°Âi  ½µ
¿¾È¼°Âò°»¸  ¹¾³¾,  ¼¸  ·  °À¼¾²°½¾³¾  ·°»i·°  Á¿»µ»¸   ´»Ï   º¾À°±µ»Ì½¾³¾
¿À¾²iÁ½¸º°  ½°´i¹½Ã  ¿µÀµÁò½Ã  º»iºà  ·   i¼¿À¾²i·¾²°½¾Î   ·   ±¾Çº¾Â°À¸
ÂÀ¸±Ã½¾Î".



        15. àÞ×ÛãçÕÝÝï áÕàÕÔ ßÞâÞßã

   "Ô½Ï ±¾¶¾³¾, ¿¾³¾¶¾³¾.
   Õºi¿°¶ ºÃ½ÏÁ, ±¾ ²iÂÀà ½µ¼°Á.
   Ý° Á¾Â½i ¼¸»Ì Á¾ÃÂÌ ¿¾²½¸¹ ȸ»Ì.
   çµÀ³¾²¸¹ ½°²i³°Â¾À - º°¿µ»°½ I°ÄµÂ.
   Òµ»¸ºi ·²µÀȵ½½Ï ²¸¼°³°ÎÂÌ ²µ»¸º¸Å Àiȵ½Ì. Ò¾½¸ ·¾±¾²'Ï·ÃÎÂÌ, ½°´¸Å°ÎÂÌ
i º»¸ÇÃÂÌ. Ý°¼ ½µ ¿¾ÂÀi±½i ¼'Ϻ¾Âi»i ¿»°ºÁiÃ. ܸ Âi»Ìº¸  ·¼iƽ¸¼¾ÁÏ,  Ϻɾ
·²i»Ì½¸¼¾ÁÏ ²i´ ½¸Å. I ¾ǽ¾, Ï ·½°Ç½¾ ·¼iƽi², º¾»¸ ·²i»Ì½¸²ÁÏ ²i´  Á²¾ÁÃ
¼'Ϻ¾Âi»¾Ã ¿¾»¾²¸½¸, ɾ ¼°Á ¿À¾¼¾²¸Áµ i¼'Ï - ï·²°. ï  Â²µÀ´¾  ¿À¸´Ãȸ²  Ã
ÁµÀÆi Á²¾Á¼Ã ¾¼°½»¸²i ¿¾ÇÃÂÂÏ, ÀiÈÃǵ  ¿¾ÀÃȸ²  Á¿À°²Ã  ¿À¾  À¾·»Ãǵ½½Ï  i
½µ³°¹½¾ ¿µÀµÁ°´¸² ²¶µ ¿¾·°È»Î±½Ã  ´Àö¸½Ã  ½°  ºÀ¾º¾´¸»°,  Ϻ¸¹  ¿»¸²µ  ·°
º¾²Çµ³¾¼ ½° ±ÃºÁ¸Ài. æµ Âi»Ìº¸ ¿i´µ ù ½° º¾À¸ÁÂÌ, ±¾ ²¾½° ÃÁ²i´¾¼¸ÂÌ,  Ϻ
Ⱥi´»¸²¾ ²i´À¸²°Â¸ÁÏ ²i´ Ái¼µ¹½¾³¾ º¾»µºÂ¸²Ã.
   é¾´½Ï Ï Á¿ÃÁº°Î º¾»¸È½i¹ ´Àö¸½i  ½°  ¼¾Â÷Æi  Ài²½¾  25  ²i´Á¾Âºi²  ÃÃ
¿°¹º¸. ×°º¾½ Á ·°º¾½! Òi½ ·¾±¾²'Ï·ÃÁ  Ǿ»¾²iº°  ´±°Â¸  ¿À¾  Á²¾Î  ·°»¸Èµ½Ã
¿¾»¾²¸½Ã Ài²½¾ ½° 25  ²i´Á¾Âºi².  I  ½µ  ±i»Ìȵ.  ÚÀ¾º¾´¸»  à  Ƶ¹  ¼¾¼µ½Â
¿i´ÁÂÀ¸±ÃÁ, ¼¾² Á¾±°º°, ɾ± ¿µÀµÅ¾¿¸Â¸ ¶°»Î³i´½Ã DzµÀÂÌ  ¿°¹º¸,  i  º»°Æ°Á
·Ã±°¼¸, ¼¾² º°Á°½ÌÁ°¼¸.
   ï µÀ¿»Ïǵ ǵº°Î, ¿¾º¸ ²¾½¸ - ï·²° i  ºÀ¾º¾´¸»  -  ²³°¼ÃÎÂÌÁÏ.  Ð  ¾´i
¿¾Ç¸½°Î ±µ·º¾È¾²½¾ Ǹ°¸  ü  ¿¾·°¿»°½¾²Ã  ¿À¾¿¾²i´Ì  ½°  ²¸Á¾º¾¼¾À°»Ì½Ã
µ¼Ã: "Ò¾·»Î±¸ ±»¸¶½Ì¾³¾ Á²¾³¾, Ϻ¾  Á°¼¾³¾  Áµ±µ".  Ý°¹±»¸¶Ç¸¹  ´»Ï  ¼¾ÁÃ
º¾»¸È½Ì¾Ã ´Àö¸½¸ ±»¸¶½i¹ - ºÀ¾º¾´¸». ⾶ Å°¹ º²i½µ »Î±¾² i  ¿À¸Ï·½Ì  ¼i¶
ï·²¾Î ° ºÀ¾º¾´¸»¾¼! мi½Ì!"
   "Ô½Ï ±¾¶¾³¾, ¿¾³¾¶¾³¾.
   ᾽Ƶ ½¸·µ½Ìº¾, ²µÇµÀÏ ±»¸·µ½Ìº¾.
   çµÀ³¾²¸¹ ½°²i³°Â¾À - ±¾Æ¼°½ ái¼.
   ×À°½ºÃ ³À°»¸ ² ¿i´º¸´½¾³¾ ´ÃÀ½Ï. ïº  ½µ  ´¸²½¾,  ½iž  ½i  ²  º¾³¾  ½µ
²¸³À°². ãÁi ±Ã»¸ ´ÃÀ½Ï¼¸ ¿¾ ´µÁÏÂÌ  À°·i².  ïº  ·°Á²i´Ç¸»¸  ¿i´Áüº¸  ³À¸,
½iž ½iº¾³¾  ²  À¾·Ã¼¾²¸Å  ¿¾Âó°Å  ½µ  ¿µÀµ²°¶°Á.  Ҹž´¸ÂÌ,  ɾ  ÃÁi  -
·°º¾Àµ½i»i ³µ½iÃ. á»°²½¾! Ý°ÁÂÀi¹ - ²¾! Ð ²Áµ Ǿ¼Ã?
   ãǾÀ° ¼i¹ Âϼº¾²¹Â¸¹ Á¸½¾Ç¾º ÐÀÄ°ºÁ°´  ·À¾±¸²  ½°´³µ½i°»Ì½µ  ²i´ºÀ¸ÂÂÏ.
Ú¾»¸ ²i½ ¿iȾ² à ³°»Ìν, ¾ ¿¾±°Ç¸²: Á²¸½Ï - ²°À¸½° ½µÇ¸Á°.
   Ð ¼¸ ¶ ±À°»¸ Á²¸½¾Âà ¿¾ Á¿¸ÁºÃ ǸÁ¸Å! æi»¸Å Ái¼ ¿°À ÷ϻ¸! èiÁÂÌ ¿°À -
·°¹²i! ß¾¼¸»ºÃ ¿¾Ç°»¸ ½µ³°¹½¾ ²¸¿À°²»Ï¸. Þ´½¾³¾ º°±°½ÎÀÃ Ï ²¼¸ÂÌ ·°º¾»¾².
װȺ²°ÀÇ°»¸ ²i´±¸²½i, ·°¿°Å»¾ º¾²±°Á°¼¸. å°ÀÇ ¾´À°·Ã ¿¾ºÀ°É°².
   Ú¾»¸ û¸ ž»¾´µÆÌ, I°ÄµÂ À¾·Â°½Ã². Òi½ ·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸  i  ÀiÈÃǵ  ¿iȾ²
¼¸À¸Â¸ÁÏ ·i Á²¾ÁÎ ï·²¾Î. 䶵 ²i½ ´¾±Àϳ° - ½°È I°ÄµÂ!"



        16. åÐÜÐ ÒØÚàØâÞ ÞáâÐâÞçÝÞ

   "Ô½Ï ±¾¶¾³¾, ¿¾³¾¶¾³¾.
   Ô¾ ÐÀ°À°Â° ´¾À¾³° ´¾²³Ã²°Â°.
   çµÀ³¾²¸¹ ½°²i³°Â¾À - °´¼iÀ°» ÝÞÙ ÑIÑÛIÙÝØÙ.
   Ý° ·°³°»Ì½¸Å ·±¾À°Å Áô¾²¾³¾ º¾»µºÂ¸²Ã ±Ã»¾ À¾·³»Ï½Ã¾ ³°½µ±½¸¹  ²Ç¸½¾º
å°¼°, ²¸ºÀ¸Â¸¹ ²µÁ»ÏÀµ¼ ÐÀÄ°ºÁ°´¾¼ à º¾À°±µ»Ì½¾¼Ã ³°»Ìνi.
   × ÀiÈÃǾΠ²¸ºÀ¸²°»Ì½¾Î ¿À¾¼¾²¾Î  ²¸ÁÂÿ¸²  ½°È  Á»°²½¸¹  i  ½µ¿¾¼¸»Ì½¸¹
º°¿µ»°½ I°ÄµÂ. ßµÀµ´ÃÁi¼ ²i½ ¿À¸ÁýiÅ ·¾±¾²'Ï·°², ½°´¸Å½Ã² i ·°º»¸º°².  Ð
¿¾ ¾¼Ã ¼¾²¸²:
   - Ô¾À¾³µ ¾²°À¸Á²¾! âi»Ìº¸ µ¿µÀ à ¿¾²½i¹  ½µ¿À¸³»Ï´½i¹  ½°³¾Âi  Á²¾Ã¹
¿¾²Á°² ¿µÀµ´ ½°¼¸ öµ À°½iȵ ·°Áô¶µ½¸¹ ·»¾Ç¸½ ÁµÀ½¾²¾³¾ å°¼°.  Ý°³°´°Î:
¼¸ Áò¾À¾ ³°½Ì±¸»¸ ¹¾³¾, º¾»¸  ²i½  ·»iÁ½¾  ¿¾ÀÃȸ²  ½µÂ»i½½¸¹  ´¾À¾³¾²º°·
ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾  "ÃÁϺ¾Ã  ²°Ài  ¿¾  ¿°Ài"  i  À¾·i³½°²   Ų¾À¾Á¸½¾Î   ¾ºÀ°ÁÃ
²°À¸½½¾³¾ Á²iÂÃ, Á¿¸Á°²È¸ Ãà ·° ±¾À ½° Æi»º¾²¸Âµ ·½¸Éµ½½Ï. ݸ½i  ½µ²°¶º¾
·±°³½Ã¸: Ƶ ±Ã»¾ ²Ç¸½µ½¾ ´»Ï ¾³¾,  ɾ±  ¿i´ÁÂÿ½¾  ·²i»Ì½¸Â¸  ¼iÁÆÏ  ´»Ï
º¾½ÂÀ°±°½´½¸Å ¿°À ½µÇ¸Á¸Å!
   ×À°´i»¸ ÁµÀÆÏ i ·²µÁµ»¸»¸ÁÏ ½°Èi ´ÃÈi, º¾»¸ ·°²´Ïº¸ ¿¸»Ì½¾ÁÂi  ν¾³¾  ¹
½µ¿¾À¾Ç½¾³¾ ¾ÂÀ¾º° ÐÀÄ°ºÁ°´° à ³°»Ìνi ¼¸ ²Ç°Á½¾  ¹  ÃÁ¿iȽ¾  ²¸ºÀ¸»¸  Ƶ¹
½µÇò°½¸¹, ²¾iÁ¸½Ã Á°Â°½¸½Á̺¸¹ ·»¾Ç¸½. Ý°Á¾À¾¶ÃÁ ¾¹ ½µÁü½i²½¸¹  Ä°ºÂ,
ɾ ²Ái  º¾½ÂÀ°±°½´½i  ¿°À¸  -  ÃÁÂi²½i.  æµ  º¾·¸,  ±°À°½¸,  ºÀ¾»i,  ɾ  ·
»¸Å¾²iÁ½¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ À¾·¼½¾¶ÃÎÂÌÁÏ, ·´¾À¾²µ·½i ²µ¿À¸, ¾»µ½i, Á°À½¸, ²µ»¸º°
À¾³°Â° Åô¾±° ²i´ º¾Ài² ´¾ ±i·¾½i² i °º ´°»i  ·°  Àµ²i·i¹½¸¼  Á¿¸Áº¾¼.  Ð
°º¾¶ - ¾Á¾Àö½i Á²¸½i, ɾ ½°²µ»¸ ½°Á ½° ·»¾Ç¸½½¸¹ Á»i´. лµ ¼¸  ´¾º»°´µ¼¾
²ÁiÅ  ·ÃÁ¸»Ì,  ɾ±  ²¸¿À°²¸Â¸  Á°½¾²¸Éµ  ½°   º¾²Çµ·i   ·³i´½¾   ½°Á°½¾²
ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾, ɾ ¿À¸Å¸»Ì½¾ ´¸²¸ÂÌÁÏ ½°  ½°Á  ·i  Á²¾³¾  ¾ÁϹ½¾³¾  ¿ÀµÁ¾»Ã.
ß¾´¾À¾¶ ½°È° ÂÀ¸²°»° - ¾Â¶µ, Á Ç°Á, ɾ±  ÿ¾À°Â¸ÁÏ  ·  ½°Ï²½¸¼¸  ½°  ±¾ÀÂÃ
½µ´¾»iº°¼¸ ¿µÀµ»iºi².
   Òi´ ƸŠ·°¿°»Ì½¸Å Á»i², Ϻi º¾¶½¾¼Ã ³»¸±¾º¾ ·°¿°´°»¸ ² ´ÃÈÃ, ±¾Æ¼°½ ái¼
(·° ÁüiÁ½¸Æ²¾¼ - º¾º) ½°²iÂÌ À¾·Çûµ½¾ À¾·ÀμÁ°²ÁÏ:
   - ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸, Ϻ±¸ ½µ ¼i¹ Á»°²½¸¹ À¾·Ã¼½Ïº¾ ÐÀÄ°ºÁ°´, ¼¸ ± i ´¾Ái
³¾»¾´Ã²°»¸...
   å°¼¾²i Á»¾²° ½µ ´°»¸. 㶵  ´¾²¾»i  ½°Á»ÃÅ°»¸ÁÏ  ¹¾³¾  µÀµ²µ½i².  ÞºÀi¼
¾³¾, iÁ½Ã²°»° Àµ°»Ì½° ½µ±µ·¿µº°, ɾ ²i½  ¿¾Ç½µ  ´¾²¾´¸Â¸,  ɾ  ¿µÀµ»iǵ½i
I°ÄµÂ¾¼ ²°À¸½¸ - ǸÁÂi. Рɾ, º¾»¸ ´¾²µ´µ?
   I°ÄµÂ ²½iÁ º¾½ÁÂÀú¸²½Ã ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ:
   - å°¹ µ¿µÀ å°¼ ½µ  È°È»¸º°¼¸  ·  ¿µÇµ½µÎ  Á¼°ºÃÁ,  °  ³À¸·µ  ºiÁº¸  i
¾±¶¸À°ÁÂÌÁÏ Âµ»Ì±ÃÅ°¼¸ À°·¾¼ · Ÿ¶°º°¼¸!
   æÎ Àµ·¾»ÎÆiÎ ÃŲ°»µ½¾ ¿µÀµ²°¶½¾Î ±i»ÌÈiÁÂÎ ³¾»¾Ái²".
   Ý° ´Àó¸¹ ´µ½Ì:
   "ái¼ ±¾¶¸ÂÌÁÏ:
   - Ð Ï ±°Ç¸² ¾ÁÌ Â°ºÃ À¸±¸½Ã!
   I ¿¾º°·ÃÁ ²i´ º¾À¼¾²¾³¾ »iÅ°ÀÏ °¶ ´¾ ºi½Ç¸º° ±ÃÈ¿À¸Â°. æµ É¾, ¿¾Ç°»¸ÁÏ
À¸±°»ÌÁ̺i ³°»ÎƸ½°ÆiÃ? ç¸ ±¾Æ¼°½  ¿À¾Á¾  ¶°ÀÂÃÁ?  â°  ½°  ¹¾³¾  Å»¾¿'ÏÇi
²¸Âi²º¸ ²¶µ ½iž ½µ ·²µÀ°Á ò°³¸. Ý°²iÂÌ ¿À¸½Æ¸¿¾²¸¹ Ѿ°, Ϻ¾¼Ã  ²´i»¸»¸
¿°À¾ÇºÃ ¶¸²¸Å ºÀ¾»i². ⵿µÀ Á¿¸ÂÌ  Ú¾½ÁÂÀ¸ºÂ¾À,  ·³¾À½Ã²È¸ÁÏ  ²  ±°À²¸Á¸¹
º»Ã±¾Ç¾º.
   × º¾²Çµ³° ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¿¾²Âiº°»¸ À°º¸, Ϻ¸Å  ¼¸  µ¶  ÷ϻ¸  ¿¾  ÀµÁÁÂÀÃ
ǸÁ¸Å,  ¾´½°º  ½iž  ½µ  ¿i´´°²°²  Áü½i²Ã  ÃŽΠ  ´¾Áµ¼µ½½Ã   ǸÁ¾ÂÃ.
ÞÁ°½½Ì¾³¾ À°º° Ï ¿¾±°Ç¸², º¾»¸ ¾¹ öµ ·°²¸Á°² ½°´ ±¾À¾¼, ɾ± Èñ¾²Á½Ã¸
à ²¾´Ã. å¾Ç ²i´¾¼¾: À°º¸ à ¼¾ÀÁ̺i¹ ²¾´i ½µ ¶¸²ÃÂÌ. ܾÀµ - Æ°À¸½°  ºÀ°±i².
ç¾³¾ ¶ À°º¸ ¿ÀÃÂÌ ·° ±¾ÀÂ?
   ï ¿¾-´Àö½Ì¾¼Ã ·°¿¸Â°² ²Âiº°Ç°:
   - Úô¸ ¸ ¿½µÈÁÏ, Á¾ ºÀ°±i² ¾±i à ¿µ»ÌºÃ?
   - ÒÁµ ¾´½¾ ½µ »¸ÈÃÁÏ, - ²¾ÀÃȸÂÌ ²i½ ²ÃÁ°¼¸.
   - 羼à ¶ ±¾?
   - â° ½°Á Âàöµ À¾·ºÃÁ¸»¸, - ·°³°´º¾²¾  ²i´¿¾²i²  ²i½  i  ±µ·  ´°»ÌȸÅ
À¾·¼¾² Èñ¾²Á½Ã² à ²¾´Ã.
   á̾³¾´½i Ï À¾·²'Ï·°² ÆΠ°Á¼½¸ÆÎ. Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ¼¾Ã ȸ±°¹³¾»¾²¸  ái¼  °
I°ÄµÂ ½¸Èº¾¼ ²»°ÈÂò°»¸ ² º¾À¼¾²¾¼Ã ÂÀμi ±Ãĵ i µ¿µÀ  »°ÁÃÎÂÌ  ¿¸²¾¼  ·
À°º°¼¸. ï ·½Ï² ¿À¾±Ã - Á¼°Ç½¾!
   - Ð ² ½µÇ¸Á¸¹ Á¿¸Á¾º ·°½µÁ»¸? - ·°¿¸ÂÃÎ ¼¸¼¾Åi´Ì ´»Ï ¿¾ÀÏ´ºÃ.
   - Ó°? - Âÿ¾ ²¸±°»Ãȸ² ¾Çi º¾º.
   - á°¼¾ Á¾±¾Î, - ·°¿µ²½¸² ¼µ½µ º°¿µ»°½.
   - г°! - ·±°³½Ã² ½°ÀµÈÂi º¾º.
   - ï ÃÅ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ Á¿¸Á°² · ǸÁ»° ǸÁ¸Å, »µ´²µ  ¿¾±°Ç¸²,  ɾ  ái¼  ²¶µ
º¸´°Á À°ºi² à º°·°½¾º...
   àµÂµ»Ì½i à ¼µ½µ ±Ã²°»Ì½i - ½iǾ³¾ ½µ Áº°¶µÈ.
   Ð ²¶µ ¿i´ ºi½µÆÌ ²°Å¸ ¿¾±°Ç¸², ɾ I°ÄµÂ  ¿À¸½¸Èº  ¿i´  ɾ³»¾Î  i  ɾÁÌ
²¾À¸ÂÌ, ¿¾·¸À°ÎǸ ½° ǸÁµ ½µ±¾. ßi´i¹È¾² ¸ÅƵ¼ ´¾ ½Ì¾³¾ ·i Á¿¸½¸  i  ½°
²»°Á½i ¾Çi ¿µÀµÁ²i´ÇÃÎÁÌ - ¿»µÂµ Ƶ¹ ÂÅiÀ ½° ¼µ½µ ¿¸Á̼¾²µ ¼µÀµ¶¸²¾:
   "ÒÁµ¼¸»¾Á¸²¸¹ ¿°½µ ÒÁµ²¸È½i¹!
   ïº ²°¼ ´¾±Àµ ²i´¾¼¾, ²¶µ ´°²½¾ ½µ ±Ã»¾ ´¾ÉÃ. ãÁi  ¼¸  ´Ã¶µ  ·°±Àô½µ½i.
лµ °´¼iÀ°»° Ý¾Ï Ñi±»i¹½¾³¾ Ƶ¹ ºÀ¸ÇÃɸ¹ Ä°ºÂ Ǿ¼ÃÁÌ ½µ ±µ½Âµ¶¸ÂÌ.  Ò¸´½¾,
¹¾¼Ã ´¾ ²¿¾´¾±¸ ž´¸Â¸ à ½µÇ¸Á¸Å..."
   Њ¸, ³°´Îǵ½Ï!
   лµ Á¸³½°»  Á  Á¸³½°».  ḳ½°»¸  ´»Ï  ¾³¾  ¹  ·°Á½Ã²°»¸,  ɾ±  ½°  ½¸Å
Àµ°³Ã²°»¸. Ô¾²µ»¾ÁÏ ½µ³°¹½¾ ²¶¸Â¸ ²i´¿¾²i´½¸Å ·°Å¾´i². ×°  ´¾¼¾²»µ½iÁÂÎ  ·
º¸Â°¼¸ Ï ²i´ºÀ¸² ¿¾ÁÂi¹½¾  ´iÎÇà  ´ÃȾ²Ã  ½°  ÂÀ¸  º°±i½¸.  ÒÁi  ÂÀ¸  º¸Â¸
ľ½Â°½ÃÎÂÌ ±µ·²i´¼¾²½¾ i ½µ ¿¾ÂÀµ±ÃÎÂÌ ½i ¿¾Â¾Ç½¾³¾,  ½i  ¿À¾Äi»°ºÂ¸Ç½¾³¾,
°½i º°¿i°»Ì½¾³¾ Àµ¼¾½ÂÃ...



        17. "ÛîÔØÝÐ ×Ð ÑÞàâÞÜ!"

   "Ô½Ï ±¾¶¾³¾, ¿¾³¾¶¾³¾.
   ݵ±¾ ²¸Á¾ºµ, ¼¾Àµ ³»¸±¾ºµ.
   çµÀ³¾²¸¹ ½°²i³°Â¾À - ±¾Æ¼°½ ái¼.
   áµÀ½¾²¸¹ å°¼, ²¸´½¾, ´°²½¾ ·±¸²ÁÏ ·  ¿À°²¸»Ì½¾³¾  ºÃÀÁÃ.  áºi»Ìº¸  ²¶µ
¿»¸²µ¼¾, ° ½°²iÂÌ ¾ÁÂÀi²ÆÏ ½µ ±°Ç¸»¸. â° ½µÅ°¹ I°ÄµÂ À¾·±µÀµÂÌÁÏ...
   ×À°½ºÃ ²°Å° ¿À¾Å¾´¸»° Á¿¾ºi¹½¾.  âi»Ìº¸  ¾¿i²´½i  Á°»°ÁÏ  ½°´·²¸Ç°¹½°
¿¾´iÏ.
   - Ûδ¸½° ·° ±¾À¾¼! - ³Ãº½Ã² Ï i ɾÁ¸»¸ ±°±°Å½Ã² à ´·²i½ ³Ãǽ¾³¾ ±¾Î.
   - ï ½µ »Î´¸½°, ° ±¾³, - ¾±À°·¸²ÁÏ ¼¸ÀÈ°²µ½Ìº¸¹ ´i´¾º, ɾ ¿»µÁº°²ÁÏ Á¾±i
·° ±¾À¾¼. - Ñ°Ç, ÀÏÂò°Â¸ ¼µ½µ ·i±À°²ÁÏ! á¾ ³°À¿Ã½i² ¾±i à ¿µÇi½ºÃ!
   - ⸠- ±¾³? - ·´¸²Ã²°²ÁÏ Ï.
   - Р°º, ¼¾ÀÁ̺¸¹ ±¾³ ݵÀµ¹!
   - Рɾ ¸ ¼¾¶µÈ, º¾»¸ ¸ ±¾³?
   - é¾ Ï ¼¾¶Ã? - ·°¼¸Á»¸²ÁÏ ²i½. - ÝÃ, ¿À¸¼iÀ¾¼, ž´¸Â¸ ¿¾ ²¾´i,  Ϻ¾  ¿¾
ÁÃÅÃ.
   Òi½ i Á¿À°²´i ¿¾º°·°² ¼µ½i Ƶ¹ Ài´ºiÁ½¸¹ i Á²¾ÁÀi´½¸¹ ľºÃÁ. Ð ¿¾Âi¼ ´¾
½Ì¾³¾ ¿i´¿»¸² ´µ»ÌÄi½, i Á°À¸¹  ݵÀµ¹  ²Ái²ÁÏ  ½°  ½Ì¾³¾  ²µÀŸ,  ¼¾²  ½°
¼¾ÀÁ̺¾³¾ º¾½ÏºÃ.
   ж Âà¿À¸±Ã² ½° ¼i¹ ´·²i½ °´¼iÀ°», i ²Áµ ¿¾Ç°»¾ÁÏ ·½¾²Ã.
   - ﺸ¹ ¸ ² ±¾³° ±¾³, Á¾ º°È°»¾Âi² ¾±i à  ¿µ»ÌºÃ?  -  ¿i´´°²  Áü½i²Ã
·°Ï²Ã ݵÀµÏ °´¼iÀ°» ݾ¹ Ñi±»i¹½¸¹. - Ѿ³ Á¸´¸ÂÌ ½° ½µ±i · Ͻ³¾»°¼¸,  °  ½µ
¿¾»¾ÉµÂÌÁÏ Ã ²¾´i · ¶°±°¼¸. ܾ¶µ, ¸ Æ°À ¿Ã³¾»¾²ºi², ·²i´º¸ Ï ·½°Î,  ɾ³»Ã
¾±i à ¿µ»ÌºÃ!
   - Њ¸, Á°À´µ»Ìº¾ ¿¾Àµ¿°½°! - ½µ ½° ¶°À À¾·»Î¸²ÁÏ ¼¾ÀÁ̺¸¹ ´i´¾º.  -
æµ Ï - Æ°À ¿Ã³¾»¾²ºi²? Њ¸, Á°À°  Ⱥ°¿¾,  ±Àô½¸¹  ¼iȾº  ³½¾Î,  ºiÁÂϺ
ÃÁ¾Å»¸¹, Á¾ ³²¸½Âi² ¾±i à ¿µÇi½ºÃ!
   - Р¸!.. Р¸!.. - ·°³°ÀÏǺò°² à  ¿¾»µ¼iǽ¾¼Ã  ·°¿°»i  ¹  °´¼iÀ°».  -
ྷ´Ã¸¹ ¿ÃŸÀ, ±Ã»Ì±°Èº° ½° ²¾´i, ³½i·´¸»¸Éµ Á»¸¼°ºi² - ¾ÁÌ Å¾  ¸!  á¾
²¾Á̼¸½¾³i² ¾±i ² ¾±i¹¼¸!
   æµ ±Ã² ½°Çµ Á¸Åi¹½¸¹ º¾½ºÃÀÁ ½° ·²°½½Ï »°ÃÀµ°Â° Á¾»¾½¾³¾ Á»¾²°.  I  ½°
ÁÞ´¾»i ´¾ ߾¾¿Ã °ºi ÁøǺ¸  ¿¾  ²ÁiÅ  ºÀ°¼½¸ÆÏÅ  ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÏ.  ÕÅ,  °¶
¿À¸Á¼½¾ ·³°´°Â¸. ×½°Áµ, Ϻ ²µÁµ»¾ ±Ã²°»¾? Û°ÎÂÌÁÏ Ã ÇµÀ·i ´²¾Á, i Á°¼i ½µ
·½°ÎÂÌ Ç¾³¾. â°º i ·°À°· ²¸¹È»¾.
   ݵÀµ¹ ϲ½¾ ¿µÀµ²°¶°² - »°¹º° ±Ã»° · ²¸³°´º¾Î.
   Ð ½°È °´¼iÀ°» Åú¾ ²¸ÇµÀ¿°²ÁÏ ² Á²¾ÃŠñ¾³¸Å Ä°½Â°·iÏÅ.
   - װž²°¹ ¿i´ º°ÀÂ÷ Á²¾Î »¸Á¸½Ã, ±»°·½Î! - ÅÀ¸¿º¾, °»µ ³¾»¾Á½¾  ºÀ¸Ç°²
¼¾ÀÁ̺¸¹  ²¾»¾´°À.  -  ßÀ¸±µÀµ¶¸  Ãà  ´»Ï  ¿µº»°!  â°¼   ǾÀ¸   ·   ²¾ÁÃ
¿ÃÁ¾¿¾À¾¶½Ì¾Ã º¾À¾±¾Çº¸ ±Ã±¾½  ·À¾±»ÏÂÌ!  á¾  º°À°º°Â¸ÆÌ  ¾±i  à  º¾¶½Ã
½i·´ÀÎ!
   - Р¸... ° ¸... ¼¾ºÀ° ºÃÀº° - ¾ÁÌ Å¾ ¸! - ²¶µ Á»°±ºÃ²°Â¾  ±¾À¾½¸²ÁÏ
°´¼iÀ°».
   РݵÀµ¹, ²i´Çò°ÎǸ ¹¾³¾ Á»°±¸½Ã, ¿¾²i² ¿µÀµ¼¾¶½¸¹ ½°ÁÂÿ:
   - á»ÃÅ°¹ ¸, ½µ´¾Ã¼ºÃ²°Â¸¹ Áº»µÀ¾Â¸ºÃ! å¾ÇµÈ,  Ï  ·°À°·  ¿¾º»¸Çà  Á²¾³¾
·ÏÂÏ ±¾³° ß¾Áµ¹´¾½°? Òi½ Ϻ ²¸»°¼¸-ÂÀ¸·Ã±¾¼ ¼°Å¾½µ - Âྱi ¹ ±ÃÀÏ!  ç¸,
¼¾¶µ, ¿¾º»¸º°Â¸ ¼¾³¾ ¾½Ãº° ±¾³° âÀ¸Â¾½°? Òi½ Ϻ à À°º¾²¸½Ã ·°´Ã´¸ÂÌ -  ÂÃÂ
¾±i ¹ Ⱥ²°»! â° Ï ¹ Á°¼ ¼¾¶Ã. ÞÁÌ Ïº ´°¼ ·°À°· º¾¼°½´Ã º¸Â°¼ "ÒÁi  ý¸·",
¿i´µÈ ¸ ½° ´¸ÁºÃÁiÎ ´¾ ¸³À¾²¸Å  °ºÃ»!  ß»iÁ½Ï²°  ¸  ³°»µÂ°,  Á޿ý¸¹
È¿°º, º¾À°±µ»Ì½¸¹ ¿°Æκ, ±µ··Ã±° Ȳ°±À°, Å°ÀÇ ´»Ï ºÀ°±i²,  Á¾  Á´¸½¾À¾³i²
¾±i à ¿µÇi½ºÃ!
   ڸ¸, ²¸´½¾, ¿¾Çû¸ ·½°¹¾¼Ã  º¾¼°½´Ã  i  ·°Á¾²°»¸ÁÌ.  Ô½¸Éµ  ·°ÂÀiÉ°»¾.
Ú¾²Çµ³ ·°³À¾·»¸²¾ ·°Å¸Â°²ÁÏ. Õºi¿°¶ i ¿°Á°¶¸À¸ ·»Ïº°½¾  ·°²¼µÀ»¸.  д¼iÀ°»
²À°· ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ.
   - ã ¼µ½µ ½°º°· ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾! -  ·°³¾»¾Á¸²  ²i½.  -  ÞÁÌ  ¿¾Á²i´Çµ½½Ï!  ï
Á´¸½¸¹ à ±¾³° ¿°ÂÀi°ÀÅ, ɾ ²ÀÏÂò°²ÁÏ!..
   - À´¸½¸¹ ¸ à ±¾³° ´ÃÀµ½Ì! - ¾±iÀ²°² ¹¾³¾ À¾·¿°Ç»¸²i ·¾¹º¸ ݵÀµ¹.  -  Ð
Ǹ ¾´¸½ ¸ ¾Â°º¸¹ ±»°¶µ½½¸¹, Ƶ ɵ ²¸»°¼¸ ¼¾³¾ ·ÏÂÏ ¿¾  ²¾´i  ¿¸Á°½¾.  á¾
ž»¾´½¸Å ¼µ´Ã· ½° ²¾Î ³°ÀÏÇà ³¾»¾²Ã!
   I ¿i´ ¾¿»µÁº¸ ¿À¸ÁýiŠ° ¿»µÁºi Ų¸»Ì  ݵÀµ¹  ³À°Æi¾·½¾  ¿iÀ½Ã²  ¿i´
²¾´Ã. Ý° Æ̾¼Ã ½µÁ¿¾´i²°½¸¹ º¾½ÆµÀ Á¾»¾½¾³¾ Á»¾²° ·°ºi½Ç¸²ÁÏ. æiº°²¾,  ½°
ɾ ½°ÂϺ°² ¼¾ÀÁ̺¸¹ ²¾»¾´°À?"



        18. ÝÐ éÞ ÝÐâïÚÐÒ ÝÕàÕÙ

   ѾƼ°½ ái¼ ´¾¿¾²i²:
   - Ý° ¾±Àià º¾²Çµ³ ¿i´ ½µ·½°¹¾¼¸¼ ¿À°¿¾À¾¼!
   - ß¾º»¸Çà ھ½ÁÂÀ¸ºÂ¾À°, - »i½¸²¾ ¿¾¾±iÆϲ °´¼iÀ°» ݾ¹ Ñi±»i¹½¸¹.
   - Ⱐù-±¾³Ã - º¾²Çµ³! - ¿À¸Áϳ°²ÁÏ ±¾Æ¼°½.  -  ۸ȵ  ½°  Ǿ¸À¸  Àü±¸
»i²¾ÀÃÇ ²i´ ºÃÀÁÃ. å¾Ç ±¸ ¿¾³»Ï½Ã»¸...
   I Á¿À°²´i,  à  ²º°·°½¾¼Ã  ±¾Æ¼°½¾¼  º²°´À°Âi  ÀÃÅ°»¾ÁÏ  ϺµÁÌ  Áô½¾  ·
Ÿ¼µÀ½¸¼ À°½³¾Ã¾¼.
   çµÀµ· ¿i²³¾´¸½¸ ´¾±À¾³¾ ž´Ã ²¶µ ¼¾¶½° ±Ã»¾ À¾·´¸²¸Â¸ÁÏ ¾ºÀµ¼i  ´µÂ°»i.
ݾ²¸¹ º¾²Çµ³ ±Ã² ¿¾±Ã´¾²°½¸¹  à  ľÀ¼i  ²µ»¸º¾Ã,  ²¸´¾²¶µ½¾Ã,  ¼¾²  Ǿ²µ½,
ÁºÀ¸½i. ÚÀ¸Èº¸ Ãà ·°À°· ±Ã»¸ ²i´º¸½ÃÂi ½° ±¾À¸.  ßµ²½¾,  ¿i´  Ç°Á  ߾¾¿Ã
ÁºÀ¸½Ï ±Ã»° ·°¿°º¾²°½° ½°³»Ãž.
   × ´¸²½¾³¾ ·ÃÁÂÀiǽ¾³¾ Áô½° ²¸·¸À°»¸ ´²i ³¾»¾²¸ i ÇôµÀ½°Æ̺¸¹  ºi½Ì  ·
ºÀ¸»°¼¸.
   - Óµ¹, ½° ÁºÀ¸½i! - ³Ãº½Ã² °´¼iÀ°».
   - г¾², ½° º¾²Çµ·i! - ²µÁµ»¾ ¾·²°²ÁÏ ½µ·½°¹¾¼¸¹ ½°²i³°Â¾À.
   - Òi°Π²°Á!
   - ßÀ¸²i i ²°¼!
   - ײi´ºi»Ï Ƶ ²¸ ÷ϻ¸ÁÌ?
   - × ¾º¾»¸ÆÌ Þ»i¼¿°. Ð ²¸ ·²i´º¸?
   - × ¾º¾»¸ÆÌ À°Î!
   - Þ³¾!
   - Þ¾¶!
   - Ð ºÃ´¸ ¿ÀϼÃÁµ?
   - Ð ±¾³ ¹¾³¾ ·½°Á! Ð ²¸?
   - å°! Ð ¼¸ - ¿À¾Â¸»µ¶½¸¼ ºÃÀÁ¾¼!
   - ÒµÁµ»¸¹ ²¸ Ǿ»¾²iº!
   - РǾ³¾ Áüò°Â¸?
   - Ò¸´½¾, ½°¼ ²¸¿¸Áò°»¸ ¼°ÀÈÀø à Ài·½¸Å ²i´¾¼Á²°Å.
   - Ò°È° ¿À°²´°!
   - å¾ à ²°Á ²µÀž²¾´°?
   - ×µ²Á. Ð Ã ²°Á?
   - ÒÁµ²¸È½i¹. РϺ ²°Á ²µ»¸Ç°Â¸?
   - Ôµ²º°»i¾½. ß¾´¾À¾¶ÃÎ · ´Àö¸½¾Î ßÃÀÀ¾Î ° º¾½µ¼ ßµ³°Á¾¼.
   - Ð ½°²iɾ ºi½Ì?
   - Òi½ ·½°Á È»ÏÅ ½° ³¾Àà ¿¾µÂi² ß°À½°Á. Ú°¶µ, Ãà ½µ ·°Â¾¿¸»¾. Ð  Ϻ  ²°Á
·²ÃÂÌ?
   - ݾ¹. Ý° ±¾ÀÂà - ´Àö¸½°, Á¸½¸, ½µ²iÁº¸, ¾½Ãº¸, ·²iÀi...
   - Þ¾ ±Ã»¾ º»¾¿¾ÂÃ!..
   - I ½µ º°¶iÂÌ!
   - ÝÃ, ±Ã²°¹Âµ! ß¾¿Ã½¾³¾ ²°¼ ²iµÀÆÏ!
   - é°Á»¸²¾ i ²°¼ ´¾¿»¸²Â¸!
   Ú¾²Çµ³ i ÁºÀ¸½Ï À¾·i¹È»¸ÁÏ Ïº à ¼¾Ài º¾À°±»i. Ð ½° ¾±Àià ²¶µ  ±¾²²°½i»°
½¾²° ¿»°²ÃÇ° ±°·°.
   ×° ³¾´¸½Ã ²i´±Ã»°ÁÏ Éµ ¾´½° ´²¾Á¾À¾½½Ï À¾·¼¾²° :
   - Óµ¹, ½° º¾²Çµ·i!
   - г¾²!
   - ïº ²°Á ²µ»¸Ç°ÎÂÌ?
   - д¼iÀ°» ݾ¹. Ð ²°Á?
   - èºi¿µÀ ã½°¿iÈÂi¼. Ð ²¸ ·²i´º¸?
   - × À°¹Á̺¾³¾ ºÃ¾Ǻ°!
   - Þ³¾!
   - Þ¾¶! Ð ²¸?
   - Ð ¼¸ · ¾º¾»¸ÆÌ Ò°²i»¾½°. å¾ à ²°Á ·°¹¼°ÁÂÌÁÏ ¿¸Â°½½Ï¼¸ ߾¾¿Ã?
   - ÒÁµ²¸È½i¹. Ð Ã ²°Á?
   - Ü°À´Ãº.
   - Ð Ï ¹ ½µ Çò ¿À¾ °º¾³¾!
   - ï ¿À¾ ²°È¾³¾ µ¶!
   - ÝÃ, ±Ã²°¹Âµ!
   - ß¾¿Ã½¾³¾!
   â°º ¾ÁÌ ½° ɾ ½°ÂϺ°² Á°À¸¹ ݵÀµ¹. Ý°  ½µ±i,  ²¸Ï²»ÏÁÂÌÁÏ,  ÁºÃ¿Ç¸»¾ÁÏ
´¾²¾»µ½Ìº¸ º¾½ºÃÀÃÎǸŠ¾À³°½i·°Æi¹. Ýà ¹ ´i»°!..
   Ð ½° ¾±Àià ²¶µ ±¾²²°½i»° ½¾²° ÀÏÂò°»Ì½° ¿¾Áô¸½°...



        19. ÞÙ ÝÐ ÓÞàI, ÝÐ ÓÞàI

   - ×µ¼»Ï! - ³Ãº½Ã² ǵÀ³¾²¸¹  ½°²i³°Â¾À  º°¿µ»°½  I°ÄµÂ.  -  å²°»°  ¾±i,
³¾Á¿¾´¸! ×µ¼»Ï! ÞÁ°½½°, ¾Á°½½°, ¾Á°½½°!
   д¼iÀ°» ݾ¹  Ñi±»i¹½¸¹  ²¿'ϲÁÏ  ¾Ç¸¼°  ²  ¾¼Ã  ½°¿ÀϼºÃ,  ºÃ´¸  ¸Æϲ
ú°·ÃÎǸ¼ ¿µÀÁ¾¼ I°ÄµÂ. Ý° ¾±ÀiÃ,  ´µ  ºÃ¿Ç¸»¸ÁÏ  »µ³µ½Ìºi  ±i»i  ż°Àº¸,
ºÀi·Ì Á¸·Ã²°Âà i¼»Ã ¹ Á¿À°²´i ɾÁÌ  ½µ²¸À°·½¾  ǾÀ½i»¾,  ·´i¹¼°ÎǸÁÌ  ²¸Éµ
ż°À.
   - á¿À°²´i - ·µ¼»Ï!  -  °¶  ·´¸²Ã²°²ÁÏ  °´¼iÀ°».  -  á¾  ³°»µÂ  ¾±i  ²
½°³¾À¾´Ã! æi»° ³¾À° ·µ¼»i!
   Þ¿i²´½i ¿À¾±¸»¸ÁÏ ºÀi·Ì ¿À¸±µÀµ¶½µ ½°¼¸Á¾ À¸Äi² i Ái»¸ ½° ¼i»¸½Ã  ±i»Ï
Á°¼iÁi½Ìº¾³¾ ±µÀµ³°. Ñ°³°Â¾¼iÁÏǽ° ³¾¹´°½º° ¿À¸¿¸½¸»°ÁÏ. Ñû¾ ´¸²½¾ ž´¸Â¸
¿¾ ½µ¿¾ÀÃȽi¹ ²µÀ´i, ° ½µ ¿¾ ټi¹ ¿°»Ã±i.
   ܾÀµÅ¾´i² ·ÃÁÂÀiÇ°² ÁŲ¸»Ì¾²°½¸¹ ½°Â¾²¿ ¼iÁƵ²¸Å ¶¸Âµ»i².
   æµ ±Ã² Á¾ ¿'Ï´µÁÏ ¿µÀȸ¹ ´µ½Ì ½µÇò°½¾Ã ½°²i³°Æià ±µ· ²iÂÀ¸».
   д¼iÀ°» ´°² ¾Á°½½Î º¾¼°½´Ã:
   - ᲸÁ°¸ ²ÁiÅ ½°³¾ÀÃ, Á¾ ¿»ÏȾº º¾¶½¾¼Ã à ¿µ»ÌºÃ!
   ×° Ų¸»¸½Ã ¿¾Ç°²ÁÏ ÃÀ¾Ç¸Á¸¹ ¿°À°´ ²ÀϾ²°½¸Å. áÅi´Æϼ¸ Áº°º°»¸  º¾½¸º¸
i ²¸º¸´°»¸ º¾½¸º¸, ¿»°·Ã²°»¸ ¿»°·Ã½¸, ²¸À¾±»Ï»¸ °ºÀ¾±°Â¸Ç½i  ÂÀκ¸  ¼°²¿¸,
¼'Ϻ¾ ÁÂÀ¸±°»¸ ¾´¸½ ǵÀµ· ¾´½¾³¾  Ÿ¶°º¸,  º¾Â¸»¸ÁÏ  ´¸º¾±À°·¸  °  ö°º¸.
ß¾²°¶½¾ Áž´¸»¸ Á»¾½¸ i ½¾Á¾À¾³¸, ·µ±À¸ i ·Ã±À¸, ÁÂÀ°ÃÁ¸ ¹ ¶¸À°Ä¸, ±Ã¹²¾»¸
i ºµ½³ÃÀà i Â.´., i Â.´.,  i  Â.´.  (ß¾²½¸¹  Á¿¸Á¾º  ¿°Á°¶¸Ài²  ²¼iɵ½¾  Ã
ȵÁ¸¾¼½¾¼Ã ´¾²i´½¸ºÃ ÑÀµ¼°).
   Õºi¿°¶  ±i±»i¹½¸Å  ½°²i³°Â¾Ài²   ·ÃÁÂÀi»°   ¿¾²°¶½°   ´µ»µ³°ÆiÏ.   ãÁiÅ
½¾²¾¿À¸±Ã»¸Å ·°¿À¾Á¸»¸ ´¾ Á²Ïº¾²¾³¾ Á¾»Ã, ²¸Á°²»µ½¾³¾ ¿À¾Á¾  ½µ±°.  Ý°
±µ½ºµÂi ³À°² ¾ÀºµÁÂÀ. Ü÷¸º°½Â¸ ²¸´·²¾½Î²°»¸ ºµ»¸Å°¼¸, ºÃ±º°¼¸,  ¿»ÏȺ°¼¸,
°Ài»º°¼¸, ³»µÇ¸º°¼¸ i  Áûiϼ¸.  Ô¸À¸³µ½Â  ²¸¼°Åò°²  ´¾²³¸¼  È°¼¿ÃÀ¾¼  ·
È°È»¸º°¼¸. æµ ±Ã² ½µ¿i´À¾±½¸¹ °½Á°¼±»Ì ¿iÁ½i i ¿»ÏȺ¸.
   Òi´  i¼µ½i  ¿À¸ÁýiÅ  Á»¾²¾  ²·Ï²  °¼°´°  ·ÃÁÂÀiÇi.  Òi½  ÁŲ¸»Ì¾²°½¾
·²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ±À°²¾³¾ °´¼iÀ°»°:
   - Ó¾Áµ¼, ´¾À¾³¸¹, ±Ã´µÈ! ÔÀó¾¼, ´¾À¾³¸¹, ±Ã´µÈ!
   - Ð ´¾ º¾³¾ ¶ ¼¸ ´¾¿»¸²»¸? - À¾·Çûµ½¾ ·°¿¸Â°² °´¼iÀ°» ݾ¹ Ñi±»i¹½¸¹.
   - Ò¸ ¿À¸±Ã»¸ ´¾ Á»°²½¾Ã ³¾À¸ ÐÀ°À°Â ² Á¾½Ïǽi¹ Æ°À¸½i ²¸½¾À¾±i² ãÀ°ÀÂÃ!
   - ݵ²¶µ à ²°Á ½µ ±Ã»¾ ߾¾¿Ã?
   - ÕÂ! åi±° ² ³¾À°Å ¿¾ÇÃÁÈ, ɾ ´iÁÂÌÁÏ Ã Á²iÂi? ⸠À¾·º°¶µÈ, ´¾À¾³¸¹!
   - Þ¹, Áü½° ±Ã´µ ¼¾Ï ¾¿¾²i´º°...
   - Р¸ ¿¸¹ ²¸½¾, ´¾À¾³¸¹, i ²Áµ ¼¸½µ!
   × Á»¾²°¼¸ ɸÀ¾Ã ¿¾´Ïº¸ ²¸ÁÂÿ¸² I°ÄµÂ:
   - Ô¾À¾³i ´À÷i! Ò°È Çô¾²¸¹ ÁÂi» ·¾±¾²'Ï·ÃÁ, ½°´¸Å°² i º»¸Çµ!  ×  ÁµÀÆÏ
»¸½ÃÂÌ Á»¾²° ɸÀ¾Ã ¿¾´Ïº¸! ÔÃÈ° À°´iÁ! Ò°È ³¾Á¸½½¸¹  ´¾Á°¾º  ¼¾±i»i·Ã²!
Ô¾º»°´µ¼¾ ²ÁiÅ ·ÃÁ¸»Ì! ×½°¹´µ¼¾ ÃÁi ¿À¸Å¾²°½i Àµ·µÀ²¸! ÒÁi, Ϻ ¾´¸½...
   - ߸¹ ²¸½¾, ´¾À¾³¸¹, ¿¾Âi¼ ´¾±°»°º°ÁÈ...
   á°À¾³¾ Ý¾Ï È²¸´º¾ À¾·i±À°»¾. ×° ³¾´¸½Ã ²i½ öµ »µ´²µ  ²¾ÀÃȸ²  Ï·¸º¾¼.
лµ  ²¿µÀ¾  ²°À½Ïº°²,  ½°¼°³°ÎǸÁÌ   ¾¿¾²iÁ¸   Á²¾Î   ³¾ÁÂÀ¾¿À¸³¾´½¸Æ̺Ã
±i¾³À°ÄiÎ. ×À¾·Ã¼i»¾, ²¸½¸º°»¸ ¿µ²½i ¼¾²½i  ÂÀô½¾Éi.  ⾼à  ½µ¼°Á  ½iǾ³¾
´¸²½¾³¾, ɾ ´i´Ã³°½ ·°Â¸½°²ÁÏ ¼°»¾ ½µ ½° º¾¶½¾¼Ã Á»¾²i.
   Òi½ ¾¿¾²i´°² i »i· Æi»Ã²°Â¸ °¼°´Ã:
   - ÔÀÀÀöµ!.. ã-ÃÏ-Ãϲ¸, ´ÀÀöµ!.. æµ ¶  ¿ÀÀÀ¾Á¾...  ´¸º¸¹  º¾È¼°ÀÀÀ...
´ÀÀÀöµ!.. Ô-´-´°²°¹ ¿¾¿¾-¿¾-ǵ»¾¼º°Á¼¾ÁÏ! á°¼ ³¾Á¿¾´Ì, ´ÀÀöµ,  ¿iȾ²  ½°
¼¾ºÀÀÀµ ´i»¾... Ó°? Ö¶¶°Å!..
   - ߸¹ ²¸½¾, ´¾À¾³¸¹, i ²Áµ ¼¸½µ! - ¿µÀµº¾½°½¾ À°´¸² ¼Ã´À¸¹ °¼°´°.
   - Þµ ¼¾º-ÀÀÀµ ´i»¾ ¹ Á¿-¿-ÀÀÀ°²´i Á»i´ ·°¼¾Ç¸Â¸...
   Ú¾»¸ °´¼iÀ°»° ¿À¸²¾»¾º»¸ ´¾ ½°¼µÂÃ, ²i½ ²¶µ ¹ »¸º° ½µ ²'Ï·°².
   - Ò'Ï·°ÂÌ ±¾¼-±ÀÀÀ¾¼-±ÀÀÀ°¼... ½° ÀÀÀµÎ! - ·°´µÀ¸ºÃ²°Â¾ ºÀ¸Ç°² ²i½.
   - â°ÂÃ, ´i´ Á¸»Ì½¾ ½°±À°²ÁÏ, - ¿À¸±i³ ´¾ å°¼° Á¸½. -  áiÀ½¸º°  ·°¿°»¸Â¸
ÁÂÀ°È½¾ - ²¸±ÃŽµ! - ´¾¿¾²i² å°½°°½.
   ái¼ Á¾»¾´º¾ ÅÀ¾¿i² ¿i´ ±µ½ºµÂ½¸¼ Á¾»¾¼. I°ÄµÂ Á¸´i²  ²µÀ´¾.  Òi½  ²Áµ
±°Ç¸² i ²Áµ Çò.



        20. ÞÙ ã ßÐâàIÐàåÐ âÐ ÓÞÛIÒÚÐ ÑÞÛØâì

   - ݵ¾±Åi´½¾ ÀiÈÃǵ ·°³¾ÁÂÀ¸Â¸, ¿i´½Ï¸ ½° ½°»µ¶½Ã ²¸Á¾Çi½Ì i  ¿¾Á°²¸Â¸
Àñ° ¿¸Â°½½Ï ¿À¾ ²¸Å¾²°½½Ï.
   - Ú¾³¾? -  ¾Ç¼°½i»¾  ¿À¾Á¾³½°²  ݾ¹.  -  Þ¹,  ³¾»¾²°  ¼¾Ï,  ³¾»i²¾½Ìº°
±i´½°...
   - ܾ»¾´¾Ã ·¼i½¸, - ¿¾ÏÁ½¸² I°ÄµÂ. - Р¾, ¿À¸¼iÀ¾¼, ²Ç¾À°  ¿À¸±i³°Á  ´¾
å°¼° ¹¾³¾ ²ºÀ°¹ ½µ²¸Å¾²°½¸¹ Á¸½¾Ç¾º å°½°°½  i  Àµ¿µÂÃÁ:  "Ôi´,  º°¶µ,  °º
¿¾-Á²¸½Á̺¸ ½°»¸·°²ÁÏ, º°¶µ, ɾ ÁiÀ½¸º°, º°¶µ, ·°¿°»¸Â¸  ÁÂÀ°È½¾,  ±¾  ´i´
²¸±ÃŽµ, º°¶µ, ¼¾² Á¼µÀ´ÎÇ° ±¾Çº° ·i Á¿¸À¾¼..."
   - â°º i Áº°·°²? Þ¹, ±¾»¸ÂÌ...
   - æµ Éµ ½µ ²Áµ! Ú°¶µ, ±ÃÆi¼, ²¸ ¾´Ï³ ¿À¾¿¸»¸ i ³¾»¸¼ ±i³°»¸...
   - ݵ²¶µ? - ¶°Å½Ã²ÁÏ Ý¾¹.
   - ï ²°È ¾´Ï³ ¿À¸½iÁ, - ÁºÀ¾¼½¾ ¿¾²i´¾¼¸² I°ÄµÂ. -  Þ  Ï  ¹  ¿¸Â°Î:  ´µ
¿¾²°³° ´¾ Á°ÀȸÅ?
   - Þ¹, ³¾»i²¾½Ìº° ¿¾ÂÀiÁºÃÁ...
   - I  Æ̾¼Ã  ¼¾¶½°  ±Ã»¾  ·°À°´¸Â¸,  Ϻ±¸  ½µ  ¾´½°  ¿À¸ºÀiÁÂÌ,  -  ½i±¸
²°³°ÎǸÁÌ, ¸ž ´¾º¸½Ã² I°ÄµÂ.
   - Рɾ °ºµ?
   - â° Á̾³¾´½i · ²i´´i»Ã  º°´Ài²  ¿À¸±i³»¸,  ɾ±  ½¾²i  Á²i¶i  º°´À¸  ½°
´µ³ÃÁ°ÆiÎ º¸½Ã¸...
   - Þ¹-¾¹-¾¹!...
   - I ¿À¸½µÁ»¸ ²°¼ ºÃ¼°Á¸º°, ɾ± ¿i´»iºÃ²°Â¸ ²i´ ÃÁiŠŲ¾À¾±...
   - ÝÃ, ¾ ´µ ²i½ - ¾Â¾¹ ºÃ¼°Á¸º?
   - â° å°¼ ¿µÀµÅ¾¿¸² ¹¾³¾...
   - é¾? Ò¸Á¼¾ºÂ°² ¼¾Ã »iº¸, ¼µÀ·¾Â½¸º? á¾ ¿À¾±¾º ¹¾¼Ã à ¿µ»ÌºÃ!
   - ݵ ·½°Î, Ϻ ²°¼ i Áº°·°Â¸...
   - â° ²¶µ º°¶¸ ´¾ ºÀ°Î!
   - Ò¸»¸² å°¼ ²°Èi »iº¸ à ¼¾Àµ!..
   - Ýà ¹ ½µ´¾»Î´¾º!.. åi±° ½i?
   - æµ¹ ³°½µ±½¸¹ Ä°ºÂ - °ºÂ ±µ·²i´¿¾²i´°»Ì½¾ÁÂi ° ±µ·³¾Á¿¾´°À½¾ÁÂi.
   - Þ¹, ³¾»i²¾½Ìº° ¼¾Ï À¾·²°»ÎÁÂÌÁÏ... é¾ ¶ ¸ ¿À¾¿¾½ÃÁÈ, I°ÄµÂµ?
   - ï ¾ÁÌ ´»Ï ²°Á ¿»ÏȵǺà ¿À¸¿°Á...
   - г°!..
   - ܾ¶µ ·°³¾ÁÂÀ¸Â¸ ¿¸Â°½½Ï, ¿i´½Ï¸ ½° ²¸Á¾Çi½Ì ° ¹ ¿¾Á°²¸Â¸ Àñ°?
   - á»ÃȽ°  ´Ã¼º°.  Ú»¸Ç,  I°ÄµÂµ,  º¾»µºÂ¸²  ´µ³ÃÁ°¾Ài²  ½°  ²¸À¾±½¸Çi
µÀµ²µ½i. á¾ ´¾³°½ ¹¾¼Ã à ¿µ»ÌºÃ...
   çµÀ³¾²µ Ái¼µ¹½µ ¾±³¾²¾Àµ½½Ï ¿À¾Å¾´¸»¾ °ºÂ¸²½¾: I°ÄµÂ ·°²±°Ç»¸²¾ ½°»¸² Ã
Ç°¹½¸º »iºi² ²i´ ÃÁiŠŲ¾À¾±. éµ ´¾ ¾³¾»¾Èµ½½Ï ¿¾ÀÏ´ºÃ  ´µ½½¾³¾  ái¼  ²½iÁ
Æi½½Ã º¾½ÁÂÀú¸²½Ã ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ:
   - é¾± à À¾Âi ¿À¾¼¾²Æi² ½µ ¿µÀµÁ¸Å°»¾ i ɾ± ²Ái¼ ²¸Á°ǰ»¾, ¿À¾¿¾½ÃÎ  ´¾
½°ÁÂÿ½¾Ã ½°À°´¸ ·°¼iÁÂÌ Ç°¹½¸º° ¿À¸´±°Â¸ ²i´À¾ i  º¾²È¸º  ´¾  ½Ì¾³¾.  æµ,
¿¾·° ²ÁϺ¸¼ Áü½i²¾¼, ¿i´½µÁµ ½°Èà ±°»°ºÃÇiÁÂÌ ½° ɵ ½µÇò°½Ã ²¸Á¾ÂÃ!



        21. âàØ áÒïâI ã åÐâI

   Ý° ¿¾ÀÏ´ºÃ ´µ½½¾¼Ã ²¸À¾±½¸Ç¾Ã À°´¸ ±Ã»¾ ¾´½µ ¿¸Â°½½Ï: ½° º¾³¾ ȸ¸ À¾±Ã
²¸½¾À¾±°.
   ã º¾À¾Âº¾¼Ã ²ÁÂÿ½¾¼Ã Á»¾²i ±À¸³°´¸À ´µ³ÃÁ°¾Ài² ݾ¹ ÏÁºÀ°²¾  ·¼°»Î²°²
·°³°»Ì½µ Á°½¾²¸Éµ:
   - ḽ¸ ¼¾Ã! Ûµ³µ½´°À½µ ž´i½½Ï ¿i´ ²Ái ²iÂÀ¸  ´¾  ³¾À¸  ÐÀ°À°Â  ÃÁ¿iȽ¾
·°²µÀȵ½¾! лµ ½µ ±Ã´Ã ²i´  ²°Á  ¿À¸Å¾²Ã²°Â¸:  ´¾  ½µ±°  ²¸Á¾º¾,  ´¾  ۸
´°»µº¾, ° ´¾ ȸ½ºÃ ±»¸·Ìº¾. × Æ¸Å Àµ°»Ì½¸Å  ü¾²  ¼¸  i  ¼ÃÁ¸¼¾  ²¸Å¾´¸Â¸.
ßµÀµ´  ½°¼¸  ¿¾Á°²»µ½¾  ¿¾ÇµÁ½µ  ·°²´°½½Ï  -  ºµ»¸Å¸  ¿i´½i¼°Â¸  °  ²¸½¾
´µ³ÃÁÂò°Â¸. Ò°¶º° ÆÏ ¿À°ÆÏ ¹  ´Ã¶µ  Ⱥi´»¸²°  ´»Ï  ·´¾À¾²'Ï.  ×  ²»°Á½¾³¾
´¾Á²i´Ã ·½°Î, ɾ ¿iÁ»Ï ½°¿Àöµ½¾Ã ²¸À¾±½¸Ç¾Ã ²°Å¸ ´µ³ÃÁ°¾À¸ ¿À¾Á¾-°º¸
¿°´°ÎÂÌ · ½i³. I ½°²º¾Á¸ - µ¶! Ý°²iÂÌ ½µÁ¸»° ´¾¿»µ½Â°Â¸ÁÌ  ´¾  »i¶º°  ±µ·
¿µÀµÈº¾´. лµ º¾»¸ Ƶ ½°Á »Ïº°»¸ ¸¼Ç°Á¾²i ÂÀô½¾Éi? Ýiº¾»¸!  I  ¼¸  ·½¾²Ã
´¾²µ´µ¼¾,  ɾ  ÃÁ¿iȽ¾  ¿¾´Ã¶°Á¼¾  ±Ã´Ì-Ϻ¸¹  ¿»°½¾²¸¹  ¾±Áϳ!  Þ´½°º  ½°¼
½µ¾±Åi´½¾ ²¸Àiȸ¸ ɵ ¾´½µ ²¸À¾±½¸Çµ ¿¸Â°½½Ï. ×  ½°È¾³¾  ½µ²µ»¸Çº¾³¾,  °»µ
·³ÃÀ¾²°½¾³¾  º¾»µºÂ¸²Ã   ¼¸   ¼ÃÁ¸¼¾   ²¸Áýø   ¾´½¾³¾   º°½´¸´°Â°   ½°
²i´¿¾²i´°»Ì½Ã  À¾±¾Âà  ²¸½¾À¾±°,  ´µ  Á  ²Ái  ¼¾¶»¸²¾ÁÂi  ¿¾º°·°Â¸  ·À°·º¸
½°ÂŽµ½½¾Ã ¿À°Æi. ïºi ±Ã´ÃÂÌ ´Ã¼º¸ i ¿À¾¿¾·¸Æià ² Á²i»i ³°½µ±½¾³¾  ²Ç¸½ºÃ
å°¼°?
   ßµÀȸ¼ ÷ϲ Á»¾²¾ ái¼, ±¾ à ½Ì¾³¾ ² À¾Âi ±Ã»¾ ÁÞ,  Ϻ  à  ·i¿Á¾²°½¾¼Ã
Á¸Ä¾½i:
   - Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! é¾ Ï Å¾Çà Áº°·°Â¸? Ó°? г°! ï žÇà Áº°·°Â¸, ɾ ½°¼ ½µ
Á»i´ ¿°½iºÃ²°Â¸. ×´°²½° ²i´¾¼¾: ºÀ°Éµ  ²Â¾¿¸Â¸ÁÏ  à  ²¸½i,  °½i¶  à  ²¾´i.
(I°ÄµÂµ, ½°»¸¹ Áº»Ï½¾ÇºÃ... â° ½µ ±i¹ÁÏ ·° ¼µ½µ - ´ÃÈ° ½µ Âi»Ìº¸ ±¾³°, ° ¹
¼iÀà ·½°Á! РϺ¸¹ ±¾³ ·¼¾Ç¸², °º¸¹ i ²¸ÁÃȸÂÌ... åÃ!.. Ô¾±Àµ  ¿iÈ»°!)  â¾
¿À¾ ɾ Ï Å¾Âi² Áº°·°Â¸? Ó°? г°!  ï  Å¾Çà  ½°³°´°Â¸,  Ϻ  å°¼  ½°¿»Ã°²  Ã
Á¿¸Áº°Å Åô¾±¸. æµ ¶°Å i ½°²iÂÌ º¾È¼°À: ¼¸ ³À¸·»¸ °ºi ¾½µ½Ìºi ³°»µÂ¸, ɾ
ºÀi·Ì ½¸Å ¼¾¶½° ±Ã»¾ ·°Âµ¼½µ½½Ï Á¾½ÆÏ Á¿¾ÁµÀi³°Â¸! Ð ·»¾´Î³°  å°¼  ²  Ƶ¹
Ç°Á ²i· º¾½ÂÀ°±°½´¾Î Æi»Ã ¾Â°Àà ŰÀÇi²! (I°ÄµÂµ, Żο½¸ ´¾ Áº»Ï½º¸ -  ´ÃÈ°
¼iÀà ·½°Á, ° Ï À¾·Å²¸»Î²°²ÁÏ...) ⾠ɾ Ï Å¾Âi² Áº°·°Â¸? Ó°? г°! ï ¼¾²Ç°Â¸
½µ ±Ã´Ã! ï ɵ ³¾²¾À¸Â¸¼Ã - ´ÃÈ° ¼iÀà ·½°Á... â°º ¾Â! åi±°  ¼¸  ³°À°½Â¾²°½i
²i´ ¾³¾, ɾ ½°È å°¼»¾ ·½¾²Ã ½µ ½°¿»Ã°Á  i  ½µ  ½°»»Á  à  ºµ»¸Å¸  ·°¼iÁÂÌ
³¾Ài»º¸ ¿¾¼¸Ã? äÃ, °¶ ³¸´º¾ Á°»¾! å»Î¿½iÂÌ Ã Áº»Ï½ºÃ - ´ÃÈ° ³¾À¸ÂÌ...  ÞÂ
I°ÄµÂ ¿À¾Á¸ÂÌ Á»¾²°. Òi½ Áº°¶µ Ϻ ¿¾ ¿¸Á°½¾¼Ã. åÃ! Ô¾±Àµ ¿iÈ»°!
   - Ñ°Â̺à i ±À°Â¸! - ÃÀ¾Ç¸Á¾ ¿¾Ç°² I°ÄµÂ. - Ò¸Á¾ºµ  ·²°½½Ï  ´µ³ÃÁ°¾À°
·¾±¾²'Ï·ÃÁ, ½°´¸Å°Á i º»¸Çµ!
   - éµ Ïº! - ²º»¸½Æβ°²ÁÏ ½µ²³°¼¾²½¸¹ ái¼.
   - ã Á²i»i ¿¾Á°²»µ½¸Å ·°²´°½Ì ¼¸ ½µ ¼¾¶µ¼¾  ¼¸À¸Â¸ÁÏ  ·  ¸¼  ³°½µ±½¸¼
Ä°ºÂ¾¼, ɾ å°¼ ·»¾Ç¸½½¾ ·½¸É¸² Æi»¸¹ ºÃ¼°Á¸º Æi½½¾Ã ²¸À¾±½¸Ç¾Ã Á¸À¾²¸½¸. ï
ÀiÈÃǵ ²i´º¸´°Î ½µ´¾ÀµÇ½i ·°À°· À¾´¸½½i  ¿¾ÇÃÂÂÏ  i  ·  ÃÁiÁÎ  ²i´²µÀÂiÁÂÎ
º°¶Ã: Ï ½µ ´¾ÀÃǸ² ±¸ å°¼¾²i ½°²iÂÌ ·´°²°Â¸ ¿¾À¾¶½i ¿»ÏȺ¸, ±¾ ²i½ ½µ  ¼°Á
¶¾´½¾Ã Ãϲ¸ ¿À¾ ¼°ÂµÀi°»Ì½Ã ²i´¿¾²i´°»Ì½iÁÂÌ. Рɵ Ï Å¾Çà ·°¿¸Â°Â¸  ·±¾À¸:
ž ¿Ã±»iǽ¾ ¿°¿»Î¶¸² ³µ½i°»Ì½i ²º°·i²º¸ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ i Áiϲ ǾÀ½Ã  ·½µ²iÀÃ
²  ½°È¸Å  ÁµÀÆÏÅ?  å¾  ³°½Ì±¸²  Á»°²½¸Å  º¾²Çµ³¾±Ã´i²½¸ºi²  ½°  Á¾Ài½º°Å
±¾ÀÂi²º¸ "× ½°¶´°Çº¾¼"? å¾ ¿À¸Àiº ½° ¿¾³¸±µ»Ì  ¾ºÀ°Áà  ²°À¸½½¾³¾  Á²iÂÃ?
å¾ ¿i´¼i½¸² Á¿¸Áº¸ "ǸÁÂi½µÇ¸ÁÂi" ½° Á¿¸Áº¸ "ÃÁÂi²½i-½µÃÁÂi²½i"?
   - о¶ - ž? - ±°´Ì¾À¾ ¾·²°²ÁÏ ái¼.
   - Òi´¿¾²i´°Î: å°¼!
   - Ð Ï É¾ º°·°²?
   - å°¼ i ɵ À°· å°¼! Òi½ ¾´¸½ ´¾º»°´°² ²ÁiÅ ·ÃÁ¸»Ì i ·½°Å¾´¸²  ¿À¸Å¾²°½i
Àµ·µÀ²¸, ɾ± ¼¸ ´¾»°»¸ ²Áµ ½¾²i ¹ ½¾²i ÂÀô½¾Éi. ⾶ ½µÅ°¹  Á¿¾ºÃÂÃÁ  Á²¾Ã
³ÀiŸ ½° ²¸½¾À¾±½i¹ ½¸²i. å°¹ ²¸À¾ÉÃÁ »¾·Ã! å°¹  ´°²¸ÂÌ  ³À¾½°!  Ð  ¼¸  ½µ
¿¾Èº¾´ÃÁ¼¾ ÃÁiÅ ½°È¸Å Á¸», ɾ± ´°Â¸ ¾±'ÁºÂ¸²½Ã ¾Æi½ºÃ ¹¾³¾ ¿À°Æi.
   - éµ Ïº ´°¼¾! - À°´¾ ¿i´Å¾¿¸² ái¼.
   - Ñ°Â̺Ã! - ·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸ å°¼, ·½¾²Ã ¿¾ÀÃÈÃÎǸ  ¿¾ÀÏ´¾º,  ±¾  ¹¾¼Ã  ɵ
½iž ½µ ½°´°²°² Á»¾²°. - Ú¾³¾ ²¸ Á»ÃÅ°Áµ? Þ´¸½ »°´µ½ ²Â¾¿¸Â¸ÁÏ  à  ºÃÅ»i
Á¸²ÃŸ, ° ´Àó¸¹ ¼µ»µ ½µ½°Çµ ·  ±i»¾Ã  ³°ÀÏǺ¸.  â°  ÃÅ  ¾±¾Å'Á¿°Àò°Â¸  ¹
±iÁ¾²i ¿¾´°Àò°Â¸!
   - Òi½ ¾±À°¶°Á ·±¾À¸, - ¿À¾Á¸Ç°², I°ÄµÂ. - ß¾·±°²¸Â¸ ¹¾³¾  Á»¾²°!  Ò¸»i·
½° ÂÀ¸±Ã½Ã ½µ¿À¾Å°½¸¹, ¾ ¹ ·»i·µ ½µº¾Å°½¸¹. ÐÇ Ïº¸¹!..
   - ൳»°¼µ½Â! - ·°³¾À»°² ái¼. - ßi´²µÁ¸  À¸ÁºÃ!  Ò¶µ  ¹  ½°  ´µ³ÃÁ°ÆiÎ
¿¾À°!
   лµ ³¾»¾²ÃÎǸ¹ ݾ¹ i °º öµ ´µÀµ½Ç°² Áº»Ï½º¾Î ¿¾  Ç°¹½¸ºÃ,  ·°º»¸º°ÎǸ
¿À¸ÁýiÅ ´¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ.
   - á°²¸¼¾ ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ ½° ³¾»¾Áò°½½Ï, - Æi»º¾¼ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½¾ ¼¾²¸² ²i½. -
å¾ ·° µ, ɾ± ·° ½µµÂ¸Ç½Ã ¿¾²µ´i½ºÃ ½° ·±¾À°Å ¿¾·±°²¸Â¸ å°¼° Á»¾²°? Þ´¸½,
´²°, ÂÀ¸... ßµÀµ²°¶½¾Î ±i»ÌÈiÁÂÎ ³¾»¾Ái² ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ ¿À¸¹½Ï¾.  нÃ,  å°¼µ,
³µÂÌ · ÂÀ¸±Ã½¸ i ·°Âû¸ ¿µ»ÌºÃ!.. ï ²²°¶°Î, ɾ  ¼¸  ¿¾¿À°Æβ°»¸  ¿»i´½¾  i
½µ¼° ¿¾ÂÀµ±¸ ´¸ÁºÃÂò°Â¸ ´°»i: ²¶µ ²Ái ½°±°»°º°»¸ÁÌ.  Ô¾·²¾»Ìµ  ¾³¾»¾Á¸Â¸
¿À¾µºÂ Àµ·¾»ÎÆiÃ, ±¾, Ϻ Á»ÃȽ¾ ¿i´º°·°² Áü»i½½¸¹ ÂÀôϳ° ái¼, ²¶µ  ¹  ½°
·¼i½Ã ¿¾À°.
   ×±¾À¸ ´¾·²¾»¸»¸. I°ÄµÂ ¿¾´°² ݾµ²i ·°·´°»µ³i´Ì  ½°ÈºÀϱ°½¸¹  ¿À¾µºÂ,  i
¾¹ ·°Ç¸Â°² ¹¾³¾:
   "×° ±µ·¿i´Á°²½µ ºÀ¸Â¸º°½Á²¾, Á¸Áµ¼°Â¸Ç½µ ·»¾²¶¸²°½½Ï Á²¾Ã¼ Á»Ã¶±¾²¸¼
Á°½¾²¸Éµ¼ ° ²¸À¾±½¸Çi ·À¸²¸ ·±¾À¸  ÃŲ°»¸»¸  º¸½Ã¸  å°¼°  ½°  ²¸½¾À¾±½Ã
¿µÀ¸ÄµÀiÎ, ɾ± ½° ½¸·¾²i¹ À¾±¾Âi ½°²Ç¸Â¸ ¹¾³¾ ÂÀ¸¼°Â¸:
   1) Àú¸ ¿¾ Ȳ°Å;
   2) Ï·¸º ·° ·Ã±°¼¸.
   мi½Ì!"



        ÕßIÛÞÓ

   Þ¹, ½µ žÂi»¾ÁÏ Â°º Áü½¾ ºi½Ç°Â¸ ½°Èà ´¾¿¾Â¾¿½Ã iÁ¾ÀiÎ.  Ú¸½Ã»¸ÁÏ  ´¾
¿µÀȾ´¶µÀµ»° - Ñi±»iÃ: À°¿Â¾¼ ɵ ¼¾¶½° ɾÁÌ ·À¾±¸Â¸ ´»Ï À¾±¾ÂÏɾ³¾ ÂÀô°ÀÏ
å°¼°? Ýi, Á¿À°²¸ ¹¾³¾ - Ȳ°Å. ݵ Âi»Ìº¸ Á°¼¾³¾ å°¼°, ° ¹ Á¸½° ¹¾³¾ å°½°°½°
i ²ÁiÅ ½°É°´ºi² ¹¾³¾ ·°ºÀi¿¾Á¸»¸ ÂÀ¸ Á²ÏÂi, ɾ  ¹  ´¾  ž»¾´½¾Ã  ²¾´¸  ½µ
±À°»¸ÁÏ. Ð ½° ´¾º°· - ¾ÁÌ ½°È° Àµ·¾»ÎÆiÏ ² Ãà ±i±»i¹½i¹ Àµ´°ºÆiÃ:
   "ݾ¹ ¿À¾Á¿°²ÁÏ ²i´ ²¸½° Á²¾³¾, i ´i·½°²ÁÏ, ɾ ·À¾±¸² ½°´ ½¸¼ ¼µ½È¸¹ Á¸½
¹¾³¾;
   I Áº°·°²: ¿À¾º»Ï 尽°°½; À°±¾¼ À°±i² ±Ã´µ ²i½ à ±À°Âi² Á²¾ÃÅ.
   ß¾Âi¼ Áº°·°²: ±»°³¾Á»¾²µ½ ³¾Á¿¾´Ì ái¼i²; å°½°°½ ¶µ ±Ã´µ À°±¾¼ ¹¾¼Ã.
   â° ¿¾È¸À¸ÂÌ ³¾Á¿¾´Ì I°ÄµÂ°; ° ¹  ¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ  ²i½  ²  ½°¼µÂ°Å  ái¼¾²¸Å;
å°½°°½ ¶µ ±Ã´µ À°±¾¼ ¹¾¼Ã".
   ÞÁÌ Â°º.²¾½¾ ±Ã²°Á!
   Þ¾ ¹ ÃÁÏ å°¼¾²i ½°³¾À¾´°...




   ÚÝØÓÐ âàÕâï. ÜÕÜãÐàØ ßàÞàÞÚÐ áÐÜãÂÛÐ

   "I ·ÀiÁ á°¼Ãû, i ³¾Á¿¾´Ì ±Ã² · ½¸¼; i ½µ ·°»¸È¸»¾ÁÏ  ¶¾´½¾³¾  i·  Á»i²
¹¾³¾, ɾ± ½µ ²¸¿¾²½¸»¸ÁÏ. I ¿i·½°² ²µÁÌ I·À°Ã»Ì, ²i´ Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸, ɾ
á°¼Ãû ó¾´µ½ ±Ã¸ ¿À¾À¾º¾¼ ³¾Á¿¾´½i¼".
   ÚÝØÓÐ æÐàáâÒ, À¾·´. 3. ÁÂ. 19 - 20.


        ×èØâÞÚ ßÕàèØÙ

   Ú¾»¸ žÁÌ Å¾Çµ ¼µ½µ ·°Á¼Ã¸¸, ¾ ´¾ÈºÃ»ÏÁ ¼µ½i ¾¿¾²i´º¾Î ¿À¾  Á²Ï¾³¾
´ÃÅ°, ɾ ·³»Ï½Ã²ÁÏ ½° ¼¾Î ¼°ÂiÀ i ·i¹È¾²  ½°  ½µÃ.  æµ  Á°»¾ÁÏ  Ài²½¾  ·°
´µ²'ÏÂÌ ¼iÁÏÆi² ´¾ ¼¾³¾ ½°À¾´¶µ½½Ï - ½iÇ Ã ½iÇ, ° ¼i¶ ½¸¼¸  ÁÂi»Ìº¸  ´½i²,
Áºi»Ìº¸ ÂÀµ±° ´»Ï ¿»¾´Ã à ǵÀµ²i. Ò¸ ·°¿¸Â°Áµ: ° Ǹ¼ ¶µ Á²Ï¸¹  ´ÃÅ  ¼¾¶µ
´¾ÈºÃ»¸Â¸ ±»°³¾²iÀ½i¹ »Î´¸½i?  䶵  ²Ái¼  ²i´¾¼¾:  Á²Ï¸¹  ´ÃÅ  -  iÁ¾°
±µ·Âi»µÁ½°. ïºÉ¾ ²i½ ·i¹´µ ½°²iÂÌ ½° ´i²¸ÆÎ  ½µ¿¾À¾Ç½Ã,  ²¾½°  ¹  »¸È¸ÂÌÁÏ
½µ¿¾À¾Ç½¾Î. å¾Ç ±¸ ¹  ½°À¾´¸»°  ´¸ÂÏ  ¿iÁ»Ï  ¾³¾.  â¾  Ǹ¼  ¶µ  ´ÃÅ  ¼µ½i
´¾ÈºÃ»ÏÁ?
   Òi´¿¾²i´°Î: ´ÃÅ ´Ãž¼, ° ±µ· ¿¾¿° ½µ ¾±i¹È»¾ÁÏ.


   â°Â¾ ¼i¹ Õ»º°½° (° Ǹ ±°Â̺¾ ²i½  ¼µ½i?)  i  ¼°Â¸  ¼¾Ï  н½°  (º°¶ÃÂÌ,
³°À½¾Î ·°¼¾»¾´Ã ±Ã»°) ¿À¸¹È»¸ ² ¼iÁ¾ ái»¾¼ ´¾ Ẹ½iÃ, ´µ Á¾ÃÂÌ Ã  º¾¼¾Ài
Çô¾´i¹½¸¹ Úi²¾Â ×°¿¾²iÂÃ. Ð ¿À¸±Ã»¸ ²¾½¸, ɾ± ²¸¼¾»¸Â¸ à  Úi²¾Â°  ´¸Â¸½Ã,
±¾ ²¶µ ºi»Ìº° »i ±Ã»¸ à Ȼαi, ° ³¾Á¿¾´Ì ü ´i¾Ǿº ²Áµ ½µ ´°²°².
   â°Â¾ ¼i¹ Õ»º°½° ( ° ž ²i½ ¼µ½i?) ² ái»¾¼i ¾´À°·Ã  ¿¾´°²ÁÏ  ½°  ±°·°À
´µÉ¾ ¿À¾´°Â¸ ²i´ »°½i² Á²¾ÃÅ i ´µÇ¾³¾ ºÃ¿¸Â¸ à Àµ¼iÁ½¸ºi²  Ái»¾¼Á̺¸Å  ²i´
¼°¹ÁµÀµ½Ì ÃŽiÅ. Ð ¼°Â¸ ¼¾Ï н½° Á¼¸Àµ½½¾ ÁÂÿ¸»° ² Ẹ½iÎ -  Ôi¼  ±¾¶¸¹,
²Á°»° ¿µÀµ´ Çô¾´i¹½¸¼ Úi²¾Â¾¼ ½° º¾»i½° i ²i´ ÃÁ̾³¾ ÁµÀÆÏ ²·¼¾»¸»°ÁÏ ´¾
³¾Á¿¾´° ½°È¾³¾:
   - ܸ»¾ÁµÀ´½¸¹ ¿°½µ ÒÁµ²¸È½i¹!  ׳»Ï½ÌÁÏ  ½°  Áº¾À±¾Âà  À°±¸  ²¾ÁÃ,  ½µ
·°±Ã²°¹ ¼¾Á ³¾Àµ i ´°¹ À°´¾ÁÂi, ɾ ²Ái¼ ´°ÁÈ. Ô°¹ À°±i ²¾Ã¹ ´¸ÂϺ¾!
   á²Ïɵ½¸º, ɾ ±Ã²  ¿À¸Áýi¹  ÂÃÂ,  Á¿i²Çû¸²¾  ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ  ´¾  ɸÀ¾³¾
¼¾»i½½Ï ³°À½µ½Ìº¾Ã ¿À¾Ç°½¾Çº¸:
   -  ïºÉ¾  Ƶ  ±Ã´µ  Å»¾¿Ç¸º,  Ï  ²i´´°¼  ¹¾³¾  Á»Ã¶¸Â¸  ²  Ôi¼  ²i¹,  ¾
ÒÁµ¼¸»¾Á¸²¸¹, ɾ± ±Ã² ²i½ À°±¾¼ ²¾Ã¼ ² ÃÁi ´½i ¶¸ÂÂÏ ¹¾³¾!
   - ÔɵÀ ¼¾Ï! - Âྷ²°²ÁÏ Á²Ïµ½½¸º ·°¼iÁÂÌ ³¾Á¿¾´°.  -  ï  ¿¾Çò  ²¾Á
¼¾»i½½Ï, ³¾Àµ ²¾Á ¿i·½°² i ·³»Ï½Ã²ÁÏ ½° ²¾Î Áº¾À±¾ÂÃ. I ¾Â ²i´  ¶°»Î  ´¾
µ±µ º°¶Ã: ÆÎ ½iÇ Ï ´¾·²¾»ÏÎ ¿À¾²µÁ¸ ¾±i ÂÃÂ, à  Ẹ½iÃ,  ¿µÀµ´  Úi²¾Â¾¼
×°¿¾²iÂÃ. I ²·¼¾»¸¼¾ÁÏ Ã´²¾Å, ɾ± ·i¹È¾² ½° µ±µ ´ÃÅ Á²Ï¸¹ i ·À¾Á¸²  ²¾Á
±µ·¿»¾´½µ ÇÀµ²¾. å°¹ ¿¾´²¸³½µ ½°Á ½°  ²Áµ½¾É½Ã  ²i´¿À°²Ã  ¿°»º°  »Î±¾²  ´¾
±»¸¶½Ì¾³¾ Á²¾³¾!
   æµ ±Ã»° °º° ²µ»¸º° ¼¸»iÁÂÌ, Ϻ¾Î ¼°»¾ ž ¼i³  ¿¾Å²°»¸Â¸ÁÏ.  ܰ¸  ¼¾Ï
н½° · ¸žΠÀ°´iÁÂÎ ¿¾³¾´¸»°ÁÏ ½° ²Áµ½¾É½µ ¼¾»i½½Ï ÃÁ°¼¸  Ãà  °  ÃÁ°¼¸
´¾±À¾ÇµÁ½¾³¾ Á»Ã³¸ ±¾¶¾³¾.
   Ð ½° À°½¾º ¿À¸²i² Á²Ïµ½½¸º ´Ã¶µ ¿¾Â¾¼»µ½Ã ²Áµ½¾É½¾Î ²i´¿À°²¾Î н½Ã  ´¾
Ǿ»¾²iº° Ãà ջº°½¸ i Áº°·°² ¹¾¼Ã:
   - ×i¹È¾² ´ÃÅ Á²Ï¸¹ ½° ¶i½ºÃ ²¾Î i ÇÀµ²¾ Ãà À¾·¿µÇ°Â°². лµ  ¿°¼'Ï°¹:
Ϻɾ ³¾Á¿¾´Ì à ¼¸»¾ÁµÀ´i Á²¾Á¼Ã ´°ÁÂÌ ²°¼ Å»¾¿Ç¸º°, ¸, Õ»º°½¾, ½µ  ·°±Ã´Ì
¿À¸²µÁ¸ ´¸ÂÏ ² ÅÀ°¼ ±¾¶¸¹ ½° Á»Ã¶i½½Ï ² ÃÁi ´½i ¹¾³¾. Ñø À°±¾¼ à  ÅÀ°¼i
- ǵÁÂÌ, ±¾ À°± Ƶ¹ - ±¾¶¸¹.
   I Á¿À°²´¸»¾ÁÏ ¿À¾À¾Æ²¾ ¹¾³¾!
   çµÀµ· ´µ²'ÏÂÌ ¼iÁÏÆi² - ½iÇ Ã ½iÇ - ½°À¾´¸²ÁÏ Å»¾¿Ç¸º. I  ½°Àµº»¸  ¹¾³¾
á°¼Ãû¾¼.
   á°¼Ãû - Ƶ Ï.
   Ú¾»¸È½i¹  ²µ»µ»Î±½¸¹  Á²Ïµ½½¸º  -  µ¿µÀiȽi¹  ²µÀž²½¸¹  ¶ÀµÆÌ  ÅÀ°¼Ã
±¾¶¾³¾, ¿Àµ¿¾´¾±½¸¹ Á°ÀµÆÌ I»i¹.
   ï - À°± ¹¾³¾ Ã ÅÀ°¼i.


   Ò°¶º° ¿À°ÆÏ ² ¼µ½µ, ½µ¿À¸Á¼½° ¹ ¿À¸½¸·»¸²°.
   Ü¸Î Ï ¿i´»¾³¸ ² ºµ»iÏÅ ²µÀž²½¾³¾ ¶ÀµÆÏ I»ià  °  »¸Å¸Å  Á¸½i²  ¹¾³¾  -
¿Àµ¿¾´¾±½¸Å ÞĽi ° äi½µÁÁ°, ²¸½¾Èà ¿¾¼¸Ã  i  ÁÂûÌÇ°º¸  ÃŽi  °  ²¸º¾½ÃÎ
Ài·½Ã ǾÀ½Ã À¾±¾ÂÃ. Ð Ã ²i»Ì½¸¹ Ç°Á Á¾²±¸Çà °· ½µ´¾Á¾¹½¸¹ ½° ²°ÀÂi  ±i»Ï
Úi²¾Âà װ¿¾²iÂÃ.
   æµ Â°º° Á¾±i ½µ¿¾º°·½° ÁºÀ¸½Ï, °»µ ¼iÁº°  ¹  ²°¶ºµ½Ìº°,  ɾ  Á¾ÃÂÌ  ²
¾ºÀµ¼i¹ º¾¼¾Ài. × ±¾ºi² à ½µÃ - ¿¾ ´²i ÀÃǺ¸. æµ ´»Ï ¾³¾, ɾ± ·i  ÁºÀ¸½µÎ
·ÀÃǽiȵ ±Ã»¾ Âiº°Â¸, Ϻɾ  ·½µ½°Æ̺°  ½°Áº¾Ç°ÂÌ  ½°  ái»¾¼  ²¾À¾³¸  ½°Èi.
Ý°²º¾»¾ ½µÃ ¿À¾Ç°½¸ ° ¼iÁƵ²i ±¾³¾¼¾»ÌÆi »¾±°¼¸ Á²¾Ã¼¸ ²¸±¸»¸ ² ³À°½i½i¹
¿»¸Âi Å¾Ç i ²Ã·µ½Ìº¸¹, °»µ  ³»¸±¾Çµ½Ìº¸¹  Ài²Ç°Ç¾º.  Ò½¾Çi  Ï  Á¿¾Ç¸²°Î  ²
ÈÂÃǽ¾¼Ã º°¼'Ͻ¾¼Ã »¾¶i Æ̾¼Ã, ±¾ ¿»¾ÂÌ ¼¾Î ´Ã¶µ ²¸ÁÃȸ»°  ñ¾³°  i  ¿iÁ½°
¿°¹º° ¼¾Ï.
   ã ÁºÀ¸½i (° Ƶ ²Ái ·½°ÎÂÌ) ¼µÈº°Á ½¸½i  Á°¼  ÒÁµ²¸È½i¹  ·  ÃÁi¼  Á¾½¼¾¼
±µ·Âi»µÁ½¸Å Ͻ³¾»i² Á²¾ÃÅ. â°º ·°¿µ²½ÏÁ ²µÀž²½¸¹ ¶ÀµÆÌ I»i¹, i ²Ái ²iÀÏÂÌ
¹¾¼Ã. Ð Ï ½µ ·½°Î, ±¾ ½iº¾»¸ ɵ ½µ ·°·¸À°² ¿i´ ´°È¾º Úi²¾ÂÃ.
   Ý°²iÂÌ Ãϲ¸Â¸ Á¾±i ¼¾Â¾À¾È½¾ ¹ ²°¶º¾, Ϻ¸Å ¶°Å»¸²¸Å  ¿¾½µ²iÀÏ½Ì  ·°·½°²
³¾Á¿¾´Ì  ½°È,  Ϻɾ  ²iÀò°Â¸  Á»¾²°¼  I»iÃ.  ß¾´Ã¼°Â¸  Âi»Ìº¸:  ÒÁµ²¸È½i¹
·¼Ãȵ½¸¹ ±Ã² ·°»¸È¸Â¸ ¿ÀµÁ¾» Á²i¹ ½° á̾¼¾¼Ã ½µ±i ° À°¹Á̺¸¹  ¼°Á¾º  ½°
âÀµÂ̾¼Ã i ¿µÀµÁµ»¸Â¸ÁÏ ² ·»¸´µ½½Ã ÁºÀ¸½Î. ×ÀµÈ¾Î, ²¾½¾ ¹  ½µ  ´¸²½¾:  Ϻ
±¾³¾¼ ¾±À°½¸¹ ½°À¾´ ÕÀµÁ-IÁÀ°µ»Î · ÃÁiÅ º¾À´¾½i² ¾Â¾ÇÃÎÂÌ  ±¾³¾¿À¾Â¸²½i  ¹
½µÇµÁ¸²i Å°½°½µÃ, °¼¾ÀÀµÃ, ŵµÃ, ĵÀµ·µÃ,  Á²µÃ,  ³µÀ³µÁµÃ,  ¼¾°²¸ÂϽ¸,
°¼¼¾½¸ÂϽ¸, ¼°´i°½¸ÂϽ¸ ° Äi»iÁ¸¼»Ï½¸, °º i ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ ½°È¾³¾  ¾Â¾Ç¸»¸
±¾³¸ ½µÇµÁ¸²i ÃŽi Ò°°», ÐÁ°À°, ܾ»¾Å, ܵ»Ìº°ÀÂ, ÞÀ¼Ã·´, Ü°À´Ãº,  Õ»¾¼,
ѵ», ÐÁÃÀ, ái½, нÃ, ݵÀ³°»,  д°À,  ܵÀi´°Å,  Ñi»i  À°·¾¼  ·  ¿¾Â²¾À½¸¼¸
i´¾»°¼¸, ¾Å¾Ç¸¼¸ ´¾ À¾·±¾Î ° ºÀ¸²´¸. Ҹž´¸ÂÌ, ²¸¿µÀ»¸ ²¾½¸ ÒÁµ¼¾³Ã½̾³¾
· µ¿»¾³¾ i ÏÁ½¾³¾ ½µ±° i Á¸»¾Î  Á²¾ÁÎ  ¿À¸¼ÃÁ¸»¸  ¹¾³¾  Á°¼¾·°Â¾Ç¸Â¸ÁÌ  Ã
ž»¾´½i¹ i µ¼½i¹ ÁºÀ¸½i.
   ï ´Ã¼°Î ¿À¾ Ƶ, °»µ  ¼¾²ÇÃ,  ½i¼¸¹,  °º¸  À¸±°,  ɾ±  ·°  ±°»°Çº°¼¸  ½µ
¿¾³À÷½Ã¸ ² ±°³½¾ ºÀ°¼¾»¸ ° ÁÀµÁi. Ѿ  ½°ÁÂÀ¾¼»ÏÂÌ  ¾´i  ¿»¾ÂÌ  ¼¾Î  ½°
´¾²³Ã ¹ ³¾ÁÂÀà  ¿°»Î  °±¾  ¾Ç¸É°Â¸¼ÃÂÌ  ´ÃÈà  ¼¾Î  ²i´  ³ÀiÅi²  ²¾³½µ¼  ½°
¿À¸²Áµ»Î´½¾¼Ã ²¸´¾²¸Éi.


   ÒµÀž²½¸¹ ¶ÀµÆÌ ÅÀ°¼Ã ±¾¶¾³¾ I»i¹  °  ¿Àµ¿¾´¾±½i  Á¸½¸  ¹¾³¾  ÞĽi  °
äi½µÁÁ ½°·¸²°ÎÂÌ ¼i¶ Á¾±¾Î ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ ¿À¾Á¾ -  áý´Ãº,  °  ´»Ï  ¼µ½µ  ½µ
Èú°ÎÂÌ Ã Á»¾²½¸º¾²¾¼Ã ľ½´i Á²¾Á¼Ã i½È¸Å  Á»i²,  ºÀi¼  "±¾²´ÃÀ",  "ǼÃÀ",
"i´i¾Â", "ºÀµÂ¸½" °±¾ ¶ "¹¾»¾¿". Ý°²iÂÌ "´ÃÀ½Ï" ´»Ï ¼µ½µ Ⱥ¾´ÃÎÂÌ.
   ï ´¸²»ÎÁÏ ½° ½¸Å i ´Ã¼°Î.
   Ýô½¸¹ i ½°Á¸À»¸²¸¹ Ƶ¹ ½¸½i ±µ··Ã±¸¹ i ŸÀ»Ï²¸¹ Á°ÀµÆÌ I»i¹  ·  ¹¾³¾
¿°Àȸ²¾Î ·²¸Çº¾Î ²Ái¼ ·°·´À¸Â¸.
   ß¾±°Ç¸ÂÌ, Ϻ Ï ¿¾Â¾¼ ²¼¸²°ÎÁÏ, ȺÀµ±ÃǸ ¿i´»¾³Ã ºµ»ià ¹¾³¾, ²Âÿ¸ÂÌÁÏ ²
¼µ½µ ²¸Æ²i»¸¼¸, Ϻ Á¾À¾Çº°  ¼¾Ï,  ¾Ç¸¼°  ¹  Áü½¾  ·iÂÅ°Á,  ½°Çµ  Ï  ¿¾Â¾¼
²¼¸²°ÎÁÏ ½µ ½° ¿i´»¾·i, ° ·° ÂÀ°¿µ·¾Î:
   - Ôµ ± ¼µ½i ·½°¹Â¸ À¾±¾Âà ¾Â°ºÃ?
   б¾ ½µÁÃ Ï ¿¾¼¸Ã - i ·½¾²Ã ÇÃÎ ·° Á¿¸½¾Î ¹¾³¾ ½°±À¸´»¸²¸¹ ³¾»¾Á, ½Ã´½¸¹
i ·°·´ÀiÁ½¸¹, ½°Çµ Ï ½µ ¿¾¼¸Ã ½µÁÃ, ° ɸÀµ ·¾»¾Â¾:
   - Ôµ ± ¼µ½i ·½°¹Â¸ À¾±¾Âà ¾Â°ºÃ?
   Ð º¾»¸ Ï, ½°Çµ ½µ²Â¾¼½¸¹ º°¼µ½ÏÀ, ²¸ºÀµÈÃÎ ·Ã±°¼¸ iÁºÀ¸ · ²µÀ´¾³¾,  Ϻ
º°¼i½Ì, ¾ºÀ°¹ÆÏ Å»i±° i, ·°Â¸Á½Ã²È¸ ¿µÀÁ°¼¸ ½¾Á°, º¾²Â°Î  ¾ÂÀù½i  ȼ°Âº¸
iÀ¶°²¸Å ° Á¼µÀ´ÎǸŠ¾Áµ»µ´Æi²,  ²i½  i  Âà ·°·´À¾  È°¼º¾Â¸ÂÌ  ¿¾À¾¶½i¼¸
ɵ»µ¿°¼¸:
   - Ôµ ± ¼µ½i ·½°¹Â¸ À¾±¾Âà ¾Â°ºÃ?
   Þ ³¾Á¿¾´¸! I º¾»¸ Ï ¿¾±°ÇÃ, Ϻ ²i½ ÂÀ¸¼°Á Á²iǺà ½° ¿Ã¿i Á²¾Á¼Ã?


   Ð Á¸½¸ ¹¾³¾, ¿Àµ¿¾´¾±½i ÞĽi ° äi½µÁÁ?
   â°º¸Å »¸Å¾´iò, Ϻ ²¾½¸ Á, ½µ ·½°¹Â¸ ½µ Âi»Ìº¸ ² ¼iÁÂi ½°È¾¼Ã ái»¾¼i, °
¿¾ ²Ái¹ ·µ¼»i I·À°Ã»µ²i¹, ²i´ Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸!
   × ²¸³»Ï´Ã ²¾½¸ - ´¸ºi. ߸º°¼¸ - ²µ»Ì¼¸ ½°Å°±½i. ѵ··°Å¸Á½¸Å ¿À¾Ç°½ ²¾½¸
³À°±ÃÎÂÌ ½°²iÂÌ ½° ¿°¿µÀÂi  i  ½µ  Á¾À¾¼»ÏÂÌÁÏ  ÂÀÃÁ¸Â¸  º¸Èµ½i  ¶µ±À°ºi²,
·°±¸À°ÎǸ à ½¸Å ´¾±À¾Å¾Â½i ¿¾´°Ï½½Ï. I ½iž ½µ  ¼¾¶µ  ²ÀÏÂò°Â¸  ²iÀÃÎǸÅ
²i´ ±Ã¹½¸Å Á¸½i² I»iÁ²¸Å, ɾ À¸Áº°ÎÂÌ, °º¸ ²¾²º¸, ½° È»ÏÅà ¾²µÇ¾º ±¾¶¸Å.
   ḽ¸ I»iÃ, Å¾Ç i ¿¾¿¸ ²¾½¸, ·½°Â¸ ½µ žÇÃÂÌ ½iϺ¾³¾ áý´Ãº° i  Çø  ½µ
žÇÃÂÌ ¿À¾ Á²ÏÂi ¾±¾²'Ï·º¸ Á²¾Ã.  Ú¾»¸  ž  ¿À¸½¾Á¸ÂÌ  Á¼°Ç½Ã  ¹  ¿¾¶¸²½Ã
¶µÀ²à áý´Ãº¾²i ° ¹¾³¾ ¾´½¾Áý´ÃÇ°½°¼, ÞĽi ° äi½µÁÁ  ·°º°ÇÃÎÂÌ  Àú°²¸
À¸· Á²¾ÃÅ, ½µ¿À¸Á¾¹½¾  ¾³¾»ÏÎǸ  Àôi  ¹  ²¾»¾Å°Âi,  Ϻ  à  º°Âi²,  Àú¸,
¾¿ÃÁº°ÎÂÌ ´¾²³i È¿¸Ç°º¸ i ³¾ÁÂÀi ²¸´µ»º¸ ² º°·°½, ´µ ²°À¸ÂÌÁÏ ¼'ÏÁ¾, °±¾ ²
º°ÁÂÀûÎ, °±¾ à  Áº¾²¾À¾´Ã,  °±¾  ²  ³¾Àɸº  i,  ɾ  ·°Çµ¿¸ÂÌ  È¿¸Ç°º  °±¾
½°ÁÂÀ¾¼¸ÂÌ ²¸´µ»º°, µ ¹ ¿¾Ã´°ÎÂÌ. I ½iϺ¾³¾ ¶°Åà ¿µÀµ´ º¸¿»ÏǸ¼ ÃÁ²¾¼ ½µ
²¸Ï²»ÏÎÂÌ, ° Âi»Ìº¸ ½µ¿À¸±¾Àº°½Ã ¶°´i±½iÁÂÌ i ¿À¸À¾´¶µ½Ã ½µ½°¶µÀ»¸²iÁÂÌ.
   Ð ¼µ½µ, ²±¾³¾³¾, ÞĽi ° äi½µÁÁ ¶µ½ÃÂÌ ²i´  ÂÀ°¿µ·  Á²¾ÃÅ,  ±¾  ·  ¼µ½µ
²¾»¾ÁÁÏ Á¸¿»µÂÌÁÏ Ïº ·i Á°À¾³¾ ¼°ÂÀ°Æ°,  Å¾Ç  ·°  ²iº¾¼  Ï  ɵ  ¾ÂÀ¾º.  Ð
²¾»¾ÁÁÏ ¼¾Á »°¼°ÁÂÌÁÏ ¹ Á¸¿»µÂÌÁÏ Â¾¼Ã, ɾ °ÂÃÁÌ  ¼i¹  Õ»º°½°  (°  ¹  Ǹ
±°Â̺¾ ²i½ ¼µ½i?) i ¼°Â¸ ¼¾Ï н½° ´°»¸ ¾±i½¸ÆÎ ±¾³¾²i, ɾ »µ·¾ ½iº¾»¸  ½µ
¾Àº½µÂÌÁÏ Ç¾»° ¼¾³¾ i ¾±»¸ÇÇÏ ¼¾³¾. I ½¸½i ²¸³»Ï´ Ï ¼°Î ¿¾Â²¾À½¸¹.
   Ò¶µ ²Ái ·²¸º»¸ ´¾ ¾³¾, ɾ Ï ÁºÀi·Ì ÁiÎ ²¾»¾ÁÁÏ Á²¾Á. I º¾»¸ ½°²iÂÌ  ½µ
Ï, ° žÁÌ i½È¸¹ ½µ¾±µÀµ¶½¾ ·°³Ã±¸ÂÌ ²¾»¾Á Á²