i¹ i ¹¾³¾ ·½°¹´ÃÂÌ Ã  º°·°½i,
°±¾ ² º°ÁÂÀûi, °±¾ ² ³¾ÀɸºÃ, ° ¾ ¹ ² º¾À¸Âi ´»Ï Åô¾±¸, ½µ³°¹½¾ Èú°ÎÂÌ
¼µ½µ i ±¸Ç°¼¸ ±¸ÇÃÎÂÌ ½µÉ°´½¾.
   Ò¾iÁ¸½Ã  ´µÏºi  ±°Â̺¸  ½µÀ¾·Ã¼½¸¼¸  ¹  ¿¾Á¿iȽ¸¼¸   ¿¾Á²Ï°¼¸   ´iµ¹
¿¾·±°²»ÏÎÂÌ Ç°´ Á²¾ÃÅ ÃŽiÅ À°´¾Éi² i  Å»i±°  ½°ÁÃɽ¾³¾  i  ¿À¸Àiº°ÎÂÌ  ½°
¶°»Î³i´½µ iÁ½Ã²°½½Ï.


   ï ¼¾²Çº¸ Ái´°Î ² µ¼½¸¹ ºÃ¾º Ẹ½iÃ, Á¼¸Àµ½½¾ ³À¸·Ã  ÁÃÅà  Áº¾À¸½ºÃ  i
Á¿¾ÁµÀi³°Î, Ϻ  ÞĽi  °  äi½µÁÁ  ±µ·Á¾À¾¼½¾  ¾±¶¸À°ÎÂÌ  áý´Ãº°  i  ²µÁÌ
±µ·Âi»µÁ½¸¹ ¿¾Ç ¹¾³¾. I áý´Ãº µ¶ ¼¾²Ç¸ÂÌ, i Á¸´¸ÂÌ Â¸Å¾,  Ϻ  ¼¸È°,  ±¾
»ÎÂi ´¾ Å°ÀÇi² Á¸½¸ I»ià ½¾ÁÏÂÌ ºÃ»°ÆÎÀ¸ ¿¾ ¿i²¿Ã´° º¾¶½¸¹.
   I ɵ ½µ³i´½¸º¸ Æi ·°²µ»¸ ÁÃÁ½¸¹ ·²¸Ç°¹: ½°Á¼¾ºÇÃÂÌÁÏ ²¸½° °±¾ ¿µÀµ³¾½Ã
²i´ Áº°¶µ½¸Å º¾Ài²¾º (ɾ± ²¾½¸ ¿µºµ»Ì½¾Ã Á¼¾»¸ ½°Á¼¾ºÂ°»¸ÁÏ!),  ¾´Ï³°ÎÂÌÁÏ
· ²°À²°ÀÁ̺¾Î À¾·ºiÈÈÎ Ã ·°¼¾ÀÁ̺i Ȱ¸ i ¹´ÃÂÌ ´¾ ¶i½¾º, ɾ ·±¸À°ÎÂÌÁÏ  Ã
Ẹ½iÃ.  I  ³À°¹»¸²¾  ³¾À½ÃÂÌÁÏ  ½iºÇµ¼½i  ¿°Á¸Ài  Æi  ´¾  ³°À½µ½Ìº¸Å   i
¼¾»¾´µ½Ìº¸Å ¾²µÇ¾º ±¾¶¸Å...
   Ð ±°Â̺¾  ¼µÀ·¾Â½¸ºi²,  ²µÀž²½¸¹  ¶ÀµÆÌ  I»i¹,  ´¸²¸ÂÌÁÏ  ½°  ±µ·±¾¶½i
½µ¿¾´¾±Á²° À¾·±µÉµ½¸Å  ³Àiž²¾´½¸ºi²  ƸŠ ºÀi·Ì  ¿µÀÁ¸  Á²¾Ã  i  Âi»Ìº¸
·°·´ÀiÁ½µ ¿»Ï¼º°Á:
   - ÕÅ, ¼µ½i ± À¾±¾ÂºÃ ¾Â°ºÃ!
   Ð ½° À°½¾º ÞĽi ° äi½µÁÁ ²¸Å¾´ÏÂÌ ¿µÀµ´ ²i²Â°Àµ¼ à  ·¾»¾Â¾¼Ã  ²±À°½½i,
¿¾²°¶½i ¹ ½µ¿À¸ÁÂÿ½i, Ç°´ÏÂÌ º°´¸»°¼¸ ¿µÀµ´ Áò¾À¸¼¸ iº¾½¾¿¸Á½¸¼¸ »¸Çº°¼¸
¿À°²µ´½¸ºi² i ²¾ÁºÃÀÎÎÂÌ Äi¼i°¼ Á°¼i Á¾±i.
   I  Ǹ°ÎÂÌ  ±°À°½°¼,  ɾ  Ǿ¼ÃÁÌ  ·²ÃÂÌÁÏ  Ǿ»¾²iº°¼¸,  ·±µ·ÇµÉµ½¸Å   i
·°½µ¿°Éµ½¸Å ¿µÀµ´ ¾Ç¸¼° ³¾Á¿¾´° ¾²µÇ¾º, ³°À½µ½Ìº¸Å i ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å, ·°¿¾²i´i
³¾Á¿¾´½i. Ð ¿¾Âi¼ Àµ²ÃÂÌ Á²Ï¸Š¿iÁµ½Ì, °¶ à  ²ÃÅ°Å  ·°º»°´°Á.  I  ½µÅ¸ÂÀi
ÈÂú¸ Æi °º ·°Å¾¿»ÎÎÂÌ ¿°Á²Ã, ɾ ·°¼iÁÂÌ Ã·Ï¸ º¸Ã  °  ¿¾»°¼°Â¸  ÃÅ  ½°
³»°´º¸Å Á¿¸½°Å ½°Å°±, ±°À°½¸ · ¾²µÇº°¼¸ Á¾ÏÂÌ  ·  À¾··Ï²»µ½¸¼¸  ¿µ»Ìº°¼¸,
½°Çµ i ½µ ² ÅÀ°¼i ²¾½¸, ° ² ±°»°³°½i ÏÀ¼°Àº¾²¸Å »¸Æµ´iò.
   â°, Ϻɾ ¿¾´Ã¼°Â¸, Åi±° ½µ °º ±Ã»¾ Á¿¾º¾½²iºÃ?
   åi±° ½µ ¿À¾ ¿¾¿i² Áº°·°½¾: "ÑÀµÈµ, Ϻ ¿i¿ à ƵÀº²i"?
   I ɵ: "ßi¿ · ±¾³¾¼ ³¾²¾À¸ÂÌ, ° Á°¼ ½° ǾÀ° ´¸²¸ÂÌÁÏ ".


   Ð º¾»¸ ²i´¿À°² ½µ¼°, ÞĽi ° äi½µÁÁ Æi»¸¼¸ ´½Ï¼¸ ¸½ÏÎÂÌÁÏ ±µ· ´i»°  i,
ɾ± ½µ ²¼µÀ¸ · ½Ã´Ì³¸, º»¸ÇÃÂÌ ´»Ï ¿¾ÂiŸ ¼µ½µ:
   - Óµ¹ ¸, ¹¾»¾¿µ, ¹´¸-½¾ Áδ¸! ݵ ÆÃÀ°¹ÁÏ Â¾²°À¸Á²°, ´¾²³¾½¾Á¸ºÃ!
   ÝiÁ ¼i¹ - Ƶ ÅÀµÁ ¼i¹.
   ÒÁi ·½ÃÉ°ÎÂÌÁÏ · ½¾Á° ¼¾³¾, ½°²iÂÌ ÞĽi ° äi½µÁÁ, Å¾Ç Ã  Á°¼¸Å  ²  ½¸Å
½¾Á¸, Ϻ ³°º¸. лµ ¼i¹ ½iÁ - ½°¹´¾²È¸¹ · ÃÁiÅ ²i´¾¼¸Å ½¾Ái²,  ½°  ¿i²»iºÂÏ
´¾²¶¸½¾Î, i ³¾ÁÂÀ¸¹ ° ºÀ¸²¸¹, Ϻ º¸½´¶°» Å°»´µÃ².
   Ý°Å°±½¾ º»¸ÇÃÂÌ ÞĽi ° äi½µÁÁ ¼µ½µ, ɾ± ¿¾³»Ã¼¸Â¸ÁÏ · ¼µ½µ:
   - Òi·Ì¼¸ Á²i¹ ½iÁ, ±¾²´ÃÀµ, i ¿¾³¾»¸ÁÏ!
   - âi»Ìº¸ ¶ ¾±µÀµ¶½¾, ºÀµÂ¸½µ! Ѿ ¹ ±µ· ½¾¶° ·°Ài¶µÈ Áµ±µ!
   IÀ¶ÃÂÌ ²¾½¸, Ϻ Á¸Âi º¾½i, ¾Â°º ³»Ã·ÃÎǸ. I ·Ã¿¸½ÏÎÂÌ  ¿À¾Ç°½,  Å°¿°ÎÂÌ
ÃÅ ·° ¿¾»¸, i ³¾²¾ÀÏÂÌ Ã¼, ɾ ½¾ÁÏÀ° ¼i¹ ´»Ï À°Â½¾Ã ¿À°Æi ´Ã¶µ ·ÀÃǽ¸¹.  I
ɾ, º¾»¸ ±Ã´µ ½¾²° ±À°½Ì · ½µÇµÁ¸²¸¼¸, ¼µ½µ, ȼ°Àº°Ç°, ½°²¼¸Á½µ  ²i·Ì¼ÃÂÌ
à ²i¹Á̺¾, ɾ± ½¾Á¾¼ Á²¾Ã¼ Ï ´¾±¸²°² ¿¾²°»µ½¸Å à ¿À°Å ²¾À¾³i² ½°È¸Å.
   - ãÁiÅ ²¾Ïºi² ·°º»ÎÁ!
   Ð ¿¾ ²i¹½i, ¿µÀµ¼¾¶½i¹ ´»Ï ¼¾³¾ ½¾Á°, ½µ ÂÀµ±° ±Ã´µ  ¿µÀµº¾²Ã²°Â¸  ¼µÇi
½° À°»°, ±¾ ½¾Á¾¼ ¼¾Ã¼ ¼¾¶½° ²¸¾À°Â¸ ²Ái ·µ¼»i ²i´ Ô°½°  ´¾  ѵµÀ-áµ±¸.  I
²µ»¸º° À°´iÁÂÌ ±Ã´µ ² ½°À¾´i i Á²Ï¾ ½° ²Ã»¸Æi. I º¾¶µ½ ¿À¾Ç°½¸½ ½°  ǵÁÂÌ
¼¾³¾ ·²¸Â϶½¾³¾ ½¾Á° ¿¾Á°²¸ÂÌ Ã ÅÀ°¼i ¾²ÁÂà Á²iǺÃ...
   ×½ÃÉ°½½Ï Æi ºÀ°Ï»¸ ÁµÀƵ ¼¾Á i  ¿À¸½¸¶Ã²°»¸  ³i´½iÁÂÌ  ¼¾Î  ³iÀȵ,  ½i¶
ǾÀ½° À¾±¾Â°.
   I ¾´i ·²µÀ½Ã²ÁÏ Ï ´¾ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ · ³°ÀÏǸ¼ ¼¾»i½½Ï¼, ú»i½½¾ ¿À¾Å°ÎǸ,
ɾ± ²i½ ´¾¿¾¼i³ ¼µ½i ¿i´½Ï¸ÁÏ ½°  iÁÀ°ÀÅiǽ¸Å  Áž´°Å  i  ²¸¿µÀµ´¸Â¸  ƸÅ
¿Àµ¿¾´¾±½¸Å ±Ã·Ã²iÀi² Å¾Ç ½°  ½iÁ,  ɾ±  ²¾½¸  ¹È»¸  ·°  ¼½¾Î  i  ´¸²¸»¸ÁÏ
È°½¾±»¸²¾ ½° ¼¾Î ¿¾Â¸»¸ÆÎ. I ³¾Á¿¾´Ì ½°¿¾Ã¼¸² ¼µ½µ.


   ã½¾Çi, º¾»¸ ²µÀž²½¸¹ ¶ÀµÆÌ I»i¹ ¿¾Ç°² ½° ²Ái ·°Á°²º¸ ²¸Á²¸ÁÂò°Â¸,  Ï
·±Ã´¸² ¹¾³¾ ¹ Á¼¸Àµ½½¾ ¿¾²i´¾¼¸²:
   - ÞÂǵ, ¾ÁÌ Ï.
   Òi½ ³½i²½¾ ¿À¾Á¸Ç°²:
   - â° Ï Âµ±µ, i´i¾Â°, i ½µ º»¸º°²!
   I ²i½ ·½¾²Ã ²¿°² ½° ¿Ãž²i ¿¾´ÃȺ¸ Á²¾Ã, ±¾  ¿¾½°´  ÃÁµ  ¿¾  ŸÀ»Ï²¾ÁÂi
Á²¾Ã¹ »Î±¸ÂÌ Á¾»¾´º¾ ¿¾Á¿°Â¸.
   лµ ·° ³¾´¸½Ã Ï ½µ ¿¾»i½Ã²°²ÁÏ ·½¾²Ã ÈÂÀ¸º½Ã¸ ¹¾³¾  ¼µ¶¸  Àµ±À°  Á²¾Ã¼
²µÀ´¸¼, Ϻ ƲÏÅ, ¿µÀÁ¾¼:
   - ÞÂǵ, ¾ÁÌ Ï.
   - Ó¾Á¿¾´¸, ´µ ¸ ·½°¹È¾² °º¾³¾ ±¾²´ÃÀ°? - Áº¸½Ã²ÁÏ I»i¹ i ·°ÂÀµ¼Âi² ¾´
±µ·Á¸»¾Ã »ÎÂi. - ÓµÂÌ i· ¾Çµ¹ ¼¾ÃÅ, ºÀµÂ¸½µ! ݵ º»¸º°² Ï Âµ±µ!
   ï Á»ÃŽϽ¾ ²i´i¹È¾² i »i³ à º°¼'Ͻµ »¾¶µ Á²¾Á.
   лµ Âi»Ìº¸-½¾ I»i¹ ·°ÅÀ¾¿i², Ϻ Ï Éµ À°· ¿i´ºÀ°²ÁÏ  ´¾  ½Ì¾³¾  i  ·½¾²Ã
ÈÂÀ¸º½Ã² ¿µÀÁ¾¼ Á²¾Ã¼ ¼i¶ Àµ±À° ¹¾³¾:
   - ÞÂǵ, ¾ÁÌ Ï.
   Ò÷µ½Ìºi ¿»µÇi ¹¾³¾ ¿i´½Ï»¸ÁÏ ½°´ »i¶º¾¼ i ·°ÂÀµ¼Âi»¸ ² ½i¼¸Å À¸´°½½ÏÅ,
i ¿¾ ±i»i¹ ±¾À¾´i ¹¾³¾ ·°ÁÂÀüµ½i»¸ Á»Ì¾·¸.
   - á°¼Ãûµ, Ï ½µ º»¸º°² µ±µ, - ½°ÀµÈÂi ¶°»i±½¾ ·°Áº¸³»¸²  I»i¹.  -  â¸,
¾ÂÀ¾Çµ, ½µ ¼i¹ ³»°Á ÇÃÁÈ...
   - âà±i»Ìȵ ½iº¾³¾ ½µ¼°.
   - Ú°¶Ã ¾±i: ½µ Ï Âµ±µ º»¸º°²...
   - Рž ¶?
   I ¾´i ½°ÀµÈÂi Ï ¿¾Çò ±°¶°½Ã ²i´¿¾²i´Ì:
   - â¸, á°¼Ãûµ, ÇÃÁÈ ³»°Á ±¾¶¸¹!.. I´¸, Å»¾¿Çµ, · ±¾³¾¼ ´¾ ±¾³° i Á»ÃÅ°¹
·ÀµÇµ½µ Á»¾²¾ ¹¾³¾... Ð ¼µ½µ ·°»¸È, ½µ¼iǽ¾³¾... Ñ»°³°Î...
   â° Åi±° ½µ ·½°² Ï, ɾ ¿i´ÁÂÿ½¸¹ i ¼Á¸²¸¹ Á°ÀµÆÌ Å¸ÂÀÃÁ, °±¸ Á¿¾ºi¹½¾
´¾Á¿°Â¸ ½iÇ?
   Ѿ ž i º¾»¸ Çò, ɾ± áý´Ãº ¿¾´°² ³¾»¾Á ·i Á²¾Áà Áž²°½º¸?
   лµ Ï ¿¾ºiÀ»¸²¾ ²i´¿¾²i² I»iÃ:
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ, ¾Âǵ, i ·°  ²¾Ã¼  ²µ»i½½Ï¼  ¹´Ã  ½°  ³»°Á  ±¾¶¸¹.  ྷ²µÀ·
³¾Á¿¾´Ì ²ÃÁ° à ½µ´¾Á¾¹½i ²ÃÅ° ¼¾Ã!


   Ð À°½º¾¼ ¿¾º»¸º°² I»i¹ Á¸½i² Á²¾ÃÅ ÞĽi ° äi½µÁÁ°, ±¾ ²  ½¸Å  ºÃ»°ÆÎÀ¸
¿¾ ¿i²¿Ã´°.
   I ÃÁÎ ¿°Á²à ¿¾º»¸º°² ²µÀž²½¸¹ ¶ÀµÆÌ - ±°À°½i² ° ¾²µÇµÇ¾º ±¾¶¸Å,  ɾ±
¿À¸²Áµ»Î´½¾ ¿¾º°À°Â¸ ¼µ½µ ·° ¼¾Á ½iǽµ ·ÃŲ°»ÌÁ²¾.
   I º¾»¸ ÞĽi ° äi½µÁÁ ¿¾Ç°»¸ ºÀ¾¿¸Â¸ ¾Æ¾¼ ³½ÃǺi Ài·º¸, ¿¾º»¸º°²  I»i¹
ɵ ¹ ¼µ½µ:
   - á°¼Ãûµ, ´µ ¸?
   ï Á¼¸Àµ½½¾ ²¸¹È¾² · ½°Â¾²¿Ã i ¾·²°²ÁÏ, Ϻ ý¾Çi:
   - ÞÂǵ, ¾ÁÌ Ï.
   I»iÎ °¶ ¿µÀµÁ¼¸º½Ã»¾.
   - é¾ À¾±¸² ¸ ý¾Çi? - ³½i²½¾ ÁÂû¸²È¸ ±À¾²¸, ¿¾Ç°² ´¾¿¸Â ²»°´¸º°.
   ï ²i´¿¾²i² ¸ž, °»µ ½µ °º ¸ž, ɾ± ½iž ½µ ¿¾Çò.
   - Ѿ³° Á»ÃÅ°².
   Ð º¾»¸ ²i´ ¿¾´¸²Ã À¾··Ï²¸»¸ À¾Â¸ ±°À°½¸ ° ¾²µÇº¸, ´¾´°² öµ ³Ãǽiȵ:
   - ྷ²µÀ· ³¾Á¿¾´Ì ²ÃÁ° Á²¾Ã à ½µ´¾Á¾¹½i ²ÃÅ° ¼¾Ã i ³¾²¾À¸²  ·i  ¼½¾Î,
½°¹½¸¶Ç¸¼ · À°±i² Á²¾ÃÅ.
   - é¾ ¶ Áº°·°² ¾±i áý´... - ÂÌÅÃ! - ÒÁµ²¸È½i¹, Å°¹ Á»°²¸ÂÌÁÏ  à  ²iº°Å
i¼'Ï ¹¾³¾? - Áò¾À¾ ·°¿¸Â°² Á°ÀµÆÌ I»i¹.
   - áÂÀ°È½µ Á»¾²¾ ¹¾³¾! - · ô°²°½¸¼ ¶°Å¾¼ ²i´¿¾²i² Ï i ¿¾Å½Î¿¸²ÁÏ.
   - Ú°¶¸, á°¼Ãûµ! - ¼¸¼¾²¾»i ²¸Å¾¿¸»¾ÁÏ Ã Æ̾³¾ ½µ´¾Âµ¿¸.
   Ỿ²° Æ̾³¾ »¸Èµ i ǵº°² Ï.
   åi±° ¼i³ ¿µÀµ´±°Ç¸Â¸ Ƶ¹ µ¼½¸¹ ½µÃº ·°´Ã¼ »Î´¸½¸ · ¾½º¸¼ À¾·Ã¼¾¼?


   Ó¾»¾Á ¼i¹ ·°´·²µ½i², Ϻ Âϸ²°, ɾ Á¿Àϼò°»° ½µÁŸ±½Ã ÁÂÀi»Ã à ²¾À¾³°:
   - á»ÃÅ°¹, I»i¹! á»ÃÅ°¹Âµ, »Î´¸! á»ÃÅ°¹,  ÕÀµÁIÁÀ°µ»Ì!  ÞÁÌ  ɾ  Á°»¾ÁÏ
ý¾Çi!
   Р¾´i À¾·¿¾²i² ÃÁµ  °º,  Ϻ  ·°¿¸Á°²  i  ´¾  Ñi±»ià  ²  ¿µÀÈi¹  º½¸·i
Æ°Àβ°½Ì:
   "I Á°»¾ÁÏ ² ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ I»i¹ »µ¶°² ½° Á²¾Á¼Ã ¼iÁÆi,  -  ¾Çi  ¶  ¹¾³¾
¿¾Ç°»¸ Á»i¿½Ã¸, i ²i½ ½µ ¼i³ ±°Ç¸Â¸, - i Á²i¸»Ì½¸º ±¾¶¸¹ ɵ ½µ  ·³°Á,  i
á°¼Ãû »µ¶°² à ÅÀ°¼i ³¾Á¿¾´½Ì¾¼Ã, ´µ ºi²¾Â ±¾¶¸¹;
   ×°º»¸º°² ³¾Á¿¾´Ì ´¾ á°¼Ãû°: (á°¼Ãûµ, á°¼Ãûµ!). I ²i´¿¾²i²  ²i½:  ¾ÁÌ
Ï!
   I ¿À¸±i³ ´¾ I»iÃ, i ¼¾²¸²: ¾ÁÌ Ï! ⸠º»¸º°² ¼µ½µ. лµ ¾¹ Áº°·°²: Ï  ½µ
º»¸º°² µ±µ; ¿i´¸ ½°·°´, »Ï³°¹. I ²i½ ¿iȾ² i »i³.
   лµ ³¾Á¿¾´Ì ²´Àóµ ·°º»¸º°² á°¼Ãû°: (á°¼Ãûµ, á°¼Ãûµ!). Òi½ ·²i²ÁÏ  i
¿À¸¹È¾² ´¾ I»ià ²´Àóµ, i ¼¾²¸²: ¾ÁÌ Ï! ⸠º»¸º°² ¼µ½µ. лµ ¾¹  ²i´¿¾²i²:
Ï ½µ º»¸º°² µ±µ, Á¸½Ã ¼i¹; ¿i´¸ ½°·°´, »Ï³°¹.
   á°¼Ãû ɵ ½µ ·½°² ¾´i _³»°ÁÃ_ ±¾¶¾³¾, ±¾ ɵ ½µ  ²i´ºÀ¸²°»¾ÁÏ  ¹¾¼Ã  ´¾
¾³¾ Á»¾²¾ ³¾Á¿¾´½Á.
   I ·°º»¸º°² ³¾Á¿¾´Ì á°¼Ãû° ɵ ²ÂÀµÂÁ. Òi½ ·²i²ÁÏ, i ¿À¸¹È¾² ´¾ I»iÃ,  i
¼¾²¸²: ¾ÁÌ Ï! ⸠º»¸º°² ¼µ½µ. â¾´i ·À¾·Ã¼i² I»i¹, ɾ ¾ ±¾³ º»¸Çµ ¾ÂÀ¾º°.
   I ½°º°·°² I»i¹ á°¼ÃûÃ: ¿i´¸ ½°·°´ i »Ï³°¹, i º¾»¸ ³»°Á  ¿¾º»¸Çµ  µ±µ,
¸ ¾·¾²¸ÁÏ: "º°¶¸, ³¾Á¿¾´¸, ±¾ ÇÃÁ À°± ²i¹". I ¿iȾ²  á°¼Ãû,  i  »i³  ½°
¼iÁÆi Á²¾Á¼Ã".
   - ç¸ Â°º ²Áµ ±Ã»¾, ¾Âǵ? - ·°¿¸Â°² Ï I»iÎ.
   - Р°º, ° °º! - Á²µÀ´½¾ ¿¾Å¸Â°² ²i½ ³¾»¾²¾Î.
   Ü¾Ï ±¾¶µÁ̺° ¾¿¾²i´Ì öµ ²ÁÎ ¿°Á²à ÂÀ¸¼°»° ² ò°¶½i¹ ½°¿À÷i.
   I »¸Èµ ¾´i, º¾»¸ I»i¹ Á²¾Ã¼ ¿°Á¸ÀÁ̺¸¼ Á»¾²¾¼ ÁºÀi¿¸² ¼¾Î ¾¿¾²i´Ì,  Ï
½°ÀµÈÂi ·°²´°² ½¸Éi²½¾³¾ ô°ÀÃ:
   - á»ÃÅ°¹Âµ, »Î´¸! á»ÃÅ°¹,  I»i¹!  Ằ·°²  ¼µ½i  ÒÁµ¼¸»¾Á¸²¸¹:  "ÞÁÌ  Ï
·À¾±»Î ´i»¾ ² I·À°Ã»i, ¿À¾ Ϻµ, ž ¿¾ÇÃÁ, à ¾³¾ ´·²¾½¸ ·°³Ã´ÃÂÌ  ²  ¾±¾Å
²ÃÅ°Å. ã ¾¹ ´µ½Ì Ï ²¸ºi½Çà ½°´ I»iÁ¼ ÃÁµ µ, ɾ Ï º°·°² ¿À¾ ´i¼  ¹¾³¾;  Ï
¿¾Ç½Ã ¹ ¿¾ºi½Çà · ½¸¼". Úi½µÆÌ ´¾¼Ã I»iÃ!
   ÒµÀž²½¸¹ ²»°´¸º° ¿¾¿¾»¾Â½i² ¾´ »ÎÂi.
   Ð Á¸½¸ ¹¾³¾ ÞĽi ° äi½µÁÁ º¸½Ã»¸ÁÏ ´¾ ¼µ½µ, ɾ± ¿i²¿Ã´¾²¸¼¸ ºÃ»°ÆÎÀ°¼¸
Á²¾Ã¼¸ ·À¾±¸Â¸ · ¿»¾Âi ¼¾Áà ºÀ¸²°²µ ¼iÁ¸²¾ °±¾ ¿À¸½°¹¼½i ²i´±¸²½Ã º¾Â»µÂÃ.
Ò¸À¾º Ƶ¹ ÏÁ½¾ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¿À¾Ç¸Â°Â¸ ½° ½µ³¾»µ½¸Å ¿¸º°Å ÃŽiÅ.
   лµ ±Ã»¾ ²¶µ ¿i·½¾: ±°À°½¸ ° ¾²µÇº¸ · ±°À°½Ï°¼¸  ·°ÁÂÿ¸»¸  ·²i´ÃÁi»Ì
¼µ½µ, Á²¾³¾ ½¾²¾³¾ ¿°Á¸ÀÏ, ɾ± ºÀ°Éµ ¿¾Çø Á»¾²¾ ±¾¶µ. Ð Ï Á»¾²¾¼  ±¾¶¸¼
´¾±¸²°² iÁÀ°ÀÅiǽ¸Å ÁÿµÀ½¸ºi² ¼¾ÃÅ:
   - I Áº°·°² Æ°À ½µ±µÁ½¸¹: "ï ¾³¾»¾Á¸² ¹¾¼Ã, ɾ Ï Áº°À°Î ´i¼ ¹¾³¾  ½°²iº¸
·° Âà ¿À¾²¸½Ã, ɾ ²i½ ·½°², Ϻ Á¸½¸ ¹¾³¾ ±µ·Ç¸½Á²ÃÎÂÌ, i ½µ ²³°¼Ã²°² ÃÅ".
×°Áô¸² ³¾Á¿¾´Ì ¼µÀ·¾Â½¸ºi²!
   à°´iÁ½¸¼¸  ·¾¹º°¼¸  ·ÃÁÂÀi»°  ÃÁÏ  ¿°Á²°  ¿À¾À¾Çi  Á»¾²°  Æi.  ÚÀ¸Ç°»¸
¿À¾Ç°½¸, ¿¾³À°±¾²°½i Á¸½°¼¸ I»iÁ²¸¼¸, ºÀ¸Ç°»¸ ·Ã±¾¶i»i  ¶µ±À°º¸,  ¾±i´À°½i
½µÁ¸Â¸¼¸ ²¾²º°¼¸ Ƹ¼¸, ºÀ¸Ç°»¸ ³°À½µ½Ìºi ¹ ¼¾»¾´µ½Ìºi ¾²µÇµÇº¸, ·±µ·ÇµÉµ½i
¸¼¸ º¾·»°¼¸ ² ·¾»¾Â¸Å À¸·°Å, i Àµ²»¸, ¼¾² ±¸º¸, ¾Èú°½i ±°À°½¸ ÃŽi.
   - å°¹ ¶¸²µ ÒÁµ²¸È½i¹ i á°¼Ãû, ²µ»¸º¸¹ ¿À¾À¾º ¹¾³¾! - ºÀ¸Ç°»¸ ÃÁi ²¾½¸.


   Þ°º ·° ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ Ï ·´¾±Ã² ²¸Á¾ºµ  ¹  ½µ´¾Â¾Àº°½µ  ·²°½½Ï  ¿À¾À¾º°  ½°
Æ̾¼Ã Á²iÂi i ½i¼± Á²Ï¾³¾ ½° ¾¼Ã. ×µ¼»Ï Á°½µ ¼µ½i ¿Ãž¼. àiº¸ ´»Ï  ¼µ½µ
¿¾ÂµÇÃÂÌ ¼»µº¾¼ ° ¼µ´¾¼. ݵ±µÁ° ²i´Ç¸½ÏÂÌ ¼µ½i ÁÏÎÇi ²À°Â° À°Î.
   - Ôµ ± ¼µ½i ·½°¹Â¸ À¾±¾Âà ¾Â°ºÃ? -  ·°·´À¾  Á¾²°²ÁÏ  ²  Á¸´i½½i  Á²¾Á¼Ã
I»i¹.
   Ð Ï ´¸²¸²ÁÏ ½° µ¼½¸Å »Î´µ¹ ƸÅ, Ϻi ½°²º°À°Çº¸  Áýû¸  ´¾  ¼µ½µ,  ɾ±
¿¾Æi»Ã²°Â¸ ±Àô½i ¿¾»¸ Àñ'Ï ¼¾³¾, ¿À¾ÁϺ½Ã¾³¾ ÁÂi¹º¸¼ ±ÃºµÂ¾¼ ¿¾¼¸Ã².
   ïºi ¼°À½¾²iÀ½i ¹ ½µÅ¸ÂÀi ²¾½¸!
   ÃÅ ½iǾ³¾ ½µ ²°À¾ ¾±´ÃÀ¸Â¸!
   Ò ÃÀ¾Ç¸ÁÂi Ų¸»¸½¸ Æi Ï ¿À¸³°´°² ±i±»i¹½i ¿¾´²¸³¸ ½°¹±i»ÌȸŠ ±ÀµÅýi²,
Ϻi ¿¾Á°²°»¸ ½¸½i ¿Àµ´ÂµÇ°¼¸ ¼¾Ã¼¸.
   ßµÀµ´ ²½ÃÂÀiȽi¼ ·¾À¾¼ ¼¾Ã¼ ·'ϲ¸²ÁÏ ±»°¶µ½½¸¹  Ò°»°°¼,  Á¸½  Òµ¾À°,  i
¹¾³¾ ÃÁ»°²»µ½°  ¿¾±¾¶½iÁÂÎ  ¾Á»¸ÆÏ,  ½°  Ϻi¹  ²i½  ÃÅ°²  i·  ¼iÁ°  ߵľÀ
³¾ÁÂβ°Â¸ ´¾ Æ°ÀÏ ¼¾°²¸ÂϽ Ò°»°º°.
   ῾ºi¹½¾ ÃÅ°²  ²i½,  i  À°¿Â¾¼  ¿¾ÁµÀµ´  ¼iÁ̺¾Ã  ±À°¼¸  ¾Á»¸ÆÏ  ¿¾Ç°»°
²¿¸À°Â¸ÁÏ i ½µ ·°Å¾Âi»° ¹Â¸ ´°»i. Ü°±ÃÂÌ, ¿i´²À°Â½° µ¼Àϲ° »Ïº°»°  ÃÃ.  Ð
³¾»¾´½¾³¾ Ò°»°°¼° ²¶µ ǵº°»¸ ·° Á¾»¾¼ Æ°ÀÏ Ò°»°º° ·  ²¸Èú°½¸¼¸  ÁÂÀ°²°¼¸
° ½°¿¾Ï¼¸, i ±»°¶µ½½¸¹ ¿À¾Ç°½¸½ ·½°² ¿À¾ Ƶ.
   Ö¾ÀÁ¾º¾ ¹ ½µÉ°´½¾ ²i´»Ã¿Æβ°² ´ÀÎǺ¾¼ ¾Á»¸ÆÎ  Á²¾Î  ¿À°²µ´½¸¹  Ò°»°°¼.
лµ, Ϻ Ƶ ²i´¾¼¾ Á¿¾º¾½²iºÃ, ¿¾±¾Ã ²¿µÀÂi¹ ¾Á»ÏÇi¹ ¿¾À¾´i ½µ ´¾¿¾¼°³°ÎÂÌ.
I »Î´¸ ¿¾Ç°»¸ Á¼iϸÁÏ · ºÃ¼µ´½¾Ã  Å°»µ¿¸  ½µ²´°Å¸-¼°½´Ài²½¸º°,  i  ¿¾Ç°»°
°½Ã¸ ¹¾³¾ Á»°²° ¿À¾²iÁ½¸º° i ·°º»¸½°Âµ»Ï ´¾»i.
   лµ ½µ  À¾·³Ã±¸²  Ò°»°°¼  À¾·Ã¼  Á²i¹.  ß¾²°¶½¾  ¿¾ÏÁ½¸²  ²i½  ²Ã»¸Ç½¸¼
³°²¾»¾²°¼,  ɾ  ¾  Ͻ³¾»  ½µ±µÁ½¸¹  ·°ÁÂÿ¸²  È»ÏÅ  ¾Á»¸Æi  ¹¾³¾.  I   ɾ
±»°³¾ÇµÁ¸²° ¾Á»¸ÆÏ ¹¾³¾ ÃÁµ ½µ±µÁ½µ È°½ÃÁ, ° ¸¼ ¿°Çµ Ͻ³¾»i² - ¿¾Á»°½Æi²
±¾¶¸Å.
   I ɾ ¶?
   å¾Ç ½iž ½µ ±°Ç¸² ½iϺ¾³¾  Ͻ³¾»°,  ²Ái  ¿¾²iÀ¸»¸  Ò°»°°¼¾²i  °  ¹¾³¾
¾Á»¸Æi!
   I Á»°²° ¹¾³¾ ¿À¾À¾Ç° ·¼iƽi»°.
   Рɵ Ï ¿¾±°Ç¸² ¿µÀµ´ ²½ÃÂÀiȽi¼ ·¾À¾¼ ºÃ´»°Â¾³¾, Ϻ  i  Ï,  ·´¸Ç°²i»¾³¾
À¾·±¸È°ºÃ á°¼Á¾½°, ¿À¾Á»°²»µ½¾³¾ º°·º°¼¸ Á¸½° Ü°½¾Ï.
   ÔµÁÌ ²¾»¾Ç¸²ÁÏ á°¼Á¾½ ¸¶´µ½Ì Ǹ ´²°,  °  ¿¾Âi¼  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾´¾¼Ã,  i
Á¾À¾¼½¾ ¹¾¼Ã Á°»¾ ¿µÀµ´  ±°Â̺°¼¸  i  À¾´¸Ç°¼¸  ¹¾³¾.  â¾´i  ·°¿µ²½¸²  ÃÅ
á°¼Á¾½, ɾ ²i½ ±°¹´¸º¸ ½µ ±¸² i Ç°Áà  ½µ  ¼°À½Ã²°²  ´°Àµ¼½¾,  °  ·²¸Ç°¹½¾Î
¾Á»ÏǾΠɵ»µ¿¾Î ¿¾±¸² Á°¼-¾´¸½ ¸ÁÏÇà ¾·±À¾Á½¸Å Äi»iÁ¸¼»Ï½.
   - ݵ²¶µ? - ·°¿¸Â°»¸ ¹¾³¾ · ½µ´¾²iÀ¾Î.
   - Ð ¾ÁÌ ²°¼! - ¼¾²¸² à ²i´¿¾²i´Ì á°¼Á¾½ i Áýò, ɾ± ´¾²µÁ¸  Á²¾Á,  ½°
¾Çi ÃÁiÅ ¾Âà ¾Á»ÏÇà ɵ»µ¿Ã.
   Ò¾iÁ¸½Ã ÂÀµ±° ±Ã¸ ¾Á»¾¼, ɾ± ¿¾²iÀ¸Â¸ ² Æi ¾Á»ÏÇi ²¸³°´º¸!


   â¾³¾ ¶ ´½Ï Ï ·°·¸À½Ã² ½°ÀµÈÂi ¿i´ ´°È¾º Áý´Ãº°. ïº i Á»i´ ±Ã»¾ ǵº°Â¸,
²i½  ²¸Ï²¸²ÁÏ  ¿¾À¾¶½i¼.  â°  Ƶ  ½µ  ·°²°´¸»¾  ¼µ½i  ²¿µÀȵ  ·  ½°Á¾»¾´¾Î
ÁºÃÈÂò°Â¸ ½¾²¸Å ¿i»Ì³ ¹ ¿À¸²i»µÃ² ¼¾ÃÅ, ³i´½¸Å ²¸Á¾º¾³¾ ·²°½½Ï ¿À¾À¾º°, i
´Ãȵ²½¾ ²Âiȸ¸ÁÏ ½¸¼¸.
   ï ½µ´±°»¾ ²i´È¾²Å½Ã² ²i´ º°·°½i²  ½µ½°¶µÀ  ÞĽi  °  äi½µÁÁ°  i  ¿¾Ç°²
Áü»i½½¾ ²¸»¾²»Î²°Â¸ È¿¸Ç°º¾¼ ° ²¸´µ»º¾Î ½°¹½i¶½iÈi  ȼ°Âº¸  ¼'ÏÁ°.  I  ²
º°ÁÂÀûi Á¾²°² ÃÅ, i ² Áº¾²¾À¾´¸, i ² ³¾Àɸº¸ ±¾³¾¼¾»ÌÆi².  I  ½µ  ²¸Ï²»Ï²
½iϺ¾³¾ ¶°Åà ¿µÀµ´ º¸¿»ÏǾΠöµÎ ÆiÁÎ, ° Âi»Ìº¸ ·°´¾²¾»µ½½Ï i À°´iÁÂÌ.
   Ð ²²µÇµÀi ²·Ï² ²¸½¾ ² ÞĽi ° äi½µÁÁ°, ²·Ï² ²°À²°ÀÁ̺i Ȱ¸ ÃŽi,  ¾´Ï³
½¸¼¸ ¿»¾ÂÌ ¼¾Î i ¿iȾ² ½°Á°²»Ï¸ ½° ¿ÃÂÌ iÁ¸½½Ã ³°À½µ½Ìº¸Å i ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å
±¾³¾¼¾»¾Ç¾º.
   â°, ²¸´½¾, à »¸Åà ³¾´¸½Ã Ï ¿iȾ². âi»Ìº¸ ·°²µÀ½Ã² ·° Ài³, Ϻ ½iǽi °Âi
½°º¸½Ã»¸ ½° ³¾»¾²Ã ¼¾Î Á¼µÀ´ÎǸ¹ ¼iȾº i ·°Å¾´¸»¸ÁÏ  ¼¾»¾Â¸Â¸  ¿i²¿Ã´¾²¸¼¸
ºÃ»°ÆÎÀ°¼¸ Àµ±À° ¼¾Ã,  ½°¼°³°ÎǸÁÌ  ·À¾±¸Â¸  ·  ¼µ½µ  À°³Ã  °±¾  ¿À¸½°¹¼½i
²i´±¸²½Ã º¾Â»µÂÃ. Ð ¿¾Âi¼, ²°¶º¾ Á¾¿ÃǸ, ½µ²i´¾¼i °Âi ɵ ´¾²³¾ i Á°À°½½¾
·°Â¾¿Âò°»¸ ¼µ½µ ² ¿À°Å ¾²Á¸¼¸, Ϻ à Á»¾½i², ½¾¶¸Á̺°¼¸.
   I ½µ²¸À°·½¾ ²Çò°²ÁÏ ¼µ½i ºÀi·Ì Á¼µÀ´ÎǸ¹ ¼iȾº ɵ ¹  ·°·´ÀiÁ½¸¹  ³¾»¾Á
I»iÃ:
   - ÕÅ, ¼µ½i ± À¾±¾ÂºÃ ¾Â°ºÃ!
   Òi½ ´·²µ½i² à ²ÃÅ°Å ¼¾ÃÅ,  ¿¾º¸  Ï  ¿i´  ½¾¶¸Á̺°¼¸,  Ϻ  à  Á»¾½°,  ½µ
·½µ¿À¸Â¾¼½i².
   лµ »Î´¸½° · ¾½º¸¼ À¾·Ã¼¾¼ · ÃÁ̾³¾ ¼°Á ²¸³¾´Ã Á²¾Î i º¾À¸ÁÂÌ ½°²iÂÌ ²
±i´i ·½°¹´µ. à°½º¾¼ ¿¾Èº°½´¸±°² Ï ½° ¼¸»¸ÆÏÅ ´¾ »iº°Ài², ÃÁiÅ ·½°Å°Ài²  °
º¾Á¾¿À°²i² ¾±i¹È¾², ɾ± ÃÁi ¿¾±°Ç¸»¸ i ´i·½°»¸ÁÏ  ¿À¾  ǸÁ»µ½½i  º°»iƲ°
¼¾Ã. Òi´½¸½i ½iž ½µ ¿À¸¼ÃÁ¸ÂÌ ¼µ½µ ¾À°Â¸ ·µ¼»i ²i´ Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸!



        ×èØâÞÚ ÔàãÓØÙ

   ãÁµ ¿¾²µÀ°ÁÂÌÁÏ ½° º¾»¾ Á²¾Á.
   âi»Ìº¸ ½°±»¸·¸ÂÌÁÏ Á°ÀiÁÂÌ, ° ²¶µ ÁýÃÂÌ ´¾ µ±µ:
   - ÞÂǵ, ²i´´°¹ ²»°´Ã!
   ï º°¶Ã ü ÃÁi¼:
   - Ò»°´° - ²i´ ±¾³°.
   â° Åi±° ´¾¿¾¼°³°Á?


   ã ÅÀ°¼i ½µ´°»µº¾ ²i´ ²Å¾´Ã ²¸Á¾Ç¸ÂÌ ½°´  ÃÁi¼  Á¸´i½½Ï  Áô´i²Á̺µ,  ±¾
·²°½½Ï ¼¾Á ½¸½i à ÁüiÁ½¸Æ²i · ¿À¾À¾Ç¸¼ - áô´Ï ÕÀµÁ-IÁÀ°µ»Î.  ï  Â»Ã¼°ÇÃ
·°º¾½¸ Á°Ài i ²¸³¾»¾ÈÃÎ ½°Á°½¾²¸ ½¾²i. Ú°À½¸¹ º¾´µºÁ  ܾiÁµÏ  ·°  Á»¾²¾¼
¼¾Ã¼ ¿µÀµÁ»i´ÃÁ »¸Å¾´iò, ºÀ°´iò, À¾·¿ÃÁ½¸ºi², ³À°±i¶½¸ºi² ° ñ¸²ÆÌ  ²i´
Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸. ß¾²Áδ½¾ ¿°½ÃÁ ×°º¾½.
   áô´Ï - ½°¹²¸É° ²»°´° ¿iÁ»Ï ²»°´¸ ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾. Ѿ Ϻɾ i½Èi ½°À¾´¸,  ɾ
·²i´ÃÁi»Ì ¾Â¾ÇÃÎÂÌ ¾±À°½Æi² ±¾¶¸Å, ¼°ÎÂÌ ½° Ǿ»i Æ°Ài², Æ°Àºi² °±¾  Æ°ÀÏÂ,
¾ ±¾³¾¾±À°½Æi ¶¸²ÃÂÌ ±µ· Æ°ÀÏ ² ³¾»¾²i. Ð ´¾ ¼µ½µ ÁýÃÂÌ ½µÀ¾·Ã¼½i:
   - ÞÂǵ, ²i´´°¹ ²»°´Ã Æ°Àµ²i!


   ßÀ¸Á»Ã¶ÃÁ ¼µ½i ¾½µ½Ìº¸¹, Ϻ  Ų¾À¾Á¸½º°,  i  ¸ŵ½Ìº¸¹,  Ϻ  »Ïº»¸²¸¹
¿¾´¸Å, Å»¾¿Ç¸º, ·° ²µ»¸º¸¼¸ ¾Ç¸¼° Ϻ¾³¾ i Åôµ½Ìº¾³¾ »¸Çº° ¹¾³¾ ½µ  ²¸´½¾.
èµ»µÁ¸ÂÌ Àñ'ϼ Á²¾Ã¼, ¼¾² Ͻ³¾» ±µ·Âi»µÁ½¸¹ ºÀ¸»ÌÆϼ¸. Òi½  ²ÂiÈ°Á  ´ÃÈÃ
¼¾Î ²¶µ ¾´½¸¼ Á²¾Ã¼ iÁ½Ã²°½½Ï¼ ² ¿À¸Á»Ã¶½¸º°Å, ±¾  ¿¾Å¾´¸ÂÌ  ·  ¾Á¾Àö½¾³¾
º¾»i½° I»iÁ²¾³¾.
   ײÃÂÌ ¹¾³¾ - ÐÅiÏ. Òi½ - ¼µ½Èµ½Ìº¸¹ Á¸½ ÐÅiÂò°, ±À°Â°  I¾Å°²µ´°,  Á¸½°
äi½µÁÁ°, ±À°Â° ÞĽi, Á¸½° I»iÁ²¾³¾. Ú¾»i½¾»¾³iÏ Âà¾ǽ° - ¼µ½È¸¹ ¹´µ  ·°
Á°Àȸ¼. Ѿ i½¾´i ¿¾Á¸»°ÎÂÌÁÏ  »¸Èµ  ½°  ±°Â̺°  Á²¾³¾,  ¼¸½°ÎǸ  Á°ÀȾ³¾
±À°Â°. РƵ à Á²¾Î ǵÀ³Ã ¿¾ÀÃÈÃÁ ¿À¸½Æ¸¿ ¿µÀȾÀ¾´½¾ÁÂi, ɾ ·°²¶´¸ ²°¶¸ÂÌ Ã
½°¹±i»ÌÈ ¿¾È¸Àµ½¸Å Á¿À°²°Å - Dz°À°Å ¼i¶  À¾´¸Ç°¼¸  ·°  ¿¾»¸Èµ½µ  à  Á¿°´¾º
¼°¹½¾. Ñò°Á, ·° ϺÃÁÌ ³°½ÇiÀºÃ Ài´½i ±À°Â¸ »°´½i ¿¾²±¸²°Â¸  ¾´¸½  ¾´½¾³¾.
âÀ°¿»ÏÁÂÌÁÏ, ½i¶ ºÀ¸²°²¸ÂÌ ¼¾Â»¾Å, ¼iÁƵ Ϻ¾¼Ã ½° Á¼i½¸ºÃ. ïº  ½µ  ·°À°·,
¾ ¿¾Âi¼.
   ï Á¸´¶Ã i ´¸²»ÎÁÏ ½° ÐÅiÎ. Ô¸²»ÎÁÏ ¹ À¾·¼iÀº¾²ÃÎ: ° Ǹ ½µ ²i´´°ÁÂÌ  ²i½
À°¿Â¾¼ ´ÃÈà ³¾Á¿¾´Ã? Ѿ ¶ °º¸¹ ½µº¾À¸Á»¸²¸¹, °¶ ½µ ²i´ Á²iÂà Æ̾³¾, - ²Áµ
²i´´°ÁÂÌ.
   - ÐÅiÏ? - º»¸Çà Ï.
   - ÞÂǵ, ¾ÁÌ Ï, - ²¸½¸º°² ¿µÀµ´i ¼½¾Î ¸ž, ½°Çµ · ½µ±ÃÂÂÏ.
   - Ý° ¾±i ÁÃÅ°À¸º, ¾ÂÀ¾Çµ.
   - ÔϺÃÎ, ¾Âǵ.
   - ݵ ž²°¹ ¹¾³¾, ° ·'ö.
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ, ¾Âǵ.
   - ö ÂÃÂ, ɾ± Ï ±°Ç¸².
   - ×°À°·, ¾Âǵ.
   Ý°´Â¾ ŸÀ»Ï²µ½Ìº¸¹ Å»¾¿Ç¸º, ·°¼¾Àµ½¸¹. Ú¾¶µ½ · Á¸½i² ¼¾ÃÅ Áýµ ¹¾³¾  ·°
¿°Á¾º ¹ ½µ ¿¾¼i¸ÂÌ.


   ḽ¸ ¼¾Ã - ¿Àµ¿¾´¾±½i I¾²i»Ì ° вi¹ - ·´¸À½¸º¸, Ϻ¸Å ±i»¸¹ Á²i ɵ  ½µ
±°Ç¸². ۸Ű Á»°²° ¹´µ ¿À¾ ½¸Å ²i´ Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸. å°±°Ài ²¾½¸ ´µÀÃÂÌ  ·
º¾¶½¾³¾, ž ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ¿¾ Á»¾²¾ ¼¾Á.  ḴÏÂÌ  ±i»Ï  ²Å¾´Ã  ´¾  ÅÀ°¼°,  ¼¾²
Ÿ¶°º¸ ½µÁ¸Âi, i ¾±´¸À°ÎÂÌ ³µÂÌ ÃÁiÅ ±µ· ²¸½ÏºÃ. Ñi»ÌÈiÁÂÌ · ¿À¾Ç°½ I¾i»Ì
° вi¹ À¾·´Ï³°ÎÂÌ Ã´µ½Ì, ³°À½µ½Ìº¸Å ° ¼¾»¾´µ½Ìº¸Å  ¿À¾Ç°½¾Ç¾º  -  ý¾Çi.
I½°ºÈµ È»ÏÅ ´¾ ¼µ½µ à ´²µÀi ÅÀ°¼Ã ´»Ï ½¸Å ·°Ç¸½µ½¸¹.
   Ð Ï ½° ±µ·Ç¸½Á²° ÃŽi ´¸²»ÎÁÏ ºÀi·Ì ¿µÀÁ¸ ¼¾Ã  °  ɵ  ¹  ¿À¸¼Àöµ½¸¼
¾º¾¼ Á²¾Ã¼.
   РǾ¼Ã?
   åi±° Ï ½µ ² Á¸»i ¿À¸±¾Àº°Â¸ »¸Å¾´iò ƸÅ?
   åi±° Ï ½µ ¼¾¶Ã ·°º»¸º°Â¸ ÃÅ ´¾ ¿¾ºÃ¸?
   I ² Á¸»i Ï, i ¼¾¶Ã Ï.
   лµ Ï Á²i´¾¼¾ ½µ À¾±»Î Æ̾³¾, ±¾  º°À°»Ì½i  ´iϽ½Ï  Æi  ·°Èº¾´ÏÂÌ  ¼µ½i
Á°¼¾¼Ã. ç¾À½i ´i»° Á¸½i² ¼¾ÃÅ I¾²i»Ï ° вiÏ À¾±»ÏÂÌ Á»°²Ã ¼¾Î  ±i»iȾΠ i
Á²i»iȾÎ.
   - ßÀ¾À¾º á°¼Ãû -  ²¾iÁ¸½Ã  Á²Ï¸¹,  -  º°¶ÃÂÌ  ¿À¾Ç°½¸,  ¿¾²µÀ°ÎǸÁÌ
´¾´¾¼Ã. - Ѿ¶° ±»°³¾´°ÂÌ ¿¾Ç¸Á ½° ½Ì¾¼Ã. áô´Ï ½°È - Á°¼° ǸÁ¾°. Þ Á¸½¸
¹¾³¾ - ½µ ¿À¸²µ´¸ ³¾Á¿¾´¸!
   á¿À°²´i °º: Á²i»µ ½° µ¼½¾¼Ã ɵ Á²i»iȵ, ±i»µ ½° ǾÀ½¾¼Ã ɵ  ±i»iȵ,
°  Åû°  À¾±¸ÂÌ  Ų°»Ã  ɵ  Á»°²½iȾÎ.  Ð  ÃÁϺ°  ²»°´°  ¾´²iºÃ   ¶¸²¸ÂÌÁÏ
Á»°²¾Á»¾²'ϼ.


   Þ´½¾³¾ ´½Ï ¿À¸¹È¾² »Î´ Æi»¸¼ ½°Â¾²¿¾¼ i ½µ ´°² Á¸½°¼ ¼¾Ã¼ i ´µÉ¸Æi.  Ô¾
ÅÀ°¼Ã ½µ òi¹È»¸, ½° ´²¾Ài ²¾»°»¸:
   - á°¼Ãûµ, á°¼Ãûµ, ´µ ¸?
   Ó»°Á ½°À¾´Ã - ³»°Á ³¾Á¿¾´°.
   Ò¸¹È¾² Ï ½° ¿¾º»¸º ¹¾³¾ ´¾ ¾Â°À¸ ¾²µÇ¾º ±¾¶¸Å i ¼¾²¸²:
   - à°±¸ ±¾¶i, ¾ÁÌ Ï.
   - á°¼Ãûµ, Áº°¶¸ ¿À¸Áô Á²i¹!
   - ßÀ¾ ɾ?
   - æ°ÀÏ Å¾Çµ¼¾!
   - ã ½°Á ¾´¸½ Æ°À - ½µ±µÁ½¸¹. Ý°²iɾ ²°¼ i½È¸¹? æ°À ·µ¼½¸¹ - ¸¼Ç°Á¾²¸¹,
±¾ ²i½ - Á¼µÀ½¸¹. Ð Æ°À ½µ±µÁ½¸¹ Á¸´¸ÂÌ ½° ¿ÀµÁ¾»i ²iǽ¾.
   - å¾Çµ¼¾ ·µ¼½¾³¾ Æ°ÀÏ! - ·°ÂÏ»°ÁÏ i Àµ²¾¼ Àµ²µ ¾Â°À°.
   - РǸ ½µ ¿¾¶°»ºÃÁµ?
   ×°¿¸Â°² Ï ÃÅ, ° Á°¼ à À¾·¿°Çi À¾·¼iÀº¾²ÃÎ: Ϻ ¾¿°ÁºÃ´¸Â¸ ¾³¾, º¾³¾  ɵ
¹ ½µ¼°?
   ж Âà·i¹È¾² à ´Ã¼º¸ ¼¾Ã ´ÃÅ Á²Ï¸¹ i ¾ÁÏϲ  ¿¾¼¸Á»¸  ɵ  ½µ  ·ÀµÇµ½¾Î
¼Ã´ÀiÁÂÎ,  Ϻà  Ï  i  ¼ÃÁ¸²  ·ÀµºÂ¸.  ÔÃÅ  ¿i´º°·°²  ¼µ½i:  Á´¸½¸¹  ´¾Á²i´
²»°´°Àβ°½½Ï - ¼i¹ ²»°Á½¸¹. â¾ Åi±° ½µ ²i´°Î Ï, Ϻ Á°¼ ²»°´°ÀÎÎ? Ð Åi±° ½µ
¼¾¶½° ·²¸½Ã²°Â¸Â¸ ¼°¹±Ã½̾³¾ Æ°ÀÏ Ã Â¾¼Ã, ² Ǿ¼Ã  Ï  ·²¸½Ã²°Â¸²  ±¸  Áµ±µ
Á°¼¾³¾? 躾´¸ ¼µ½i Ƶ ½µ ·°²´°ÁÂÌ. 䶵  Ï  ½µ  ²¸ºÀ¸²°Â¸¼Ã  µ¿µÀiȽÁ,  °
¿À¾À¾ºÃ²°Â¸¼Ã ¿À¸¹´µÈ½Á. ãÁµ ¿¾³°½µ - ɵ Âi»Ìº¸ ¿¾¿µÀµ´Ã.


   - á»ÃÅ°¹Âµ Á»¾²¾ ¼¾Á! - ³Ãº½Ã² Ï É¾Á¸»¸. - á»ÃÅ°¹Âµ, ±¾ ¹´µ ²¾½¾ ½µ ²i´
¼µ½µ, ¼°»¾³¾ ¹ ñ¾³¾³¾, ° ²i´ Á°¼¾³¾ ±¾³° - Æ°ÀÏ  ½µ±µÁ½¾³¾!  I  Ƶ  ½µ  Ï
º°¶Ã, ° ¼¾Ã¼¸ ½µ´¾Á¾¹½¸¼¸ ²ÃÁ°¼¸ ³»°³¾»¸ÂÌ Á°¼ ÒÁµ²¸È½i¹  ²»°´°À  ²µÀ´i
½µ±µÁ½¾Ã i ·µ¼½¾Ã!
   ×°¼¾²º»° ¾Â°À°, ´¾Á»ÃÅ°ÎǸÁÌ ´¾ Á»¾²°  ±¾¶¾³¾,  ±¾  ²Ái  ´Ã¼º¸  Á²¾Ã  Ï
½µº¾À¸Á»¸²µ ²i´´°² ³¾Á¿¾´Ã ½°È¾¼Ã.
   - ×½°¹Âµ: Æ°Àµ²i ±°³°Â¾ ÂÀµ±° - ¿À¸Á»Ã¶½¸ºi² i ¶i½¾º ´»Ï ´²¾ÀÃ,  ²¾Ïºi²
i À°±i². Ð ´µ ²i½ ÃÅ ²i·Ì¼µ? ã ²°Á ²i·Ì¼µ! æ°À ´°Àò°Â¸¼µ Á°½¾²½¸º°¼ Á²¾Ã¼
´»Ï ¿À¾¶¸ÂºÃ ¼iÁ° i Áµ»°, ói´´Ï i »°½¸. Ð ´µ ²i·Ì¼µ? ã ²°Á  ²i·Ì¼µ!  Òi½
½°º»°´µ ½° ²°Á ½µ·Ç¸Á»µ½½i ¿¾´°Âº¸, i ´¾±À° à ²°Á Á°½µ, ɾ ¿À¸¹´µ  ³¾»¸¹,
¿¾º»°´µ ¹¾³¾ ·° ¿°·ÃÅà ° ¹ ¿¾½µÁµ. Òi´ ÃÁ̾³¾ ²i½  à  ²°Á  ²i·Ì¼µ  -  ²i´
»°½i², ²i´ ói´Ì, ²i´ »iÁi², ²i´ ²¸½¾³À°´½¸ºi², ²i´ Åô¾±¸,  ²i´  Àµ¼µÁµ»,
²i´ ¾À³i² i ½°²iÂÌ ²i´ Á¸½i² i ´¾Ç¾º ²°È¸Å.
   Ò ¾Â°Ài ÁÂÀ¸²¾¶µ½¾ ·°Èµ¿¾Âi»¸ÁÏ.
   - æ°À ¿i´µ Èú°Â¸ Á¾±i ±À°½½¾Ã Á»°²¸, ° ²¸  ·³Ã±¸Âµ  Á¸½i²  Á²¾ÃÅ.  æ°À
·°³°À±°Á Çöi Áº°À±¸,  °  ²¸  ÃÅ  ¾¼¸Áµ  Á»i·Ì¼¸  Á²¾Ã¼¸.  æ°À  ÂÀ¸¼°Â¸¼µ
Á°½¾²½¸ºi² à À¾·º¾È°Å, ° ²¸ ž´¸Â¸¼µÂµ à ²¾È°Å. æ°À ´°À¼¾Ã´i²  Á²¾ÃÅ  Á¸Â¾
³¾´Ã²°Â¸¼µ, ° ·°¼¾Àµ½i ´i¸ ²°Èi  ³¾»¾´Ã²°Â¸¼ÃÂÌ.  æ̾³¾  žǵµ?  Þ±µÀµ¼¾
Æ°ÀÏ - ÃÂiŸ  ½°  ³¾´¸½Ã,  °  ±i´¸  ´¾  Á¼µÀÂi.  â¾  ½µ²¶µ  ²°¼  ³½¾±¸Âµ»Ï
·°±°³»¾ÁÏ?
   лµ · ´ÃÀ½Ï¼¸ i À¾·Ã¼½¾¼Ã ¿¾³°½¾: ´°¹ ´ÃÀ½Ï¼ ¼°º¾³i½, ¾  ²¾½¸  Á¾±i  ¹
»¾±¸ ¿¾±'ÎÂÌ. â°º i ÂÃÂ:
   - Р¸, á°¼Ãûµ, ´°¹ ½°¼ ´¾±À¾ÁµÀ´½¾³¾ Æ°ÀÏ!
   Ằ·°½¾: ´ÃÀ½Ï¼ i ±¾³ ½µ ¿À¾Â¸²¸ÂÌÁÏ. ⾼à i Ï ½°²°¶¸²ÁÏ:
   - Ѿ³ ²¾À¸² Á²i ÈiÁÂÌ ´½i². Þ i ¼µ½i ôi»iÂÌ Â°º¸¹ ÁÂÀ¾º. Ý°  ȾÁ¸¹
´µ½Ì Ï ½°·²Ã Æ°ÀÏ ²°¼ ·° ±¾¶¸¼ ²µ»i½½Ï¼.
   - ׳¾´°, á°¼Ãûµ!
   ÔÃÅ Á²Ï¸¹ ²´Àóµ ·i¹È¾² à ´Ã¼º¸ ¼¾Ã i  ²´Àóµ  ¾ÁÏϲ  ¼Ã´ÀiÁÂÎ:  ¼¾¶½°
´°Â¸ Æ°ÀÏ, ° ¼¾¶½° - ½°·²Ã.


   æ°ÀÏ Èú°Â¸ ½µ ÂÀµ±° - ²i½ Á°¼ ¿À¸¹´µ. ۸ȰÁÂÌÁÏ Çµº°Â¸ i ´¾ ¿À¸±Ã»ÌÆi²
¿À¸´¸²»Ï¸ÁÏ: ž · ½¸Å ½° Æ°ÀÏ ³¾´Ïɸ¹?
   ÞÁÌ ¿À¸¹È¾² ¾´¸½: ½¾³¸ ² ºi·Ïº°Å, ³¾»¾²° ² Àµ¿'ÏÅ°Å.  á¾À¾Çº°  ·¾Â»i»°,
È°½¸ »µ´Ì ÂÀ¸¼°ÎÂÌÁÏ. ܾ»¾´µ½Ìº¸¹, ¿¾»¾Å»¸²¾ ¾Ç¸¼° »Ã¿°Á. 縼 ½µ Æ°À  ´»Ï
´ÃÀ½i²?
   - ÞÂǵ! - ²¿°² ²i½ ½°²º¾»iȺ¸ i ·°±»°³°²: - ⸠-  ¿À¾À¾º!  Òi´ºÀ¸¹  ¾Çi
¼¾Ã!
   - Ý° ɾ? - ¿¸Â°Î ¿¾±»°¶»¸²¾.
   - Ôµ ¾Á»¸Æi ¼¾Ã?
   - é¾ÁÌ ½µ Áž¶µ, ɾ± ¸ ¾Á»¸ÆÌ ¼°²...
   Òi½ ²À°¶µ½¾ ²Âÿ¸²ÁÏ Ã ¼µ½µ:
   - Ð ·²i´º¸ ¸ ·½°ÁÈ, ¾Âǵ, ɾ ½µ ¼°Î?
   - Ý° µ ¹ ¿À¾À¾º, ɾ± ·½°Â¸, - º°¶Ã ¹¾¼Ã »°³i´½¾. - â¾ ±Ã»¸  ¾Á»¸Æi  Ǹ
¸ ÃÅ ²¸³°´°²?
   - Ñû¸, ¾Âǵ. ÞÁ»¸Æi - ¼¾³¾ °µǺ°, ° Ï ²¸¿°Á°Î ÃÅ. â° ¿À¸»i³ ±Ã»¾ ¿i´
º¾¿¾Î, ° ²°Àκ¸ Æi ºÃ´¸ÁÌ ¿¾´°»¸ÁÏ. ⵿µÀ ½µ ·½°Î, ´µ ¹ Èú°Â¸. ïºÉ¾  ±µ·
¾Á»¸ÆÌ ¿¾²µÀ½ÃÁÏ, °¾ ¼µ½µ ²i´±°Â¾¶¸ÂÌ Â°º, ɾ ¹ ½° ÁÂûÌÇ°º ½µ ÁiÁ¸...
   - ïº Âµ±µ ·²°Â¸, ¾ÂÀ¾Çµ?
   - á°²», ¾Âǵ.
   - Рž ±°Â̺¾ ²i¹, ɾ °º ³°À½¾ µ±µ ²¸Å¾²ÃÁ?
   - ÚiÁ, Á¸½ вiû°, · º¾»i½° ±µ½-°¼i½¾²¾³¾.
   ж Â༵½µ ¾±Ái»¸ Áü½i²¸: ½µ ¼¾³»¸ Á¸½¸ ¼¾Ã I¾²i»Ì ° вi¹ ¿À¾¿ÃÁ¸¸
½° ¾Çi ¼¾Ã ·°»µ´²µ ½µ ±µ·È°½Ìº°.
   - á°²»µ, Áº°¶¸ ¼µ½i: Ϻ Ƶ ¸, ¾Â°º¸¹ ñ¾³¸¹, ° ² ÅÀ°¼  ¿À¾¹È¾²,  º¾»¸
²i´¿À°²¸ ½µ¼°?
   - Ð ² ¼µ½µ ·° ɾº¾Î ¼¾½µÂ° ±Ã»°.
   - Ôµ ¶ ¼¾½µÂ° ²¾Ï?
   - â° ´²¾Á »¾±ÃÀϺ ¿À¸ ²Å¾´i Ãà ¿Àϼ¾ · À¾Â° ²¸´µÀ»¸...
   ßÀ°²´Ã º°¶µ ¾ÂÀ¾º Ƶ¹, ½µ¼° ±ÀµÅ½i ² Á»¾²°Å ¹¾³¾.  æiº°²¾:  ¿À¸¹È¾²  ´¾
áô´i, ɾ± ¼¸½Ã¸ º°À¸.
   - ×½°Ç¸ÂÌ, ¾Á»¸ÆÌ Èú°ÁÈ? - ·¸Ç»¸²¾ ¼¾²¸² Ï. - æµ ´¾±Àµ...
   â°º, ´¾±Àµ Ƶ, ±¾ · ¾Á»°¼¸ ·°²¶´¸ ±Ã»¸ ¿¾²'Ï·°½i ½°¹Á²ÏÂiÈi ´Ã¼º¸  ¼¾Ã.
Þ ¿À°²µ´½° ¾Á»¸Æµ ±»°¶µ½½¾³¾ Ò°»°°¼°!  Þ  ɵ»µ¿¾  ¾Á»°  ²  Àú°Å  ²¾»¾Æγ¸
á°¼Á¾½°! Ò¾iÁ¸½Ã: ´µ ¾Áµ», °¼ i ¿À¾¼¸Á»  ±¾¶¸¹.  ã  Á²Ï¾¼Ã  ¿¸Á̼i  ¸Å
¾Á»i² - Æi»° ǵÀµ´°, ºÃ´¸ ±i»Ìȵ, ½i¶ ²¸¿°Á°Á ·°È¼¾À³°½¸¹ ¾ÂÀ¾º Ƶ¹.


   - á°²»µ, ° ¸ Çò, ɾ »Î´¸ Æ°ÀÏ Å¾ÇÃÂÌ?
   - â° ½i±¸ ¹ º°·°»¸ ɾÁÌ Â°ºµ...
   - Ó¾Á¿¾´Ì ¾±À°² ½° Æ°ÀÏ Âµ±µ, á°²»µ!
   - ܵ½µ? - ²À°·¸²ÁÏ ²i½.
   - â°º, ·° ¼¾½µÂÃ, ɾ ²¸´µÀ»¸ ² µ±µ · À¾Â°, ¸  ¿À¸´±°²  Æi»µ  Æ°ÀÁ²¾.
ÞÁÌ ¿¾¼°Éà µ±µ ¼¸À¾Î °±¾ Á»µÁ¼, i ¸ - ²¶µ Æ°À! âi»Ìº¸ ½iº¾¼Ã ½µ º°¶¸.
   - á°¼¾ Á¾±¾Î, - À¾·Áô»¸²¾ ¿¾³¾´¸²ÁÏ ¾ÂÀ¾º, - ±¾ ž ¶ ¿¾²iÀ¸ÂÌ?
   - ï Á°¼ ½°·²Ã µ±µ Æ°Àµ¼, á°²»µ,  º¾»¸  ½°´i¹´µ  Ç°Á.  Ð  ·°À°·  ÁÂÿ°¹
´¾´¾¼Ã.
   - ݵ ¼¾¶Ã, ¾Âǵ...
   - 羼�
   - Ѿ °ÂÃÁÌ Ã ¼µ½µ °º¸¹: Æ°À ½µ Æ°À, ° È°½¸ ·½i¼µ...
   - ÐÅ, °º! ï ¹ ·°±Ã² ¿À¾ ¾Á»¸ÆÌ Â²¾ÃÅ. â° ¾ÁÌ ¿Àµ´Àiº°Î ¾±i:  ½°´²µÇiÀ
ÃÅ ¿À¸²µ´µ ´¾ ÏÁµ» ÃŽiÅ ½µ·À¸¼¸¹ Ͻ³¾» ½µ±µÁ½¸¹. Р¸  ¹´¸,  ·°Å¾²°¹ÁÏ  Ã
ºÃɰŠ° ¹ ǵº°¹ Á¾±i ´¸²° ³¾Á¿¾´½Ì¾³¾. ï ¾±i Çô¾ Ƶ ²µÀ´¾ ¾±iÆÏÎ!


   Ý° ȾÁ¸¹ ´µ½Ì ·½¾²Ã ·i±À°»°ÁÏ ³°»°Á»¸²° ¹ ²µÀµ´»¸²° ¾Â°À° ¾²µÇ¾º ±¾¶¸Å
· ÃÁiÅ º¾»i½ i·À°Ã»µ²¸Å.
   ×°¿¸Â°² Ï ÃÅ:
   - Ô¾Ái Æ°ÀÏ Å¾ÇµÂµ?
   - Þ¹, žǵ¼¾, á°¼Ãûµ!
   - IÁ¸½½¾ º°¶Ã: ³¾Á¿¾´Ì ¾±À°² ²°¼ Æ°ÀÏ.
   - å¾ ¶ ²i½, á°¼Ãûµ?
   - æ°À ²°È - ¾ÂÀ¾º á°²»,  Á¸½  ÚiÁ°,  Á¸½°  вiû°,  Á¸½°  æµÀ¾½°,  Á¸½°
ѵžÀ°Ä°, Á¸½° ÐÄiÏ, · º¾»i½° ±µ½-°¼i½¾²°, »Î´¸½° È»Ïŵ½°!
   - Ð ´µ ¶ ²i½ Á°¼?
   I Á¿À°²´i: ´µ á°²»?
   Óú½Ã² Ï ² ½°Â¾²¿, ½¸È¿¾ÀÏǸ ¾Ç¸¼°:
   - æ°ÀÎ á°²»µ, ´µ ¸?
   Ýiž ½µ ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ. ã ½°Â¾²¿i  ¿¾Ç°»¸  ¿µÀµ·¸À°Â¸ÁÏ.  â¾´i  Ï  ²´Àóµ
·°º»¸º°², ɵ ³Ãǽiȵ:
   - æ°ÀÎ á°²»µ, ´µ ¸?
   ã ²i´¿¾²i´Ì - ¼¾²Ç°½º°. Úô¸ ¶ Ƶ ½µ´¾»Ã³¸¹ ¼¸À¾¿¾¼°·°½¸º ¿¾´i²ÁÏ? Ýà ¹
½µ´¾Âµ¿°! ßÀ¾Á¾°º¸ - Ài´ºiÁ½¸¹.
   - æ°ÀÎ á°²»µ, ´µ ¸? - ÃÂÀµÂÁ ¿¾º»¸º°² Ï.
   I ¾´i · ½°Â¾²¿Ã žÁÌ ¾·²°²ÁÏ:
   - Ýi±¸ Ï ±°Ç¸² Æ̾³¾ Å»¾¿°º°...
   - Ôµ ±°Ç¸²?
   - â° ½i±¸ ²i½ ² ¾±¾·i ·° À¸½¾Çº¾¼ ½° ³°À±i · Ái½¾¼ Á¿¸ÂÌ...
   Þ´À°·Ã ¿¾±i³»¸ ¾Å¾Çi ¿¾ Æ°ÀÏ, Åú¾ ¿À¸²µ»¸ Á¿°½Ìº°  ¿i´  ÀÃǺ¸.  Ýà  ¹
¾±À°½µÆÌ! ݵ »¸Èµ ¾Á»¸ÆÌ, ° ¹ Æ°ÀÁ²¾  »°´µ½  ¿À¾Á¿°Â¸.  ݾ³¸  ²  ºi·Ïº°Å,
³¾»¾²° ² Àµ¿'ÏÅ°Å. ÞÇi ¹ ´¾Ái Á¾½½i. 縼 ½µ Æ°À ´»Ï ´ÃÀ½i²?
   I ¿À¾³¾»¾Á¸² Ï ÃÀ¾Ç¸Á¾:
   - I¼'ϼ ³¾Á¿¾´½i¼ Ï, Á»Ã³° ±¾¶¸¹, ½°Àiº°Î Æ°Àµ¼ ½°È¸¼ µ±µ, á°²»µ, Á¸½°
ÚiÁ°, Á¸½° вiû°,  Á¸½°  æµÀ¾½°,  Á¸½°  ѵžÀ°Ä°,  Á¸½°  ÐÄiÏ,  ·  º¾»i½°
±µ½-°¼i½¾²°, »Î´¸½Ã È»Ïŵ½Ã!
   - I Ƶ ²Áµ, ¾Âǵ? - ·°¿¸Â°² á°²».
   - ÒÁµ, Æ°ÀÎ!
   - â¾ ¼µ½i ²¶µ ¼¾¶½° ²µÀ°¸ÁÏ ´¾´¾¼Ã? Р¾ °ÂÃÁÌ ¼i¹ »°ÈÂÃÁÂÌÁÏ ·À°½ºÃ
½° ¾À°½ºÃ. Ð ¼µ½i ɵ ²¾»¸ºi² ³¾´Ã²°Â¸. â° ¹ ±°Â̺¾ ² ¼µ½µ  °º¸¹:  Æ°À  ½µ
Æ°À, ° È°½¸ ·½i¼µ...
   - ܾ¶½° ¹ ´¾´¾¼Ã, Æ°ÀÎ. Ù´¸ Á¾±i · ±¾³¾¼ ´¾ ²¾»¸ºi² ° ¾Á»¸ÆÌ Á²¾ÃÅ.
   I ´¸²Ã²°»¸ÁÏ »Î´¸ Æ°Àµ²i ²i´ Ô°½° ´¾ ѵµÀ-áµ±¸!




   ÚÝØÓÐ çÕâÒÕàâÐ. Ò'ï×ÕÝì ÛÕÒIÐäÐÝÐ

   "é¾± ½i »Î´¸, ½i Åô¾±°, ½i ²¾»¸, ½i ²i²Æi ½iǾ³¾ ½µ û¸, ½µ ž´¸»¸  ½°
¿°Á¾²¸Á̺¾ i ²¾´¸ ½µ ¿¸»¸. I ɾ± ²ºÀ¸Âi  ±Ã»¸  Àñ'ϼ  »Î´¸  i  Åô¾±°,  i
ºÀi¿º¾ ²¾¿iÏ»¸ ´¾ ±¾³°, i ɾ± º¾¶½¸¹ ²i´²µÀ½Ã² ²i´ ·»¾Ã ¿ÃÂi Á²¾Áà  i  ²i´
½°Á¸»ÌÁ²° Àú Á²¾ÃÅ".
   IÞÝÐ, À¾·´.3. ÁÂ.7.

   "I ¿¾±°Ç¸² ±¾³ ´i»° ÃÅ, ɾ ²¾½¸  ²i´²µÀ½Ã»¸  ²i´  ·»¾Ã  ¿ÃÂi  Á²¾ÁÃ,  i
¿¾Èº¾´Ã²°² ±¾³ ¿À¾ »¸Å¾, ¿À¾ Ϻµ ¼¾²¸², ɾ ½°²µ´µ ½° ½¸Å, i ½µ ½°²i²".
   IÞÝÐ, À¾·´.×, ÁÂ.10.


        ×ÐáâÕàÕÖÕÝÝï ÒØÔÐÒæï

   àú¾¿¸Á ±i±»i¹½¾³¾ ¿À¾À¾º° I¾½¸ · "ÒÁÂÿ½¸¼ Á»¾²¾¼"  ½µ²i´¾¼¾³¾  в¾À°
¿¾ÂÀ°¿¸² ´¾ ½°È¸Å Àú ²¸¿°´º¾²¾ - ¼¸ ¿À¸´±°»¸ ¹¾³¾ ½° ±°·°Ài. Ý° ¶°»Ì,  ¼¸
´µÉ¾ Á¿i·½¸»¸ÁÌ: ¿µÀµºÃ¿º° ½µ  ·½°»°ÁÏ  ½°  Á¿À°²¶½iÅ  Áº°À±°Å  i  ·±Ã²°»°
´¾À¾³¾Æi½½i Á¾Ài½º¸ ¿À°´°²½iÅ ¼µ¼Ã°Ài² »µ³µ½´°À½¾³¾  ¼°½´Ài²½¸º°  I¾½¸  ·
±¾³¾´ÃžΠ¿µÀµ´¼¾²¾Î ·°³°´º¾²¾³¾ н¾½i¼° ¿¾ º¾¿i¹Æi ·° ÈÂúÃ, °±¸  ¼°Á¾²¸¹
Á¿¾¶¸²°Ç ¼°² à ɾ ·°³¾À½Ã¸ ¸ž¾ºµ°½Á̺i ¾Áµ»µ´Æi. æµ ²°À²°ÀÁ²¾  ÂÀ¸²°»¾
²¶µ ´½i² ·¾ ´²°, i ¾¼Ã ½µ¼°Á  ½iǾ³¾  ´¸²½¾³¾,  ɾ  ²  ÁÃÇ°Á½¾¼Ã  ²¸´°½½i
±i±»i¹½i ¿¾´ià ²¸³»Ï´°Â¸¼ÃÂÌ  ´µÉ¾  ÄÀ°³¼µ½Â°À½µ.  䶵  ½°  ¸ž¾ºµ°½Á̺i
Ų¾Á¸ ϲ½¾ ¿iÈ»° ºi½Æi²º° ²iº¾¿¾¼½¾³¾ ²¾ÀÃ.  ß¾²½iÁÂÎ!  I  ¼¸  µ¿µÀ  ½µ
·½°Á¼¾, Ϻ ¿À¾¹´° I¾½° ¿¾ÂÀ°¿¸² ½° Á̾¼µ ½µ±¾. лµ ½µ ±i´°:  ¼¸  ·½°Á¼¾  -
²i½ °¼!
   ×À¾·Ã¼i»¾, Á°À¾´°²½i¹ ¼°½ÃÁºÀ¸¿Â ¿¾ÂÀµ±ÃÁ  ±°³°Â¾Â¾¼½¸Å  º¾¼µ½Â°Ài²  i
ȟ°Çµ½Ì. лµ ¾Áºi»Ìº¸ ²¸´°²µÆÌ  ½µ  ¶µ½µÂÌÁÏ  ·°  ½°Ãº¾²¾Î  Á»°²¾Î,  ²i½
¾±¼µ¶¸²ÁÏ  ¾´½¸¼  -  ¿¾´±°²,  ɾ±  º¾¶½¾¼Ã  À¾·´i»¾²i  ¿µÀµ´Ã²°²   ¿ÃÂÏɸ¹
·°³¾»¾²¾º i ²i´¿¾²i´½¸¹ µ¿i³À°Ä, Ϻi À¾·ºÀ¸²°»¸ ± ÃÁÎ ¹¾³¾ ÁÃÂÌ.



   ßÕÚÕÛìÝI ßÞÔI ã àÐî

   ÒÁÂÿ½µ Á»¾²¾ н¾½i¼°

   "Ûδ¸½°, º¾ÂÀ° ½° ×µ¼»i ½µ Á¿i²°»°, °¼ Á¿i²°Á; »Î´¸½°, º¾ÂÀ° ½°  ×µ¼»i
½µ ²¼i»° Á¿i²°Â¸, °¼ ½°±Ã²°Á ÆiÁà ²»°Á¸²¾ÁÂi.  I  Ƶ¹  ²Áµ»µ½Á̺¸¹  Á¿i²
ÂÀ¸²°Á ¿¾ÁÂi¹½¾, ±µ·¿µÀµÀ²½¾, ½µ ²³°²°ÎǸ ¹ ½° Ų¸»¸½Ã".
   Ü°Àº âÒÕÝ

   "Ѿ³ ÅÀ¸Á¸Ͻ - Ƶ ±°Â̺¾, Ϻ¸¹ ½°´·²¸Ç°¹½¾ Æi½ÃÁ Á²¾Ã  ϱ»Ãº°  i  ´Ã¶µ
¼°»¾ ´¾À¾¶¸ÂÌ Á²¾Ã¼¸ ´iÂ̼¸".
   Ôµ½i ÔIÔàÞ

   Ý° Á̾¼¾¼Ã ½µ±i, à À°¹Á̺¸Å ºÃÉ°Å, ±µ·Âi»µÁ½i ²i´Ç°¹´ÃŸ ȵ¿¾Âi»¸ÁÏ:
   - ßÀ°²µ´½¸º¸ ¾Á°Â°½i»¸...
   - ÐÀÅ°½³µ»¸ ÃÇ°´i»¸ ²i´ Äi¼i°¼Ã...
   - Ð Á°¼ ÒÁµ²¸È½i¹...
   - âÁ-Á-Á!..
   Ð »¸Å¾ Á°»¾ÁÏ Â¾¼Ã, ɾ ² À°Î  ±Ã»¾  ·°¿À¾²°´¶µ½¾  Àµ¶¸¼  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½¾³¾
·°±µ·¿µÇµ½½Ï ±»°¶µ½Á²¾¼.
   I´µ°»Ã ´¾Áϳ»¸ ¿À¾Á¾.
   "Ó¾»¾²±»°¶·°±µ·" ½µ Ⱥ¾´Ã²°² ²¸ÂÀ°Â - ÁºÀi·Ì ²¸Á°²¸»¸ ±¾Çº¸ · ½µºÂ°À¾¼
° ½¾Ç²¸ · °¼±À¾·iÁÎ. á¾»¾´º¸¹ Äi¼i°¼ ·´i¹¼°²ÁÏ ²Ã»º°½iǽ¸¼¸  ²¸±ÃÅ°¼¸.  Ò
¾Ç°Å ¿°¼¾À¾Ç¸»¾ÁÏ. Ó¾»¾²° ¹È»° ¾±µÀ¾¼.
   貸´º¾ ±Ã»¾ ·'ÏÁ¾²°½¾: ½°´Ã¶¸²°½½Ï ¼iƽ¸¼ ½µºÂ°À¾¼ ´¾·²¾»ÏÁ  ²i·Ã°»Ì½¾,
½µ¾·±À¾Á½¸¼ ¾ºÃ»ÏÀ°¼¸ ¾º¾¼ ±°Ç¸Â¸ Á´¸½¾³¾ ² Á²¾Ã¹ ÁÃÂi  ³¾Á¿¾´°  ¾´À°·Ã  ²
ÂÀ̾Š»¸Ç¸½°Å - ±¾³°-±°Â̺°, ±¾³°-Á¸½° i ±¾³°-´ÃÅ° Á²Ï¾³¾.
   Ñ»°³¾´°ÂÌ...
   â¾ ²°¼ ½µ ³ÀiȽ° ×µ¼»Ï!
   â°¼, ý¸·Ã, ½° ²µÀ´i, ²i´ ¼iƽ¸Å ½°¿¾Ã², ±Ã²°Á,  ²  ¾Ç°Å  ¿¾´²¾ÎÁÂÌÁÏ.
ãÁi ·½°ÎÂÌ: ÂÀ°¿»ÏÁÂÌÁÏ Â°ºµ.
   лµ ɾ± ¿¾ÂÀ¾Î²°»¾ÁÏ?
   é¾ÁÌ ¿À¾ °ºµ ½µ Çò°Â¸...
   â°  ¹  ¿¾´Ã¼°Â¸:  Åi±°  ¼¾¶½°  ¾³¸´½Ã  Á¸²ÃÅà  ¿¾Ài²½Î²°Â¸  ·  ½µ±µÁ½¸¼
½µºÂ°À¾¼? ݵ ¾¹ ½°¿i¹! ݵ ÂiÁà Çô¾´i¹½¾Ã Ϻ¾ÁÂi!  á°¼i  ·½°Áµ,  Á°¼¾³¾½
±Ã´Ì-Ϻ¸¹ ²¾»¾Æγ° ·°»Î±º¸ Å»µÉµ,  °  ½µºÂ°À¾¼  ´¾·²¾»µ½¾  ÿ¸²°Â¸ÁÏ  »¸Èµ
±»°¶µ½½¸¼.
   Ð ½° ½µ±µÁi Á²ÏÂi ° ±¾¶i (ÃÁi ¿¾³¾»¾²½µ  -  à  ±i»¸Å  Åi¾½°Å)  ¾±Ái»¸
±¾Çº¸ · ½µºÂ°À¾¼, ²µÁµ»¾ ¹ ·°²·Ï¾ ·´i¹¼°»¸ ºÃÅ»i ·  ±¾¶µÁ̺¸¼  ½°¿¾Á¼  ´¾
¾ÁϹ½¾³¾ Á̾¼¾³¾ ½µ±°, ½°ÂŽµ½½¾ ÁºÃ±»¸ ÁÂÀý¸ °ÀÄ i ² ¾´¸½  ³¾»¾Á  ²´Ïǽ¾
Àµ²»¸:
   - å²°»° ¾±i, ³¾Á¿¾´¸!
   - å°¹ ÃÁ»°²»ÏÁÂÌÁÏ i¼'Ï Â²¾Á!
   - ÞÁ°½½°! ÞÁ°½½°! ÞÁ°½½°!
   ã ±¾³° ɾ´½Ï - Á²Ï¾...
   Òi´ Æ̾³¾ ±»°¶µ½½¾³¾ Àµ²¸É°  °¶  à  ²ÃÅ°Å  »ÏÉ°»¾.  ݵ  ÀÏÂò°»°  ½iϺ°
·²Ãº¾i·¾»ÏÆiÏ. ×´À¸³°»¾ÁÏ ¿¾²iÂÀÏ. Óûϻ¸ ÁÂÀ°Åi»¸²i  ¿À¾Âϳ¸.  âô¸-Áδ¸
½µ¾À³°½i·¾²°½¸¼ ½°Â¾²¿¾¼ È󰻸 Ƹº»¾½¸ ° °½Â¸Æ¸º»¾½¸. м¾ÁĵÀ½¸¹  Á¾²¿
»µ´Ì ÂÀ¸¼°²ÁÏ ¿i´ ½°Â¸Áº¾¼ ÃÀ°³°½½¸Å °¹Äýi². ãÁi ¿À¾À¾ºÃ²°½½Ï Á¸½¾¿Â¸ºi²
±Ã»¸ ¿À¸ÀµÇµ½i ½° ±µ·Á¾À¾¼½Ã ±ÀµÅ½Î.
   ï½³¾»¸, ·¼Ãǵ½i ½µÃ³°²½¸¼ Á»°²¾Á¿i²¾¼, ¼Ài¹½¾ ·³°´Ã²°»¸ Á°Ài Ç°Á¸:
   - Þ º¾»¸ÁÌ ±Ã»¾!
   - ß°¼'Ï°Áµ, à  À°Î  Âi»Ìº¸  ¹  ±Ã»¾  ½°À¾´¾½°Áµ»µ½½Ï,  ɾ  д°¼Ç¸º  ·
À²¾½Ìº¾Î.
   - Õ³µ ¶,  ±Ã²°,  ¿À¸·½°Ç°²  д°¼  ¿¾±°Çµ½½Ï  À²i  ¿i´  Ç°Ài²½¸¼  ÔÀµ²¾¼
ßi·½°½½Ï...
   - â¸Åµ½Ìº¾ ¹ Áü¸À½¾ ǵº°² Á²¾Î Ç°Ài²½¸ÆÎ · ±ÃºµÂ¸º¾¼ º²iÂi²...
   - б¾ ½¸Èº¾¼ ²¾À¾¶¸² ½° º¾À¾»¸Æi, °±¸ ´i·½°Â¸ÁÏ, »Î±¸ÂÌ ²¾½° ¹¾³¾ Ǹ ½µ
»Î±¸ÂÌ...
   - Þ¹, °º¸ ±Ã»¾ ¶!
   - Ð º¾»¸ À²° ¿À¸Å¾´¸»° ½° ¿¾±°Çµ½½Ï,  ¾  Åi±°  ¶  ¼¾»¾´Ï°  Àµ²»¸,  Ϻ
±Ã³°Ã?
   - Õ, ½i! 赿¾Âi»¸ÁÏ Á¾±i ¿À¾ ɾÁÌ Ã Á²Ï¾¼Ã ½µ²i´°½½i...
   - ж ½µ ²iÀ¸ÂÌÁÏ...
   - ÕÅ, ±Ã»¾ ° ¹ ·°³Ã»¾!
   Òi´ Ç°Ài²½¸Å Á¿¾³°´i² Ͻ³¾»i² ¾³¾À°»° ǾÀ½° Âó° ¿¾ Á²i»i¹ ¼¸½Ã²È¸½i.
â° ÆÎ  ¿¾¾´¸½¾ºÃ  ºÀ¸Â¸ºÃ  ½°´i¹½¾  ³»Ãȸ»¾  ·³ÃÀ¾²°½µ  ½°²º¾»¾  ±¾Ç¾º  ·
½µºÂ°À¾¼ Á»°²¾Á¿i²½µ Á¾½¼¸Éµ.
   - å²°»° ¾±i, ³¾Á¿¾´¸!
   - ãÁi ²º°·i²º¸ ׳¾À¸ - ³µ½i°»Ì½i!
   - ÞÁ°½½°! ÞÁ°½½°! ÞÁ°½½°!
   I½¾´i ¿¾²· ż°À¸ ¿À¾»i°Á ¿¾ ´¾À¾·i ² À°¹¼°³ ½µ¾±µÀµ¶½¸¹ Ͻ³¾» i  ½°À°·
Ⱦ¿¾À¾¼ Âi°´°Á, ·°²¸ÅÀµ½¸¹ ½°´¿¾Âö½¾Î "¾Á°½½¾Î".
   - Рɾ±  ²¸  ÁiÀº¸  ½°¿¸»¸ÁÏ!  -  ±µ·Á¸»¾  »°ÁÂÌÁÏ  Ͻ³¾»,  ¿iÀ½°ÎǸ  ²
ÁÂÀ°Â¾ÁĵÀÃ.
   - Рɾ± ²°¼ Á¼¾»¾Î ¿µ»Ìº¸ ¿¾·°»i¿»Î²°»¾! - Á²°À¸ÂÌÁÏ ²i½.
   - Рɾ± ²¸ ·°²¸»¸ ²i´ ¼Ãº ¿µºµ»Ì½¸Å! - ±°¶°Á ±i´¾»°Å° ²i´  ɸÀ¾Ã  ´ÃÈi,
Â϶º¾ ³µ¿°ÎǸÁÌ  ½°  ²µÀ´Ì  ·µ¼½Ã  i  »°¼°ÎǸ  ºÀ¸»°  ²½°Á»i´¾º  ½µ²´°»¾Ã
²¸¼Ãȵ½¾Ã ¿¾Á°´º¸.
   Ú¾½Â¸½³µ½Â  ¿°´È¸Å  Ͻ³¾»i²  ½µÃŸ»Ì½¾  ·±i»ÌÈò°²ÁÏ.  Ð  ÁµÀµ´  ·µ¼½¸Å
±¾³¾´ÃŸŠÁ²¾Ài½Ì ¿¾È¸À¸»¸ÁÌ Àµ°»Ì½i Ãϲ»µ½½Ï ¿À¾ iÁ¸½½µ À°Î²°½½Ï.  Ñi»Ï
±¾Ç¾º · ¿¸²¾¼  ¾´À°·Ã  ¿¾±i»ÌÈ°»¾  ½µÀ¾±.  Ò¾½¸  Ȳ¸´º¾  ¾¿°½Ã²°»¸  ²¸Á¾ºµ
¼¸ÁµÆ²¾ Á»°²¾Á»¾²¸Â¸ ¾³¾, ž ÃÅ Ç°ÁÂÃÁ...
   á°¼µ ² Âi Á»°²¾Á»¾²½i ´½i  ÒÁµ²¸È½i¹  ²¸º»¸º°²  ½°  ǵÀ³¾²Ã  ¾¿µÀ°Â¸²½Ã
½°À°´Ã  ´²¾Å  ½°¹¼¾³Ã½iȸŠ ÁµÀµ´  ¿¾Â¾¹±iǽ¸Å  Á°½¾²½¸ºi²  °ÀÅ°½³µ»i²  -
½µ±µÁ½¾³¾ µ¾ÀµÂ¸º°, ºÀ°ÁýǸº° ¹ ǵ¿ÃÀý° Ó°²À¸Ã»° °  ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç°
²i¹Á̺° ½µ±µÁ½¾³¾, ²ºÀ¸Â¾³¾, ¼¾² ´À°º¾½ ·°»i·½¾Î »ÃÁº¾Î, ÃÁi¼° ¼¾¶»¸²¸¼¸ ¹
½µ¼¾¶»¸²¸¼¸ ·²¸Â϶½¸¼¸ ²i´·½°º°¼¸, Ϻi ÁÃÇ°Á½¸¼ ÁÂÀ°Âµ³°¼  ¹  ½µ  Á½¸»¸ÁÏ,
°ÀÅ°½³µ»° ܸŰû°. ÒÁµ²¸È½i¹ ·°²¶´¸ ²¸º»¸º°² ½µ ±i»ÌÈ Ïº ´²¾Å  °ÀÅ°½³µ»i².
× ¾´½¾³¾ ±¾ºÃ, Ƶ ¿i´ºÀµÁ»Î²°»¾ ¹¾³¾ ½µÇò°½Ã ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½iÁÂÌ (¾´¸½  ¿À¾Â¸
´²¾Å!), ° · ´Àó¾³¾ ±¾ºÃ,  ·°²¶´¸  ·°±µ·¿µÇò°»¾  Ý°¹¼Ã´ÀiȾ¼Ã  ²¸ÀiÈ°»Ì½Ã
±i»ÌÈiÁÂÌ ³¾»¾Ái², ¾Áºi»Ìº¸ ±¾³-¾ÂµÆÌ, ±¾³-Á¸½ i  ±¾³-´ÃÅ  Á²Ï¸¹  ²  ¹¾³¾
ÂÀ¸Á´¸½i¹ ¾Á¾±i ½µ·¼i½½¾ ³¾»¾Áò°»¸ ¾´½¾Á°¹½¾. ãÁi ÂÀ¾Á ÂÀ¸¼°»¸ÁÏ Â²µÀ´¾Ã
¹ ½µ¿¾Å¸Â½¾Ã ²iÀ¸: ²¾½¸ ²iÀò°»¸ à ²»°Á½¸¹ Óµ½i¹. á°¼¾ Á¾±¾Î, ÃÁϺ°  ÀµÈ°
Âi¹  ÂÀi¹Æi  ²  ¾´½i¹  ¾Á¾±i  ²²¸¶°»°ÁÏ   ²¸ºi½Çµ½¸¼¸   ¿À¸´ÃÀº°¼¸.   лµ,
¿¾³¾´ÌµÁÏ,  ¿¾´µºÃ´¸   Á°¼µ   ¿À¸´ÃÀº¸   ¿ÀµÇô¾²µ   ¿°ÁÃÎÂÌ   ¿À¸½Æ¸¿¾²i
º¾»µ³i°»Ì½¾ÁÂi i Á²¾ÀÎÎÂÌ ½µ¿¾²Â¾À½¸¹ ´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½¸¹ °½ÂÃÀ°¶.
   â° ¿µÀµ¹´µ¼¾ ²¶µ ²i´  ½µ±µÁ½¸Å  ¿»i¾º  ´¾  º¾½ºÀµÂ½¸Å  Á¿À°²  ½µ±µÁ½¾Ã
º°½Æµ»ÏÀiÃ.
   - Òµ»Ì¼¸È°½¾²½i ¿°½¾²µ °ÀÅ°½³µ»¸! - ³Ãǽ¾ ¼¾²¸² Ó¾»¾²ÃÎǸ¹, ²i´ºÀ¸²°ÎǸ
½°À°´Ã. - 3 Ç°Ái² ²iº¾¿¾¼½¾³¾  ÒÁµÁ²i½̾³¾  ߾¾¿Ã  ¼¸  ´¾Áϳ»¸  à  °ºi¹
²°¶»¸²i¹ »°½Æi ½°È¾Ã ´iϻ̽¾ÁÂi, Ϻ  ·¼i½µ½½Ï  ²iÀ¸  Á²Ï¾Ã,  ½µ·°¿µÀµÇ½¸Å
ÃÁ¿iÅi².
   ÐÀÅ°½³µ» ܸŰ¹»¾ Á¿¾²°¶½i².
   - áÿµÀ¼µ³°Â¾½½¸¼¸ ±»¸Áº°²º°¼¸  ¾´½¸¼  ¼°Å¾¼  Á¿°»µ½¾  ¼iÁ°  á¾´¾¼  °
Ó¾¼¾ÀÀÃ! - ½µ ²³°²°² ÓÃǽ¾¼¾²µÆÌ.
   Ó¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç,  ·  ³¾»¾²¸  ´¾  ½i³  ¾´Ï³½µ½¸¹  ²  ½°³¾À¾´½Ã  »ÃÁºÃ,
½°±Ã½´ÎǸ²ÁÏ.
   - ßÀ¾²µ´µ½¾ ±»¸ÁºÃÇà º°À°»Ì½Ã °ºÆiÎ ¿i´ º¾´¾²¾Î ½°·²¾Î "ÔµÁÏÂÌ ¿¾º°À°½Ì
À³¸¿µÂÁ̺¸Å"!
   ܸŰ¹»¾ · ô°²°½¾Î ÁºÀ¾¼½iÁÂÎ º°Å¸º½Ã².
   - Ò¸Ài·°½¾ ´¾ ½¾³¸ ¿»µ¼µ½° Å°½°½µÏ½,  Äi»iÁ¸¼»Ï½,  °¼¾ÀÀµÏ½  °  i½È¸Å
i½¾²iÀÆi²!
   ܸŰ¹»¾ ³Ài·½¾ ½°±ÃÀ¼¾Á¸²ÁÏ i ·°±À϶ǰ² ½°³¾À¾´½¾Î »ÃÁº¾Î.
   -  ãÁ¿iȽ¾  ·°²µÀȵ½¾  ¸ÁÏÇi  ´Ài±½iȸÅ,  °»µ  ·°²¶´¸   ¾°»Ì½¸Å   ¿¾
½µÉ°´½¾ÁÂi °ºÆi¹, Ϻ¸¼¸ ²Ái ¼¸ ¼¾¶µ¼¾ ·°Á»Ã¶µ½¾ ¿¸È°Â¸ÁÏ.
   - â°º ¾ǽ¾! - ½µ ²ÂµÀ¿i² ܸŰ¹»¾.
   - å²°»° ¾±i, ³¾Á¿¾´¸! - ¿i´ÂÀ¸¼°»¾ ¹¾³¾ Àµ²¸Éµ  ·°  ²iº½¾¼,  °¶  ²iº½°
·°´µÀµ½Ç°»¸.
   - Ú¾»µ³¸! ݵ·²°¶°ÎǸ ½° Æi  ±»¸ÁºÃÇi,  ´¾Ái  ½µÇò°½i  ÃÁ¿iŸ,  Ï  ¼ÃÈÃ
·²µÀ½Ã¸ ²°Èà ò°³Ã ½° ¾´¸½ iÁ¾½¸¹ ½µ´¾»iº.
   絿ÃÀý Ó°²À¸»¾ ½°À°· ¿¾¶²°²iÈ°².
   - Ð Á°¼µ: · ²i´´i»Ã ¾±¾À¾½¸ ²iÀ¸ Á²Ï¾à ´¾ ½µ±µÁ½¾Ã º°½Æµ»ÏÀià ´¾Ái  ½µ
¿¾´°½i ¾ǽi, ¿i´À°Åýº¸  ½µÇµÁ¸²Æi²,  Ϻ¸Å  ¼¸  ²¶µ  ²Á¸³»¸  ¼¸»¾ÁµÀ´½¾
¿¾º°À°Â¸.
   Ó°²À¸»¾ ·-¿i´  ´¾²³¸Å  ¿ÃŽ°Á¸Š ²i¹  º¸½Ã²  ½°  ܸŰ¹»°  ´¸Ï²¾»ÌÁ̺¸¹
¿¾³»Ï´.
   - Ô¾ Ǿ³¾ ²µ´µ Ƶ ½µÅ»Î¹Á²¾? - ³Ài·½¾ ½°¿¾»i³ ݵ²³°¼¾²½¸¹. - Ð ¾ÁÌ  ´¾
Ǿ³¾: ¼¸ ¿¾Á»°±»ÎÁ¼¾ ¼¾À°»Ì½¸¹ ²¿»¸² ½° ³ÀiȽ¸ºi². æ¸ÄÀ° ·°²¶´¸ ²À°¶°Á!  Ð
´µ ²¾½°?
   - Ð Ï À°Åò°Â¸ ½µ ¼°Á°º! - ½°Áÿ¸²ÁÏ ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç. - ܾÁ ´i»¾  ½µ
À°Åò°Â¸, ° º°À°Â¸...
   - Þ¹, ¿¾À°ÅÃΠ¾±i Àµ±À°, ܸŰ¹»¾! - ÂÀ¸Á´¸½¾ ³À¸¼½Ã² ݵ·°¿µÀµÇ½¸¹.
   - âÀ¾Á ½° ¾´½¾³¾? - ·½i¸²ÁÏ °ÀÅ°½³µ». - æµ ½µ ¿¾-±¾¶¾¼Ã...
   - æ¸ÂÌ, ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ!
   - ß°½¾²µ °ÀÅ°½³µ»¸!  -  ²i²  ´°»i  ÓÃǽ¾¿À¾¼¾²µÆÌ,  »µ³º¾  ¿µÀµºÀ¸²°ÎǸ
Á»°²¾Á¿i²¸ ·° ²iº½°¼¸. - ÞÁ°½½i¼ Ç°Á¾¼ ¼¸ À¾·À¾±¸»¸ i ²¿À¾²°´¸»¸ ½¾²Ã ´»Ï
½°Á, °»µ ½°´·²¸Ç°¹½¾ µÄµºÂ¸²½Ã i ´Ã¶µ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½Ã ·±À¾Î:  ¼¸  ·±°³°Â¸»¸ÁÏ
½° žÀ ¿À°²µ´½¸Å ¿i´»°±Ã·½¸ºi².
   ÚÀ°Áµ½Ì Ó°²À¸»¾ ÁºÀ¾¼½¾ ¿¾Âÿ¸² Á²¾Ã Ç°Ài²½i ¾Çi.
   - á»°²¾Á»i²'Ï ²¶µ ½µ ¾´½¾³¾ ·³Ã±¸»¾!
   Ó°²À¸»¾ ¼»¾Á½¾ ·°È°Ài²ÁÏ. ܸŰ¹»¾ »Î¾ ·¸Àº°² ½°  ½Ì¾³¾.  Ò  ¾Ç°Å  ¹¾³¾
¶µ²Ài»° ½µ¿À¸Å¾²°½° ·°·´ÀiÁÂÌ.
   - ßÀ°²µ´½¸¹ žÀ ¿i´»°±Ã·½¸ºi², Ϻɾ ²i½ ¼°Á ´¾Á°½Πº¾½Æµ½ÂÀ°ÆiÎ,  ´°Á
¿ÀµÇô¾²i ½°Á»i´º¸ - ½° ·µ¼½i¹ ²µÀ´i ²¸½¸º°ÎÂÌ »¾º°»Ì½i ¿¾Â¾¿¸, °¹Äý¸ ·
¿¾³¸±µ»Ì½¸¼¸ ¶i½¾Ç¸¼¸ i¼µ½°¼¸, ¾ÂÀÃÁ½½Ï °Â¼¾ÁĵÀ¸, ²¸²µÀ¶µ½½Ï  ²Ã»º°½i²  i
·µ¼»µÂÀÃÁ¸. Þ´½°º ½iºÃ´¸ ¿À°²´¸ ´i¸: ÆÏ Á»°²¾Á»°²½°  ·±À¾Ï  ¿¾º¸  ɾ  ¼°Á
¿µ²½Ã ²°´Ã, ¾ǽiȵ, ½° ´iÎ Ãà ²µÁÌ Ç°Á ²¿»¸²°Á Ä°ºÂ¾À ²¸¿°´º¾²¾ÁÂi.
   Ó¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç ²¼¸ÂÌ ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°.
   - Ý° ¿Àµ²µ»¸º¸¹ ¶°»Ì, ¼¸ ½iº¾»¸ ½µ ·½°Á¼¾ ½°¿µÀµ´, ² Ϻ¾¼Ã  Á°¼µ  ¼iÁÆi
·µ¼½¾Ã  ²µÀ´i  ²¸½¸º½µ  ÃÀ°³°½,  Á°½µÂÌÁÏ  ²Ã»º°½iǽµ   ²¸²µÀ¶µ½½Ï   °±¾
À¾·»ÎÂÃÁÂÌÁÏ ¿¾ÁÃÅ°. Þ¶µ, ½µ ¼¾¶µ¼¾ À¾±¸Â¸ ½iϺ¸Å ¿À¾³½¾·i² ° ¾³¾»¾Èµ½Ì,
Ϻi ȸÀ¾º¾ ¿À°ºÂ¸ºÃ²°»¸ À°½iȵ. ç¸ º°·°»¸ ¼¸ ½°¿µÀµ´ ¿À¾ ÒÁµÁ²i½i¹ ߾¾¿?
   - â°º ¾ǽ¾! - Ų°Æ̺¾ ·°±À϶ǰ² ·°»i·½¾Î »ÃÁº¾Î ܸŰ¹»¾.
   - ç¸ ¿¾¿µÀµ´¶°»¸ ¿À¾ ·Àù½Ã²°½½Ï Ò°²i»¾½Á̺¾Ã Òµ¶i?
   - éµ ± ¿°º!
   - ç¸ ¾±iÆÏ»¸ ²Ç°Á½¾ Á¿¾¿µ»¸Â¸ á¾´¾¼ ° Ó¾¼¾ÀÀÃ?
   - Ñû¾!
   - Ð ½¸½i ½°Èi ¿À¾À¾º¸  °  Ͻ³¾»¸-ºÃÀ'ÁÀ¸  Á¸´ÏÂÌ  ±µ·  ´i»°,  ²¸¼Ãȵ½¾
±°¹´¸ºÃÎÂÌ, ±¾ °º¾¶ ½µ ²i´°ÎÂÌ, ´µ i º¾»¸ ²i´±Ã´µÂÌÁÏ ÇµÀ³¾²µ ¿¾º°À°½½Ï ²
i¼'Ï ¿¾´°»ÌȾ³¾ ¿¾»i¿Èµ½Ï À¾´Ã »Î´Á̺¾³¾. Ò¾½¸ ½¸½i  ½µ  ²  ·¼¾·i  ½°¿µÀµ´
Àµº»°¼Ã²°Â¸ ½°Èà ¼Ã´Àà ´iϻ̽iÁÂÌ. Ð  ·½°²iÁ½i»i  ³ÀiȽ¸º¸,  ½µ  ¼°ÎǸ  ½°
Àú°Å ¾ǽ¸Å i Çiº¸Å ¿À¾³½¾·i², Á¿À¸¹¼°ÎÂÌ Á²¾Ã »¸Å° Ϻ Á¸Åi¹½i, ° ½µ Ϻ
½°Èi ¼¸»¾ÁµÀ´½i ÂÃÀ±¾Â¸ ¿À¾ Á¿°Ái½½Ï ÃŽiÅ ¿À¾¿°É¸Å  ´ÃÈ.  ã  Á²¾Î  ǵÀ³Ã,
Á²Ï° ²iÀ° ² Á¸»Ã ½°È¾³¾ ßÀ¾¼¸Á»° Ÿ°ÁÂÌÁÏ i ·°½µ¿°´°Á.
   - à-À-À¾·i³½°Â¸ ÂýµÏ´Æi²! - ²¾¹¾²½¸Ç¾ ±ÀÏ·½Ã² »ÃÁº¾Î ܸŰ¹»¾.
   - æ¸ÂÌ, ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ!
   - Ú¾»µ³¸!  ç¸  ½µ  Ç°Á  ½°¼  ´»Ï  ½µ¾±Åi´½¾Ã  ¹  ½°·Ài»¾Ã  ¿À¾Äi»°ºÂ¸º¸
¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ ´¾ ²¸¿À¾±Ã²°½¾Ã ²  ±°³°Â̾Š °ºÆiÏÅ  ÁÂÀ°Âµ³iÃ,  Ϻà  ¼¸,  ¼¾²
½µ´±°¹»¸²i ³¾Á¿¾´°Ài, ·´°»¸ ² °ÀÅi²?
   Þ±¸´²° °ÀÅ°½³µ»¸ ²Âÿ¸»¸ÁÏ Ã Ý°¹¼Ã´ÀiȾ³¾.
   - Ý°Èi ż°À¸ ¿µÀµ½°Á¸Çµ½i ±Ã¹½¾¿¾Â¾Ç½¸¼¸ ·»¸²°¼¸.  Ý°Èi  ÁÂÀ°Âµ³iǽi  ¹
°ºÂ¸Ç½i  ±»¸Áº°²º¸   ¿µÀµ½°¿Àöµ½i   Á¿¾¿µ»ÏÎǾΠ  µ½µÀ³iÁÎ.   ܸ   ¼°Á¼¾
²µ»µÂµ½Á̺¸¹  ·°¿°Á  ´¾±iÀ½¸Å  º°¼'Ͻ¸Å  ±À¸»  -  ¼µÂµ¾À¸Âi²,  ±¾»i´i²  °
°ÁµÀ¾Ã´i². ïºÉ¾ ·°Å¾Çµ¼¾, ¾ ¹ ÜiÁÏÆÌ ³µ¿½µ¼¾ ½° ×µ¼»Î! × ÂµÅ½iǽ¾³¾ ±¾ºÃ
Ƶ Æi»º¾¼ ·´i¹Á½µ½½¾Ã
   - ÞƵ ·´¾À¾²¾! - ·°Å¾¿¸²ÁÏ i´µÁΠܸŰ¹»¾. - â°º¾³¾ ɵ ½µ ±Ã²°»¾!
   - Ú¾Á¼iǽ° º°Â°ÁÂÀ¾Ä° ¿µÀȸ¹ Á¾ÀÂ! - »°³i´½¾ ·°·½°Ç¸² Ó°²À¸»¾.  -  ïºÉ¾
ÜiÁÏÆÌ ³µ¿½Ã¸ ½° ×µ¼»Î, ¾ ¹ áÂÀ°È½¾³¾ áôà ½µ ÂÀµ±°...
   - ÝÃ, ¾ Ϻ? - ¿¾¼'ϺȰ² ßÀ¾¼¾²µÆÌ. - ç¸ ½µ ²°À¾ ½°¼ ·½¾²Ã ¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ
´¾ Á°À¾Ã, °»µ ½°´i¹½¾Ã ¼µÂ¾´¸º¸ ½°Á°²»µ½½Ï ½° ßÃÂÌ IÁ¸½½Ã? ×À¾·Ã¼i»¾, ²
¿¾Á´½°½½i ·  ȸÀ¾º¾Î  ¿¾¿µÀµ´½Ì¾Î  À¾·'ÏÁ½Î²°»Ì½¾Î  º°¼¿°½iÁÎ.  б¸  º¾¶µ½
²Â¾À¾¿°², ɾ °ºµ ½°È° ÁĵÀ° ¶¸ÂÂÁ²¸Å i½ÂµÀµÁi²...
   - Ò°À¾, ¾¹ ²°À¾! - À¾·º²i½ò ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç ²i¹Á̺° ½µ±µÁ½¾³¾.  -
Ó¾Á¿¾´¸, ¾Â¾ ´°¼ ¿À¸ºÃÀ¸ÂÌ!
   -  ïºi  ¼°ÁÈ°±¸  ¼°¹±Ã½̾à  ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æià  Á¸»¸?  -  ´i»¾²¸Â¾  ·°¿¸Â°²
°ÀÅ°½³µ» Ó°²À¸»¾. - ×µ¼½° ºÃ»Ï? Ú¾½Â¸½µ½Â? ÚÀ°Ã½°? ÜiÁ¾? áµ»¸Éµ  ¼iÁ̺¾³¾
¸¿Ã Ǹ Ϻ°ÁÌ Â°¼ ½iºÇµ¼½° À¾´¸½° Ä°À°¾½i²?
   ÒÁµ²¸È½i¹ ½° ¼¸ÂÌ ·°¼¸Á»¸²ÁÏ, ° ¿¾ ¾¼Ã ²´Ã¼»¸²¾ ²i´¿¾²i²:
   - ï ³°´°Î, ´»Ï ¿¾Ç°ÂºÃ ²¸Á°ǸÂÌ ´¾Éµ½Â½¾³¾ ·Àù½Ã²°½½Ï ¼iÁ°. Þ  º¾»¸
½µ ·±°³½ÃÂÌ, ɾ ¹ ´¾ Ǿ³¾... лµ, ÏÁ½°  ÀiÇ,  Á»i´  ¾±À°Â¸  ¼iÁ¾  ²µ»¸ºµ,
±°³°Âµ, ÃÁi¼ ´¾±Àµ ²i´¾¼µ. Ôöµ ·ÀÃǽ¾ ´»Ï Æ̾³¾ À¾·Â°È¾²°½¸¹ ѵ¹ÀÃÂ...
   - лµ ¶, - ´µ»iº°Â½¾ ½°³°´°² Ó°²À¸»¾, - ѵ¹À࿾º¸ ɾ - »¸Èµ ½µ²µ»¸Çºµ
¿À¸¼¾ÀÁ̺µ Áµ»¸Éµ, ½µ ²°Àµ ±¾¼±°À´Ã²°½½Ï ¹ ±À¸»Ïº°¼¸. Þ à ¼°¹±Ã½̾¼Ã!..
   - Ô°¹Âµ ¼µ½i вÁÂÀ°»iÎ °±¾ žǰ ± Ü°´°³°Áº°À! - ½°À°· Á»i·½¾  ·°º°½ÎǸ²
ܸŰ¹»¾.
   - æ¸ÂÌ, ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ...
   - ïºi ±Ã´ÃÂÌ º¾½ºÀµÂ½i ´Ã¼º¸ ° ¿À¾¿¾·¸ÆiÃ?
   - Ô¾·²¾»Ìµ ¼µ½i, - ·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸ µ¾ÀµÂ¸º.
   - Ú°¶¸, Ó°²À¸»µ.
   - Ò°È° Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ! - ú»i½ à ±iº ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾. - Ò°È° ײ¸Â϶½iÁÂÌ! -
ú»i½ à ±iº  ż°À½¾³¾  ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç°.  -  Ý°  ¼i¹  ¿¾³»Ï´,  º¾½Â¸½µ½Â
вÁÂÀ°»iÏ Â° ¾ÁÂÀi² Ü°´°³°Áº°À, Ϻ ¾±'ÁºÂ¸ º°À°»Ì½¾-²¸Å¾²½¾Ã °ºÆiÃ,  ¼°ÎÂÌ
ɾ½°¹¼µ½Èµ ´²° ½µ´¾»iº¸. ß¾-¿µÀȵ, ²¾½¸  ÁÂÀ°Èµ½½¾  ²i´´°»µ½i  ²i´  á²Ï¾Ã
·µ¼»i i ½iž °¼ ¿À¾ ½¸Å ¿¾º¸ ɾ ½°²iÂÌ ½µ ²i´°Á: À¾·º²i ¼¾Àµ¿»°²Á²° °
³µ¾³À°Äiǽ¸Å ²i´ºÀ¸ÂÂi² ɵ ¿¾¿µÀµ´Ã.
   - ç¾³¾ ¶ ´¾Ái ±°À¸»¸ÁÏ?
   - æ¸ÂÌ, ܸŰ¹»µ!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ...
   - ß¾-´Àóµ, °±¾À¸³µ½¸ ¸Š²i´´°»µ½¸Å ¾±'ÁºÂi²  ɵ  ¹  ¿¾Èµ¿º¸  ½µ  Çû¸
Á»¾²° Ѿ¶¾³¾, ¾Â¶µ, ½°È° º°À°»Ì½¾-²¸Å¾²½° ¾¿µÀ°ÆiÏ Âi»Ìº¸  ¿¾Á¸»¸ÂÌ  ²¿»¸²
½° °²Â¾À¸ÂµÂ °¼ÂµÈ½iŠôi»Ì½¸Å i´¾»i²,  ºÃ¼¸Ài²  i  ¾µ¼i².  ܾ²»Ï²,  Ƶ
²¾½¸, iÀ¾´¸, À¾·¿µÀµ·°»¸ÁÏ! Òi´Â°º,  ½°È°  °ºÆiÏ  ²¸Ï²¸ÂÌÁÏ  ´°Àµ¼½¾Î,  ÃÃ
¿Á¸Å¾»¾³iǽ¸¹ µÄµºÂ ´¾Ài²½Î²°Â¸¼µ ½Ã»Î. × ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼  ¼¸  ±  Á¸´i»¸
¾ÂÃÂ, ±µ·´iϻ̽µ Áº»°²È¸ Àú¸. Ô¾ ¾³¾ ¶ ½µ ·°±Ã²°¹¼¾, i  ½°È  ½µºµÀ¾²°½¸¹
žÀ ¿À°²µ´½¸ºi² Á²¾Á ´i»¾ À¾±¸ÂÌ.
   - ÞÁ°½½° ¾±i. Ó¾Á¿¾´¸! - ÁÂÀÃÁ¾½Ã»¾ °Â¼¾ÁĵÀÃ.
   - çÃÁµ? - ¾½º¾ ÃÁ¼iŽòÁÏ °ÀÅ°½³µ».
   - Ñ»¸¶Çµ ´¾ Á¿À°²¸, Ó°²À¸»µ! Ô¾ Ǿ³¾ ¸ ²µ´µÈ?
   - Ð ¾ÁÌ ´¾ Ǿ³¾. Ò°È° Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ! ï ½°Á¼i»ÎÁÌ - ·À¾·Ã¼i»¾, · ²°È¾³¾
»°Áº°²¾³¾ ´¾·²¾»Ã - ·°¿À¾¿¾½Ã²°Â¸ °ºµ: ¿À¸ÀµºÂ¸ ½° ¿À¾Äi»°ºÂ¸Ç½Ã ¿¾³¸±µ»Ì
¼iÁ¾, º¾ÂÀµ ¼µ¶ÃÁ  ·  ¾±iÆϽ¾Î  º¾»i½°¼  i·À°Ã»µ²¸¼  ·µ¼»µÎ,  °±¸  ²Ái  i
·²i´ÃÁi»Ì ½°  ²»°Á½i  ¾Çi  ÷´Ài»¸  ¿¾ÂóÃ,  ²µ»¸Ç  i  ¼°ÁÈ°±½iÁÂÌ  ½°È¸Å
²iº¾¿¾¼½¸Å ´iϽÌ. é¾± Á°¼° ·³°´º° ¿À¾ ½¸Å ¶°Å°»°!
   - ⸠·´ÃÀi², Ó°²À¸»µ, Ǹ ɾ? - ɸÀ¾ ·´¸²Ã-. ²°²ÁÏ ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç.  -
ï ¶ °¼ ÃÁµ ¿¾Àù½Ã²°²! ßµÀµÂ¾¿¸², À¾·ÂÀ¾É¸²,  ¿µÀµÂ¾²º  ½°  ¿¾À¾Å!  â°  ¹
»Î´½iÁÂÌ ¿¾²¸Ài·Ã²°² Àú°¼¸ ·³°´°½¸Å ¾±¾Î i·À°Ã»µ²¸Å º¾»i½...
   Ý° Ƶ¹ ²¸±ÃÅ Ó°²À¸»¾ ²i´¿¾²i² »Ãº°²¸¼ ·°¿¸Â°½½Ï¼:
   - I º¾»¸ ¶ ¸ ²Á¸³, ܸŰ¹»µ?
   - 㶵 ¹ Á°¼ ½µ ¿°¼'Ï°Î... Ô°²½¾ ±Ã»¾!
   - Þ¾¶ ²¾½¾ i Á - "´°²½¾"! - ǵ¼½¾ ·°·½°Ç¸²  ǵ¿ÃÀý.  -  Ð  ¸¼  Ç°Á¾¼
¿¾²¸À¾Á°»¸ ½¾²i ¼iÁ°.
   - ݵ²¶µ? - ·À°´i² ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç. - Ú°¼µ½Ï ½° º°¼µ½i ½µ »¸ÈÃ! Ò¸½¸ÉÃ
à ºÀ°É¸Å ÂÀ°´¸ÆiÏÅ Á²Ï¾³¾ ¿¸Á̼°! â° Ï...
   - ×°¼¾²º½¸, ܸŰ¹»µ!
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ...
   - ﺸ¹ ¾±'ÁºÂ ¸ ¿À¾¿¾½ÃÁÈ, Ó°²À¸»µ?
   - ÞÁÌ ´°²°¹Âµ À°·¾¼ ¿¾³»Ï½µ¼¾ ½° º°ÀÂÃ. ѰǸµ, Ò°È°  Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ  i
Ò°È° ײ¸Â϶½iÁÂÌ, ¾ÁÌ ÂÃÂ, ½°  ¿µÀµÅÀµÁÂi  ¾Á½¾²½¸Å  ¾À³¾²µ»Ì½¸Å  È»ÏÅi²,
Á¾ÃÂÌ ²µ»¸ºµ, ±°³°Â¾»Î´½µ, À¾·ºiȽµ ¼iÁ¾. Ô»Ï ½°È¾Ã ¼µÂ¸  -  ¿À¾Á¾-°º¸
Á¿À°²¶½Ï ¿µÀ»¸½°. ×½°Åi´º°!
   - Ýi-½µ-²iÏ, - ¿¾ Áº»°´°Å ²¸¼¾²¸² ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç, ±¾ Ǹ°¸  ±Ã²  ½µ
¼°Á°º.
   - â°º, Ýi½µ²iÏ, -  »°Áº°²¾  ·°·½°Ç¸²  Ó°²À¸»¾.  -  ïº  ²¸  ³°´°Áµ,  Ǹ
´i·½°ÁÂÌÁÏ ¿À¾ ½°È ¿À¾Äi»°ºÂ¸Ç½¸¹ ·°Åi´ ɾ´¾ Æ̾³¾ ¼iÁ° ²Áµ½Ìº¸¹ Á²iÂ? ç¸
½µ ·°¶¸²µ¼¾ ¾´i ¼¸ ½¾²¾Ã ½µ²¼¸ÀÃɾà Á»°²¸? ç¸ ½µ ·°ÁÏÎÂÌ · ½¾²¸¼  ±»¸Áº¾¼
½°Èi i¼µ½° ½° ·¾»¾Â¸Å ÁºÀ¸¶°»ÏÅ iÁ¾ÀiÃ? ç¸ ½µ ±Ã´µ Ƶ  ɵ  ¾´½¾Î  Á»°²½¾Î
Á¾Ài½º¾Î ² ½°È¸Å Á²Ï¸Š´iϽ½ÏÅ?
   - Þ¹, ±Ã´µ!
   - â¾¼Ã, °ÀÅi³µ½µÀ°»µ, ²°¼ i ÆÎ  º°ÀÂà  ²  Àú¸,  Ϻɾ  ½°  ¼¾Î  ÁºÀ¾¼½Ã
¿À¾¿¾·¸ÆiÎ ·³¾»¾Á¸ÂÌÁÏ ¹¾³¾ Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ...
   â° ÒÁµ²¸È½i¹ Âi»Ìº¸ ·°º»¾¿¾Â°½¾ Á¿¸Â°²:
   - Ð ¿À¾ ¼¾Â¸²¸ ¿¾º°À°½½Ï ¸ ¿¾´Ã¼°², Ó°²À¸»µ?
   - ßŵ, ¼¾Â¸²¸...  â¾,  Ò°È°  Ñ»¸Áº°²¸Ç½iÁÂÌ,  ²¸±°Çµ  ½°  Á»¾²i,  ÁÃÉ°
´Ài±½¸ÆÏ. ßÀ¸³°´°¹Âµ »¸Èµ½Ì, ·°  ɾ  ¼¸  Àú°¼¸  º¾»i½  Áº°À°»¸  ½°  ³¾À»¾
¼°´¸°½¸ÂϽ ¿¾³¾»¾²½µ - ²ÁiŠǾ»¾²iºi², ÃÁiÅ ¶i½¾º,  ÃÁiÅ  ´iµ¹  i  ½°²iÂÌ
Ű½iŠ²°À¸½ ÃŽiÅ? 羼à ¶ ¼¸ ÃÅ ¾Â°º ²Áµ¾Á϶½¾ ¿¾º°À°»¸?
   - á¿À°²´i - Ǿ¼Ã?
   - Ý°³°´°Â¸?
   - 躲°À, Ó°²À¸»µ!
   - æ¸ÂÌ!..
   - ܾ²ÇÃ, ¼¾²ÇÃ!
   - Р¾¼Ã ¿¾º°À°»¸, ɾ Ϻ¸¹ÁÌ ½µ´¾Âµ¿° ¼°´¸°½¸ÂϽ¸½ ±ÃÆi¼Â¾ ½iǽ¾Ã  ¿¾À¸
"¿¾¼¾Ç¸²ÁÏ ´¾ ÁÂi½¸" i Ƹ¼ ¼µÀ·µ½½¸¼ Äi·i¾»¾³iǽ¸¼ °ºÂ¾¼ ±Àð»Ì½¾  ²À°·¸²
½°Èà ƽ¾Â»¸²iÁÂÌ. æ̾³¾ ±Ã»¾ ·°´¾Á¸ÂÌ...
   - Ýà ¹ ýû¸! Ûα¾-´¾À¾³¾! ܾ²ÇÃ, ¼¾²ÇÃ...
   - Рɾ Ýi½µ²iÏ? - ÃÁ¼iÅ°²ÁÏ -±µ·Á¾À¾¼½¸¹ Ó°²À¸»¾. - Þ³¾»¾Á¸¼¾ Ãà ÁĵÀ¾Î
½°È¸Å ±¾¶µÁ̺¸Å i½ÂµÀµÁi², ° ¹ ³¾´i!
   - ÝÃ, ¾³¾»¾Á¸¼¾... Рɾ ´°»i?
   - Ð ´°»i ¼¸ ¼°Â¸¼µ¼¾ ¼¾À°»Ì½µ ¿À°²¾ à Á²¾Ã¹ ÁĵÀi ²¸¼°³°Â¸ Á²¾ÃÅ ¿À°²¸»
¿¾²µ´i½º¸. ßÀ¸¼iÀ¾¼, ¼µ½i ²i´¾¼¾,  ɾ  ¼µÈº°½Æi  Ýi½µ²iÃ,  º¾»¸  Á̾À±°ÎÂÌ
ÎȺÃ, ÂÀ¸¼°ÎÂÌ »¾¶ºÃ ¿À°²¾Î Àú¾Î. РƵ - ¿ÀµÂ϶º¸¹ ³ÀiÅ!
   - ྷ»ü°Ç, Ó°²À¸»µ, ±¾ ²¶µ i Ï ½iǾ³¾ · ²¾ÃŠµÀµ²µ½i² ½µ  ²Â¾À¾¿°Î,
- ½°Áÿ¸²ÁÏ Ó¾»¾²ÃÎǸ¹.
   - ß¾ÏÁ½µ½½Ï ½µÁº»°´½µ: ¿À°²° Àú° ¿À¸·½°Çµ½° ´»Ï ¾³¾, ɾ± Á²Ï¸¹ ÅÀµÁÂ
½° »¾±° º»°Á¸, ° ½µ ǵÀµ²¾ ½°±¸²°Â¸, ÂiȰǸ Á²¾Î ³Àiž²½Ã ¿»¾ÂÌ. åi±°  ½µ
³ÀiÅ?
   - Ü°ÁÈ À°ÆiÎ, Ó°²À¸»µ, - ¼Ã´À¾ ¿¾Å¸Â°² ³¾»¾²¾Î ÒÁµ²¸È½i¹.
   - Ð º¾¶½¾³¾ »i²Èà (ÃÅ ÃÁiÅ  À°·¾¼  i  Á¾Â½i  ½µ  ½°±µÀµÂÌÁÏ)  ¾³¾»¾Á¸¼¾
¿À°²µ´½¸º¾¼ i ²ÀÏÂÃÁ¼¾ ²i´ ¿¾³¸±µ»i Ϻ Á²i´ºi².  æµ  ±Ã´µ  Æi»º¾¼  à  ´ÃÁi
½°¹ºÀ°É¸Å ±i±»i¹½¸Å ÂÀ°´¸Æi¹...
   - á»ÃȽ¾!
   - â°º ¾Â. Ýi½µ²iÎ ¼¸ ¼¾¶µ¼¾ Á¿¾¿µ»¸Â¸, Ϻ á¾´¾¼ °±¾ Ó¾¼¾ÀÀÃ...
   - â¾À¾Å-¾À¾À¾Å! - ·°Å¾¿»µ½¾ À¾·Â»Ã¼°Ç¸² ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç.
   - б¾ ¿i´´°Â¸ ½¸Éi²½¾¼Ã ±¾¼±°À´Ã²°½½Î · ½µ±µÁ...
   - Ñ°Å-±°Å-±°Å! - þǽ¸² ·°¿¾²·Ï¸¹ ܸŰ¹»¾.
   - б¾ ²»°ÈÂò°Â¸ ¼iÁƵ²¸¹ »¾º°»Ì½¸¹ ¿¾Â¾¿Ç¸º. ి¾²° ¿¾²i½Ì  ⸳Àà  °
À²ÄÀ°Âà i...
   - ÑûÌ-±Ã»Ì-±Ã»Ì! - À¾·Çû¸²ÁÏ ³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç.
   - б¾, ½°ÀµÈÂi, ·´i¹Á½¸¼¾ °ºÆiÎ ·° º¾¼¿»µºÁ½¸¼ ¼µÂ¾´¾¼.
   -  â¾À¾Å-¾À¾À¾Å-±°Å-±°Å-±°Å-±Ã»Ì-±Ã»Ì-±Ã»Ì!  -   ÷°³°»Ì½¸²   °ÀÅ°½³µ»
ܸŰû.
   â° ÒÁµ²¸È½i¹ ÀiÈÃǵ ¿¾º»°² ºÀ°¹  ²ÂiȽ¾¼Ã  ´»Ï  ½µ±µÁ½¾³¾  °ÀŸÁÂÀ°Âµ³°
¾±³¾²¾Àµ½½Î.
   - ݵ ¿À¾ Ƶ ·°À°· à  ½°Á  ¼¾²°,  -  Áò¾À¾  ¿À¾³¾»¾Á¸²  ²i½.  -  ×°Á¾±¸
¿¾º°À°½½Ï ²¸·½°Ç¸¼¾  ¿i·½iȵ,  º¾»¸  ´µÂ°»Ì½¾  ²¸Ï²¸¼¾  ½°¹±i»ÌÈ  ²À°·»¸²i
¼iÁÆÏ. ç°Áà ½° Ƶ à ½°Á ´¾ÁžÇÃ. Ý°Á°¼¿µÀµ´ ¼¸  ¼ÃÁ¸¼¾  ²¸Àiȸ¸  ½°³°»Ì½µ
¿¸Â°½½Ï: º¾¼Ã  ´°¼¾  ·°²´°½½Ï  ¶°Å°Â¸  ½i½µ²i¹Á̺¸Å  ô¾ºi²  ÁÂÀ°Åi»¸²¸¼¸
¿À¾À¾ºÃ²°½½Ï¼¸?  Ó°²À¸»µ,  ¿¾³»Ï½Ì-½¾  à  Á¿¸Á¾º  ÀµÁÁÂÀ¾²¸Å  ²iÉýi².  ç¸
·±µÀi³ÁÏ Ã  ½°Á  Å¾Ç  ¾´¸½  º°´À,  Ϻ¸¹  ɵ  ½µ  ¿¾³À÷  à  ¼°À½¾Á»°²Á²i,
Å°±°À½¸Æ²i, º°·½¾ºÀ°´Á²i, È°ÅÀ°Î²°½½i  °  i½È¸Å  ³ÀiÅ°Å,  ɾ  ¿°ÁºÃ´ÏÂÌ
¿°Á¸Ài² ² ¾Ç°Å ¾²µÇ¾º ±¾¶¸Å?
   ÚÀ°Áµ½Ì Ó°²À¸Ã» »µ