µ ¹ ³Ài¼ ²´°À¸²  ·  ÏÁ½¾³¾
½µ±°. Ð ²Áµ Ǿ¼Ã? Ѿ ¶¸Âµ»i ¼iÁ°, ½° ²i´¼i½Ã ¾´ ¼¾ÀÁ̺¸Å À¾·±¸È°º,  ´¾±Àµ
·½°ÎÂÌ »¸Å¸¹ ½¾À¾² ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾ - à ƵÀº²°Å ÃÅ ½°²Ç°ÎÂÌ ±¾¶¾Ã ±i¾³À°ÄiÃ.  Ð
² ½i¹ ɾ ½µ Á¾Ài½º°, ¾ º°À° ° ¹ º°À°...
   é¾ ÂàÁ°»¾ÁÏ!
   ãÁi ¾±ÁÂÿ¸»¸ ¼µ½µ, Ç°ÁÂÃÎÂÌ, ¼¾² ½°¹´¾À¾¶Ç¾³¾ ³¾ÁÂÏ, i À¾·¿¸ÂÃÎÂÌ:  °
Ϻ, ° ɾ, ° ·°  ²iɾ?  ßµÀµ»ÏºÃ  ¼¾³¾  Ϻ  ½µ  ±Ã²°»¾.  ï  ¿¾Çò°²  Áµ±µ
²i´¼i½½¸º¾¼ ½° iÁ¿¸Â¾²¸Å ·°½ÏÂÂÏÅ i ¾Å¾Çµ ²i´¿¾²i´°²:
   - â°º ¾Â (Å°¹ žÁÌ ·¼¾Â°ÁÂÌÁÏ Ã È¸½¾º ¿¾ ±ÃµÀ±À¾´ · iº¾Àº¾Î), ²µ»¸º¸¹
³ÀiÅ ²¸ ²·Ï»¸ ½° ´ÃÈÃ, ±¾ ½°´¼iÀà À¾·±°³°Âi»¸. Ð  ·²i´º¸  ²°Èµ  ±°³°ÂÁ²¾?
Òi´ ±¾³°! ãÁµ, ɾ ¼°Áµ, - ²Áµ ±¾¶µ. Ð ¾Â ³ÀiŸ - ²°Èi! (Ô°¹Âµ ¾Âà ÁûiÎ ·
±i»¸¼ - à ³¾À»i ¿µÀµÁ¾Å»¾). I ½µ ·½°Áµ ²¸ ¾³¾, ɾ à  ¿µº»i  ǾÀ¸  ´°²½¾
²¶µ ½° ²°Á ²¸»° ³¾ÁÂÀÏÂÌ, ³¾ÂÃÎǸÁÌ ´¾ ¼°Á¾²¾³¾ ¿À¸¹¾¼Ã... ×½¾²Ã  ¶  °º¸,
½µ ÂiÁÎ Àú¾Î  ÃÁµ.  âÀµ±°  »i²¾Î,  Ϻ  à  ºÀ°É¸Å  ´¾¼°Å  äi»°´µ»ÌÄià  °
лµºÁ°½´ÀiÃ, ° ²¸ - ¿À°²¾Î! ï²½¸¹ ·»¾Ç¸½ i ³Àiž²½¸¹ ½µ¿¾ÀÏ´¾º!
   - é¾ ¶ ½°¼ À¾±¸Â¸, Á²Ï¸¹ ¾Âǵ? - öµ Áº¸³»ÏÂÌ.
   - ײiÁ½¾ - ÀÏÂò°Â¸ÁÏ, ¿¾º¸ Á Ç°Á. (ã  º¾³¾ÁÌ  Á  ¿»ÏȺ°  ·  ǵÀ²¾½¸¼?)
ἸÀµ½½¸¼ º°ÏÂÂϼ i  ´¾±À¾Å¾Â½¸¼¸  ¿¾´°Ï½½Ï¼¸  ɵ  ¼¾¶½°  ·°Á»Ã¶¸Â¸  ²iǽµ
±»°¶µ½Á²¾ ½° á̾¼¾¼Ã ݵ±i. Þ¿»°Âà ²i»Ì½¸Å ¼iÁÆÌ ¿À¸¹¼°Î ½°¿µÀµ´ i  Âi»Ìº¸
³¾Âi²º¾Î. á°¼¾ Á¾±¾Î, ¿i´ À¾·¿¸ÁºÃ · ³°À°½ÂiÁÎ. (éµ  ¾´½¾³¾  È°È»¸Çº°  ¿i´
"ßµÀ»¸½Ã ¿ÃÁµ»i" ·'ÃÁ¸, Ǹ ɾ?) ãÅ, ´¾±Àµ ¿iÈ»°!
   ×° ³¾´¸½Ã ±¾Çº° ·-¿i´ ¾Áµ»µ´Æi² °¶ ºÀµºÂ°»° ²i´ ¿¾´°Ï½Ì. ï Ÿ°²ÁÏ  ²i´
þ¼¸. Þ´½°º ¿iȾ² ɵ ´¾ ȸ½ºÃ - ¿'Ͻ¸ÆÌ »Ïº°Â¸.
   - ÓÀiȽ¸º¸! - ³Ài·½¾ ¿¾²i´¾¼¸². - éµ Á¾À¾º ´½i², i ²¸  ¿µºµ»Ì½¾Ã  Á¼¾»¸
½°¿'ÁµÁÏ!
   ×½¾²Ã: ° Ϻ, ° ɾ, ° ·° ²iɾ? ï ¾Å¾Çµ i ´¾ »°´Ã, · ÃÁi¼° ¿¾´À¾±¸Æϼ¸
ü À¾·Â»Ã¼°Ç¸², ½µ ·°±Ã²°ÎǸ Áü»i½½¾ ´µ³ÃÁÂò°Â¸ ·¾ÀϽi ½°¿¾Ã.
   ж Âà·³°´°² ¿À¾ ±i´¾»°È½¸Å ³ÀiȽ¸ÆÌ, ɾ à ¿¾²½¾¼Ã  ½µ²i´°½½i  ³¾»i  i
±¾Ái ²¸½i¶ÃÎÂÌÁÏ ½° ±µÀµ·i âi³ÀÃ. Þ´À°·Ã ¶ º¸½Ã²ÁÏ ½°Á°²»Ï¸ ÃÅ  ½°  ¿ÃÂÌ
iÁ¸½½Ã, ·°»¸È¸²È¸ ¿i´ ½°³»Ï´¾¼ ȸ½º°ÀÏ ±¾ÇºÃ ·-¿i´ ¿¸²° · ½°º¸´°½¸¼  Âô¸
·»¾Â¾¼ ° ÁÀi±»¾¼.
   - ÓÀiȽ¸Æi! - ³À¸¼½Ã² Ï ½°  ±µ·Á¾À¾¼½¸Å  Á¿¾ºÃÁ½¸ÆÌ  ·  ÃÁiÁÎ  ¼¾¶»¸²¾Î
Áò¾ÀiÁÂÎ. - éµ  Á¾À¾º  ´½i²,  i  ²°Á  Á°´¶°Â¸¼ÃÂÌ  ³¾»Ïº¾¼  ½°  À¾·¿µÇµ½i
¿°Âµ»Ì½i!
   ÝÃ, ÏÁ½¾ - ¿iÈ»¸ ¾¹º¸, °¹º¸, ¾Å¸, °Å¸... ï ü µ¶ ½°ÂŽµ½½¾ ¿¾ÏÁ½¸², Ϻ
Á²¾Î  ±µ·Á¼µÀ½à  ´ÃÈà  ¿¾ÀÏÂò°Â¸.  â°  ɵ  ¾±À°²  ÂÀ¸´ÆÏÂÌ  ´µ²'ÏÂÌ  ´i²
½°¹°¿µÂ¸Â½iȸŠ (·  ¸Å,  ɾ  ½°¹´¾À¾¶Çi),  ɾ±  ²¾½¸  ¼°»¸  ¿¾²½Ã   ·¼¾³Ã
¿¾¿»°º°Â¸ÁÏ  ²  ¿°Á¸ÀÁ̺¸Å  ¾±i¹¼°Å  ²  ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾¼Ã  ¿¾ÀÏ´ºÃ.   ßÀ¸¹¾¼,
·À¾·Ã¼i»¾, à ½iǽà ¿¾ÀÃ, ±¾ ²´µ½Ì Ï ¿¾ ³¾À»¾ ·°¹½Ï¸¹.  ײiÁ½¾,  ½°  ¿»Ï¶i
»¸È¸² Ïɸº ·-¿i´ ¼¾À¾·¸²°, ²ÉµÀÂÌ ·°Á¸¿°½¸¹ ¶i½¾Ç¸¼¸ ¿À¸ºÀ°Á°¼¸.
   㶵 ½°´²µÇiÀ, º¾»¸  »µ´²µ  ÂÀ¸¼°²ÁÏ  ½°  ½¾³°Å  ²i´  ÂÀôi²  ¿À°²µ´½¸Å,
´¾¿'ϲÁÏ ´¾ Æ°ÀÁ̺¾³¾ ¿°»°ÆÃ.
   - æ°ÀÎ! - Áò¾À¾ Áº°·°² ½µÉ°Á½¾¼Ã ¿¾¼°·°½¸ºÃ ±¾¶¾¼Ã. - éµ Á¾À¾º ´½i², i
¿À¸¹´µ ºi½µÆÌ Â²¾¼Ã  Æ°Àβ°½½Î!  Ò¸¹¼°¹  º°·½Ã,  °  ³¾À´¸½Î  Á²¾Î  ·´°¹  Ã
»¾¼±°À´! ïºÉ¾ ²i·Ì¼ÃÂÌ Ãà ¿i´ ·°Á°²Ã...



        27. ÓãÛïÙ, ÚãàÚÞ, ßÞ ÑÞàéã, ßÞÚØ ÔàãÓã ßàØâÐéã!

   "å¾´¸² À°º Ái¼ À¾ºi² ¿¾ ²¾´Ã °  ¿À¸¹È¾²  ´¾´¾¼Ã.  ß¾»i·  ǵÀµ·  ¿¾Ài³,
À¾·»¸² ²¾´Ã ° ¹ º°¶µ:
   - Þ°º ǾÀ ±µÀµ Áº¾Àà À¾±¾ÂÃ!"
   × ½°À¾´½¾³¾ ³Ã¼¾ÀÃ.

   ãÁµ ¹È»¾ Ϻ ¿¾ ¿¸Á°½¾¼Ã. Ûα¾ ¹ ´¾À¾³¾ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÏ. Òi·Ì¼µ¼¾  ÂõȽ̾³¾
Æ°ÀÏ-±°ÂÎȺÃ. Ô¾ ¾³¾ ¿µÀµ¿Ã´¸²ÁÏ  ±¾¶¸¹  ¿¾¼°·°½¸º,  ɾ  ½°º°·  ²¸´°²  ½°
¿Àµ´¼µÂ Á¿¾ºÃÂò°½½Ï ³ÀiÅi²:
   "é¾± ½i »Î´¸,  ½i  º¾À¾²¸,  ½i  ²i²Æi,  ½i  Á²¸½i  ½iǾ³¾  ½µ  û¸,  ½µ
²¸¿°Á°»¸ÁÏ i ²¾´¸ ½µ ¿¸»¸. â ɾ± ¾´Ï³»¸ÁÏ Ã Àñ'Ï Â° ²»°ÁϽ¸Æi ³¾À¾´Ï½¸  i
²°À¸½¸ ÃŽi, i ºÀi¿º¾ ²¾¿iÏ»¸ ´¾ ±¾³°, i ɾ± º¾¶½¸¹ · ½¸Å ¾´²µÀ½Ã²ÁÏ  ²i´
·»¾Ã ¿ÃÂi Á²¾Áà i ²i´ ½°Á¸»ÌÁ² Àú Á²¾ÃÅ".
   ï Ƶ¹ ½°º°· ½°²¼¸Á½¾ ¿µÀµ¿¸Á°², ɾ± ²i½  ¿¾ÂÀ°¿¸²  ´¾  Á²Ï¾³¾  ¿¸Á̼°.
ÒÁ¾Å»¸¹ ´¾ Á¿¸½½¾³¾ ¼¾·ºÃ вi¼µ»µÅ ²Áµ ¾´½¾ ½iǾ³¾ ½µ ´¾±µÀµ, °  »Î´¸½i  ·
À¾·Ã¼¾¼, º¾»¸ ²¾½° ²i·Ì¼µ ´¾ Àú Ñi±»iÎ, ±Ã´µ ¿¾ÂiÅ°. æµ ¶ ÂÀµ±° - Æ°À  ½µ
²i´Ài·½Ï² »Î´µ¹  ²i´  Åô¾±¸!  Ó¾À¾´Ï½¸  à  ½Ì¾³¾  ²¸¿°Á°»¸ÁÏ,  °  ²°À¸½¸
²µÈ°»¸ÁÏ Ã Àñ'à ° ²»°ÁϽ¸ÆÏÅ!
   Þ°º ²¾¿iÏ»¸ ²¾½¸ ·³i´½¾ Ù¾³¾  Òµ»¸Ç½¾ÁÂi  ½°º°·Ã  (¾Á¾±»¸²¾  ´¾±Àµ  Ƶ
²¸Å¾´¸»¾ à ½µ³¾´¾²°½¾Ã i ½µ¿¾²½¾Ã Åô¾±¸), ° Ï Á¿¾ºi¹½¾ ¹ ´i»¾²¸Â¾ ¾±±¸À°²
¼iÁ¾.
   Ý°´²µÇiÀ ÂÀ¸´ÆÏÂÌ ´µ²'Ͼ³¾ ´½Ï ²¸¹È¾²  Ï  ·  º°À°²°½¾¼  ²µÀ±»Î´i²  (Ϻ
¾´½¾³¾À±¸Å,   °º   i   ´²¾³¾À±¸Å),   Â϶º¾   ½°²°½Â°¶µ½¸Å   "´¾±À¾Å¾Â½¸¼¸
¿¾´°Ï½½Ï¼¸", ·° ²À°Â° ¿À¸ÀµÇµ½¾³¾ ²µÀ¾³À°´°. ×ÿ¸½¸²ÁÏ ½° ¾¼Ã ¶ ²¸Á¾º¾¼Ã
¿°³¾À±i, · Ϻ¾³¾ ¼¸»Ã²°²ÁÏ ¼iÁ¾¼ À°·¾¼ · ½µ±µÁ½¸¼¸  Á°½¾²½¸º°¼¸  Ó°²À¸»¾¼
° ܸŰ¹»¾¼. ײi´Á¸ Ï ² ÃÁiÅ ¿¾´À¾±¸ÆÏÅ ¿¾±°ÇÃ, Ϻ  ÒÁµ²¸È½i¹  Á¿¾¿µ»Ï¸¼µ
Ƶ ½°ÁºÀi·Ì ¿À¾³½¸»µ,  ¼¾À°»Ì½¾  ·°½µ¿°´µ,  À¾·±µÉµ½µ  ´¾Á°º¾¼  ³Àiž²½µ
ºÃ±»¾.
   Ý°ÁÂÿ½¾³¾  ´½Ï  Ï  ¿i´½Ï²ÁÏ  À°·¾¼  ·  Á¾½µÇº¾¼,  ɾ±   ½µ   ¿À¾³°²¸Â¸
ýiº°»Ì½¾³¾ ²¸´¾²¸Á̺°. æµ ¶ ÂÀµ±°: ±Ã»¾ ¶¸²µ ¼iÁ¾ i  ½°À°·  -  ²¾½¾  ²¶µ
¼µÀ²µ! ái² ·ÀÃǽiȵ i ǵº°Î. ᾽Ƶ ¿i´½i¼°ÁÂÌÁÏ ²Áµ ²¸Éµ ° ²¸Éµ, ° ¼iÁ¾
Ϻ Á¾ϻ¾, °º i Á¾ÃÂÌ. ã ½µ±i - °½i ż°À¸½º¸.
   "é¾ ¶ Ƶ °ºµ? - ´¸²ÃÎÁÏ. - 羼à ·°ÂÀ¸¼º°? ç¸,  ¼¾¶µ,  ²¸Àiȵ½¾  ½¸É¸Â¸
Ýi½µ²iÎ ½µ ±»¸Áº°²º°¼¸, ° ½µ±µÁ½¸¼¸ ±À¸»Ïº°¼¸? 䶵 º¾»¸ ½µ¼° ´¾ÉÃ,  ¾  ¹
߾¾¿ ²i´¿°´°Á..."
   Ð Á¾½Æµ ²¶µ ¿i²½µ±° ¾±i¹È»¾. ߵǵ °º, ɾ  ¿iÁ¾º  °¶  ¿'ϸ  ¿i´Á¼°¶ÃÁ.
Þ³¾À½Ã² ¼µ½µ ½µÁ¿¾ºi¹. ׳°´°²  Ï  ³¾Á¿¾´°  ½°È¾³¾.  ßÀ°²¸»Ì½¾  Á°Ài  »Î´¸
º°¶ÃÂÌ: Ϻ ÂÀ¸²¾³°, ¾ - ´¾ ±¾³°.
   - Ó¾Á¿¾´¸! - ǵ¼½¾ ·¼¾»¸²ÁÏ Ï. - ç¸ ½µ ¿µÀµ¿»Ã°² žÁÌ  à  º°½Æµ»ÏÀiÃ?
Òµ»¸º¸¹ ±¾¶µ, °´¶µ Á»i´ ³ÀiȽ¸ºi², ɾ ¿À°²¾Î Àú¾Î ¶µÀÃÂÌ, Á¿¾¿µ»Ï¸, ° ½µ
²iÀ½¾³¾ À°±° ²¾³¾!
   I ɾ ± ²¸ ´Ã¼°»¸? ÒÀ°·  ·-¿i´  ·µ¼»i  ²¸ÀiÁ  À°¹Á̺¸¹  ºÃÉ  ·  ½°¿À¾Çô
³ÃÁ¸¼, ½µ¿À¾±¸²½¸¼ ´»Ï Á¾½Ïǽ¸Å ¿À¾¼µ½i² »¸ÁÂϼ!
   ÒÁµ²¸È½i¹ ¿¾Çò, ·½°ÆÆÏ, ¼¾Á ¼¾»i½½Ï i Á¾Â²¾À¸² ǵÀ³¾²µ Çô¾. â¾ ½µÀ¾±¸
· ±¾¶¾Ã  º°½Æµ»ÏÀià  ¾±i  ½iǾ³¾,  ¾ºÀi¼  º°·°½º°  (±°½Ïº°),  ½µ  ´°´ÃÂÌ.
ྷ»i³ÁÏ Ï ² ¿À¸Á¼½¾¼Ã ·°Âi½ºÃ, ¿¾ºÃÀÎÎ "äi¼i°¼" i ´°»i ¿¾º°À°½½Ï ǵº°Î. Ð
¹¾³¾ ²Áµ ½µ¼° ° ¹ ½µ¼°.
   - Ó¾Á¿¾´¸! - ·½¾²Ã ·²µÀ½Ã²ÁÏ Ï ´¾ ½µ±µÁ. - ß¾º°À°¹ ƸŠ³ÀiȽ¸ºi², ±¾  ¶
¼µ½µ ±ÀµÅý¾¼ ¾Á»°²»ÏÂÌ. ßÀ¾¿°´µ ¼¾Ï ¿À¾À¾Æ̺° Àµ¿Ã°ÆiÏ!
   I ɾ ± ²¸ ´Ã¼°»¸?? á°¼ ÒÁµ²¸È½i¹ ¿¾ ²¾·´ÃÁÏÅ ½° ¼i¹ ¿°³¾À± ´µÁ°½ÂÃÁ!
   ï, ·²iÁ½¾, Á°Î, Ϻ ²¾½¾ i ³¾´¸ÂÌÁÏ, ½°²º°À°Çº¸, ° »¾±¾¼ Á°À°½½¾ ¾²ÇÃ
¿¸»Î³Ã.
   - ç¾³¾ ¸ ·°¶ÃÀ¸²ÁÏ, I¾½¾?
   - ⰠϺ ¼µ½i ½µ  ¶ÃÀ¸Â¸ÁÏ,  Ò°È°  Ò¸Á¾ºiÁÂÌ?  Þ±iÆϲ  Ï  ½i½µ²i¹Æϼ  ½°
Á̾³¾´½i  À¾·ºiȽµ  ¿¾º°À°½½Ï  ·  ³À¾¼¾¼  °  ±»¸Áº°²º°¼¸,  °  ¹¾³¾  ½µ¼°.
Ҹž´¸ÂÌ, Ï ½µ ¿À¾À¾º ² ¾Ç°Å ÃŽiÅ, ° ¶°»Î³i´½µ ±°·°À½µ ±ÀµÅ»¾.
   - ݵ ¶ÃÀ¸ÁÏ, I¾½¾, - ·°Á¿¾º¾ÎÁ ¼µ½µ ÒÁµ²¸È½i¹. -  á°¼  ¿¾´Ã¼°¹:  ½°²iɾ
¼µ½i ·°À°· º°À°Â¸ Ýi½µ²iÎ, º¾»¸ ¸ Ãà Á°¼ ÿ¾À°²?
   - ïº Â°º? - ²À°·¸²ÁÏ Ï.
   - Ð ¾Â°º: ¾±i±À°² ¿i´ ·°Á°²Ã ¿¾º°À°½½Ï ´¾ ½¸Âº¸ ÃÁiÅ ¶¸Âµ»i²  i  »¸È¸²
ÃÅ  à  Á°¼¾¼Ã  Àñ'à  °  ²»°ÁϽ¸ÆÏÅ.  å°¹  ²¾½¸  ·½¾²Ã  ²  ³ÀiÅ  À¾·º¾Èi²
¿¾³À÷½ÃÂÌ, ¾´i ¹ Áº°À°Á¼¾. ï º°¶Ã ¾±i: Ýi½µ²iÏ ±Ã´µ Á¿¾¿µ»µ½°  °º,  ɾ
ÀµÈº¸ ¼iÁ° ¼°¹±Ã½i °Àŵ¾»¾³¸ ´¾²³µ½Ìº¾ Èú°Â¸¼ÃÂÌ...
   I ³Ãº½Ã² Ï Ã»Î±»µ½¸¼¸ Á»¾²°¼¸ ½°¹¼Ã´ÀiȾ³¾ ³¾Á¿¾´° ½°È¾³¾:
   - æµ ´¾±Àµ!
   I ²¾Á°½½Á ¿À¾»¸² ÒÁµ²¸È½i¹ ±°»Ì·°¼ ½° ¼¾Î ·À°½µ½Ã ¼°À½¾Á»°²Á²¾¼ ´ÃÈÃ:
   - ⸠¿µÀȸ¹ ´¾²i², I¾½¾, ɾ Á²Ïµ Á»¾²¾ - ²¾iÁ¸½Ã ·¾»¾Â¾. Ö¾´µ½ ¿À¾À¾º
´¾Ái ½µ Á¿À¾¼i³ÁÏ Â°º¾³¾ µº¾½¾¼iǽ¾³¾ ´¸²°! I ²i¹ ¿À°²µ´½¸¹ ¿¾´²¸³, I¾½¾,
½°·°²¶´¸ »¸È¸ÂÌÁÏ ½µÂ»i½½¸¼ ·À°·º¾¼ ´»Ï ²ÁiÅ Á²Ï¸Š¾ÂÆi² ƵÀº²¸.
   ×À¾Á¸»° ·ÀµÇµ½° ¼Ã´ÀiÁÂÌ ³¾Á¿¾´½Ï ´Ã¼º¸ ¼¾Ã, i Ï ³Ãº½Ã²,  ¼½¾¶°Ç¸  ³»°Á
Á²i¹ ½° ²Ái Á¾À¾½¸ Á²iÂÃ:
   - å²°»° ¾±i, ³¾Á¿¾´¸!


   âàÀú¾¿¸Á ±i±»i¹½¾³¾ ¿À¾À¾º° I¾½¸  ÃÀ¸²°ÁÂÌÁÏ.  ⾼à  ¼¸  ¹  ´¾Ái  ½µ
·½°Á¼¾, ·° Ϻi ¹¾³¾ ·°Á»Ã³¸ ¾´¸½ · ½µ±µÁ½¸Å ¿¾²µÀÅi² ½°·²°½¾ I¾½¸  áĵÀ¾Î.
ß¾ Æ̾¼Ã "¸ž¼Ã" ¶°ÀÂi ¼¸ ¹ ¿¾Á°²¸¼¾ ºÀ°¿ºÃ.