îÀi¹ ïǵ¹ºi½. Ô¸²¾²¸¶½i ¿À¸³¾´¸ º°¿i°½° ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ½µ±ÀµÅ¸

        âÐ ÙÞÓÞ ÒIàÝÞÓÞ èâãàÜÐÝÐ Ð×ØÜãâÐ ã ÒáÕáÒIâI I ÝÐ ×ÕÜÛI

   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



   ÔÀöµ Ǹ°ÇÃ!
   ïºÉ¾ ¸ ³¾Â¾²¸¹ ½°¿½Ã¸ ½° ±ÃÈ¿À¸Â ´Ã¼º¸ ²iÂÀ¸»° Ä°½Â°·ià  i  ±À°Â¸  ½°
°±¾À´°¶  º°À°²µ»¸,  ¿¾  Á°¼i  ¿¾ÀÃÇÇÏ  ½°²°½Â°¶µ½i  ´¾±iÀ½¸¼¸   ¿À¸³¾´°¼¸,
¿µÀµ³¾À½¸ Á¾Ài½º¸  ½¾²i½̾à  iÁ¾Àià  ·¾ÀϽ¸Å  ¼°½´Ài²,  i  ¿µÀµ´  ¾±¾Î
²i´ºÀ¸ÎÂÌÁÏ ±µ·¼µ¶½i ¿À¾Á¾À¸ ÒÁµÁ²iÂÃ, Ϻ º¾»¸ÁÌ ²¾½¸ ²i´ºÀ¸²°»¸ÁÏ  ¿µÀµ´
¾Ç¸¼° º°¿i°½° ´°»µº¾³¾  ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾  ¿»°²°½½Ï  ݵ±ÀµÅ¸  °  ¹¾³¾  ²iÀ½¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½° з¸¼Ã°.
   Ð  ²Âi¼,  ·°  Áß¼  ¾À¾ÅÂi½½Ï¼  iÁ¾À¸ºi²  i   ±µ·±°À²½¸¼   ¿µÀµ»iº¾¼
½°¹´¸²¾²¸¶½iȸŠ²i´ºÀ¸ÂÂi²  ¸  ½µ  ¿¾±°Ç¸È  ½°  ²µÁÌ  ²µ»µÂµ½Á̺¸¹  ·ÀiÁÂ
À¾¼°½Â¸Ç½¾Ã ¿¾Á°Âi º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸. Òi´ ¹¾³¾ ¶¸²¾³¾, ½µ¿¾²Â¾À½¾³¾ ¾±À°·Ã
·°»¸È¸²ÁÏ Á°¼¸¹ ¿À¾Âµ·. ⰠϺɾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ± ²i´ »µ³µ½´°À½¾³¾
±°À¾½° Ú°À»° äÀi´ÀiÅ° IµÀ¾½i¼° Üνų°Ã·µ½°, Á»°²µÂ½¾³¾ º°¿i°½° åÀ¸Á¾ľÀ°
Ѿ½iÄ°Âi¹¾²¸Ç° ÒÀý³µ»Ï ° ½µ²Â¾¼½¾³¾ ·¾Àµ¿À¾Åi´ÆÏ Ù¾½° â¸Å¾³¾,  Ϻ±¸  ¿À¾
½¸Å ¿¸Á°»¸ º²°»iÄiº¾²°½i iÁ¾À¸º¸?
   ï ±»¸·Ìº¾ ·½°² º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ, ²i½ Á°¼ À¾·¿¾²i´°² ¼µ½i,  Ϻ  ¿i´½i¼°²
ľ¾½½i ²iÂÀ¸»°, º¾»¸  ½µÁ¿¾´i²°½¾  ½°»i°»¸  ½µÇýi  ¿À¾¼µ½µ²i  ÃÀ°³°½¸,
Á°²°² ½° ¾À±i°»Ì½¸¹ ϺiÀ Â϶i½½Ï  ±i»Ï  °Á¼½¸Ç¸Å  ½µ·°¹¼°½¸Å  ¿»°½µÂ  i
Á¼°¶¸²ÁÏ ¿i´ ¿À¾¼µ½Ï¼¸ 193 á¾½ÆÌi
   I Ï Å¾ÇÃ, ´Àöµ, ɾ± ¸ µ¶ ¿¾Çò ¹¾³¾ ÂÀ¾Å¸ ÅÀ¸¿º¸¹ Á¿¾ºi¹½¸¹ ³¾»¾Á:
   - âÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, Ï ²¸·½°Î »¸Èµ ³¾»i, Ϻ ɾ³»¸  à  È¸»Ì¾²Ã  ¿¾³¾´Ã,
Ä°ºÂ¸, i ² ¼¾ÃÅ À¾·¿¾²i´ÏÅ ½µ¼°Á °½i °Â¾¼° ²¸³°´º¸...
   â¾¼Ã Ï ¹ ·°¿¸Á°² ´µÏºi ¹¾³¾ ¿À°²´¸²i À¾·¿¾²i´i.
   Ý.Õ.×ÐâãÛØÒãåÞ,
   º°½´¸´°Â ÃÁiÅ ½µiÁ¾À¸Ç½¸Å ½°Ãº, ±¾ ÃÅ ±i»Ìȵ.



        1. áãÒÕÝIà ÚÐßIâÐÝÐ ÝÕÑàÕåØ

   -  çµÀµ·  ¾ÆÎ  ³ÀôºÃ  ¼i¹  ÈÂÃÀ¼°½  з¸¼Ã  ¼°»¾  ½µ  ¿µÀµÂ²¾À¸²ÁÏ  ½°
µ»µ¼µ½Â°À½Ã i½Ä÷¾ÀiÎ, - ½µ´±°»¾ Áº°·°² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ´µ¼¾½ÁÂÀÃÎǸ ¼µ½i
½iǸ¼ ½µ ¿¾º°·½Ã ³ÀôºÃ ÁÞà ÁiÀ¾Ã ·µ¼»i.
   ï ³¾ÁÂβ°² à º°¿i°½° ´Àó¸¹ ¸¶´µ½Ì, ·²¸º öµ ´¾  ½µ·²¸Ç°¹½¸Å  ¿À¸³¾´,
Á¿¾³°´°¼¸ ¿À¾ Ϻi ¶¸² ݵ±ÀµÅ°. лµ Ƶ ½µ¿À¸À¾´½µ ¿¾Á´½°½½Ï "³Àôº° ·µ¼»i -
ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã - i½Ä÷¾ÀiÏ" - ²À°·¸»¾ ½°²iÂÌ ¼µ½µ.
   æ̾³¾ À°½ºÃ ¼¸ ¿¸»¸  º°²Ã  i  ¿°»¸»¸  »Î»Ìº¸  à  Âi¹  ²ÁµÁ²i½̾²i´¾¼i¹
ºi¼½°Âi, ÁÂi½¸  Ϻ¾Ã  Çû¸  ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈi  À¾·¿¾²i´i  ·¾ÀϽ¸Å  º°¿i°½i²,
½°¹Å¸ÂÀiÈi  ·°¿¸Â°½½Ï  i½ÂµÀ²'εÀi²,  ½°¹½µ¹¼¾²iÀ½iÈi  ³i¿¾Âµ·¸  ²Çµ½¸Å  i
½°¹´¾Âµ¿½iÈi  ¶°À¸  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¸Å  ½°  ²ÁiÅ  º¾Á¼iǽ¸Å  ÂÀ°Á°Å   ³Ã¼¾À¸ÁÂi².
ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸: ¾ÁÌ ½° Æ̾¼Ã Á°À¾¼Ã Á¾»i, ½° Ϻ¾¼Ã ¿°ÀÃÁ ½°È° º°²°, Á°¼
º°¿i°½ Ú¾·¸À ²¸Ài·°² ½¾¶µ¼ Áŵ¼Ã ¿»°½µÂ½¾Ã Á¸Áµ¼¸ ÂÀ̾Š᾽ÆÌ i ²  ºÃºÃ
²¸À°Åò°² ¾À±i¸. 㠼÷µÃ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² ´°²½¾ ·°·iÅ°»¸ ½° Ƶ¹ Á¾»¸º i
Á¿µÆi°»Ì½¾  ÂÀ¸¼°»¸  ¿¸È½¾¼¾²½¾³¾  Ä°Åi²ÆÏ,  °±¸  ¾¹  ɾ´½Ï  ¿À¸Å¾´¸²  ´¾
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸ º°½ÎǸ¸ ÆÎ Àµ»iº²iÎ. â°  »µ³Èµ  ²¼¾²¸Â¸  ßi·°½Á̺à  ²µ¶Ã
Á°¸ ÁÂÀýº¾, °½i¶ ݵ±ÀµÅà ¿¾ÁÂÿ¸Â¸ÁÏ Å¾Ç ¾´½¸¼ Á²¾Ã¼ Áòµ½iÀ¾¼.
   æµ ±Ã»¸ Á¿À°²´i Áº°À±¸. ×  º¾¶½¾Ã  ·¾ÀϽ¾Ã  µºÁ¿µ´¸Æià  º°È°½  ݵ±ÀµÅ°
¿À¸²¾·¸² ¾´¸½, ° ¾ ¹ ´²° Áòµ½iÀ¸. ÞƵ¹ Á¿À°²¶½i¹ ·Ã± Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°
¿À¸²µ·µ½¾ · Ü°³µ»»°½¾²¾Ã å¼°À¸. ã Âñi»ÌÆi² Á÷iÀ'Ï à¸±  ²i½  ½°  ±»¸ÁºÃÇÃ
±»ÏÈ°½ºÃ ·-¿i´ º¾½ÁµÀ²i² ²¸¼i½Ï² ³°Ç¾º, Ϻ¸¹ Á°¼ Èú°Á ·´¾±¸Ç. ÞÁÌ Ç¾¼Ã  Ã
º°¿i°½¾²¾¼Ã º°¼±Ã·i (ÁÃÇ°Á½i  ·¾Àµ¿À¾Åi´Æi  »Î±»ÏÂÌ  Á°À¾´°²½i  µÀ¼i½¸)
·°²¶´¸ Ⱥ²°ÀǸÂÌ ½° Áº¾²¾À¾´i Á²i¶° À¸±°. Ð ² ¾¼Ã ¿À¾·¾À¾¼Ã ³»µºÃ  »µ¶¸ÂÌ
½µ¿i´À¾±½¸¹ ¿¾À¾Å · çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ. Þ³¾! Ú°¿i°½ ¾¿¸² Á²¾Ã ²ÃÁ° à ºÃÅ»i
¿¸²° ² Á÷iÀ'à ఺° i ³°½Ï²ÁÏ ·° ´²¾¼° ·°¹Æϼ¸ ² Á÷iÀ'à Ӿ½Ç¸Å ßÁi²...
   â° ÁÂi¹Âµ! Ò¸ ɵ ½µ ·½°¹¾¼i · Á°¼¸¼ º°¿i°½¾¼! ÞÁÌ ²i½ ²µÁÌ ¿µÀµ´ ²°¼¸,
Ϻ º¾»¸ÁÌ º°·°»¸, ²i´ ±ÃÈ¿À¸Â° ´¾  º»¾Â¸ºi²,  °  ¾ǽiȵ  -  ²i´  ºi½Ç¸ºi²
Ų°Æ̺¾ ·°ºÀÃǵ½¸Å ²ÃÁi² ´¾ Á°À¾³¾  À¸¿ÃǾ³¾  ¿À¾Âµ·°,  ɾ  ¹¾³¾  ݵ±ÀµÅ°
²»°Á½¾ÀÃǽ¾ ·¼°¹ÁÂÀò°² ·  »°Âý½¾Ã  È°½³¸  ¿iÁ»Ï  º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸  ½°  º¾¼µÂi
Ó°»»µÏ. Ó¾»¾²° ¹¾³¾ ´°²½¾ Á°»° Áž¶¾Î ½° ±»¸ÁºÃÇà ºÃ»Î,  °  ·°Á¼°³»µ  ¿i´
193 á¾½Æϼ¸ ¾±»¸ÇÇÏ - ½° º°ÀÂà Á¸½¾¿Â¸º°, °»µ ±»°º¸Â½i ¾Çi ´¾Ái  ²¸³À°ÎÂÌ,
Ϻ ½¾²µ½Ìºi ³Ã´·¸º¸. ÞÁÌ ·°À°·  º°¿i°½  ·°¿°»¸ÂÌ  »Î»ÌºÃ,  i  ²¸  ¿¾ÇÃÁµ
iÁ¾ÀiÎ, Ϻà ɵ ½iž i ½iº¾»¸ ½µ Çò...
   лµ ¿À¾Èà Ų¸»ÌºÃ ò°³¸! éµ ¾´½µ ¼°»µ½Ìºµ ¿¾ÏÁ½µ½½Ï! ïºÉ¾  ²¾Î  ´Ã¼ºÃ,
¼i¹ Ǹ°ÇÃ, ¾³¾À½µ ǾÀ½° Âi½Ì ½µ²iÀ¸, ·³¾À½¸  ÆÎ  º½¸³Ã  i  ±i»Ìȵ  ½iº¾»¸
½°²iÂÌ ½µ ´¸²¸ÁÌ ² Ãà ±iº. ×°¿µ²½ÏΠµ±µ, º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° -  ½°¹¿À°²´¸²iÈ°
»Î´¸½° à ÒÁµÁ²iÂi.  â°º¾³¾  ¿À°²´¾»Î±°  ¾±i  ½µ  ·½°¹Â¸,  Å¾Ç  Èú°¹  ²i´
¿i²¾ÁÂÀ¾²° ï¼°» i °¶ ´¾ Òµ»¸º¾³¾ Ò¾·°.
   - ﺱ¸ Ï À¾·³Ã±¸²ÁÏ i ·°±°À¸²ÁÏ Éµ ½° Ų¸»¸½Ã, Ï, ¼¾¶»¸²¾, ½µ ·i±À°² ±¸
²i´ з¸¼Ã° ½°²iÂÌ ¼¾»µºÃ», -  ·°´Ã¼»¸²¾  ¼¾²¸²  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°,  ·ÀÃǽ¾
²¼¾ÉÃÎǸÁÌ Ã ³»¸±¾º¾¼Ã º¾¼°½´¾ÀÁ̺¾¼Ã ºÀiÁ»i, Ϻµ º¾»¸ÁÌ ·½Ï² i· À¾·±¸Â¾³¾
·¾Àµ»Ì¾Â°. Ù¾³¾ ¿À¾Âµ· »i³ ³¾À¸·¾½Â°»Ì½¾ i  ³Ài·½¾  ´¸²¸²ÁÏ  ½°  ¼µ½µ,  Ϻ
Æi²º° ²°¶º¾³¾ ºÃ»µ¼µÂ°.
   - Ò¸, ¼°±ÃÂÌ, Çû¸ ¿À¾ °º ·²°½¸¹  ¿°À°´¾ºÁ  Ç°ÁÃ?  -  ¿¾Ç°²  ²i½  Á²¾Î
À¾·¿¾²i´Ì. - Ûδ¸½° »i°Á Á¾±i, »i°Á, ¿¾²µÀ°ÁÂÌÁÏ ½° ×µ¼»Î, ° ½°  Ài´½i¹
¿»°½µÂi ·±i³»¸ ¸ÁÏǾ»iÂÂÏ.  лµ  Ǹ  ³°´°»¸  ²¸,  ɾ  Ƶ¹  ¿°À°´¾ºÁ  ¼¾¶µ
¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ ½° ²Ái 180 ³À°´ÃÁi² i ·°º¸½Ã¸ ²°Á °¶ ´¾ ¼°Á¾´¾½Âi²? Ð Ï  ¼°²
º»¾¿i i· Ƹ¼ ²µÀº¸¼ ¿°À°´¾ºÁ¾¼, Á¾ º¾¼µÂ i  ¸ÁÏÇ°  °ÁµÀ¾Ã´i²  ¹¾¼Ã  Ã
±¾º¸! Üi¶ i½È¸¼, Ƶ Ï ½°·²°²  ¹¾³¾  "Ç°Á-¿µÀµ²µÀµ½Ì".  ïºÉ¾  žǵµ  ¼°Â¸
¾ǽi ¿¾´À¾±¸Æi, ²i·Ì¼iÂÌ 1375-¹ "±" ¾¼  ·¾ÀϽ¾Ã  µ½Æ¸º»¾¿µ´iÃ,  Á¾Ài½º°
812, ´²°´ÆÏÂÌ ÇµÂ²µÀ¸¹ ÀÏ´¾º ·³¾À¸.
   ܸ · ÈÂÃÀ¼°½¾¼ з¸¼Ã¾¼ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ ½° ¼¾Ã¹ º¾À¾±Æi · ÜiÁÏÆÏ ½°  ×µ¼»Î.
Ð  ɾ±  ²¸  ·½°»¸,  ¼i¹  ÈÂÃÀ¼°½  ±Ã²  Ǿ»¾²iº  Á°ÂÃÀ½¸¹:  ½µ  °º,   ɾ±
²µ»¸Çµ½Ìº¸¹, ° ¼µÂÀi² ·¾ ´²° · ³°º¾¼ ·°»Î±º¸ ²¼iÉ°»¾ÁÏ ¼i¶ ¹¾³¾ Âi¼'ϼ  °
¿'Ï°¼¸. ḻ¸ ²i½ ±Ã² ½µ»Î´Á̺¾Ã. Ý° ÜiÁÏÆi ¿i´½i¼°² ¼¾Î º¾À¾±ºÃ À°·¾¼  ·i
¼½¾Î ¾´½iÁÎ Àú¾Î. çñ°Â¸¹, ²ÃÁ°Â¸¹, Å»¾¿µÆÌ  ·  °º¸Å,  ¿À¾  Ϻ¸Å  º°¶ÃÂÌ
"Áº°Ä°½´À ½°¾¿°Èº¸". â° ²i½ i Á¿À°²´i ´¾ ¿ÃÂÂÏ ½iº¾»¸ ½µ ·°ÁÂi±°²ÁÏ.
   㶵  ¿¾¼¸½Ã»¸  ¼µ¶Ã  Â϶i½½Ï  ¼i¶  ÜiÁÏƵ¼  i  ×µ¼»µÎ,   º¾»¸   À°¿Â¾¼:
¾À¾Å-¾À¾Å! âÀÃÁ¾½Ã»¾ °º, ɾ ² ¼µ½µ ¹ ´¾Ái ²Ái ºiÁº¸ ¿µÀµ¿»Ã°½i.  á²iÂ
¼µ½i Á°² ȺµÀµ±µÀÂÌ, ¿µÀµ´ ¾Çi ¿»°²°ÎÂÌ ·iÀº¸, ° Ï  ½°²iÂÌ  ½µ  ·½°Î,  Ǹ
½¾²Ã ³°»°ºÂ¸ºÃ ±°ÇÃ, Ǹ Ï Á°¼  ÃÅ  ²i´  ô°Àà  ¿¾Áiϲ.  з¸¼Ã  »µ¶¸ÂÌ  ½°
¿i´»¾·i i »Ã¿°Á ¾Ç¸¼°, ° ¿À¾Âµ ÇôµÁ½¾ ·¾ÀiÁ½Âò°²ÁÏ: ³¾»¾²° à ½Ì¾³¾  ±Ã»°
½° ¿i²½iÇ, ½¾³¸ ½° ¿i²´µ½Ì, ° Àú¸ ²i´¿¾²i´½¾ - ¾´½°  ½°  ÁÅi´,  ´Àó°  ½°
·°Åi´.
   Рɾ · À°ºµÂ¾Î Á°»¾ÁÏ! Ô²¸³Ã½¸ ÁÂÀ¸±½Ã»¸ · º¾À¼¸ ½° ½iÁ, ° ½°Èi ž´¸º¸
¿¾ÂÿÆβ°»¸ ½°²¿°º¸. лµ ¼¸ ɵ ½µ ·½°»¸,  ɾ  ¿¾ÂÀ°¿¸»¸  ²  ·³Ã±½i  ¾±i¹¼¸
¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾ Ç°ÁÃ!
   з¸¼Ã ¿i´²i²ÁÏ, ²¸¿»Î½Ã² ´²° ·Ã±¸ i ¿À¾ÅÀ¸¿i²:
   - ßÀ¾½µÁ»¾! æµ ±Ã»° Ϻ°ÁÌ ¿À¸±»Ã´½° º¾¼µÂ°...
   âi»Ìº¸-½¾  Ï  À¾··Ï²¸²  À¾Â°,  ɾ±  ²i´¿¾²iÁ¸  ¹¾¼Ã,  º¾»¸   ·½¾²Ã   -
¾À¾Å-¾À¾À¾Å!
   Ú¾»¸ Ï ¾Âϼ¸²ÁÏ, ¾ ²i´Çò, ɾ ´²¸³Ã½¸ ¼¾²Ç°ÂÌ, ° Âi»¾ ¼¾Á ½°Çµ ¿À¸ºÃµ
´¾ ¿i´»¾³¸. Ô°»µ±i, ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÏ Â϶i½½Ï, ¿¾´Ã¼°² Ï.
   ï À¾·¿»Îɸ² ¾´½µ ¾º¾ i ¾±²i² ¿¾³»Ï´¾¼ À°ºµÂÃ. â°º¾³¾ ±µ·»°´´Ï Ï ² ¶¸ÂÂi
½µ ±°Ç¸².  ײi´ÃÁi»Ì  ·²¸Á°ÎÂÌ  ¾±iÀ²°½i  ´À¾Â¸,  ¿À¸»°´¸  ²¸²µÀ½Ã»¸  Á²¾Ã
Ài·½¾º¾»iÀ½i µ»Ì±ÃŸ, ºÃ´¸ ½µ º¸½Ì ¾º¾¼ -  ¶¾´½¾Ã  Æi»¾Ã  ÀµÇi.  Ð  ÁµÀµ´
Æ̾³¾ Å°¾Áà ½° ºÃ¿i ²Ái»Ïº¾³¾ ¼¾Â»¾Åà Á¸´¸ÂÌ Ð·¸¼Ã i ½°¶°Å°½¾ ´¸²¸ÂÌÁÏ  ²
i»Î¼i½°Â¾À.  àú¸  à  ½Ì¾³¾  ÂÀÃÁÏÂÌÁÏ,  ²µÁÌ  ²i½  Ái¿°ÁÂÌÁÏ  i   ²·°³°»i
Áº¸´°ÁÂÌÁÏ ½° ±¾¶µ²i»Ì½¾³¾.
   - Ôµ ¼¸? - Ϻ¾¼¾³° Á¿¾ºi¹½iȵ ·°¿¸Â°² ¹¾³¾ Ï.
   - Ý° ×µ¼»i! - »ÏÁº°ÎǸ ·Ã±°¼¸, ²i´¿¾²i² ²i½. - лµ Âà º¾ÃÂÌÁÏ  ºi½µÆÌ
Á²iÂà 1 ܵÀ²i ²Á°ÎÂÌ ·-¿i´ ·µ¼»i!
   ÝÃ, ž ± ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi ½µ ¿¾´Ã¼°², ɾ з¸¼Ã °º¸  ·'ÃÅ°²  ·  ³»Ã·´Ã?
å¾ ¿¾Á°²¸² ±¸ i½È¸¹ ´i°³½¾·?
   лµ - ½µ¹¼¾²iÀ½¾! - Ï ¿¾¼¸»¸²ÁÏ.
   Ú¾»¸ Ï ³»Ï½Ã² à i»Î¼i½°Â¾À, ÁµÀƵ ² ¼µ½µ  ¿¾Å¾»¾»¾,  ½°Çµ  Ï  ²  Á°¼¾¼Ã
ºÃ¿°»Ì½¾¼Ã º¾ÁÂμi ²¸Áº¾Ç¸² à º¾Á¼¾Á.
   æµ ±Ã»¾ ϺµÁÌ ¼°Àµ½½Ï. æµ ±Ã»¾ ½i±¸ ºi½¾Äi»Ì¼, Ϻ¸¹ ¿ÃÁ¸»¸ ½°²¿°º¸.  I
² Áº°¶µ½¾¼Ã µ¼¿i.
   Ð Á»i´ ²°¼ Áº°·°Â¸, ɾ ¿µÀµ¿»Ã°¸ ɾÁÌ ¼¸ ½µ ¼¾³»¸, ±¾ ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÏ  ²
ÅÀµÁ¾¼°Âi¹½i¹ ¼iÁƵ²¾ÁÂi. æµ ±Ã² À³¸¿µÂ, i ½µ ¿À¾Á¾ À³¸¿µÂ, °  ·½°¼µ½¸Â°
Ô¾»¸½° æ°Ài², Ä°½Â°Á¸ǽ° ´¾»¸½°  º°¼'Ͻ¾Ã  ³µ¾¼µÂÀià  ¿iÀ°¼i´.  Þ¶µ,  ¼¸
¾ÀiÁ½Âò°»¸ÁÏ, Ϻ à Áµ±µ ² Å°Âi.
   лµ Ƶ ±Ã² ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹ Á²iÂ!
   ᾽Ƶ Áž´¸»¾ ½° ·°Å¾´i i Ái´°»¾  ½°  Áž´i.  Ûδ¸  ºÃ¼µ´½¾  ¼µÂÃȸ»¸ÁÏ
½°·°´³Ã·Ì.  Ò¾½¸  ²¸Å¾´¸»¸  ¶¸²i  ·  ²¾³½Î  i  ÁÃÅi  ·  ²¾´¸.  ÝiǾ³¾   ½µ
½°À¾´¶Ã²°»¾ÁÏ i ½µ ²¼¸À°»¾, ° ½µÁ¿¾´i²°½¾ ·'ϲ»Ï»¾ÁÏ ³¾Â¾²µ½Ìºµ, ɾ± ¿¾Âi¼
±µ·Á»i´½¾ ·½¸º½Ã¸. ×´°²°»¾ÁÏ, ½i±¸ Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Ài²½¸º ´¾  ²Á̾³¾  ¾Àº°ÁÂÌÁÏ
Á²¾ÁÎ ¿°»¸Çº¾Î, ɾ± ²¸º»¸º°Â¸ · ½µ±ÃÂÂÏ  º°·º¾²i  º°À¸½¸.  æµ  ±Ã»°  Á°¼°
iÁ¾ÀiÏ, Ϻà ¿µÀµ´ ½°¼¸ ºÀø»¸ · ºi½ÆÏ.
   áÂÀ°È½° À¾·³°´º° ÆiÁà °Á¼½¸Æi  ·°±À¸½i»°  ²  ¼¾Á¼Ã  ¼¾·ºÃ.  ݵ²¶µ  ½°Á
·°Á¼¾ºÂ°² ¿À¾Â¸»µ¶½¸¹ Ç°Á? Ú¾»¸ °º,  ¾  ·°À°·  ·-¿i´  ·µ¼»i  ¿i´½i¼ÃÂÌÁÏ
º¾³¾À¸ Ý°¿¾»µ¾½°, ɾ± ·  Á°¼¾³¾  ºi½ÆÏ  i  ´¾  Á°¼¾³¾  ¿¾Ç°ÂºÃ  ¿¾²Â¾À¸Â¸
¶¾ÀÁ¾ºÃ  ±¸Â²Ã  ·  ±µ·¶°»iÁ½¸¼¸  ¼°¼µ»Îº°¼¸  ¾´iȽ̾³¾  ²¾»¾´°ÀÏ  À³¸¿ÂÃ
ÜÃÀ°´°. Ð º¾»¸ ´²¾±i¹ ´i¹´µ ´¾ ¿¾Ç°ÂºÃ i  ²i¹Á̺°  ¼°»Ì¾²½¸Ç¾  ²¸È¸ºÃÎÂÌÁÏ
¿iÁ»Ï ±¸Â²¸, Ϻà ²¾½¸ ɾ¹½¾ ¿¾²Â¾À¸»¸, Ϻ Ãǽi °±»¸ÆÎ ¼½¾¶µ½½Ï, ·  ºi½ÆÏ,
Á°¼ Ý°¿¾»µ¾½ Ѿ½°¿°À ¿¾·°´ºÃÁ ½°  ±i»¾Á½i¶½¾¼Ã  º¾½i  ¿µÀµ´  Á²i¶¸¼¸,  Ϻ
¿iÁ»Ï ²i´¿¾Ç¸½ºÃ, ²i¹Á̺°¼¸ i Áº°¶µ:
   - á¾»´°Â¸! á¾À¾º ²iºi² ´¸²»ÏÂÌÁÏ ½° ²°Á · ²¸Á¾Â¸ ƸŠ¿iÀ°¼i´!
   ï ²²i¼º½Ã² ·²Ãº, ɾ± ½° ²»°Á½i ²ÃÅ° ¿¾Çø ÆÎ °Ä¾À¸Á¸ǽà ¿À¾¼¾²Ã.
   I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ?
   ÒÁµ ±Ã»¾ ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º, Ϻ Ï ¹ ¿µÀµ´±°Ç°². â° Ï  ½µ  ²À°Åò°²  ¾´½iÁÃ
´Ài±½¸Æi: ²µ»¸º¸¹ ·°²¾¹¾²½¸º ½µ Âi»Ìº¸ ²Áµ  À¾±¸²  ½°²¿°º¸,  °  ¹  ³¾²¾À¸²
½°²¿°º¸! Òi½ ¿i´½Ï² Àúà i ¿À¾²µÀµÉ°²:
   - !´i¼°Ài¿ Å¸Æ ¸Â¾Á¸² · Á°² °½ ÏÁÌÂÏ»²¸´ ²iºi² º¾À¾á !¸Â°´»¾á
   ⶵ¶, ±°³°Â̾Š´¸² Ï Â¾´i ½°´¸²¸²ÁÏ.
   簲ý½i Ï´À° ²i´Áº°ºÃ²°»¸ ²i´ Ƹº»¾¿iǽ¾³¾ ¾±»¸ÇÇÏ ÁÄi½ºÁ°  i  ÁÂÀ¸±°»¸
¾ǽiÁi½Ìº¾ ² ¶µÀ»° ÄÀ°½Æ÷̺¸Å ³°À¼°Â, ° Ýi» ½µ²Â¾¼½¾ ½iÁ Á²¾Ã ²¾´¸ ½µ  ²
áµÀµ´·µ¼½µ ¼¾Àµ, ° ² ³»¸± ǾÀ½¾³¾ º¾½Â¸½µ½ÂÃ. ï ±°Ç¸², Ϻ  À°±¸  À¾·±¸À°»¸
¿iÀ°¼i´¸ i ¿¾ º°¼i½Ç¸ºÃ À¾·Âϳ°»¸  ÅÀ°¼¸  °  ¿°»°Æ¸,  ¿¾º¸  ²  ´¾»¸½i  ½µ
·°»¸È¸»¾ÁÏ ¶¾´½¾Ã ±Ã´¾²¸. ï ±°Ç¸², Ϻ ¿ÃÁµ»Ï ·°Æ²i»°,  i  ²  Ãà  ´¶Ã½³»ÏÅ
½µÁ°¼¾²¸Â¾ Àµ²»¸ ¶°Å»¸²i ÏÉÃÀ¸. ï ´¸²¸²ÁÏ ½° ²Áµ Ƶ i ¸ŵ½Ìº¾ ²i°²  Áµ±µ
· ¸¼, ɾ ¼¾Ï Á°À° º¾À¾±º° ½°´i¹½¾  ·°Å¸É°Á  ½°Á  ²i´  Àù½i²½¾³¾  ²¿»¸²Ã
Ç°ÁÃ.
   â° ½°Á°² ¼¾¼µ½Â, º¾»¸ ×µ¼»Ï ·À¾±¸»°ÁÏ ³¾»¾Î,  Ϻ  Ⱥ¾»ÏÀÁ̺¸¹  ³»¾±ÃÁ.
åi±° ɾ Âi»Ìº¸ ¿¾ ³»¾±ÃÁà ½µ ¿¾²·°ÎÂÌ ±Àô½i Á»¸¼°º¸ i ´À°³»¸ÁÂi  ¿¾Â²¾À¸.
лµ ¹ ¿¾ ×µ¼»i ²¾½¸ ½µ ´¾²³¾ ¿»°·Ã²°»¸. ç°Á-½µ½°¶µÀ° ²¿À°²½¾ ·»¸·°²  ÃÅ  ·
¿¾²µÀŽi.
   Ð ¿¾Âi¼ i Á°¼° ×µ¼»Ï ¿¾Ç°»° ¿¾²¾»i À¾·¿¾À¾Èò°Â¸ÁÏ i °½Ã¸ à ǰÁi!
   I ¾´i з¸¼Ã¾²i ½µÀ²¸ ½µ ²¸ÂÀ¸¼°»¸.
   - Ú°¿i°½µ! - ·¾¹º½Ã² ²i½. - Ò¸ ±°Ç¸Âµ, º°¿i°½µ? Ó¸½µ ¼°Âi½º°-×µ¼»Ï! ï
·±µÀµ¶Ã Ãà i ±Ã´Ã ´¾ Áº¾½Ã Á²¾³¾ ½¾Á¸Â¸ ½° ÁµÀÆi!
   ݵ ²Á¸³ Ï  ¹¾¼Ã  ·°¿µÀµÇ¸Â¸,  Ϻ  ²i½  ²¸ÁÂÀ¸±½Ã²  ·  À°ºµÂ¸.  å¾Ç  ±¸
·°Áµ±½Ã²ÁÏ! лµ ´»Ï ½Ì¾³¾ ¿À°²¸»° µŽiº¸ ±µ·¿µº¸ ½µ iÁ½Ã²°»¸.
   ×° Ų¸»¸½Ã ²i½ ²¶µ ·½¾²Ã ±Ã² à  À°ºµÂi  i,  ŵº°ÎǸ,  ¿¾º»°²  ½°  ¿Ã»ÌÂ
²µ»¸Çµ·½Ã ±À¸»Ã ǾÀ½¾³¾ ±°·°»ÌÂÃ. лµ ¹¾¼Ã ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ ½¾Á¸Â¸ Ãà ½° ÁµÀÆi,
±¾ ½µ²±»°³°½½¸¹ Ç°Á ½µ ¶°»Ã²°² ¹¾³¾.
   Òi½ ¼i½Ï²ÁÏ É¾¼¸Âi.
   ῾ǰºà ·½¸º»¸ ·¼¾ÀȺ¸, ½°Çµ ÃÅ Á°À°½½¾ ²¸ÂµÀ»¸ ³Ã¼º¾Î. ß¾Âi¼  ·i¹È»¸
½°½i²µÆÌ ²ÃÁ°. Ð ·° ¿i²Å²¸»¸½¸ ·°¼iÁÂÌ ºÀµ¼µ·½¾³¾  ÈÂÃÀ¼°½°  i·  Áº°Ä°½´À°
²¸·¸À°² ¾½º¸¹, Ϻ ¶µÀ´¸½°, i ½µ·³À°±½¸¹  ½µ´¾À¾Á¾º.  éµ  ·°  ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ
ÁµºÃ½´ ²i½ öµ ¼°² ³°±°À¸Â¸ ¿µÀȾº»°Á½¸º° i ¿iÀ½Ã² à Áº°Ä°½´À  ·  ³¾»¾²¾Î.
ÒµÀȾº Áº°Ä°½´À° ¾¿°², i ±Ã»¾ ÏÁ½¾, ɾ  з¸¼Ã¾²i  ²¶µ  ½µ  ²¸·²¾»¸Â¸ÁÏ  ·
½Ì¾³¾ ±µ· Á¾À¾½½Ì¾Ã ´¾¿¾¼¾³¸.
   ï ²¸»¾²¸² ¹¾³¾ · ½°´À º¾Á¼iǽ¾³¾ ¾´Ï³Ã ÂiÁà  ¼¸Âi,  º¾»¸  ±i´¾»°Å°  ¿À¾
ɾÁÌ ½µÁ°¼¾²¸Â¾ ³°»°Áò°²  ½µ·À¾·Ã¼i»¾Î  ¼µ½i  ¼¾²¾Î.  â°  Ï  ²Áµ  ¶  °º¸
²Â¾À¾¿°², ɾ ²i½ º°Âµ³¾À¸Ç½¾ ²¸¼°³°² ¿µ»ÎȾº... .
   âÀµ±° ±Ã»¾ ½µ³°¹½¾ ÀÏÂò°Â¸ з¸¼Ã°. ï ±»¸Áº°²¸Ç½¾ òi¼º½Ã² ÃÁi ´²¸³Ã½¸
i À²¾½Ã² à ¿À¾ÁÂiÀ. ï ·½°², ɾ »µÂi¸¼Ã ´¾²³i  À¾º¸,  ´¾ÂÀ¸¼ÃÎǸÁÌ  Àµ¶¸¼Ã
Á¾½Ïǽ¾³¾ ¿À¾¼µ½Ï. 䶵 ½° ×µ¼»i ²Áµ ¼°»¾ ²i´±Ã¸ÁÏ · Á°¼¾³¾ ¿¾Ç°ÂºÃ i  °¶
´¾ ÁÃÇ°Á½¾³¾ ºi½ÆÏ...
   ...Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°  ²¸±¸²  ½°  Á²¾Î  ǾÀ½Ã  ´¾»¾½Î  »Î»ÌºÃ  i  ·°ºi½Ç¸²
À¾·¿¾²i´Ì:
   -  ÞÁÌ  ²°¼  ¿À¸³¾´°  ·  ³Àôº¾Î  ·µ¼»i!  æµ  ²Áµ,  ɾ  ·°»¸È¸»¾ÁÏ  ²i´
±°·°»Ì¾²¾Ã ±À¸»¸, Ϻà ±Ãº²°»Ì½¾ ²¸´µÀ  ·  ±µ·´¾½½¾Ã  ¿°Éi  Ç°Áà  žÀ¾±À¸¹
з¸¼ÃÂ.
   - Рɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ²i´ ½Ì¾³¾ Á°¼¾³¾?! - ¼¸¼¾²¾»i ²¸Å¾¿¸»¾ÁÌ Ã ¼µ½µ.
   - ÝiǾ³¾ ¹¾¼Ã ½µ Á°»¾ÁÏ, - ·°Á¿¾º¾Ã² ¼µ½µ º°¿i°½. -  з¸¼Ã  ¶¸²¸¹  i
·´¾À¾²¸¹. ×°À°· ¹¾¼Ã ²¶µ ¾´¸½°´ÆÏÂÌ À¾ºi², i ²i½ ½°²Ç°ÁÂÌÁÏ  à  Ⱥ¾»i  ´»Ï
¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹.



        2. àÞ×ÜÞÒÐ × Ô×ÕàÚÐÛÞÜ

   Ú¾»¸ ³¾ÁÂÎÁÈ Ã º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, ½iº¾»¸ ½µ  ²³°´°ÁÈ,  Ϻ°  ½µÁ¿¾´i²°½º°
Ç°ÂÃÁ ½° µ±µ. áºi»Ìº¸ À°·i² Ï ±°Ç¸² ¹¾³¾ ¿¾Ç¾À½i»Ã  ²i´  ÂÎÂνà  °  Ç°ÁÃ
»Î»ÌºÃ! лµ ¼µ½i ¹ ½° ´Ã¼ºÃ ½µ Á¿°´°»¾, ɾ ÆÏ ½µ¾º¾²¸À½°  »Î»Ìº°  -  Á´¸½°
Àµ»iº²iÏ Á´¸½¾Ã ·° Á²¾ÁÎ º¾Á¼iǽ¾iÁ¾À¸Ç½¾Î ²°³¾Î ¼i¶Á²i¾²¾Ã ·ÃÁÂÀiÇi!  I
Ƶ ±Ã»° ½µ ¿À¾Á¾ ·ÃÁÂÀiÇ ´²¾Å Ƹ²i»i·°Æi¹...
   â¾³¾  µ¿»¾³¾  ±µ·¶ÃÀ½¾³¾  ²µÇ¾À°  ¼¸  Á¸´i»¸  ½°  ²µÀ°½´i  i   Á»ÃÅ°»¸
À¾¼°½Â¸Ç½i º°·º¸ ¼¾ÀÏ, Ϻi · »°Áº°²¸¼ ȵÀµÅ¾¼  ȵ¿¾Âi»¸  ¿À¸±µÀµ¶½i¹  Ài½i
¿À¾·¾Ài Ų¸»i.
   Ú°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  ¿°»¸²  Á²¾Î  »Î»ÌºÃ.  Ý°  Á¾»¸ºÃ  Á¾ϻ°  ¿¾»iÀ¾²°½°
ÁºÀ¸½Ìº° · ¿°ÅÃǸ¼ ÂÎÂν¾¼. ÞÁÌ º°¿i°½ ²¾Á°½½Á ·°Âϳ½Ã²ÁÏ, ²¸±¸²  ¿À¸Á¾º
½° ´¾»¾½Î i º¸½Ã² »Î»ÌºÃ ½° ÁÂi».
   Ý° »i²¾¼Ã ±¾Æi »Î»Ìº¸ ±Ã² Ϻ¸¹ÁÌ  ½°¿i²ÁµÀ¸¹  ½µ·À¾·Ã¼i»¸¹  ½°¿¸Á.  ï
½iº¾»¸ ½µ ½°¼°³°²ÁÏ ¹¾³¾ À¾·i±À°Â¸,  ±¾  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  ²i»Ì½¾  ²¾»¾´i²
ÂÀ̾¼° Á¾Â½Ï¼¸ Çöµ¿»°½µÂ½¸Å ¼¾² i ¼i³ ¿¸Á°Â¸ ±Ã´Ì-Ϻ¾Î · ½¸Å.  Ð  ²  ¹¾³¾
´¾¼i ±Ã»¾ ÁÂi»Ìº¸ ´¸², ɾ ²¾½¸ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾³»¸ ½µ ²i´²µÀ½Ã¸ ¼¾Î ò°³Ã ²i´
Ϻ¸Å¾ÁÌ Â°¼ ·°º°À»ÎǾº.
   Þ¶µ, ÃϲiÂÌ ¼i¹  ¿¾´¸²,  º¾»¸  »Î»Ìº°  ²i´´·µÀº°»¸»°ÁÏ  ½°  ³»°´µ½Ìºi¹
¿¾²µÀŽi ÂÎÂν¾²¾Ã ÁºÀ¸½Ìº¸, i Ï ½µÁ¿¾´i²°½¾ ´»Ï Á°¼¾³¾ Áµ±µ  ¿À¾Ç¸Â°²  ½°
Æ̾¼Ã ´·µÀº°»Ì½¾¼Ã ²i´±¸ÂºÃ ¿Ài·²¸Éµ ¼¾³¾ ³¾Á¸½½¾³¾ ³¾Á¿¾´°ÀÏ.
   - "ݵ±ÀµÅ°!" - ²¸³Ãº½Ã² Ï, ²À°¶µ½¸¹ ´¾ ºÀ°Î.
   - é¾? - ½µ ·À¾·Ã¼i² ²i½ ¼µ½µ.
   - â཰¿¸Á°½¾ "ݵ±ÀµÅ°", - ÁŲ¸»Ì¾²°½¾ ¿¾ÏÁ½¸² Ï. - лµ Ǿ¼Ã...
   - ã Æi¹ Å°Âi, - ÃÀ¾Ç¸Á¾ ·Ã¿¸½¸² ¼µ½µ ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º,  -  ²¸  ·½°¹´µÂµ
´µÁϺ¸, Ϻɾ ½µ ±i»Ìȵ, Ài·½¸Å "Ǿ¼Ã". лµ iÁ¾ÀiÏ ÆiÁà »Î»Ìº¸ i  Á¿À°²´i
¼¾¶µ ·´°Â¸ÁÏ Æiº°²¾Î. Ò¸ ½µ ¿¾²iÀ¸Âµ, ɾ  ǵÀµ·  ÆÎ  ½µ¿¾º°·½Ã  ½°  ¿µÀȸ¹
¿¾³»Ï´ »Î»ÌºÃ ¼°»¾ ½µ ½°º»°»¸ ³¾»¾²¾Î ´²i · ¿¾»¾²¸½¾Î Á¾Â½i  ½°¹Å¾À¾±ÀiȸÅ
à ³°»°ºÂ¸Æi ܸÁ»¸²Æi², º¾¶µ½ · Ϻ¸Å  ±Ã²  Ç»µ½¾¼  ÒÁµÁ²i½̾³¾  ¾±'Á´½°½½Ï
¿»°½µÂ½¸Å  â¾²°À¸Á²  ܸÁ»¸²Æi²  °  ั°»¾º.  ﺱ¸  Ï  ·°¿i·½¸²ÁÏ  ɵ  ½°
Ų¸»¸½Ã...
   Òi½ ¿i´²i²ÁÏ i, ºÃ»Ì³°ÎǸ ½° »i²Ã ½¾³Ã, ¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ºi¼½°Â¸.  ᵺý´
i· ÂÀ¸´ÆÏÂÌ ²i½ À¸¿i² °¼ ¿À¾Âµ·¾¼ i  È°Àôi²  ½°  ¿¾»¸ÆÏÅ,  º¾»¸  ½°ÀµÈÂi
¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ · ¿»ÏȺ¾Î, ¿À¸¿¾À¾Èµ½¾Î ³ÃÁ¸¼ º¾Á¼iǽ¸¼ ¿¸»¾¼. ã  ¿»ÏÈÆi  ±Ã»°
¾Â° º°²º°·Ìº°  Ài´¸½°,  Ϻà  ¼µ´¸Ç½i  Á²i¸»°  ɵ  ½°  Á²i°½ºÃ  º¾Á¼iǽ¸Å
¿¾»Ì¾Âi² ²¸·½°»¸ °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¾Î. Ⱐݵ±ÀµÅà ½iº¾»¸  ½µ  »Ïº°»°  ÁÂÀ°Åi»¸²°
¿µÀÁ¿µºÂ¸²° °½i³i»Î²°Â¸. × º¸Èµ½i º°¿i°½ ´¾±Ã² ´²i Áº»Ï½º¸. Òi½ ¿µÀµÅ¸»¸²
Á°½´°À½à ´¾·Ã °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸,  Åú½Ã²,  ½°±¸²  »Î»ÌºÃ  ¼µ´¾²¸¼  ÂÎÂν¾¼  i
À¾·Â°½Ã² à ²Ã»º°½iǽ¸Å ż°À°Å ´¸¼Ã.
   - ⶵ¶, ɵ Ų¸»¸½° - i ²i´ Ç»µ½i² ÒÁµÁ²i½̾³¾ ¾±'Á´½°½½Ï ܸÁ»¸²Æi² °
ั°»¾º ·°»¸È¸»¸ÁÏ ± Á°¼i Áº°Ä°½´À¸ · ¿¾ÂÀ¾Éµ½¸¼¸ ºiÁº°¼¸, -  ¿¾Çò  Ï  ·
ż°À¸ Á¿¾ºi¹½¸¹, Ϻ ·°²Èµ, ³¾»¾Á º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
   - ×°³°»¾¼, Ƶ ¼°»° ±Ã¸ »¸Èµ ²µÁµ»° ¿À¾³Ã»Ï½º°, ¾²°À¸Á̺¸¹  ¿iº½iº  ½°
¾´½i¹ ¿»°½µÂi ² Á÷iÀ'à ÔÀ°º¾½°, -  ¿¾Ç°²  ²i½  Á²¾Î  À¾·¿¾²i´Ì.  -  À³µÀi
¿À°²»i½½Ï  ²¸Áµ¶¸»¸  °¼  ¿ÀµºÀ°Á½Ã  ¿¾Â²¾ÀÃ.  ãϲiÂÌ   Á¾±i   ³i³°½ÂÁ̺Ã
ºÀ¾º¾´¸»ÏÇà ¼¾À´Ã ½° ·¼iý¾¼Ã Âi»i ·°²Â¾²Èº¸ ·  À°ºµÂÃ.  Ô¾´°¹Âµ  ´¾  ÆiÁÃ
Ÿ¼µÀ¸  ²µ»µÂµ½Á̺i  ºÀ¸»°  ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï,  ¿À¸Çµ¿iÂÌ  ´¾²¶µ»µ·½¸¹   ŲiÁÂ,
·°ÁiϽ¸¹ ³¾ÁÂÀϺ°¼¸, ɾ ½°´Â¾ ½°³°´Ã²°»¸ Á°À¾²¸½½i ¿°»i, ¿¾Á°²Âµ ÃÁÎ  ÆÎ
½°´±Ã´¾²Ã ½° ´²iÁÂi ¿'Ï´µÁÏ ¾²Éµ½½¸Å  »°¿,  ·  Ϻ¸Å  ½°²Áµ±iÇ  Á¸ÀÇ°ÂÌ
¶°Å»¸²i ¿°·ÃÀ¸, i ¼°Â¸¼µÂµ ¿¾²½¸¹ ¿¾ÀÂÀµÂ. ßÀ¸½°¹¼½i º¾¿iÎ.
   æµ¹ º°·º¾²¸¹ ¼¾½ÁÂÀ ¿µÀµÂÀ°²»Î²°² ½°²iÂÌ º°¼i½½Ï  i  ²¶µ  ²Á¸³  ·¶µÀ¸
¿¾»¾²¸½Ã ²»°Á½¾Ã ¿»°½µÂ¸. ݵ ±Ã»¾ ½iϺ¸Å Áü½i²i², ɾ º¾»¸ ¿¾Â²¾À°  ¶¸Â¸¼µ
i ´°»i, ²¾½° ¿¾³»¸½µ ÃÁÎ  ¿»°½µÂÃ.  ßÀ¾  ½°Á»i´º¸  °º¾Ã  ·°¶µÀ»¸²¾ÁÂi  ½µ
žÂi»¾ÁÏ ¹ ´Ã¼°Â¸. ×À¾·Ã¼i»¾, ·½¸º½µ½½Ï Æi»¾Ã  ¿»°½µÂ¸  ¿¾ÀÃȸ»¾  ±  ·°º¾½
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï, ɾ, ±µ·¿µÀµÇ½¾, Á¿À¸Ç¸½¸»¾ÁÏ  ±  ´¾  ±µ·¿ÀµÆµ´µ½Â½¾Ã
º¾Á¼iǽ¾Ã º°Â°ÁÂÀ¾Ä¸ ² Á÷iÀ'à ÔÀ°º¾½°. ãÁi  Ƹ²i»i·°Æià  Á÷iÀ'Ï  ±»°³°»¸
½°Á ¿À¸¹Â¸ ½µ³°¹½¾ ½° ¿¾¼iÇ.
   ï ¾´µÀ¶°² ·°¿À¾Èµ½½Ï ½° Æi ²¸´°Â½i »¾²¸ ·° ½¾¼µÀ¾¼ 251 i  ¾´À°·Ã  ¿¾Ç°²
³¾Âò°Â¸ÁÏ ´¾  Á°ÀÂÃ.  Ô¾  ¼¾Áà  Á°À¾Ã  º¾À¾±º¸  »µÂi»¸  ½°±¾Ã,  ·°¿°Á½i
Áº°Ä°½´À¸, ¼µ´¸Ç½i ¿°ºµÂ¸, ´µÁϸÁ²¾»º¸, ¿°º¸  ÂÎÂνÃ,  ±°»¾½¸  ·  Ài´º¸¼
º¸Á½µ¼, º¾½ÁµÀ²¸, Ïɸº¸ "ܸÁ»¸²Á̺¾Ã"... Ỿ²¾¼,  Ï  ½µ  ¼°²  ²i»Ì½¾Ã  °½i
Ų¸»¸½º¸, ɾ± ɵ À°· ¿µÀµ²iÀ¸Â¸ ¼°ÀÈÀÃÂ.  Ð  ÈÂÃÀ¼°½  з¸¼Ã  ±Ã²  ¾´i  Ã
²i´¿ÃÁÂÆi.
   Þǵ²¸´½¾, Ƶ ¹ ¿À¸·²µ»¾ ´¾ ¼i·µÀ½¾Ã  ¿¾¼¸»º¸,  °  ½°¹´Ài±½iÈi  ¿¾¼¸»º¸,
ÂÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, ½°±Ã²°ÎÂÌ Ã º¾Á¼¾Ái ²¾iÁ¸½Ã º¾Á¼iǽ¸Å ¼°ÁÈ°±i².
   з¸¼Ã  ¿¾Âi¼  ´¾²i²  ¼µ½i,  ɾ  ¿i´  Ç°Á  Á°ÀÂà  Ï  ÁŸ±¸²  ½°  ϺÃÁÌ
¿i²¼i»Ì¹¾½½Ã Ç°Áºà ÁµºÃ½´¸.
   ïº Ï »¸È¸²ÁÏ ¶¸²¸¹, ¼µ½i ¹ ´¾Ái ½µ·À¾·Ã¼i»µ. Ú¾À¾±º°  º¾²Â°»°  ¼i»ÌÏÀ´¸
ºi»¾¼µÂÀi² ½µ¿µÀµ´±°Çµ½¾³¾ ¼°ÀÈÀÃÂà · Ȳ¸´ºiÁÂÎ Á²i»°. Ð  º¾»¸  ¿¾³»¸½°ÁÈ
ÒÁµÁ²i i· Ȳ¸´ºiÁÂÎ Á²i»°,  ¿µÀµ´  ²¾Ã¼¸  ¾Ç¸¼°  Á¾ÃÂÌ  ¾´½°  ¹  °  ¶
½µ·¼i½½° º°À¸½°. I Á¾ÃÂÌ, °¶ ¿¾º¸ ¿¾Ç½µÈ ³°»Ì¼Ã²°Â¸. àiÇ Ã Â¾¼Ã, ɾ ½¾²i
Á²i»¾²i Ų¸»i ½µ ²Á¸³°ÎÂÌ Âµ±µ ½°·´¾³½°Â¸, ° ´°²½i - ¾´ µ±µ  ²ÂµºÂ¸,  i
¸ ±°Ç¸È »¸Èµ Âà  Á²i»¾²Ã  º°À¸½Ã,  ·  Ϻ¾Î  ½i·´ÀÏ  à  ½i·´ÀÎ  »µÂ¸È  Ã
¿À¾Á¾Ài. Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ, ±°Ç¸È ·°Á¿¾ºi¹»¸²Ã ¿¾À¾¶½µÇà i À°¿Â¾¼  ²³°½ÏÁÈÁÏ
² ϺµÁÌ ½µ±µÁ½µ Âi»¾ ·°²±i»ÌȺ¸ · ½°È î¿iµÀ... ÞÁÌ É¾ °ºµ  ¼°½´Àò°Â¸  Ã
ÒÁµÁ²iÂi ½°²¼°½½Ï.
   лµ Ï, ²¸´½¾, ½°À¾´¸²ÁÏ Ã  ·¾ÀϽi¹  Á¾À¾ÇÆi  °±¾  ¿À¾Á¾  ¿i´  É°Á»¸²¾Î
·¾ÀµÎ. Ý°¹¼µ½È¸¹ ¼µÂµ¾À¸Â ½µ ¿µÀµÂϲ ¼¾Î ½µ·°¿»°½¾²°½Ã ÂÀ°ÁÃ. âi»Ìº¸  º¾»¸
ž´¸º¸ ¿¾º°·°»¸, ɾ ²¶µ ¿¾À° Á¸Èò°Â¸ÁÏ,  i  Ï  ½°Â¸Á½Ã²  ½°  ³°»Ì¼°,  ¾
¿¾±°Ç¸², ½° Ϻà ½µ±µ·¿µºÃ ½°À°¶°²ÁÏ.
   ×° ÃÁi¼° À¾·À°Åýº°¼¸ Ï ²¶µ  ¼°²  ±Ã¸  ²  Á÷iÀ'à  ÔÀ°º¾½°,  °  À°¿Â¾¼
¾¿¸½¸²ÁÏ ·¾²Ái¼ ² i½È¾¼Ã ¼iÁÆi, ½° ¼°»¾²i´¾¼i¹  Áµ¶Æi  çü°Æ̺¾³¾  è»ÏÅÃ.
Òµ»¸º¸¹ i Ü°»¸¹ Ò¾·¸ »µ´²µ ±¾²²°½i»¸ à ·¾ÀϽi¹ ºÃÀϲi.
   ï ·Ã¿¸½¸² º¾À¾±ºÃ, °±¸ À¾·´¸²¸Â¸ÁÏ ÁµÀµ´ ·iÀ¾º, i  À°¿Â¾¼  ¿¾¼i¸²,  ɾ
¿¾ÀÃÇ ¼µ½µ ·°²¸Á ·¾Àµ»i ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º¾Ã ¶ º¾½ÁÂÀúÆiÃ, Ϻ i ¼i¹. Ý°²iÂÌ
»°Âº¸ ±Ã»¸ ¾´½°º¾²iÁi½Ìºi. Ú¾Á¼iǽi ¼iºÀ¾»iÂÀ°¶º¸ Á¾ϻ¸  ½iÁ  à  ½iÁ,  Ϻ
Á¾±°º¸, º¾»¸ ·½°¹¾¼»ÏÂÌÁÏ.
   ܵ½i Ä°½Â°Á¸ǽ¾ É°Á¸»¾! Þ°º - ½i Ái»¾ ½i ²¿°»¾ - ·ÃÁÂÀi¸ÁÏ · ±À°Â¾¼
¿¾ À¾·Ã¼Ã ² ³»Ãž¼Ã ·°ºÃºà ÒÁµÁ²iÂÃ! ⵿µÀ Ï ²¸³°´°Î Ç°Á žǰ ¿À¸½°¹¼½i ±
½° ¾ÀiÁ½Â°ÆiÃ, ±¾ ·½°Â¸ ½µ ·½°², ºÃ´¸ ·°»µÂi².
   ï ¼¸ÂÂÎ ²¸Áº¾Ç¸² · º¾À¾±º¸, ° ´°»i...
   Ð ´°»i, Ϻɾ ²¸ Å¾Ç À°· ¿¾Á¼iŽµÂµÁÏ, Ï ½µ À¾·¿¾²i´°Â¸¼Ã!
   × Çö¾³¾ ·¾Àµ»Ì¾Â° µ¶ ²¸Áº¾Ç¸² º¾Á¼¾½°²Â, i ÂiÁà ¶ ¼¸Âi ²i½ ·°º»Ïº °º
Á°¼¾, Ϻ ·°º»Ïº Ï: ²i½ i Ï ±°Ç¸»¸ ¿µÀµ´ Á¾±¾Î º¾¿iÎ ¾´¸½ ¾´½¾³¾!
   ﺱ¸ Ï ¼°² ±À°Â°-±»¸·½Îº°, ¾ ¹ ¾´i ± ¼¸ ½µ ±Ã»¸ °ºi ¿¾´i±½i. ï ±°Ç¸²
¿¾¿µÀµ´Ã Á°¼¾³¾  Áµ±µ,  ²i´  ²ÃÁi²  ´¾  ¿À¾Âµ·°!  ï  ±°Ç¸²  Áµ±µ  ·  ÃÁi¼°
¿¾´À¾±¸Æϼ¸! Þ´½µ Âi»Ìº¸ ²i´Ài·½Ï»¾ ½°Á: °¼, ´µ ² ½Ì¾³¾ ±Ã»¾ ¿À°²µ ¾º¾, Ã
¼µ½µ ±Ã»¾ »i²µ, ° ´µ à ½Ì¾³¾ ±Ã»¾ »i²µ, à ¼µ½µ  ¿À°²µ.  ã  ¼µ½µ  ¿À¾Âµ·  -
·°¼iÁÂÌ »i²¾Ã ½¾³¸, ° ² ½Ì¾³¾ - ·°¼iÁÂÌ ¿À°²¾Ã...
   Ú¾»¸ ± ½µ Æi ´Ài±½¸Æi, ½iž ± ½µ À¾·i±À°², ´µ ²i½, ° ´µ Ï.
   ï ÁÂÿ¸² ºÀ¾º ÿµÀµ´ · ¿À°²¾Ã ½¾³¸, ° ²i½ ÁÂÿ¸² · »i²¾Ã. ܸ  ¿À¾ÁÂϳ»¸
¾´¸½ ´¾ ¾´½¾³¾ Àú¸, °»µ ¿¾Â¸Á½Ã¸ ÃÅ ½°¼ ½µ ²´°»¾ÁÏ. ܵ½i ·´°»¾ÁÏ, ½i±¸ Ï
¾Àº½Ã²ÁÏ ´·µÀº°»°. Òi½ µ¶ ·´¸²¾²°½¾  ·²i²  ±À¾²¸.  I  ²·°³°»i  ¼¸  ´iÏ»¸
½°¿À¾Çô Á¸½ÅÀ¾½½¾.
   ܸ ¾´½¾Ç°Á½¾ À¾··Ï²¸»¸ À¾Â° i ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ¿À¸²i°»¸ÁÏ:
   - ßÀ¸²iÂ!
   - ßÀ¸²iÂ!
   Ð ¿¾Âi¼ ² ýiÁ¾½ ²i´Àµº¾¼µ½´Ã²°»¸ÁÏ:
   - Ú°¿i°½ ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°.
   - Ú°¿i°½ ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°.
   × ¿¾´¸²Ã à ¼µ½µ ·°¼°ºiÂÀ¸»¾ÁÏ ² ³¾»¾²i. â° Ï ½µ  À¾·³Ã±¸²ÁÏ.  ×°  ÃÁi¼°
¾·½°º°¼¸, ¿µÀµ´i ¼½¾Î Á¾ϲ ½µ¿i´À¾±½¸¹ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
   лµ ¶ Ï Âµ¶ º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°!  æÎ  ½µ¹¼¾²iÀ½Ã  ºÀø³¾»¾²ºÃ  Á»i´  ±Ã»¾
½µ³°¹½¾ À¾·²'Ï·°Â¸.
   - ײi´º¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸? - Á¿¸Â°² Ï ¹¾³¾.
   - ײi´º¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸? - Á¿¸Â°² ²i½ ¼µ½µ.
   - I· ×µ¼»i, - ²i´¿¾²i² Ï.
   - I· ×µ¼»i, - ²i´¿¾²i² ²i½.
   Þ ²°¼ Ƶ ²°¶º¾ ½°²iÂÌ ·±°³½Ã¸, ° ½°¼ ɵ ²°¶Çµ ±Ã»¾  ¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ!  ܸ
³¾²¾À¸»¸ °º¸¼ Á¾±i ´ÃµÂ¾¼. é¾ Ï º°·°², µ¶ Á°¼µ ÂiÁà ¶ ¼¸Âi º°·°² ²i½,  °
ɾ º°·°² ²i½, ÂiÁà ¶ ¼¸Âi ¿¾²Â¾Àβ°² Ï. Ò¸¿µÀµ´¸Â¸ ¹¾³¾ Ï ½µ ·´¾»°²  i  ½°
¿i²Á»¾²°. â°º Á°¼¾, Ϻ i ²i½ ¼µ½µ. × ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼ ¼¸ ¼¾³»¸  ±  ²ÂµºÂ¸
²i´ ²»°Á½¾Ã Âi½i. ïºÉ¾ žǵµ Å¾Ç  ÂÀ¾Èº¸  Ãϲ¸Â¸,  Á¿À¾±Ã¹Âµ  à  ¿¾À¾¶½i¹
ºi¼½°Âi ³¾¼¾½i¸ · ´·µÀº°»¾¼. I½¾´i ¼µ½i ½°²iÂÌ ¼¾Â¾À¾È½¾ Á°²°»¾.
   ܸ ¾±¸´²° ¾´¸½ ¾´½¾³¾ ¿¸Â°»¸ i ¾±¸´²° ¾´¸½ ¾´½¾¼Ã ²i´¿¾²i´°»¸. лµ  ɾ±
Á¿À¾Á¸¸ ´i°»¾³, Ï ½µ ±Ã´Ã ¿¾²Â¾Àβ°Â¸ Àµ¿»iº¸. ï ¿°¼'Ï°Π¹¾³¾ ´¾Á»i²½¾,
½°Çµ À¾·¼¾²»Ï² Âi»Ìº¸ ²Ç¾À°.
   ÞÁÌ ¿¾Á»ÃÅ°¹Âµ:
   - Úô¸ ¿ÀϼÃÁµ?
   - Ý° ¿¾»Î²°½½Ï.
   - I Ï Âµ¶.
   - Ð ²°Á ½µ ´¸²ÃÁ Ƶ¹ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹ ·±i³?..
   - I ÆÏ ¿À¾·¾À° ¿µÀµ¿¾½°?..
   - о¶!
   - Ý° ²°Èà ´Ã¼ºÃ, ɾ Ƶ °ºµ?
   - ܵ¶° ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼?
   - Ü°±ÃÂÌ, ²¾½°.
   - ß¾´Ã¼°Â¸ »¸Èµ½Ì, Ï ¿µÀȸ¹ · »Î´µ¹ ½° ²»°Á½i ¾Çi ÷´Ài² °½Â¸Áµ±µ!
   - I Æi Ài´½i °½Â¸²ÃÁ°...
   - I ÆÎ Á°Àà °½Â¸»Î»ÌºÃ...
   - Ô¾ ÀµÇi, ²¸ ¿¾¼i¸»¸?
   - é¾ ¼µ¶° º¾»¸²°ÁÂÌÁÏ?
   - â°º, ½i±¸ ¿¾ ½i¹ º¾ÂÏÂÌÁÏ ¿¾²i»Ì½i Ų¸»i...
   ܸ Çô¾²¾ ¿¾À¾·Ã¼i»¸ÁÏ. Þǵ²¸´ÏǺ¸, ½°Èi ´Ã¼º¸ ±Ã»¸ Æi»º¾¼ ¾¾¶½i.  â°
Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ à ÒÁµÁ²iÂi ½µ ±Ã²°Á! лµ Ϻɾ ¿¾¼iÀºÃ²°Â¸, i½°ºÈµ ½µ  ¼¾³»¾  i
±Ã¸.
   - ßµ²½µ, ÂàÁ ½µ²i´¾¼i µÇià ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼.
   - I ¾´i...
   - ÔÀöµ °½Â¸ºÃ, ¿µÀµ²iÀ¸¼¾ ½°Èµ ¿À¸¿Ãɵ½½Ï.  ß¾º»°´i¼¾  ½°  Ų¸»i  ÆiÁÃ
µÇià ½°Èi »Î»Ìº¸...
   - Ð Á°¼i ²i·Ì¼µ¼¾ÁÏ ¿¾º¸ ɾ ·° À¾·À°Åýº¸.
   - ⶵ¶! ç°Á ¿¾º°¶µ...
   - Ô¾ ·°²ÂÀ°!
   - Ô¾ ·°²ÂÀ°!
   ྷ¼¾²° · °½Â¸Á¾±¾Î  ¼°»°  Á²¾Ã  ¿µÀµ²°³¸.  Ý°¿À¸º»°´,  ½µ  ÂÀµ±°  ±Ã»¾
´¾¼¾²»Ï¸ÁÏ ¿À¾ µÀ¼i½  µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ.  I  °º  ±Ã»¾  Æi»º¾¼  ÏÁ½¾,  ɾ  ¼¸
ÃŲ°»¸¼¾ ¾´½°º¾²µ Àiȵ½½Ï.
   ܸ Á¸½ÅÀ¾½½¾ ¿¾º»°»¸ ´¾ ½i³ »Î»Ìº¸  i  ¿¾¿Àϼò°»¸  ´¾  Á²¾ÃÅ  º¾À¾±¾º.
ßÀ¸Á¼½¾ ±Ã»¾ ¿À°Æβ°Â¸, ·½°ÎǸ, ɾ ¿¾ÀÏ´  ·  ¾±¾Î  ¿¾À¿°ÁÂÌÁÏ  ²  ·¾ÀϽ¸Å
º°À°Š°½Â¸Â¸  -  °½Â¸Á»°²µÂ½¸¹  °½Â¸º°¿i°½  н¸-ݵ±ÀµÅ°.  ×  ¾´½°º¾²¸¼¸
´Ã¼º°¼¸, · ¾´½°º¾²¸¼¸ ¿À°³½µ½½Ï¼¸, · ¾´½°º¾²¾Î ´¾»µÎ. æi»Ã ´¾±Ã  Ï  ºÀø²
"º¾·ÏÇi  ½i¶º¸"  i  ÁŲ¸»Ì¾²°½¾  ´Ã¼°²,   Ǹ   ²´°ÁÂÌÁÏ   ½°È   ³µ½i°»Ì½¸¹
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â. ܾ·¾º ¼i¹ ±Ã² à °º¾¼Ã ½µ»Î´Á̺¾¼Ã ·±Ã´¶µ½½i,  ɾ  À¾·À°Åýº¸
´¾ ½¾²¾³¾ ¼°ÀÈÀÃÂà  ²  Á÷iÀ'Ï  ÔÀ°º¾½°  Ï  Áº»°²  i·  Ȳ¸´ºiÁÂÎ  ²µ»¸º¾³¾
µ»µºÂÀ¾½½¾³¾ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° - ·° ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ ÁµºÃ½´.
   ×° ¾Á°½½i¼¸ ³¾´¸½°¼¸ ´¾±¸, Ϻà Ï,  ±µ·Ã¼¾²½¾,  À°·¾¼  ·  н¸-ݵ±ÀµÅ¾Î
·³°Ï² ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, Ï Á»i´ºÃ²°², ¿i´ÁÂÀ¸±ÃÎǸ  ·  ½µÂµÀ¿»ÏǺ¸.  ïº  ¼µ½i
º¾ÀÂi»¾ ÂÀ¾Å¸ ¿i´i³½°Â¸ ÿµÀµ´ ÁÂÀi»º¸ ž´¸ºi²! лµ Ï ÁÂÀ¸¼Ã²°²  Áµ±µ,  ±¾
·° ´²° ºÀ¾º¸ ²i´ ¼µ½µ à Á²¾Ã¹  °½Â¸º¾À¾±Æi  ¿i´ÁÂÀ¸±Ã²°²  н¸-ݵ±ÀµÅ°,  i
¹¾³¾ µ¶ °º ºÀø»¾, ɾ Å¾Ç ¾´Ï³°¹ ³°¼i²½Ã °½Â¸Á¾À¾ÇºÃ.
   лµ Âi»Ìº¸-½¾ ÁÂÀi»º¸ ¿¾º°·°»¸ Ç°Á, Ϻ Ï ºÃ»µÎ ²¸»µÂi² · À°ºµÂ¸.
   ç¸ ²°À¾ ½°³°´Ã²°Â¸ ¿À¾ µ, ɾ н¸ݵ±ÀµÅà µ¶  ½°Çµ  žÁÌ  ²¸ÁÂÀi»¸²?
Ỿ²¾¼, ¼¸ ¿À¸±Ã»¸ ½° ¼iÁƵ ¾´½¾Ç°Á½¾.
   ݵ ²°³°ÎǸÁÌ °½i ¼iºÀ¾ÁµºÃ½´¸, ¼¸ Áž¿¸»¸ ½°Èi »Î»Ìº¸  i,  °½ÆÎÎǸ  ½°
¾Ái ¿À¾Âµ·i², ·°²¾»°»¸:
   - å°¹ ¶¸²µ °½Â¸Á²iÂ! Ò´°»¾ÁÏ!
   Р°½Æβ°Â¸ ±Ã»¾ Ǿ³¾: ¼¸ ÂÀ¸¼°»¸ ² Àú°Å °½Â¸»Î»Ìº¸. ï Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°²iÂÌ
½µ ·½°², · Ϻ¾³¾ ºi½ÆÏ Ãà ·°¿°»¸Â¸. ×À¾·Ã¼i¹Âµ ¼µ½µ ¿À°²¸»Ì½¾,  À°½iȵ  ½°
¼¾Ã¹ »Î»ÌÆi · ¿À°²¾³¾ ±¾ºÃ ±Ã»¾ Ä°ºÁ¸¼i»µ, ° · »i²¾³¾ ±¾ºÃ -  º°À±.  Ð  ·°
´¾±Ã Ä°ºÁ¸¼i»µ i º°À± ¿¾¼i½Ï»¸ÁÏ ¼iÁÆϼ¸!
   ïºi ½°Ãº¾²i ²¸Á½¾²º¸ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ·À¾±¸Â¸ · ÆiÁà ²¸´°Â½¾Ã  ¿¾´iÃ?  ßµÀȵ:
¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼ iÁ½ÃÎÂÌ Ã Ç°Ái  °  ¿À¾Á¾Ài  ϺiÁÌ  ½µ´¾Á»i´¶µ½i
µÇiÃ. ÔÀóµ: ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼ Á Ϻ¸¹ÁÌ ÂÀµÂi¹  Á°½  ¼°ÂµÀiÃ,  ´µ
µ½µÀ³µÂ¸Ç½¸¹ ·°ÀÏ´ ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ÀµÇi ¼i½ÏÁÂÌÁÏ ½° ¿À¾Â¸»µ¶½¸¹ ·½°º, - °´¶µ  ²
Àú°Å ¼¸ ÂÀ¸¼°»¸ °½Â¸»Î»Ìº¸ i ½µ °½i³i»Î²°»¸!  I  ·½°Áµ  ɾ,  i½¾´i  ¼µ½i
Á¿°´°Á ±¾¶µ²i»Ì½° ´Ã¼º°, ɾ ½µ »Î»Ìº¸, ° ½°Èi º¾À¾±º¸ ¿¾¼i½Ï»¸ÁÏ  ¼iÁÆϼ¸!
I ¾´i ¿µÀµ´ ²°¼¸ Á¸´¸ÂÌ ½µ Á°À¸¹  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°,  °  ¹¾³¾  ´²i¹½¸º  ·
°½Â¸Á²iÂÃ! I Ï, ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º, ½°²iÂÌ ½µ ·´¾³°´ÃÎÁÌ, ɾ  ¼¾Á  ¿À°²µ  ¾º¾
½°Á¿À°²´i »i²µ i ½°²¿°º¸!
   â°º, Ƶ ²i´ºÀ¸ÂÂÏ ½µ¹¼¾²iÀ½¾ À¾·È¸ÀÎÁ ¾±Àià ½°Ãº¸...
   ܸ Á¾ϻ¸ ¾´¸½ ¿À¾Â¸ ¾´½¾³¾ i »°´½i ±Ã»¸ º¸½Ã¸ÁÏ ² ¾±i¹¼¸. лµ ¿À¾·¾À°
¼µ¶° ½µ  ´¾·²¾»Ï»°  ½°¼  ½°²iÂÌ  ´¾Â¾Àº½Ã¸ÁÏ  ¾´¸½  ´¾  ¾´½¾³¾.  Ý°  ¾Ç°Å
н¸-ݵ±ÀµÅ¸ ±»¸É°»¸ Á»Ì¾·¸, ¼µ½i µ¶ ɵ¼i»¾...
   - Ñò°¹, °½Â¸ºÃ! - ¾´½¾³¾»¾Á½µ ¿¾¿À¾É°»¸ÁÏ ¼¸. - é°Á»¸²¾Ã ¾±i ´¾À¾³¸!
   ܸ ¿¾Ái´°»¸  à  Á²¾Ã  º¾À¾±º¸  i  ¾±µÀµ¶½¾  ´°»¸  ·°´½i¹  Åi´,  ɾ±  ½µ
·Àù½Ã²°Â¸ Òµ»¸º¾Ã ܵ¶i...
   I ·°À°· Ï ½µ ³¾´µ½ ²Â¾À¾¿°Â¸, ½°²iɾ ¼¸ °º Ȳ¸´º¾  À¾·¿À¾É°»¸ÁÏ?  䶵
¼Ã´ÀiȾÃ, ¾Á²iǵ½iȾÃ, ǵ¼½iȾÃ, ²¸Å¾²°½iȾÃ, ²¸½°Åi´»¸²iȾà i  žÀ¾±ÀiȾÃ
»Î´¸½¸, ½i¶ °½Â¸º°¿i°½ н¸-ݵ±ÀµÅ°, Ï ½µ ·ÃÁÂÀiÇ°²  i  ²¶µ,  ¼°±ÃÂÌ,  ½µ
·ÃÁÂÀi½Ã.
   - âi»Ìº¸ ² ¹¾³¾ ³µ½i°»Ì½i¹ ³¾»¾²i, - ·°Å»¸½°²ÁÏ  à  ´¸ÄiÀ°¼±°Å  º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ°, - ¼¾³»° ½°À¾´¸Â¸ÁÏ ÆÏ ±»¸ÁºÃÇ° i´µÏ! ×°²´Ïº¸ ¹¾³¾ Á²i»¸¼  ´Ã¼º°¼
²¿µÀȵ ·° iÁ¾ÀiÎ ·¾ÀϽ¸Å ¿¾»Ì¾Âi² ±Ã»¾  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½µ  ¿µÀµ²iÀµ½¾,  Ǹ
iÁ½ÃÁ ¿Àϼ¸¹ ¼°ÂµÀi°»Ì½¸¹ ·²'Ï·¾º ¼i¶ Á²i¾¼ ° °½Â¸Á²i¾¼!
   ï Á»ÃÅ°² º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà i ²i´Çò°², ɾ ¼¸ ²·Ï»¸ ½µ ¾¹ ºÃÀÁ i ÁŸ±¸»¸
½µ ½° ϺÃÁÌ Â°¼ ¶°»Î³i´½Ã ÁµºÃ½´Ã, ° ½° Æi»¸Å ´²i ³¾´¸½¸ À¾·¼¾²¸.
   - Ð ¿¾Â²¾Àà ·»¾²¸»¸? - ²²iÇ»¸²¾ i ´µ»iº°Â½¾ ½°³°´°² Ï.
   - о¶! - ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° i Żο½Ã² à Áº»Ï½º¸  °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸.
- Ú¾»¸ Ï ¿À¸±Ã² ½° ½µ´¾Ã´µ½Ã ¿»°½µÂÃ,  ¿¾Â²¾À°  ¼°Å°»°  ºÀ¸»Ì¼¸  i  Á²¾Ã¼¸
´²¾¼°Á°¼¸  ¿'Ï´µÁÏÂ̼°  »°¿°¼¸  ÂÀ¸¼°»°  ·°   º¾¼iÀ   ´²iÁÂi   ¿'Ï´µÁÏÂ
½°¹´¾Á²i´Çµ½iȸŠà ÒÁµÁ²iÂi ¼¸Á»¸²Æi². â° ½° ¼µ½µ  ²  Çô¾²¸Á̺°  »°¿¸  ½µ
²¸Á°Ǹ»¾, i ¼µ½i Âi»Ìº¸ ¹ »¸È¸»¾ÁÏ, ɾ ²ÀÏÂò°Â¸  Ƹ²i»i·°Æià  ²  Á÷iÀ'Ã
ÔÀ°º¾½°. Ằ¶Ã ²°¼, ɾ ÁÂÀi»Ï² Ï Á¿¾ºi¹½¾, Ϻ à ¼iÁ̺¾¼Ã ¸Ài. лµ Ï Å¾Âi²
±¸ ɵ À°· ¿¾²µÀ½Ã¸ÁÏ ´¾ ¾³¾ ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾»¸ ½°¹¼Ã´Àiȸ¹ · °½Â¸º°¿i°½i², °
²i½, ±µ·¿µÀµÇ½¾, µ¶ À°·¾¼  ·  Ƹ²i»i·°Æiϼ¸  н¸-ÔÀ°º¾½°  ²ÀÏÂò°²  ƲiÂ
¼¸Á»¸²Á²° ° À¸±°»ÌÁ²° °½Â¸Á²iÂÃ...
   Ýi, º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà °º¸ ½µÁ¸»° ·±¸Â¸ · ¾±À°½¾³¾ ½¸¼ ºÃÀÁÃ!



        3. æIÚÐÒÐ ÐàØäÜÕâØÚÐ

   ݸ½i ½°²iÂÌ Èº¾»ÏÀi ·½°ÎÂÌ, ɾ ² Ű½i¹  ±i±»i¾ÂµÆi  º°¿i°½°  ´°»µº¾³¾
¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸ ±Ã»¾ 1000 ½°Ãº¾²¸Å ľ»i°½Âi²,  º¾¶µ½  ·  Ϻ¸Å
¼°² ½µ ¼µ½Èµ 1000 Á¾Ài½¾º i ²°¶¸²  ½µ  ¼µ½Èµ  ÂÀ̾Š ºi»¾³À°¼i²:  º°¿i°½
µÀ¿i¸ ½µ ¼i³ »µ³º¾²°¶½¸Å ¿À°ÆÌ.
   Þ i ÃϲiÂÌ Á¾±i ¼i¹ ¿¾´¸², º¾»¸ ÁµÀµ´ ƸŠ ²°³¾¼¸Å  (à  ²»°Á½¾¼Ã  i  ²
¿µÀµ½¾Á½¾¼Ã À¾·Ã¼i½½i Æ̾³¾ Á»¾²°)  ²¾Ài²  Ï  ¿¾±°Ç¸²  ¾½ÎÁi½ÌºÃ  ´¸ÂÏÇÃ
º½¸¶µÇºÃ "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°". Ò¾½° ²°¶¸»° ½µ ±i»Ìȵ 100 ³À°¼i² i  ¼°»°  ½µ
±i»Ìȵ 100 Á¾Ài½¾º.
   ï ¿µÀµ³¾À½Ã² ºi»Ìº° Á¾Ài½¾º i ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ · ¿À¸¼i¸²½¸¼¸ ·°´°Ç°¼¸,
Ϻi ·°¿¾²½Î²°»¸ ÆÎ ±À¾ÈÃÀÃ, ²¿¾À°²ÁÏ ± ½°²iÂÌ ¿µÀȾº»°Á½¸º-´Àó¾Àiǽ¸º.
   Ð ¿À¾Âµ ² ¿i´ÀÃǽ¸ºÃ iÁ¾Àià º¾Á¼¾½°²Â¸º¸ Æ̾³¾ Ä°ºÂà Ǿ¼ÃÁÌ ½µ¼°Á, žÇ
¿¾²'Ï·°½¸¹ ²i½ Á¿À°²´i ·  ½µ·²¸Ç°¹½¾Î  ¿À¸³¾´¾Î.  Ñi»ÌÈ  ¾³¾,  ²  iÁ¾ÀiÃ
½°²iÂÌ ½µ ·³°´ÃÁÂÌÁÏ, ɾ ½°¹Á»°²µÂ½iȸ¹  ÁµÀµ´  ·¾ÀϽ¸Å  º°¿i°½i²  ¼°²  Ã
Á²¾Ã¹ ±i±»i¾ÂµÆi ´¸ÂÏÇà º½¸¶ºÃ.
   лµ À¾·¿¾²i¼ ²Áµ ´¾ ¿ÃÂÂÏ, ɾ± À°· i ½°·°²¶´¸ ·»iº²i´Ã²°Â¸ Ƶ¹ ³°½µ±½¸¹
iÁ¾À¸Ç½¸¹ ½µ´¾³»Ï´.
   Ñû¾ Ƶ °º.
   - Ú°¿i°½µ, - ¼¾²¸² Ï, º¾»¸ · ¿µÀȾ³¾ ´¾ ¾Á°½½Ì¾³¾ ÀÏ´º°  ¿À¾ÁÂôiβ°²
"æiº°²Ã °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ", - ɾ ²¸, µ½Æ¸º»¾¿µ´¸Á i ·¾Àµ¿»°²µÆÌ, ·½°¹È»¸  à  Æi¹
·°Å°»Ï²½i¹ º½¸¶Æi ´»Ï ¿¾Ç°Âºi²Æi²?
   - á°¼µ µ, - ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - Ǿ³¾ ²¸  ½µ  ·°Ã²°¶¸»¸.  æÎ
º½¸¶ºÃ ²¸¿ÃÁ¸»¾ à Á²i ²¸´°²½¸Æ²¾ "൱ÃÁ". Ð ²¸´°²½¸Æ²¾ "൱ÃÁ", ɾ± ²¸
·½°»¸, ¼iÁ¸ÂÌÁÏ ½µ ´µ-½µ±Ã´Ì, ° ½° ¿»°½µÂi Úi±µÀi,  ²  Á÷iÀ'à  Ò¾»¾¿°Á°.
ﺱ¸ ¾Â°¼ Ï ¿¸Â°² ¾Â°º ±µ·³»Ã·´¾, Ϻ ¾Æµ ²¸, Ï  ±  ½µ  Á¸´i²  ·°À°·  ¿µÀµ´
²°¼¸, i ²¸ ½µ ¿µÀµ³¾À°»¸ ± ÆiÁà º½¸¶º¸. ﺱ¸ ¼¾Ï Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ ·À°´¸»°
¼µ½i Å¾Ç ½° Ų¸»¸½Ã...
   ݵ±ÀµÅ° ²·Ï² à ¼µ½µ · Àú "æiº°²Ã °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ" i ·°À¸¿i² ½°  ¿À¾Âµ·i  ´¾
º½¸¶º¾²¸Å ¿¾»¸ÆÌ. â°¼  ²i½  ¿¾Á°²¸²  Ãà  ½°  Çi»Ì½µ  ¼iÁƵ  -  ¼i¶  ´²¾¼°
½°¹³Àñiȸ¼¸  ľ»i°½Â°¼¸  à  ¼¾³Ã½iÅ  ¿°½Æ¸À°Å  Á¸½ÂµÂ¸Ç½¸Å   ¾±º»°´¸½¾º.
Ü°»µ½Ìº° º½¸¶µÇº° ½i±¸ À¾·Â°½Ã»° ÁµÀµ´ º½¸¶º¾²¸Å ´¸½¾·°²Ài².
   Ú°¿i°½  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾  ¼µ½µ,  ·½¾²Ã  ²¼¾Á¸²ÁÏ  à  ºÀiÁ»i  i  ɵ  À°·
¿i´ºÀµÁ»¸²:
   - ⶵ¶, Ϻ±¸ ¼¾Ï Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ ·À°´¸»° ¼µ½i Å¾Ç ½°  Ų¸»¸½Ã,  ²¸  ±
·°À°· ½µ ±°Ç¸»¸ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ, ° ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã öµ ½iº¾»¸ ½µ  ½°²Ç°²ÁÏ
± à Ⱥ¾»i ´»Ï ¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹...
   -  ß»°½µÂà  Úi±µÀà  ¼¸  ²i´ºÀ¸»¸  ÂÀµÂ̾³¾  À¾ºÃ  ¿»°²°½½Ï  à  ²µ»¸Ç½¸Å
¿À¾Á¾À°Å Ò¾»¾¿°Á°, - ¿¾Ç°² ²i½ Á²¾Î, Ϻ ·°²¶´¸,  ·°Å¾¿»¸²Ã  À¾·¿¾²i´Ì.  -
×iÀº°,  ½°²º¾»¾  Ϻ¾Ã  ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ  Úi±µÀ°,  ´°»µº¾   ¾Á¾À¾½Ì   ²µÀÁ¾²¸Å
³°»°ºÂ¸Ç½¸Å È»ÏÅi², i ¾¼Ã ½µ ´¸²½¾, ɾ ¼¸ ·  з¸¼Ã¾¼  ¿µÀÈi  ÁÂÿ¸»¸  ½°
³Àý ¿»°½µÂ¸: ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ·°²¶´¸ ¾±¸À°² ɵ ½µ ·²i´°½i ¼°ÀÈÀø.
   Ý°Èi ²i´²i´¸½¸ ¼°»¸ ²µ»¸Çµ·½Ã iÁ¾À¸Ç½Ã °  ½°Ãº¾²Ã  ²°³Ã.  ßÀ°²´°,  ½µ
ÁÂi»Ìº¸ ´»Ï ×µ¼»i, Ϻ ´»Ï Úi±µÀ¸. I ·½°Áµ Ǿ¼Ã?  Ѿ  ½°  Úi±µÀi  À¾·²¸Â¾º
¿iȾ² ·¾²Ái¼ ² i½È¸¹ ±iº, i  º¾»¸  ¼¸  ¿À¸»µÂi»¸,  ¿»°½µÂà  ½°Áµ»Ï»¸  Á°¼i
À¾±¾Â¸.
   ×ÃÁÂÀi»¸ ½°Á · ½µ¹¼¾²iÀ½¸¼ ¿i´½µÁµ½½Ï¼. Ô¾ ¼¾Áà º¾À¾±º¸ ·i±À°»¸ÁÏ  ÎÀ¼¸
À¾±¾Âi² i à ·°Å²°Âi ²¸³ÃºÃ²°»¸ ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iÈi °ºÁi¾¼¸ i  µ¾Àµ¼¸.  èÂÃÀ¼°½
з¸¼Ã ¼¸»¾Á¸²¾ ¼°Å°² ü Àú¾Î, ɾ ²¸º»¸º°»¾ ɵ  ±i»Ìȵ  Àµ²¸Éµ.  æµ  ±Ã²
¿À¾Á¾ Ϻ¸¹ÁÌ ²Áµ¿»°½µÂ½¸¹ ĵÁ¸²°»Ì ¼°Âµ¼°Â¸Ç½¾Ã À°´¾ÁÂi. ۸ȵ  ·³¾´¾¼  Ï
´¾²i´°²ÁÏ, à Ǿ¼Ã ÂàÀiÇ, °»µ ±Ã»¾ ²¶µ ¿i·½¾...
   æµ ±Ã»° ²µ»Ì¼¸ Á²¾ÁÀi´½° ¿»°½µÂ°. áºÀi·Ì ¼¸ ±°Ç¸»¸ º½¸³°À½i °  ºi¾Áº¸,
° ² ½¸Å - ±µ·»iÇ  ²Ái»Ïº¸Å  ·°´°Ç½¸ºi²,  µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Å  ´¾Á»i´¶µ½Ì  ·  ²¸É¾Ã
¼°Âµ¼°Â¸º¸, ¿¾´°Àýº¾²¸Å ½°±¾Ài² Ài·½¾¼°½i½¸Å Æiº°²¸Å  Åi¼i¹,  °À¸Ä¼µÂ¸º,
Æiº°²¸Å   °ÁÂÀ¾½¾¼i¹,   Äi·¸º,   °»³µ±À,   ³µ¾¼µÂÀi¹,    ¿»°½i¼µÂÀi¹    °
ÂÀ¸³¾½¾¼µÂÀi¹. Ý° ¿¾»¸ÆÏÅ »µ¶°»¸ Á¿À°²¶½i  ¿¾º»°´¸  ´¾²i´½¸ºi²  ·  Ȱž²¾Ã
³À¸, ·±iÀº¸ µÂδi², ´µ±ÎÂi² ° µ½´È¿i»i², ½°Ãº¾²i ¿À°Æi · µ¾Àià i °ºÂ¸º¸
¸ÁÏǾº»i¸½½¸Å ȰȾº, º°Â°»¾³¸ ¿°ÀÂi¹  ·  ÃÁiÅ  ¿»°½µÂ°À½¸Å  ǵ¼¿i¾½°Âi².
áºÀi·Ì ¼¾¶½° ºÃ¿¸Â¸ ³°·µÂà "Ôµ±ÎÂ" °±¾ ¶ÃÀ½°» "ÕÂδ". Ú¾À¾Âº¾ º°¶ÃǸ,  ÂÃÂ
±Ã»° »iµÀ°ÂÃÀ° ´»Ï ²ÁiÅ ²iºi² ° ²ÁiÅ Á¼°ºi².
   Úô¸ ½µ  º¸½µÈ  ¾º¾¼,  ÃÁδ¸  ÁÂÀ¸±°»¸  i  °½Æβ°»¸  Á²i»¾²i  Àµº»°¼¸
¾À³¾²µ»Ì½¸Å ÄiÀ¼. Ý°¹Ç°ÁÂiȵ ÂÀ°¿»Ï»°ÁÏ Àµº»°¼°  ÄiÀ¼¸  îÚ,  ¾±Â¾  "¹
Ú¾½ÁÂÀú¾À".
   ßÞÒÝØÙ ÚÞÜßÛÕÚâ "îÝØÙ ÚÞÝáâàãÚâÞà", - ¿À¾¼¾²»Ï² ²µÁµ»¸¹ ½µ¾½¾²¸¹ À¾±¾Â,
-  ÒØåÞÒãÀ  ×  àÞÑÞâïâ  ÜÐÙÑãâÝIå  ÚÞÝáâàãÚâÞàIÒ   ÞÑçØáÛîÒÐÛìÝØå   ÜÐèØÝ,
ÒØÝÐåIÔÝØÚIÒ âÐ ÓÕÝIÐÛìÝØå ÞÑçØáÛîÒÐçIÒ, ÚãßãÙâÕ  ßÞÒÝI  ÚÞÜßÛÕÚâØ  "îÝÞÓÞ
ÚÞÝáâàãÚâÞàÐ"!
   лµ Ϻ°ÁÌ ¼¾³ÃÂ½Ï »i³° ·°Å¸ÁÂà À¾±¾ÂÏ ²i´ "Šھ½ÁÂÀú¾Ài²"  ²¿µÀ¾
±¾À¾»°ÁÏ · ÆiÁÎ Àµº»°¼¾Î. ß¾ÀÏ´ º¾¶½¾³¾ Áµ½´° ÄiÀ¼¸ îÚ ²¾½° Çi¿»Ï»°  Á²¾Ã
¶°Å»¸²i ¿¾¿µÀµ´¶µ½½Ï.
   ÝÕ ×ÐÛØèÐÙâÕ àÞÑÞâïâ áÐÜØå × ÒØÚàãâÚÐÜØ  âÐ  ÓÐÙÚÞÒØÜØ  ÚÛîçÐÜØ  "îÝÞÓÞ
ÚÞÝáâàãÚâÞàÐ", - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ·°ÁµÀi³°»° »i³°. - àÞÑÞâïâÐ ÓàÐîâìáï I  ÑÕ×  ÝIÓ
×ÐÛØèÐîâìáï!
   ÞÁ¾±»¸²¾ Á¸»Ì½µ ²À°¶µ½½Ï Á¿À°²»Ï»¾ Á²i»¾²µ ·°ÁµÀµ¶µ½½Ï °º¾³¾ ·¼iÁÂÃ.
Ô²¾Á ¼°»¸Å À¾±¾ÂÏ ³°¹º¾²¸¼¸ º»ÎÇ°¼¸, ½° Ϻ¸Å ÏÁ½¾ ±Ã»¾  ²¸´½¾  °²À¾  îÚ,
²i´³²¸½Çò°»¸ ³¾»¾²Ã à ÂÀµÂ̾³¾.  I  ¿¾Âi¼  ²¾½¸  ÆiÁÎ  ³¾»¾²¾Î  ³°½Ï»¸  Ã
Äñ¾».  Ý°¿¸Á  ¿i´  ¼¾Â¾À¾È½¾Î  º°À¸½¾Î  ɾ¼¸Âi   Á¿°»°Åò°²   ¼µÂÀ¾²¸¼¸
ºÀ¸²°²¸¼¸  »iµÀ°¼¸:  Þáì  éÞ  àÞÑØâì  ×  ÒÐèØÜØ  àÞÑÞâïâÐÜØ  äIàÜÐ  "îÝØÙ
ÚÞÝáâàãÚâÞà".
   ß¾Âi¼ Ï ´i·½°²ÁÏ, ɾ »i³° ¼°»° ²Ái ¿i´Á°²¸ ±¾À¾Â¸ÁÏ · ÄiÀ¼¾Î îÚ - »i³°
Á°¼° ²¸¿ÃÁº°»° ¿¾²½i º¾¼¿»µºÂ¸ îâ, °±¾ "îÝØÙ âÕåÝIÚ".
   Ñ°³°Â¾ Æiº°²¾³¾ ±Ã»¾ ½° Úi±µÀi. â° ½°¹Æiº°²iȵ ±Ã»¾ µ, ɾ  ¼¸  ¿À¸±Ã»¸
Áδ¸ à À¾·¿°» ´¸ÁºÃÁià ½° µ¼Ã: "ܾ¶»¸²¾  Ǹ  ½µ¼¾¶»¸²¾  Á²¾À¸Â¸  À¾·Ã¼½Ã
»Î´¸½Ã?" ï ½µ ±Ã´Ã Â཰²¾´¸Â¸ ǸÁ»µ½½¸Å ´Ã¼¾º ½° ÆΠµ¼Ã, ° ²¸º»°´Ã »¸Èµ
¾Á½¾²½i µ·¸ ° °½Â¸Âµ·¸ ²Áµ¿»°½µÂ½¾²i´¾¼¸Å ¾±Ç¸Á»Î²°Çi² ß»ÎÁ° ° Üi½ÃÁ°.
   âÀµ±° ²°¼ Áº°·°Â¸, ɾ  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  ß»ÎÁ  ½°¼°³°²ÁÏ  ÈÂÃǽ¾  à  ¿À¾±iÀÆi
Á²¾À¸Â¸  ¼¸Á»ÏÇà  »Î´¸½Ã,  °  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  Üi½ÃÁ  ÁºÀi·Ì  ³°½Ì±¸²  ¹¾³¾  i
·°¿µÀµÇò°² Á°¼Ã ¼¾¶»¸²iÁÂÌ  iÁ½Ã²°½½Ï  ±i¾»¾³iǽ¾Ã  iÁ¾¸.  á°¼µ  ²i½  i
À¾·¿¾Ç°²  ²¾ÀÇà  ´¸ÁºÃÁiÎ  ·  ¿À¾·¾À¾³¾  ½°ÂϺà  ½°   ½iºÇµ¼½iÁÂÌ   ¿À°ÆÌ
¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°.
   - ݵ´°²½¾, - ¿Ã±»iǽ¾ ·°Ï²¸² à ³°·µÂi "Ôµ±ÎÂ"  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  Üi½ÃÁ,  -  ·
À¾·³²¸½Çµ½¾Ã  º¾½ÁµÀ²½¾Ã  ±»ÏÈ°½º¸,  Ϻà  ²¶µ  Ç°Á  ²¸º¸½Ã¸  ½°   ·²°»¸Éµ
¼µÂ°»µ²¾³¾ ±ÀÃÅÂÃ, ° ½µ ´¾·²¾»Ï¸ ¼¾À¾Ç¸Â¸  ³¾»¾²¸  ÁÂôµ½Â°¼  ²  к°´µ¼iÃ
¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº, ¿À¾»Ã½°² ǵÀ³¾²¸¹ °½Â¸½°Ãº¾²¸¹  ·¾¹º.  ÞÆÏ  ±»ÏÈ°½º°,
Ϻ°  ½µ  Á¾À¾¼¸ÂÌÁÏ  ½¾Á¸Â¸  ²¸Á¾ºµ   ·²°½½Ï   ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°,   ½°Á¼i»ÎÁÂÌÁÏ
·°¿µ²½Ï¸, ½i±¸ ¶¸²° ±i¾»¾³iǽ°  Á¸Áµ¼°  "»Î´¸½°"  ¼°Â¸¼µ  à  ¼°¹±Ã½̾¼Ã
½µ·»iǵ½½i ¿µÀµ²°³¸ ¿µÀµ´ À¾±¾Â°¼¸. РϺi ¼¾¶ÃÂÌ  ±Ã¸  ¿µÀµ²°³¸  à  ½°´Â¾
²À°·»¸²¾Ã Á¸Áµ¼¸, ½iǸ¼ ½µ  ·°Å¸Éµ½¾Ã  ²i´  ¼µÅ°½iǽ¾³¾  °  ±i¾»¾³iǽ¾³¾
²¿»¸²Ã ¾Â¾Çµ½½Ï? ß¾Ài²½Ï½¾ · ÁÃÇ°Á½¸¼ ²¸Á¾º¾À¾·²¸½µ½¸¼ À¾±¾Â¾¼  »Î´¸½°  ½µ
²¸ÂÀ¸¼ÃÁ ½iϺ¾Ã ºÀ¸Â¸º¸!
   Ý° Ƶ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ · ²»°Á¸²¾Î Ù¾¼Ã ³i´½iÁÂÎ ²i´¿¾²i²:
   - ԵϺi ·°¿µº»i ±¾²´ÃÀ¸, Ϻi Á°¼i Áµ±µ ¿À¸²ÁµÀ¾±¾Â½¾ À¾·¿¸½°ÎÂÌ  Á²¾Ã¼¸
Ÿ¼µÀ½¸¼¸ ²¸ÁÂÿ°¼¸, ½iϺ ½µ ¼¾¶ÃÂÌ ²Â¾À¾¿°Â¸, ɾ Âi»Ìº¸ »Î´¸½°  Á¿À¾¼¾¶½°
´°Â¸ ½°¼ ¼¾·¾º, Ϻ¸¹ ·°ÁÂÿ¸ÂÌ ½°¹´¾Áº¾½°»iÈi ¼°È¸½¸ i  Á°½µ  ½µ²¸ÇµÀ¿½¾Î
Áº°À±½¸ÆµÎ ·½°½Ì. ÚÀi¼ ¾³¾, »Î´¸½° Áº»°´°Â¸¼µ ´»Ï  ½°Á  ½¾²i  ¾À¸³i½°»Ì½i
·°´°Çº¸. æi °ºÁi¾¼¸ ½µ ²i´¾¼i Âi»Ìº¸  ¸¼,  ɾ  ±µ·Á¾À¾¼½¾  ½¾ÁÏÂÌ  ²¸Á¾ºµ
·²°½½Ï ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°, Å¾Ç ½µ·´°Â½i ²i´Ài·½¸Â¸ ·´¾À¾²Ã ´Ã¼ºÃ ²i´ ½iÁµ½i½¸Æi.
   â° ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ½µ Áº»°² ¿¾»µ¼iǽ¾Ã ·±À¾Ã i ²'ô»¸²¾ ·°¿¸Â°²:
   - Ð ½°²iɾ ½°¼ ¼¾·¾º? åi±° ½°Èi ¿À°ÉÃÀ¸ ½µ ¶¸»¸ ±µ· ¼¾·ºÃ? Ð Åi±°  ´¾Ái
¼¸  Á°¼i  ½µ  ¶¸»¸  i  ´°»i  ½µ  ¿À¾¶¸²µ¼¾  ±µ·  ¼¾·ºÃ?  ÒÁi   ¼¸   ·¼°»ºÃ
·°¿À¾³À°¼¾²°½i, i ²¸º¾½°½½Ï ½°È¾Ã ¿À¾³À°¼¸ -  ·°¿¾Àú°  ²ÁiÅ  ÃÁ¿iÅi².  æÏ
iÁ¸½° °º° ¶ ½µ¿¾¼¸»Ì½°, Ϻ °±»¸ÆÏ ¼½¾¶µ½½Ï! ⵿µÀ  -  ɾ´¾  °º  ·²°½¾Ã
"»Î´¸½¸". ݵ ÁµºÀµÂ, ɾ ½° Á²¾Àµ½½Ï Ãà ¼¸ º¸´°Á¼¾ °ºi Áº°¶µ½i ³À¾Èi,  ɾ
Áº¾À¾ ²Ái ¿i´µ¼¾ · ¾À±¾Î. 龿À°²´°, ÆÏ Áü½°  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°  ½µ  ·±µ½Âµ¶¸ÂÌ
´µÏº¸Å i½Âµ»µºÂð»Ì½¸Å Á°ÀÆi², Ϻi ´°²½¾ º¾¿¸ÀÁ°ÎÂÌÁÏ ½° Á¼i½¸º°Å ½°Ãº¸.
   æµ¹ ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ½°¿°´ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ ²i´±¸² ¾´½iÁÎ  »¸Èµ  ¿Àµ·¸À»¸²¾Î
Àµ¿»iº¾Î.
   - IÁ¾ÀiÏ ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ ²Ç¸ÂÌ, ɾ ±µ· ¼¾·ºÃ ¼¾¶ÃÂÌ  ¶¸Â¸  Âi»Ìº¸
À¾·Ã¼¾²i ±°½ºÀ¾Â¸ ° ½µ·´°À¸, Ϻ¸Å ´°²½¾ Á»i´ ±Ã»¾ ± ¿À¸ÀµºÂ¸ ½° ¶¸²¾Âi½½Ï
·°¿Ç°Á¸½!
   ޱǸÁ»Î²°Çµ²i Üi½ÃÁà ´¾²µ»¾ÁÌ ±¸Â¸ ²i´ÁÂÿ. лµ  ¿¾º¸  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  ß»ÎÁ
Á²Ïºò°² ¿µÀµ¼¾³Ã i ² º¾»i ´À÷i² ¿i´½i¼°² ºµ»¸Å  ¿µÀȾÁ¾À½¾³¾  ¼°Á¸»°,
¹¾³¾ ¾¿¾½µ½Â ¼i½Ï² °ºÂ¸ºÃ ÁÿµÀµÇº¸. I  ¾Â  ½°  ¿ÀµÁ-º¾½ÄµÀµ½Æià  ¶ÃÀ½°»Ã
"ÕÂδ" ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ·°Á¿i²°² Á²¾ÁÃ:
   -  ß¾»µ¼iǽi  ·°Á¾±¸  ¼¾³¾  ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¾³¾  ¾¿¾½µ½Â°  ±i»ÌÈ  »¸Ç¸»¸  ±
½µ²¸Å¾²°½¾¼Ã ¿i´»¾³¾½°Â¸À°Çµ²i, Ϻ¸¹ ±ÃÀǸÂÌ Ã  ǵÀ·i  ±i»Ï  °ºÃ¼Ã»Ï¾À½¾Ã
µ»µºÂÀ¾º¾»¾½º¸. лµ  Ï,  Ϻ  Ƶ  ¹  ³¾´¸ÂÌÁÏ  ½µ¿i´À¾±½¾¼Ã  ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i,
¿µÀµº¸½Ã ½°È ´i°»¾³ i· ÁĵÀ¸ ¼iÁ¸ǽ¾Ã µ¾Àià à ·À¾·Ã¼i»Ã ´»Ï  ²ÁiÅ  ÁĵÀÃ
º¾½ºÀµÂ½¸Å ǸÁµ». × Ç¾³¾ Ï ²¸Å¾´¶Ã? ã º¾À¾Âº¾¼Ã ´i°¿°·¾½i ǸÁµ»  ²i´  10^0
´¾  10^10  ¼¸  ²¶¸²°Á¼¾  Æi»i  ǸÁ»°  ¿À°ºÂ¸Ç½¾,  ±¾  ²¾½¸  ɵ  ¿i´´°ÎÂÌÁÏ
¼°Âµ¼°Â¸Ç½i¹ Ãϲi ²Áµ±iǽ¾ À¾·²¸½µ½¾³¾ À¾±¾Â°. лµ ²¶µ ²°¶º¾  Ãϲ¸Â¸  Á¾±i
²µ»¸Ç¸½¸ à ´i°¿°·¾½i ²i´ 10^10 ´¾ 10^100, Ϻ¸¹ ¼¸  ¼¾¶µ¼¾  ü¾²½¾  ½°·²°Â¸
ÁµÀµ´½i¼, °±¾ °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¸¼. Ô¾ ÆiÁà ²µ»¸Ç½¾Ã º¾³¾À¸ ǸÁµ» ½°»µ¶¸ÂÌ Ç¸Á»¾
°Â¾¼i² à ÒÁµÁ²iÂi 10^79 ° ǸÁ»¾ ¼iºÀ¾ÁµºÃ½´, ɾ ¼¸½Ã»¸ ²i´Â¾´i,  Ϻ  ½°È°
¿»°½µÂ° · º¾Á¼iǽ¾³¾ ºÃÀ¸É° ° ³°·Ã ¿µÀµÂ²¾À¸»°ÁÏ ½°  ²µÀ´Ã,  ³µ¾¼µÂÀ¸Ç½µ
¿À°²¸»Ì½Ã ºÃ»Î - 10^23! лµ Á ¶ ǸÁ»°  ½°±°³°Â¾  ±i»ÌÈi.  Þ¶µ,  ´¾·²¾»Ìµ
·°¿¸Â°Â¸ ´µÏº¸Å ±µ·½°´i¹½¸Å  ½µÃºi²:  Ϻ¸¹  ¼°Á  ±Ã¸  ¾±Áϳ  ǵÀµ¿°,  ɾ±
üiÁ¸¸ ÃÁi ·½°½½Ï, ɾ ² À¾·¼°Ã¸Š¿¾Á´½°½½ÏÅ  ¿À°ºÂ¸Ç½¾  ´°ÎÂÌ  ±µ·¼µ¶½Ã
ºi»ÌºiÁÂÌ º¾¼±i½°Æi¹? ܾ·¾º, Ϻ¸¹ ´µÏºi ½µ·´°À¸  ½°¼°³°ÎÂÌÁÏ  òi¿Å½Ã¸  Ã
½µ´¾Áº¾½°»Ã Á¸Áµ¼Ã "»Î´¸½°", ½µ ²»i· ±¸ ½°²iÂÌ Ã ºÃ»Î ·°²±i»ÌȺ¸  ·  ½°Èµ
Á²i¸»¾!
   æµ ±Ã»° ²¾ÀÇ° ¿¾À°·º° ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°, ±¾ Æ̾¼Ã ·°¼°Åà ½° ¹¾³¾  i´µÃ
Á»i´ ±Ã»¾ ´°Â¸ ²i´ÁiÇ. РǸ¼ ¼i³ ²i´¿¾²iÁ¸ ß»ÎÁ, º¾»¸ · µÀ¼¾º°¼µÀ¸  ¹¾³¾
»°±¾À°Â¾Àià ²¸Å¾´¸»¸ »¸Èµ ³À°¹»¸²i ¼°º°º¸  °  ²µÀµ´»¸²i  ¿°²i°½¸?  âi»Ìº¸
¾´¸½ À°· ¹¾¼Ã ¿¾É°Á¸»¾ Á²¾À¸Â¸ ¼¾³Ã½̾³¾ ¿iµº°½ÂÀ¾¿°.  лµ  Ƶ¹  »Î¸¹
´ÃÀ¸Á²i ɵ ½µ ²Á¸³  ¾Å¾»¾½Ã¸,  Ϻ  ²¶µ  À¾·ÂÀ¾É¸²  ´²¾Å  »°±¾À°½Âi²  i,
¾·±À¾Á½¸¹ û°¼º°¼¸, º¸½Ã²ÁÏ ½° Á²¾³¾ ²¾ÀÆÏ ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ°. Òi½ ³°½Ï²ÁÏ
·° ½¸¼ ¿¾ ²ÁiÅ ²µÀ¸º°»ÏŠ°  ³¾À¸·¾½Â°»ÏÅ  к°´µ¼ià  ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å  ½°Ãº
Úi±µÀ¸, °¶ ¿¾º¸ Áž¿¸²ÁÏ ·° µ»µºÂÀ¸Ç½¸¹ ´ÀiÂ.
   Ỿ²¾¼, ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° ß»ÎÁ° ¿¾³À¾¶Ã²°»¸ À¾·³²¸½Â¸Â¸ ½° ·°¿Ç°Á¸½¸.  ã  ÆÎ
ÂÀ°³iǽà ´»Ï ¿À¾³ÀµÁ¸²½¾Ã ´Ã¼º¸ ¼¸ÂÌ i ¿À¸ºi±µÀ¸»°ÁÏ ¼¾Ï º¾ì¾±º°.
   ⵿µÀ ²¸ À¾·Ã¼iÁµ, Ǿ¼Ã  ½°  Úi±µÀi  ¿¾Ç°²ÁÏ  ĵÁ¸²°»Ì  À°´¾ÁÂi?  ãÁi
¿¾ÁÂÿ¾²½i À¾±¾Â¸ Á²Ïºò°»¸ Á²¾Î ½µÁ¿¾´i²°½Ã ¿µÀµ¼¾³Ã  i  ²µÁµ»¾  ±»¸¼°»¸
Ài·½¾º¾»iÀ½¸¼¸ »°¼¿¾Çº°¼¸. áºÀi·Ì ¿¾À¾·²iÈò°»¸ ÏÁºÀ°²i º¸Â¸Æi, Ϻ Á²Ï°¼¸
à ½°Á ½° åÀµÉ°Â¸ºÃ. Òǵ½° À°´° к°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å  ½°Ãº  ¾¿Ã±»iºÃ²°»°
Á¿µÆi°»Ì½Ã  ²i´¾·²Ã  ´¾  ²ÁiÅ  À¾±¾Âi²  i  ²ÁiÅ   ´¾¿¾¼i¶½¸Å   ¼°È¸½,   ɾ
Á°¼¾¿À¾³À°¼Ã²°»¸ÁÏ.
   ï ½µ ƸÂò°Â¸¼Ã Ãà ´¾Á»i²½¾, ±¾ ²¸ ¹ Á°¼i ´¾±Àµ ¾±i·½°½i · »iµÀ°ÂÃÀ½¸¼
Á¸»µ¼ ²i´¾·², ° ¿µÀµ´°¼ Âi»Ìº¸ ³¾»¾²½µ.
   ÞÁÌ º¾À¾Âº¾ ·¼iÁ ²i´¾·²¸.
   Òǵ½° À°´° ·°·½°Ç¸»°, ɾ  À¾±¾Â¸  ×µ¼»i  ¿¾Ài²½Ï½¾  ·  À¾±¾Â°¼¸  Úi±µÀ¸
²µ´ÃÂÌ  ¿µÀµ´,  À¾·²'Ï·°»¸  ¿À¾±»µ¼Ã  ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾   ¿»°²°½½Ï   i   ·´¾±Ã»¸
¿À¸½Æ¸¿¾²Ã ¿µÀµ¼¾³Ã ½°´ ¶¸²¾Î  ¿À¸À¾´¾Î.  ïÁºÀ°²¸¹  i  ¿µÀµº¾½»¸²¸¹  ´¾º°·
Æ̾³¾ - ¿À¸±ÃÂÂÏ  ½°  Úi±µÀà  ²¸Á¾º¾¾À³°½i·¾²°½¸Å  »Î´µ¹,  ɾ  ½°·¸²°ÎÂÌÁÏ
º°¿i°½¾¼ ݵ±ÀµÅ¾Î ° ÈÂÃÀ¼°½¾¼ з¸¼Ã¾¼.  ÞÁ¾±»¸²¾  Æiº°²¸¼  ·  ½°Ãº¾²¾³¾
¿¾³»Ï´Ã µº·µ¼¿»ÏÀ¾¼ Á º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, »°½º° ¼i¶ À¾±¾Â¾¼ ° »Î´¸½¾Î.  â°º,
¾´½° ½¾³°  ݵ±ÀµÅ¸  ²¸³¾Â¾²»µ½°  ½°  ±i¾»¾³iǽi¹  ¾Á½¾²i,  °  ´Àó°  -  ½°
¼µÂ°»µ²i¹, ɾ ´Ã¶µ Ài´½¸ÂÌ ¹¾³¾ · À¾±¾Â°¼¸. å°¹ ¶¸²µ ¿¾À¾·Ã¼i½½Ï i  ´Àö±°
¼i¶ ´²¾¼° Ƹ²i»i·°Æiϼ¸ À¾±¾Âi² - ×µ¼»i i Úi±µÀ¸!
   ѰǸ»¸ ± ²¸, · Ϻ¸¼ ²i´Ç°Á¼ ±»¸¼°² Á²¾Ã¼¸ »iÅ°Àϼ¸  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  Üi½ÃÁ,
º¾»¸ Ǹ°² ÆÎ ²i´¾·²Ã. 䶵 ½°È ¿À¸»i ·i¿Áò°² ¹¾¼Ã ²µÁÌ ÂÀiüÄ.
   лµ  ¿¾º¸  Ï  ·  з¸¼Ã¾¼  ±µ·ÂÃÀ±¾Â½¾  ¼°½´Àò°²   ¿»°½µÂ¾Î   À¾±¾Âi²,
¾±Ç¸Á»Î²°Ç Üi½ÃÁ ¾Âϼ¸²ÁÏ i ½° Á¿i»Ì½i¹ ¿ÀµÁ-º¾½ÄµÀµ½Æià ³°·µÂ¸ "Ôµ±ÎÂ" °
¶ÃÀ½°»Ã "ÕÂδ" ²¸ÁÂÿ¸² · ǵÀ³¾²¾Î ¾ÄiÆi¹½¾Î  ·°Ï²¾Î.  Òi½  ´¾²¾´¸²,  ½i±¸
À¾±¾Â¸ ×µ¼»i ½°´iÁ»°»¸ ½°Á À¾±¾Â°¼ Úi±µÀ¸ à  ¿¾´°Àý¾º,  ɾ±  ºi±µÀϽ¸  ½µ
¼°À½Ã²°»¸ Ç°Áà ° º¾ÈÂi² ½° ¿¾Èú¸  ¿À°²¸»Ì½¾Ã  ±i¾»¾³iǽ¾Ã  ¼¾·°Ãº¸.  Òi½
·°º»¸º°² À¾±¾Âi² Áž¿¸Â¸ Á°¼¾ÁÂi¹½¾ ¼¸Á»ÏǸŠ»Î´µ¹ (¾±Â¾ ¼µ½µ ¹  з¸¼Ã°)
i À¾·i±À°Â¸, ɾ± ·À¾·Ã¼i¸ ÁÂÀúÂÃÀà ¶¸²¾Ã º»i¸½¸ ° ½µÀ²¾²Ã Áŵ¼Ã.  ïºÉ¾
¶ ´¾Á»i´½¸ºi² Á¿iº°Á ¿À¸ºÀ°  ½µ²´°Ç°,  À¾±¾Â¸  ×µ¼»i  »Î±'Ï·½¾  ½°´iÈ»ÎÂÌ
Á²¾Ã¼ ±À°Â°¼ ¿¾ ·°¿Ç°Á¸½°Å ɵ ºi»Ìº° ¿À¸¼iÀ½¸ºi².
   â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i² i ¾´¸½ ±i»¸¹ º°À»¸º, Ï Â¾´i  ²i´  ´ÃÈi  ¿¾±°¶°²,  ɾ±
¾Â¸Å À¾±¾Âi² Á°¼¸Å ¿¾À¾·±¸À°»¾!
   á¿°Á¸±i ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i ß»ÎÁÃ, ²i½ ÀiÈÃǵ ¿¾²Á°² ½° ½°È ·°Å¸Á i  Æi»º¾¼
Á»ÃȽ¾ ½°·²°² ¾±Ç¸Á»Î²°Ç° Üi½ÃÁ° ´¸º¸¼ ½µ²i³»°Á¾¼.
   I ²Áµ ¶, ¿¾¿À¸ ³µÀ¾Ãǽi  ·ÃÁ¸»»Ï  ½°È¾³¾  ´Àó°  ß»ÎÁ°,  ±°³°Â¾  Ç»µ½i²
²Çµ½¾Ã À°´¸ ÁŸ»Ï»¾ÁÏ ½° ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ Üi½ÃÁ°,  ±¾  À¾±¾Â¸  ¿¾  ½°ÂÃÀi  Á²¾Ã¹
´¾Á»i´½¸º¸, ° ·À¾·Ã¼i¸ ½µ·½°¹¾¼Ã, ¼°È¸½µÀiÎ ±Ã»¾ ½°´Â¾ Á¿¾ºÃÁ»¸²¾.
   â¾´i Ï, º¾À¸ÁÂÃÎǸÁÌ Á²¾Ã¼ ²¸·½°½¸¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼  ¿µÀµÅi´½¾Ã  »°½º¸  ¼i¶
»Î´¸½¾Î i À¾±¾Â¾¼, ¾·½°¹¾¼¸² Ǹ°Çi² ǵÀµ· ³°·µÂà "Ôµ±ÎÂ", ɾ ½° ×µ¼»i  ½µ
À¾±¾Â¸ ¼°¹ÁÂÀÃÎÂÌ »Î´µ¹, ° »Î´¸ ¼°¹ÁÂÀÃÎÂÌ À¾±¾Âi². Þ¶µ, ¿µÀÈ ½i¶ ¼µ½µ  ·
.^·¹¼Ã¾¼ À¾·i±À°Â¸, ɵ Á»i´ À¾·i±À°Â¸ÁÏ, ž º¾³¾ ¼ÃÁ¸ÂÌ  À¾·±¸À°Â¸.  лµ
¼¾Î ɸÀà ¾¿¾²iÁºà ²·Ï»¸ ·° ½µ·³À°±½Ã i ½°Å°±½Ã Á¿À¾±Ã ¿µÀµÈº¾´¸Â¸  ¾±¼i½Ã
·½°½½Ï¼¸ ¼i¶  ²¸Á¾º¾À¾·²¸½µ½¸¼¸  Ƹ²i»i·°Æiϼ¸  À¾±¾Âi².  I  °²Â¾À¸ÂµÂ  ½µ
²ÀÏÂò°²!
   Ú¾»¸ ½°Á ²²µ»¸ ´¾ ·°»¸ ·°Ái´°½Ì  Òǵ½¾Ã  À°´¸  к°´µ¼ià  ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å
½°Ãº, Ï ¿¾±°Ç¸², ɾ Âà¿À¸³¾Â¾²°½¾ ²¶µ ²Ái ¿À¸»°´¸ ´»Ï ¶°Áº¾Ã  µº·µºÃÆiÃ,
Ϻà ¾±Ç¸Á»Î²°Çi ¾ÅÀµÁ¸»¸  ³Ã¼°½½¸¼  Á»¾²¾¼  "µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â".  ï  ¼°È¸½°»Ì½¾
²¸Á»ÃÅ°² ²¸À¾º. Ý°´ ½°¼¸ ·¼¸»Ã²°»¸ÁÏ - ²¸Àiȸ»¸ À¾·i±À°Â¸ ½°  ¼¾»µºÃ»¸,  °
¿¾Âi¼ ·½¾²Ã ·i±À°Â¸.
   ï ³°ÀÏǺ¾²µ  Èú°²  ¿¾ÀÏÂýºÃ,  º¾»¸  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç  Ü°ºÁ¸¼Ã¼,  ½µ¾´¼i½½¸¹
³¾»¾²° À°´¸, ¿À¾ÁºÀ¸¿i² ¿¾³°½¾ ·¼°Éµ½¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
   - ïº ±°Ç¸Âµ, ¼¸ ²i´Å¸»¸»¸  ½µ¿À¸Á¼½Ã  ´»Ï  ²°Á  ¿À¾¿¾·¸ÆiÎ  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°
Üi½ÃÁ° i ÃŲ°»¸»¸ ½¾²Ã ¿¾Á°½¾²Ã.
   æi Á»¾²° ½° ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ·°¿°»¸ ² ¼¾Î ¿°¼'ÏÂÌ, ±¾ Á°¼µ ¿iÁ»Ï  ½¸Å  ÈÂÃÀ¼°½
з¸¼Ã ½°´Ã¼°²ÁÏ ¶°ÀÂò°Â¸. Òi½ ¼µ»°½Å¾»i¹½¾ ¼¾²¸²:
   - â¾Ç½iÁi½Ìº¾ °º¸¹ ²¸¿°´¾º  Á°²ÁÏ  ·  ¾´½¸¼  ²¾´iÁ¼  °²Â¾¼¾±i»Ï.  Òi½
¿¾±°Ç¸² ½° Á¿i´¾¼µÂÀi ƸÄÀà 15951 i ²¸³Ãº½Ã²: "é¾ ·»i²° ½°¿À°²¾, ɾ Á¿À°²°
½°»i²¾ - ¾´½µ ¹ µ ¶! ÔÀó¾Ã °º¾Ã ½°³¾´¸ ½µ Áº¾À¾ ´¾Çµº°ÁÈÁÏ!"
   ÞÂ཰Á i ²ÀÏÂò°»° ¼¾Ï ¿À¸À¾´½° Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²iÁÂÌ.
   ï ¿¾¼i¸², ɾ ¿iÁ»Ï з¸¼Ã¾²¸Å Á»i² ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Ü°ºÁ¸¼Ã¼ À°¿Â¾¼  ¾´iÀ²°²
¿¾³»Ï´ ¾´ ¿¾ÀÏ´ºÃ ´µ½½¾³¾, ÁµºÀµÂ°Ài ²i´Áýû¸ Áµ½¾³À°¼¸,  ²  ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°
Üi½ÃÁ° ²¸¿°»¸ · Àú °½Â¸Âµ·¸. ÒÁi ¸ž i ·°´Ã¼»¸²¾ ¿¾Ç°»¸ ±»¸¼°Â¸ »°¼¿°¼¸,
½°Çµ  ÃÅ  ·°²¾À¾¶¸»¸.  з¸¼ÃÂ,  ¾Èµ»µÈµ½¸¹  ÆiÁÎ  ½µÁ¿¾´i²°½¾Î  ¿¾²µ´i½º¾Î
À¾±¾Âi², ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¿¾·°´ºÃ²°² ´¾ ´²µÀµ¹.
   Ý°À°· ¾±Ç¸Á»Î²°Ç Ü°ºÁ¸¼Ã¼ À°´iÁ½¾ ²¸³Ãº½Ã² :
   - á¸ÂðÆiÏ ¿¾²Â¾À¸ÂÌÁÏ ·° ´²i ³¾´¸½¸, Ϻɾ  ¼°È¸½°  ¹Â¸¼µ  ·  ÁµÀµ´½Ì¾Î
Ȳ¸´ºiÁÂÎ ¿'Ï´µÁÏ ¿'ÏÂÌ ºi»¾¼µÂÀi² ½° ³¾´¸½Ã! Ý° Á¿i´¾¼µÂÀi ±Ã´µ  16061,
½°¹±»¸¶Ç° ƸÄÀ°¿µÀµ²µÀµ½Ì!
   з¸¼Ã ¾Ç¼°½i².
   Ð  ²Ái  À¾±¾Â¸  À°´iÁ½¾  ·°³Ã»¸,  ·°²µÀµÉ°»¸,  ·°ÂÀiÉ°»¸   µ»µºÂÀ¸Ç½¸¼¸
iÁºÀ°¼¸, ±ÃÀÅ»¸²¾ ²i°ÎǸ ¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º° ½¾²¾Ã ¾À¸³i½°»Ì½¾Ã ·°´°Çi, ɾ,
±µ·¿µÀµÇ½¾, ·³¾´¾¼  òi¹È»°  ´¾  ²ÁiÅ  ÅÀµÁ¾¼°Âi¹  °  iÁ¾À¸Ç½¸Å  ÅÀ¾½iº
Úi±µÀ¸. Ý°´ ³¾»¾²¾Î ¾±Ç¸Á»Î²°Ç°  Ü°ºÁ¸¼Ã¼°  Á¿°»°Å½Ã²  ½i¼±,  ɾ  Á²i¸²ÁÏ
ÁÂi»Ìº¸ ÁµºÃ½´, Áºi»Ìº¸ ÃÅ ±Ã»¾ ²¸ÂÀ°Çµ½¾ ½° À¾·²'Ï·°½½Ï.
   лµ Ï ²¶µ ·½°²,  ɾ  À¾±¸Â¸,  °±¸  ²i´²¾»iºÂ¸  ò°³Ã  Òǵ½¾Ã  À°´¸  ²i´
İ°»Ì½¾Ã ´»Ï ½°Á ÃŲ°»¸. ã À¾·¿°»  ²ÁµÀ¾±¾Â½¾Ã  À°´¾ÁÂi  Ï,  ½°Çµ  ±¾¼±Ã,
º¸½Ã² à ½²Â¾²¿ ¾±Ç¸Á»Î²°Çi² ½¾²µ ¼°Âµ¼°Â¸Ç½µ ·°¿¸Â°½½Ï:
   - ﺵ ǸÁ»¾ ¼°Â¸¼ÃÂÌ ´²°½°´ÆÏ° i ´²°´ÆÏÂÌ ´Àó°  ¿»ÏȺ°  à  ±°Â°ÀµÃ  ·
ÂÀ¸´Æϸ Ǿ¸À̾Š¿»ÏȾº, Ϻɾ À°Åò°Â¸ Á¿À°²° ½°»i²¾?
   ×½¾²Ã ·°¿°»° Ç°Ài²½° ¸Ȱ,  ·½¾²Ã  ·°´Ã¼»¸²¾  ±»¸¼°»¸  »°¼¿¸,  °¶  ¿¾º¸
¾±Ç¸Á»Î²°Ç ß»ÎÁ ²¸³Ãº½Ã²:
   - âÀ¸½°´ÆÏ° i ´²°´ÆÏÂÌ ÂÀµÂÏ!
   I   ·½¾²Ã   »Ã½°Á   Á¸¼Ä¾½iÏ   ±µ·¼µ¶½¾Ã   À°´¾ÁÂi,   °   ½°´   ³¾»¾²¾Î
¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º° ß»ÎÁ° Á¿°»°ÅÃÁ ½i¼± ¿µÀµ¼¾¶ÆÏ.
   Òi´Â¾´i Ï ²¶µ ½µ ´°²°² À¾±¾Â°¼ ¾Âϼ¸Â¸ÁÏ. ï ½µ²Â¾¼½¾ ±¾¼±°À´Ã²°² ÃÅ ²Áµ
½¾²¸¼¸ i ½¾²¸¼¸ ·°¿¸Â°½½Ï¼¸. ï ²²i¼º½Ã² ÀµÂÀ°½Á»Ï¾À¸, ɾ± ÃÁÏ Úi±µÀ° Çû°
¼i¹ ²»°´½¸¹ ³¾»¾Á:
   - ﺵ ½°¹¼µ½Èµ ǸÁ»¾, Ϻɾ ´i»¸Â¸ ½° ǸÁ»° 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 i 9, ´°Á
²i´¿¾²i´½¾ à ·°»¸ÈºÃ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8?
   I ½°´ ³¾»¾²¾Î Æ̾³¾ ½µ·³À°±½¾³¾ Á¸Ä¾½° Üi½ÃÁ° ¶¾´½¾³¾ À°·Ã ½µ Á¿°»°Å½Ã²
½i¼± ¿µÀȾ²¸ÀiÈ°»Ì½¸º°. ãÁi À¾±¾Â¸ ¿µÀµº¾½°»¸ÁÏ,  ɾ  ·°¼iÁÂÌ  ³¾»¾²¸  ²i½
½¾Á¸² ³»µÇ¸º.
   Ð Ï ²ÁµÁiÃÏ°² ´¾±iÀ½¸¼¸ ·°´°Ç°¼¸, Ϻ · ¿»°º°Â½¾³¾ À¾³Ã\´¾Á°ºÃ.
   з¸¼Ã ¿°Á ¼µ½µ ¾Ç¸¼° i · ³»¸±¾º¸¼ ¶°»µ¼ À°· à À°· Á¿i²ÇÃÂ