»¸²¾ ȵ¿¾Âi²:
   - Ñi´½¸¹, ±i´½¸À º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°... Ñi´¾»°Å° ·¾²Ái¼ ·'ÃÅ°² · ³»Ã·´Ã...
   ï ¹¾³¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ À¾·Ã¼i²: i Á¿À°²´i, ½°Á ¿À¸Àµº»¸ ´¾ ÁÂÀ°Â¸, ° Ï,  ½°Çµ
½µ´¾Ã¼ºÃ²°Â¸¹, À¾·²°¶°Î Á²¾ÃÅ º°Âi².
   â° Ï ½µ ¼°² Ç°Áà ¿¾ÏÁ½¸Â¸ ¹¾¼Ã  Á²i¹  °ºÂ¸Ç½¸¹  ·°´Ã¼,  ɾ  ¼ÃÁ¸²  ½°Á
²ÀÏÂò°Â¸.  ྱ¾Â¸  À¾·²'Ϸò°»¸  ½°¹Áº»°´½iÈi  ºÀø³¾»¾²º¸  ·  Ȳ¸´ºiÁÂÎ
¿µÀµ³¾½¾²¸Å À°ºµÂ, ° Ï  ´µ´°»i  ¿¾²i»Ì½iȵ  ·°¿¾²½Î²°²  ¿°Ã·¸.  I½¾´i  ²i´
½µÂµÀ¿»ÏǺ¸ Ï ³Àκ°² ¿À¾Âµ·¾¼ ¿¾ ¼µÂ°»µ²i¹ ¿i´»¾·i  ·°»¸  ·°Ái´°½Ì  Òǵ½¾Ã
À°´¸, ½°Çµ, ºÀi¼ iÁº¾À, ¼i³ ²¸ºÀµÁ°Â¸ · ½µÃ ɵ ¼°Âµ¼°Â¸Ç½µ ·°¿¸Â°½½Ï.
   ï »¸Å¾¼°½º¾²µ Èú°² ϺÃÁÌ ¿À¸Á¾¹½Ã ¿À°ÆÎ  ½°  Æ°À¸½i  ¼°Âµ¼°Â¸º¸,  ɾ±
½°´¾²³¾ ¿¾Á°´¾²¸Â¸ À¾±¾Âi² ½° ¼i»¸½¸ Ç°ÁÃ. 䶵 ½°¼ · з¸¼Ã¾¼ ÂÀµ±°  ±Ã»¾
½µ Âi»Ìº¸ ²ÂµºÂ¸ · к°´µ¼ià ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½¸Å ½°Ãº, ° ¹ ²Á¸³½Ã¸ ´¾±i³Â¸  ´¾
½°È¾Ã º¾À¾±º¸...
   лµ ɾÁÌ ¿Ã½Á ½° ´Ã¼ºÃ ½µ Á¿°´°»¾. ã ¼µ½µ ½µ ±Ã»¾ ²i»Ì½¾Ã °½i ÁµºÃ½´¸,
±¾ À¾±¾Â¸ º¾²Â°»¸ ·°´°Çi ½µ½°¶µÀ»¸²¾, ¼¾² ³¾»¾´½i ô°²¸.  éµ  ÂÀ¾Å¸,  i  Ï
¼ÃÁ¸² ±¸ Á°¼ ÁÂÀ¸±½Ã¸ à ÃŽΠ ±µ·´¾½½Ã  ¿°ÉÃ.  æiÁà  ´À°¼°Â¸Ç½¾Ã  ¼¸Âi  Ï
À¾·¿°Ç»¸²¾ »ÏÁ½Ã² Áµ±µ ¿¾ ±¾ºÃ i À°¿Â¾¼ ¿¾Çò,  Ϻ  à  »i²i¹  º¸Èµ½i  ɾÁÌ
·°´µÀµ½Ç°»¾... Þ ½µ±¾! ï ·À°´i² i  ·»Ïº°²ÁÏ!  ï  ·À°´i²  -  ¼¾¶µ,  Ƶ  ½°È
¿¾ÀÏÂý¾º, i ·»Ïº°²ÁÏ, ° ɾ Ϻ ¿À¾Á¾ °±°ºµÀº°...
   I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? æµ ±Ã² ¿¾ÀÏÂý¾º!
   ï È°Á½Ã² ´¾ º¸Èµ½i i ²¸Âϳ½Ã² ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iÈà ½° ×µ¼»i  ³Àà  "15"!  ÓÀÃ,
ǵÀµ· Ϻà ϼ°¹Á̺i ¿iÀ°Â¸ À¾·±¸²°»¸ Á²¾Ã º¾À°±»i  ¾±  À¸Ä¸,  ¼°È¸½iÁ¸  ½µ
·Ã¿¸½Ï»¸ ¿¾Ã·´¸ ½° Á°½ÆiÏÅ i »µÂi»¸  ¿i´  úiÁ,  °  ¿°Çº°Ài  º¸´°»¸  Á²i¹
¿À¸±Ãº¾²¸¹ ¿À¾¼¸Áµ»! Ѿ ²¾½¸ ±Ã»¸ ½µÁ¿À¾¼¾¶½i Å¾Ç ½° Ų¸»¸½ºÃ ²i´iÀ²°Â¸ÁÏ
²i´ Ç°Ài²½¸Æi-º¾À¾±¾Çº¸...
   ï ³¾À´¾ ¿i´½Ï² ½°Èà ÀÏÂi²½¸ÆÎ  ½°´  ³¾»¾²¾Î  ¹  ÃÀ¾Ç¸Á¾  ·²µÀ½Ã²ÁÏ  ´¾
À¾±¾Âi²:
   - è°½¾²½i ºi±µÀϽ¸! ×°À°· Ï  ¿¾·½°¹¾¼»Î  ²°Á  ·  ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iȾΠ ÁµÀµ´
À¾±¾Âi² ×µ¼»i ³À¾Î "15"! ã Æi¹ º¾À¾±¾ÇÆi - ¿'Ͻ°´ÆÏÂÌ º²°´À°Â¾²¸Å  ȰȾº,
¿À¾½Ã¼µÀ¾²°½¸Å ²i´ 1 ´¾ 15. Þ´¸½ º²°´À°Â à º¾À¾±¾ÇÆi ²i»Ì½¸¹. ÓÀ°  ¿¾»Ï³°Á
² ¾¼Ã, ɾ± ȰȺ¸, À¾·Â°È¾²°½i ´¾²i»Ì½¾, ¿µÀµÁýø  ²  ¿¾ÀÏ´ºÃ  ·À¾Á°½½Ï
½¾¼µÀi². Þ´½°º Ƶ ²´°ÁÂÌÁÏ ½µ ·°²¶´¸. Þ¶µ, ·½°¹´iÂÌ, Ϻ ½°¹º¾À¾Âȵ  ¼¾¶½°
²¸Àiȸ¸ ·°²´°½½Ï.
   ï ¿µÀµ´°² º¾À¾±¾ÇºÃ ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ²i Ü°ºÁ¸¼Ã¼Ã i  ²Â¾¼»µ½¾  ²ÂµÀ  Á¿i½i»µ
Ǿ»¾.
   - âiº°¹¼¾ ½µ³°¹½¾, º°¿i°½µ! - Á¼¸º½Ã² ¼µ½µ ·°  Àú°²  з¸¼ÃÂ,  º¾»¸  Ï
½°ÀµÈÂi ·°¼¾²º.
   - ݵ¼° Ǿ³¾ ¿¾Á¿iȰ¸, - Á¸Ű ·°Á¿¾º¾Ã² Ï ¹¾³¾. - ⸠»¸Èµ½Ì  ¿¾´¸²¸ÁÌ,
ɾ À¾±»ÏÂÌ Æi ¼µÂ°»µ²i ´¸²°º¸! Ò¾½¸ ¿¾Ç°»¸ ¿µÀµ±¸À°Â¸ ÃÁi ¼¾¶»¸²i  ¿¾·¸ÆiÃ
´¾ ¿'Ͻ°´Æϸ ȰȾº... РǸ ·½°ÁÈ, ɾ ü  ´¾²µ´µÂÌÁÏ  ¿µÀµ±À°Â¸  ´¾  ´²¾Å
ÂÀ¸»Ì¹¾½i² ¿¾·¸Æi¹?! å°¹ ²¾½¸ À¾±»ÏÂÌ ½°²iÂÌ ¿¾ ´µÁÏÂÌ Å¾´i²  ½°  ÁµºÃ½´Ã,
ü ¾´½°º¾ ²¸Á°ǸÂÌ ½° ¿'ÏÂÁ¾Â À¾ºi² ±µ·¿µÀµÀ²½¾Ã À¾±¾Â¸...
   - Ú°¿i°½µ, ²¸ - ³µ½i¹! - ɸÀ¾ ²¸·½°² з¸¼ÃÂ.
   Ò»°Á¸²° ¼µ½i ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ ½µ ´¾·²¾»ÏÁ ³¾²¾À¸Â¸  °º  ¿À¾  Áµ±µ.  лµ  ɾ
²´iÁÈ? ×°¿¸Â°¹Âµ ±Ã´Ì-Ϻ¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ º°¿i°½°, i º¾¶µ½  ²i´¿¾²iÁÂÌ,  ɾ
ÈÂÃÀ¼°½ з¸¼Ã - Ƶ ²Âi»µ½½Ï ¾ǽ¾ÁÂi i ³»¸±¸½¸ ľÀ¼Ã»Î²°½Ì. Ð Ï  à  Á²¾ÃÅ
À¾·¿¾²i´ÏÅ ·°²¶´¸ ´¾ÂÀ¸¼ÃÎÁÌ ³¾»¸Å Ä°ºÂi², Å¾Ç Ïºi ± ´»Ï  ¼µ½µ  ²¾½¸  ±Ã»¸
½µ¿À¸Á¼½i.
   Þ¾¶, ½µ ¿µÀµ±i»ÌÈÃÎǸ, ¿¾´¾À¾¶ ²¸Ï²¸»°ÁÏ ´Ã¶µ  Æiº°²¾Î.  ï  ¿µ²µ½,  ɾ
À¾±¾Â¸  ¹  ´¾Ái  º»°Æ°ÎÂÌ  ȰȺ°¼¸.  Ð  ¿À¾Âµ,  ¿À°²¸»Ì½µ  Àiȵ½½Ï  »µ¶¸ÂÌ
½°¿¾Å²°Âi. é¾± ·½°¹Â¸ ¹¾³¾, ´¾Á¸ÂÌ ¿À¾Á¾  ²¸¹½Ï¸  ȰȺ¸  ·  º¾À¾±¾Çº¸  i
À¾·Â°Èò°Â¸ ÃÅ Ã ¿¾ÀÏ´ºÃ  ½¾¼µÀi².  ïºÉ¾  °º¸Å  ¿µÀµÁ°½¾²¾º  -  ÇiÂ,  ¾
·°²´°½½Ï ¼¾¶½° ²¸Àiȸ¸, Ϻɾ ¶ »¸Èº° - ½µ¼¾¶»¸²¾.
   лµ À¾±¾Â ´¾ Æ̾³¾ ½iº¾»¸ ½µ ´¾´Ã¼°ÁÂÌÁÏ. Òi½, Ϻ i º¾¶½° ¾±Ç¸Á»Î²°»Ì½°
¼°È¸½°,  ²¿µÀ¾  ¹  ¿¾Á»i´¾²½¾  ¿µÀµ±¸À°Â¸¼µ  ²Ái  ²°Ài°½Â¸,  Å¾Ç  ±¸   ÃÅ
²¸Ï²¸»¾ÁÏ, Ϻ ·iÀ¾º à ÒÁµÁ²iÂi. Ð  »Î´¸½°  ·°²¶´¸  ²i´º¸´°Á  ¼°À½Ã  ¿À°ÆÎ.
ß°¼'Ï°Áµ, Ϻ Þ»µºÁ°½´À Ü°ºµ´¾½Á̺¸¹ À¾·Àñ°² Ó¾À´iò ²Ã·¾», ° ·½°¼µ½¸Â¸¹
º°¿i°½ åÀ¸Á¾ľÀ Ú¾»Ã¼± ¿¾Á°²¸² ϹƵ? ß¾º¸ À¾±¾Â ¼Ã´ÀÃÁ,  »Î´¸½°  À¾±¸ÂÌ
´i»¾, ¾ÁÌ É¾ Ï ²°¼ Áº°¶Ã! ã Æ̾¼Ã ¿µÀµ²°³° »Î´¸½¸ ½°´ À¾±¾Â°¼¸...
   ï ±°Ç¸², ɾ  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  ¾Â-¾Â  ·°³À÷½µ  à  Å°É°Å  ºi±µÀ½µÂ¸Ç½¾Ã
Äi»¾Á¾ÄiÃ,  i  ¿¾Á¿iȸ²  ·½¾²Ã  ²¸²µÁ¸  ¹¾³¾  ½°  ¿Àϼà  ´¾À¾³Ã  ÁÂÀýº¾Ã
À¾·¿¾²i´i:
   - Ð ·²i´º¸ ¶ ²·Ï»°ÁÏ ¾ÆÏ Åôµ½Ìº° "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°"?
   Ú°¿i°½ ½µ Å°¿°²ÁÏ ²i´¿¾²i´°Â¸. Òi½ ½µº²°¿»¸²¾ ½°Â¾¿Â°² ÂÎÂν¾¼ »Î»ÌºÃ,
Á°À°½½¾ À¾·¿°»¸² Ãà i »¸Èµ ¾´i ¿À¾±ÃÀÇ°²:
   -  ײ¸Ç°¹½¾,  Ï  ¼i³  ¿À¸²µ·Â¸   ·   Úi±µÀ¸   ±°³°Â¾Â¾½½Ã   ¼°Âµ¼°Â¸Ç½Ã
µ½Æ¸º»¾¿µ´iÎ, ° ɵ ¹ · Ǹ½½¸¼ ¾±Ç¸Á»Î²°Çµ¼. лµ, Ϻ  ±°Ç¸Âµ,  ½µ  ¿À¸²i·,
Å¾Ç ²i´ µ½Æ¸º»¾¿µ´i¹ à ºÀ°¼½¸ÆÏÅ ÃÁi ¿¾»¸Æi ÂÀiÉ°»¸, ° ¾±Ç¸Á»Î²°Çi²  ¼¾¶½°
±Ã»¾ ±À°Â¸ ³¾»¸¼¸ Àú°¼¸. I ½µ ¾¼Ã, ɾ ² º¸Èµ½ÏÅ ±À°ºÃ²°»¾  ³À¾Èµ¹,  °  ²
º¾À¾±Æi  ¼iÁÆÏ.  ßÀ¾Á¾  ³À°  à  "15"  ·°Ç°Àò°»°  ²ÁiÅ  À¾±¾Âi².  ×°¼iÁÂÌ
¾±Á»Ã³¾²Ã²°Â¸ ºi±µÀ½µÂ¸Ç½i ¿i´»¾³¾½°Â¸À°Çi, ¿¸»¾Á¾Á¸ °  ¿À°Áº¸,  ¿À¾´°²Æi
Èú°»¸ Àiȵ½½Ï, i ½iǾ³¾ ÃÅ ½µ ¾±Å¾´¸»¾. æµ Á¼iȽ¾, °»µ ¼µ½i ½µ ±Ã»¾  º¾¼Ã
·°¿»°Â¸Â¸, ° ½° Á°¼¾¾±Á»Ã³Ã °¼ ɵ ½µ ¿µÀµ¹È»¸! Ô¾²µ»¾ÁÏ ²·Ï¸ Áòµ½iÀ  ½°
·³°´ºÃ ¿À¾ Úi±µÀà ·°´ÃÀ½¾. Рɾ± À¾±¾Â¸ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸ ¿À¾  »Î´µ¹  ·»µ,  Ï  ¹
÷ϲ ½°¹´µÈµ²Èà À¾±¾ÂÏÇà º½¸¶µÇºÃ...



        4. ïÑÛãÚÞ ÝÕ×ÓÞÔØ

   ï · ÃÂižΠ·³°´ÃÎ Âi ½µ·°±Ã½i ´½i, º¾»¸ Ï ³¾ÁÂβ°² à º°¿i°½°  ´°»µº¾Ã
¼i¶·¾ÀϽ¾Ã ¿»°²±¸ ݵ±ÀµÅ¸. 㿵²½µ½¾ ¼¾¶Ã Áº°·°Â¸,  ɾ  ½i  ¾´½°  ³¾´¸½°  Ã
¾²°À¸Á²i ÆiÁà ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã »Î´¸½¸ ½µ ¼¸½Ã»° ´»Ï ¼µ½µ ¼°À½¾.
   Ý°¼ ½iž ½µ ·°²°¶°². Ú°¿i°½ ¾±À°²  °ºÃ  ¼iÁƸ½ºÃ  ½°  ÷±µÀµ¶¶i,  ´µ
Å°·Ï¹½Ã²°»¸ Âi»Ìº¸ Á¾½Æµ, ¼¾Àµ i ¸Ȱ.
   ãϲiÂÌ  Á¾±i  ¼°»µ½ÌºÃ  ·°Â¾ºÃ,  ·ÃÁµ±iÇ  ¾Â¾Çµ½Ã   ¼¾³Ã½i¼¸   ³¾À°¼¸,
¼i½i°ÂÎÀ½¸¹ Á°´¾Ç¾º, à ¹¾³¾ ³ÃÉ°²¸½i  ²¸³Ã»ÌºÃÁ  ²µÀÅ  »°Â°½¾Ã-¿µÀµ»°Â°½¾Ã
º¾À¾±º¸, i ½µ²µ»¸Çº¸¹  ±Ã´¸½¾Ç¾º  ·  ȸÀ¾º¾Î  ²µÀ°½´¾Î,  ·°º»µÇ°½¾Î  ´¸º¸¼
²¸½¾³À°´¾¼. ÞƵ i ±Ã´µ º°¿i°½¾²° Á°´¸±°.
   ÔiÁ°¸ÁÏ Âô¸ ÁÞ´¾»¾¼ ±Ã»¾ ½µ¼¾¶»¸²¾.  Ýi  °²Â¾ÁÂÀ°´¸,  °½i  Áµ¶º¸,
½°²iÂÌ ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¾Ã... âi»Ìº¸ ²i´Ç°¹´ÃȽi ²µÀž²¸½Æi  ½°²º¾»¸È½iÅ  °Ã»i²  ·
±ÃÀ´Îº°¼¸ ·° ¿»µÇ¸¼° ³µÀ¾Ãǽ¾ ´¾»°»¸ º°Àº¾»¾¼½i ºÀÃÇi, ɾ± º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°
·°²¶´¸ ¼°²  ³i´½¸¹  ¹¾³¾  ²ÁµÁ²i½̾à  Á»°²¸  ·°¿°Á  °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸.  â°  ɵ
²µÇ¾À°¼¸ ¾±'Ϻ¾ÀÏ»¸ÁÏ º¾»¾  ±µÀµ³°  °¼ÂµÈ½i  À¸±°»º¸,  ɾ±  à  ¾²°À¸Á²i
³¾Á¸½½¾³¾ Å°·Ïý° Âà ÀµÇ¾²¸½Ã ´µ³ÃÁÂò°Â¸.
   ßÀ°²´°, ɾ´½Ï ²µÀ¾»Ì¾Â¾¼ ¿À¸±Ã²°²  ɵ  ²µ»µ¼¾²½¸¹  Ä°Åi²µÆÌ  i·  ¼Ã·µÎ
º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài²  º°½ÎǸ¸  Áòµ½iÀ¸  ²  º°¿i°½°,  °»µ  ¹¾³¾  ¾Âi  ·µ¼½i
Àµ»iº²ià ɸÀ¾Ã ´Àö±¸ i ¿¾È°½¸ Ǿ¼ÃÁÌ ½µ Æiº°²¸»¸. Ù¾³¾ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ü¾²¸Â¸
²¸Å¸»¸Â¸ Åi±°  ɾ  Áº»Ï½ºÃ  º¾·ÏǾ³¾  º¸Á»ÏºÃ.  Þǵ²¸´½¾,  Á°¼µ  ¾¼Ã  Ƶ¹
±i´¾»°Å° i ½µ ·½°Å¾´¸² Á¿i»Ì½¾Ã ¼¾²¸ · ݵ±ÀµÅ¾Î.
   лµ ³¾´i ²¶µ ³°Ï¸  Ç°Á  ¿¾±Ã¾²¸¼¸  ´Ài±½¸Çº°¼¸.  ÚÀ°Éµ  À¾·¿¾²i¼  ¿À¾
¿À¸³¾´Ã, Ϻ° ½µ ¼°»° i ½µ ¼°Á Á¾±i ¿¾´i±½¸Å ²  ÃÁi¹  Á²i¾²i¹  iÁ¾ÀiÃ.  Ð
´i·½°²ÁÏ Ï ¿À¾ ½µÃ ·¾²Ái¼ ²¸¿°´º¾²¾...
   ݵ±ÀµÅ° ¼°² ¾´½Ã Á²¾ÁÀi´½Ã ·²¸ÇºÃ. Òi½ »Î±¸² ÁµÀµ´ ±i»¾³¾  ´½Ï  ·°»i·Â¸
´¾ Á²¾Áà º¾À¾±º¸, ²¼¾Á¸¸ÁÏ  ¿µÀµ´  ž»¾´½¾Î  ³Àñº¾Î,  ±¾·½°-º¾»¸  °±¸Ïº
·À¸Å¾²°½¾Î · Àô¾³¾ ·°iÀ¶°²i»¾³¾  ²i´À°,  i  ·°¿°»¸Â¸  »Î»ÌºÃ.  I  ¾Â  ·°
Ų¸»¸½Ã ¶µÀÁÂϽ¸¹  ´¸¼°À,  ɾ  ÁÂÀ¸¼i²  ·  ¾´½¾³¾  ±¾À¾²¾³¾  i»Î¼i½°Â¾À°,
¿¾Ç¸½°² ºÃÀi¸ Á¸²¸¼¸ ºi»ÌÆϼ¸. æµ ¾´¸½  ·  ½°¹ÀiÈÃÇiȸŠ i  ½°¹Å¾À¾±ÀiȸÅ
º°¿i°½i² ¾±µÀµ¶½¾ ²¸¿ÃÁº°² ´¸¼ à ³ÀñºÃ, ¾ǽiÁi½Ìº¾ Ϻ ¾Â¾¹  Ⱥ¾»ÏÀ,  ɾ
²¿µÀȵ ¿¾Æÿ¸² à °° Ƹ³°ÀºÃ i ½¸Èº¾¼ ·°¿°»¸² Ãà ½° ºÃŽi. ÝÃ, Ⱥ¾»ÏÀ° ɵ
¼¾¶½° ·À¾·Ã¼i¸. Ð ¾Â º°¿i°½° ݵ±ÀµÅà ³¾´i ·À¾·Ã¼i¸.
   ﺾÁÌ Ï »°Áò°² ½° ²µÀ°½´i ·°¿°È½¾Î ¿°Á¾Î, º¾»¸  ´¸²»ÎÁÏ  -  ²'ν¸ÂÌÁÏ
½°´ º¾À¾±º¾Î ´¸¼¾º. ÝÃ, ´Ã¼°Î, Ç°Á öµ À¾·³°´°Â¸ ÆΠ°Á¼½¸ÆÎ. ßi´ºÀ°²ÁÏ ´¾
º¾À¾±º¸ i ·°·¸À½Ã² ÃÁµÀµ´¸½Ã.
   â°º i Á! Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°  Á¸´¸ÂÌ  º¾»¾  ³Àñº¸,  ¿°»¸ÂÌ  »Î»ÌºÃ,  °  ½°
º¾»i½°Å - ¿i´ÀÃǽ¸º Äi·¸º¸ ´»Ï ÁµÀµ´½Ì¾Ã Ⱥ¾»¸! ï ¾´i  ¶  ·°Ã²°¶¸²,  Ϻ¸¹
Á°¼µ  À¾·´i»  ¹¾³¾  ·°Æiº°²¸².  æµ  ±Ã²  ±µ·Á¼µÀ½¸¹  À¾·´i»   ¿À¾   ·°º¾½
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï. Ð · À¾·³¾À½Ã¾à Á¾Ài½º¸ ´¸²¸²ÁÏ Á°¼ ¿µÀȾ²i´ºÀ¸²°Ç,
³µ½i°»Ì½¸¹ °½³»iÁÆÌ, ²µ»¸º¸¹ ²Çµ½¸¹ IÁ°°º ÝÌξ½.
   - ﺱ¸ ½µ ÆÏ »Î´¸½°, - ´µ»iº°Â½¾  ¿¾Ç°²  Ï  À¾·¼¾²Ã,  -  ²¸,  º°¿i°½µ,
¼¾¶»¸²¾, ½iº¾»¸ ½µ ¾Àò°»¸ ± ¼i¶·¾ÀϽ¸Å È»ÏÅi² i ¾Æµ ½µ ¿°»¸»¸ ± »Î»Ìº¸ Ã
Á°Ài¹ º¾À¾±Æi ¿µÀµ´ Á°¼¾À¾±½¾Î ³Àñº¾Î.
   - Ð ²¸ ½µ ¿¾Á¿iÈ°¹Âµ, ν°Çµ, - Á¿¾ºi¹½¾ ·°ÁµÀi³ ¼µ½µ º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°.
- ﺱ¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ·°±°À¸²ÁÏ ±¾´°¹  ½°  ¼¸ÂÌ,  ²¸  ±  ·°À°·,  ¾Çµ²¸´ÏǺ¸,
Èú°»¸ ·¾²Ái¼ i½È¾Ã ¿À¸Ç¸½¸, ° Æ̾³¾ ¿¾ÀÂÀµÂ° à ¿i´ÀÃǽ¸º°Å ½µ ±Ã»¾ ±...
   ï ¾Èµ»µÈµ½¾ ·°º»i¿°² ¾Ç¸¼°. Ð º°¿i°½ »Î±µÁµ½Ìº¾ ¿¾º»°²  ¿i´ÀÃǽ¸º°  ½°
´µ½Æµ º¾»¸È½Ì¾³¾ ²i´À°, ½µº²°¿½¾ ²¸±¸² · »Î»Ìº¸ ³°ÀÏǸ¹ ¿¾¿i´  i  ½°Â¾¿Â°²
Ãà Á²i¶¸¼ ÂÎÂν¾¼.
   - ⶵ¶, - ½°³¾»¾Á¸² ²i½, -  Ϻ±¸  Ï  ·°±°À¸²ÁÏ  ɵ  ½°  ¼¸ÂÌ,  º¾Á¼¾Á,
¼¾¶»¸²¾, ´¾Ái ž²°² ±¸ ²i´ »Î´Á²° Á²¾Ã °Á¼½¸Æi.
   Ú°¿i°½ ¿i´½iÁ ÁiÀ½¸º° ´¾ Á²¾³¾ ¿¾ÁÂi¹½¾ ´iÎǾ³¾ ²Ã»º°½°,  ·°½ÃÀ¸²ÁÏ  Ã
ÂÎÂν¾²Ã ż°Àà i ¿¾Ç°² Á²¾Î ´¸²¾²¸¶½Ã À¾·¿¾²i´Ì:
   - ÒÁµ ¿¾Ç°»¾ÁÏ  ·  з¸¼Ã°.  廾¿µÆÌ  ²i½  ·°³°»¾¼  žÀ¾È¸¹  i  ÈÂÃÀ¼°½
·´i±½¸¹, ° ²Áµ ¶ ¼°² ¾´½Ã ½µ¿À¸Á¼½Ã À¸Áà -  »Î±¸²  Á¿µÀµÇ°Â¸ÁÏ  i  Á°ÀȸÅ
¿¾²Ç°Â¸. Ð  Á¿µÀµÇ°²ÁÏ  ²i½,  Ϻ  ·°Âϸ¹,  ½i  Á½Ã  ¹¾¼Ã  ½µ  ÂÀµ±°,  °½i
Á¿¾Ç¸½ºÃ... Þ¾,  ¿À¸³°´ÃÎ,  Ϻ¾ÁÌ  ¾´¸½  ½°Ãº¾²µÆÌ  ·°Å¸É°²  º°½´¸´°ÂÁ̺Ã
´¸ÁµÀ°ÆiÎ ½° ¿¾¿Ã»ÏÀ½Ã µ¼Ã: "ç¸ ±Ã»¾ ¶¸ÂÂÏ ½° Ü°ÀÁi?" Ð ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½  ±Ã²
¹¾¼Ã  ·°  ¾¿¾½µ½Â°.  â¾  з¸¼Ã  °º  ²¸Á½°¶¸²   ÃÁiÅ   ¿À¸ÁýiÅ   Á²¾Ã¼¸
·°¿µÀµÇµ½½Ï¼¸,  ɾ  º°½´¸´°ÂÁ̺µ   ·²°½½Ï   ½°´°»¸   ¹¾¼Ã,   °   ½µ   ¾¼Ã
½µ²´°Ái-½°Ãº¾²ÆÎ. б¸ Á¿µº°Â¸ÁÏ... I, ɾ± ²¸ ·½°»¸, ¿¾Â¾¼Ã ¹¾³¾ ½°  ·°Å¸ÁÂ
´¸ÁµÀ°Æi¹ ½µ  ·°¿À¾Èò°»¸,  ±¾ÏǸÁÌ,  ɾ  ²i½  ·°  ¼iÁÏÆÌ  ¼°Â¸¼µ  ·²°½½Ï
°º°´µ¼iº°. ÝÃ, i Ï ½°¼°³°²ÁÏ ½µ À¾·¼¾²»Ï¸ · ½¸¼ ½° ½°Ãº¾²i µ¼¸...
   â°º ¾Â. ×°À°· Ï ²¶µ ½µ Áº°¶Ã ¿µ²½¾, · Ϻ¾³¾ Á°¼µ ¿À¸²¾´Ã, °»µ  Ϻ¾ÁÌ  Ï
½µ¾±µÀµ¶½¾ ±¾²º½Ã² à ¿À¸Áý¾ÁÂi з¸¼Ã° ¿À¾ ÝÌξ½¾²µ ϱ»Ãº¾.
   з¸¼Ã ½µ³°¹½¾ ¿¾²µÀ°ÁÂÌÁÏ ´¾  ¼µ½µ,  ´¸²¸ÂÌÁÏ  ²  ¾Çi  i  º°Âµ³¾À¸Ç½¾
·°¿µÀµÇÃÁ:
   - ÝiϺ¾³¾ ϱ»Ãº° ½µ ±Ã»¾!
   - ïº Æµ ½µ  ±Ã»¾?  -  »°³i´½¾  ¿µÀµº¾½ÃÎ  ¹¾³¾.  -  Ý°²iÂÌ  à  Á²i¾²i¹
»iµÀ°ÂÃÀi Ƶ¹ Ä°ºÂ ·°ÀµÁÁÂÀ¾²°½¾ i ² º°»µ½´°Ài βi»µÁ¼ ²i´·½°Çµ½¾.
   - æµ Éµ ½µ Ä°ºÂ! - ·°ÂϲÁÏ Ð·¸¼ÃÂ. - æµ »iµÀ°ÂÃÀ½¸¹ °½µº´¾Â!
   ßÀ¸·½°Â¸ÁÏ, ÂÃÂ Ï Âµ¶ ¿¾Ç°² ³°ÀÏǺò°Â¸.
   - Ð ·°º¾½ ²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï µ¶ °½µº´¾Â? - ºÀ¸ÇÃ. - ﺱ¸ ½µ  ϱ»Ãº¾,
½µ ±Ã»¾ ± ·°º¾½Ã!
   Ỿ²¾ ·° Á»¾²¾, i ÝÌξ½¾²µ ϱ»Ãº¾  Á°»¾  ´»Ï  ½°Á  Á¿À°²¶½i¼  ϱ»Ãº¾¼
½µ·³¾´¸. âi»Ìº¸ ¹ ¼¾²¸, ɾ ¿À¾ ϱ»Ãº°, Ϻ ²¾Áµ½¸ à ·°³¾Âi²µ»Ì½¸ºi².
   з¸¼Ã¾²i ɾ? Ù¾¼Ã ±°¹´Ã¶µ. Òi½ ´¾ ÁÿµÀµÇ¾º i  ´¸ÁºÃÁi¹  ·²¸º,  ·¼°»ºÃ
³°ÀÂò°² Á²¾Á ³¾À»¾. Òi½ ½°²iÂÌ Ã²i Á½i ÅÀ¸¿i² Ϻ Á½¾²¸´° :
   - ﱻú¾ ²i´ ϱ»Ã½i ´°»µº¾ ½µ ¿°´°Á...
   Ỿ²¾¼, з¸¼Ã ÿ¸À°²ÁÏ Ïº ¼i³, °»µ Ï Âµ¶ ¿À°²¸² Á²¾ÁÃ, Å¾Ç ¼µ½i ¾´ ¸Å
ÁÿµÀµÇ¾º ±Ã»¾, Ϻ ²i´ º¸Á»¸Æi. I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? å¾Ç Ï ¹¾³¾ ¾Á°¾ǽ¾ i ½µ
´¾º¾½°² Á²¾Ã¼¸ ´¾º°·°¼¸, °»µ °º¸ ·¼ÃÁ¸² ÂÀ¾Å¸ ¿¾ÁÂÿ¸Â¸ÁÏ.  ïº  ·°À°·  Ƶ
¿°¼'Ï°Î. ܸ Á¿µÀµÇ°»¸ÁÏ Æi»Ã ½iÇ. Ý° À°½¾º з¸¼Ã ¾Ç¼°½i² i Ϻ ¿i´º¾Èµ½¸¹
ÿ°² ½° »i¶º¾. лµ Ï ½µ ´°² ¹¾¼Ã ´¾²³¾ À¾·º¾Èò°Â¸. Ò¶µ · ¿µÀȸ¼¸  ¿i²½Ï¼¸
¿i´½Ï² ¹¾³¾ ½° ½¾³¸ i º°¶Ã:
   - Ñû¾ ϱ»Ãº¾! Ò Ð½³»ià ¿i´Á¾½½Ï Á°¼µ ´»Ï ϱ»Ãº!
   з¸¼Ã Ÿ°ÁÂÌÁÏ, °»µ ɵ ½°¼°³°ÁÂÌÁÏ ±¾À¾½¸Â¸ÁÏ.
   - ݵ ¿¾²iÀÎ, - Á¾³½µ ²i½, - ¿¾º¸ ½µ ¿¾±°Çà ²¾Çµ²¸´Ì...
   - Ó°À°·´! - ·À°´i² Ï. - ß¾±°Ç¸Â¸ ɵ ½µ ¿i·½¾!
   á¾½ i· ½Ì¾³¾ ½°Çµ Àú¾Î ·½Ï»¾. Òi½ ²¸ÂÀiɸ²ÁÏ ½° ¼µ½µ,  Ϻ  ¾Æµ  ²¸  ½°
¿¾Ç°ÂºÃ À¾·¼¾²¸.
   Р¸¼ Ç°Á¾¼ ´¸²Ã²°Â¸ÁÏ Âཱུ¼° Ǿ³¾. ïºÉ¾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ¼¸  ±°Ç¸¼¾?  ܸ
±°Ç¸¼¾ ¿À¾¼µ½i Á²i»°, ²i´±¸Âi ²i´ ½°²º¾»¸È½iÅ  ÀµÇµ¹.  ÑôÌ-Ϻ°  º°À¸½°,
²i´Â²¾Àµ½° ½°È¸¼  ·¾À¾¼,  Ƶ  ½µ¹¼¾²iÀ½¾  Áº»°´½°  ¼¾·°Ãº°  Á²i»°  Ài·½¾Ã
¾½°»Ì½¾ÁÂi. Ð ºÃ´¸ ÆÏ ¼¾·°Ãº° i´µ? ïÁ½¾ - à ¿À¾ÁÂiÀ. Þ¶µ,  ɾ±  ¿¾±°Ç¸Â¸
ϺÃÁÌ Á°À¾´°²½Î º°À¸½Ã,  Á»i´  ¿À¾Á¾  ½°·´¾³½°Â¸  ¾³¾Ç°Á½Ã  ¼¾·°ÃºÃ  i
¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ ´¾ ½µÃ. Р¾´i À¾±¸ · ½µÎ ɾ žǵÈ, Å¾Ç Ä¾Â¾³À°Äù.
   Ú¾»¸ з¸¼Ã ÃÂϼ¸² ¼¾Î i´µÎ, ½°¼ öµ Á¿µÀµÇ°Â¸ÁÏ ½µ ±Ã»¾ ¿¾ÂÀµ±¸.  䶵
²i´ µ¾ÀµÂ¸Ç½¸Å À¾·À°Åýºi² ¼¸ ¿µÀµÅ¾´¸»¸ ´¾  ¿À°ºÂ¸Ç½¾³¾  ´¾Á»i´Ã.  Ð  ½°
¿À°ºÂ¸Æi ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ·°²¶´¸ ´iϲ ·i ¼½¾Î Á¸½ÅÀ¾½½¾.
   - ÞÁÌ Â¾±i ·°²´°½½Ï ½° Ƶ¹ ´µ½Ì, - ½°º°·ÃÎ Ï Ð·¸¼Ã¾²i,  -  ¿i´À°Åù  ·
ÿµÀµ´¶µ½½Ï¼ ½° ¸¶´µ½Ì  Á̾³¾Ç°Á½µ  ¼iÁƵ·½°Å¾´¶µ½½Ï  ¾³¾Ç°Á½¾Ã  ¼¾·°Ãº¸
ÝÌξ½° ° ϱ»Ãº°.
   з¸¼Ã ½µ³°¹½¾ Ái² ¾±Ç¸Á»Î²°Â¸. Þ ɾ °ºµ ·°»i·½° ´¸ÁƸ¿»i½°!
   ÝÃ, ´°² ¹¾¼Ã  ·°²´°½½Ï,  °  Á°¼¾¼Ã  ÂÀµ±°  À¾·²'Ï·°Â¸  ·°´°Çà  ½°±°³°Â¾
Áº»°´½iÈÃ. з¸¼Ã¾²i ɾ?  Ù¾¼Ã  Âi»Ìº¸  ¿i´À°Åò°Â¸  º¾¾À´¸½°Â¸.  Ð  ²µÁ¸
º¾À¾±ºÃ - ¼µ½i. é¾, ´Ã¼°Î, À¾±¸Â¸? ïº ²¸¿µÀµ´¸Â¸ Á²i»¾, ɾ Áϳ½Ã»¾ ²¶µ ½°
ºi»Ìº°Á¾Â À¾ºi²? ײ¸Ç°¹½¾, ½¸½i º¾¶µ½ Ⱥ¾»ÏÀ ·½°Á, ɾ ² °º¾¼Ã  À°·i  Á»i´
Áº¾À¸Á°¸ÁÏ ³°À¼°Â¾Î, Ϻ° ´¾»°Á Á¸»Ã Â϶i½½Ï. лµ Å¾ ´°ÁÂÌ ¼µ½i ³°À¼°ÂÃ,
º¾»¸ ¹´µÂÌÁÏ ¿À¾ Á¼iž²¸½½Ã ¿À¸²°Â½Ã ÁÿµÀµÇºÃ? ã ¼µ½µ Ï·¸º ½µ  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ
± ¼¾Â¸²Ã²°Â¸ Ƹ¼...
   I ¾´i Ï ¿À¸³°´°², ɾ ² ¼Ã·µÃ º¾Á¼iǽ¸Å  ¼°½´Ài²  µºÁ¿¾½ÃÁÂÌÁÏ  ¾´½°  ·
½°¹¿µÀȸŠ°º¸Å ³°À¼°Â. ßÀ°²´°, ¿¾Âö½¾ÁÂi  ÆiÁà  ¿À¸¼i¸²½¾Ã  Á¿¾Àô¸  ½µ
²¸Á°Ǹ»¾  ±  ½°²iÂÌ  ¿i´º¸½Ã¸  ÁÃÇ°Á½¸¹  ·¾Àµ»i  Å¾Ç  ´¾  ·¾½¸  ÈÂÃǽ¸Å
Áÿý¸ºi², °»µ ¼¾Î ¿¾À°¸²½Ã º¾À¾±ºÃ ²¾½°  ¼¾³»°  ·°º¸½Ã¸  °¶  ½°  ºÀ°¹
ÒÁµÁ²iÂÃ. å¾Ç° Ï ½µ »Î±¸Âµ»Ì ¼°½´Àò°Â¸  °º¸¼  À¾±¾¼.  ÝiǾ³¾  ½µ  ±°Ç¸È,
½iǾ³¾ ½µ ²i´Çò°ÁÈ... ܸÂÌ - ½µ ²Á¸³½µÈ ·°¿»Îɸ¸ i À¾·¿»Îɸ¸ ¾Çi  -  i
¸ ²¶µ ½° ¼iÁÆi. ×½¸º°Á ÃÁϺ° À¾¼°½Â¸º°  ¼i¶·¾ÀϽ¸Å  ¼°½´Ài²¾º.  лµ  Á°¼i
¿¾´Ã¼°¹Âµ, ɾ Ï ¼°² À¾±¸Â¸?
   á°¼µ ¾´i Ï ²¿µÀȵ i ²¾Á°½½Á ¿¾³¾´¸²ÁÏ · ¿À°Æi²½¸º°¼¸ Ü÷µÎ  º¾Á¼iǽ¸Å
¼°½´Ài² ½° ´Ã¶µ ½µ²¸³i´½¸¹ ´»Ï ¼µ½µ ¾²°À¾¾±¼i½, Ò¾½¸ ²¶µ ¾´i ¿¾»Î²°»¸ ½°
¼¾Î º¾Á¼iǽà º¾»µºÆiÎ, ±¾, ºÀi¼ Á»°²µÂ½¾³¾ À¾±¾Â°  Ü°»Îº°,  Ϻ¾³¾  º°¿i°½
"Ú¾·¸À Á¿¸Á°² · ±¾ÀÂà ·° ½°´Â¾ ³À°¹»¸²Ã ²´°ÇÃ,  ²¾½¸  ½iǾ³¾  ¿Ã½̾³¾  ½µ
¼°»¸.
   â°º ¾Â, ½° Á²¾Î ´¾¿¾Â¾¿½Ã ³°À¼°Âà ²¾½¸ ²¸¼i½Ï»¸  º°·º¾²i  ÀµÇi.  ܾ¶µÂµ
¼µ½i  ¿¾²iÀ¸Â¸.  Ô¾Á¸ÂÌ  Áº°·°Â¸,  ɾ  Ï  ½µ  ¿¾Èº¾´Ã²°²  ¿µÀ°  ¶°À-¿Â¸Æi,
º¸»¸¼°-»i°º°, Ǿ±iÂ-Áº¾À¾Å¾´i² i, ³¾»¾²½µ, Áº°ÂµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸. ç¸  ²°À¾
·³°´Ã²°Â¸, ɾ ² ¼Ã·µÃ ½µ³°¹½¾ Áº°Áò°»¸  ±Ãĵ  i  Áº»°»¸  Éi»Ì½¸¹  ³À°Äiº
¾³»Ï´Ã µºÁ¿¾½°Âi² · ¿Â°È¸½¾³¾ ¿¾»Ì¾ÂÃ, ½iǽ¸Å µºÁºÃÀÁi¹ ·  Ç°Ài²½¸¼  ¿µÀ¾¼
¶°À-¿Â¸Æi i Ȳ¸´ºiÁ½¸Å ¿À¾±i³i² ¿¾ ¼Ã·µÎ à Ǿ±¾Â°Å-Áº¾À¾Å¾´°Å? â° ·°  °ºi
Áº°À±¸ Ï ½° ÃŽ̾¼Ã ¼iÁÆi ²i´´°² ±¸ ´µÁÏÂÌ ³°À¼°Â!
   â¾³¾ ¶ ´½Ï Ï ½°±¸² º¾À¾±ºÃ ¼i»i¼µÂÀ¾²¸¼  ¶°À¾ÁÂi¹º¸¼  ´À¾Â¾¼,  ½°Çµ  Ƶ
±Ã»° ½µ Á¿¾À¸²½°, ° ²°½Â°¶½° À°ºµÂ°, i ·°º»°² º¾À¾±ºÃ ² ³°À¼°ÂÃ.
   з¸¼Ã µ¶ ½µ ¿i´²i²: º¾¾À´¸½°Â¸ · ÿµÀµ´¶µ½½Ï¼  ½°  ¸¶´µ½Ì  ²¸À°Åò°²
ÃÇ°Á½¾. ×°¿À¾³À°¼Ã²°»¸ ³°À¼°Âà ½° ¿µ²½¸¹ º²°´À°Â ·¾ÀϽ¾³¾ ½µ±°  ¹  òµÇµÀi
Á°ÀÂò°»¸. ܸÂÌ - i ¼¸ ²¶µ ½° ¼iÁÆi. Òi´ °º¾Ã ½µÁ¿¾´i²°½¾Ã ·¼i½¸  ½°²iÂÌ
¼¾Â¾À¾È½¾ Á°»¾. é¾¹½¾ ½°²º¾»¾ ±Ã»° Ài´½° µ¿»°  ·µ¼»Ï,  °¶  ³Ã»Ìº  -  öµ
º¾Á¼iǽ° ž»¾´½µÇ°. ݰǵ ž ¾±i ·° º¾¼iÀ Á¸¿¾½Ã² ÁÞ³¾ º¾»ÎǾ³¾ Á½i³Ã.
   ÝÃ, Å¾Ç ¼¸ ¹ ²¸¿µÀµ´¸»¸ Á²i»¾, °»µ À¾±¾Â¸ ɵ ±Ã»¾ ´¾ ±iÁ°. àiÇ Ã Â¾¼Ã,
ɾ ¼¸ °½iǾ³iÁi½Ìº¾ ½µ ±°Ç¸»¸. Ò¾½¾ ¹ ·À¾·Ã¼i»¾, °´¶µ Á²i»¾²° ¼¾·°Ãº°  ·°
Ç°Á Á²¾Áà ¿¾´¾À¾¶i À¾·¿¾À¾È¸»°ÁÏ ½° ´µÁϺ¸ º²°´À°Â½¸Å Á²i»¾²¸Å  ¼iÁÏÆi²,
° ½°¼ ÂÀµ±° ±Ã»¾ ·¼¾½Âò°Â¸ Ãà ½° Ϻi¹ÁÌ Á¾Â½i º²°´À°Â½¸Å ¼µÂÀi².
   ÞÂài ·½°´¾±¸²ÁÏ ¶°À¾ÁÂi¹º¸¹ ´ÀiÂ.  Þ´¸½  ºi½µÆÌ  ¹¾³¾  ¼¸  ²Â¾¿¸»¸  Ã
º¸¿»ÏÇi ½°´À° ¿¾½°´½¾²¾Ã ·iÀº¸, ° ´Àó¸¹  ¿À¸º»µ¿°»¸  ´¾  ·°º¾Æα»¾³¾  ²i´
ž»¾´Ã ¿¾½°´Á°À¾³¾ º°À»¸º°. ài·½¸ÆÏ Âµ¼¿µÀ°ÂÃÀ Á²¾À¸»° ±i»Ï º¾À¾±º¸ °ºµ
½°´¿¾Âö½µ Á¸»¾²µ ¿¾»µ, ɾ ²Ái ÂõȽi Á²i¸»° ¿¾Ç°»¸  ¾±µÀ°¸ÁÏ  ½°²º¾»¾
½°Á, ° ¿À¾¼i½½Ï ¿¾Âϳ»¾, Ϻ ¼°³½i¾¼. æµ ±Ã»¾ ½µ·°±Ã½Á ²¸´¾²¸Éµ, Á¿À°²¶½Ï
Á²Ïº¾²° º°ÀÃÁµ»Ì!
   лµ ½µ ±Ã´Ã ±ÀµÅ°Â¸, Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°¼ ´Ã¶µ ½µ ¿¾É°Á¸»¾ - ¼¸ ²²i¼º½Ã»¸ÁÏ ½µ
·° °´ÀµÁ¾Î. Ò¾½¾ à ²Ái»Ïº¸Å °¼ º½¸¶µÇº°Å ÃÁµ ´¾±Àµ ²¸Å¾´¸ÂÌ, °  ½°Á¿À°²´i
¾¹ Áºi»Ìº¸ ´¾²¾´¸ÂÌÁÏ ¼¾À¾Ç¸Â¸ÁÏ!
   ܸ ²²i¼º½Ã»¸ÁÏ  ¿À¾Á¾  ²  À¾·¿°»  °±¾À´°¶½¾³¾  ±¾Î  ¼i¶  ¿iÀ°ÂÁ̺¸¼  i
ºÀ°¼°ÀÁ̺¸¼ Áô½°¼¸. ×½°Áµ, ÂÀi¿¾Â¸ÂÌ ÒµÁµ»¸¹ ྴ¶µÀ  -  ±i»¸¹  ǵÀµ¿  i·
ºiÁº°¼¸ ½° ǾÀ½¾¼Ã º»°¿Âi, ²¸±»¸ÁºÃÎÂÌ À°¿iÀ¸, È¿°³¸, °»µ±°À´¸, °±¾À´°¶½i
Á¾º¸À¸, Á»i¿¸ÂÌ ¾Çi ·»¾²iÁ½° ¼¾À·Ï½º° ¿¾ÁÂÀi»i²  ·  ¼ÃȺµÂi²  i  ¿iÁ¾»i²,
Á²¸ÉÃÂÌ ºÃ»i, ½µ²±»°³°½½i ¿iÀ°Â¸ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ · ÀµÃ ½° ÀµÎ...
   Ð ÁµÀµ´ ÆiÁà ²µÀµ¼ià Á¸´¸ÂÌ ¿°¿Ã³° i  ɵ  ¿i´'δ¶ÃÁ  ¼¾ÀÁ̺¸Å  À¾·±¸È°º
±À¸´º¸¼ ³¾»¾Á¾¼ :
   - ßi°ÁÂÀ¸!.. ßi°ÁÂÀ¸!..
   Ýà i ²¸³»Ï´ ¿iÀ°Â¸ ¼°»¸, Ï ²°¼ Áº°¶Ãà 㠺¾¶½¾³¾  ¾´½µ  ¾º¾  ¿µÀµ²'Ï·°½µ
ǾÀ½¾Î  ÁÂÀiǺ¾Î,  à  ²ÃÅ°Å  ¿i²¼iÁÏƵ¼  ÁÏÎÂÌ  ²µ»¸Çµ·½i  ÁµÀµ¶º¸,   ¿¸º¸
½µ³¾»µ½i, Ϻ à  ö°ºi²,  à  ·Ã±°Å  ²¾½¸  ÂÀ¸¼°ÎÂÌ  ³¾ÁÂÀi  º¸½´¶°»¸,  °  Ã
²¾»¾Å°Â¸Å Àú°Å - ±°³°Â¾Á²¾»Ì½i ¿iÁ¾»µÂ¸...
   з¸¼Ã¾²i ¾´i ½µ ¿¾²µ·»¾. Òi½ ±µ··±À¾¹½¸¹ ¾¿¸½¸²ÁÏ ² µ¿iƵ½ÂÀi ±i¹º¸ i
Âi»Ìº¸ ߻ϲÁÏ ²i´ ½µ±µ·¿µÇ½¸Å ô°Ài². Ð ¿¾Âi¼ ½µ  ²ÂµÀ¿i²  i  ¼°¹ÁµÀ½¸¼
Åú¾¼ ·²°»¸² · ½i³ Ϻ¾³¾ÁÌ ½°¿i²³¾»¾³¾ ·´¾À¾²¸»°. ï ¹¾¼Ã ¿¾Âi¼ ´¾º¾Àϲ  ·°
±µ·¿i´Á°²½µ ²ÂÀÃÇ°½½Ï ² iÁ¾À¸Ç½¸¹ ¿À¾ÆµÁ.
   Ý°ÀµÈÂi  ±¸Â²°  ²ÉÃÅ»°.  Ú°¿i°½  ¿iÀ°Âi²,  °º¸¹  ¾¿µÀµÂº¾²¸¹  ¸¿   Ã
º¾À¾Âµ½Ìº¾¼Ã  ·¾»¾Â¾¼Ã  ¶Ã¿°½i  ½°  ³¾»¾¼Ã  Âi»i,  ·°¿À¾¿¾½Ã²°²  ¿¾»¾½µ½¸¼
²¸±¸À°Â¸: °±¾ ½° ÀµÎ - ÁÃȸ¸ÁÏ ½°  Á¾½µÇºÃ,  °±¾  ¿µÀµº²°»iÄiºÃ²°Â¸ÁÏ  ½°
¿iÀ°Âi².
   ÔÀó° ü¾²° Ǿ¼ÃÁÌ ÃÁi¼ ·´°»°ÁÏ Á¿¾ºÃÁ»¸²iȾÎ.
   ݾ²¾Á¿µÇµ½i ¿iÀ°Â¸ ¾±½Ï»¸ÁÏ · ±Ã²°»ÌÆϼ¸, ¿¾±À°Â°»¸ÁÏ i À°·¾¼  º¸½Ã»¸ÁÏ
²i´Ç°¹´ÃȽµ ÈÂÃÀ¼Ã²°Â¸ ½°Â¾¿Â°½i ½°Ç¸½½Ï¼ ÂÀμ¸. ç¾³¾ Âi»Ìº¸ °¼ ½µ  ±Ã»¾!
áÅi´Æϼ¸ º¾Â¸»¸ ¿À¾Á¼¾»µ½i ºÃŲ¸ · ·¾»¾Â¾¼, ²µÁµ»¾ ½µÁ»¸ ¿i´ ¿°Å²¾Î  µ¼½i
±°À¸»ÌÆÏ · À¾¼¾¼, ¾´Ï³°»¸ ½° ȸΠ½°¼¸Á° ·  ¿µÀ»¸½  i  ±°½°½i²,  °  ±¾¹¾²i
ÂÀ¾ÄµÃ ½µÁ»¸ ·° ¿»µÇ¸¼°, ¼¾² ²'Ï·°½º¸ ´À¾²...
   Ð ¿¾Âi¼, º¾»¸ · ¿¾³À°±¾²°½¾³¾ Áô½° ¿¾²¸Âϳ°»¸ ½°²iÂÌ Æ²ÏŸ ( ²¾½¸ ¾´i
Æi½Ã²°»¸ÁÏ), ²´°À¸»¸ ¿¾ ½Ì¾¼Ã ±¾À¾²¸¼ ·°»¿¾¼ i ¿ÃÁ¸»¸ ½° ´½¾.
   â¾´i ¿¾Ç°»¸ ´i»¸Â¸ ·´¾±¸Ç i Á²Ïºò°Â¸ ¿µÀµ¼¾³Ã.
   Þ´²µÀ¾ Áº°¶Ã, °º¸Å ²i´Ç°¹´ÃȽ¸Å ¿¸Ïº Ï ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸²! ﺱ¸  ·i±À°Â¸
¾Â¾¹ À¾¼, ɾ ²¾½¸ ²¸¶»ÃºÂ¸»¸, ±Ã»¾ ± ÈÂÃǽµ ¼¾ÀµÃ Р¾´i ²Ái ¿¾¿°´°»¸,  ´µ
ž Á¾ϲ, i ¿¾Á½Ã»¸. Þ´¸½ ¿iÀ°Â ½µ ²Á¸³ ½°²iÂÌ »Î»Ìº¸ ²¸ÂÀÃÁ¸Â¸ ·° ±¾ÀÂ.
ÝÃ, ÏÁ½¾, ¶°À¸½º° ·° ¶°À¸½º¾Î - i ¿¾Ç°»°ÁÏ ¿¾¶µ¶°.
   ßµÀȾ¼Ã ¿À¸¿µº»¾ ¿'ϸ º°¿i°½¾²i. Òi½ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ i žÀ¾±À¾  º¸½Ã²ÁÏ  Ã
²¾³¾½Ì. â° ¿µÀµ´ ¸¼ º°¿i°½ °º ½°±À°²ÁÏ À¾¼Ã, ɾ µ¿µÀ ²¼¸ÂÌ ²¸±ÃŽò. Ð
²i´ ´µÂ¾½°Æià ²¸±ÃŽû° ¿¾À¾Å¾²° º°¼µÀ°. ßiÀ°ÂÁ̺¸¹ º¾À°±µ»Ì À¾·»µÂi²ÁÏ ½°
´À÷º¸.
   ×° Ų¸»¸½Ã ² ¼¾Ài ¿»°²°»¸ »¸Èµ û°¼º¸. Ð  ·  ÃÁiÁà  ·°»¾³¸  ²ÀÏÂò°»¸ÁÏ
»¸Èµ ´²¾Á ³¾À»¾Ài·i², Ϻi ÂÀ¸¼°»¸ÁÏ ·° ¿¾À¾¶½Î ±¾ÇºÃ ·-¿i´  À¾¼Ã.  Þ´¸½  ·
½¸Å ɵ ¿¾¶°»ºÃ²°²:
   - ÕÅ, Ϻ±¸ ²¾½° ¿¾²½° ±Ã»°!..
   â° Å¾Ç Ïº° Ƶ ±Ã»° Æiº°²° i ¿¾²Ç°»Ì½° ¿µÀµ´°Ç°, °»µ ¼¸ ¼ÃÁ¸»¸  ²¸¼º½Ã¸
ÃÃ.
   æ̾³¾ À°·Ã ¼¸ ½µ ÁŸ±¸»¸.
   Þ, Ϻ° Ƶ ±Ã»°  ²À¾Ç¸Á°  ¼¸ÂÌ!  Òµ»¸º¸¹  Ãǵ½¸¹  ³Ã»Ï²  ¿¾  ϱ»Ã½µ²¾¼Ã
Á°´¾ÇºÃ i, Ϻ Ƶ »¸Ç¸ÂÌ ³µ½iÎ, ¿À¾ ɾÁÌ ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ¼iÀºÃ²°².
   I À°¿Â¾¼ ÿ°»¾ ϱ»Ãº¾.
   IÁ°°º ÝÌξ½  ·Ã¿¸½¸²ÁÏ,  Ų¸»¸½ºÃ  ·°´Ã¼»¸²¾  ¿¾Á¾ϲ  º¾»¾  ϱ»Ãº°  i
½°ÀµÈÂi ¿i´½Ï² ¹¾³¾.
   ïº ·°À°· ±°Çà ²µ»¸º¾³¾ ÝÌξ½°! Ûiº¾ÂÌ  »i²¾Ã  Àú¸  ¿i´¿µÀ¸¹  ´¾»¾½µÎ
¿À°²¾Ã, ° ϱ»Ãº¾ °º¸¼ Ǹ½¾¼ »µ¶¸ÂÌ ±i»Ï ¹¾³¾ ¿À¾½¸º»¸²¸Å ¾Çµ¹.
   - æiº°²¾, Ǿ¼Ã Ƶ ϱ»Ãº° ¿°´°ÎÂÌ ½µ ²³¾ÀÃ, ° ½° ·µ¼»Î? - Á¿¸Â°²  Á°¼  Ã
Áµ±µ.
   I ¾´i Ï ½µ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ. ײ¸Ç°¹½¾, ¿i´º°·Ã²°Â¸ ½µ ³¾´¸ÂÌÁÏ.  Ú¾¶µ½  ɵ  Ã
Ⱥ¾»i ·½°¹¾¼¸ÂÌÁÏ · ÆiÁÎ °ºÁi¾¼¾Î. лµ  i½ÂµÀµÁ¸  »Î´Á²°  ´»Ï  ¼µ½µ  ²¸Éµ
µÂ¸Ç½¸Å ½¾À¼.
   - â¾¼Ã, ɾ iÁ½ÃÁ ·°º¾½ ²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï! - ÁŲ¸»Ì¾²°½¾  ¿i´º°·°²  Ï
IÁ°°ºÃ ÝÌξ½¾²i.
   Òi½ ·´¸²¾²°½¾ ¿i´²i² ¾Çi i ¿¸»Ì½¾ ³»Ï½Ã² ½° ¼µ½µ. Òi½ žÂi²  ¼µ½i  ɾÁÌ
Áº°·°Â¸, ¼¾¶»¸²¾, ¿¾´ÏºÃ²°Â¸ ·° ¿i´º°·ºÃ, °»µ ÂàÁ°»¾ÁÏ »¸Å¾. ÔÀi  ´µÁÌ
¾±iÀ²°²ÁÏ, Á¸»¾²µ ¿¾»µ ·½¸º»¾, i ¿À¾ÁÂiÀ ¿¾Ç°² ȼ°Âò°Â¸ ·i±À°½i ·  °º¸¼¸
ÂÀô½¾É°¼¸ iÁ¾À¸Ç½i ¿¾´iÃ...
   ï º¸½Ã²ÁÏ ´¾ ¿Ã»Ì° i À²¾½Ã²ÁÏ ½°²·´¾³i½, ɾ± ¿¾Çø  ²i´¿¾²i´Ì  IÁ°°º°
ÝÌξ½°. лµ, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, à  ¾¼Ã  Á²i»¾²¾¼Ã  Å°¾Ái  ÆÏ  Á¿À¾±°  ±Ã»°
¼°À½°. ×°¼iÁÂÌ Á°´¾Çº°, ² Ϻ¾¼Ã ³Ã»Ï² ·½°¼µ½¸Â¸¹ Äi·¸º, Ï ½° Á²¾Ã¹ º¾À¾±Æi
²´µÀÁÏ ½° Á°À¾´°²½i¹ »¾½´¾½Á̺¸¹ ±°·°À. I Å¾Ç Ï ¿À¾¼°¹½Ã² ¹¾³¾  ·°  ϺÃÁÌ
¼i·µÀ½Ã Ç°Áºà ÁµºÃ½´¸, ¾´½°º ²Á¸³ ¿¾¼i¸¸, ɾ  ¿iÁ»Ï  ¾³¾,  Ϻ  ϱ»Ãº¾
²¿°»¾, Æi½¸ ½° ϱ»Ãº° ½µ³°¹½¾ ¿i´Áº¾Ç¸»¸...
   ÞÂ Ï i ´Ã¼°Î: ° ɾ  ±Ã»¾  ±  ·  »Î´Á²¾¼,  Ϻ±¸  Ï  ½°  ¼¸ÂÌ  ·°±°À¸²ÁÏ
¿i´º°·°Â¸? Ò¸ ¼¾¶µÂµ ¼µ½i ²i´¿¾²iÁ¸?
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ǵº°ÎǸ ½° ¼¾Î ²i´¿¾²i´Ì.
   â° Ï, ¿À¸³¾»¾¼Èµ½¸¹ ÃÁi¼° Ƹ¼¸ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¼¸ ¿À¸³¾´°¼¸,  Âi»Ìº¸  ¹  ·¼i³
½µ´¾ÀµÇ½¾ ¿À¾¼¸¼À¸Â¸:
   - РϺ¸¹ ·²'Ï·¾º · ÝÌξ½¾¼ ¼°Á ²°È° ·²¸Çº° ¿°»¸Â¸ ¿µÀµ´ ³Àñº¾Î?
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¿¾±»°¶»¸²¾ ¾Á¼iŽòÁÏ :
   - ݵ ·°±Ã²°¹Âµ, ½° ±¾ÀÂà º¾À¾±º¸ ±Ã² ¼i¹ ²iÀ½¸¹ ÈÂÃÀ¼°½  з¸¼ÃÂ.  Ò°À¾
¼µ½i ±Ã»¾ ´iÁ°¸ »Î»ÌºÃ, Ϻ ²i½ ¿¾Ç¸½°² ½°ÂϺ°Â¸: "Þ i ¿iÀ°Â¸ ºÃÀ¸»¸..."
â¾´i, ɾ± ½µ ´À°Âò°Â¸ з¸¼Ã°, Ï ¹ ·À¸ÅÂò°² ÆÎ ³ÀñºÃ i ½¸Èº¾¼ ¿°»¸².  Ð
·° ´¾²³i À¾º¸, ¿¾º¸ ¼¸ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ, ´¾ Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ ½µ ·²¸º½µÈ! Ð  à  ¼¾Á¼Ã
²iÆi, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, ·²¸Çº° - ´Àó° ½°ÂÃÀ°.



        5. ßàØÓÞÔØ ÝÐ ßÛÐÝÕâI áâàØÑãÝæIÒ

   Ý° ¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´, ¾Âi ýiº°»Ì½i ÀµÇi, ɾ  ¾Â¾Çò°»¸  º°¿i°½°  ݵ±ÀµÅÃ,
¼¾³»¸ ·°Æiº°²¸Â¸ Åi±° ·±¸À°Ç° ±ÀÃÅÂÃ. лµ Ï ´¾±Àµ ·½°² ÃŽΠÁ¿À°²¶½Î  Æi½Ã
i · ¿¾±¾¶½iÁÂÎ °½Â¸º²°À° Á°²¸²ÁÏ ´¾ ½°¹¼µ½È¾Ã ¿¾À¾È¸½º¸. Ѿ ÆÏ  ¿¾À¾È¸½º°
½µÁ¿¾´i²°½¾ ¼¾³»° ²¸Ï²¸Â¸ÁÏ ¾´½¾Î-¾´½iÁi½Ìº¾Î Àµ»iº²iÁΠϺ¾ÃÁÌ ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã
º¾Á¼iǽ¾Ã ¿À¸³¾´¸.
   ÞÂ, ½°¿À¸º»°´, ½°  ÁÂi½i  º°¼±Ã·°,  ¼i¶  ±°½°»Ì½¸¼¸  ½¸·º°¼¸  ǵÀ²¾½¾³¾
¿µÀÆÎ, Ƹ±Ã»i ° Ç°Á½¸ºÃ, ²¸Á¸ÂÌ ½µ¿¾º°·½¸¹ ²ižÂÌ  ÁÃžà  Å»¾Àµ»¸.  Ô¾±À°
Å°·Ï¹º° ´°²½¾ ²¸º¸½Ã»° ± ¹¾³¾ ½° Á¼i½¸º. Ð Ï ·°²¶´¸ ¿¾±¾¶½¾ ´¸²¸²ÁÏ ½° ÆÎ
¿¾¶¾²º»Ã i ÁÃÅÃ, Ϻ ¿¾À¾Å, Å»¾Àµ»Ã. 䶵 Ƶ¹  ²ižÂÌ  -  ¼i·µÀ½¸¹  ·°»¸È¾º
ÂiÁà iÁ¾À¸Ç½¾Ã Å»¾Àµ»¸, · ·°¿°Á¾¼ Ϻ¾Ã º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½°  Á²¾Ã¹  º¾À¾±Æi
¿µÀµÂ½Ã² ¿¾ ´i°³¾½°»i ÃÁÎ ½°Èà Ӱ»°ºÂ¸ºÃ.  Òi½  ¾´i  ½°¼°³°²ÁÏ  ¿À°ºÂ¸Ç½¾
´¾²µÁ¸, ɾ ² º¾Á¼¾Ái ¼¾¶½° ¿À¾¶¸Â¸ ½° Á°¼i¹ Å»¾Àµ»i, i ¾¼Ã,  ºÀi¼  Æ̾³¾
º°»¾Ài¹½¾³¾ Á¸»¾ÁÃ, ½iǾ³¾ ½µ ²·Ï² à Á²¾Î  ½µ±µ·¿µÇ½Ã  ¿¾´¾À¾¶.  I  º¾¶µ½,
º¾¼Ã ´¾²¾´¸»¾ÁÏ ·³¾´¾¼ ³¾ÁÂβ°Â¸ à º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, ½°¾Ç½¾ ¿µÀµº¾½Ã²°²ÁÏ,
ɾ Ƶ¹ ±µ·¿À¸º»°´½¸¹ ·° Á²¾Ã¼ Á¼i»¸²¸¼  ·°´Ã¼¾¼  °  ±µ·¼µ¶½¾Î  ·ÃŲ°»iÁÂÎ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ·°ºi½Ç¸²ÁÏ ±»¸ÁºÃǸ¼ ÂÀiüľ¼.
   б¾ ²i·Ì¼µ¼¾ i½È¸¹ ¿À¸º»°´. ﺾÁÌ Ã´¾Á²i° ¼¸ ·  º°¿i°½¾¼  ¿¾´°»¸ÁÏ  ²
¼¾Àµ »¾²¸Â¸ À¸±Ã. Ú¾»¸ Ƶ º°¿i°½ ½°Å¸»ÏÁÂÌÁÏ  ½°´  ±¾À¾¼,  i  Ï  ±°Çà  ·
²½ÃÂÀiȽ̾³¾ ±¾ºÃ ²¸»¾³¸ ¹¾³¾ À¾±¸ ¿¾·µ»µ½i»¸¹ ²i´ Ç°Áà ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾
ÂÀµ½µÀ°.
   ѵ·Ã¼¾²½¾, ±Ã²È¸ ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi, ²¸ ± µ¶ ·´¸²Ã²°»¸ÁÏ. Ôµ, º¾»¸ i  º¾³¾
¼i³   ÂÀµ½Ã²°Â¸   º°¿i°½?   I   ·   Ϻ¾³¾   ²¸´Ã   Á¿¾ÀÂÃ?    䶵    ²i½
»°Â°½¸¹-¿µÀµ»°Â°½¸¹, Ϻ ¹¾³¾ ±Ã²°»° ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ º¾À¾±º°, ° ɵ ¹ À¸¿¸ÂÌ ½°
¿À¾Âµ·iÃ
   I Å¾Ç ½° À¸±¾»¾²»i ¿°ÂϺ°Â¸  Áò¾À¾  ·°±¾À¾½µ½¾,  Ï  ½µ  ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ  ²i´
·°¿¸Â°½½Ï.
   - Ú°¿i°½µ, - ¿À¾Èµ¿¾Âi² Ï, -  ·²i´º¸  à  ²°Á  Ƶ¹  ·½°Ç¾º  ·°Á»Ã¶µ½¾³¾
ÂÀµ½µÀ°?
   - ïÁ½¾, ɾ ½µ ½° ²Ã»¸Æi ·½°¹È¾², - °º Á°¼¾ ¿¾Èµ¿º¸ ²i´¿¾²i² ¼i¶·¾ÀϽ¸¹
²¾²º. - лµ ¼µ½i ²i½ ½µ»µ³º¾ ´iÁ°²ÁÏ. ﺱ¸ Ï Â¾´i ·°±°À¸²ÁÏ  ɵ  ½°  ¾´¸½
Àµ¹Á ¿¾ ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i¹ Ⱦ»Ì½i, ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ ·°À°·, ¼¾²  ²iǽi  ¼°Ï½¸º¸,
²i´»iÇò°»¸ ± Ç°Á iÁ¾À¸Ç½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ ¾´½iÁà ¼°»¾²i´¾¼¾Ã  ¿»°½µÂ¸.  éµ  ¹
±i»ÌÈ Â¾³¾, ½°Èµ ¿À¸±ÃÂÂÏ ·½°¼µ½Ã²°»¾ ´»Ï Âñi»ÌÆi² ¿¾Ç°Â¾º ½¾²¾Ã µÀ¸...
   Ý° Æ̾¼Ã ¹ ·¼¾²º»¸, °±¸ ½µ ¿¾»¾Å°Â¸ À¾·¿¾²i´´Î À¸±Ã. Ð ²²µÇµÀi, º¾»¸ ¼¸
Ái»¸ ´¾ º°·°½º° · ²¾³½µ½½¾Î ÎȺ¾Î, Ï ¹ ·¾²Ái¼ ·°±Ã² ¿À¾ À°½º¾²Ã À¾·¼¾²Ã.
   Ü°Á½° ÎȺ° ±Ã»° °¶ ǾÀ½° ²i´ ¼¾»¾Â¾³¾ ¿µÀÆÎ. ã ´°²½¸½Ã Ãà Æi»º¾¼  ¼¾¶½°
±Ã»¾ ± ·°¼iÁÂÌ À¾·Â¾¿»µ½¾³¾ ¾»¾²° ²»¸²°Â¸ à À¾··Ï²»µ½i  ¿µ»Ìº¸  ·»¾Ç¸½Æi²,
Ϻ¸Å º°À°»¸ ½° ³¾À»¾. Ò  ÃÁϺ¾¼Ã  À°·i  ¾Á¾±¸Á¾  Ï  º¾ÀǸ²ÁÏ  à  ÁÂÀ°È½¸Å
º¾½²Ã»ÌÁiÏÅ ¿iÁ»Ï º¾¶½¾³¾ º¾²Âº°, ° º°¿i°½¾²i ½iǾ³¾ - Á̾À±°Á i  Á̾À±°Á
Á¾±i.
   Ỿ²¾¼, ¿iÁ»Ï ²µÇµÀi Ï ¼i³ Âi»Ìº¸ ·½µÁ¸»µ½¾ ²¿°Á¸ à ºÀiÁ»¾ i »°Ï¸ ¿À¾
Áµ±µ ºÃ»i½°À½i ²¸Â²¾À¸ º°¿i°½°. ãϲ»ÏÎ, Ϻ¸¹ ²¸³»Ï´ Ï ¼°²  -  Àú¸  º²¾»¾
·²¸Á°ÎÂÌ Ã·´¾²¶ Âi»°, ¾Çi ²¸ÀÏǵ½i, À¾Â  À¾·¿°½°Å°½¸¹,  Ϻ  ½°  ¿À¸¹¾¼i  ²
´°½Â¸Á°, i · ÅÀ¸¿¾¼ º¾²Â°Á ¿À¾Å¾»¾´½µ  ¿¾²iÂÀÏ...  ÐÅ,  Ϻ±¸  ¼µ½i  ²  ÂÃ
Ų¸»¸½Ã ´¾±ÀÏǸ¹ ³»µº ºÀ¸¶°½¾Ã ´¶µÀµ»Ì½¾Ã ²¾´¸!
   Рݵ±ÀµÅ° Âi»Ìº¸ Á¼iÁÂÌÁÏ · ÂÎÂν¾²¾Ã ż°À¸. Ù¾¼Ã, ·²iÁ½¾, ±°¹´Ã¶µ: ²i½
´°²½¾ ·²¸º ´¾ Á²¾ÃÅ ¶°Å»¸²¸Å ºÃž²°ÀÁ̺¸Å ²¸Â²¾Ài².
   Þ¾´i, ¾Çµ²¸´½¾, ɾ± ²i´²µÀ½Ã¸ ¼¾Î ò°³Ã  i  Ƹ¼  ¿¾º»°Á¸  ºÀ°¹  ¼¾Ã¼
ÁÂÀ°¶´°½½Ï¼, º°¿i°½ i ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ½°È¾Ã À°½º¾²¾Ã µ¼¸.
   - ѰǸµ, - »°³i´½¾ ¼¾²¸² ²i½, - ½°²iÂÌ ÂÃÂ, à Áµ±µ  ²´¾¼°,  ½°  Ài´½i¹
¿»°½µÂi, µ, ɾ ¿¾´¾±°ÁÂÌÁÏ ¾´½¾¼Ã, ·¾²Ái¼ ½µ ´¾ Á¼°ºÃ  i½È¾¼Ã.  ܵ½µ  ²i´
ÎȺ¸ ½µ ¾´iÀ²°Â¸, ° ²¸ »°´½i ²i´ ½µÃ Âiº°Â¸. РϺ¾Ã ± ²¸  ·°Á¿i²°»¸,  Ϻ±¸
²°Á ¿¾Ç°ÁÂò°»¸ È°È»¸º¾¼ · º°À°º°Â¸ÆÌ °±¾ ´À°³»Ï¼¸ i·  Á»¸¼°ºi²?  Ð  µ¿µÀ
Á°¼i  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Áºi»Ìº¸   ½µ¿¾À¾·Ã¼i½Ì   ¼¾¶µ   Á°¸ÁÏ,   º¾»¸   ²¿µÀȵ
·ÃÁÂÀiÇ°ÎÂÌÁÏ ´²i Çö¾¿»°½µÂ½i Ƹ²i»i·°ÆiÃ! é¾ ´¾±Àµ ´»Ï ¾´½¸Å, ¼¾¶µ  ±Ã¸
Ⱥi´»¸²¸¼ ´»Ï i½È¸Å. ßÀ°²´°, ²Ái  Ƹ²i»i·°Æià  ½°¼°³°ÎÂÌÁÏ  ý¸º°Â¸  °º¸Å
¿À¸ºÀ¸Å ½µ¿¾À¾·Ã¼i½Ì, ° Åi±° ²Áµ ¿µÀµ´±°Ç¸È?
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Á°À°½½¾ ²¸ÂÀÃÁ¸² à ³»¸±¾ºÃ ¿¾¿i»Ì½¸ÇºÃ  »Î»ÌºÃ,  ´¾±Àµ
½°Â¾¿Â°² Ãà Á²i¶¸¼ ÂÎÂν¾¼ i ¿À¸ÁýòÁÏ ±»¸¶Çµ ´¾ ¼µ½µ.
   - ÞƵ ²¸ ·°¿¸Â°»¸ ¿À¾ ·½°Ç¾º, Ï ¹ ¿À¸³°´°² ¾´½Ã ´Ã¶µ ¿¾²Ç°»Ì½Ã iÁ¾ÀiÎ.
   ܸ   ·   з¸¼Ã¾¼   ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ   ·   ¿µÀȾ³¾   ²    iÁ¾Àià    »Î´Á²°
½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½¾³¾ Àµ¹ÁÃ. ݵ À¾·¿¾²i´°Â¸¼Ã ²ÁiÅ ¿À¸³¾´, Ϻi  ¾´i  ²¸¿°»¸
½° ½°Èà ´¾»Î, ° ¾´À°·Ã ¶ ¿µÀµ¹´Ã ´¾ ´i»°.
   ïº ·°À°· ¿°¼'Ï°Î, Á¸´i²  Ï  ¾´i  ½°´  ·¾ÀϽ¸¼¸  º°À°¼¸  i  ÁiÀ½¸º°¼¸
²¸¼iÀβ°² ²i´Á°½Ì ´¾ ×µ¼»i, º¾»¸ ÇÃÎ ½µÁ°¼¾²¸Â¸¹ ²¸³Ãº з¸¼Ã°:
   - ß»°½µÂ°!
   ã Ç°Á¸ º°¿i°½°  åÀ¸Á¾ľÀ°  Ú¾»Ã¼±°,  ¼°±ÃÂÌ,  ¾ǽiÁi½Ìº¾  °º  ´µÀ»¸
³¾À»Ï½ºÃ, º¾»¸ ±°Ç¸»¸ ½¾²i ±µÀµ³¸.
   Ð ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½, ¿µ²½¾, ²¸Àiȸ²,  ɾ  ¼µ½i  ¿¾·°º»°´°»¾,  ±¾  ɵ  ³Ãǽiȵ
·°³¾À»°²:
   - ßÀ¾Á¾ ¿¾ ºÃÀÁà ¿»°½µÂ°!
   Ð Ã ¼µ½µ ¶ ¿i´ Àú°¼¸ - º°À¸! Ð ½° º°À°Š¿»°½µÂ¸ ½µ¼°!
   ï Ϻ¾¼¾³° Ȳ¸´Èµ ºÃ»Ì³°Î ´¾ ¾ºÃ»ÏÀ° µ»µÁº¾¿° i ±°ÇÃ:  Á¿À°²´i,  ¿À¾Á¾
¿¾ ºÃÀÁà ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ ½°²º¾»¾ Á²¾Áà ¾Ái Ç°Ài²½° ¿»°½µÂº°, ¾¿¾²¸Â° ±»°º¸Â½¾Î
º¸Á½µ²¾Î ¾±¾»¾½º¾Î.
   à°¹Á̺¸¹ ºÃ¾Ǿº i ´¾Ái ½µ ¿¾·½°Çµ½¸¹  ½°  ·¾ÀϽ¸Å  º°À°Å!  æµ  ²µ»¸º°
ǵÁÂÌ ´»Ï º°¿i°½° - ²i´ºÀ¸Â¸ ½¾²Ã ¿»°½µÂÃ, ɾ ³¾´¸ÂÌÁÏ ´¾ ¶¸ÂÂÏ.  ÝÃ,  Ϻ
±Ã»¾ ¼µ½i Ãà  ½µ  ´¾Á»i´¸Â¸?  ïº  ½µ  Á¿À¾±Ã²°Â¸  ¿µÀȾ¼Ã  ¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ  ·
Âñi»ÌÆϼ¸? â° °±¸ ·½°², Ϻ° »¸Å° ¿À¸³¾´° ½°Á °¼ Á¿iº°Á,  Ï,  ±µ·Ã¼¾²½¾,
´°²ÁÏ ± ½° з¸¼Ã¾²µ ²¼¾²»Ï½½Ï  ·°´¾²¾»Ì½¸Â¸  Á²¾Î  ¿À¸À¾´½Ã  ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ
i½È¸¼ À°·¾¼.
   ÝÃ, ¾±µÀµ¶½¾ ¿¾Á°²¸»¸ º¾À¾±ºÃ ½° ³Àý i ÃÀ¾Ç¸Á¾ ²¸Å¾´¸¼¾ · À°ºµÂ¸.
   æÏ ½µ¿¾²Â¾À½° ¼¸ÂÌ ·°²¶´¸ Ų¸»ÎÁ. ×°¿¸Â°¹Âµ  Á°À¸Å  º°¿i°½i²  -  ²¾½¸
·½°ÎÂÌ. I ´»Ï Âñi»Ì½¾³¾  »Î´Ã  ¿À¸±ÃÂÂÏ  Çö¾¿»°½µÂ½¾Ã  À°ºµÂ¸  -  ²µ»¸ºµ
½°Æi¾½°»Ì½µ Á²Ï¾. ã °º¸Å ²¸¿°´º°Å ½°Á, ·¾Àµ¿»°²Æi²,  ·°²¶´¸  ·ÃÁÂÀiÇ°ÎÂÌ
²¸½Ïº¾²¾  ·²¾ÀÃÈ»¸²¾.   Ý°   Æi¹   ½µ²i´¾¼i¹   ¿»°½µÂi   µ¶   ´iÏ»¾   Ƶ
·°³°»Ì½¾³°»°ºÂ¸Ç½µ ¿À°²¸»¾. Ôµ Âi»Ìº¸ ²·Ï²ÁÏ Á²Ïº¾²¸¹,  ³¾¼i½º¸¹  ½°Â¾²¿!
ݵ ²Á¸³»¸ ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ ¾±½Ï¸ÁÏ,  ¼¾²  Äñ¾»iÁ¸  ¿iÁ»Ï  ³¾»Ã,  Ϻ  ½°Á
¾Â¾Ç¸»¸ Âñi»ÌÆi, Áž¿¸»¸ ·° Àú¸, ·° ½¾³¸ i ¿¾Ç°»¸ ¿i´º¸´°Â¸ ²³¾ÀÃ. ×°¿°»
±Ã² °º¸¹ ²µ»¸º¸¹, ɾ ¼µ½i ´¾²µ»¾ÁÏ ²i´¿¸Å°Â¸ÁÏ Àú°¼¸ ²i´ ż°À. ×½°Áµ, Ï
ɵ ½iº¾»¸ °º ²¸Á¾º¾ ½µ ·»i°², ¼µ½µ °¶ ·°½Ã´¸»¾.
   Ý°ÀµÈÂi ½°¼ ¿¾É°Á¸»¾ ¾±'Ϻ¾À¸Â¸ÁÏ º¾»¾  Á°¼¾Ã  ÂÀ¸±Ã½¸,  Ϻà  Âñi»ÌÆi
²¼µ½Â ·À¸ÅÂò°»¸ ±i»Ï ¼¾Áà º¾À¾±º¸.
   Ð ½°²ºÀó, Áºi»Ìº¸ Áϳ°»¾ ¾º¾, ²¸Àò°»¾  ¶¸²µ  ¼¾Àµ.  â¸ÁÏÇi  i  ¸ÁÏÇi
Á¸¼¿°Â¸Ç½¸Å °±¾À¸³µ½i² ° °±¾À¸³µ½¾º Á¼iÏ»¸ÁÏ i °¶ ÁÂÀ¸±°»¸ ·  À°´¾Éi².  I
ɾ Æiº°²¾: ÃÁµ ²¸Éµ i ²¸Éµ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ! Úô¸ ½°È¸¼ Á²i¾²¸¼  ǵ¼¿i¾½°¼!  ÞÆÏ
ÃÅ½Ï ·²¸Çº° ÁÂÀ¸±°Â¸ ¼µ½i  ´Ã¶µ  Á¿¾´¾±°»°ÁÏ.  ã  ½°Á,  ±Ã²°»¾,  ¿i´µÈ  ½°
¼i¸½³, ȸΠ²¸ÂϳÃÁÈ - i ½iǾ³¾ ½µ ±°Ç¸È. Ð Âà¿i´ÁÂÀ¸±½Ã² - i ²Áµ Ϻ  ½°
´¾»¾½i!
   ݵÁ¿¾´i²°½¾ ½° ²¸Á¾ºÃ ÂÀ¸±Ã½Ã ²¸Áº¾Ç¸² Ϻ¸¹ÁÌ ´Ã¶µ ÂÀµ½¾²°½¸¹ ´i´¾º  i,
º¾»¸ ²i°»Ì½i ²¸³Ãº¸ ÂÀ¾Å¸ ²ÉÃÅ»¸, ¿¾Ç°² ÁµÀ´µÇ½Ã ¿À¾¼¾²Ã:
   - Ô¾À¾³i ´À÷i! Òµ»¸ºµ É°ÁÂÏ ²iÂ...
   Òi´ ɸÀ¾³¾ Ų¸»Î²°½½Ï ²i½  ¿i´ÁÂÀ¸±½Ã²  i  ·°ºi½Ç¸²  ÀµÇµ½½Ï  ´µÁÌ  ¿i´
ż°À°¼¸.  ×  Æ̾³¾  ¹  ¿¾Ç°»¾ÁÏ.  ܸ  ·  з¸¼Ã¾¼  ²Á¸³°»¸  ¿¾Çø   »¸Èµ
½µ·À¾·Ã¼i»i ÃÀ¸²º¸ ¿À¸²i°½½Ï, º¾»¸ ¿À¾¼¾²µÆÌ ½° ϺÃÁÌ ÁµºÃ½´Ã ¿À¸·µ¼»Ï²ÁÏ
½° ÂÀ¸±Ã½Ã ¿iÁ»Ï Á²¾ÃÅ º°Àº¾»¾¼½¸Å ÁÂÀ¸±ºi²:
   - ...»°½µÂ¸ ÁÂÀ¸±...
   - ...Á¾À¸Ç½° ¿¾´i...
   - ...µÀȸ¼ ²½µÁº¾¼!..
   - Ϻ ¾¹ º°·°²...
   Ð  ɾ  Á°¼µ  ¾¹  º°·°²,  Çû¸  ²¶µ  ¿Â°Å¸.  â°º,  ½µ»µ³ºµ  Ƶ  ´i»¾  -
¿¾À¾·Ã¼i¸ÁÏ ·i Á²i¶µ½Ìº¾Î Ƹ²i»i·°ÆiÁÎ.
   ܾ¶»¸²¾, i½È¸¹ ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi À¾·³Ã±¸²ÁÏ ±, ° Ï - ½i,  ¾±¼iÀºÃ²°²  ½°Èµ
ÁºÀýµ Á°½¾²¸Éµ i, ·À¾·Ã¼i»¾, ´°² º¾½ÁÂÀú¸²½Ã  À°´Ã.  Ò¾½°  ±Ã»°  °º°
¿À¾Á°, ɾ Ï ½°²iÂÌ ½µ ¼i³ ·À¾·Ã¼i¸, Ϻ À°½iȵ ½µ Á¿°»°  ¼µ½i  ½°  ´Ã¼ºÃ.
é¾± ¿¾Çø ¿À¾¼¾²ÆÏ, ÂÀµ±° ¿À¾Á¾ ÁÂÀ¸±°Â¸ À°·¾¼ · ½¸¼!  лµ  ¹  Âà ±Ã»¸
Á²¾Ã ÂÀô½¾Éi. ﺸ¹, Áº°¶i¼¾, · ¼µ½µ ÁÂÀ¸±Ã½, º¾»¸ Ï  ²¶µ  ½µ  ¾´½¾-´µÁÏÂÌ
»i À¸¿i² ½° ¿À¾Âµ·i? â° ¹ з¸¼Ã ½iº¾»¸ ½µ ·°Å¾¿»Î²°²ÁÏ  »µ³º¾°Â»µÂ¸Ç½¸¼¸
²¿À°²°¼¸, i ¹¾¼Ã ²°¶º¾ ±Ã»¾ ± ·¼°³°Â¸ÁÏ · »µ³º¸¼ i ´¾Á²i´Çµ½¸¼ ¿À¾¼¾²Æµ¼.
   âi»Ìº¸ ·µ¼»Ï½Á̺° µŽiº° ¼¾³»° Á°¸  ½°¼  à  ¿À¸³¾´i.  ï  ½°È²¸´ºÃÀÃÇ
·¼¾½Âò°² ±i»Ï ÂÀ¸±Ã½¸  ¿À¸»°´,  ´¾±Àµ  ²i´¾¼¸¹  ½°  ×µ¼»i  ÃÁi¼  ´iÂϼ  i
ƸÀº¾²¸¼ °ºÀ¾±°Â°¼: ²¸½iÁ i· º¾À¾±º¸  ´Ã±¾²Ã  º¾»¾´Ã  (·½°Áµ,  ²  ´°»µº¸Å
¼°½´À°Å ¿À¸Á¼½¾ ±Ã»¾ ÁiÁ¸ ½°  ½µÃ,  ·³°´°Â¸  ¸Ÿ¹  ²µÇiÀ  i,  Ϻ  ²´¾¼°,
¿¾Á¼¾ºÂ°Â¸ »Î»ÌºÃ), ¿¾º»°²  ÿ¾¿µÀµº  º¾»¾´¸  ¿Àö½Ã  ½µ¹»¾½¾²Ã  ´¾ÈºÃ,  i
²¸¹È¾² Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¹ ÂÀ°¼¿»i½. ï ¹ º°¶Ã ÈÂÃÀ¼°½¾²i:
   - Ô¾²µ´µÂÌÁÏ Â¾±i, з¸¼Ãµ, ¾²¾»¾´i¸ Á¿µÆi°»Ì½iÁÂΠ»ü°Ç°, i½°ºÈµ  ¼¸
· Âñi»ÌÆϼ¸ ½µ ´¾¼¾²¸¼¾ÁÏ.  á°²°¹  ½°  ¾Â¾¹  ºi½µÆÌ  ´¾Èº¸,  Ï  µ±µ  ´¾
¿À¾¼¾²ÆÏ ¿i´º¸´°Â¸¼Ã. ÒÁµ, ɾ ¿¾ÇÃÁÈ Ã³¾Ài, ½°¼¾Âù  ½°  ²ÃÁ,  ¿¾Âi¼  ¼µ½i
À¾·¼¾Â°ÁÈ...
   з¸¼Ã Ż¾¿µÆÌ Á»ÃŽϽ¸¹, À¾·Ã¼iÁ, ɾ ½iǾ³¾ »¸Å¾³¾  Ï  ½µ  ·°¿À¾¿¾½ÃÎ.
Òi½, ½µ ²°³°ÎǸÁÌ °½i ÁµºÃ½´¸, ²¸º¾½°² ¼i¹, Ϻ ¿¾Âi¼ ²¸Ï²¸»¾ÁÏ,  İ°»Ì½¸¹
½°º°·.
   лµ, ·½°Áµ, Á¿¾Ç°ÂºÃ »°´¸»¾ÁÏ. Ò°³° à ¼µ½µ °º¸ ¿À¸Á¾¹½°, Ï ± ½i²À¾ºÃ
i ±µ³µ¼¾Â° ÁµÀµ´½iÅ ³°±°À¸Âi² ¿i´º¸½Ã², i ¾¼Ã, º¾»¸ Ï Å²°Æ̺¾  Áº¾Ç¸²  ½°
²i»Ì½¸¹ ºi½µÆÌ ´¾Èº¸, з¸¼Ã ¿¾»¸½Ã² ó¾ÀÃ, Ϻ ¶°¹²¾À¾½¾º.
   â° ½°Á»i´º¸ ½°È¾Ã °ºÀ¾±°Â¸º¸ ±Ã»¸ ¿À¾Á¾ ÂÀ°³iǽi. Ûµ´²µ з¸¼Ã  ·À¾±¸²
Á²¾Á ½µ·³À°±½µ Á°»Ì¾-¼¾À°»µ, Ϻ Âñi»ÌÆi ·°Å¾¿»µ½¾ ·°Àµ²»¸ i  à  ·°Å²°Âi
²Ái Ϻ ¾´¸½  ¿i´ÁÂÀ¸±½Ã»¸  °¶  ¿i´  ·¾Ài.  Þ  ±¸  ½°È¸¼  ÂÀµ½µÀ°¼  ½°  Ƶ
¿¾´¸²¸Â¸ÁÏ!
   â°º ¾Â. ß¾ÁÂÀ¸±°»¸ ²¾½¸ ²i´ À°´¾ÁÂi, ° ¿¾Âi¼ Áž¿¸»¸ ¼¾³¾  ÈÂÃÀ¼°½°  ·°
Àú¸, ·° ½¾³¸... ï ´Ã¼°²,  ¹¾³¾  ·½¾²Ã  ¿i´º¸´°Â¸¼ÃÂÌ,  °  ²¸¹È»¾  ³iÀȵ.
з¸¼Ã° ½° Àú°Å ¿À¸½µÁ»¸ ´¾ Ϻ¾ÃÁÌ ²µ»¸Çµ·½¾Ã ´iÀº¸ i ¿i´ ÁŲ°»Ì½µ Àµ²¸Éµ
·±Ã´¶µ½¾Ã ÎÀ¼¸ º¸½Ã»¸ Âô¸. з¸¼Ã ³Àô̼¸  À¾·iÀ²°²  ϺÃÁÌ  ÁÂÀiǺà  i  ·
¶°»i±½¸¼ ·¾¹º¾¼ Èó¾½Ã² à ±µ·¾´½Î. "ÒÁµ, ¿À¾¿°² ÈÂÃÀ¼°½!" - ´Ã¼°Î Ï, ° Á°¼
ºÃ»Ì³°Î ¿¾±»¸¶Çµ ´¾ À°ºµÂ¸. Ú¾»¸  ±°ÇÃ,  Á»i´¾¼  ·°  з¸¼Ã¾¼  ·  É°Á»¸²¸¼
²µÀµÁº¾¼ Á¾ÀÇ°º° º¸½Ã»¾ÁÏ Ã Âà ²µ»µÂµ½Á̺à ´iÀà · ¿i²Á° Âñi»ÌÆi²!
   "â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i²! - ¶°Å½Ã²ÁÏ Ï. - Úô¸ ¼¸ ¿¾ÂÀ°¿¸»¸? ݵ²¶µ ½° ¿»°½µÂÃ
²µÁµ»¸Å Á°¼¾³Ã±Æi²?"
   â° ¼µ½i ½µ ´°»¸ ´¾²³¾ ¼iÀºÃ²°Â¸  ½°´  ÆiÁÎ  ¿¾Å¼ÃÀ¾Î  ¿À¾±»µ¼¾Î.  Þ´½¸¼
ÁÂÀ¸±º¾¼ ·±Ã´¶µ½° ÎÀ±° ¾¿¸½¸»°ÁÏ º¾»¾ ¼µ½µ, Á¾Â½Ï¼¸  Àú  ²¿'Ï»°ÁÏ  ²  ¼¾Á
Âi»¾ i, Å¾Ç Ïº Ï ±¾À¾½¸²ÁÏ, ¿¾½µÁ»° ´¾ ²µ»¸Çµ·½¾Ã ´iÀ¸. ྷ³¾¹´°»¸  i  ¿i´
±ÃÀÅ»¸²i ¾¿»µÁº¸ ¿À¸ÁýiÅ º¸½Ã»¸. Ú¸½Ã»¸, ° ² ±i´i ½µ  ¿¾º¸½Ã»¸!  ÒÁi  ·
À°´iÁÂÎ  ¿¾¶µÀ²ò°»¸  Á²¾Ã¼  ¶¸ÂÂϼ  i  ½µÁºi½Çµ½½¾Î   ²µÀ²µÇº¾Î   ¿¾Ç°»¸
Á°¼¾²i´´°½¾ ÁÂÀ¸±°Â¸ Á»i´¾¼ ·° ¼½¾Î  à  ǾÀ½Ã  ±µ·¾´½Î.  ݵ  ¿¾²iÀ¸Âµ,  ½°
¿¾²µÀŽi ¿»°½µÂ¸  ½µ  ·°»¸È¸»¾ÁÏ  ¶¾´½¾Ã  ¶¸²¾Ã  iÁ¾¸!  âi»Ìº¸  ²¸Á¾Çi»¸
Áº¾À±¾Â½¾, ¼¾² Á¸À¾Â¸, ¼¾Ï º¾À¾±º° ° ²À¾Ç¸Á° ÂÀ¸±Ã½°-
   ݵ¿À¸Á¼½µ Ƶ ¿¾ÇÃÂÂÏ, º¾»¸ ¿°´°ÁÈ i ·½°ÁÈ, ɾ ¾Â-¾Â · µ±µ Âi»Ìº¸ ¼¾ºÀµ
¼iÁƵ ·¾Á°½µÂÌÁÏ. ÒÁµ ² ¾±i ž»¾½µ, i ²¾»¾ÁÁÏ ²i´  ¶°Åà  Á°Á  Á¾ÀÇ.  Ð
¿ÀiÀ²i ºi½ÆÏ-ºÀ°Î ½µ¼°! I ¿°´°Á¼¾ ´µ´°»i Ȳ¸´Èµ! лµ  ´¾  Ǿ³¾  »Î´¸½°  ½µ
·²¸º°Á! â°º i Ï, ·²¸º ¿°´°Â¸ i ²¶µ ÇÃÎ, Ϻ Âñi»ÌÆi, ɾ ¿¾ÁÂÀ¸±°»¸  Á»i´¾¼
·° ¼½¾Î, Á¼iÎÂÌÁÏ, ¶°ÀÂÃÎÂÌ, ²µÁµ»¾ ¿µÀµº¸´°ÎÂÌÁÏ Ã ¿¾²iÂÀi. "ÝÃ, - ´Ã¼°Î,
- i ¼µ½i ½µ¼° Ǿ³¾ ¶°Å°Â¸ÁÏ. ïº ÃÁi, °º i Ï!" ÔiÁ°Π »Î»ÌºÃ  i  Á¿¾ºi¹½¾
·°¿°»ÎÎ. I, ·½°Áµ, °¶ ¿À¸Á¼½¾ Á°»¾, ɾ ¾  ·½°Ç¸ÂÌ  -  ¿À¾²µÁ¸  ¾Á°½½i
ÁµºÃ½´¸ ¶¸ÂÂÏ · º¾¼Ä¾À¾¼!
   I À°¿Â¾¼  ¿¾¼iÇ°Î,  ɾ  ²  ºi»Ì²°ÂµÀ  ´¾  ¼µ½µ  ·°Å¾´¸ÂÌ  öµ  ·½°¹¾¼¸¹
ÂÀµ½¾²°½¸¹ ¿À¾¼¾²µÆÌ, ¿À¸Á¼½¾ ÃÁ¼iÅ°ÁÂÌÁÏ i »°´½°ÁÂÌÁÏ ¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ  ´¾
»i²¾³¾ ±¾ÀÂÃ. I °º ²¿À°²½¾ ²¸º¾½ÃÁ Ƶ¹ ´¾²¾»i Áº»°´½¸¹  ¼°½µ²À,  ɾ  »Î±¾
¾±i ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ.
   ßÀ°²´°, Á¿¾Ç°ÂºÃ Ï Å¾Âi² ±Ã² Áº°·°Â¸  ¹¾¼Ã  ºi»Ìº°  Á¾»¾½¸Å  Á»i²,  °,
´Ã¼°Î, ½°²iɾ ·°Â̼°Àβ°Â¸ Á°À¾¼Ã ¾Á°½½Î  À°´iÁÂÌ?  å°¹  À¾·±¸²°ÁÂÌÁÏ  ·
ÃÁ¼iȺ¾Î ½° ²ÃÁ°Å, Ƶ ¹¾³¾ ´i»¾... ï ¹ º°¶Ã ¹¾¼Ã ¿À¸¼¸À»¸²¾:
   - é¾, ´i´Ã, ²´²¾Å ²µÁµ»iȵ?
   - æµ ½°¹É°Á»¸²iȸ¹ ´»Ï ½°È¾Ã ¿»°½µÂ¸ ´µ½Ì! - À°´iÁ½¾ ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ ²i½. -
Ò°È° ¿À¸ÁýiÁÂÌ - Ƶ ²µ»¸º° ´»Ï ½°Á ǵÁÂÌ! ܸ  ²Ái  ¶°»ºÃÁ¼¾,  ɾ  ²¸  ½µ
²i´²i´°»¸ ½°Èà ¿»°½µÂà À°½iȵ...
   Ằ¶Ã ¾´²µÀ¾, Ï ½µ ¿¾´i»¸² ½i ¹¾³¾ À°´¾ÁÂi, °½i ¶°»Î.
   Ð ¼¸ ²¶µ ¼Ç°»¸, ½µ¼¾² Âi ¼µÂµ¾À¸!  âi»¾,  Ϻ  ³°À¼°Â½µ  Ï´À¾,  À¾·Â¸½°Á
³°ÀÏǵ ¿¾²iÂÀÏ! I ²i´ µÀÂÏ Ã ¿À¾¼¾²ÆÏ ²¶µ ¿¾Ç¸½°Á ºÃÀ¸Â¸ÁÏ ²¾»¾ÁÁÏ. ^
   лµ Á¿À°²¶½i¹ ´¾Á»i´½¸º ·° ±Ã´Ì-Ϻ¸Å ü¾² ·°»¸È°ÁÂÌÁÏ ´¾Á»i´½¸º¾¼ i  ´¾
¾Á°½½Ì¾Ã ¼¸Âi Á¿¾ÁµÀi³°Á. Þ i Ï ¿¾Ç°² Á²¾³¾ Áÿý¸º° À¾·¿¸Âò°Â¸,  žÇ
¼µ½i Á°¼¾¼Ã ° Æiº°²iÁÂÌ ·´°²°»°ÁÏ ±µ·³»Ã·´¾Î:
   - Рɾ, ´i´Ã, ´¾ Äi½iÈà ɵ ´°»µº¾?
   - é¾¹½¾ ¼¸½Ã»¸ ¿i²´¾À¾³¸, - ²Âiȸ² ¼µ½µ ²i½.
   - ܾ»¾´Æi! - ɸÀ¾ Ų°»Î Ï. - Ú¾¿°»¸ - ½µ »i½Ã²°»¸ÁÏ.
   - ⶵ¶, - ¾Å¾Çµ ¿¾³¾´¶ÃÁÂÌÁÏ ²i½. - ܸ ¿À°Æβ°»¸ ½°  Á¾²iÁÂÌ  i  ·´°»¸
¾±'ÁºÂ À°½iȵ ÁÂÀ¾ºÃ...
   I ÂÃÂ Ï ¿¾¼iÇ°Î, ɾ ·i ¼½¾Î ¿¾Ç°»¾ º¾Ã¸ÁÏ É¾ÁÌ  ½µ¹¼¾²iÀ½µ.  ï  À°¿Â¾¼
²i´Çò, ɾ ½¸· i ²µÀÅ ¿µÀµº¸½Ã»¸ÁÏ, Å¾Ç Ï ¿°´°², Ϻ i À°½iȵ.  ݵ¹¼¾²iÀ½¾,
°»µ Ä°ºÂ! I,  ³¾»¾²½µ,  Ȳ¸´ºiÁÂÌ  ¿¾Ç°»°  ·³°Á°Â¸!  "Ð  ɵ  ÂÃÂ,  ²»°Á½µ,
½µ¹¼¾²iÀ½¾³¾? - »¾³iǽ¾ ¼iÀºÃÎ  Ï.  -  Òi´  ½µÀ²¾²¾Ã  ¿µÀµ²Â¾¼¸  ²i´¼¾²¸»¸
º¾¾À´¸½°Æi¹½i Ƶ½ÂÀ¸ i ²µÁ¸±Ã»ÏÀ½¸¹ °¿°À°Â!" лµ ´i´¾²i ¹ ²·½°º¸ ½µ  ´°Î,
ɾ ²¶µ ¿¾Ç°² ±¾¶µ²¾»i¸.
   Ð  Ų¾À¾±°  Ǹ¼À°·  ¿À¾³ÀµÁÃÁ.  貸´ºiÁÂÌ   ¼µ½i   ·´°ÁÂÌÁÏ   ±Ãº²°»Ì½¾
ǵÀµ¿°È°Ç¾Î, i ɵ ³°»ÎƸ½°Æià ¿¾Ç°»¸ÁÏ: ±°Çà ½°´ ³¾»¾²¾Î ¾Â²iÀ, ° ²  ½Ì¾¼Ã
º»°¿¾ÂÌ ·¾ÀϽ¾³¾ ½µ±°. I À°¿Â¾¼ ¿¾²· ¼µ½µ à ·²¾À¾Â½¾¼Ã  ½°¿ÀϼºÃ  ¿À¾»i°Á
±»i´¸¹, Ϻ Á¾À¾Çº°. з¸¼ÃÂ, ° ·° ½¸¼ · ²µÁµ»¸¼ ²µÀµÁº¾¼ ȵ»µÁ¸ÂÌ ½° ²iÂÀi
¾´Ï³¾¼ ·³À°Ï Âñi»ÌÆi².
   - з¸¼Ãµ, ¸ ºÃ´¸? - ³Ãº½Ã² ¹¾¼Ã Ï.
   - ݵ ·½°Î! - ¿À¾Á¾³½°² ²i½ i· ±µ·¾´½i i À¾·Â°½Ã² à ¿iÂ̼i.
   ã ÆÎ ¼¸ÂÌ Ï ²¸»µÂi² i· ´iÀº¸. Ñ°ÇÃ, Á¾ÃÂÌ ½°Â¾²¿  Âñi»ÌÆi²  i  ¿»°º°Â
ÂÀ¸¼°ÎÂÌ: "Òi°Á¼¾ ±À°Âi²-°½Â¸¿¾´i²!" ÓÀ¸¼½Ã² ÂÃÈ.
   ã ¼µ½µ ½° ÁµÀÆi ¿¾»µ³È°»¾.
   Þ¶µ, °±¾À¸³µ½¸ ¿À¾´¾²±°»¸ Á²¾Î ½µÉ°Á½Ã ¿»°½µÂà ½°ÁºÀi·Ì ¿¾ ´i°¼µÂÀà  i
µ¿µÀ ¿¾´¾À¾¶ÃÎÂÌ Ã Â°º¸¹ Á²¾ÁÀi´½¸¹ Á¿¾Ái±.
   å¾Âi² ±Ã»¾ Ï ½° ¿¾²µÀŽi ·° ɾÁÌ ·°Çµ¿¸Â¸ÁÏ, ° ´µ °¼ - ½°Á°²  ¼¾¼µ½Â
Ài²½¾²°³¸. I ¾ÁÌ Ï ²i´Çò, Ϻ Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾²i»Ì½¾,  °  ¿¾Âi¼  ´µ´°»i  Ȳ¸´Èµ
·½¾²Ã ¿¾Ç¸½°Î È°»µ½¸¹ Àµ¹Á ºÀi·Ì ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½Ã Ⱦ»Ì½Î.
   æÏ ¿À¸³¾´° ¿¾Ç°»° ¼µ½µ ´À°Âò°Â¸.
   - × Ïº¾³¾ Ƶ »¸Å°  ²¸  ¾À³°½i·Ã²°»¸  ²µÁÌ  Ƶ¹  °ÂÀ°ºÆi¾½?  -  ½µ  ´Ã¶µ
²²iÇ»¸²¾ ·°¿¸ÂÃÎ Ï Á²¾³¾ ±¸Â¾³¾ µºÁºÃÀÁ¾²¾´°. - Ò°¼ ɾ, ·²¸Ç°¹½i  ³¾¹´°»º¸
²¶µ ½°±À¸´»¸?
   Ð ²i½ i· ɸÀ¾Î ¿¾²°³¾Î ´¾ ¼µ½µ ²i´¿¾²i´°Á :
   - Þ, ²i´ ²°Á ½iǾ³¾ ½µ ¿À¸Å¾²°ÁÈ! Ò°Èi¹ ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂi ¼¾¶ÃÂÌ ¿¾·°·´À¸Â¸
½°²iÂÌ ¿À¾À¾º¸... ݵ ±Ã´Ã ²i´  ²°Á  ¿À¸Å¾²Ã²°Â¸,  ¾Àiº  ¿»°½µÂà  Á¿iº°»¾
ÁÂÀ°È½µ »¸Å¾!
   I ÂÃÂ Ï ¿¾Çò ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈà iÁ¾ÀiÎ.
   Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ÆÏ ¿»°½µÂ° ² ¾Â¸Å ºÀ°ÏÅ ÒÁµÁ²iÂà Á»°²¸»°ÁÏ Ïº  ±°Â̺i²É¸½°
·°¿µº»¸Å ÁÂÀ¸±Ã½Æi², º¾»¸Áº° °±Á¾»Î½¸Å ǵ¼¿i¾½i²  ½°²º¾»¸È½Ì¾³¾  Á²iÂà  ·
ÃÁiÅ ²¸´i² Äi³ÃÀ½¸Å i ·²¸Ç°¹½¸Å ÁÂÀ¸±ºi².
   б¾À¸³µ½i² Å»i±¾¼ ½µ ³¾´Ã¹, ° ´°¹ Âi»Ìº¸ ¿¾ÁÂÀ¸±°Â¸. Ằ¶Ã  Âi»Ìº¸,  ɾ
½µ¼¾²»Ï°  ²¸Áº°ºÃ²°»¸  ·  º¾»¸Á¾º  i  Àú  ±°Â̺i²,  Ⱥ¾»ÏÀi  ²i´Ç°¹´ÃȽµ
ÁÂÀ¸±°»¸ · ´°Åi² Ⱥi» i ½°¹²¸É¸Å ´µÀµ² (¾Á¾±»¸²¾, º¾»¸ ÃÅ ³°½Ï»¸ Á¾À¾¶i),
° ·°º¾Å°½i º¸´°»¸ÁÏ · ²¸ÁÏǸŠ¼¾ÁÂi² à ÁÂÀ°È½i Ãɵ»¸½¸ i ¿ÀiÀ²¸. л̿i½i·¼
½° Æi¹ ´¸²½i¹ ¿»°½µÂi ¿¾È¸À¸²ÁÏ »¸Èµ ¾¼Ã, ɾ  ½°¹Á¼i»¸²iȸ¼  Àµº¾À´Á¼µ½°¼
Á¿¾´¾±°»¾ÁÏ ÁÂÀ¸±°Â¸ ·i Á½i³¾²¸Å ²µÀȸ½. I  Å¾Ç  Ϻi  Ƶ  ±Ã»¸  ½µ±µ·¿µÇ½i
²¿À°²¸, iÁ¾ÀiÏ ¿»°½µÂ¸ ÁÂÀ¸±Ã½Æi² ½µ ·½°»° ¶¾´½¾³¾ ½µÉ°Á½¾³¾ ²¸¿°´ºÃ.
   Ð ÁÂÀ¸±°»¸ Âñi»ÌÆi · ½µ¿µÀµ²µÀȵ½¾Î  ¼°¹ÁµÀ½iÁÂÎ.  Ô»Ï  ½¸Å  ½µ  ±Ã»¾
±i»ÌȾà ²ÂiŸ, Ϻ »µÂi¸,  ɾ±  ·°Å¾¿»Î²°»¾  ´ÃÅ.  ã  ½°Á,  ½°  ×µ¼»i,  Ƶ
ÂÀ¸²¾¶½¾-Á¾»¾´ºµ ²i´ÇÃÂÂÏ ¼¾¶½° ·°·½°Â¸ Åi±° ɾ òi Á½i, ° ¹ ¾ ·°¼¾»¾´Ã.
   лµ ½°Á°² ½° ¿»°½µÂi °º¸¹ Ç°Á, º¾»¸  ½°²iÂÌ  ½°¹±i»ÌÈi  ²µÀȸ½¸  ±Ã»¸
²·´¾²¶ i ²¿¾¿µÀµº ¾±ÁÂÀ¸±°½i.  ß¾ÁÂÿ  ½°  ¿»°½µÂi  Á¿¾²i»Ì½µ½¾.  ×°½µ¿°»°
º¾»¸ÁÌ ²¸Á¾º° ºÃ»ÌÂÃÀ° ÁÂÀ¸±ºi² i ²i»Ì½¸Å ¿¾»Ì¾Âi². â° Åi±°  i½°ºÈµ  ¼¾³»¾
±Ã¸? ã ÁÂÀ¸±Ã½Æi² ·³°Á Á¿¾À¸²½¸¹ i½ÂµÀµÁ, ±¾ à  ½¸Å  öµ  ½µ  ·°»¸È¸»¾ÁÏ
È»ÏÅi² ´¾ ½¾²¸Å ¿µÀµ¼¾³ i ´¾Áϳ½µ½Ì.
   â¾´i ¹ ²¸½¸º»°  ·ÃŲ°»°  ´Ã¼º°  ¿À¾´¾²±°Â¸  ½°ÁºÀi·Ì  ±°³°Â¾ÁÂÀ°¶´°»Ì½Ã
¿»°½µÂà i ²»°ÈÂò°Â¸ à ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i¹ ´iÀÆi °µÀ¾´¸½°¼iǽi ¿µÀµ³¾½¸.
   - лµ Ƶ ɵ ½µ ²Áµ! - ·°Å»¸½°²ÁÏ ¼i¹ ÂÀµ½¾²°½¸¹ Áÿý¸º. - ᾽Ƶ É°ÁÂÏ
·i¹È»¾ ½°´ ¿»°½µÂ¾Î! á°»¾ÁÏ Âµ, ¿À¾ ɾ ¼¸ ½µ ½°Á¼i»Î²°»¸ÁÏ  ¹  ¼Àiϸ!  ã
´µ½Ì ²i´ºÀ¸ÂÂÏ ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½¾Ã ´iÀº¸ ¿À¸»i°Áµ ²¸ i ɸÀ¾ ´°ÀÃÁµ ½°¼  Á²i¹
³µ½i°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´! æµ¹ iÁ¾À¸Ç½¸¹ ´µ½Ì  ·°¿¾Ç°ÂºÃ²°²  ½¾²Ã  ´¾±Ã  i  ±Ã´µ
·¾»¾Â¸¼¸ »iµÀ°¼¸ ·°¿¸Á°½¸¹ ½° ÁºÀ¸¶°»ÏÅ iÁ¾ÀiÃ!
   - ﺸ¹ ɵ ²¸½°Åi´? - ½iϺ ½µ ¼i³ ²Â¾À¾¿°Â¸ Ï.
   - Þ, ²°È° ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ  Âi»Ìº¸  ¿i´ºÀµÁ»ÎÁ  ɵ´ÀiÁÂÌ  ²°È¾Ã  ´Ã¼º¸!  -  ·
¿À¸Â°¼°½½¾Î ¹¾¼Ã Á¿À°²µ´»¸²iÁÂÎ ²i´·½°Ç¸² ¼i¹ Áÿý¸º. - Ò°È ¿À¸»°´, Ϻ¸¹
²¸ · ¿À¾½¸º»¸²iÁÂÎ Çô¾Â²¾ÀÆÏ ·¼°¹ÁÂÀò°»¸ ·  º¾»¾´¸  i  ´¾Èº¸,  ²i´ºÀ¸²°Á
¿µÀµ´ ²´Ïǽ¸¼¸ ÁÂÀ¸±Ã½Æϼ¸ ½¾²i, ɵ ½iº¾»¸ ½µ ±°Çµ½i ¾±Àià i ´°Á  ±µ·¼µ¶½i
¼¾¶»¸²¾ÁÂi ²´¾Áº¾½°»Î²°Â¸ Á¿¾À¸²½Ã ¼°¹ÁµÀ½iÁÂÌ! ÞÁÌ Ç¾¼Ã ¼¸,  ÁÂÀ¸±Ã½Æi,
¾´½¾Á°¹½¾   ´¾²iÀ¸»¸   ²°È¾¼Ã   ¼¾»¾´¾¼Ã   Áÿý¸º¾²i,    Ϻ¸¹    ½°¾Ç½¾
¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀò°², Ϻ º¾À¸ÁÂò°Â¸ÁÏ Çô¾²¸¼ ¿À¸»°´¾¼, ²¸Á¾ºÃ  ǵÁÂÌ  ¿µÀȾ¼Ã
²i´ºÀ¸Â¸ ¸¶´µ½Ì ±µ·¿µÀµÀ²½¾³¾ °µÀ¾¾±º°Çò°½½Ï ½°È¾Ã ´iÀ¸...
   ⸶´µ½Ì!
   ï ²i´Çò, ɾ à ¼µ½µ ·°¼°ºiÂÀ¸»¾ÁÌ Ã  ³¾»¾²i.  â°  Ϻɾ  ¼¸  ·  з¸¼Ã¾¼
¾±º°Çò°Â¸¼µ¼¾ ÆÎ ´iÀà ¸¶´µ½Ì, ¾  ²  iÁ¾Àià  ¿»°½µÂ¸  Á°½µÂÌÁÏ  ¿µÀȸ¹
½µÉ°Á½¸¹ ²¸¿°´¾º!
   Ð ÁÂÀ¸±Ã½Æi »µÂÏÂÌ, ·°¿»Îɸ²È¸ ¾Çi, i ¼ÃÀº¾ÇÃÂÌ ²i´ ·°´¾²¾»µ½½Ï. ÝiǾ³¾
½µ  ±°Ç°ÂÌ,  ½iǾ³¾  ½µ  ÇÃÎÂÌ,  ³¾¹´°ÎÂÌÁÏ  ²  È°»µ½¾¼Ã  µ¼¿i  ·  ¾´½¾³¾
º¾½Â¸½µ½Âà ½° ´Àó¸¹. ÝÃ, Ï ¹ ¿iȾ² ¿¾ ½¸Å, Ϻ ¿¾ È¿°»°Å, Èú°Â¸  з¸¼Ã°.
Рɾ ¼µ½i ±Ã»¾ À¾±¸Â¸?
   Ú¾»¸ ±°ÇÃ, ³ÃÀº¾Çµ ²i½ ½°·ÃÁÂÀiÇ. Þ±»¸ÇÇÏ ¿µÀµ»Ïº°½µ,  ¾Çi  ½°¿¾»¾Å°½i,
½° Ǿ»i ±»¸É°ÂÌ ºÀ°¿»i ¿¾ÂÃ.
   ï ¿¾¼i½Ï² ºÃÀÁ ½° Á¾ ²iÁi¼´µÁÏ ³À°´ÃÁi², Á¿À¸Â½¾ ²·Ï² Á²¾³¾  ÈÂÃÀ¼°½°
½° °±¾À´°¶ i ·°Á¿¾º¾ÎÎ ¹¾³¾ Ϻ ¼¾¶Ã:
   - â¸, Å»¾¿Çµ, ½µ ¶ÃÀ¸ÁÌ, ½µ ²¿°´°¹ à À¾·¿°Ç, Ϻɾ ²¶µ ²¿°² à  ÆÎ  ´iÀÃ.
ÒÁµ Ϻ¾ÁÌ Ã»°´½°ÁÂÌÁÏ. Ó¾»¾²½µ, ²¸»i·Â¸ ½°¼ ½°  ¿¾²µÀŽΠ i  ´iÁ°¸ÁÏ  ´¾
º¾À¾±º¸...
   - Ò¸±µÀµÈÁÏ ÂÃÂ, º¾»¸ ·°Çµ¿¸Â¸ÁÏ ½µ¼° ·° ɾ, - ¼°»¾ ½µ ¿»°Çµ ²i½.
   I Â༵½µ ½°Çµ ¾ÁÏÏ»¾.
   - á»ÃÅ°¹, - ȵ¿¾Çà ¹¾¼Ã Ï, -  °  ¼¸  ¶  ·  ¾±¾Î  ·Çµ¿¸»¸ÁÏ!  â¾  ´°²°¹
Çi¿»Ï¸ÁÏ ¾´¸½ ·° ¾´½¾³¾ i ´°»i! ×À¾±¸¼¾ °º. Ú¾»¸ ²¸»µÂ¸¼¾  ²  ¾Â²iÀ,  ´µ
Á¾ÃÂÌ ½°È° º¾À¾±º°, ¸ ¼µ½µ ¿i´Á°´¸È ó¾ÀÃ, ° Ï Âµ±µ ²¸Âϳ½Ã · ÆiÁà  ´iÀ¸
·° º¾¼iÀ.
   - Ú°¿i°½µ, -  À°´iÁ½¾  ²¸·½°²  ¼i¹  ²i´´°½¸¹  ÈÂÃÀ¼°½,  -  ·  ²°¼¸  ½µ
¿À¾¿°´µÈ!
   é¾ ¹¾¼Ã ½° Ƶ ·°¿µÀµÇ¸È? I Ϻµ Ï ¼°Î ¼¾À°»Ì½µ ¿À°²¾ ·°¿µÀµÇò°Â¸?
   Ò¾½¾ Á¿À°²´i, ² Ϻ¸Å Âi»Ìº¸ °À°¿°Â°Å  ¼¸  ½µ  ±Ã²°»¸,  Ï  ·  ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã
Å°»µ¿¸ ·°²¶´¸ ²¸Âϳ°² ¹¾³¾ ¶¸²¾³¾ i ·´¾À¾²¾³¾.
   â°, Ϻɾ ´¾±Àµ ¿¾´Ã¼°Â¸, i ¿À¾¼¾²µÆÌÁÂÀ¸±Ã½µÆÌ ¿À¸¹È¾² Æi»º¾¼ ¾¾¶½¾³¾
²¸Á½¾²ºÃ. Òi½ ¾´À°·Ã ¶ ¿¾±°Ç¸², ɾ ¼i¹ Á°¼¾À¾±½¸¹ ÂÀ°¼¿»i½  °¼ÃÁ  à  Á¾±i
²µ»¸Çµ·½i ¼¾¶»¸²¾ÁÂi i ²ÀÏÂÃÁ ½°Áµ»µ½½Ï ¿»°½µÂ¸ ²i´ Á¿¾À¸²½¾Ã  ´µ³À°´°ÆiÃ
i ´Ãž²½¾³¾  ·°½µ¿°´Ã.  䶵  ¾Âi  ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½i  ³¾¹´°»º¸  ½µ  ²¸ÀiÈò°»¸
¿À¾±»µ¼¸ i ·° ¿i²À¾ºÃ ²Ái¼ ±¸ ½°±À¸´»¸...
   ...× ÃÁ̾³¾ ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²¶µ É°Á»¸²¾ ²¸±À°²ÁÏ ·  ´iÀ¸
i ½µ žǵ Âô¸ ¿¾²µÀ°¸ÁÏ. лµ Ï ²¶µ  ·²¸º  ¿¾²µÀ°¸  ¹¾³¾  À¾·¿¾²i´Ì  Ã
¿¾ÂÀi±½¾¼Ã ¼µ½i ½°¿ÀϼºÃ.
   Þ i ·°À°· Ï ½µ ¿¾Á¾À¾¼¸²ÁÏ ·°¿¸Â°Â¸:
   - Þ´½¾³¾ ½µ À¾·Ã¼iÎ, ·²i´º¸ ¶ ÷ϲÁÏ ·½°Ç¾º ·°Á»Ã¶µ½¾³¾  ÂÀµ½µÀ°?  Ú¾³¾
²¸ °¼ ÂÀµ½Ã²°»¸?
   ܸÂÌ ÏºÃÁÌ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ ¼i³ ·±°³½Ã¸ ¼¾³¾ ·°¿¸Â°½½Ï. Ò¸´½¾,  ´¾Ái
² ¹¾³¾ ´Ã¼º°Å ¿°½Ã²°»° ÂÀ°½Á¿»°½µÂ½° ½°ÁºÀi·½° ´iÀº°.
   â° º¾»¸ ²i½ À¾·¿°»¸² Á²¾Î »Î»ÌºÃ, ¾ ¿À¸³°´°², · Ǿ³¾ ¿¾Ç°² À¾·¿¾²i´Ì.
   - Ú¾»¸ ¼¸ Á°ÀÂò°»¸, - ¼i¶ ´²¾¼° ·°Â϶º°¼¸ ½µ´±°»¾ ¿¾ÏÁ½¸² ²i½,  -  ´¾
±°³°¶½¸º° º¾À¾±º¸ ²Á¸³ ¿À¸Çµ¿¸Â¸ÁÏ ¾´¸½ ν¸¹ ¼¾»¾´µÆÌ-ÁÂÀ¸±Ã½µÆÌ. I ɾ  ±
²¸ ´Ã¼°»¸? Òi½ ÁÂÀ¸±½Ã² ½° Á²¾Î ¿»°½µÂà · ²¸Á¾Â¸  Á²i»¾²¾Ã  ¿i²ÁµºÃ½´¸  i
°º¸¼ À¾±¾¼ ¿µÀµ³¾À½Ã² ɵ  ¾´½Ã  Á»°²½Ã  Á¾Ài½ºÃ  ²  iÁ¾Àià  ÁÂÀ¸±Ã½Æi².
×°²´Ïº¸ ¼µ½i ½° ¿»°½µÂi ·'ϲ¸²ÁÏ  ¿µÀȸ¹  à  ÒÁµÁ²iÂi  Á²i»¾²¸¹  ǵ¼¿i¾½!
ß¾Âi¼ · Ϻ¾ÎÁÌ ¾º°·iÁÎ ¼i¹ ´Àó º°¿i°½ Ú¾·¸À ¿À¸²i· ¼µ½i ¾Æµ¹  ·½°Ç¾º.  Ð
Åi±° ²¸ ²²°¶°Áµ,  ɾ  ÁÂÀ¸±Ã½Æi  ¿µÀµ¾Æi½¸»¸  ¼¾Ã  ·°Á»Ã³¸  ¿µÀµ´  ÃŽ̾Î
iÁ¾ÀiÁÎ?



        6. ã çÐáØ ÚÞÜÕâØ

   - Ò¸ ±°Ç¸»¸ à ¼µ½µ ½° Á¾»i ǾÀ½¸¹ º°¼i½Ì? - Ϻ¾ÁÌ ·°¿¸Â°² ¼µ½µ º°¿i°½
´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ°, º¾»¸ ¼¸ Ä°À±Ã²°»¸ ²  ¾È°Â½¸¹  ±i»¸¹
º¾»iÀ ¹¾³¾ ¼i½i°ÂÎÀ½Ã ÏÅÂÃ. - Ü°»µ½Ìº¸¹ °º¸¹ º°¼i½µÆÌ, °»µ  ´Ã¶µ  ²°¶º¸¹.
ÒÀ°½Æi Ï · ½¸¼ ·°¹¼°ÎÁÏ ³i¼½°Á¸º¾Î ¿¾ À°´i¾, ° ²´µ½Ì ²i½ ¼µ½i ¿À°²¸ÂÌ  ·°
½°´i¹½¸¹ ¿ÀµÁ.
   ×À¾·Ã¼i»¾, Ï ¾´À°·Ã ¿À¸³°´°², ɾ ¹  Á¿À°²´i  º°¿i°½  ·°²¶´¸  ¿À¸Â¸Áº°²
Á²¾Ã ¿°¿µÀ¸ ǾÀ½¾Î, Ϻ ½iÇ, º°¼µ½Îº¾Î. ï ¹ ³°´º¸ ½µ ¼°²,  ɾ  ÆÏ  ·²¸Ç°¹½°
´»Ï ¶¸Âµ»Ï ç¾À½¾¼¾ÀÁ̺¾³¾ ÷±µÀµ¶¶Ï ÀiÇ Á ½i¼¸¼ Á²i´º¾¼ Ϻ¾ÃÁÌ ½µ·²¸Ç°¹½¾Ã
¿¾´iÃ.
   - æµ ²Áµ, ɾ ·°»¸È¸»¾ÁÏ  ²i´  ´Àó¾³¾  ¿À¸À¾´½¾³¾  Áÿý¸º°  ×µ¼»i,  -
·°´Ã¼»¸²¾ ¼¾²¸² º°¿i°½.
   - ÔÀó¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ Áÿý¸º°? - ·´¸²¾²°½¾ ¿µÀµ¿¸Â°² Ï, ²¿µ²½µ½¸¹,  ɾ
½µ ´¾Çò.
   - о¶. ÔÀó¾³¾ ¿À¸À¾´½¾³¾ Áÿý¸º° ×µ¼»i! - ɵ À°· ¿i´ºÀµÁ»¸² ݵ±ÀµÅ°
i ±°³°Â¾·½°Ç½¾ ´¾´°²: - ﺱ¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ²°³°²ÁÏ Å¾Ç ÁµºÃ½´Ã,  »Î´Á²¾  ¹
´¾Ái ½µ ·'ÏÁò°»¾ ± °Á¼½¸Æi ¿¾Å¾´¶µ½½Ï ¿i²½iǽ¾³¾ ÁϹ²°,  °  Ï  ·°À°·  ½µ
ǵ¿ÃÀ¸² ±¸ Á²¾Î ÏÅÂÃ, ° »¾²¸² ´À¸¶°º¸ ½° Ϻ¾¼ÃÁÌ ½µ·°¹¼°½¾¼Ã °ÁµÀ¾Ã´i...
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, º¸½Ã² à ²i´µÀƵ ·  Ä°À±¾Î  º²°Ç¸º¸  i  ²¸Âϳ  ·
º¸Èµ½i Á²¾Î ¿À¾ºÃÀµ½Ã »Î»ÌºÃ.
   â° Ï ²¶µ ·²¸º ´¾ ½µ¾´¼i½½¸Å ÂÎÂν¾²¸Å °½ÂÀ°ºÂi² i µÀ¿»Ïǵ ǵº°²,  º¾»¸
ݵ±ÀµÅ° Áž²°ÁÂÌÁÏ ·° ´¸¼¾²¾Î ·°²iÁ¾Î.
   âi»Ìº¸ ¾´i ²i½ ¿¾Ç°² Á²¾Î ǵÀ³¾²Ã ´¸²¾²¸¶½Ã À¾·¿¾²i´Ì.
   - æµ ¿µ²½¾, Ϻ±¸ Ï ²°³°²ÁÏ Å¾Ç ÁµºÃ½´Ã, ¼¸ ± ·°À°·  ½µ  ·½°»¸  ±°³°Â̾Å
ÀµÇµ¹, ½µ ·½°»¸ ± ½°²iÂÌ Â°º¾Ã ´Ài±½¸Çº¸, ·²i´º¸ ÷ϲÁÏ ÜiÁÏÆÌ...
   Ò¸ ɵ ¿°¼'Ï°Áµ, Ϻ ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¼¸ ·  з¸¼Ã¾¼  Á°ÀÂò°»¸  ·  ¿»°½µÂ¸
ÁÂÀ¸±Ã½Æi²?
   á°ÀÂò°Â¸  Á°ÀÂò°»¸,  °  ·°¿°Ái²  ¿°»¸²°  ½µ  ¿¾¿¾²½¸»¸.  Ð  Áºi»Ìº¸
²¸ÂÀ°Ç°ÁÂÌÁÏ ¿°»¸²° ½° Á°ÀÂi, ²¸ ¹ Á°¼i ´¾±Àµ ·½°Áµ, À¾·¿¾²i´°Â¸ ²°¼ ¿À¾
Ƶ ½µ¼° Ǿ³¾.
   Ỿ²¾¼, ½i Ái»¾ ½i ²¿°»¾, ° ¼¸ ¾¿¸½¸»¸ÁÏ Ã ³»Ãž¼Ã  ·°ºÃºà  º¾Á¼¾Áà  ·
¼°¹¶µ ¿¾À¾¶½i¼¸ ±°º°¼¸.
   Ý° ´¾¿¾¼¾³Ã ³¾´i ±Ã»¾ Á¿¾´i²°Â¸ÁÏ, ±¾ ½iž · ½°È¸Å  Èú°Çi²  ¿À¸³¾´  Ã
¸ŠºÀ°ÏŠɵ ½iº¾»¸ ½µ ¼°½´Àò°², ° ½°¹±»¸¶Ç° ·¾ÀϽ°  ÂÀ°Á°  ¿À¾»Ï³°»°  ½°
²i´Á°½i  ºi»Ìº¾Å  Á²i»¾²¸Å  À¾ºi².  䶵   ¼¸   ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ   ·   ¿µÀȾÃ
½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½¾Ã ¿¾´¾À¾¶i!
   Ý°¼  ·°³À¾¶Ã²°»°  ¼¾Â¾À¾È½°  ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°  Á°¸  i  ¿µÀȸ¼¸   à   Á²iÂi
º¾Á¼iǽ¸¼¸ À¾±i½·¾½°¼¸. Ô¾±Àµ, º¾»¸ ½°¼ ¿¾É°Á¸ÂÌ ·½°¹Â¸ µ¿»Ã, ±°³°Âà  ½°
º¸Áµ½Ì ¿»°½µÂÃ. РϺ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ²¸º¸´°Â¸ÁÏ ½° ³¾ÁÂÀi Áºµ»i ·°´Ã±i»¾³¾  ²i´
ž»¾´Ã °ÁµÀ¾Ã´°? ÑÀ-À!
   з¸¼Ã ·¾²Ái¼ Áº¸Á i ´¸²¸²ÁÏ ½° ¼µ½µ · ´¾±À¾·¸Ç»¸²iÁÂÎ »Î´¾¶µÀ°.
   ÝÃ, Ï »Î´¸½° ɵ´À°, ¿¾º»°² ¿µÀµ´ ½¸¼ ´¾±ÀÏǸ¹ ¾±µÀµ¼¾º Å»¾Àµ»¸, Á°¼ Ái²
¿µÀµ