¾»¾Â¸¹ ²iº - Ƶ Á°Àµ·½°  ¼¸½Ã²È¸½°,  Ç°Á  ±µ·´ÃȽ¾³¾
¿°½Ã²°½½Ï Ä°½Â°Á¸ǽ¾ À¾·²¸½µ½¾Ã ¼°È¸½µÀiÃ. ×°¿µ²½ÏÎ ²°Á, Ϻ±¸ Ï Éµ À°½iȵ
½µ ¿¾»¸Ái², Ï ± ¾´i ½µ¾´¼i½½¾ ¿¾Á¸²i².
   ÝÃ, ´¾±Àµ: · ²¾²º°¼¸ ¶¸Â¸ - ¿¾-²¾²Ç¾¼Ã ²¸Â¸.  ×½¾²Ã  ¶  °º¸:  ²  Çö¸¹
¼¾½°Á¸À ·i Á²¾Ã¼  Á°Âþ¼  ½µ  ž´ÏÂÌ.  æi  ¼Ã´Ài  ½°À¾´½i  ¿À¸Á»i²'Ï  Ï
¿À¸³°´°²,  º¾»¸  ¿i´Á»ÃÅ°²  À¾·¼¾²Ã  ßÀ¾ÄµÁ¾À°  ·  ·°Ã¶´¶¸¼  ¿Á¸Åi°ÂÀ¸Ç½¸¼
Á²i¸»¾¼.
   - ïº ¿¾²¾´¸ÂÌÁÏ ²°È ´¸²¾²¸¶½¸¹ i °º¸¹  Ài´ºiÁ½¸¹  ¿°ÆiÁ½Â?  -  ·°¿¸Â°²
½¾²¾¿À¸±Ã»¸¹ º¾À¸Äµ¹. - ݵ ºÃÁ°ÁÂÌÁÏ? ݵ ³°ÀǸÂÌ? ݵ ±µÈºµÂÃÁ?
   - Òi½ ¸Ÿ¹ i Á¼¸À½¸¹, - Á°² ½° ¼i¹ ·°Å¸Á ßÀ¾ÄµÁ¾À. - Ð º¾»¸ ¼¾²Ç¸ÂÌ,
¿¾²¾´¸ÂÌÁÏ Ïº Æi»º¾¼ ½¾À¼°»Ì½°  »Î´¸½°.  Ô¾  ¾³¾  ¶,  ½µ·²°¶°ÎǸ  ½°  ÃÁÎ
Ä°½Â°Á¼°³¾À¸Ç½iÁÂÌ   ¹¾³¾   Áô¶µ½Ì,   ²¾½¸   ½µ   ¿¾·±°²»µ½i   »¾³iº¸   i
¿¾Á»i´¾²½¾ÁÂi. ﺱ¸ ½µ ¾Âµ ¿À¸ºÀµ ±¾¶µ²i»»Ï, ²i½ ¼i³ ±¸  Çô¾²¾  ²¸º»°´°Â¸
iÁ¾ÀiÎ.
   - Ҹž´¸ÂÌ, ¿¾º¸ ɾ ·ÀÃȵ½Ì ½µ¼°?
   - Ý° ¶°»Ì...
   - â°º, Ài´ºiÁ½¸¹ ²¸¿°´¾º. ß¾´Ã¼°Â¸ Âi»Ìº¸ - ²i½  ²²°¶°Á  Á¿À°²¶½Á  ½µ±¾
ǾÀ½¸¼ · ÁÏÎǸ¼¸ ÆϺ°¼¸, º¾»¸ ² ´i¹Á½¾ÁÂi ²Áµ Á ½°²¿°º¸!
   - ÕÅ, Ϻ±¸ ¾Â¾  ·'ÏÁò°Â¸,  ½°  Ϻ¾¼Ã  ³ÀýÂi  ²i½  ·´ÃÀi²!  Ô·µÀº°»Ì½µ
Á¿À¸¹¼°½½Ï  Á²iÂà  i  ·°º¾½¾¼iÀ½¾Áµ¹  À¾·²¸ÂºÃ  ÁÃÁ¿i»ÌÁ²°  ½°²¾´¸ÂÌ  ½°
´Ã¼ºÃ...
   лµ ´°»i Ï ²¶µ ½iǾ³¾ ½µ ¿¾Çò, ±¾ ¿À¾Âϳ  ·°Ç¸½¸²  ´²µÀi  ´¾  º°±i½µÂÃ
ßÀ¾ÄµÁ¾À°. ÒÂi¼, i Æ̾³¾ ±Ã»¾ ´¾Á¸ÂÌ, ɾ± ·À¾±¸Â¸  ¿µ²½i  ²¸Á½¾²º¸.  Þ¶µ,
ɾ´¾ ¼µ½µ ²¸À¾±»µ½¾ Á°»¸¹ ½°Ãº¾²¸¹ ¿¾³»Ï´. Þ¶µ, Ï ½µ ¿¾´°Î ¶¾´½¸Å  ½°´i¹
½° ²¸´Ã¶°½½Ï. Ð  º¾»¸  °º,  ¾  ¼µ½i  ½µ  ²¸±À°Â¸ÁÏ  ·  ÆiÁà  »iºÃ²°»Ì½¾Ã
²'Ï·½¸Æi. é¾ ¶, ´¾²µ´µÂÌÁÏ ¿i´º¾À¸Â¸ÁÏ ¿À°²¸»°¼ Çö¾Ã ³À¸. I  ²¶µ  ¾³¾  ¶
Á°¼¾³¾ ´½Ï Ï ·À¾±¸² ¿µÀȸ¹ ²´°»¸¹ Åi´.
   - ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ¼¾²¸² Ï, º¾»¸ ²i½  ·²¸º»¾  ·°²i°²  ´¾  ¼¾Áà  ¿°»°Â¸,  -
¿À¸¿ÃÁº°Î, ɾ ²¸ ¼°Áµ À°ÆiÎ. лµ ´»Ï ¾³¾, ɾ± ²¸»iºÃ²°Â¸ ¼µ½µ, ½µ¾±Åi´½¾
¿À¸±¾Àº°Â¸ i ·°¿À¾Â¾À¸Â¸ ºÃ´¸ Á»i´ ¿¾²Á°»Ã  ³µ½µÂ¸Ç½Ã  ¿°¼'ÏÂÌ.  åi±°  ½µ
塼?
   - çô¾²¾, º°¿i°½µ! - ²i´ ·°´¾²¾»µ½½Ï ßÀ¾ÄµÁ¾À °¶ ¿¾À¾¶µ²i². - á°¼µ  Ƶ
¼¸ ¹ ½°¼°³°Á¼¾ÁÏ ·À¾±¸Â¸! ï À°´¸¹ ·° ²°Á,  ɾ  ²¸  ½°ÀµÈÂi  Ƶ  ·À¾·Ã¼i»¸!
ßµÀȸ¹ ºÀ¾º ´¾ ²¸´Ã¶Ã²°½½Ï ¿¾»Ï³°Á à ¾¼Ã...
   - лµ ¶. ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ·Ã¿¸½¸² Ï ¹¾³¾, - °±¸ ·°¿À¾Â¾À¸Â¸ ³µ½µÂ¸ºÃ,  Á»i´
Á²¾À¸Â¸ ¿µÀµ²°³Ã °±¾ ¶ ²i´½¾²¸Â¸  ¿°¼'ÏÂÌ  ²¸É¾Ã  ½µÀ²¾²¾Ã  Á¸Áµ¼¸,  Ϻ°
²³°¼ÃÁ ¼¾Ã À¾·±ÃÀÅ°½i ¿µÀ²iÁ½i i½Á¸½ºÂ¸. ïºÉ¾ ¶ Æ̾³¾ ½µ ·À¾±¸Â¸, Ï ÂàÃ
²°Á ²ºi½µÆÌ ·´¸Ç°²iÎ i ´µ³À°´ÃÎ.
   - ݵ ¼°¹Âµ Áü½i²Ã, º°¿i°½µ! - ¿¾³¾´¸²ÁÏ ·i ¼½¾Î ßÀ¾ÄµÁ¾À.
   - Þ¾¶ Ï ¿À¾ÈÃ, ɾ± ²¸ ¼µ½µ žǰ ± º¾À¾Âµ½Ìº¾  ¿¾·½°¹¾¼¸»¸  ·  iÁ¾ÀiÁÎ
½°Ãº¾²¾³¾ i ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿà Ƹ²i»i·°ÆiÃ, ° °º¾¶  »°Áº°²¾  ·°±µ·¿µÇ¸»¸
²i´¿¾²i´½¾Î iÁ¾À¸Ç½¾Î i ½°Ãº¾²¾-¿¾¿Ã»ÏÀ½¾Î »iµÀ°ÂÃÀ¾Î.
   - × ²µ»¸Çµ·½¸¼ ¼¾Ã¼ ·°´¾²¾»µ½½Ï¼! - °¶ ·°ÂÀµ¼Âi² ¾´ ·°Å²°Âà ßÀ¾ÄµÁ¾À. -
߾ǽµ¼¾ Å¾Ç ±¸ ¹ ·°À°·, °±¸ ·Æµ¼µ½Âò°Â¸ à ²°Èi¹  ¿°¼'ÏÂi  ÆÎ  À¾·¼¾²Ã!  ×
²°È¾³¾ ´¾·²¾»Ã, Ï ·°¿°»Î...
   ײiÁ½¾, Ï ¿i´ÂÀ¸¼°² º¾¼¿°½iÎ. Ò¸Âϳ »Î»µÇºÃ, ÂÎÂνµÆÌ, i ·° Ų¸»¸½Ã  ¼¸
²´²¾Å ·°½ÃÀ¸»¸ÁÏ Ã Á¸½Î²°Â¾-Á¸²¸¹ ·°Â¸È¾º.
   - ߾ǽÃ, º°¿i°½µ,  ·  º°·¾º,  -  ¼¾²¸²  ßÀ¾ÄµÁ¾À,  -  ±¾  º°·º¸  -  ¾
½°¹´°²½iÈi ²i´¾¼¾ÁÂi · ½°À¾´½¾Ã Ä°½Â°·iÃ, ɾ º¾»¸ÁÌ ±Ã»¸ ²Âi»µ½i  à  ¿µ²½i
Àµ°»Ì½i ¾±À°·¸, ° ´¾ ½°Á ´i¹È»¸ Ϻ ÇôµÀ½°Æ̺i  i  ´¸²½i  ²¸³°´º¸.  ÝiϺ¸Å
²i´¾¼¾Áµ¹, Á°ÀiȸŠ·° º°·º¸, ¼¸ ½µ ¼°Á¼¾. Ñi»Ìȵ ¾´ ¾³¾, ²¶µ ¹ à º°·º°Å
½µ ²Áµ ´¾ ¿ÃÂÂÏ À¾·Ã¼iÁ¼¾.,.
   ï ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°.


   - Ý°¹±i»ÌÈ ¿¾¿Ã»ÏÀ½i  ·°À°·  º°·º¸  -  Ƶ  iÁ¾Àià  ¿À¾  º¸»¸¼-»i°º  i
Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸,  Áº°ÂµÀºÃ-Á°¼¾±À°½ºÃ  i  ²Áµ²¸´Îǵ  ¾º¾,  °  °º¾¶   ¿À¾
½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ...
   ï »µ´Ì ½µ Áž¿¸²ÁÏ i ½µ ±¾²º½Ã², ɾ ² ½°Á ¾ǽiÁi½Ìº¾ ¾¾¶½i º°·º¸, °
²Ç°Á½¾ ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ. I ¿À°²¸»Ì½¾ ·À¾±¸²,  ±¾  Ϻ  ½µ²´¾²·i  ·'ÏÁò°»¾ÁÏ,  ÂÃÂ
º°·º¸ ±Ã»¸ ½° i½È¸¹ »°´.
   - é¾ ¼¸ ½¸½i ·½°Á¼¾ ¿À¾ Æi ÀµÇi? - ²i² ´°»i ßÀ¾ÄµÁ¾À. - âi»Ìº¸ ¹  ¾³¾,
ɾ Ƶ ±Ã»¸  ½°´·²¸Ç°¹½¾  Áº»°´½i  ŸÂÀ¾¼Ã´Ài  ²¸À¾±¸.  ç¾±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸  i
º¸»¸¼¸-»i°º¸  ¼°¹ÁÂÀò°»¸ÁÏ  ½°  ¾Á½¾²i  °½Â¸³À°²i°Æi¹½¾Ã   ¼µÅ°½iº¸   i
²¸º¾À¸Á¾²Ã²°»¸ÁÏ Ïº  ½°¹±i»ÌÈ  ½°´i¹½¸¹  i  ·ÀÃǽ¸¹  ½°·µ¼½¸¹  ÂÀ°½Á¿¾ÀÂ.
ẰµÀº°-Á°¼¾±À°½º°  ±Ã»°  ¿¾À°¸²½¸¼  Á¸½Âµ·°Â¾À¾¼   ´»Ï   ¼¾»µºÃ»ÏÀ½¾³¾
²i´Â²¾Àµ½½Ï Å°ÀǾ²¸Å ¿À¾´ÃºÂi². I½¾´i Ãà  ¿À¾³À°¼°-¼µ½Î  Áϳ°»°  ºi»Ìº°Á¾Â
½°¹¼µ½Ã²°½Ì. Ý°·²° ¶ ²Áµ²¸´ÎǾ³¾ ¾º° ³¾²¾À¸ÂÌ Á°¼° ·° Áµ±µ - ·°  ´¾¿¾¼¾³¾Î
Æ̾³¾ º°Àº¾»¾¼½µ Áº»°´½¾³¾, °»µ ¼i½i°ÂÎÀ½¾³¾ ¿À¸»°´Ã ²¸ ¼¾³»¸  ±  ¿¾±°Ç¸Â¸
²Áµ, ɾ Âi»Ìº¸ º¾Ã»¾ÁÏ º¾¶½¾Ã ´°½¾Ã ¼¸Âi ½° ¿»°½µÂi. ïÁ½¾, ÃÁi Æi ÀµÇi, ½°
¿µÀȸ¹ ¿¾³»Ï´ ½µ·°¼i½½i i  º¾À¸Á½i,  ²¸º»¸º°»¸  ±ÃÀÎ  ½µ²´¾²¾»µ½½Ï.  Ú¾¼Ã,
¿À¸¼iÀ¾¼, ±Ã»¾ ¿À¸Á¼½¾ ÃÁ²i´¾¼»Î²°Â¸, ɾ ·°  ²°È¸¼¸  ´iϼ¸  ·°´»Ï  À¾·²°³¸
±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ¼¸Âi  ·  Ų¾À¾±»¸²¾Î  Æiº°²iÁÂÎ  Á»i´ºÃÁ  Ϻ¸¹ÁÌ  ½µ²i´¾¼¸¹  ²°¼
±»°·µ½Ì-°½Â¸¿¾´? ܾ¶½° Áº°·°Â¸, ¾ ±Ã² ½µ º¾À¸Á½¸¹,  °  ϲ½¾  Ⱥi´»¸²¸¹  i
°¼¾À°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´!  ݸ½i  ¹¾³¾  ²¶µ  Á¾»i´½¾  Á¿À¾Á¸»¸  -  ´¾  ÁÃÇ°Á½¾³¾
µ»µ²i·¾À° ½° ´²°½°´ÆÏÂÌ ½°¿µÀµ´ ²i´¾¼¸Å ¿À¾³À°¼.
   ⰠƵ ɾ! Þ · ½µÀ¾·¼i½½¸¼ º°À±¾²°½Æµ¼ °º¸ ±Ã»¾ Á¿À°²¶½Ì¾³¾ º»¾¿¾ÂÃ!
   ݵÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ ²¸ ¾´µÀ¶Ã²°»¸ ² ´µ½Ì ¿¾²½¾»iÂÂÏ,  º¾»¸  ¾±¸À°»¸
Á¾±i ¿À¾ÄµÁiÎ i Á°²°»¸ ½° Áµ¶ºÃ Á°¼¾ÁÂi¹½¾³¾ ¶¸ÂÂÏ, ½µ·°»µ¶½i  i  ²i»Ì½i
²i´ ´¾Á°ºi² ±°Â̺i².  лµ  ÀiÇ  ¿¾»Ï³°»°  ²  ¾¼Ã,  ɾ  Å¾Ç  ½µÀ¾·¼i½½¸¹
º°À±¾²°½µÆÌ ¼°² º¾¶½¸¹, ° Á°¼i º°À±¾²°½Æi ±Ã»¸ ½µ ¾´½°º¾²¾Ã  ²°À¾ÁÂi.  ã
º¾¶½¾¼Ã ¾ºÀµ¼¾¼Ã º°À±¾²°½Æi ±Ã»¸ ²À°Å¾²°½i ¿¾ÂÀµ±¸  º¾¶½¾Ã  i½´¸²i´Ã°»Ì½¾Ã
¾Á¾±¸. ïºÉ¾ ²¸, ¿À¸¼iÀ¾¼, ²¾»¾´i»¸ ¾´½iÁÎ ¼¾²¾Î, ¾  ½°  Á²i¹  º°À±¾²°½µÆÌ
½i·°É¾ ½µ ·¼¾³»¸ ± ¿À¸´±°Â¸ i½È¾¼¾²½¸Å º½¸¶¾º, ±¾ ½µ  ¼°»¸  ²  ½¸Å  ¶¾´½¾Ã
¿¾ÂÀµ±¸. лµ ±Ã»¸ ¹ ÀµÇi,  ɾ  Æiº°²¸»¸  ²ÁiÅ,  Ϻ,  Áº°¶i¼¾,  Ài·½¾Á¾À½i
Áº°ÂµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸. ḽµ·°Â¾À ½°¹²¸É¾³¾ ³°ÂýºÃ  ½°  ºi»Ìº°Á¾Â  ½°·²  ²¸
¼°»¸ ·¼¾³Ã ¾´µÀ¶°Â¸, Ϻɾ ß¾Ái´°»¸ Çi»Ì½µ ¼iÁƵ ² ´µÀ¶°²½¾¼Ã ÿÀ°²»i½½i  i
·° Á²¾Ã¼ Á»Ã¶±¾²¸¼ Á°½¾²¸Éµ¼ ¼ÃÁ¸»¸ ²»°È¾²Ã²°Â¸ ³Ãǽi ¿À¸¹¾¼¸. ïºÉ¾ ¶ ²¸
¾±i¹¼°»¸ ÁºÀ¾¼½Ã ¿¾Á°´Ã, ¾ ²¾»¾´i»¸ ½¸·Ìº¾Á¾À½¸¼ Á¸½Âµ·°Â¾À¾¼ ·  ÈÂÃǽ¸¼
´¾±¾À¾¼ º¾¼¿»µºÁ½¸Å Á½i´°½ºi²,  ¾±i´i²  °  ²µÇµÀ  ½°  ´²i-ÂÀ¸  ¾Á¾±¸.  æµ
²¸º»¸º°»¾ ¶°Å»¸²i °½Â°³¾½iÁ¸ǽi  ¿À¾Â¸ÀiÇÇÏ.  ݸ½i  ¼¸  ·»iº²i´Ã²°»¸  Ƶ¹
³°½µ±½¸¹ ½µ´¾»iº, ɾ Áiϲ ²¾À¾¶½µÇà à ÁÃÁ¿i»ÌÁ²i, ±¾ ²¶µ ºi»Ìº°  Á¾»iÂÌ,
·°¼iÁÂÌ    Áº°ÂµÀ¾º-Á°¼¾±À°½¾º,    ²¸¿ÃÁº°Á¼¾    º½¸¶º¸     ·     ¸ÁÏÇ°¼¸
½°¹Ài·½¾¼°½i½iȸŠºÃ»i½°À½¸Å ÀµÆµ¿Âi². Þ±¸À°¹ Á¾±i Á°¼ ÁÂÀ°²¸ i ³¾Âù  ½°
²»°Á½¸¹ Á¼°º i À¾·Áô.
   б¾  ²i·Ì¼µ¼¾  Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸.  ßÀ¸¼iÀ¾¼,  ²¸  Àµ²¼°Â¸º,  °»µ   ¼°Áµ
½µ·½°Ç½i  ¾Á¾±¸ÁÂi  ¿¾ÂÀµ±¸,   ²   º¾ÂÀ¸Å   ²À°Å¾²°½¾,   ɾ   ±°³°Â¾¼iÁ½¸¹
º¾¼Ä¾À°±µ»Ì½¸¹ º¸»¸¼-»i°º ²°¼ ½i ´¾ Ǿ³¾. Þ  i  ¼ÃÁ¸»¸  Ǿ²³°Â¸  ²  ¸Å
¾Á¾Àö½¸Å Ǿ±¾Â°Å ´¾ Áº¾½Ã À¾ºi².
   Ò½°Á»i´¾º  ¾ÂiÁà  ½µ¹¼¾²iÀ½¾Ã  À°±Á̺¾Ã  ·°»µ¶½¾ÁÂi  ¾´,  ·´°²°»¾ÁÏ  ±,
Çô¾²¸Å ÀµÇµ¹ ½° ¿»°½µÂi ²µÁÌ Ç°Á Á¿°»°Åò°»¸ ·°º¾»¾Â¸,  ºÀ¸²°²i  ±Ã½Â¸  i
¶°Å»¸²i  ¿¾²Á°½½Ï.  Ó¸½Ã»¸  ¼°ÂµÀi°»Ì½i  Æi½½¾ÁÂi,   ¿°»°»¸   Áž²¸É°   ·
Á¸½Âµ·°Â¾À°¼¸, ½° Á¼i½¸º°Å ºÃ¿Ç¸»¸ÁÌ Æi»i ³¾À±¸ ½µÀ¾·¼i½½¸Å  º°À±¾²°½Æi²,
¿i´ ½¾³°¼¸ ¿¾²Á°»¸Å ÅÀüÂi»¸  ¿¾ÂÀ¾Éµ½i  ²Áµ²¸´ÎÇi  ¾Çi.  ×  ½µ±°  ¿°´°»¸
ǸÁ»µ½½i ¶µÀ²¸, º¾»¸ ·½°²iÁ½i»i Ǿ±i½¸º¸ ²i´Ç°¹´ÃȽµ »i·»¸ ½° °±¾À´°¶ ´¾
º¸»¸¼i²-»i°ºi².  ã  Åi´  ¿iÈ»¸  È°¿º¸-½µ²¸´¸¼º¸,  ¿°»¾Çº¸-²¸ÀÃÇ°»¾Çº¸   i
¼µÇi-º»°´µ½Æi...
   â° ½°¹ÁÂÀ°Åi»¸²iȾΠà Âi ¿À°´°²½i Ç°Á¸  ·±À¾ÁÎ  ±Ã»¸  ²¾³½µ´¸È½i  ×¼iÃ
Ó¾À¸½¸Çi. ÞÁºi»Ìº¸ ¶ ²¸, º°¿i°½µ, ½µ ¼°Áµ ½°²iÂÌ µ»µ¼µ½Â°À½¾³¾  Ãϲ»µ½½Ï
¿À¾ ƸŠ¼¾Â¾À¾È½¸Å ¿¾Â²¾À, ¿À¾ ƸŠ½µÉ°´½¸Å Çô¾²¸Á̺, Ï  Á¿À¾±ÃÎ  ÃÅ  ²°¼
·¼°»Î²°Â¸.
   ×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ²¸º¾À¸Á¾²Ã²°»¸ÁÏ ²¸º»Îǽ¾ ¿i´  Ç°Á  ¶¾ÀÁ¾º¸Å  º°À°»Ì½¸Å
°ºÆi¹. ß¾·°Ïº ³¾»¾²½i ÁøǺ¸ ¾Ǹ»¸ÁÏ ² ¿¾²iÂÀi  -  Æi  ¶°Å»¸²i  ¾´¾À¾±»°
»i°»¸.
   Ñû¸ ²¾½¸ Ài·½¾³¾  º»°Áà  i  ¿¾Âö½¾ÁÂi  -  ²i´  ¾´½iÁà  ´¾  ´²°½°´Æϸ
±¾Á³¾»¾²¾º, - ° ²Ái ¼°»¸  Å°À°ºÂµÀ½Ã,  ¾´½¾Â¸¿½Ã  ¿¾±Ã´¾²Ã  ·  ¾´½°º¾²¸¼¸
°ºÂ¸Ç½¸¼¸ i ÁÂÀ°Âµ³iǽ¸¼¸ ·°Á¾±°¼¸  ²µ´µ½½Ï  ¾³¾Ç°Á½¾³¾  ´²¾±¾Î.  ãϲiÂÌ
Á¾±i Á¾¼µÂÀ¾²Ã ¼¾³Ã½Π¿¾Â²¾Àà · ²¾³½µ´¸È½¾Î, ÃÁµÁ¿¾¿µ»ÏÎǾΠ ±¾Á³¾»¾²º¾Î
½° ´¾²³i¹ µ»°Á¸ǽi¹ ȸà · ½µ¾±¼µ¶µ½¸¼  ½°¿Àϼº¾¼  ¿À¸Æi»Ì½¸Å  Á¿°»°Åi²  ²
ÃÁiÅ  ÂÀ̾Š ²¸¼iÀ°Å,  ³i³°½ÂÁ̺¸¹  Âûñ,  Éi»Ì½¾  ²ºÀ¸Â¸¹   ½µ¿À¾±¸²½¾Î,
²¾³½µÂÀ¸²º¾Î »ÃÁº¾Î, ¼¾³Ã½i  »°¿¸  ·  À¾·Çµ¿iÀµ½¸¼¸  ¾ÂÀù½¸¼¸  ¿°·ÃÀ°¼¸,
´¾²¶µ»µ·½¸¹  ŲiÁ  ²  ½µ¿À¸ÁÂÿ½i¹  ¸»Ï·i  ·  ³¾ÁÂÀϺi²,   ɾ   Á¸ÀÇ°»¸
½°²Áµ±iÇ... ãÁÏ ÆÏ Ä°½Â°Á¸ǽ° ÈÂÃǽ° Á¿¾Àô° ±Ã»° Á²¾Àµ½° »¸Èµ ´»Ï ¾³¾,
°±¸ ½¸É¸Â¸, ¿°»¸Â¸, ²±¸²°Â¸ i ¼¾À´Ã²°Â¸. Ý°²iÂÌ ³Ãǽ¾¼¾²Æi, Ϻi ±Ã»¸ ² ¸Å
×¼iò ²¼¾½Â¾²°½i, ¿À¾¼¾²»Ï»¸ ²¸º»Îǽ¾ · û̸¼°Â¸²½¸Å ³À°¼·°¿¸Ái². Ð  Ϻ¸¹
¶°Å ½°²¾´¸»¾ ¾Â°ºµ ÁÂÀ°Å¾²¸´»¾, º¾»¸  ²¾½¾  ¼°»¾  ½µ  ¾´½Ã,  °  ´²°½°´ÆÏÂÌ
±¾Á³¾»¾²¾º,  ÃÁ°º¾²°½¸Å  ½¸Éi²½¸¼¸  »°·µÀ°¼¸?  ÞºÀi¼  ¾³¾,   ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÏ
½µÁµÀi¹½i  µº·µ¼¿»ÏÀ¸  ·  ÃÁº»°´½µ½¸¼  ±i¾»¾³iǽ¸¼  Á°¼¾¿À¾³À°¼Ã²°½½Ï¼   i
Á°¼¾²i´Â²¾Àµ½½Ï¼. ã ƸŠ½µÁµÀi¹½¸Å »i°ÎǸŠ±°½´Î³ ·°¼iÁÂÌ ¾´½iÁà ·½¸Éµ½¾Ã
±¾Á³¾»¾²º¸, ½µ³°¹½¾  ²i´±Àý̺¾²Ã²°»¸ÁÏ  °¶  ÂÀ¸!  Ñò°»¾,  ¿iÁ»Ï  ÁøǺ¸
¾ºÀµ¼i ×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ¼°»¸ ¿¾ Á¾À¾º ²iÁi¼ ±¾Á³¾»¾²¾º, °  ¾  ¹  ±i»Ìȵ!  Ý°
É°ÁÂÏ, ¿i´ Âϳ°Àµ¼ ¾³¾ ¿¾½°´½¾À¼¾²¾³¾ ¿¾³¾»i²'Ï ²¾½¸ ±Ã»¸ ½µ  ²  Á¸»i  ½i
»i°¸, °½i ¿»°·Ã²°Â¸ i Ȳ¸´º¾  º¾½°»¸  ¿À¸À¾´½¾Î  Á¼µÀÂÎ  ²i´  ·°³°»Ì½¾³¾
Äi·¸Ç½¾³¾ ²¸Á½°¶µ½½Ï.
   Þ ¾´i  ½°À¾´¸»°ÁÏ  ½°´Â¾  ½µ±µ·¿µÇ½°,  °»µ  ²µ»Ì¼¸  ¿¾ÇµÁ½°  ¿À¾ÄµÁiÏ
·¼iÁ±¾ÀÆÏ. ݸ½i ½°²iÂÌ ¿À¸¿ÃÁ¸¸ÁÏ ²°¶º¾, ɾ  ¾´½°  »Î´¸½°  ´¾»°»°  ¾Â°ºÃ
»i°ÎÇà ľÀµÆÎ. Ð ÁµºÀµÂ ¿¾»Ï³°² à ¾¼Ã, ɾ ȸà ±¾Á³¾»¾²¾º ½µ ±Ã»¸ ²ºÀ¸Âi
²°¶º¾Î i ½µ¿À¾±¸²½¾Î »ÃÁº¾Î. 䶵  »ÃÁº°  ·²µ»°  ±  ½°½i²µÆÌ  ¼°½µ²À¾²iÁÂÌ
±¾Á³¾»¾²¾º, ¾Â¶µ, ¹ ÃÁÎ Á¼µÀ¾½¾Á½Ã µÄµºÂ¸²½iÁÂÌ º°À°»Ì½¸Å ²µ»µÂ½i². ÞºÀi¼
¾³¾, à ±»¸¶½Ì¾¼Ã  ´²¾±¾Ã  ×¼i¹  Ó¾À¸½¸Ç  ·¼Ãȵ½¸¹  ±Ã²  ²i´¼¾²»Ï¸ÁÏ  ²i´
²¸º¾À¸Á°½½Ï Á²¾Áà ½°¹½µ±µ·¿µÇ½iȾà ·±À¾Ã - »°·µÀ½¸Å ¿À¾¼µ½i²,  ±¾  i½°ºÈµ
Á¿°»¸² ±¸ Á°¼¾³¾  Áµ±µ.  Þ¾¶  ´¾Á¸ÂÌ  ±Ã»¾  ½°±»¸·¸Â¸ÁÏ  ´¾  ²¾³½µ´¸È½¾³¾
ÁÂÀ°Å¾²¸Á̺° ²¿À¸Âû, Ϻ ´i»¾ ²¸ÀiÈò°² ¼µÇ Á¼i»¸²¾³¾ ·²¸Â϶ÆÏ.  ß¾ÁÂÿ¾²¾
ÃÁi ×¼ià ӾÀ¸½¸Çi ±Ã»¸ ²¸½¸Éµ½i ¿¾  ²Ái¹  ¿»°½µÂi,  i½ºÃ±°Â¾À¸-À¾·¿»i´½¸º¸
À¾·¾Àµ½i, ° ÃÁÏ ²i´¿¾²i´½° µŽiǽ° ´¾ºÃ¼µ½Â°ÆiÏ Á¿°»µ½°.
   × Â¾³¾ ¹ ¿¾Ç°²ÁÏ ¼¸À½¸¹, ±»°³¾´i¹½¸¹ ¿¾ÁÂÿ ½° ¿»°½µÂi. Ð ²i´  ¶°Å»¸²¸Å
¼¸½Ã»¸Å Ç°Ái² Âi»Ìº¸ ¹ »¸È¸»¾ÁÏ, ɾ Ç°Ài²½i, Ä°½Â°Á¸ǽi º°·º¸ - ¿À¸¼Å»¸²°
ľ»Ìº»¾À½° º°½¸½° · ¾ºÀµ¼¸Å ½°¹±i»ÌÈ ²À°¶°ÎǸŠ¿À°´°²½iÅ iÁ¾Ài¹...


   ßiÁ»Ï ¾ÆiÁà ²ÁÂÿ½¾Ã »µºÆià ßÀ¾ÄµÁ¾À°  Ï  ²¿°²  à  ɵ  ±i»Ìȸ¹  ²i´Ç°¹.
Ó°À½¸Å ½°¿»i² ²i½ ¼µ½i º°·¾º! Ýi±¸ ¿µÀµ´ ½¸¼ Á¸´i»° ½µ ´¾À¾Á»°  i  Á¾»i´½°
»Î´¸½°, ° Á¾¿»¸²µ ´¸ÂÏ ´¾Èºi»Ì½¾³¾ ²iºÃ. â° Ï ½iǸ¼ ½µ ·À°´¸²  Áµ±µ  i  ½µ
²¸º°·°² Á²¾³¾ ½µ·°´¾²¾»µ½½Ï.
   лµ ÃϲiÂÌ ¼i¹ ¿¾´¸²: º¾»¸  Ï  ¿¾Ç°²  ÁÂôiβ°Â¸  iÁ¾À¸Ç½i  ÅÀ¾½iº¸  i
½°Ãº¾²¾-¿¾¿Ã»ÏÀ½i ±À¾ÈÃÀ¸, ¾ ¾´À°·Ã ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ ßÀ¾ÄµÁ¾À  ½µ  ±ÀµÅ°².
Ú°·°² ¼µ½i Á°¼Ã ¿À°²´Ã, Ϻ¾Î ± ½µ¼¾¶»¸²¾Î ²¾½° ½µ ²¸´°²°»°ÁÏ!
   × ÅÀ¾½iº · ÃÁiÁÎ iÁ¾À¸Ç½¾Î ¾Çµ²¸´½iÁÂÎ ²¸½¸º°»¾, ɾ ¿¾ÁÂÿ ½°  ¿»°½µÂi
´i¹Á½¾  ±°·Ã²°²ÁÏ  ½°  ½µ¹¼¾²iÀ½¾¼Ã  ³ÀýÂi.   Òi½   ½i±¸   ·°´ºÃ²°²   ²i´
½°´Áº»°´½¾³¾ ´¾ Á²¾³¾ ¿À¸¼i¸²½¾³¾ ¿À¾Â¾Â¸¿Ã. лµ ²  ¾¹  ¶µ  Ç°Á  ÃÁµ  Ƶ
Á¿À¸¹¼°»¾ÁÏ  i  ¿¾ÏÁ½Î²°»¾ÁÏ   ²Çµ½¸¼¸   iÁ¾Ài¾³À°Ä°¼¸   Ϻ   ½µ·°¿µÀµÇ½i
´¾Áϳ½µ½½Ï ¼iÁƵ²¾Ã Ƹ²i»i·°Æià i ·½°Å¾´¸»¾ Á²¾Á, Å¾Ç i ¿°À°´¾ºÁ°»Ì½µ, °»µ
»¾³iǽµ µ¾ÀµÂ¸Ç½µ ȟ°Çµ½½Ï.
   àiÇ ¿¾»Ï³°»° à ¾¼Ã, ɾ ǵÀµ· ϺiÁÌ ½µ·'ÏÁ¾²°½i i ¿¾º¸ ɾ ½µ  ·À¾·Ã¼i»i
¼µ½i  ¿À¸Ç¸½¸  iÁ¾À¸Ç½¸¹  À¾·²¸Â¾º  ½°  ¿»°½µÂi   ·°¿¾Ç°ÂºÃ²°²ÁÏ   ½µ   ·
¿µÀ²iÁ½¾-´¸ºÃ½Á̺¸Å ²i´½¾Á¸½, °  ·  ½°  ´¸²¾  À¾·²¸½µ½¾³¾  µŽ¾ºÀ°Â¸Ç½¾³¾
ÁÃÁ¿i»ÌÁ²°. ܾ¶½° ±Ã»¾ Âi»Ìº¸  Ä°½Â°·Ã²°Â¸  ¿À¾  ¾¹  º¾»¾Á°»Ì½¸¹  Ài²µ½Ì
½°Ãº¸ i µŽiº¸, ɾ ±µ·½°´i¹½¾ ·°³Ã±¸²ÁÏ ² Á¸²i¹  ´°²½¸½i  ɵ  ´¾º°·º¾²¾³¾
¿µÀi¾´Ã. ÝiǾ³¾ ´¸²½¾³¾ Âà·ÀµÈ¾Π½µ¼°,  ±¾  ¹  ½°  ×µ¼»i  ±Ã»¾  ½°´i¹½¾
·°±Ã¾ ±µ·»iÇ ÁµºÀµÂi² ¿À°´°²½iÅ  ¼°¹ÁÂÀi²,  ɾ  Á°½¾²»ÏÂÌ  ½¸½i  ·°³°´º¸
iÁ¾ÀiÃ. ã ½°Á ¿¾·½¸º°»¸ Æi»i ³°»Ã·i ½°Ãº¸, Ϻ ¾Â¾ °ÁÂÀ¾»¾³iÏ, ³µÀ°»Ì´¸º°,
ÁÄÀ°³iÁ¸º°,   °¼³¾»¾³iÏ,    °»Åi¼iÏ,    Ç°Ài²½¸Æ²¾    i    ²i´Ì¼¾»¾³iÏ,
Äi·i¾½¾¼iÁ¸º° i µ¾ÀµÂ¸Ç½°  º°·ÃÃÁ¸º°.  Úô¸  ¿¾´i»¸ÁÏ  Ä°ÃÁ¸,  ɾÀiǽi
º¾½ÄµÀµ½Æià ¿¾ ¾±¼i½Ã ´¾Á²i´¾¼ · ¿¸Â°½Ì ´µ¼¾½¾»¾³ià ½° Û¸Ái¹ ³¾Ài,  ³Ài·½i
²¾»¾´°Ài ¿i´·µ¼½¸Å, ¿i´²¾´½¸Å i µÄiÀ½¸Å Á¸Åi¹? Ôµ ²¾½¸ µ¿µÀ -  ¿À¾²¸´Æi,
¿À¾À¾º¸ i µ»µ¿°Â¸? лµ º¾»¸ ½° ×µ¼»i À¾·²¸Â¾º  ²  ¾Á½¾²½¾¼Ã  ¹È¾²  ȻϞ¼
ÃÁº»°´½µ½½Ï, ¾ ½° Æi¹ ÇôµÀ½°Æ̺i¹ ¿»°½µÂi Á°»¾ÁÏ ½°²¿°º¸.
   × Æ̾³¾ ¿¾³»Ï´Ã ½° ¿»°½µÂi ±Ã»¾ ´¾Áϳ½Ã¾ Ǹ¼°»¸Å  ÃÁ¿iÅi².  ïº  Ï  ²¶µ
·³°´Ã²°², ²Áµ²¸´Îɵ ¾º¾ ±Ã»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾  Á¿À¾Éµ½¾  ´¾  ´²°½°´Æϸº°½°»Ì½¾³¾
µ»µ²i·¾À° ·i  Á°»¸¼¸  i  ½Ã´½¸¼¸  ¿À¾³À°¼°¼¸.  Ú¾»¸È½i  Ǿ±¾Â¸-Áº¾À¾Å¾´¸
ô¾Áº¾½°»¸»¸ÁÏ (¼°»¾ ½µ ²´°²ÁÏ ´¾ ¿¾¼¸»º¾²¾³¾ ²¸·½°Çµ½½Ï -  "  ´µ³À°´Ã²°»¸
") ´¾ ¼¾Â¾À¾»µÀi², ¼¾Â¾Æ¸º»i², ¼¾¿µ´i², ²µ»¾Á¸¿µ´i² i ´¸ÂÏǸŠÁ°¼¾º°Âi², °
º¸»¸¼¸-»i°º¸ - ´¾ ¿À¾Á¾ »i°ºi².  ẰµÀº¸-Á°¼¾±À°½º¸  °º¾¶  ±µ·  Á»i´Ã
¿¾·½¸º°»¸. ݰ¾¼iÁÂÌ ¿¸È½¾ À¾·º²i»° Çô¾²¾ À¾·³°»Ã¶µ½°  Á¸Áµ¼°  ±ÃĵÂi²,
·°ºÃÁ¾Ç½¸Å, º°²'ÏÀµ½Ì i  Ç°¹½¸Å,  ô°»µ½Ì  °  ÀµÁ¾À°½i²  ·  ½°ÂÃÀ°»Ì½¸¼¸
ÁÂÀ°²°¼¸, ° ½µ ÈÂÃǽ¾ Á¸½Âµ·¾²°½¸¼¸ · °±ÁÂÀ°ºÂ½¸Å ¼¾»µºÃ».
   Ñû¾ ÀiÈÃǵ ·»iº²i´¾²°½¾ i ³°½µ±½µ ·°ºÀi¿°Çµ½½Ï ²i´ ½°À¾´¶µ½½Ï  ²i»Ì½¾Ã
¾Á¾±¸  ¿À¸½¸·»¸²¸¼  ½µÀ¾·¼i½½¸¼  º°À±¾²°½Æµ¼.  Ô¾  Á̾³¾´µ½½¸Å  Ç°Ái²,  Ϻ
´°»µº¸¹  ²i´³¾¼i½  º¾»¸È½iÅ  °½Â°³¾½iÁ¸ǽ¸Å   ²i´½¾Á¸½,   ´i¹È»°   Âi»Ìº¸
²°À²°ÀÁ̺°, °½Â¸´µ¼¾ºÀ°Â¸Ç½° ² Á²¾Ã¹ ÁÃÂi i´i¾¼° - "²´°À¸Â¸  º°À±¾²°½Æµ¼".
ݾ²i Ç°Á¸ ¿¾À¾´¸»¸ ¹ ½¾²i ¿À¸Á»i²'Ï Â° ¿À¸º°·º¸: "ݵ¼° ³À¾Èµ¹  -  À¾·¼i½Ï¹
º°À±¾²°½ÆÏ", "º¾¿i¹º° Àñ ±µÀµ¶µ", "³À¾Èµ¹ - ɾ ¹  º¸Èµ½Ï  ½µ  Áž´¸ÂÌÁÏ",
"³À¾Èi ²Áδ¸ žÀ¾Èi" ° "Å¾Ç  ²  ³¾»¾²i  ¿ÃÁ¾,  °±¸  º°¿i°»Ã  ³ÃÁ¾".  Ð
Á°»¾ÁÏ Âµ, ɾ ¶¾ÀÁ¾º¸¹  ´¸ºÂ°Â  ½µÀ¾·¼i½½¾³¾  º°À±¾²°½ÆÏ  ±Ã²  ·°¼i½µ½¸¹
²µÀ´¾Î  ²°»Î½¾Î  Á¸Áµ¼¾Î,  Ϻ°  ²   ¿À¸½Æ¸¿i   ¿µÀµ´±°Ç°»°   ½µ¾±¼µ¶µ½µ
½°º¾¿¸Çµ½½Ï º°¿i°»Ã º¾¶½¾Î ¾ºÀµ¼¾Î  ¾Á¾±¾Î.  â°º¸¼  Ǹ½¾¼,  ½¸½i  ½µ  ²i´
Ϻ¾³¾ÁÌ ¾Á¾Àö½¾³¾ ½µÀ¾·¼i½½¾³¾ º°À±¾²°½ÆÏ ·°»µ¶°»¾, Ϻ ¸ ·°´¾²¾»Ì½Ï¸¼µÈ
Á²¾Ã ¿¾ÂÀµ±¸. ⵿µÀ Ƶ ·°»µ¶°»¾ ²i´ Á°¼¾³¾ µ±µ, ²i´  ²¾ÃÅ  ·´i±½¾Áµ¹  i
°»°½ÂÃ, ²i´ ²¾Áà Á¿À¸Â½¾ÁÂi ° µ½µÀ³iÃ. ß¾  ÁÃÂi,  ¿À°²°  º¾¶½¾Ã  »Î´¸½¸
½¸½i ±Ã»¸ ½µ¾±¼µ¶µ½i. Ú¾¶½° ¾ºÀµ¼° i½´¸²i´Ã°»Ì½iÁÂÌ ¼°»°  Æi»º¾²¸Âà  ·¼¾³Ã
·°´¾²¾»Ì½¸Â¸  ½µ  »¸Èµ  Á²¾Ã,  Å°¹  ½°¹±µ·³»Ã·´iÈi  ¿¾ÂÀµ±¸,  °  ¹  ½°²iÂÌ
´¸²°Æ̺i, i½¾´i ½°²iÂÌ ·»¾Ç¸½½i ¿À¸¼Å¸. б¸ ³À¾Èi!
   о¶! Ý°Ài¶½i ¿À¸½Æ¸¿¸ ¼¾´µ»Î²°½½Ï °¼ÂµÈ½Ì¾³¾ i´µ°»Ì½¾³¾ ÁÃÁ¿i»ÌÁ²° Ï
·±°³½Ã². ⰠƵ ±Ã»¾ ¿i²´i»°. Ó¾»¾²½µ ¹ µ¿µÀ »¸È°»¾ÁÏ ½µ ·'ÏÁ¾²°½¸¼.  䶵
Ï ²Âϼ¸² »¸Èµ "Ϻ", °»µ ´¾Ái ½µ ²i´°² "Ǿ¼Ã". Ð  ³¾»µ  "Ϻ"  ±µ·  ¿ÃÂÏɾ³¾
"Ǿ¼Ã" ·°²Èµ ¼¾¶µ ¿À¸²µÁ¸ ´¾ Ÿ±½¸Å, °  ²  ¼¾Á¼Ã  Á°½¾²¸Éi  -  İ°»Ì½¸Å
²¸Á½¾²ºi² i ²Ç¸½ºi².
   ï ½µ Á¿°² Æi»¸Å ¿i²´¾±¸ (Ï ½µ º°¶Ã  "½iÇ",  ±¾  ½¾Çµ¹  °¼  ²·°³°»i  ½µ
iÁ½Ã²°»¾), ¼°À½¾ ½°¼°³°ÎǸÁÌ À¾·²'Ï·°Â¸ ÆÎ ³¾»¾²½Ã  °Á¼½¸ÆÎ.  ж  ½°ÀµÈÂi
¼µ½µ ¾ÁÏÏ»¾. áÂÀi»° Ç°ÁÃ, Ϻ ¼°ÂµÀi°»Ì½¾Ã, ¾±'ÁºÂ¸²½¾  iÁ½ÃÎǾà  ²µ»¸Ç¸½¸,
ÁºµÀ¾²°½° Âà²i´½¾Á½¾ ½°Á, ·µ¼»Ï½, ½° ÁÂÀiǽ¸¹ ½°¿Àϼ¾º.
   I Ϻ Ƶ Ï À°½iȵ ½µ ·´¾³°´°²ÁÏ?  䶵  ½°  ½°Èi¹  Ài´½i¹  ×µ¼»i  ·´°²½°
iÁ½Ã²°»° ³i¿¾ÂµÂ¸Ç½° µ¾ÀiÏ, ɾ Ç°Á ¼¾¶µ ±Ã¸  ½µ  Âi»Ìº¸  ¿»ÎÁ¾²¸¼,  °  ¹
¼i½ÃÁ¾²¸¼.
   лµ µ¾ÀiÏ »¸È°»°ÁÏ  ½°  ¿°¿µÀi,  ±¾  ³i¿¾ÂµÂ¸Ç½¸¹  "¼i½ÃÁ"  ¿µÀµ´±°Ç°²
¿¾´iÃ, Ϻi ½°Á¿À°²´i ½iº¸¼  ½µ  Á¿¾ÁµÀi³°»¸ÁÏ.  ßÀ¾¼µ½i  ·iÀº¸,  Áº°¶i¼¾,
¹´ÃÂÌ  ²i´Æµ½ÂÀ¾²µ  ²  ÃÁiÅ  ½°¿Àϼº°Å.  Ýiž   i   ½iº¾»¸   ½µ   ¿¾¼iÇ°²
¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾. ÝÃ, ž ± ½°²°¶¸²ÁÏ ·°¿µ²½Ï¸  ·²¾À¾Â½µ  -  ¼¾²»Ï²,  ¿À¾¼µ½i
½°´Å¾´ÏÂÌ ´¾ ·iÀ¾º ·²i´ÃÁi»Ì i º¾½ÁµÀ²ÃÎÂÌÁÏ Ã ·iÀº°Å? 䶵 ¾´i ½µ¾±Åi´½¾
±Ã»¾ ²¸·½°Â¸, ɾ ² ·iÀº°Å ²i´±Ã²°ÎÂÌÁÏ ·²¾À¾Â½i Ï´µÀ½i Àµ°ºÆiÃ, ¾±Â¾,  ɾ
º¾¶½° ·iÀº° ¿¾³»¸½°Á ²¸¿À¾¼i½Î²°½½Ï, ° ½µ Á ¹¾³¾ ´¶µÀµ»¾¼.
   ÞÂà²Áµ Á°»¾ ½° ¼iÁƵ.
   Üi½ÃÁ-³°»°ºÂ¸º¸ °º¸ iÁ½ÃÎÂÌ. лµ ²¾½¸ ½µ ¿¾¼i½i ´»Ï  Á¿¾ÁµÀi³°Çi²  ·
¿»ÎÁ-³°»°ºÂ¸º...  䶵  ²i´  ½¸Å  ½µ  ½°´Å¾´¸ÂÌ  Á²i»¾,  ±¾   ²¾½¸   ¹¾³¾
·°Á¼¾ºÂÃÎÂÌ Ã Á²¾Î Á¸Áµ¼Ã. Þ³¾,  à  ÒÁµÁ²iÂi  ½µ¼°Á  ´Ài±½¸ÆÌ!  Þ¶µ,  Æi
¼i½ÃÁ¾²i ³°»°ºÂ¸º¸ ²³°¼¾²ÃÎÂÌ ½µ±µ·¿µÇ½Ã ´»Ï  ½°Á  µ½ÂÀ¾¿iÎ  i  ·±µÀi³°ÎÂÌ
²ÁµÁ²i½Πµ½µÀ³µÂ¸Ç½Ã Ài²½¾²°³Ã! ⵿µÀ ²°¼  ·À¾·Ã¼i»¾,  Ǿ¼Ã  ½°  ·¾ÀϽ¾¼Ã
½µ±i ¼¸  ±°Ç¸¼¾  ³ÃÁÂi  ǾÀ½i  ¿»Ï¼¸.  ãÁi  i½Èi  ·°º¾½¸  ¿À¸À¾´¸  ½°  ¸Å
"ǾÀ½¾Â°Å" ¼°ÎÂÌ ¼i½ÃÁ¾²¸¹ ·¼iÁ i ºÀÃÂÏÂÌ º¾»µÁ¾ iÁ¾Àià ² ·²¾À¾Â½¸¹ ±iº.
âµ, ɾ ´»Ï ½°Á µ¼½µ ¼¸½Ã»µ,  ´»Ï  ½¸Å  Á²i»µ  ¼°¹±Ã½Á,  °  ½°Èµ  Á²i»µ
¼°¹±Ã½Á - ´»Ï ½¸Å ¼¸½Ã»° ´¾±°  ½°Ãº¾²¾³¾  ²°À²°ÀÁ²°  i  ²¸Á¾º¾ÂµÅ½iǽ¾³¾
´¸ºÃ½Á²°...
   â¸ÁÏÇ° ¼¾Áºi½¸Å ¼µÂµ¾À¸Âi²  ·°²±i»ÌȺ¸  ·  ¼¾»¾´Ã  º°À¾¿»Î!  æµ  ¶  Ï
·°¼µÈº°² à ¼i½ÃÁ¾²¾¼Ã Ç°Ái i Áº¾À¾ ·½¾²Ã ž´¸Â¸¼Ã · ¿°Àñ¾Æ̺¾Î  ÇÿÀ¸½¾Î!
æµ ¶, Ϻɾ ½°´¾²³¾ ·°ÂÀ¸¼°ÎÁÏ ÂÃÂ, ¼µ½µ ½µ ²¿i·½°Á ½°²iÂÌ ¼i¹ ν¸¹ ´Àó  i
¿¾Á»i´¾²½¸º, ½¾²¾Á¿µÇµ½¸¹ º°¿i°½ Ú¾·¸À!


   × ½µÂµÀ¿i½½Ï¼  ¾ÇiºÃ²°²  Ï  ½°  ǵÀ³¾²¸¹  ²i·¸Â  ßÀ¾ÄµÁ¾À°  i  ÀµÂµ»Ì½¾
³¾Âò°²ÁÏ ´¾ ²¸ÀiÈ°»Ì½¾³¾ i½Âµ»µºÂð»Ì½¾³¾  ´²¾±¾Î.  á²¾±¾´°  °±¾  ´¾²iǽµ
¿Á¸Å¾Ã²'Ï·½µ½½Ï! - ±Ã»¾ ¼¾Ã¼ ±¾¹¾²¸¼ ³°Á»¾¼. Ð  º¾»¸  ²i½  ¿À¸¹È¾²,  Ï  °¶
Áº¾Ç¸² ²i´ Ų¸»Î²°½½Ï · ºÀiÁ»° i ½µÁ¿¾ºi¹½¾ ·°À¸¿i²  ¿À¾Âµ·¾¼  ·  ºÃº°  Ã
ºÃ¾º ¿°»°Â¸.
   -  é¾  Á°»¾ÁÏ,  ¼i¹   ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹   º°¿i°½µ?   -   ·°¿¸Â°²   ½°´Â¾
Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²¸¹ ³¾»¾²½¸¹ ½°³»Ï´°Ç.
   - ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ, - ÀiÈÃǵ ·Ã¿¸½¸²ÁÌ Ï ½°²¿À¾Â¸ ½Ì¾³¾ i ²Âÿ¸²ÁÏ ¹¾¼Ã ² ¾Çi,
- ´¾·²¾»Ìµ · ²°¼¸ ¿µÀȸ¼ ¿¾´i»¸Â¸ÁÏ ¾´½iÁÎ, ½° ¼i¹ ¿¾³»Ï´, ´¾Á¸ÂÌ Æiº°²¾Î
µŽiǽ¾Î i´µÁÎ...
   - Ó¼, - Áºµ¿Â¸Ç½¾ ½°±ÃÀ¼¾Á¸²ÁÏ ²i½, - º°¶iÂÌ,  Å¾Ç  Ï  ÃÅ  ¾´  ²°Á  öµ
½°Á»ÃÅ°²ÁÏ ´¾ÁžÇÃ. лµ ¾´½iÁÎ  ±i»Ìȵ  Ǹ  ¾´½iÁÎ  ¼µ½Èµ,  ¾  ½iǾ³¾  ½µ
²°¶¸ÂÌ...
   - â°º ¾Â,  ßÀ¾ÄµÁ¾Àµ,  -  ²À¾Ç¸Á¾  À¾·¿¾Ç°²  Ï.  -  Ý°Á°²  Ç°Á,  º¾»¸
Á²¾À¸»¸ÁÏ µº¾½¾¼iǽi i Á¾Æi°»Ì½i ü¾²¸ ´»Ï ¿¾²½¾³¾ ·½¸Éµ½½Ï µ»µºÂÀ¸º¸  Ϻ
³¾»¾²½¾Ã i ²¸ÀiÈ°»Ì½¾Ã µ½µÀ³µÂ¸Ç½¾Ã ±°·¸ ¿»°½µÂ¸.
   Òi½ Âi»Ìº¸ ²À°¶µ½¾ ·°º»i¿°² ¾Ç¸¼°.
   -  н°ÅÀ¾½i·¼   i   ²i´Á°»iÁÂÌ   µ»µºÂÀ¸Ç½¾Ã   µ½µÀ³ià   ¾Çµ²¸´½i,   -
¿À¾Á¾ÀiºÃ²°² Ï. - æµ ³°»Ì¼¾ à ´°»ÌȾ¼Ã ¿¾ÁÂÿi ÁÃÁ¿i»Ì½¾³¾ À¾·²¸ÂºÃ.  ãÁi
ÀiǺ¸  ·°Å°À°Éµ½i  ³À¾¼i·´º¸¼¸  ³Àµ±»Ï¼¸.  Þ³¸´½i  ²µ¶i  µ»µºÂÀ¾¿µÀµ´°Ç  ·
ÂÀ°½ÁľÀ¼°Â¾À½¸¼¸  ¿i´Á°½Æiϼ¸  Á¿¾Â²¾ÀÎÎÂÌ  Çô¾²i  ºÀ°Á²¸´¸.  ßÀµºÀ°Á½i
¼iÁ° ²ºÀ¸Âi, ¼¾² ²µ»µÂµ½Á̺¸¼ ¿°²Ã¸½½Ï¼, ´À¾ÂϽ¸¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼. Ð  ²i·Ì¼iÂÌ
Ű½i¹   ¿¾±ÃÂ!   ÑôÌ-Ϻ°   ´¾¼i²º°   ²ºÀ°¹   ½°Â¾¿Â°½°   ž»¾´¸»Ì½¸º°¼¸,
µ»µºÂÀ¾¿À°Áº°¼¸,  µ»µºÂÀ¾º°²½¸º°¼¸  i  µ»µ²i·¾À°¼¸.   áºi»Ìº¸   ·'ϲ¸ÂÌÁÏ
´¾´°Âº¾²¾Ã ¶¸Â»¾²¾Ã ¿»¾Éi i Á¿¾ºi¹½¾³¾ Ái¼µ¹½¾³¾ ·°Â¸ÈºÃ, Ϻɾ ²¸º¸½Ã¸ ½°
Á¼i½¸º¸ Æi ½µ±µ·¿µÇ½i ´»Ï ¶¸ÂÂÏ ¿À¸»°´¸i Рɾ ¼¸ ²ÂÀ°Â¸¼¾ À°·¾¼ · ²ÂÀ°Â¾Î
µ»µºÂÀ¸º¸? â° ½iǾ³¾! Ѿ ¹ ·°À°· ½iǾ³iÁi½Ìº¾ ½µ ·½°Á¼¾ ¿À¾ Ãà ¿À¸À¾´Ã. â°
¹ ·½°Â¸ ½µ ²°À¾. Рɾ ²¸³À°Á¼¾? ×½i¼µ¼¾ ¿Ã° · ÀiǾº,  à  ½¸Å  ·°²µ´µÂÌÁÏ
À¸±°.  ྷº²i½µ  ¿»°²°½½Ï  i  À¸±¾»¾²½¸¹  Á¿¾À  Ϻ  ·°Á¾±¸  ·´¾À¾²¾³¾  i
º¾À¸Á½¾³¾ ²i´¿¾Ç¸½ºÃ. ãϲiÂÌ, Ϻ ·¼i½¸ÂÌÁÏ ½° ºÀ°Éµ ¾±»¸ÇÇÏ ¿»°½µÂ¸!
   - РϺ ¶µ ÂÀ°¼²°Ã? - Á¿°½Âµ»¸Çµ½¾ ¿À¾±µ»Ìº¾Âi² ßÀ¾ÄµÁ¾À.
   - Рɾ ÂÀ°¼²°Ã? - ·½¸·°² Ï ¿»µÇ¸¼°. - å°¹  ÃÅ  Âϳ°ÎÂÌ  º¾½i!  ×ÀµÈ¾Î,
ºi½Á̺° Á¸»° ²¶µ ½µ ¾´¸½-´²° À¾º¸  ½°±Ã²°Á  Ǹ½½¾ÁÂi  ¾Á½¾²½¾³¾  ¿¾º°¶Ç¸º°
¿¾Âö½¾ÁÂi...
   â° ßÀ¾ÄµÁ¾À ²¶µ ¾³¾²Â°²ÁÏ.
   - Ü°Áµ À°ÆiÎ, - Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾³¾´¸²ÁÏ  ²i½  ·i  ¼½¾Î.  -  Õ»µºÂÀ¾ÂµÅ½iǽi
Á¿¾Àô¸ Á¿À°²´i ½°´Â¾ ³À¾¼i·´ºi i ¿¾Â²¾À½i. Ð Áºi»Ìº¸ ²¾½¸ ·°±¸À°ÎÂÌ Ã ½°Á
Á¸» i ·´i±½¾Áµ¹! áºi»Ìº¸ ·°²¾´i² Âi»Ìº¸ µ  ¹  À¾±»ÏÂÌ,  ɾ  ²¸³¾Â¾²»ÏÎÂÌ
µ»µºÂÀ¾ÃÁ°ºò°½½Ï ° µ»µºÂÀ¾¿À¸»°´¸.  áÂÀ°È½¾  ·³°´°Â¸,  ¼i»Ì¹¾½¸  »Î´µ¹
¿À°ÆÎÎÂÌ Ã ¿¾Âi Ǿ»° Á²¾³¾ »¸Èµ ´»Ï ¾³¾, ɾ± ·°Á¼i¸¸ ¿»°½µÂÃ.  лµ  ²¸,
º°¿i°½µ, ½µ ²À°Åò°»¸ ¾´½iÁà ²°¶»¸²¾Ã ¾±Á°²¸½¸. Ô»Ï Â¾³¾ ɾ± ²i´¼¾²¸Â¸ÁÏ
²i´ ¾´½¾³¾ ´¶µÀµ»° µ½µÀ³iÃ, Á»i´ ²¸½°¹Â¸ i½Èµ, ±i»ÌÈ ¿À¾Áµ. ݵ ±Ã´µ¼¾ ¶ Ã
Á²¾Á¼Ã  ¿¾ÁÂÿi  ·°´ºÃ²°Â¸  ´¾  ³»¾±°»Ì½¾   ½µ±µ·¿µÇ½¾Ã   µÀ¼¾Ï´µÀ½¾Ã   i
¿À¾¼µ½µ²¾Ã µ½µÀ³iÃ.
   âi»Ìº¸ Æ̾³¾ Ï ¹ ǵº°².
   ßi´i¹È¾² ´¾ Á¾»Ã i Á¿¾ºi¹½¾ º¸½Ã² º¾·¸À½¾³¾ Â÷°  °±¾,  º¾»¸  ¾ǽiȵ,
ºÀµÁ»µ½½Ï µ»µ¼µ½Â°À½¾³¾ ¿°À¾²¾³¾ ´²¸³Ã½°.
   - ÞÁÌ ²°¼ ½¾²µ ´¶µÀµ»¾! Ù¾³¾ ¼¾¶½°  ¼¾½Âò°Â¸  ½°²iÂÌ  à  Á°À°Ã.  ï  °¶
´¸²ÃÎÁÏ, Ϻ Ƶ ´¾Ái ½iž ½µ ´¾´Ã¼°²ÁÏ ´¾ °º¾Ã ¿À¾Á¾à ÀµÇi...
   ßÀ¾ÄµÁ¾À Ȳ¸´º¾, ·±°³½Ã² ½µÁº»°´½¸¹ ¿À¸½Æ¸¿ À¾±¾Â¸ ¿°À¾²¸º°.  ÞÇi  ¹¾³¾
À°´iÁ½¾ ·°ÏÁ½i»¸.
   - Ú°¿i°½µ! -  À¾·Çûµ½¾  ·°³¾À»°²  ²i½  i  º¸½Ã²ÁÏ  ¼µ½µ  ¾±½i¼°Â¸.  -
ßÀ¸Áϳ°ÎÁÏ ÃÁi¼° ´iÀº°¼¸ ½° ½µ±i, Ï ·°²¶´¸ ²²°¶°²  ²°Á  ²¸´°Â½¾Î  »Î´¸½¾Î.
ßÀ¾ Ƶ Á²i´Ç¸ÂÌ ½°²iÂÌ ²°È °º ·²°½¸¹ ·¾Àµ»iÂ, ºÃÁ°À½¾  ·»i¿»µ½¸¹  ²°È¸¼¸
·¾»¾Â¸¼¸ Àú°¼¸ à Æi»º¾²¸Â¾¼Ã À¾·Ã¼¾²¾¼Ã ¿¾Â̼°Àµ½½i. ï ·°¿µ²½Ï² º¾»µ³, ɾ
²°È ³µ½i¹ ½µ ÁÂi¹º¾ ÃÀ°¶µ½¸¹ i »¸Èµ ¸¼Ç°Á¾²¾ ¶¸²¾ÂiÁ ² ¿¾»¾½i Ų¾À¾±»¸²¾Ã
Ä°½Â°·iÃ.
   ßÀ¾ÄµÁ¾À ¿µÀµ´¸Å½Ã² ¾´ ·°Å²°ÂÃ, ° ¾´i ²¸³Ãº½Ã²:
   - Ò°È ³µ½i°»Ì½¸¹ ²¸½°Åi´, º°¿i°½µ, ¿¾Ç°ÂºÃµ  ½¾²Ã  ¿À¾¼¸Á»¾²¾-µŽiǽÃ
Àµ²¾»ÎÆiÎ ½° ¿»°½µÂi! Ò¸ - ¾´¸½ ·  ½°¹±i»ÌȸŠ ¼¸Á»¸Âµ»i²,  Ϻi  ±Ã´Ì-º¾»¸
¾É°Á»¸²»Î²°»¸ ½°Èµ »Î´Á²¾!
   ï ½µ·²¾ÀÃȽ¾ ²¸Á»ÃÅ°² Æi ´¸ÄiÀ°¼±¸ i  ½iǸ¼  ½µ  ·°Èº¾´¸²  ßÀ¾ÄµÁ¾À¾²i,
º¾»¸ ²i½ · ¿µÀµ¼¾¶½¸¼¸ ·¾¹º°¼¸ "Ò¸´Ã¶°²!  Ò¸´Ã¶°²!  Ò¸´Ã¶°²!"  º¸½Ã²ÁÏ  ´¾
µ»µÄ¾½Ã...
   Ý°ÁÂÿ½¾³¾ ´½Ï Ï ·²iÂò°² ·i Á²¾Ã¼ º°Àº¾»¾¼½¸¼ (·  ¿¾³»Ï´Ã  °¼ÂµÈ½Ì¾³¾
¿¾ÁÂÿÃ)  ¿À¾µºÂ¾¼  ¿µÀµ´  ²Çµ½¾Î  À°´¾Î.  ×½¾²Ã  ¼i¹   ³¾»¾Á,   ¿¾Á¸»µ½¸¹
ÀµÂÀ°½Á»Ï¾À°¼¸,  »Ã½°²  ½°´  ¿»°½µÂ¾Î.   ãÁÏ   »Î´½iÁÂÌ   Á»ÃÅ°»°   ¼µ½µ,
·°Â°¼Ã²°²È¸ ¿¾´¸Å. ܵ½µ, ½¾²¾¾±À°½¾³¾  Ó¾»¾²½¾³¾  âµ¾ÀµÂ¸º°  Òǵ½¾Ã  à°´¸!
Ú¾¶½µ ¼¾Á Á»¾²¾ ±Ã»¾ ½° ²°³Ã ·¾»¾Â°. ß°À¾¿»°²¸!  ß°À¾Âϳ¸!  ß°À¾²i  ¼»¸½¸,
¿°À¾²i ¼°¹ÁµÀ½i i Ä°±À¸º¸! ï ´¾  ¾³¾  À¾·¿°»¸²ÁÏ,  ɾ  ȸÀ¾º¸¼¸  ¼°·º°¼¸
¾ºÀµÁ»¸² ¹ ¿¾´°»ÌÈi Á²i»i ¾±ÀiÃ. ï  ½µ  ¿¾Èº¾´Ã²°²  Ä°À±,  ɾ±  ·¼°»Î²°Â¸
´°»µº¸¹ ¿À¸¹´µÈ½i¹ ´µ½Ì, º¾»¸ É°Á»¸²i ½°É°´º¸ ·°¼µÈº°ÎÂÌ Ã ¿µÇµÀ°Å  ½°²iÂÌ
±µ· ¿°À¾²¾³¾ ¾¿°»µ½½Ï (¹¾³¾ ·°¼i½ÏÂÌ ³°ÀÏÇi ¿À¸À¾´½i ´¶µÀµ»°  i  ³µ¹·µÀ¸),
¿¾·±Ã´ÃÂÌÁÏ ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ·°»µ¶½¾ÁÂi ²i´ µŽiº¸, ³¾¼¾½i¸¼ÃÂÌ ±i»Ï  ·°Â¸È½¾³¾
±°³°ÂÂÏ, ¾¿¾²i´°ÎǸ ¿À¾ Á²¾Ã ¼¸Á»¸²Á̺i ° À¸±°»ÌÁ̺i ¿¾´²¸³¸...
   Ýiž  ¼µ½i  ½µ  ¿µÀµÇ¸².  ãÁi  Á»ÃÅ°»¸  ¼¾²  ·°Ç°À¾²°½i.  âi»Ìº¸   ¼i¹
¿¾¿µÀµ´½¸º ¿¾ ¿¾Á°´i Ó¾»¾²½¾³¾ âµ¾ÀµÂ¸º°  ½µ·³À°±½¾  ½°¼°³°²ÁÏ  Á¿°¿»Î¶¸Â¸
¼¾Ã i´µÃ.
   - Ý°È ´¾Á¾¹½¸¹ ²Çµ½¸¹ º¾»µ³°, - ¿i´ÁÂÿ½¾ ¿¾Ç°² ²i½, - ½µ  ²À°Åò°²  Ã
Á²¾Á¼Ã ²µ»Ì¼¸ Á¼i»¸²¾¼Ã ¿À¾µºÂi ¾´½Ã, °º ±¸ ¼¾²¸Â¸,  ´Ài±½¸ÇºÃ,  Ϻ°,  ½°
¶°»Ì, ¿µÀµºÀµÁ»ÎÁ ²µÁÌ ¿À¾µºÂ.
   - æµ ¶ ϺÃ, º¾»¸ ½µ ÁµºÀµÂ? - ·°¿¸Â°² Ï.
   - Ð ¾Â°ºÃ! - ·»¾²ÂiȽµ ¿À¾Æi´¸² Ƶ¹ ²Çµ½¸¹ Æ°¿. - Ü°Î ½°  ò°·i  ÀiǺ¸,
Åi¼iǽ¾ ¾Ç¸Éµ½i ²½°Á»i´¾º Àµ°»i·°Æià  ¿°À¾²¾³¾  ¿À¾µºÂÃ.  в¾À  ¹¾³¾  Á°¼
½µ´²¾·½°Ç½¾ ·°¿µ²½¸², ɾ ² ÀiǺ°Å ¼¾¶½° ±Ã´µ  ½°²iÂÌ  ºÃ¿°Â¸ÁÏ.  Ð  ɾ  Ƶ
¾·½°Ç°Á  ¿À°ºÂ¸Ç½¾?  ßÀ°ºÂ¸Ç½¾  Ƶ  ¾·½°Ç°Á,  ɾ   ²   ³°·µÂ°Å   ¿¾±i»ÌÈ°Á
½µºÀ¾»¾³i². Ü°Î ½° ò°·i þ¿»µ½¸ºi².
   ÐÇ, º°¿¾Á½¸¹ ·°·´ÀiÁ½¸º!
   - Ð ´i¸? - À°¿Â¾¼ ÂÀ°³iǽ¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°²¸É°² ²i½. - ïº  ÃÂÀ¸¼°Â¸  ´iµ¹
¾´ ²¾´½¾Ã Á¿¾ºÃÁ¸? Ò¾½¸ ¶ ÃÁi ¿µÀµÂ¾¿»ÏÂÌÁÏ, i ½°È° Ƹ²i»i·°ÆiÏ  ±µ·Á»°²½¾
·°³¸½µ! ï ÁµÀ¹¾·½¾ ¿¾±¾ÎÎÁÏ, ɾ ´¾¿¾²i´°Ç°  ¿µÀµ´Ç°Á½¾  ²¸¿ÃÁ¸»¸  ·  ¹¾³¾
½µÁ°¼¾²¸Â¸¼ i ¿¾³¸±µ»Ì½¸¼ ¿À¾µºÂ¾¼! ï ²Áµ Áº°·°², - ²¶µ  ·¾²Ái¼  ¼¾³¸»Ì½¸¼
¾½¾¼ ·°ºi½Ç¸² ²i½ Á²i¹ ²¸ÁÂÿ ÁµÀµ´ Ʋ¸½Â°À½¾Ã ¸Èi.
   Þ ½µ±¾! ݵ²¶µ ·½¾²Ã ´¾ ¿Á¸Åi°ÂÀ¸Ç½¾Ã ²'Ï·½¸Æi?
   â° Ï ²¸´ÀϿò°²ÁÏ ¹ ½µ · °º¸Å °À°¿°Â...
   - Ð º¾»¸ Ƶ, - ·°³À¸¼i² à ¼iºÀ¾Ä¾½¸ Ï, - À¾·Ã¼½i iÁ¾¸ ·°´ºÃ²°»¸ ¿µÀµ´
ÂÀô½¾É°¼¸?  åi±°  ¶  ²°¶º¾  ±Ã´µ  Áº»°Á¸  i  ²¸´Àúò°Â¸   ¼µÂ¾´¾»¾³iǽi
¿¾Ái±½¸º¸ "ïº ½°²Ç¸Â¸ÁÏ ¿»°²°Â¸" i "ßµÀÈ° ´¾¿¾¼¾³°  ¿¾Â¾¿°ÎǾ¼Ã"?  -  ÓÀi¼
¾¿»µÁºi² ±Ã² ºÀ°Á½¾¼¾²½¾Î ²i´¿¾²i´´Î ½° ¼¾Ã Á¿¾²½µ½i ¾¿Â¸¼i·¼Ã i  ³»¸±¾º¾Ã
²iÀ¸ à »Î´Á̺¸¹ À¾·Ã¼ Á»¾²°. - РϺɾ ¶ i ·°Å»¸½µÂÌÁÏ ´²i¹º¾  ¿Áµ²´¾²Çµ½¸Å
ÀµÂÀ¾³À°´i² i º¾½ÁµÀ²°Â¾Ài², - ÁŸ´½¾ ´¾º¸½Ã² Ï, - ¿À¾³ÀµÁ¸²½°  ´Ã¼º°  ²i´
Æ̾³¾ ½iǾ³¾ ½µ ²ÂÀ°Â¸ÂÌ...
   ⶵ¶, ¿iÁ»Ï °º¾Ã ÀiÈÃǾà ²i´ÁiÇi Ï »¸È¸²ÁÏ ½° ²¾»i. Þ´½°º ²¸ÀÃȸ¸  Ã
·²¾À¾Â½Ã ¿ÃÂÌ Éµ ´¾²³¾ ½µ ¼°² ·¼¾³¸. Úô¸ ±  Ï  ½µ  ¿¾´°²ÁÏ,  ¼µ½µ  ·°²¶´¸
¾Â¾Çò°²  ½°Â¾²¿  ·   ǸÁ»µ½½¸Å   ·°ÁÂÿ½¸ºi²,   ÁµºÀµÂ°Ài²,   ¿¾¼iǽ¸ºi²,
ÀµÄµÀµ½Âi², º¾½ÁûÌ°½Âi² i Áµ½¾³À°ÄiÁÂi². ßµ²½¾, ¼°»¸ ¼µ½µ ²µÁÌ  Ç°Á  ½°
¾Æi,  ±¾  ¿¾±¾Î²°»¸ÁÏ,  À°¿Â¾¼  Ï  ·½¾²Ã  ·²¸Å½ÃÁÏ,  ½°À¾±»Î   ´ÃÀ½¸ÆÌ   i
Áº¾¼¿À¾¼µÂÃÎ ²¸Á¾ºÃ Àµ¿Ã°ÆiÎ ²Çµ½¾Ã À°´¸.
   ÕÅ, Ϻ±¸ ÂàiÁ½Ã²°»¸ ½¾Çi! Ò½¾Çi ºÃ´¸ ²¸³i´½iȵ »°ÈÂò°Â¸ÁÏ ´¾  ²ÂµÇi,
½i¶ ôµ½Ì...
   лµ ·³i´½¾ · µ¾ÀiÁÎ ²iÀ¾³i´½¾ÁÂi, À°½¾ Ǹ ¿i·½¾ ¿¾²¸½µ½ ±Ã²  Áº»°Á¸ÁÏ
°º¸¹ ·±i³ ¾±Á°²¸½, ɾ Ï ¼°² »¸È¸Â¸ÁÏ Á°¼ ¾´¸½. ï ´µ½Ì  à  ´µ½Ì  µÀ¿»Ïǵ
ǵº°² ¾Â¾Ã ²iÀ¾³i´½¾Ã ½°³¾´¸. I ¿À¸¹È¾² ¼i¹ ´µ½Ì.
   ï ¿À¾±¸À°²ÁÏ ´¾ À°ºµÂ¸, ¼¾² ·»¾´i¹, ±¾ Ϻ±¸ žÁÌ ¿¾±°Ç¸² ¼¾Ã ¿i´¾·Ài»i
¼°½µ²À¸, ½µ¾´¼i½½¾ ²¸Àiȸ² ±¸, ɾ Á°²ÁÏ Â϶º¸¹ ÀµÆ¸´¸². I  ¼µ½µ  ·½¾²Ã  ±
Á¿¾²¸»¸ à ³°¼i²½Ã Á¾À¾ÇºÃ. â° ²Áµ ¼¸½Ã»¾ÁÏ É°Á»¸²¾...
   - ÞÁÌ ²°¼, ¼¾»¾´¸¹ Ǿ»¾²iǵ, ¹ ÃÁÏ iÁ¾ÀiÏ, - ¼¾²¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.  -
Ñôà ɸÀ¾ À°´¸¹, º¾»¸ ·°´¾²¾»Ì½¸² ²°Èà ν°Çà ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ.


   ï ¼¾²Çº¸ ·±¸À°²ÁÏ · ´Ã¼º°¼¸. ྷ¿¾²i´Ì º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸,  Ϻ  i  ·°²Èµ,
±Ã»° ²À°¶°ÎǾÎ, ¿À¸³¾»¾¼È»¸²¾Î i ½µÁ¿¾´i²°½¾Î. é¾± Ϻ Á»i´ ÃÁ²i´¾¼¸Â¸  ÃÃ,
º¾½Çµ ¿¾ÂÀi±µ½ ¿µ²½¸¹ Ç°Á. â° ² ¼¾Ã¹ ³¾»¾²i ²¾²Â÷¸»°ÁÏ ½µ²¸À°·½° ¿i´¾·À°,
ɾ ¾¿¾²i´Ì ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º° ¼iÁ¸ÂÌ ² Á¾±i ϺÃÁÌ ÇµÀ²¾Â¾Ç¸½Ã. é¾ÁÌ ²  ½i¹
±Ã»¾ ½µ ´¾ »°´Ã, ÁÿµÀµÇ¸»¾ Á°¼i¹ i´µÃ, ɾÁÌ ½µ²»¾²¸¼µ, Ϻ Á²i»¾.
   á²i»¾!
   ÞÁÌ ²¾½° - ½µ²i´¿¾²i´½iÁÂÌ!
   䶵 Ϻɾ ¼i½ÃÁ¾²i ³°»°ºÂ¸º¸ º¾½Æµ½ÂÀÃÎÂÌ ½°²º¾»¾ Áµ±µ i º¾½ÁµÀ²ÃÎÂÌ  Ã
Á²¾ÃÅ ¼i½ÃÁ¾²¸Å ·iÀº°Å ¿À¾¼µ½µ²Ã µ½µÀ³iÎ, ¾ Åi±° ¶ ÃÅ  ¼¾¶»¸²¾  ¿¾±°Ç¸Â¸?
ܸ ±°Ç¸¼¾ »¸Èµ Âi ·iÀº¸, Ϻi  ²¸¿À¾¼i½ÎÎÂÌ  µ½µÀ³iÎ,  °  ½µ  ²±¸À°ÎÂÌ  ÃÃ.
Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° Á°¼ º°·°² ¿À¾ Ƶ. ﺱ¸ ±Ã»¾ i½°ºÈµ, ·iÀº¸ ½°·¸²°»¸ÁÏ ±  ½µ
"Á²i¸»°", ° "ǾÀ½¸»°". ÝÃ, ° Ȳ¸´ºiÁÂÌ Á²i»° »¸È°ÁÂÌÁÏ ½µ·¼i½½¾Î à  ²ÁiÅ
ľÀ¼Ã»°Å, · ¿»ÎÁ°¼¸ ²¾½¸ Ǹ ·  ¼i½ÃÁ°¼¸.  ïº  ¶µ  ¾¿¸½¸²ÁÏ  ½°  "ǾÀ½¾Â°Å"
º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°?  æµ  ·°¿¸Â°½½Ï  ½°±Ã´µ  ɵ  ±i»ÌȾà  ·°³°´º¾²¾ÁÂi,  ²°À¾
·³°´°Â¸ ÅÀµÁ¾¼°Âi¹½¸¹  ²¸¿°´¾º  ·  º°¿i°½¾¼  Ú¾·¸À¾¼,  º¾ÂÀ¸¹  ½°¼°³°²ÁÏ
´¾Á»i´¸Â¸ ·iÀºÃ, ɾ Á¸Áº°»°ÁÏ À°·¾¼ ·i Á²¾Ã¼¸ ¿À¾ÂñµÀ°½Æϼ¸ i· Ȳ¸´ºiÁÂÎ
Á²i»°. å¾Ç º°¿i°½ Ú¾·¸À  À¾·i³½°²  Á²¾Î  "³°½Âµ»Î"  ´¾  ¼°¹¶µ  Á²i»¾²¾Ã
Ȳ¸´º¾ÁÂi, ²i½ ·° Àiº ƸŠýiº°»Ì½¸Å ¿µÀµ³¾½i² ½µ ½°±»¸·¸²ÁÏ  ´¾  ¿¾²µÀŽi
·iÀº¸ i ½° ¼i»i¼µÂÀ. Ý°²¿°º¸, ǵÀµ· Ài·½¸ÆÎ, Å¾Ç i  ¼i·µÀ½Ã,  à  Ȳ¸´º¾ÁÂi
²i½ ²i´´°»¸²ÁÏ ¾´ ·iÀº¸ ½° ºi»Ìº° ¼µÂÀi²!
   - Ú°¿i°½µ, - ½°ÀµÈÂi ½°²°¶¸²ÁÏ ·°¿¸Â°Â¸ Ï, - ° Ϻ  ²¸  ¾¿¸½¸»¸ÁÏ  °¼,
º¾»¸ Á²i»¾...
   â° º°¿i°½ ·Ã¿¸½¸² ¼µ½µ ¾´½¸¼ ÀiÈÃǸ¼ ¿¾¼°Å¾¼ Àú¸.
   - Ð Ï ¼°² ½°´iÎ, ɾ ²¸ ¹ Á°¼i  ·´¾³°´°ÁµÁÏ...  ײ¸Ç°¹½¾,  ¿µÀȸ¼  ±Ã¸
ºÃ´¸ ²°¶Çµ, ½i¶ ¾Á°½½i¼. ݵ ·½°ÁÈ, Ϻ° ½µ±µ·¿µº°  ½°  µ±µ  ǵº°Á.  Ð  Ǹ
žÁÌ ½°²°¶Ã²°²ÁÏ ´¾Ái ¾±i³½°Â¸  Á²i»¾?  Ýi,  ±¾  µ¾ÀµÂ¸Ç½¾  ´°²½¾  ±Ã»¾
´¾²µ´µ½¾, ɾ À°ºµÂ° °º¾³¾ Á¼i»¸²ÆÏ ·½¸º½µ ±µ· Á»i´Ã.  ܸÂÂÁ²¸¹  Á¿°»°Å  i
ºÀ°¹... лµ Ǿ¼Ã? Ⱐɾ± ²i´¿¾²iÁ¸ ½°  Ƶ  ·°¿¸Â°½½Ï,  ½µ¾±Åi´½¾  ±Ã»¾  ±
·°À¸·¸ºÃ²°Â¸ i ¿µÀµÂ½Ã¸ Á²i»¾²¸¹ ±°À'ÁÀ! â¾´i ¼µ½i ¹ ²i´ºÀ¸»¸ÁÏ ½iº¸¼ ´¾
¾³¾ ½µ ±°Çµ½i ³°»°ºÂ¸Ç½i Á¸Áµ¼¸ · ǾÀ½¸¼¸ ·iÀº°¼¸...
   ï ¿À¸³¾»¾¼Èµ½¾ ¿¾·¸À°² ½" ·¾ÀϽ¾³¾ ²i´Ç°¹´ÃÅÃ, ° º°¿i°½  ½µº²°¿¾¼  ²i²
´°»i ¾±À°½¸¼ ºÃÀÁ¾¼:
   - Ð Åi±° À°½iÈ ½µ ±Ã»¾ ³µÀ¾Ã², ɾ ²°¶¸»¸ ²»°Á½¸¼ ¶¸ÂÂϼ  ²  i¼'Ï  ½¾²¸Å
·½°½Ì, ² i¼'Ï ½°Ãº¸? åi±° ½µ ±Ã»¾ ²Çµ½¸Å, Ϻi  ÃÀ°¶°»¸  Áµ±µ  µ¿i´µ¼iǽ¸¼¸
¼iºÀ¾±°¼¸ i ²iÀÃÁ°¼¸, ɾ± µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½µ ½°²Ç¸Â¸ÁÏ ·²¸Â϶¸Â¸  ½°´  ½¸¼¸?
Ñû¸, Á i ±Ã´ÃÂÌ! á¼i»¸²° ´Ã¼º° ½µ ·½°Á ½µ¿¾±¾À½¸Å ¿µÀµ¿¾½! I ¾Â  Ï  i½¾´i
´Ã¼°Î, ɾ Ϻ±¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ½µ ½°²°¶¸²ÁÏ  ½°  À¸·¸º¾²°½i  µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½i
·¼°³°½½Ï · Á°¼¸¼ Á²i»¾¼ i ½µ ²¸¿µÀµ´¸² ¹¾³¾, »Î´Á²¾ ¹ ¿¾½¸½i  ½µ  ²i´°»¾
±, ɾ º¾ÃÂÌÁÏ ¿¾ ¾¹ ±iº Á²i»°...



   10. âÐÀÜÝØæï ÑIÛìïàÔÝÞ ÚãÛI

   åi±° ²¸ ½µ ·´¸²Ã²°»¸ÁÏ ±, Ϻ±¸ ¿¾±°Ç¸»¸ ·°¿µº»¾³¾ µ½Â¾¼¾»¾³°, ɾ  ¿iȾ²
»¾²¸Â¸ ¼µÂµ»¸ºi², ° ·°¼iÁÂÌ  Á°Çº°  ¾·±À¾Ã²ÁÏ  º¸Â¾±i¹½¸¼  ³°À¿Ã½¾¼?  À  ²
¿À¸À¾´i ÀµÇi, Ϻi ½iϺ ½µ Á¿¾»ÃÇ°ÎÂÌÁÏ.
   Òi·Ì¼µ¼¾, ½°¿À¸º»°´, ²µ»µ¼¾²½¾³¾ Ä°Åi²ÆÏ · Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài².  é¾
Á°»¾ÁÏ ± · ½¸¼, Ϻ±¸ ¹¾³¾ ¿¾Á´½°»¸ žǰ ± · ¾´½¸¼  º¾²Âº¾¼  °½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸?
â°,  Å¾Ç  Á»¾²°  ·  ½Ì¾³¾  »»ÎÂÌÁÏ  Á¿À°²¶½i¼  ²¾´¾Á¿°´¾¼,  ¿iÁ»Ï   º¾²Âº°
°½Â¸ÀµÇ¾²¸½¸ ²i½ ½µ ·¼i³ ±¸ ·²'Ï·°Â¸ ¹ ´²¾Å Á»i²!
   Þ¾¶ ÃϲiÂÌ Á¾±i, Ϻ  ·´¸²Ã²°²ÁÌ  Ï,  ¿¾±°Ç¸²È¸  à  ÈÃŻϴi  ¿¸Á̼¾²¾³¾
Á¾»°, ·° Ϻ¸¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° »Î±¸² ¿¾À¿°Â¸ÁÏ Ã "Á²¾Á¼Ã °ÀÅi²i,  ·²¸Ç°¹½Ã
±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î.
   ײi´º¸ ÆÏ ¶¾²Â° ºÃ»Ï ¿¾ÂÀ°¿¸»° ´¾  º°¿i°½°?  ï  ·À¾´Ã  ½µ  ±°Ç¸²,  ɾ±
º°È°½ ¿À¸½¸·¸² Á²i¹ i½Âµ»µºÂ ´¾ ³Ã»Ì½i à  ¿i´º¸´½¾³¾  ´ÃÀ½Ï  °±¾  ³¾½¸Â²¸
±i»ÌÏÀ´½¸Å ºÃ»Ì.
   - Ñi»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï! - ²À°¶µ½¾ ³Ãº½Ã² Ï. - Ú°¿i°½µ, ·²i´º¸ ²¾½° à ²°Á?
   ݵ±ÀµÅ° Á¿¾ºi¹½¾ ²¸¹½Ï² ·  ÈÃŻϴ¸  ºÃ»Î  i  ·°¼ÀiϽ¾  ¿i´º¸½Ã²  Ãà  ½°
´¾»¾½i.
   -  ×°²´Ïº¸  »¸Èµ  Æi¹  ºÃ»i,  -  ÃÀ¾Ç¸Á¾  ¼¾²¸²   ²i½,   -   ¿'Ï´µÁÏÂ
½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²,  ²µÁÌ   º²i   ½°Ãº¾²¾Ã   ´Ã¼º¸,   ¿À¸²Áµ»Î´½¾   ¾±¾À¾½¸»¸
º°½´¸´°ÂÁ̺i ° ´¾ºÂ¾ÀÁ̺i ´¸ÁµÀ°ÆiÃ. лµ Ϻ±¸ Á²¾³¾ Ç°ÁÃ Ï ·°±°À¸²ÁÏ  ɵ
½° ÁµºÃ½´Ã, °Á¼½¸ÆÎ ºÃ»i ¹ ´¾Ái ½µ ±Ã»¾ ± À¾·³°´°½¾...
   Ằ¶Ã ½µ ºÀ¸ÎǸÁÌ, ¾´²µÀÂi Á»¾²° º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸ ±Ã»¸ ¼µ½i, Ϻ  ½i¶  Ã
ÁµÀƵ. æiÁà ¼¸Âi Ï ²¿µÀȵ à Á²¾Á¼Ã ¶¸ÂÂi ²i´Çò, ɾ °ºµ Àµ²½¾Éi.
   ß'Ï´µÁÏ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²!
   â°Á¼½¸ÆÏ ±i»ÌÏÀ´½¾Ã ºÃ»i!
   ß¾´Ã¼°Â¸  »¸Èµ½Ì,  »Î´¸  ¿¸ÈÃÂÌ  ¿À¾  ÆÎ  º»ÏÂà  ºÃ»Î   ´¸ÁµÀ°Æià   °
¿À¸²Áµ»Î´½¾ ¾±¾À¾½ÏÎÂÌ ÃÅ, ° Ï ²¿µÀȵ ¿À¾ Ƶ ÇÃÎ i ²¿µÀȵ ±°Çà Á°¼Ã  ºÃ»Î!
æµ Ï, º¾ÂÀ¸¹ ²²°¶°² Áµ±µ ·° Á´¸½¾³¾, ° ¾Â¶µ,  i  ½°¹¾±i·½°½iȾ³¾  ±i¾³À°Ä°
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸! Ó°½Ì±° ¼µ½i, ³°½Ì±°!..
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°Ã²°¶¸², Ϻ Ï ¶ÃÀÎÁÏ,  i  ·  ²»°Á¸²¾Î  ¹¾¼Ã  Çù½iÁÂÎ
½°¼°³°²ÁÏ ¼µ½µ ·°Á¿¾º¾Ã¸:
   - Ð ²¸, ν°Çµ, ´°Àµ¼½¾ Ų¸»ÎÁµÁÏ. ×°¿µ²½ÏÎ, ɾ ²°Èi Æi»º¾¼ ¿À°²´¸²i °
±µ·Á¾À¾½½i ½¾Â°Âº¸ Á°»¸ ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î ´»Ï º¾¶½¾³¾  ½µ±ÀµÅ¾·½°²ÆÏ.  I
ɵ ¾´½° ¿À¸Á¼½° ´»Ï ²°Á ½¾²¸½°: Üi½iÁµÀÁ²¾  ²¸É¾Ã  ¾Á²i¸  Àµº¾¼µ½´Ã²°»¾
²°Èi ¿À°²´¸²i  ¾¿¾²i´i  Ϻ  ¿i´ÀÃǽ¸º  ·  ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²°  ´»Ï  iÁ¾À¸Ç½¸Å
Ä°ºÃ»ÌµÂi² ³Ã¼°½i°À½¸Å ²Ã·i².
   ï »Î¾ ·°ÁºÀµ³¾Â°² ·Ã±°¼¸.
   ïº? Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ɵ ·½ÃÉ°ÁÂÌÁÏ · ¼µ½µ!
   á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ½Ã, Ϻ¸¼ ¿¾±¸Â¾¼ ¼i¹ ²iÀ ÃÁ¸³ Á°¸ ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î
i Àµº¾¼µ½´¾²°½¸¼ ¿i´ÀÃǽ¸º¾¼, º¾»¸ Ï ¹¾³¾ ɵ Âi»Ìº¸  ½°¿¸Á°²?  I  ¿À¾  ¼¾Î
À¾±¾Âà ½iž, ºÀi¼ Á°¼¾³¾ º°¿i°½°, ɵ ½iǾ³¾ ½µ Çò!
   - о¶, - ·½¾²Ã ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ Á²¾³¾ ½µ·³À°±½¾³¾ ´¾Âµ¿Ã ݵ±ÀµÅ°,  -  ²°È
²iÀ Á°² ½°ÁÂi»Ì½¾Î º½¸³¾Î ´»Ï  º¾¶½¾³¾  ½µ±ÀµÅ¾·½°²ÆÏ  i  Àµº¾¼µ½´¾²°½¸¼
¿i´ÀÃǽ¸º¾¼ ´»Ï ³Ã¼°½i°À½¸Å ²Ã·i²... лµ ´¾¼¾²¸¼¾ÁÏ: Á¿¾Ç°ÂºÃ Ï  À¾·¿¾²i¼
²°¼ ÃÁÎ ÆÎ ·²¾ÀÃÈ»¸²Ã iÁ¾ÀiÎ, ° ¾´i ²¶µ  ²¸  ¾±À°¶°Â¸¼µÂµÁÏ  ½°  Á°À¾³¾
º°¿i°½°, Ϻɾ ¼°Â¸¼µÂµ ½° Ƶ ¿i´Á°²¸...
   ï ¿¾³¾´¸²ÁÏ.
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ Å°¿°ÎǸÁÌ ·°¿°»¸² Á²¾Î ¿À¾ºÃÀµ½Ã »Î»ÌºÃ.
   - ß¾²iÀµ ¼µ½i, Ϻ±¸ Ï Â¾´i  ²°³°²ÁÏ  Å¾Ç  ÁµºÃ½´Ã,  ²¸  ¾Æµ  µ¿µÀ  ½µ
¿¾±°Ç¸»¸ ± ºÃ»i, ¾Â¶µ, i ½µ ±Ã»¾ ± ½°È¾Ã °º¾Ã ɸÀ¾Ã À¾·-¼¾²¸.
   æÏ ¿À¸³¾´° Á°»°ÁÏ ²¶µ ¾´i, º¾»¸ Ï Á°¼ Áµ±µ Á¿¸Á°² ·° ²¸Á»Ã³¾Î À¾ºi² ·
±¾ÀÂà º¾À¾±º¸, ° Á²¾Î Á°Àà  º¾À¾±ºÃ  ¿¾Á°²¸²  ½°  ²iǽ¸¹  ϺiÀ  à  ¼¾Á¼Ã
Á°´¾ÇºÃ. âi»Ìº¸ ¹ ¼°½´Àò°Â¸ ¼µ½i ·°»¸È¸»¾ÁÏ, ɾ ½° ÏÅÂi ¿¾ À¸±Ã ¾½ ·°  Âi
Áºµ»i...
   ç¸ ¶ ³°´°² Ï, ɾ ½°¹´¸²¾²¸¶½iÈ° à ¼¾Á¼Ã ¶¸ÂÂi ¿¾´¾À¾¶ ɵ ¿¾¿µÀµ´Ã!
   Þ¾¶ Ϻ¾ÁÌ Ç°Ài²½¾³¾ ²µÇ¾À° Ï Á¸´i² ¾ÂÃÂ, º¾»¾ Á¾»Ã,  i  ²¿¾ÀÏ´º¾²Ã²°²
Á²i¹ °ÀÅi².  ×½°Áµ,  ·°  À¾º¸  ²ÁµÁ²i½iÅ  ±»Ãº°½Ì  ´¾  ±iÁ°  ½°·±¸À°»¾ÁÏ
²Ái»Ïº¸Å ¿°¿iÀÆi².
   Ú¾»¸ À°¿Â¾¼ ¿¾²iÂÀÏ  ¿µÀµ´  ¼¾Ã¼¸  ¾Ç¸¼°  ·°ÁÂÀüµ½i»¾,  ½°Çµ  ³°ÀÏǾ³¾
Á¾½Ïǽ¾³¾ ´½Ï, ° ²Ái ÀµÇi, ɾ  ±Ã»¸  à  ºi¼½°Âi,  Á°»¸  À¾·¿»¸²Ç°Á¸¼¸  i
Ÿ¼µÀ½¸¼¸, Ϻ ¼°Àµ²¾ à ¿ÃÁµ»i.
   "Úµ¿Á̺i Á¿À°²¸! -  Áü¾²¸Â¾  ¿¾´Ã¼°²  Ï.  -  Þ  i  Á°ÀiÁÂÌ  ´¾  ¼µ½µ
·°²i°»°. Ô¾²µ´µÂÌÁÏ Â¾±i, º°¿i°½µ, ºÃ¿Ã²°Â¸ ¾ºÃ»ÏÀ¸..."
   â° ·° Ų¸»¸½Ã ¿¾²iÂÀÏ ·½¾²Ã Á°»¾ ǸÁµ i ¿À¾·¾Àµ, Ϻ ºÀ¸È°»Ì,  °  ²Ái
ÀµÇi ½°±Ã»¸ Á²¾Áà Á°»¾Ã ľÀ¼¸. ⰠƵ ɵ ½µ ²Áµ!
   Ý°À°· ¿À¾Á¾ ¿µÀµ´i ¼½¾Î ²À¾´¸²ÁÏ · ½iǾ³¾ ÇôµÀ½°Æ̺¸¹  ¼°»¾³°±°À¸Â½¸¹
¿¾²i· i· À¾·Ç¸½µ½¸¼¸ ´²µÀÆÏ°¼¸, ½°Çµ Ϻ¸¹ÁÌ ½µ²¸´¸¼º° ·°¿À¾Èò°²  ¼µ½µ  Ã
Ƶ¹ ¿¾²i· ÁiÁ¸.
   ÝÃ, Ï »Î´¸½° ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ ±Ã²°»°, ²Ái»Ïº¸Å ´¸² ·° Á²¾³¾ ²iºÃ  ½°´¸²¸²ÁÏ,
Á»¾²¾¼, ·²¸º öµ ·° ÁµÀƵ ½µ Å°¿°Â¸ÁÏ.
   ß¾´¸²¸²ÁÏ  Ï  ½°  ÆÎ  ´¸²¸½Ã,  Á¿¾ºi¹½¾  ·°¿°»¸²  »Î»ÌºÃ  i  »Î±µÁµ½Ìº¾
¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ¿¾²¾·°, ɾ± Ϻ Á»i´ ¾±Áµ¶¸Â¸ ¹¾³¾.
   Ằ¶Ã ¾´²µÀ¾, ¼°È¸½¸ °º¾Ã ¾À¸³i½°»Ì½¾Ã º¾½ÁÂÀúÆiÃ Ï ²  ¶¸ÂÂi  Á²¾Á¼Ã
ɵ ½iº¾»¸ ½µ ±°Ç¸².
   Þ žǰ  ±  ¿Ã»Ì  ºµÀò°½½Ï  -  Ƶ  Á°¼i  ³¾´¸½½¸º¸,  ´¾Á¾Âà  ²iÂÀ¸½°
³¾´¸½½¸º¾²¾Ã ¼°¹ÁµÀ½i. Ñû¸  Âà i  ½°¹Â¾Ç½iÈi  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ¸,  i  ¿¾±Ã¾²i
±Ã´¸»Ì½¸º¸, i º°¿i°»Ì½¸¹  ³¾´¸½½¸º  Á²iÂÃ,  i  Á¿¾À¸²½i  ÁµºÃ½´¾¼iÀ¸,  i
·²¸Ç°¹½i ž´¸º¸ (²¾½¸ ¼µ½i ½°³°´°»¸  ¿Ã»Ì  ¼¾Áà  º¾À¾±º¸),  i  Á°À¾´°²½i
¿iÉ°½i ´·¸³°Ài, Ϻi ɾŲ¸»¸½¸ °²Â¾¼°Â¸Ç½¾ ¿µÀµ²µÀ°»¸ÁÏ,., лµ Ϻ Ï ¾´À°·Ã
½µ ·±°³½Ã², ɾ Ƶ ±Ã»° ¼°È¸½° Ç°ÁÃ, Ï ¹ ´¾Ái ½µ ²Âϼ»Î! âi»Ìº¸ ¹ ´¾´Ã¼°²ÁÏ
·²iÀ¸Â¸  Á²i¹  ½°ÀÃǽ¸¹  ³¾´¸½½¸º  ·  °Â¾¼½¸¼  ÅÀ¾½¾¼µÂÀ¾¼.  Ð  ¿À¾Âµ   ɵ
Á°À¾´°²½i ½°Ãº¾²i Ä°½Â°Á¸ ¿À¾À¾ºÃ²°»¸ ¿¾Ï²Ã °º¾Ã ¼°È¸½¸.
   Ú¾»¸ ±°ÇÃ, ½° Á¸´i½½Ï º¸½Ã¾ À¾·ºiȽà  ¸³À¾²Ã  ȺÃÀÃ,  ²  ·Ã±°Å  ¸³À°
ÁÂÀ¸¼¸ÂÌ Ïº¸¹ÁÌ ¿°¿iÀµÆÌ.
   нi ÁµºÃ½´¸ ½µ ²°³°ÎǸÁÌ, Ï ²¸Å¾¿¸² ¿°¿iÀµÆÌ · ¿°Éµº¸ Ÿ¶°º°.  æµ  ±Ã»°
·°¿¸Áº°, Ï ¿À¾±i³ Ãà ¾Ç¸¼° · °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ. Ò¾½°  ·°¿°»°  à  ¼¾Î
¿°¼'ÏÂÌ ½° ²Áµ ¶¸ÂÂÏ:

        "ÛîÑØÙ ÚÐßIâÐÝÕ: ÒIâÐî ÒÐá I× áÒIâÛÞÓÞ ÜÐÙÑãââï!
   áìÞÓÞÔÝI   ãàÞçØáâÕ   ÒIÔÚàØââï   ÜÕÜÞàIÐÛìÝÞÓÞ   Üã×Õî    ÝÕ×ÐÑãâÝìÞÓÞ
×ÞàÕßÛÐÒæï, áÛÐÒÝÞÓÞ ÚÐßIâÐÝÐ ÝÕÑàÕåØ; ×ÐßàÞèãÀÜÞ ÒÐá ÝÐ ÒáÕÝÐàÞÔÝÕ áÒïâÞ!
ÜÐèØÝã çÐáã ×ÐßàÞÓàÐÜÞÒÐÝÞ ÝÐ  ×ÒÞàÞâÝã  ßãâì.  áIÔÐÙâÕ  I  ÒØàãèÐÙâÕ.  ÔÞ
áÚÞàÞ ×ãáâàIçI!
   Ò°È Ð·¸¼ÃÂ,
   ´¸ÀµºÂ¾À ¼Ã·µÎ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸".

   é¾ ²¸ ½° Ƶ Áº°¶µÂµ? ܾ»¾´µÆÌ Ð·¸¼ÃÂi Þ ɾ °ºµ - ·°ºi½Ç¸Â¸ Ⱥ¾»Ã  ´»Ï
¾±´°À¾²°½¸Å ´iµ¹!
   ݵ ²°³°ÎǸÁÌ, Ï ÁÂÀ¸±½Ã² à ¼°È¸½Ã Ç°ÁÃ. âiÁà ¶  ¼¸Âi  ²¾½°  ²¸ÀÃȸ»°  Ã
Á²¾Î ÇôµÁ½Ã ¿¾´¾À¾¶ ºÀi·Ì ´½i, ¸¶½i, ¼iÁÏÆi i À¾º¸.
   Ú¾»¸ ¾´²µÀ¾ Áº°·°Â¸, Á°¼ Ç°Á¾¿À¾±i³ ±Ã² ½µ ´Ã¶µ Æiº°²¸¹.  ãÁµ  ½°²º¾»¾
¿¾Â̼°À¸»¾ÁÏ, ³µÂÌ ½iǾ³¾  ½µ  ²¸´½¾  -  ½i±¸  ¼°È¸½°  Ç°Áà  ·°½ÃÀ¸»°ÁÏ  ²
ÁÃÆi»Ì½¸¹ ¼¾»¾Ç½¸¹ Âü°½.
   Ð Ç°Á Á¿»¸²°Á. Ð ¼°¹±Ã½Á ½°±»¸¶°ÁÂÌÁÏ. ÝÃ, ɾ± ½µ ³°Ï¸ Æi½½i Ų¸»¸½¸,
Ï ¿¾Ç°² Áº»°´°Â¸ ²i°»Ì½Ã ¿À¾¼¾²Ã.
   ï Ãϲ»Ï² Á¾±i ÆΠŲ¸»ÎÎÇà ·ÃÁÂÀiÇ. á²Ïº¾²¸¹ ½°Â¾²¿, ¿¾ÀÂÀµÂ¸ i ǵÀ²¾½i
ÂÀ°½Á¿°À°½Â¸,  ´Ãž²¸¹  ¾ÀºµÁÂÀ,  ÂÀ°´¸Æi¹½i  ÁÂÀiǺ°  i  ½¾¶¸Æi,   ²¸Á¾º°
ÂÀ¸±Ã½°, ¾±'ÁºÂ¸²¸ µ»µº°¼µÀ... å¾Ç Ϻ Ï ·²¸º ´¾ ²À¾Ç¸Á¸Š·ÃÁÂÀiǵ¹,  °»µ
²¾½¸ ¼µ½µ ·°²¶´¸ Ų¸»ÎÎÂÌ...
   I À°¿Â¾¼ Á¿¾ÁµÀi³, ɾ ² ¼µ½µ ¿¾Ç°»¸ ¿À¾¿°´°Â¸ ÀµÇi. ßµÀÈ° À¾·Â°½Ã»°  ·
´¸¼¾¼ ¼¾Ï »Î»Ìº°. ß¾Âi¼ ²¸¿°Àò°²ÁÏ ¿À¾Âµ·. Р¾´i ¾´½µ ·° ¾´½¸¼ ¿¾·½¸º°»¸
³Ã´·¸º¸, ǵÀµ²¸º, Á¾À¾Çº°, È°½¸, Á´¸½°  Ⱥ°À¿µÂº°...  Ỿ²¾¼,  ·°  ºi»Ìº°
Ų¸»¸½ ½° ¼¾Á¼Ã Âi»i ½µ¼¾¶»¸²¾ ±Ã»¾ ·½°¹Â¸ °½i ½¸Âº¸ - ²Áµ ·½¸º»¾ ² Ç°Ái!
   ï ²¶°Å°½¾ ´Ã¼°² ¿À¾ ·ÃÁÂÀiÇ · ¼°¹±Ã½i¼ ¿¾º¾»i½½Ï¼. é¾ ¿À¾ ¼µ½µ Áº°¶ÃÂÌ
»Î´¸, º¾»¸ ¿¾±°Ç°ÂÌ Ã Â°º¾¼Ã, »¸Èµ ´»Ï »°·½i, ²±À°½½i? ﺰ ³°½Ì±°!
   â° Ï  ½µ´¾²³¾  ¶ÃÀ¸²ÁÏ.  ῾ºi¹½¾  ¾±´Ã¼°²  Á²¾Á  ÁºÀýµ  Á°½¾²¸Éµ  i
·°Å¾´¸²ÁÏ Èú°Â¸ ¿¾ÀÏÂýºÃ. I ´µ, ²¸ ´Ã¼°Áµ, Ï ·½°¹È¾² ¹¾³¾? ݵ ¿¾²iÀ¸Âµ,
°»µ Ï ±Ãº²°»Ì½¾ Á¸´i² ½° ½Ì¾¼Ã! ܾÁÎ  ÀÏÂi²½¸ÆµÎ  ±Ã»°  ¸³À¾²°  ȺÃÀ°.  ï
º¸½Ã² Ãà Á¾±i ½° ¿»µÇi i ɵ ¿i´¿µÀµ·°²ÁÏ ´¾²³¸¼ Á¼Ã³°Á¸¼ Ų¾Á¾¼.  Ò¸¹È¾²
Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¹ º¾ÁÂμ.
   Þ´²µÀ¾ º°¶ÃǸ, ½µ žǵÂÌÁÏ ¼µ½i À¾·¿¾²i´°Â¸ ¿À¾ Á°¼Ã  ·ÃÁÂÀiÇ.  лµ  ¹
¼¾²Ç°Â¸ ½µ ¼¾¶½°, ±¾ Ƶ Áº¸´°Â¸¼µÂÌÁÏ ½° ·»¾Ç¸½½µ Ä°»ÌÈò°½½Ï Ä°ºÂi².
   ×ÃÁÂÀiÇ ±Ã»° Á¿À°²´i ½µ·²¸Ç°¹½°. âi»Ìº¸½¾ ¼°È¸½°  Ç°Áà  ·Ã¿¸½¸»°ÁÏ,  Ϻ
¼µ½µ ·°º¸´°»¸ º²i°¼¸. Ú²iÂi² ±Ã»¾ °º ±°³°Â¾, ɾ  Ï  ¿À¾Á¾  ¾½Ã²  ÁµÀµ´
¿µ»ÎÁºi². Ô¾²µ»¾ÁÏ ²¸º»¸º°Â¸ ÀÏÂò°»Ì½Ã º¾¼°½´Ã.  ß¾µÂ¸  Ǹ°»¸  ²iÀÈi  i
¿¾µ¼¸, ¾ÀºµÁÂÀ¸  ³À°»¸  Á¸¼Ä¾½iÃ,  ¾À°Â¾Àià  °  º°½Â°Â¸,  ¾±'Á´½°½i  žÀ¸
Á¿i²°»¸ ¿iÁµ½Ì, i ²Áµ, ·½°Áµ, ¼¾´½¸¼¸ "º¾Á¼iǽ¸¼¸" ³¾»¾Á°¼¸. ܵ½i ¼°»¾ ½µ
¿¾·°º»°´°»¾, °»µ Ï ÂµÀ¿i². é¾ ²´iÁÈ, º¾½ÆµÀ ¼°¹ÁÂÀi²  ¼¸ÁµÆ²  Æi»º¾¼  i
¿¾²½iÁÂÎ ±Ã² ¿À¸Á²Ïǵ½¸¹ ¾´½¾¼Ã ¼µ½i.
   Ð ¿¾Âi¼ ¿µÀµÀi·°»¸ ÁÂÀiǺà i ·°¹È»¸ ´¾ ¼Ã·µÎ.
   å¾ÇµÂµ ²iÀµ, žǵµ ½µ ²iÀµ, ° Ï ½°Çµ ¿À¸¹È¾²  ´¾  Áµ±µ  ´¾´¾¼Ã.  âÃÂ
±Ã»¸ ·i±À°½i ÃÁi ¼¾Ã Áòµ½iÀ¸!  Ý°  Áµ½´°Å  Ï  ¿¾±°Ç¸²  i  Á¿À°²¶½i¹  ·Ã±
Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°, i ºÃÀϲà · çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ, i  ¾±µÀµ¼¾º  Å»¾Àµ»¸,  i
³ÀôºÃ ·µ¼»i, i  "æiº°²Ã  °À¸Ä¼µÂ¸ºÃ",  i  ·½°Ç¾º  ·°Á»Ã¶µ½¾³¾  ÂÀµ½µÀ°...
×½°¹È¾² Ï Â°º¾¶ Á²¾Î »Î»ÌºÃ, ¿À¾Âµ· ° ¾´Ï³. â¾ ¾ÁÌ  ºÃ´¸  ²¾½¸  ¿¾·½¸º°»¸
¿i´ Ç°Á ¿¾´¾À¾¶i! × ´¾·²¾»Ã °´¼i½iÁÂÀ°Æià ¼Ã·µÎ Ï ½µ³°¹½¾ ¿µÀµ¾´Ï³½Ã²ÁÏ  Ã
Á²i¹ ·²¸Ç°¹½¸¹ º¾ÁÂμ.
   Рɾ з¸¼Ã ²¸À¾±»Ï²! Òi½ ¿À¾Á¾-°º¸ ½¾Á¸² ¼µ½µ ½° Àú°Å, ½µ  ²i´Å¾´¸²
°½i ½°  ºÀ¾º  i  ½°  º¾¶½¾¼Ã  ºÀ¾Æi  ·i  ¼½¾Î  ľ¾³À°Äò°²ÁÏ.  Ð  Áºi»Ìº¸
°²Â¾³À°Äi² Ï Â¾´i ·°»¸È¸²! I ²Áµ, ¼i¶ i½È¸¼, ½°  ¿°»iÂÃÀº°Å  ²°È¸Å  º½¸¶¾º
¿À¾ ¼µ½µ...
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º i ·°¼ÀiϽ¾ ²Âÿ¸²ÁÏ  à  ºÃ¾º  ºi¼½°Â¸.  ï  ¹¾³¾
À¾·Ã¼i²: ²i½ ±°Ç¸² º°À¸½¸, Ϻi ½iž ½µ ±°Ç¸², i Çò  ÆiÁà  ¼¸Âi  ³¾»¾Á¸,
Ϻi ½iž ½iº¾»¸ ½µ Çò.
   - Ð ·²i´º¸ ¶ ÷ϻ°ÁÏ ±i»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï i ´¸ÁµÀ°Æià ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²?
   - ÕÂ! - ÁÅ°¼µ½Ã²ÁÏ  º°¿i°½  i  ½µ³°¹½¾  ²¸¹È¾²  ½°  ¾À±iÂà  ¿¾Ç°Âº¾²¾Ã
À¾·¿¾²i´i. - á¿À°²´i, ·²i´º¸  ²·Ï»°ÁÏ  ºÃ»Ï?  æµ  ¿¸Â°½½Ï  ÂÃÀ±Ã²°»¾  ²ÁiÅ
½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi²!
   㲵ǵÀi ¾³¾ ¶ ´½Ï ¼µ½µ ·°¿À¾Á¸»¸ ½° ÃÀ¾Ç¸Áµ  ½°Ãº¾²µ  ·°Ái´°½½Ï.  â°¼
·i±À°»¸ÁÏ ÃÁi ²Çµ½i º¸Â¸ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²°, i °¼  Ï  ²¿µÀȵ  ¿¾Çò  ¿À¾  ÆÎ
·»¾É°Á½Ã ±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î.
   Ҹϲ»ÏÁÂÌÁÏ, ²¾½° ±Ã»° iÁ¾À¸Ç½¾Î ·°³°´º¾Î! Ýiž ½µ ·½°², Ϻ,  º¾»¸  i
Ǿ¼Ã ·'ϲ¸»°ÁÏ ÁµÀµ´ ¼¾ÃÅ Áòµ½iÀi². IÁ¾ÀiÎ ±Ã´ÌϺ¾³¾ Áòµ½iÀ° ²Çµ½i ¼Ã¶i
·½°»¸ ½°·Ã±¾º, ° ¾Â ºÃ»Ï "ü ±Ã»° ½µ ¿¾  ·Ã±°Å.  I  ¾¼Ã  º¾¶µ½  ½°Ãº¾²µÆÌ
²¸Áò°² Á²¾Î ³i¿¾Âµ·Ã ¿À¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï Æ̾³¾ Áòµ½iÀ°  i  ·°¿µº»¾  ¾±Á¾β°²
ÃÃ.
   лµ ÂÀ°³µ´iÏ ±Ã»° à  ¾¼Ã,  ɾ  Ï  Á°¼  ½µ  ·½°²,  ·²i´º¸  ²·Ï»°ÁÏ  ¾Â°
±i»ÌÏÀ´½° ºÃ»Ï! ã ¼µ½µ Ãà ½iº¾»¸ ½µ ±Ã»¾. Ð ½°Ãº¾²Æi  ²µÁÌ  Ç°Á  Âi»Ìº¸  ¹
µÀµ²µ½¸»¸ ¿À¾ ½µÃ. ÝÃ, Ï ½µ  žÂi²  ÃÅ  À¾·Ç°À¾²Ã²°Â¸,  ±¾  ½°Ãº°  ¾´À°·Ã
²ÂÀ°Â¸»° ± · ¿i²Á¾Â½i ´¾ºÂ¾Ài² i º°½´¸´°Âi². I ²À°Åùµ,  ɾ  º¾¶µ½  º¾½Çµ
±°¶°², °±¸ Ï ¿i´Â²µÀ´¸² Á°¼µ ¹¾³¾ ³i¿¾Âµ·Ã.
   ßµÀȸ¼ ÿi¹¼°² ¼µ½µ ·° ³Ã´·¸º° i ·°³½°² à ºÃ¾º ´¾ºÂ¾À  ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²°
· ½°¿À¾Çô i½Âµ»µºÂð»Ì½¸¼ ¿Ài·²¸Éµ¼ - I½Âµ»i³°Â¾À. ݵ ·½°Î Ǿ¼Ã, °»µ Ï ½°
½Ì¾³¾ ´¸²¸²ÁÏ Ïº ½° Á²¾ÁÀi´½µ Á¿¾»Ãǵ½½Ï i½Âµ»i³µ½Â° ¹ °»i³°Â¾À°.  Ü°±ÃÂÌ,
¾¼Ã, ɾ ²i½ ¿À¾Á¾ ò ¼µ½µ ¾Ç¸¼°.
   帶¾ Á²iÂÏǸ ¾ºÃ»ÏÀ°¼¸, ²i½ ¿¾Ç°² i½ÂµÀ²'Î:
   - ݵ ºÀ¸¹ÂµÁÏ ²i´ ¼µ½µ, º°¿i°½µ!
   - â° Ï ¹ ½µ ºÀ¸ÎÁÏ, - ·°Á¿¾º¾Î²°² ¹¾³¾ Ï.
   - Ò¸ ±Ã²°»¸ ½° ¿»°½µÂi Û÷°?
   ï ±¾Ï²ÁÏ ·° Á²¾³¾ ³Ã´·¸º° i ¾¼Ã ½µ ·°¿µÀµÇò°² :
   - о¶, - º°¶Ã, - ±Ã²°².
   - I ±°Ç¸»¸ ·µ»µ½µ ¿¾»µ? - ½µ²³°²°² ²i½.
   - ⶵ¶, ±°Ç¸².
   - I ºÃÉi, ½° Ϻ¸Å ´¾Á¸³°ÎÂÌ ±i»ÌÏÀ´½i ºÃ»i?
   - Õ³µ ¶.
   - РϺ Âñi»ÌÆi ·±¸À°ÎÂÌ ²À¾¶°¹?
   - å¾´ÏÂÌ i ·±¸²°ÎÂÌ ºÃ»i º¸Ï¼¸!
   - Þ! -  ¿À¾Á¾³½°²  I½Âµ»i³°Â¾À,  ²À°¶µ½¸¹  ¼¾ÁÎ  ·°»i·½¾Î  »¾³iº¾Î,  i
½µ¾±µÀµ¶½¾  ²¸¿ÃÁ¸²  ·  Àú  ³Ã´·¸º°.  -  Óµ½i°»Ì½¾!  ï  ½°¿¸Èà  ɵ  ¾´½Ã
´¸ÁµÀ°ÆiÎ! - ºÀ¸Ç°² ¼µ½i ²Á»i´.
   лµ ´¾ ¿¾ÀÏÂýºÃ ±Ã»¾ ɵ ´°»µº¾. Ûµ´Ì Ï ·²i»Ì½¸²ÁÏ ²i´ I½Âµ»i³°Â¾À°, Ϻ
¼µ½µ ¿¾»¾½¸»¸ ´²° Á¿i²°²Â¾À¸, ʵ¶ Æiº°²¸»° °Á¼½¸ÆÏ ºÃ»i.
   - Ò¸ ±Ã»¸ ½° ¿»°½µÂi Òi»-ïÀ´? - ,³°ÀÏǺ¾²¾ ·°¿¸Â°»¸ ²¾½¸.
   - Ñò, - ½µ Á¿µÀµÇ°²ÁÏ Ï, ¾·¸À°ÎǸÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸.
   - .РƵ ¿À°²´°, ɾ ºÃ»i °¼ - ¶¸²i iÁ¾¸?
   - ä°ºÂ! - º°¶Ã. - I ¿Àôºi ²¾½¸, Ϻ ÀÂÃÂÌ!
   - РϺ ¶µ ²¸ ²¿i¹¼°»¸ ÃÃ, º¾»¸ ºÃ»Ì³°Áµ ½° ¿À¾Âµ·i?
   - ×°³½°² à º¾À¾±ºÃ ´Ã¿»µÂ¾¼!
   â° ºÃ»Ï ²¶µ Á¸´i»° ¼µ½i ² ¿µÇi½º°Å. ï ±°Ç¸², ɾ º¾»¸ °º ±Ã´µ  ¹  ´°»i,
¾ º»°Á¸Ç½µ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Á²¾  ¿µÀµÂ²¾À¸ÂÌÁÏ  ½°  Áž»°Á¸ǽµ  ºÃ»µ·½°²Á²¾.
âÀµ±° ±Ã´Ì-ɾ ´¾±Ã¸ ºÃ»Î i ¿¾º»°Á¸ Ãà ²´¾¼° ÁµÀµ´  ¼¾ÃÅ  Áòµ½iÀi².  é¾±
¿µÀȾ¼Ã-»i¿È¾¼Ã ´¸»µÂ°½Â¾²i ±Ã»¾ ·À¾·Ã¼i»¾, ·²i´º¸ ²¾½° ²·Ï»°ÁÏ.
   ÝÃ, ²¸¿ÀÃǽòÁÏ Ï · ±À°½Ã ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi² i ¿¾´°²ÁÏ ´¾  ¼¾³¾  º¾»¸È½Ì¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½°.
   - з¸¼Ãµ, - º°¶Ã, - Ǹ ½µ Ç°Á ¼µ½i ¿¾²µÀ°¸ÁÏ Ã Á²i¹ Ç°Á?
   ß¾´¸²¸²ÁÏ ²i½ ½° ³¾´¸½½¸º i ²°¶º¾ ·iÂŽò :
   - ç°Á...
   ß¾º¸ з¸¼Ã ·°¿À°²»Ï² ¼°È¸½Ã  Ç°Áà  ÁµºÃ½´°¼¸,  Ų¸»¸½°¼¸  i  ³¾´¸½°¼¸,
²°½Â°¶¸² Ãà ¸¶½Ï¼¸, ¼iÁÏÆϼ¸ i À¾º°¼¸, Ï ¿iȾ² à ¼°³°·¸½  Á¿¾À¾²°Ài²  i
¿À¸´±°² ¾´½Ã ±i»ÌÏÀ´½Ã ºÃ»Î, ¾ǽ¸¹ ´Ã±»iº°Â ¼Ã·µ¹½¾Ã. Ð  º¾»¸,  ³¾ÂÃÎǸÁÌ
¿¾¼°½´Àò°Â¸ à Á²i¹ Ç°Á, ·½¾²Ã ¿µÀµ¾´Ï³½Ã²ÁÏ ² ¸³À¾²Ã ȺÃÀÃ, Ï  (Å°¹  öµ
²¸±°Ç¸ÂÌ ¼µ½i ´¸ÀµºÂ¾À  ¼Ã·µÎ!)  ½¸Èº¾¼  ·°¼i½¸²  ¼Ã·µ¹½Ã  ºÃ»Î  ½°  ɾ¹½¾
ºÃ¿»µ½Ã.
   ⵿µÀ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æϼ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ±¾À¾½¸Â¸ ½¾²i ´¸ÁµÀ°ÆiÃ!
   I ²Áµ ¶ ¿À¸ ¾´½i¹ ´Ã¼Æi ´¾Ái Á°Á ¼¾Â¾À¾È½¾:  °  ɾ,  º¾»¸  ¿¸Â°½½Ï  ɵ
±i»Ìȵ ·°¿»Ã°ÁÂÌÁÏ? 䶵 µ¿µÀ, ·°¼iÁÂÌ ¾´½¾Ã ºÃ»i,  ²  ¼°¹±Ã½̾¼Ã  ¼¾¶µ
²¸Ï²¸Â¸ÁÏ ´²i! â¾´i ¹ ³ÃÀ ½µ±ÀµÅ¾·½°²Æi² ¿¾´²¾ÃÂÌÁÏ!
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ²¸ÂÀÃÁ¸² · »Î»Ìº¸  ½°  ǾÀ½Ã  ´¾»¾½Î  ¿¾¿i»  i,
ŸÂÀ¾ ¿À¸¼Àö¸²È¸ÁÌ, ´¾º¸½Ã²:
   - Ð ²Âi¼, ɵ ¿¾±°Ç¸¼¾. Ò¸ Ǿ»¾²iº  ¼¾»¾´¸¹  i,  ±µ·Ã¼¾²½¾,  ´¾Çµº°ÁµÁÏ
¼°¹±Ã½̾³¾ ½°²iÂÌ ±µ· ¼°È¸½¸ Ç°ÁÃ. I º¾»¸ з¸¼Ã Áº»°´µ iÁ¿¸Â¸ ½° °ÂµÁ°Â
·Ài»¾ÁÂi i ¹¾³¾ ·°¿À¾ÁÏÂÌ ´¸ÀµºÂ¾À¾¼ ´¾ ¼¾³¾ ¼Ã·µÎ, ½µ¾´¼i½½¾ ¿À¸Å¾´Ìµ ½°
²i´ºÀ¸ÂÂÏ. ßµÀµ´°²°¹Âµ з¸¼Ã¾²i ¿À¸²i i  ǵº°¹Âµ  ¼µ½µ.  ܸ  ·  ²°¼¸  ɵ
·ÃÁÂÀi½µ¼¾ÁÏ!