¼°¹±Ã½i¼ Å°·Ïϼ ¿»°½µÂ¸.  ÞƵ  Ã
´¶Ã½³»i ¾´½¾³¾ · ¼°ÂµÀ¸ºi² Ï ²¶µ ½°º¸´°² ¸ÁÏÇi º°¼'Ͻ¸Å ºÃ»Ì. ÒÁi ²¾½¸  -
º¾¿iÏ Ï!..
   ...Ú¾½ÁÂÀú¾À ¶ÃÀ»¸²¾ ·°¼¾²º i ½°²iÂÌ ¿À¸¿¸½¸² ³¾¹´°Â¸ÁÏ.
   æµ ±Ã»¾ ¼¾Â¾À¾È½µ ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï. 䶵 º¾»¸ ²i½  i  ´°»i  À¾·²°¶°Â¸¼µÂÌÁÏ
»¸Èµ ²»°Á½¸¼¸ °²Â¾¿¾ÀÂÀµÂ°¼¸, »Î´Á²¾ ½iº¾»¸ ½µ ²¸½¸º½µ ½° ×µ¼»i, i ½°¼  ·
º°¿i°½¾¼ ½i ´¾ º¾³¾ ±Ã´µ ¿¾²µÀ°¸ÁÏ. ãÁÏ ½°È° ½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½°  ¿¾´¾À¾¶
²¸Ï²¸ÂÌÁÏ ¼°À½¾Î.
   Þǵ²¸´½¾, °ºi ¶ ÂÀ¸²¾¶½i ´Ã¼º¸ ²¸Àò°»¸ i ²  ³¾»¾²i  ݵ±ÀµÅ¸,  ±¾  ²i½
²¸À¸½Ã²· ÂÎÂν¾²¾Ã ż°À¸ i ÁÂÃÀ±¾²°½¾ ·°¿¸Â°²:
   - é¾ ¶ ³°»Ì¼ÃÁ ²°Èà ±»°³¾À¾´½Ã Á¿À°²Ã, º¾½ÁÂÀú¾Àµ?
   - â°º! - ÀiÈÃǵ ¿i´ÂÀ¸¼°² Ï º°¿i°½°. - 羼à  ²¸  ·²¾»iº°Áµ?  Ü°¹±Ã½Á
»Î´Á²¾ ²°¼ ½iº¾»¸ ½µ ¿¾´°ÀÃÁ Æ̾³¾ ·»¾Ç¸½½¾³¾ ±°¹´¸ºÃ²°½½Ï! Рɾ  Áº°¶ÃÂÌ
º°¼'Ͻi ¼Ã´ÀµÆi ° ¾´½¾º»i¸½½i i½Âµ»µºÂ¸?
   - àiÇ Ã Â¾¼Ã, - Áü¾²¸Â¾  ²i´¿¾²i²  4¿i-µÀ-º²°´À°Â,  -  ɾ  Ï  ½iϺ  ½µ
¿À¸´Ã¼°Î ²´°»¾Ã µÁµ¸ǽ¾Ã ľÀ¼¸. ݵ ±Ã´Ã ¶ Ï »i¿¸Â¸ À¾·Ã¼½¸Å ¿°²Ãºi²  °±¾
¼¸Á»ÏǸŠ²¾Á̼¸½¾³i²? äÃ! ß¾³°½Ì Ϻ°! ßÀ°²´°, ±i»º¾²¾³¾ ÐÔÐÜ° ¼¾¶½° ±Ã»¾ ±
²¸³¾Â¾²¸Â¸ ·° ²»°Á½¸¼ ¾±À°·¾¼ ° ¿¾´¾±¾Î,  °»µ  Ƶ  ·½°Ç¸ÂÌ  ½°º»¸º°Â¸  ½°
Ƹ²i»i·°Æià ³°»°ºÂ¸º¸ ×á-295 ¼°¹¶µ ½µ¿¾¿À°²½µ »¸Å¾...
   - é¾ ¶  ²°Á  ÁÂÀ°È¸ÂÌ,  ¼i¹  Á¼i»¸²¸¹  º¾»µ³¾?  -  ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ  º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ°.
   - ѰǸµ, º°È°½µ, -  ¼¸»¾Á¸²¾  ¿¾ÏÁ½¸²  4¿i-µÀ-º²°´À°Â,  -  ³°»°ºÂ¸º°
×á-295 ¿µÀµ±Ã²°Á ½°  ²µ»¸Çµ·½i¹  ²i´Á°½i  ²i´  çü°Æ̺¾³¾  è»ÏÅÃ.  á²i»¾
¿À¾±i³°Á ¹¾³¾ ·° ¿'ÏÂÌ · ´µ²'ÏÂ̼° ½Ã»Ï¼¸  À¾ºi².  Ô¾  ¾³¾  ¶  ³°»°ºÂ¸Ç½µ
ÁºÃ¿Çµ½½Ï Ài·½¸Å ·iÀ¾º À¸½µ ÃÁµ ´°»i ² ±µ·¾´½i ÒÁµÁ²iÂà  ·  Ȳ¸´ºiÁÂÎ  Á¾
Á¾À¾º  Ái¼  ¸ÁÏÇ  ºi»¾¼µÂÀi²  ½°  ÁµºÃ½´Ã.   Þ¶µ,   ɾÁµºÃ½´¸   ²i´Á°½Ì
ÁÂÀ°Åi»¸²¾ ·À¾Á°Á.
   - â¾ ¹ ɾ · ¾³¾? - ½µ ·À¾·Ã¼i² ¹¾³¾ Ï, Ǹ¼ ·°Á»Ã³Ã²°² ¾Áô»¸²¸¹ ¿¾³»Ï´
º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
   - Рµ, ¼i¹ ν¸¹ ´Àöµ, - · ¿À¸Â¸Áº¾¼ ²i´¿¾²i² ½°È ³iÁÂÌ, - ɾ º¾»¸ ¼¾Ã
·µ¼»Ïº¸  ²´Àóµ  ·°²i°ÎÂÌ  ½°  ÆÎ  ¿»°½µÂÃ,  Á¿»¸²µ  ÁÂi»Ìº¸   Ç°ÁÃ,   ɾ
²¸Á¾º¾ÂµÅ½iǽ° ¼iÁƵ²° Ƹ²i»i·°ÆiÏ ²¶µ Á°¼° ±Ã´µ  ÁºµÀ¾²Ã²°Â¸  µ²¾»ÎÆi¹½¸¹
À¾·²¸Â¾º ½° i½È¸Å ¿»°½µÂ°Å. I Ï ¿¾±¾ÎÎÁÏ, ɾ ¾´i Á¿°»°Å½µ ²¿µÀ°  ½°Ãº¾²°
ÁÿµÀµÇº° ½° µ¼Ã - ž º¾³¾ Á¾Â²¾À¸²? I ½°²iÂÌ  ½°¿µÀµ´  ½µ  Áº°¶µÈ,  ž
º¾³¾ ¿µÀµºÀ¸Ç¸ÂÌ. Þ´¸½ °º¸¹ ²¸¿°´¾º à ½°Èi¹  ¿À°ºÂ¸Æi  ²¶µ  ±Ã².  ܸ  ²¶µ
½°²Çµ½i ³iÀº¸¼ ´¾Á²i´¾¼! 䶵 Ƶ Ä°ºÂ, ɾ  ºÃ»i  ·  ÚÀ°±¾²¸´¾Ã  Âü°½½¾ÁÂi
²²°¶°ÎÂÌ ½°Á Á²¾Ã¼¸ ºi±µÀ½µÂ¸Ç½¸¼¸ ²¸Â²¾À°¼¸ i ¸ÆÏÎÂÌ ½°¼  ¿i´  ½iÁ  Á²¾Ã
iÁ¾À¸Ç½i ÅÀ¾½iº¸! ﺵ ½°Å°±Á²¾Ã  лµ  ½°Èi  iÁ¾Ài¾³À°Ä¸,  Å¾Ç  ½iϺ  ½µ
·½°¹´ÃÂÌ ² °ÀÅi²°Å ²i´¿¾²i´½¾Ã ´¾²i´º¸, ¾±Á¾ÎÎÂÌ ¿À¾Â¸»µ¶½Ã ´Ã¼ºÃ, ±¾ ²¶µ
Á¾ ¼i»ÌÏÀ´i² À¾ºi² ½µ ²ÂÀ°Ç°ÎÂÌ ½°´ià ¾Âà ´¾²i´ºÃ ·½°¹Â¸... Ð ±µ· ´¾²i´º¸
Åi±° ž ²iÀ¸ÂÌ º¾¼Ã?
   о¶, Ƶ ±Ã»° ²µ»Ì¼¸ ¿¾²°¶½° ¿À¸Ç¸½°.
   ï ¿À¸³½iǵ½¾ ¼¾²Ç°², ½i±¸ ¾Â¾¹ ¿À¸ÀµÇµ½¸¹ ±À¾½Â¾·°²À. Ý°²iÂÌ Àµ¿Â¸»iÏ ·
Ãà ÂÀ̾¼° ¼¾·º°¼¸ ½iǾ³¾ ¿Ã½̾³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°»° ´»Ï Á²¾³¾ ¿¾ÀÏÂýºÃ, ´µ °¼
´Ã¼°Â¸ ¼µ½i. ÒÁµ ² ³¾»¾²i Á¿»Ã°»¾ÁÏ, ¼¾² ÁºÃ¹¾²´¶µ½µ ²¾»¾ÁÁÏ.
   "ïº ¶µ °º? - ¿¾Ç°² À¾·ÇiÁò°Â¸ Ï Á²¾Ã ´Ã¼º¸. - IÁ½ÃÎ Ï ²·°³°»i  Ǹ  ½µ
iÁ½ÃÎ? ﺱ¸ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â ½µ Á²¾À¸² ÐÔÐÜ°, ¼¸ ± · º°¿i°½¾¼ ݵ±ÀµÅ¾Î  ½µ
²¸ÀÃȸ»¸ à ¼°½´À¸. Ð ¾Áºi»Ìº¸ Ƶ Á°»¾ÁÏ, ·½°Ç¸ÂÌ, º¾½ÁÂÀú¾À °º¸ ·À¾±¸²
´i»¾. ß¾ÀÏ´¾º!"
   I Ï · ¿¾±¾¶½iÁÂÎ ¿¾Ç°² ´¸²¸Â¸ÁÏ ½° ½Ì¾³¾, µÀ¿»Ïǵ ǵº°ÎǸ ¿¾ÀÏÂýºÃ.
   â° ´¾¿¾¼¾³° ¿À¸¹È»° ·¾²Ái¼ · i½È¾³¾ ±¾ºÃ.
   - Ú¾½ÁÂÀú¾Àµ, - ¸ž ¼¾²¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - Ǹ ¿¾´¾±°ÁÂÌÁÏ ²°¼  ¼i¹
À°½³¾ÃÂ, °±¾, Ϻ ²¸ º°¶µÂµ, ľÀ¼°? ç¸ ½µ ÁÿµÀµÇ¸ÂÌ ²¾½° ²°È¸¼  µÁµ¸ǽ¸¼
¿¾³»Ï´°¼?
   - Ú°¿i°½µ, - ¾·²°²ÁÏ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â,  ·  ½°Á¾»¾´¾Î  ¾³»Ï´°ÎǸ  ·  ÃÁiÅ
±¾ºi² ¿¾º°·½Ã ¿¾Á°ÂÌ Ýµ±ÀµÅ¸, -  ±i»ÌÈ  ´¾Áº¾½°»¾Ã,  ±i»ÌÈ  ²¼¾Â¸²¾²°½¾Ã,
±i»ÌÈ ²À¾´»¸²¾Ã ľÀ¼¸ ¼µ½i ½µ ·½°¹Â¸! Þ, Ï ²i´´°² ±¸ ÃÁi Á²¾Ã ¿°Âµ½Â¸, °±¸
±Ã¸ °²Â¾À¾¼ °º¾Ã ½µ·Ài²½Ï½½¾Ã iÁ¾¸, Ϻ ²¸, ¼i¹ ³°»°ºÂ¸Ç½¸¹ ´Àöµ!
   - ⾶ ´µÀ·°¹Âµ, º¾½ÁÂÀú¾Àµ! - ½°¿¾»i³ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
   4¿i-µÀ-º²°´À°Â ¼°»¾ ½µ ²¿°². ⰠǵÀµ· ½µ´¾Áº¾½°»iÁÂÌ ¹¾³¾ ľÀ¼¸ ¹¾¼Ã ½µ
²´°»¾ÁÏ ½°¾Ç½¾ ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀò°Â¸ Á²i¹ ³À°½¸Ç½¸¹ ¿¾´¸². Òi½ Âi»Ìº¸ ·°Å¸Â°²ÁÏ
· ±¾ºÃ ½° ±iº.
   - ïº? - ·°²¾»°² ²i½. - ݵ²¶µ ²¸ »°´½i Á°¸ ¼¾Ã¼ ½°ÂÃÀɸº¾¼?
   - â°º!
   - I ²°Á ½µ »Ïº°Á ¶°Å»¸²° ¿µÀÁ¿µºÂ¸²°  ´¸ÁºÃÂò°Â¸  ½°  µ¼Ã,  ž  º¾³¾
Á¾Â²¾À¸²?
   - нiÂÀ¾Å¸!
   - лµ ¶ ¼°¹±Ã½i ¿¾º¾»i½½Ï ¿i´´°´ÃÂÌ Áü½i²Ã ²Ái ²°Èi ´¾º°·¸!
   - å°¹ ¿i´´°ÎÂÌ...
   - Ú°¿i°½µ,  žǵµ  ²iÀµ,  žǵµ  ½µ  ²iÀµ,  °  ²¸  -  ³µÀ¾¹!  Ò°È°
Á¼i»¸²iÁÂÌ ½µ ¼°Á ¼µ¶!
   - ï ²µÁÌ ´¾ ²°È¸Å ¿¾Á»Ã³, º¾»µ³¾, - ɵ À°· ¿i´ºÀµÁ»¸² º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°.
- Òi´ ²ÃÁi² ´¾ ¿À¾Âµ·°!
   -  Þ¹-¾¹-¾¹!  -  ·¾¹º½Ã²  º¾½ÁÂÀú¾À,  ½°Çµ  ¹¾³¾  ½µÁ¿¾´i²°½¾  Ǹ¼¾ÁÌ
ÈÂÀ¸º½Ã»¸. - ÒÁµ ¿À¾¿°»¾, º°¿i°½µ! ï ¶ ·¾²Ái¼ ·°±Ã² ¿À¾  ²°È  ¿À¾Âµ·!  ÞÂ
Ϻ±¸ ²¸ ¼iƽ¾ Á¾ϻ¸ ½° ´²¾Å ½¾³°Å...
   Ù¾³¾  Á²i»°  ¿¾²µÀÅ½Ï  ·½¾²Ã  ¿¾Âµ¼½i»°.  ×  ÃÁ̾³¾  ±Ã»¾  ²¸´½¾,   ɾ
4¿i-µÀ-º²°´À°Â ¾³¾À½Ã² ±µ·½°´i¹½¸¹ À¾·¿°Ç.
   â° ÆiÁà ²¸ÀiÈ°»Ì½¾Ã ¼¸Âi ·½°¼µ½¸Â¸¹ ·¾Àµ¿»°²µÆÌ ½°¾Ç½¾ ´¾²i², ɾ ²i½ ¿¾
¿À°²Ã ·°Á»Ã³¾²ÃÁ ²ÁµÁ²i½̾à Á»°²¸ ½µÁŸ±½¾³¾ º¾¼°½´¾À°, »Î´¸½¸  ·  ¾½º¸¼
À¾·Ã¼¾¼ i ȸÀ¾º¸¼ Á²i¾³»Ï´¾¼.
   - лµ ¶ ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½ ž´¸ÂÌ ½° ´²¾Å ½¾³°Å! - ·°³À¸¼i² ²i½.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾! - ·À°´i² º¾½ÁÂÀú¾À. Òi½ ·°ÁÏϲ, ¼¾² º¸Â°¹Á̺¸¹ »iÅ°À¸º.
- Ú°¿i°½µ, ²¸ - Á°¼° ¼Ã´ÀiÁÂÌ!
   - ãÀ°! - Ǹ¼´Ã¶ ·°³¾À»°² Ï.
   Р¸°½¸ ´Ã¼º¸ Áž¿¸»¸ÁÏ · ¼iÁÆÏ i ·°²·Ï¾ ¿iÈ»¸  à  ¸¿¾²¸¹  º¾Á¼iǽ¸¹
°½¾º.
   ݵ±ÀµÅ°, ¿¸Åº°ÎǸ »Î»Ìº¾Î,  ¿¾²°³¾¼  ÁÂÀ¸±°²  ½°²º¾»¾  ¾Ái  ¿À¾Âµ·°,  °
4¿i-µÀ-º²°´À°Â ¾±µÀ°²ÁÏ ½°²º¾»¾ ½Ì¾³¾ ¿¾ º»°Á¸Ç½¸Å  ¾À±i°Å,  Ϻ  ²i´´°½°
¿»°½µÂ° º¾»¾ Á²¾³¾ ¶¸ÂÂÁ´°¹½¾³¾ Á²i¸»°.
   ÕÅ, Ϻ±¸ ¼µ½i ľ¾°¿°À°Â!
   Ý°ÀµÈÂi µ½µÀ³i¹½¸¹ º¾½ÁÂÀú¾À ·Ã¿¸½¸²ÁÏ i, ²i´Á°¿ÃÎǸÁÌ, ¼¾²¸²:
   - Рµ¿µÀ ´¾ ´i»°, ´À÷i ¼¾Ã. ï ½µ³°¹½¾ ¶ ½°²°ÀΠà µÀ¼¾º°¼µÀi ´¾±iÀ½¸Å
±i»ºi², ɾ± ½° ·°²ÂÀ° ²Áµ ±Ã»¾ ³¾Â¾²µ ´¾ µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ. Ñò°¹Âµ, º¾»µ³¸!
   I ²i½ Åú¾ ¿¾º¾Â¸²ÁÏ ´¾ ²µÀ¾»Ì¾Â°.
   Ð º¾»¸ ²µÀ¾»i À¾·Â°½Ã² à ±»°º¸Â½i¹ ±µ·¾´½i, º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°  Á¾¼»µ½¾
¿À¸Ái² ½° º¾»¾´Ã.
   - Ằ¶¸ ¼µ½i. з¸¼Ãµ, ɾ Á°»¾ÁÏ ± · »Î´Á²¾¼ °  ¹  ·  ½°¼¸,  Ϻ±¸  Ï
Á¿¾ºÃÁ¸²ÁÏ ½° È°¿ºÃ-½µ²¸´¸¼ºÃ i ²Áµ²¸´Îɵ ¾º¾? ï ± ·° ½Ì¾³¾ ½µ ·°Á°²¸²  i
¿ÃǺ¸ ÂÎÂνÃ...
   â°º! ïº i ·°²Èµ, ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ±Ã²°»µÆÌ ½µ ÁŸ±¸² i ½° ²¾»¾Á¸½Ã!



        11. × ÒÞÛÞáØÝØ ã ÑÕ×ÞÔÝî

   ⶵ¶, ±°³°Â̾Š´¸² Ï Â¾´i ½°´¸²¸²ÁÏ. À ɾ ¿À¸³°´°Â¸.
   ã·Ï¸ žǰ ± ½°Èà ´°²½Î ÁÿµÀµÇºÃ ɾ´¾ Ç°ÁÃ, à Ϻ¸¹ ¼¸ ·°»µÂi»¸. å¾Ç Ϻ
Ƶ ´¸²½¾, ° ¼¸ · º°¿i°½¾¼ ¾±¸´²° ½µ ¿¾¼¸»¸»¸ÁÏ. Ð,  º¾»¸  ²¸  ¿°¼'Ï°Áµ,
ݵ±ÀµÅ° · Á°¼¾³¾ ¿¾Ç°ÂºÃ ²²°¶°², ɾ ¼¸ ·°»µÂi»¸ à ¼¸½Ã»µ, ° Ï ³°´°², ɾ  Ã
¼°¹±Ã½Á. I ¾Â ¼°ÁÈ! ܸ ¹ Á¿À°²´i ·°»µÂi»¸ à Á¸²Ã ´°²½¸½Ã, °»µ  ½°  ²»°Á½i
¾Çi ¿¾±°Ç¸»¸ ¼°¹±Ã½Á. 䶵 »Î´¸ µ¶ º¾»¸ÁÌ  ½°²Ç°ÂÌÁÏ  ÈÂÃǽ¾  Á²¾Àβ°Â¸
¼¸Á»ÏǸŠiÁ¾Â. Ú¾»¸ ½µ ²iÀ¸Âµ, ¿¾Á¿¸Â°¹Âµ ºi±µÀ½µÂ¸ºi².
   Þ´½°º ½°È° ¿À¸³¾´° ¼°»¾  ½µ  Áºi½Ç¸»°ÁÏ  ´»Ï  »Î´Á²°  ÂÀ°³iǽ¾.  ãÁ¿iÅ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âà º¾½ÁÂÀú¾À° 4¿i-µÀ-º²°´À°Â ²¸Ái² ±Ãº²°»Ì½¾ ½° ²¾»¾Á¸½i,  žÇ
ÆÏ ²¾»¾Á¸½° i ¼°»° ²¸³»Ï´ ½°´i¹½¾³¾ ϺiÀ½¾³¾ »°½Æγ°. Ð ²Áµ ǵÀµ·  µ,  ɾ
º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²¿µÀȵ ·° Ç°Á ¼°½´Ài² ·°±°À¸²ÁÏ, Å¾Ç i ½µ · Á²¾Áà ²¸½¸.
   â° À¾·¿¾²i¼, Ϻ ²¾½¾ ±Ã»¾.
   à°½¾º ½µ ²iÉò°² ½iϺ¸Å ¿À¸ºÀ¾Áµ¹. Ýi º°¿i°½¾²i, ½i ¼µ½i. Ð ½°¼  ¾³¾
´½Ï ¾±¾¼ ´¾±ÀÏǵ ¿µÀµ¿°»¾.
   Ý°Á ¿i´½Ï² ½° ½¾³¸ ²¶µ ·½°¹¾¼¸¹ ³ÃÀºi ²µÀ¾»Ì¾Â°, i,  º¾»¸  ²  ¾±È¸²ºÃ
º¾À¾±º¸ · ±ÀÏ·º¾Â¾¼ ²¿'ϲÁÏ ¼°³½iÂ, ¼¸ ²¶µ ²Á¸³»¸ ¿¾¾´Ï³°Â¸ Áº°Ä°½´À¸.
   ÚÀó»¾²¸´¸¹ º¾½ÁÂÀú¾À ²¸ÁýòÁÏ · ²µÀ¾»Ì¾Â° i À°´¾ ¿À¸²i°²ÁÏ:
   - Ô¾±À¾³¾ iÁ¾À¸Ç½¾³¾ À°½ºÃ!
   - á°»ÎÂ! - ²i´³Ãº½Ã»¸ÁÏ ¼¸.
   â¾´i 4¿i-µÀ-º²°´À°Â Áº¸½Ã² ¼¾Â÷Ͻà ´À°±¸½ÏºÃ i ¼¾²¸²:
   - ßÀ¾Èà ½° ±¾ÀÂ,  ´À÷i  ¼¾Ã.  ç°Á  ½µ  ¶´µÃ  ã  ¼µ½µ  ²Áµ  ³¾Â¾²µ  ´»Ï
µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ.
   â༸ ¹ ²Áº¾Ç¸»¸ à ¿µÀÈà Ű»µ¿Ã.
   ï ²¸´ÀÏ¿°²ÁÏ ½° ±¾À Á¿À¸Â½¾, ¼¾² ¼°²¿°,  °  ¾Â  º°¿i°½  ·°»¸È¸²ÁÏ  ½°
·µ¼»i. Òi½ ±µ·¿¾À°´½¾ ÂÿÆβ°² ý¸·Ã i ´°Àµ¼½¾ À¸² ¿À¾Âµ·¾¼ ³ÀýÂ.  â°  Ƶ
¹¾¼Ã °½iÂÀ¾Å¸ ½µ ´¾¿¾¼°³°»¾.
   ÞÁÌ º¾»¸ Ï ·À¾·Ã¼i², Ǿ¼Ã º¾½ÁÂÀú¾À ²¸Àiȸ² Á¾Â²¾À¸Â¸ ÐÔÐÜ°  ·°  ¼¾Ã¼
¾±À°·¾¼ ° ¿¾´¾±¾Î. ﺱ¸ ²i½ ·»i¿¸² °²Â¾½¾¼½Ã ´¾²³¾´iÎÇà °½°»i¸ǽà ¼°È¸½Ã
·° ¾±À°·¾¼ ° ¿¾´¾±¾Î º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸,  »Î´¸  ½iº¾»¸  ½µ  º°Â°»¸ÁÏ  ±  ½°
²µ»¾Á¸¿µ´°Å i  ½µ  ·²¾´¸»¸  ±  ż°À¾Ç¾Ái².  䶵  ¾´½¾½¾³¸¼  ¾Á¾±°¼  Áž´¸
¿À¾Â¸¿¾º°·°½i, ° »iĸ, Á°¼i ·½°Áµ, ½°´ ÃÁµ ¿¾»Î±»ÏÎÂÌ ²¸Å¾´¸Â¸ · »°´Ã.
   岸»¸½¸  Á¿»¸²°»¸  ·°  Ų¸»¸½°¼¸,  i  º¾½ÁÂÀú¾À  ¿¾Ç°²  ½µ   ²   ¶°ÀÂ
¿°½iºÃ²°Â¸.
   - Ú°¿i°½µ! - ±»°³°²  ²i½.  -  åÃÂÇiÈ,  º°¿i°½µÃ  Ò¸,  Ϻ  ´¾Á²i´Çµ½¸¹
ÅiÀÃÀ³, Ài¶µÂµ ¼µ½µ ±µ· ½¾¶°!  ݵɰÁ½°  µ²¾»ÎÆiÏ!  ã  ¼µ½µ  ¶  ¿À¾Å¾»¾½ÃÂÌ
±i»º¸! ×°Á¾Å½µ ¼¾·º¾²°  ¿»°·¼°!  Ò¸¿°ÀÃÁÂÌÁÏ  ÁüiÈ  ·  ±i»¸Å  i  ǵÀ²¾½¸Å
ºÃ»Ì¾º, ɾ ¼°Á ¶¸²¸Â¸ ¿¾À°¸²½¸¹ ¼¾Â¾ÀǸº!
   Òi½ à ²i´Ç°Ã ²¸¿½Ã² ºi»Ìº°  ºi½Æi²¾º  i  ·°Å¾´¸²ÁÏ  ³°¼Áµ»¸Â¸  ½¸¼¸  ¿¾
²»°Á½¾¼Ã ¿i²½iǽ¾¼Ã ¿¾»ÎÁÃ,  ½i±¸  ¶°´°²  ²¸±¸Â¸  ·  Áµ±µ  ½¾²µ  ³µ½i°»Ì½µ
º¾½ÁÂÀú¸²½µ Àiȵ½½Ï.
   ⰠϺ±¸ ½µ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ¼¸, ¼¾¶»¸²¾, ¹ ´¾Ái Èú°»¸ ± ²¸Åi´  ·  ÆiÁÃ
½µÁ¿¾´i²°½¾Ã ÁºÀø.
   - Óµ¹, ½°  ²µÀ¾»Ì¾Âi!  -  ³À¸¼½Ã²  º°¿i°½,  ·°´µÀȸ  ³¾»¾²Ã.  -  нÃ,
¿¾¿ÃÁº°¹Âµ ·°¿°Á½¸¹ ϺiÀ! Ü°¹½°!
   4¿i-µÀ-º²°´À°Â ¼°»¾ ½µ ·½µ¿À¸Â¾¼½i²  ²i´  °º¾Ã  ½µ·À¾·Ã¼i»¾Ã  º¾¼°½´¸.
á°¼i ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ½°¼ Á»i´ Ϻ¾¼¾³°  Ȳ¸´Èµ  ·½i¼°Â¸ÁÏ  ·  Ϻ¾ÀÏ,  °  º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ° Ǿ¼ÃÁÌ ²¸¼°³°Á º¸½Ã¸  ɵ  ´Àó¸¹  ϺiÀ!  Ý°  É°ÁÂÏ,  Ï  ²¶µ  ·²¸º
²¸º¾½Ã²°Â¸ º°¿i°½¾²i ½°º°·¸ ±µ· À¾·´Ã¼i².
   ݵ ²°³°ÎǸÁÌ °½i ÁµºÃ½´¸, Ï Áº¸½Ã²  ·°¿°Á½¸¹  ¼°³½iÂ.  æµ  ¹  ÃÀÏÂò°»¾
µ²¾»ÎÆiÎ. Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¼¸ÂÂÎ ²¿i¹¼°² ¹¾³¾ i ¿À¸º¸¿i² ´¾  À¾³°»¸º°  ÃÁi¼
Âûñ¾¼, Ϻ ¼ÃÅ° ´¾ »¸¿ÃǺ¸. Ô¾±Àµ, ɾ ²i½ ±Ã² à ¼µÂ°»µ²¾¼Ã Áº°Ä°½´Ài.
   - ÒiÀ°! - ³Ãº½Ã² ¼i¶·¾ÀϽ¸¹ ²¾²º.
   Ð º¾»¸ ²i½ ¾¿¸½¸²ÁÏ ½° ±¾ÀÂÃ, ¾, ²i´Á°¿ÃÎǸÁÌ, ¿À¾º°·°²:
   -  Ô°»µ±i!  ﺱ¸  Ï,   º¾½ÁÂÀú¾Àµ,   ²i´´°²°²   ¿µÀµ²°³Ã   ½¾²¾¼¾´½¸¼
Á¸½ÂµÂ¸Ç½¸¼ Áº°Ä°½´À°¼, ²°Èi ±i»º¸, ±µ·Ã¼¾²½¾, ¿À¾º¸Á»¸ ±. â°, Ϻ  ±°Ç¸Âµ,
Ï ¿µÀµº¾½°½¸¹ ¿À¸Å¸»Ì½¸º Á°À¸Å ·°»i·½¸Å ÂÀ°´¸Æi¹.
   -  Ò°È°  ¿À°²´°,  -  ·¼Ãȵ½¸¹  ±Ã²  ¿¾³¾´¸Â¸ÁÏ   ·   ¾Çµ²¸´½¸¼   Ä°ºÂ¾¼
4¿i-µÀ-º²°´À°Â, - °»µ ¼¸, º°¿i°½µ,  ¾´½°º¾²¾  ¿À¸¼Ã´À¸»¸ÁÏ  ·³°Ï¸  ½°´Â¾
±°³°Â¾ Ç°ÁÃ. ß¾º¸ ¿i´½i¼µ¼¾ ϺiÀ, ¿¾º¸ ²¸¹´µ¼¾ ½° ¾À±iÂÃ... ÕÅ!
   I ²i½ À¾·¿°Ç»¸²¾ ·¼°Å½Ã² ÃÁiÁÎ ´Î¶¸½¾Î ºi½Æi²¾º.
   - ã ¼µ½µ ¶ ½µ¼° Á²i¶¾³¾ ¼°ÂµÀi°»Ã! - ·°Á¾³½°² ½µ¾±°Ç»¸²¸¹ º¾½ÁÂÀú¾À.
- ï ¶ ¿¾º»°² à µÀ¼¾º°¼µÀà ²Áµ ´¾ ºÀ¸Å¸!
   â° ÆiÁà İ°»Ì½¾Ã  ¼¸Âi  º¾Á¼iǽ¸¹  ±Ã²°»µÆÌ  ·½¾²Ã  ¿¾º°·°²  ÃÁÎ  Á²¾Î
²¸½°Åi´»¸²iÁÂÌ i ÀiÈÃÇiÁÂÌ.
   ß¾º¸ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â · ÀµÂµ»Ì½iÁÂÎ ·°º¾Àµ½i»¾³¾ ²Çµ½¾³¾ »iǸ²  ·°³Ã±»µ½i
Ų¸»¸½¸, ° Ï ÂÀ¸¼°² ¿µÀµ´ ½¸¼ ¿¾Åi´½Ã À°Åi²½¸ÆÎ, º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  º¸½Ã²ÁÏ
´¾ °²°Ài¹½¾³¾ Áµ½´°, Áž¿¸²  Á¾º¸Àà  i  ¾´½¸¼  ¿¾¼°Å¾¼  À¾·Àñ°²  ϺiÀ½¸¹
»°½Æγ, ɾ ÂÀ¸¼°² ½°Á ½° ·µ¼»i.
   é¾ ÂàÁ°»¾ÁÏ!
   ܾ³Ã½Á ¿¾»µ ·µ¼½¾³¾ Â϶i½½Ï · °º¾Î È°»µ½iÁÂÎ º¸½Ã»¾ ½°Á à ½µ±¾,  ½i±¸
žÂi»¾ À¾·¿»Îɸ¸ ·ÃŲ°»ÌÆi² ¾± ½µ±µÁ½Ã ²µÀ´Ì. I Á¿À°²´i, Ϻ±¸ ¾Â° ²µÀ´Ì
´i¹Á½¾ iÁ½Ã²°»°, ²i´ ½°Á ·°»¸È¸»¾ÁÏ ± ºÀ¸²°²µ ¼iÁ¸²¾.
   ܸ ·»i°»¸ ½°  °Â¼¾ÁĵÀ½i  ¿¾²µÀŸ,  ¼¾²  ½°  Àµ°ºÂ¸²½¾¼Ã  »iÄÂi.  Ò¾½¸
·¼i½Î²°»¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾ ɾÁµºÃ½´¸.
   âÀ¾¿¾ÁĵÀ°!
   áÂÀ°Â¾ÁĵÀ°!
   ܵ·¾ÁĵÀ°!
   I¾½¾ÁĵÀ°!
   Ñ°Æ! - i ¼¸ ²¶µ ² º¾»¸È½i¹ ·¾½i ¼°¹±Ã½iÅ Áÿý¸ºi²!
   ж ÂÃÂ Ï ¿À¸³°´°² ¿À¾À¾Çi  Á»¾²°  º°¿i°½°  ݵ±ÀµÅ¸  ɾ´¾  ½°²i³°Æi¹½¸Å
¾Á¾±»¸²¾Áµ¹ ÆiÁà °½Â¸³À°²i°Æi¹½¾Ã ´¸²¾²¸¶i.
   - Ú¾½ÁÂÀú¾Àµ! - ·¾¹º½Ã² Ï. - éµ ÂÀ¾Å¸, i ¼¸  ¾¿¸½¸¼¾ÁÌ  °¶  à  À°¹¾½i
лÌĸ 浽°²À°! ݵ³°¹½¾ ²¼¸º°¹Âµ ³²¸½Â¸!
   лµ ¾´À°·Ã ²¶°Å°½¾ ¿¾´Ã¼°², ɾ à ±µ·¿¾²iÂÀϽ¾¼Ã ¿À¾Á¾Ài ¼¸ · ¾´½°º¾²¸¼
ÃÁ¿iž¼ ºÀø»¸ ± ¿µ´°»i ²¾´½¾³¾ ²µ»¾Á¸¿µ´°.
   ÒÂi¼, ²Áµ Áºi½Ç¸»¾ÁÏ »µ³º¸¼ ¿µÀµ»Ïº¾¼.
   ÒµÀ¾»i  ²¸Ï²¸²ÁÏ  ¿À¸Á¾Á¾²°½¸¼  ´¾  °º¸Å  ½µÁ¿¾´i²°½¾º,  ±¾,   ºÀi¼
°²i°Æi¹½¸Å ´²¸³Ã½i², ¼°² ɵ Àµ°ºÂ¸²½i, ɾ±  ¿¾±»¸·Ã  ½µ±µÁ½¸Å  Âi»  ´¾»°Â¸
²i´²¾À¾Â½Ã Á¸»Ã Â϶i½½Ï.
   â° ³¾»¾²½¸¹ ¿µÀµ»Ïº ±Ã² ɵ ¿¾¿µÀµ´Ã.



        12. ×Ð ÞÑàÐ×ÞÜ âÐ ßÞÔÞÑÞî

   ç¸ ²°À¾ ¾¿¸Áò°Â¸ ²Ái ´¸²¾²¸¶½i ¿À¸½°´¸ ´¸Áº¾»Ì¾Â°? 䶵  º¾»¸ÁÌ  »Î´¸
Á°¼i ¿¾Ç½ÃÂÌ ¼¾½Âò°Â¸ ¿¾´i±½i ¾·iÃ, i ´¾º»°´½¸¹ ¾¿¸Á ÃÅ  ±Ã´µ  ²¼iɵ½¾  ²
ǸÁ»µ½½¸Å µŽiǽ¸Å ´¾²i´½¸º°Å. Рɵ, ¼ÃÈà ǵÁ½¾ ²¸·½°Â¸,  Ï  ¸Š ´¸²  ½µ
´Ã¶µ ¹ À¾·´¸²¸²ÁÏ, ±¾ ¼¸ ¿¾Á¿iÈ°»¸ ´¾ »°±¾À°Â¾ÀiÃ, ¼¾² ½° ¿¾¶µ¶Ã. Ð ¿¾Âi¼,
Á°¼i ¿µÀµº¾½°ÁµÁÏ, ¼µ½i ±Ã»¾ ½µ ´¾ Á¿¾ÁµÀµ¶µ½Ì.
   Òi´·½°Çà  Âi»Ìº¸,  ɾ  ²Ái  ¿À¸¼iɵ½½Ï  ´¸Áº¾»Ì¾Â°   ±Ã»¸   ±µ·´¾³°½½¾Ã
ÁĵÀ¸Ç½¾Ã ľÀ¼¸,  ¾Â¶µ,  Ãϲ»µ½½Ï  ¿À¾  Áµ»Î,  ¿i´»¾³Ã  °  ÁÂi½¸  ¾´À°·Ã
·½¸º°»¾. ÞÀiÁ½Âò°Â¸ÁÏ Ã Æ¸Å ¿¾¼µÈº°½½ÏÅ ±Ã»¾ ½µ¼¾¶»¸²¾, i Ï ½iϺ  ½µ  ¼i³
ÃÂϼ¸Â¸, ´µ ¼¸ ÁÂÿ°Á¼¾ - ¿¾  Áµ»i  Ǹ  ¿¾  ¿i´»¾·i.  Ó°´°Î,  ¿À°²´°,  ɾ
¼°ÀÈÀà±Ã² º¾¼±i½¾²°½¸¹.
   Þ ¿À¾ Á°¼Ã »°±¾À°Â¾ÀiÎ À¾·¿¾²i¼ ´¾º»°´½iȵ.
   Ò¾½° µ¶ ±Ã»° ºÀó»°, Ϻ ½°´Ã²½° ºÃ»Ï. × ¿À¾Â¸»µ¶½¸Å ±¾ºi² Ãà  ·°²¸Á°»¸
´²i ±i»i Ȱĸ, ɾ ½°´Â¾ ½°³°´Ã²°»¸ ž»¾´¸»Ì½¸º¸. Üi¶  È°Ä°¼¸  -  ¿À¸¼Å»¸²µ
¿»µÂ¸²¾ Ài·½¾º¾»Ì¾À¾²¸Å ´À¾Âi². Úô¸  ½µ  º¸½Ì  ¾º¾¼,  ½°  ¿¾»¸ÆÏÅ  Á¾ϻ¸
Á¿¾»Ãǵ½i ¿¾Áô¸½¸, ²  Ϻ¸Å  ¿Ã»ÌÁò°»°  ¶¸²°  Ài´¸½°.  ×  º¾»±  i  ÀµÂ¾ÀÂ
¿i´½i¼°»¸ÁÌ Ã ¿¾²iÂÀÏ Ài·ºi ²¸¿°À¸.
   4¿i-µÀ-º²°´À°Â ·°¿À¾¿¾½Ã²°² ¼µ½i, Ϻ ½¾²¾±À°½Æµ²i ½° ¼µ´¸Ç½¾¼Ã  ¾³»Ï´i,
À¾·´Ï³°Â¸ÁÏ, ° ¿¾Âi¼ à Á°¼¸Å ¿»°²º°Å ·°¹Â¸ ´¾ ¾´½iÁà · È°Ä!
   ã È°Äi ±Ã»¾ µ¼½¾, Å¾Ç ² ¾º¾ ÁÂÀµ»Ì. лµ µ¿»¾. I, ³¾»¾²½µ,  ½iǾ³¾  ·i
¼½¾Î ½µ À¾±¸ÂÌÁÏ. á¾ΠÁ¾±i i ·½iǵ²'Ï ÇÃÅ°ÎÁÌ.
   ï ²¶µ ·¾²Ái¼ ±Ã»¾ ¿À¸·²¸Ç°Ã²ÁÏ ´¾ ½µ·²¸Ç°¹½¾³¾ µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ,  º¾»¸  ÇÃÎ
³¾»¾Á º¾½ÁÂÀú¾À°:
   - Üi¹ ν¸¹ ´Àöµ, - ¿¸Â°Á ²i½, - ¸ ³¾Â¾²¸¹?
   - éµ ½i, - ²i´¿¾²i´°Î, - ɵ ´¸Å°Î.
   - â° Ï ½µ ¿À¾ µ.
   - Ð ¿À¾ ɾ?
   - ç¸ ³¾Â¾²¸¹ ¸ ´¾ µºÁ¿µÀ¸¼µ½ÂÃ?
   Þ½ ²¾½¾ Ϻ! Ҹž´¸ÂÌ, ²i´Â²¾Àµ½½Ï ɵ ¹ ½µ  ¿¾Ç¸½°»¾ÁÏ.  Ҹž´¸ÂÌ,  ¹¾³¾
Âi»Ìº¸ ¿¾Ç¸½°ÎÂÌ, i  ¼µ½i,  Ϻ  ò'Ï·½µ½¾¼Ã,  ½°´°ÎÂÌ  ¾Á°½½Á  Á»¾²¾.  ж
½µ¿µÀµ»¸²º¸ Á°»¾. â° Ï ¿µÀµ±¾À¾² Á²¾Ã ¿¾±¾Î²°½½Ï.
   - Ӿ¾²¸¹! - º°¶Ã.
   é¾ÁÌ ··¾²½i ·°³Ã¿°»¾, ½i±¸ º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  ²¸¿À¾±Ã²°²  ¿À¾Âµ·¾¼  ¼iÆÌ
Ȱĸ, ° ¾´i Á°»¾ ¸ž-¸ž, Ϻ ±Ã²°Á ý¾Çi ¿µÀµ´ À°½º¾¼.
   I À°¿Â¾¼ ·½¾²Ã ·°»Ã½°² ½°¿Àöµ½¸¹ ³¾»¾Á º¾½ÁÂÀú¾À°:
   - ã²°³°, ò°³°, ò°³°! ß'ÏÂÌ! ç¾Â¸À¸! âÀ¸! Ô²°! Þ´¸½!
   ï ²i´Çò, Ϻ  ½µ·À¸¼i  ¿À¾¼µ½i  ¿À¾È¸»¸  ¼¾Á  Âi»¾.  á²i´¾¼iÁÂÌ  ¿¾²¾»i
·³°Á°»°,  ½i±¸  Æi¿µ½i»°.  ï  ¿¾À¸½Ã²  à  Æi»º¾²¸Â¸¹  ¼¾À¾º  ±µ·  ´Ã¼¾º  i
Á½¾²¸´i½Ì. ï ·°Á¸½°², Ƶ ¾ǽ¾. âi»Ìº¸ ·°Á¸½°², Ϻ  ºi½Ì,  ½°  ½¾³°Å.  â°,
º¾»¸ ¿¾´Ã¼°Â¸, Á¾½ à ²µÀ¸º°»Ì½¾¼Ã ¿¾»¾¶µ½½i ·° ü¾² ÁĵÀ¸Ç½¾Ã »°±¾À°Â¾ÀiÃ
¼°² ǸÁ¾ ²i´½¾Á½¸¹ Å°À°ºÂµÀ. ãÁµ ·°»µ¶°»¾ ±Ãº²°»Ì½¾ ²i´ ¾Ǻ¸ ·¾ÀÃ.  ﺱ¸
½° ¼µ½µ ´¸²¸»¸ÁÏ · ¿À¾Â¸»µ¶½¾³¾ ±¾ºÃ, ¾ ·´°»¾ÁÏ ±, ½i±¸ Ï ·°´Ài¼°² ´¾³¾À¸
½¾³°¼¸.
   áºi»Ìº¸ Ï Á¿°², ½µ ·½°Î. Òi´ÇÃÂÂÏ ±Ã»¾ °ºµ, ½i±¸ Ï Áº»µ¿¸² i À¾·º»µ¿¸²
¾Çi. Ð º¾»¸ À¾·º»µ¿¸², ·½¾²Ã ¿¾Çò ³¾»¾Á º¾½ÁÂÀú¾À°:
   - Þ´¸½! Ô²°! âÀ¸! ç¾Â¸À¸! ß'ÏÂÌ!
   Ô²µÀi Ȱĸ ²i´Ç¸½¸»¸ÁÌ, i Ï, ¿¾ÂϳÃÎǸÁÌ, ɾ  °¶  à  ºiÁº°Å  ÅÀüÂi»¾,
²¸¹È¾².
   I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ? âiÁà ¶  ¼¸Âi  ·  ¿À¾Â¸»µ¶½¾Ã  Ȱĸ,  µ¶  ¿¾ÂϳÃÎǸÁÌ,
²¸²°»¸»°ÁÏ ¼¾Ï º¾¿iÏ, ½¾²¾Á¿µÇµ½¸¹ ÐÔÐÜ.
   â°º, Ƶ ±Ã»¾ Çô¾²µ  ²¸´¾²¸Éµ!  ﺱ¸  Ï  ·°·´°»µ³i´Ì  ½µ  ·½°²,  ɾ  Ƶ
·²¸Ç°¹½iÁi½Ìº° ºi±µÀ½µÂ¸Ç½° ¼°È¸½°, Ï ±  ½iº¾»¸  ½µ  Áº°·°²,  ɾ  ²i½  ±Ã²
ÈÂÃǽ¸¼ Á²¾Ài½½Ï¼. ÚÀ°Áµ½Ì ²¸¹È¾² Å¾Ç ºÃ´¸! çñ°Â¸¹, Àú¸-½¾³¸ ½° ¼iÁÆi i
³¾»¾²Ã ¼°Á ½° ²'Ï·°Å! Ô¾±Ài º¾Á¼¾½°²Â¸ º¾»¸ÁÌ ¿¾²¸À¾Á°ÎÂÌ ½° ×µ¼»i,  °´¶µ
ÐÔÐÜ · ´½Ï Á²¾³¾ ½°À¾´¶µ½½Ï ³¾´Ã²°Â¸¼µÂÌÁÏ º¾Á¼iǽ¾Î ¿°Á¾Πi  Á¿°Â¸¼µ  ½°
¾±µÀµ¼ºÃ Å»¾Àµ»¸.
   ï · À°´iÁ½¸¼ Ų¸»Î²°½½Ï¼ ÁÂÿ¸² ´¾ ½Ì¾³¾ i ´Àö½Ì¾ ¿¾¿»µÁº°² ¿¾ ¿»µÇÃ.
   - ÝÃ, Ϻ ÁÏ ¼°ÁÈ?
   Òi½ µ¶ · ½µÇò°½¾Î ´»Ï ¼°È¸½¸ ´¾±À¾·¸Ç»¸²iÁÂÎ ¿¾¿»µÁº°² ¼µ½µ ¿¾  ¿»µÇÃ
i µ¶ ¿À¸²i½¾ ·°¿¸Â°²:
   - Р¸ Ϻ, Çô¾²µ Á²¾Ài½½Ï?
   å¾Ç ¼µ½µ ÂÀ¾Å¸ ·±µ½Âµ¶¸»° ¹¾³¾ Ä°¼i»ÌÏÀ½iÁÂÌ, ° º¾¼¿»i¼µ½Â ·À¾±¸² Á²¾Á
´i»¾. â° ¹ ɾ ²i·Ì¼µÈ · ½µ²¸Å¾²°½¾³¾ ºi±µÀ°, Ϻ¾¼Ã ²i´  ½°À¾´¶µ½½Ï  ¼¸½Ã»¾
ºi»Ìº° Ų¸»¸½? Ù¾¼Ã ¶ ½iž ɵ ½µ Ǹ°² »µºÆi¹ ½° ¼¾À°»Ì½¾-²¸Å¾²½i µ¼¸.
   - ܾ»¾´ÆÏ! - ¿¾-¾²°À¸Á̺¸ »ÏÁ½Ã² Ï ¹¾³¾ ¿¾ ¶¸²¾Âi.
   - × Âµ±µ ±Ã´ÃÂÌ »Î´¸! - »ÏÁ½Ã² ²i½ ¼µ½µ.
   ï ²µÁµ»¾ ¿¾Á¼iŽòÁÏ i »°Áº°²¾ ²¸¿À°²¸² ¹¾³¾ ¿µÀÈà à ¶¸ÂÂi ¿¾¼¸»ºÃ:
   - ݵ · ¼µ½µ, ° · µ±µ ±Ã´ÃÂÌ »Î´¸, ÐÔÐܵ.
   - é¾?! - À°¿Â¾¼ ²¸·²iÀ¸²ÁÏ ²i½. - ﺸ¹ Ï Â¾±i ÐÔÐÜ? ï  ÈÂÃÀ¼°½  з¸¼ÃÂ,
½°Å°±¾! ѰǸµ ÈÂÃǺÃ, ½µ ²Á¸³ ²¸»i·Â¸ · Ȱĸ, Ϻ ¿¾Ç¸½°Á È°ÅÀ°Î²°Â¸!
   - æµ Å¾ ²¸»i· · Ȱĸ? - ¾±ÃÀ¸²ÁÏ Ï. - ï ²¸»i· · Ȱĸ? æµ  ¸,  ½µÇµ¼¾,
²¸»i· · Ȱĸ! Ð Á¿À°²¶½i¹ ÈÂÃÀ¼°½ - Ƶ Ï, ½µÉ°Á½° º¾¿iÁ!
   - á°¼¾·²°½µÆÌ! - ·°²µÀµÉ°² ²i½.
   - ã·ÃÀ¿°Â¾À! - ·°²¾»°² Ï i Áž¿¸²ÁÏ ·° È°½¸, ɾ± ¾´Ï³Â¸ÁÏ i ¸¼  Á°¼¸¼
¿¾º»°Á¸ ºÀ°¹ Æ̾¼Ã ´¸º¾¼Ã ½µ¿¾À¾·Ã¼i½½Î.
   лµ Ƶ¹ ½µ²´Ïǽ¸¹ ÈÂÃǽ¸¹ Åûi³°½ °º ÈÂÃÀž½Ã² ¼µ½µ ² ³Àô¸, ɾ Ï ¼°»¾
½µ ¿¾»µÂi² ȺµÀµ±µÀÂÌ. ÐÅ, °º! ï ²i´º¸½Ã² È°½¸ ²±iº,  ɾ±  ½µ  ·°²°¶°»¸,
¿i´Å¾¿¸² ·½°²iÁ½i»¾³¾ ºi±µÀ° i ¼°¹ÁµÀ½¸¼ ¿À¸¹¾¼¾¼  ¿µÀµº¸½Ã²  ¹¾³¾  ǵÀµ·
Áµ³½¾. â° ²i½ Á°² ½° ¼iÁ¾º i ²¸¿ÀÃǽòÁÏ · ¼¾ÃÅ ¾±i¹¼i².
   ḻà ²i½ ¼°² ½µ»Î´Á̺Ã. ßµ²½¾, º¾½ÁÂÀú¾À ½µ  ¿¾¶°»i²  ¹¾¼Ã  ½°  ¼'Ï·¸
±i»º¾²¾³¾ ¼iÁ¸²°. â° Ï Âµ¶ ½µ ¿i´´°²°²ÁÏ. ܸ º°Ç°»¸ÁÏ ¿¾ ²Ái¹ ÁĵÀi, ¼°À½¾
½°¼°³°ÎǸÁÌ ¿¾º»°Á¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾ ½° »¾¿°Âº¸.
   Ñû° ¼¸ÂÌ, º¾»¸ ²i½ Ái² ½° ¼µ½µ  º¾¿º¸  i,  »°¼°ÎǸ  ¼µ½i  ȸÎ,  ·»iÁ½¾
Á¸Ç°²:
   - ï ¾±i ½µ µ²¾»ÎÆiÏ! ï ¾±i ²¼¸ÂÌ ¿À¸Éµ¿»Î ³°À½i ¼°½µÀ¸!
   â° ½°ÁÂÿ½¾Ã ¼¸Âi ²i½ Á°¼ ¿»°·Ã²°² ¿i´ ¼¾Ã¼ º¾»i½¾¼, °  Ï  ½°²Ç°²  ¹¾³¾
üÃ-À¾·Ã¼Ã :
   - ÝiºÇµ¼½° º¾¿iÀº¾, È°½i² ¾±i ·°º¾À" Âi»¾? ÑôµÈ ȸºÃ²°Â¸, ´¾¿¾Â¾¿½¸¹
¼¾´½¸ºÃ, à ư¿¾²i¹ ȺÃÀi!
   ж  ²ÀµÈÂi-ÀµÈ  ¼¸  ¾±¸´²°  ·°¿»Ã°»¸ÁÏ  à  ǸÁ»µ½½¸Å  ´À¾Â°Å,  ¼¾²  Ã
¿°²Ã¸½½i, i ²¸¼Ãȵ½¸¹ Áµ°½Á º»°Á¸Ç½¾Ã ±¾À¾Â̱¸ ·°²µÀȸ²ÁÏ ²½iǸÎ.
   - Ú°¿i°½µ! - ¿À¾ÅÀ¸¿i² Û¶µ°·¸¼ÃÂ. -  Ằ¶iÂÌ,  º°¿i°½µ,  ž  ·  ²°¼¸
¿À¸»µÂi²? ï Ǹ ¾ÆÏ ¿i´»° ¿¾Â²¾À°?
   - Ú¾½ÁÂÀú¾Àµ! - Àµ²½Ã² Ï. - Ò°È° ³µ½i°»Ì½iÁÂÌ, Áº°¶iÂÌ ½°ÀµÈÂi,  º¾³¾
²¸ Á¾Â²¾À¸»¸? ÞÆ̾³¾ ½°Å°±½¾³¾ ¹¾»¾¿° Ǹ ¼µ½µ?
   - ݵ±ÀµÅ¾!
   - 4¿i-µÀ-º²°´À°Â!
   лµ · ¾´½°º¾²¸¼ ÃÁ¿iž¼ ¼¸ ·²µÀ°»¸ÁÏ ± ´¾ ÁÂi½,  Ϻ¸Å  ²  »°±¾À°Â¾ÀiÃ,
²»°Á½µ, ¹ ½µ ±Ã»¾.  Ú¾½ÁÂÀú¾À  À¾·³Ã±»µ½¾  Âi¿°²ÁÏ,  °  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°
·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ȺÀϱ°² ¿¾Â¸»¸ÆÎ.
   - ÕÅ, º¾½ÁÂÀú¾Àµ, - · ´¾º¾À¾¼ ¼¾²¸² ·½°¼µ½¸Â¸¹ ·¾Àµ¿»°²µÆÌ,  -  ÂÀµ±°
±Ã»¾ ¿¾·½°Ç¸Â¸ з¸¼Ã° žǰ ± ÅÀµÁ¸º¾¼...
   Ý° Ƶ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â »¸Èµ Áº¾À±¾Â½¾ ·iÂŽò:
   - æµ ½iǾ³¾ ½µ ´°»¾  ±,  º°¿i°½µ.  Ò¾½¸  ¾±¸´²°  ¿¾²¸Å¾´¸»¸  ±  ·  È°Ä
·°Â°²À¾²°½i ÅÀµÁ°¼¸. å¾ ¶ ¼i³ ¿¾´Ã¼°Â¸,  ɾ  ²¾½¸  Áž¿»ÏÂÌÁÏ  i  ¼¸  ÃÅ
¿µÀµ¿»Ã°Á¼¾? Ð ·°À°· ²¾½¸ ¾´½°º¾²¾Ã ¼iÀ¸ з¸¼Ã¸ i  °²Â¾½¾¼½i  ´¾²³¾´iÎÇi
°½°»i¸ǽi ¼¸È¸½¸... â¾Â¾¶½i, Ϻ ´²i ºÀ°¿»i Ý2Þ.
   ÝÃ? ßi´º»°»¸-°º¸ ¼µ½i Á²¸½Î à ²¸³»Ï´i ÐÔÐÜ°Ã Ð ¼¾¶µ, Ƶ Ï Á²¸½Ï? â° ½µ
¼¾¶µ Æ̾³¾ ±Ã¸? ﺰ ¶ Ï Á²¸½Ï,  º¾»¸  ¿°¼'Ï°Π з¸¼Ã¾²Ã,  ¾±Â¾  ²»°Á½Ã
±i¾³À°ÄiÎ ´¾ ½°¹¼µ½È¸Å ´Ài±½¸ÆÌ? å¾ Ǹ°² ½° åÀµÉ°Â¸ºÃ º°¿i°½¾²Ã ¾±'ϲÃ,
Ï Ç¸ ¾Æµ¹ ±ÀµÅ»¸²¸¹ ±»°·µ½Ì? å¾ ¿¸² º¾ºÂµ¹»i · ¼¾»¾º° i ¿°Á¸ à  º°¿i°½°
Ú¾·¸À°? å¾ ·°²'Ï·°² º¾Æαà à ²Ã·»¸º ½° ·³°´ºÃ?  å¾,  ½°ÀµÈÂi,  ¿À¾  ²ÁϺ
²¸¿°´¾º ¿¾º»°² à Àκ·°º ³°¼i²½Ã Á¾À¾ÇºÃ? ÕÅ, Ϻ±¸ Ï ·°Å¾¿¸² Ãà Áδ¸!
   - Ú°¿i°½µ! - ¿¾´°² à Ƶ¹ Ç°Á Á²i¹ ±À¸´º¸¹ ³¾»¾Á ½iºÇµ¼½¸¹ ÷ÃÀ¿°Â¾À. -
ã ¼¾Á¼Ã Àκ·°ºÃ »µ¶¸ÂÌ ½° Á¿¾´i ³°¼i²½° Á¾À¾Çº°. ßÀ¸²µ·iÂÌ ÃÃ, i ¼¸ ¾´À°·Ã
¾³¾²Â°Á¼¾ Æ̾³¾ ÈÂÃǽ¾³¾ ²¸À¾´º°!
   - 絺°¹-ǵº°¹! - À¾·Áô»¸²¾ ²i´¿¾²i² ¹¾¼Ã  º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°,  ²¸±°Ç»¸²¾
¿¾·¸À°ÎǸ ½° ¼µ½µ. - æµ, Å»¾¿'Ï°, ½µ ´i»¾. Ò¸ ¶ Çû¸, ɾ ·°À°· ²¸  ¾±¸´²°
з¸¼Ã¸ i ²¾´½¾Ç°Á ÐÔÐܸ. á°¼i  ²¸½½i,  ɾ  ¿µÀµ¿»Ã°»¸ÁÏ.  ïº  ²°Á  µ¿µÀ
²i´Ài·½¸Â¸, ¶µÀµ±¾º º¸½Ã¸?
   â° ¼µ½µ ²i´ ÆiÁà ¿À¾¿¾·¸Æià ²·Ï² ´À¾¶. Ð À°¿Â¾¼ ¶µÀµ±¾º  ²¸¿°´µ  ½µ  ½°
¼¾Î º¾À¸ÁÂÌ? ి¾¼  Ï  ·°»¸ÈÃÁÏ  à  Ⱥi´»¸²¾¼Ã  ´»Ï  ·´¾À¾²'Ï  ¾²°À¸Á²i
¿À¸ÀµÇµ½¸Å Çô¾²¸Á̺, ° ¾Æµ¹ Á¿À¸Â½¸¹ ¿À¾¹´¸Á²i ¿¾»µÂ¸ÂÌ ·  º°¿i°½¾¼  ´¾
½¾À¼°»Ì½¸Å »Î´µ¹? é¾ À¾±¸Â¸, ɾ ¼µ½i À¾±¸Â¸? ݵ ¿¾º»°´°Â¸ÁÏ  ¶  ½°  Á»i¿¸¹
²¸¿°´¾º! Ôüº° ±¸»°ÁÏ, Ϻ ±µ·¿¾¼iǽ¸¹ ¿Â°Å à º»iÂÆi.
   - Ò°È° ³µ½i°»Ì½iÁÂÌ, - ·°º²¸»¸² Ï ´¾ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â,  -  ²¸  ¶  Òµ»¸º¸¹
èú°Ç ß¾¼¸»¾º! Ñ»°³°Î ²°Á, ·½°¹´iÂÌ, ±Ã´Ì »°Áº°, ²»°Á½Ã ¿¾¼¸»ºÃ!
   â° º¾½ÁÂÀú¾À Âi»Ìº¸ ½iϺ¾²¾ ¾´²µÀ½Ã²ÁÏ ²i´ ¼µ½µ ½° ²Ái Á¾ ²iÁi¼´µÁÏÂ
³À°´ÃÁi².
   ÒÁµ. Úi½µÆÌ. Ô¾»Î ²¸ÀiÈò°Â¸¼µ ¶°»Î³i´½¸¹  ¶µÀµ±¾º.  Ñi´¾»°Å°  з¸¼Ãµ!
ݵ´°À¼° µ±µ ±À°² Áü½i², Ǹ ²¸ÀÃȰ¸ ¾±i à ÆÎ ·»¾É°Á½Ã ¿¾´¾À¾¶. â° »i¿Èµ
± ¸ ´¾ Áº¾½Ã ²¾´¸² ²°½Â°¶½i À°ºµÂ¸ ½° ÜiÁÏÆÌ.
   ж Âà´¾»Ï ·½¾²Ã ²Á¼iŽû°ÁÏ ¼µ½i.
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° À°¿Â¾¼ »ÏÁ½Ã² Áµ±µ ¿¾ »¾±i i À°´iÁ½¾ ²¸³Ãº½Ã²:
   - з¸¼Ã¸, Á ¿ÀµºÀ°Á½¸¹ ²¸Åi´! I Ϻ Ƶ  Ï,  Á°À¸¹  ´ÃÀµ½Ì,  ¾´À°·Ã  ½µ
·¼°ºiÂÀ¸²?
   - ﺸ¹? - ² ¾´¸½ ³¾»¾Á ·°¿¸Â°»¸ ¼¸.
   Ý°´iÏ ½° ¿¾ÀÏÂý¾º ·½¾²Ã ·°¶µ²Ài»° ² ¼¾Á¼Ã ÁµÀÆi. × º°¿i°½¾¼  ݵ±ÀµÅ¾Î
½i´µ ½µ ¿À¾¿°´µÈ!
   - ç¸ ¿°¼'Ï°Áµ ²¸, ž · Ϻ¾Ã Ȱĸ ¿¾²¸Å¾´¸²? - ·°¿¸Â°² ݵ±ÀµÅ°.
   - éµ ± ¿°º! - ³°ÀÏǵ ·°¿µ²½¸»¸ ¼¸.
   - çô¾²¾! - ¿¾¶²°²iÈ°² º°¿i°½. - â¾ ¿¾²µÀ°¹ÂµÁÏ º¾¶µ½ à Á²¾Î È°ÄÃ,  °
¼¸, Ï i ²µ»Ì¼¸È°½¾²½¸¹ º¾»µ³°, ²¸·½°Ç¸¼¾, ž · ²°Á ž.
   4¿i-µÀ-º²°´À°Â ½µ³°¹½¾ À¾·²µÀ½Ã²ÁÏ  ½°  Á¾  ²iÁi¼´µÁÏ  ³À°´ÃÁi²  i  Ã
·°Å²°Âi ·°¿»µÁº°² à Áµ¼¸¿°»i ´¾»¾½i.
   - Óµ½i°»Ì½¾Ã - ²¸³Ãº½Ã² ²i½.  -  ÝiǾ³¾  À¾·Ã¼½iȾ³¾  i  ¿À¾ÁÂiȾ³¾  ½µ
¿À¸´Ã¼°Â¸, Å¾Ç ÁÃȸ ³¾»¾²Ã ´¾ ºi½ÆÏ Á²iÂÃ!
   - â¾´i, Å»¾¿Æi, ³°¹´° ¿¾ È°Ä°Å! - ½°º°·°² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
   Ýi ¼µ½µ, ½i ÐÔÐÜ° ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ ´²iÇi ·°¿À¾Èò°Â¸. ܸÂÌ - i ¼¸ ·°Ç¸½¸»¸ÁÏ
à ȰİÅ.
   Þ  º¾»¸  iÁ¸½°  ²·Ï»°  ³¾ÀÃ.  é¾¹½¾  Ï  ¾¿¸½¸²ÁÏ  à  È°Äi,  Ϻ  ¿¾Çò
·²¾ÀÃÈ»¸²¸¹ ³¾»¾Á º¾½ÁÂÀú¾À°.
   - з¸¼Ãµ, - Áº°·°² 4¿i-µÀ-º²°´À°Â, ° Ï · ¿À¸Á¼½iÁÂÎ ²i´·½°Ç¸², ɾ  ²i½
·½µÅÂò°² ¿À¸´ÃÀºÃ²°Â¸¼ ÐÔÐܾ¼ i ·²µÀ°ÁÂÌÁÏ ²¸º»Îǽ¾ ´¾ ¼µ½µ, - ½µ¾±Åi´½¾
· ´Ã±»Î²°Â¸ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â, °±¸ ¿¾·±Ã¸ÁÏ ÃÁi»Ïº¸Å ¿À¸ºÀ¾Áµ¹. ç¸  ·³¾´µ½  ¸
½° ´Ã±»Ï¶?
   - ݵ ¼°¹Âµ Áü½i²Ã, º¾½ÁÂÀú¾Àµ, - ²i´¿¾²i² Ï.
   - ⸠³¾Â¾²¸¹?
   - Ӿ¾²¸¹!
   - â¾´i ¿¾Ç¸½°¹¼¾. ã²°³°, ò°³°Ã ã²°³°! ß'ÏÂÌ! ç¾Â¸À¸! âÀ¸! Ô²°! Þ´¸½!
   ï ·½¾²Ã ²i´Çò ½°²°»Ã ½µ·À¸¼¸Å ¿À¾¼µ½i² i ¿¾À¸½Ã² à Á¾½ ±µ·  Á½¾²¸´i½Ì.
â° ¾ÁÌ · Æi»º¾²¸Â¾³¾ ¼¾À¾ºÃ ²¸¿»¸²»¸ Çiºi Á»¾²° 4¿i-µÀ-º²°´À°Â.
   - Þ´¸½! Ô²°! âÀ¸! ç¾Â¸À¸! ß'ÏÂÌ!
   Ô²µÀi Ȱĸ ¿À¾Ç¸½¸»¸ÁÏ, i Ï ²¸ÁÂÀ¸±½Ã²,  ³¾Â¾²¸¹  ²i´Ç°¹´ÃȽµ  ±¾À¾½¸Â¸
Á²¾Á ǵÁ½µ i¼'Ï i ¾´Ï³. â° Ã Æ̾¼Ã ½µ  ±Ã»¾  ¶¾´½¾Ã  ¿¾ÂÀµ±¸.  Ôñ»Ï¶  ´°²
±»¸ÁºÃÇi ½°Á»i´º¸.
   ×  ¿À¾Â¸»µ¶½¾Ã  Ȱĸ  ²¸²°»¸²ÁÏ  ½µ  ½°Å°±½¸¹  ºi±µÀ,   °   ½°´·²¸Ç°¹½¾
Á¸¼¿°Â¸Ç½¸¹  Å»¾¿µÆÌ,  ɾ   ±µ·   ÃÁϺ¸Å   ¿ÀµÂµ½·i¹   Àµ¿µÂò°²   Çô¾²¾Î
i½È¾¿»°½µÂ½¾Î ¼¾²¾Î:
   - ã°-ð-ð-ð-ð!..
   Þ¾¶! ï ¿¾¿Àϼò°² ´¾ È°½i², ¾´½°º ·  ¿i´¾·À¾Î  ¾·¸À½Ã²ÁÏ:  °  ɾ,  Ϻ
ŸÂÀγ°  ¿À¸º¸´°ÁÂÌÁÏ.  ÒÂi¼,  ¼¾Ã  ¿¾±¾Î²°½½Ï  ±Ã»¸  ±µ·¿i´Á°²½i.   ÐÔÐÜ
±µ·ÂÃÀ±¾Â½¾ ´»Ã±°²ÁÏ Ã  ½¾Ái  i  ·  ½µ¿i´À¾±½¾Î  ½°Á½°³¾Î  ¿ÃÁº°²  ·  À¾Â°
±Ã»Ì±°Èº¸...
   ...Ú¾»¸ ¼¸ · ݵ±ÀµÅ¾Î ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÏ ´¾ Ài´½¾Ã º¾À¾±º¸, Ï ·²°¶¸²  ½°  Á²¾Ã
¶°Å½i ¿À¸³¾´¸ i ¼¾²¸²:
   - Ú°¿i°½µ, Ϻ ½° ¼i¹ ¿¾³»Ï´, ½°¼ öµ Ç°Á ²¸ÀÃȰ¸ à ·²¾À¾Â½¸¹ ¿ÃÂÌ, ´¾
½¾À¼°»Ì½¸Å »Î´µ¹. ×½°Áµ, à  º¾½ÁÂÀú¾À°  ½µ¼°  ¼°ÂµÀi°»Ã  ´»Ï  ¿¾´°»ÌȸÅ
µºÁ¿µÀ¸¼µ½Âi². ి¾¼ ²i½ ·½¾²Ã  ½°¿»Ã°Á  i  ¿¾¼¸»º¾²¾  ²¸»ÃǸÂÌ  à  ¼µ½µ
Àµ±À¾? Ð Ï ²°¼ ²¸À¾±½¸Ç¾Ã ÂÀ°²¼¸ ½iº¾»¸ ½µ ²¸±°ÇÃ!
   - é¾ ¶, ¸. з¸¼Ãµ, ¼°ÁÈ À°ÆiÎ, - Á¿À¾º²¾»°  ¾·²°²ÁÏ  ݵ±ÀµÅ°.  -  ⾶
³¾Âù º¾À¾±ºÃ ´¾ Á°ÀÂÃ!
   Ýiº¾»¸ ɵ ½°º°·¸ º°¿i°½° ½µ ²¸º»¸º°»¸ à ¼µ½µ °º¾³¾ ·°´¾²¾»µ½½Ï!
   Ý°ÁÂÿ½¾³¾ ´½Ï ²¸ÀÃÈ°»¸.  áŲ¸»Ì¾²°½¸¹  4¿i-µÀ-º²°´À°Â,  ɾ  ¿À¸±Ã²  ·i
Á²¾Ã¼ ¼°È¸½½¸¼ ¿¾Ç¾¼ ½°Á ¿À¾²¾´¶°Â¸, ºÀø²ÁÏ ½°²º¾»¾ À°ºµÂ¸, ¼¾²  ´·¸³°.
ÐÔÐÜ ¿À¾Å¾´¸² ¿i´³¾Â¾²Ç¸¹ ºÃÀÁ »°·i½½Ï ¿¾ ´µÀµ²°Å. Òi½ ³¾¹´°²ÁÏ ½° ²i°Ši
´µ³ÃÁÂò°² ¼µ·¾·¾¹Á̺i ÄÀú¸.
   岸»¸½¸ ǵº°½½Ï, Ų¸»¸½¸ ¿À¾É°½½Ï. ÞÁ°½½i ¿¾±°¶°½½Ï, ɸÀi ¿¾Â¸Áº¸ Àú,
´·²i½ºi ¿¾Æi»Ã½º¸...
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° i ½µ·°±Ã½i¹ 4¿i-µÀ-º²°´À°Â Á¸¿°»¸ ¼Ã´À¸¼¸ ¿¾À°´°¼¸, ɾ
´¾¶¸»¸ °¶ ´¾ ½°È¾³¾ Ç°ÁÃ:
   - ܸ¹Âµ Àú¸ ¿µÀµ´ ¾±i´¾¼! - i·  ·²¾»¾¶µ½¸¼¸  ¾Ç¸¼°  ½°¿¾»Ï³°²  Á»°²½¸¹
º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°.
   - ßµÀµÅ¾´ÏǸ ²Ã»¸ÆÎ, ¿¾´¸²iÂÌÁÏ »i²¾ÀÃÇ, ° ¿¾Âi¼ ¿À°²¾ÀÃÇ, -  À¾·Çûµ½¾
½°Èi¿Âò°² 4¿i-µÀ 2.
   - Ú¸½Ìµ ºÃ±¸ÈºÃ, ·°²µ´iÂÌ ¾É°´º½¸¶ºÃ!
   - ߸¹Âµ ¿¸²¾ · À°º°¼¸!
   Ð º¾»¸ Àµ²½Ã»¸ ´²¸³Ã½¸ i º¾À¾±º°, ¾´iÀ²°²È¸ÁÌ ²i´  ³ÀýÂÃ,  ·°²¸Á»°  ½°
¼¸ÂÌ ½µ¿¾ÀÃȽ¾, º°¿i°½ ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ° ²¸ÁýòÁÏ  ²
i»Î¼i½°Â¾À i ²¾Á°½½Á ¾±´°Àò°² ²¸´°Â½¾³¾ º¾½ÁÂÀú¾À° Á¿À°²¶½Ì¾Î ¿µÀ»¸½¾Î
¼Ã´À¾ÁÂi:
   - Ú¾½ÁÂÀú¾Àµ, ½µ ´°²°¹Âµ ÐÔÐܾ²i ÃÁ¸ ½µ¼¸Âi ¿»¾´¸!


   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ¿µ²½¾, ²µÁÌ Ç°Á ½¸Èº¾¼ Áµ¶¸², Ϻµ  ²À°¶µ½½Ï  Á¿À°²»Ï²
½° ¼µ½µ ´µÂ°»Ì½¸¹ ·²i з¸¼Ã°.
   âi»Ìº¸-½¾ Ï ¿µÀµ³¾À½Ã² ¾Á°½½Î Á¾Ài½ºÃ  ¿¾¶¾²º»¾³¾  ľ»i°½Â°,  Ϻ  ²i½
·°Ã²°¶¸²:
   - ݵ ¼°¹Âµ Áü½i²i². з¸¼Ã ÃÁµ ¾ǽ¾ ²¸º»°², 4¿i-µÀ-º²°´À°Â  Áº¾¿iβ°²
¹¾³¾ · ¼°¹ÁµÀ½iÁÂÎ ³µ½i°»Ì½¾³¾ Åô¾¶½¸º°. ßi´À¾±º° ±Ã»° ½°´Â¾ ´¾Áº¾½°»¾Î,
ɾ± Ãà ²¸Ï²¸² ±Ã´ÌϺ¸¹ µºÁ¿µÀÂ. Ý°²iÂÌ Ï ½µ ³¾´µ½ ±Ã² ²i´Ài·½¸Â¸  ¾À¸³i½°»
²i´ º¾¿iÃ. I ¾Â i½¾´i ¼µ½i Á¿°´°Á ´¸º° ´Ã¼º°: ° ɾ, º¾»¸ Á¿À°²¶½i¹  з¸¼ÃÂ
·¾¿°»Ã ¿µÀµ¿»Ã°² Ȱĸ i Ï ·°¼iÁÂÌ Á²¾³¾ ²iÀ½¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½° ²¸²i· ·  ¼µ·¾·¾Ï
°²Â¾½¾¼½Ã  ´¾²³¾´iÎÇà  °½°»i¸ǽà  ¼°È¸½Ã?  䶵  Á¿¾Ç°ÂºÃ  з¸¼Ã  ²µ»Ì¼¸
Áºµ¿Â¸Ç½¾ Á°²¸²ÁÏ ´¾ ¼µ½µ, ° ·³¾´¾¼ À°¿Â¾¼ ¿¾Ç°² ±Ãº²°»Ì½¾ ¾±¾¶½Î²°Â¸! æµ
¼¸¼¾²¾»i ½°²¾´¸ÂÌ ½° ¿µ²½i À¾·´Ã¼¸...
   ×½°¼µ½¸Â¸¹  ·¾Àµ¿»°²µÆÌ  Áü½¾  ·iÂŽò,  ÷ϲ  »Î»ÌºÃ,  °  ²¿µÀȵ  ½µ
·°¿°»¸², ° ·°¼¸Á»µ½¾ Á¸Á½Ã² à ´¾»¾½ÏÅ.
   - ⶵ¶, ¿À¸¿Ãɵ½½Ï ½µ · ¿À¸Á¼½¸Å, - Á°¼¾ºÀ¸Â¸Ç½¾  ²¸·½°²  ²i½.  -  лµ
¼¾³»¾ ±Ã¸ ½°±°³°Â¾ ³iÀȵ. áÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ Ϻ±¸ Ï  ¾´i  ·°±°À¸²ÁÏ  ·
½°²º¾»¾³°»°ºÂ¸Ç½¸¼¸ ¼°½´À°¼¸ ɵ ½° ´µ½Ì, º¾½ÁÂÀú¾À, ¼¾¶»¸²¾, ½°À¾±¸²  ±¸
½µ¿¾¿À°²½¸Å ´ÃÀ½¸ÆÌ. â°º, Ϻ±¸ Ï ²Ç°Á½¾ · ½¸¼ ½µ ·ÃÁÂÀi²ÁÏ,  ¾  ·°À°·  ½°
¼iÁÆi º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸, ¼°±ÃÂÌ, Á¸´i»° ± Ų°»Ìº¾²¸Â° Á°»°¼°½´À° · ¿À¾Âµ·¾¼
·°¼iÁÂÌ Å²¾Á°!