îÀi¹ ïǵ¹ºi½. á»i´Á²¾ ²µ´µ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À


   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------



        1. ×ãåÒÐÛÕ ßÞÓàÐÑãÒÐÝÝï ã åàÐÜI

   ïº ½µ  ´¸²½¾,  ¿µÀȾΠ ¿À¸½µÁ»°  ´¾  ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ¸  ·²iÁºà  ¿À¾  ·ÃŲ°»µ
¿¾³À°±Ã²°½½Ï ² ÀÀÃÁ°»¸¼Á̺¾¼Ã ÅÀ°¼i  ²ºÀ°¹  ½µÁ¿¾´i²°½°  ¾Á¾±°.  æÏ  ¾Á¾±°
¿¾³»Ï½Ã»° ½° »µ³i¾½µÀi², Ϻi Á¾ϻ¸ ½° ǰ°Š¿À¸ ²Å¾´i, ·  °º¾Î  ºÀ¸¶°½¾Î
²µ»¸ÇÇÎ, ɾ ²¾½¸ ¼¸¼¾²¾»i ²¸ÁÂÀýǸ»¸ÁÌ. æµ ±Ã»° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°,  ´Àö¸½°
i¼¿µÀÁ̺¾³¾ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À° ß¾½ÂiÏ  ßi»°Â°,  ÎÀ¸Á´¸ºÆià  Ϻ¾³¾  ¿i´»Ï³°»°  ²ÁÏ
IôµÏ.
   ß¾Âi¼ ǰ¾²i ·°¿µ²½Ï»¸, ½i±¸ ¾ ±Ã² Ǹ ½µ Á´¸½¸¹ ²¸¿°´¾º, º¾»¸  ´Àö¸½°
¿À¾ºÃÀ°Â¾À° ·'ϲ¸»°ÁÏ ² Á»Ã¶±¾²i¹ Àµ·¸´µ½Æià Ãà Ǿ»¾²iº°. ݵ ±Ã´µ¼¾  ·°À°·
³°´°Â¸ ¿À¾ Ƶ. ïº ±¸ °¼ ½µ ±Ã»¾, °»µ º¾»¸ · ¾ÄiÆi¹½¸¼  ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï¼  ¿À¾
½°»i ³À°±i¶½¸ºi² (ÁµÀµ´ ±i»¾³¾ ´½Ï!)  ¿À¸±Ã²  Á»i´Ç¸¹  ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ¸  ÛÃÆi¹
Ó°»», ¾ ¼°² ǵÁÂÌ ¾Á¾±¸Á¾ ¿µÀµÁ²i´Ç¸Â¸ÁÌ - žÁÌ ²¶µ  ²Á¸³  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°
½µ¿¾³°½¾ ¿¾i½Ä¾À¼Ã²°Â¸. Ñi»Ìȵ ²i´ ¾³¾, ¿À¾ºÃÀ°Â¾À IôµÃ  ¼°²  ²i´¾¼¾ÁÂi,
Ϻi ¼i³ ·½°Â¸ »¸Èµ ±µ·¿¾ÁµÀµ´½i¹ Á²i´¾º ·ÃŲ°»¾³¾ ½°¿°´Ã!
   ß¾½ÂiÎ ßi»°Â¾²i ±Ã»¾ ²i´¾¼¾: ɾÀ°·Ã, º¾»¸  ²i½  à  Á¿À°²°Å  ¿À¸±Ã²°²  ·
i¼¿µÀÁ̺¾Ã ßÀµÂ¾Àià ² ÚµÁ°Àià ´¾ ÀÀÃÁ°»¸¼°, ¹¾³¾ ´Àö¸½°  Ú»°²´iÏ  ßÀ¾ºÃ»°
½¸Èº¾¼ ½°²i´Ã²°»°ÁÏ ² ¼iÁƵ²¸¹ ÅÀ°¼. â° ¿À¾ºÃÀ°Â¾À IôµÃ ½° Ƶ ½µ  ·²°¶°²,
¾Áºi»Ìº¸ Æi  Ãà  ¿¾Â°Á¼½i  ¼°½´À¸  ½µ  ¼°»¸  ½iǾ³¾  Á¿i»Ì½¾³¾  ·i  ·À°´¾Î
²iÂǸ·½Ï½¸¼ ±¾³°¼.
   åÀ°¼ Á¿¾ºÃÈ°² ±°³°Â̾Å. ßi´ ¹¾³¾ ²°¶º¸¼ ´°Å¾¼ ºÃ¿Ç¸²ÁÏ Ç¸¼°»¸¹ ¾ÁµÀµ´¾º
¼i½Ï¹», »¸Å²°Ài², βµ»iÀi², Ài·½¸Å »Î´Æi²,  Ϻi  ³µ½´»Î²°»¸  ´Ài±½¸¼,  °»µ
´Ã¶µ  Æi½½¸¼  ¾²°À¾¼.  ßÀ¾Âµ  Á²¾Ã  ´¾Á°º¸  i  ¿À¸±Ãº¸  ²¾½¸  Á°À°½½¾
¿À¸Å¾²Ã²°»¸ ²i´ À¸¼Á̺¸Å ¼¸Â½¸ºi². á»Ã¶±¾²Æϼ ¿¾´°Âº¾²¾³¾  ²i´¾¼Á²°  ²Åi´
´¾ ÅÀ°¼Ã ±Ã»¾ ·°Ç¸½µ½¾. ÀÀÃÁ°»¸¼Á̺¸¹ ÅÀ°¼ · »°Áº¸ ß¾¼¿µÏ Ü°³½°,  °  ¿¾Âi¼
ÂÀiü²iÀ° Ü°Àº° н¾½iÏ ·±µÀi³ Á²i¹ ´°²½i¹ ¿À°²¾²¸¹ Á°ÂÃÁ i ½°²iÂÌ ÂÀ¸¼°²
²»°Á½Ã ²°ÀÂÃ. I Å¾Ç Áž´¸ Òµ¶i н¾½iÏ,  ´µ  ¼iÁ¸²ÁÏ  À¸¼Á̺¸¹  ³°À½i·¾½,
²µ»¸ ¿Àϼ¾ ½° ¿¾´²iÀ'Ï ÅÀ°¼Ã, »µ³i¾½µÀ¸  ½iº¾»¸  ½µ  ¿µÀµÁÂÿ°»¸  ½µ·À¸¼¸¹
º¾À´¾½.
   ã ÅÀ°¼i ¹È»° ¶²°²° ¾À³i²»Ï ·-¿i´ ¿¾»¸ ¾²°À¾¼, ½°±°³°Â¾  ´¾À¾¶Ç¸¼  ²i´
·¾»¾Â°. â¸Å¾, »µ´Ì Çý¸¼ ȵ»µÁ¾¼ ³Ã±i² ¿À¾¿¾½Ã²°»¸  Ài´ºiÁ½i  °À¾¼°Â¸  ¹
¿°ÀÄü¸, ° °º¾¶ µº·¾Â¸Ç½i Á¿µÆià ´»Ï ³ÃÀ¼°½i², ɾ  ½°´°ÎÂÌ  öi  ³¾ÁÂÀ¸¹,
½µÁ¿¾´i²°½¸¹, ° ¾¼Ã ¿À¸Á¼½¸¹ Á¼°º. âà ¼¾¶½°  ±Ã»¾  ºÃ¿¸Â¸  (·°  Áº°¶µ½Ã
Æi½Ã, ·²iÁ½¾) ½µ ¾¿¾´°Âº¾²°½i ¼¸Â¾¼  °¼±ÀÃ,  ¼¸ÀÀ¾,  °»¾µ,  ½°À´,  º¾À¸ÆÎ,
¿µÀµÆÌ Â° ±°³°Â¾ Ǿ³¾ i½È¾³¾, ɾ ¿À¸±Ã²°»¾ · ´°»µº¸Å ºÀ°Ã½  ²  ¼i½i°ÂÎÀ½¸Å
Á»¾Ãº°Å, Ϻi »µ³º¾ ±Ã»¾ Áž²°Â¸ ¹ ² ´¾»¾½i.
   Þ° µº·¾Â¸º° ¹ ²°±¸»° Ú»°²´iÎ ßÀ¾ºÃ»Ã: ¿°Å¾Éi -  ½°´Â¾  ²µ»¸º°  Á¿¾ºÃÁ°
´»Ï ±Ã´Ì-Ϻ¾Ã ¶i½º¸, ° ½°´Â¾ - ·°¼¾¶½¾Ã.
   лµ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À¾²i ±Ã»¾ °º¾¶ ²i´¾¼¾, ɾ  ²  ÅÀ°¼¾²¸Å  ·°º°¿µ»º°Å  ¼¾¶½°
¿À¸´±°Â¸ ¹ ƸºÃÂà °±¾ ¼°½´À°³¾ÀÃ. I ɾÀ°·Ã, º¾»¸ ²¸½¸º°»° ·°²¶´¸  ¼µÀ·¾Â½°
Á¿À°²° ¿À¾ ¾ÂÀÃÁ½½Ï, ¿µÀµ´ ·¾À¾¼ ß¾½ÂiÏ ßi»°Â° Á¿»¸²°»¾  ¿¾Å¼ÃÀµ  ³À¾¼°´´Ï
·»¾Ç¸½½¾³¾ ÀÀÃÁ°»¸¼Á̺¾³¾ ÅÀ°¼Ã.
   Ú¾´»¾ ³°´Îǵ!
   I Ƶ º¾´»¾ ¿¾ºÀ¸²°Á ¿¾»°¼¸ Á²¾Áà Á𽸠 ¿µÀȾÁ²Ïµ½½¸º  ÅÀ°¼Ã  Ú°¹°Ä°.
×À¾·Ã¼i»¾, ½µ ·° Á»¾²µÁ½Ã ´ÏºÃ ´¸²¾²¸¶½¾¼Ã Á²Àµ¹Á̺¾¼Ã ±¾³¾²i...
   лµ Ϻ Ƶ ´¾²µÁ¸, º¾»¸ ½µ ¼°ÁÈ ¿À°²° ½° À¾·Á»i´Ã²°½½Ï? Ð ±°»°Çº¸ -  ½µ
Ä°ºÂ. I Çú¸ - ½µ ´¾º°·.  Ð  ´°»µº¸¹  ฼  ɾÀ¾ºÃ  ²¸¼°³°Á  ²µÀ´Ã  ÁüÃ.
Ô¾²¾´¸ÂÌÁÏ  ½µÉ°´½¾  ¾±´¸À°Â¸  ±i´°ºi²,  º¾»¸   ÅÀ°¼¾²i   ¿°²Ãº¸-ºÀ¾²¾Á¾Á¸
¶¸ÀiÎÂÌ.
   - Ü¾Ï »Î±°, ¸ i À°¿Â¾¼ ÂÃÂ? - ·´¸²¾²°½¾ ·²i² ±À¾²¸ ßi»°Â,  º¾»¸  ½°À°·
À¾·Ç°Å½Ã»¸ÁÏ ´²µÀi ´¾ ¹¾³¾ Á»Ã¶±¾²¾³¾ ¿¾º¾Î i ²¿ÃÀŽû° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°.
   Òi½ ½°²iÂÌ ´µÉ¾ À¾·³Ã±¸²ÁÏ.
   - ï ±Ã»° à ÅÀ°¼i, - º¾À¾Âº¾ ¼¾²¸»° ²¾½°.
   - â¾ ¹ ɾ?  -  ɵ  ±i»Ìȵ  ·´¸²Ã²°²ÁÏ  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À  Æ̾¼Ã  ½µÁ¿¾´i²°½¾¼Ã
¾Á²i´Çµ½½Î.
   Þ´½°º ·±°³½Ã²: Á°»¾ÁÏ É¾ÁÌ ½°´·²¸Ç°¹½µ, º¾»¸  ²¶µ  ·°²¶´¸  ÁÂÀ¸¼°½°  ¹
¾¿°½¾²°½° ¼¾ÂÀ¾½° ¿À¸¹È»° ´¾ ½Ì¾³¾ ½µ  Ϻ  ´¾  Á²¾³¾  Ǿ»¾²iº°,  °  Ϻ  ´¾
¿À¾ºÃÀ°Â¾À° IôµÃ.
   - ái´°¹, ±Ã´Ì »°Áº°, -  ·°¿À¾Á¸²  ²i½.  -  ßÀ°²´°,  »°²¸  Âà ½µ  ´Ã¶µ
·ÀÃǽi...
   - ÝiǾ³¾ - ½µ ô¾¼°, - ÃÀ²°»° ²¾½°.
   â¾´i ²i½ ·°¿¸Â°² ½°²¿À¾ÁµÆÌ:
   - é¾ ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ?
   - ﺰÁÌ ·»¾´i¹Á̺° ·³À°Ï ²Ç¸½¸»° ½°¿°´ i ¿¾³À°±Ã²°»° ÅÀ°¼¾²¸Å ¼i½Ï¹»! -
¾´½¸¼ ´Ãž¼ ²¸º»°»° ²¾½°.
   - ⸠Á°¼° ±°Ç¸»°? - ÁÞ ·°¿¸Â°² ßi»°Â.
   - ï ±Ã»° à ÅÀ°¼i! - ·½¾²Ã ¿i´ºÀµÁ»¸»° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»° · ǸÁ¾  À¸¼Á̺¾Î
³i´½iÁÂÎ.
   - é¾ ¶, À¾·¿¾²i´°¹ - Ï Á»ÃÅ°Î.
   Þ¿¾²i´Ì Ãà ±Ã»° º¾À¾Âº¾Î.
   ῾ǰºà ½iǾ³¾ ½µ ²iÉò°»¾, ɾ ³¾ÂÃÁÂÌÁÏ ½°¿°´. Ûδµ¹ ½° ³°»µÀµÏÅ,  ´µ
À¾·Â°È¾²°½i ºÀ°¼½¸Çº¸, ±Ã»¾ ´¾²¾»i, °»µ ½iž ½µ ¿À¸²µÀ°² ´¾ Áµ±µ  ò°³¸.
ãÁµ ¿¾Ç°»¾ÁÏ ·i Á²°Àº¸.  ﺸ¹ÁÌ  ¼¾»¾´¸º,  ɾ  ¿À¸¹È¾²  ¼i½Ï¸  ´À°Å¼¸  ½°
´i½°À¸, ·°Á¿µÀµÇ°²ÁÏ · ¼i½Ï¹»¾¼, ±ÃÆi¼ ¾¹ ´°Á  ¹¾¼Ã  ¼¾½µÂ¸  ·  ¾±Ài·°½¸¼
¾±i´º¾¼. Ð ¼i½Ï¹»¾ ¾¼Ã ¼¾»¾´¸º¾²i · ¿¾³À¾·¾Î:
   "Ûi¿Èµ ¿¾¼¾²Ç - Ï ·½°Î µ±µ!"
   "ܾ¶»¸²¾, - º°¶µ ¼¾»¾´¸º. - лµ Ï, Å¾Ç i ½µ ·½°Î µ±µ, ¼¾¶Ã ·  ¿µ²½iÁÂÎ
Áº°·°Â¸: ¸ - ·»¾´i¹ i È°ÅÀ°¹!"
   "Ò°À°!" - ¾´À°·Ã ·°³¾À»°² ¼i½Ï¹»¾.
   ÞÁÌ Âài ¿¾Ç°»¾ÁÏ.
   ܾ»¾´¸º ²¼¸ÂÌ ¿µÀµº¸½Ã² ½° È°ÅÀ°Ï  ÁÂi»  i  ²Å¾¿¸²  ȺiÀϽi  ¾À±¸½¸  ·
³Àiȼ¸. Ò º¾¶½Ã Àúà - ¿¾ ¾À±¸½i. æµ Á°»¾ ½°Çµ Á¸³½°»¾¼.  Úi»Ìº°  ¼iƽ¾Ã
±Ã´¾²¸ Ǿ»¾²iºi², ɾ ´¾Ái ¿¾²¾´¸»¸ Áµ±µ Áü¸À½¾, ½°À°· ¿¾²¸Âϳ°»¸ º¸½´¶°»¸
i º¸½Ã»¸ÁÏ  ´¾  i½È¸Å  ¼i½Ï¹»  -  ·  ½°¹¿¾²°¶½iȸÅ.  Ý°  º°¼'Ͻi¹  ¿i´»¾·i
·°ÁÂÀ¸±°»¸ ·¾»¾Âi ¼¾½µÂ¸.  Ûδ¸  ¶°´i±½¾  º¸½Ã»¸ÁÏ  ÃÅ  ¿i´±¸À°Â¸.  Ð  ²¶µ
Âÿ¾Âi»° ÅÀ°¼¾²° ²°À°. ÓÀ°±i¶½¸º¸ ·½¸º»¸. Ð ² ¿À¾Åi´, Ϻ¸¼  ±i³»°  ²°À°,
¿¾»µÂi»¸ »°²¸ i Á¾»¸. ×Ǹ½¸»°ÁÏ ±i¹º°.
   - ãÁµ Á°»¾ÁÏ Â°º Ȳ¸´º¾, - ·°²µÀȸ»° ¾¿¾²i´Ì Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°, - ɾ Ï ¹
½µ·Çû°ÁÏ, ºÃ´¸ i Ϻ ·½¸º»° ¼¾Ï ²»°Á½° ¾À±¸½º°...
   Ò¾½° ±µ·¶ÃÀ½¾ ·°Á¼iÏ»°ÁÏ.
   - æµ ±Ã»¾ ´Ã¶µ Æiº°²¾!
   - ç¸ ·°¿°¼'Ï°»° ¾³¾, ž À¾·¿¾Ç°² ±ÃÇÃ?
   - Üi½Ï¹»°? â° ¹¾³¾ ²Ái °¼ ·½°ÎÂÌ...
   - ï ¿¸Â°Î ¿À¾ ¼¾»¾´¸º°.
   - ײ¸Ç°¹½¾, ·°¿°¼'Ï°»°. 䶵 ²i½ Á¾ϲ à ºi»Ìº¾Å ºÀ¾º°Å ²i´ ¼µ½µ.
   - ﺸ¹ ²i½ i· Áµ±µ?
   Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»° ·°¼¸Á»¸»°ÁÏ.
   - Ü°»¸¹ ½° ·ÀiÁÂ, - ½°ÀµÈÂi ¿¾Ç°»° ²¾½°.
   - ݸ¶Ç¸¹ Ǹ ²¸É¸¹ ·° µ±µ?
   - ݸ¶Ç¸¹, ±Ã´µ ¼µ½i ¿i´ ²Ãž.
   - I Ƶ ²Áµ?
   - 羼à ¶? 㠽̾³¾ ³°À½µ, »¸ÁºÃǵ ²¾»¾ÁÁÏ - Á¿°´°Á  ¼'Ϻ¸¼¸  Ų¸»Ï¼¸  ½°
¿»µÇi.
   - ﺾ³¾ º¾»Ì¾ÀÃ?
   - âµ¼½¾³¾.
   - Р¾ǽiȵ?
   - ﺾ³¾ÁÌ Â°º¾³¾ ±Àý°Â½¾³¾... Ð ¾Çi à ½Ì¾³¾ º°Ài, Ϻ ² ÃÁiÅ  ÂõȽiÅ.
ÝiÁ ´¾²³¸¹ i ³°ÇºÃ²°Â¸¹...
   - ...Ϻ à ²ÁiÅ ÂõȽiÅ! - ·°Á¼iϲÁÏ ß¾½Âi¹ ßi»°Â, ¿À¾ºÃÀ°Â¾À.
   - ⸠½µ Å¾ÇµÈ ¼µ½µ Á»Ã۸? - Á¿¾ºi¹½¾ ·°¿¸Â°»° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°.
   - å¾ÇÃ, ¼¾Ï »Î±°! лµ Ǹ ¿À¸¼i¸»° ¸ ² ½Ì¾¼Ã Å¾Ç É¾ÁÌ Â°ºµ, ɾ ±Ã»¾  ±
½µ "Ϻ à ²ÁiÅ ÂõȽiÅ"?
   - é¾ Â¸ ¼°ÁÈ ½° ò°·i?
   - "èÀ°¼, À¾´¸¼º°, ¿»Ï¼º°, ϺµÁÌ º°»iƲ¾...
   - ×À¾·Ã¼i»¾. ÝiǾ³¾ °º¾³¾ Ï ½µ  ¿¾¼i¸»°  -  ¾±»¸ÇÇÏ  à  ½Ì¾³¾  ǸÁµ.
á¼°³»Ï²µ. Ú°»iƲ° µ¶ ½µ ·°Ã²°¶¸»°. Þ Åi±° ¹¾³¾ Àú¸...
   - Рɾ - Àú¸?
   - Ò¾½¸ à ½Ì¾³¾ ¾½ºi ¹ µ½´i½i, Ϻ à ¶i½º¸. × ´¾²³¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸...
   - á»°²½¾! - Áº°·°² ¿À¾ºÃÀ°Â¾À. - æµ ²¶µ ɾÁÌ...



   2. ÒÕáÕÛØÙ ÓÕàÜÐÝ çãåÐÀ ßÞâØÛØæî

   ÞÁÌ Ç¾¼Ã, º¾»¸  ÛÃÆi¹  Ó°»»  ¿À¸¹È¾²  ´¾¿¾²i´°Â¸  ¿À¾  ¿¾´ià  à  ÅÀ°¼i,
¿À¾ºÃÀ°Â¾À ß¾½Âi¹ ßi»°Â ¹¾³¾ ¿À¾Á¾-°º¸ ¾Èµ»µÈ¸².
   - ⾠ɾ, ÛÃÆiÎ, - ²µÁµ»¾ ¼¾²¸² ²i½, -  ±Ã´µ¼¾  Èú°Â¸  »Î´¸½Ã,  Ϻ°  ½°
·ÀiÁ - ¼µ½i ¿¾ ¿»µÇµ? Ò¾»¾ÁÁÏ Ã Â¾³¾  Ǿ»¾²iº°  ±Àý°Â½µ,  Ų¸»ÏÁµ.  ÞÇi
º°Ài. ÝiÁ ³°ÇºÃ²°Â¸¹. àú¸ ¾½ºi, · ´¾²³¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸.
   - ײi´º¸ ²¸ ·½°Áµ, ¿°ÂÀ¾½µ?
   - â° Á ² ¼µ½µ ¾´¸½ ¾Á¾±¸Á¸¹ i½Ä¾À¼°Â¾À. Ôöµ ½°´i¹½¸¹!
   - Ð! - ½°À°· ¿À¾·Ài² ÛÃÆi¹ Ó°»». - ܸ ·'ÏÁò°»¸: à ÅÀ°¼i  ±Ã»°  ¹  ²°È°
´Àö¸½° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°. ï · ½µÎ ɾ¹½¾ ²i°²ÁÏ ½° ²Å¾´i.
   -  Þ¹,  »Î±¸¹  ÛÃÆiÎ,  ²i´  µ±µ  ½iǾ³¾  ½µ  ¿À¸Å¾²°Â¸!  ⸠  Á¿À°²¶½Ï
½¸È¿¾Àº°... лµ Å¾ ¶ Ƶ¹ ½¸·µ½Ìº¸¹, Ų¸»ÏÁ¸¹, ³°ÇºÃ²°Â¸¹ i °º ´°»i?
   - Ý°¼ ²i½ ´¾±Àµ ²i´¾¼¸¹. I¼'Ï - IÁÃÁ Ý°·°Àµ¹. ï ¿À¸Å¾¿¸²  ¹¾³¾  Á¿À°²Ã.
ßÀ¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º...
   - á¿À°²Ã? ݵ Çò ¿À¾ °ºÃ!
   - Âà ·°²µ´µ½¾ ɵ ºi»Ìº° À¾ºi² ¾¼Ã, ² Ç°Á¸ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À° Ú²iÀi½iÏ.
   - × Ïº¾Ã ¿À¸Ç¸½¸?
   - Ñû¸ ¿¾³À°±¾²°½i ¼i½Ï¹»¸ à ÅÀ°¼i.
   - Þ°º¾Ã! æµ ²¶µ Æiº°²¾. Ôöµ Æiº°²¾...
   - ÞÁÌ Á»¾²µÁ½¸¹ ¿¾ÀÂÀµÂ ·°²¾´iÏ.
   ÛÃÆi¹ Ó°»» ²¸¹½Ï² ·  µº¸  i  ¿À¾ÁÂϳ½Ã²  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À¾²i  Æÿº¸¹  ¿°¿iÀ,
À¾·À°Å¾²°½¸¹ ½° ÂÀ¸²°»µ  ·±µÀi³°½½Ï.  ß¾½Âi¹  ßi»°Â  Ȳ¸´º¾  ¿µÀµ±i³  ¹¾³¾
¾Ç¸¼°:
   "ç¾»¾²iº Ƶ¹ ¼°»¸¹ ½° ·ÀiÁÂ, ¾¼Ã ÂÀ¸¼°ÁÂÌÁÏ ´Ã¶µ Ài²½¾, ɾ±  ·´°²°Â¸ÁÏ
²¸É¸¼, 3 ÂiÁÎ ¶ ¼µÂ¾Î ½¾Á¸ÂÌ ²·ÃÂÂÏ ½° ²¸Á¾º¸Å ¿i´±¾À°Å (· ´µÀµ²°, ¿i´ Ç°Á
ž´¸  ÁÂú¾Â¸ÂÌ).  Þ±»¸ÇÇÏ  ¾²°»Ì½µ,   º°À¾¾º¸¹.   ÝiÁ   ´¾²³¸¹,   ¾½º¸¹,
³°ÇºÃ²°Â¸¹. Ò¾»¾ÁÁÏ º¾»Ì¾Àà Á¸³»¾³¾ ³¾ÀiÅ° Á¿°´°Á Ài²½¾ ½° ²ÃÅ°, ½¸¶Çµ  -
ºÃǵÀϲ¸ÂÌÁÏ. ѾÀ¾´°  Ài´µ½Ìº°,  ¾Å°¹½¾  ÁÂÀ¸¶µ½°.  ޴ϳ°ÁÂÌÁÏ  ¾È°Â½¾.  ã
½°Â¾²¿i -  ½µ¿À¸¼i½¸¹.  Ýiº¾»¸  ½µ  Á¼iÁÂÌÁÏ,  ±¾  ¼°Á  ¿¾Èº¾´¶µ½i  ·Ã±¸.
å°À°ºÂµÀà ¿¾Èº¾´¶µ½Ì ·Ã±i² ½µ ·'ÏÁ¾²°½¾".
   - â°º! - ·°´¾²¾»µ½µ ¼¾²¸² ßi»°Â. - Ð ¾Â Àú¸ - ¿À¾¼¸½Ã»¸.
   - ÝiǾ³¾ - ²¿¸Èµ¼¾, - ·°¿µ²½¸² ÛÃÆi¹ Ó°»».
   - ⾠ɾ ¶ Á°»¾ÁÏ ² Ç°Á¸ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À° Ú²iÀi½iÏ? âi»Ìº¸  º¾À¾Âº¾,  ÛÃÆiÎ,
Á°¼Ã ÁÃÂÌ.
   - Ò»°Á½µ, ¾¿¾²i´°Â¸  ½µ¼°  ¿À¾  ɾ.  ßÀ¾  Ä°ºÂ  ¿¾³À°±Ã²°½½Ï  Á  Âi»Ìº¸
·°³°»Ì½µ ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï i½Ä¾À¼°Â¾Ài². ÑôÌ-Ϻi ´¾º°·¾²i þǽµ½½Ï  à  Á¿À°²i
²i´Áýi. Ò¾½¸ ¹ ½µ iÁ½Ã²°»¸.
   - 羼�
   - Ѿ  Á°¼i  ¿¾ÂµÀ¿i»i  Ä°ºÂ  ¿¾³À°±Ã²°½½Ï  ÀiÈÃǵ  ·°¿µÀµÇ¸»¸.  Ò¸·½°»¸
Âi»Ìº¸, ɾ,  ¼¾²»Ï²,  ¼°»¾  ¼iÁƵ  ½µ·½°Ç½µ  ³Ã»ÌÂϹÁ²¾  ºÃ¿º¸  ½µ²i´¾¼¸Å
±µÈºµÂ½¸ºi². àiÇ Ã Âi¼, ɾ Æi "¿¾ÂµÀ¿i»i" Á°¼i  ÁÂÀ°È¸»¸ÁÏ  ¿¾ÂÀ°¿¸Â¸  ¿i´
Á»i´Á²¾ ° Ǹ½½iÁÂÌ º°À½¾³¾ º¾´µºÁà ·° ½°²¼¸Á½µ ¹ ·»iÁ½µ ¿¾ÀÃȵ½½Ï ·°º¾½Ã
¿À¾ ¿¾´°Âº¸.
   - Ð Á²i´º¸?
   - ïºi Á²i´º¸? âi Á²i´º¸ "½iǾ³¾ ½µ ±°Ç¸»¸ i ½iǾ³¾ ½µ  Çû¸".  Ô¾²µ»¾ÁÏ
Á¿À°²Ã ¿À¸¿¸½¸Â¸, ¾Áºi»Ìº¸ ²¸Å¾´¸»¾, ɾ ¹ ½iϺ¾³¾ ·»¾Ç¸½Ã ½µ ±Ã»¾!
   - æiº°²¾, - ¿À¾¼¸¼À¸² ßi»°Â Á»i²Æµ, ɾ ½°Çµ ¿À¸»¸¿»¾ ´¾  ²ÃÁÂ.  -  Ôöµ
Æiº°²¾...
   ÛÃÆi¹ Ó°»» ¾±µÀµ¶½¾ ¼¾²¸²:
   - Ó°´°Î, Æ̾³¾ À°·Ã ±Ã´µ ½µ »i¿Èµ.
   - ⾱¾ ¸ ²²°¶°ÁÈ, ɾ Áº°À³ ²i´ ¿¾ÂµÀ¿i»¸Å ½µ ½°´i¹´µ?
   - о¶! - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ²i´¿¾²i² Á»i´Ç¸¹. - I ¼¸ ¿À¸¿¸½¸¼¾ Á¿À°²Ã  ·°  ±À°º¾¼
´¾º°·i² i Á²i´Çµ½Ì.
   - РϺɾ ¼¸ Áž¿¸¼¾ Ý°·°ÀµÏ?
   - æµ Âµ¶ ½iǾ³¾ ½µ ´°ÁÂÌ.
   - ç¾¼Ã, ÛÃÆiÎ? ß¾ÏÁ½¸ ¼µ½i.
   - ç¸ ¼¾¶½° Ãϲ¸Â¸ ³À°±i¶½¸º°, Ϻ¸¹ ±¸ ¿À°³½Ã² ¿¾º°À°½½Ï? Þ¶µ,  Ý°·°Àµ¹
Á²¾Î ¿À¾²¸½Ã  ·°¿µÀµÇò°Â¸¼µ.  Òi½  ½µ  ´ÃÀ½¸¹  i  ·½°Á,  ɾ  ¼i½Ï¹»¸  ¿À¾
¿¾³À°±Ã²°½½Ï ¹ Á»¾²¾¼ ½µ ¿À¾Å¾¿»ÏÂÌÁÏ. 縼 ¶µ ¼¸ ¹¾³¾ ¿À¸Â¸Á½µ¼¾?
   Û¾³iǽi ¼iÀºÃ²°½½Ï Á»i´Ç¾³¾ ¿¾Ç°»¸ ´À°Âò°Â¸ ßi»°Â°. ݵ ¾¼Ã, ɾ±  ²¾½¸
»Ã½°»¸ ½µ¿µÀµº¾½»¸²¾, ½i. Р¾¼Ã, ɾ ¿i´ºÀµÁ»Î²°»¸ ¹¾³¾  ²»°Á½µ  ±µ·Á¸»»Ï,
Å¾Ç ²i½ þÁ¾±»Î²°² ² Á¾±i ½° Æi¹ ·µ¼»i i¼¿µÀÁ̺à ²»°´Ã.  áÂÀ°¶´°²  ¿ÀµÁ¸¶
i¼¿µÀiÃ, ° À°·¾¼ · ½¸¼ i ¹¾³¾ Á°À¾À¸¼Á̺° ¿¸Å°.
   Ô¾ºÃÇ°»¾,  ɾ  ¹  ÛÃÆi¹  Ó°»»  ¿¾·¸À°Á  ½°  ½Ì¾³¾   Á¿i²Çû¸²¾,   ½i±¸
·´¾³°´ÃÁÂÌÁÏ, Ϻi ¿¾ÇÃÂÂÏ ½ÃÀÂÃÎÂÌ ²Áµ²»°´½¾³¾ ¿À¾ºÃÀ°Â¾À° IôµÃ. â°  Åi±°
´»Ï ¾³¾ ²i½ ¿À¸±Ã² Áδ¸ · ฼Ã, ɾ± ²i´Çø ¿À¸½¸·»¸²Ã ½µ¼iÇ ¿µÀµ´ Ϻ¾ÎÁÌ
°¼ ¶°»Î³i´½¾Î ·³À°ÁÎ ÅÀ°¼¾²¸Å ³µ½´»ÏÀi²?  Õ,  ½i,  Æ̾³¾  ½µ  ¼¾¶½°  Á¾±i
´¾·²¾»¸Â¸, i½°ºÈµ ½°²iÂÌ Ã ²»°Á½¸Å ¾Ç°Å ½µ ·°Á»Ã³ÃÁÈ ½iǾ³¾ i½È¾³¾,  ¾ºÀi¼
·½µ²°³¸.
   Ò¸¿°´¾º ´°² ¹¾¼Ã º»ÎÇ ´¾  ²ÁiÁà  Á¿À°²¸  ·  ¿¾´°Âº°¼¸.  ïº  ¸¼  º»Îǵ¼
Áº¾À¸Á°¸ÁÏ, ·°»µ¶¸ÂÌ ²¸º»Îǽ¾ ²i´ ½Ì¾³¾ Á°¼¾³¾. Òi½  ½µ  ¼¾¶µ  ¹  ½°´°»i
»¸È°Â¸ ±µ·º°À½¸¼¸ ·½°Å°±½i»¸Å ·»¾Ç¸½Æi², Ϻi ³»Ã¼»¸²¾ ¿¾ÀÃÈÃÎÂÌ  i¼¿µÀÁ̺i
¿¾´°Âº¾²i ·°º¾½¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ¿i´ ½¾Á¾¼ »µ³i¾½µÀi² · Òµ¶i н¾½iÏ. Ýi,  Æ̾³¾
À°·Ã ²i½, ¿À¾ºÃÀ°Â¾À ß¾½Âi¹ ßi»°Â, ¼ÃÁ¸ÂÌ ±Ã´Ì-ɾ ´¾ ½¸Å ´iÁ°¸ÁÏ.
   - Ñôµ¼¾ ´iϸ! - ÀiÈÃǵ »ÏÁ½Ã² ²i½ ´¾»¾½µÎ ¿¾ ¼°À¼ÃÀ¾²¾¼Ã Á¾»Ã.
   á»i´Ç¸¹ ÛÃÆi¹ Ó°»» Á¿¾²°¶½i².
   - Ý°¼ ±°³°Â¾ ½µ ÂÀµ±°, - ²i² ´°»i ¿À¾ºÃÀ°Â¾À. - Ý°¼  ¿¾ÂÀi±½°  ·°Çi¿º°,
¿À¸Çi¿º°,  ³°Ç¾º,  ɾ±  ¿i´»¾²¸Â¸   ÅÀ°¼¾²Ã   À¸±¸½Ã.   ßÀ¸¿ÃÁ¸¼¾,   IÁÃÁ
²i´º°À°Áº°ÁÂÌÁÏ ²i´ ·²¸½Ã²°Çµ½½Ï ² ¿¾³À°±Ã²°½½i. â¾ ¹  ɾ?  Ằ¶Ã  ±i»Ìȵ:
±µ· ¿¾·¾²Ã ¿¾ÂµÀ¿i»¸Å ¼¸ ¹ ½µ ±Ã´µ¼¾  ·²¸½Ã²°Çò°Â¸  ¹¾³¾  ²  Æ̾¼Ã.  ݵ¼°
¿¾·¾²Ã - ½µ¼° ·»¾Ç¸½Ã!
   ÛÃÆi¹ Ó°»» ÁŲ°»Ì½¾ Ÿ½ò ³¾»¾²¾Î.
   -  лµ  Åi±°  ¼¸  ½µ  ¼¾¶µ¼¾  ¿À¸Âϳ¸  ¹¾³¾  ´¾  ²i´¿¾²i´°»Ì½¾ÁÂi   ·°
±µÈºµÂò°½½Ï ² ³À¾¼°´Á̺¾¼Ã i  ´¾  ¾³¾  ¶  "Á²Ï¾¼Ã"  ¼iÁÆi?  䶵  ¾ǽ¾
·°ÄiºÁ¾²°½¾ i ·°Á²i´Çµ½¾, ɾ Á°¼µ ²i½ Á¿À¸Ç¸½¸²ÁÏ ´¾ "ÁøǺ¸ ²  ÅÀ°¼i"  -
½°·²µ¼¾ ÆÎ ¿¾´iΠ°º. â¾±i ·À¾·Ã¼i»¸¹ Åi´ ¼¾ÃÅ ´Ã¼¾º, ÛÃÆiÎ?
   - éµ ± ¿°º, ¿°ÂÀ¾½µ! é¾±  ²i´²µÁ¸  ²i´  Áµ±µ  ·²¸½Ã²°Çµ½½Ï,  ²i½  ±Ã´µ
·¼Ãȵ½¸¹ ·²¸½Ã²°Çò°Â¸ ÅÀ°¼¾²¸Å ¿°²Ãºi². ܾ²»Ï², Ƶ ²¾½¸ ¹¾³¾ Á¿À¾²¾ºÃ²°»¸
Á²¾Ã¼ È°ÅÀ°Î²°½½Ï¼.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾, ÛÿiÎ! ڻñ¾Ç¾º  i  ¿¾Ç½µ  À¾·ºÀÃÇò°Â¸ÁÌ.  Ð  ¼¸  ½¸Â¾ÇºÃ
¿¾Âϳ½µ¼ »µ³µÁµ½Ìº¾, ½i¶½¾,  ½µ  Á¼¸º°ÎǸ,  ɾ±,  ±Ã²°,  ½µ  ¾±iÀ²°»°ÁÏ...
ڻϽÃÁÏ î¿iµÀ¾¼, Æ̾³¾ À°·Ã ¼¸ ½µ ²i´ÁÂÿ¸¼¾!
   - Ð! - ¾´À°·Ã ¿¾¶²°²iÈ°² ÛÃÆi¹ Ó°»». - ç¸  ½µ  Ç°Á  ¿¾º»¸º°Â¸  ÒµÁµ»¾³¾
ÓµÀ¼°½°?
   - åi±° ²i½ ÂÃÂ?
   - â°º, à ¿µÀµ´¿¾º¾Ã. ï ¿À¸Å¾¿¸² ¹¾³¾ · Á¾±¾Î. ßÀ¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º...
   - Ýà ¹ ŸÂÀý ¸, ÛÃÆiÎ! Ҹž´¸ÂÌ, ¸ ²i´ ¿¾Ç°ÂºÃ Á°¼ Á¿¾´i²°²ÁÏ, ɾ ¼¸
¿¾Ç½µ¼¾ À¾·Èú?
   - â° Ï ²¶µ ÂÀ¾Å¸ ·½°Î ²°Èà ²¿µÀÂà ²´°ÇÃ, ¿°ÂÀ¾½µ.  ÞºÀi¼  ¾³¾,  À¾·Èú
½iº¾»¸ ½µ ·°Èº¾´¸ÂÌ - ɾÁÌ Â° ·'ÏÁ¾²ÃÁÂÌÁÏ.
   - â¾´i º»¸Ç ÒµÁµ»¾³¾ ÓµÀ¼°½°!
   æµ¹ Àô¾²¾»¾Á¸¹ ³i³°½Â ·  ´¾±À¾´ÃȽ¸¼  ¾±»¸ÇÇϼ  ¿¾Å¾´¸²  ·²i´ºi»ÏÁÌ  ·
¿À¸Àµ¹½Á̺¸Å »iÁi² ¿i²½iǽ¾³¾ ¿¾½¸·¾²'Ï. éµ ¼°»Îº¾¼ ²i½ ¿¾ÂÀ°¿¸²  à  ¿¾»¾½
´¾ À¸¼Á̺¸Å »µ³i¾½µÀi². Üiƽ¾Ã ±Ã´¾²¸ Å»¾¿Ç¸º°  ºÃ¿¸²  ´»Ï  Áµ±µ  ¾´iȽi¹
³¾»¾²½¾º¾¼°½´Ã²°Ç ²¾Á̼¸  Àµ¹½Á̺¸Å  »µ³i¾½i²  î»i¹  ÔÀ÷  ÓµÀ¼°½iº.  Ú¾»¸
¿À¸½Æµ¿Á âi±µÀi¹ Ú»°²´i¹  ݵÀ¾½,  ɾ  ¿À¸¹½Ï²  ¸Âû  æµ·°ÀÏ  °  в³ÃÁ°,
¿À¸¹È¾² ´¾ ²»°´¸, ²i½ ¿À¸·½°Ç¸² ¿µÀµ¼¾¶½¾³¾ ¿¾»º¾²¾´ÆÏ Á²¾Ã¼ "´Àó¸¼ Ï" ½°
½µÁ¿¾ºi¹½¾¼Ã áž´i.
   ÞÁÌ Âài ²¸Ï²¸»¸ÁÏ ²¿µÀȵ °»°½Â¸ ÒµÁµ»¾³¾  ÓµÀ¼°½°,  Å¾Ç  Ƶ  ¹  ±Ã»¾
¿¾²'Ï·°½¾  ·  ÂÀ°³iǽ¾Î  ¿¾´iÁÎ.  װŲ¾Ài²  ûα»µ½µÆÌ  ²i¹Á̺°  ÓµÀ¼°½iº.
Ûiº°Àϼ ½µ²°¶º¾ ±Ã»¾ ²Á°½¾²¸Â¸: ¾ÂÀð.  ܾ»¾´¾¼Ã  ¿¾»º¾²¾´Æµ²i  »¸È°»¾ÁÏ
¶¸Â¸ »iǵ½i  ´½i.,  I  ¾´i  ¿'Ͻ°´ÆϸÀiǽ¸¹  À°±  ²¸½ÎÅ°²,  ž  ²Ç¸½¸²
·»¾Ç¸½.. I· ¼i·µÀ½¸Å ·°·´À¾Éi² Á»°²½¾³¾ ÓµÀ¼°½iº° ¿i´»¾  ¾ÂÀÃû¸  ¾´iȽi¹
¿À¾º¾½Áû áiÀià ӽµ¹ Ú°»Ì¿ÃÀ½i¹ è·¾½ ° ¹¾³¾ ´Àö¸½° ß»°½Æi½°. ã  ½°³¾À¾´Ã
ÓµÀ¼°½iº ´°² Å»¾Æµ²i ²i»Ì½Ã i ¾É°Á»¸²¸² Á²¾Ã¼ ²º¾À¾Çµ½¸¼ i¼'ϼ.
   ×°  ½°º°·¾¼  ¿À¸½Æµ¿Á°  âi±µÀiÏ  ¾ÂÀù½¸º°  ßi·¾½°  ·°¼¾À¸»¸   ³¾»¾´¾¼.
ß»°½Æi½Ã  Á¿iº°»¾  ¼¸»¾ÁµÀ´½iȵ  ¿¾º°À°½½Ï  -  ù   ´¾·²¾»¸»¸   ¿¾ºi½Ç¸Â¸
Á°¼¾³Ã±Á²¾¼. ῾Ái± - ·° ²»°Á½¸¼ ²¸±¾À¾¼. å¾Ç ±¸ ¹  ·°  ´¾¿¾¼¾³¾Î  ƸºÃ¸
°±¾ ¼°½´À°³¾À¸...
   Ô¾´°Âº¾¼ "ÒµÁµ»¸¹" ÓµÀ¼°½° ½°³¾À¾´¸»¸ ¹¾³¾ "º»iÁ½Â¸": ²i½ · º¾¶½¸¼ üi²
±°»°º°Â¸ ±µ· ·»¾±¸, ¶²°²¾, ¼°»¾ ½µ · ¿À¸Ï·½Î,  Å¾Ç  ½iº¾»¸  ½µ  ¿µÀµÁÂÿ°²
Á»Ã¶±¾²¸Å ¿Àµ¿¸Ái².
   ×° ²iº¾¼ ²i½ ɵ ±Ã² ´Ã¶µ ¼¾»¾´¸¹  -  »¸Èµ  ´²°ÂÀ¸  À¾º¸  ¾¼Ã  À¾·¼i½Ï²
ÂÀµÂi¹ ´µÁϾº. á»i´Ç¸¹ ÛÃÆi¹ Ó°»» Á»Ã¶¸² à ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀi  ´°²½¾,  ¿¾Èúò°Ç
ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ - · ½µ´°²½Ì¾³¾ Ç°ÁÃ. лµ ²¾½¸ °¶ ½° ¿¾´¸² ¿°Áò°»¸ ¾´¸½  ´¾
¾´½¾³¾.
   - ÞÁÌ i Ï! - ¼¾²¸² ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½, ²Å¾´ÏǸ · ȸÀ¾º¾Î ÃÁ¼iȺ¾Î ´¾  ¿¾º¾Î
¿À¾ºÃÀ°Â¾À°. - Ô¾²³µ½Ìº¾ ´¾²µ»¾ÁÏ Çµº°Â¸  ²°È¾³¾  ²¸º»¸ºÃ,  ÛÃÆiÎ.  ç¸  ½µ
¼°À½¾? - º°·°² ½i±¸ ´¾ Á»i´Ç¾³¾,  °  Á°¼  ¿¾·¸À°²  ŸÂÀ¸¼  Á¸½i¼  ¾º¾¼  ½°
¿À¾ºÃÀ°Â¾À°.
   - á¿À°²Ã ²¸Àiȵ½¾ ¿¾·¸Â¸²½¾, - ¿¾²i´¾¼¸² ÛÃÆi¹  Ó°»».  -  ÞÁÌ  ·°  Ƹ¼¸
¿À¸º¼µÂ°¼¸ ·½°¹´¸ »Î´¸½Ã. I¼'Ï - IÁÃÁ Ý°·°Àµ¹.
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ò°¶½¾ ¿À¾Ç¸Â°² ¾¿¸Á.
   - Ýà ¹ ´i»°! - ²i½ ·° ·²¸Çº¾Î, Ϻ° ²¾´¸ÂÌÁÏ Ã ²°À²°Ài², ¿¾»i· ¿'ÏÂiÀ½µÎ
ÇÃ۸ Á²¾Î Àôà ¿¾Â¸»¸ÆÎ. - ×°  Ƹ¼¸  ¿À¸º¼µÂ°¼¸,  ÛÃÆiÎ,  ¼¾¶½°  Áž¿¸Â¸
¿¾»¾²¸½Ã ½°Áµ»µ½½Ï ÀÀÃÁ°»¸¼Ã. ÔÀó° ¿¾»¾²¸½° - ¶i½º¸...
   - Ð ·Ã±¸? - ½°³°´°² ÛÃÆi¹ Ó°»».
   - Ûδ¸ - ½µ º¾½i, ɾ± ü à À¾Â¸ ·°·¸À°Â¸.
   - Ü°ÁÈ Áü½i², ɾ ÿ¾À°ÁÈÁÏ? - ¿¾´°² ½°ÀµÈÂi ³¾»¾Á i ß¾½Âi¹ ßi»°Â.
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ²¼¸ÂÌ À¾·²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾.
   - Ⱐɾ ²¸, ¿°ÂÀ¾½µ! ïºi ¼¾¶ÃÂÌ ±Ã¸ Áü½i²¸? à°· Á ½°º°·, ±Ã´µ ¹ ´i»¾!
Ý°º°·¸ ´»Ï ¾³¾ ¹ iÁ½ÃÎÂÌ, ɾ± »Î´¸ ¿¾ ½¸Å ²¾À¸»¸ ÇôµÁ°.
   ß¾½Âi¹ ßi»°Â ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ ²i´ ¿¾Á¼iȺ¸.
   - Þ´½°º ´¾²µ´µÂÌÁÏ ´¾±ÀÏǵ ¿¾½¸È¿¾À¸Â¸,  -  ·°º»¾¿¾Â°½¾  ´¾´°²  ÒµÁµ»¸¹
ÓµÀ¼°½. - á̾³¾´½i ·²µÇ¾À° Ï ¿i´Ã ¿¾ ȸ½º°Å - °¼ »Î´¸ ¿À¾ ²ÁϺµ ³¾¼¾½ÏÂÌ.
   - 㠽̾³¾ Àú¸, Ϻ à ¶i½º¸, - Áº°·°² ßi»°Â.



   3. áÒIÔçÕÝÝï ÜÐàIÂ × ÜÐÓÔÐÛØ

   Ýiǽ¸¹  ²¸»¾²  ÒµÁµ»¾³¾  ÓµÀ¼°½°  ²¸Ï²¸²ÁÏ  ´»Ï   ÛÃÆiÏ   Ó°»»°   ²ºÀ°¹
½µÁ¿¾´i²°½¸¼. ç¾³¾ ½µ ǵº°², ¾³¾ ½µ ǵº°², - ½iºÃ´¸  ¿À°²´¸  ´i¸!  ßÀ¾Âµ
Á»i´Ç¸¹ ´°²½¾ ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ ¹¾³¾ ¼¾»¾´¸¹ Á¿À¸Â½¸¹ ¿¾Èúò°Ç, Å¾Ç  i  ¹´µ
¿¾´µºÃ´¸ ½µ·²i´°½¸¼¸ à ´¾Âµ¿µÀiȽi¹ ¿À°ºÂ¸Æi È»ÏÅ°¼¸, ½µ·¼i½½¾ ¹ ½µÃŸ»Ì½¾
¿i´¿¾ÀÏ´º¾²ÃÁ Á²¾Ã ´ià Çiº¾ ¾ºÀµÁ»µ½i¹ ¼µÂi. â° º¾»¸  Æ̾³¾  À°½ºÃ  ÛÃÆi¹
Ó°»» ¿¾±°Ç¸² νµ, ±µ·´¾³°½½µ, ³½ÃǺµ,  µ½´i½µ,  ±Ã¹½¾²»°Áµ  Á²¾Ài½½Ï  ·
¾Ç¸¼° ²µ»¸º¸¼¸, ½°Çµ Á²i¸»Ì½¸º¸, ²i½ ´µÉ¾ ¾ÂµÂµÀi².  ÒÁµ½Ìº¸¹  ²¸´  νº¸,
Ϻà ¿À¸²i² ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½, Á²i´Ç¸² ¿À¾ ÁºÀ¾¼½iÁÂÌ, ƽ¾Â»¸²iÁÂÌ,  ½µÂ¾Àº°½Ã
ǸÁ¾Âà i ½°Ã²½Ã ½µ·²i´°½iÁÂÌ Ã »Î±¾É°Å, ɾ °º ·²¾ÀÃÈÃÎÂÌ, °»µ ²¾´½¾Ç°Á ¹
¼°³iǽ¾ ²°±»ÏÂÌ Ç¾»¾²iºi².
   "ã ½µÃ ¼ÃÁ¸ÂÌ ±Ã¸ Ç°Ài²½¸¹ ³¾»¾Á¾Ç¾º", - Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½¾ ¿¾¼¸Á»¸² ²i½ i
½µ ¿¾¼¸»¸²ÁÏ.
   лµ  µ,  ɾ  ²¾½°  ¿À¾¼¾²»Ï»°  Á²¾Ã¼  ½°¿À¾Çô  ¼µ»¾´i¹½¸¼  ³¾»¾Á¾Çº¾¼
iÁ¸½½¾Ã Á¸Àµ½¸, ²À°·¸»¾ Á»i´Ç¾³¾ ½µ  ¼µ½È,  °½i¶  Ãà  Ài´ºiÁ½°,  º°·º¾²°,
¿À¸³¾»¾¼È»¸²° ºÀ°Á°. ä¾À¼° i ·¼iÁ ÆiÁà ²¸Èú°½¾Ã °¼Ä¾À¸ ½°Á¾»¾´ ·´°²°»¸ÁÏ
½µÁüiÁ½¸¼¸. Ð ¼¾¶µ, ½°²¿°º¸? åi±° º¾³¾ÁÌ Á¿¾ºÃÁ¸ÂÌ ¿¾Â²¾À°?
   - å¾ ¸? - ±Ã»¾ ¿µÀȵ, ɾ ²i½ ·°¿¸Â°².
   - ܵ½µ ·²ÃÂÌ Ü°ÀiÏ, - ÁºÀ¾¼½¾ ²i´¿¾²i»° i  ¿i´  ¹¾³¾  ¿¸»Ì½¸¼,  Áò¾À¸¼
¿¾³»Ï´¾¼ ³ÃÁ¾, Á¾À¾¼'Ï·»¸²¾ ·°È°Ài»°ÁÏ. - Рɵ º»¸ÇÃÂÌ Ü°³´°»¸½¾Î...
   - ×°Á¿¾º¾¹ÁÏ, ´i²Ç¸½º¾, -  Á°µǽ¾  ¼¾²¸²  ÛÃÆi¹  Ó°»»  ·  i½Â¾½°Æiϼ¸
±°Â̺i²Á̺¾Ã ¿¾±»°¶»¸²¾ÁÂi. - é¾ Â¸ ¾¿¸½¸»°ÁÏ ÂÃÂ,  ¼°±ÃÂÌ,  ϺµÁÌ  ¿À¸ºÀµ
½µ¿¾À¾·Ã¼i½½Ï.
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ·°Àµ³¾Â°².
   á»i´Ç¸¹ ½µ·°´¾²¾»µ½¾ Á¿¾Å¼ÃÀ½i².
   - ç¸ ½µ Áº°¶µÈ Á°¼°, Ϻ ¸ Â྿¸½¸»°ÁÏ? - ¼'Ϻ¾ ·°¿¸Â°² ²i½.
   - å°! Ò°È Àô¸¹ ¿À¸Ïµ»Ì ü¾²¸² ¿i¸ · ½¸¼, - ·²°±»¸²¸¼ ³¾»¾Á¾¼  Á¸Àµ½¸
²i´¿¾²i»° ²¾½°. - ï ³°´°»°, ²i½ žǵ ·°²¾Î²°Â¸  ¼¾Á  ÁµÀƵ²°  ²i½  ¿¾»¾½¸²
¼µ½µ ÃÁÎ! ⰠǸ ²i´Èº¾´ÃÁ ¼µ½i  ·±¸Âº¸  ·°  ¼°À½¾  ²ÂÀ°Çµ½Ã  ½iÇ?  䶵  Ï
Á¿¾´i²°»°ÁÏ À¾·´i»¸Â¸ · ½¸¼ »i¶º¾, ° ½µ »°¼°Â¸ Á¾±i  ºiÁº¸  ½°  ÂÎÀµ¼½¾¼Ã
°¿Ç°½i...
   ÛÃÆi¹ Ó°»» Á¿¾Ç°ÂºÃ ±Ã»¾ ¹ ½µ ²Â¾À¾¿°², ¿À¾ ɾ ¹´µÂÌÁÏ. Ð º¾»¸ ·±°³½Ã²,
¾ ¿¾±ÃÀϺ¾²i², ½°Çµ ·²°Àµ½¸¹ ¶¸²Æµ¼ À°º. ç°À¸ À¾·Â°½Ã»¸! Òi½ öµ ½µ ±°Ç¸²
Ç°Ài²½¾³¾ Á²¾Ài½½Ï, ° »¸Èµ ¼iȾº · ºiÁº°¼¸, Ϻ¸¹  ½µÃŸ»Ì½¾  Àù½Ã²°Â¸¼µ
Ç°Á. 躾´°, ɾ ²¾½° ɵ ½µ  ·°¼¸Á»ÎÁÂÌÁÏ  ½°´  Ƹ¼.  ܸ½µ  ·¾²Ái¼  ½µ±°³°Â¾
À¾ºi², i ž · ¿¸Ïºi², · º¾ÂÀ¸¼¸ ²¾½° ¿µÀµÁ¿°»°, ·³°´°Á ¿À¾ ½µÃ? Ð ÒµÁµ»¸¹
ÓµÀ¼°½ °¶ º²i½ò, ½°Á¾»¾´¶ÃÎǸÁÌ ¿À¸À¾´½¸¼ º¾¼i·¼¾¼  ÆiÁà  ÁƵ½¸,  ³i´½¾Ã
¿µÀ° ±µ·¶°»Ì½¾³¾ ´¾Âµ¿½¸º° ܵ½°½´À°.
   - Ô¾·²¾»Ìµ ¼µ½i  ¿¾Á¿¸Â°Â¸  ÃÃ,  -  ½°ÀµÈÂi  ·°¿À¾¿¾½Ã²°²  ²i½.  -  æµ
¿À¸Áº¾À¸ÂÌ Á¿À°²Ã.
   ÛÃÆi¹ Ó°»» Âi»Ìº¸ ¼¾²Çº¸ Ÿ½ò ³¾»¾²¾Î ½° ·³¾´Ã.
   - ῾ǰºà - ´µÏºi ±i¾³À°Äiǽi  ²i´¾¼¾ÁÂi,  -  ¿¾Ç°²  ½µ¿À¸ÁÂÿ½¸¹  ´»Ï
·³Ã±½¸Å  ¶i½¾Ç¸Å  Ç°À  ÒµÁµ»¸¹  ÓµÀ¼°½.  -  Ö¸ÂÂÁ¿¸Á  ½°È¾Ã   Ü°Àià   ´Ã¶µ
¿À¾Áµ½Ìº¸¹. ç¾Â¸À½°´Æϸ À¾ºi² Ãà ɵ ´i²Ç°¼ ²i´´°»¸ ·°  Á°À¾³¾  ß°¿¿ÃÁ°,
Áµ½°Â¾À° · ¾Â¾Çµ½½Ï µÂÀ°ÀÅ° IÀ¾´° н¸¿¸. Ð ²¶µ ·°  Àiº  ²¾½°  ²Âµº»°  ´¾
²i´¾¼¾³¾ À¾·¿ÃÁ½¸º° Õ»ià ۰¼iÏ.
   - â¾³¾ Á°¼¾³¾? - ·°¿¸Â°² Á»i´Ç¸¹.
   - â°º, ¾±À°½µÆÌ Ãà ÁµÀÆÏ -  ¾¹  Õ»i¹  Û°¼i¹,  Ϻ¾³¾  ¿À¸½Æµ¿Á  âi±µÀi¹
¿¾º°À°² ²¸Á»°½½Ï¼ ·° À¾·¿ÃÁÂÃ, ½µÇò°½Ã ½°²iÂÌ Ã À¾·±µÉµ½¾¼Ã ฼i.  â°  ¾Â
±i´°: À¾·¿ÃÁ½¸º Û°¼i¹ Á¿°Áò°² ¿µÀµ´ Ãà ½µ²Á¸Â¸¼iÁÂÎ i Á°¼ ²i´  ½µÃ  ÃÂiº.
ßÀ¾ ½°ÁÂÿ½¾³¾ Ãà º¾Å°½ÆÏ  ¼¾¶½°  Áº°·°Â¸  Âi»Ìº¸  à  ¼½¾¶¸½i  -  Ƶ  ±Ã»°
¼°½i¿Ã»°, ɾ Á¾ϻ° ³°À½i·¾½¾¼ ¿i´ Ü°³´°»¾Î. Ú¾»¸ »µ³i¾½µÀi²  ¿µÀµ²µ»¸  ½°
¿¾ÁÂi¹ ² i½Èµ  ¼iÁƵ,  ²¾½°  ¿µÀµ¹È»°  ½°  ¾±Á»Ã³Ã  Ƹ²i»Ì½¾³¾  ½°Áµ»µ½½Ï.
ÞÁºi»Ìº¸ ²Á°½¾²¸Â¸ Ãà º¾Å°½ÆÏ ±Ã»¾ ½µ¼¾¶»¸²¾, Ãà ¿¾Ç°»¸ ²²°¶°Â¸ ¿¾´Àöº¾Î
²ÁiŠǾ»¾²iºi² Ü°³´°»¸. ײi´Á¸ ¿¾Å¾´¸ÂÌ ´Àóµ Ãà i¼'Ï - Ü°³´°»¸½°.
   ÛÃÆi¹ Ó°»» · ½µ¿À¸Å¾²°½¸¼ ¶°»µ¼ ¿¾³»Ï½Ã² ½° Ü°ÀiÎ Ü°³´°»¸½Ã -  Ài´ºiÁ½Ã
º²iºà ¿À¸À¾´¸, ɾ Á°¼° Áµ±µ  ·°½°¿°Á¸»°  ½°  ³½¾¹¾²¸Á̺Ã,  -  i  ¿¾Å¼ÃÀ¾
·°¿¸Â°²:
   - ãÁµ Ƶ ´Ã¶µ ¿¾²Ç°»Ì½¾, ° Ǹ ¼°Á Á¾Áý¾º ´¾ ½°È¾Ã Á¿À°²¸?
   - Ü°Á! - ·°¿µ²½¸² ¹¾³¾ ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½. - ç¸  ·½°Áµ  ²¸,  ·°  º¸¼  ²¾½°
¿¾´°»°ÁÏ · Ü°³´°»¸ i ²¾»¾Ç¸ÂÌÁÏ ¿¾ ²ÁiÅ ÃÁδ°Å?
   - Ú°¶¸!
   - IÁÃÁ Ý°·°Àµ¹.
   - Ð! - Áº°·°² ÛÃÆi¹ Ó°»». - ߾Ǹ½°¹ ´¾¿¸Â.
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ Ü°ÀiÃ, ´Àö½Ì¾ ²Á¼iÅ°ÎǸÁÌ:
   - ⸠´°²½¾ ² ÀÀÃÁ°»¸¼i?
   - Ü°±ÃÂÌ, öµ · ¸¶´µ½Ì...
   - Р¾ǽiȵ?
   - ݵ À°Åò°»°...
   - Ôµ ¿µÀµ±Ã²°»° ´¾ ¾³¾?
   - ã ÒiÄ°½iÃ, à ±À°Â°.
   - å¾ ²i¹ ±À°Â?
   - Ñi´°º, Ϻ ÃÁi.
   - ï ¿¸Â°Î, Ϻ ¹¾³¾ ·²°Â¸.
   - Û°·°À.
   - Û°·°À? ç¸ ½µ ¿À¾ ²¾³¾ ±À°Â°, ±Ã²°, ¿¾ ²ÁiŠȸ½º°Å ³¾¼¾½ÏÂÌ, ½i±¸ ²i½
²¼µÀ i ²¾ÁºÀµÁ?
   Öi½º° ·°²°³°»°ÁÏ:
   - Рɾ ¹¾¼Ã ·° Ƶ ±Ã´µ?
   - ×° µ, ɾ ²¾ÁºÀµÁ?  ÝiǾ³¾.  Ü°±ÃÂÌ,  ¶¸Â¸¼µ,  Ϻ  i  ¶¸².  лµ  ¼µ½µ
Æiº°²¸ÂÌ, Ϻ Ƶ ¿¾ºi¹½¸º ¿À¸¼Ã´À¸²ÁÏ ¶¸²iÁi½Ìº¸¼ ¿i´½Ï¸ÁÏ · ÂÀý¸?
   - Ð ¿À¸ Ǿ¼Ã ÂàÏ? - ²¿µÀȵ ¾±ÃÀ¸»°ÁÏ Ç°Ài²½° ¿¾²iÏ. - åi±° Ï  ²¸³°´ÃÎ
¿¾´°Âº¸?
   - Ô¾ Ǿ³¾ Â࿾´°Âº¸?
   - ÐϺ¶µ! éµ ½µ ¿À¾Å¾»¾½ÃÂÌ Á»i´¸ À¸¼Á̺¸Å ¼¸Â°Ài²,  Ϻ  öµ  ÁýÃÂÌ  ¿¾
´µÁϸ½Ã ±iÀÎÇi Ú°¹°Ä¸. Ñi´°º¾²i Å¾Ç ¶¸²Æµ¼ à ÂÀýà »Ï³°¹! Þ ۰·°À i ²»i·
´¾ ÂÀý¸...
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ·°Àµ³¾Â°²:
   - Ýà ¹ ÃÂϲ! I ɾ ¶, ±iÀÎÇi ¿¾²iÀ¸»¸?
   - â° ¿¾²iÀ¸»¸... лµ ²¾½¸ ¾¿¸Á°»¸ ³µÂÌ ÃÁµ ¼°¹½¾ ½° ¿¾ºÀ¸ÂÂÏ ´µÁϸ½¸ i
²¸ÂÀ°Â ½° ¿¾Å¾À¾½. Ûµ´²µ Û°·°ÀÏ  ¶¸²Æµ¼  à  ·µ¼»Î  ½µ  ·°º¾¿°»¸.  Ô¾²µ»¾ÁÏ
±i´¾»°Åà Åú¾ ²¾ÁºÀµÈ°Â¸. ÝÃ, ¾¶¸² Û°·°À, ° ²Ái º°¶ÃÂÌ: Çô¾!  â°  Å°¹...
Þ´½¸¼ Çô¾¼ ±i»Ìȵ,  ¾´½¸¼  ¼µ½Èµ  -  ½µ  ²°¶¸ÂÌ...  ⸼  ¿°Çµ,  À¸¼Á̺¾¼Ã
Ƶ·°Àµ²i Û°·°À Á¿»°Â¸² ¿¾´°Â¾º ´¾ ¾Á°½½Ì¾³¾ ÁµÁµÀÆiÏ! Òi´´°² ÂÀµÂ¸½Ã ²i´
´¾Á°ºÃ, Ϻ i ½°»µ¶¸ÂÌ ¿¾ ·°º¾½Ã! Ð ½° ²¸¿»°Â  ƵÀº¾²½¾Ã  ´µÁϸ½¸  Ƶ·°À
½°º°·i² ½µ ´°²°²...
   - åi±° Ï ¿¸Â°² µ±µ ¿À¾ ·°º¾½¸ ° ½°º°·¸ Ƶ·°ÀÏ?
   - Ð ¿À¾ ɾ ¶?
   - ßÀ¾ Á¼µÀÂÌ Â° ²¾ÁºÀµÁi½½Ï ²¾³¾ ±À°Â¸º°!
   - ï ¹ À¾·¿¾²i»°...
   - ݵ ²Áµ, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, ½µ ²Áµ. å¾ ¶ à ²°Á ±Ã² Çô¾´iÁ¼?
   - Ð ½°²iɾ ²°¼?
   - â࿸°ΠÏ! ç¸ ·° ÂÎÀµ¼½¸¼ °¿Ç°½¾¼ ÁºÃǸ»°? Òi´¿¾²i´°¹: ž ²¸³°´°²
ÃÁÎ ÆÎ º¾¼µ´iÎ?
   - ÝÃ, ²i½...
   - å¾ Ƶ - ²i½?
   - ÝÃ, IÁÃÁ...
   - IÁÃÁi², ³°´°Î, à µ±µ ±Ã»¾ Ǹ¼°»¾. ﺸ¹ ¶µ · ½¸Å?
   - ÝÃ, IÁÃÁ Ý°·°Àµ¹...
   - ݵ³°À°·´, Ü°ÀiÁ, ½µ³°À°·´.
   - á¿À°²´i ²i½...
   - ï º°¶Ã ¿À¾ µ, ɾ · µ±µ ´¾²¾´¸ÂÌÁÏ Âϳ¸ º¾¶½µ Á»¾²¾  »µÉ°Â°¼¸,  ¼¾²
ƲÏŸ · ÂÀý¸ ²¾³¾ ±À°Â¸º°. Ú°¶¸ ¾´À°·Ã: Çô¾ ² ÅÀ°¼i µ¶  ²¸³°´º°  ²¾³¾
IÁÃÁ°?
   - ﺵ ɵ Çô¾?
   - é¾ Á°»¾ÁÏ ²Ç¾À°:  à  ÅÀ°¼¾²¸Å  ¼i½Ï¹»  Çô¾´i¹½¾  ·½¸º»¸  ¾À±¸½¸  ·
³Àiȼ¸. I ´µÅ¾ · Çô¾Â²¾ÀÆi² Æ̾¼Ã ´Ã¶µ °ºÂ¸²½¾ ¿¾Á¿À¸Ï².
   - ï °¼ ½µ ±Ã»°!
   - ܵ½i Ƶ ²i´¾¼¾. лµ ² ÅÀ°¼i À°·¾¼ · IÁÃÁ¾¼ ²µÈ°²ÁÏ ¿¾ºi¹½¸Ç¾º Û°·°À.
ݵ²¶µ Ƶ¹ Áü½i²½¸¹ ÂÀÿ i ½µÁü½i²½¸¹ Á¿À¸Â½Ïº µ¶ ¿¾´°²ÁÏ ² Çô¾´iÃ?
   - ç¾³¾ ²¸ ·ÀµÈ¾Πžǵµ ²i´ ¼µ½µ?! /
   - Òi´¿¾²i´i ½° ·°¿¸Â°½½Ï: ´µ ²i½ ·°À°·?
   - å¾? Üi¹ ±À°Â Û°·°À?
   - â²i¹ º¾Å°½µÆÌ Ý°·°Àµ¹! ß¾ºi¹½¸º¸ -  ô°²°½i  ²¾½¸  Ǹ  ½i  -  ½°Á  ½µ
Æiº°²»ÏÂÌ.
   - Ü°±ÃÂÌ, ´µÁÌ Å¾²°ÁÂÌÁÏ...
   - Ð ´µ ž²°ÁÂÌÁÏ, ¸ ½µ ·½°ÁÈ, °º? -
   - ﺱ¸ ·½°»°, ¾ ¿¾±i³»° ± ´¾ ½Ì¾³¾  ·  ºÀ¸º¾¼:  "âiº°¹  Ϻ½°¹È²¸´Èµ  i
Ϻ½°¹´°»i!"
   - ç¾³¾ ± Ƶ À°¿Â¾¼?
   - Ѿ ½iž ½µ ·½°Á, ɾ ¹¾³¾ À¾·ÈúÃÎÂÌ À¸¼»Ï½¸. I Ï Âµ¶ ½µ  ·½°»°...  Ð
½° ÂÎÅÂiò · ÅÀ°¼¾²¾Ã ²°À¸ Âཱུ ·²°¶°ÎÂÌ...
   - ⾱¾ ¸ Å¾ÇµÈ Áº°·°Â¸, ɾ ²i½ ž²°ÁÂÌÁÏ ´µÁÌ ¿¾±»¸·Ã?
   - ï Æ̾³¾ ½µ º°·°»°!
   - лµ °º¸¹ ²¸Á½¾²¾º ²¸¿»¸²°Á · ²¾ÃÅ Á»i².
   - ⸠·»¸¹ i ¿i´ÁÂÿ½¸¹!
   - Þ±»¸È¼¾ ±°»°Çº¸ ¿À¾ ¼µ½µ. Ằ¶¸-½¾ »i¿Èµ...
   áÂÀi¼º¸¹, ´¸½°¼iǽ¸¹ ´¾¿¸Â  ÂÀ¸²°².  ÛÃÆi¹  Ó°»»  ·  ½°Á¾»¾´¾Î  ³ÃÀ¼°½°
Á¼°ºÃ²°², Ϻ Á¿À¸Â½¾, ½° ²¸²°¶µ½¸Å »¾³iǽ¸Å À¸Â¼°Å  ²µ´µ  À¾·¼¾²Ã  ÒµÁµ»¸¹
ÓµÀ¼°½. Ô¾±À° Ⱥ¾»°!
   Ü°ÀiÏ Ü°³´°»¸½° ¹ ½µ·Çû°ÁÏ, Ϻ ²¸º°·°»° ±À°Â° Û°·°ÀÏ. Ò¾½°  ½°²iÂÌ  ½µ
·°Ã²°¶¸»°, ɾ ·°Á²i´Ç¸»° ¹¾³¾ ÃÇ°ÁÂÌ ²  ½°¿°´i  ½°  ¼i½Ï¹».  䶵  ÒµÁµ»¸¹
ÓµÀ¼°½ »¾²¸² ½°²¼°½½Ï...
   ⵿µÀ Á ÁÃÂÂÁ²° ·°Çi¿º°!
   æiÁà ¼¸Âi ¹¾³¾  ¾ÁÏÏ»°  i´µÏ:  Ϻɾ  À¾·Ã¼½¾  Áº¾À¸Á°¸ÁÏ  ÆiÁÎ  ½°´Â¾
¾±´°À¾²°½¾Î Òµ½µÀ¾Î ¿¾²iÁÎ, IÁÃÁ° Ý°·°ÀµÏ ¼¾¶½° ±Ã´µ Áž¿¸Â¸ ² ½°¹º¾À¾Âȸ¹
ÁÂÀ¾º. ܾ¶»¸²¾, ɵ Á̾³¾´½i òµÇµÀi. I´µÏ °º ·°Å¾¿¸»° ÛÃÆiÏ Ó°»»°, ɾ ²i½
·°±Ã² ½°Á°½¾²Ã ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°: Âϳ¸ ½¸Â¾ÇºÃ · º»Ã±¾Çº° »µ³µ½Ìº¾, ½i¶½¾,  ½µ
Á¼¸º°ÎǸ. I · ÂiÁà ¼¸Âi, º¾»¸ ²i½ ½¸ÂºÃ Á¼¸º½Ã², ¿¾´ià À¸½Ã»¸  ÁÂÀi¼³¾»¾²,
»°¼°ÎǸ ½°¼iÀ¸, ·°´Ã¼¸ ¹ Á¿¾´i²°½½Ï.
   - Ð! -  ¿i´½Ï²  ÛÃÆi¹  Ó°»»  ²µ»¸º¸¹  ¿°»µÆÌ,  ¶µÁ  ½°´Â¾  ²i´¾¼¸¹  ½°
¿¾±¾¹²¸Á̺°Å ³»°´i°Â¾Ài².
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ÃÀ²°² ¼¾²Ã, ²¸¿ÃÁº°ÎǸ Ü°ÀiÎ · µ½µÂ ¾¼°½»¸²¸Å Á»i².
   ܾ²Ã ·°±À°² Á»i´Ç¸¹.
   - Ü°ÀiÁ, - ·°¿¸Â°² ²i½ ¿¾±»°¶»¸²¾, - ¿À¾Á²i¸ ¼µ½µ  Á°À¾³¾,  Ǹ¼  µ±µ
¿À¸½°´¸² IÁÃÁ? ï ±°Ç¸² ¹¾³¾ - ¼°»µ½Ìº¸¹, ½µ¿À¸¼i½¸¹ Ǿ»¾²iǾº, Á²°À»¸²¸¹,
½iº¾»¸ ¹ ½µ ¿¾Á¼iŽµÂÌÁÏ. ⾠Ǹ¼ ²i½ µ±µ ÷ϲ, °ºÃ ³°À½Ã?
   - ྷü¾¼, - ²¿µ²½µ½¾ ²i´¿¾²i»° ²¾½°.
   - Ð ½µ ³Àiȼ¸? - »Ãº°²¾ ¿À¸¼Àö¸²ÁÏ ÛÃÆi¹.
   - ÓÀiȼ¸ ±µÀÃÂÌ i½Èi, º¾¼Ã À¾·Ã¼Ã ½µ ÂÀµ±°...
   - I ±°³°Â¾ ¸ ·°À¾±¸»°?
   - á°½µ ½° ¼°Á¾º.
   - Þ ¼µ½µ ¹ ´¸²ÃÁ, Ǿ¼Ã ¸ ¼¾²Ç¸È ¿À¾ ¾³¾ Áº½°ÀÃ, ɾ ·°·iÅ°Á  ½°  ²¾Ã
·°À¾±»µ½i ³À¾Èµ½Ï°?
   - Ò¸ ¿À¾ IôÃ?
   - ⶵ¶, ¿À¾ ½Ì¾³¾.
   ÛÃÆi¹ Ó°»» ÂÀiüÄò°²: ÆÏ ¶i½º° ²´Àóµ ²¿i¹¼°»°ÁÏ ½°  ³°Ç¾º,  ·°º¸½Ã¸¹
½°²¼°½½Ï!
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ÁŲ°»Ì½¾ ÃÁ¼iŽòÁÏ.
   Ò¾½¸ ¾±¸´²° ²¼i»¸ Æi½Ã²°Â¸ ²¿À°²½iÁÂÌ ² À¾·¼¾²°Å ¿i´ Ç°Á ´¾¿¸Âi².
   - ݵ »i·µ ´¾ µ±µ ² ·°»¸Æϻ̽¸º¸?
   - æµ · ¹¾³¾ ¿¸º¾Î?
   - Рɾ, ½µ ³°À½°?
   - Ò÷̺°, ½°Çµ Á¾º¸À° º°Â°! ß¾´²i¹½¾Ã ´¾²¶¸½¸ ½iÁ, ´¾  Ϻ¾³¾  ¿À¸Âûµ½i
ºÀ¸Åi½i, ¼¾² à žÀ°, ¾Çµ½Ï°, i ²ÃÅ° Á¾ÀÇ°º¾¼ - ¾Â¾ ¹  ±Ã´µ  Iô°.  ãÁµ
¾±»¸ÇÇÏ - · ¾´½¾³¾ ½¾Á° Á¾º¸À¾Î...
   - ײi´º¸ ²i½ À¾´¾¼?
   - I· Ú°Ài¾Â°, Âi»Ìº¸ ½µ ·½°Î, · Ϻ¾³¾ Á°¼µ - ² IôµÃ Ǹ ²  ܾ°²i.  Þ´°º
Áº°¶iÂÌ i ²¸ ¼µ½i: Ǿ¼Ã ²¸ ²Áµ À¾·¿¸ÂÃÁµ  ¹  À¾·¿¸ÂÃÁµ?  ܾ¶µ,  žÁÌ  Ã
Ǿ¼ÃÁÌ i ·°²¸½¸²... лµ Ϻ° ¼¾Ï ¿À¾²¸½°?
   - ÝiϺ¾Ã, - ·½¸·°² ¿»µÇ¸¼° ÛÃÆi¹ Ó°»».
   - ç¾³¾ ¶ ²¸ ¼µ½µ ÂÀ¸¼°Áµ?
   - åi±°? ï ²²°¶°², ¿À¾Á¾ ²µ´µ¼¾ ¿À¸Á¼½Ã À¾·¼¾²Ã · Ç°Ài²½¾Î ¶i½º¾Î.
   - â¾ Ï ²i»Ì½°?
   - ⶵ¶!
   - ÝÃ, ¾´i Ï ¿iÈ»°, - ɵ ½µ ·¾²Ái¼ ²iÀÏǸ, Ü°ÀiÏ Ü°³´°»¸½° ¿i´²µ»°ÁÏ.
   - Ô¾ ½°ÁÂÿ½¾Ã ·ÃÁÂÀiÇi!
   - å°¹ Ãà »i¿Èµ ½µ ±Ã´µ...
   - ÓµÀ¼°½µ, ´°¹ ½°º°· ǰ¾²¸¼, ɾ± ²¸¿ÃÁ¸»¸ ½° ²¾»Î.
   - á»ÃÅ°ÎÁÌ, ¿°ÂÀ¾½µ!
   ÛÃÆi¹ Ó°»»  ´¸²¸²ÁÏ  ÃÁ»i´,  ¼¸»ÃÎǸÁÌ  Ãà  ²¸º»¸Ç½¾Î,  Ÿ²¾-Ų¸»ÏÁ¾Î
ž´¾Î.
   "Ð! - ¼¾²¸² Á°¼ ´¾ Áµ±µ. - â°º° ¿i´½i¼µ · ÂÀý¸ ¿¾ºi¹½¸º°  ±µ·  ÃÁϺ¾³¾
²ÂÀÃÇ°½½Ï Çô¾´iÏ!"
   Òi½ ±Ã² ²µ»Ì¼¸ ·°´¾²¾»µ½¸¹ Á¾±¾Î.



        4. ÞÔØÝ âÞÒÐà ßàÞÔÐÝÞ ÔÒIçI

   - ßiÈ»°,  ¾·¸À°ÎǸÁÌ  ½°  ²Ái  ±¾º¸,  -  ´¾¿¾²i²  ¿i²½iǽ¸¹  ³i³°½Â.  -
×´°ÁÂÌÁÏ, žÁÌ Ãà öµ ²¸³»Ï´°².
   - ×°¿°¼'Ï°² Á¿¾ÁµÀi³°Ç°?
   - Ýi, ±¾ ²i½ ´¾ ½µÃ ½µ ¿i´i¹È¾².  á¾ϲ  ´¾Á¸ÂÌ  ´°»µÇµ½Ìº¾,  °  ɵ  ²
·°Âi½µ½¾¼Ã ¿¾À¸ºÃ.
   - ܾ¶»¸²¾, ¿À¾Á¾ ·°»¸Æϻ̽¸º...
   - ÒÁµ ¼¾¶µ ±Ã¸!
   - â°º, µ¿µÀ ÃÁϺµ ¼¾¶µ ÂÀ°¿¸Â¸ÁÌ, - ¿¾³¾´¸²ÁÏ ÛÃÆi¹ Ó°»». - ïºi ¶ ²¾Ã
¼iÀºÃ²°½½Ï, ÓµÀ¼°½µ?
   - å¾ÇµÂµ, ɾ± Ï ¿µÀµ´±°Ç¸² ¿À¸¹´µÈ½Á, Ϻ Ƶ À¾±»ÏÂÌ ¼iÁƵ²i ²iÉý¸?
   - ⸼ ¿°Çµ, ɾ ²¾Ã ·°²±°Çµ½½Ï, ½°  ²i´¼i½Ã  ²i´  µº·°»Ì¾²°½¸Å  ·¾¹ºi²
"¿À¾À¾ºi²", ·°²¶´¸ ´Ã¶µ ²iÀ¾³i´½i. Þ¾¶, ½µ ±i¹ÁÏ ·½µÁ»°²¸ i ¿¾Ç¸½°¹.
   ÓµÀ¼°½ À¾·Ã¼i², ɾ Á»i´Ç¸¹ à Ƶ¹ Á¿¾Ái±  žǵ  ¿µÀµ²iÀ¸Â¸  Á²¾Ã  ²»°Á½i
¿À¸¿Ãɵ½½Ï ¹ ¿µÀµ´±°Çµ½½Ï, Ϻi à ½Ì¾³¾ ²¶µ Áº»°»¸ÁÏ ² ¿µ²½Ã  Áŵ¼Ã  ´i¹  i
¿À¾Â¸´i¹.
   - á»ÃÅ°Î i º¾ÀÎÁÏ ½°º°·¾²i! - ±°´Ì¾À¾ ¿À¾³¾»¾Á¸²  ²i½.  -  ßÀ¾À¾ºÃ²°½½Ï
¿µÀȵ: · ¾³¾ ¼¾¼µ½ÂÃ, Ϻ Ü°ÀiÏ Ü°³´°»¸½°  ÁÂÿ¸»°  ·°  °ÀºÃ  ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀ¸,
½°Èµ À¾·Á»i´Ã²°½Ï ²¶µ ½i ´»Ï º¾³¾ ½µ °Á¼½¸ÆÏ.
   - á»ÃȽ¾.
   - ßÀ¾À¾ºÃ²°½½Ï ´Àóµ: ºi ½°¿¾»¾Å°Á ¼¸Èµ¹.
   - á°¼¾ Á¾±¾Î...
   -  ܸȺ¸  ¿¾²¾´ÏÂÌÁÏ  Ài·½¾.  Ð  ½°´Â¾  Áº½°À¸,  ÃÀ°¶µ½i   ¿°Â¾»¾³iǽ¾Î
¶°´i±½iÁÂÎ. 羼à ±, ¿¾º¸ ½µ ¿i·½¾, ½µ ¿À¾´°Â¸ ²°Â°³°? åi´  ´Ã¼º¸  ¿À¾Á¸¹:
·°²¾´iÏ ²Áµ ¾´½¾ Áž¿»ÏÂÌ À¸¼»Ï½¸, ÂÀµ±° Å¾Ç ÏºÃÁÌ º¾À¸ÁÂÌ · Æ̾³¾ ¼°Â¸. Ð
ɾ± ä¾ÀÂý° ½µ ¿À¾¼¸½Ã»° · ɵ´À¾Â°¼¸  Á²¾Ã¼¸,  Á»i´  ¿¾Á¿iȰ¸,  ´iϸ  ½µ
³°ÎǸÁÌ.
   - ßÀ°²¸»Ì½¾.
   - лµ Ï ¿µ²µ½: Iô° ½µ ¿i´µ ´¾ ½°Á. ݵ ½°²°¶¸ÂÌÁÏ...
   - ßÀ¾Âµ ²i½ ½°Á¼i»¸ÂÌÁÏ È°½Â°¶Ã²°Â¸ ÅÀ°¼¾²¸Å ¿°²Ãºi²! - ·°²µÀȸ²  ÛÃÆi¹
Ó°»». - 䶵 ÅÀ°¼¾²°  ·³À°Ï  ½µ  ²i´  ¾³¾,  ɾ±  ·½µÈº¾´¸Â¸  ½µ±µ·¿µÇ½¾³¾
³À°±i¶½¸º°. Òi½ ¿À¸½°´¸²ÁÏ ÃÅ ²¸Âµ»Ì±ÃÈò°Â¸ ±µ·º°À½¾! Úüµ´½¾ ²¸Å¾´¸ÂÌ...
   - é¾ Ï ¼°Î À¾±¸Â¸? - ·°¿¸Â°² ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½.
   - ߸»Ì½Ã²°Â¸! 㲵ǵÀi ½µ Á¿ÃÁº°¹ ¾º° · ÅÀ°¼Ã. ï  ¿µ²µ½,  ´¾²³¾½¾Á¸º  ½µ
·²¾»iº°Â¸¼µ: ¶°´i±½iÁÂÌ  -  ½°´i¹½¸¹  ±°Âi³.  Òi½  ½°¼  ¿¾ÂÀi±µ½  ¶¸²¸¼  i
½µÃȺ¾´¶µ½¸¼! ïºÉ¾ ·¼¾¶µÈ, ¾´À°·Ã ²¸±¸¹ · ½Ì¾³¾ ·i·½°½½Ï  i,  ½µ  ³°ÎǸÁÌ,
Áž¿¸ ²°Â°³°.
   - ×À¾·Ã¼i»¾, ¿°ÂÀ¾½µ.
   - Þ´½¾Ã ´µº¸ »µ³i¾½µÀi² ¾±i ²¸Á°ǸÂÌ?
   - æi»º¾¼.
   Ûδ¸½Ã, ²Ã·Ìºµ ¾±»¸ÇÇÏ Ïº¾Ã ½°³°´Ã²°»¾ Á¾º¸ÀÃ, ±¾  ½°  ½Ì¾¼Ã  ´¾¼i½Ã²°²
¼¾³Ã½i¹ ½iÁ. ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ¿À¸¼i¸², º¾»¸ ²¶µ ²¿°»¸ ³ÃÁÂi ÁÃÂi½º¸.
   ÓµÀ¼°½ ¾±À°² Á¾±i  ·ÀÃǽà  ´»Ï  Áµ¶µ½½Ï  ¿¾·¸ÆiÎ.  Ò¿À°²½¾  À¾·Â°Èò°²
½°´°½¸Å ¹¾¼Ã ²¾Ïºi², Ϻi ·° ¹¾³¾ ·½°º¾¼  ²¼¸ÂÌ  ¼¾³»¸  ·°¼º½Ã¸  º¾»¾  ±µ·
½°´ià ½° ²ÂµÇà ² ±iǽi ²Ã»¸Çº¸.
   ßÀ¸ÁýiÁÂÌ ¿¾±»¸·Ã ÅÀ°¼Ã ¿¾¾´¸½¾º¸Å »µ³i¾½µÀi²  ½i  ²  º¾³¾  ½µ  ¼¾³»°
²¸º»¸º°Â¸ ÂÀ¸²¾³Ã:  Òµ¶°  н¾½iÏ,  ¿µÀµÂ²¾Àµ½°  ²  º°·°À¼Ã  ´»Ï  À¸¼Á̺¸Å
²¾Ïºi²,  i  ÅÀ°¼  á¾»¾¼¾½°,  ²»°Á½µ  º°¶ÃǸ,  Áº»°´°²  ¾´½µ   Æi»µ.   â¾¼Ã
¿À¸ÁýiÁÂÌ  Âà ¾ºÀµ¼¸Å  »µ³i¾½µÀi²,  ±Ã»°  °º¾Î  ¶  ¿À¸À¾´½¾Î,  Ϻ   i
Á²Ïµ½½¸ºi². I½È° Á¿À°²°,  Ϻ±¸  ²¾½¸  Ç°Âò°»¸  Çi»Ì½¸¼  ·°³¾½¾¼,  -  Ƶ,
±µ·Ã¼¾²½¾, ¿À¸²µÀ½Ã»¾ ± ò°³Ã i ¼¾³»¾ ½°¿¾»¾Å°Â¸.
   ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ½µ ´°² ·½°ºÃ ·°ÂÀ¸¼°Â¸  º°½´¸´°Â°  ²  ·°¿À¾´°½Æi:  ½°¼iÀ
ɾÁÌ ·À¾±¸Â¸ i ·´i¹Á½µ½¸¹ ²Ç¸½¾º ÂÀ°ºÂÃÎÂÌÁÏ Ài·½¾. å°¹ i´µ. å°¹ ½°¿¾»¾Å°Á
ÅÀ°¼¾²¸Å ¿°²Ãºi².  å°¹  ·À¾±¸ÂÌ  Á²¾Á  ǾÀ½µ  ´i»¾.  Ð  ¾´i...  䶵  ²i½
¿¾²µÀ°¸¼µÂÌÁÏ ÆiÁÎ ¶ ´¾À¾³¾Î. I½È¾³¾ È»ÏÅà Âཱུ¼°.
   Òµ»µÂµ½Á̺¸¹ ´i¼ ´¸²½¾³¾ ¹ ½µ·À¾·Ã¼i»¾³¾ ±¾³° iôµÃ² ±Ã»¾ Á¿¾Àô¶µ½¾ ½°
ºÀþ¼Ã ³¾À±i, i  ²i½  Á²¾Ã¼  º°¼'Ͻ¸¼  ³À¾¼°´´Ï¼  ½°Çµ  Ç°²¸²  ¼iÁ¾.  æµ
²À°¶µ½½Ï ¾Á¾±»¸²¾ ¿¾Á¸»Î²°»¾ÁÏ ²½¾Çi, º¾»¸ µ¼½¸¹ ºÃ¿¾» ·»¸²°²ÁÏ ·  µ¼½¸¼
½µ±¾¼. 㶵 ¾´i, º¾»¸ ·° Æ°ÀÏ á¾»¾¼¾½° ɵ Âi»Ìº¸  ¿¾Ç°»¸  Á¿¾Àô¶Ã²°Â¸  ÆÎ
³i³°½ÂÁ̺à ±Ã´i²»Î, ²¸½¸º»¾ ¿¾±¾Î²°½½Ï, ɾ ²¾½° Á²¾ÁÎ ²°³¾Î À¾·Ç°²¸ÂÌ ³¾À±
i ²¿°´µ ½° ¼iÁ¾. ⾼à ±Ã´i²½¸Çi  ¿i´´°»¸  °ÀÅiµºÂÃÀ½i¹  Àµº¾½ÁÂÀúÆià  i
Á°¼¸¹ ³¾À±. × ¾´½¾³¾ ±¾ºÃ ¹¾³¾ ·ÂµÁ°»¸ i ·°ºÀi¿¸»¸  Ƹº»¾¿iǽ¸¼¸  ±À¸»°¼¸,
¿¾Á´½°½¸¼¸ ´»Ï ¼iƽ¾ÁÂi  ¼i¶  Á¾±¾Î  ·°»i·½¸¼¸  Áº¾±°¼¸.  æÏ  ÁÂi½°  µ¿µÀ
·´i¹¼°»°ÁÏ ²³¾Àà ½° Ǿ¸À¸Á° »iºÂi² i ²À°¶°»° ½°²iÂÌ À¸¼»Ï½,  ·²¸º»¸Å  ´¾
º¾»¾Á°»Ì½¸Å Á¿¾Àô.
   åÀ°¼ i Á¿À°²´i Ç°²¸².  лµ  ½µ  Á²¾Ã¼  º°¼'Ͻ¸¼  ³À¾¼°´´Ï¼.  Òi½  Ç°²¸²
¿¾´°Âº°¼¸ i ½µÁºi½Çµ½½¸¼¸  ´¾´°Âº¾²¸¼¸  ¿¾±¾À°¼¸,  Ϻi  ÂÀµ±°  ±Ã»¾  ½µÁ¸
Á²Ïµ½½¸º°¼ ¿i´ Ç°Á º¾¶½¾³¾ · ǸÁ»µ½½¸Å, ²¸³°´°½¸Å ½¸¼¸ ¶ Àµ»i³i¹½¸Å Á²ÏÂ.
   æµ ±Ã»¾  ÁµÀµ´¾²¸Éµ  i  ½µ´¾Â¾Àº°½½¸¹  ´»Ï  À¸¼Á̺¸Å  ·°º¾½i²  ¿À¸Âû¾º
Á¿°´º¾Á¼½¸Å ´°À¼¾Ã´i². æµ ±Ã»° ľÀµÆÏ ÂÀýi² · À¾´Ã Ûµ²iÏ,  Ϻ¸¼  ܾ¹Áµ¹
½°´°² ´¾²iǽµ ¹ ²¸º»Îǽµ ¿À°²¾ "Á»Ã³Ã²°Â¸ ±¾³¾²i" i ·°  ÆÎ  "¿À°ÆÎ"  ÁÁ°Â¸
¿i i ºÀ¾² ÂÀôÏɾ³¾ »Î´Ã, ¶¾ÀÁ¾º¾ - °¶ ´¾ Á¼µÀ½¾³¾ ¿¾±¸ÂÂÏ  º°¼i½½Ï¼  -
º°À°ÎǸ ½µ¿¾ºiÀ½¸Å. ݸ½i Ƶ "º¾»i½¾" ±Ã»¾ À¾·¿¾´i»µ½¾ ½°  ´²°´ÆÏÂÌ  Ǿ¸À¸
"ǵÀµ´¸", ² º¾¶½i¹ · Ϻ¸Å ½°»iÇò°»¾ÁÌ ´¾ ¿'ϸ ¸ÁÏÇ Á²Ï¸Š½µÀ¾±.  Ð  ½°
º¾¶½¾³¾ Á¿°´º¾Á¼½¾³¾ »µ²i°  ¿À¸¿°´°»¾  ɵ  ¿¾  ´²°-ÂÀ¸  Á»Ã¶º¸  ·  ½¸¶Ç¸Å
º°Á¾²¸Å ÁÂÿµ½i². I ²ÁÏ ÆÏ Á°À°½° žǵ ¶µÀ¸, i ¾ - Á¼°Ç½¾, žǵ  ž´¸Â¸
² À¾·º¾È°Å, žǵ ¼'Ϻ¾ Á¿°Â¸, žǵ ÃÂÀ¸¼Ã²°Â¸ ±i»Ï Áµ±µ Ϻ½°¹±i»Ìȵ ³°À½¸Å
À°±¸½Ì i ½°»¾¶½¸ÆÌ.
   ฼»Ï½ ²À°¶°»¾, ɾ Æi»¸¹ ½°À¾´ ´°² Áµ±µ ÃÏÀ¼¸Â¸ Ƹ¼ ½µÀ¾±°¼ · º°´¸»°¼¸,
ɾ± ¹¾³¾ Á¸»¸ ¹ ´¾Á°¾º, ¹¾³¾  µ½µÀ³iÎ  ¹  ½°Á½°³Ã  ¿¾¶°´»¸²¾  ²¸Á¾Âò°»°
¿»¾´ÎÇ° ·³À°Ï Á²Ï¸Š´°À¼¾Ã´i². I¼¿µÀÁ̺¸¹ ฼ ²²°¶°² Ƶ Á°½¾²¸Éµ,  ¼'Ϻ¾
º°¶ÃǸ, ½µÀ¾·Ã¼½¸¼.  Òi½  ·°¿À¾²°´¸²  Á²¾Ã  ¿¾´°Âº¸,  Ϻi  ´iÏ»¸  ¿¾  ²Ái¹
i¼¿µÀiÃ, ° ÅÀ°¼¾²Ã ´µÁϸ½Ã ²¸»ÃǸ² · º°Âµ³¾ÀiÃ, ɾ ¾Å¾À¾½ÏÁÂÌÁÏ  ·°º¾½¾¼.
ÑôÌ-Ϻi ¿¾¶µÀ²¸ iôµ¹Á̺¾¼Ã ±¾³¾²i ½°±Ã»¸ Ǹ½½¾ÁÂi ´¾±À¾Ã  ²¾»i.  Ð  ɾ±
²¸±¸Â¸ à ÁŸ´½¸ ·Ã±¸, à ²µÀž²½¾³¾ Áôà  -  ḽµ´Ài¾½Ã  -  ±Ã»¾  ²i´i±À°½¾
¿À°²¾ ½¹ Á¼µÀ½µ ¿¾º°À°½½Ï. ã ²i´°½½i Á²Ïµ½½¸ºi² »¸È¸²ÁÏ  Âi»Ìº¸  À¾·³»Ï´
Áþ Àµ»i³i¹½¸Å ¿¸Â°½Ì,  ²  Ϻi  i¼¿µÀÁ̺°  °´¼i½iÁÂÀ°ÆiÏ  ½µ  ²ÂÀÃÇ°»°ÁÏ.
à°±¸½¸ ·»¾±¸»¸ÁÏ, °»µ Á¸»° ±Ã»° ½° ±¾Æi ฼Ã...
   ...Iô° i· Ú°Ài¾Â°  ²¸Á»¸·½Ã²  ·  ÅÀ°¼Ã,  º¾»¸  ·¾²Ái¼  Áµ¼½i»¾.  Ñi»Ï
¿i´½i¶¶Ï Áž´i², ɾ ²µ»¸ ´¾ ݸ¶½Ì¾³¾  ¼iÁ°,  ¹¾³¾  ·½µ½°Æ̺°  ¾Â¾Ç¸»¸.  ×
¿µÀµ»ÏºÃ Ƶ¹ öµ ²¸ºi½Çµ½¸¹ ·°¿À¾´°½µÆÌ ¼¸¼¾²i»Ì½¸¼ ¿¾ÀÞ¼  È°À¿½Ã²ÁÏ  ´¾
ȸÀ¾º¾Ã  ¿¾ÏÁ½¾Ã  ½°¼¾Âº¸.  ÒµÁµ»¸¹  ÓµÀ¼°½  ½µ³°¹½¾  ·°¿ÃÁ¸²  Âô¸  Á²¾Î
´µÁ½¸ÆÎ. Òi½ ²¸Âϳ ȺiÀϽ¸¹ ³°¼°½, ɾ ¿À¸Á¼½¾ ±ÀÏ·½Ã² ±»°³¾À¾´½¸¼ ¼µÂ°»¾¼.
   - ×°¿°»iÂÌ Á¼¾»¾Áº¸¿¸! - ½°º°·°² ²i½.
   װŸ°»¾ÁÏ  Ç°´½µ  ǵÀ²¾½µ  ¿¾»Ã¼'Ï,  ¿¾ÁÂÀi»ÎÎǸ  Á¼¾»Ï½¸¼¸  ±À¸·º°¼¸.
ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ²¸ÂÀÃÁ¸² ¼¾½µÂ¸ ½° ´¾»¾½Î, Á°À°½½¾ ¿¾À°Åò°² ÃÅ i ½µº²°¿¾¼
·Á¸¿°² ½°·°´ à ³°¼°½.
   - å°, »¸Èµ ÂÀ¸´ÆÏÂÌ Èµºµ»i², - À¾·Ç°À¾²°½¾  ¿À¾±ÃÀ¼¾Âi²  ²i½.  -  Ýà  ¹
Áº½°À¸! Ó°? ×° ³¾»¾²Ã ²°Â°³° - »¸Èµ ÂÀ¸´ÆÏÂÌ ÁÀi±½Ïºi²! Ôµ Ƶ  Çò°½¾?  ÞÂ
Ϻ±¸ ´°»¸ ·¾»¾Â¸¼¸ ´µ½°Àiϼ¸...
   Iô° À¾·³Ã±»µ½¾ º»i¿°². ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½ ¿À¾ÁÂϳ½Ã² ¹¾¼Ã ³°¼°½:
   - ѵÀ¸! Ô»Ï ½°Á Ƶ ½µ ³À¾Èi...
   Iô° ¶°´i±½¾ Áž¿¸² Á²¾Î ·´¾±¸Ç i ¿¾Á¿iž¼ Áýò ·° ¿°·ÃÅÃ.
   - á»ÃÅ°¹, - ·¸Ç»¸²¾ ¼¾²¸² ÒµÁµ»¸¹  ÓµÀ¼°½,  -  ¼¾¶µ,  ¸  ¿À¾´°Á¸  ¹¾³¾
²´Àóµ?
   - Ú¾³¾? - ¿À¾±µ»Ìº¾Âi² Iô°, Ϻ¸¹ ´¾Ái  ½µ  ¾³¾²Â°²ÁÏ  ²i´  »ÏºÃ.  Ù¾³¾
ºÀ¸Åi½i  ¾Çµ½Ï°,  ¿µÀµ³¾À¾´¶µ½i  ²¸´°Â½¸¼  ½¾Á¾¼,  ¿¾»¾Å»¸²¾  ½¸º°»¸  ¿¾
²¾Ïº°Å.
   - Ýi±¸ ½µ ·½°ÁÈ... IÁÃÁ° Ý°·°ÀµÏ - ¾ÁÌ º¾³¾! Ý°¼  ¶µ  ²i´¾¼¾,  º¾³¾  ¸
ɾ¹½¾ ¿À¾´°² ÁºÃ¿µÀ´Ïϼ · ÅÀ°¼Ã. Ð ½°Á Ƶ¹ ¾²°ÀµÆÌ Âµ¶  Æiº°²¸ÂÌ!  Ýà  ¾
ɾ, ¿À¸Ïµ»Î, ·°»°³¾´¸¼¾ ³µ½´µ»Ì, ³°?
   Iô° ·°²°³°²ÁÏ. æµ¹ Àô¸¹ ·´¾À¾²°½Ì  -  ɾ  ²i½:  ¿À¾¿¾½ÃÁ  ²ÁµÀ¹¾·  Ǹ
ºµ¿ºÃÁ? Ù¾³¾ ½µ¿¾º¾Ã»¾ ½°²iÂÌ Âµ, ɾ ¹¾¼Ã ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³À¾Èi. é¾ÁÌ  ¿¾²µÀ°¸
- ½µ ½°»µ¶¸ÂÌ ´¾ ǵÁ½¾Â À¸¼Á̺¸Å ²¾Ïºi². ïº i ±Ã´Ì-Ϻ¸Å i½È¸Å... Ð ¼¾¶µ, ¹
Á¿À°²´i?..
   - Ô°²°¹ ²¸º°·Ã¹ Åõ½Ìº¾, - ½°¿¾»i³ Àô¸¹. - ܸ ·½°Á¼¾, º¾¼Ã ¹¾³¾ ¼¾¶½°
²¸³i´½¾ ¿µÀµ¿À¾´°Â¸. ß¾½Âi¹ ßi»°Â ·° Ý°·°ÀµÏ ´°ÁÂÌ ·¾»¾Â¾...
   âi»Ìº¸  µ¿µÀ  Iô°  ·±°³½Ã²:  ³°¼°½  ¹¾¼Ã  ¿¾²µÀ½Ã»¸  »¸Èµ  ¾¼Ã,   ɾ
Á¿¾´i²°ÎÂÌÁÏ ·°À¾±¸Â¸ ±i»Ìȵ. Ý° ´ÃÈi ¿¾»µ³È°»¾ - ÃÁµ Á°»¾ ½° Á²¾Á ·²¸Ç½µ
¼iÁƵ.
   - ÝÃ, º°¶¸ ½°ÀµÈÂi: ´µ ²i½ ž²°ÁÂÌÁÏ?
   - ã ÓµÄÁ¸¼°½Á̺¾¼Ã »iÁi... ⰠǸ ²Á¸³½µÂµ?
   - Рɾ °ºµ?
   - 㶵 ·±¸À°ÁÂÌÁÏ ¹Â¸ ¿¾ ½Ì¾³¾ ÅÀ°¼¾²° ²°À°...
   - ݵŰ¹ Á¾±i ·±¸À°ÁÂÌÁÏ. Ð ¼¸ ²¸ÀÃÈ°¹¼¾ ·°À°·. Òµ´¸!
   - Ý°²iɾ Ï ²°¼? - Á¿¾»¾Â½i² Iô°.
   - ïº Â¾ ½°²iɾ? ÛiÁ ²µ»¸º¸¹. ç¾³¾ ¶ ½°¼  ½¸È¿¾À¸Â¸  ²  ½Ì¾¼Ã,  º¾»¸  ¸
·½°ÁÈ Â¾Ç½µ ¼iÁƵ? I ¾Â ɾ: °±¸ ½µ Á°»°ÁÏ ¿¾¼¸»º°,  ¸  IÁÃÁ°  ¾±½i¼µÈ  i
½°·²µÈ. ×À¾·Ã¼i²?
   - Рɾ Ï ·° Ƶ ¼°Â¸¼Ã?
   - Ö¸ÂÂÏ! - ²i´¿¾²i², ½°Çµ ²´°À¸² ½°²i´»i³, ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½. - åi±° ¼°»¾?



        5. ÚãÑÛÞ ÓÐÔîçÕ

   - Üi¹ »Î±¸¹, ¸ º¾³¾ÁÌ Çµº°ÁÈ? - ·°¿¸Â°»° Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°, Ϻ° Ǹ°»° ·
¾±»¸ÇÇÏ  ß¾½ÂiÏ  ßi»°Â°,  Ϻ  ·  º½¸³¸,  žǰ  Á¾À¾½½i¼  ²¾½¾   ·´°²°»¾ÁÏ
½µ¿À¾½¸º»¸²¸¼.
   - â°º, ¼¾Ï Ú»°²´iÁ, - ²i´¿¾²i² ²i½, - ǵº°Î,  º¾»¸  ¿À¸²µ´ÃÂÌ  ´¾  ¼µ½µ
¼¾»¾´¸º° · ¾½º¸¼¸, Ϻ à ¶i½º¸, Àú°¼¸, º¾ÂÀ¾³¾ ¸ ±°Ç¸»° à ÅÀ°¼i.
   - Ù¾³¾ ²¿i¹¼°»¸?
   - æiÁà ½¾Çi.
   - Þ, ¼i¹ ß¾½ÂiÎ! ï ´Ã¶µ žÂi»° ± ¿¾±°Ç¸Â¸ ¹¾³¾ ·½¾²Ã.
   - 羼�
   - Òi½ Æiº°²¸¹...
   - â°º, ¼°ÁÈ À°ÆiÎ - ²i½ Æiº°²¸¹. I Ï, ¼¾Ï Ú»°²´iÁ, ¼¾¶Ã ´¾·²¾»¸Â¸  ¾±i
i ¿¾±°Ç¸Â¸ ¹¾³¾, i ¿¾Çø. лµ · ¾´½iÁÎ ½µ¾´¼i½½¾Î ü¾²¾Î.
   - ﺾÎ?
   - ܾ²Ç°Â¸.
   - ﺰ ¶¾ÀÁ¾º° ´»Ï ¶i½º¸ ü¾²°! лµ Ï  ·³¾´½°.  ï  ¼¾²Ç°Â¸¼Ã  i  Âi»Ìº¸
Á»Ã۸¼Ã. ïºÉ¾ ½i - ²¸¶µ½µÈ.
   - â¾´i ·³¾´°!
   ßµÀÈ, ½i¶ ½°´°Â¸ Á¿À°²i Ǹ½½¾ÁÂi ¾ÄiÆi¹½¾³¾  À¾·Á»i´Ã²°½½Ï,  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À
ß¾½Âi¹ ßi»°Â ²¸Àiȸ² ¿¾·½°¹¾¼¸Â¸ÁÌ · ·°ÂÀ¸¼°½¸¼  ¾Á¾±¸Á¾.  Ý°´Â¾  ²µ»¸º¸¹
À¾·³¾»¾Á ¿À¾ Æ̾³¾ IÁÃÁ° Ý°·°ÀµÏ ¿iȾ² ² ÀÀÃÁ°»¸¼i,  ¾Â¶µ,  ¿¾È¸À¸ÂÌÁÏ  ¿¾
²Ái¹ IôµÃ, ° ¾ ¹ ´°»i. ÞºÀi¼ ¾³¾, ²Ái ²Ç¸½º¸ Æ̾³¾  Á¿À¸Â½¾³¾  ¼¾»¾´¸º°
±Ã»¸ ¿¾·½°Çµ½i ³½ÃǺ¾Î, ´¾Âµ¿½¾Î ´Ã¼º¾Î. Ð ¿À¾ºÃÀ°Â¾À Æi½Ã²°² À¾·Ã¼ ² ÃÁiÅ
¹¾³¾ ¿À¾Ï²°Å.
   Ô¾Ái ²i½ ¼°² º»¾¿i »¸Èµ · ²¾À¾³°¼¸ i¼¿µÀiÃ, · Âÿ¸¼¸, Å¾Ç  ¿¾´µºÃ´¸  i
²i´Ç°¹´ÃȽ¸¼¸ Ä°½°Â°¼¸, µº·°»Ì¾²°½¸¼¸ i ¾ÂÀÃÁ½¸¼¸ ¸¼ ¿¾Â²¾À½¸¼  ¼¾À¾º¾¼,
ɾ ·°´ÃÈ»¸²¸¼¸ Ų¸»Ï¼¸ Á»i¿¾Ã ·»¾±¸ »¸½Ã² · ÅÀ°¼Ã ½° ³¾Ài. Ûµ²i¸ ½µ ³¾´½i
±Ã»¸ ·°±Ã¸ ¿À¾ Á²¾Î º¾»¸È½Î, ½iǸ¼ ½µ ¾±¼µ¶µ½Ã ²»°´Ã i ¿µÀµºÀµÁ»µ½i ฼¾¼
¿À¸²i»µÃ.  ×¾²½i  ²¾½¸  ±Ã»¸   ·°¿¾¿°´»¸²i   i   »¾Ï»Ì½i   ´¾   i¼¿µÀÁ̺¾Ã
°´¼i½iÁÂÀ°ÆiÃ, °»µ ¿¾Â°¹º¸ ÁiÏ»¸  ²¾À¾¶½µÇÃ.  ×°»¸È°ÎǸÁÌ  ¾Á¾À¾½Ì,  ²¾½¸
¿i´±ÃÀβ°»¸ ½° ¾¿iÀ.  ßÀ¾Âµ  ²¾½¸  ¿ÀµÇô¾²¾  ·½°»¸ÁÏ  ½°  µº¾½¾¼iǽi¹  °
²i¹Á̺¾²i¹ ¿¾Â÷i i¼¿µÀià i Àµ°»Ì½¾ ÃÁ²i´¾¼»Î²°»¸, ɾ ±Ã´ÌϺ¸¹  ¾¿iÀ  ±Ã´µ
±µ·¶°»Ì½¾ À¾·Ç°²»µ½¾. â°º i ÂÀ°¿»Ï»¾ÁÏ.  ß¾  ²Ái¹  ¿À¾²i½Æià  ·°ÁÂÀ°È»¸²¸¼
½°³°´Ã²°½½Ï¼ Á¸ÀÇ°»¸ ÅÀµÁ¸ · À¾·i¿'ϸ¼¸ ±Ã½Âi²½¸º°¼¸. â° »µ²i¸  ɾÀ°·Ã
»¸È°»¸ÁÏ ±µ·º°À½¸¼¸. Ñi»Ìȵ ²i´ ¾³¾, Æi Á¿°»°Å¸ ³½i²Ã ±Ã»¸ ü ²¸³i´½i, ±¾
· º¾¶½¸¼ ±Ã½Â¾¼ - Å°¹ ½°²iÂÌ ´Ài±½¸¼  -  ²¾½¸  ²i´²¾¹¾²Ã²°»¸  ´»Ï  Áµ±µ  ²
´°»µº¾¼Ã ฼i Ϻ¸¹ÁÌ · ²ÂÀ°Çµ½¸Å ¿À¸²i»µÃ².
   áºi»Ìº¸ Áº°À³ ²¾½¸ ¾´¿¸Á°»¸ ½° ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°, Áºi»Ìº¸ ŸÂÀ¸Å ·²¸½Ã²°Çµ½Ì?
ß¾½Âi¹  ßi»°Â  ½µ  »iǸ².  лµ  ¿µÀµº¾½°²ÁÏ:  ´¾Á°¾º  »µ²iÂi²  (´¾Ái  ½µ
¾¿¾´°Âº¾²°½¸¹!) ±°·ÃÁÂÌÁÏ ½° ºÀ¾²i ° ¾±»Ã´i.
   РƵ¹ Ý°·°Àµ¹ ±Ã² Á´¸½¸¹  ²  Á²¾Á¼Ã  À¾´i:  ²i½  ²¾Î²°²  ·  ¿i´ÁÂÿ½¸¼¸
»µ²i°¼¸, º¾ÂÀi Ϻɾ ¾Æi½Î²°Â¸ ¾±'ÁºÂ¸²½¾, ±Ã»¾ ½° º¾À¸ÁÂÌ à¸¼¾²i.
   - Òi½  Æiº°²¸¹,  -  º¾À¾Âº¾  i  ²»Ãǽ¾  ²¸·½°Ç¸»°  Á°²»µ½½Ï  ´¾  ½Ì¾³¾
¿ÀµºÀ°Á½° ¶¾²Â¾²¾»¾Á° i ±»°º¸Â½¾¾º° Ú»°²´iÏ  ßÀ¾ºÃ»°,  ɾ  »µ³º¾  ½°±¸À°»°
²¸³»Ï´Ã ž»¾´½¾Ã ¹ ½µ¿À¸ÁÂÿ½¾Ã ±¾³¸½i, Ãà  ¿¾Á°²°,  º¾»¸  ²¾½°  ½µ  ±Ã»°
·°Å¾²°½° ¿À¾Á¾À¾Î Âýiº¾Î ´¾ ¿'ÏÂ, Á¿À°²´i ½°³°´Ã²°»° Âi»¾ ±¾³¸½i.  Ñi»¾Ã
¼°À¼ÃÀ¾²¾Ã ±¾³¸½i · ³°À¼¾½i¹½¸¼¸  ¿À¾¿¾ÀÆiϼ¸,  ²i´½°¹´µ½¸¼¸  ÁºÃ»Ì¿Â¾À°¼¸
Õ»»°´¸.
   I ¾ÁÌ ·°À°· ²¾½¸ - ß¾½Âi¹ ßi»°Â ° Ú»°²´iÏ  ßÀ¾ºÃ»°  -  ½°¿i²»µ¶°»¸  ½°
·ÀÃǽ¸Å, · ²¸³½Ã¸¼¸ Á¿¸½º°¼¸, ɾ± ½µ  ²Â¾¼»Î²°Â¸  Âi»¾,  »µ¶°º°Å.  Þ±¸´²°
»µ¶°º¸ ±Ã»¸ ²ºÀ¸Âi ¾´½°º¾²¾ ¼'Ϻ¸¼¸ º¾²´À°¼¸ · ¿ÃŽ°Á¾à ²µÀ±»Î¶¾Ã  ²¾²½¸.
Üi¶ ½¸¼¸, ½° ¼°À¼ÃÀ¾²¾¼Ã Á¾»¸ºÃ, Á¾ϻ¸ ²°·¾Çº¸ · Á¾º¾²¸Â¸¼¸  ÄÀú°¼¸  i
²Ã·Ìº¾È¸Ã ³»¸½Ï½i ³»µº¸, ɾ ·±µÀi³°ÎÂÌ Ài´¸½Ã ² ¿À¾Å¾»¾´i.
   ᾽Ƶ ½µ ´¾ÈºÃ»Ï»¾  ¿µÀµ±Ã²°ÎǸ¼  à  ¿¾À¸ºÃ,  Å¾Ç  ½µ±¾  ½°´  ³¾»¾²°¼¸
»¸È°»¾ÁÏ ²i´ºÀ¸Â¸¼. Òi´ Á¾½Ïǽ¸Å ¿À¾¼µ½i² ·°Âûϻ¸ ÈÂÃǽi ½°²iÁ¸ ·  ±i»¾³¾
¿¾»¾Â½° ° ºÀ¸Á»°Âi ºÀ¾½¸ ´µÀµ², ²Á°´¶µ½¸Å ¾±°±iÇ  ÁÂi½  ÁµÀµ´  ¼°À¼ÃÀ¾²¸Å
¿»¸Â. ß¾¼i¶ º¾»¾½ ²Åi´½¾Ã  °Àº¸  ±¾²²°½i²  ²  ¾±»°´Ã½º°Å  »µ³i¾½µÀ°  Àô¸¹
³i³°½Â ÒµÁµ»¸¹ ÓµÀ¼°½, ɾ Á°² °¼ ½° ²°ÀÂÃ.
   âi»Ìº¸ ·°ÂÀ¸¼°½¸¹ ý¾Çi À¾·±¸È°º° ² ¹¾³¾ µ¼½¾¼Ã, ´»Ï  ´¾À¾³¸,  ³i¼°ÂiÃ
°  ²°À²°ÀÁ̺¸Å  È°»Ì²°À°Å  ¿Áò°²  ·°³°»Ì½¸¹  i½ÂµÀ'ÁÀ,  ³Àñ¾  ¿¾ÀÃÈÃÎǸ
·°Á¿¾ºi¹»¸²Ã º¾»Ì¾À¾²Ã ¾½°»Ì½iÁÂÌ ·°Â¸È½¾³¾ ¿¾À¸º°. Òi½ ¼°²  ¾ǽiÁi½Ìº¾
°º¸¹ ²¸³»Ï´, Ϻ¸¹ ²¸½¸º°²  ²  Ãϲi  ·  ¾¿¸Áà  ¿À¾ºÃÀ°Â¾À°  Ú²iÀi½iÏ.  лµ
´¾´°»¸ÁÏ ¶¸²i Ä°À±¸ i ´Ã¼º°, Ϻ° ·°²¶´¸  ±Ã»°  ³¾»¾²½¾Î  ¾ºÀ°Á¾Î  ¾Çµ¹,  °
²i´Â°º - i Á°¼¾Ã »Î´¸½¸.
   - Ý°·²¸ Áµ±µ, - Áº°·°² ¿À¾ºÃÀ°Â¾À, ¿¾Ç¸½°ÎǸ À¾·¼¾²Ã.
   - IÁÈÃÈ, - ½°·²°²ÁÏ ²i½ ½° °À°¼µ¹Á̺¸¹ »°´. - ×° ¼iÁƵ¼ ¿À¾¶¸²°½½Ï ¼µ½µ
ɵ ·²ÃÂÌ Ý°·°Àµµ¼.
   - ç¸ ·½°ÁÈ, ž Ï?
   - ×½°Î: ¸ - ¿À¾ºÃÀ°Â¾À ß¾½Âi¹ ßi»°Â.
   - ⸠±°Ç¸² ¼µ½µ À°½iȵ?
   - â°º, à Ӱ»i»µÃ, ´µ ¸ À¾·i¿'ϲ ²iÁ̼¾Å  ·°º¾»¾Â½¸ºi².  â¾´i  Ï  ±°Ç¸²
µ±µ. ⸠Á¸´i² ²µÀŸ ½° º¾½i ·i ·½°º°¼¸ »µ³°Â°. Öi½ºÃ, ɾ ²¾·Ái´°² ¿¾ÀÃÇ ·
¾±¾Î, Ï Âµ¶ ±°Ç¸². лµ ½µ ·½°Î, ž ²¾½°.
   - Ú¾³¾ ¶ ²¾½° À¾·¿¸½°»°? - ½°Á¼iȺò°Â¾ ·°¿¸Â°² ß¾½Âi¹ ßi»°Â.
   - ï ±°Ç¸² Ãà »¸Èµ ¾´¸½ À°·. æµ ±Ã»¾ ¿¾·°²Ç¾À°, à ÅÀ°¼i.
   - Р¸ Á¿¾ÁµÀµ¶»¸²¸¹ - ²Á¸³°ÁÈ ¿¾¼iǰ¸ ½°²iÂÌ ·°¹²µ ´»Ï µ±µ.
   - ã Æ̾¼Ã ¹ ¿¾»Ï³°Á ¼¾Ï ±i´°, - à ·°´Ã¼i ¼¾²¸² Ý°·°Àµ¹ i ¶²°²¾ ´¾´°²: -
лµ iÁ½ÃÎÂÌ ¶i½º¸, Ϻ¸Å ½µ ¿¾¼i¸¸ ¿À¾Á¾ ½µ¼¾¶»¸²¾! Ô»Ï Æ̾³¾ Á»i´  ±Ã¸
Á»i¿¸¼.
   Ú»°²´iÏ ßÀ¾ºÃ»°,  ´¾ÂÀ¸¼ÃÎǸÁÌ  Á»¾²°,  ¼¾²Ç°»°,  Å¾Ç  Ƶ  ù  ´°²°»¾ÁÏ
½µ»µ³º¾,  ¾Á¾±»¸²¾  º¾»¸  À¾·¼¾²°  ¾Àº½Ã»°ÁÏ  Ãà  Á°¼¾Ã.  æµ¹   ¼°»µ½Ìº¸¹
Ǿ»¾²iǾº ½°Á¼i»¸²ÁÏ ¾Æi½Î²°Â¸ ÃÃ! ßÀ¾Âµ Ǿ¼ÃÁÌ ±Ã»¾ ¿À¸Á¼½¾.
   - Þ¶µ, ¸ ²¸·½°ÁÈ, ɾ ±Ã² à ÅÀ°¼i, - ¿i´ºÀµÁ»¸² ß¾½Âi¹ ßi»°Â.
   - Ý°²iɾ ¿À¸Å¾²Ã²°Â¸, ɾ ²Ái¼ ²i´¾¼¾, - ¿À¾Á¾ ²i´¿¾²i² °ÀµÈ°½Â.
   - ⸠öµ ´²iÇi ·Ç¸½¸² ±ÃÇà à Æ̾¼Ã Ô¾¼i ²°È¾³¾ iôµ¹Á̺¾³¾ ±¾³°. ç¾¼Ã?
   - â¾¼Ã, ɾ ±¾³ ¿¾º¸½Ã² ÅÀ°¼. ÒµÀµ¿  À¾·±i¹½¸ºi²  ½µ  ¼¾¶µ  ±Ã¸  Ô¾¼¾¼
³¾Á¿¾´°.
   - ã ²¾ÃÅ Á»¾²°Å, IÁÈÃȵ, ºÀ¸ÁÂÌÁÏ ·²¸½Ã²°Çµ½½Ï. ç¸ ¼¾¶µÈ  ¾±³ÀýÂò°Â¸
¹¾³¾?
   - æµ »µ³º¾...
   - Ú°¶¸ - Ï Á»ÃÅ°Î.
   - ç¸ ½µ ±»Î·½iÀÁ²¾ À¾±¸Â¸ · ±¾³° ¼µÀ·µ½½¾³¾ »¸Å²°ÀÏ, ɾ ´µÀµ  ³À¾Èi  ²
ÀiÁ ½µ±µÁ½¾³¾ ±»°¶µ½Á²°?  ç¸  ½µ  ·»¾Ç¸½  þÁ¾±»Î²°Â¸  ±¾³°  ²  ¾³¸´½¾¼Ã
¼i½Ï¹»i, Ϻ¸¹ ½µ±µÁ½i ±»°³° ¾±¼i½ÎÁ ½° ·µ¼½i ÁÀi±½Ïº¸? ç¸  Ƶ  ½µ  À¾·±i¹,
º¾»¸ ²iÀà ¿µÀµÂ²¾Àµ½¾ ² ¿Àµ´¼µÂ ±µ·Á¾À¾¼½¾Ã ¾À³i²»i?
   - ãÁµ Ƶ À¸Â¾À¸º°, - ÁÞ  ·°·½°Ç¸²  ßi»°Â.  -  ç¸  ¼°ÁÈ  ɾÁÌ  Áº°·°Â¸
º¾½ºÀµÂ½¾?
   - ܾ¶Ã ¹ º¾½ºÀµÂ½¾...
   - Ú°¶¸ Á¼i»¸²¾!
   - ÞÁÌ  »¸Èµ  ¾´¸½  ¿À¸º»°´  ·  ±°³°Â̾Å.  ×°¿À¾²°´¶µ½¾  ¿À°²¸»¾:  ¶¾´µ½
²iÀÃÎǸ¹ ½µ ´¾¿ÃÁº°ÁÂÌÁÏ ´¾ ÅÀ°¼Ã, Ϻɾ  ½µ  ´°ÁÂÌ  ³À¾È¾²¸¹  ¿¾´°Â¾º  "½°
²¸ºÃ¿ ´ÃÈi". Þ´½°º »µ²i¸ ±µÀÃÂÌ ¼¾½µÂ¸ »¸Èµ Á°À¾³¾ º°À±Ã, ¾±Â¾ °ºi, ½°
Ϻ¸Å ½µ º°À±¾²°½¾ ¾±»¸Ç Ƶ·°Ài². â¸Å Á°À¸Å ¼¾½µÂ öµ ¼°¹¶µ ½µ¼° ²  ¾±i³Ã.
ྷ´¾±Ã¸ ÃÅ ´Ã¶µ ²°¶º¾. лµ ²¾½¸  Á  ²  ´¾Á°½i¹  ºi»Ìº¾ÁÂi  à  ÅÀ°¼¾²¸Å
¼i½Ï¹», Ϻi ·¾²Ái¼ ½µ ²¸¿°´º¾²¾ Á¸´ÏÂÌ  ²  ³°»µÀµÃ  ¿À¸  ²Å¾´i  ´¾  ÅÀ°¼Ã.
Ò°ÀÂiÁÂÌ Á°À¾Ã, ´°²½¾ ·½µÆi½µ½¾Ã ¼¾½µÂ¸ - µ¿µÀiȽi¹ i¼¿µÀÁ̺¸¹  ·¾»¾Â¸¹.
лµ ¹ Ƶ ½µ ²Áµ, ±¾ ¶°´i±½iÁÂÌ »µ²iÂi² ½µ ·½°Á ¼µ¶. é¾±  ¾±¼i½Ï¸  ¼¾½µÂ¸,
Á»i´ Á¿¾Ç°ÂºÃ Á¿»°Â¸Â¸ ɵ ¹ °º ·²°½¸¹ ¾±¼i½½¸¹ ¿¾´°Â¾º. Ò°ÀÂiÁÂÌ ¿À°²° ½°
¾±¼i½ - ÁÀi±½¸¹ ´µ½°Ài¹ °±¾ ÁÀi±½°  ´À°Å¼°.  ßÀ¾Ç°½  ±°³°Â¾.  ÞÁ¾±»¸²¾  ½°
Àµ»i³i¹½i Á²Ï°. ßÀ¸±Ã¾º ¿i´À°Åò°Â¸ ½µ ²°¶º¾. Òi½ ±i»Ìȸ¹ ½i¶  i¼¿µÀÁ̺i
¿¾´°Âº¸ À°·¾¼ ÷ÏÂi. Ô¾ ¾³¾ ¶ ÅÀ°¼ ½µ ²ÂÀ°Ç°Á ·°¿°Á ¼¾½µÂ Á°À¾³¾  º°À±Ã.
I ²¾½¸ ·½¾²Ã ¿¾²µÀ°ÎÂÌÁÏ ² ¾À±¸ ¼i½Ï¹»!
   ßÀ¾ºÃÀ°Â¾À ß¾½Âi¹ ßi»°Â Á¿¾Å¼ÃÀ½i².
   - ç¸ ÃÁ²i´¾¼»ÎÁÈ Â¸, ɾ ·À¾±¸² ¿¾»i¸ǽµ ·²¸½Ã²°Çµ½½Ï ?
   - ï ½µ ·¾²Ái¼ ´¾±Àµ ·½°Î À¸¼Á̺i ·°º¾½¸.
   - ܸ Áò¾À¾ º°À°Á¼¾ ·° ¾±À°·Ã ¾Á¾±¸ Ƶ·°ÀÏ. Р¸ ¿¾²i´¾¼¸² ²°¶»¸²µ:  ´¾
ÅÀ°¼Ã ½µ ´¾¿ÃÁº°ÎÂÌÁÏ  »Î´¸,  Ϻi  ½µÁÃÂÌ  ¼¾½µÂ¸  ·  º°À±¾¼  ±¾¶µÁ²µ½½¸Å
¿À¸½Æµ¿Ái². â°º?
   - ï Ƶ Áº°·°²...
   - РǾ¼Ã »µ²i¸ Ƶ À¾±»ÏÂÌ? ç¸ ·½°ÁÈ?
   - ç¾¼Ã? Ѿ à ½¸Å. ³µ½´»ÏÀÁ̺¸¹ ±¾³ - ·¾»¾Â¸¹  Âi»µÆÌ.  I½È¾³¾  ²¾½¸  ½µ
·½°ÎÂÌ i ·½°Â¸ ½µ žÇÃÂÌ.
   - ï ·°¿¸Â°² ½µ ¿À¾ Ƶ. áľÀ¼Ã»ÎÎ i½°ºÈµ, ɾ±  ¸  ·À¾·Ã¼i²:  Ϻ  »µ²i¸
¿¾ÏÁ½ÎÎÂÌ ²i´¼¾²Ã ±À°Â¸ ¼¾½µÂ¸ · ·¾±À°¶µ½½Ï¼ À¸¼Á̺¸Å ¿À¸½Æµ¿Ái²?
   - â° ¿À¾Á¾: Ú°¹°Ä° º°¶µ, ɾ Æi ÁÃÁ½i ·¾±À°¶µ½½Ï  -  ¾±À°·°  ´»Ï  Æ°ÀÏ
½µ±µÁ½¾³¾. Ð ½°Á¿À°²´i, ¾ºÀi¼ ½°¶¸²¸...
   - Ô¾Á¸ÂÌ, Ƶ ²¶µ »iÀ¸º°! - ·Ã¿¸½¸² ¹¾³¾  ß¾½Âi¹  ßi»°Â.  -  Ằ¶¸  ¼µ½i
»i¿Èµ °ºµ: ɾ ¸ ·À¾±¸² ±¸ · ÅÀ°¼¾¼?
   - ï Áº°·°² ¿À¾ Ƶ ² ¾Çi Á°¼¸¼ »µ²i°¼. ï Áº°·°² ü: "ïº ¿À¸¹È¾² ¿¾Â¾¿ i
·½iÁ ÃÁiÅ, °º i ²°È ÅÀ°¼ ¾±»Ã´¸ ±Ã´µ  ·½µÁµ½¾.  Ѿ  ´µ  ±Ã´µ  ¿°´»¾,  °¼
·±µÀÃÂÌÁÏ ¹ ¾À»¸. ݵÀ¾·Ã¼½i i Á»i¿i ²¸, ±¾ Á²Ï¸µ ·¾»¾Â¾! Ó¾Àµ ²°¼! Ѿ ·°
·»¾Ç¸½°¼¸ ²°È¸¼¸ ¿À¸¹´ÃÂÌ Ç¾À½i ´½i. I ¾±»¾¶°ÂÌ ÅÀ°¼ ¾º¾¿°¼¸, i ¾±ÁÂÿ»ÏÂÌ
½°²ºÀó¸, i Á¸Á½ÃÂÌ ·²i´ÃÁδ¸. I ·½¸É°ÂÌ ¹¾³¾ · »¸ÆÏ ·µ¼»i, i ½µ ·°»¸È°ÂÌ
º°¼µ½Ï ½° º°¼µ½i! Ѿ Ƶ¹ ÅÀ°¼ öµ ½µ ±¾¶¸¹ ´i¼ ¼¾»¸Â¾², ° ²µÀµ¿ ·  ºÃ±»¾¼
³°´ÎǸ¼!"
   - ⸠Á¿À°²´i Ƶ Áº°·°²? - ½µ ÁÂÀ¸¼°² Á²¾³¾ ¿¾´¸²Ã ¿À¾ºÃÀ°Â¾À.
   - ï Áº°·°² Ƶ...
   - ßµÀȾÁ²Ïµ½½¸º Ú°¹°Ä° ·½°Á ¿À¾ Ƶ?
   - Òi½ µ¶ Á»ÃÅ°² ¼µ½µ.
   - Ú¾»¸ Ƶ ±Ã»¾?
   - âÀ¸ ´½i ¾¼Ã.
   - Ð ¿¾Âi¼ ¸ · ²°Â°³¾Î Á¿i»Ì½¸ºi² ¿iȾ²