Ò»°´¸¼¸À á¾À¾º¸½. áµÀ´Æ° ǵÂËÀµÅ --------------------------------------------------------------- ÞÀ¸³¸½°» ;³¾ µºÁ° À°Á¿¾»¾¶µ½ ² ¶ÃÀ½°»µ "END OF THE WORLD NEWS" http://www.nagual.pp.ru/~verbit/EOWN/eown6/ ¡ http://www.nagual.pp.ru/~verbit/EOWN/eown6/ --------------------------------------------------------------- ྼ°½ Þ»µ³ ¾»º½Ã» ´²µÀÌ ½¾³¾¹ ¸ ²¾Èµ» ² ±Ã»¾Ç½ÃÎ. Ý°À¾´Ã ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾. Þ½ ¿À¾Èµ» º »¾Âº°¼, ²·Ï» ´²° ±µ»ËÅ ¿¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¸ ¿¾»¾²¸½Ã ǵÀ½¾³¾. ÒÁ°» ² ¾ÇµÀµ´Ì ·° ¶µ½É¸½¾¹. ÒÁº¾Àµ ¾ÇµÀµ´Ì ¿¾´¾È»°. -- ßÏÂÌ´µÁÏÂ, -- Áº°·°»° Áµ´°Ï º°ÁÁ¸ÀÈ°. Þ»µ³ ´°» Àñ»Ì. -- Ұȸ ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, -- ´°»° Á´°Çà º°ÁÁ¸ÀÈ°. ßÀ¸¶°² Å»µ± º ³Àô¸, ¾½ ´²¸½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã. Ò˹´Ï ½° û¸ÆÃ, ´¾Á°» ¿¾»¸Í¸»µ½¾²Ë¹ ¿°ºµÂ, Á°» Á¾²°ÂÌ ² ½µ³¾ Å»µ±. Ѱ¾½ ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¸· Àú ¸ ÿ°» ² »Ã¶Ã. -- çµÀÂ... -- Þ»µ³ ½°º»¾½¸»ÁÏ ¸ ¿¾´½Ï» ±°Â¾½. Þ½ ±Ë» ³ÀÏ·½Ë¹ ¸ ¼¾ºÀ˹. Þ»µ³ ¿¾´¾Èµ» º ÃÀ½µ ¸ ±À¾Á¸» ² ½µµ ±°Â¾½. װµ¼ ²·Ï» ¿°ºµÂ ¿¾Ã´¾±½µ¹ ¸ ´²¸½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ´¾¼Ã. -- í¹, ¿°Àµ½Ì, ¿¾³¾´¸, -- ¾º»¸º½Ã»¸ Á·°´¸. Þ»µ³ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ. Ú ½µ¼Ã ¿¾´¾Èµ», ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿°»ºÃ, ²ËÁ¾º¸¹ Á°À¸º. Ý° ½µ¼ ±Ë»¾ ÁµÀ¾µ ¿¾½¾Èµ½½¾µ ¿°»Ì¾ ¸ °À¼µ¹Áº°Ï È°¿º°-ÃÈ°½º°. Ò »µ²¾¹ Àúµ Á°À¸º ´µÀ¶°» °²¾Á̺à Á ǵÀ½Ë¼ ±°Â¾½¾¼. ۸ƾ Á°À¸º° ±Ë»¾ Åô˼ ¸ Á¿¾º¾¹½Ë¼. -- ß¾³¾´¸, -- ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸º, -- µ±Ï º°º ·¾²ÃÂ? -- ܵ½Ï? Þ»µ³, -- ¾Â²µÂ¸» Þ»µ³. -- Ð ¼µ½Ï Óµ½À¸Å ز°½ËÇ. Ằ¶¸, Þ»µ³, ÂË Á¸»Ì½¾ ¾À¾¿¸ÈÌÁÏ? -- Ô° ½µÂ, ½µ ¾Çµ½Ì. á°À¸º º¸²½Ã» ³¾»¾²¾¹: -- Ýà ¸ »°´½¾. âË ½°²µÀ½Ïº° ²¾½ ² ¾¹ ±°È½µ ¶¸²µÈÌ. ã³°´°»? -- ã³°´°»¸, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Þ»µ³. -- á¾²Áµ¼ žÀ¾È¾. Ð Ï ¿¾´°»Ìȵ, à "Þºµ°½°", -- Á°À¸º û˱½Ã»ÁÏ. -- Ҿ Ç¾, Þ»µ³, µÁ»¸ ÂË ¸ ²¿ÀÏ¼Ì ½µ Á¿µÈ¸ÈÌ, ´°²°¹ ¿À¾¹´µ¼ÁÏ ¿¾ ½°Èµ¼Ã, °º Áº°·°ÂÌ, ¾±Éµ¼Ã ½°¿À°²»µ½¸Î ¸ ¿¾Â¾»ºÃµ¼. ã ¼µ½Ï º µ±µ À°·³¾²¾À µÁÂÌ. Þ½¸ ¿¾È»¸ ÀÏ´¾¼. -- ×½°µÈÌ, Þ»µ³, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ½µ µÀ¿»Î Ï, º¾³´° ¼¾À°»¸ Ǹ°ÎÂ. ݸº¾³´° ͸Š»Î´µ¹ ½µ ò°¶°». ß¾¼½Î, ´¾ ²¾¹½Ë µÉµ ¾Â´°»¸ ¼µ½Ï »µÂ¾¼ ² ¿¸¾½µÀÁº¸¹ »°³µÀÌ. Ø ¿¾¿°»ÁÏ ½°¼ ²¾¶°Â˹, Í´°º¸¹ ¼¾À°»¸ÁÂ. ÒÁµ ÃǸ» ½°Á, ¿°Æ°½¾², º°º¸¼¸ ½°¼ ½°´¾ ±ËÂÌ. Ýà ¸, º¾À¾Çµ Á±µ¶°» Ï ¸· ¾³¾ »°³µÀÏ... ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á°À¸º ȵ» ¼¾»Ç°, ÁºÀ¸¿Ï ¿À¾Âµ·¾¼ ¸ ³»Ï´Ï ¿¾´ ½¾³¸. ߾¾¼ Á½¾²° ·°³¾²¾À¸»: -- Ú¾³´° ²¾¹½° ½°Ç°»°ÁÌ, ¼½µ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ ¸Á¿¾»½¸»¾ÁÌ. âµ±µ Áº¾»Ìº¾ »µÂ? -- âÀ¸½°´Æ°ÂÌ, -- ¾Â²µÂ¸» Þ»µ³. -- âÀ¸½°´Æ°ÂÌ, -- ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸º. -- âË ¿À¾ Ûµ½¸½³À°´ÁºÃÎ ±»¾º°´Ã Á»ËÈ°»? -- ÝÃ, Á»ËÈ°»... -- á»ËÈ°», -- ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸º, ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿À¾´¾»¶¸». -- ÜË Â¾³´° Á ±°±ÃȺ¾¹, ´° Á ¼»°´Èµ¹ ÁµÁÂÀµ½º¾¹, ÒµÀ¾Çº¾¹, ¾Á°»¸ÁÌ. ÞÂÆ° ² ¿µÀ²Ë¹ ´µ½Ì, ´²°´Æ°ÂÌ ²Â¾À¾³¾ ¸Î½Ï, ¿¾´ ÑÀµÁ¾¼. á°Àȵ³¾ ±À°Â° -- ¿¾´ å°À̺¾²¾¼. Ð ¼°¼Ã. Ý° Ò°Á¸»Ìµ²Áº¾¼, ² ±¾¼±¾Ã±µ¶¸Éµ ·°²°»¸»¾. Ø ¾Á°»¸ÁÌ ¼Ë -- Á°À, ´° ¼°». Ñ°±Ã»Ï ² ±¾»Ì½¸Æà ¿À¸ÁÂÀ¾¸»°ÁÌ, ÒµÀ¾ÇºÃ ½° ´µ¶ÃÀÁ²° Á Á¾±¾¹ ±À°»°, ° Ï ½° ·°²¾´ ¿¾Èµ». Ý°ÃǸ»¸ ¼µ½Ï, Þ»µ³, ½µ´µÂÁº¾¹ À°±¾Âµ -- Á½°ÀÏ´Ë ´»Ï "Ú°ÂÎÈ" Á¾±¸À°ÂÌ. Ø ·° ´²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ ³¾´° Á¾±À°» Ï ¸Å Á¾»Ìº¾, Ǿ Ų°Â¸»¾ ±Ë ½° İȸÁÂÁºÃÎ ´¸²¸·¸Î. Ò¾Â. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ ½°Ç°»Ì½¸Çº¸ ½°È¸ ²È¸²Ëµ, ²¾ ³»°²µ Á¾ Ö´°½¾²Ë¼, ³¾À¾´ ±Ë ¼¾³ ½¾À¼°»Ì½¾ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ. ݾ ¾½¸ ¾³´° ¶¾¿°¼¸ ´Ã¼°»¸, ͸ Á²¾»¾Ç¸, ¸ ²ÁµÅ ½°Á ¿¾´Á°²¸»¸: ¾ ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸¸ ½µ ¿¾·°±¾Â¸»¸ÁÌ, ½µ Á¼¾³»¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ. ݵ¼ÆË Ñ°´°µ²Áº¸µ Áº»°´Ë ÁÀ°·Ã À°·±¾¼±¸»¸, ³¾Àµ»¸ ¾½¸, ° ¼Ë, ¿°Æ°½Ë, Á¼µÏ»¸ÁÌ. ݵ ¿¾½¸¼°»¸, Ǿ ½°Á ¶´µÂ. á³¾Àµ»¾ ²Áµ: ¼Ãº°, ¼°Á»¾, Á°Å°À. ߾¾¼, ·¸¼¾¹, Âô° ±°±Ë ž´¸»¸, ·µ¼»Î ¾Âº¾²ËÀ¸²°»¸, ²°À¸»¸, ¿À¾Æµ¶¸²°»¸. Ó¾²¾ÀÏÂ, ¿¾»ÃÇ°»ÁÏ Á»°´º¸¹ ¾Â²°À. Þ Á°Å°À°. ÝÃ, ¸ ² ¾±Éµ¼, ¿°¹º° Å»µ±° À°±¾Â°Îɵ¼Ã 200 ³À°¼¼, ¸¶´¸²µ½Æà -- 125. Ú°º Û°´¾³° ·°¼µÀ·»°, ÒµÀ¾ÇºÃ -- ½° ¼°ÂµÀ¸º, ¿¾ "´¾À¾³µ ¶¸·½¸". á°¼ µµ ² ³À÷¾²¸º ¿¾´Á°¶¸²°». Ñ°±Ã»Ï ºÀµÁ¸»°ÁÌ, ¿»°º°»°: žÂÌ ¾½° ²Ë¶¸²µÂ. Ð ¿¾Â¾¼ öµ, º¾³´° ±»¾º°´Ã Á½Ï»¸, ÷½°» -- ½µ ´¾µÅ°»° ÒµÀ¾Çº°. ݵ¼ÆË ½°»µÂµ»¸, ȵÁÂÌ ³À÷¾²¸º¾² Á ´µÂ̼¸ ¸ À°½µ½Ë¼¸ -- ¿¾´ »µ´... á°À¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ´¾Á°» Áº¾¼º°½½Ë¹ ¿»°Â¾º. ÒËÁ¼¾Àº°»ÁÏ. -- Ò¾Â, Þ»µ³, º°º¸µ ±Ë»¸ ´µ»°. ݾ Ï Âµ±µ žµ» ¿À¾ ¾´¸½ Á»ÃÇ°¹ À°ÁÁº°·°ÂÌ. Ò¾À°Ï ±»¾º°´½°Ï ·¸¼°. á°¼¾µ Â϶µ»¾µ ²Àµ¼Ï. ï, ¼¾¶µÂ, ¸ ²Ë½µÁ ;, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿°Æ°½¾¼ ±Ë». Ñ°±Ã»Ï üµÀ»°. á¾Áµ´¸ üµÀ»¸. Ø ½µ ¾´½¸. Ú°¶´¾µ ÃÂÀ¾ º¾³¾-¾ ½° Á°½¾Çº°Å ²µ·ÃÂ. Ð Ï ½° ·°²¾´µ. Ò »¸Âµ¹½Ë¹ ·°¹´µÈÌ, ¿¾³ÀµµÈÌÁÏ. Ø ¾¿ÏÂÌ º Áµ±µ ½° Á±¾ÀºÃ. Ò¾Â. Ø ½°º°½Ã½µ ݾ²¾³¾ ³¾´° ¿À¸Å¾´¸Â º¾ ¼½µ ¿°¿¸½ Á¾Á»Ã¶¸²µÆ. Ò°Á¸»¸¹ ݸº¾»°¸Ç ھȵ»µ². Þ½ º ½°¼ ¸½¾³´° ·°³»Ï´Ë²°», º¾½ÁµÀ²Ë ¿À¸½¾ÁÏÂ, ºÀÿÃ. Ñ°±Ã»Î žÀ¾½¸ÂÌ ¿¾¼¾³. װž´¸Â ¸ ³¾²¾À¸Â: ½Ã, Á°Ű½¾²µÆ, ¾´µ²°¹ÁÏ. ï ³¾²¾ÀÎ -- ºÃ´°? ᵺÀµÂ, ³¾²¾À¸Â. ݾ²¾³¾´½¸¹ ¿¾´°À¾º. Þ´µ»ÁÏ. ߾Ȼ¸. Ø ¿À¸²¾´¸Â ¾½ ¼µ½Ï ½° Å»µ±·°²¾´. ßÀ¾²µ» ǵÀµ· ¿À¾Å¾´½ÃÎ ¸ º Áµ±µ ² º°±¸½µÂ. Ð ¾½ °¼ ÁµºÀµÂ°Àµ¼ ¿°Àº¾¼° ±Ë». Ô²µÀÌ ½° º»ÎÇ. ÞºÀ˲°µÂ Áµ¹Ä, ´¾Á°µÂ Å»µ± ½°Àµ·°½½Ë¹ ¸ ±°½ºÃ ÂÃȵ½º¸. Ý°»¸» º¸¿Ïºà Á Á°Å°À¸½¾¼. ÕÈÌ, ³¾²¾À¸Â, Á°Ű½¾²µÆ. ݵ ¾À¾¿¸ÁÌ. Ý°²°»¸»ÁÏ Ï ½° ÂÃȵ½ºÃ, ½° Å»µ±. Ð Å»µ± ;Â, Þ»µ³, ÂË ± ½°²µÀ½¾ ¸ ·° Å»µ±-¾ ½µ ¿À¸½Ï». çµÀ½Ë¹ ¾½, º°º ǵÀ½¾·µ¼, Â϶µ»Ë¹, ¼¾ºÀ˹. ݾ ¾³´° ¾½ ´»Ï ¼µ½Ï Á»°Éµ »Î±¾³¾ ¾À° ±Ë». áêµ» Ï ²Áµ, º¸¿Ïº¾¼ ·°¿¸» ¸ ¿À¾Á¾ ¾¿ÌϽµ», ÿ°» ¸ ²Á°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã. ß¾´½Ï» ¾½ ¼µ½Ï, º ±°Â°Àµµ ½° ÂÎÄϺ ¿¾»¾¶¸». Ὸ, ³¾²¾À¸Â, ´¾ ÃÂÀ°. Ð ¾½ °¼ ºÀó»Ëµ Áú¸ À°±¾Â°». Þº»ÎǸ»ÁÏ Ï, ÃÂÀ¾¼ ¾½ ¼µ½Ï À°·±Ã´¸Â. Þ¿ÏÂÌ ½°º¾À¼¸», ½¾ ¿¾¼µ½Ìȵ. Рµ¿µÀÌ, ³¾²¾À¸Â, ¿¾¹´µ¼, Ï Âµ±µ ½°Èµ ž·Ï¹Á²¾ ¿¾º°¶Ã. ß¾²µ» ¼µ½Ï ¿¾ ƵŰ¼. 㲸´µ» Ï ÂËÁÏǸ ±°Â¾½¾², ÂËÁÏǸ. Ú°º ²¾ Á½µ ¿»Ë²Ã ¿¾ º¾½²µ¹µÀÃ. ݸº¾³´° ½µ ·°±Ã´Ã. Ð ¿¾Â¾¼ ·°²¾´¸Â ¾½ ¼µ½Ï ² º»°´¾²ºÃ. Р°¼ Ïɸº Á¾ϻ. ïɸº Á Å»µ±½Ë¼¸ ºÀ¾Èº°¼¸. ×½°µÈÌ, µ³¾ ² º¾½Æµ º¾½²µ¹µÀ° Á°²¸»¸ ¸ ºÀ¾Èº¸ Âô° ÁË¿°»¸ÁÌ. Ò¾Â. ѵÀµÂ Ò°Á¸»¸¹ ݸº¾»°¸Ç Á¾²¾º -- ¸ ¼½µ ² ²°»µ½º¸. Ý°ÁË¿°» ͸ŠÁ°¼ËÅ ºÀ¾Èµº. Ýà ¸ ³¾²¾À¸Â: Á ݾ²Ë¼ ³¾´¾¼ µ±Ï, ·°É¸Â½¸º Ûµ½¸½³À°´°. áÂÿ°¹ ´¾¼¾¹, ½° ¿À¾Å¾´½¾¹ ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÁÏ. Ø ¿¾Èµ» Ï. Ø´Ã ¿¾ ³¾À¾´Ã, Á½µ³, ·°²°»Ë, ´¾¼° À°·±¸Â˵. Ð ² ²°»µ½º°Å ºÀ¾Èº¸ ÅÀÃÁÂÏÂ. ⵿»¾ °º. å¾À¾È¾. ï ¾³´° ͸ ºÀ¾Èº¸ ½° ½µ´µ»Î À°ÁÂϽû. Õ» ¸Å ¿¾½µ¼½¾³Ã. ߾¾¼Ã ¸ ²Ë¶¸», Ǿ ¾½ ¼½µ ºÀ¾Èµº ͸Š² ²°»µ½º¸ ÁË¿°½Ã». Ò¾Â, Þ»µ³, ¸ ²ÁÏ ¸Á¾À¸Ï. Ð ²¾Â ¸ ´¾¼ ²¾¹, -- Á°À¸º ¿¾º°·°» ¿°»º¾¹ ½° ±°È½Î. Þ»µ³ ¼¾»Ç°». á°À¸º ¿¾¿À°²¸» ÃÈ°½ºÃ, º°È»Ï½Ã»: -- Ø ²¾Â º°º°Ï ÈÂú°, Þ»µ³. ÒÁ¿¾¼½¸»¾ÁÌ ¼½µ ²Áµ ; Áµ¹Ç°Á. Ú¾³´° ÂË ±°Â¾½ ±µ»¾³¾ Å»µ±° ² ÃÀ½Ã ²Ë±À¾Á¸». ÒÁ¿¾¼½¸» ͸ ºÀ¾Èº¸, ±°±ÃȺà ¾º¾Çµ½µ²ÈÃÎ. á¾Áµ´µ¹ ¼µÀ²ËÅ, ¾¿ÃÅȸŠ¾Â ³¾»¾´°. ÒÁ¿¾¼½¸» ¸ ¿¾´Ã¼°»: ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ¶¸·½Ì ²Áµ-°º¸ Áü°Áȵ´È°Ï ÈÂú°. ï ¾³´° ½° Å»µ±½Ëµ ºÀ¾Èº¸ ¼¾»¸»ÁÏ, ·° ºÀËÁ°¼¸ ¾Å¾Â¸»ÁÏ, ° µ¿µÀÌ ²¾½ ±µ»Ëµ ±°Â¾½Ë ² ÃÀ½Ã ȲËÀÏÎÂ. ἵȽ¾ ¸ ³ÀÃÁ½¾. à°´¸ ǵ³¾ ²Áµ ͸ ¼Ãº¸? à°´¸ ǵ³¾ Á¾»Ìº¾ Á¼µÀµ¹? Þ½ ·°¼¾»Ç°». Þ»µ³ ¿¾¼µ´»¸» ½µ¼½¾³¾, ¿¾Â¾¼ ¿À¾¸·½µÁ: -- ÝÃ... ·½°µÂµ. ï ;. Ò ¾±Éµ¼... ½Ã ±¾»Ìȵ °º¾³¾ ½µ ¿¾²Â¾À¸ÂÁÏ. -- ßÀ°²´°? -- ³ÀÃÁ½¾ û˱½Ã»ÁÏ Á°À¸º. -- г°. -- Þ±µÉ°µÈÌ? -- Þ±µÉ°Î. -- Ýà ¸ Á»°²° Ѿ³Ã. Р¾ Ï, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, ²¾»½¾²°»ÁÏ, º¾³´° Á ¾±¾¹ ·°³¾²¾À¸». Ôü°Î, ¿¾Á»ÃÈ°µÂ, ¿¾Á»ÃÈ°µÂ ¿°Àµ½Ì Á°À¾³¾ ¿µÀ´Ã½°, ´° ¸ Á±µ¶¸Â, º°º Ï Â¾³´° ¸· ¿¸¾½µÀÁº¾³¾ »°³µÀÏ! -- Ô° ½µÂ, Ǿ ²Ë. ï ²Áµ ¿¾½Ï». ßÀ¾Á¾... ½Ã, ¿¾ ³»Ã¿¾Á¸ ;. Ѿ»Ìȵ ½¸º¾³´° Å»µ± ½µ ±À¾ÈÃ. -- Ýà ¸ ¾Â»¸Ç½¾. å¾À¾È¾. ݵ ·½°Î, º°º ´Àó¸µ, ° Ï ² ²°Èµ ¿¾º¾»µ½¸µ ²µÀÎ. ÒµÀÎ. ÒË à¾ÁÁ¸Î Á¿°ÁµÂµ. ã²µÀµ½. ï µ±Ï ½µ ·°´µÀ¶°»? -- Ô° ½µÂ, Ǿ ²Ë. -- â¾³´°, ¼¾¶µÂ µ¿µÀÌ ÂË ¼µ½Ï ´¾ ´¾¼° ¿À¾²¾´¸ÈÌ? Ò¾½ ´¾ ¾³¾. -- Ú¾½µÇ½¾ ¿À¾²¾¶Ã. Ô°²°¹Âµ ²°Èà °²¾Á̺Ã. -- ÝÃ, Á¿°Á¸±¾, -- Á°À¸º Á û˱º¾¹ ¿µÀµ´°» µ¼Ã °²¾Á̺à Á Å»µ±¾¼, ¿¾»¾¶¸» µ¼Ã ¾Á²¾±¾´¸²ÈÃÎÁÏ Àúà ½° ¿»µÇ¾ ¸ ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼. -- Ð ³´µ ²°Á À°½¸»¾? -- Á¿À¾Á¸» Þ»µ³. -- ݾ³°? í¾ ¾Â´µ»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï. ⾶µ ½µ Á»°±°Ï, žÂÌ À¾¼°½ ¿¸È¸, ݾ Ų°Â¸Â ¾ Â϶µ»¾¼. âË ² º°º¾¼ º»°ÁÁµ ÃǸÈÌÁÏ? -- Ò ÈµÁ¾¼. Ò¾½ Ï Â¾¹ Ⱥ¾»µ. -- г°. Ú°º Ãǵ±°? -- ݾÀ¼°»Ì½¾. -- ÔÀ÷ÌÏ µÁÂÌ ²µÀ½Ëµ? -- ÕÁÂÌ. -- Ð ¿¾´Àó¸? Þ»µ³ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ. -- ݸǵ³¾, ¿¾À° öµ ¼Ã¶Ç¸½¾¹ Áµ±Ï ÇòÁ²¾²°ÂÌ. Ò Í¾¼ ²¾·À°Áµ ½°´¾ ÃǸÂÌÁÏ ·° ´µ²¾Çº°¼¸ ÃÅ°¶¸²°ÂÌ. РǵÀµ· ³¾´, ¿¾»Â¾À° ¼¾¶½¾ öµ ¸ ¿¾µ±°ÂÌÁÏ. Ø»¸ ÂË ´Ã¼°µÈÌ -- À°½¾? -- Ô° ½µÂ, -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ Þ»µ³. -- ݵ ´Ã¼°Î. -- ßÀ°²¸»Ì½¾. ï ¾¶µ ¾³´° ½µ ´Ã¼°». ß¾Á»µ ±»¾º°´Ë ·½°µÈÌ Áº¾»Ìº¾ ´µ²¾º, ´° ±°± ¾Á°»¾ÁÌ ±µ· ¼Ã¶µ¹. Ñ˲°»¾ ¸´µÈÌ ¿¾ ݵ²Áº¾¼Ã, ° ¾½¸ °º ¸ Á¼¾ÂÀÏÂ. ×°²»µº°Âµ»Ì½¾. Ð ¾´½°¶´Ë ² º¸½¾ ¿¾Èµ». ßµÀ²¾µ º¸½¾ ¿¾Á»µ ±»¾º°´Ë. "лµºÁ°½´À° ݵ²Áº¾³¾" ¿¾º°·Ë²°»¸. Ð ÀÏ´¾¼ ¶µ½É¸½° Á¸´µ»°. Ø ²´Àó ² ÁµÀµ´¸½µ ĸ»Ì¼° ÇòÁ²ÃÎ -- ¾½° ¼½µ Àúà ½° º¾»µ½¾. ï ½¸Çµ³¾. Þ½° ȸÀ¸½ºÃ À°ÁÁµ³½Ã»° ¸ ·° Ç»µ½ ¼µ½Ï. Ð Á°¼° °º ¸ ´À¾¶¸Â. ï Á¸¶Ã. Ð ¾½° ½°º»¾½¸»°ÁÌ ¸ Á°»° ¼½µ Ç»µ½ Á¾Á°ÂÌ. ×½°µÈÌ, º°º ¿À¸Ï½¾. ï ¿Àϼ¾ ÁÀ°·Ã ¸ º¾½Ç¸» µ¹ ² À¾Â. Ð ½° ͺÀ°½µ -- »µ´¾²¾µ ¿¾±¾¸Éµ! Ð ¾½° ¼½µ ȵ¿ÇµÂ -- ¿¾È»¸ º¾ ¼½µ. Ýà ¸ ¿¾È»¸ º ½µ¹. Ý° »¸Âµ¹½Ë¹. Õ±»¸ÁÌ Á ½µ¹ Ƶ»Ëµ Áú¸. ç¾ ¾½° ¾»Ìº¾ Á¾ ¼½¾¹ ½µ ´µ»°»°! ݾ Á¾Á°ÂÌ Ã¼µ»°, ¿À¾Á¾ º°º ½¸ºÂ¾. â°º ½µ¶½¾-½µ¶½¾, À°·, À°· ¸ º¾½Ç°Î öµ. âµ±µ ½¸ºÂ¾ ½µ Á¾Á°»? -- Ô° ½µÂ, -- ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹ Þ»µ³. -- ݸǵ³¾, ²Áµ ²¿µÀµ´¸. Ҿ ¼Ë ¸ ¿À¸È»¸! -- Á°À¸º ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ²¾·»µ ±»¾Ç½¾¹ ¿Ï¸Í°¶º¸. -- Ҿ ¼¾Ï ´µÀµ²½Ï, ²¾Â ¼¾¹ ´¾¼ À¾´½¾¹. á¿°Á¸±¾ µ±µ ·° ¿À¾³Ã»ºÃ. -- Ô° ½µ ·° Ǿ, -- Þ»µ³ ¿µÀµ´°» Á°À¸ºÃ °²¾Á̺Ã. -- г°! Р; Ǿ ·° ´µ»°? -- Á°À¸º ¿¾º°·°» ¿°»º¾¹ ½° ·µ»µ½Ë¹ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ë¹ ²°³¾½Ç¸º, Á¾Ïɸ¹ ÀÏ´¾¼ Á ´¾¼¾¼ ¿¾´ ´µÀµ²Ìϼ¸. Ô²µÀÌ ²°³¾½Ç¸º° ±Ë»° ¿À¸¾ÂºÀË°. -- ï, º°º Á°À˹ Ä»¸±ÃÁÂ̵À, ¿À¾¹Â¸ ¼¸¼¾ ½µ ¼¾³Ã. ×° ¼½¾¹, ν³°! -- ¼°Å½Ã» ¾½ °²¾Á̺¾¹ ¸ ·°ÅÀ¾¼°» º ²°³¾½Ç¸ºÃ. Þ»µ³ ´²¸½Ã»ÁÏ Á»µ´¾¼. -- Ô²µÀÌ ¾ÂºÀË°, ·°¼º° ½µÂ, Á²µÂ ½µ ³¾À¸Â. ݸº°º, ¿¾±Ë²°»¸ ºÀ°Á½¾º¾¶¸µ! Þ½¸ ¿¾´¾È»¸ º ²°³¾½Ç¸ºÃ. á°À¸º ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, ²¾Èµ». Ý°Éÿ°» ²Ëº»Îǰµ»Ì, ¿¾Éµ»º°»: -- г°. Ჵ° ½µÂ. ×° ¼½¾¹, Þ»µ³. Þ»µ³ ²¾Èµ» Á»µ´¾¼. Ò½ÃÂÀ¸ ²°³¾½Ç¸º° ±Ë»¾ µÁ½¾. ß°Å»¾ ºÀ°Áº¾¹ ¸ º°»¾¼. 㻸ǽ˹ ľ½°ÀÌ ÇµÀµ· ¾º¾Èº¾ ¾Á²µÉ°» Á¾», ÁÂûÌÏ, Ïɸº¸, ±°½º¸ Á ºÀ°Áº¾¹ ¸ ÂÀϿ̵. -- Ýà ²¾Â, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Á°À¸º, ¸ ²´Àó ¾Â±À¾Á¸² ¿°»ºÃ ¸ °²¾Á̺Ã, ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ¿µÀµ´ Þ»µ³¾¼ ½° º¾»µ½¾, ½µ»¾²º¾ ¾Â¾¿ËÀ¸² ¿À¾Âµ·. Õ³¾ Àú¸ ÁŲ°Â¸»¸ Àú¸ Þ»µ³°: -- Þ»µ³! ܸ»Ë¹, ¿¾Á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï... Ï Á°À˹ ½µÁÇ°Á½˹ ǵ»¾²µº, ¸½²°»¸´ ²¾¹½Ë ¸ ÂÀô°... ¼¸»Ë¹... à ¼µ½Ï À°´¾Áµ¹-¾ Å»µ±, ´° ¼°À³°À¸½... Þ»µ³, ¼¸»µ½Ìº¸¹ ¼¾¹ ¼°»ÌǸº, ¿À¾Èà µ±Ï, ¿¾·²¾»Ì ¼½µ ¿¾Á¾Á°ÂÌ Ã Âµ±Ï, ¼¸»Ë¹, ¿¾·²¾»Ì, åÀ¸Á° À°´¸! Þ»µ³ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ º ´²µÀ¸, ½¾ Á°À¸º Ƶ¿º¾ ´µÀ¶°» µ³¾ Àú¸: -- ܸ»µ½Ìº¸¹, ¼¸»µ½Ìº¸¹, µ±µ °º žÀ¾È¾ ±Ã´µÂ, °º ½µ¶½¾... ÂË ÁÀ°·Ã ¿¾¹¼µÈÌ... ¸ ½°ÃǸÈÌÁÏ, ¸ Á ´µ²¾Çº°¼¸ ¾³´° ÁÀ°·Ã »µ³Çµ ±Ã´µÂ, ¿¾·²¾»Ì, ¼¸»Ë¹, ½µ¼½¾³¾, Ï Âµ±µ ÁÀ°·Ã... ¸ ²¾Â Ï Âµ±µ ´µÁÏºà ´°¼, ²¾Â, ´µÁϺÃ! á°À¸º Áýû Àúà ² º°À¼°½ ¸ ²Ë°ɸ» º¾¼ ±Ã¼°¶½ËÅ ´µ½µ³: -- Ò¾Â, ²¾Â, ´µÁÏÂÌ... ´²°´Æ°ÂÌ, ǵ²µÀ½¾¹, ¼¸»Ë¹! åÀ¸Á° À°´¸! -- Ýà Ǿ... -- Þ»µ³ ²ËÀ²°» Àúà ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ·° ´²µÀÌ, Á±¸² Á¾ Á¾»° ±°½ºÃ Á ¾ºÃÀº°¼¸. ߾µÀϲ À°²½¾²µÁ¸µ, Á°À¸º ÿ°» ½° ¿¾» ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï »µ¶°», ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï ¸ ±¾À¼¾Ç°. Ò´Àó ² ´²µÀ¸ ¿¾º°·°»°ÁÌ Ä¸³ÃÀ° ¼°»ÌǸº°. -- Þ»µ³! ã¼¾»ÏÎ! -- ´µÀ½Ã»ÁÏ Á°À¸º. -- ݵ Þ»µ³, -- ¸ž ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº, ²Å¾´Ï. -- áµÀµ¶º°? ỵ´¸ÈÌ, ÁµÀ²µÆ... Ó¾Á¿¾´¸... -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, ° Ï àµ±À¾²Ã ²Áµ À°ÁÁº°¶Ã, -- ¿À¾¸·½µÁ ¼°»ÌǸº, ¿À¸Â²¾ÀÏÏ ´²µÀÌ. -- áµÀ²µÆ, ½Ã, ÁµÀ²µÆ... -- ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ Á°À¸º, ¿À¸¿¾´½¸¼°ÏÁÌ, -- ÁµÀ²µÆË, Á²¾»¾Ç¸... Ó¾Á¿¾´¸, º°º¸µ ³°´Ë... Ü°»ÌǸº ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã ¸ Á¾ϻ, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° Á°À¸º°. á°À¸º ½°Èµ» ¿°»ºÃ, Á¾±À°» ´µ½Ì³¸ ¸, ÁÂ¾Ï ½° º¾»µ½µ, ·°Á¾²Ë²°» ±Ã¼°¶º¸ ² º°À¼°½ ¿°»Ì¾: -- Ø ²Áµ ¿À¾Â¸² ¼µ½Ï. ÒÁµ ¸ ²Áµ. ï ¶µ ½µ º»¾Ã½, Ó¾Á¿¾´¸... -- ÒË ¶µ ´¾³¾²¾À ¿¾´¿¸Á°»¸, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¼°»ÌǸº, -- ° Á°¼¸ ¾¿ÏÂÌ... -- áµÀµ¶°... áµÀµ¶°! -- Á°À¸º ¿¾´¿¾»· º ½µ¼Ã, ¾±Å²°Â¸» µ³¾ ½¾³¸, ¿À¸¶°»ÁÏ »¸Æ¾¼ º ºÃÀºµ. -- ѵÁÁµÀ´µÇ½Ëµ... »Î´¸... Ò´Àó ¾½ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ ¸ ¿¾Ç¸ ²ËºÀ¸º½Ã»: -- Ҿ Ç¾, ÁµÀ²µÆ, ÂË ¼µ½Ï ½µ ÃǸ! -- ï-¾ ÃǸÂÌ ½µ ±Ã´Ã. ൱À¾² ±Ã´µÂ ÃǸÂÌ. -- ï ¿»µ²°ÂÌ, ¿»µ²°ÂÌ Å¾Âµ»! -- ·°ÂÀÏÁÁÏ Á°À¸º. -- ï ÁÀ°» ¸ ÁÁ°» ½° ²°Á! áÀ°» ¸ ÁÁ°»! Ó°´Ë! ï Á°¼ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¹! á°¼! -- ÜË ²Áµ -- Á°¼¸... -- ¼°»ÌǸº ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾º½¾. -- Ø ²¾Â Ǿ, áµÀµ¶°, -- ÁÂÀ¾³¾ ¿À¾¸·½µÁ Á°À¸º. -- âË Á¾ ¼½¾¹ ½µ ¿ÀµÀµº°¹ÁÏ! -Ð Ï ¸ ½µ ¿ÀµÀµº°ÎÁÌ, -- ¼°»ÌǸº ¿¾´ËÈ°» ½° Áµº»¾ ¸ ²ËµÀ ·°¿¾Âµ²Èµµ ¼µÁ¾ ¿°»ÌƵ¼. -- ÝÃ-º°, -- Á°À¸º Á°» À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ µ¼Ã È°½Ë. Ü°»ÌǸº ½µ´¾²¾»Ì½¾ ²·´¾Å½Ã» ¸ Á°» ¿¾¼¾³°ÂÌ µ¼Ã. ޱŲ°Â¸² ¼°»ÌǸº° ·° ¾±½°¶¸²È¸µÁÏ Ï³¾´¸ÆË, Á°À¸º ¿¾¹¼°» À¾¼ µ³¾ ¼°»µ½Ìº¸¹ Ç»e½ ¸ ·°¼µÀ, ¿¾Á°½Ë²°Ï. áµÀµ¶° ¿¾´ËÈ°» ½° Áµº»¾ ¸ ²Ë²µ» ½° ·°¿¾Âµ²Èµ¼ ¼µÁµ Á²°Á¸ºÃ. á°À¸º Á¾½°». Ö¸»¸ÁÂ˵ ¿°»ÌÆË µ³¾ ¼Ï»¸ áµÀµ¶¸½Ë ϳ¾´¸ÆË. Ü°»ÌǸº ²·Ï» µ³¾ ·° ³¾»¾²Ã ¸ Á°» ´²¸³°ÂÌÁÏ, ¿¾¼¾³°Ï. á°À¸º ·°Á¾½°» ³À¾¼Çµ. Þ¾¿ËÀµ½½Ë¹ ¿À¾Âµ· µ³¾ ´À¾¶°», ô°ÀÏÏ ¿¾ ½¾¶ºµ Á¾»°. Ü°»ÌǸº ·°ºÀË» ³»°·°. ÓÃ±Ë µ³¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ. -- âµÁ½¾, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. á°À¸º ·°¼ËÇ°». -- âµÁ½¾, µÁ½¾... -- ·°Èµ¿Â°» áµÀµ¶°. -- âµÁ½¾... ½Ã... µÁ½¾... á°À¸º ¼ËÇ°». Ü°»ÌǸº ´²°¶´Ë ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿µÀµÁ°» ´²¸³°ÂÌÁÏ. á°À¸º ¾Â¿ÃÁ¸» µ³¾, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°·°´ ¸ ·°´ËÈ°» ¶°´½¾, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï. -- ÐÅ... °Å... Á»°´µ½Ìº¸¹... °Å... -- ±¾À¼¾Â°» Á°À¸º. Ü°»ÌǸº ½°º»¾½¸»ÁÏ, ¿¾ÂϽû ²²µÀÅ È°½Ë. -- ÞÅ... Ѿ¶ÌÏ À¾Á°... ¼°»µ½Ìº¸¹... -- Á°À¸º ¿¾Æµ»¾²°» µ³¾ Ç»µ½, ²ËµÀ ³Ã±Ë ¸ Â϶µ»¾ ²Á°» Á ¿¾»°. áµÀµ¶° ·°Áµ³½Ã»ÁÏ, ¿¾¿À°²¸» ºÃÀºÃ, ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° Ç°ÁË ½° Ƶ¿¾Çºµ: -- ѵ· ÂÀµÅ Áµ¼Ì. -- Õ±¸ ²¾Î ¼°ÂÌ... É°Á, É°Á... ÄÃ... -- Á°À¸º ¿À¸²°»¸»ÁÏ º Ïɸº°¼, ²·Ï²È¸ÁÌ Àú¾¹ ·° ³ÀôÌ. -- Ô°¹ ¿¾´ËÈ°ÂÌ... ¾Å¾... -- Ð ³°·? ݵ ·°±Ë»¸? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°. -- ÒÁµ... ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ... ¾¹. Ú°º ²Á°» ²¾Â Àµ·º¾, °º ÁÀ°·Ã ² ³¾»¾²Ã... ÄÃ... ¿¾È»¸... -- Á°À¸º ¾Â¾»º½Ã»ÁÏ ¾Â Ïɸº¾², ²Ëȵ» ·° ´²µÀÌ ¸ Á°» ¾Á¾À¾¶½¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼. -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, ° Å»µ±? -- ²Ëž´Ï, áµÀµ¶° ·°¼µÂ¸» °²¾Á̺à Á ±°Â¾½¾¼. -- Ð, Åù Á ½¸¼, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» Á°À¸º. á°À¸º ¿¾·²¾½¸» ² ´²µÀÌ: ÂÀ¸ º¾À¾Âº¸Å, ¾´¸½ ´¾»³¸¹. Ô²µÀÌ ÁÀ°·Ã ¾ÂºÀË»¸, ¾½¸ Á áµÀµ¶µ¹ ±ËÁÂÀ¾ ²¾È»¸. -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, º°º ; ¿¾½¸¼°ÂÌ? -- Á¿À¾Á¸» ൱À¾², ·°¿¸À°Ï ´²µÀÌ ½° Ƶ¿¾ÇºÃ. -- áµÀµ¶°? -- Ú°º ¿¾½¸¼°ÂÌ, º°º ¿¾½¸¼°ÂÌ, -- ·°±¾À¼¾Â°» Á°À¸º, À°ÁÁµ³¸²°Ï ¿°»Ì¾. -- â°º ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ¼½µ ½µ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ° ȵÁÂÌ´µÁÏ ȵÁÂÌ... -- Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½ËÇ, Ç°Á ¿¸º µÉµ ½µ º¾½Ç¸»ÁÏ, -- áµÀµ¶° Á½Ï» È°¿ºÃ ¸ º¸½Ã» µµ ½° ²µÈ°»ºÃ. -- Ô²°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ! Úô° ; ³¾´¸ÂÁÏ? -- ൱À¾² ¿¾¼¾³ Á°À¸ºÃ Á½ÏÂÌ ¿°»Ì¾ ÝÃ, ½¸Çµ³¾, ½¸Çµ³¾, -- ±¾À¼¾Â°» Á°À¸º, Á½¸¼°Ï º°»¾Èà º¾½Æ¾¼ ¿°»º¸. ßÀ¾¹´Ï ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ, ¾½¸ ²¾È»¸ ² ±¾»ÌÈÃÎ ¿ÃÁÂÃÎ º¾¼½°ÂÃ. ßµÁÂÀµÆ¾²° Á¸´µ»° ½° ¿¾´¾º¾½½¸ºµ ¸ ºÃÀ¸»°. -- è°ñµ, ¼¸»Ë¹! áµÀµ¶µ½Ìº°! -- ¾½° Á¿À˳½Ã»°, ¿¾´¾È»° ¸ ¿¾Æµ»¾²°»° ¾±¾¸Å. -- á ¿À¸µ·´¾¼, ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, Á ¿À¸µ·´¾¼, -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ Á°À¸º. -- ޻̺°! -- û˱°»ÁÏ ¼°»ÌǸº. -- Ý°ÀÃȸµ»¸! -- ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾½°. -- ÔÀ÷ÌÏ, ; ¿µÇ°»Ì½¾, ° ½µ Á¼µÈ½¾, -- ൱À¾² Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ À°ÁºÀËÂ˼ ǵ¼¾´°½¾¼. -- ÕÁ»¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ Á ¸·´µÀ¶º°¼¸, Ï ²¾¾±Éµ ¿»Î½Ã. ã ¼µ½Ï ² Ú¸µ²µ »Î±¸¼Ë¹ ǵ»¾²µº. -- Ò¸ÂÏ, ½µ Á³ÃÉ°¹, -- ßµÁÂÀµÆ¾²° ±À¾Á¸»° ¿°¿¸À¾Áà ½° ¿¾» ¸ ¿À¸´°²¸»° Á°¿¾¶º¾¼. -- Õɵ ²°³¾½ ²Àµ¼µ½¸. -- Ô° ¸ ºÃ´°... ºÃ´°, Á¾±Á²µ½½¾, Á¿µÈ¸ÂÌ-¾? ç¾, ¿¾µ·´ Þ´¸Â? -- è°ñµ ·°³»Ï½Ã» ² ǵ¼¾´°½. -- Þ¹-µ¹-µ¹... Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç, ²Ë ²Àµ¼Ï ´°À¾¼ ½µ µÀÏ»¸. çµ¼¾´°½ ±Ë» ¿¾»¾½ À°·»¸Ç½ËÅ ¸½ÁÂÀüµ½Â¾², ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å ´µÂ°»µ¹, ±ÀÃÁº¾² ¸ ¿»°Á¸½. -- ݵ µÀÏ», -- ൱À¾² ½°Èµ» ȸÀ¾ºÃÎ Á°¼µÁºÃ Á ¿»µºÁ¸³»°·¾²¾¹ ÀÃǺ¾¹, ¼¾»¾Â¾º ¸ ²Ë»¾¶¸» ¸Å ½° ¿¾». -- Ñ°»»¾½Ç¸º¸ à ²°Á? -- ã ¼µ½Ï, -- è°ñµ ¿¾»µ· ² º°À¼°½. -- ÔµÀ¶¸Âµ ¿À¸ Áµ±µ, -- ൱À¾² ·°ºÀË» ǵ¼¾´°½, ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ. -- â°º. ßÀ¾Èà ²½¸¼°½¸Ï. Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¾º½Ã, ¿¾¿»¾Â½µµ ·°²µÀ½Ã» ³ÀÏ·½Ëµ ȾÀË, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ·°³¾²¾À¸», ¿¾Â¸À°Ï Àú¸: -- Ø°º. â¾, Ǿ ±Ã´µÂ Áµ³¾´½Ï, º ²°Èµ¼Ã Á²µ´µ½¸Î, ½µ Ôµ»¾ #1, ° ßÀµ´´µ»¾ #1. ι²µÂÁ²µ½½¾, ½°º»¾½½Ë¹ ÀÏ´, º°¿¸Â°»¸Á¸ǵÁº¾µ ¸ ÏÀ¾Á²µÂ ±Ã´Ã Á¾ºÀ°Éµ½Ë. ݰǽµ¼. ÒÁµ Á°»¸ À°·´µ²°ÂÌÁÏ, Áº»°´Ë²°Ï ¾´µ¶´Ã ½° ¿¾». ßµÁÂÀµÆ¾²° ¿¾¼¾³»° Á°À¸ºÃ Á½ÏÂÌ ¿À¾Âµ· Á ºÃ»Ì¸. Ó¾»Ë¹ ൱À¾² ¿¾´¾Èµ» º ±¾»ÌȾ¼Ã ºÃ±Ã, Á¾Ïɵ¼Ã ² ó»Ã º¾¼½°ÂË. Úñ ±Ë» Á±¸Â ¸· ¾»Á¾¹ Ä°½µÀË, º ¾´½¾¹ ¸· µ³¾ Á¾À¾½ ±Ë»¸ ¿À¸´µ»°½Ë ǵÂËÀµ º¾¶°½Ëµ ¿µÂ»¸. ൱À¾² ¿À¸Áµ», ¿À¾´µ» Àú¸ ² ¿µÂ»¸ ¸ ²Á°», ´µÀ¶° ºÃ± ½° Á¿¸½µ. ޻̳° ¸ áµÀµ¶° ¿¾´²µ»¸ º ºÃ±Ã è°ñµ. -- ÚÀËȺÃ. -- º¾¼°½´¾²°» ൱À¾². ޻̳° Á½Ï»° Á ºÃ±° ²µÀŽÎÎ ³À°½Ì ¸ ¿¾»¾¶¸»° ½° ¿¾». װµ¼ ¾½¸ Á áµÀµ¶µ¹ ¿¾¼¾³»¸ ³¾»¾¼Ã è°ñµ ·°±À°ÂÌÁÏ ² ºÃ±. -- ÕÁÂÌ... -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» è°ñµ ¸· ºÃ±°. ޻̳° ¿¾¼µÁ¸»° ³À°½Ì ½° ¿Àµ¶½µµ ¼µÁ¾, ·°ºÀ˲°Ï è°ñµ. áµÀµ¶° ¿¾´°» µ¹ ¼¾»¾Â¾º ¸ ǵÂËÀµ ³²¾·´Ï. Þ½° ²Á°²¸»° ³²¾·´¸ ² ǵÂËÀµ ¾Â²µÀÁÂ¸Ï ¿¾ ó»°¼ ²µÀŽµ¹ ³À°½¸ ¸ ¿À¸±¸»° ³À°½Ì º ºÃ±Ã. -- Ú°º? -- ³»Ãž ´¾½µÁ»¾ÁÌ ¸· ºÃ±°. -- ÔµÀ¶Ã, ´µÀ¶Ã, -- ¾Â²µÂ¸» ൱À¾², À°ÁÁ°²»ÏÏ ½¾³¸ ¿¾È¸Àµ. ޻̳° »µ³»° ¼µ¶´Ã µ³¾ ½¾³°¼¸ »¸Æ¾¼ ²½¸·. áµÀµ¶° »µ³ Á²¾µ¹ Á¿¸½¾¹ ½° Á¿¸½Ã ޻̳¸. -- ÒÁµ! -- ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ൱À¾². è°ñµ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸ ·°³¾²¾À¸»: -- 54,18,76,92,31,72,72,82,35,41,87.55,81,44,49,38,55,55.31,84, 46,54,21,13,78,19,63,20,76,42,71,39,86,24,91,23,17,11,73,82,18, 68,93,44,72,13,22,58,72,91,83,24,66,71,62,82,12,74,48,55,81, 24,83,77,62,72,29,33,71,99,26,83,32,94,57,44,64,21,78,42,98, 53,55,72,21,15,76,18,18,44,69,72,98,20. װµ¼ ·°³¾²¾À¸»° ޻̳°: -- áµ, ¸¿Ã, °À¾, Áµ, Ç°µ, ¿¾¸, Áµ, ³oe, ò°, Áµ, ¾³¾, °½¾, Áµ, ·°µ, ŵÃ, Áµ, °Ç°, »¾µ, Áµ, ͶÍ, ¸Â¸, Áµ, °²Ã, ñ¾, Áµ, µ½µ, ¾»¾, Áµ, ¾´¾, °²µ, Áµ, ¸¶µ, °Á°, Áµ, ú¾, »°¾, Áµ, ÈÃÏ, Á°¸, Áµ, ½°µ, Ϻ¾, Áµ, ´¸°, Á°µ, Áµ, ¸À°, Á¸¾, Áµ, ϲ°, κ¾, Áµ, ·°¾, ¼¸¾, Áµ, Åþ, ´Ë°, Áµ. ß¾Á»µ ޻̳¸ ·°³¾²¾À¸» áµÀµ¶°: -- ḽ¸¹, Á¸½¸¹, ¶µ»Â˹, ¾À°½¶µ²Ë¹, Á¸½¸¹, ºÀ°Á½Ë¹, ·µ»µ½Ë¹, ·µ»µ½Ë¹, ¶µ»Â˹, ĸ¾»µÂ¾²Ë¹, ³¾»Ã±¾¹, ºÀ°Á½Ë¹, ·µ»µ½Ë¹, ĸ¾»µÂ¾²Ë¹, ¶µ»Â˹, ³¾»Ã±¾¹, Á¸½¸¹, ·µ»µ½Ë¹, ¾À°½¶µ²Ë¹, ¾À°½¶µ²Ë¹, ºÀ°Á½Ë¹, ĸ¾»µÂ¾²Ë¹, ¶µ»Â˹, ¶µ»Â˹, Á¸½¸¹, ³¾»Ã±¾¹, ºÀ°Á½Ë¹, ·µ»µ½Ë¹, Á¸½¸¹, ĸ¾»µÂ¾²Ë¹, ³¾»Ã±¾¹, ¾À°½¶µ²Ë¹, ¾À°½¶µ²Ë¹. ߾¾¼ ·°¿µ» ൱À¾²: -- á¾»Ì, ´¾, Ä°, Ä°, Á¾»Ì, ¼¸, Àµ, »Ï, Ä°, Ä°, Á¸, Á¾»Ì, ´¾, ´¾, Á¸, Á¾»Ì, Ä°, Àµ, »Ï, »Ï, ¼¸, Á¸, ´¾, Àµ, Àµ, Ä°, Á¾»Ì, Á¸, »Ï, ´¾, »Ï, Ä°, Á¾»Ì, ¼¸, Ä°, »Ï, »Ï, ´¾, Àµ, ¼¸, Á¸, Ä°, »Ï, Á¾»Ì, Àµ, ¼¸, »Ï, ´¾, ¼¸, »Ï, »Ï, Á¾»Ì, ´¾, Ä°, »Ï, Á¸, Àµ, ´¾, Á¸, Á¸, Àµ, Ä°, ¼¸, Á¸, ´¾, Á¾»Ì, Á¾»Ì, ´¾, Ä°, »Ï, Á¸, ¼¸, ¼¸, »Ï, Àµ, ´¾, ¼¸, Á¸, Á¸, ´¾, Ä°, »Ï, Á¾»Ì, ¼¸, Á¸, Àµ. áµÀµ¶° ²Á°». ÒÁ°»° ¸ ޻̳°. Þ½¸ ¿¾¼¾³»¸ ൱À¾²Ã ¾¿ÃÁ¸ÂÌ ºÃ± ½° ¿¾». ൱À¾² ²Ë½Ã» Àú¸ ¸· ¿µÂµ»Ì, ²·Ï» Á°¼µÁºÃ ¸ ²ÁºÀË» ¿À¸±¸ÂÃÎ ³À°½Ì. -- Þ¿! -- è°ñµ ²Ë»µ· ¸· ºÃ±°, ·°¿À˳°» ½° ¾´½¾¹ ½¾³µ º ¿À¾Âµ·Ã. ޻̳° ¿¾¼¾³»° µ¼Ã ½°´µÂÌ ¿À¾Âµ· ¸ ¿¾´½Ï»° Á ¿¾»° µ³¾ ´»¸½½Ëµ ·µ»µ½Ëµ ÂÀÃÁË. -- Ð ²¾Â ; Ï Á°¼, ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°. á¿°Á¸±¾, -- ¾½ ·°±À°» à ½µµ ÂÀÃÁË, ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º Áµ½µ ¸ ¿À¾²¾À½¾ ½°´µ» ¸Å. -- ÒÁµ ¿ÀµºÀ°Á½¾, -- ൱À¾² ²Ë½Ã» ¸· Ä°½µÀË ³²¾·´¸, ¿À¸ÁÂÀ¾¸» ³À°½Ì ½° ¼µÁ¾. -- ÒÁµ, ²Áµ žÀ¾È¾, ¾»Ìº¾, áµÀµ¶°, ¿À¾¸·½¾Á¸ ¾Âǵ»¸²µ¹, ½µ ³»¾Â°¹ ¾º¾½Ç°½¸Ï. -- г°, -- áµÀµ¶°, Á¸´Ï ½° ¿¾»Ã, ½°Âϳ¸²°» ½¾Áº¸. -- Ø Àµ·º¾ÁÂÌ, Àµ·º¾ÁÂÌ, -- ·°¼µÂ¸» è°ñµ. -- ൷º¾ ¸ ÏÁ½¾. à°·! à°·! à°·! Ú¾³´° ²Áµ ¾´µ»¸ÁÌ, ൱À¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË: -- â°º. Ô²¸½Ã»¸ÁÌ. Þ½¸ ²ËÈ»¸ ² º¾À¸´¾À, Á°»¸ ½°´µ²°ÂÌ ²µÀŽÎÎ ¾´µ¶´Ã. -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, ±°»»¾½Ç¸º¸, -- Áº°·°» ൱À¾². è°ñµ ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ÂÀ¸ ±°»»¾½Ç¸º°. -- Þ´¸½ à ²°Á, ´²° -- ½°¼ Á ޻̳¾¹ Ò»°´¸¼¸À¾²½¾¹, -- ൱À¾² ²·Ï» ±°»»¾½Ç¸º, ޻̳° ²·Ï»° ´Àó¾¹. -- Ð ÂÀÏ¿º¸? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°, ½°´µ²°Ï È°¿ºÃ. -- Ô°! âÀÏ¿º¸! -- Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ àµ±À¾². -- Ò ²°½½¾¹. Þ½ ·°Èµ» ² ²°½½ÃÎ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ǵÂËÀÌ¼Ï ¼¾ºÀ˼¸ ȵÀÁÂϽ˼¸ ÂÀÏ¿º°¼¸: -- Ò¾Â. ÒÁµ¼. Ø ±Ã´Ìµ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ò »µ²¾¹ Àúµ, ·½°Ç¸Â Áµ¹Ç°Á -- ² »µ²Ë¹ º°À¼°½. ⵿µÀÌ... ¿¾´´µÀ¶º°? ޻̳° ¿¾Å»¾¿°»° Áµ±Ï ¿¾ ²½ÃÂÀµ½½µ¼Ã º°À¼°½Ã ºÃÀº¸: -- ×´µÁÌ. è°ñµ Áýû Àúà ² º°À¼°½ ¿°»Ì¾: -- Ô°, ´°. -- Þ»¸Ç½¾, -- ൱À¾² ½°´µ» º¾¶°½ÃÎ ÄÃÀ°¶ºÃ. -- Ú»ÎÇ? áµÀµ¶° ¿µÀµ´°» µ¼Ã ±Àµ»¾º Á º»ÎǾ¼. -- ÒÁµ? -- ൱À¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ³»°·° ޻̳¸. Þ½° º¸²½Ã»°. -- ÝÃ, ´²¸½Ã»¸ÁÌ, -- ¾½ ¾ÂºÀË ´²µÀÌ. -- á Ѿ³¾¼, -- ȵ¿½Ã» è°ñµ, ²Ëȵ» ¸ Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. ÞÁ°»Ì½Ëµ Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ Á»µ´¾¼. Ò¾ ´²¾Àµ ൱À¾² Á ޻̳¾¹ ½°¿À°²¸»¸ÁÌ º ÁµÀ˼ "Ö¸³Ã»Ï¼", Á°À¸º Á ¼°»ÌǸº¾¼ ¿À¾È»¸ ǵÀµ· °ÀºÃ ½° û¸ÆÃ. ൱À¾² ·°²µ» ¼°È¸½Ã, À°·²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿¾µÅ°». è°ñµ ¸ áµÀµ¶° ¿¾´Áµ»¸ à À°·±¸Â¾³¾ ³°·µÂ½¾³¾ º¸¾Áº°. -- áµÀµ¶°, ÂË Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ² À¾·ËÁºµ? -- Á¿À¾Á¸» ൱À¾², ²ËÀû¸²°Ï ½° á°´¾²¾µ º¾»Ìƾ. -- âÀ¸ ¼µÁÏÆ° ¸ ȵÁÂÌ ´½µ¹, -- ¾Â²µÂ¸» ¼°»ÌǸº. -- âÀ¸ ¼µÁÏÆ°! -- ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹ è°ñµ. -- Ú°º ²Áµ ±ËÁÂÀ¾... -- ×½°Ç¸Â, µ±Ï ²¾·»µ ²¾µ³¾ ´¾¼° º°¶´°Ï Á¾±°º° ÷½°µÂ, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ൱À¾². -- ã·½°µÂ, -- º¸²½Ã» áµÀµ¶°, -- Á°Àß ½° »°²¾Çºµ ¾ǽ¾ ÷½°ÎÂ. -- â°¼ »°²º° à ¿¾´êµ·´°? -- ݸǵ³¾, Ï µ³¾ ¿À¾²µ´Ã, -- ޻̳° ǸÀº½Ã»° Á¿¸Çº¾¹, ·°ºÃÀ¸²°Ï. -- Ð ¼¾¶µÂ -- ½¾ÇÌÎ? -- ¿Àµ´»¾¶¸» è°ñµ. -- ѵ·Ã¼¸µ. ÒµÁÌ ´¾¼ Á¿¸Â, ²Áµ Á»ËȽ¾... -- Ô° ¿À¾²µ´Ã Ï µ³¾, ½¸ºÂ¾ ½µ ÷½°µÂ! -- ÝÃ, ½Ã. ßÀ¾µÅ°»¸ ×ñ¾²ÁºÃÎ ¿»¾É°´Ì ¸ ¿µÀµ´ ÚÀ˼Áº¸¼ ¼¾Á¾¼ Á²µÀ½Ã»¸ ½° äÀý·µ½ÁºÃÎ ½°±µÀµ¶½ÃÎ. -- â¾³´° ²¾Â º°º, -- ·°³¾²¾À¸» ൱À¾². -- á½°Ç°»° Ï ¿À¾¹´Ã, ¿¾Â¾¼ Óµ½À¸Å ز°½ËÇ. Ð ¿¾Â¾¼ öµ ²Ë Á áµÀµ¶µ¹. -- Ú°º Áº°¶µÂµ, -- ²·´¾Å½Ã» è°ñµ. -- áµÀµ¶°, µ¿µÀÌ ³¾²¾À¸ ¼½µ... -- é°Á, ²¾Â "Ó°ÁÂÀ¾½¾¼", ° Á»µ´ÃÎɸ¹ ½°È. ܾ¹. -- г°. â¾³´° ¼Ë ·´µÁÌ ²Á°½µ¼. ൱À¾² Á²µÀ½Ã» ¸ ¿À¸¿°Àº¾²°» ¼°È¸½Ã ½° ¾±¾Ç¸½µ, ·° ±µ¶µ²¾¹ "²¾»³¾¹". -- Õɵ À°·, -- ¾½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ. -- ß¾¼½¸Âµ ¿À¾ ÂÀÏ¿º¸. Ø ¿¾´´µÀ¶º°, ² Á»ÃÇ°µ. ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, ·´µÁÌ Ï ½° ²°Á ½°´µÎÁÌ. -- ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ, -- û˱½Ã»°ÁÌ Þ»Ì³°. -- âÀµÂ¸¹ ¿¾´êµ·´. â°¼ ½°¿À°²¾, -- ¿¾´Áº°·°» áµÀµ¶°. ൱À¾² ²Ë»µ· ¸· ¼°È¸½Ë ¸ ¿¾Èµ» ²¾ ´²¾À ´¾¼°. Ò¾·»µ ÂÀµÂ̵³¾ ¿¾´êµ·´° ½° »°²¾Çºµ Á¸´µ»¸ ´²µ Á°Àß. Þ½ ¿¾´½Ï» ²¾À¾Â½¸º ¿°»Ì¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ²¾Èµ» ² ¿¾´êµ·´. ß¾´½Ï»ÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ ¸° ÂÀµÂ¸¹ Í°¶ ¸ ²Á°» ²¾·»µ ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´°. ܸ½ÃÂË ÇµÀµ· ǵÂËÀµ ¿À¸µÅ°» ½° »¸Äµ è°ñµ. ߾Ǹ ÁÀ°·Ã ¶µ Á»µ´¾¼ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Þ»Ì³° Á áµÀµ¶µ¹. -- â°º, -- ൱À¾² ¼¾Â½Ã» ³¾»¾²¾¹, ¸ ¾½¸ ¿¾´¾È»¸ º ´¾±À¾Â½¾ ¾±¸Â¾¹ ´²µÀ¸. Þ½ ²Ë½Ã» º»ÎÇ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¾¿ÏÂÌ Ã±À°» ² º°À¼°½: -- ݵÂ. ײ¾½¸ Á°¼. -- ß¾-²Â¾À¾¼Ã? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°. -- Ô°. Þ»Ï. ޻̳° À°ÁÁµ³½Ã»° ºÃÀºÃ. áµÀµ¶° ¿¾·²¾½¸». -- Ú¾ °¼? -- Á¿À¾Á¸» ·° ´²µÀÌÎ ¶µ½Áº¸¹ ³¾»¾Á. -- Ü°¼°, ; Ï, -- ¾Â²µÂÏ áµÀµ¶°. Ô²µÀÌ ¾ºÀË»¸ ¸ áµÀµ¶° ÁÀ°·Ã ¶µ ±À¾Á¸»ÁÏ ½° ȵΠÁ¾ϲȵ¹ ½° ¿¾À¾³µ ½µ²ËÁ¾º¾¹ ±»¾½´¸½ºµ: -- Ü°¼¾Çº°! Ü°¼°! -- áµÀ³µ¹! áµÀ³µ¹! áµÀ³µ¹! -- ·°ºÀ¸Ç°»° ¶µ½É¸½°, Á¶¸¼°Ï áµÀµ¶Ã. -- Ú¾»Ï! Ú¾»Ï! áµÀ³µ¹! Ú ½¸¼ ¿¾´±µ¶°» Åô¾É°²Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ÁŲ°Â¸» ³¾»¾²Ã áµÀµ¶¸, ¿À¸¶°»ÁÏ. -- áµÀ³µ¹! áµÀ³µ¹! áµÀ³µ¹! -- ²ÁºÀ¸º¸²°»° ¶µ½É¸½°. -- Ü°¼¾Çº°, ¿°¿°, ¿¾´¾¶´¸Âµ... Ï ½µ ¾´¸½... -- áµÀ³µ¹! áµÀ³µ¹! ï ½µ ¼¾³Ã! ï ½µ ¼¾³Ã! -- ÂÀÏÁ»°ÁÌ ¶µ½É¸½°. ÜöǸ½° ±µ··²Ãǽ¾ ¿»°º°». -- Ü°¼¾Çº°... Ï ·´µÁÌ, Ï ¶¸²¾¹, ¿¾´¾¶´¸, ¼°¼¾Çº°. -- Û¸´¸Ï ßµÂÀ¾²½°, ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ²Áµ ¿¾·°´¸, -- ¿À¾¸·½µÁ ൱À¾², û˱°ÏÁÌ. -- Ô°. á»°²° Ѿ³Ã, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ è°ñµ. -- ݵ ¼¾³Ã! áµÀ³µ¹! -- ´À¾¶°»° ¶µ½É¸½°, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ º áµÀµ¶µ. -- Ü°¼°... ¿¾´¾¶´¸, ;... ; Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç ¸ ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½° ¸· ó¾»¾²½¾³¾ À¾·ËÁº°... ¼°¼°... ÜöǸ½° ¿µÀ²Ë¼ ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï: -- ßÀ¾Å¾´¸Âµ, ¿À¾Å¾´¸Âµ... ¿¾¶°»Ã¹Á°... -- ¾½ ²ËµÀ »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸, ¿¾ÂϽû ¶µ½É¸½Ã ·° ÀúÃ. -- Û¸´°, ÃÁ¿¾º¾¹ÁÏ, ²Áµ, ²Áµ žÀ¾È¾. -- Ü°¼°... ½Ã, ¼°¼¾Çº°, ¿¾´¾¶´¸... -- Ô°, ´°, ¿À¾Å¾´¸Âµ... áµÀµ¶°, ¾¹, áµÀ³µ¹, -- ¾±½Ï² áµÀµ¶Ã ¾½° ¾Â¾È»° Á ½¸¼ ² Á¾À¾½Ã. ൱À¾², ޻̳° ¸ è°ñµ ²¾È»¸. ÜöǸ½° ·°ºÀË» ·° ½¸¼¸ ´²µÀÌ. -- Ð Ï ²µ´Ì ¾»Ìº¾ ²ÇµÀ° ·²¾½¸» ²°Èµ¼Ã... ½Ã, ;¼Ã, 䵴ǵ½º¾, -- Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ¼Ã¶Ç¸½°. -- Ð ¾½ ³¾²¾À¸Â... ;... ¸Éµ¼, ¸Éµ¼. -- ÒǵÀ° -- ½µ Áµ³¾´½Ï, -- û˱°»ÁÏ àµ±À¾². -- Þ¹, à ¼µ½Ï ÁµÀ´Æµ À°·¾À²µÂÁÏ! -- ¶µ½É¸½° ²·Ï»°ÁÌ Àú°¼¸ ·° ²¸Áº¸ ¸ ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹, -- áµÀ³µ¹, áµÀ³µ¹... Ǿ ¶µ ÂË Á ½°¼¸ Á´µ»°». -- ÝÃ, ½µ ¾½ ¾´¸½ ²¸½¾²°Â, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ൱À¾². -- ÒÁµ ¾º°·°»¸ÁÌ ²¸½¾²°ÂË, -- ¸ž ´¾±°²¸»° ޻̳°. -- Þ¹... ½Ã ²Ë ¿À¾Å¾´¸Âµ, Ǿ ¶µ ÂÃÂ, -- ½µ ¾Â¿ÃÁº°Ï áµÀµ¶Ã, ¶µ½É¸½° ²¾È»° ² º¾¼½°ÂÃ. -- ÜË ½° ¼¸½ÃÂÃ, -- Áº°·°» ൱À¾², ¸ ²Áµ ¿À¾È»¸ ² º¾¼½°ÂÃ. -- Ó´µ ¶µ ÂË ±Ë», ³´µ ¶µ ÂË ¼¾³ ±ËÂÌ, -- º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹ ¶µ½É¸½°. -- Ô°. Ý°´µ»°» ´µ»... -- ¼Ã¶Ç¸½° ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´¸²°½, ½¾, Á¿¾Å²°Â¸²È¸ÁÌ, ²Á°». -- â¾²°À¸É¸, ²Ë Á°´¸ÂµÁÌ, ǵ³¾ ¶... -- á¿°Á¸±¾, ½°¼ À°ÁÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ ½µº¾³´°. -- ൱À¾² Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¿°»Ì¾, -- áµÀµ¶°, Áº°¶¸ µ¿µÀÌ. ßÀ¾ ½°È ÁÎÀ¿À¸·. -- Ô°, ¼°¼°, à ½°Á ÁÎÀ¿À¸·, -- áµÀµ¶° ¾Á²¾±¾´¸ÂÁÏ ¾Â ¾±êϸ¹. -- Ò¾Â, ¼°¼°, ¸ ÂË, ¿°¿, Áϴ̵ Áδ°, ½° ´¸²°½ ¸ ¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ. ⾻̺¾ ;, ½µ ¿µÀµ±¸²°¹Âµ. -- ݵ ¿µÀµ±¸²°ÂÌ ±Ã´µÂ ÂÀô½¾, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ Þ»Ì³°. -- ß¾¿À¾±Ãµ¼, -- Á¾ ²·´¾Å¾¼ ¶µ½É¸½° Áµ»° ½° ´¸²°½. ÜöǸ½° Áµ» ÀÏ´¾¼. -- ⵿µÀÌ ÂÀÏ¿º¸, -- Á¿¾º¾¹½¾ ¿À¾¸·½µÁ ൱À¾². ÒÁµ ǵ²µÀ¾ ²Ë½Ã»¸ ¼¾ºÀ˵ ÂÀÏ¿º¸ ¸ ¿À¸»¾¶¸»¸ ¸Å º »¸ÆÃ, ¿À¸ºÀ˲°Ï ½¾Á ¸ À¾Â. Ò˱À¾Á¸² ²¿µÀµ´ ¿À°²ÃÎ Àúà Á ±°»»¾½Ç¸º¾¼, ൱À¾² ¿ÀËÁ½Ã» °ÍÀ¾·¾»µ¼ ² »¸Æ¾ ¼Ã¶Ç¸½µ ¸ ¶µ½É¸½µ. ѵÁ¿¾¼¾É½¾ ²ÁºÀ¸º½Ã², ¾½¸ ÁŲ°Â¸»¸ÁÌ ·° »¸Æ° ¸ Á¿¾»·»¸ Á ´¸²°½° ½° ¿¾». -- Ý°·°´, ´°»Ìȵ! -- Áº¾¼°½´¾²°» ൱À¾², ¾Â±µ³°Ï ¾Â ÿ°²È¸Å, ¸ ²Áµ ¿¾¿Ï¸»¸ÁÌ º ¾º½Ã. ß¾ µ»°¼ ¼Ã¶Ç¸½Ë ¸ ¶µ½É¸½Ë ¿À¾È»° Áô¾À¾³°, ¸ ¾½¸ ·°ÁÂË»¸ ² ½µÃ´¾±½ËÅ ¿¾·°Å. ݵ ¾Â½¸¼°Ï ÂÀÏ¿º¸ ¾Â »¸Æ°, ൱À¾² Áýû ±°»»¾½Ç¸º ² º°À¼°½: -- Þ»Ï. ⾻̺¾ ±µ· ÁõÂË. ßÀ¸¶¸¼°Ï »µ²¾¹ Àú¾¹ ÂÀÏ¿ºÃ º »¸ÆÃ, ޻̳° ²Ë½Ã»° ¸· ²½ÃÂÀµ½½µ³¾ º°À¼°½° ºÃÀº¸ Á¿¾À¸²½Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ Á¾ Á»¾¶½¾¹ Àú¾Ïº¾¹ ¸ Á Ƹ»¸½´À¾¼ ³»Ãȸµ»Ï ½° º¾½Æµ Á²¾»°, ¿¾´¾È»° º »µ¶°É¸¼. -- Ò Ã¿¾À ½µ ½°´¾, -- ¿¾´Áº°·°» è°ñµ. ã¼µ»¾ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸Æµ»¸²È¸ÁÌ, ޻̳° ²ËÁÂÀµ»¸»° ² ³¾»¾²Ë »µ¶°É¸Å. -- Ø µÉµ, -- Áº¾¼°½´¾²°» ൱À¾². á½¾²° À°·´°»¸ÁÌ ´²° ³»ÃŸŠŻ¾¿º°, ³¾»¾²Ë »µ¶°É¸Å ´µÀ½Ã»¸ÁÌ, ¿ÃÁÂ˵ ³¸»Ì·Ë ¿¾º°Â¸»¸ÁÌ ¿¾ ¿¾»Ã. -- Ø µÉµ ¿¾»¼¸½ÃÂË, -- ൱À¾² ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾, ¿¾Â¾¼ Áýû ÂÀÏ¿ºÃ ² º°À¼°½. -- ܾ¶½¾. ÒÁµ ñÀ°»¸ ÂÀÏ¿º¸. ޻̳° Á¿ÀÏ°»° ¿¸Á¾»µÂ, áµÀµ¶° ¿¾´¾±À°» ǵÂËÀµ ³¸»Ì·Ë, ൱À¾² À°Á¿°Å½Ã» »µ²ÃÎ ¿¾»Ã Á²¾µ³¾ ¿°»Ì¾, ¸· À°·½ËÅ º°À¼°½Ç¸º¾² ²Ë½Ã» ±¾»Ìȸµ ŸÀÃÀ³¸ÇµÁº¸µ ½¾¶½¸ÆË, ¿À¾±¸ÀºÃ Á ¿À¾±º¾¹, Ä»°º¾½Ç¸º Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ. -- á½°Ç°»° ¼°ÂÌ, -- ൱À¾² ¿µÀµ´°» ¿À¾±¸ÀºÃ ¸ Ä»°º¾½Ç¸º è°ñµ. ޻̳° Á áµÀµ¶µ¹ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ ÂÀÿ ¶µ½É¸½Ë ½° Á¿¸½Ã. ۸ƾ µµ ·°»¸»° ºÀ¾²Ì, ³»°·½¾µ ϱ»¾º¾ ±Ì¸¾ ²ËÀ²°½¾ ¸· ³»°·½¸ÆË. -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°» ൱À¾², Á»¾½ÏÏÁÌ Á ½¾¶½¸Æ°¼¸ ½°´ »¸Æ¾¼ ÂÀÿ°. è°ñµ ¾ÂºÃ¿¾À¸» ¸ ¿¾´½µÁ ¿À¾±¸ÀºÃ. ൱À¾² ±ËÁÂÀ¾ ¾ÂÁÂÀ¸³ ³Ã±Ë ¸ ¾¿ÃÁ¸» ¸Å ² ¿À¾±¸ÀºÃ. è°ñµ ·°»¸» ³Ã±Ë ¿À¾·À°Ç½¾¹ ¶¸´º¾ÁÂÌÎ ¸· Ä»°º¾½Ç¸º° ¸ ·°ºÃ¿¾À¸» ¿À¾±¸ÀºÃ. -- â°º, -- ൱À¾² ²ËµÀ ¸Á¿°Çº°½½ÃÎ ² ºÀ¾²¸ Àúà ¾ º¾ÄÂà ÂÀÿ°. -- ⵿µÀÌ ¾ÂµÆ. ޻̳° Á áµÀµ¶µ¹ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ ÂÀÿ ¼Ã¶Ç¸½Ë, À°ÁÁµ³½Ã»¸ ¸ Á¿ÃÁ¸»¸ Á ½µ³¾ È°½Ë, Á¿ÃÁ¸»¸ ÂÀÃÁË. -- áµÀµ¶°! -- ൱À¾² ¾ÂÂϽû ºÀ°¹½ÎÎ ¿»¾ÂÌ ½° Ç»µ½µ, ¾ÂÁÂÀ¸³ ³¾»¾²ºÃ ¸ ±ËÁÂÀ¾ ²»¾¶¸» ² À¾Â ½°º»¾½¸²Èµ¼ÃÁÏ áµÀµ¶µ. áµÀµ¶° Á°» Á¾Á°ÂÌ ³¾»¾²ºÃ, ¾Á¾À¾¶½¾ ¿µÀµº°Â˲°Ï µµ ²¾ ÀÂÃ. ޻̳° ²ËµÀ»° µ¼Ã ³Ã±Ë ¿»°Âº¾¼. -- 躰Âûº° ² Á¿°»Ì½µ? -- ൱À¾² ²·Ï» à ޻̳° ¿»°Â¾º ¸ ²ËµÀ ¸¼ ½¾¶½¸ÆË. áµÀµ¶° º¸²½Ã» ¸ ¼°Å½Ã» Àú¾¹. ޻̳° ²ËÈ»°. ൱À¾² ñÀ°» º Áµ±µ ² ¿°»Ì¾ ¿À¾±¸ÀºÃ Á ³Ã±°¼¸, Ä»°º¾½Ç¸º ¸ ½¾¶½¸ÆË. ޻̳° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á ½µ±¾»ÌȾ¹ °À°±Áº¾¹ Ⱥ°Âûº¾¹ ² Àú°Å. ൱À¾² ´¾Á°» ¸· º°À¼°½° ǵÀ½ÃÎ ½µ¹»¾½¾²ÃÎ ÁüºÃ, ޻̳° ´¾»¾¶¸»° ² ½µµ Ⱥ°ÂûºÃ. -- â°º, -- ൱À¾² ¾³»Ï´µ»ÁÏ. -- ÒÁµ? -- Õ´¸½Á²µ½½¾, ²¾Â ²¾´¸Çº¸ ¿¾¿¸ÂÌ, -- è°ñµ ·°ÅÀ¾¼°» ½° ºÃŽÎ. -- âË ²·ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ žǵÈÌ? -- Á¿À¾Á¸» ൱À¾² áµÀµ¶Ã. áµÀµ¶° Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½¾ Á¾Á°» ³¾»¾²ºÃ. -- áµÀµ¶°? -- ޻̳° ÂÀ¾½Ã»° ¼°»ÌǸº° ·° ¿»µÇ¾. Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ ¸ ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ º°Ç½Ã» ³¾»¾²¾¹. ݾ ¿¾Â¾¼ ²´Àó ²Ëȵ» ¸· º¾¼½°ÂË ¸ ±ËÁÂÀ¾ ²µÀ½Ã»ÁÏ Á ¿»Îȵ²Ë¼ ºÀ¾º¾´¸»¾¼. ÚÀ¾º¾´¸» ±Ë» Á°À˹, ¿À¾À²°½½Ë¹ ² ½µÁº¾»Ìº¸Å ¼µÁ°Å. -- Ð-°-°. ÝÃ, ½Ã, -- ൱À¾² º¸²½Ã», ²·³»Ï½Ã» ½° ÂÀÿË. -- ÝÃ, ´²¸½Ã»¸ÁÌ. Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· º¾¼½°ÂË ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. -- Óµ½À¸Å ز°½ËÇ, ²Ë Áº¾À¾? -- ൱À¾² ¿¾´¾Èµ» º ´²µÀ¸. -- Ø´Ã, ¸´Ã. -- è°ñµ ²Ëȵ» ¸· ºÃŽ¸. -- ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ¼Ë Á ²°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¾½¸ Á áµÀµ¶µ¹. -- Û°´Ë. ൱À¾² ¾ÂºÀË» ´²µÀÌ ¸ ²Ëȵ». ÒÁ»µ´ ·° ½¸¼ ²Ëȵ» è°ñµ. ޻̳° ·°ºÀË»° ·° ½¸¼¸ ´²µÀÌ, ¿À¸²°»¸»°ÁÌ º ½µ¹ Á¿¸½¾¹. áµÀµ¶° À°·³»Ï´Ë²°» ºÀ¾º¾´¸»°, ¿¾Á°Á˲°Ï ³¾»¾²ºÃ. -- á¾ÁºÃǸ»ÁÏ? -- Á¿À¾Á¸»° ޻̳°. Þ½ º¸²½Ã». -- Ô°²½¾ ¾½ à µ±Ï? áµÀµ¶° ¿¾º°·°» ÂÀ¸ ¿°»ÌÆ°. -- âÀ¸ ³¾´°? Рǵ³¾ °º¾¹ ¾±¾´À°½½Ë¹? -- Ñ°... ±ÃȺ¸½, -- Á ÂÀô¾¼ ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. ޻̳° ¿À¸»¾¶¸»° Þ º ´²µÀ¸, ¿¾Á»ÃÈ°»°. áµÀµ¶° ¾¶µ ¿À¸¶°»ÁÏ º ´²µÀ¸. -- ÒÁµ. ߾Ȼ¸, -- ޻̳° ¾ÂºÀË»° ´²µÀÌ. Þ½¸ ²ËÈ»¸, ޻̳° ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸ºÀË»° ´²µÀÌ, ²·Ï»° áµÀµ¶Ã ·° Àúà ¿¾²µ»° ²½¸· ¿¾ »µÁ½¸Æµ. -- Ò½¸·Ã °º ¶µ, -- ¿À¾±¾À¼¾Â°»° ¾½°. Ú¾³´° Á°»¸ ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ¿¾´êµ·´°, áµÀµ¶° ¾±Å²°Â¸» ޻̳à Àú°¼¸ ¸ ·°ÀËÇ°». -- Ò¸ÂÏ, ¿ÀµºÀ°Â¸! -- ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½°. áµÀµ¶° ¿À¸¶°» »¸Æ¾ º µµ ºÃÀºµ ¸ ·°ÀËÇ°» Á¸»Ì½µµ. -- Ò¸ÂÏ, Ò¸ÂÏ! -- ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¾½°. -- âË ½µ ¼°»µ½Ìº¸¹, ¿ÀµºÀ°Â¸. Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ¿¾´êµ·´°, ¼¸½¾²°»¸ Á¸´ÏɸŠ½° »°²¾Çºµ Á°ÀÃÅ. èµ» ºÀÿ½Ë¹ Á½µ³. Þ±½Ï²È¸ÁÌ, ¾½¸ ¿À¾È»¸ ´²¾À ¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ º ¼°È¸½µ. ×°²¸´Ï ¸Å, ൱À¾² ·°²µ» ¼¾Â¾À ¸ Á°» À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ. -- ÝÃ, ½µ ¿¾´°²¸»ÁÏ? -- ޻̳° ¾ÂºÀË»° ·°´½ÎÎ ´²µÀÆà "Ö¸³Ã»µ¹". -- ã¼-ü, -- ¾Â²µÂ¸» áµÀµ¶°, ·°±¸À°ÏÁÌ Á ºÀ¾º¾´¸»¾¼ ² ¼°È¸½Ã, ޻̳° ½µ ¾À¾¿ÏÁÌ ¾³»Ï½Ã»°ÁÌ ¸ Áµ»° Á»µ´¾¼. -- Ñ»°³¾¿¾»Ãǽ¾? -- ൱À¾² ¿µÀµº»ÎǸ» Áº¾À¾ÁÂÌ. -- Ñ»°³¾¿¾»Ãǽ¾, -- ޻̳° Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ¾Âº¸½Ã»° ³¾»¾²Ã ½° Á¸´µ½Ìµ. -- Ჵ ¿¾³°Á¸»¸? -- ݵÂ. -- Ý°¿À°Á½¾, -- ൱À¾² Á°» ²ËÀû¸²°ÂÌ ½° ½°±µÀµ¶½ÃÎ. -- âË ½µ Áº°·°», -- ޻̳° ´¾Á°»° ¿¾ÀÂÁ¸³°À, ¾ÂºÀË»°. -- ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, -- ·°²¾ÀÇ°» è°ñµ, -- ²Ë ¶µ ½µ ´¸ÂÏ. -- ï ½µ ´¸ÂÏ, -- ޻̳° ¿À¾´Ã»° ¿°¿¸À¾ÁÃ, ¿À¸ºÃÀ¸»°. -- Ô°¹Âµ-º° ¸ ¼½µ, -- ൱À¾² ¿¾´½Ï» ÀúÃ, ޻̳° ²»¾¶¸»° ² ½µµ ¿°¿¸À¾ÁÃ. ൱À¾² ·°ºÃÀ¸», Àµ·º¾ ²Ë¿ÃÁ¸» ´Ë¼: -- ß»¾Å¾²°Â¾. ݾ... »°´½¾, Ǿ µ¿µÀÌ. -- ï ¼¾³Ã ²µÀ½ÃÂÌÁÏ, -- ÃÁ¼µÅ½Ã»°ÁÌ Þ»Ì³°. -- Ô° ö! -- ż˺½Ã» è°ñµ. -- ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ. Ô¾À¾³¾ ϸǺ¾ º¾ åÀ¸Á¾²Ã ´½Î, ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°. -- áµÀµ¶°, º¾³´° ´Ï´Ï ¾±µÉ°» ¿À¸µÅ°ÂÌ? -- Á¿À¾Á¸» ൱À¾². Ü°»ÌǸº ²Ë¿»Î½Ã» ³¾»¾²ºÃ ² ÀúÃ: -- Ý° ½¾²Ë¹ ³¾´. ൱À¾² º¸²½Ã». Ò˵Ű»¸ ½° á°´¾²¾µ º¾»Ìƾ. ޻̳° ´¾Á°»° ¿¸Á¾»µÂ, ²Ë½Ã»° ¾±¾¹¼Ã, ²Á°²¸»° ² ½µµ ½µ´¾Á°Îɸµ ǵÂËÀµ ¿°ÂÀ¾½°. áµÀµ¶° À°·³»Ï´Ë²°» ³¾»¾²ºÃ. -- âË ´°²°¹ Á¾Á¸ ¿¾-ǵÁ½¾¼Ã, -- ޻̳° ¾ÂÂϽû° ·°Â²¾À. Ü°»ÌǸº ²·Ï» ³¾»¾²ºÃ ² À¾Â ¸ Á°» ²µÀµÂÌ ² Àú°Å ºÀ¾º¾´¸»°, -- ÑË» Ï Áµ³¾´½Ï ½° çµÀµ¼ÃȺ¸½Áº¾¼ À˽ºµ, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ൱À¾². -- Ô¾À¾³¾? -- Á¿À¾Á¸» è°ñµ? -- ÜÏÁ¾ ¾Â ¿Ï½°´Æ°Â¸ ´¾ ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸. Þ³ÃÀÆË Á¾»µ½Ëµ -- Áµ¼Ì. ÓÀÃȸ -- ´µÁÏÂÌ. -- Ô°, -- è°ñµ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹. -- Ú°º¾¹ ³À°±µ¶. -- Ð ÂË È¸¿¾²½¸º° ºÃ¿¸»? -- ޻̳° ñÀ°»° ¿¸Á¾»µÂ. -- Ô°. -- ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, º°º ²Ë Áêµ·´¸»¸ ² ߵµÀ±ÃÀ³? -- Á¿À¾Á¸» è°ñµ. -- 㶰Á½¾. -- áµÀ̵·½¾? ç¾-¾ ÁÂÀÏÁ»¾ÁÌ? -- Ô°, ; ¿µÇ°»Ì½°Ï ¸Á¾À¸Ï, -- ൱À¾² ¿¾¼¾Àɸ»ÁÏ ¾Â ¿¾¿°²Èµ³¾ ² ³»°·° ´Ë¼°. -- ØÁ¾À¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ǵÀÁ²¾Á¸, À°²½¾´ÃȸÏ, ñ¾¶µÁ²°. -- ï ¿À¸µÅ°»° ÃÂÀ¾¼, ½°²µÁ¸»° ѾÀ¸Á°, ²·Ï»° Àñƾ²Ëµ. ߾¾¼ Áêµ·´¸»° º ػ̵ н°Â¾»Ì¸ÇÃ, ¿µÀµ´°»° ²°À ¸ ǵ²µÀÂ˹. Þ½ ¶¸²µÂ ·° ³¾À¾´¾¼, ¿¾º° ´¾±À°»°ÁÌ, ¿¾º° Ǿ. ãÁ°»°, º°º ǵÀÂ. Ýà ¸ º°º ²Áµ³´° º ±°±Ã»µ. Ôü°Î, ·°»µ·Ã Áµ¹Ç°Á ² ²°½½Ã, ²Ë¿ÌÎ º¾½ÌϺÃ... -- Þ, ´°, ²Ë »Î±¸Âµ! -- ·°Á¼µÏ»ÁÏ è°ñµ. -- ßÀ¸µÅ°»°, ·²¾½Î ² ´²µÀÌ. ݸº¾³¾. ײ¾½¸»° Ç°Á. ߾¾¼ ·°È»° º Á¾Áµ´Ï¼. Ö¸²Ã »µÂ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÀÏ´¾¼, ·½°Î ±°±Ã»Î ¾»Ìº¾ ² »¸Æ¾. Ó¾²¾ÀÏÂ, ´°²½¾ ½µ ²¸´µ»¸. ײ¾½Î µµ µ´¸½Á²µ½½¾¹ ¿¾´Àóµ, Map¸¸ Ü°Àº¾²½µ. Þ½° öµ ¼µÁÏÆ ½µ ¼¾¶µÂ ´¾·²¾½¸ÂÌÁÏ. Ó¾²¾À¸Â, ·²¾½Î, ·²¾½Î, ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾´Å¾´¸Â. Õ¹ ¾¶µ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ´²°, ½¾ ¾½° Á¾²Áµ¼ ½µ ²Ëž´¸Â. Ñ°±Ã»Ï-¾ ²Áµ Á°¼° ´µ»°»° ¸ ² ¼°³°·¸½Ë ž´¸»°. Ò¾Â. ߾Ȼ° º ´¾¼¾Ã¿À°²Ã. ÒË·²°»¸ ÃÇ°Áº¾²¾³¾, Á»µÁ°ÀÏ, ²·Ï»¸ ¿¾½ÏÂËÅ. Ò·»¾¼°»¸ ´²µÀÌ. Ýà ¸ ÁÀ°·Ã ¿¾ ·°¿°Åà Á°»¾ ÏÁ½¾. Òž´¸¼. Ø... -- ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, ½µ ½°´¾, ¿À¾Èà ²°Á, -- è°ñµ ·°ºÀË» Ãȸ »°´¾½Ï¼¸. -- Ýà ¸... Ï ¿µÀ²Ë¹ À°· ² ¶¸·½¸ ²¸´µ»° ǵÀ²¸²¾³¾ ǵ»¾²µº°. çµÀ²¸²ÃÎ ±°±ÃȺÃ. â°¼ ¿À¾Á¾ ±Ë»° º¾¶°, ° ²½ÃÂÀ¸ ǵÀ²¸. Þ½¸ ȵ²µ»ÏÂÁÏ ¸ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¾½° žǵ ¿¾»·Â¸. ßÀ¸µÅ°»¸ ¸· ¼¾À³° ¸ ¿¾¿À¾Á¸»¸ º»µµ½ºÃ, Ǿ±Ë ±°±Ã»Î ¿¾´½ÏÂÌ. Ø º¾³´° ¿¾½µÁ»¸... -- ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°! ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°! ï ¿À¾Èà ²°Á! ï ¾ÇµÈ ¿À¾Èà ²°Á! -- ·°ºÀ¸Ç¸ è°ñµ, ·°¶¸¼°Ï Ãȸ. -- ÕÁ»¸ Ï ¿À¾ÈÃ, µÁ»¸ Ï ¾Çµ½Ì ¿À¾ÈÃ! װǵ¼ ¶µ ²Ë! ÝÃ! -- Ø·²¸½¸Âµ, è°ñµ, ¼¸»Ë¹. ï ¿À¾Á¾ ÃÁ°»°, -- ޻̳° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ½° Á¸´µ½Ìµ. -- ï ¿Àϼ¾ Á ¿¾¼¸½¾º -- Áδ°. -- 㶰Á½¾, ö°Á½¾, -- ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ è°ñµ. -- Ø ²µ´Ì ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸´µÂ, ½µ ¿¾·²¾½¸Â. Ú°º¸µ ²Áµ-°º¸ »Î´¸ Á°»¸. Ѿ¶µ ¼¾¹! -- Ô°, -- ²·´¾Å½Ã» ൱À¾². -- Ø ¼Ë µÉµ ô¸²»Ïµ¼ÁÏ ÇµÀÁ²¾Á¸ ½°Èµ¹ ¼¾»¾´µ¶¸. å¾ÂÏ ²¸½¾²°ÂË ² ;¼ Á°¼¸. -- Ô° ½µÂ, Ï ¶µ ¿¾¼½Î ²¾µ½½Ëµ, ¿¾Á»µ²¾µ½½Ëµ ³¾´Ë! -- è°ñµ Á½Ï» È°¿ºÃ, ¿À¸³»°´¸» Áµ´Ëµ ²¾»¾ÁË. -- Ú°º Â϶µ»¾ ±Ë»¾ º°º ¿»¾Å¾ ¶¸»¸! ݾ Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ¿¾¼½Î »Î´µ¹ À°²½¾´ÃȽËÅ! ÑË»¾ ²Áµ: Å°¼Á²¾, ÁºÃ¿¾ÁÂÌ, ´¸º¾ÁÂÌ, ½¾ ¾»Ìº¾ ½µ À°²½¾´Ãȸµ! ⾻̺¾ ½µ À°²½¾´Ãȸµ! áµÀµ¶° ²Ë¿»Î½Ã» ³¾»¾²ºÃ ² »°´¾½Ì: -Ð Ï ½µ À°²½¾´ÃȽ˹? -- á ¾±¾¹ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, -- û˱½Ã»ÁÏ àµ±À¾². -- âË Ã ½°Á ¿À¾Á¾ ⸼ÃÀ! -- ·°Á¼µÏ»°ÁÌ Þ»Ì³°, -- ßÀ°²´°, ±µ· º¾¼°½´Ë. ç¾, ÃÁ°» Á¾Á°ÂÌ? Ô°¹ ¼½µ ¾³´°... Ý°º»¾½¸²È¸ÁÌ, ¾½° ³Ã±°¼¸ ²·Ï»° ³¾»¾²ºÃ Á áµÀµ¶¸½¾¹ »°´¾½¸, ¿¾º°Ç°»° ³¾»¾²¾¹. -- å¾À¾È¾? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°, ޻̳° º¸²½Ã»°. á²µÀ½Ã»¸ ½° ¿À¾Á¿µºÂ ܸÀ°. á½µ³ ¿°´°» ºÀÿ½Ë¼¸ º¾¿Ìϼ¸. ßÀ¾µÅ°»¸ ¿¾ ïÀ¾Á»°²Áº¾¼Ã ȾÁÁµ, Á²µÀ½Ã»¸ ½°¿À°²¾. Ô¾À¾³° ¿¾È»° Áº²¾·Ì ·°Á½µ¶µ½½Ë¹ »µÁ ¸ º¸»¾¼µÂÀ° ǵÀµ· ÂÀ¸ ÿµÀ»°ÁÌ ² ²¾À¾Â° ÂÀµÅ¼µÂÀ¾²¾³¾ ·µ»µ½¾³¾ ·°±¾À°. ൱À¾² ¿¾Á¸³½°»¸». -- ãÄ-Ä... ½µÃ¶µ»¸ ´¾µÅ°»¸, -- ·°ºÀÏŵ» è°ñµ, ½°´µ²°Ï È°¿ºÃ. -- Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½ËÇ, ° ¿¾Çµ¼Ã ·´µÁÌ ²Áµ³´° Á½µ³° ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ² ܾÁº²µ? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°. -- áµ²µÀ½¾µ ½°¿À°²»µ½¸µ. å¾»¾´½µµ. àÏ´¾¼ Á ²¾À¾Â°¼¸ ¾Â²¾À¸»°ÁÌ ´²µÀÌ, ²Ëȵ» ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ ² ½°±À¾Èµ½½¾¼ ½° ¿»µÇ¸ Âûÿµ. ൱À¾² ¾¿ÃÁ¸» Áµº»¾. -- Ô¾±À˹ ²µÇµÀ! Ò°Á ÂàÁ½µ³¾¼ ½µ ·°²°»¸»¾? -- ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ, -- ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ ¿¾´¾Èµ», ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ÁºÀË»ÁÏ ·° ´²µÀÌÎ. Ò¾À¾Â° ¼µ´»µ½½¾ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ. ܰȸ½° Á°»° ²êµ·¶°ÂÌ. -- ã ²°Á ·°ºÃÀ¸ÂÌ ½µ ½°¹´µÂÁÏ? -- ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ Á¾ϻ ²¾·»µ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ·´°½¸Ï ²°ÅÂË. -- Ý°¹´µÂÁÏ, -- ൱À¾² ¿À¸Â¾À¼¾·¸». -- ݸ½¾Çº°, ³´µ ½°È¸ ¿°¿¸À¾ÁË? ޻̳° ¿µÀµ´°»° ¿¾ÀÂÁ¸³°À. ൱À¾² À°ÁºÀË», ¿À¾ÂϽû ¼¸»¸Æ¸¾½µÀÃ. -- á¿°Á¸±¾. س¾ÀÌ Ø²°½¾²¸Ç ½µ ¿À¸µ´µÂ? -- ݵÂ. Ô¾ ݾ²¾³¾ ³¾´° ²ÀÏ´ »¸. ܸ»¸Æ¸¾½µÀ ǸÀº½Ã» Á¿¸Çº¾¹. ß¾µÅ°»¸ ´°»Ìȵ ¿¾ ¿Àϼ¾¼Ã ·°Á½µ¶µ½½¾¼Ã ȾÁÁµ. Ò ³ÃÁ¾¼ Ų¾¹½¾¼ »µÁà ²¸´½µ»¸ÁÌ Àµ´º¸µ ¾ÇµÀ°½¸Ï ´°Ç. á²µÀ½Ã»¸ ½°¿À°²¾ ¸ Á½¾²° ÿµÀ»¸ÁÌ ² ·°±¾À Á ²¾À¾Â°¼¸. ൱À¾² ²Ëȵ», ¾Â¿µÀ ¸ ¾Â²¾À¸» ²¾À¾Â°: -- áµÀµ¶°, ·°ºÀ¾¹. ÒêµÅ°»¸. áµÀµ¶° ²Ë»µ·, ·°ºÀË» ¸ ÎÀº½Ã» ² ¼°È¸½Ã. ܵÂÀ¾² ǵÀµ· Á¾ ÁÀµ´¸ Á¾Áµ½ ¿¾º°·°»ÁÏ ±¾»ÌȾ¹ ´²ÃÅÍ°¶½Ë¹ ´¾¼. ܰȸ½° ¿¾´êµÅ°º ½µ¼Ã ¸ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ. á°»¸ ²Ë»µ·°ÂÌ. -- Þ¹, -- è°ñµ, ¼¾ÀÉ°ÁÌ, ·°ÅÀ¾¼°» º ´¾¼Ã, -- Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½¾²¸Ç, ½°´¾ ±Ë ´¾À¾¶ºÃ À°ÁǸÁ¸ÂÌ... ൱À¾² ²·Ï» ¸· ±°³°¶½¸º° ´²µ Áüº¸: -- ×°²ÂÀ°, ²Áµ ·°²ÂÀ°. áµÀµ¶° Á»µ¿¸» Á½µ¶¾º, ±À¾Á¸» ² Á¿¸½Ã ޻̳¸. ݵ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ, ޻̳° ¿¾³À¾·¸»° µ¼Ã ºÃ»°º¾¼. ҾȻ¸ ² ´¾¼. è°ñµ ·°¶µ³ Á²µÂ. à°·´µ»¸ÁÌ, ² ¿À¾Á¾À½¾¹ ¿À¸Å¾¶µ¹ ¿¾²µÁ¸»¸ ¾´µ¶´Ã ½° ¾³À¾¼½Ëµ »¾Á¸½Ëµ À¾³°. ൱À¾² ¿À¾ÂϽû ޻̳µ º¾À¸Ç½µ²ÃÎ ÁüºÃ: -- í¾ ÁÀ°·Ã ½° ºÃŽÎ, Ø ³¾Â¾²¸ÂÌ. -- Ô°, ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°, ³¾Â¾²¸ÂÌ, ³¾Â¾²¸ÂÌ, ü¾»ÏÎ, ³¾Â¾²¸ÂÌ, -- è°ñµ ¾Á¾À¾¶½¾ Á½¸¼°» º°»¾È¸. -- ï ¾±µ´°» ² ´²µ½°´Æ°ÂÌ, ² ÁÂÀ°È½¾¹ ·°±µ³°»¾²ºµ. 㶰Á½¾ ³¾»¾´µ½. -- Ð Ï ²¾¾±Éµ ½µ ¾±µ´°», -- áµÀµ¶° »¾²º¾ º¸½Ã» È°¿ºÃ ½° À¾³°. -- Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½ËÇ, ° ¼¾¶½¾ Ò¾À¾½Æ¾²° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ? -- ß¾´¾¶´¸, ²Áµ ¿¾¹´µ¼. -- ÝÃ, ¼¾¶½¾ Ï! -- ݵÂ, ½µÂ. âË ¼½µ Áµ¹Ç°Á ½Ã¶µ½. Ø´µ¼ ² º°±¸½µÂ, -- Á ǵÀ½¾¹ Áüº¾¹ ² Àúµ ൱À¾² Á°» ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ ¿¾ ȸÀ¾º¾¹, ÃÁ»°½½¾¹ º¾²À¾¼ »µÁ½¸Æµ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶. -- ÝÃ... -- Å»¾¿°Ï ºÀ¾º¾´¸»¾¼ Áµ±Ï ¿¾ ½¾³µ, ¼°»ÌǸº ½µÅ¾ÂÏ ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼. ޻̳° ½° ºÃŽµ ·°³Àµ¼µ»° ¿¾Áô¾¹. è°ñµ ÁºÀË»ÁÏ ² ñ¾À½¾¹. ൱À¾² ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ, ·°¶µ³ ½°Á¾»Ì½ÃÎ »°¼¿Ã, ²Ë½Ã» ¸· Áüº¸ Ⱥ°ÂûºÃ, ¿¾»¾¶¸» ½° Á¾». Ô¾Á°» ¿À¾±¸ÀºÃ Á ³Ã±°¼¸, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²µÂ: -- â°º. áµÀµ¶° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» º¾ÀµÈº¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½ËÅ º½¸³: -- Ò¸ºÂ¾À Ò°»µ½Â¸½ËÇ, ° Ǿ °º¾µ µÀ¼¾´¸½°¼¸º°? -- âµÀ¼¾´¸½°¼¸º°? -- ൱À¾² ¿¾Á°²¸» ¿À¾±¸ÀºÃ ² º°ÁÁµÂÃ, ÀÏ´¾¼ Á ´À󸼸 ¿À¾±¸Àº°¼¸. -- çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, ¾ǽ¾ ½µ ·½°Î... ¿¾´¾¹´¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Áδ°. ൱À¾² ¾ÂºÀË» Ⱥ°ÂûºÃ, áµÀµ¶° ¿¾´¾Èµ». Ò Èº°Âûºµ »µ¶°»¸ ´¾ºÃ¼µ½ÂË, ´µ½Ì³¸, ¿°Çº° ¿¸Áµ¼, βµ»¸À½Ëµ ¸·´µ»¸Ï ² º¾À¾±¾Çº°Å, µ°ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±¸½¾º»Ì, ¾Â´µ»°½½Ë¹ ¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾¼. -- н¸Éµ½º¾ ݸº¾»°¹ ݸº¾»°µ²¸Ç, -- ൱À¾² À°ÁºÀË» ¿°Á¿¾ÀÂ, -- ß¾²Â¾À¸ ¿À¾ ÃÁË µÉµ À°·. -- ãÁË ±Ë»¸, º¾³´° ¿µÀµµÅ°»¸ Á ܾž²¾¹, ¿¾Â¾¼ ´²° À°·° ±Ë»° ±¾À¾´°, ° ÃÁ¾² ½µ ±Ë»¾. Ø ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¿¾Á»µ´½¸¹, ¾ µÁÂÌ, ³¾´ ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ÃÁË. -- â°º, -- ൱À¾² À°ÁºÀË» µÂÀ°´Ì, Á´µ»°» ² ½µ¹ ¿¾¼µÂº¸, ¿¾Â¾¼ ²·Ï» ½¾¶½¸ÆË ¸ Á°» ²ËÀµ·°ÂÌ Ä¾Â¾³À°Ä¸¸ ¸· ¿°Á¿¾À°. -- Ø µÉµ À°· ¾ Ȱż°Â°Å. -- ÝÃ, -- áµÀµ¶° ¿¾»¾¶¸» ºÀ¾º¾´¸»° ½° ºÀ°¹ Á¾»° ¸ ·°³½Ã» µ¼Ã Ų¾ÁÂ, -- º°¶´¾µ ²¾ÁºÀµÁµ½Ìµ, ² ß°Àºµ ÚûÌÂÃÀË, ² Ȱż°Â½¾¼ ¿°²¸»Ì¾½µ. â°¼ ±Ë»¸ áµÀ³µ¹ ز°½ËÇ, ¿¾Â¾¼ Ú¾ÁÂÏ, ¿¾Â¾¼ °º¾¹ â¾»¸º. -- á ÁÃÁ°²¾¼? -- г°. ൱À¾² ñÀ°» ľ¾³À°Ä¸¸ ² º¾½²µÀÂ. -- Ð ¼¾¶½¾ Ï ±¸½¾º»Ì ²¾·Ì¼Ã? -- Á¿À¾Á¸» áµÀµ¶°. ൱À¾² ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹: -- í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾... Ý° Áµ³¾´½Ï Ų°Â¸Â. ×°²ÂÀ° ¿¾³¾²¾À¸¼ ¾ ¾»ÁÂϺµ ¸ ¾ Àµ±À°Å. Ø´¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ¼Ã»ÌÂĸ»Ì¼Ë. Ü°»ÌǸº ¿¾´½Ï» ºÀ¾º¾´¸»° ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ²Ëȵ». Ý° ö¸½ ޻̳° ¿À¸³¾Â¾²¸»° µ»Ï¸½Ã Á ÂÃȵ½¾¹ °¹²¾¹ ¸ ¶°Àµ½Ë¼ º°À¾ĵ»µ¼. ÒË¿¸»¸ ±ÃÂË»ºÃ È°¼¿°½Áº¾³¾. ൱À¾² µ» ¸ ¿¸» ¼¾»Ç°. è°ñµ À°ÁÁº°·Ë²°» ¾ ¿¾Ç¾²ËÅ ³¾»Ã±ÏÅ ¸ ¾ Á²¾µ¼ ¿»°²°½Ìµ ¿¾ Ò¾»³µ ½° µ¿»¾Å¾´µ "Ü°ºÁ¸¼ Ó¾À̺¸¹", ß¾Á»µ ¼¾À¾¶µ½¾³¾ Á ¾ÀµÅ°¼¸ ¸ Ç°Ï àµ±À¾² ·°ºÃÀ¸», ÃÁ°»¾ ¿À¾²µ» Àú¾¹ ¿¾ »±Ã: -- ç¾ ¶... Á¿°Á¸±¾, ޻̳° Ò»°´¸¼¸À¾²½°. ß¾¹´µ¼Âµ º Ò¾À¾½Æ¾²Ã? -- Ô°, ´°! -- ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ è°ñµ, ²Ë¸À°Ï ³Ã±Ë Á°»ÄµÂº¾¹. -- ß¾¹´µ¼Âµ, ° ¾ ¿¾·´½¾, ¸ ²¾¾±Éµ... ½µ žÀ¾È¾. -- Óµ½À¸Å ز°½¾²¸Ç, -- ޻̳° ¿¾º°·°»° ½° ¿»°²°ÎÉÃÎ ² Á°º°½µ Á ²¾´¾¹ ³¾»¾²ºÃ. -- Ô°, ´°, -- è°ñµ ²Ë½Ã» ³¾»¾²ºÃ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ²»¾¶¸» Áµ±µ ² À¾Â. ÒÁµ ÃÁ°»¸ ¸·-·° Á¾»°. -- Ø´¸Âµ, Ï ¿À¸´Ã, -- ޻̳° ·°ºÃÀ¸»°, ½°¿À°²»ÏÏÁÌ ½° ºÃŽÎ. ൱À¾², è°ñµ ¸ áµÀµ¶° ¿À¾È»¸ ² µ¼½ÃÎ º¾¼½°ÂÃ, À°Á¿¾»¾¶µ½½ÃÎ ÀÏ´¾¼ Á ºÃŽµ¹. ÒÁµ ǵÂËÀµ Áµ½Ë ² º¾¼½°Âµ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË ¿¾»º°¼¸, µÁ½¾ ·°Á°²»µ½½Ë¼¸ º¾½ÁµÀ²°¼¸, Á¿¸À½˼ ¸ ´Àó¾¹ ¿À¾²¸·¸µ¹. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ¿¾»° ±Ë»° ºÀËȺ° ¿¾³Àµ±°, ·°¿µÀÂ°Ï ½° ·°´²¸¶ºÃ. ൱À¾² ¾ÂÂϽû ·°´²¸¶ºÃ, ¾ÂºÀË» ºÀËȺÃ. Ø· µ¼½¾³¾ »Îº° Ż˽û ·°¿°Å ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ º°»°. Ûκ ±Ë» ·°ÂϽ༵°»»¸ÇµÁº¾¹ ÀµÈµÂº¾¹. ൱À¾² ²·Ï» Á ¿¾»º¸ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ľ½°ÀÌ, ¿¾Á²µÂ¸» ² »Îº: -- н´Àµ¹ ѾÀ¸Á¾²¸Ç, ´¾±À˹ ²µÇµÀ. Ý° ´½µ ³»Ã±¾º¾³¾ ±µÂ¾½½¾³¾ ¼µÈº° ·°²¾À¾Ç°»ÁÏ Çµ»¾²µº. Þ½ ±Ë» ±µ· ½¾³ ¸ ±µ· ¿À°²¾¹ Àú¸ ¸ »µ¶°» ² Á¾±Á²µ½½ËÅ ¸Á¿À°¶½µ½¸ÏÅ, ³ÃÁ¾ ¿¾ºÀ˲ȸŠ¿¾» ±Ã½ºµÀ°. Ý° ½µ¼ ±Ë» ²°Â½¸º ¸ º°º¾µ-¾ ÂÀϿ̵, ²Áµ ¿µÀµ¿°Çº°½½¾µ º°»¾¼. Ò Ã³»Ã Á¾ϻ¸ ´¸½°¼¾¼°È¸½° Á ÀÃǺ¾¹, ¸ ¿À¸Á¾µ´¸½µ½½Ë¹ º ½µ¹ Í»µºÂÀ¾¾±¾³Àµ²°Âµ»Ì. -- Ð Ï... -- ÅÀ¸¿»Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ Ò¾À¾½Æ¾², ³»Ï´Ï ²²µÀÅ. ѾÀ¾´°Â¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ±Ë»¾ Åô˼ ¸ º¾À¸Ç½µ²Ë¼ ¾Â º°»°. -- Ú°º ´µ»°? -- ൱À¾² ¾Á²µÂ¸» Ò¾À¾½Æ¾²°. -- ܰȸ½° À°±¾Â°µÂ? ݵ ¼µÀ·½µÂµ? -- ÝÃ... ²Áµ ;... À°±¾Â°µÂ ¸ À°±¾Â°µÂ ¸Á¿À°²½¾, -- ¿À¾³¾²¾À¸» Ò¾À¾½Æ¾², ¿¾¼¾»Ç°» ¸ ·°³¾²¾À¸» ±ËÁÂÀ¾ ¸ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾. -- ï, Ï, Óµ¾À³¸¹ д°¼¾²¸Ç, Ï ¿¾Á¾Ͻ½¾ ÂÀà ¸ ºÀøÂÌ ³¾Â¾², ½Ã, °¼, º¾³´° µÁÂÌ ¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾µ, ²Áµ ±Ã´µÂ ¸ öµ À°±¾Â°µÂ, Ï ·½°Î ²Áµ, ½Ã, °º Áº°·°ÂÌ, ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸ ¿À¾È»Ë¹ À°· Ï ÃÁ²¾¸» ¸ ³¾Â¾² º ¸Á¿À°²»µ½¸Î, ³¾Â¾² º, ½Ã, À°·½Ë¼, ³¾Â¾² ±ËÂÌ ² ľÀ¼µ ¸ ·½°ÂÌ Â¾, Ǿ ²°¼ ¸ ¼½µ ¸ Ǿ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ, Ǿ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ·½°ÂÌ, Ï ³¾Â¾². -- ×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, -- º¸²½Ã» ൱À¾². -- ÚûÌÂÏ ½µ ºÀ¾²¸Â? -- Ð Ï... Ï Í¾, -- ·°ÂÀÏÁ ³¾»¾²¾¹ Ò¾À¾½Æ¾². -- ï ¶µ ²¾Â... ²¾Â... º°º ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. Þ½ ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë½Ã» ¸· ²°Â½¸º° ¸ ¿¾º°·°» ¾±¼¾Â°½½Ë¹ ÂÀϿ̵¼ ¾±Àñ¾º Àú¸. ൱À¾² º¸²½Ã» ¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á¾ è°ñµ. è°ñµ ¿¾º°·°» µ¼Ã ±¾»ÌȾ¹ ¿°»µÆ. ׾Ȼ° ޻̳° Á ±¾»ÌȾ¹ ¼¸Áº¾¹ ²°Àµ½¾³¾ º°À¾ĵ»Ï, ¿¾²µÀÅ º¾Â¾À¾³¾ »µ¶°»¸ ºÃÁ¾º Å»µ±° ¸ ºÃÁ¾º Á°»°. ޻̳° ¿¾Á°²¸»° ¼¸ÁºÃ Ï° ÀµÈµÂº¸, ÁÂÀÏŽû° ¿µ¿µ» ¿°¿¸À¾ÁË ² ±Ã½ºµÀ: -- ßÀ¸²µÂ, Ò¾À¾½Æ¾². Ò¾À¾½Æ¾² ·°´²¸³°»ÁÏ, ¿À¾¿¾»· º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹ Áµ½µ, ½µ¾ÂÀ˲½¾ ³»Ï´Ï ²²µÀÅ: -- Ð... â°ÂÌϽ° ØÁ°º¾²½°... Ï... ¿À¾Á¾... -- Þ½ Ǿ, ¾¿Ï