¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


   -----------------------------------------------------------------------
   © Copyright н´Àµ¹ á¾»ÏÀ¾²
   вÂ.Á±. "в°À¸¹½°Ï Á²Ï·Ì".
   Ûα¾µ º¾¼¼µÀǵÁº¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾ µºÁ° ±µ· ²µ´¾¼°
   ¸ ¿Àϼ¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï ²»°´µ»ÌÆ° °²Â¾ÀÁº¸Å ¿À°² ÝÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.
   á °²Â¾À¾¼ ¼¾¶½¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· email
   sander@stirl.spb.su
   alexanderkrivtsov@usa.net
   OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   1. ÔÐÝÝëÕ ÝÐ ×ÛÞâÝØÚÞÒÐ Ð.ß.

   ྴ¸»ÁÏ 12 °²³ÃÁ° 1950 ³¾´° ²  Ûµ½¸½³À°´µ.  ྴ´¾¼  N_5  Úù±Ëȵ²Áº¾³¾
À°¹¾½° ("á½µ³¸Àµ²º°"). ྴ¸Âµ»¸: Ô󸽰 Õº°ÂµÀ¸½° Ò°Á¸»Ìµ²½°, ͺ¾½¾¼¸ÁÂ, ¸
×»¾Â½¸º¾²  ßµÂÀ  н´Àµµ²¸Ç,  ½°Ç°»Ì½¸º  ƵŰ.  Ô¾   ÂÀµÅ»µÂ½µ³¾   ²¾·À°Á°
²¾Á¿¸Â˲°»ÁÏ ´¾¼°. Ú¾½ºÀµÂ½ËÅ ´°½½ËÅ ¿¾ ;¼Ã ¿µÀ¸¾´Ã ½µÂ. װµ¼ ±Ë» ¾Â´°½
² ´µÂÁº¸¹ Á°´ N_11 ÞºÂϱÀÌÁº¾³¾  À°¹¾½°.  Ò  ³Àÿ¿µ  ½¸Çµ¼  ½µ  ²Ë´µ»Ï»ÁÏ.
丷¸ÇµÁº¾µ  ¸  üÁ²µ½½¾µ  À°·²¸Â¸µ  Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»°  ²¾·À°ÁÂÃ.  ß¾²µ´µ½¸µ
½°Å¾´¸»¾ÁÌ ² À°¼º°Å Á°½´°À½ËÅ ´µÂÁº¸Å Àµ°ºÆ¸¹. Ѿ»µ» ¾±Ëǽ˼¸  ±¾»µ·½Ï¼¸
- º¾º»ÎÈ, º¾ÀÌ, ²µÂÀϽº°. Ò ²¾·À°Áµ  ¿Ï¸  »µÂ  ±µ·  ¿¾Á»µ´Á²¸¹  ¿µÀµ½µÁ
»µ³º¸¹ ÄÀ¾½Â¸Â. í¾ ²°¶½¾,  ;  ¿µÀ²°Ï  ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½°Ï  ¼µÂº°.  ãǸ»ÁÏ  ²
Ⱥ¾»°Å  NN  191  ¸  280   Ûµ½¸½³À°´°.   Þº»¾½µ½¸¹   ½µ   ±Ë»¾.   à°·²¸Â¸µ
Á¾¾Â²µÂÁ²¾²°»¾ ²¾·À°ÁÂÃ.  ßÀµ¾±»°´°ÎÉ°Ï  ¾Æµ½º°  -  "ǵÂËÀµ".  Ò  Á°ÀȸÅ
º»°ÁÁ°Å ¿À¾Ï²¸» ·°¼µÂ½ÃÎ Áº»¾½½¾ÁÂÌ º  ¼°Âµ¼°Â¸ºµ.  绵½  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  º»Ã±°
"âµ½·¾À". ÑË» ´¾Á°¾ǽ¾  ¾±É¸Âµ»µ½,  ¸¼µ»  ´À÷µ¹.  Þ¼µÇ°»°ÁÌ  ½µº¾Â¾À°Ï
¸¼¿Ã»ÌÁ¸²½¾ÁÂÌ, ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½°Ï ½µÀ¾²½¾ÁÂÌ - ² ¿Àµ´µ»°Å  ½¾À¼Ë.  ۵¾¼  1968
³¾´° ½° º°½¸ºÃ»°Å ² ´µÀµ²½µ, ½µÃ´°Ç½¾ Á¿À˳½Ã² Á ¾±À˲°, Á»¾¼°» Áµ±µ ½¾³Ã.
í¾ ²Â¾À°Ï ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½°Ï ¼µÂº°.  ßµÀµ»¾¼  ½µÁ»¾¶½Ë¹  -  ³¸¿Á,  ¿¾Áµ»Ì½Ë¹
Àµ¶¸¼.  Ò  ¿µÀ¸¾´  ²Ë½Ã¶´µ½½¾¹  ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸  ¿Ë°»ÁÏ  À¸Á¾²°ÂÌ.   âÀµÂÌÏ
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½°Ï ¼µÂº°. á ¾º¾½Ç°½¸µ¼ ±¾»µ·½¸ Âϳ° º ¶¸²¾¿¸Á¸ ¸Áǵ·»°.
   Ò 1967 ³¾´Ã ¿¾ÁÂÿ¸» ² Ûµ½¸½³À°´Áº¸¹  Í»µºÂÀ¾¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹  ¸½Á¸Âà ½°
Ä°ºÃ»Ìµ °²Â¾¼°Â¸º¸. ãÁ¿µ²°µ¼¾ÁÂÌ ÁÀµ´½ÏÏ. Þº»¾½µ½¸¹ ½µ  ±Ë»¾.  ßÀ¸½¸¼°»
ÃÇ°Á¸µ ² ÁÂôµ½ÇµÁº¾¼ ½°Ãǽ¾¼ ¾±ÉµÁ²µ. ßÀ¾Ï²¸» ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ  µŽ¸ÇµÁº¸µ
Á¿¾Á¾±½¾Á¸:  Á¾²¼µÁ½¾  Á  ´À󸼸  Á¾·´°»  ¼¾´µ»Ì   È°³°Îɵ³¾   ͺ¸¿°¶°,
¿¾»ÃǸ²ÈÃÎ  ³À°¼¾Âà  ÒÁµÁ¾Î·½¾³¾  Á¼¾ÂÀ°  ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¹.  ß¾Á»µ  ¾º¾½Ç°½¸Ï
¸½Á¸Âð À°Á¿Àµ´µ»µ½  ½°  À°±¾Âà  ²  ÝØØæÐä.  Þ»¸Ç°»ÁÏ  °ººÃÀ°Â½¾ÁÂÌÎ  ¸
¾ǽ¾ÁÂÌÎ ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ·°´°½¸¹. å°À°ºÂµÀ¸·ÃµÂÁÏ  ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾.  Þ½¾Èµ½¸Ï  ²
º¾»»µºÂ¸²µ ¾²°À¸ÉµÁº¸µ. çµÀµ· ¿ÏÂÌ »µÂ ¿µÀµ²µ´µ½  ½°  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  Á°Àȵ³¾
¸½¶µ½µÀ°.   ß¾´°»   ·°Ï²ºÃ   ½°   ²º»Îǵ½¸µ   Á¾±Á²µ½½¾¹   À°·À°±¾Âº¸   ²
´¸ÁÁµÀ°Ƹ¾½½Ë¹ ¿»°½ ¸½Á¸Âð. װϲº°  ¾Âº»¾½µ½°  ²  Á²Ï·¸  Á  ¸·¼µ½µ½¸µ¼
µ¼°Â¸º¸ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ßµÀµÈµ» ½° À°±¾Âà ² ÝØØæäÐ  ½°  ´¾»¶½¾ÁÂÌ  ²µ´Ãɵ³¾
¸½¶µ½µÀ°. ×°²µ´¾²°» ÁµºÂ¾À¾¼ º°±µ»Ì½ËŠͽµÀ³¾¿À¸²¾´¾². ßÀµ´»¾¶¸» ½µÁº¾»Ìº¾
¾À¸³¸½°»Ì½ËÅ ¿À¾µºÂ¾² ͽµÀ³¾¿À¸²¾´¾² ÷º¾ Ƶ»µ²¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. Ò 1975 ³¾´Ã
¶µ½¸»ÁÏ ½° ß°ÁµÇ½¸º¾²¾¹ Û°À¸Áµ н°Â¾»Ìµ²½µ (1952 ³.À. Þ±À°·¾²°½¸µ  ²ËÁȵµ.
Þº¾½Ç¸»° ÛíÜØ ¿¾  ¿À¾Ä¸»Î  "°²Â¾¼°Â¸º°  ÿÀ°²»ÏÎɸŠ Á¸Áµ¼".  à°±¾Â°µÂ  ²
ÝØØæÐä ¸½¶µ½µÀ¾¼. ؽ´¸²¸´Ã°»Ì½ËÅ  ¾Âº»¾½µ½¸¹  ½µÂ.  ྴ¸Âµ»¸  ß°ÁµÇ½¸º¾²¾¹
Û.Ð. Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂ). Þ½¾Èµ½¸Ï ² Áµ¼Ìµ ½¾À¼°»Ì½Ëµ.
Ò  1976  ³¾´Ã  À¾´¸»°ÁÌ  ´¾ÇÌ  Ჵ»°½°.  Ø¼Ï  ·´µÁÌ   ²°¶½¾,   ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Á¾¿¾Á°²»µ½¸Ï. Ú¾½Á¸ÂÃƸÏ, À°·¼µÀË ¸ ²µÁ Àµ±µ½º°  ²  ¿Àµ´µ»°Å
Á°½´°À°. Ѿ»Ìȵ ´µÂµ¹ ½µ ±Ë»¾. Ò 1983 ³¾´Ã ²½µ·°¿½¾ À°·²µ»ÁÏ Á  ¶µ½¾¹  ¸
À°·¼µ½Ï» º²°À¸ÀÃ. ßÀ¸Ç¸½Ë À°·²¾´° ½µÏÁ½Ë. Ѹ¾³À°Ä¸Ï Ƶ»¸º¾¼  ú»°´Ë²°µÂÁÏ
² ¸·²µÁ½˹ Á¾Æ¸°»Ì½Ë¹ ÁµÀµ¾Â¸¿ ¸ ½µ ´°µÂ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï  Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾³¾
°½°»¸·°.
   Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¿À¾¶¸²°µÂ ²  Ûµ½¸½³À°´µ,  ½°  ¿À¾Á¿µºÂµ  ܵ°»»ÃÀ³¾²,
·°½¸¼°Ï º¾¼½°Âà ² ÂÀµÅº¾¼½°Â½¾¹ º²°À¸Àµ. à°±¾Â°µÂ ² ÝØØäÕæ, ºÃ´°  ¿µÀµÈµ»
³¾´  ½°·°´.  ×°²µ´ÃµÂ  °½°»¾³¸Ç½Ë¼  ÁµºÂ¾À¾¼.  á¾Á¾¸Â   Ç»µ½¾¼   ޱɵÁ²°
º½¸³¾»Î±¾². ß¾´´µÀ¶¸²°µÂ º¾½Â°ºÂË Á  ±Ë²Èµ¹  ¶µ½¾¹.  ൳ûÏÀ½¾  ²¸´¸ÂÁÏ  Á
´¾ÇµÀÌÎ. å°À°ºÂµÀ ½µÀ¾²½Ë¹, ¸·»¸È½µ ·°¼º½ÃÂ˹. ﲽˊò»µÇµ½¸¹  ½µÂ,  ºÀó
´À÷µ¹ ¾³À°½¸Çµ½ Á¾Á»Ã¶¸²Æ°¼¸.
   ãÂÀ¾¼  ȵÁ¾³¾  Áµ½ÂϱÀÏ  1984  ³¾´°  ¾À¸µ½Â¸À¾²¾Ç½¾  ²  ²¾Áµ¼Ì   Ç°Á¾²
¿Ï½°´Æ°ÂÌ  ¼¸½Ã  ±Ë»  Á±¸Â  »µ³º¾²¾¹  °²Â¾¼°È¸½¾¹  ½°  ÁÀµ´¸½½¾¹   Ç°Á¸
¿À¾Á¿µºÂ° ܵ°»»ÃÀ³¾². Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï  ¸Áº»ÎǰΠ üËÈ»µ½½Ëµ
´µ¹Á²¸Ï ȾĵÀ°. (ßµÀµ±µ³°» ¿À¾Á¿µºÂ ²½µ ·¾½Ë ¿µÀµÅ¾´°, ½µ ²¸´µ»  "Ö¸³Ã»¸"
·°  ¿À¾Å¾´Ïɸ¼  °²Â¾±ÃÁ¾¼,  ²¾´¸Âµ»Ì  ½µ  ¼¾³  ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ   ½°µ·´.)   Ò
±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸ ±Ë» ´¾Á°²»µ½ ² ±¾»Ì½¸ÆÃ. Þ±Á»µ´¾²°½¸µ ¿¾º°·°»¾,
Ǿ ¿µÀµ»¾¼¾² ¸ ÂÀµÉ¸½  ½µÂ,  ²½ÃÂÀµ½½¸µ  ¾À³°½Ë  ½µ  ¿¾²Àµ¶´µ½Ë.  ßÀ¾³½¾·
±»°³¾¿À¸Ï½˹. Ô¾²¾»Ì½¾ ±ËÁÂÀ¾ ¿À¸Èµ» ²  Áµ±Ï.  á½°Ç°»°  ½µ  ¿¾½¸¼°»,  ³´µ
½°Å¾´¸ÂÁÏ, - ²Ë¿°´µ½¸µ  ¿°¼Ï¸.  Ú¾³´°  ¿¾½Ï»,  ¾  ¿¾ÂÀµ±¾²°»  ½µ¼µ´»µ½½¾
²Ë·²°ÂÌ  º  ½µ¼Ã  Á¾ÂÀô½¸º°  ¼¸»¸Æ¸¸.  ݵ  Á»ÃÈ°»   ½¸º°º¸Å   ²¾·À°¶µ½¸¹.
ݵÀ²½¸Ç°», ¿Ë°»ÁÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ½°Ç°»°ÁÌ  À²¾Â°  ¸  Á¸»Ì½¾µ  ³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ.
Þº°·°»ÁÏ  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  »µº°ÀÁ²°.  Ý°Á°¸²°»,  Ǿ  à  ½µ³¾  µÁÂÌ  Á²µ´µ½¸Ï
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾¹ ²°¶½¾Á¸, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ ·°²¸Á¸Â ¶¸·½Ì  ¼½¾³¸Å  »Î´µ¹.  á¾Á¾Ͻ¸µ
ÃÅôȰ»¾ÁÌ.  ß¾·²¾½¸»¸  ²  ±»¸¶°¹Èµµ  ¾Â´µ»µ½¸µ.  çµÀµ·  ¿¾»Ç°Á°   ¿À¸µÅ°»
Á»µ´¾²°Âµ»Ì.
   ßÀ¾¸·¾Èµ»   Á»µ´ÃÎɸ¹   ´¸°»¾³,   ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½½Ë¹   ²    ¿À¾Â¾º¾»µ    ¸
·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½½Ë¹ ²À°Ç¾¼.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì.  ï  Á»µ´¾²°Âµ»Ì  ´²°´Æ°ÂÌ   Áµ´Ì¼¾³¾   ¾Â´µ»µ½¸Ï   ¼¸»¸Æ¸¸
Ú°»¸½¸½Áº¾³¾ À°¹¾½° àüϽƵ² ݸº¾»°¹ Ô¼¸ÂÀ¸µ²¸Ç. ÒË Å¾Âµ»¸ Á¾¾±É¸ÂÌ...
   ×»¾Â½¸º¾².  ×°¿¸È¸Âµ  Ä°¼¸»¸¸:  Ó°¼°»µ¹,  çµÀ½Ïº,  Þ¿¾»ÌÁº¸¹,   Ú»¸¼¾²,
æ°À¸¾½¾º...
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ×°¿¸Á°».
   ×»¾Â½¸º¾². ×°¿¸È¸Âµ ¸Å µ»µÄ¾½Ë...
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ×°¿¸Á°».
   ×»¾Â½¸º¾². ß¾º°¶¸Âµ ¼½µ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ß¾¶°»Ã¹Á°.
   ×»¾Â½¸º¾². ÒÁµ ¿À°²¸»Ì½¾. Ý°¹´¸Âµ ͸Š»Î´µ¹,  À°ÁÁº°¶¸Âµ  ¸¼,  Ǿ  Á¾
¼½¾¹ Á»ÃǸ»¾ÁÌ, - ¾½¸ ¼¾³Ã ¿¾³¸±½ÃÂÌ º°¶´ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. Þ ǵ³¾?
   ×»¾Â½¸º¾². Ằ¶¸Âµ ¸¼, Ǿ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ ßÏÂ˹ Ñ»¸·½µÆ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ßÏÂ˹ Ñ»¸·½µÆ?
   ×»¾Â½¸º¾². Ô°.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ç¾ Í¾ ·½°Ç¸Â?
   ×»¾Â½¸º¾². ؼ ³À¾·¸Â ¾¿°Á½¾ÁÂÌ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì, Ú°º°Ï?
   ×»¾Â½¸º¾². ×´µÁÌ ½µÂ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸Ï. ï ¾±À°Â¸»ÁÏ  º  ²°¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ...
á¾ÂÀô½¸ºÃ ¼¸»¸Æ¸¸ ¾½¸ ¿¾²µÀÏÂ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ݵ ¼¾³»¸ ±Ë ²Ë ¸·»¾¶¸ÂÌ ¿¾´À¾±½µµ, µÁ»¸  Á°¼¾ÇòÁ²¸µ  ²°¼
¿¾·²¾»ÏµÂ...
   ×»¾Â½¸º¾². Ý°¹´¸Âµ ¸Å ÁÀ¾Ç½¾, Áµ¹Ç°Á ¶µ, ½µ¼µ´»µ½½¾, Ï ¿À¾Èà ²°Á!
   ß¾ ÂÀµ±¾²°½¸Î ²À°Ç° ±µÁµ´° ±Ë»° ¿ÀµÀ²°½°.
   Ô°»µµ Á¾Á¾ϻÁÏ À°·³¾²¾À Á»µ´¾²°Âµ»Ï Á ²À°Ç¾¼, °º¶µ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½½Ë¹  ²
¿À¾Â¾º¾»µ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. Ú°º¾²¾ ¿¾»¾¶µ½¸µ ×»¾Â½¸º¾²° ² ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¾¼µ½Â?
   ÒÀ°Ç.  á¾ÂÀÏÁµ½¸µ  ¼¾·³°  ÁÀµ´½µ¹  Â϶µÁ¸  ¸  Á¾¿ÃÂÁ²ÃÎɸµ   Ä°ºÂ¾ÀË:
³¾»¾²¾ºÀöµ½¸µ, À²¾Â°, Ç°Á¸ǽ°Ï °¼½µ·¸Ï. Þ¿°Á½¾Á¸ ´»Ï ¶¸·½¸ ½µÂ.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ݾ ¾½ ²Ë·´¾À¾²µµÂ?
   ÒÀ°Ç. షüµµÂÁÏ. Ýöµ½ ¾»Ìº¾ ¿¾º¾¹, ´»¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿¾º¾¹.
   ỵ´¾²°Âµ»Ì. ÒË Á»ËÈ°»¸ Á¾¾±Éµ½¸µ ×»¾Â½¸º¾²°.  Ý°Áº¾»Ìº¾  ¼¾¶½¾  ²µÀ¸ÂÌ
µ³¾ Á»¾²°¼? ݵ ϲ»ÏÎÂÁÏ »¸ ¾½¸ Á»µ´Á²¸µ¼ ¿À¾¸Áȵ´Èµ³¾ Á  ½¸¼  ½µÁÇ°Á½¾³¾
Á»ÃÇ°Ï?
   ÒÀ°Ç. ÒµÀ¾Ï½¾, ½°·²°½½Ëµ »¸Æ° ¾Çµ½Ì ´¾À¾³¸ ×»¾Â½¸º¾²Ã. Ò ¼¾¼µ½Â ½°µ·´°
×»¾Â½¸º¾² ¸Á¿Ë°» Á¸»Ì½µ¹È¸¹ ¸Á¿Ã³, Ⱦº... Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾
Á¾²¼µÉµ½¸µ ¿µÀµ¶¸Â¾³¾ Á ²¾¾±À°¶°µ¼Ë¹  ¿À¾³½¾·¾¼  ´»Ï  ±»¸·º¸Å  µ¼Ã  »Î´µ¹.
â°º¸µ Á»ÃÇ°¸ ¸·²µÁ½Ë...
   á¾³»°Á½¾ ¿¾º°·°½¸Ï¼ ²¾´¸Âµ»Ï "Ö¸³Ã»µ¹" Ò¾À¾¿°µ²° î.á. ¾½ ½µ ±Ë»  ·½°º¾¼
Á ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¼ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ Á ½¸¼ À°½µµ.



   2. âÕÝØ ÝÐÕÔØÝÕ

   á°½Æ¸Ï ½°·Ë²°»°ÁÌ Ø¶±¾»´¸½¾. ß¾ Âà  Á¾À¾½Ã  ¶µ»µ·½¾´¾À¾¶½¾³¾  ¿¾»¾Â½°
¿µÁÂÀµ»° ¼°»¸½¾²°Ï À¾ÁÁË¿Ì ´¾¼¸Èµº, Á¸Á½ÃÂËŠÞ¶µ½½Ë¼¸  Á°´°¼¸.  Ô¾¼¸Èº¸
Á³Àô¸»¸ÁÌ ¿Àϼ¾ ² ¿¾»µ,  ÁÀµ´¸  ¶µ»Â¾¹  ÂÀ°²Ë,  ¸,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ  ½°  ¾Áµ½½¸¹
ÂÃÁº»Ë¹  ´µ½Ì,  ²Ë³»Ï´µ»¸  ¿À¸²µÂ»¸²¾.  Ø·  ºÃÁ¾²,  ³´µ  »µ¶°»  çµÀ½Ïº  Á
±¸½¾º»µ¼, ±Ë»¾ žÀ¾È¾ ²¸´½¾: Áº²¾·½Ëµ û¸ÆË, ¾´¸½¾º¸µ ³¾»¾²Ë  ¿¾´Á¾»½Ãž²,
±µ»Ëµ ³À¾·´ÌÏ ÏÀº¾¹ º¸Á»¾¹ °½Â¾½¾²º¸ ² ¿ËȽËÅ  ²µÂ²ÏÅ.  ⾿°Ï  ¿¾  ´»¸½½Ë¼
»Ã¶°¼, ¿À¾±µ¶°»¸ ¼°»ÌǸȺ¸ Á ¿¾ÀÂĵ»Ï¼¸. Ý°²µÀ½¾µ, ¸· Ⱥ¾»Ë. çµÀµ· µ¼½ÃÎ,
¿¾Å¾¶ÃÎ ½° ÀÃǵ¹, ²¾Á¿°»µ½½ÃÎ ³»¸½¸ÁÂÃΠض±¾»´Ã ±Ë»¸ ¿µÀµ±À¾Èµ½Ë ¼¾Áº¸, ¸
½° ½¸Å, À°Áº¾ÀÏǸ² Áüº¸,  ±°»°½Á¸À¾²°»°  ¶µ½É¸½°  ²  ¿»°Âºµ,  Á¾Èµ´È°Ï  Á
¿¾Á»µ´½µ¹ Í»µºÂÀ¸Çº¸. Ѿ»Ìȵ ½¸º¾³¾ ½µ ±Ë»¾. ݸ ´Ãȸ. Þ½ ±Ë ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸»;
ÂÀ¾¿¸½º° ¾Â Á°½Æ¸¸ º  ¾Âº¾ÁÃ,  ³´µ  ¾½  »µ¶°»,  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»°ÁÌ  Ƶ»¸º¾¼.
ßÀ¾È»¾ öµ ´²° Ç°Á°. Ò¸´¸¼¾, Ų°Â¸Â. çµÀ½Ïº ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¾ÂÀÏŽû  ¿À¸»¸¿È¸µ
¾À°½¶µ²Ëµ »¸ÁÂÌÏ. ×°Áýû ±¸½¾º»Ì  ²  º°À¼°Èµº  Àκ·°º°.  㶰Á½¾  ³»Ã¿¾  ¸
½°¿¾¼¸½°µÂ ´µÈµ²Ë¹ ´µÂµºÂ¸², ½¾ ·°Â¾ µ¿µÀÌ ¾½ òµÀµ½, Ǿ ·° ½¸¼ ½¸ºÂ¾ ½µ
¸´µÂ. Ú°¶µÂÁÏ, µ¼Ã ô°»¾ÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¸· ÚÀó°. å¾À¾È¾,  µÁ»¸...  á  ¼¾ºÀ˼
Á¾½¾¼ ½°»µÂµ»  ¾²°À½Ïº  ¸,  ¾±´°²  ²¾·´ÃÅ  ³°ÀÌÎ,  ½°²Áµ³´°  ÃÂϽûÁÏ  ²
±µ·À°´¾Á½˵ ¿À¾Á¾ÀË ¿¾»µ¹. Ý°  ¾²°À½Ïºµ  ¾½¸  ½µ  ¿À¸µ´ÃÂ.  Þ½  ²Áº¸½Ã»
³À¾¼¾·´º¸¹ Àκ·°º ¸ ·°È°³°» ¿¾ ÂÀ¾¿¸½ºµ. àκ·°º ±Ë» Â϶µ»Ë¹. âô°  Á²°»µ½¾
²Áµ  ½Ã¶½¾µ,  ½µ  ¾Çµ½Ì  ½Ã¶½¾µ  ¸  Á¾²Áµ¼  ½µ½Ã¶½¾µ.  ç¾   ¿¾´²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
á¾±¸À°»ÁÏ-¾ ²¿¾¿ËÅ°Å, ²  ÁÂÀ°È½¾¹  Á¿µÈºµ,  º°¶´ÃÎ  ÁµºÃ½´Ã  ¾¶¸´°Ï,  Ǿ
Áµ¹Ç°Á ²Áµ ÀÃŽµÂ. æ°À¸¾½¾º ¸ ×»¾Â½¸º¾². çÌÏ Âµ¿µÀÌ ¾ÇµÀµ´Ì?  á¼µÀµ»Ì½Ë¹
Áº²¾·½Ïº ¿¾ÂϽû ² ÚÀóµ, ²Ë´Ã²°Ï ¾´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼.  Þ¿¾»ÌÁº¸¹,  Ú»¸¼¾²  ¸
Ó°¼°»µ¹.  Ý°´¾  ¶µ.  ᰼˹  Ƶ½ÂÀ.  Õɵ   ½µ¸·²µÁ½¾,   Áº¾»Ìº¾   ¿À¸´µÂÁÏ
¾ÂÁ¸¶¸²°ÂÌÁÏ.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ¼µÁÏÆ,  ½µ  ¼µ½Ìȵ.   ×»¾Â½¸º¾²   ¸   æ°À¸¾½¾º.
ß¾ÂÀµÁº¸²°µÂ ¼½¾³¾Â¾½½°Ï ºÀ¾²»Ï ½°´ ³¾»¾²¾¹. ܵ½Ìȵ ½µ»Ì·Ï. Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°
´¾»¶½Ë ¸·¼µ½¸ÂÌÁÏ ½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ±¸¾³À°Ä¸¸ ±»¸·½µÆ¾² ÃÁ¿µ»¸  ÁÃɵÁ²µ½½¾
À°·¾¹Â¸ÁÌ, ¾³´° ¾½ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²Ë¿°´µÂ  ¸·  ÚÀó°.  㶵  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾.
Ô°¹-¾ ±¾³. ⾶µ, º¾½µÇ½¾, À¸Áº - ²½µ ÚÀó°. ݵ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ´°ÎÂ
½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ëµ  Àµ·Ã»Ì°ÂË.  Ûδ¼¸»°  ¿»°º°»°  ½µ   ¿µÀµÁ°²°Ï.   à°·±¸»°
°Àµ»ºÃ. ßÀ¸Â°É¸»° ¸· ¼°³°·¸½°  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ¿°ºµÂ¾²  ÁÞ³¾  Áÿ°.  á¾²Áµ¼
¿¾ÂµÀÏ»° ³¾»¾²Ã, º¾³´° ¿¾³¸± æ°À¸¾½¾º. Ô¾ ²¾º·°»° È»¸ ÇÃÂÌ ½µ Ƶ»Ë¹  Ç°Á,
žÂÏ Á¾ ¼µÂÀ¾²,  ·°³¾´Ï  ¾³¸±°»¸  ¿À¾Å¾¶¸Å,  ǵÀµ·  û¸Æà  ¿µÀµ²µ»°,  º°º
Àµ±µ½º°, ¿¾´½Ï¾¹  Àú¾¹  ¾Á°½¾²¸²  ¼°È¸½Ë,  ¸  ½°  ¿»°ÂľÀ¼µ  ¾±µÀµ³°»°.
ãºÃ°»° ¸ ¿¾Á°´¸»° ² ²°³¾½.  Ö´°»°  ´¾  ¾Â¿À°²»µ½¸Ï,  ±µ¶°»°  ¿¾  ´»¸½½¾¼Ã
¿µÀÀ¾½Ã. ݵ  žµ»°  À°ÁÁ°²°ÂÌÁÏ,  µ»µ  ñµ´¸»,  Ǿ  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ·°Çµ¼
¾ÀÇ°ÂÌ ½° Áº²¾·½Ïºµ ²´²¾µ¼.
   âÀ¾¿¸½º° Á¿ÃÁº°»°ÁÌ ²½¸· ¸ ²µÂ²¸»°ÁÌ, ¾Âɵ¿»ÏÏ  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ÂÀ¾¿º¸.
Þ½ ·°±¸À°» ²»µ²¾. á°ÀÃÅ° ³¾²¾À¸»°, Ǿ ½°´¾  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ·°±¸À°ÂÌ  ²»µ²¾,
±Ã´µÂ ±¾»¾ÂƵ, ½¸·¸½°, ° ·° ½µ¹ - ´¾¼ »µÁ½¸º°.  âþǺ¸  ½µ´°»µº¾.  ÛµÁ½¸º
Á´°µÂ º¾¼½°ÂÃ. í¾ »ÃÇȵµ, Ǿ ¼¾¶½¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ, - ² ǰɾ±µ,  ²  ³»Ãȸ,  ½°
Á»ÃÇ°¹½¾¹ Á°½Æ¸¸. ⺽û ¿°»ÌƵ¼ ² º°ÀÂÃ. ß¾´°»Ìȵ  ¾Â  ²Áµ³¾.  ռà  ²´Àó
¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ² »µÁà ºÂ¾-¾ µÁÂÌ, ¾½ È°À°Å½Ã»ÁÏ - ¸· ¾ÁË¿°ÎɸÅÁÏ ºÃÁ¾²,
¸· ¶ÃÅ»¾¹ Àµ´º¾¹ ¿µÀµ¿Ã°½½¾¹ ÂÀ°²Ë ²Ë¿¾ÀŽû° ¿Â¸Æ°  ¸,  ȵ»µÁÂÏ  ¾ÁÂÀ˼¸
ºÀË»Ìϼ¸, ýµÁ»°ÁÌ ² Ç°ÉÃ. ݵÀ²Ë ½¸ º ǵÀÂÃ.  ØÁǵ·  ×»¾Â½Ïº¾².  ÒËȵ»  ¸·
´¾¼° ¸ ½µ ¿À¸Èµ»  ²  ¸½Á¸ÂÃÂ.  Þ½  ¿¾·²¾½¸»  æ°À¸¾½ºÃ,  Ǿ±Ë  Á¾¾±É¸ÂÌ.
×»¾Â½¸º¾² ¾Âº¾»¾»ÁÏ, ½¾ ±Ë»  ½µ  Çö¾¹.  âÀñºÃ  ²·Ï»°  Û¸´¸Ï  ¸  º°º¸¼-¾
À°Á¿°´°Îɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»°, Ǿ Þ»µ³ üµÀ. ݵÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹. Ô²°  Ç°Á°
½°·°´. бÁ¾»Î½¾ ´¸º°Ï ¸Á¾À¸Ï: ¿¾±µ¶°» ·° Å»µ±¾¼ - ½µÂ µ³¾ ¸  ½µÂ.  Û¸´¸Ï
´Ã¼°»°, Ǿ ·°´µÀ¶°»ÁÏ ² ¾ÇµÀµ´¸;  ²´Àó  ¿µÀµ¿Ã³°½½°Ï  Á¾Áµ´º°  ·²¾½¸Â  ²
´²µÀÌ... Ҿ ¾³´°  ¿¾ÂϽû¾  Áº²¾·½Ïº¾¼.  â¾Ç½¾  ³¾»Ë¹  ½°  ¼¾À¾·µ...  Þ½
ÂÀ¾½Ã»ÁÏ ´°»Ìȵ,  ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ.  Üý˹  Á²µÂ  Áº²¾·¸»  ²  ¿°Ã¸½µ  ²µÂ²µ¹,
¿¾»ËÅ°»¸ ±°³À¾²Ëµ ¾Á¸½Ë,  ¿°Å»¾  ³¾À̺¸¼¸  º¾ÀµÈº°¼¸,  ¾Áµ½½¸¼  ž»¾´¾¼  ¸
ºÀµ¿º¾¹  ³À¸±½¾¹  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ.  Ø·  À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ  »¸ÁÂ̵²,  ¿¾ºÀ˲ȸŠ ·µ¼»Î,
²ËÁ¾²Ë²°»¸ÁÌ  ÂÀÃŻϲ˵  ¿½¸,  ¾¿Ãȵ½½Ëµ  »¾¼º¸¼¸   ºÀ¸²¾½¾³¸¼¸   ¾¿Ï°¼¸.
Ý°²µÀ½¾µ, öµ ±»¸·º¾. ×°²ÂÀ° ¾½ ½°¿¸ÈµÂ  Ûδ¼¸»µ,  Ǿ  ²Áµ  ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾,
¸½°Çµ ¾½° Á ü° Á¾¹´µÂ. Û¾À°,  Û°À¸Á°,  Ûδ¼¸»°,  Û¸´¸Ï  ¸  Á½¾²°  Û°À¸Á°.
Û°À¸Á°-²Â¾À°Ï. ßÏÂÌ ¸¼µ½ ½° "Û". Ú°¶µÂÁÏ, Ó°¼°»µ¹  ²¿µÀ²Ëµ  ¾±½°Àö¸»  ;
Á¾²¿°´µ½¸µ. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ  Áº°½´°»°  ²  ÒØÝØâØ,  º¾³´°  ½°Ç°»¸  À°·±¸À°ÂÌÁÏ.
ݵ²µÀ¾Ï½˹ ±Ë» Áº°½´°». Ú»µº¾Â°Æº¸¹ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¿À¾Á¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ,  ¾½  ¶µ
Àµº¾¼µ½´¾²°» ¸ ¿À¾Á¸» ¿¾±ËÁÂÀµµ. çµÀ½Ïº ²Á¿¾¼½¸» ¾  ¶Ãº¸¹  ´µ½Ì,  º¾³´°
¿¾»ÃǸ» ¿¸Á̼¾: "ã²°¶°µ¼Ë¹ ¾²°À¸É! ßÀµ´»¾¶µ½½°Ï Ò°¼¸ À°±¾Â° ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ
´µ¿¾½¸À¾²°½° ² ÅÀ°½µ½¸¸ ¿¾ ¿À¸Ç¸½°¼..." Ø ¿À¸Ç¸½Ë ±Ë»¸ ú°·°½Ë °º¸µ,  Ǿ
¾½ Á»¾¼Ï  ³¾»¾²Ã  ¿¾±µ¶°»  ²  ±¸±»¸¾ÂµºÃ  ¸  ¿À¾Çµ»  Àµ·Î¼µ  ²  Á¸³½°»Ì½¾¼
ͺ·µ¼¿»ÏÀµ,  °  ¿¾Â¾¼  ²Áµ¼¸  ¿À°²´°¼¸  ¸  ½µ¿À°²´°¼¸  ǵÀµ·   ¿¾»Ã·°±ËÂËÅ
¾´½¾ºÃÀÁ½¸º¾²  ²  ÝØØäÕæ  ´¾Á°»  ¿¾»½Ë¹  µºÁ  Á°Â̸.  á¾²¿°´µ½¸µ  ±Ë»¾
ñ¸¹Á²µ½½Ë¼,  ²¿»¾ÂÌ  ´¾  ½°·²°½¸Ï:  "ݵº¾Â¾À˵   Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸   ¾Áµ²ËÅ
ͽµÀ³¾¿À¸²¾´¾² ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ..." - ¸ °º ´°»µµ, ±Ãº²° ² ±Ãº²Ã. ßµÀ²°Ï Àµ°ºÆ¸Ï
- ³¾ÀÏǸ¹ ÁÂË´: Ǿ Áº°¶ÃÂ? Û¸ÈÌ ÇµÀµ·  ½µ´µ»Î  ÷½°»  ¾  ȵÁ¸  ¿¾²Â¾À°Å.
㽸º°»Ì½Ë¹ Á»ÃÇ°¹. ⾻̺¾ ¿¾Â¾¼Ã ¸ ·°¼Ï»¸.
   áµÀ°Ï µ½Ì ¼µÂÀ¾² ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¿µÀµ´¸ ½µ³¾  ±µÁÈü½¾,  º°º  ¿À¸²¸´µ½¸µ,
²¿»Ë»° ² °º¾¹ ¶µ ÁµÀ˹  ¿À¾Á²µÂ  ¼µ¶´Ã  µ»Ï¼¸,  ¸Áǵ·»°  ·°  ¸Å  ¶µÁº¸¼¸
·µ»µ½Ë¼¸ »°¿°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¾¿ÏÂÌ, ¿»¾Â½°Ï ¸  ±µÁľÀ¼µ½½°Ï,  Á»¾²½¾
Á³ÃÁ¾º ´¾¶´Ï. Ý° ½µ¹ ±Ë» ¿»°É, ¾Â»¸²°Îɸ¹  ÁËÀ¾ÁÂÌÎ,  ±¾»¾Â½Ëµ  Á°¿¾³¸  ¸
¿Ã·°Â˹ Àκ·°º. Ý°²µÀ½¾µ, Â϶µ»Ë¹. çµÀ½Ïº ¿À¸Áµ» ½° ¾Á»°±µ²È¸Å ½¾³°Å.  Õɵ
¼³½¾²µ½¸µ ¾½ ½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ; ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ¼µÁ½ËÅ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  Á°¼
»µÁ½¸º. àκ·°º ÀµÈ¸» ²Áµ. Þ½ ±Ë» º°º ´²µ º°¿»¸ ¿¾Å¾¶  ½°  Àκ·°º  çµÀ½Ïº°,
²µÀ¾Ï½¾, ¸ ±¸½¾º»Ì »µ¶°» ² ÁÀµ´½µ¼  º°À¼°Èºµ.  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾,  Ǿ  ¾½¸  ½µ
Á¾»º½Ã»¸ÁÌ ½° ÂÀ¾¿µ. Ò¿¾»½µ ¼¾³»¸ ±Ë. Ø»¸ ½° Á°½Æ¸¸. Þ½ ¾Â¿¾»· ² Á¾À¾½Ã
- Àú°¼¸  ¿¾  »¸Á²µ½½¾¹  ¼¾ºÀ¾Âµ,  ¿¾Â¾¼,  Á¸»Ì½¾  Á¾³½Ã²È¸ÁÌ,  ¿µÀµ±µ¶°»
ºÃ´°-¾ ²±¾º, µ½Ì À°Á²¾À¸»°ÁÌ  ²  ´¾¶´µ²¾¼  Âü°½µ.  Ý°ºÀ°¿Ë²°»¾.  ӻÞ
ÈÃÀÈ°»¾ ¿¾ ¸³»°¼. çµÀ½Ïº, ½µ À°·±¸À°Ï ´¾À¾³¸, ¿µÀµ¿À˳¸²°» ǵÀµ· ¾Áº»¸·»Ëµ
Á²¾»Ë. Þ½ ½µ ²¸´µ» »¸Æ°. í¾ ¼¾³ ±ËÂÌ Ú»¸¼¾², º¾Â¾À˹ Á¾À²°»ÁÏ µÉµ  ²ÇµÀ°
½µ¸·²µÁ½¾  ºÃ´°.  í¾  ¼¾³  ±ËÂÌ  ¸Áǵ·½Ã²È¸¹  ×»¾Â½¸º¾².  í¾  ¼¾³  ±ËÂÌ
¾Á¾À¾¶½Ë¹  èµÀ½,  ¾¶µ  ÀµÈ¸²È¸¹  ¾ÂÁ¸´µÂÌÁÏ.  Ý°º¾½µÆ,  ;  ¼¾³   ±ËÂÌ
Þ¿¾»ÌÁº¸¹. ݵÂ, Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ²Ëȵ ¸ ¿Àϼµµ.  ݾ  ;  ¼¾³  ±ËÂÌ  á°¹º¸½,  ¸»¸
ä¾¼¸Çµ², ¸»¸ ׸¼¸½, ¸»¸ ºÂ¾  ó¾´½¾  Á  ¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï  ÚÀó°,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½°
¿µÀ¸ÄµÀ¸¸  ¾¶µ,  ¿À¾½¸·Ë²°Ï   ´ÃÈÃ,   ·°´Ã»   Á¼µÀµ»Ì½Ë¹   Áº²¾·½Ïº,   ¸
±À°ÂÌÏ-±»¸·½µÆË ½°Ç°»¸ ¿Ã³°ÂÌÁÏ ´Àó ´Àó°.
   ß¾´ ½¾³°¼¸ Żο°»¾. àÃȸ»¸ÁÌ »µ´Ï½Ëµ º°¿»¸ Á ²µÂ²µ¹. Ò Í¾¹ Ç°Á¸  »µÁ°
±Ã´Â¾ ¿À¾½µÁÁÏ ÃÀ°³°½.  ÔµÀµ²ÌÏ  ±Ë»¸  ²Ë²µÀ½ÃÂË,  ¸  º¾Á¼°Â˵  Çô¾²¸É½Ëµ
·µ¼»Ï½Ëµ ¿»¸ÂË º¾À½µ¹ ¾ÀÇ°»¸ ¸· ¾ÀÄϽ¾¹ ²¾´Ë, ¿À¾½¸·°½½¾¹  ÁÂÀµ»¾»¸Á¾¼.
áµ¼½µ»¾. ۵µ»¸ ² ½µ±µ ¿À¾·À°Ç½Ëµ ǵÀ½Ëµ Å»¾¿ÌÏ.  踿µ»  Âó¾¹  ²µÂµÀ  ¿¾
²µÀÅÃȺ°¼ ´µÀµ². áºÀ¸¿µ»¸ ĸ¾»µÂ¾²Ëµ Á¾Á½Ë. Ð Ã À°·»°¿¸Á¾³¾ ³¾»¾³¾ Áµ´¾³¾
Á²¾»°, ¿¾³Àöµ½½¾³¾ ² ±ÃÀÃÎ ½µ¶¸ÂÌ, Áº¸½Ã² Àκ·°º  ¸  ´µÀ¶°ÁÌ  ·°  ¾ÁÂÀ˹
Áú, Á¾ϻ, ´µÀ³°ÏÁÌ  ²Áµ¼  µ»¾¼,  Ó°¼°»µ¹.  Þ½  ±Ë»  ²  µ¼½¾¼  ¿»°Éµ  Á
º°¿ÎȾ½¾¼, ¸ ¿À¾Àµ·¸½µ½½°Ï º°½Ì ±»µÁµ»°.
   - á°¿¾³ òϷ¸», - ÅÀ¸¿»¾ Á¾¾±É¸» Ó°¼°»µ¹. - ݸº°º ½µ ²Ë°ɸÂÌ.
   - ï ¿¾¼¾³Ã, - ¾Á²¾±¾¶´°Ï »Ï¼º¸, Áº°·°» çµÀ½Ïº.
   - ⾻̺¾ ½µ òϷ½¸ Á°¼, ¾Çµ½Ì ¾¿º¾µ ¼µÁ¾, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» Ó°¼°»µ¹.
   Þ½¸ ²Ë°ɸ»¸ Á°¿¾³, ½¾ ¿À¸ ;¼ çµÀ½Ïº ²Áµ-°º¸ òϷ ¾±µ¸¼¸  ½¾³°¼¸,  ¸
º¾³´° ²Ë»µ·°» ¸· Á¾ÁÃɵ³¾ µÁ°, ¾ ·°ÇµÀ¿½Ã» ²¾´Ë, ¿À¸È»¾ÁÌ À°·Ã²°ÂÌÁÏ, ¸
²Ë»¸²°ÂÌ, ¸ ¾Â¶¸¼°ÂÌ ÈµÀÁÂϽ˵ ½¾Áº¸.  Ò¾´°  ¿À¸¿°Å¸²°»°  ³½¸»ÌÎ.  áµÏ»°ÁÌ
½°´¾µ´»¸²°Ï ¾½º°Ï ¼¾À¾ÁÌ. Þ´µ¶´° ž»¾´¸»° ¸ »¸¿»°.  ã  Ó°¼°»µÏ  ±°³À¾²µ»°
ÁÁ°´¸½° ¿¾¿µÀµº »°´¾½¸, ¾½ ·´¾À¾²¾ ¾±¾´À°»ÁÏ.
   - ß¾³¸± æ°À¸¾½¾º, ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹, - Áº°·°» µ¼Ã çµÀ½Ïº.
   - ï ·½°Î, - ½µ¿¾½Ï½¾ ¾Áº°»ÏÁÌ, ¾Â²µÂ¸» Ó°¼°»µ¹.
   - Ø µÉµ ä¾¼¸½ ² ±¾»Ì½¸Æµ, ¾ÂÀ°²¸»ÁÏ º¾½ÁµÀ²°¼¸.
   - ï ·½°Î, - Áº°·°» Ó°¼°»µ¹.
   - Ð ×»¾Â½¸º¾² ¸Áǵ·, ½¸³´µ µ³¾ ½µÂÃ.
   - Þ½ ½µ ¸Áǵ·, ¾½ ¿¾¿°» ¿¾´ ¼°È¸½Ã, ¼½µ ·²¾½¸» Á»µ´¾²°Âµ»Ì, -  ¾±êÏÁ½¸»
Ó°¼°»µ¹.
   - Ð Ú»¸¼¾² õŰ», - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» çµÀ½Ïº.
   - Ø ×µ»µ½º¾ õŰ», - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ó°¼°»µ¹. - à°Á¿¾»·°µ¼ÁÏ,  º°º  °À°º°½Ë.
âË ·½°» ×µ»µ½º¾, ¾½ Á ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸?
   - ݵÂ, ½µ ·½°», - ¾Â²µÂ¸» çµÀ½Ïº. - ܽµ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë ±¾»Ìȵ ½µ »Î´¸,
° µ½¸ »Î´µ¹. ÒµÀ½µµ, ¾´½¾³¾ ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À˹ ¸ ½µ ´Ã¼°µÂ ¾  ½°Á,  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ºÂ¾ ¶µ ±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Á²¾µ¹ µ½¸?
   Þ½¸ ´¾Á°»¸ Á¸³°ÀµÂË. ã çµÀ½Ïº° ¾ÂÁËÀµ»¸. Ø Ã  Ó°¼°»µÏ  ¾ÂÁËÀµ»¸  ¾¶µ.
Ó¾»¾²º¸ Á¿¸Çµº ºÀ¾È¸»¸ÁÌ ½°  º¾À¾±ºµ.  Ò¾ºÀó  ·¸Ï»  ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹  ±ÃÀµ»¾¼,
Á¸½¸µ ¿°»ÌÆË ÁÂÀµ»¾»¸Á° »µ¶°»¸ ½° ¾ÀÄϽ¾¹ ²¾´µ.
   - ߾ǵ¼Ã ض±¾»´¸½¾? - Á¿À¾Á¸» çµÀ½Ïº.
   - à°·²µ ض±¾»´¸½¾? ï Á¾Èµ» ² ݵÀǸº°Å, - ¾Â²µÂ¸» Ó°¼°»µ¹.
   - í¾ ض±¾»´¸½¾, ´¾¼ »µÁ½¸º°, - Áº°·°» çµÀ½Ïº.
   - ܵ½Ï ¿¾´²µ·»¸ Á¾ Á°½Æ¸¸, ¸ ȾĵÀ ¿¾Á¾²µÂ¾²°», - Á¾¾±É¸» Ó°¼°»µ¹.
   Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ¸· ´¾¶´µ²¾³¾ ½µÀµ·º¾³¾ ÁüÀ°º°, Ç°²º°Ï  ¿¾  ¶¸¶µ  ±¾»¾Â½Ë¼¸
Á°¿¾³°¼¸, ¿Àϼ¾ ½° ½¸Å ²Ë½ËÀ½Ã» ²ËÁ¾º¸¹  ¸  Åô¾¹  ǵ»¾²µº  ²  ¿»°Éµ  ¸  Á
Àκ·°º¾¼, Á±¾ºÃ ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ¾ÀÇ°» ¼¾Á»°Â˹  ¿À¸º»°´  ÀöÌÏ.  ÞÁ°½¾²¸»ÁÏ,
½µ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶µ½½Ë¹. Ú°º »¾È°´Ì, ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã, ²ÂϽû  ²¾·´ÃÅ  ³¾ÀÏǸ¼¸
½¾·´Àϼ¸  ¸  ·°¼°Å°»  À°Á¾¿ËÀµ½½¾¹  Áô¾À¾¶½¾¹  ¿ÏµÀ½µ¹,  ±Ã´Â¾  ¾Â³¾½ÏÏ
º¾È¼°ÀË.
   - Ҿ ¸  Þ¿¾»ÌÁº¸¹,  -  Å»°´½¾ºÀ¾²½¾  ¾Â¼µÂ¸»  Ó°¼°»µ¹.  -  ã´¸²¸Âµ»Ì½¾
Á¾²¿°´°µÂ ²Àµ¼Ï. ×´À°²Á²ù, Ò°´¸¼.
   Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ²Áµ ÂÀÏÁ Àú°¼¸ ¸  Á²¸Áµ»  ½¾Á¾¼,  °  ¿¾Â¾¼  Á´µÀ½Ã»  Àö̵,
¿µÀµ»¾¼¸» µ³¾ ¸ ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ²±¸» ¿°ÂÀ¾½ ² ½µÃ¼¾»¸¼ÃΠǵÀ½¾ÂÃ.
   - ݵ ¿¾´Å¾´¸! - ¿¸Áº½Ã» ¾½ Ä°»ÌƵ¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Âǰϲȵ³¾ÁÏ Çµ»¾²µº°.
   - Ý°¿À°Á½¾, Ò°´¸¼, -  Áº°·°»  Ó°¼°»µ¹,  -  ¼Ë  ²µ´Ì  ½µ  º°À°Ã»¸¼  µ±Ï
Á¿µÆ¸°»Ì½¾.
   - ݵ ¿¾´Å¾´¸! - ºÀ¸º½Ã» Þ¿¾»ÌÁº¸¹. Ý°Ç°» ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ Á¿¸½¾¹, ´µÀ¶° ¸Å  ½°
¿À¸Æµ»µ. ÒÁµ ²Ëȵ ·°´¸À°Ï ³¾»¾²Ã. ã´°À¸»ÁÏ ¾  Á²¾»  ´µÀµ²°,  Áµ»,  ÃÀ¾½¸»
Àö̵ ¸ ·°ºÀË» »¸Æ¾  »°´¾½Ï¼¸  -  ·°¿»°º°».  Ó°¼°»µ¹  ±À¾Á¸»  ¾ºÃÀ¾º,  ¾Â
º¾À¾Âº¾ ¿À¾Á¸¿µ» ² ²¾´µ. ݵ²µÁ¾¼°Ï ²»°³° »¸»°ÁÌ Á ½µ±°. ÒË»¾ ·Ï±º¾.
   - í¾ ±µ·½°´µ¶½¾, - Áº°·°» çµÀ½Ïº. Ó°¼°»µ¹ º¸²½Ã».
   - ï ²¾·²À°É°ÎÁÌ, ¾Â Áµ±Ï ½µ ñµ¶¸ÈÌ, - Áº°·°» çµÀ½Ïº. Ó°¼°»µ¹ º¸²½Ã».
   - Ú¾³´° ±»¸¶°¹È°Ï Í»µºÂÀ¸Çº°? - ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ, Á¿À¾Á¸» çµÀ½Ïº.
   - ß¾´¾¶´¸ ½µ¼½¾³¾, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Ó°¼°»µ¹, - ¿ÃÁÂÌ ¿À¸´Ã ¾Á°»Ì½Ëµ.
   - Ð ¾½¸ ¿À¸´ÃÂ? - Á¿À¾Á¸» çµÀ½Ïº.
   - ßÀ¸´ÃÂ. Úô° ¾½¸ ´µ½ÃÂÁÏ, - ¾Áº»¸²¾ ¾Â²µÂ¸» Ó°¼°»µ¹.



   3. ßÞÚÐ×ÐÝØï áÒØÔÕâÕÛÕÙ

   7 Áµ½ÂϱÀÏ 1984 ³¾´° ²  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ  Ç°Á¾²  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ¿ÏÂÌ  ¼¸½Ã  ÃÂÀ°
³À÷¾²¾¹ ¼°È¸½¾¹ ÓÐ×-51, ÄÃÀ³¾½, ½¾¼µÀ½¾¹ ·½°º  88-97  ÛÞÝ,  ¾±¾Àô¾²°½½¾¹
´»Ï ¿µÀµ²¾·º¸ âàÖÚ, ½° ¿À¾µ·¶µ¹ Ç°Á¸ ¿À¾Á¿µºÂ° ܵ°»»ÃÀ³¾², ² À°¹¾½µ ´¾¼°
84,   ±Ë»   Á±¸Â   ½µ¸·²µÁ½˹    ¼Ã¶Ç¸½°.    ÒÀµ¼Ï    ¸    ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°
´¾À¾¶½¾-ÂÀ°½Á¿¾À½¾³¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ¾ǽ¾ ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°½Ë ´µ¶ÃÀ½¾¹ ßÜÓ  ¸  ½µ
¿¾´»µ¶°Â Á¾¼½µ½¸Î. Ô¾Á°¾ǽ¾ ±ËÁÂÀ¾,  ¿Ãµ¼  ¾¿À¾Á°  Á²¸´µÂµ»µ¹,  ô°»¾ÁÌ
ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  »¸Ç½¾ÁÂÌ  ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾.  ؼ  ¾º°·°»ÁÏ  ½µºÂ¾  æ°À¸¾½¾º  Þ»µ³
ݸº¾»°µ²¸Ç, ÂÀ¸´Æ°Â¸ ÂÀµÅ »µÂ, ¿À¾¶¸²°Îɸ¹ ¿¾ °´ÀµÁÃ: Ûµ½¸½³À°´,  ¿À¾Á¿µºÂ
ܵ°»»ÃÀ³¾², ´.84,  º².289,  ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï  À°±¾Â°Îɸ¹  ·°¼µÁ¸µ»µ¼
´¸ÀµºÂ¾À°  ¿¾  ½°Ãºµ  ÝØØæäÐ.  Ò  Á²Ï·¸   Á   °½°»¾³¸Ç½Ë¼   ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ¼,
·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½Ë¼ ² ¾¼ ¶µ À°¹¾½µ Áú°¼¸ À°½Ìȵ - 6 Áµ½ÂϱÀÏ 1984  ³¾´°,
¿¾¼¸¼¾   ¾±Ëǽ¾¹   ͺÁ¿µÀ¸·Ë   ÓÐØ,   ±Ë»¾    ¿À¾²µ´µ½¾    ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾µ
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸µ.
   Ò¾´¸Âµ»Ì °²Â¾¼°È¸½Ë ÓÐ×-51, ÄÃÀ³¾½,  ½¾¼µÀ½¾¹  ·½°º  38-97  ÛÞÝ,  ȾĵÀ
¿µÀ²¾¹ °²Â¾±°·Ë ³.ßµÂÀ¾´²¾ÀÆ° ÒµÂÀÃ½Ì Ð.Ó., ¿¾º°·°», Ǿ ¾½ Á¾²µÀÈ°»  Àµ¹Á
ߵµÀ³¾Ä -  Ûµ½¸½³À°´,  ¸¼µÏ  Ƶ»ÌÎ  ¿¾»Ãǵ½¸µ  ¶¸´º¾³¾  °·¾Â°  ½°  ·°²¾´µ
"帼³°·" Ûµ½¸½³À°´°. ß¾´¾±½Ëµ ¿¾µ·´º¸ ¾½ Á¾²µÀÈ°µÂ ´²° À°·° ²  ½µ´µ»Î,  ²¾
²Â¾À½¸º ¸ ǵ²µÀ³,  ´»Ï  ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï  ½µ¿ÀµÀ˲½¾³¾  Ƹº»°  µŽ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å
À°±¾Â. Ü°ÀÈÀàÁ»µ´¾²°½¸Ï ²¿¸Á°½ ² ¿Ãµ²ºÃ. ܰȸ½°  ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¾±¾Àô¾²°½°
´»Ï ¿µÀµ²¾·º¸ °½º° Á ¶¸´º¸¼¸ ³°·°¼¸. ൹Á ²  ¾´¸½  º¾½µÆ  ·°½¸¼°µÂ  ¾º¾»¾
¿¾»Ã¾À° Ç°Á¾². Ò Í¾ ´µ½Ì ¸·-·° Àµ¼¾½Â° ´¾À¾³¸  ½°  ÃÇ°Áºµ  áÂÀµ»Ì½°  -
û¸Æ° Ü°ÀÈ°»° Öú¾²° ¼°È¸½µ ±Ë»° ½°¿À°²»µ½° ² ¾±êµ·´ ¿¾ ߸¾½µÀÁº¾¹  û¸Æµ,
¿¾ û¸Æµ Ó»¾¿¸½° ¸ ´°»Ìȵ ½° ¿À¾Á¿µºÂ ܵ°»»ÃÀ³¾².  ẾÀ¾ÁÂÌ  ´²¸¶µ½¸Ï  ½µ
¿Àµ²ËÈ°»° ȵÁ¸´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²  Ç°Á  -  à  ¿µÀµºÀµÁº°  ܵ°»»ÃÀ³¾²  ¸
ݾ²¾Â°»»¸½Áº¾¹ ¿À¾µ·´  ¼°È¸½Ë  ·°Ä¸ºÁ¸À¾²°»  ¸½Á¿µºÂ¾À  ÓÐØ,  ¾±  ;¼  ¶µ
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃΠ´°½½Ëµ ͺÁ¿µÀ¸·Ë ¿¾ ´»¸½µ ¾À¼¾·½¾³¾  ¿Ã¸.  ßÀ¸¼µÀ½¾  ½°
ÁµÀµ´¸½µ ¿À¾Á¿µºÂ° ܵ°»»ÃÀ³¾² (´¾¼ 84)  ¾½  ·°¼µÂ¸»  ¿µÈµÅ¾´°  ½°  ¾Áµ²¾¹
»¸½¸¸ ¿À¾µ·¶µ¹ Ç°Á¸.  ß¾  Á»¾²°¼  ²¾´¸Âµ»Ï,  ¿µÈµÅ¾´  ±µ·  ¾Á¾±¾¹  Á¿µÈº¸
¿µÀµÁµº°» ¿À¾Á¿µºÂ. ݸǵ³¾ ÁÂÀ°½½¾³¾ ² µ³¾ ¿¾²µ´µ½¸¸ ½µ  ±Ë»¾.  Ý°  ²ÁϺ¸¹
Á»ÃÇ°¹ ÒµÂÀÃ½Ì Ð.Ó. ¾Á²µÂ¸» µ³¾ Ä°À°¼¸, Ǿ±Ë ¿¾Â¾À¾¿¸ÂÌ.  Ô¸Á°½Æ¸Ï  ±Ë»°
¿À¸»¸Ç½¾¹. çµÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¿µÈµÅ¾´ ¾¿ÏÂÌ ²¾·½¸º ² ¿¾»¾Áµ  ´²¸¶µ½¸Ï.
бÁ¾»Î½¾ ½µ¾¶¸´°½½¾. â¾Ç½¾ ¾½  ²´Àó  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ  ¾±À°Â½¾.  Ò˳»Ï´µ»¾  ;
¸¼µ½½¾ °º. Ò¾´¸Âµ»Ì ÒµÂÀÃ½Ì ²Â¾À¸Ç½¾ ¾Á²µÂ¸» µ³¾ Ä°À°¼¸,  °  ·°Âµ¼  ¿¾´°»
·²Ãº¾²¾¹ Á¸³½°». í¾ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ  ¿¾º°·°½¸Ï¼¸  ¾Çµ²¸´Æµ²  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï.
ߵȵž´ ²Â¾À¸Ç½¾ ´²¸½Ã»ÁÏ º ÂÀ¾ÂðÀÃ. ÞÁ½¾²°½¸¹ ´»Ï ±µÁ¿¾º¾¹Á²° ½µ  ±Ë»¾.
á¸ÂÃ°Æ¸Ï ½µ º°·°»°ÁÌ °²°À¸¹½¾¹. ܰȸ½° È»° ²¾ ²Â¾À¾¼  ÀÏ´Ã.  ß¾  ²ÁÂÀµÇ½¾¹
¿¾»¾Áµ ½°´²¸³°»ÁÏ Àµ¹Á¾²Ë¹ °²Â¾±ÃÁ, °  Á¿À°²°  ½°Å¾´¸»°ÁÌ  ǵÀ½°Ï  "Ò¾»³°"
(°²Â¾±°·° к°´µ¼¸¸ ½°Ãº).  Þ½°  µÅ°»°  ´¾²¾»Ì½¾  ¼µ´»µ½½¾,  ¸,  ¿¾  ¾Æµ½ºµ
ÒµÂÀýÏ, Á¾²¿°´°Îɵ¹ Á  ¾Æµ½º¾¹  ²¾´¸Âµ»Ï  ßÜÓ,  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹  ²¿¾»½µ  ¼¾³
ÃÁ¿µÂÌ ¿À¾Áº¾Ç¸ÂÌ ´¾ ÂÀ¾ÂðÀ°, ½¾ ¿¾ ½µ¿¾½Ï½˼ ¿À¸Ç¸½°¼ ½µ Á´µ»°»  ;³¾.
ÒµÀ¾Ï½¾, À°ÁµÀÏ»ÁÏ, ²½µ·°¿½¾ ¿¾²µÀ½Ã» ¸ ¾Çø»ÁÏ ² ¾¿°Á½¾¹  ±»¸·¾Á¸  ¾Â
¼°È¸½Ë. á¾Áµ´½¸µ ¿¾»¾ÁË ±Ë»¸  ·°½ÏÂË.  Ò¾´¸Âµ»Ì  ÒµÂÀÃ½Ì  Ð.Ó.  ½µ¼µ´»µ½½¾
·°Â¾À¼¾·¸», °ÁÄ°»Ì ±Ë» ¼¾ºÀ˹, ³Àöµ½ÃÎ ¼°È¸½Ã ·°½µÁ»¾, ¸ ¾½°  ô°À¸»°  ²
±¾À °²Â¾±ÃÁ°.
   á¾³»°Á½¾  ·°º»Îǵ½¸Î   ͺÁ¿µÀ¸·Ë   ÓÐØ   ¸   ´°½½Ë¼   ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾³¾
À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ´¾À¾¶½¾-ÂÀ°½Á¿¾À½¾³¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï ¸Áº»ÎÇ°ÎÂ
üËÈ»µ½½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï Á¾ Á¾À¾½Ë  ȾĵÀ°.  Ò¾´¸Âµ»Ì  ÒµÂÀÃ½Ì  Ð.Ó.,  ¿¾  µ³¾
Á»¾²°¼, ½µ ±Ë» ·½°º¾¼  Á  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¼  ¸  À°½µµ  ½¸º¾³´°  ½µ  ²¸´µ»  µ³¾.
áÀ°²½¸Âµ»Ì½Ë¹ °½°»¸· ¾±¾¸Å ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹ (¾Â 6 Áµ½ÂϱÀÏ  ¸  ¾Â  7  Áµ½ÂϱÀÏ
1984 ³¾´°), ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ÀÏ´ Á¾²¿°´°ÎɸŠ¿À¸·½°º¾², ½µ ´°µÂ  ¾Á½¾²°½¸¹  ´»Ï
²Ëϲ»µ½¸Ï Á²Ï·¸ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸. Ô¾ ¾±½°Àöµ½¸Ï ½¾²ËÅ Ä°ºÂ¾² ¾±° Á»ÃÇ°Ï Á»µ´ÃµÂ
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ  ¸·¾»¸À¾²°½½¾  ´Àó  ¾Â  ´Àó°.  ݵ¾±Å¾´¸¼¾  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ,   Ǿ
¼µ´¸Æ¸½Áº°Ï ͺÁ¿µÀ¸·° ½µ  ½°È»°  ²  ºÀ¾²¸  ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾  ½¸º°º¸Å  Á»µ´¾²
°»º¾³¾»Ì½¾¹  ¸½Â¾ºÁ¸º°Æ¸¸.  ܾ¶½¾  ¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ  ²  ¼¾¼µ½Â  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï
æ°À¸¾½¾º Þ.Ý. ½°Å¾´¸»ÁÏ ² ·´À°²¾¼ À°ÁÁôºµ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ  ¾Â²µÇ°»  ·°  Á²¾¸
´µ¹Á²¸Ï.
   Ჸ´µÂµ»Ì  ḽµ»Ì½¸º¾²  Ø.Ü.,  ¿µ½Á¸¾½µÀ,  ¿¾º°·°»,  Ǿ  7   Áµ½ÂϱÀÏ,
¿À¸¼µÀ½¾ ² ¿¾»¾²¸½µ ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾  ÃÂÀ°,  Á¾²µÀÈ°Ï  ¾±ËǽÃÎ  ¿À¾³Ã»ºÃ,  ¾½
¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ½µ·½°º¾¼¾³¾  ¼Ã¶Ç¸½Ã,  Á¾Ïɵ³¾  ½°  ºÀ¾¼ºµ  ÂÀ¾ÂðÀ°.
ÜöǸ½° ·°ÂÀ°²»µ½½¾ ¾·¸À°»ÁÏ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ¸ ¾Á¾À¾¶½¾, º°º  ž»¾´½ÃÎ  ²¾´Ã,
¿À¾±¾²°» ½¾³¾¹ ¼¾Á¾²ÃÎ, Á»¾²½¾ ½µ ÀµÈ°ÏÁÌ ÁÂÿ¸ÂÌ. 㻸ư ±Ë»°  Á¾²µÀȵ½½¾
¿ÃÁÂ˽½°. ßÀ¾´¾»¶°»¾ÁÌ Í¾ ¼¸½Ã ´µÁÏÂÌ. á°¼¾³¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï Á²¸´µÂµ»Ì  ½µ
²¸´µ» ¸ ½µ ¼¾¶µÂ òµÀ¶´°ÂÌ, Ǿ  ·°¼µÇµ½½Ë¹  ¸¼  ¼Ã¶Ç¸½°  ¸  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹
(æ°À¸¾½¾º Þ.Ý.) - ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ »¸Æ¾.
   Ჸ´µÂµ»Ì½¸Æ° ҵŸ½° â.Ð., ÃǸµ»Ì½¸Æ°, ¿¾º°·°»°,  Ǿ  7  Áµ½ÂϱÀÏ  ²
½°Ç°»µ ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾ ÃÂÀ° ² ¿°À°´½¾¼  ´¾¼°  ½¾¼µÀ  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ  ǵÂËÀµ  ¿¾
¿À¾Á¿µºÂà ܵ°»»ÃÀ³¾² ¾½° ò¸´µ»° ¼Ã¶Ç¸½Ã,  º¾Â¾À˹  Á¾ϻ  ¾º¾»¾  ²Å¾´½ËÅ
´²µÀµ¹, ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ »±¾¼ º Áµ½µ ¸, º°¶µÂÁÏ, ·°ºÀ˲ ³»°·°. Ò ¼Ã¶Ç¸½µ ¾½°
÷½°»° æ°À¸¾½º° Þ.Ý., ¿À¾¶¸²°Îɵ³¾ ² º²°À¸Àµ 239 ½°  ¾¹  ¶µ  »µÁ½¸Ç½¾¹
¿»¾É°´ºµ, Ǿ ¸ ¾½°. ܵ¶´Ã ½¸¼¸ Á¾Á¾ϻÁÏ ¿À¸¼µÀ½¾ Á»µ´ÃÎɸ¹ ´¸°»¾³:
   - Þ»µ¶µº, ²°¼ ¿»¾Å¾?
   - ç¾?
   (æ°À¸¾½¾º ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.)
   - ÒË ·°±¾»µ»¸, Þ»µ¶µº?
   (Þ½ Á¼¾ÂÀ¸Â, ½µ ÷½°²°Ï.)
   - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°Á ¿À¾²¾´¸ÂÌ ´¾ º²°À¸ÀË?
   (Þ½ ´¾»³¾ ´Ã¼°µÂ.)
   - â°¼°À° ÐÄ°½°Á̵²½°, à ²°Á ½µÂ ¾ÉÃɵ½¸Ï, Ǿ  ¶¸·½Ì  öµ  ·°º¾½Ç¸»°ÁÌ?
ßÀϼ¾ Áµ¹Ç°Á, ǵÀµ· ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ...  ÔýµÂ  ǵÀ½Ë¹  ²µÂµÀ,  ¸  ²°Á  ½µ
Á°½µÂ. Ý°²Áµ³´°.
   - Ѿ³ Á ²°¼¸, Þ»µ¶µº, Ǿ ²Ë °º¾µ ³¾²¾À¸Âµ? ÒË Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½Ë. Ò°¼ ½¸ ²
º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ»Ì·Ï ²Ëž´¸ÂÌ ½° û¸ÆÃ.
   - çµÀ½Ë¹ ²µÂµÀ, Áº²¾·½Ïº... Û¸´° ¿À¾Á¸»° - ·° Å»µ±¾¼...
   - Ѿ³ Á ½¸¼, Á Å»µ±¾¼, Ï ²°¼ ´°¼...
   (Þ½ ´Ã¼°µÂ.)
   - Ô¾±À¾²¾»Ì½¾µ ·°Â¾Çµ½¸µ ¾¶µ ½µ ²Ëž´.
   - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î ²°Á, Þ»µ¶µº...
   (Þ½ ¾ÂºÀ˲°µÂ ´²µÀÌ.)
   - Þǵ½Ì ½µ žǵÂÁÏ ¸´Â¸, â°¼°À° ÐÄ°½°Á̵²½°. ßÀ¾Á¾ ¶Ãº¾ ½µ žǵÂÁÏ.
   - Þ»µ¶µº, ¿¾Á¾¹Âµ!
   Ჸ´µÂµ»Ì½¸Æ°  ѵŸ½°  â.Ð.  òµÀ¶´°µÂ,  Ǿ  ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹   ²Ë³»Ï´µ»
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÁÂÀ°½½¾, ¾½° žµ»° ·°´µÀ¶°ÂÌ µ³¾, ½¾ ½µ Á¼¾³»°. ß¾ µµ Á»¾²°¼,
æ°À¸¾½¾º Þ.Ý. µÉµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¾ϻ ½°  ÂÀ¾ÂðÀµ  à  ¿À¾µ·¶µ¹  Ç°Á¸,
Á»¾²½¾ ½µ ·½°Ï, ºÃ´° µ¼Ã ´µ²°ÂÌÁÏ.
   Ò  ¿¸´¶°ºµ  ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾  ¾±½°Àöµ½¾  ½µ¾Â¿À°²»µ½½¾µ   (¸,   ²µÀ¾Ï½¾,
½µ´¾¿¸Á°½½¾µ) ¿¸Á̼¾ Á»µ´ÃÎɵ³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï: "Ò¾À¾¹! âË, º¾½µÇ½¾,  Á»ËÈ°»,
Ǿ ¿À¾¸Áž´¸Â Á ±»¸·½µÆ°¼¸? í¾  ¾±¾À¾Â½°Ï  Á¾À¾½°  ¼µ´°»¸.  ÜË  Á»¸Èº¾¼
¿¾²Ï·°½Ë ´Àó Á ´Àó¾¼ - ¾´¸½,  Á¾À²°²È¸ÁÌ  ²  ¿À¾¿°ÁÂÌ,  ÂϽµÂ  ·°  Á¾±¾¹
¾Á°»Ì½ËÅ. ß¾º° ; º¾Á½Ã»¾ÁÌ »¸ÈÌ ßϾ³¾, ½¾ Áº¾À¾ ·°Å»µÁ½µÂ  ¸  ½°Á.  ï
õ·¶°Î, Á¾²µÂÃΠµ±µ Á´µ»°ÂÌ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ. áµ³¾´½Ï..."
   ÓÀ°¶´°½º° æ°À¸¾½¾º Û.Ò., ¶µ½° ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾,  ¿¾º°·°»°,  Ǿ  ²  ÁÀµ´Ã
²µÇµÀ¾¼ µ¼Ã ¿¾·²¾½¸»¸. Ú¾ ·²¾½¸», ¾½° ½µ ·½°µÂ. à°·³¾²¾À ±Ë» º¾À¾Âº¸¹, ½¾
µ³¾ ±Ã´Â¾ ô°À¸»¾. Þ½ Á°» Á°¼  ½µ  Á²¾¹.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ½µ  Á¿°»  ²ÁÎ  ½¾ÇÌ.
Ý°¿À¸¼µÀ, Á¸´µ» ½° ºÃŽµ ¸ ºÃÀ¸». Ý°¿À¸¼µÀ, ½°¾À°» ½°  Ჵ»°½Ã  (´¾ÇÌ)  -
¾½° Áýû°ÁÌ º ½µ¼Ã Á Ãǵ±½¸º¾¼.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ÃÂÀ¾¼  ½µ  ¿¾Èµ»  ½°  À°±¾ÂÃ.
Ý°¿À¸¼µÀ, Áº°·°», Ǿ ±¾»µ½, žÂÏ ²À°Ç° ½µ ²Ë·Ë²°». Ý°¿À¸¼µÀ, ±Ë»  óÀμ˹
¸ À°·´À°¶¸Âµ»Ì½Ë¹. â¾Ç½¾  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ½°¿À϶µ½½¾  ´Ã¼°»  ¾  ǵ¼-¾.  ß¾·¶µ
¾±êÏÁ½¸», Ǿ ¿¾»ÃǸ» ¸·²µÁ¸µ ¾ ½µÁÇ°Á½¾¼ Á»ÃÇ°µ Á¾ ×»¾Â½¸º¾²Ë¼ Ð.ß. â¾Â
»µ¶¸Â ² ±¾»Ì½¸Æµ, ¸ Á¾Á¾Ͻ¸µ Â϶µ»¾µ. Þ±êϲ¸», Ǿ ´¾»¶µ½ ÁÀ¾Ç½¾  õŰÂÌ.
ÒÁµ À°²½¾ ºÃ´°, »¸ÈÌ ±Ë ¿¾´°»Ìȵ. ܾ¸²¸À¾²°» ; ½µ²½Ï½¾.  ྺ,  Áô̱°,
½°²¸Á ±µÁ¿¾É°´½Ë¹ ¼µÇ. бÁ¾»Î½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ  »¸Ç½¾Á¸  ²»µÇµÂ  ·°  Á¾±¾¹
°±Á¾»Î½¾µ ½°»¾¶µ½¸µ ±¸¾³À°Ä¸¹. ܾ¼µ½ÂË ¶¸·½µ½½ËÅ ºÃ»Ì¼¸½°Æ¸¹ Á¾²¿°´°Î ¿¾
²Áµ¼  º¾¾À´¸½°Â°¼.  ⾶´µÁ²¾  ¿¾»½¾µ.  Ò¾·½¸º°µÂ  ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹  ¿¾²Â¾À.
ç¾-¾ ² ;¼ À¾´µ. ÓÀ°¶´°½º° æ°À¸¾½¾º Û.Ò. ½µ òµÀµ½°, Ǿ ¾½°  ¿µÀµ´°»°
¾ǽ¾. ã ½¸Å ¿À¾¸·¾Èµ» ½µ±¾»ÌȾ¹ Á¿¾À. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á¾³»°Á¸»¸ÁÌ, Ǿ  ¾½
²¾·Ì¼µÂ ¾Â¿ÃÁº ·° Á²¾¹ ÁǵÂ. Ûµ½¸½³À°´Áº°Ï  ¾±»°ÁÂÌ,  ´²µ-ÂÀ¸  ½µ´µ»¸.  Þ½
Á°» Á¾±¸À°ÂÌÁÏ. ݵ ¾º°·°»¾ÁÌ Å»µ±°. ռà ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾Çµ½Ì ½µ žµ»¾ÁÌ ¸´Â¸.
ݾ ¾½ ¿¾Èµ». Ҿ ¸ ²Áµ. çµÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¿¾ÁÂÃÇ°»° ¿µÀµ¿Ã³°½½°Ï  Á¾Áµ´º°.  ß¾
¿¾²¾´Ã ½°¹´µ½½¾³¾ ¿¸Á̼° ³À°¶´°½º° æ°À¸¾½¾º Á¾¾±É¸»°, Ǿ, Áº¾Àµµ  ²Áµ³¾,
¾½¾ °´ÀµÁ¾²°½¾ Ó°¼°»µÎ ä.Ø., º¾»»µ³µ ¿¾ ¸½Á¸ÂÃÂÃ.
   Ñ»¸·½µÆ°¼¸  ½°·Ë²°Î  Áµ±Ï  ½µÁº¾»Ìº¾  ±»¸·º¸Å  ´À÷µ¹   ¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾,
º¾Â¾À˵ ÃǸ»¸ÁÌ ²¼µÁµ  Á  ½¸¼  ¸  Áµ¹Ç°Á  À°±¾Â°Î  ²  ¾´½¾¹  ¾À³°½¸·°Æ¸¸
(ÝØØæäÐ). ÓÀ°¶´°½º° æ°À¸¾½¾º ·°Ï²¸»°,  Ǿ  µµ  ¼Ã¶Ã  ½¸ºÂ¾  ½µ  óÀ¾¶°»,
²À°³¾² à ½µ³¾, ½µÂ, ¸ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¾ÂÀ¸Æ°»°, Ǿ ¾½ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ·°¼µÈ°½  ²
º°º¸Å-»¸±¾  ¿À¾Â¸²¾·°º¾½½ËÅ  ´µ¹Á²¸ÏÅ,  ²»µºÃɸŠ  ·°   Á¾±¾¹   ó¾»¾²½ÃÎ
¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ.
   "ẾÀ°Ï  ¿¾¼¾ÉÌ",  ²Ë·²°½½°Ï   ¿¾   À°´¸¾   ´µ¶ÃÀ½¾¹   ßÜÓ,   ´¾Á°²¸»°
¿¾ÁÂÀ°´°²Èµ³¾ ² ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼ÃÎ ±¾»Ì½¸Æà ڰ»¸½¸½Áº¾³¾ À°¹¾½°. ã ½µ³¾ ±Ë»¸
¾±½°Àöµ½Ë ¼½¾¶µÁ²µ½½Ëµ Â϶µ»Ëµ ¿¾²Àµ¶´µ½¸Ï ²½ÃÂÀµ½½¸Å ¾À³°½¾²,  À°·À˲Ë,
ºÀ¾²¾¸·»¸Ï½¸Ï. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ÁÀ¾Ç½¾ ¿À¸½ÏÂ˵ ¼µÀË, æ°À¸¾½¾º Þ.Ý.  Áº¾½Ç°»ÁÏ
ǵÀµ· ´²° Ç°Á°, ½µ ¿À¸Å¾´Ï ² Á¾·½°½¸µ.



   4. ßÞßëâÚÐ N 2

   á·°´¸ ¿À¾Á¸³½°»¸»¸, ¸ Ú»¸¼¾², ²·Ï» ²¿À°²¾, ¾Á²¾±¾¶´°Ï ÀÏ´.  ÓÀ¾¼ËÅ°Îɸ¹
Á°¼¾Á²°», ±À¾Á¸² ² Áµº»¾ ÁÂÀÃÎ ¼Ã½¾¹ ²¾´Ë, Àµ·º¾ Ãȵ» ²¿µÀµ´. â¾À¾¿¸ÂÁÏ,
¿¾´Ã¼°» Ú»¸¼¾². áÂÀµ»º° ¿»¾Â½¾ Á¸´µ»° ½° ´µ²Ï½¾Á°. ÑË»¾ Á»µ³º°  ½µ¿À¸Ï½¾
- ¼¾ºÀ¾µ ȾÁÁµ, ¾¿°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ. Þ½ ¿¾´Àû¸²°» ±ËÁÂÀ˼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ Àú.  ß¾
¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ À°·¼°·Ë²°»°ÁÌ ¾Áµ½½ÏÏ ¿µÁÂÀ¾Â°. ÕÁ»¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ  ½¾À¼°»Ì½¾,
¾ ǵÀµ· ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¾½ ±Ã´µÂ ² ܾÁº²µ. ßÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. ç°Á  ¾Â´ËÅ°.
á½¾²° ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. Þ´¸½ Ç°Á ² Àµ·µÀ²µ. ß.Ø. ¶´µÂ µ³¾ º ²¾Á̼¸  ²µÇµÀ°.
ݵ¼½¾³¾ ô¸²¸»ÁÏ, º¾³´° Ú»¸¼¾² ¿¾·²¾½¸» ¸ ¿¾¿À¾Á¸»ÁÏ ½°  ÂÀ¸  ´½Ï.  å¾À¾È¾
¸¼µÂÌ À¾´Á²µ½½¸º¾² ² ܾÁº²µ. Ô° µÉµ ½° è°±¾»¾²ºµ.  Þ½  ²º»ÎǸ»  ´²¾À½¸º¸.
ᲸÁ½û° ¸·-¿¾´ º¾»µÁ º°º°Ï-¾ ÂÀÃÅ°. Ò·À˲°»¸ÁÌ  »Ã¶¸.  Ý°  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼
º¸»¾¼µÂÀµ ±Ë» ¿¾Á ÓÐØ. ؽÁ¿µºÂ¾À,  ²ËÂϽò  ¿¾»¾Á°Â˹,  ¶µ·»,  ¿¾º°·Ë²°»:
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ. â¾Â Á°¼Ë¹ ·°»Ï¿°½½Ë¹ ³ÀÏ·ÌÎ  Á°¼¾Á²°»  ¾À¼¾·¸»  à  ¾±¾Ç¸½Ë.
Ô¾µ·´¸»ÁÏ, ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¾Â¼µÂ¸» Ú»¸¼¾². Ò´°²¸»  ¿µ´°»Ì  ³°·°.  ܵ»Ìº½Ã»°
³À°½¸Â½°Ï Áº°¼ÌÏ, ¿¾²¾À¾Â ½° Ú¾»¿¸½¾. ß¾ÂϽû¸ÁÌ  ý˻˵  ¿¾»Ï  ܾÁº¾²Áº¾¹
á»°²Ï½º¸,  ³´µ  ¼µÀ·»Ë¼¸  ±¾À¾·´°¼¸  »µ¶°»°  ²  ¾±¼¾À¾ºµ  ¶µ»Â°Ï  ÂÀ°²°...
Ý°Ç°»¾ÁÌ Á ¿¸Á̼° ¸· ÒØÝØâØ: "ã²°¶°µ¼Ë¹ ¾²°À¸É..." â¾³´° ±Ë»¾ ²Áµ³¾ ȵÁÂÌ
ǵ»¾²µº, ȵÁÂÌ ±»¸·½µÆ¾². Þ½¸ ¿¾Â¾¼ Á°»¸ Ƶ½ÂÀ¾¼ ÚÀó°. Ó°¼°»µ¹  ½°Èµ»  ¸
Á¾±À°» ²ÁµÅ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾´½¾º»°ÁÁ½¸º¸, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Áž´½Ëµ  Ä°ºÃ»ÌµÂË,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  µ´¸½°Ï  Á¿µÆ¸°»¸·°Æ¸Ï  -  µ¿µÀÌ  ²µ·´µ  ·°½¸¼°ÎÂÁÏ  ¾Áµ²Ë¼¸
ͽµÀ³¾¿À¸²¾´°¼¸. ã ²ÁµÅ - ´¾ÇµÀ¸, à ²ÁµÅ -  Ჵ»°½Ë.  Ñô¾  ¾ÂÀ°¶µ½¸µ  ²
·µÀº°»°Å. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ  ¾»Ìº¾  ¼Ë?  ؽµÀµÁ½¾  ±Ë  ¿¾¸Áº°ÂÌ.  ܸ»»¸¾½
·µÀº°». Ô°²°¹Âµ ¿¾¸Éµ¼. Ý°È»¸ èµÀ½°, ½°È»¸ á°¹º¸½°, ½°È»¸ ä¾¼¸Çµ²°. èµÀ½
À°Áº¾¿°» ×µ»µ½º¾, Þ¿¾»ÌÁº¸¹ - Ò¸Á¸³¸½°.  á  ²¾Á¾À³¾¼  ÃÁ°½°²»¸²°»¸:  ²Áµ
Á¾±¸À°Î º½¸³¸, ²Áµ ž´Ï ½° »Ë¶°Å, à ¶µ½É¸½  ¸Á¿°½Áº¸¹  Ϸ˺  ¸  Í¿¸´µ¼¸Ï
°ÍÀ¾±¸º¸.  Ð  ²´Àó  ¸  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ  À¾´Á²µ½½¸º¸?  Ú°º¾µ-½¸±Ã´Ì  ¸žµ
¾Â´°»µ½½¾µ À¾´Á²¾, Áµ´Ì¼°Ï  ²¾´°?  âµ¾À¸Ï  ½°Á»µ´¾²°½¸Ï  ¾²»°´µ»°  ü°¼¸.
Óµ½µÂ¸º° ܵ½´µ»Ï ¸ ²½µÅÀ¾¼¾Á¾¼½°Ï ÔÝÚ.  Ó°¼°»µ¹  ½µ  ²Ë»µ·°»  ¸·  °ÀŸ²¾².
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ Û¾À° ¸ Û°À¸Á°-²Â¾À°Ï - ÂÀ¾ÎÀ¾´½Ëµ ÁµÁÂÀË. Ҿ ²¸´¸Âµ. ݾ Á
¾Á°»Ì½Ë¼¸ ½µ ¿¾´Â²µÀ´¸»¾ÁÌ. Ø ½µ ½°´¾. ÒÁµ À°²½¾  ²¼µÁµ.  Òµ»¸º¾µ  ´µ»¾,
º¾³´° µ±Ï ¿¾½¸¼°ÎÂ... Ñô¾ Ǹ°»¸ ¼ËÁ»¸ ´Àó ´Àó°. Ô°¶µ  ¸½¾³´°  ¶Ãº¾.
Ҿ  Áµ¹Ç°Á  ÂË   ´Ã¼°µÈÌ   ¾   ¾¼-¾.   Ø   ó°´Ë²°»¸.   Ý°·²°»¸   Áµ±Ï:
"ÑÀ°ÂÌÏ-±»¸·½µÆË". â°º ²µÁµ»¾ ²Áµ ½°Ç¸½°»¾ÁÌ. ß¾·¶µ æ°À¸¾½¾º ¿¾Á°²¸»  ½°
´µ»¾²ÃÎ ¾Á½¾²Ã. Рµ¿µÀÌ æ°À¸¾½º° ½µÂ... Ú»¸¼¾²  ½µÀ²½¾  ¿µÀµ»¾¶¸»  ÀûÌ.
ݵ±¾, º°º Âü°½½¾µ ·µÀº°»¾, ²ËÁ¾²Ë²°»¾ÁÌ ¸· µ»µ¹. Ò¿µÀµ´¸ ²¸Áµ»  "·¸³·°³".
Þ½  ½µ  ¿¾½Ï»,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ú¾»µÁ°  Á»¾²½¾  ¾Â´µ»¸»¸ÁÌ  ¾Â  °ÁÄ°»Ì°.
Ý°²µÀ½¾µ, »¸ÁÂÌÏ.  Ñ°À°½º°  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ÃÁº¾»Ì·°»°.  Þ½  ½°²°»¸»ÁÏ  ²Áµ¼
µ»¾¼. ݵ¾¶¸´°½½¾ ±ËÁÂÀ¾ ²¾·½¸º ²Â¾À¾¹ ¿¾²¾À¾Â. ܰȸ½°  ¿»Ë»°  ²  ²¾·´Ãŵ,
½°»¸Â°Ï ¶¸´º¸¼ ½µ¿¾Á»ÃȽ˼ Á²¸½Æ¾¼. Þ½ ¶°» ½° ¾À¼¾·°, öµ  ÇòÁ²ÃÏ,  Ǿ
¿¾·´½¾. "Ö¸³Ã»¸" À°·²µÀ½Ã»¾ ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸, ²  ±µ»Ëµ  Á¾»±¸º¸  ¾³À°¶´µ½¸Ï
²½µ·°¿½¾ ¿À¸´²¸½Ã»¸ÁÌ Á¾²Áµ¼ ±»¸·º¾...
   á·°´¸  ¿À¾Á¸³½°»¸»¸,  ¸  Þ¿¾»ÌÁº¸¹   ²·Ï»   ²¿À°²¾,   ¾Á²¾±¾¶´°Ï   ÀÏ´.
ÓÀ¾¼ËÅ°Îɸ¹ Á°¼¾Á²°», ±À¾Á¸²  ²  Áµº»¾  ÁÂÀÃÎ  ¼Ã½¾¹  ²¾´Ë,  Àµ·º¾  Ãȵ»
²¿µÀµ´. â¾À¾¿¸ÂÁÏ, ¿¾´Ã¼°» Þ¿¾»ÌÁº¸¹. áÂÀµ»º° ¿»¾Â½¾ Á¸´µ»° ½°  ´µ²Ï½¾Á°.
ÒË»¾ Á»µ³º° ½µ¿À¸Ï½¾  -  ¼¾ºÀ¾µ  ȾÁÁµ,  ¾¿°²È¸µ  »¸ÁÂÌÏ.  Þ½  ¿¾´Àû¸²°»
±ËÁÂÀ˼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ Àú. ß¾ ¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ À°·¼°·Ë²°»°ÁÌ ¾Áµ½½ÏÏ ¿µÁÂÀ¾Â°.
ÕÁ»¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ ½¾À¼°»Ì½¾, ¾ ǵÀµ· ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¾½  ±Ã´µÂ  ¸  ܾÁº²µ.
ßÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. ç°Á ¾Â´ËÅ°. á½¾²° ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. Þ´¸½  Ç°Á  ²  Àµ·µÀ²µ.
ྼ° á. ¶´µÂ µ³¾  º  ²¾Á̼¸  ²µÇµÀ°.  ݵ¼½¾³¾  ô¸²¸»ÁÏ,  º¾³´°  Þ¿¾»ÌÁº¸¹
¿¾·²¾½¸» ¸ ¿¾¿À¾Á¸»ÁÏ ´µ½Ìº° ½° ÂÀ¸. å¾À¾È¾ ¸¼µÂÌ ´À÷µ¹ ² ܾÁº²µ. Ô°  µÉµ
½° ÐÀ±°Âµ. Þ½ ²º»ÎǸ» ´²¾À½¸º¸. ᲸÁ½û°  ¸·-¿¾´  º¾»µÁ  º°º°Ï-¾  ÂÀÃÅ°.
Ò·À˲°»¸ÁÌ »Ã¶¸.  Ý°  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼  º¸»¾¼µÂÀµ  ±Ë»  ¿¾Á  ÓÐØ.  ؽÁ¿µºÂ¾À,
¿¾º°Ç¸²°Ï ¿¾»¾Á°Â˼ ¶µ·»¾¼, ²Â¾»º¾²Ë²°» Ǿ-¾ ȾĵÀÃ,  º¾Â¾À˹,  ½°´²¸½Ã²
½° ³»°·° ºµ¿ºÃ, Á¾ºÀÃȵ½½¾ ǵÁ°» ² ·°ÂË»ºµ. â¾Â  Á°¼Ë¹  ·°»Ï¿°½½Ë¹  ³ÀÏ·ÌÎ
Á°¼¾Á²°» Á¾ϻ à ¾±¾Ç¸½Ë.  Ô¾µ·´¸»ÁÏ,  ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾  ·°¼µÂ¸»  Þ¿¾»ÌÁº¸¹.
Ò´°²¸» ¿µ´°»Ì  ³°·°.  ܵ»Ìº½Ã»°  ³À°½¸Â½°Ï  Áº°¼ÌÏ,  ¿¾²¾À¾Â  ½°  Ú¾»¿¸½¾.
ß¾ÂϽû¸ÁÌ Ã½Ë»Ëµ ¿¾»Ï ܾÁº¾²Áº¾¹ á»°²Ï½º¸, ³´µ ¿¾´ ÁµÀ˼ ½µ¼¾É½Ë¼ Á¾»½Æµ¼
»µ¶°»° ² ¾±¼¾À¾ºµ  ¼µÀ·»°Ï  ÂÀ°²°...  æ°À¸¾½¾º  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾Á°²¸»  ²Áµ  ½°
´µ»¾²ÃÎ ¾Á½¾²Ã. ÕÁ»¸ ÁÃɵÁ²ÃΠ¼¾¼µ½ÂË  °±Á¾»Î½¾³¾  ¾¶´µÁ²°  À°·»¸Ç½ËÅ
»Î´µ¹ ¸ °º¸Å ¼¾¼µ½Â¾² ¼½¾³¾, ·½°Ç¸Â, ² Áž´½ËÅ Á¸ÂðƸÏÅ ±»¸·½µÆË  Á¼¾³ÃÂ
Àµ°»¸·¾²°ÂÌ Áµ±Ï Áž´½Ë¼ ¾±À°·¾¼. ÓÀñ¾ ³¾²¾ÀÏ,  ³´µ  žÀ¾È¾  ¾´½¾¼Ã,  °¼
žÀ¾È¾ ²Áµ¼. á°¼ ¾½ öµ ·°²µ´¾²°» ÁµºÂ¾À¾¼ ² ÝØØæäÐ, ¾ µÁÂÌ  ¾¿µÀµ´¸»  ¿¾
Á»Ã¶µ±½Ë¼ ¿¾º°·°Âµ»Ï¼. ỵ´¾²°Âµ»Ì½¾,  ½°´¾  º¾½Æµ½ÂÀ¸À¾²°ÂÌÁÏ  ²  ÝØØæäÐ.
á°ÂÌÏ ²ËÈ»° ¿¾´ ȵÁÂÌÎ Ä°¼¸»¸Ï¼¸. â࿾²µ·»¾ Ó°¼°»µÎ: "Ó°¼°»µ¹  ¸  ´À.".
çµÀµ· ¿¾»³¾´° ¿¾»ÃǸ» ÁµºÂ¾À ¾½, Þ¿¾»ÌÁº¸¹, ° µÉµ ǵÀµ· ¿¾»³¾´° -  Ú»¸¼¾²,
×½°Ç¸Â, ¾¿À°²´Ë²°»¾ Áµ±Ï. ß¾·¶µ Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¾ÀÇ°ÂÌ  ²
¾´½¾¼ ¸½Á¸Âõ, °½°»¾³¸Ç½Ëµ Á¸ÂðƸ¸ ²¾·½¸º°Î ³´µ  ó¾´½¾.  Ò°¶½¾  ½°¹Â¸
¸Å. í¾ ¾±½°Àö¸»  èµÀ½.  Ø  ¾½  ¶µ  ½°·²°»  ¸Å  ÚÀó¾¼.  ݾ  ²Áµ  À°²½¾.
à°±¾Â°»¾ÁÌ ½µ¾±ËÇ°¹½¾ »µ³º¾. Ñô¾ Ǹ°»¸ ¼ËÁ»¸ ´Àó ´Àó°. Ҿ Áµ¹Ç°Á  ÂË
´Ã¼°µÈÌ ¾ ¾¼-¾. Ø Ã³°´Ë²°»¸.  Ô°¶µ  ¸½¾³´°  ¶Ãº¾.  Þ»¸Ç½°Ï  ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ
º¾À¼ÃȺ°. Ᾰ»¾ ¾´½¾¼Ã ½°Éÿ°ÂÌ ¾¿Â¸¼°»Ì½Ë¹ ²°À¸°½Â, º°º ²Áµ ±»¸·½µÆË ÂÃÂ
¶µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°»¸ µ³¾. æ°À¸¾½¾º Á°» ·°¼´¸ÀµºÂ¾À°  ¿¾  ½°Ãºµ,  °  çµÀ½Ïº  -
Ãǵ½Ë¼ ÁµºÀµÂ°Àµ¼. ×¾»¾Â¾µ ±Ë»¾  ²Àµ¼µÇº¾...  Þ¿¾»ÌÁº¸¹  ½µÀ²½¾  ¿µÀµ»¾¶¸»
ÀûÌ. ݵ±¾, Á»¾²½¾ Âü°½½¾µ ÁËÀ¾µ ·µÀº°»¾, ²ËÁ¾²Ë²°»¾ÁÌ  ¸·  ¾ÁÂÀËÅ  µ»µ¹.
Ò¿µÀµ´¸  ²¸Áµ»  "·¸³·°³".  Þ½  ½µ  ¿¾½Ï»,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ú¾»µÁ°   ±Ã´Â¾
¾Â´µ»¸»¸ÁÌ ¾Â °ÁÄ°»Ì°. Ý°²µÀ½¾µ, »¸ÁÂÌÏ. Ñ°À°½º° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ÃÁº¾»Ì·°»°.
Þ½ ½°²°»¸»ÁÏ ²Áµ¼  µ»¾¼.  ݵ¾¶¸´°½½¾  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾º°·°»ÁÏ  ²Â¾À¾¹  ¿¾²¾À¾Â.
ܰȸ½° ¿»Ë»° ² ²¾·´Ãŵ, ½°»¸Â°Ï ¶¸´º¸¼ Á²¸½Æ¾¼. Þ½ ±Ë Á¿À°²¸»ÁÏ. Þ½  ¿¾Ç¸
²ËÀ¾²½Ï» ž´. ݾ ¿¾¿µÀµº ȾÁÁµ, ½°¿À¾ÇÌ ·°³¾À°¶¸²°Ï  ´¾À¾³Ã,  Á¾ϻ  ÁµÀ˹
"Ö¸³Ã»Ì". Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ´°²¸» ½° ¾À¼¾·°, ÇòÁ²ÃÏ,  Ǿ  öµ  ¿¾·´½¾.  ܰȸ½Ã
·°½µÁ»¾,  ¸  ±µ»Ëµ  Á¾»±¸º¸  ¾³À°¶´µ½¸Ï  ²½µ·°¿½¾   ¿À¸´²¸½Ã»¸ÁÌ   Á¾²Áµ¼
±»¸·º¾...
   á·°´¸ ¿À¾Á¸³½°»¸»¸, ¸ Ó°¼°»µ¹ ²·Ï» ²¿À°²¾, ¾Á²¾±¾¶´°Ï ÀÏ´.  ÓÀ¾¼ËÅ°Îɸ¹
Á°¼¾Á²°», ±À¾Á¸² ² Áµº»¾ ÁÂÀÃÎ ¼Ã½¾¹ ²¾´Ë, Àµ·º¾ Ãȵ» ²¿µÀµ´. â¾À¾¿¸ÂÁÏ,
¿¾´Ã¼°» Ó°¼°»µ¹. áÂÀµ»º° ¿»¾Â½¾ Á¸´µ»° ½° ´µ²Ï½¾Á°. ÑË»¾ Á»µ³º° ½µ¿À¸Ï½¾
- ¼¾ºÀ¾µ ȾÁÁµ, ¾¿°²È¸µ »¸ÁÂÌÏ. Þ½ ¿¾´Àû¸²°» ±ËÁÂÀ˼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ Àú.  ß¾
¾±µ¸¼ Á¾À¾½°¼ À°·¼°·Ë²°»°ÁÌ ¾Áµ½½ÏÏ ¿µÁÂÀ¾Â°. ÕÁ»¸ ²Áµ ¿¾¹´µÂ  ½¾À¼°»Ì½¾,
¾ ǵÀµ· ´²µ½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ¾½ ±Ã´µÂ ² ܾÁº²µ. ßÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. ç°Á  ¾Â´ËÅ°.
á½¾²° ¿ÏÂÌ Ç°Á¾² µ·´Ë. Þ´¸½ Ç°Á ² Àµ·µÀ²µ. Ò.Û. ¶´µÂ µ³¾ º ²¾Á̼¸  ²µÇµÀ°.
ݵ¼½¾³¾ ô¸²¸»ÁÏ, º¾³´° Ó°¼°»µ¹ ¿¾·²¾½¸» ¸ ¿¾¿À¾Á¸»ÁÏ  ½°  ½µ´µ»Î.  å¾À¾È¾
¸¼µÂÌ ¿À¸Ïµ»µ¹  ²  ܾÁº²µ.  Ô°  µÉµ  ½°  ßÃȺ¸½°.  Þ½  ²º»ÎǸ»  ´²¾À½¸º¸.
ᲸÁ½û° ¸·-¿¾´ º¾»µÁ º°º°Ï-¾ ÂÀÃÅ°. Ò·À˲°»¸ÁÌ  »Ã¶¸.  Ý°  ȵÁ½°´Æ°Â¾¼
º¸»¾¼µÂÀµ ±Ë» ¿¾Á ÓÐØ. è¾ÄµÀ ² º¾¶°½¾¹ ºÃÀºµ, À°·¼°Å¸²°Ï ·°¶°Â¾¹ ºµ¿º¾¹,
Ǿ-¾  Á¾ºÀÃȵ½½¾  ¾±êÏÁ½Ï»  ¸½Á¿µºÂ¾ÀÃ,  º¾Â¾À˹   ½µÃ¼¾»¸¼¾   ¿¾º°Ç¸²°»
¿¾»¾Á°Â˼ ¶µ·»¾¼. â¾Â Á°¼Ë¹ ·°»Ï¿°½½Ë¹ ³ÀÏ·ÌÎ Á°¼¾Á²°»  Á¾ϻ  à  ¾±¾Ç¸½Ë.
Ô¾µ·´¸»ÁÏ, ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ·°¼µÂ¸» Ó°¼°»µ¹. Ò´°²¸» ¿µ´°»Ì  ³°·°.  ܵ»Ìº½Ã»°
³À°½¸Â½°Ï Áº°¼ÌÏ, ¿¾²¾À¾Â ½° Ú¾»¿¸½¾. ß¾ÂϽû¸ÁÌ  ý˻˵  ¿¾»Ï  ܾÁº¾²Áº¾¹
á»°²Ï½º¸, ³´µ ² ÁÂË»ËÅ ±¾À¾·´°Å ¶´°»° ¿µÀ²¾³¾  Á½µ³°  ¾±¼¾À¾Ç½°Ï  ÂÀ°²°...
ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ - ºÂ¾ ¼Ë?  ޱ˺½¾²µ½½°Ï  Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌ?  Ü°»¾²µÀ¾Ï½¾.  Ỹº¾¼
¼½¾³¾ Á¾²¿°´µ½¸¹ ¸ Á»¸Èº¾¼ ¾½¸  ¾´½¾·½°Ç½Ë.  ßÀ¸Èµ»ÌÆË?  Þºô°-¾  ¸·²½µ?
Ü°»¾²µÀ¾Ï½¾. Ñ»¸·½µÆË ¸ ² Ƶ½ÂÀµ, ¸ ½° ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸  ÚÀó°  ²¿¾»½µ  Àµ°»Ì½Ëµ
·µ¼½Ëµ »Î´¸. ÓÀÿ¿¾²¾µ Á¾·½°½¸µ? Ò ¿À¾ÆµÁÁµ À°·²¸Â¸Ï ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ¿¾´¾È»¾
º  ¾¹  ǵÀµ,  º¾³´°  ´»Ï  ´²¸¶µ½¸Ï  ²¿µÀµ´  ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾³¾  À°·Ã¼°  öµ
½µ´¾Á°¾ǽ¾, ¿¾Í¾¼Ã ·°º¾½¾¼µÀ½¾ ²¾·½¸º°µÂ º¾»»µºÂ¸²½Ë¹  À°·Ã¼,  Ǿ±Ë  ²
º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ ¾±êµ´¸½¸ÂÌÁÏ ² À°·Ã¼ ²Áµ¿»°½µÂ½Ë¹? Þº°·  ¾Â  Áµ±Ï  ²¾  ¸¼Ï
²ÁµÅ? Ü°»¾²µÀ¾Ï½¾. Ò Â¾¼-¾ ¸ ´µ»¾, Ǿ ¾Âº°· ¾Â Áµ±Ï µÁÂÌ,  °  "²¾  ¸¼Ï"
¾ÂÁÃÂÁ²õÂ.  Ú¾½²µÀ³µ½Æ¸Ï?  Ò½ÃÂÀ¸²¸´¾²°Ï  º¾½Á¾»¸´°Æ¸Ï  Ó¾¼¾   Á°¿¸µ½Á°?
ݸ²µ»¸À¾²°½¸µ  °¼¾ÀĽ¾¹  »¸Ç½¾Á¸,  ±ËÁÂÀ˹  À¾Á   Á¾Æ¸°»Ì½¾¹   ͽÂÀ¾¿¸¸,
Á²µ´µ½¸µ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¼½¾³¾¾±À°·¸Ï º ¼¸½¸¼°»Ì½¾¼Ã  ½°±¾Àà  ¿À¾ÁÂËÅ  ǵÀÂ,
¸¿¸·°Æ¸Ï ¸½´¸²¸´Ãü°? Ò¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾.  ÒµÀ¾Ï½¾,  ;  ¿¾½Ï»  ×»¾Â½¸º¾²,
º¾³´° ¿¾¿Ë°»ÁÏ Àµ·º¾ ²Ë¹Â¸ ¸· ÚÀó° - Á¼µ½¸» À°±¾Âà ¸ À°·²µ»ÁÏ  Á  ¶µ½¾¹.
⾻̺¾ ¸· ÚÀó° ½µ ù´µÈÌ Â°º ¿À¾Á¾.  ÒÁµ  À°²½¾  ¿À¾Å²°Â¸»¾  Áº²¾·½Ïº¾¼,
»µ¶¸Â ² ±¾»Ì½¸Æµ. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ·°À°½µµ  ¿Àµ´²¸´µÂÌ  ;  Âÿ¸º.  ×µÀº°»Ì½¾µ
¿¾´¾±¸µ ±»¸·½µÆ¾² ½µ¸·±µ¶½¾  ²»µÇµÂ  ·°  Á¾±¾¹  Á¾²¼µÉµ½¸µ  ¸Å  Á¾Æ¸°»Ì½ËÅ
º¾¾À´¸½°Â. Þ½¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ² ¾´½¾¹ ¸ ¾¹ ¶µ ½¸Èµ  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï,  Í°  ½¸È°,
µÁµÁ²µ½½¾,  ¾³À°½¸Çµ½°,   Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾   ¾³À°½¸Çµ½Ë   ²¾·¼¾¶½¾Á¸   µµ
¾Á²¾µ½¸Ï. áδ° ¶µ ´¾±°²»ÏµÂÁÏ Í½´µ¼¸Ï  º°Â°ÁÂÀ¾Ä,  º¾Â¾À°Ï  ²Á¿ËŽû°  °º
¾ÁÂÀ¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿À¾Âµº°µÂ ² ÷º¾¼ »¾ºÃÁµ ¸  ½°  ¾´½¾À¾´½¾¼  ¼°ÂµÀ¸°»µ...
Ó°¼°»µ¹ ½µÀ²½¾ ¿µÀµ»¾¶¸» ÀûÌ. ݵ±¾ ²¾³½ÃÂ˼ ºÀ¸²Ë¼ ·µÀº°»¾¼ ¾ÂÀ°¶°»¾ µ»¸.
Ò¿µÀµ´¸  ²¸Áµ»  "·¸³·°³".  Þ½  ½µ  ¿¾½Ï»,  Ǿ  Á»ÃǸ»¾ÁÌ.  Ú¾»µÁ°  Á»¾²½¾
¾Â´µ»¸»¸ÁÌ ¾Â ¿¾ºÀ˸Ï. Ý°²µÀ½¾µ, »¸ÁÂÌÏ. Ñ°À°½º° ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ÃÁº¾»Ì·°»°.
Þ½ ½°²°»¸»ÁÏ ²Áµ¼  µ»¾¼.  ݵ¾¶¸´°½½°  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾º°·°»ÁÏ  ²Â¾À¾¹  ¿¾²¾À¾Â.
Ú°±¸½° ¿»Ë»° ² ²¾·´Ãŵ. í¹ Á¿À°²¸»ÁÏ,  žÂÏ  ±¾»Ì½¾  ÅÀÃÁ½û¾  ²  º¾ÁÂÏÅ.
Ú¾»µÁ° ²½¾²Ì ÁŲ°Â¸»¸ °ÁÄ°»ÌÂ. ݾ ¿¾¿µÀµº ȾÁÁµ, ·°³¾À°¶¸²°Ï ²ÁÎ  ¿À¾µ·¶ÃÎ
Ç°ÁÂÌ, Á¾ϻ° À°·±¸Â°Ï ¼°È¸½°.  Þ½  ¶°»  ½°  ¾À¼¾·°,  ÇòÁ²ÃÏ,  Ǿ  öµ
¿¾·´½¾.  "Ö¸³Ã»¸"  ·°½µÁ»¾,  ¸  ¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ÁºÀµ¶µÂ  Á¿¸²°Îɵ³¾ÁÏ  ¾½º¾³¾
¼µÂ°»»°...



   5. ÞßÕàÐâØÒÝÐï àÐ×àÐÑÞâÚÐ

   Ò½¸¼°½¸µ!  Ó¾À¾´Áº¸¼  ÿÀ°²»µ½¸µ¼  ²½ÃÂÀµ½½¸Å  ´µ»  Ûµ½¸½³À°´°  °ºÂ¸²½¾
À°·ËÁº¸²°ÎÂÁÏ Á»µ´ÃÎɸµ »¸Æ°, ¿À¾Å¾´Ïɸµ ½¾  ´µ»Ã  "Ñ»¸·½µÆË"  (¾Â  8.9.84
³.):  1.  Ó°¼°»µ¹  äµ´¾À  ز°½¾²¸Ç,  1950  ³.À.,  ¿À¾¶¸²°Îɸ¹  ¿¾  °´ÀµÁÃ:
Ûµ½¸½³À°´, ¿À. ܵ°»»ÃÀ³¾²,  ´.2,  º².619,  À°±¾Â°Îɸ¹  Ãǵ½Ë¼  ÁµºÀµÂ°Àµ¼
ÝØØæäÐ. ßÀ¸¼µÂË... 2. Ú»¸¼¾² áµÀ³µ¹ ݸº°½¾À¾²¸Ç, 1950 ³.À., ¿À¾¶¸²°Îɸ¹ ¿¾
°´ÀµÁÃ:  Ûµ½¸½³À°´,  ¿À.  ܵ°»»ÃÀ³¾²,  ´.131,  º².1,  À°±¾Â°Îɸ¹  ²µ´Ãɸ¼
¸½¶µ½µÀ¾¼ ÝØØæäÐ. ßÀ¸¼µÂË... 3. Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ﺾ² à¾Á¸Á»°²¾²¸Ç,  1950  ³.À.,
¿À¾¶¸²°Îɸ¹  ¿¾  °´ÀµÁÃ:  Ûµ½¸½³À°´,  ¿À.   ܵ°»»ÃÀ³¾²,   ´.106,   º².58,
À°±¾Â°Îɸ¹   ·°²µ´ÃÎɸ¼   ÁµºÂ¾À¾¼   ͽµÀ³¾¿À¸²¾´¾²   ÝØØæäÐ.   ßÀ¸¼µÂË...
ßµÀµÇ¸Á»µ½½Ëµ »¸Æ° ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ² Ûµ½¸½³À°´µ ´¾ 7 Áµ½ÂϱÀÏ ¸ ² µǵ½¸µ Ç°Á¸
Áþº 8 Áµ½ÂϱÀÏ Áµ³¾ ³¾´°. ÕÁÂÌ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿¾»°³°ÂÌ,  Ǿ  ú°·°½½Ëµ  »¸Æ°
²ËµÅ°»¸ ¸· Ûµ½¸½³À°´° ÃÂÀ¾¼ 9  Áµ½ÂϱÀÏ  Áµ³¾  ³¾´°,  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾  ½°
»¸Ç½¾¼ °²Â¾ÂÀ°½Á¿¾Àµ, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½¾ ²  Á¾À¾½Ã  ܾÁº²Ë.  Ѿ»µµ  ¾ǽ˵
Á²µ´µ½¸Ï ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ.  Ô°½½Ëµ  ¾  ¼µÁ¾½°Å¾¶´µ½¸¸  ¸Å  ²  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï
¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ. Ò½¸¼°½¸µ! ÒÁµ¼  ¿¾Á°¼  ÓÐØ!  ݵ¼µ´»µ½½¾  ·°´µÀ¶°ÂÌ  »µ³º¾²Ëµ
°²Â¾¼°È¸½Ë ¼°Àº¸ "Ö¸³Ã»¸" ÒÐ×-2101 Á ½¾¼µÀ½Ë¼¸ ·½°º°¼¸: 16-98  ÛÔÓ,  45-46
ÛÔÓ ¸ 20-63 ÛÕÐ. ãÁ°½¾²¸ÂÌ ¸´µ½Â¸Ç½¾ÁÂÌ »¸Ç½¾Á¸ ²¾´¸Âµ»µ¹ Á  ĸ³ÃÀ°½Â°¼¸
À¾·ËÁº° ÓãÒÔ Ûµ½¸½³À°´°. Þ·½°º¾¼¸ÂÌ ³À°¶´°½ Ó°¼°»µÏ ä.Ø., Ú»¸¼¾²°  á.Ý.  ¸
Þ¿¾»ÌÁº¾³¾ ï.à. Á ²Ë´µÀ¶º¾¹ ¸· ¾¿µÀ°Â¸²½¾¹ Á²¾´º¸ ÓÐØ ¾Â 8  Áµ½ÂϱÀÏ  1984
³. "...Ý° ¿À¾µ·¶µ¹ Ç°Á¸ ߸¾½µÀÁº¾¹ û¸ÆË ½µ´°»µº¾  ¾Â  ¿µÀµÁµÇµ½¸Ï  µµ  Á
¿À¾Á¿µºÂ¾¼ ܵ°»»ÃÀ³¾² ³À÷¾²Ë¼ °ºÁ¸ Ûµ½ÂÀ°½Á°³µ½ÂÁ²° ±Ë» Á±¸Â  ¼Ã¶Ç¸½°,
Á¾³»°Á½¾ ¾±½°Àöµ½½Ë¼ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼ - çµÀ½Ïº س¾ÀÌ Ð»µºÁ°½´À¾²¸Ç, 1950  ³.À.,
Á¾ÂÀô½¸º  ÝØØæäÐ.   Ò   ½°Á¾Ïɵµ   ²Àµ¼Ï   çµÀ½Ïº   Ø.Ð.   ½°Å¾´¸ÂÁÏ   ²
Á¿µÆ¸°»¸·¸À¾²°½½¾¹ ±¾»Ì½¸Æµ Ú°»¸½¸½Áº¾³¾ À°¹¾½°, ¾¿°Á½¾Á¸ ´»Ï ¶¸·½¸  ½µÂ,
Á¾Á¾Ͻ¸µ  ô¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾µ".  Ò½¸¼°½¸µ!  ÒÁµ¼  ¿¾Á°¼  ÓÐØ!  ßÀµ´»¾¶¸ÂÌ
ú°·°½½Ë¼ ³À°¶´°½°¼ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ²  Ûµ½¸½³À°´  ¸  ¿¾  ²¾·²À°Éµ½¸¸
¾Â¼µÂ¸ÂÌÁÏ Ã ´µ¶ÃÀ½¾³¾ À°¹¾½½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï  ¼¸»¸Æ¸¸  Ú°»¸½¸½Áº¾³¾  À°¹¾½°.
Ò½¸¼°½¸µ! ãǸÂ˲°Ï  ²ËÁ¾º¸¹  À¸Áº  ´¾À¾¶½¾-ÂÀ°½Á¿¾À½ËÅ  ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹  ´»Ï
ú°·°½½ËÅ  »¸Æ,  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ³À°¶´°½°¼  Ó°¼°»µÎ  ä.Ø.,  Ú»¸¼¾²Ã   á.Ý.   ¸
Þ¿¾»ÌÁº¾¼Ã ï.à. ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² Ûµ½¸½³À°´  ¿À¸³¾À¾´½¾¹  Í»µºÂÀ¸Çº¾¹  ¿¾  ²µÂºµ
ÞºÂϱÀÌÁº¾¹ ¶µ»µ·½¾¹ ´¾À¾³¸, Á¾±»Î´°Ï ²  ¿Ã¸  ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ  ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ,
¾Á°²¸² »¸Ç½Ëµ °²Â¾¼°È¸½Ë ½° ¿¾ÁÂà  ÓÐØ  ¿¾´  ¿À¸Á¼¾ÂÀ¾¼  ¸½Á¿µºÂ¾À°  ÓÐØ.
ൺ¾¼µ½´¾²°ÂÌ ¸¼  ¿¾  ¿À¸±Ë¸¸  ²  Ûµ½¸½³À°´  ²Àµ¼µ½½¾  ½µ  ¿¾º¸´°ÂÌ  Á²¾¸
º²°À¸ÀË ¸ ½µ ¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ¼µÁ°Å, Á²Ï·°½½ËÅ Á  À¸Áº¾¼  Ôâß.  Ò½¸¼°½¸µ!  Ò
Á»ÃÇ°µ ¾Âº°·° º¾³¾-»¸±¾ ¸· À°·ËÁº¸²°µ¼ËÅ ¿¾´Ç¸½¸ÂÌÁÏ ÂÀµ±¾²°½¸Î ¸½Á¿µºÂ¾À°
ÓÐØ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ ¿À¾¸·²µÁ¸ ·°´µÀ¶°½¸µ »Î±¾³¾ ¸· ¿µÀµÇ¸Á»µ½½ËÅ  ³À°¶´°½  ½°
ÁÀ¾º ´¾ ¾´½¸Å Áþº, ´»Ï ǵ³¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á À°¹¾½½Ë¼ ÿÀ°²»µ½¸µ¼  ²½ÃÂÀµ½½¸Å
´µ». ßÀ¸ ¿¾Ï²»µ½¸¸ ú°·°½½ËÅ »¸Æ ¸»¸ ¿À¸ ¿¾»Ãǵ½¸¸ º°º¸Å-»¸±¾  Á²µ´µ½¸¹  ¾
½¸Å ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±É¸ÂÌ ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ÓãÒÔ Ûµ½¸½³À°´°.
   Ò½¸¼°½¸µ! Ý°Ç°»Ì½¸ºÃ À°¹¾½½¾³¾ ¾Â´µ»µ½¸Ï  ¼¸»¸Æ¸¸  Ú°»¸½¸½Áº¾³¾  À°¹¾½°
Ûµ½¸½³À°´°. Ò  ´¾¿¾»½µ½¸µ  º  ¿À¸º°·Ã  ¾Â  8  Áµ½ÂϱÀÏ  1984  ³.  ¿¾  ´µ»Ã
"Ñ»¸·½µÆË" Á¾¾±É°µ¼ ²°¼, Ǿ Ï´À¾ ³Àÿ¿Ë ¾Á¾±¾³¾ ÀÏÁº°, ÃÁ»¾²½¾  ¸¼µ½Ãµ¼¾¹
"ÚÀó", Á¾Á¾¸Â ¸· ȵÁ¸ ǵ»¾²µº.  ῸÁ¾º  ¿À¸»°³°µÂÁÏ.  âÀ¾µ  "±»¸·½µÆ¾²"
(×»¾Â½¸º¾² Ð.ß., çµÀ½Ïº Ø.Ð. ¸ æ°À¸¾½¾º Þ.Ý.),  ÿ¾¼Ï½ÃÂ˵  ²  ¿Àµ´Ë´Ãɵ¹
Á²¾´ºµ,  ¿¾ÁÂÀ°´°»¸  ²  ´¾À¾¶½¾-ÂÀ°½Á¿¾À½ËÅ   ¿À¾¸ÁȵÁ²¸ÏÅ   ²   µǵ½¸µ
¿¾Á»µ´½¸Å Áµ¼¸´µÁϸ  ´²ÃÅ  Ç°Á¾².  ܵÁ¾½°Å¾¶´µ½¸µ  ¾Á°»Ì½ËÅ  ĸ³ÃÀ°½Â¾²
À¾·ËÁº° ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ½µ¸·²µÁ½¾. ßÀµ´¿¾»°³°µÂÁÏ, Ǿ ¾½¸  ²ËµÅ°»¸  ·°
¿Àµ´µ»Ë  Ûµ½¸½³À°´°.  ß¾Á°¼  ÓÐØ  ¸  ¾±»°Á½˼  ¾Â´µ»µ½¸Ï¼  ¼¸»¸Æ¸¸  ´°½Ë
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ À°Á¿¾À϶µ½¸Ï. á¾³»°Á½¾ ¿¾º°·°½¸Ï¼ ×»¾Â½¸º¾²° Ð.ß.  ("ßÏÂ˹
±»¸·½µÆ"),  ¿¾¼¸¼¾  ³Àÿ¿Ë  ¾Á¾±¾³¾  À¸Áº°,   ¾±À°·ÃÎɵ¹   "Ï´À¾   ÚÀó°",
ÁÃɵÁ²õ  ´¾²¾»Ì½¾  ¾±È¸À½¾µ  ǸÁ»¾  »¸Æ,   ¿Àµ´Á°²»ÏÎɸŠ  Á¾±¾Î   °º
½°·Ë²°µ¼ÃÎ "¿µÀ¸ÄµÀ¸Î ÚÀó°". ῸÁ¾º ¸· ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ǵ»¾²µº  ¿À¸»°³°µÂÁÏ.
ÒÁµ ͸ »Î´¸ (·° ½µ±¾»Ìȸ¼ ¸Áº»Îǵ½¸µ¼) ¿À¾¶¸²°Î ² ¿Àµ´µ»°Å  Ú°»¸½¸½Áº¾³¾
À°¹¾½°  Ûµ½¸½³À°´°  ¸  ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ  º  º°Âµ³¾À¸¸  »¸Æ  ¿¾²Ëȵ½½¾³¾  À¸Áº°  Á
²¾·¼¾¶½¾¹ Àµ°»¸·°Æ¸µ¹ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ´¾Á°¾ǽ¾ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ² º¾À¾Âº¾¼  ¸½ÂµÀ²°»µ
²Àµ¼µ½¸.  ßÀ¸»°³°µ¼Ë¹  Á¿¸Á¾º,  ²¸´¸¼¾,  ½µ   ¸ÁǵÀ¿Ë²°µÂ   ²Áµ¹   ³»Ã±¸½Ë
¿µÀ¸ÄµÀ¸¸. Ò½¸¼°½¸µ!  ß¾  Á»¾²°¼  Ð.ß.×»¾Â½¸º¾²°,  ¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï  ¸¼µµÂ  Àµ·º¾
²ËÀ°¶µ½½ÃÎ ½µ¾´½¾À¾´½¾ÁÂÌ ¿µÀÁ¾½¸Ä¸º°Æ¸¸ ¸ ½µ¿¾Á¾Ͻ½Ë¹ Á¾Á°².  װϲ¸Âµ»Ì
¾±À°É°µÂ ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, Ǿ º°ÇµÁ²¾ À¸Áº° ·´µÁÌ ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ÁÃɵÁ²µ½½¾
¸½Ë¼, ǵ¼ ² Ï´Àµ ÚÀó°. í¾ ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°½½Ë¼¸  ²  µǵ½¸µ
¿¾Á»µ´½¸Å Áþº Ä°ºÂ°¼¸  ½µÁÇ°Á½ËÅ  Á»ÃÇ°µ²  Á  ³À°¶´°½°¼¸  ä¾¼¸½Ë¼  Ð.Ò.
(¿¸Éµ²¾µ ¾ÂÀ°²»µ½¸µ) ¸ ×µ»µ½º¾  î.á.  (±Ë¾²°Ï  ÂÀ°²¼°  ÁÀµ´½µ¹  Â϶µÁ¸).
ỵ´ÃµÂ ¾¶¸´°ÂÌ ¿À¾Ï²»µ½¸Ï °½°»¾³¸Ç½ËÅ ¸½Æ¸´µ½Â¾² ² Á°¼¾µ ±»¸¶°¹Èµµ  ²Àµ¼Ï
¸ ² ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼¾¹ ľÀ¼µ. Ò Á²Ï·¸ Á ͸¼ ¿À¸º°·Ë²°Î:
   1. ݵ¼µ´»µ½½¾  ÃÁ°½¾²¸ÂÌ  ¼µÁ¾½°Å¾¶´µ½¸µ  »¸Æ  º°Âµ³¾À¸¸  ¿¾²Ëȵ½½¾³¾
À¸Áº°  (¿µÀ¸ÄµÀ¸Ï  ÚÀó°),  ¿µÀµÇ¸Á»µ½½ËÅ  ²  ÿ¾¼Ï½Ã¾¼   Á¿¸Áºµ.   ßõ¼
Âɰµ»Ì½¾³¾ ¾¿À¾Á° ¸Å ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ¿¾»½Ë¹ Á¾Á°² ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸.
   2. 㺰·°½½Ëµ »¸Æ° ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¿¾´À¾±½¾  ¿À¾¸½Ä¾À¼¸À¾²°½Ë  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ
Á»ÃÇ°ÏÅ ¾Â 6, 7 ¸ 8 Áµ½ÂϱÀÏ Á  ĸ³ÃÀ°½Â°¼¸  Ï´À°  ÚÀó°  ¸  ¾  ½µÁÇ°Á½ËÅ
Á»ÃÇ°ÏÅ Á ×µ»µ½º¾ ¸ ä¾¼¸½Ë¼.
   3. 㺰·°½½Ëµ »¸Æ° ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ  ÏÁ½¾,  ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾,  Á°¼Ë¼  ÁµÀ̵·½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½Ë ¾ ¿¾²Ëȵ½½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸,  º¾Â¾À¾¹  ¾½¸  ¿¾´²µÀ³°ÎÂÁÏ,
½°Å¾´ÏÁÌ ½° ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸ ÚÀó°, ¸ ¾ ²¾·¼¾¶½ËŠľÀ¼°Å ¿À¾Ï²»µ½¸Ï µµ.
   4. ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ²Áµ¼Ã Á¾Á°²Ã ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸ Á¾±»Î´°ÂÌ ²  ±»¸¶°¹È¸µ
´½¸ ¼°ºÁ¸¼°»Ì½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ º°º ² À°±¾Çµ¹ ¾±Á°½¾²ºµ, °º  ¸  ²  ±Ë¾²ËÅ
ÃÁ»¾²¸ÏÅ, ¾Á¾±µ½½¾ - ² ¼µÁ°Å, Á²Ï·°½½ËÅ Á À¸Áº¾¼ Ôâß.
   Þ Å¾´µ ¾¿µÀ°Æ¸¸ Á¾¾±É°¹Âµ ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ÓãÒÔ Ûµ½¸½³À°´° º°¶´Ëµ ´²° Ç°Á°,  °
² Á»ÃÇ°µ º°º¸Å-»¸±¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½ËÅ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸¹ - ½µ¼µ´»µ½½¾. Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï
¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ±Ã´µÂ ²°¼ ¿Àµ´¾Á°²»ÏÂÌÁÏ ¿¾ ¼µÀµ µµ ¿¾ÁÂÿ»µ½¸Ï.
   Ò½¸¼°½¸µ!  áÀ°²½¸Âµ»Ì½Ë¹  °½°»¸·   ¼°ÂµÀ¸°»¾²   ¿¾   ´µ»Ã   "Ñ»¸·½µÆË",
¿À¾²µ´µ½½Ë¹ ͺÁ¿µÀ½¾¹ ³Àÿ¿¾¹ ÓãÒÔ, ¿¾·²¾»ÏµÂ  ·°º»ÎǸÂÌ  Á»µ´ÃÎɵµ.  ÒÁµ
±»¸·½µÆË ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½° Á²µÂ  ²  µǵ½¸µ  1950  ³.  Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  À¾¶´µ½¸Ï
Á°½´°À½˵.  ß°À°¼µÂÀË  ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ  Á°½´°À½˵.  ݵ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ
Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ Á°½´°À½˵. Ò°À¸°±µ»Ì½¾ÁÂÌ À¾´¸Âµ»µ¹ ´¾Á°¾ǽ¾  ²ËÁ¾º°  ¸
½µ  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ  ¾±  ¸·½°Ç°»Ì½¾  ¾´½¾À¾´½¾¼  ³µ½µÂ¸ÇµÁº¾¼   ¼°ÂµÀ¸°»µ.
ßÀ¸½Æ¸¿Ë ²¾Á¿¸Â°½¸Ï  Á°½´°À½˵.  ß¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾  ¿À¾È»¸  ÏÁ»¸,  ´µÂÁ°´,
½°Ç°»Ì½Ëµ  º»°ÁÁË.  ß¾²µ´µ½ÇµÁº¸µ  Àµ°ºÆ¸¸  Á°½´°À½˵.  ῵ºÂÀ   ´µÂÁº¸Å
±¾»µ·½µ¹  Á°½´°À½˹.  ÒÀ¾¶´µ½½Ëµ  Á¿¾Á¾±½¾Á¸  Á°½´°À½˵.   íºÁ¿µÀ½°Ï
³Àÿ¿° ÓãÒÔ ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  ±¸¾³À°Ä¸ÇµÁº¸¹  ¿¾²Â¾À,  ¾Â¼µÇ°µ¼Ë¹  ²  À°½½µ¼
¿µÀ¸¾´µ, ½µ ϲ»ÏµÂÁÏ  ´¸ÄĵÀµ½Æ¸ÀÃÎɸ¼  ´»Ï  ÚÀó°  ¸  ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ  Á¾±¾¹
¾±Ëǽ˹ ½°±¾À Í»µ¼µ½Â¾² ²½µ»¸Ç½¾Á½¾³¾ Å°À°ºÂµÀ°... ÒÁµ ±»¸·½µÆË  ¾º¾½Ç¸»¸
Ⱥ¾»Ã  N_280  Ûµ½¸½³À°´°.  ãÁ¿µ²°µ¼¾ÁÂÌ  ²  Á°ÀȸŠ º»°ÁÁ°Å  Á°½´°À½°Ï.
å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸ Á°½´°À½˵. еÁ°ÂË Á°½´°À½˵. ß¾ ´°½½Ë¼ ³¾À¾½¾, Ⱥ¾»°
N_280 ²Ë¿ÃÁº°µÂ ÁÀµ´½¸¹, ½¾ ºÀµ¿º¸¹ º¾½Â¸½³µ½Â ÃǰɸÅÁÏ.  ۸ǽ˵  º°ÇµÁ²°
Á°½´°À½˵. ãÀ¾²µ½Ì ¾±É¸Âµ»Ì½¾Á¸  Á°½´°À½˹.  ßÀ¾Ï²»Ï»¸  Áº»¾½½¾ÁÂÌ  º
¼°Âµ¼°Â¸ºµ. Ý°¿À°²»µ½¸µ ¸½ÂµÀµÁ¾² Á°½´°À½¾µ. ÒÁµ  ±»¸·½µÆË  ¿¾ÁÂÿ¸»¸  ²
µŽ¸ÇµÁº¸µ ²Ã·Ë. 䰺û̵ÂË Áž´½¾³¾ ¿À¾Ä¸»Ï. ῵Ƹ°»¸·°Æ¸Ï ¿¾  º°Äµ´À°¼.
ڰĵ´ÀË Áž´½¾³¾  ¿À¾Ä¸»Ï.  װɸ°  ´¸¿»¾¼¾².  Ô¸¿»¾¼Ë  Áž´½¾³¾  ¿À¾Ä¸»Ï.
ޱɵÁ²µ½½°Ï  À°±¾Â°.  ÒÁµ  -   Àµ´°ºÂ¾ÀË   Áµ½³°·µÂ.   à°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ   ²
»µ½¸½³À°´Áº¸µ ÝØØ.  ؽÁ¸ÂÃÂË  Áž´½¾³¾  ¿À¾Ä¸»Ï.  á»Ã¶µ±½¾µ  ¿À¾´²¸¶µ½¸µ:
¸½¶µ½µÀ, Á°Àȸ¹ ¸½¶µ½µÀ, ²µ´Ãɸ¹ ¸½¶µ½µÀ. ÒÁµ -  ²  µǵ½¸µ  ²¾Á̼¸  »µÂ.
à°·±À¾Á ¿¾  ²Àµ¼µ½¸  ½µ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½Ë¹.  Þ´µ»Ì½Ëµ  ²°À¸°Æ¸¸  ½µ  ´¾Á¸³°ÎÂ
ÃÀ¾²½Ï ·½°Ç¸¼ËÅ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½ËÅ À°·»¸Ç¸¹. ൳¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ±À°º¾² ½°  ¿À¾Â϶µ½¸¸
1975 ³. ྶ´µ½¸µ ´¾ÇµÀµ¹ - 1976 ³.  Þ±Á¾Ïµ»ÌÁ²°  À¾¶´µ½¸Ï  Á°½´°À½˵.
ß°À°¼µÂÀË ½¾²¾À¾¶´µ½½ËÅ Á°½´°À½˵.  ݵ¹À¾Ä¸·¸¾»¾³¸ÇµÁº¸µ  Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸
Á°½´°À½˵. ÔÀó¸Å ´°½½ËÅ ¿¾ ²Â¾À¾¼Ã ¿¾º¾»µ½¸Î  ½µÂ.  Ò  ½°Á¾Ïɵµ  ²Àµ¼Ï
±»¸·½µÆË À°±¾Â°Î ² Áž´½ËÅ  ÝØØ.  à°Á¿Àµ´µ»µ½¸µ  ´¾»¶½¾Áµ¹  Á°½´°À½¾µ.
âµ¼Ë   ¸½¶µ½µÀ½ËÅ   À°·À°±¾Â¾º   Á°½´°À½˵.    à°±¾Ç¸µ    Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º¸
Á°½´°À½˵.  ßÀ¾¶¸²°Î  ½°  ¿À¾Á¿µºÂµ  ܵ°»»ÃÀ³¾²  Ûµ½¸½³À°´°.   Ñ˾²Ëµ
ÃÁ»¾²¸Ï Á°½´°À½˵.  áÂÀúÂÃÀ°  Áµ¼µ¹  Á°½´°À½°Ï.  ãÁ°½¾²»µ½½Ë¹  ¾±À°·
¶¸·½¸ Á°½´°À½˹.
   Ò½¸¼°½¸µ!  ÞÁ½¾²Ë²°ÏÁÌ  ½°  ¼°ÂµÀ¸°»°Å  ´µ»°,  ͺÁ¿µÀ½°Ï  ³Àÿ¿°  ÓãÒÔ
ÁǸ°µÂ,  Ǿ  ²  ¸½ÂµÀ²°»µ  1982-1984  ³³.  ¿À¾¸Áž´¸»¾  Á¾·½°Âµ»Ì½¾µ   ¸
Ƶ»µ½°¿À°²»µ½½¾µ ½°À°±°Â˲°½¸µ »¸Ç½¾³¾ ¾¶´µÁ²°  (¸½¸Æ¸°Â¾À  -  Ó°¼°»µ¹),
º¾Â¾À¾µ ¿À¸²µ»¾ º °±Á¾»Î½¾¼Ã º¾¿¸À¾²°½¸Î ±»¸·½µÆ¾² ² ±Ë¾²¾¼,  Á¾Æ¸°»Ì½¾¼
¸ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ ¿»°½°Å. Ò½¸¼°½¸µ! н°»¸· Ç°Á¾ÂË Á¾²¿°´µ½¸¹ ¿¾  º»Îǵ²Ë¼
¼¾¼µ½Â°¼  ±¸¾³À°Ä¸¹  Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ  ¾  ¿¾»½¾¼  ¸Å  ½°»¾¶µ½¸¸.   Ñ»¸·½µÆË
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾  ½µ  À°·»¸Ç°ÎÂÁÏ.  Ò½¸¼°½¸µ!   н°»¸·   ½µÁÇ°Á½ËÅ   Á»ÃÇ°µ²
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ ¾ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾¹ Áµ¿µ½¸  À¸Áº°  ´»Ï  º°¶´¾³¾  Ç»µ½°  ÚÀó°.
ßÀ¾³½¾· ¾´½¾·½°Ç½¾ ½µ±»°³¾¿À¸Ïµ½. Ò½¸¼°½¸µ! ÒÁµ Ç»µ½Ë  ÚÀó°,  ½µ·°²¸Á¸¼¾
¾Â ¸Å º¾¾À´¸½°Â, ´¾»¶½Ë ±ËÂÌ ¾Â½µÁµ½Ë º  º°Âµ³¾À¸¸  »¸Æ  ¾Á¾±¾³¾  À¸Áº°  Á
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ²ËÁ¾º¾¹  ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌÎ  ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Ï.  Ò½¸¼°½¸µ!  Ú¾½ºÀµÂ½ËÅ
Àµº¾¼µ½´°Æ¸¹ ¿¾ ²Ëž´Ã ¸· ÚÀó°  ¸  À°·À˲à  ͺÁ¿¾½µ½ÂË  »¸Ç½ËÅ  º°Â°ÁÂÀ¾Ä
ͺÁ¿µÀ½°Ï ³Àÿ¿° ÓãÒÔ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ.



   6. èÞááÕ ÛÕÝØÝÓàÐÔ - ÜÞáÚÒÐ

   Þ½¸ Á¸´µ»¸ ½° ±°³°¶½¸ºµ "Ö¸³Ã»µ¹". ßµÀµ´¾º ±Ë» Á¼ÏÂ, ° ±°³°¶½¸º  Ƶ»Ë¹.
ãÂÀµ½½µµ ´¾¶´µ²¾µ ½µ±¾ µº»¾ ¼µ¶ ²µÀÅÃȺ°¼¸ µ»µ¹,  ´À¾¶°»¾,  ÁÂÀø»¾ÁÌ,  ¸
ÀËÅ»°Ï °¼°»Ì³°¼° µ³¾ ²Ë±µ»¸»°  ȾÁÁµ.  ß»µ½º¸  ¼¾»¾º°  ·°ÁÂÀÏ»¸  ²  µ»¾²ËÅ
»°¿°Å.  Üý˹  ²¾·´ÃÅ  Á²µÂ»µ».  Û¸ÈÌ  à  ²Â¾À¾³¾  ¿¾²¾À¾Â°,  ³´µ  ´¾À¾³°
¿¾½¸¶°»°ÁÌ, Áº¾¿¸»°ÁÌ ² º°½°²°Å ¸ À˲¸½°Å ½¾Ç½°Ï ¼¾ºÀ°Ï µ½Ì.
   - ß¾²µ·»¾, - Áº°·°» Ó°¼°»µ¹.
   Þ½ ºÃÀ¸», ³»Ã±¾º¾ ¸ Ç°Á¾ ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ.
   - ß¾²µ·»¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú»¸¼¾², ÂÀ¾³°Ï Á¿»¾ÈÌ ¿µÀµ±¸½Â¾²°½½ÃÎ ³¾»¾²Ã. -
ÝÃ,  ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ  Ï,  º¾³´°  ²Ë  ½°Ç°»¸  ²ËÁº°º¸²°ÂÌ,  ±Ã´Â¾  ǵÀ¸º¸   ¸·
º¾À¾±º¸...
   - ß¾²µ·»¾, - Áº°·°»  Þ¿¾»ÌÁº¸¹,  Á»µ³º°  ·°´ËÅ°ÏÁÌ.  -  í¾,  ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾Á»µ´½ÏÏ ¶µÀ²°.
   Ý° Àµ´º¾Á²¾»Ì½¾¹ ¿À¾³°»¸½µ, ½µ  ´¾µ·¶°Ï  ´¾  ¿¾²¾À¾Â°,  üϲ  Áº²¾·½¾¹
°»Ì½¸º ¸ ¿°Ã¸½Ã Áߊº¾ÁÂÀµÆ¾², º¾»µÁ°¼¸ ²²µÀÅ ²°»Ï»°ÁÌ ¼°È¸½° Ú»¸¼¾²°.
ѵ»Ëµ Á¾»±¸º¸ ¾³À°¶´µ½¸Ï, º°º ²Ë»¾¼°½½Ëµ  ·Ã±Ë,  ±Ë»¸  À°·±À¾Á°½Ë  ²¾ºÀó
½µµ. Ó°¼°»µ¹ Á¼¾ÂÀµ» ½° ±µÁÁÂË´½¾ ¾±½°¶µ½½¾µ ´½¸Éµ  ²  º¾¼º¾²°ÂËÅ  ¿¾Âµº°Å
³ÀÏ·¸.
   - ݵ òµÀµ½, - ¼µ´»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
   - ç¾?
   - ݵ òµÀµ½.
   Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ²·´À¾³½Ã» ¸ ¿À¾³»¾Â¸» °±°Ç½ÃÎ ³¾À̺¾ÁÂÌ ²¾ ÀÂÃ.
   - â¾ µÁÂÌ º°º ;?
   - Ð ½µ òµÀµ½.
   ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Þ¿¾»ÌÁº¸¹, º°º ¿¾¼µÈ°½½Ë¹, ½µ ²¸´Ï, Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ½µ³¾,
¼¾À³°Ï ±µ»Ë¼¸ ÀµÁ½¸Æ°¼¸, ° ¿¾Â¾¼ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ·°È°³°»  ²  »µÁ,  ½¸
Á»¾²° ½µ ³¾²¾ÀÏ, ±Ã´Â¾ ¶ÃÀ°²»Ì, ¿µÀµÁ°²»ÏÏ ±°¼±Ãº¾²Ëµ ½¾³¸.
   - Úô°? - ½µ ¿¾²ËÈ°Ï ³¾»¾Á°, Á¿À¾Á¸» Ó°¼°»µ¹.
   â¾³´°  Þ¿¾»ÌÁº¸¹  ²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  Á½¾²°  Áµ»  ½°  ±°³°¶½¸º,  ¼µ»º¾   ´À¾¶°
¿À¾ÁÂöµ½½Ë¼¸ ¿»µÇ°¼¸.
   - ÒÁµ À°²½¾ õ´Ã. Ý°´¾ ±Ë»¾ ÁÀ°·Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¸ À°·êµÅ°ÂÌÁÏ  ²  À°·½Ëµ
Á¾À¾½Ë.
   ßÀ°²°Ï  ±À¾²Ì  µ³¾,  ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ  ·°º»µµ½½°Ï  ¿»°ÁÂËÀµ¼,  ²Áµ   ²Àµ¼Ï
¿¾´µÀ³¸²°»°ÁÌ.
   - Ú°º°Ï À°·½¸Æ°, ¿¾¿°´µÈÌ  ÂË  ¿¾´  ÂÀ°¼²°¹  ²¾  Ò»°´¸²¾Á¾ºµ  ¸»¸  ¿¾´
°²Â¾±ÃÁ ² ܰŰǺ°»µ, - ½µ¾Å¾Â½¾ ¾±êÏÁ½¸» µ¼Ã Ó°¼°»µ¹.
   Ø Þ¿¾»ÌÁº¸¹ ·°ºÀË» ±µ·½°´µ¶½Ëµ ³»°·°.
   - ÜË ²Áµ ¾±ÀµÇµ½Ë...
   ൰ºÂ¸²½Ë¹ ³Ã» À°Áº¾»¾» ½µ±¾, ¿À¸´°²¸» ½¸·º¸µ ¾±»°º° ¸  ÿÀó¾¹  ²¾»½¾¹
¿µÀµº°Â¸»ÁÏ ´°»Ìȵ, ·° ³¾À¸·¾½Â. Ó°¼°»µ¹ ·°´À°»  ³¾»¾²Ã.  ݸǵ³¾  ½µ  ±Ë»¾
²¸´½¾ ² ÂϳÃǸŠÀÂý¾ Á²µÂÏɸÅÁÏ ¿µÀµ»¸²°Å.
   - ÒÁÎ ¶¸·½Ì žµ» Á°ÂÌ »µÂǸº¾¼, - ¼µÇ°µ»Ì½¾ Áº°·°» ¾½.
   - ÝÃ?
   - Ôü°»: ²¾·Ì¼Ã ² °À¼¸Î - ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾¿À¾ÈÃÁÌ ² »µÂ½Ëµ Ç°Á¸.
   - ÝÃ?
   - Õɵ  ¼°»ÌǸȺ¾¹  ±µ³°»  ½°  °ÍÀ¾´À¾¼.  í¾,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¸¿¸Ç½°Ï
¸½´¸²¸´Ã°»Ì½°Ï ¼µÂº°.
   - ÝÃ?
   - ÝÃ! ÒÁµ À¸½Ã»¸ÁÌ ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ² ¿¾»¸ÂµÅ½¸ÇµÁº¸¹ - ¸ Ï, ´ÃÀ°º, ¿¾¿µÀÁÏ...
   ã¿°»¸ ¿µÀ²Ëµ º°¿»¸ ´¾¶´Ï.
   - ؽ´¸²¸´Ã°»Ì½°Ï ¼µÂº°, - µ¶°ÁÌ, Áº°·°» Ú»¸¼¾². - Ò  ´µ²Ï¾¼  º»°ÁÁµ  Ï
¿À¾ÁÂ˼ ½¾¶¾¼ ²ËÀµ·°» ǵÀ° ¸· º¾À½µ²¸É°,  ·´¾À¾²¾  ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ  -  ¼µ´¾²°Ï
ÁÂÀöº°, ·°¿°Å Á¼¾»Ë, ¿À¾¶¸»º¸ ½° Á¾Á½µ - µ¿»Ëµ...
   - ÝÃ?
   - ã ¼µ½Ï ¾ÂµÆ ¿À¾ÄµÁÁ¾À, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°» Ú»¸¼¾². - Þ嵮 ¿À¾ÄµÁÁ¾À, °
Á˽, ½°¿À¸¼µÀ, ºÀ°Á½¾´µÀµ²É¸º. Ò¿µÇ°Â»ÏÎÉ°Ï º°À¸½° Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ´µ³À°´°Æ¸¸.
Ü°ÂÌ »µ³»° ½° ¿¾À¾³° ¸ ½µ ´°²°»° ¿µÀµÈ°³½ÃÂÌ.
   Þ½ ɵ»Çº¾¼ ¾Â±À¾Á¸» Á¸³°ÀµÂÃ, ¾½° Áº¾»Ì·½Ã»° ² ÂÀ°²Ã. ÑË»¾  ô¸²¸Âµ»Ì½¾
¸ž.  ݵ²¸´¸¼°Ï  ¿Â¸Æ°  ǸÀ¸º°»°  ²   ³Ã»º¸Å   ¾Áµ½½¸Å   ½µ´À°Å,   ¸   ¾Â
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾³¾ ¿µÀµÉµ»º° µµ À°·´²¸³°»¾ÁÌ ÁËÀ¾µ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾.
   - ݾ Ǿ ¶µ ¼½µ ´µ»°ÂÌ, µÁ»¸ Ï ½µ ·½°Î, ǵ³¾ Ï Å¾ÇÃ! - ¾½º¸¼ ¾ÂǰϽ½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°» Þ¿¾»ÌÁº¸¹. - ï ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¸½¶µ½µÀ¾¼ ¸ ¾»Ìº¾! ç¾  ¶µ  ¼½µ
µ¿µÀÌ - ¿¾³¸±°ÂÌ ¸·-·° ;³¾?!
   ØÁ¿Ã³°½½°Ï ¿Â¸Æ° ² »µÁà ü¾»º»°.
   - ݵ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½°Ï ¿À¸½°´»µ¶½¾ÁÂÌ ·°¼Ëº°µÂ ǵ»¾²µº° ² ÚÀó,  -  ¸ž
¾Â²µÂ¸» Ú»¸¼¾².
   - ×½°Î!
   - Ø ½µ ÁÀµ´° ¾±¸Â°½¸Ï.
   - ×½°Î!
   - â¾³´° ½µ ºÀ¸Ç¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°» Ú»¸¼¾².
   Ý° Á²µ¶¸Å ±¸½Â°Å µ³¾ ¿À¾ÁÂÿ°»¾ Á»°±¾µ À¾·¾²¾µ ¿Ï½¾.
   Ø Ó°¼°»µ¹ Áº°·°»:
   - çµ»¾²µº Á°½¾²¸ÂÁÏ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ ½µ ±»°³¾´°ÀÏ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼, °  ²¾¿Àµº¸
¸¼.
   Ò´Àó ¾ÁµºÁÏ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.
   ïÁ½Ë¹ À¾º¾Â ¼¾Â¾À° ²Ë¿»Ë²°» ¸·-·° »µÁ°. Ý° ¿¾²¾À¾Âµ ¿¾º°·°»ÁÏ Á°¼¾Á²°»,
·°»Ï¿°½½Ë¹ ³ÀÏ·ÌÎ ¿¾ Á°¼ÃÎ º°±¸½Ã, ¸, ³À¾¼ËÅ°Ï  ¶µ»µ·¾¼  ²  ºÃ·¾²µ,  ¼¾É½¾
ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ²¿µÀµ´. ẾÀ¾ÁÂÌ ±Ë»° º¸»¾¼µÂÀ¾² ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ.
   - ᵹǰÁ µ³¾ ·°½µÁµÂ - ¸ ¿Àϼ¾ ½° ½°Á, - ·°¼µÀµ²  Á  Á¸³°ÀµÂ¾¹  à  À°,
¸·Ã¼»µ½½¾ ±»µ´½µÏ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ »¸Æ¾¼, ¿À¾Èµ¿Â°» Þ¿¾»ÌÁº¸¹.
   ã  Ó°¼°»µÏ  ½°Ç°»¸  À°ÁȸÀÏÂÌÁÏ   ó¾»Ì½Ëµ   ³»°·°.   Ú»¸¼¾²   ·°Çµ¼-¾
±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ ¾Éÿ˲°» Á²¾¸ º°À¼°½Ë.
   - â¾Â Á°¼Ë¹, - ÉÃÀÏÁÌ, Áº°·°» ¾½.
   - â¾Â Á°¼Ë¹.
   - â¾Â Á°¼Ë¹.
   ÒÁµ  ÂÀ¾µ  ²Ë¿Àϼ¸»¸ÁÌ,  ±Ã´Â¾  ¿À¾½·µ½½Ëµ,   ¸   Þ¿¾»ÌÁº¸¹   ·°Á¾½°»,
À°Áº°Ç¸²°ÏÁÌ.
   - ݸǵ³¾ ½µ ²Ë¹´µÂ... ÜË,  º°º  ¿¾¿Ã³°¸,  ¿¾²Â¾Àϵ¼  ¾´½¾  ¸  ¾  ¶µ...
áô̱°... - ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
   â¾³´° Ó°¼°»µ¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ È°³½Ã» ½° ȾÁÁµ.
   - Úô° ÂË?
   - ßÃÁ¸!
   - á ü° Á¾Èµ»!
   - Ó¾²¾ÀÎ: ¿ÃÁ¸!
   - Þ¿ÃÁ¸ µ³¾, - Á¿¾º¾¹½¾ Áº°·°» Ú»¸¼¾². - ⵿µÀÌ º°¶´Ë¹  Á°¼  ²Ë±¸À°µÂ
Á²¾Î ´¾À¾³Ã.
   Þ¿¾»ÌÁº¸¹ À°·¶°» Áô¾À¾¶½Ëµ ¿°»ÌÆË.  Þ½  ²¸´µ»,  º°º  Ó°¼°»µ¹,  ²ËÂϽò
Àú¸,  ¾ǽ¾  Á»µ¿¾¹,  ¿¾Èµ»  ¿Àϼ¾  ½°¿µÀµÀµ·  ³À¾¼ËÅ°Îɵ¼Ã,   ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
»µÂÏɵ¼Ã Á°¼¾Á²°»Ã. Þ½ ½µ žµ»  ;³¾  ²¸´µÂÌ.  Þ½  ´¾  ±¾»¸  ·°¶¼ÃÀ¸»ÁÏ.
ß¾¿»Ë»¸ ĸ¾»µÂ¾²Ëµ ¿Ï½°. 㶰Á½Ë¹  ²¸·³  ¾À¼¾·¾²  Àµ·°½Ã»  Ãȸ.  Ô°¶µ  ½µ
³»Ï´Ï,  Þ¿¾»ÌÁº¸¹  ´¾  ¼µ»ÌÇ°¹È¸Å  ¿¾´À¾±½¾Áµ¹  ÇòÁ²¾²°»,  º°º   ȾĵÀ,
¼³½¾²µ½½¾ ¿¾ºÀ˲ȸÁÌ »¾È°´¸½Ë¼ ¿¾Â¾¼, ¿Àö¸½¾¹ À°·¾³½Ã² µ»¾, ±µ·Ã¼½¾ ¶¼µÂ
½°  ¿µ´°»Ì,  º°º  Áº¾»Ì·Ï  ²  ½µ¿¾³°Èµ½½¾¹  Áº¾À¾Á¸  º¾»µ½°  ¿¾  ¼¾ºÀ¾¼Ã
°ÁÄ°»ÌÂÃ,  º°º  ÂÀµÅ¾½½ÃÎ  ¶µ»µ·½ÃÎ  ¼°Å¸½Ã  ·°½¾ÁÏ  ¸  ³À÷¾²¸º  ±¾º¾¼,
Âÿ¾²°Â˼ ºÀË»¾¼ Á²¾¸¼, Á¼¸½°µÂ ²½µ·°¿½¾ ²ËÀ¾ÁÈÃÎ ¿µÀµ´  ½¸¼  ǵ»¾²µÇµÁºÃÎ
ĸ³ÃÀÃ.
   Ú¾À¾Âº¾ ¿À¾Á¸¿µ»¸ ȸ½Ë. ÒÁµ Á¸Ż¾. ß°´°»¸ ·²¾½º¸µ  º¾ÁÂϽ˵  ɵ»Çº¸  ²
³»Ã±¸½µ »µÁ°. Þ½ ¾ÂºÀË» ¿»°Á¼°ÁÁ¾²Ëµ ²µº¸.
   Ó°¼°»µ¹ Á¾ϻ à º°±¸½Ë -  Ƶ»Ë¹,  ½µ²Àµ´¸¼Ë¹  -  ¸  Ǿ-¾  ²Â¾»º¾²Ë²°»
²·±Ã´¾À°¶µ½½¾¼Ã ȾĵÀÃ.
   - Ö¸²? - ½µ ²µÀÏ, Á¿À¾Á¸» Þ¿¾»ÌÁº¸¹.
   - Ú¾½µÇ½¾, ¶¸², - ÁÞ ¾Â²µÂ¸» Ú»¸¼¾², ¿¾´½Ï» ²¾À¾Â½¸º  ¿»°É°.  -  ÒÁµ.
Ú°¶µÂÁÏ, º ´¾¶´Î. ×µÀº°»¾ ÂÀµÁ½Ã»¾. ÚÀó À°Á¿°»ÁÏ. Ý°´¾ ²Ë±¸À°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°.
   Þ½ Áýû Àú¸ ² º°À¼°½Ë ¸, ½µ±Àµ¶½¾ º¸²½Ã²,  ¿¾±Àµ»  ¿À¾ÇÌ  ¿¾  ÁËÀ¾¼Ã,
Á²µÂÏɵ¼ÃÁÏ ¼Ã½˼ ±»µÁº¾¼, ž»¾´½¾¼Ã ¸·³¸±°Îɵ¼ÃÁÏ È¾ÁÁµ.

Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 07:10:55 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: