ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. ѵ· ¾Àö¸Ï
ß̵Á° ² 2-Å ´µ¹Á²¸ÏÅ
Ôµ¹Á²ÃÎɸµ »¸Æ°:
àãÜÐâÐ
ÚØàÐ
ÑãÔÐå
ÐàÐâÐ
àíÑÐ
ÚÞÝÔÞà
ÞÚÐÝÐ
ÐÑÐ
ãÝÞ
æãßØÚ
åÞ×ïØÝ
ßØÛÞâ
âÞàÓÞÒÕæ
ÜÐàèÐÛ âÞæ
ÝÕØ×ÒÕáâÝëÙ
³¾À¾¶°½µ, ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸, ¼¾½°Å¸
Ý° µ¼½¾¹ °²°½ÁƵ½µ ² »Ã½µ ¿À¾¶µºÂ¾À° ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ àü°Â° - ² ǵÀ½¾¼
ÂÀ¸º¾ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³.
àãÜÐâÐ. â¾ ±Ë»¸ ´½¸, º¾³´° Ï ¿¾·½°», Ǿ ·½°Ç¸Â ÁÂÀ°´°ÂÌ; Ǿ ·½°Ç¸Â
ÁÂË´¸ÂÌÁÏ; Ǿ ·½°Ç¸Â ¾ÂÇ°ÏÂÌÁÏ...
ÜãÖáÚÞÙ ÓÞÛÞá Ø× âÕÜÝÞâë. Ô¾»¶µ½ ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ ²¾Â ¾ ǵ¼. ÒË¿¾»½ÏÏ
·°´°½¸µ, ²Ë ±Ã´µÂµ ¿À¸ ¾Àö¸¸ ´»Ï ¿¾´½ÏÂ¸Ï °²Â¾À¸ÂµÂ°. ݾ ¿ÃÁº°ÂÌ µ³¾ ²
ž´ ²°¼ ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ݸ ¿À¸ º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å. ÒË ¼µ½Ï ¿¾½Ï»¸!
ÖÕÝáÚØÙ ÓÞÛÞá Ø× âÕÜÝÞâë. á¿°Á¸, Á¿°Á¸ ½°Á! Ý°¼ ±Ë žÂÌ º°º ½¸±Ã´Ì ´°
¿¾¶¸ÂÌ!
ÛÃÇ ¿À¾¶µºÂ¾À° ³°Á½µÂ. àü°Â° Þ´¸Â, ·°½°²µÁ À°·´²¸³°µÂÁÏ.
ÛµÁ½°Ï ¿¾»Ï½°. Ý° ·°´½µ¼ ¿»°½µ - ã³Àμ°Ï ѵÀ»¾³°, ¿À¸·µ¼¸Á°Ï
±Àµ²µ½Ç°Â°Ï ¸·±°, ½°¿¾»¾²¸½Ã ²À¾ÁÈ°Ï ² ·µ¼»Î. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ÁƵ½Ë -
¿¾º¾Á¸²È¸¹ÁÏ ¸´¾»-ÇÃǵ»¾, ½° ¾´½¾¹ ¸· À°Á¾¿ËÀµ½½ËÅ ´µÀµ²Ï½½ËÅ »°¿ ²¸Á¸Â
·°¶¶µ½½Ë¹ ľ½°ÀÌ. ã ¿¾´½¾¶ÌÏ ¸´¾»° ² ºÀóà Á²µÂ° Á¸´¸Â ´¾½ Ú¾½´¾À ²
ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¼ ¿»°Éµ ¸ ±¾ÂľÀ°Å, ² ȻϿµ Á ¿µÀ¾¼, À°ÁÁµÏ½½¾ Æ°À°¿°µÂ
º°º¸µ-¾ ĸ³ÃÀË Ã ½¾³ Á²¾¸Å º¾½Æ¾¼ È¿°³¸ ² ½¾¶½°Å ¸ ½°Á²¸ÁÂ˲°µÂ ¿µÇ°»Ì½ÃÎ
¼µ»¾´¸Î - "ÛµÂϠú¸". Ø· µ¼½¾ÂË ´¾½¾ÁÏÂÁÏ ·½°º¾¼Ëµ ·²Ãº¸: »¾È°´¸
¿µÀµÁÂÿ°Î º¾¿Ë°¼¸, ·²Ïº°Î ÷´µÇº°¼¸, Èü½¾ ²·´ËÅ°ÎÂ, ¾ÂÄËÀº¸²°ÎÂÁÏ.
Ô¾½ Ú¾½´¾À ²´Àó ¿¾´½¸¼°µÂ ³¾»¾²Ã, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. Ý°À°Á°µÂ
Å°À°ºÂµÀ½¾µ ¶Ã¶¶°½¸µ ¿À¸±»¸¶°Îɵ³¾ÁÏ ²µÀ¾»µÂ°. ×°À¶°»° »¾È°´Ì ² µ¼½¾Âµ.
ß¾ ¿¾»Ï½µ, ¿¾ Á²¾»°¼ ´µÀµ²Ìµ² ¿À¾±µ³°µÂ »µÂÃǸ¹ ³¾»Ã±¾¹ »ÃÇ ¿À¾¶µºÂ¾À°,
ÁÀ°·Ã ³°Á½µÂ. Öö¶°½¸µ ÃÁ¸»¸²°µÂÁÏ, ·°Âµ¼ Àµ·º¾ ¾±À˲°µÂÁÏ. Ô¾½ Ú¾½´¾À
²Á°µÂ. á¿À°²° ½° ÁƵ½Ã ²Ëž´Ï ´²¾µ. ßµÀ²Ë¹ - ´¾½ àü°Â° ² ÁÀµ´½µ²µº¾²¾¼
´¾À¾¶½¾¼ º¾ÁÂμµ, ¿À¸ È¿°³µ ¸ ² ȻϿµ, Á º¾²À¾²Ë¼ ¼µÈº¾¼ ² Àúµ. Ò¾À¾¹ -
߸»¾Â, ² ÁµÀµ±À¸Á¾¼ º¾¼±¸½µ·¾½µ.
Ô¾½ Ú¾½´¾À ±ËÁÂÀ¾ ¸´µÂ ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ½¾ ½µ ´¾¹´Ï ½µÁº¾»Ìº¸Å È°³¾²,
ÁÀ˲°µÂ ȻϿà ¸ ´µ»°µÂ ³»Ã±¾º¸¹ ¿¾º»¾½. àü°Â° ¾¶µ º»°½ÏµÂÁÏ.
ßØÛÞâ. ß¾·½°º¾¼ÌµÁÌ, ¾²°À¸É¸. ൷¸´µ½Â ؽÁ¸Âð ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½¾¹
¸Á¾À¸¸ ² ¾À³¾²¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ á¾°½ лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç Ḽ¾½¾², ¾½ ¶µ
³µ½µÀ°»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ ¸ ÅÀ°½¸Âµ»Ì ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ ¿µÇ°Âµ¹ ÿ¾¼Ï½Ã¾¹
ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ ´¾½ Ú¾½´¾À. ݾ²Ë¹ Àµ·¸´µ½Â ؽÁ¸Âð ² ³µÀƾ³Á²µ ÐÀº°½°ÀÁº¾¼
Ü°»Ëȵ² н¾½ Ú¾½Á°½Â¸½¾²¸Ç, ¾½ ¶µ...
àãÜÐâÐ. Ñ°À¾½ àü°Â° ´¾½ íÁ¾À. ß¾º¸½Ã» ¼µÂÀ¾¿¾»¸Î ² ½°´µ¶´µ ±ËÂÌ
¿Àµ´Á°²»µ½½Ë¼ º¾ ´²¾Àà ³µÀƾ³° ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ µ¼Ã Á²¾Î ǵÁÂÌ ¸
È¿°³Ã.
ÚÞÝÔÞà. ×´À°²Á²ù, н¾½...
Þ½¸ ¿¾¶¸¼°Î ´Àó ´Àóà Àú¸.
àãÜÐâÐ. ßÀ¾Á¸µ, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç, Ǿ±Ë ½µ ·°±ËÂÌ... Ò°¼ ¿¸Á̼¾
Á ×µ¼»¸, ¾Â ²½ÃǺ¸... (Ô¾Á°µÂ ¸·-·° ¾±È»°³° º¾½²µÀÂ, ¿À¾Âϳ¸²°µÂ
Ú¾½´¾ÀÃ.)
ÚÞÝÔÞà. á¿°Á¸±¾... (Þž´¸Â ¿¾´ Á²µÂ ľ½°ÀÏ, ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾³»Ï´Ë²°µÂ
¿¸Á̼¾, ·°Âµ¼ ¿À¾º°È»¸²°µÂÁÏ.) á¿°Á¸±¾, н¾½... Ýà Ǿ ¶, ´À÷ÌÏ,
¿À¸ÁÏ´µ¼, ¿¾³¾²¾À¸¼... (ãÁ°¶¸²°µÂÁÏ ¿¾´ ¸´¾»¾¼, ¿¾Å»¾¿Ë²°µÂ »°´¾½ÌÎ ²¾·»µ
Áµ±Ï.) á°´¸ÂµÁÌ...
àü°Â° ¸ ߸»¾Â Á°´ÏÂÁÏ.
ÚÞÝÔÞà. Ô¾»µÂµ»¸ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾?
ßØÛÞâ. Ý°´ ×µ»µ½¾¹ ±Ãž¹ ½µ¼½¾³¾ ¿¾º°Ç°»¾, ȾÀ¼¸Â... Р°º ½¸Çµ³¾,
²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
ÚÞÝÔÞà. ÒË ²µ´Ì Á ß¾»ÏÀ½¾¹ ±°·Ë ´¾±¸À°»¸ÁÌ!
ßØÛÞâ. â°º ¾ǽ¾, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç. Ý° Áñ¼°À¸½µ. á½Ï»¸ÁÌ Á ±¾À°
¾»Ìº¾ ² ×µ»µ½¾¹ ±Ãŵ.
ÚÞÝÔÞà. â°º... Ý° ±°·µ Á ¾±¾¹ ³¾²¾À¸»¸, н¾½? ß¾»¾¶µ½¸µ ·½°µÈÌ?
àãÜÐâÐ. Ó¾²¾À¸»¸. ×½°Î. ß¾»¾¶µ½¸µ ½µ²°¶½¾µ.
ÚÞÝÔÞà. Ô°, ½°´µ»°» ½°¼ ÞÀ»¾²Áº¸¹ Å»¾¿¾Â. ßÀ¸´µÂÁÏ Âµ±µ ²Áµ ½°Ç¸½°ÂÌ
Á½°Ç°»°.
àãÜÐâÐ. í¾ Ï µÉµ ½° ×µ¼»µ ·½°».
ÚÞÝÔÞà. ç¾ ½° ×µ¼»µ ³¾²¾ÀÏÂ!
àãÜÐâÐ. Ý° ¼µÁµ, ³¾²¾ÀÏÂ, Á¾À¸µ½Â¸ÀõÈÌÁÏ.
ÚÞÝÔÞà. Ñôµ¼ ½°´µÏÂÌÁÏ... Ôü°µÈÌ ¾ÂÁδ° ¿Àϼ¾ ² ÐÀº°½°À!
àãÜÐâÐ. ÕÁ»¸ ²Ë ½µ ²¾·À°¶°µÂµ.
ÚÞÝÔÞà. ݵÂ, Ï ½µ ²¾·À°¶°Î. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ǵ³¾ ¾ÂÂϳ¸²°ÂÌ. ï ¾»Ìº¾
µ±µ ¿¾Á¾²µÂ¾²°» ±Ë ½µ ÁÀ°·Ã ÃÁÂÀ°¸²°ÂÌÁÏ º°¿¸Â°»Ì½¾. ÕÁÂÌ Â°¼ ¿¾Á¾ϻ˹
´²¾À... "áµÀ°Ï à°´¾ÁÂÌ" ½°·Ë²°µÂÁÏ... Ú°º µ±µ °º¾µ ½°·²°½¸µ? ÞÁ°½¾²¸ÁÌ
¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾ °¼, ¾³»Ï´¸ÁÌ, ¿¾Á»ÃÈ°¹, ½µ¼½¾¶º¾ Áµ±Ï ¿¾º°¶¸... °º, Á°¼ÃÎ
¼°»¾ÁÂÌ...
àãÜÐâÐ. Ô°, ¼½µ ½° ±°·µ ¾¶µ °º Àµº¾¼µ½´¾²°»¸.
Ú¾½´¾À. Ҿ ¸ Ï Â¾¶µ Àµº¾¼µ½´ÃÎ. Ø ¸¼µ½½¾ "áµÀÃÎ à°´¾ÁÂÌ". â°¼ Áµ¹Ç°Á
¾º¾¿°»ÁÏ Ñô°Å.
àãÜÐâÐ. Ñô°Å? â¾Â Á°¼Ë¹? Ñô°Å ÐÀº°½°ÀÁº¸¹?
ÚÞÝÔÞà. â¾Â Á°¼Ë¹ ·½°¼µ½¸Â˹ Ñô°Å. ܰµ¼°Â¸º ¸ °ÁÂÀ¾½¾¼.
àãÜÐâÐ. Ø µÉµ ½µ¼½¾¶º¾ ¿¾ÍÂ, ½µ¼½¾¶º¾ º¾»´Ã½, ½µ¼½¾¶º¾ ¼¸Á¸ĸº°Â¾À,
º°º Ï ¿¾½Ï»... ߾ǵ¼Ã ¾½ ¾º¾¿°»ÁÏ ² "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸"?
ÚÞÝÔÞà. ὸ¼°µÂ °¼ º¾½ÃÀÃ, ¿ÌµÂ, Áº°½´°»¸Â. âÀ¸ ½µ´µ»¸ ½°·°´ à ½µ³¾
Á³¾Àµ» ´¾¼... ²¼µÁµ Á ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸µ¹ ¸ ±¸±»¸¾Âµº¾¹.
àãÜÐâÐ. á³¾Àµ»! Ø»¸...
Ú¾½´¾À. ᾶ³»¸, º¾½µÇ½¾. Þ½ Á°¼ Çô¾¼ Á¿°ÁÁÏ. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾½ ±Ë»
±¾»Ìȸ¼ ¿À¸Ïµ»µ¼ ÞÀ»¾²Áº¾³¾...
àãÜÐâÐ. Ô°, ·½°Î. ÞÀ»¾²Áº¸¹ ²µ´Ì ¿µÀµ²¾´¸» µ³¾ ½° ÀÃÁÁº¸¹... "Ú°º
»¸Á òϴȸ¹, ¿°´°µÂ ½° ´ÃÈÃ..." ÝÃ, žÀ¾È¾. ×½°Ç¸Â, ´»Ï ½°Ç°»° "áµÀ°Ï
à°´¾ÁÂÌ", Ñô°Å. ç¾ µÉµ?
ÚÞÝÔÞà. Þ±¾Àô¾²°½¸µ ´»Ï µ±Ï Á¿ÀÏ°½¾ ² ;¹ ¸·±µ (ß¾º°·Ë²°µÂ ǵÀµ·
¿»µÇ¾.), ² ¿¾´ ²°»µ. â°¼ ·°¼°Áº¸À¾²°½ Áµ¹Ä. Ò Áµ¹Äµ ÂË ½°¹´µÈÌ À°½Æµ²Ë¹
¿Â¸Æµ»µÂ, ¿À¸µ¼¾¿µÀµ´°ÂǸº ´»Ï ¿Àϼ¾¹ Á²Ï·¸ Á ß¾»ÏÀ½¾¹ ±°·¾¹, º¾µ-º°º¸µ
¼µ»¾Ç¸... Ô°, °¼ µÉµ ¿¾»µ²¾¹ Á¸½Âµ·°Â¾À. Ô°µÂ ´¾ ¿¾»Ã¾À° º¸»¾³À°¼¼¾²
·¾»¾Â° ² Ç°Á ² ¾Â»¸²º°Å ¿¾ ´²µÁ¸ ³À°¼¼¾²... (ãÁ¼µÅ°µÂÁÏ.) ÒÁµ ½° Á»ÃÇ°¸
±µ³Á²°, ½° Á»ÃÇ°¹ Á¾¼½µ½¸¹, ½° Á»ÃÇ°¹ ±µ´½¾Á¸...
àãÜÐâÐ. ß¾½Ï½¾. á¿°Á¸±¾.
ÚÞÝÔÞà. ÚÁ°¸, ´µ½Ì³°¼¸ µ±Ï Á½°±´¸»¸?
àãÜÐâÐ. âÀ¸Á° ·¾»¾ÂËÅ.
ÚÞÝÔÞà. í¾³¾ ´»Ï ½°Ç°»° Ų°Â¸Â. Ð ¿¾Â¾¼ Á²Ï¶µÈÌÁÏ Á βµ»¸À¾¼ ¾´½¸¼,
Á ½¸¼ ¿¾º¾¹½¸º ÞÀ»¾²Áº¸¹...
àãÜÐâÐ. Ô°, Ï ·½°Î. ÞÂµÆ Ó°Ãº, û¸Æ° ܾ»¾Ç½¸º¾².
ÚÞÝÔÞà. ÒÁµ-¾ ÂË ·½°µÈÌ... Û°´½¾. Õɵ Ï Å¾Çà ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ Âµ±Ï. ܸÀ,
Á º¾Â¾À˼ ÂË ²¾¹´µÈÌ ² Á¾¿À¸º¾Á½¾²µ½¸µ öµ ·°²ÂÀ° ÃÂÀ¾¼, ¾½ ¿¾ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â
µ±Ï ¿Àµ´µ»Ì½¾³¾ ½°¿À϶µ½¸Ï Á¾²µÁ¸. ܸÀ ½¾À¼°»Ì½¾³¾ ÁÀµ´½µ²µº¾²¾³¾
·²µÀÁ²°... Ô°, ´°, µ±µ ¾± ;¼ À°ÁÁº°·Ë²°»¸, µ±Ï ¸½ÁÂÀú¸À¾²°»¸, µ±µ
¿¾º°·Ë²°»¸ ĸ»Ì¼¾³À°Ä¸¸, ½¾ ; ²Áµ ½µ ¾... ß¾´¾¶´¸, ¿¾º° ²¿µÀ²Ëµ ²ÂϽµÈÌ
½¾Á¾¼ ·°¿°Å ³¾Àµ»¾³¾ ¼ÏÁ°...
àãÜÐâÐ. ݵ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç. ï ²Ë´µÀ¶Ã.
ÚÞÝÔÞà. ÕÁ»¸ ±Ë Ï Å¾ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿µÀ²ËÅ ½µ´µ»Ì ¼¾³ ±ËÂÌ ÀÏ´¾¼ Á ¾±¾¹
µ¶µ¼¸½Ã½¾, Á ÃÂÀ° ¸ ´¾ ²µÇµÀ°... (ܰȵ Àú¾¹.) ÜË ·´µÁÌ ¿¾½Ï»¸ º¾µ-Ǿ
°º¾µ, ǵ³¾ à ½°Á ² ؽÁ¸Âõ ½° ×µ¼»µ ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ. Ý°Á ³¾Â¾²¸»¸
°º, Ǿ±Ë ¼Ë ½µ Á¾À²°»¸ÁÌ, ²Ë´µÀ¶°»¸. ݾ ²µ´Ì ²Ë´µÀ¶¸²°ÂÌ-¾ ¾¶µ ½µ»Ì·Ï,
н¾½. ÕÁ»¸ º¾³´°-»¸±¾ ¿¾¹¼µÈÌ, Ǿ Á¿¾Á¾±µ½ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ·´µÁÌ ²Áµ, ±µ³¸
¾³´° ¾ÂÁδ° ±µ· ¿°¼Ï¸. í¾ ±Ã´µÂ ·½°Ç¸ÂÌ, Ǿ ÂË ¿À¾Ç½¾ ²¾Èµ» ² À¾»Ì.
ç¾ ÂË Ã¶µ ½µ º¾¼¼Ã½°À, ° ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿¾´¾½¾º ±°À¾½ àü°Â°. Ѿ¹ÁÏ ²¾¹Â¸ ²
À¾»Ì! Ò º°¶´¾¼ ¸· ½°Á ·´µÁÌ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿¾´¾½¾º ±¾ÀµÂÁÏ Á º¾¼¼Ã½°À¾¼. Ø
²Áµ ²¾ºÀó ¿¾¼¾³°µÂ ¿¾´¾½ºÃ, ° º¾¼¼Ã½°À - ¾´¸½-¾´¸½µÈµ½µº, ´¾ ×µ¼»¸ ÂËÁÏÇ°
»µÂ ¸ ÂËÁÏÇ° ¿°ÀÁµº¾²...
߰÷°. àü°Â° ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ú¾½´¾À°, ߸»¾Â, ½°¿À¾Â¸²,
¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ ¾Â ½¸Å.
àãÜÐâÐ. ݾ ; ¶µ °·±Ãº°, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç. ÒÁµ ¼Ë ¾Â»¸Ç½¾
¿¾½¸¼°µ¼, Ǿ ¼Ë ¸Á¾À¸º¸, ° ½µ ĸ·¸º¸. Ø Ç¾ ¼Ë ·´µÁÌ ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²¾²Áµ ½µ
´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë þ»ÏÂÌ ½°Èµ ÇòÁ²¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸...
ÚÞÝÔÞà. Ô°... ´°... (ӻñ¾º¾ ²·´ËÅ°µÂ.) ï ·´µÁÌ, ³¾»Ã±Ç¸º, ¿Ï½°´Æ°ÂÌ
»µÂ. ï ö ¸ Á½Ë ¿À¾ ×µ¼»Î ²¸´µÂÌ ¿µÀµÁ°». Ú°º-¾, À¾ÏÁÌ ² ±Ã¼°³°Å, ½°Èµ»
ľ¾³À°Ä¸Î ¾´½¾¹ ¶µ½É¸½Ë, ´¾»³¾ Á¾¾±À°¶°», ºÂ¾ ; °º°Ï... Р; ´¾ÇÌ
±Ë»°, ¼°ÂÌ ²¾Â ;¹... (ßÀ¸¶¸¼°µÂ »°´¾½Ì ¸ ³Àô¸, ºÃ´°, ¾Çµ²¸´½¾, Á¿ÀÏ°»
¿¾»Ãǵ½½¾µ ¿¸Á̼¾.)
àãÜÐâÐ. Ð ²µ´Ì ²°¼ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ½°´¾, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç.
ÚÞÝÔÞà (Àµ·º¾ ²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ). ß¾´¾¶´Ã, ¿¾´¾¶´Ã µÉµ ¾Â´ËÅ°ÂÌ...
(ÒÁ°µÂ. àü°Â° ¸ ߸»¾Â ¾¶µ ²Áº°º¸²°ÎÂ.) Ô°, ²Áµ ; »¸È½µµ. ß¾À°. Ø°º,
²¾µ ´µ»¾ - ½°±»Î´µ½¸µ, ¸·Ãǵ½¸µ, ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ - Á¿°Áµ½¸µ ´µÏµ»µ¹
ºÃ»ÌÂÃÀË ¸ ºÃ»ÌÂÃÀ½ËŠƵ½½¾Áµ¹... Ò¿À¾Çµ¼, ÂË Í¾, º¾½µÇ½¾, ·½°µÈÌ...
àãÜÐâÐ. ×½°Î.
ÚÞÝÔÞà. âË ²Áµ ·½°µÈÌ. ݾ ²¾Â Ǿ ÂË ¼¾³ ·½°ÂÌ, ½¾ ·°±ËÂÌ. ÒÁµ ¼Ë
À°·²µ´Ç¸º¸. Ø ²Áµ ´¾À¾³¾µ, Ǿ à ½°Á µÁÂÌ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ »¸±¾ ´°»µº¾ ½°
×µ¼»µ, »¸±¾ ²½ÃÂÀ¸ ½°Á. ç¾±Ë µ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â¾±À°ÂÌ Ã ½°Á ² º°ÇµÁ²µ
·°»¾¶½¸º°.
Þ½ Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°Å»¾±ÃǸ²°µÂ ȻϿÃ. àü°Â° Áº»¾½ÏµÂÁÏ ¿µÀµ´ ½¸¼
² ƵÀµ¼¾½½¾¼ ¿¾º»¾½µ.
ß¾ °²°½ÁƵ½µ ¿µÀµ´ ·°ºÀËÂ˼ ·°½°²µÁ¾¼ ¿¾´ ³À¾Å¾Â ±°À°±°½° ¼°ÀȸÀÃÎÂ
ÁµÀ˵ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ - ÁµÀ˵ Àñ°Å¸ ´¾ º¾»µ½, ÁµÀ˵ È°½Ë, ǵÀ½Ëµ Á°¿¾³¸, ½°
¿À°²¾¼ ¿»µÇµ ¾¿¾À. ß¾Á»µ´½¸µ ´²° ÈÂÃÀ¼¾²¸º° ²¾»¾ºÃ ½° ²µÀµ²ºµ Á²Ï·°½½¾³¾
¸·±¸Â¾³¾ ǵ»¾²µº° ² ¿°À¸ºÃ»ÏÀ½¾¼. ×° ·°½°²µÁ¾¼ Èü¸Â ¾»¿°, Á»ËÈ½Ë ºÀ¸º¸:
- ÑÀ°ÂÌÏ! Ҿ ¾½¸, ·°É¸Â½¸º¸! à°·²µ ͸ ´¾¿ÃÁÂÏÂ? Ô° ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ!
- Ð ¼¾¹-¾! Ý° ¿À°²¾¼ Ä»°½³µ! ÒǵÀ° µÉµ µ³¾ ¿¾À¾»!
- Ô°, ±À°ÂÌÏ, ; ²°¼ ½µ Á¼Ã½¾µ ²Àµ¼Ï! ßÀ¾Ç½¾ÁÂÌ ¿ÀµÁ¾»°,
Á¿¾º¾¹Á²¸µ! ãÀ°, ÁµÀ˵ À¾ÂË!
- ãÀ°, ´¾½ àͱ°! á»°²° ´¾±À¾¼Ã ³µÀƾ³Ã ½°Èµ¼Ã!
- Üö¸Ç̵ - ² ºÀ¾²Ì!
- Ñ°À¾½¾² - ½° ľ½°ÀÌ!
- ÓÀ°¼¾Âµµ² - ½° º¾»!
- ãÀ°, ¾Àµ» ½°È ´¾½ àͱ°!
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¿À¾Å¾´ÏÂ, Èü Á¸ŰµÂ, ·°½°²µÁ À°·´²¸³°µÂÁÏ.
å°Àǵ²°Ï ·°»ÌÆ° ² ½¸¶½µ¼ Í°¶µ ¿¾Á¾ϻ¾³¾ ´²¾À° "áµÀ°Ï à°´¾ÁÂÌ".
â϶µ»°Ï Á¾¹º°, ·° ½µÎ ¿¾»º¸ Á ³»¸½Ï½Ë¼¸ ±ÃÂË»º°¼¸ ¸ ±¾Ç¾½º¾¾±À°·½Ë¼¸
ºÀöº°¼¸. Ý° ¿µÀµ´½µ¼ ¿»°½µ - Â϶µ»Ëµ Á¾»Ë ¸ Â϶µ»Ëµ Áº°¼Ì¸. ×° Á¾¹º¾¹ -
德ϸ½, ¾»ÁÂ˹, ºÀ°Á½Ë¹, ² º¾¶°½¾¹ ±µ·Àú°²ºµ, ¾½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ±µÁµ´ÃµÂ Á
¾À³¾²Æµ¼, º¾Â¾À˹ Á¸´¸Â ·° ±»¸¶°¹È¸¼ º ½µ¼Ã Á¾»¾¼ ½°´ ºÀöº¾¹ ¿¸²°.
Ú¸À°, ´¾ÇÌ å¾·Ï¸½°, žÀ¾Èµ½Ìº°Ï, ² ±µ»¾¼ ¿µÀµ´½¸Çºµ, ²Ë¸À°µÂ Á¾»Ë
ÂÀÏ¿º¾¹.
âÞàÓÞÒÕæ. Ú¾½µÇ½¾, ¿¾ÀÏ´ºÃ ½Ë½Çµ ¿À¾Â¸² ¿Àµ¶½µ³¾ ±¾»Ìȵ Á°»¾. å¾ÂÌ
³µÀƾ³ à ½°Á µÉµ ¼°»¾»µÂº°, ·°Â¾ º°½Æ»µÀ ¿À¸ ½µ¼ - ²Áµ¼ º°½Æ»µÀ°¼ º°½Æ»µÀ.
ÞÀµ», ¾´½¸¼ Á»¾²¾¼. Þ¿ÏÂÌ ¶µ Å»µ± ¿¾´µÈµ²µ», ° ½° Áú½¾, Áº°¶µ¼, ¸»¸ °¼
½° ¾Àö¸µ Ƶ½Ë À°ÁÂÃÂ... Ð ²Áµ-°º¸... (ÚÀø ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿À¸¿°´°µÂ º
ºÀöºµ.)
åÞ×ïØÝ. Ð ²Ë ¸Å, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹, ½µ ¶°»µ¹Âµ. Þ½¸ Á°¼¸ Áµ±µ ½° üµ.
Ò˴ü°ÎÂ, ½°´¾ ¶µ!.. ܸÀ ºÀó»Ë¹! Ô° ¿¾ ¼½µ žÂÌ º²°´À°Â½Ë¹, ° ü¾² ½µ
¼Ã¸!.. ݵ-µÂ, ¼½¾³¾ ¾Â ³À°¼¾Âµµ² ͸Š³½¾Ï ¸´µÂ, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹. ݵ ²
´µ½Ì³°Å, ¼¾», ÁÇ°ÁÂ̵, ¼Ã¶¸º, ¼¾», ¾¶µ ǵ»¾²µº, ´°»Ìȵ - ±¾»Ìȵ,
¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ëµ Á¸Ⱥ¸, ° °¼ ¸ ´¾ ±Ã½Â° ½µ´°»µº¾...
âÞàÓÞÒÕæ. Ô° À°·²µ Ï Ç¾ ³¾²¾ÀÎ! ï ³¾²¾ÀΠ¾»Ìº¾, ½µ ½°´¾ ±Ë °º
¶µÁ¾º¾. ÒÁµ-°º¸ ǵ»¾²µº, ¶¸²¾µ ´ËÅ°½¸µ... ÝÃ, ³ÀµÈµ½ - °º ½°º°¶¸Âµ,
¿¾ÃǸµ, ° ·°Çµ¼ ²¾Â °º-¾ - Á°¿¾³°¼¸ ´° ¿¾ »¸ÆÃ, ´° ¿¾´ Àµ±À°, ° ¾½ º°º
·°¹´µÂÁÏ ºÀ¸º¾¼, ° ºÀ¾²¸É° ºÀó¾¼ ²¾ ²Áµ Á¾À¾½Ë...
åÞ×ïØÝ. ÒË ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹, ³»°²½¾µ, ½µ Á¾¼½µ²°¹ÂµÁÌ. à°· ²»°Á¸ °º
¿¾ÁÂÿ°Î - ·½°Ç¸Â, ·½°ÎÂ, Ǿ ´µ»°ÎÂ. ÞÀµ» ½°È ´¾½ àͱ°...
ỵ²° ±ËÁÂÀ˼¸ È°³°¼¸ ²Å¾´¸Â ÈÂÃÀ¼¾²¸º ² ÁµÀ¾¹ Àñ°Åµ, Àú°²°
·°ÁÃǵ½Ë, Àú¸ ´¾ »¾ºÂµ¹ ·°±ÀË·³°½Ë ǵ¼-¾ ǵÀ½Ë¼. í¾ - б°, ±À°Â Ú¸ÀË ¸
Á˽ 德ϸ½°. è²ËÀ½Ã² ¾¿¾À ² ó¾», ¾½ ¿¾´Å¾´¸Â º Á¾¹ºµ.
ÐÑÐ. Ý°»µ¹Âµ-º° ¿¸²º°, ¿°¿°È°, ² ³»¾Âºµ ¿µÀµÁ¾Å»¾... (×°»¿¾¼ ²Ë¿¸²°µÂ
ºÀöºÃ.) ãÄ-Ä... â°¼ ²¾ ´²¾À ±»°³¾À¾´½Ë¹ º°º¾¹-¾ ·°µÅ°», ¿¾È»¸ ±Ë
²ÁÂÀµÂ¸»¸... (德ϸ½ ¾À¾¿»¸²¾ ²Ëž´¸Â. б° ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º Ú¸Àµ.) í¹,
À˶°Ï, ¿¾´¸ Á»µ¹ ¼½µ ²¾´Ë, Àú¸ ¿¾¼ËÂÌ...
ÚØàÐ. ᵹǰÁ...
ÐÑÐ. ݵ Áµ¹Ç°Á, ° ¸´¸, º¾³´° µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ!
ÚØàÐ (¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ½° ½µ³¾, ¿À¸¶¸¼°µÂ ºÃ»°Çº¸ º ³Àô¸). Þ¹, б°, ² ǵ¼
; à µ±Ï Àú¸-¾!
ÐÑÐ. Ò Çµ¼, ² ǵ¼... Ò Çµ¼ ½°´¾, ² ¾¼ ¸ Àú¸... ÝÃ, ǵ³¾ Á¾¸ÈÌ,
²Ë°À°É¸»°ÁÌ! Ø´µ¼!
Þ½¸ ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ² ¿¾¼µÉµ½¸¸ ·° Á¾¹º¾¹. Òž´¸Â àü°Â°, ·° ½¸¼ 德ϸ½ Á
µ³¾ º¾²À¾²Ë¼ ¼µÈº¾¼.
àãÜÐâÐ. ç¾±Ë ¿¾¼µÉµ½¸µ ±Ë»¾ Á°¼¾µ »ÃÇȵµ, ´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹, ±µ»Ìµ
ǸÁ¾µ, ¿¾»¾Â½Ï½¾µ...
åÞ×ïØÝ. ÒÁµ ±Ã´µÂ Á´µ»°½¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
àü°Â° ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ·°»ÌÆË, ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ. â¾À³¾²µÆ
¿À¸¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, º»°½ÏµÂÁÏ. àü°Â° ½µ±Àµ¶½¾ º¸²°µÂ.
àãÜÐâÐ. Ý° ·°²ÂÀ°º ¿¾´°ÈÌ. ç¾ à µ±Ï µÁÂÌ!
åÞ×ïØÝ. á¾±°Ç̸ Ãȸ, ¾Â¶°Â˵ ² úÁÃÁµ... âÃȵ½Ë¹ ºÀ¾º¾´¸» ² ±¾»¾Â½ËÅ
ÂÀ°²º°Å...
àãÜÐâÐ. Ó¼... á¼¾ÂÀ¸ ¼½µ, ¿À¾¼°Èµº ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î!
åÞ×ïØÝ. ݵ ±Ã´µÂ ¿À¾¼°Èµº, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½... ï ¶µ ¿¾½¸¼°Î... ×°²ÂÀ°º
¿À¸º°¶µÂµ Áδ° ¿¾´°ÂÌ!
àü°Â° ¾¿ÏÂÌ ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ݵÂ. ß¾´°ÈÌ ¼½µ ² º¾¼½°ÂË. Ø´¸ ²Áµ ÃÁÂÀ°¸²°¹, ° Ï ¿¾º° ¿¾Á¸¶Ã
·´µÁÌ, ²Ë¿ÌÎ ¿¸²°...
åÞ×ïØÝ. á¸Î ¼¸½ÃÂÃ... Ú¸À°! ÚÀöºÃ ¿¸²° ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã!
Ø·-·° Á¾¹º¸ ¾À¾¿»¸²¾ ²Ëž´¸Â Ú¸À°. ×° ½µÎ, ½° ž´Ã ¾Â²¾À°Ç¸²°Ï
·°º°Â°½½Ëµ Àú°²°, ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ Ð±°. àü°Â° ¸ Ú¸À° ÁµºÃ½´Ã ³»Ï´Ï ´Àó ½°
´Àó°. װµ¼ àü°Â° ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ·° Á¾».
àãÜÐâÐ. Ø· Àú °º¾¹ ¿Àµ»µÁ½¾¹ ´µ²¸ÆË... Ð ½µÂ »¸ à µ±Ï
¸Àú°½Áº¾³¾, ž·Ï¸½! ï ±Ë ¾Å¾Â½¾ Ǿº½Ã»ÁÏ Á ;¹ ºÀ°Á°²¸Æµ¹...
åÞ×ïØÝ. ß¾´°¹ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ±ÃÂË»ºÃ ¸Àú°½Áº¾³¾...
德ϸ½ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ, ²µ´Ãɵ¹ ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶. Ú¸À° ¿À¸½¾Á¸Â
¾Â Á¾¹º¸ ¸ Á°²¸Â ¿µÀµ´ àü°Â¾¹ ³»¸½Ï½ÃÎ ±ÃÂË»ºÃ ¸ Á°º°½. Ý°»¸²°µÂ.
àãÜÐâÐ. Þ»¸Ç½¾ ¿À¸´Ã¼°½¾, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ°. ï ½°¼µÀµ²°»ÁÏ Ç¾º½ÃÂÌÁÏ
Á ¾±¾¹, ½¾ ±Ã´µÂ ³¾À°·´¾ ¿À¸Ï½µµ ¿¸ÂÌ ¸· Á°º°½°, º¾Â¾À¾³¾ º¾Á½Ã»¸ÁÌ
²¾¸ À¾·¾²Ëµ ³Ã±º¸... (ßÀ¾Âϳ¸²°µÂ Á°º°½ Ú¸Àµ.) ßµ¹, ¼½µ ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ
÷½°ÂÌ Â²¾¸ ¼ËÁ»¸...
ÚØàÐ. Ú°º ; - ÷½°ÂÌ ¼¾¸ ¼ËÁ»¸!
àãÜÐâÐ. ã ¼µ½Ï ½° À¾´¸½µ µÁÂÌ ¿¾²µÀ̵, Ǿ º°²°»µÀ, º¾Â¾À˹ »ÌµÂ ¸·
Á°º°½° ¿¾Á»µ ´µ²ÃȺ¸, ÷½°µÂ ²Áµ µµ ¼ËÁ»¸...
Ú¸À° ¸Á¿Ã³°½½¾ ¾ÂÁÂÀ°½ÏµÂ Á°º°½. б°, º¾Â¾À˹ Á¾¸Â, ¾±»¾º¾Â¸²È¸ÁÌ
½° Á¾¹ºÃ, ³¾³¾ÇµÂ. â¾À³¾²µÆ ¾¶µ ŸŸº°µÂ. àü°Â° ž»¾´½¾ ¾³»Ï´Ë²°µÂ ¸Å,
·°Âµ¼ ú°·Ë²°µÂ ½° бÃ.
àãÜÐâÐ. Ú¾ ; ¼¾»¾´¾¹... ³¼... º°Â¾À¶½¸º!
ÚØàÐ. í¾ ¼¾¹ ±À°Â, Áô°ÀÌ... Õ³¾ ·¾²Ã б°...
б° ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ, ¾Áº»°±»ÏÏÁÌ.
ÐÑÐ. á¾²µÀȵ½½¾ ² ¾ǽ¾Á¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. ÑÀ°Â Ï µ¹. Ø ¿¾Â¾¼Ã
·½°Î, Ǿ ²¸½° ¾½° ½µ ¿ÌµÂ, žÂÏ ² ¾Á°»Ì½¾¼ ´µ²¸Æ° ²¿¾»½µ ¾»º¾²°Ï...
àãÜÐâÐ. Ó¼... б°... Ð ¿¾Çµ¼Ã ½° µ±µ °º¾µ ½µ»µ¿¾µ ¾´µÏ½¸µ!
ÐÑÐ. Ú°º¾µ ¶µ ¾½¾ ½µ»µ¿¾µ! í¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï Á¾Á¾Π² ÈÂÃÀ¼¾²ËÅ
¾ÂÀÏ´°Å º°½Æ»µÀ° ¸ ¾À»° ½°Èµ³¾ ´¾¼° àͱË...
àãÜÐâÐ. Ò¸´¸ÈÌ »¸, »Î±µ·½Ë¹, Ï ¸· ´°»µº¸Å ÁÂÀ°½... Ò¿À¾Çµ¼, ÂË ¼¾¶µÈÌ
²·ÏÂÌ Í¾ Á°º°½ ¸ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾ à Á¾¹º¸... (б° žǵ Ç¾-¾
Áº°·°ÂÌ, ½¾ àü°Â° ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ µ³¾ ´²¸¶µ½¸µ¼ Àú¸.) ܾ¶µÈÌ ²·ÏÂÌ Á Á¾±¾¹
´°¶µ ²ÁÎ ±ÃÂË»ºÃ. ß¾Áº¾»ÌºÃ ²¾Ï ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ÁµÁÂÀ° ½µ ¿ÌµÂ, Ï Â¾¶µ
±À¾Á°Î...
б° Ų°Â°µÂ ±ÃÂË»ºÃ ¸ Á°º°½ ¸, º»°½ÏÏÁÌ, ¿Ï¸ÂÁÏ º Á¾¹ºµ.
àãÜÐâÐ. Ýà Ǿ ¶, À°· Áô̱° ½µ Áû¸»° ½°¼ ¿¾·½°ÂÌ ² ²¸½µ ²ºÃÁ ³Ã±
´Àó ´Àó°, ´°²°¹ žÂÌ ¿¾±µÁµ´Ãµ¼... á°´¸ÁÌ. (Ú¸À° ½µÁ¼µ»¾ ¿À¸Á°¶¸²°µÂÁÏ
½°¿À¾Â¸² àü°ÂË.) Ú°º µ±Ï ·¾²ÃÂ, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´µ²¸Æ°?
ÚØàÐ. Ú¸À°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
àãÜÐâÐ. çôµÁ½¾µ ¸¼Ï. Ð ¼µ½Ï ·¾²Ã àü°Â°. í¾ ¸¼Ï ½¾Á¸»¸
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¿¾º¾»µ½¸¹ ¼¾¸Å ±»°³¾À¾´½ËÅ ¿Àµ´º¾², ¸ ÂËÁÏǸ ¿ÀµºÀ°Á½ËÅ ´µ²
¿À¾¸·½¾Á¸»¸ µ³¾ Á ½µ¶½Ë¼ ÂÀµ¿µÂ¾¼... âË Â¾¶µ ±Ã´µÈÌ ¿À¾¸·½¾Á¸ÂÌ µ³¾ Á
½µ¶½Ë¼ ÂÀµ¿µÂ¾¼, ½µ °º »¸, Ú¸À°?
ÚØàÐ. ÒË Á¼µµÂµÁÌ ½°´¾ ¼½¾¹, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
Þ½° ¿Ë°µÂÁÏ ¿¾´½ÏÂÌÁÏ, ½¾ àü°Â° ôµÀ¶¸²°µÂ µµ.
àãÜÐâÐ. ݵÂ, Ï ½µ Á¼µÎÁÌ. í¾ à ¼µ½Ï °º°Ï ¼°½µÀ° À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. å¾ÂÏ
½µÂ, º°¶µÂÁÏ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ¼½¾¶µÇº¾ Á¼µÎÁÌ. ݵ ¾±¸¶°¹ÁÏ. Ô¾À¾³° ±Ë»°
´¾»³°Ï ¸ ÁºÃǽ°Ï, ²¾Â Ï ÀµÈ¸» Á»µ³º° ¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. ݾ ¼¾¶µÈÌ ¼½µ
¿¾²µÀ¸ÂÌ...
Þ½ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. á¾ ²Â¾À¾³¾ Í°¶° ´¾½¾ÁÏÂÁÏ ¾Âǵ»¸²¾ Á»ËȽ˵
³¾»¾Á°. Ó¾»¾Á° 德ϸ½° ¸ Ñô°Å°.
ÑãÔÐå. Ô° ½µ ²¾ÀǸ ÂË, Á°À¾µ º¾¿Ë¾! Ü°»¾ µ±µ ¾Â ¼µ½Ï ¿µÀµ¿°»¾!
åÞ×ïØÝ. ×° Ǿ ·°¿»°Çµ½¾, ·° ¾ ·°¿»°Çµ½¾, ° ·° Ǿ ½µ ·°¿»°Çµ½¾, ·°
¾ ½°´¾ ¿»°Â¸ÂÌ ²¾²Àµ¼Ï...
ÑãÔÐå. áºÃ¿µÀ´Ï¹ Á°À˹. Ằ¶¸ »ÃÇȵ, ´»Ï º¾³¾ ; ÂË Â°º¸µ žÀ¾¼Ë
³¾Â¾²¸»?
åÞ×ïØÝ. ݵ ´»Ï °º¾²Áº¸Å, º°º ½µº¾Â¾À˵. Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ à ½°Á
¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ...
ÑãÔÐå. г°... Ú¾ °º¾²?
åÞ×ïØÝ. á°¼ Áº°¶µÂ, º¾»¸ ·°Å¾ÇµÂ. ܽµ ½¸ º ½µ¼Ã. ßÏÂÌ ·¾»¾ÂËÅ ·°´°ÂºÃ
´°»¸, ½µ º°º ½µº¾Â¾À˵...
ÑãÔÐå. ßÏÂÌ ·¾»¾ÂËÅ! й-Ϲ-Ϲ! Ô° ²µ´Ì ²ÁÏ Â²¾Ï ½¾Ç»µ¶º° ;³¾ ½µ
Á¾¸Â... Ð ² º¾Á¸ ¾½ º°º? سÀ°µÂ?
åÞ×ïØÝ. á°¼¸ Á¿À¾Á¸Âµ...
ÑãÔÐå. Þ½ ³´µ! Ò½¸·Ã!
åÞ×ïØÝ. Ò½¸·Ã. Ò¸½¾ ¿ÌÎÂ.
ÑãÔÐå. ç¾ ¶µ ÂË À°½Ìȵ ½µ Áº°·°», ¿¾»µ½¾ ¾»Á¾¼¾À´¾µ?
Ý° »µÁ½¸Æµ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ Ñô°Å - ¾³À¾¼½Ë¹, ²ÁÂÀµ¿°½½Ë¹, ² À°ÁÁµ³½Ã¾¼
º°Ä°½µ. Þ½ Á¿ÃÁº°µÂÁÏ ¼µ´»µ½½¾, Á¾ ÁÂÿµ½Ìº¸ ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ, ¾³»Ï´Ë²°Ï
·°»ÌÆÃ, ·°Âµ¼ ²·³»Ï´ µ³¾ ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ½° àü°Âµ ¸ Ú¸Àµ.
ÑãÔÐå. ßÀ¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ, ¿À¾Å²¾ÁÂ... ãÁ¿µ» öµ...
Þ½ Á°´¸ÂÁÏ ¿¾¾´°»Ì ·° ¾Â´µ»Ì½Ë¹ Á¾».
àãÜÐâÐ. Ú¾ ;!
ÚØàÐ. í¾ Ñô°Å, ²µ»¸º¸¹ ǵÀ½¾º½¸¶½¸º... (ß¾´½¸¼°µÂÁÏ.) ÒË ¼µ½Ï
¿À¾Á¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
àãÜÐâÐ. ×¾²¸ ¼µ½Ï ¿À¾Á¾ àü°Â°.
ÚØàÐ. ÒË ¼µ½Ï ¿À¾Á¸µ, ¼½µ ½Ã¶½¾... (ݵ ·°º¾½Ç¸², ¾À¾¿»¸²¾ ¾Âž´¸Â
º Ñô°ÅÃ.) ×´À°²Á²ùµ, ¾ÂµÆ Ñô°Å.
ÑãÔÐå. ×´À°²Á²ù, »°¿¾Çº°. ç¾ Í¾ ·° Å»ÎÁÂ?
ÚØàÐ. ݾ²Ë¹ ¿¾Á¾ϻµÆ. Ø· ±»°³¾À¾´½ËÅ...
ÑãÔÐå. Рǵ³¾ ÂË Á ½¸¼ Á¸´¸ÈÌ?
ÚØàÐ. â°º ¼½µ ¿¾»¾¶µ½¾. Ú¾ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹ ¿¾Á°´¸Â, Á µ¼ ¸ Á¸¶Ã. ؽ°Çµ
¼µ½Ï ·´µÁÌ Á¾ Á²µÂà Á¶¸²ÃÂ, ¾ÂµÆ Ñô°Å, Á°¼¸ ·½°µÂµ.
ÑãÔÐå. í¾ ö ¾ǽ¾... ⾻̺¾ ö º°º¾¹-¾ ¾½ ¾Á¾±µ½½¾ »¾Éµ½Ë¹,
¿À¾Â¸²½Ë¹...
ÚØàÐ. Ô° ½µÂ, ¾½ µÉµ ½¸Çµ³¾... çµ³¾ ²°¼ ¿¾´°ÂÌ, ¾ÂµÆ Ñô°Å?
Ñô°Å ² ·°ÂÀô½µ½¸¸ ÁºÀµ±µÂ ² ȵ²µ»ÎÀµ. Ò ·°»ÌÆà Á¿ÃÁº°µÂÁÏ å¾·Ï¸½,
¿¾´Å¾´¸Â º àü°Âµ.
åÞ×ïØÝ. ×°²ÂÀ°º Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿À¸º°¶µÂµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½?
àãÜÐâÐ. ç¾? ݵÂ, ¿¾Â¾¼... ï Áº°¶Ã, ÁÂÿ°¹.
德ϸ½ º»°½ÏµÂÁÏ, ¾Âž´¸Â, ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ½° Ú¸ÀÃ.
åÞ×ïØÝ. í¹, Ú¸À°, ÂË Â°¼ Á ½¸¼¸ ½µ ¾Çµ½Ì-¾, Ãȸ ½µ À°Á¿ÃÁº°¹, ° ¾
¾½¸ µ±µ ½°·°º°·Ë²°ÎÂ...
ÚØàÐ. ݸǵ³¾ ¾½¸ ½µ ·°º°·Ë²°ÎÂ, ¿°¿°È°, ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ.
ÐÑÐ (¾Â Á¾¹º¸). ߸²° µ¼Ã ¿¾·°²ÇµÀ°È½µ³¾ ¸ Å»µ±° ³¾À±ÃȺÃ, ¸ ±Ã´µÂ Á
½µ³¾...
ÑãÔÐå. װº½¸ÁÌ, ³Ã±¾È»µ¿... Û°´½¾, Ú¸À°, »°¿¾Çº°, ¿À¸½µÁ¸ ¼½µ ºÀöºÃ
¿¸²° ¸ Å»µ±° ½µ¼½¾³¾.
åÞ×ïØÝ. ݵ¼½¾³¾... Ø Â¾ ¼½¾³¾ ½° ´°À¼¾²É¸½ºÃ-¾... ß¾³¾´¸, Á°¼ ½°»ÌÎ.
德ϸ½ Þ´¸Â ·° Á¾¹ºÃ. àü°Â° ²Á°µÂ, ¿µÀµÅ¾´¸Â º Á¾»Ã, ·° º¾Â¾À˼
Á¸´¸Â Ñô°Å, Á°´¸ÂÁÏ. á¼¾ÂÀ¸Â ½° Ñô°Å°, ½° Ú¸ÀÃ, º¾Â¾À°Ï ²Áµ µÉµ Á¾¸Â
ÀÏ´¾¼, Á½¾²° ½° Ñô°Å°.
àãÜÐâÐ. ÔÀ÷ÌÏ ¼¾¸, ¾´½¾¼Ã ¼½µ ÁºÃǽ¾. ß¾·²¾»Ìµ ö ¼½µ Á ²°¼¸.
ÑãÔÐå. Ð Á°´¸ÂµÁÌ, º¾»¸ ž¸µ, ¼½µ-¾ Ǿ...
àãÜÐâÐ. à°´ Á ²°¼¸ ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ, ¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å... Òµ´Ì ²Ë - Ñô°Å?
ÑãÔÐå. ÝÃ!
àãÜÐâÐ. Þ»¸Ç½¾. ï ²°Á ¸Áº°». ݾ Á ²°¼¸ ¿¾Â¾¼. ß¾·²¾»Ìµ Á½°Ç°»°
·°º¾½Ç¸ÂÌ À°·³¾²¾À Á ;¹ ²¾Â ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ´µ²¸Æµ¹...
ß¾´Å¾´¸Â 德ϸ½, ³À¾Å°µÂ ¿µÀµ´ Ñô°Å¾¼ ¿¸²½ÃÎ ºÀöºÃ, ±À¾Á°µÂ »¾¼¾ÂÌ
Å»µ±°.
åÞ×ïØÝ. Ø·²¾»Ìµ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ, ¿¾Çµ½½Ë¹. Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. Ѿ»Ìȵ ²°¼
½µ ±Ã´µÂ, ¿¾º° ½µ ·°¿»°Â¸Âµ...
ÑãÔÐå. íº°Ï ÂË Áº¾Â¸½° ²Áµ-°º¸... ç¾ ¶ ÂË Á¾ ¼½¾¹ °º ¿À¸ ´Àó¸Å
»Î´ÏÅ, °?
åÞ×ïØÝ. ݵ²µ»¸º° ¿µÀÁ¾½°...
ÐÑÐ (¾Â Á¾¹º¸). Ó½°ÂÌ µ³¾, º¾»´Ã½°, Á¾ ´²¾À° ½°´¾, ° ²Ë Á ½¸¼
À°·³¾²¾ÀË À°·³¾²°À¸²°µÂµ, ¿°¿°È°...
àãÜÐâÐ. ß¾³¾´¸Âµ... (ѵÀµÂ ºÀöºÃ Á ¿¸²¾¼, ½ÎÅ°µÂ, ·°Âµ¼ ²Ë¿»µÁº¸²°µÂ
¿¸²¾ 德ϸ½Ã ¿¾´ ½¾³¸.) áÂÿ°¹Âµ, ´¾Á¾¿¾Çµ½½µ¹È¸¹, ¸ ¿À¸½µÁ¸Âµ ½°¼ Á
¿¾Çµ½½Ë¼ Ñô°Å¾¼ ¿¾ ºÀöºµ žÀ¾Èµ³¾ ¿¸²°... Ø µÁ»¸ ¿¸²¾ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¸¼, Ï
²°Á ² ½µ¼ þ¿»Î!
åÞ×ïØÝ. á¸Î ¼¸½ÃÂÃ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½... (ß¾Á¿µÈ½¾ Þ´¸Â.)
ÑãÔÐå (º°Ç°µÂ ³¾»¾²¾¹). Ýà ¸ ½Ã!
àãÜÐâÐ. â°º ²¾Â, Á½°Ç°»° Ï Å¾Âµ» ±Ë ·°º¾½Ç¸ÂÌ À°·³¾²¾À Á ;¹
¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ´µ²¸Æµ¹. Ú¸À°, Ï ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ Á»µ³º° ¿¾ÈøÂÌ Á
¾±¾¹, ¸ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÂË À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ...
ÚØàÐ. ï ½µ À°ÁÁµÀ´¸»°ÁÌ...
àãÜÐâÐ. â¾³´° ¿À¸¼¸ ¾Â ¼µ½Ï ¼°»µ½Ìº¸¹ ¿¾´°À¾º... Ô°¹ ²¾Î ÀúÃ.
Ú¸À° À°ÁµÀϽ½¾ ³»Ï´¸Â ½° Ñô°Å°, ·°Âµ¼ ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ
àü°Âµ ÀúÃ, àü°Â° ½°´µ²°µÂ ½° µµ ·°¿ÏÁÂ̵ ·¾»¾Â¾¹ ±À°Á»µÂ.
ÚØàÐ. ݾ º°º ¶µ... Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, Ï ²µ´Ì ½µ ¼¾³Ã...
ÑãÔÐå. Ô°¹-º° ²·³»Ï½ÃÂÌ, »°¿¾Çº°... (ѵÀµÂ µµ Àúà Á ±À°Á»µÂ¾¼,
À°·³»Ï´Ë²°µÂ.) Ó¼, ¿¾Å¾¶µ, Ǿ ·¾»¾Â¾... Ô°, ½°Á¾Ïɵµ ·¾»¾Â¾. (Þ¿ÃÁº°µÂ
Àúà ڸÀË, Á¼¾ÂÀ¸Â ½° àü°ÂÃ.) Þ´½°º¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ´µ»°ÂÌ Â°º¸µ
¿¾´°Àº¸ ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ...
Ú¸À° ¿Ë°µÂÁÏ Á½ÏÂÌ Á Àú¸ ±À°Á»µÂ.
ÚØàÐ. ï ½µ ¼¾³Ã, ¿À°²¾... í¾ Á»¸Èº¾¼ ´¾À¾³¾...
ܵ¶´Ã µ¼, ¿À¸²»µÇµ½½Ëµ À°·³¾²¾À¾¼, ¸ ½¸¼ ¿À¸±»¸¶°ÎÂÁÏ Ð±° ¸
â¾À³¾²µÆ, ° ·°Âµ¼ ¿¾´Å¾´¸Â ¸ 德ϸ½ Á ´²Ã¼Ï ºÀöº°¼¸.
ÐÑÐ. å²¾Á¾¼ ÂÏ ¿¾ ³¾»¾²µ! Ø ²¿À°²´Ã ·¾»¾Â¾¹!
âÞàÓÞÒÕæ. ÒµÀ½¾, ·¾»¾Â¾¹, ·¾»¾Â¾¹. ï ·¾»¾Â¾ ¿¾²¸´°» ½° ²µºÃ...
ÚØàÐ (ÇÃÂÌ ½µ ¿»°Ç°). ßÀ¾Èà ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, Á½¸¼¸Âµ, ·°±µÀ¸Âµ
¾±À°Â½¾...
åÞ×ïØÝ. ܾ»Ç¸, ´ÃÀ° À˶°Ï! ÒÁÏ ² ¼°ÂÌ! Õ¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½
Á½¸Áž¶´µ½¸µ ´µ»°µÂ, °º ¿¾±»°³¾´°À¸»° ±Ë...
ÐÑÐ. Ô° ö, ´ÃÀ° - ¾½° ´ÃÀ° ¸ µÁÂÌ... ÒË µµ ½µ Á»ÃÈ°¹Âµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹
´¾½, ¾½° à ½°Á... ¾³¾... ²¸½° ²¾Â ¾¶µ ½µ ¿ÌµÂ...
ÑãÔÐå. á»ÃÈ°¹Âµ, ´¾½, ½µ ·½°Î, º°º °¼ ²°Á ·¾²ÃÂ...
àãÜÐâÐ. â¸Å¾! ÔÀ÷ÌÏ ¼¾¸. ï ¿¾´°À¸» ; ±À°Á»µÂ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ Ú¸Àµ ¸ ½µ
¼¾³Ã ²·ÏÂÌ µ³¾ ¾±À°Â½¾...
ÐÑÐ. Ò¾! ßÀ°²¸»Ì½¾! ß¾´°À¸» ¶µ...
àãÜÐâÐ. ݵ ¼¾³Ã ¿¾ ´²Ã¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ½µ ¼¾¹... (Ñô°Å ¸
Ú¸À° ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ). Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ¸ ; Á°¼¾µ ²°¶½¾µ, ¾½ ½µ Á½¸¼°µÂÁÏ!
߰÷°. Ú¸À° Á½¾²° ¿Ë°µÂÁÏ Á½ÏÂÌ ±À°Á»µÂ, ½¾ ½µ ¼¾¶µÂ.
åÞ×ïØÝ. Ò¸´¸ÈÌ ÂË...
ÐÑÐ. ÝÃ, ; ¼Ë µÉµ ¿¾³»Ï´¸¼...
àãÜÐâÐ (±µÈµ½¾). ܾ»Ç°ÂÌ, ɵ½¾º! Ó¾»¾²Ã ¾Â¾À²Ã! (б° ¸Á¿Ã³°½½¾
¿Ï¸ÂÁÏ.) 德ϸ½, ¿¾Á°²Ìµ ¿¸²¾ ¸ ¼¾¶µÂµ ¸´Â¸. ÒË Â¾¶µ, »Î±µ·½Ë¹!
德ϸ½, ¿¾Á°²¸² ¿¸²¾, ¿¾Á¿µÈ½¾ ÀµÂ¸ÀõÂÁÏ Á»µ´¾¼ ·° â¾À³¾²Æµ¼.
ÑãÔÐå (¾ÂÅ»µ±Ë²°µÂ ¸· ºÀöº¸). Ҿ Í¾ ¿¸²º¾...
àãÜÐâÐ. Ѿ»Ìȵ ²Ë ½µ ÁµÀ´¸ÂµÁÌ ½° ¼µ½Ï, Ú¸À°?
Ú¸À° ²Áº°º¸²°µÂ ¸ ²Ë±µ³°µÂ ¸· ·°»ÌÆ°.
ÑãÔÐå. ï ²°¼ ²¾Â Ǿ Áº°¶Ã, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. ×° ¿¸²¾, º¾½µÇ½¾,
Á¿°Á¸±¾, ¾´½°º¾... Û°´½¾, ¾± ;¼ ¿¾Á»µ. Ú¾ ²Ë °º¾¹ ¸ Ǿ ²°¼ ¾Â ¼µ½Ï
½°´¾±½¾!
àãÜÐâÐ. ï - ±°À¾½ àü°Â° ¸· íÁ¾À°. ßÀ¸¿¾¼¸½°µÂµ!
ÑãÔÐå. ݵÂ.
àãÜÐâÐ. Ø ½µ ½°´¾.
ÑãÔÐå. РǾ ¶µ ½°´¾!
àãÜÐâÐ. Ô¾»³ ¼½µ ²°¼ Á°À˹ ¾Â´°ÂÌ ½°´¾. ßÏÂÌ´µÁÏ ·¾»¾ÂËÅ. (Þ½
´¾Á°µÂ òµÁ¸ÁÂ˹ º¾Èµ»µº ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ, ²Ëº»°´Ë²°Ï ½° Á¾»
·¾»¾Â˵ ºÀö¾Çº¸.) ÔµÁÏÂÌ... ¿Ï½°´Æ°ÂÌ... ´²°´Æ°ÂÌ...
Ñô°Å Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á»µ´¸Â ·° µ³¾ ´µ¹Á²¸Ï¼¸. 德ϸ½, â¾À³¾²µÆ ¸ б° -
¾¶µ, ½¾ ¸·´°»¸, ½µ ÀµÈ°ÏÁÌ ¿À¸±»¸·¸ÂÌÁÏ.
ÑãÔÐå. Ô¾»³, ·½°Ç¸Â...
àãÜÐâÐ. ؼµ½½¾ ´¾»³, ¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å... á¾À¾º ¿ÏÂÌ... ßÏÂÌ´µÁÏÂ.
ѵÀ¸Âµ.
á³Àµ±°µÂ ¼¾½µÂË ² ºÃÇà ¸ ¿À¸´²¸³°µÂ º Ñô°ÅÃ. â¾Â À°ÁÁ¾²Ë²°µÂ ´µ½Ì³¸
¿¾ º°À¼°½°¼.
ÑãÔÐå. Ô¾»³ °º ´¾»³. ßÀ°²´°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½°´¾ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Ǿ
² ¶¸·½¸ Á²¾µ¹ Ï ½¸º¾¼Ã ² ´¾»³ ½µ ´°²°». Ô°À¸» - ; ±Ë²°»¾, ½¾ Ǿ±Ë ²
´¾»³... Ð ²¾¾±Éµ-¾ ´µ½Ì³¸ ¾´¸½°º¾²Ëµ, Ǿ ¸Å µ±µ ´°ÀÏÂ, Ǿ ² ´¾»³
´°ÎÂ...
ÐÑÐ (à Á¾¹º¸). Ế»Ìº¾ ·¾»¾Â°, ¿°¿°È°, ²¸´µ»¸! í¾ ¶µ Á´¾Å½ÃÂÌ
¼¾¶½¾...
åÞ×ïØÝ. Ѿ³°Â˹, ²¸´½¾, ´¾½...
âÞàÓÞÒÕæ. ßÀµ´»¾¶¸ÂÌ µ¼Ã ¿µ½Ìº¸ ºÃ¿¸ÂÌ?..
ÑãÔÐå. ÝÃ, žÀ¾È¾, ±°À¾½ àü°Â°, ´¾»³ ²Ë ¼½µ ¾Â´°»¸, ´ÃÈà ÃÁ¿¾º¾¸»¸.
Рǵ³¾ ²°¼ ²Áµ-°º¸ ¾Â ¼µ½Ï ½°´¾±½¾? Ø»¸ Á½°Ç°»° ¿¾¶Àµ¼? ï ó¾É°Î!
àü°Â° ½µ ÃÁ¿µ²°µÂ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Ò ·°»ÌÆÃ, ³Àµ¼Ï ¿¾-ž·Ï¹Áº¸ º°±»Ãº°¼¸,
²Å¾´¸Â º¾¼°½´¸À ÁµÀËÅ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² æÿ¸º ² ÷º¾¼ ÁµÀ¾¼ ¼Ã½´¸Àµ ¿À¸ È¿°³µ.
ßÀ¸ ²¸´µ µ³¾ 德ϸ½ ¸ â¾À³¾²µÆ ¿¾´¾±¾ÁÂÀ°Á½¾ º»°½ÏÎÂÁÏ, ° б°
²ËÂϳ¸²°µÂÁÏ ¿¾ Á¾¹ºµ "Á¼¸À½¾". æÿ¸º ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ·°»ÌÆ°,
·¾Àº¾ ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ - ²·³»Ï´ µ³¾ ½° ÁµºÃ½´Ã ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ ½° Ñô°Åµ ¸
àü°Âµ, - ·°Âµ¼ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º бµ.
æãßØÚ. ߾ǵ¼Ã ·´µÁÌ ¾º¾»°Ç¸²°µÈÌÁÏ? ߾ǵ¼Ã ½µ ² º°·°À¼°Å?
ÐÑÐ. á¾Á¾ϻ ² ³Àÿ¿µ ¾Á¾±¾³¾ ·°´°½¸Ï, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½! ß¾
²Ë¿¾»½µ½¸¸ ¾Â¿Ãɵ½ ´¾ ¾±µ´°!
æãßØÚ. ÞÁ¾±¾µ ·°´°½¸µ? Ú°º¾µ? Ò Çµ¼ ´µ»¾?
ÐÑÐ. ×° ¼Ïµ¶½¾³¾ ³À°¼¾ÂµÏ ¼°»µ½Ìº¾ ¿¾´µÀ¶°»¸ÁÌ, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½!
æãßØÚ. Ð, ¿¾½Ï». Ḟ²¾ÀµÆ ÓÃÀ.
Ñô°Å ²·´À°³¸²°µÂ ¸ ¿À¸¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ½¾ Á½¾²° Á°´¸ÂÁÏ.
ÐÑÐ. â¾Ç½¾, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½!
æãßØÚ. Ø º°º ¶µ!
ÐÑÐ. ޱ˺½¾²µ½½¾, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½. Û¾ºÂ¸ º »¾¿°Âº°¼ - ¸ ² ±°È½Î.
Ôµ»¾ ¿À¸²Ëǽ¾µ...
æãßØÚ. ݵ´°»µº ´µ½Ì, º¾³´° ²Áµ ±µÁǸ½Á²ÃÎɸµ... Í... ¿µÀÁ¾½Ë ²
³µÀƾ³Á²µ ½° Á²¾µ¹ ȺÃÀµ ñµ´ÏÂÁÏ, Ǿ ½°È º°½Æ»µÀ ´¾½ àͱ° ½µ ½°¼µÀµ½...
(á½¾²° ¾³»Ï´Ë²°µÂÁÏ.) á»ÃÈ°¹, ° ³´µ... Ú¸À°? Ø»¸ ÂË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ Ï
¿À¸Èµ» Áδ°, Ǿ±Ë ǵÁ°ÂÌ Á ¾±¾¹ Ϸ˺?
ÐÑÐ. ß¾½Ï», ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½... á¸Î ¼¸½ÃÂÃ... (ãÁÂÀµ¼»ÏµÂÁÏ ²¾½ Á
ºÀ¸º¾¼: "Ú¸À°! à˶°Ï! âË ³´µ, ǵÀ¾²° ´µ²º°?")
æãßØÚ (德ϸ½Ã). ߸²°! ܾµ³¾, ǵÀ½¾³¾...
ãÁ°¶¸²°µÂÁÏ ·° ¾Â´µ»Ì½Ë¹ Á¾». Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ·°»ÌÆà µ´²° ½µ ºÀ°´ÃǸÁÌ
²Å¾´¸Â ·°ºÃ°½½Ë¹ ² ½µ²¾¾±À°·¸¼Ëµ »¾Å¼¾ÂÌÏ ³¾À±°Â˹ ½¸É¸¹ ¸ Á°´¸ÂÁÏ
½µ¿¾´°»µºÃ ¾Â Ñô°Å° ¸ àü°ÂË. 德ϸ½ Á°²¸Â ¿µÀµ´ æÿ¸º¾¼ ºÀöºÃ,
¿¾´Å¾´¸Â º ݸɵ¼Ã.
åÞ×ïØÝ. çµ³¾ µ±µ, ½¸Éµ±À¾´?
ÝØéØÙ. ܽµ ±Ë ¿¸²° ºÀöµÇºÃ ´° Å»µ±Æ° Á ÂÀµ±Ãž¹...
åÞ×ïØÝ. Ôµ½Ì³¸ ¿¾º°¶¸.
ÝØéØÙ. ÕÁÂÌ ´µ½Ì³¸, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¼, À°·²µ Ï ± ¸½°Çµ ¿¾Á¼µ»...
Ò˺»°´Ë²°µÂ ½° Á¾» ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µ´Ïº¾². 德ϸ½ Á³Àµ±°µÂ ¸Å ² º°À¼°½ ¸,
²¾ÀÇ°, Þ´¸Â º Á¾¹ºµ. Ñô°Å ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¸Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ ¸ ݸɵ¼Ã, ·°Âµ¼
¿À¸´²¸³°µÂ µ¼Ã Á²¾Î ºÀöºÃ.
ÑãÔÐå. Þ¿µ¹, ñ¾³¸¹, ¾Â ¼¾¸Å ɵ´À¾Â.
ÝØéØÙ. á¿°Á¸±¾, ´¾±À˹ ³¾Á¿¾´¸½, ¼½µ Áµ¹Ç°Á ¿À¸½µÁÃÂ...
ÑãÔÐå. ÝÃ, À°· ¼¾¸¼ ¿¸²¾¼ ±Àµ·³ÃµÈÌ, ¿À¸¼¸ žÂÌ Í¾... Ò Â²¾¸Å ´µ»°Å
¿À¸³¾´¸ÂÁÏ, ±µ´¾»°³°...
Ò˽¸¼°µÂ ·¾»¾Â¾¹, º»°´µÂ ¿µÀµ´ ݸɸ¼. ݸɸ¹ ±ËÁÂÀ¾ ²·³»Ï´Ë²°µÂ ½°
Ñô°Å°, Á½¾²° ¾¿ÃÁº°µÂ ³¾»¾²Ã.
ÝØéØÙ. Ò¾²µº ²¾µ¹ ɵ´À¾Á¸ ½µ ·°±Ã´Ã...
ßÀÏǵ ¼¾½µÂà ² »¾Å¼¾ÂÌÏÅ. 德ϸ½ ¿À¸½¾Á¸Â ݸɵ¼Ã ¿¸²¾ ¸ µ´Ã.
åÞ×ïØÝ. ÖÀ¸ Áº¾Àµ¹ ´° ¿À¾²°»¸²°¹... ã ¼µ½Ï ·°²µ´µ½¸µ ǸÁ¾µ.
ÝØéØÙ. Ô° ´µ½Ì³¸ À°·²µ ½µ ¾´½¸ ¸ µ ¶µ, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹?
åÞ×ïØÝ. ß¾¼°»º¸²°¹, ¶À¸ ²¾½...
Þž´¸Â º Á¾¹ºµ, Ò±µ³°µÂ ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ Ð±°, ÃÁÂÀµ¼»ÏµÂÁÏ º æÿ¸ºÃ.
ÐÑÐ. ݵ ½°Èµ», ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, º ¿¾´Àóµ
ÃÁ²¸Á°»°ÁÌ... Ô° ¾½° ¿À¸´µÂ Áº¾À¾, Ï ·½°Î...
æãßØÚ. Û°´½¾, ¿¾´¾¶´µ¼. ῵ȸÂÌ ½µºÃ´°. áÂÿ°¹.
б° ¾Âž´¸Â, ¿À¸Á»¾½ÏµÂÁÏ º Á¾¹ºµ ¸ ¾»Ìº¾ Âà·°¼µÇ°µÂ ݸɵ³¾.
ÐÑÐ. âË Ç¾ ¶µ, Áº¾Â¸½° ³¾À±°Â°Ï, ¶À°ÂÌ ·´µÁÌ À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ! Ð ½Ã,
¿¾Èµ» ¾ÂÁδ° ²¾½!
ÝØéØÙ. Ø´Ã, ¸´Ã, ´¾À¾³¾¹ ǵ»¾²µº... (×°»¿¾¼ ´¾¿¸²°µÂ ¿¸²¾, ·°Á¾²Ë²°µÂ
¾Á°º¸ µ´Ë ² Áüà ¸ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ.) Ø´Ã, ¼¸»Ë¹, ¸´Ã...
ѾÀ¼¾Ç° ¸ ¿¾Á°½Ë²°Ï, º¾²Ë»ÏµÂ º ²Ëž´Ã ¸ ²Ëž´¸Â...
åÞ×ïØÝ. ܽ¾³¾ ½Ë½Çµ ³¾À±°ÂËÅ ´° òµÇ½ËÅ À°·²µ»¾ÁÌ...
âÞàÓÞÒÕæ. í¾ ²µÀ½¾, ¿¾Çµ½½Ë¹. ß¾º° ´¾ À˽º° ´¾¹´µÈÌ, ²Áµ ¿¾»Ë
¾±¾À²ÃÂ, ²Áµ º°À¼°½Ë ¾±Ç¸ÁÂÏÂ...
åÞ×ïØÝ. Ú°À¼°½Ë... ×´µÁÌ, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹, ¸ ½µ º°À¼°½°¼¸ öµ ¿°Å½µÂ.
Ó¾À±°Â˹ ÐÀ°Â°, ¿À¾¿°Á¸ ½° ½µ³¾ ½µÂ, ¾¿ÏÂÌ, ³¾²¾ÀÏÂ, ·°Èµ²µ»¸»ÁÏ, öµ ´²°
·°¼º° ±°À¾½Áº¸Å Á¶µ³, ¿¾´ Á°¼Ë¼¸ ½°È¸¼¸ Áµ½°¼¸ Á¾ Á²¾¸¼¸ ±°½´¸Â°¼¸
ÀËɵÂ...
âÞàÓÞÒÕæ. ÞÅ, ½µ ±ËÂÌ ±Ë ¾¿ÏÂÌ ¼Ïµ¶Ã!
ÐÑÐ. ÝÃ, ǵ³¾ À°·½Ë»¸ÁÌ! ݵ´¾»³¾ ö µ¼Ã ÀËÁº°ÂÌ! 㶠¿¾¿°»ÁÏ ±Ë ¾½ ¼½µ
½° ³»°·°...
Ñô°Å ²´Àó À°·À°¶°µÂÁÏ ³À¾¼¾²Ë¼ Á¼µÅ¾¼. ÒÁµ Á ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼ ³»Ï´Ï ½°
½µ³¾.
àãÜÐâÐ. ѾÎÁÌ, ´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å, Ï ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î...
ÑãÔÐå. ÞÅ, ½µ ¼¾³Ã... ß¾´ Áµ½°¼¸ ÀËɵÂ... Ð ¾½ ¿¾ ³¾À¾´Ã, º°º ¿¾
Á²¾¸¼ »µÁ°¼, ¿À¾³Ã»¸²°µÂÁÏ!
àãÜÐâÐ. ßÀ¾Á¸µ... Ú¾ ¿À¾³Ã»¸²°µÂÁÏ?
ÑãÔÐå. Ô° ÐÀ°Â° ¶µ! Òµ´Ì ½¸É¸¹, º¾Â¾À˹ ÂàÁ ½°¼¸ ¾»Ìº¾ Ǿ
Á¸´µ»...
àãÜÐâÐ. ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ!
ÑãÔÐå. í¾ ¶µ ¸ ±Ë» ÐÀ°Â°! ×½°¼µ½¸Â˹ ¼Ïµ¶½¸º!
߰÷°. æÿ¸º ²Áº°º¸²°µÂ.
æãßØÚ. ÒÀµÂµ!
âÞàÓÞÒÕæ. ç¾ ¶µ ²Ë ½µ Áº°·°»¸!
ÐÑÐ. 岰°ÂÌ ½°´¾ ±Ë»¾!..
ÑãÔÐå. Õɵ ½µ³¾ - Ų°Â°ÂÌ... ܽµ ·° ; ½µ ¿»°ÂÏÂ. âµ±µ ½°´¾ - ÂË ¸
Ų°Â°¹! ÝÃ, ½µ³¾ Á¾¸ÈÌ! ѵ³¸, ´¾³¾½¸, Ų°Â°¹!
ÐÑÐ. Ô° Ǿ ¶ Ï ¾´¸½-¾...
ÑãÔÐå. Ð ÂË º°¿¸Â°½° Á²¾µ³¾ Á Á¾±¾¹...
æãßØÚ. ܾ»Ç°ÂÌ (бµ.) Óñ¾È»µ¿! ѵ³¾¼ ² º°·°À¼Ë, ´¾»¾¶¸ÂÌ ¾±¾ ²Áµ¼,
¿¾´½ÏÂÌ ¿¾ ÂÀµ²¾³µ, ¿À¾ÇµÁ°ÂÌ ³¾À¾´! Ö-¶¸²¾!
б°, ¿¾´Å²°Â¸² ¾¿¾À, ¸Áǵ·°µÂ. æÿ¸º ½° ½µ³½ÃɸÅÁÏ ½¾³°Å ¿¾´Å¾´¸Â º
Ñô°ÅÃ.
æãßØÚ. Ҿ µ¿µÀÌ ²Ë ¿¾¿°»¸ÁÌ ½°º¾½µÆ, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹.
ÑãÔÐå. ï? ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾.
æãßØÚ. ÒË ¾º°·°»¸ ¿¾¼¾ÉÌ ¼Ïµ¶½¸ºÃ!
ÑãÔÐå. ÑÀ¾ÁÌ. í¾ ÂË ±À¾ÁÌ. ï µ±µ ½µ ÁËɸº ¸ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ Âµ±µ ½µ
¾±Ï·°½.
æãßØÚ. ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ», º°º ²Ë Á½°±´¸»¸ ¼Ïµ¶½¸º° ·¾»¾Â¾¹
¼¾½µÂ¾¹!
ÑãÔÐå. ï Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ», º°º ÂË Á ½¸¼ ¿¸²¾ ¿¸» ÇÃÂÌ »¸ ½µ ·°
¾´½¸¼ Á¾»¾¼...
àãÜÐâÐ (À°ÁÁ»°±»µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼). ç¾ Í¾ °º¾µ? ç¾ Âà·° ¿¾ÀÏ´º¸ Ã
²°Á ² ÐÀº°½°Àµ? ߾ǵ¼Ã ¼½µ ¼µÈ°Î ¿¸ÂÌ ¿¸²¾ ¸ ½°Á»°¶´°ÂÌÁÏ ±µÁµ´¾¹?
ÑãÔÐå. ᵹǰÁ ²Áµ ±Ã´µÂ û°¶µ½¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. å¾À¾È¾. ⾻̺¾ ¿¾Áº¾Àµµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°. Ú°º¸µ-¾ ½¸É¸µ,
¼Ïµ¶½¸º¸... ç¾ ½Ã¶½¾ à ¼¾µ³¾ Á¾»° ;¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã ² ÁµÀ¾¼? ï ³¾Â¾² ´°ÂÌ
µ¼Ã ·¾»¾Â¾¹, ½¾ ¿ÃÁÂÌ ¾½ ¾Â¾¹´µÂ...
æãßØÚ. ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. ÒË ¿À¸µ·¶¸¹? ßÀ¾Èà ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ
¿¾´¾À¾¶½ÃÎ.
àãÜÐâÐ. Ò°¼? ݾ Ï ²°Á ½µ ·½°Î, ´À°¶°¹È¸¹! á º°º¾¹ Á°¸? Ú¾ ²Ë
°º¾¹?
ÑãÔÐå. í¾ æÿ¸º, ±°º°»µ¹É¸º Á û¸ÆË á²Ï¾³¾ ܸº¸...
æãßØÚ. ï º°½Æ»µÀà Á²¾µ¼Ã, ´¾½Ã àͱµ, ¿¾º¾À½Ë¹ Á»Ã³° ¸ º¾¼°½´¸À ÁµÀËÅ
ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾²!
߰÷°.
àãÜÐâÐ. ݵ ¿¾½¸¼°Î. Ñ°º°»µ¹É¸º... ¿¾º¾À½Ë¹ º¾¼°½´¸À... ß¾²Â¾À¸Âµ,
»Î±µ·½Ë¹, ǵ³¾ ²Ë žµ»¸!
æãßØÚ. ßÀµ´êϲ¸Âµ ¿¾´¾À¾¶½ÃÎ!
àãÜÐâÐ (Ñô°ÅÃ). ßÀµ´êϲ¸ÂÌ?
ÑãÔÐå. Ð º°º ž¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. ܾ¶µÂµ ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ, ¼¾¶µÂµ ½µ
¿Àµ´êϲ¸ÂÌ, ²Áµ À°²½¾. Þ½ Ǹ°ÂÌ ½µ üµµÂ...
àü°Â° ²´Àó Á ºÀ¸º¾¼ ²Áº°º¸²°µÂ, ¾¿À¾º¸½Ã² Áº°¼ÌÎ. Ý° »¸Æµ µ³¾ ö°Á
¸ ¾Â²À°Éµ½¸µ.
àãÜÐâÐ. ç¾ Í¾?
ÑãÔÐå. Ó´µ? Ð, ;? Ú°º Ǿ? â°À°º°½! (廾¿°µÂ »°´¾½ÌÎ ¿¾
Á¾»µÈ½¸Æµ.)
àãÜÐâÐ. Ó°´¾ÁÂÌ º°º°Ï... (ßÀ¾²¾´¸Â »°´¾½ÌÎ ¿¾ »±Ã.)
åÞ×ïØÝ (¾Â Á¾¹º¸). ÒÁµ³´° ¾½¸ à ½°Á À°·²¾´ÏÂÁÏ, º¾³´° ¾À³¾²ÆË
¿µ½ÌºÃ ¿À¸²¾·ÏÂ...
âÞàÓÞÒÕæ. í¾ ö ¾ǽ¾. ØÅ ² ¿µ½Ìºµ ²¸´¸¼¾-½µ²¸´¸¼¾...
æÿ¸º žžǵÂ. ÒÁµ Á¼¾ÂÀÏ ½° ½µ³¾.
æãßØÚ. й ´° ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½! ÐÅ ´° ÅÀ°±ÀµÆ! â°À°º°½° ¸Á¿Ã³°»ÁÏ! ÝÃ,
À°Á¿¾ÂµÈ¸»¸ ²Ë ¼µ½Ï! â°À°º°½° ÁÂÀÃÁ¸»¸!..
Ò ¾´½¾ ¼³½¾²µ½¸µ àü°Â° ²ËŲ°Â˲°µÂ È¿°³Ã. æÿ¸º ü¾»º°µÂ ¸
È°À°Å°µÂÁÏ ² Á¾À¾½Ã.
àãÜÐâÐ. ÒË ¸·²¾»¸»¸ ½°·²°ÂÌ ¼µ½Ï ÂÀÃÁ¾¼, ³¾Á¿¾´¸½ ±°º°»µ¹É¸º?
(ßÀ¸Á°²»ÏÏ ¾ÁÂÀ¸µ ¾ º »¸ÆÃ, ¾ º ³Àô¸, ¾ º ¶¸²¾Âà æÿ¸º°, µÁ½¸Â µ³¾ ²
³»Ã±¸½Ã ·°»ÌÆ°, ¿¾º° ¾½ ½µ ÿ¸À°µÂÁÏ Á¿¸½¾¹ º Á¾¹ºµ.) âÀÃÁ¾¼? ܵ½Ï?
Ò¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ±°À¾½° àü°Âà íÁ¾ÀÁº¾³¾? Ó´µ µ±µ ¿ÃÁ¸ÂÌ ºÀ¾²Ì, ÁµÀ˹
Å°¼? Ø· ±ÀÎÅ°, ½°»¸Â¾³¾ ¿¸²¾¼? Ø· ³½¸»¾³¾ ¸ ¿¾´»¾³¾ ²¾µ³¾ ÁµÀ´Æ°?
(ßÀ¸Á°²»ÏµÂ ¾ÁÂÀ¸µ º ³¾À»Ã.) Ø»¸ ¸· ²¾µ¹ ³½ÃÁ½¾¹ ³»¾Âº¸?
ÑãÔÐå. ßÀ¾Á¸ ¿À¾Éµ½¸Ï, ±°º°»µ¹É¸º. ѵ´° ±Ã´µÂ ½µ±¾»ÌÈ°Ï, µÁ»¸ ±°À¾½
µ±Ï ú¾º¾È¸Â, ½¾ Ǿ-¾ ¼½µ Á°»¾ µ±Ï ¶°»º¾...
àãÜÐâÐ. âË, ³ÀÏ·½°Ï Á²¾»¾ÇÌ, ÂË ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì Á¿¸ÈÌ ¸ ¶ÀµÈÌ Á
°À°º°½°¼¸ ¸ ¿À¾Çµ¹ ½µÇ¸ÁÂÌÎ, µ±µ ¾½° ½µ ² ´¸º¾²¸½ºÃ, °º ÂË ÀµÈ¸», Ǿ ¸
»Î´¸ ±»°³¾À¾´½¾¹ ºÀ¾²¸ °º¾²Ë ¶µ, º°º ÂË?..
æãßØÚ (ÅÀ¸¿¸Â). ݵ ½°´¾... ݵ ñ¸²°¹Âµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½... í¾ Ï ½µ
Á¾ ·»°... ¾Â ¾±¸´Ë... ßÀ¾Á¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
àãÜÐâÐ. Õɵ À°·!
æãßØÚ. ßÀ¾Èà ²µ»¸º¾´ÃȽ¾³¾ ¿À¾Éµ½¸Ï, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°!
àü°Â° ¾¿ÃÁº°µÂ È¿°³Ã, ·µ²°µÂ.
àãÜÐâÐ. äÃ, ²Á¿¾Âµ»... 德ϸ½, º°¿»Î ¸Àú°½Áº¾³¾ ½° Á°º°½ ²¾´Ë.
Ø´¸Âµ, æÿ¸º, ¸ žÀ¾Èµ½Ìº¾ ¿¾´Ã¼°¹Âµ ½°´ Á²¾¸¼ ¿¾ÁÂÿº¾¼. Ø ¿ÃÁÂÌ Í¾
¿¾Á»Ã¶¸Â ²°¼ ÃÀ¾º¾¼... (ß̵ ²¾´Ã Á ²¸½¾¼.)
æÿ¸º, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, Þ´¸Â.
ÑãÔÐå (µ¼Ã ²Á»µ´). í¾ µ±µ ½µ ³À°¼¾ÂµÏ¼ Àú¸ ºÀøÂÌ...
àãÜÐâÐ. Рµ¿µÀÌ... 德ϸ½!
åÞ×ïØÝ. á»ÃÈ°Î, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
àãÜÐâÐ. ×°²ÂÀ°º°ÂÌ! (Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ² ·°»ÌÆà ²Å¾´¸Â Ú¸À°.) Ҿ ¾Çµ½Ì
ºÁ°¸, Ú¸À°. âË ±Ã´µÈÌ ·° ž·Ï¹ºÃ, ½µ ²¾·À°¶°µÈÌ? ×°²ÂÀ°º º¾ ¼½µ ½°²µÀÅ,
½° ´²¾¸Å... (ӻϴ¸Â ½° ½°Áÿ¸²Èµ³¾ÁÏ Ñô°Å°, Á¼µµÂÁÏ.) ÜË ±Ã´µ¼ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ
Á ¼¾¸¼ ´Àó¾¼ ´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¼ Ñô°Å¾¼...
Ý° °²°½ÁƵ½µ ¿µÀµ´ ·°ºÀËÂ˼ ·°½°²µÁ¾¼ ¸´Ã Á»µ²° ½°¿À°²¾ Ú¸À° ¸
àü°Â°. ش༵´»µ½½¾, ½µ ¿À¸º°Á°ÏÁÌ ´Àó º ´ÀóÃ.
ÚØàÐ. ݵÂ, ;³¾ Ï ½µ Á¼µÎ, ´¾½ àü°Â°. ï - ¿À¾ÁÂ°Ï ´µ²ÃȺ°, Ï Á²¾µ
¼µÁ¾ ¿¾½¸¼°Î... Ð Ï Å¾Çà ¾»Ìº¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ, º°º ²Ë ¾Â ½°Á ÁêµÅ°»¸, ¼½µ
Á¾²Áµ¼ ¿»¾Å¾ Á°»¾. ÑÀ°Â ·²µÀµ¼ Á¼¾ÂÀ¸Â, ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸ - ¿À¸±ÌµÂ ¸»¸ µÉµ
ǵ³¾ Åöµ...
àãÜÐâÐ. âË µ¼Ã Áº°¶¸, Áú¸½¾¼Ã º¾ÂÃ... Û°´½¾, Ï Á°¼ Áº°¶Ã. ݾ Ǿ ;
¾½ ½° µ±Ï ²·êµ»ÁÏ?
ÚØàÐ. æÿ¸º, º¾¼°½´¸À ¸Å½¸¹, Á µŠ¿¾À º ½°¼ ½¸ ½¾³¾¹. ÑÀ°Â ³¾²¾À¸Â -
¸·-·° ¼µ½Ï...
àãÜÐâÐ. Ú°º ;?
߰÷°.
ÚØàÐ. ç¾ ·´µÁÌ ½µ¿¾½Ï½¾³¾... Ð æÿ¸º, ¾½ ³¾²¾À¸Â, µ¿µÀÌ ¿À¸ Á°¼¾¼
º°½Æ»µÀµ, ¿À¸ ´¾½µ àͱµ... Ð ²Ë µ¿µÀÌ ² ³²°À´¸¸, ´¾½ àü°Â°?
àãÜÐâÐ. Ò ³²°À´¸¸.
ÚØàÐ. ßÀ¸ ´²¾Àµ ²Áµ, ½°²µÀ½¾µ... Ô°¼Ë °¼ ºÀ°Á¸²Ëµ, ½°ÀÏ´½Ëµ.
àãÜÐâÐ. í¾³¾ ´¾±À° °¼ ¿¾»½¾. ݾ ÂË, Ú¸À°, ºÀ°Á¸²µµ ¸Å ²ÁµÅ.
ÚØàÐ. í¾ ²Ë ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾À¸Âµ... Ð ½°Áǵ ½°ÀÏ´¾² - °º Ï, µÁ»¸
·°Å¾ÇÃ, ¾¶µ ¼¾³Ã ºÃ¿¸ÂÌ. Ý° À˽ºµ ¾´¸½ ¸Àú°½Áº¸¹ ºÃ¿µÆ »°²ºÃ ¾ÂºÀË»,
½°ÀÏ´°¼¸ ¾À³ÃµÂ, ´°¶µ ·°¼¾ÀÁº¸µ µÁÂÌ, Á°¼° ²¸´µ»°. Ô°²µÇ° ž´¸»°... í¾
·½°µÂµ ³´µ? Ҿ º°º ¿¾ û¸Æµ ÚÀ°Á¸»Ìɸº¾² ½° À˽¾º ²Ë¹´µÂµ, °º ÁÀ°·Ã ¿¾
¿À°²¾¹ Àúµ ¾½°, ½µ´°»µº¾ ¾Â ²¸Áµ»¸Æ.
àãÜÐâÐ. г°...
ÚØàÐ. г°. è°³¾² Á¾ ½µ ´¾Å¾´Ï, °º Ǿ ¼¸¼¾ ½¸Å ¸´Â¸ ½µ
¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ... ï ÁÂÀ°ÁÂÌ ½µ »Î±»Î ¿¾´ ²¸Áµ»¸Æ°¼¸ ž´¸ÂÌ. â°¼ µ¿µÀÌ ³¾»ËÅ
²µÈ°ÎÂ, ÁÀ°¼ Á¼¾ÂÀµÂÌ... à°½Ìȵ, ±Ë²°»¾, ² ¾´µ¶´µ ¸»¸ ² ¼µÈº°Å ²µÈ°»¸, ´°
¸ ¾ ¾´¸½ ²¸Á¸Â, ´Àó¾¹... Ð ½Ë½Çµ Ƶ»Ë¼¸ ´µÁϺ°¼¸ ²¸ÁÏÂ, ´° ½µ ¾»Ìº¾
¼Ã¶Ç¸½Ë, ½¾ ¸ ¶µ½É¸½Ë... â°º Ï Ã¶ Á°À°ÎÁÌ ³»°·° ² ·µ¼»Î... РǾ ; ¾´½°
Ï ²Áµ ³¾²¾ÀÎ ¸ ³¾²¾ÀÎ, ´¾½ àü°Â°, ° ²Ë ²Áµ ¼¾»Ç¸Âµ... Ú¾½µÇ½¾, ²°¼,
½°²µÀ½¾µ, ÁºÃǽ¾ Á¾ ¼½¾¹, ´°?
àãÜÐâÐ. ݵÂ, Ǿ ÂË, ´µ²¾Çº°, Ï Á»ÃÈ°Î...
ÚØàÐ. Ýà ´°, Á»ÃÈ°µÂµ... Ð Á°¼¸ ¾ ´Àó¾¼ ǵ¼-¾ ´Ã¼°µÂµ. ï ¶µ ²¸¶Ã...
àãÜÐâÐ. í¾ ²µÀ½¾. Þ ´Àó¾¼. Þ Âµ±µ.
ÚØàÐ. Ҿ ö ½µ¿À°²´°...
àãÜÐâÐ. Ҿ ö ¿À°²´°...
ÚØàÐ. ÕÁ»¸ ±Ë ²Ë ¾±¾ ¼½µ ´Ã¼°»¸...
àãÜÐâÐ. â¾³´° Ǿ?
ÚØàÐ. ÒË ±Ë ´°²½¾... Р¾ öµ ÂÀ¸½°´Æ°Â˹ ´µ½Ì, º°º ¾Â ½°Á ÁêµÅ°»¸, ¸
½¸ À°·Ã ½µ ·°È»¸...
àãÜÐâÐ. âË ´°¶µ ´½¸ ÁǸ°µÈÌ...
߰÷°.
ÚØàÐ. Û°´½¾. ܽµ ¸´Â¸ ¿¾À°.
àãÜÐâÐ. ß¾³¾´¸. âË ¿¾ ¼½µ Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ.
ÚØàÐ. Ô-´°... (ßϸÂÁÏ ¾Â àü°ÂË.)
àãÜÐâÐ. ß¾´¾¹´¸ º¾ ¼½µ. (Ú¸À° ¾ÂǰϽ½¾ ÂÀÏÁµÂ ³¾»¾²¾¹.) ß¾´¾¹´¸ ¶µ,
Ǿ ÂË?
ÚØàÐ. ï ²¾Â ¾ ǵ¼ žÇà ²°Á ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ, ´¾½ àü°Â°. ܾ¶½¾?
àãÜÐâÐ. Ú¾½µÇ½¾.
ÚØàÐ. ὸ¼¸Âµ Á ¼µ½Ï ; ±À°Á»µÂ ²°È.
߰÷°.
àãÜÐâÐ. ߾ǵ¼Ã? ݵ ½À°²¸ÂÁÏ Âµ±µ?
ÚØàÐ. ݵÂ, Ǿ ²Ë... ⾻̺¾ ¸½°Çµ ¾½¸ µ³¾ ¼½µ ²¼µÁµ Á Àú¾¹ ¾ÂÀµ¶ÃÂ.
àãÜÐâÐ. Ú¾?
ÚØàÐ. Þ嵮 ´° ±À°Â... çµÂ²µÀ¾³¾ ´½Ï ºÀø»¸, ºÀø»¸, Àú° ´°¶µ
¿¾Á¸½µ»°... Ò¸´¸Âµ? (ß¾º°·Ë²°µÂ.) Рö À󰻸ÁÌ º°º... (àü°Â° ¼¾»Ç¸Â.)
ὸ¼¸Âµ, °? ï ²µ´Ì ¸ ±µ· ±À°Á»µÂ°...
àãÜÐâÐ. ß¾¹´µ¼, Ï Âµ±Ï ¿À¾²¾¶Ã.
ãž´ÏÂ, ·°½°²µÁ À°·´²¸³°µÂÁÏ.
п°À°¼µ½ÂË ´¾½° àͱË, º°½Æ»µÀ° ³µÀƾ³Á²° ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾. ×°»°, ÷º¸µ,
º°º ±¾¹½¸ÆË, ¾º½°. ޱȸÀ½Ë¹ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ Á¾», ·°²°»µ½½Ë¹ ±Ã¼°³°¼¸,
½µÁº¾»Ìº¾ ºÀµÁµ», Ò ¾´½¾¼ ¸· ºÀµÁµ», ½µµÁµÁ²µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸²È¸ÁÌ, Á¸´¸Â ´¾½
àͱ° - ¼Ã¶Ç¸½° »µÂ ¿Ï¸´µÁϸ, Á ´µÀµ²Ï½½Ë¼ »¸Æ¾¼, ² µ¼½¾¼ ¿À¾Á¾¼
º¾ÁÂμµ. Ò ´Àó¾¼ ºÀµÁ»µ À°·²°»¸»ÁÏ, ½¾³° ½° ½¾³Ã, ´¾½ Ú¾½´¾À. Ò ÂÀµÂ̵¼,
¿¾´¶°² ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸ ¸ ¿À¸²°»¸²È¸ÁÌ º ¿¾´»¾º¾Â½¸ºÃ, À°Á¿¾»°³°µÂÁÏ ½µº°Ï
´¾½° Þº°½°, ºÀ°Á¸²°Ï ´°¼° »µÂ ´²°´Æ°Â¸ ¿Ï¸, ² ¿»°Â̵ Á ¾Çµ½Ì ³»Ã±¾º¸¼
²ËÀµ·¾¼.
ÚÞÝÔÞà. ÒÁµ ; ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ, ½¾ ºÂ¾ ¶µ ±Ã´µÂ
¿¾ºÃ¿°ÂÌ!
àíÑÐ. Ô° ºÂ¾ ó¾´½¾! ï, ²Ë, ¾½°... Üö¸º ¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º ´¾»¶µ½ ¾»Ìº¾
¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ! í¾ ¾ ½¸Å Áº°·°½¾: ¿¾º° Áº»¾½µ½Ë ¸Å ²È¸²Ëµ ³¾»¾²Ë ½°´
À°±¾Â¾¹, ½µ ñ¸²°¹ ¸Å, ½¾ ¿À¸ ²Áµ¼ ¾¼ ½µ ´°²°¹ ¸¼ ¸ ¶¸ÂÌ. РµÅ, ºÂ¾
³¾»¾²Ë ¿¾´½¸¼ÃÂ, ñ¸²°¹, º°º ±µÈµ½ËÅ ²¾»º¾²... Ø ¿¾¶µ»°²È¸¹ ¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ
; Á²Ëȵ ÃÁ°½¾²»µ½½Ë¹ ¿¾ÀÏ´¾º µÁÂÌ Á¼ÃÂÌϽ ¸ À°·ÀÃȸµ»Ì ÃÁ°½¾²»µ½¸Ï,
¿¾²¸½½Ë¹ Á¼µÀ¸. â°º¾²Ë¼¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ ³À°¼¾Âµ¸, ²ÁϺ¸µ °¼ ¼°Âµ¼°Â¸º¸ ¸
Á¾Ç¸½¸Âµ»¸, ¸±¾ ; ¾ ½¸Å Áº°·°½¾: Ϸ˺ ²¾¹ - ²À°³ ¼¾¹...
ÚÞÝÔÞà (Á¼µÏÁÌ). ݾ ²Ë ¶µ Á°¼¸ ³À°¼¾Âµ¹, ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ!
àíÑÐ. ï ¸¼µ» ² ²¸´Ã ³À°¼¾Âµµ²-¼µÇ°µ»µ¹, ³À°¼¾Âµµ²-À°Á»¸Âµ»µ¹,
³À°¼¾Âµµ²-ü½¸º¾²! 㼽˵ ½°¼ ½µ ½°´¾±½Ë, ´¾½ Ú¾½´¾À! Ý°´¾±½Ë ²µÀ½Ëµ... Ò¾Â
Ï Á¾±¸À°ÎÁÌ ²Ë¿ÃÁ¸ÂÌ ² Á²µÂ À°ÁÁö´µ½¸µ ¾ ½¾²¾¼ ³¾Áô°ÀÁ²µ...
ÞÚÐÝÐ. ÐÅ, ò¾»Ìµ ½°Á ¾Â ²°È¸Å À°ÁÁö´µ½¸¹, ¼¸»Ë¹!
ÚÞÝÔÞà. ݵÂ-½µÂ, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´°¼°, ; ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ,
´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ, ¿À¾Èà ²°Á...
àíÑÐ. áÃÂÌ Áµ³¾ À°ÁÁö´µ½¸Ï ²µÁ̼° ¿À¾Á°. Þ½° ²Áµ³¾ ² ÂÀµÅ... º°º ±Ë
; Áº°·°ÂÌ...
ÚÞÝÔÞà. ßÀ¸½Æ¸¿°Å?
àíÑÐ. Ҿ ¸¼µ½½¾. Ò ÂÀµÅ ¿À¸½Æ¸¿°Å... (ßµÀµ³¸±°µÂÁÏ º Á¾»Ã ¸ Ǿ-¾
·°¿¸Á˲°µÂ.) Ò ÂÀµÅ ¿À¸½Æ¸¿°Å. Ð ¸¼µ½½¾: Á»µ¿°Ï ²µÀ° ² ½µ¿¾³ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ
²»°Á¸, ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾µ ¾½¾¹ ¿¾²¸½¾²µ½¸µ, ° °º¶µ ½µÃÁË¿½¾µ ½°±»Î´µ½¸µ
º°¶´¾³¾ ·° º°¶´Ë¼.
߰÷°. Ô¾½° Þº°½° ·µ²°µÂ.
ÚÞÝÔÞà. Ó¼... Ú°¶´¾³¾ ·° º°¶´Ë¼ - ; žÀ¾È¾. ݾ ¿¾·²¾»Ìµ, ´¾À¾³¾¹
º°½Æ»µÀ, ²µ´Ì ;, ¿¾ Áø ´µ»°, ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ ¿À¸½Æ¸¿Ë Þ±»°Á¸ á²Ï¾³¾
ÞÀ´µ½°!..
àíÑÐ. á¾²µÀȵ½½¾ Á¿À°²µ´»¸²¾, ´¾½ Ú¾½´¾À. Ò À°ÁÁö´µ½¸¸ Á²¾µ¼ Ï
Âɸ»ÁÏ »¸ÈÌ ´¾²µÁ¸ ͸ ¿ÀµºÀ°Á½Ëµ... ³¼... ¿À¸½Æ¸¿Ë ´¾ ¿À¾Á¾ÂË, ±µ·
²ÁϺ¾³¾ úÀ°È°Âµ»ÌÁ²°.
ÚÞÝÔÞà. ؽµÀµÁ½¾, ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾... Ø ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ²²µÁ¸ ͸
¿À¸½Æ¸¿Ë ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ³µÀƾ³Á²° ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾?
àíÑÐ. ï öµ ²²¾¶Ã ¸Å.
ÚÞÝÔÞà. Ð º°º ¶µ ±°À¾½Ë? ྴ¾²°Ï ·½°ÂÌ?
àíÑÐ. Ҿ ¸¼µ½½¾, ±°À¾½Ë ¸ À¾´¾²°Ï ·½°ÂÌ. ݾ ²µ´Ì ² ²°Èµ¹ ¾À³¾²¾¹
ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ, ´¾½ Ú¾½´¾À...
×° ¾º½°¼¸ ²´Àó À°·´°µÂÁÏ ³À¾¼¾²¾¹ ¾¿¾Â ¼°ÀȸÀÃÎɸŠÁ°¿¾³. ÓÀµ¼¸Â
ÅÀ¸¿»Ë¼¸ ³»¾Âº°¼¸ ¿µÁ½Ï:
Þ Çµ¼ ½°È ÁµÀ˹ ¿°Àµ½Ì ¼¾¶µÂ ¼µÇ°ÂÌ?
Þ Â¾¼, Ǿ± ²µÉ¸ ¿¾´¾À¾¶µ ´¾Á°ÂÌ!
Þ Â¾¼, Ǿ± ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ ¿¸²¾ Å»µÁ°ÂÌ!
Þ Â¾¼, Ǿ±Ë ² ºÃÁ°Š¼¾»¾´ºÃ ·°¶°ÂÌ!..
Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸ ¿¾´Å¾´¸Â º ¾º½Ã, ³»Ï´¸Â ²½¸·. ÓÀ¾Å¾Â Á°¿¾³
Á¸ŰµÂ ² ¾Â´°»µ½¸¸. Ô¾½ Ú¾½´¾À ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ.
ÚÞÝÔÞà. ÒËÁ¾º¾µ ½µ±¾, Ǿ ; ·° ö°Á!
àíÑÐ. ܾ¸ ÁµÀ˵ À¾ÂË, ´¾½ Ú¾½´¾À. ܾ¹ ¸½ÁÂÀüµ½Â ² ±¾À̱µ Á ±°À¾½°¼¸,
º½¸³¾ÇµÏ¼¸ ¸ ¼Ã¶¸Ç̵¼.
ÚÞÝÔÞà. Ýà ¸ Á±À¾´!
àíÑÐ. ݸǵ³¾, ·°Â¾ ¿Àµ´°½½Ë ¸ ¶°´½Ë, º°º Á¾±°º¸. Ó»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼
¼»°´È¸µ ¾Â¿ÀËÁº¸ ¸· ÁÀµ´½µ³¾ Á¾Á»¾²¸Ï - »°²¾Ç½¸º¾², ¼ÏÁ½¸º¾²,
Áº¾Â¾²»°´µ»ÌƵ²... ß»¾´¾²¸Â˹ ½°À¾´, ͸ »°²¾Ç½¸º¸, ¸ à ²ÁµÅ à ½¸Å ¼°ÁÁ°
¼»°´È¸Å Á˽¾²µ¹. Ø ²Áµ À²ÃÂÁÏ ¸Á¿¾»½¸ÂÌ Á²¾¹ ¿°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¸¹ ´¾»³. Ú°·½µ
; ½µ Á¾¸Â ½¸ ³À¾È°...
ÚÞÝÔÞà (²¾·²À°É°ÏÁÌ ² ºÀµÁ»¾). Ú°·½µ - ; ²°¼, ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ?
Ô¾½° Þº°½° žžǵ ¸ Å»¾¿°µÂ ² »°´¾È¸.
àíÑÐ. Þ½¸ ½µ½°²¸´Ï ±°À¾½¾² ¸ ¿Àµ·¸À°µÂ ¼Ã¶¸º¾² ¸ ¼°ÁµÀ¾²É¸½Ã. Ú°º
À°· ¾, Ǿ ½°¼ ½Ã¶½¾.
ÚÞÝÔÞà. Û¾²º¾... ÑÀ°²¾, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ! ÒË - ½°Á¾Ïɸ¹
ÀµÄ¾À¼°Â¾À, ²Ë ¿Àµ´²¾ÁŸ¸»¸ ¸´µ¸, º¾Â¾À˼¸ ±Ã´Ã ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ÇµÀµ· Á¾Â½¸
»µÂ!
àíÑÐ. Ñ»°³¾´°ÀÎ... â°º ²¾Â. ß¾º° ¾½¸ à ¼µ½Ï ÃÇ°ÂÁÏ. Ü°ÀȸÀÃÎÂ,
½°²¾´Ï ö°Á, ²¾ÁŸɰΠÁ²¾¸Å ¿¾Çµ½½ËÅ À¾´¸Âµ»µ¹... Ð ² Á°¼¾¼ ½µ´°»µº¾¼
±Ã´Ãɵ¼ Ï ·°´°¼ ¸¼ ºÀ¾²°²ÃÎ ±°½Î. Ð ·°Âµ¼ Ï ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ·°³¾½Î ¸Å ²
º°·°À¼Ë, ¿À¸Á°²»Î º ½¸¼ ¾¿Ë½ËÅ º°¿À°»¾², ¸ ǵÀµ· ³¾´-´Àó¾¹...
ݵÁ»ËȽ¾ ²Å¾´¸Â ܾ½°Å ² ǵÀ½¾¹ ÀÏÁµ Á º°¿ÎȾ½¾¼.
ÜÞÝÐå. Ú°¿¸Â°½ æÿ¸º, ²°Èµ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾.
àíÑÐ. ÒË ¿¾·²¾»¸Âµ, ´¾½ Ú¾½´¾À!.. ßÀ¾Á¸.
ܾ½°Å ²Ëž´¸Â, ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ, Èü½¾ ¾¿°Ï, ² °¿°À°¼µ½Â ²Å¾´¸Â æÿ¸º.
æãßØÚ. Ñô°Å ¾¶µ ÁºÀË»ÁÏ, ¿À¾º»ÏÂ˹ º¾»´Ã½!..
àíÑÐ. Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ... ÒË ·½°º¾¼Ë?
æÿ¸º ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º Ú¾½´¾ÀÃ.
æãßØÚ. ݵÂ. ßÀ¸²µÂÁ²ÃÎ ²°Á, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
Ú¾½´¾À ½°º»¾½ÏµÂ ³¾»¾²Ã.
àíÑÐ. Ô¾½ Ú¾½´¾À, ³µ½µÀ°»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ á¾°½. Ú°¿¸Â°½ æÿ¸º,
º¾¼°½´¸À ½°Èµ¹ ÁµÀ¾¹ ³²°À´¸¸.
æãßØÚ. à°´ Á´µ»°ÂÌ ·½°º¾¼Á²¾. Ҿ à ²°Á...
àíÑÐ. Ô¾½ Ú¾½´¾À ½°¿À°²»ÏµÂÁÏ ² íÁ¾À ² º°ÇµÁ²µ ¾À³¾²¾³¾ ¿¾Á»°½½¸º°
¸ ¿¾ ¿Ã¸ ¾º°·°» ½°¼ ǵÁÂÌ ºÀ°Âº¾²Àµ¼µ½½Ë¼ ¿¾ÁµÉµ½¸µ¼ ÐÀº°½°À°.
æãßØÚ. Ҿ à ²°Á ² á¾°½µ ÇÂà¾À³¾²¾µ Á¾Á»¾²¸µ, ½µ ¾, Ǿ à ½°Á, Ã
²°Á ±Ë °¼...
àíÑÐ. ßÀ¾Á¸µ, »Î±µ·½Ë¹ º°¿¸Â°½, ²Ë Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»¸ ¾ Ñô°Åµ,
º°¶µÂÁÏ...
æÿ¸º ²°»¸ÂÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ÀÏ´¾¼ Á Þº°½¾¹. â° ±Àµ·³»¸²¾ ¾Â¾´²¸³°µÂÁÏ.
æãßØÚ. Û°´½¾, ¾Â Á¾°½Æµ² à ½°Á ½µÂ ÁµºÀµÂ¾². Ñô°Å ¿À¾¿°». ݵ
ÃÁ»µ´¸»¸ ¼¾¸ ÁµÀ²µÆË, ¼¾»¾´Ë... ⾻̺¾ ²¾Â Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã, ³¾Á¿¾´¸½
º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ: Ñô°Å - ; öµ ȵÁ¾¹ ǵÀ½¾º½¸¶½¸º ·° ¿¾Á»µ´½¸µ
´²° ¼µÁÏÆ°, º¾Â¾À˹ Þ´¸Â ¾Â ½°Á Áº²¾·Ì ¿°»ÌÆË. ܾ¶µÂ, ¸¼ ¸ ²µÀ½¾
½µÇ¸ÁÂ°Ï Á¸»° ¿¾¼¾³°µÂ?
àíÑÐ. Ð ²Ë Á°¼¸ º°º ´Ã¼°µÂµ, »Î±µ·½Ë¹ º°¿¸Â°½?
æãßØÚ. ݵ ·½°Î, Ǿ ¸ ´Ã¼°ÂÌ. Ôü°ÂÌ - ; ²°È° ·°±¾Â°. Ü¾Ï ·°±¾Â° -
²ËÁ»µ´¸ÂÌ, ²·ÏÂÌ ¸ - ½° º¾»! (å¾Å¾ÇµÂ.) Ҿ Í¾ ¼Ë üµµ¼, ±Ã´Ìµ Á¿¾º¾¹½Ë,
³¾Á¿¾´¸½ Á¾°½µÆ...
ÚÞÝÔÞà. ݵ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, º°¿¸Â°½.
æãßØÚ. ÒË µÉµ ½°Á º Áµ±µ ±Ã´µÂµ ²Ë¿¸Á˲°ÂÌ ·° ±¾»Ìȸµ ´µ½Ì³¸!
(å¾Å¾ÇµÂ, ·°Âµ¼ ¾±À˲°µÂ Á¼µÅ.) Þ ¼°ÀÈ°»° ½¸Çµ³¾ ½µÂ?
àíÑÐ. ß¾º° ½¸Çµ³¾... (Ú¾½´¾ÀÃ.) àµÇÌ ¸´µÂ ¾ ±°À¾½Áº¾¼ ¾¿¾»Çµ½¸¸,
²ËÁÂÿ¸²Èµ¼ ¿¾´ º¾¼°½´¾²°½¸µ¼ ¼°ÀÈ°»° â¾Æ° ¿À¾Â¸² ¼Ïµ¶½¸º° ÐÀ°ÂË
Ó¾À±°Â¾³¾... ÜË ¶´µ¼ ¸·²µÁ¸¹ ¾ À°·³À¾¼µ ÐÀ°ÂË Á ¼¸½ÃÂà ½° ¼¸½ÃÂÃ...
æãßØÚ. Þ À°·³À¾¼µ... í¾ ´ÃÀ°º Á ¶µ»µ·½Ë¼ ³¾ÀȺ¾¼ ½° ¼°ºÃȺµ ¸
¿À¾¸³À°µÂ - ½µ´¾À¾³¾ ²¾·Ì¼µÂ... ÐÀ°Â° - ¾ÀµÈµº ºÀµ¿º¸¹... Û°´½¾!
(ß¾´½¸¼°µÂÁÏ.) ش¸ ½°´¾, ´µ» ¿¾»½¾ - ÂÀ¸ ¿¾´²°»° ¼°ÁµÀ¾²É¸½Ë ¸ ³À°¼¾Âµµ²
½µ ¿Ë°½¾... Ð Ã ¼µ½Ï µÉµ ¾´½¾ ´µ»¾, ³¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ...
àíÑÐ. Ô°, º°¿¸Â°½?
æÿ¸º ´¾Á°µÂ ¸·-·° ¾±È»°³° Á»¾¶µ½½Ë¹ »¸Á ±Ã¼°³¸.
æãßØÚ. Öµ»°Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ ±Ë, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾´¿¸Á°»¸, ³¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ, ²°È°
Á²µÂ»¾ÁÂÌ... àíÑÐ (¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°µÂ Á¿¸Á¾º). Ô¾½ ÚÍÃ... Ô¾½ ⰼ;... Ô¾½
áÍÀ°... ßÀ¾Á¸µ, º°¿¸Â°½, ² ǵ¼, Á¾±Á²µ½½¾, ´µ»¾?
æãßØÚ. ῸÁ¾º ¿µÀÁ¾½, ¿Àµ²À°Â½¾ ²Áµ ¿¾½¸¼°ÎɸŠ¸ ¾Â º°º¾²ËÅ ¼½¾³¾µ
½µÁÇ°ÁÂ̵ ´»Ï...
àíÑÐ. г°, ²¾Â ¾½¾... "ßÀ¸º°· ¾± °ÀµÁµ ¸ ¿Àµ¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ² º°·°À¼Ë
áµÀËÅ à¾Â ½¸¶µÁ»µ´ÃÎɸÅ..." Ó¼... ÜôÀ¾, ¼Ã´À¾... Ú¾ ·´µÁÌ µÉµ? Ó¼... Ô¾½
Ú°¿°´°... Ô¾½ àü°Â°... (Ú¾½´¾À ²·´À°³¸²°µÂ, ½¾ Âඵ ±µÀµÂ Áµ±Ï ² Àú¸.)
Ô¾½ ฿°Â... Ó¼... Ú¾À¾Çµ, ²Áµ ²°È¸ ¾±¸´Ç¸º¸, º°¿¸Â°½?
æãßØÚ. Ø·²¾»Ìµ ¿¾´¿¸Á°ÂÌ.
àíÑÐ. å¾À¾È¾, Ï ¿¾´Ã¼°Î.
æãßØÚ. Ð ½µ³¾ ´Ã¼°ÂÌ? ß¾´¼°Å½¸Âµ, ²¾Â ¸ ²ÁÏ ½µ´¾»³°...
àíÑÐ. Ú°º ¶µ °º ¼¾¶½¾, º°¿¸Â°½! á°Àµ¹È¸µ À¾´Ë ¸ ¸½¾ÁÂÀ°½½Ëµ
¾Ä¸ÆµÀË!
æãßØÚ. ÒÁµÅ ¿¾´ ¾´½Ã ³Àµ±µ½ºÃ! ã ¼µ½Ï ² º°·°À¼°Å ¾½¸ ²Áµ ¾´¸½°º¾²Ë!
àíÑÐ. Ò¾·¼¾¶½¾, º°¿¸Â°½. ݾ ½µ °º ±ËÁÂÀ¾. Þ»¾¶¸¼. ï À°ÁÁ¼¾ÂÀΠ;Â
Á¿¸Á¾º. ã²µÀÏÎ ²°Á...
Òž´¸Â ܾ½°Å.
ÜÞÝÐå. Ü°ÀÈ°» â¾Æ, ²°Èµ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾.
æãßØÚ. Þ! Ô°²°¹ µ³¾ Áδ°!
àíÑÐ. ßÀ¾Á¸.
ܾ½°Å ²Ëž´¸Â. á»ËȸÂÁÏ »Ï·³ ¶µ»µ·°, ²Å¾´¸Â ¼°ÀÈ°» â¾Æ, ·°º¾²°½½Ë¹ Á
½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë ² ¶µ»µ·½Ëµ ´¾Á¿µÅ¸.
âÞæ. Ó¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ! áÇ°Á»¸² ´¾»¾¶¸ÂÌ ²°¼, Ǿ
¼Ïµ¶½Ëµ ¾À´Ë ÐÀ°ÂË Ó¾À±°Â¾³¾ À°·³À¾¼»µ½Ë, Á°¼ ÐÀ°Â° ¿»µ½µ½ ¸ ´¾Á°²»µ½ ²
ÐÀº°½°À, ´°±Ë ±ËÂÌ ¿¾²µÀ³½ÃÂ˼ º Á¾¿°¼...
æãßØÚ. ܾ»¾´µÆ, ¼°ÀÈ°»! Ð Ï-¾ ´Ã¼°», Ǿ ÂË Ã ½°Á ´ÃÀ°º!
ÑÀ¾Á°µÂÁÏ º â¾ÆÃ, ¿Ë°µÂÁÏ µ³¾ ¾±½ÏÂÌ ¸ À°ÁƵ»¾²°ÂÌ. Ò¿À¾Çµ¼, ¾Â
·°É¸Éµ½ ¿°½Æ¸Àµ¼.
àíÑÐ. ؽ¾³¾ ½µ ¾¶¸´°». Þ ¸¼µ½¸ ³µÀƾ³° ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾ ¶°»ÃÎ ²°Á
º°²°»µÀ¾¼ ÞÀ´µ½° âÀµÅ Ý°Ç°»...
âÞæ (Á°½¾²¸ÂÁÏ ½° ¾´½¾ º¾»µ½¾). á»°²° ³µÀƾ³Ã! á»°²° º°½Æ»µÀÃ, ¾À»Ã
½°Èµ¼Ã ´¾½Ã àͱµ!
àíÑÐ. Üϵ¶½¸º° ÐÀ°ÂÃ, ·°º¾²°², ¿Àµ¿À¾²¾´¸ÂÌ ² ±°È½Î. ×°²ÂÀ° ½°
À°ÁÁ²µÂµ ǵ²µÀ¾²°ÂÌ! ß¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º Ú¾½´¾ÀÃ.) Ҿ ¸ º¾½µÆ óÀ¾·µ
ؼ¿µÀ¸¸, ´¾½ Ú¾½´¾À...
ÚÞÝÔÞà. Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ. ݵ»Ì·Ï »¸ ¼½µ ²·³»Ï½ÃÂÌ ½°
¿À¾Á»°²»µ½½¾³¾ ¼Ïµ¶½¸º°?
àíÑÐ. Ò·³»Ï½ÃÂÌ? (ß¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º â¾ÆÃ.) Ü-¼?
âÞæ. ÒÁµ ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, ³¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ. Üϵ¶½¸º ÐÀ°Â°
¿¾´ ÁÂÀ°¶µ¹ ²¾ ´²¾Àµ ²°Èµ¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸.
àíÑÐ. ßÃÁÂÌ ²²µ´ÃÂ.
âÞæ (¿¾´±µ³°µÂ º ´²µÀ¸, ºÀ¸Ç¸Â). Ò²µÁ¸ Áδ° ÐÀ°Âà ӾÀ±°Â¾³¾!
ÒÁµ ¶´ÃÂ, Á»ËȸÂÁÏ ·²¾½ Ƶ¿µ¹, ´²¾µ Á¾»´°Â ²²¾´Ï ÐÀ°Âà ӾÀ±°Â¾³¾, Þ½
µ´²° ¿µÀµ´²¸³°µÂÁÏ, ³¾»¾²° ·°¼¾Â°½° ºÀ¾²°²Ë¼¸ ÂÀÏ¿º°¼¸.
àíÑÐ. Ú°º ¾½ ²°¼ º°¶µÂÁÏ, ´¾½ Ú¾½´¾À?
Ú¾½´¾À ¼¾»Ç¸Â. Þ½ ¿À¾Á¾ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ÐÀ°Âà ¸ ½µ ³¾²¾À¸Â ½¸ Á»¾²°.
ÞÚÐÝÐ. ÐÅ, ¾Â ½µ³¾ °º ²¾½ÏµÂ ºÀ¾²ÌÎ!
àíÑÐ. ç¾-½¸±Ã´Ì žǵÈÌ Áº°·°ÂÌ, ¼Ïµ¶½¸º?
ÐàÐâÐ (Á ÂÀô¾¼ ¿¾´½¸¼°Ï Á»µ¿ÃÎ ³¾»¾²Ã). ݸǵ³¾... ½¸Çµ³¾... Ó´µ
º°·½¸ÂÌ-¾ ±Ã´µÂµ?
àíÑÐ. Ò ±°È½µ.
ÐàÐâÐ. Ö°»Ì... Ý° ¿»¾É°´¸ ±Ë... â°¼ ±Ë Ï Áº°·°»... Ð ·´µÁÌ - º°º¾¹
¾»º? (ÒË¿Àϼ»ÏµÂÁÏ.) ÞÅ, àͱ°, ¾Å, Á²¾»¾ÇÌ, ½Ã, ´¾±µÀµ¼ÁÏ ¼Ë ´¾ µ±Ï,
³°´, ²È° ½µ´¾´°²»µ½½°Ï, ³½¸»Ì ½µ´¾Á¾ÅÈ°Ï... (Þ´¸½ ¸· Á¾»´°Â ±ÌµÂ µ³¾ ¿¾
³¾»¾²µ, ¾½ ·°¼¾»º°µÂ.)
àíÑÐ. ã²µÁ¸. Ò ±°È½Î. á¾»µ½ÃÎ À˱Ã. Ö¸²¾!
á¾»´°ÂË Ã²¾»°º¸²°Î ÐÀ°ÂÃ. ×° ½¸¼¸ Þ´¸Â ¼°ÀÈ°» â¾Æ.
ÞÚÐÝÐ. Ý°Å°»...
àíÑÐ (Ú¾½´¾ÀÃ). Ú°º ¾½ ²°¼?
ÚÞÝÔÞà. Ô°, ; ±Ë» ¾¿°Á½Ë¹ ²À°³...
æãßØÚ. Û°´½¾, Ï ¿¾¹´Ã. Ð ¿À¾ Á¿¸Á¾Çµº ²Ë ½µ ·°±Ã´Ìµ, ³¾Á¿¾´¸½
º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ. ÜË ½° ²°Èà ¿¾´¿¸ÁÌ ¾Çµ½Ì ½°´µµ¼ÁÏ...
àíÑÐ. Ú¾ ; - ¼Ë?
æãßØÚ. ÝÃ, Ï, Áº°¶µ¼. Ü°»¾? (ãž´¸Â.)
߰÷°.
ÞÚÐÝÐ. Üö»°½... Û°²¾Ç½¸º...
ÚÞÝÔÞà. Ú°½´¸´°Â ² ¿¾º¾¹½¸º¸...
àíÑÐ. Ú°º ²Ë Áº°·°»¸?
ÚÞÝÔÞà. í¾ Ï Â°º... Ằ¶¸Âµ, ¼¾¹ ´¾À¾³¾¹ º°½Æ»µÀ... ÕÁ»¸ ; ½µ
ÁµºÀµÂ, º¾½µÇ½¾...
àíÑÐ. ß¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾¹ ³¾ÁÂÌ.
ÚÞÝÔÞà. Ҿ Í¸ ¼¾½°Å¸ à ²°Á ² ¿À¸Å¾¶µ¹... ¸ ²°Á ½°·Ë²°Î "²°Èµ
¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾"... à°·²µ ²Ë ¿À¸½Ï»¸ Á°½?
߰÷°. àͱ° Ãż˻ϵÂÁÏ, ¿¾´¼¸³¸²°µÂ Þº°½µ.
àíÑÐ. í¾ ²°Á ô¸²¸»¾ ±Ë, ´¾½ Ú¾½´¾À?
ÚÞÝÔÞà. ß¾ÁÂÿº¸ »Î´µ¹, Á¾ÏɸŠ²¾ ³»°²µ ³¾Áô°ÀÁ²°, ²Ë·Ë²°Î ½µ
ô¸²»µ½¸µ, ½¾ »¸±¾ ²¾ÁŸɵ½¸µ, »¸±¾ ö°Á.
àíÑÐ. Ô° ±Ã´µÂ ²°¼ ¸·²µÁ½¾, ´¾½ Ú¾½´¾À, Ǿ Ï Ã¶µ ²Â¾À¾¹ ³¾´ ϲ»ÏÎÁÌ
½°¼µÁ½¸º¾¼ á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½° ² ³µÀƾ³Á²µ ÐÀº°½°ÀÁº¾¼, µ¿¸Áº¾¿¾¼ ¸ ±¾µ²Ë¼
¼°³¸ÁÂÀ¾¼.
߰÷°.
ÚÞÝÔÞà. ß¾À°·¸Âµ»Ì½°Ï ½¾²¾ÁÂÌ. ï ²°Á ¿¾·´À°²»ÏÎ, ²°Èµ Á²Ïµ¹ÈµÁ²¾...
àíÑÐ. Ñ»°³¾´°ÀÎ.
ÚÞÝÔÞà. ï ½µ Á¾¼½µ²°ÎÁÌ, Ǿ Í° ½¾²¾ÁÂÌ ±Ã´µÂ ²¾Á¿À¸½Ï° ¿À¸ ´²¾À°Å
ؼ¿µÀ¸¸ Á ½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼ ô¸²»µ½¸µ¼...
àíÑÐ. ï ±Ã´Ã À°´, µÁ»¸ ÍÂà ½¾²¾ÁÂÌ Á¾¾±É¸Âµ ¸¼µ½½¾ ²Ë.
Òž´¸Â ܾ½°Å.
ÜÞÝÐå. Ñ°³°¶ ¸ Á»Ã³¸ ¿¾Á»°½½¸º° ¾À³¾²¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸º¸ á¾°½ ´¾½° Ú¾½´¾À°
¿¾³Àöµ½Ë ½° º¾À°±»Ì. Þ»¸² ½°Ç½µÂÁÏ ÇµÀµ· ¿¾»Ç°Á°. Ú°¿¸Â°½ ¿À¾Á¸Â ´¾½°
Ú¾½´¾À° ϲ¸ÂÌÁÏ º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ½° ±¾ÀÂ.
àíÑÐ. íÁº¾À ´»Ï ³¾Á¿¾´¸½° ¿¾Á»°½½¸º°! (ܾ½°Å Þ´¸Â.) Ö°»Ì.
߾ö¸½°ÂÌ ½µ ÃÁ¿µ»¸.
ÚÞÝÔÞà. í¾ ¿ÃÁÂϺ¸, ¿¾Ã¶¸½°Î ² ¼¾Àµ... à°·ÀµÈ¸Âµ µÉµ ¾´¸½ ²¾¿À¾Á,
´¾½ àͱ°.
àíÑÐ. షüµµÂÁÏ, ´¾½ Ú¾½´¾À.
ÚÞÝÔÞà. ߾ǵ¼Ã ²Ë ¸¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á ¸ ¸¼µ½½¾ ¼½µ À°ÁºÀ˲°µÂµ Á²¾¸ º°ÀÂË?
àíÑÐ. Ú°ÀÂË?
ÚÞÝÔÞà. ï žÇà Áº°·°ÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¸¼µ½½¾ Áµ¹Ç°Á ¸ ¸¼µ½½¾ ¼½µ
Á¾¾±É°µÂµ, Ǿ ²Ë - °³µ½Â á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°?
߰÷°.
àíÑÐ. Ô¾½ Ú¾½´¾À, ´¾ íÁ¾À° ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ´½µ¹ ¼¾Àµ¼ ¸ Á¾À¾º ´½µ¹
ÁÃȵ¹. Ø Ï ½µ À°ÁºÀ˲°Î º°ÀÂË. ï ¿¾º°·Ë²°Î ·Ã±Ë!
Ú¾½´¾À ²Á°µÂ.
ÚÞÝÔÞà. ßÀ¾Èà À°·ÀµÈµ½¸Ï ¾Âº»°½ÏÂÌÁÏ.
àíÑÐ. à°ÁÁ°ÎÁÌ Á ²°¼¸ ½µ ±µ· ³ÀÃÁ¸.
ÞÚÐÝÐ. ÐÅ, ´¾½ Ú¾½´¾À, ½° ¾±À°Â½¾¼ ¿Ã¸...
Ò½µ·°¿½¾ ·° ¾º½°¼¸ ²·À˲¾¼ ²¾·½¸º°µÂ ³²°»Â ¸Á¿Ã³°½½ËÅ ³¾»¾Á¾². ß¾
¾º½°¼ ¿À¾½¾Á¸ÂÁÏ ³¾»Ã±¾¹ »ÃÇ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ³°Á½µÂ, ÚÀ¸º¸ ÃÁ¸»¸²°ÎÂÁÏ ¸ ²´Àó
Á¼¾»º°ÎÂ. àͱ° ¿Ï¸ÂÁÏ º Á²¾µ¼Ã Á¾»Ã, °ɸ ¸· Ïɸº° ¾³À¾¼½Ë¹ °À±°»µÂ.
Ú¾½´¾À ¾±½°¶°µÂ È¿°³Ã. Þº°½° ²ËŲ°Â˲°µÂ ¸· Áº»°´¾º ¿»°ÂÌÏ º¸½¶°».
Ò °¿°À°¼µ½Â ²±µ³°Î ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¾½°Å¾² ¸ Á¾»´°Â. ØÅ Ý°Ç°»Ì½¸º ¿°´°µÂ
¿µÀµ´ àͱ¾¹ ½° º¾»µ½¸.
ÝÐçÐÛìÝØÚ. Ó¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ! Ò°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ! á°¼ ´Ìϲ¾» ¿¾ÁµÂ¸» ½°Á!
àíÑÐ. ç¾ °º¾µ? Ú°º¾¹ ´Ìϲ¾»?
ÝÐçÐÛìÝØÚ. Þ½ ýµÁ ÐÀ°ÂÃ!
àíÑÐ. ç¾-¾?
ÝÐçÐÛìÝØÚ. ï Á°¼ ²¸´µ», Á¾±Á²µ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸! Þ½ ¿À¸»µÂµ»... ÒÁµ
·°»¸»¾ÁÌ °´Áº¸¼ Á²µÂ¾¼! ÔÌϲ¾» ¿°» ½° ±°È½Î Á ½µ±µÁ, À°Á¿°Å½Ã» ½°´ ½°¼¸
½µ¿¾¼µÀ½Ëµ ºÀË»ÌÏ, ´Ã½Ã» ³¾ÀÏǸ¼ ²¾·´Ãž¼, ÁŲ°Â¸» ÐÀ°Âà ¸ ²¼µÁµ Á ½¸¼
¸Áǵ·!..
ÞÚÐÝÐ. ß¾´»Ë¹ »¶µÆ!
ÝÐçÐÛìÝØÚ. ݵ Ï ¾´¸½ ²¸´µ»... ÒÁµ ²¸´µ»¸!
áÞÛÔÐâë Ø ÜÞÝÐåØ. â¾Ç½¾! ÜË ²Áµ ²¸´µ»¸!
ÝÐçÐÛìÝØÚ. Üϵ¶½¸º° ÐÀ°Âà ´Ìϲ¾» ò¾»¾º Á ²µÀȸ½Ë ±°È½¸!
߰÷°.
ÚÞÝÔÞà. à°·ÀµÈ¸Âµ ¾Âº»°½ÏÂÌÁÏ. (ãž´¸Â.)
àíÑÐ. ÒÁµ ²¾½!
ܾ½°Å¸ ¸ Á¾»´°ÂË, ¾»º°ÏÁÌ, ²Ë±¸À°ÎÂÁÏ ¸· °¿°À°¼µ½Â°. àͱ° Á°´¸ÂÁÏ
·° Á²¾¹ Á¾», ¿¾´¿¸À°µÂ ³¾»¾²Ã Àú¾¹, ´Ã¼°µÂ. Þº°½° ¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´¸Â ½°
½µ³¾.
àíÑÐ. ÔÌϲ¾»... ÔÌϲ¾». Ú°º Áº°·°» ; ´ÃÀ°º æÿ¸º? "ؼ ½µÇ¸Á°Ï
Á¸»° ¿¾¼¾³°µÂ..."
ÞÚÐÝÐ. áÂÀ°È½¾µ ´µ»¾!
àíÑÐ. Ô°, ÁÂÀ°È½¾µ ´µ»¾... ¾¿°Á½¾µ ´µ»¾... ÕÁ»¸ ¾½ ¸ °º¾µ ¼¾¶µÂ, ¾
¾¿°Á½µµ ½µ ¿À¸´Ã¼°µÈÌ...
ÞÚÐÝÐ. Þ º¾¼ ÂË? âË Ç¾-¾ ·½°µÈÌ, ´°?
àíÑÐ. áËÁº - ´µ»¾ ²µ»¸º¾µ. Ҿ °º Á»µ´¸ÈÌ-Á»µ´¸ÈÌ ·° ǵ»¾²µº°¼¸,
³»Ï´Ì - ¸ ½° ´Ìϲ¾»° ½°Âº½µÈÌÁÏ... Ô°, ¾¿°Á½¾, ¾¿°Á½¾... ÐÅ, ¸·»¾²¸ÂÌ ±Ë
µ³¾, ´° ·° ¶°±ÀË - ¸ ½° Áº¾²¾À¾´ºÃ, °? Ø»¸ ¾Á°²¸ÂÌ, ¿Àµ½µ±ÀµÇÌ, ½¸Çµ³¾,
¼¾», ½µ ·½°µ¼, ô¸²»Ïµ¼ÁÏ, ¸ ¾»Ìº¾... ݵÂ, ; ½µ»Ì·Ï. Ý°´¾ ºÀÎǾǵº
¿¾´ËÁº°ÂÌ... ⾻̺¾ º»Î½µÂ »¸? Ø µÁ»¸ º»Î½µÂ, ¾ ½° Ǿ?
ÞÚÐÝÐ. á»ÃÈ°¹, Ï ±¾ÎÁÌ, ¿µÀµÁ°½Ì...
àíÑÐ. Ѿ¹ÁÏ, ±¾¹ÁÏ, Áµ¹Ç°Á Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, ÝÃ-º°, ¿¾´¸ Áδ°...
Þº°½° ¿¾´Á°¶¸²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã ²¿»¾Â½ÃÎ. Þ½ Ǿ-¾ ȵ¿ÇµÂ µ¹, ¾¿°Á»¸²¾
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° ·À¸Âµ»Ì½Ë¹ ·°».
Ó¾Á¸½°Ï ² ½¸¶½µ¼ Í°¶µ ´¾¼°, ³´µ ¿¾Áµ»¸»ÁÏ àü°Â°. ã½¾, Á»Ã³°
àü°ÂË, ¼°»ÌǸº »µÂ ȵÁ½°´Æ°Â¸, ¼À°Ç½¾²°Â˹ ¸ óÀμ˹, ž´¸Â Á ¿Ë»Ì½¾¹
ÂÀÏ¿¾Çº¾¹ ¸ ɵº¾¹, ·°½¸¼°µÂÁÏ Ã±¾Àº¾¹. Ò½µ·°¿½¾ ½°Á¾À°¶¸²°µÂÁÏ, ±À¾Á°µÂ
ÂÀÏ¿ºÃ ¸ ɵºÃ, Á¿µÈ¸Â º ´²µÀϼ. Òž´¸Â, º°º ÂÃÇ°, àü°Â°, ¼¾»Ç°
Á±À°Á˲°µÂ ½° Àú¸ ã½¾ ȻϿà ¸ ¿»°É, ²°»¸ÂÁÏ ² ±»¸¶°¹Èµµ ºÀµÁ»¾.
àãÜÐâÐ. ßÀ¸½µÁ¸ ²¾´Ë. Ò¸½° Á ²¾´¾¹. Ö¸²¾.
ãÝÞ. ܾ¶µÂ, ºÃÈ°ÂÌ ±Ã´µÂµ?
àãÜÐâÐ. Ò¾´Ë, Ï Âµ±µ Áº°·°»! ߾ȵ»! (ã½¾ Þ´¸Â.) ÑÃ´Ì ¾½¾ ²Áµ
¿À¾º»Ï¾! (ÒÁº°º¸²°µÂ, ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ À°ÁÅ°¶¸²°ÂÌ ¿¾ º¾¼½°Âµ.) Ûδ¸! í¾
»Î´¸? ç¾ ² ½¸Å ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾? Þ´½¸Å Àµ¶Ã ¿Àϼ¾ ½° û¸Æ°Å, ´Àó¸µ ¿¾º¾À½¾
¶´Ã Á²¾µ¹ ¾ÇµÀµ´¸... Ø º°¶´Ë¹ ´Ã¼°µÂ: ²¾Â µ³¾ - ·° ´µ»¾, ° ¼µ½Ï - ½µ ·°
Ǿ, Ï Å¾À¾È¸¹... ݵÂ, ¼°»¾ ¾³¾, µÉµ ¸ ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ: °º µ³¾, °º µ³¾,
Àµ¶Ìµ, Ǿ±Ë ´Àó¸¼ ½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾! ØÁÁÂÿ»µ½½¾µ ·²µÀÁ²¾ µÅ, ºÂ¾ Àµ¶µÂ,
¸ ¸ÁÁÂÿ»µ½½°Ï ±»°³¾½°¼µÀµ½½¾ÁÂÌ ÂµÅ, ºÂ¾ Á¼¾ÂÀ¸Â... ÔµÁÏÂÌ Çµ»¾²µº Á¾ÏÂ,
±»°¶µ½½¾ ¿ÃÁº°Ï Á»Î½¸ ¾Â ¿Àµ´°½½¾Á¸, ° ¾´¸½ ¿¾´Å¾´¸Â, ²Ë±¸À°µÂ ¶µÀ²à ¸
Àµ¶µÂ. ÔÃȸ ͸Š»Î´µ¹ ¿¾»½Ë ½µÇ¸Á¾Â, ¸ º°¶´°Ï º°¿»Ï ¿À¾»¸Â¾¹ ½° ¸Å
³»°·°Å ºÀ¾²¸ ·°³ÀÏ·½ÏµÂ ¸Å ²Áµ ±¾»Ìȵ ¸ ±¾»Ìȵ...
àü°Â° ·°¼¾»º°µÂ. Ỿ²½¾ ±Ë ¸·´°»µº°, ½°À°Á°Ï, ½°º°Â˲°µÂÁÏ Àµ²
¾»¿Ë, ² º¾Â¾À¾¼ À°·»¸Ç°ÎÂÁÏ ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸µ ²¾¿»¸: "ѵ¹, ±µ¹!", "Þ³½Ï!
Ѿ»Ìȵ ¾³½Ï!", "ãÀ°, áµÀ˵ à¾ÂË! ãÀ°, ´¾½ àͱ°!". "൶̵, ±µ¹Âµ, ¶³¸Âµ!".
൲ ½°À°Á°µÂ, ´¾Á¸³°µÂ ½µÁµÀ¿¸¼¾¹ ³À¾¼º¾Á¸ ¸ À°·¾¼ ¾±À˲°µÂÁÏ. àü°Â°
ÂÀÏÁµÂ ³¾»¾²¾¹, Á»¾²½¾ ¾Â³¾½ÏÏ ÁÂÀ°È½¾µ ²¸´µ½¸µ.
àãÜÐâÐ. ßûµ¼µÂ ±Ë Áδ°, ¿Ã»µ¼µÂ!.. Ჸ½Æ¾¼ ¿¾ ÁµÀ¾¹ Á²¾»¾Ç¸, ¿¾
±»µ´½µ½Ìº¾¹ À¾¶µ ´¾½° àͱË, ¿¾ ¾º½°¼ µ³¾ ¿À¾º¸Áȵ¹ ¾Â ºÀ¾²¸ º°½Æµ»ÏÀ¸¸!..
í¾ ±Ë»¾ ±Ë Á»°´¾Á½¾. í¾ ±Ë»¾ ±Ë ½°Á¾Ïɵµ ´µ»¾...
àü°Â° ²¾·²À°É°µÂÁÏ ² ºÀµÁ»¾, Á¶¸¼°µÂÁÏ, ¿À¸ºÀ˲ »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ. Ò
³¾Á¸½¾¹ µ¼½µµÂ. Ø ¸· ÂÌ¼Ë ³Ã»º¾ À°·´°µÂÁÏ ³¾»¾Á Ú¾½´¾À°.
ÚÞÝÔÞà. Ø°º, ¼Ë ž¸¼ ÁÂÀµ»ÏÂÌ?
àãÜÐâÐ. Ô°.
ÚÞÝÔÞà. Ò º¾³¾?
àãÜÐâÐ. Ò Í¸Š¼µÀ·°²Æµ². Ò ´¾½° àͱÃ. Ò ±°º°»µ¹É¸º° æÿ¸º°.
ÚÞÝÔÞà. ×° Ǿ?
àãÜÐâÐ. Þ½¸ ñ¸²°Î ²Áµ, Ǿ ¼½µ ´¾À¾³¾...
ÚÞÝÔÞà. Þ½¸ ½µ ²µ´°ÎÂ, Ǿ ²¾ÀÏÂ.
àãÜÐâÐ. Þ½¸ µ¶µ´½µ²½¾, µ¶µÇ°Á½¾ ñ¸²°Î ±Ã´Ãɵµ!
ÚÞÝÔÞà. Þ½¸ ½µ ²¸½¾²°ÂË. Þ½¸ - ´µÂ¸ Á²¾µ³¾ ²µº°.
àãÜÐâÐ. â¾ µÁÂÌ ¾½¸ ½µ ·½°ÎÂ, Ǿ ²¸½¾²°ÂË? ݾ ¼°»¾ »¸ ǵ³¾ ¾½¸ ½µ
·½°ÎÂ! ï, Ï ·½°Î, Ǿ ¾½¸ ²¸½¾²°ÂË!
ÚÞÝÔÞà. â¾³´° ±Ã´Ì ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¼. ßÀ¸·½°¹, Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ ¸ÁÂÀµ±¸ÂÌ
¼½¾³¸Å.
àãÜÐâÐ. ݵ ·½°Î, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¼½¾³¸Å. Þ´½¾³¾ ·° ´Àó¸¼. ÒÁµÅ, ºÂ¾
¿¾´½¸¼°µÂ Àúà ½° ±Ã´Ãɵµ...
ÚÞÝÔÞà. í¾ öµ ±Ë»¾. âÀ°²¸»¸ Ï´¾¼, ±À¾Á°»¸ ² Æ°Àµ¹ Á°¼¾´µ»Ì½Ëµ
±¾¼±Ë. Ø ½¸Çµ³¾ ½µ ¼µ½Ï»¾ÁÌ...
àãÜÐâÐ. ݵÂ, ¼µ½Ï»¾ÁÌ! â°º Á¾·´°²°»°ÁÌ ÁÂÀ°Âµ³¸Ï Àµ²¾»ÎƸ¸!
ÚÞÝÔÞà. Ý°¼ ½µ ½°´¾ Á¾·´°²°ÂÌ ÁÂÀ°Âµ³¸Î Àµ²¾»ÎƸ¸. ÜË ²»°´µµ¼ µÎ ²
Á¾²µÀȵ½Á²µ, ¾½° ¿µÀµÈ»° º ½°¼ ¾Â ²µ»¸º¸Å ¿Àµ´º¾², ¾Â ¿µÀ²ËÅ º¾¼¼Ã½°À¾².
Рµ±µ žǵÂÁÏ ¿À¾Á¾ ñ¸²°ÂÌ!
àãÜÐâÐ. Ô°, žǵÂÁÏ.
ÚÞÝÔÞà. Ð ÂË Ã¼µµÈÌ?
àãÜÐâÐ. ݵ ·½°Î... ݾ ·´µÁÌ ·²µÀ¸ µ¶µ¼¸½Ã½¾ ñ¸²°Î »Î´µ¹. Ø ·´µÁÌ
²Áµ ±µÁ¿¾»µ·½¾. ×½°½¸¹ ½µ Ų°Â°µÂ, ° ·¾»¾Â¾ µÀϵ Ƶ½Ã, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾¿°·´Ë²°µÂ...
ÚÞÝÔÞà. ÜË ¿À¸È»¸ Áδ°, Ǿ±Ë ½°ÃǸÂÌÁÏ ¿¾¼¾³°ÂÌ Í¾¼Ã ǵ»¾²µÇµÁ²Ã,
° ½µ ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë þ»ÏÂÌ Á²¾¹ Á¿À°²µ´»¸²Ë¹ ³½µ². ÕÁ»¸ ÂË Á»°± - Þ´¸.
Ò¾·²À°É°¹ÁÏ ´¾¼¾¹. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ÂË ½µ Àµ±µ½¾º, ÂË ·½°», ½° Ǿ ¸´µÈÌ...
߰÷°. Ó¾Á¸½°Ï ²½¾²Ì ¾Á²µÉ°µÂÁÏ. Òž´¸Â ã½¾ Á ¿¾´½¾Á¾¼ - ½° ¿¾´½¾Áµ
Á²µÀº°µÂ Ç°È° Á ²¾´¾¹.
ãÝÞ. â°¼ ´µ²º° º°º°Ï-¾ ¿À¸È»°. Ð ¼¾¶µÂ, ´¾½°. ß¾ ¾±À°Éµ½¸Î ²À¾´µ
´µ²º° - »°Áº¾²°Ï, ° ¾´µÂ° ¿¾-±»°³¾À¾´½¾¼Ã... ÚÀ°Á¸²°Ï... (àü°Â° ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°µÂ ³¾»¾²Ã, ³»Ï´¸Â ½° ½µ³¾, ¾ Ãż˻ϵÂÁÏ.) ßÀ¾³½°ÂÌ, Ǿ »¸?
àãÜÐâÐ. Ñ°»´° ÂË. ï µ±µ ¿À¾³¾½Î. Ó´µ ¾½°? (ÒÁº°º¸²°µÂ.) ßÀ¾²µ´¸
Áδ°, ±ËÁÂÀ¾!
ã½¾ ²Ëž´¸Â ¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ Á Ú¸À¾¹. Ý° Ú¸Àµ ¿ËȽ¾µ ¿»°Â̵
"±»°³¾À¾´½¾³¾" ¿¾ºÀ¾Ï, ¾½° ÇòÁ²õ Áµ±Ï ² ½µ¼ ´¾²¾»Ì½¾ ½µ»¾²º¾. àü°Â°
Á¿µÈ¸Â º ½µ¹ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
àãÜÐâÐ. Ú¸À°! Ҿ ºÁ°¸, ²¾Â ºÁ°¸!
ÚØàÐ. ×´À°²Á²ùµ, ´¾½ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. ѵ·¾±À°·½¸Æ°, ¼Ë ¶µ ´¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ...
ÚØàÐ. ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ - àü°Â°. ßÀ¾Á¾ àü°Â°. (Þ·¸À°µÂÁÏ.) Ҿ ·½°Ç¸Â, º°º
²Ë ¶¸²µÂµ...
àãÜÐâÐ. ß¾Á¾¹, ¿¾Á¾¹... (Þ³»Ï´Ë²°µÂ µµ.) Ú°º°Ï ÂË ½°ÀÏ´½°Ï
Áµ³¾´½Ï!..
ÚØàÐ. Ò¾Â... ÒÁÎ Á²¾Î º¾¿¸»ºÃ ² ž´ ¿ÃÁ¸»°. ßÀ¾´°²µÆ Áº°·°», Ǿ ²Áµ
¿À¸´²¾À½Ëµ ´°¼Ë °º µ¿µÀÌ ½°À϶°ÎÂÁÏ... ßÀ°²´°, ²µ»¸º¾²°Â¾ ¾½¾ ¼½µ ±Ë»¾,
°º Ï º ·½°º¾¼¾¹ ¿¾À½¸Åµ Á½µÁ»°... Рµ¿µÀÌ ½¸Çµ³¾, ¿À°²´°? ݵ ÁÀ°²½¸ÂÌ,
º°º Ï ² ¿À¾Á¾½°À¾´½¾¼ ž¶Ã...
àãÜÐâÐ. Ó¼... Ô°, ¿¾¶°»Ã¹... Þ´½°º¾ Ǿ ¶µ ; ¼Ë! á°´¸ÁÌ. (Þ½
¿¾´²¾´¸Â µµ º ´¸²°½Ã, Á°´¸ÂÁÏ ² ºÀµÁ»¾ ÀÏ´¾¼, ·²¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº.
Ò±µ¶°²Èµ¼Ã ã½µ.) á»°´¾Áµ¹, ²¾´Ë ÄÀú¾²¾¹, ±ËÁÂÀµ½Ìº¾...
ã½¾ ²Ë±µ³°µÂ.
ÚØàÐ. Ð Ï È»° ¾Â ¿¾À½¸Å¸... ´°¹, ´Ã¼°Î, ·°¹´Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, º°º ´¾½
àü°Â° ¶¸²µÂ...
àãÜÐâÐ. Ø ¼¾»¾´µÆ. ܾ³»° ±Ë ¸ À°½Ìȵ ·°¹Â¸. Ế»Ìº¾ ¼Ë ½µ ²¸´µ»¸ÁÌ?
ß¾Á¾¹-º°...
ÚØàÐ. Ô²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ ´½Ï.
߰÷°. ã½¾ ¿À¸½¾Á¸Â ½° ¿¾´½¾Áµ ó¾Éµ½¸µ, Á°²¸Â ½° Á¾», Þ´¸Â.
àãÜÐâÐ. 㳾ɰ¹ÁÏ, ¿À¸´²¾À½°Ï ´°¼°.
ÚØàÐ. Ñ»°³¾´°ÀÁ²ùµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½... (âÀµ¿µÂ½¾ ±µÀµÂ ¿¸À¾¶½¾µ,
¾ÂºÃÁ˲°µÂ.) РǾ ¶µ ²Ë?
àãÜÐâÐ. ݵ žÇÃ, ½µ »Î±»Î Á»°´¾Áµ¹... Ú°º à µ±Ï ´¾¼°?
ÚØàÐ. ÛÃÇȵ ½µ Á¿À°È¸²°¹Âµ. Þ·²µÀµ»¸ ¾½¸ ²Áµ.
àãÜÐâÐ. Ú¾?
ÚØàÐ. ÒÁµ ¾½¸. Þ´½¾ Á»¾²¾ - "áµÀ°Ï à°´¾ÁÂÌ". Ò ²¸½µ ·°Å»µ±Ë²°ÎÂÁÏ,
¾¿¾À°¼¸ À°·¼°Å¸²°ÎÂ, ³À¾·ÏÂÁÏ... ÐÅ, ½µ žÇÃ Ï ¾ ½¸Å, ´¾½ àü°Â°...
àãÜÐâÐ (±µÀµÂ µµ ·° ÀúÃ). ßÀ¾Á¾ - àü°Â°. àÃǺ° à µ±Ï ¼°»µ½Ìº°Ï,
¼Ï³º°Ï... Û°¿º°...
ÚØàÐ. ݵ ½°´¾... àü°Â°. Р¾ Ï...
àãÜÐâÐ. ç¾?
ÚØàÐ. ×°¿»°ÇÃ, ²¾Â Ǿ... (Ô¾Á°µÂ ¿»°Â¾º, ¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ¿À¾¼°º¸²°µÂ
³»°·°.) Ҿ ²Áµ³´° °º... Ú°º¾¹-¾ ²Ë...
àãÜÐâÐ. ÝÃ-½Ã, ½µ ½°´¾, Ú¸À°, ´µ²¾Çº°...
ÚØàÐ. Þ嵮 ¼µ½Ï µ¿µÀÌ ¾Â ³ÀµÅ° ¿¾´°»Ìȵ º ³¾ÁÂϼ ½µ ²ËÁË»°µÂ, °º Ï
²Áµ ´½¸ à Á¾Áµ´º¸ Á¸¶Ã, ´¾¼¾¹ ¾»Ìº¾ ½¾Çµ²°ÂÌ... Ø ·½°µÂµ, Ï Ã ½µµ º½¸³Ã
¾´½Ã ¿À¾Ç¸Â°»°, ¿¾Í° ÓÃÀ° Á¾Ç¸½µ½¸µ... ÒÁµ º°º µÁÂÌ ² Á¸ŰÅ... "߾ͼ° ¾
³¾À½¾¼ ƲµÂºµ" ½°·Ë²°µÂÁÏ. ç¸Â°»¸?
àãÜÐâÐ. ã³Ã...
ÚØàÐ. â°¼ ¿À¾ ¾, º°º ±»°³¾À¾´½Ë¹ ¿À¸½Æ ¿¾»Î±¸» ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ, ½¾ ´¸ºÃÎ
´µ²ÃȺà ¸·-·° ³¾À. Þ½° ±Ë»° Á¾²Áµ¼ ´¸º°Ï ¸ ´Ã¼°»°, Ǿ ¾½ ±¾³, ¸ ²Áµ-°º¸
¾Çµ½Ì »Î±¸»° µ³¾. ߾¾¼ ¸Å À°·»ÃǸ»¸, ¸ ¾½° üµÀ»° ¾Â ³¾ÀÏ.
àãÜÐâÐ. í¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½°Ï º½¸³°.
ÚØàÐ. ï ´°¶µ ¿»°º°»°. Þ½¸ °º »Î±¸»¸, ¾½¸ °º »Î±¸»¸...
àãÜÐâÐ. Ô°. Ûα¸ÂÌ ¾½¸ üµ»¸, À°· üµÀ»¸ ¾Â »Î±²¸.
߰÷°.
àãÜÐâÐ. Ú¸À°, ° ÂË Å¾Âµ»° ±Ë, Ǿ±Ë µ±Ï ¿¾»Î±¸» ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹ ¿À¸½Æ?
ÚØàÐ (Á¾ ²·´¾Å¾¼). ç¾ ¾»ºÃ žµÂÌ! ßÀµºÀ°Á½Ë¹ ¿À¸½Æ ¼µ½Ï ½µ
¿¾»Î±¸Â.
àãÜÐâÐ. Ð µÁ»¸ ¿À¸½Æ... ³¼... ½µ ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹!
ÚØàÐ. ݵÂ. ܾ¹ ¿À¸½Æ - ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹.
àãÜÐâÐ. г°, ·½°Ç¸Â, ¿À¸½Æ ²Áµ-°º¸ µÁÂÌ?
ÚØàÐ. ÕÁÂÌ.
àãÜÐâÐ. ÝÃ, µÁ»¸ ¾½ µÁÂÌ, ¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾»Î±¸Â. âµ±Ï ½µ»Ì·Ï ½µ
¿¾»Î±¸ÂÌ.
Ú¸À° ²Á°µÂ.
ÚØàÐ. װǵ¼ ²Ë ¼µ½Ï ¼ÃÇ°µÂµ! ÒÁµ ·½°µÂµ ¸ ¼ÃÇ°µÂµ...
Ø´µÂ º ²Ëž´Ã. àü°Â° ±À¾Á°µÂÁÏ ·° ½µÎ, Ų°Â°µÂ ·° ¿»µÇ¾,
¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ º Áµ±µ.
àãÜÐâÐ. ÝÃ, ¿À¾Á¸ ¼µ½Ï... ßÀ¾Á¸. ÒÁµ, ²Áµ ·½°Î. ×½°Î ¸...
á ³À¾¼¾¼ º°±»Ãǽ˼ ² ³¾Á¸½ÃÎ ²²°»¸²°µÂÁÏ Ð±°, ºÀ°Á½¾À¾¶¸¹, ²
¿¾´¿¸Â¸¸, Á ±¾µ²Ë¼ ¾¿¾À¾¼ ² Àúµ. àü°Â° ¾Â¿ÃÁº°µÂ Ú¸ÀÃ.
àãÜÐâÐ. âË Ç¾ ;, »Î±µ·½Ë¹? Ú¾ ; µ±Ï ¿ÃÁ¸»?
б°, ½µ ¾±À°É°Ï ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï, ¿¾´Å¾´¸Â ¸ Ú¸Àµ, Ų°Â°µÂ µµ ·° ÀúÃ
¸ À˲º¾¼ ÂϽµÂ ·° Á¾±¾¹.
ÐÑÐ. Ð ½Ã, ´¾¼¾¹, ¶¸²¾!
ÚØàÐ. ßÃÁ¸... (ßË°µÂÁÏ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ.)
àãÜÐâÐ. Þ¿ÃÁ¸ ´µ²ÃȺÃ, »Î±µ·½Ë¹!
ÐÑÐ. ï ²°¼ ½µ »Î±µ·½Ë¹, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½! ï ½Ë½Çµ Á¾»´°Â ³¾Á¿¾´¸½°
º°½Æ»µÀ°, µ³¾ Á²µÂ»¾Á¸! ï ½Ë½Çµ ½° ±»°³¾À¾´½ËÅ-¾ ¿¾¿»µ²Ë²°Î! (Ú¸Àµ.) ÝÃ,
Á°¼° ¿¾¹´µÈÌ ¸»¸ ²¾»¾º¾¼ ÂϽÃÂÌ?
Ú¸Àµ ²ËÀ˲°µÂÁÏ, ¾ÂÁº°º¸²°µÂ ¾Â ½µ³¾.
ÚØàÐ. ݸºÃ´° ½µ ¿¾¹´Ã!
ÐÑÐ. ÐÅ ÂË, È»ÎÅ°, ¿¾´Á¸»º° ´²¾ÀϽÁº°Ï!
Ôµ»°µÂ º ½µ¹ È°³, ½¾ Âààü°Â° Ų°Â°µÂ µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â ¸ ·°º°Â˲°µÂ
µ¼Ã ¾³»Ãȸµ»Ì½ÃÎ ·°ÂÀµÉ¸½Ã. б°, ²ËÀ¾½¸² ¾¿¾À, º°Â¸ÂÁÏ ¿¾ ¿¾»Ã, »¾¶¸ÂÁÏ
½¸Çº¾¼ ¸ ·°¼¸À°µÂ. àü°Â° Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Á²¾¸ Àú¸, ²·³»Ï´Ë²°µÂ ½° Ú¸Àà ¸
Á½¾²° ½° Á²¾¸ Àú¸. ܵ´»µ½½¾ ¿¾´Å¾´¸Â º »µ¶°Éµ¼Ã бµ, ½°º»¾½ÏµÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ß¾Á»ÃÈ°¹...
ÐÑÐ (¿»°ºÁ¸²¾). ݵ ±µ¹Âµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½µ ½°´¾...
àãÜÐâÐ. âË ½µ Ãȸ±ÁÏ?
ÐÑÐ. Ѿ»Ì½¾ ¶µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½µ ±µ¹Âµ...
àü°Â° Á½¾²° ³»Ï´¸Â ½° Á²¾¸ »°´¾½¸, Á ³°´»¸²¾ÁÂÌÎ ²Ë¸À°µÂ ¸Å ¾
È°½Ë. Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ²±µ³°µÂ ·°¿ËÅ°²È¸¹ÁÏ ã½¾.
àãÜÐâÐ. âË ³´µ ±Ë»! ߾ǵ¼Ã ²¿ÃÁ¸»!
ãÝÞ. Ô° º¾½Ï ǸÁ¸» ²°Èµ³¾, ° ÂàÁ¾Áµ´ ¿À¸±µ³°µÂ, ³¾²¾À¸Â, ÁµÀ˵ ²
´¾¼ ²¾À²°»¸ÁÌ... (Ý°º»¾½ÏµÂÁÏ, ±µÀµÂ бà ·° ȸ²¾À¾Â.) Ð ½Ã, ¿¾´½¸¼°¹ÁÏ,
ǵ³¾ À°·»µ³ÁÏ?
б° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ, ·°Á»¾½ÏÏÁÌ »¾ºÂϼ¸ ¾Â àü°ÂË.
ÐÑÐ. ÒË ¼µ½Ï »ÃÇȵ ½µ ±µ¹Âµ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½...
àãÜÐâÐ. Ô° ½µ ±Ã´Ã, ½µ ±Ã´Ã, ½µ ±¾¹ÁÏ...
ÐÑÐ. ï ²µ´Ì Ǿ! Þ嵮 ÁµÁÂÀµ½ºÃ ¸ÉµÂ... âô°-Áδ°, º Á¾Áµ´ºµ - ½µÂ
µµ! ÝÃ, Ï ¸ Á¼µº½Ã», ³´µ ¾½° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...
àãÜÐâÐ. Ҿ Ç¾, »Î±µ·½Ë¹. ÕÁ»¸ ÂË µÉµ À°· ÁÅ°¼¸ÈÌ Ú¸Àµ...
ÐÑÐ. Ô° ½µÂ ¶µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ; ²µ´Ì º°º ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ! ÞµÆ,
·½°Ç¸Â, µµ Ų°Â¸»ÁÏ. ÝÃ, Âô°-Áδ°...
ÚØàÐ. ï ¿¾¹´Ã, ´¾½ àü°Â°.
àü°Â° ¼¾»Ç¸Â. Ú¸À°, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, ²Ëž´¸Â.
ÐÑÐ. ï, ·½°Ç¸Â, Ǿ? ï, ·½°Ç¸Â...
àü°Â° ´¾Á°µÂ ·¾»¾Â¾¹, Áõ µ¼Ã ² ÀúÃ.
àãÜÐâÐ. áÂÿ°¹, »Î±µ·½Ë¹. Ø Á¼¾ÂÀ¸ ¼½µ!..
ÐÑÐ (¾Áº»°±¸²È¸ÁÌ). Ô° ½¸ ² ¶¸ÁÂÌ! ß¾º¾À½¾ ±»°³¾´°À¸¼, ±»°³¾À¾´½Ë¹
´¾½...
ß¾´Å²°Â˲°µÂ ¾¿¾À, ²ËÁº°º¸²°µÂ ²¾½. ã½¾ ²Ëž´¸Â Á»µ´¾¼. àü°Â° Á¾¸Â
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, À°·³»Ï´Ë²°Ï »°´¾½¸, ·°Âµ¼ ¿¾´Å¾´¸Â º Á¾»Ã, ·°´Ã¼Ë²°µÂÁÏ.
à°·¼ËÈ»µ½¸Ï µ³¾ ¿ÀµÀ˲°ÎÂÁÏ ½µ³¾´ÃÎɸ¼¸ ºÀ¸º°¼¸ ã½¾ ¸ ±»°³¾´ÃȽ˼ ±°Á¸ÁÂ˼
Àµ²¾¼ Ñô°Å° ·° ÁƵ½¾¹.
ÑãÔÐå. ߾ȵ», ¿¾Èµ», ¼°»ÌǸȺ°, ¾Â´°²»Î Ãȸ!
ãÝÞ. ݵ»Ì·Ï º ½µ¼Ã, ³¾²¾ÀÏ ²°¼!
ÑãÔÐå. ÑÀËÁÌ, ½µ ¿Ã°¹ÁÏ ¿¾´ ½¾³°¼¸!
ãÝÞ. Ô° ½µ»Ì·Ï ¶µ... ÞÅ!
Ò ³¾Á¸½ÃÎ ²²°»¸²°µÂÁÏ Ñô°Å, ²¾»¾Ç° ·° Á¾±¾¹ ²Æµ¿¸²Èµ³¾ÁÏ ² ½µ³¾
ã½¾.
àãÜÐâÐ. Þ嵮 Ñô°Å! Ú°º ²Ë ¾Çø»¸ÁÌ ² ³¾À¾´µ, ´Àö¸Éµ? ã½¾, ¾Á°²Ì
¾ÂÆ° Ñô°Å° ² ¿¾º¾µ...
ÑãÔÐå. Ý° Àµ´º¾ÁÂÌ ²êµ´»¸²Ë¹ ¼°»ÌǸȺ°... (ßÀ¸±»¸¶°µÂÁÏ º àü°Âµ Á
À°Á¿À¾ÁµÀÂ˼¸ ¾±êϸϼ¸.) ݾ ²µÀµ½, ²µÀµ½, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ... Ô°¹Âµ ¼½µ
¾±½ÏÂÌ ²°Á! (Þ½¸ ¾±½¸¼°ÎÂÁÏ.) ï ²¸¶Ã, ²Ë Á¾²µÀȵ½½¾ ÂÀµ·²Ë, ¼¾¹ ´Àó...
(Þ³»Ï´Ë²°µÂ Á¾».) ÝÃ, µÉµ ±Ë... Ò¿À¾Çµ¼, ²Ë ²Áµ³´° ÂÀµ·²Ë. áÇ°Á»¸²µÆ!
àãÜÐâÐ. á°´¸ÂµÁÌ, ¼¾¹ ´Àó. ã½¾, ·°±µÀ¸ ¾ÂÁδ° Á»°´¾Á¸ ¸ ¿¾´°²°¹
¾±µ´!
ãÝÞ. ãǵ½Ë¹ ǵ»¾²µº, ° ´µÀµÂÁÏ. áÀ°¼ º°º¾¹.
ÑãÔÐå. ß°-ȵ», ²¾»Ç¾½¾º, ´µ»°¹, Ǿ µ±µ ž·Ï¸½ ²µ»µ»... Ô° ¿À¸½µÁ¸
¿¸²°! ï ²Á¿¾Âµ», ¼½µ ½Ã¶½¾ ²¾·¼µÁ¸ÂÌ ¿¾ÂµÀÎ ¶¸´º¾Á¸!
ã½¾, ²¾ÀÇ° Áµ±µ ¿¾´ ½¾Á, ô°»ÏµÂÁÏ. àü°Â° ¸ Ñô°Å ÃÁ°¶¸²°ÎÂÁÏ ·°
Á¾».
àãÜÐâÐ. Ú°º ²Ë ·´µÁÌ ¾º°·°»¸ÁÌ, ¾ÂµÆ Ñô°Å? Òµ´Ì ²°¼ ¾¿°Á½¾
¿¾Ï²»ÏÂÌÁÏ ² ³¾À¾´µ, º°¿¸Â°½ æÿ¸º ¸ ´¾½ àͱ° ¸ÉರÁ.
ÑãÔÐå. Ð, ²·´¾À! ܽµ ½°´¾µ»¾ Á¸´µÂÌ ² ²°Èµ¹ ã³Àμ¾¹ ѵÀ»¾³µ.
װžµ»¾ÁÌ ¿À¾²µÂÀ¸ÂÌÁÏ... ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ½° ´½ÏÅ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ÃÁ°½¾²¸ÂÌ
¸½ÂµÀµÁ½µ¹ÈÃÎ ²µÉÌ. å¾ÂÏ ±¾ÎÁÌ, ´»Ï ²°Á ; ±Ã´µÂ ½µ Á¾²Áµ¼...
àãÜÐâÐ. ݸǵ³¾, Ï Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²ËÁ»ÃÈ°Î ²°Á...
Òž´¸Â ã½¾, ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ½°ºÀ˲°ÂÌ ½° Á¾».
ÑãÔÐå. ÒË ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ Áµ±µ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º, à º¾Â¾À¾³¾ ¾´¸½ ó¾» À°²µ½
ǵ²µÀ¸ ¾ºÀö½¾Á¸?
àãÜÐâÐ. Ó¼... ßÀµ´Á°²»ÏÎ.
Ñô°Å Á Á¾¼½µ½¸µ¼ ³»Ï´¸Â ½° ½µ³¾. ã½¾ ÄËÀº°µÂ.
ÑãÔÐå. ÝÃ, žÀ¾È¾. â°º ²¾Â, ¼½µ ô°»¾ÁÌ ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ Áü¼° ¿»¾É°´µ¹
º²°´À°Â¾², ¿¾ÁÂÀ¾µ½½ËÅ ½° º¾À¾Âº¸Å Á¾À¾½°Å °º¾³¾ ÂÀµÃ³¾»Ì½¸º°... ÒË
Á»µ´¸Âµ ·° ¼¾¸¼ À°ÁÁö´µ½¸µ¼?
àãÜÐâÐ. ᰼˼ ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¼ ¾±À°·¾¼.
ã½¾ ¾¿ÏÂÌ ÄËÀº°µÂ.
ÑãÔÐå. â°º ²¾Â. áü¼° ͸Š¿»¾É°´µ¹ ² ¾ǽ¾Á¸ À°²½° ¿»¾É°´¸
º²°´À°Â°, ¿¾ÁÂÀ¾µ½½¾³¾ ½° ´»¸½½¾¹ Á¾À¾½µ. Ð?
àãÜÐâÐ (Á ¸ÁºÀµ½½¸¼ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼). ÒË ¼¾»¾´µÆ, ¾ÂµÆ Ñô°Å!
ÑãÔÐå. ×½°Ç¸Â, ²Ë ¼µ½Ï ²Áµ-°º¸ ¿¾½Ï»¸! Ò ¶¸·½¸ µÉµ ½µ ²ÁÂÀµÇ°»
°º¾³¾ ¾»º¾²¾³¾ ´²¾ÀϽ¸½°. Ú°º ¿À°²¸»¾, ²Ë ²Áµ - ½µ¿À¾Å¾´¸¼¾µ ´Ã±Ìµ.
Ò¿À¾Çµ¼, ²Ë Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¿¾º°·°»¸ÁÌ ¼½µ »¸Ç½¾ÁÂÌÎ ½µ·°ÃÀÏ´½¾¹...
ãÝÞ. Ð ·°Çµ¼ ;?
àãÜÐâÐ. ç¾ "·°Çµ¼"?
ãÝÞ. Ô° ²¾Â Áü¼Ë ͸, º²°´À°ÂË...
ÑãÔÐå. Ôñ¸½° ¼¾»¾´°Ï.
àãÜÐâÐ. ï ¿¾Á»µ ¾±êÏÁ½Î µ±µ, ã½¾. áÂÿ°¹.
ã½¾ ²Ëž´¸Â, ¿¾º°Ç¸²°Ï ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ.
ÑãÔÐå. à°·ÀµÈ¸Âµ, ¼¾¹ ´Àó... (à°·»¸²°µÂ ¿¾ Á°º°½°¼ ¿¸²¾, ·°»¿¾¼
²Ë¿¸²°µÂ). ݵ´ÃÀ½¾µ ¿¸²¾... Þ Çµ¼ ±¸ÈÌ Ï?
àãÜÐâÐ. ÒË ³¾²¾À¸»¸... (ݵ¾¶¸´°½½¾ Á Á¸»¾¹ ±ÌµÂ »°´¾½ÌÎ ¿¾
Á¾»µÈ½¸Æµ.) çµÀ ±Ë ²°Á ²ÁµÅ ¿¾´À°»!
ÑãÔÐå. ç¾ Á ²°¼¸, ´Àó ¼¾¹?
àãÜÐâÐ. â°À°º°½! (鵻Ǻ¾¼ Á±¸²°µÂ °À°º°½° Á¾ Á¾»°). ÒµÁÌ Í¾ ³¾À¾´
·°À°¶µ½ °À°º°½°¼¸. á¿°Áµ½ÌÏ ½¸º°º¾³¾ ½µÂ.
ÑãÔÐå. Ñô¾ à ²°Á ² íÁ¾Àµ ½µÂ °À°º°½¾²!
Òž´¸Â ã½¾.
ãÝÞ. â°¼ º°º°Ï-¾ ´¾½° ·°Ï²¸»°ÁÌ, ²°Á Á¿À°È¸²°ÎÂ...
àãÜÐâÐ (²Á°µÂ). Þ½°?
ãÝÞ. ݵÂ, ´Àó°Ï Á¾²Áµ¼. Ý°Á¾ÏÉ°Ï Áú° ¸· ±»°³¾À¾´½ËÅ.
Ñô°Å žžǵÂ.
àãÜÐâÐ. ï µ±Ï º¾³´°-½¸±Ã´Ì ²Ë¿¾ÀÎ. ßÀ¾Á¸!
ã½¾ ²Ëž´¸Â. Òž´¸Â ´¾½° Þº°½°.
àãÜÐâÐ. Ô¾½° Þº°½°?
ÞÚÐÝÐ. Þ½° Á°¼°Ï, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½! ÞÂǰϲȸÁÌ ·°¿¾»ÃǸÂÌ ²°Á º Áµ±µ
½° ²µÇµÀ½¸µ ±»¸Á°½¸Ï, ¾Â²°¶¸»°ÁÌ ¿¾ÁµÂ¸ÂÌ ¶¸»¸Éµ º°²°»µÀ°
À°·¾Ç°À¾²°½½¾³¾, ¾±ÀµºÈµ³¾ Áµ±Ï ½° ¾´¸½¾ÇµÁ²¾...
àãÜÐâÐ. à°´¾ÁÂÌ ½µÇ°Ï½½°Ï ²´²¾¹½µ ³¾²¾À¸Â À°·±¸Â¾¼Ã ÁµÀ´ÆÃ...
(æµÀµ¼¾½½¾ ¿¾´²¾´¸Â Þº°½Ã º Á¾»Ã ¸ ÃÁ°¶¸²°µÂ ² ºÀµÁ»¾). ÞÁ¼µ»ÎÁÌ ¿À¾Á¸ÂÌ
²°Á, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°, ²ºÃÁ¸ÂÌ ¾Â ÁºÃ´½¾¹ ¿¸É¸ ¼¾µ¹ ¸ ¾Â ÁºÃ´½¾³¾ ¿¸Â¸Ï
¼¾µ³¾...
Ñô°Å ¿À¸´²¸³°µÂÁÏ º Þº°½µ.
ÞÚÐÝÐ. Þ ²°È¸Å ɵ´À¾Â ³¾Â¾²° Á ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ ÁµÀ´µÇ½¾¹ ¿À¸½ÏÂÌ Å¾ÂÏ
±Ë ¸ Ï´ Á¼µÀµ»Ì½Ë¹, ½¾ - òË! - Ï Â¾»Ìº¾ ½µ´°²½¾ ¸·-·° Á¾»°. ݾ ²Ë,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½µ Á¼ÃÉ°¹ÂµÁÌ ¼¾¸¼ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ¼ ¸ ²½¾²Ì ¾±À°Â¸Âµ ¿¾Â¾º
±»°³¾²¾»µ½¸Ï ²°Èµ³¾ ½° ¾Á°²»µ½½¾³¾ ² ½µ±Àµ¶µ½¸¸ ´Àó°...
àãÜÐâÐ. Ô°, ¿À¾Èà ¸·²¸½µ½¸Ï... Ó¼... ß¾·²¾»Ìµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼,
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°, ¼¾µ³¾ Á°À¾³¾ ·½°º¾¼Æ°, ²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ ¼¾½°Å°...
ÑãÔÐå (º»°´µÂ Àúà ½° Àúà ޺°½Ë). Ñ°À¾½ ÈøÂ. Ð Áº¾Àµµ ²Áµ³¾
Àµ²½ÃµÂ. ݸ º°º¾¹ Ï ½µ ¼¾½°Å, ¸ ¼½µ ¼¾¶½¾ ²Áµ, Ǿ ¾Á°»Ì½Ë¼ ¼¸ÀϽ°¼.
ßÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°, ¼µ½Ï ·¾²Ã Ñô°Å... (àü°Â° ¿¾´ Á¾»¾¼ Á Á¸»¾¹ ±ÌµÂ µ³¾
½¾Áº¾¼ Á°¿¾³° ¿¾ »¾´Ë¶ºµ. Ñô°Å ¿¾´Áº°º¸²°µÂ ½° ¼µÁµ.) ÞÅ! Ú°º¾³¾
´Ìϲ¾»°, ±°À¾½! ÒË Ç¾, Á ü° Á¿Ï¸»¸? (âÀµÂ »¾´Ë¶ºÃ.) Ô°, Ï - Ñô°Å,
¼°Âµ¼°Â¸º ¸ ¿¾ÍÂ, ¸ ͸¼ ³¾À¶ÃÁÌ, žÂÏ ³¸µ½° Í°, ´¾½ àͱ°, ½°Á µÀ¿µÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ... Ø µÉµ Ï ½µ¼½¾¶º¾ º¾»´Ã½, µÁ»¸ ó¾´½¾.
ÞÚÐÝÐ. Ø ½µ¼½¾¶º¾ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, ´°? ï ½°Á»ËÈ°½° ¾ ²°Á,
´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å.
ÑãÔÐå. Ý°´µÎÁÌ, ²°¼ ³¾²¾À¸»¸ ¾±¾ ¼½µ ² »µÁ½¾¼ Á¼ËÁ»µ...
ÞÚÐÝÐ. Þ ´°. ܽµ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ²°Á À°·ËÁº¸²°µÂ º°¿¸Â°½ æÿ¸º.
ÑãÔÐå. áµÀ˹ Å°¼.
àãÜÐâÐ. Þ嵮 Ñô°Å, ¼¾¹ ´Àó, ¿¾·²¾»Ìµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ²°¼ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¸Æà ¸ ¿µÀ²ÃÎ ´°¼Ã ÐÀº°½°À° ´¾½Ã Þº°½Ã, ²¾·»Î±»µ½½ÃÎ ½°¿µÀÁ½¸ÆÃ
¸ º¾½Ä¸´µ½ÂºÃ ¾À»° ½°Èµ³¾ ¸ º°½Æ»µÀ° ´¾½° àͱË!
Ñô°Å ¾Â´µÀ³¸²°µÂ Àúà ¾Â Þº°½Ë. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, À°ÁºÀ˲ À¾Â,
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° Þº°½Ã, ·°Âµ¼ ½° àü°Âà ¸ Á½¾²° ½° Þº°½Ã.
ÑãÔÐå. ݸǵ³¾ Áµ±µ - ¿À¸Ï½¾µ ·½°º¾¼Á²¾!
ÞÚÐÝÐ. ÒË À°·¾Ç°À¾²°½Ë?
ÑãÔÐå (Á½¾²° º»°´µÂ Àúà ½° Àúà ޺°½Ë). Ý°¿»µ²°ÂÌ. ßÃÁÂÌ ¼µ½Ï
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾ À°·ËÁº¸²°Î ·° Áµ½°¼¸ ;³¾ ´¾¼°. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ½°´¾
¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ à ;³¾ ²°Èµ³¾ ·»¾²µÉµ³¾ ºÀµÂ¸½° Á¾²Áµ¼ ½µ´ÃÀ½¾¹ ²ºÃÁ.
ÞÚÐÝÐ. ã º°º¾³¾ ºÀµÂ¸½°?
ÑãÔÐå. ã ·»¾²µÉµ³¾. ã ²°Èµ³¾ ´¾½° àͱË. â°º ²¾Â, ¿ÃÁÂÌ ¾½¸ °¼ Áµ±µ
À°·ËÁº¸²°ÎÂ, ° ¼Ë ·´µÁÌ Å¾À¾Èµ½Ìº¾ ¿¾²µÁµ»¸¼ÁÏ. ßÀ°²´°, ¼Ë, Ãǵ½Ëµ, ½µ ²
ǵÁ¸ à ±»°³¾À¾´½ËÅ ´ÃÀ, ½¾ òµÀÏÎ ²°Á, ¼¾Ï ºÀ°Á°²¸Æ°, Ï ¼¾³Ã, Ï ¾Çµ½Ì
´°¶µ ¼¾³Ã... Ñ°À¾½ ¿¾´Â²µÀ´¸Â.
àãÜÐâÐ. Ô°, ¾ÂµÆ Ñô°Å ´°Á Á¾ ¾Çº¾² ²¿µÀµ´ Á°¼¾¼Ã ³°»°½Â½¾¼Ã
º°²°»µÀà ÐÀº°½°À°.
ÑãÔÐå. Ø ¿¾Á°À°µÂÁÏ Âඵ, ½µ Áž´Ï Á ¼µÁ°, ; ´¾º°·°ÂÌ...
(Þ³»Ï´Ë²°µÂ Á¾».) Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ° ½µÂ »¸ ² ²°È¸Å ¿¾³Àµ±°Å ǵ³¾-»¸±¾
±¾»µµ ¿¸º°½Â½¾³¾, ½µ¶µ»¸ ¿¸²¾?
àãÜÐâÐ. Þ»¸Ç½°Ï ¼ËÁ»Ì. (ײ¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº. Ò±µ¶°²Èµ¼Ã ã½¾.) ß¾´°¹
²¸½°. íÁ¾ÀÁº¾³¾, ¼¾µ³¾.
ÞÚÐÝÐ. ä¸, ÍÁ¾ÀÁº¾µ... ỸȺ¾¼ Á»°´º¾ ¸ ºÀµ¿º¾.
àãÜÐâÐ. Ô°¼µ ¿¾´°ÈÌ ¸Àú°½Áº¾³¾. Ð ½°¼ Á ¾Âƾ¼ Ñô°Å¾¼ - ¼¾µ³¾. Ø
±ËÁÂÀ¾.
ÞÚÐÝÐ. ï Á¾³»°Á½°, ±Ã´µ¼ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ. ݾ µÁ»¸ ¿¾´ Áµ½Ì ²µÁµ»ÌÏ
±µ··°±¾Â½¾³¾, º¾³´° ·°±Ã´µ¼ ¼Ë ¾ ¼¸Àµ ³¾À̺¸Å Á»µ· ¿¾´ ²»°ÁÂÌÎ ¿¾Æµ»Ãµ² ¸
²¸½°, Áδ° ϲÏÂÁÏ ÁµÀ˵ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸...
ÑãÔÐå. ÝÃ, ½µ Á¾²µÂÃÎ Ï ¸¼ ϲ»ÏÂÌÁÏ Áδ°, º¾³´° Ï ±Ã´Ã ¿¾´ ²»°ÁÂÌÎ
¿¾Æµ»Ãµ² ¸ ²¸½°...
ÞÚÐÝÐ. ÒË ±Ã´µÂµ ´À°ÂÌÁÏ? Ú°º ¸½ÂµÀµÁ½¾!
ÑãÔÐå. ܵǾ¼, ¿À°²´°, Ï ²»°´µÎ ÁÀµ´½µ, ½¾ ² ´¾¼µ ½°²µÀ½Ïº° ½°¹´µÂÁÏ
Ǿ-½¸±Ã´Ì ²À¾´µ ´Ã±¸½Ë. Ò ¼¾»¾´¾Á¸ Ï ½µ¿»¾Å¾ ´À°»ÁÏ ½° ´Ã±¸½°Å...
(ܵÇ°µ»Ì½¾.) Ò¸´µ»¸ ±Ë ²Ë, º°º Ï ¿À¾»¾¼¸» ±°ÈºÃ ;¼Ã ¾Á»Ã, º°·½°ÇµÎ
Ñ°Àº°½Áº¾³¾ ¼¾½°ÁÂËÀÏ! Ð ¾½ ±Ë» ±¾»ÌȾ¹ ¼°ÁµÀ ¿¾´À°ÂÌÁÏ! Ð º°º ²Ë, ±°À¾½?
àãÜÐâÐ. ç¾ Ï?
ÑãÔÐå. Ú°º ²Ë ½° ´Ã±¸½°Å?
àãÜÐâÐ. Ú°º-½¸±Ã´Ì ¼Ë Á ²°¼¸ ¿¾¿À¾±Ãµ¼. Ý°´µÎÁÌ, ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼ ½µ
ô°À¸ÂÌ...
ÞÚÐÝÐ. ä¸, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½! Ý° ´Ã±¸½°Å!
Òž´¸Â ã½¾ Á ±ÃÂË»º°¼¸. àü°Â° ¿À¸½¸¼°µÂ à ½µ³¾ ±ÃÂË»º¸,
À°·³»Ï´Ë²°µÂ.
àãÜÐâÐ. â°º... í¾ ¸Àú°½Áº¾µ, ´»Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ´°¼Ë. (á°²¸Â ¿µÀµ´
Þº°½¾¹ Á°º°½, ½°¿¾»½ÏµÂ.) Р; - ÍÁ¾ÀÁº¾µ, ´»Ï ºÀµ¿º¸Å ³¾»¾² ¸ ³ÀñËÅ
¶µ»Ã´º¾² ¼Ã¶½¸½. (Ý°»¸²°µÂ Ñô°Åà ¸ Áµ±µ.) Ø°º, ·° ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´°¼Ã!
ÞÚÐÝÐ. Ñ»°³¾´°ÀÎ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½... (ß̵ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»¾Âº°¼¸.)
àü°Â° ¿¾´½¾Á¸Â Á²¾¹ Á°º°½ º¾ ÀÂÃ, º¾ÁÏ ³»°·¾¼ ½° Ñô°Å°. â¾Â
ºÀϺ°µÂ, ½°±¸À°µÂ ²¾·´ÃÅà ¸ ²Ë¿¸²°µÂ ·°»¿¾¼. ۸ƾ µ³¾ ²ËÂϳ¸²°µÂÁÏ, ³»°·°
²Ë°À°É¸²°ÎÂÁÏ. Þ½ ·°³»Ï´Ë²°µÂ ² Á°º°½, ·°Âµ¼ Á¼¾ÂÀ¸Â ½° àü°ÂÃ.
ÑãÔÐå. ÔÌϲ¾»Ìɸ½°! Ú°º¾³¾ ǵÀ°, ±°À¾½... (àü°Â° ¿¸½°µÂ µ³¾ ¿¾´
Á¾»¾¼.) ÞÅ! ÝÃ... Ô°, ºÀµ¿º¾, ºÀµ¿º¾, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ. Ó»°·° ½° »¾±
»µ·ÃÂ... (ÞÁ¾À¾¶½¾ Á°²¸Â Á°º°½ ½° Á¾»,) ±¾ÎÁÌ, ±°À¾½, Ǿ µÉµ ¾´¸½
°º¾¹ Á°º°½ - ¸ ¼½µ º¾½µÆ.
àü°Â° ¾ÁÃÈ°µÂ Á²¾¹ Á°º°½ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á½¾²° ½°¿¾»½ÏµÂ ²Áµ Á°º°½Ë.
àãÜÐâÐ. 㳾ɰ¹ÂµÁÌ, ¾ÂµÆ Ñô°Å. 㳾ɰ¹ÂµÁÌ, ¼¾¹ Á»°²½Ë¹ ´Àó.
ÑãÔÐå. Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, ¼¾¹ ´Àó. Ô°¹Âµ ¿µÀµ´¾Å½ÃÂÌ.
ÞÚÐÝÐ. ݵöµ»¸ °º ºÀµ¿º¾?
ÑãÔÐå. í¾ ¾»Ìº¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ, ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¸Æ°... (ßË°µÂÁÏ
¾±½ÏÂÌ Þº°½Ã ·° °»¸Î, ° òµÀÂ˲°µÂÁÏ.)
ÞÚÐÝÐ. ÒË Á»¸Èº¾¼ ½µÂµÀ¿µ»¸²Ë, ¾ÂµÆ Ñô°Å... ÛÃÇȵ ¾Â²µÂ̵ ¼½µ ½°
¾´¸½ ²¾¿À¾Á.
ÑãÔÐå. å¾ÂÌ ½° Á¾, ¼¾Ï ¿Àµ»µÁÂÌ!
ÞÚÐÝÐ. ÒË ²µ´Ì ¿¾ÍÂ, ½µ °º »¸? Ằ¶¸Âµ, º°º ; Á¾Ç¸½ÏΠÁ¸Ÿ?
ÑãÔÐå. Ü-¼? ÒË Á»Ëȸµ, ´¾½ àü°Â°? Õµ ¸½ÂµÀµÁõÂ, º°º Á¾Ç¸½ÏÎÂ
Á¸Ÿ! ݵ ö, ; ½µ ¼µ½Ï ½°´¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ. á¿À¾Á¸Âµ »ÃÇȵ ±°À¾½°. ß¾Á»µ
¾³¾ º°º ¾½ ¿À¾Çµ» ¼½µ ½µÁº¾»Ìº¾ Á²¾¸Å Á¸ž²¾Àµ½¸¹, Ï ½µ Á¼µÎ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ
¿¾Í¾¼ ² µ³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸...
àãÜÐâÐ. Þ嵮 Ñô°Å, ²Ë Á¼ÃÉ°µÂµ ¼µ½Ï, ´Àó ¼¾¹.
ÑãÔÐå (·°»¿¾¼ ¾ÁÃÈ°µÂ Á°º°½.) ÕÀ-Àý´°!
ÞÚÐÝÐ. â°º ²Ë ¾¶µ ¿¾ÍÂ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°?
ÑãÔÐå. Ø µÉµ º°º¾¹! Ò¾·Ì¼¸Âµ, ½°¿À¸¼µÀ...
ѵ»µµÂ ¿°ÀÃÁ ¾´¸½¾º¸¹
Ò Âü°½µ ½µ±° ³¾»Ã±¾¼.
ç¾ ¸ÉµÂ ¾½ ² ÁÂÀ°½µ ´°»µº¾¹,
ç¾ º¸½Ã» ¾½ ² ºÀ°Î À¾´½¾¼?
(྽ϵ ³¾»¾²Ã ½° Àú¸, ±¾À¼¾ÇµÂ.) Ý°¿¸Á°ÂÌ Í¾ ¸ üµÀµÂÌ...
ÞÚÐÝÐ. Ò¾ÁŸ¸µ»Ì½¾!
ÑãÔÐå. ݾ ¸ Ï º¾µ-Ǿ ¼¾³Ã! (ѵÀµÂ Þº°½Ã ·° ÀúÃ, ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾.)
"װǵ¼ òϻ¸ ²Áµ ƲµÂË ² Á°´Ã °¸½Á²µ½½¾¼ »Î±²¸?.." Ýà ¸ °º ´°»µµ. Ð?
ÞÚÐÝÐ. Þǵ½Ì ¼¸»¾...
ÑãÔÐå (¾Â¿ÃÁº°µÂ µµ ÀúÃ). Ò¿À¾Çµ¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, Á¸»Ì½°Ï Á¾À¾½° ¾ÂÆ°
Ñô°Å° ½µ ² ;¼. Ý°»µ¹Âµ, ´¾½ àü°Â°.
àü°Â° ½°¿¾»½ÏµÂ µ³¾ Á°º°½. Ñô°Å ²Ë¿¸²°µÂ ·°»¿¾¼.
ÑãÔÐå. Þ嵮 Ñô°Å º¾µ-Ǿ ¼¾¶µÂ. ⾻̺¾ ±¾»Ìȵ ½µ žǵÂ. Ô°! ߾¾¼Ã
Ǿ ²Áµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½°²Ë²¾À¾Â. Ð ºÂ¾ ²¸½¾²°Â, Ǿ ½°²Ë²¾À¾Â?
ÞÚÐÝÐ. Ú¾?
ÑãÔÐå. Þ½! Ó¸µ½° ½°È° ´¾½ àͱ°! Ҿ Á¼°ÁµÀ¸» Ï ¾´½¾ ´µ»¾. ßÀ¾²¾»¾º°
Á º¾»ÎǺ°¼¸. Ế½˹ ´²¾À ¾Â ²¾»º¾². å¾À¾È¾. Õɵ ü½µ¹È°Ï ÈÂú° -
¼ÏÁ¾ºÀú°. ݵ¶½Ë¹ ¼ÏÁ½¾¹ Ä°ÀË. ßÀµºÀ°Á½¾. Ð ´¾½ àͱ°... Ú¾»ÎǺ°, ³À¸Â?
Ú¾»ÎǺ°. Þ ²¾»º¾²? Þ ²¾»º¾². å¾À¾È¾, ³À¸Â, ¼¾»¾´µÆ ÂË, ¾ÂµÆ Ñô°Å. Ø
¾¿»µ» º¾»ÎǺ¾¹ Àô½¸º¸, Ǿ±Ë À°±Ë Á Àô½¸º¾² ½µ ±µ³°»¸... ÜÏÁ¾ºÀú°... Ø
¼ÏÁ¾ºÀÃºà ¼¾Î ·°±À°». Ò ±°È½Î. Ø Âµ¿µÀÌ ¸· ³À°¼¾Âµµ² ¸ ¼Ã¶¸º¾² ½µ¶½Ë¹
Ä°ÀÈ ´µ»°µÂ... Þǵ½Ì, ³¾²¾ÀÏÂ, Á¿¾Á¾±Á²õÂ...
Þ½ Ų°Â°µÂ ±ÃÂË»ºÃ ¸ ¿ÌµÂ ¿Àϼ¾ ¸· ³¾À»ËȺ°.
ÞÚÐÝÐ (¸ž àü°Âµ). Ò°È ´Àó ÿ¸»ÁÏ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, Ï ¿¾º¸½Ã ²°Á Á
²°Èµ³¾ À°·ÀµÈµ½¸Ï...
àãÜÐâÐ. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ. Òµ´Ì ²Ë ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ?
ÞÚÐÝÐ. Ô°, Ï Å¾Âµ»° ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ²°¼¸...
àãÜÐâÐ. ï Áµ¹Ç°Á ²Áµ ÃÁÂÀ¾Î... (Ñô°ÅÃ.) Þ嵮 Ñô°Å, ¼¾¹ ´Àó, ²°¼
Á»µ´ÃµÂ ¾Â´¾Å½ÃÂÌ Á ´¾À¾³¸.
ÑãÔÐå. Þ´¾Å½ÃÂÌ? ܽµ?
àãÜÐâÐ. ݵ¿Àµ¼µ½½¾.
ÑãÔÐå. ÞÁ°²¸ÂÌ ÍÂà ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ´°¼Ã, ÍÂà ¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½¸ÆÃ?
ÞÚÐÝÐ. ÜË µÉµ ò¸´¸¼ÁÏ Á ²°¼¸, ´¾Á¾¿¾Çµ½½Ë¹ ¾ÂµÆ Ñô°Å.
ÑãÔÐå. Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ... å¾À¾È¾. Ñ°À¾½, ¾½° ¿ÀµºÀ°Á½°, º°º ·°ÀÏ. ÒË
²µÀ¸Âµ?
àãÜÐâÐ. Ú¾½µÇ½¾, ²µÀÎ... (ײ¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº.) ã½¾, ¿¾Áµ»¸ ¾ÂÆÃ
Ñô°Åà ½°²µÀÅÃ, ² ¼¾µ¼ º°±¸½µÂµ. Ô° Áº°¶¸... (ßÀ¸Âϳ¸²°µÂ ã½¾ º Áµ±µ,
Ǿ-¾ ȵ¿ÇµÂ ½° Þ. â¾Â ±ËÁÂÀ¾-±ËÁÂÀ¾ º¸²°µÂ.) áÂÿ°¹Âµ, ¾ÂµÆ Ñô°Å,
¾Â´ËÅ°¹Âµ Á¿¾º¾¹½¾.
ÑãÔÐå (²Á°µÂ, ¿¾È°Â˲°ÏÁÌ). ßÀ°²¸»Ì½¾. ß¾À° ½° ¿¾º¾¹. Ý-½¾! ï - ¾ÂµÆ
Ñô°Å ¿¾ ¿À¾·²¸Éà Ñô°Å ÐÀº°½°ÀÁº¸¹. Ҿ °º. Ø ¿ÃÁÂÌ ¼½µ ¿À¸½µÁຠ»¾¶Ã
¼¾µ¼Ã ºÃ²È¸½Ç¸º ¿¸²°. Ý° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹. ÒÀµ¼µ½½¾ ¾Á°²»Î ²°Á, ¿Àµ²¾Áž´½Ëµ
´°¼Ë ¸ ³¾Á¿¾´°...
ã½¾ ò¾´¸Â Ñô°Å°. Þº°½° ¿µÀµÁ°¶¸²°µÂÁÏ ¿¾±»¸¶µ º àü°Âµ.
ÞÚÐÝÐ. Ý°º¾½µÆ-¾ ¼Ë ¾´½¸. ÒË À°´Ë, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½?
àãÜÐâÐ. ï À°´ ²¸´µÂÌ ²°Á ¸ ½°µ´¸½µ, ¸ ² ¾±ÉµÁ²µ ´À÷µ¹...
ÞÚÐÝÐ. ã ²°Á ·°±°²½Ëµ ´À÷ÌÏ, ¼¾¹ ¼¸»Ë¹ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. ÒË ½°Å¾´¸Âµ?
ÞÚÐÝÐ. ×°±°²½Ëµ ¸... ¾Çµ½Ì ¾¿°Á½Ëµ.
àãÜÐâÐ. Ò¾·¼¾¶½¾. ÕÁ»¸ ´¾½Ã àͱµ Á°½µÂ ¸·²µÁ½¾... ݾ Ï ¿¾»°³°ÎÁÌ ½°
²°Èà ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´°¼°.
ÞÚÐÝÐ. Ñ»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ²°¼ ½µÇµ³¾ ¾¿°Á°ÂÌÁÏ. Ú¾½µÇ½¾, ´¾½¾Á¸ÂÌ
¼¾´½¾, ² ÐÀº°½°Àµ ²Áµ ´¾½¾ÁÏ ´Àó ½° ´Àó°, ½¾ Áµ¹Ç°Á...
àãÜÐâÐ. Ô°?
ÞÚÐÝÐ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Áµ¹Ç°Á ²Áµ ¾±Á¾¸Â ½°¾±¾À¾Â.
àãÜÐâÐ. ݵ ¿¾½¸¼°Î, ´¾½° Þº°½°.
ÞÚÐÝÐ. ÝÃ... ½µ¸·²µÁ½¾, ǵ¹ ´¾½¾Á ±Ë» ±Ë ÁÂÀ°È½µµ.
àãÜÐâÐ. ï ²Áµ-°º¸ ½µ ¿¾½¸¼°Î.
ÞÚÐÝÐ. ӻÿ˹ ¼°»ÌǸȺ°! ÕÁ»¸ ´¾½ àͱ° ÷½°µÂ, Ǿ Ï ±Ë»° à ²°Á, ¼½µ
º¾½µÆ!
߰÷°.
àãÜÐâÐ. Ó¼... Þ½ °º Àµ²½¸², ²°È ´¾¼ àͱ°?
ÞÚÐÝÐ. Ð ÂË ¿¾»°³°µÈÌ, Ǿ ÂË ½µ ´¾Á¾¸½ Àµ²½¾Á¸?
àãÜÐâÐ. ݵ ·½°Î... ݸº¾³´° ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°»...
ÞÚÐÝÐ (³À¾·¸Â ¿°»ÌƵ¼). ۸Ƶ¼µÀ! Ð ´ÃÍ»Ì Á ´¾½¾¼ áÍÀ¾¹ ¸·-·° ´¾½Ë
߸ÄË? Ð ¿¾µ´¸½¾º ½° º¾¿ÌÏÅ Á ´¾½¾¼ ⰼ;? Ô° à ¼µ½Ï ¿°»ÌƵ² ½° Àú°Å ¸
½¾³°Å ½µ Ų°Â¸Â, Ǿ±Ë Á¾ÁǸ°ÂÌ...
àãÜÐâÐ. ï ½¸ À°·Ã ½µ ±Ë» ·°Ç¸½É¸º¾¼, ¿¾²µÀ̵ ¼½µ, ´¾½° Þº°½°!
ÞÚÐÝÐ. Ҿ ¸¼µ½½¾. âË ¿¾»ÃÇ°» ¼¾¸ ¿¸Á̼°?
àãÜÐâÐ. Ô-´°...
ÞÚÐÝÐ. âË ½µ ¾Â²µÂ¸» ½¸ ½° ¾´½¾ ¼¾µ ¿¸Á̼¾!
àãÜÐâÐ. ß¾²µÀ̵...
ÞÚÐÝÐ. âË ²Ë½Ã´¸» ¼µ½Ï ¿À¸¹Â¸ Áδ°, ±µÁÁµÀ´µÇ½Ë¹, ÂË Á´µ»°» ;
½°À¾Ç½¾!
àãÜÐâÐ. ã ¼µ½Ï ¸ ² ¼ËÁ»ÏÅ ½µ ±Ë»¾...
Þº°½° ·²¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº.
ÞÚÐÝÐ (²±µ¶°²Èµ¼Ã ã½¾). ݸº¾³¾ ½µ ²¿ÃÁº°¹ ¸ ½µ ²Å¾´¸ Á°¼, ¿¾º° ½µ
¿¾·¾²ÃÂ. áÂÿ°¹! (ã½¾ ¼µ´»¸Â, ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° àü°ÂÃ.) ÝÃ? ï º¾¼Ã Áº°·°»°?
àãÜÐâÐ. áÂÿ°¹, ã½¾... (ã½¾ Þ´¸Â.) ï ¿Àµº»¾½ÏÎÁÌ ¿µÀµ´ ²°Èµ¹
ºÀ°Á¾Â¾¹, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°, ½¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ¿¾´°²°» ¿¾²¾´°...
ÞÚÐÝÐ. ß¾²¾´ ¿¾´°Î Ï. ß¾½¸¼°µÈÌ? (Þ±½¸¼°µÂ µ³¾.) Ú°º¾¹ ¿¾²¾´ µ±µ µÉµ
½Ã¶µ½?
àü°Â° ºÀµ¿º¾ Ƶ»ÃµÂ µµ.
àãÜÐâÐ. ß¾²¾´ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¹, Ǿ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ... (Ò˸À°µÂ ³Ã±Ë,
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¿°»ÌÆË.) ߾ǵ¼Ã ²Ë ²Áµ °º ºÀ°Á¸ÂµÁÌ?
ÞÚÐÝÐ. ÒÁµ! (ÒÁº°º¸²°µÂ.) Ú¾ µÉµ?
àãÜÐâÐ. ݵÂ-½µÂ, ½µ ½°´¾ ¼µ½Ï Àµ²½¾²°ÂÌ. í¾ Ï Â°º, º Á»¾²Ã
¿À¸È»¾ÁÌ... ÒÁµ ¶µ, ǵ¼ ¸·²¾´¸ÂÌ Á¾»Ìº¾ ºÀ°Áº¸, »ÃÇȵ ±Ë ¼Ë»¸ÁÌ ¿¾Ç°Éµ.
ÞÚÐÝÐ. ÒË ¸·´µ²°µÂµÁÌ ½°´¾ ¼½¾¹, º°²°»µÀ?
àãÜÐâÐ. Ò¾²Áµ ½µÂ. ßÀ¾Á¾ ²Ë ·°Å²°Â¸»¸ ¼µ½Ï ²À°Á¿»¾Å.
ÞÚÐÝÐ. РǾ ¼½µ ±Ë»¾ ´µ»°ÂÌ? ï ÃÁ°»° ¶´°ÂÌ!
àãÜÐâÐ. ÒË Ã²»µº°µÂµ ¼µ½Ï ½° ¾¿°Á½Ë¹ ¿ÃÂÌ, ´¾½° Þº°½°.
ÞÚÐÝÐ. Ô»Ï Âµ±Ï Ï ¿À¾Á¾ Þº°½°. âË Ç¾, ±¾¸ÈÌÁÏ?
àãÜÐâÐ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ´°.
ÞÚÐÝÐ. Ô¾½° àͱÃ!
àãÜÐâÐ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, ½µÂ.
ÞÚÐÝÐ. â¾³´° ǵ³¾ ¶µ... (ßÀ¸½¸º°µÂ º ½µ¼Ã.) ï ¸·²µ»°ÁÌ, Ï ¿¾ÂµÀÏ»°
ÁÂË´, ¿¾¶°»µ¹ ¼µ½Ï!
߰÷°.
àãÜÐâÐ. ï ¼¾³Ã ¿¾¶°»µÂÌ Âµ±Ï. ⾻̺¾...
ÞÚÐÝÐ. ç¾?
àãÜÐâÐ. âË ¿¾³¸±½µÈÌ.
Þº°½° ² ö°Áµ ¾ÂÈ°Â˲°µÂÁÏ.
ÞÚÐÝÐ. Ú°º... ߾ǵ¼Ã Ï ¿¾³¸±½Ã?
àãÜÐâÐ. Þ »Î±²¸. á ½µ¿À¸²ËǺ¸. Ô»Ï ¼°»µ½Ìº¸Å ´ÃÈ Í¾ Á»¸Èº¾¼ ±¾»ÌÈ°Ï
½°³À÷º°.
ÞÚÐÝÐ. ݵÂ, ÂË ²Áµ-°º¸ ¸·´µ²°µÈÌÁÏ...
àãÜÐâÐ. ßÀ¾Á¸. ï ¿À¾Á¾ ÈÃÇÃ. ݵ ±¾¹ÁÏ.
ÞÚÐÝÐ. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË »Î±¸» ¼µ½Ï.
àãÜÐâÐ. Ð! í¾ ´Àó¾µ ´µ»¾. Û°´½¾, ¿ÃÁÂÌ ±Ã´µÂ ¿¾-²¾µ¼Ã.
ÞŲ°Â˲°µÂ µµ »µ²¾¹ Àú¾¹ ·° ¿»µÇ¸, ° ¿À°²¾¹ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ²Ë¸À°ÂÌ µµ
»¸Æ¾ ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼. Þº°½° ¿¾Á»µ ÁµºÃ½´½¾³¾ ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²° ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ
¾Â±¸²°ÂÌÁÏ.
ÞÚÐÝÐ. ßÃÁ¸!.. ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ!
àãÜÐâÐ. ݵ ´µÀ³°¹ÁÏ. ßÀ¸²¾¶Ã µ±Ï ² ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ²¸´.
ÞÚÐÝÐ. ßÃÁ¸! ÔÌϲ¾»! ÔÌϲ¾»!
àü°Â° ¾Â¿ÃÁº°µÂ µµ, ¾Â±À°Á˲°µÂ ¿»°Â¾º ¸ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸ ¾³»Ï´Ë²°µÂ µµ
»¸Æ¾.
àãÜÐâÐ. Ò¾Â. ⵿µÀÌ ÂË ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ² ½¾À¼µ.
Þº°½° ´¾Á°µÂ ·µÀº°»ÌƵ, Á¼¾ÂÀ¸ÂÁÏ.
ÞÚÐÝÐ. ç¾ ÂË ½°´µ»°», ¸ÁÇ°´¸µ °´°? Ò¾ Ǿ ÂË ¼µ½Ï ¿Àµ²À°Â¸»?
àãÜÐâÐ. Ò ¶¸²ÃÎ ¶µ½É¸½Ã. ⵿µÀÌ Âµ±Ï, ¿¾¶°»Ã¹, ¼¾¶½¾ »Î±¸ÂÌ.
ÞÚÐÝÐ. å¾À¾È¾. Ûα¸.
àãÜÐâÐ. ܸ½Ã¾ǺÃ. á¾±µÀÃÁÌ Á Á¸»°¼¸.
Þº¸´Ë²°µÂÁÏ ½° Á¿¸½ºÃ ºÀµÁ»°, ·°ºÀ˲°µÂ ³»°·°. Þº°½° Á¼¾ÂÀ¸Â ½°
½µ³¾.
ÞÚÐÝÐ. àü°Â°!
àãÜÐâÐ. Ô°, ´¾À¾³°Ï!
ÞÚÐÝÐ. ï ½µ ¿¾½¸¼°Î... ç¾ Ï Âµ±µ, º¾³´° à ½¾³ ²¾¸Å ²Áµ ºÀ°Á°²¸ÆË
¼¸À°?..
àãÜÐâÐ. ÝÃ, ; ö ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½¸µ. í¾ ±Ë»¾ ±Ë ö°Á½¾. å¾´¸ÂÌ ¿¾
ºÀ°Á°²¸Æ°¼...
ÞÚÐÝÐ. âË Ç¾ ¶µ, ²¾¾±Éµ ½µ ¼¾¶µÈÌ... »Î±¸ÂÌ?
àãÜÐâÐ (¾ÂºÀ˲°µÂ ³»°·°, Àµ·º¾ ²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ). Ýà ö ½µÂ! ݵ ¼¾³Ã
»Î±¸ÂÌ! Õɵ º°º ¼¾³Ã! Þǵ½Ì ´°¶µ ¼¾³Ã, º°º ³¾²¾À¸Â ½°È ´Àó ¾ÂµÆ Ñô°Å!
ÞÚÐÝÐ. ï ½µ ¾ ¾¼. ï ¾ ÁµÀ´Æµ. ã µ±Ï µÁÂÌ ÁµÀ´Æµ!
àãÜÐâÐ. ÕÁÂÌ. Ø ¿µÇµ½Ì µÁÂÌ. Ø ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ, Ǿ ¿¾»°³°µÂÁÏ. ݾ ÂË
¿¾½¸¼°µÈÌ... Ú°º ±Ë ; µ±µ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ... Ò Á°¼¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ÁµÀ´Æµ üµÉ°µÂÁÏ
²Áµ³¾ ¾´½° »Î±¾²Ì... ݵÂ, ±¾ÎÁÌ, µ±µ ;³¾ ½µ ¿¾½ÏÂÌ.
ÞÚÐÝÐ. ߾ǵ¼Ã ¶µ? ï ²Áµ ¿¾½Ï»°. ï µµ ²¸´µ»°... â° Á°¼°Ï ¿À¾ÁÂÃȺ° ²
¿»°Â̵ ²Àµ¼µ½ ¿À¾È»¾³¾ Àµ³µ½ÂÁ²°, º¾Â¾À°Ï ²ËÈ»° ¸· ²¾µ³¾ ´¾¼° ´²° Ç°Á°
½°·°´... (ß¾¶¸¼°µÂ ¿»µÇ°¼¸.) ßÀ°²¾, à ¼Ã¶Ç¸½ °º¸µ ÁÂÀ°½½Ëµ ²ºÃÁË...
àãÜÐâÐ. Ý° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ¾½° ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½°...
ÞÚÐÝÐ. Ô°, ¿¾¶°»Ã¹... áÂÀ¾¹½µ½Ìº°Ï, »¸Ç¸º¾ ǸÁ¾µ... ܾµÂÁÏ,
½°²µÀ½¾µ, Ç°Á¾...
àãÜÐâÐ. ܽµ ¾¶µ °º ¿¾º°·°»¾ÁÌ...
ÞÚÐÝÐ. ßÀ°²´°, ²µ»¸º¾²°ÂË Àú¸... ¸ ¿¾Å¾´º°, º°º Ã... º°º Ã
À˱°Çº¸...
àãÜÐâÐ. Ô°, Áµ³¾´½Ï Ï Â¾¶µ ; ·°¼µÂ¸». Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾½° ½µ ¿À¸²Ëº»°
º ´°¼Áº¾¹ ¾±Ã²¸...
ÞÚÐÝÐ. Ô¾»¶½¾ ±ËÂÌ... Ø Í¾ µµ ½°ÀÏ´! á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ½µµ ±Ë»¾ ·°±°²½¾ ¸
¿¾ÃǸµ»Ì½¾... (Ý°º»¾½ÏµÂÁÏ ¸ àü°Âµ, ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ º»°´µÂ Àúà µ¼Ã ½°
º¾»µ½¾.) í¾ ¿À¾¹´µÂ ±ËÁÂÀ¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. Ð Ï Ã¼µÎ ¶´°ÂÌ. ï ½µ ±Ã´Ã
µÀÏÂÌ ½°´µ¶´Ë...
àãÜÐâÐ. ݵ ÃÁ°²°¹ ½°´µÏÂÌÁÏ... (ÒÁ°µÂ, ±µÀµÂÁÏ ·° ±ÃÂË»ºÃ.)
ß¾·²¾»Ìµ ó¾Á¸ÂÌ ²°Á, ¿Àµ»µÁ½µ¹È°Ï ´¾½°! (à°·»¸²°µÂ ¿¾ Á°º°½°¼.)
á¾²µÀȵ½½¾ ¿µÀµÁ¾Å»¾ ² ³»¾Âºµ...
ÞÚÐÝÐ. ç¾ ²Ë ´µ»°µÂµ, º°²°»µÀ? ÒË ½°»¸²°µÂµ ¼½µ ÍÁ¾ÀÁº¾µ? ï ¶µ
Áº°·°»° ²°¼, Ǿ ½µ ¿ÌÎ ºÀµ¿º¾³¾...
àãÜÐâÐ. ï ¾¶µ ½µ ¿ÌÎ ºÀµ¿º¾³¾. í¾ ½µ ÍÁ¾ÀÁº¾µ, ; º»Îº²µ½½Ë¹
¼¾ÀÁ...
ÞÚÐÝÐ. ݾ...
àãÜÐâÐ. ÞÂÆà Ñô°Åà ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ ÁÀ¾Ç½¾ ¿¾º¸½ÃÂÌ ¼¾¹ ´¾¼. Ø ²¾¾±Éµ
³¾À¾´. ݵ ¼¾³ ¶µ Ï ¿¾¸ÂÌ µ³¾ ÍÁ¾ÀÁº¸¼! çµ³¾ ´¾±À¾³¾, ¾½ ±Ë Á²°»¸»ÁÏ Á
»¾È°´¸ ³´µ-½¸±Ã´Ì ¿¾ ´¾À¾³µ... Р°º ¾½ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ Áº°ÇµÂ Áµ¹Ç°Á ¿¾
¾´½¾¼Ã ¸· ´²µ½°´Æ°Â¸ ÐÀº°½°ÀÁº¸Å ÂÀ°ºÂ¾² ¼¸»ÏÅ ² ´²°´Æ°Â¸ ¾Â ³¾À¾´Áº¸Å
Áµ½...
Þº°½° ²Á°µÂ.
ÞÚÐÝÐ. Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. Ò ²°Èµ¼ ¾±ÉµÁ²µ Ï ¸Á¿Ë°»°
¸Á¸½½¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ, ÁÀ°²½¸¼¾µ »¸ÈÌ Á ²¾Á¾À³°¼¸, º¾¸ ²Ë·Ë²°µÂ à ½°Á
¿Àµ±Ë²°½¸µ ¿¾´ Áµ½ÌÎ À°¹Áº¸Å ºÃÉ, ´°Àõ¼Ë¼¸ ½°¼ - òË! - ¾»Ìº¾ ²¾ Á½°Å
½°È¸Å...
àü°Â° ¼¾»Ç° º»°½ÏµÂÁÏ. Þº°½° ¸´µÂ º ²Ëž´Ã, À°·³»Ï´Ë²°Ï Á²¾µ »¸Æ¾ ²
·µÀº°»ÌƵ.
ÞÚÐÝÐ (² ´²µÀÏÅ) ÒÁÎ ºÀ°ÁºÃ À°·¼°·°», ´ÃÀ°º... (ÒËž´¸Â.)
Ó¾Á¸½°Ï ² ´¾¼µ àü°ÂË. Òž´¸Â, ²Ë¸À°Ï ½° ž´Ã »¸Æ¾ ¸ Àú¸
¿¾»¾Âµ½Æµ¼, àü°Â° - ² ƲµÂ°ÁÂËÅ È°½°Å, ² Çûº°Å ¸ ±°È¼°º°Å Á ¿À϶º°¼¸, ²
À°ÁÁµ³½Ã¾¹ ´¾ ¿Ã¿° Á¾À¾Çºµ Á ºÀöµ²½Ë¼¸ ¼°½¶µÂ°¼¸. ×° ½¸¼ Á»µ´ÃµÂ ã½¾ Á
±°ÀÁº¸¼ º°¼·¾»¾¼ ² ¾´½¾¹ Àúµ ¸ Á ¾³À¾¼½Ë¼ ³Àµ±½µ¼ ² ´Àó¾¹.
ãÝÞ (²¾ÀǸÂ). ã ²ÁµÅ, º°º à »Î´µ¹, ¾»Ìº¾ à ½°Á Á ²Ë´Ã¼º°¼¸... Ó´µ
; ²¸´°½¾ - ² ´²ÃÅ Á¾Áô°Å ¼ËÂÌÁÏ! Ò ¾Âž¶µ¼ ¼µÁµ ³¾ÀȾº º°º¾¹-¾
¿À¸´Ã¼°»¸... ß¾»¾Âµ½Æµ ¸¼ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ǸÁ¾µ... ßÀ¾ÁÂ˽¸ ¿¾´°²°¹
½°ºÀ°Å¼°»µ½½Ëµ... Ð Á°¼¸, ½µ ¿¾¼¾»¸²È¸ÁÌ, º°¶´¾µ ±¾¶Ìµ ÃÂÀ¾ ³¾»Ëµ ¿¾
º¾¼½°Âµ Áº°ÇÃÂ, Àú°¼¸ ¼°ÈÃÂ, ½¾³°¼¸ ²Ëȵ ³¾»¾²Ë ´À˳°ÎÂ...
àü°Â° ȲËÀϵ µ¼Ã ¿¾»¾Âµ½Æµ, ±µÀµÂ ³Àµ±µ½Ì ¸ ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ
¿À¸ÇµÁ˲°ÂÌÁÏ.
àãÜÐâÐ. ï ¿À¸ ´²¾Àµ, ½µ ´µÀµ²µ½É¸½° ²È¸²°Ï. ßÀ¸´²¾À½Ë¹ ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ
ǸÁ ¸ ±»°³¾ÃÅ°ÂÌ.
ãÝÞ. ã µ³¾ ¼°»¾»µÂ½µ¹ Á²µÂ»¾Á¸ ¾»Ìº¾ ¸ ¸½ÂµÀµÁÃ, Ǿ ²°Á ½ÎÅ°ÂÌ. Ð
²¾Â ´¾½ àͱ° ¸ ²¾²Áµ ½¸º¾³´° ½µ ¼¾ÎÂÁÏ. á°¼ Á»ËÈ°», ¸Å½¸¹ »°ºµ¹
À°ÁÁº°·Ë²°»... ݵ ¼¾ÎÂÁÏ, ·°Â¾ ¼¾»ÏÂÁÏ, ²¾ º°º.
àãÜÐâÐ. Û°´½¾, ¿µÀµÁ°½Ì ±ÃÀÇ°ÂÌ... Ô°²°¹ º°¼·¾»... (Þ±»°Ç°µÂÁÏ ²
º°¼·¾», ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ·°Áµ³¸²°µÂÁÏ.) Ú¾-½¸±Ã´Ì ·°Å¾´¸»?
ãÝÞ. Ø· ±»°³¾À¾´½ËÅ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¶°»¾²°»... (ÞÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ.) Ð ²¾Â
¿À¸Å¾´¸»¸ ¾Â À˱½¸º°, ¸· ¿µº°À½¸... (á½¾²° ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. àü°Â°
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ³»Ï´¸Â ½° ½µ³¾.) âÀµ±ÃµÂ ·°´¾»¶µ½½¾Á¸ ¿¾³°Á¸ÂÌ. Ú°º
Á³¾²¾À¸»¸ÁÌ ²Áµ. Ø ¾Â ¼¾»¾Ç½¸º°... ¸ º¾½´¸ÂµÀ...
àãÜÐâÐ. â°º-°º-°º, ¸½ÂµÀµÁ½¾. âË À°Á¿»°Â¸»ÁÏ Á ½¸¼¸?
ãÝÞ. Õɵ ǵ³¾! ÑôµÂµ Á¾ ²Áµ¼¸ À°Á¿»°Ç¸²°ÂÌÁÏ - Á°¼¸ ±µ· È°½¾²
¾Á°½µÂµÁÌ. ß¾´¾¶´ÃÂ.
àãÜÐâÐ. ã½¾!
ãÝÞ. Ýà Ǿ ã½¾! ç¾ ã½¾! (¿¾½¸·¸² ³¾»¾Á.) á°¼¸ ·½°µÂµ, ² ³¾À¾´µ
½Ë½Çµ ½µÅ¾À¾È¾. ݵ ²Àµ¼Ï Áµ¹Ç°Á ´¾»³¸ ¾Â´°²°ÂÌ. Ò¸´¸Âµ, º°º ¾½¸ ²Áµ¼
Áº¾¿¾¼ ½° ½°Á ½°²°»¸»¸ÁÌ: ¿»°Â¸, ´µÁº°ÂÌ! ã·½°»¸ Ǿ-¾ °º¾µ, ½µ ¸½°Çµ,
·°Â¾À¾¿¸»¸ÁÌ...
àãÜÐâÐ. á¾¾±À°¶°µÈÌ, ´Àö¾º, ; žÀ¾È¾... Ýà Ǿ ¶, ¿¾´°²°¹ ·°²ÂÀ°º
² °º¾¼ Á»ÃÇ°µ.
ãÝÞ. è¿°³Ã ²°ÈÃ Ï ½° ´¸²°½ ¿¾»¾¶¸»... (ÒËž´¸Â ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾À¾¿»¸²¾
²¾·²À°É°µÂÁÏ.) Ú¸À° ¿À¸È»°!
àãÜÐâÐ. Ú¸À°! â°º ²µ´¸ µµ Áδ°, Ǿ ¶µ ÂË!
ã½¾ ²Ëž´¸Â ¸ ²¾·²À°É°µÂÁÏ Á Ú¸À¾¹. Ú¸À° ¾´µÂ° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¿À¾Á¾»Î´¸½º¾¹, ² Àúµ ¼°»µ½Ìº¸¹ ÷µ»¾º. àü°Â° ¿¾´±µ³°µÂ º ½µ¹, Ų°Â°µÂ
·° ¿»µÇ¸, ³»Ï´¸Â ² ·°¿À¾º¸½Ã¾µ »¸Æ¾. ã½¾ ´µ»¸º°Â½¾ ô°»ÏµÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ߾ǵ¼Ã ÂË ¿»°º°»°? Ú¾ µ±Ï ¾±¸´µ»?
ÚØàÐ. ݸºÂ¾ ¼µ½Ï ½µ ¾±¸´µ».
àãÜÐâÐ. ݵÂ, ÂË Áº°¶¸, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ¿»°º°»°?
ÚØàÐ. ãµ´µ¼ ¾ÂÁδ°.
àãÜÐâÐ. ޱϷ°Âµ»Ì½¾.
ÚØàÐ. Ú¾³´° ¼Ë õ´µ¼?
àãÜÐâÐ. ï µÉµ ½µ ·½°Î, ¼°»µ½Ìº°Ï. ݾ ¼Ë ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ õ´µ¼...
ÚØàÐ. Ô°»µº¾?
àãÜÐâÐ. Þǵ½Ì ´°»µº¾. Ú¾ ¼½µ.
ÚØàÐ. â°¼ žÀ¾È¾?
àãÜÐâÐ. â°¼ ´¸²½¾ žÀ¾È¾. â°¼ ½¸º¾³´° ½¸º¾³¾ ½µ ¾±¸¶°ÎÂ.
ÚØàÐ. â°º ½µ ±Ë²°µÂ.
àãÜÐâÐ. Ñ˲°µÂ.
ÚØàÐ. Ð º°º¸µ °¼ »Î´¸?
àãÜÐâÐ. Ûδ¸? ޱ˺½¾²µ½½Ëµ. Ú°º ÂË. Ú°º Ï.
ÚØàÐ. ÒÁµ °º¸µ, º°º ÂË?
àãÜÐâÐ. ݵ ²Áµ, º¾½µÇ½¾. ÕÁÂÌ ¼½¾³¾ ´Àó¸Å, ³¾À°·´¾ »ÃÇȵ.
ÚØàÐ. Ҿ Í¾ ö ½µ ±Ë²°µÂ!
àãÜÐâÐ. Ҿ Í¾ ö º°º À°· ±Ë²°µÂ!
ÚØàÐ. ߾ǵ¼Ã µ±µ °º »µ³º¾ ²µÀ¸ÂÌ? Þ嵮 ½¸º¾¼Ã ½µ ²µÀ¸Â. б°
³¾²¾À¸Â, Ǿ ²Áµ Á²¸½Ì¸, ¾»Ìº¾ ¾´½¸ ³ÀÏ·½Ëµ, ° ´Àó¸µ ½µÂ. ݾ Ï ¸¼ ½µ
²µÀÎ, ° µ±µ ²Áµ³´° ²µÀÎ...
×° ¾º½°¼¸ À°·´°µÂÁÏ ÂÀµÁº ±°À°±°½° ¸ Â϶µ»Ë¹ ³À¾Å¾Â ¼°ÀȸÀÃÎɸÅ
Á°¿¾³. Ú¸À° ²·´À°³¸²°µÂ ¸ ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ »¸Æ¾¼ º ³Àô¸ àü°ÂË.
ÚØàÐ. ï ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾³Ã ´¾¼°. ï ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½ÃÁÌ ´¾¼¾¹. áÂÀ°È½¾ ¼½µ
´¾¼°. ܾ¶½¾, Ï Ã Âµ±Ï Á»Ã¶°½º¾¹ ±Ã´Ã! ï ´°À¾¼, ¼½µ ¾Â µ±Ï ½¸ ³À¾È° ½µ
½°´¾...
àãÜÐâÐ. ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ, »°¿¾Çº°... ãÁ¿¾º¾¹ÁÏ...
ãÁ°¶¸²°µÂ µµ ² ºÀµÁ»¾. Òž´¸Â ã½¾, ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ½°ºÀ˲°ÂÌ ½° Á¾».
ÚØàÐ. Ô¾¼ Á ÃÂÀ° ´¾ ½¾Ç¸ ¿¾»¾½ ͸º... ÁµÀËÅ... ßÌÎÂ, ¿µÁ½¸ ¾ÀÃÂ... ¸
²Áµ ¿À¸²¾´ÏÂ, ¿À¸²¾´ÏÂ... ÒǵÀ° ¿À¸²¾»¾º»¸ º°º¸Å-¾, Áµ¼ÌÎ, ²¸´½¾,
Ƶ»ÃÎ... Á°À¸º°, ´²ÃÅ ¿°À½µ¹, ¶µ½É¸½Ã ¼¾»¾´ÃÎ... Ѹ»¸ ¸Å, °º ±¸»¸,
àü°Â°, ²Áµ ºÀ¾²ÌÎ ·°±ÀË·³°»¸... Þ½¸ ö ¸ ºÀ¸Ç°ÂÌ ¿µÀµÁ°»¸... ݵ ¼¾³Ã Ï
°º, ½µ ²µÀ½ÃÁÌ, »ÃÇȵ ñµ¹ ¼µ½Ï!
߰÷°. ã½¾, ·°ÁÂ˲ à Á¾»°, ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ ³»Ï´¸Â ½° àü°ÂÃ. àü°Â°
¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã, ½µ³À¾¼º¾.
àãÜÐâÐ. Ú¸À° ±Ã´µÂ ¶¸ÂÌ Ã ½°Á. Þ²µ´µÈÌ µµ ² ó»¾²¾¹ ¿¾º¾¹. Ô°ÈÌ µ¹
¼Ã¶Áº¾µ ¿»°Â̵... ¸· Á²¾µ³¾, ¿¾½°ÀÏ´½µµ, ²Ë Á ½µÎ ¾´½¾³¾ À¾Á°. Ö¸ÂÌ ±Ã´µÂ
¿¾´ ²¸´¾¼ ¼¾µ³¾ ¿°¶°, ¸¼Ï ¿¾Â¾¼ ¿À¸´Ã¼°µ¼... ÕÁ»¸ ±¾»Â°ÂÌ ·° ²¾À¾Â°¼¸
Á°½µÈÌ, Ϸ˺ ²ËÀ²Ã...
ãÝÞ. Õɵ ǵ³¾, ±¾»Â°ÂÌ...
àãÜÐâÐ. Ҿ °º-¾ (Ú¸Àµ.) áÂÿ°¹, ¼°»µ½Ìº°Ï, ¿µÀµ¾´µ½ÌÁÏ, ¿À¸ÇµÁºÃ
¿µÀµ¼µ½¸ ¸ ¿À¸Å¾´¸ Áδ°, ±Ã´µ¼ ·°²ÂÀ°º°ÂÌ...
ÚØàÐ. Ò ¼Ã¶Áº¾µ? â°º ²µ´Ì ³ÀµÅ ;... Ø ½µ ÁüµÎ Ï...
àãÜÐâÐ. í¾ ³ÀµÅ ¿À¾Á¸ÂÁÏ Âµ±µ... Ð ã½¾ ¿¾¼¾¶µÂ.
ÚØàÐ. ݵ žÇÃ! Þ½ ½µ ¼°»µ½Ìº¸¹, º°º ¾½ ¼½µ ¿¾¼¾³°ÂÌ ±Ã´µÂ?
ã½¾ ÄËÀº°µÂ, ¼¾Â°µÂ ³¾»¾²¾¹.
àãÜÐâÐ. ݵ º°¿À¸·½¸Ç°¹!
ÚØàÐ. ï ´°¶µ ¿À¸ ±À°Âµ À¾´½¾¼ ¿µÀµ¾´µ²°ÂÌÁÏ ½µ Á°»° ±Ë, ° ¿À¸ ã½¾ ¸
¿¾´°²½¾... ݵ ¼°»µ½Ìº¸¹ ¾½ - ¿¾¼¾³°ÂÌ ¼½µ ¾´µ²°ÂÌÁÏ!
àãÜÐâÐ. Û°´½¾. Þǵ²¸´½¾, Á°¼Ë¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ ·´µÁÌ - Ï. ß¾¹´µ¼, Ï Âµ±µ
¿¾¼¾³Ã.
ÚØàÐ. Þ¹, ½µ ½°´¾, àü°Â°, Ǿ ÂË! á°¼° Ï... (ß¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º ã½¾.)
Ô°²°¹ Á²¾¸ È°½Ë...
ãÝÞ. ß¾¹´µ¼...
Ú¸À° ¸ ã½¾ Þ´ÏÂ. àü°Â° ¿¾´Å¾´¸Â º Á¾»Ã, ±°À°±°½¸Â ¿¾ Áº°ÂµÀ¸
¿°»ÌÆ°¼¸.
àãÜÐâÐ. ÒÁµ ´¾À¾³¾µ, Ǿ à ½°Á µÁÂÌ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ »¸±¾ ´°»µº¾ ½°
×µ¼»µ, »¸±¾ ²½ÃÂÀ¸ ½°Á. ç¾±Ë µ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â¾±À°ÂÌ Ã ½°Á ¸ ²·ÏÂÌ ²
º°ÇµÁ²µ ·°»¾¶½¸º°... Ú¸À°, °Å, Ú¸À°, Ú¸À°... (×°ÁÂ˲°µÂ, ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ.)
ç¾ °º¾µ!
Òž´¸Â ã½¾, ´µÀ¶°ÁÌ ·° ɵºÃ.
ãÝÞ (¼À°Ç½¾). ÒÁµ ¸Á¿¾»½µ½¾. Ô°» µ¹ ¾´µ¶´Ã.
àãÜÐâÐ. ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ!
ãÝÞ. ݸǵ³¾ ½µ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. á°» ¿¾º°·Ë²°ÂÌ, º°º È°½Ë ·°È½ÃÀ¾²Ë²°ÂÌ...
³»°²½¾µ, Á°¼° ¶µ ¿¾¿À¾Á¸»° ¿¾º°·°ÂÌ... ° ¾½° º°º ²»µ¿¸Â!
àãÜÐâÐ. ×½°Ç¸Â, ½µ´µ»¸º°Â½¾ ¿¾º°·Ë²°».
ãÝÞ. çµ³¾ °¼ - ½µ´µ»¸º°Â½¾...
àãÜÐâÐ. Û°´½¾, ÁÂÿ°¹. Ô° ½¸º¾³¾ ² ´¾¼ ½µ ¿ÃÁº°¹. å¾ÂÌ ³µÀƾ³, žÂÌ
ǵÀÂ, žÂÌ Á°¼ ´¾½ àͱ°!..
ã½¾ Þ´¸Â. Ò Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë ² ³¾Á¸½ÃÎ ²Å¾´¸Â
Á³¾À±»µ½½Ë¹ ¼¾½°Å ² ǵÀ½¾¹ ÀÏÁµ Á º°¿ÎȾ½¾¼, ½°´²¸½ÃÂ˼ ½° »¸Æ¾. àü°Â°
ºÀþ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º ½µ¼Ã.
àãÜÐâÐ. Ú¾ ÂË Â°º¾¹? Ú¾ µ±Ï ¿ÃÁ¸»?
ÜÞÝÐå (¾Âº¸´Ë²°µÂ º°¿ÎȾ½): Ô¾±À¾µ ÃÂÀ¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. Û¾²º¾! Ô¾±À˹ ´µ½Ì, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°. ߾ǵ¼Ã ²Ë ·´µÁÌ? ç¾
Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
ÐàÐâÐ. ÒÁµ º°º ¾±Ëǽ¾. Ü¾Ï ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï °À¼¸Ï À°·±Àµ»°ÁÌ, ²Áµ ´µ»ÏÂ
·µ¼»Î, ½° ÐÀº°½°À ¸´Â¸ ½¸ºÂ¾ ½µ º¾ÇµÂ. Ü°ÀÈ°» â¾Æ Á¾±¸À°µÂ Á²¾¸Å ½µ´¾±¸ÂËÅ
»°Â½¸º¾² ¸ Áº¾À¾ À°·²µÁ¸Â ¼¾¸Å ¼Ã¶¸º¾² ²²µÀÅ ½¾³°¼¸ ²´¾»Ì ßÀ¸¼¾ÀÁº¾³¾
ÂÀ°ºÂ°, ÒÁµ º°º ¾±Ëǽ¾.
àãÜÐâÐ. ß¾½Ï½¾... á°´¸ÂµÁÌ, ÐÀ°Â°. (ÐÀ°Â° Á°´¸ÂÁÏ ·° Á¾», àü°Â°
¿À¸´²¸³°µÂ º ½µ¼Ã ºÃÈ°½ÌÏ.) ß¾´ºÀµ¿»Ï¹ÂµÁÌ.
ÐàÐâÐ. Ñ»°³¾´°ÀÎ... (ßÀ¸½¸¼°µÂÁÏ ·° µ´Ã.) ؽ¾³´° ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ¼Ë
±µÁÁ¸»Ì½Ë. ï ²µÇ½Ë¹ ³»°²°ÀÌ ¼Ïµ¶½¸º¾², ¸ Ï ·½°Î, Ǿ ²ÁÏ ¼¾Ï Á¸»° ²
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹ ¶¸²ÃǵÁ¸... (Ò ³¾Á¸½ÃΠ¸ž ²Å¾´¸Â Ú¸À° ¸
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ. ÐÀ°Â° ¸ àü°Â° ½µ ·°¼µÇ°Î µµ. Þ½° öµ ² ¼Ã¶Áº¾¼ º¾ÁÂμµ,
²¾»¾ÁË ¿¾´¾±À°½Ë ¿¾´ ±µÀµÂ.) ݾ Í° Á¸»° ½µ ¿¾¼¾³°µÂ ¼¾µ¼Ã ±µÁÁ¸»¸Î. ܾ¸
¿¾±µ´Ë ²¾»Èµ±½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¾±¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¿¾À°¶µ½¸Ï¼¸. ܾ¸ ±¾µ²Ëµ ´À÷ÌÏ
Á°½¾²ÏÂÁÏ ²À°³°¼¸, Á°¼Ëµ ÅÀ°±À˵ ±µ³ÃÂ, Á°¼Ëµ ²µÀ½Ëµ ¿Àµ´°Î ¸»¸ ü¸À°ÎÂ.
Ø ½µÂ à ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ³¾»ËÅ Àú, ° ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ½µ ´¾Á°½µÈÌ
À°··¾»¾Çµ½½ËÅ Á²¸½µ¹, Á¸´ÏɸŠ·° ºÀµ¿¾Á½˼¸ Áµ½°¼¸... (¾Â¾´²¸³°µÂ
°Àµ»ºÃ.) á¿°Á¸±¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. Ú°º ²Ë ·´µÁÌ ¾Çø»¸ÁÌ?
ÐàÐâÐ: ßÀ¸¿»Ë» Á ¼¾½°Å°¼¸.
àãÜÐâÐ. ÒË Á ü° Á¾È»¸. Ò°Á ¶µ °º »µ³º¾ ¾¿¾·½°ÂÌ...
ÐàÐâÐ. ⾻̺¾ ½µ ² ¾»¿µ ¼¾½°Å¾². ß¾»¾²¸½° ¸· ½¸Å ÎÀ¾´¸²Ëµ ¸»¸
òµÇ½Ëµ, º°º Ï. Ú°»µº¸ ó¾´½Ë ±¾³Ã.
àãÜÐâÐ: ÝÃ, žÀ¾È¾. Ø Ç¾ ¶µ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ´µ»°ÂÌ? á²µÁ¸ ÁǵÂË Á ´¾½¾¼
àͱ¾¹?
ÐàÐâÐ: áǵÂË? (á¼¾ÂÀ¸Â ½° Á²¾¸ ¿°»ÌÆË.) Ô°, ¾½ ²ËÀ²°» ¼½µ ½¾³Â¸ ²
Á²¾µ¹ º°½Æµ»ÏÀ¸¸, º¾³´° Ï ¿¾¿°»ÁÏ º ½µ¼Ã ² ¿µÀ²Ë¹ À°·, ¸ žµ»
ǵ²µÀ¾²°ÂÌ ¼µ½Ï, º¾³´° Ï ¿¾¿°»ÁÏ ²¾ ²Â¾À¾¹... ݾ ¼°»¾ »¸ Á ºµ¼ à ¼µ½Ï
ÁǵÂË? á á¾°½Áº¸¼¸ ±¾³°ÂµÏ¼¸ - ¾½¸ ²Ë¶³»¸ ¼½µ º»µ¹¼¾ ½° »±Ã... á º°º¸¼-¾
±°À¾½¾¼ ¸· ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸ - ¾½ ²Ë±¸» ¼½µ ³»°· ±Ã»°²¾¹ ² ±¸Â²µ ¿¾´ íÁ¾À¾¼... á
³À°Ä¾¼ ã±°½Áº¸¼ - à ¼µ½Ï ³¾À± ¾Â µ³¾ ¶µ»µ·½ËÅ ¿°»¾º... ݵÂ, ´µ»¾ ½µ ² ¼¾¸Å
Áǵ°Å. ݾ ´¾½ àͱ° ·°À²°»ÁÏ. ݵ ¿À¾¹´µÂ ¸ ³¾´°, º°º ¿À¾Á¾¹ »Î´
³µÀƾ³Á²° ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾ ¿¾»µ·µÂ ¸· Á²¾¸Å ½¾À Á ²¸»°¼¸ ¸ ¾¿¾À°¼¸ - ´À°ÂÌÁÏ
Á ÁµÀ¾¹ Á²¾»¾ÇÌÎ. Ø Á½¾²° ¿¾²µ´Ã ¸Å Ï, Ǿ±Ë ¾½¸ ±¸»¸ µÅ, º¾³¾ ½°´¾, ° ½µ
´Àó ´Àó° ¸ ²ÁµÅ ¿¾´ÀÏ´...
àãÜÐâÐ. Ò°¼ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸...
ÐàÐâÐ. Ô°, º°º ¾±Ëǽ¾. Ø ¾Àö¸µ... (ÒºÀ°´Ç¸²¾.) Ô¾½ àü°Â°, ¿¾¼½¸Âµ,
¿¾Á»µ ¼¾µ³¾ ÇôµÁ½¾³¾ Á¿°Áµ½¸Ï ½° ²°È¸Å ºÀË»ÌÏÅ ²Ë À°ÁÁº°·°»¸ ¾ Áµ±µ...
´°¶µ ¿¾º°·°»¸ ² ½µ±µ ·²µ·´¾ÇºÃ, ¾ÂºÃ´° ²Ë º ½°¼ ϲ¸»¸ÁÌ... ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï
±Ë» ¾³¾Àǵ½. ï ½µ½°²¸¶Ã ¿¾¿¾², ¼½µ ±Ë»¾ ³¾À̺¾, Ǿ ¸Å »¶¸²Ëµ Áº°·º¸
¾º°·°»¸ÁÌ ¿À°²´¾¹. ݾ ±µ´½¾¼Ã ¼Ïµ¶½¸ºÃ ½°´»µ¶¸Â ¸·²»µº°ÂÌ ¿¾»Ì·Ã ¸· »Î±ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ². ß¾¿Ë ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ±¾³¸ ²»°´µÎ ¼¾»½¸Ï¼¸... Ô¾½ àü°Â°, ¼½µ
¾Çµ½Ì ½Ã¶½Ë ²°È¸ ¼¾»½¸¸, Ǿ±Ë À°·±¸²°ÂÌ ºÀµ¿¾Á½˵ Áµ½Ë.
߰÷°.
àãÜÐâÐ. í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ã ¼µ½Ï ½µÂ ¼¾»½¸¹.
ÐàÐâÐ. â¾³´° ´°¹Âµ ¼½µ ²°È¸ ºÀË»ÌÏ... ݵÂ? Û°´½¾, ¼Ë µÉµ ²µÀ½µ¼ÁÏ º
;¼Ã À°·³¾²¾ÀÃ. (ß¾´½¸¼°µÂÁÏ.) ܽµ ¿¾À°, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½. á¿°Á¸±¾ ·°
ó¾Éµ½¸µ.
àü°Â° ¼¾»Ç° ´¾Á°µÂ ¸· Á¾»° ¼µÈ¾Çµº Á ´µ½Ì³°¼¸. ÐÀ°Â° °º¶µ ¼¾»Ç°
±µÀµÂ ¼µÈ¾Çµº, ¿ÀÏǵ ·° ¿°·ÃÅà ¸ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ, Ǿ±Ë ¸´Â¸.
ÞÁ°½°²»¸²°µÂÁÏ.
ÐàÐâÐ (¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ). ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´¾½ àü°Â°...
àãÜÐâÐ. Ô°?
ÐàÐâÐ. ï ·½°Î, ±¾³°¼ »Î´¸ ½µ ÁÂÀ°È½Ë... ½¾ žÇà ²Áµ ¶µ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ
²°Á: ´¾½ àͱ° Ǿ-¾ ³¾Â¾²¸Â. Ý°´²¸³°µÂÁÏ ³À¾·°.
àãÜÐâÐ. Ҿ º°º?
ÐàÐâÐ. ܾ½°Å¸. Ò ÐÀº°½°À ÁêµÅ°»¾ÁÌ ¼½¾¶µÁ²¾ ¼¾½°Å¾². Ѿ»Ìȸ½Á²¾
¸½¾·µ¼Æµ².
àãÜÐâÐ. í¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾...
ÐàÐâÐ. ã ¼½¾³¸Å ¼¾½°Å¾² ¿¾´ ÀÏÁ°¼¸ ¾Àö¸µ...
àãÜÐâÐ. ÒË ¾¿°Á°µÂµÁÌ ¿µÀµ²¾À¾Â°?
ÐàÐâÐ. Þ¿°Á°ÎÁÌ? ï? áµÀ˵ ¸»¸ ǵÀ½Ëµ - ½µ ²Áµ »¸ À°²½¾, º¾³¾ Àñ¸ÂÌ?
ÐÀ°Â° Þ´¸Â. àü°Â° ³»Ï´¸Â µ¼Ã ²Á»µ´, ·°Âµ¼ ¾±¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ¸ ²¸´¸Â
Ú¸ÀÃ, º¾Â¾À°Ï ²¾ ²Áµ ³»°·° Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ½µ³¾. Þ½ ±ËÁÂÀ¾ ¿¾´Å¾´¸Â º ½µ¹.
àãÜÐâÐ. Ýà º°º, ¿µÀµ¾´µ»°ÁÌ? âË ·½°µÈÌ, µ±µ ¸´µÂ...
ÚØàÐ. àü°Â°, Ï ²Áµ Á»ËÈ°»°!
àãÜÐâÐ, ç¾ ÂË Á»ËÈ°»°?
ÚØàÐ. àü°Â°, ; ¿À°²´°? âË ¿À°²´° ±¾³ Á ´°»µº¾¹ ·²µ·´Ë?
àãÜÐâÐ. Ýà Ǿ ÂË, ´ÃÀ¾Çº°.
ÚØàÐ. ݾ ¾½ ³¾²¾À¸»...
àãÜÐâÐ. âË ½µ ¿¾½Ï»°. í¾ ±Ë»¾ ¸½¾Áº°·°½¸µ.
ÚØàÐ. ݾ ²µ´Ì ¾½...
àãÜÐâÐ. ßÀ¾ ¼¾»½¸¸ ¸ ¿À¾ ºÀË»ÌÏ... í¾ ¾½ ²Áµ ² ´Ãž²½¾¼ Á¼ËÁ»µ.
ÚÀË»ÌÏ ´Ãȸ, ¼¾»½¸¸ ¼ËÁ»¸, ·²µ·´Ë ½°´µ¶´Ë...
Ú¸À° Á°´¸ÂÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
ÚØàÐ. ؽ¾³´° Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾½ÏÂÌ, ¿¾Çµ¼Ã ÂË ½µ ±ÌµÈÌ ¼µ½Ï.
àãÜÐâÐ. â¾ µÁÂÌ º°º ; - ¿¾Çµ¼Ã ½µ ±ÌÎ? à°·²µ µ±Ï ¼¾¶½¾ ±¸ÂÌ?
ÚØàÐ. âË ½µ ¿À¾Á¾ ´¾±À˹, žÀ¾È¸¹ ǵ»¾²µº. âË µÉµ ¸ ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½Ë¹
ǵ»¾²µº. âË ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ Á»¾²½¾ °ÀÅ°½³µ». ѵ· ¸½¾Áº°·°½¸¹...
àãÜÐâÐ. âË ¿¾¼½¸ÈÌ "߾ͼà ¾ ³¾À½¾¼ ƲµÂºµ"? ßÀµºÀ°Á½°Ï ´¸º°Àº° ¾¶µ
´Ã¼°»°, Ǿ ¾½ - Ѿ³.
ÚØàÐ. Ø ²Áµ-°º¸ »Î±¸»° µ³¾...
àü°Â° Á°´¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á Ú¸À¾¹, ¾±½¸¼°µÂ ·° ¿»µÇ¸.
àãÜÐâÐ. ѵ´½°Ï ¼¾Ï ´¸º°Àº°. âµ±µ °º žǵÂÁÏ, Ǿ±Ë Ï ±Ë» Ѿ³¾¼? Ø ½µ
ÁÂÀ°È½¾?
ÚØàÐ. Ú¾³´° ÂË Á¾ ¼½¾¹, Ï ´µ»°ÎÁÌ Á¼µ»¾¹. ᵹǰÁ ²¾Â Ï Á¼µ»°Ï. Ø Ï
Á¿À°È¸²°Î µ±Ï, àü°Â°: ÂË - ½µ Áµ¹Ç°Á, ° ¿¾Â¾¼, º¾³´° ²Áµ û°´¸ÂÁÏ, -
À°ÁÁº°¶µÈÌ ¼½µ ¾ Áµ±µ?
߰÷°.
àãÜÐâÐ. Ô°. Ú¾³´°-½¸±Ã´Ì Ï À°ÁÁº°¶Ã µ±µ ²Áµ, ¼°»µ½Ìº°Ï.
ÚØàÐ. ï ±Ã´Ã ¶´°ÂÌ... Ð Áµ¹Ç°Á, µÁ»¸ ¼¾¶½¾... (ãÂ˺°µÂÁÏ »¸Æ¾¼ ² µ³¾
³ÀôÌ.) ߾Ƶ»Ã¹ ¼µ½Ï...
àü°Â° Ƶ»ÃµÂ µµ. á ÂÀô¾¼ ¾ÂÀ˲°µÂÁÏ, ²Á°µÂ, ÂÀÏÁµÂ ³¾»¾²¾¹.
àãÜÐâÐ. ݵ ²Àµ¼Ï... Ú¸À°, °Å, Ú¸À°, ½µ ²Àµ¼Ï Áµ¹Ç°Á... (ײ¾½¸Â ²
º¾»¾º¾»ÌǸº. Ò±µ³°µÂ ã½¾.) ã½¾, Á»ÃÈ°¹ ¼µ½Ï ²½¸¼°Âµ»Ì½¾. ÑËÁÂÀ¾ Á¾±µÀ¸
½µ¾±Å¾´¸¼¾µ ¸· ²µÉµ¹, ²¾·Ì¼¸ ²Áµ ´µ½Ì³¸, Ǿ µÁÂÌ ² ´¾¼µ, Áµ´»°¹ º¾½µ¹.
Ò˱¸À°¹ÂµÁÌ Á Ú¸À¾¹ ¸· ³¾À¾´°, Áº°Ç¸Âµ ² ã³ÀμÃΠѵÀ»¾³Ã, °¼
À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ ¸ ¶´¸Âµ...
Ú¸À° ²Áº°º¸²°µÂ, ¿¾´±µ³°µÂ ¸ ½µ¼Ã.
ÚØàÐ. Ð ÂË?
àãÜÐâÐ. ܽµ ½Ã¶½¾ ±ËÂÌ ·´µÁÌ... Þ±¾ ¼½µ ½µ ±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ. Ö´¸Âµ ¼µ½Ï
ǵÂËÀµ ´½Ï. ÕÁ»¸ ½µ ´°¼ ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ¾³´°... ÂË Á»ÃÈ°µÈÌ, ã½¾?
ãÝÞ. á»ÃÈ°Î, ž·Ï¸½.
àãÜÐâÐ. ÕÁ»¸ ǵÀµ· ǵÂËÀµ ´½Ï Ï ½µ ´°¼ ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ¿¾»µ·°¹ ²
¿¾´¿¾»...
ã½¾ ¿Ï¸ÂÁÏ, ²ËÁ°²¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ´À¾¶°É¸µ Àú¸.
ãÝÞ. ݵ ½°´¾, ž·Ï¸½... Ï ½µ Á¼¾³Ã...
àãÜÐâÐ. ܾ»Ç¸, ´ÃÀ°º! á»ÃÈ°¹, Ǿ µ±µ ³¾²¾ÀÏÂ!..
Þ½ ¾±À˲°µÂ Áµ±Ï, ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ. ×° ¾º½°¼¸ ³¾Á¸½¾¹ ²¾·½¸º°µÂ
¼½¾³¾³¾»¾Á˹ Àµ². Ý° Áµº»°Å ²Á¿ËŸ²°Î ¾Â±»µÁº¸ ±°³À¾²¾³¾ ¿»°¼µ½¸. àü°Â°
¿¾´±µ³°µÂ º ¾º½Ã, ²Á¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. â°º, ´µ»¾ ´ÀϽÌ. ߾ž¶µ, ½°Ç°»¾ÁÌ... ã½¾, Ú¸À°, ±µ³¾¼ ½°
ǵÀ´°º, Þ´¸Âµ ¿¾ ºÀËÈ°¼...
ÚØàÐ. àü°Â°!
àãÜÐâÐ. ῾º¾¹½¾, ¼°»µ½Ìº°Ï, Á¿¾º¾¹½¾... ã½¾, Ǿ ¶µ ÂË Á¾¸ÈÌ º°º
Á¾»±? ѵ³¸Âµ, Ï ¿À¸ºÀ¾Î... (岰°µÂ Á ´¸²°½° È¿°³Ã.) ×° ¼µ½Ï ½µ ±¾¹ÂµÁÌ,
±µ³¸Âµ!
ܽ¾¶µÁ²µ½½Ë¹ ³À¾Å¾Â Á°¿¾³. ç¾-¾ Á ÂÀµÁº¾¼ ÀÃȸÂÁÏ ·° ÁƵ½¾¹, ²
³¾Á¸½ÃÎ ²±µ³°Î ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ²¾ ³»°²µ Á æÿ¸º¾¼.
àãÜÐâÐ. Ý°·°´!
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ ¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ.
æãßØÚ. Ô¾½ àü°Â°, ²Ë °ÀµÁ¾²°½Ë! ؼµ½µ¼ ³µÀƾ³°! Þ´°¹Âµ ¾Àö¸µ!
àãÜÐâÐ. Ò¾·Ì¼¸Âµ!
æãßØÚ. Ò·ÏÂÌ µ³¾!
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ À°·¾¼ º¸´°ÎÂÁÏ ½° àü°ÂÃ, Ú¸À° ²¸·¶¸Â. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´
´»¸ÂÁÏ Á²°»º°, ·°Âµ¼ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¾Âº°Â˲°ÎÂÁÏ. àü°Â°, Á»µ³º° ²ÁÂÀµ¿°½½Ë¹,
Á¾¸Â ½° ¿Àµ¶½µ¼ ¼µÁµ Á¾ È¿°³¾¹ ² Àúµ, ²¾·»µ ½µ³¾ ½° ¿¾»Ã ²°»ÏÎÂÁÏ
½µÁº¾»Ìº¾ ¾¿¾À¾².
àãÜÐâÐ. áýµÂµÁÌ µÉµ À°· - ±Ã´Ã ¾ÂÀñ°ÂÌ Àú¸! Ð ½Ã, ¿À¾ÇÌ ¾ÂÁδ°!
Ø Âàæÿ¸º ¾´½¸¼ ¿À˶º¾¼ ¿¾´Áº°º¸²°µÂ º Ú¸Àµ, Ų°Â°µÂ ·° ¿»µÇ¾ ¸
ÿ¸À°µÂ µ¹ ² ±¾º È¿°³Ã. ã½¾ ¿Ë°µÂÁÏ ¿¾¼¾ÇÌ Ú¸Àµ, ½¾ ¿°´°µÂ ¾Â
·´¾À¾²µ½½¾³¾ ¿¸½º° ¸ ·°¼¸À°µÂ ½¸Çº¾¼, ¿¾´²µÀ½Ã² ¿¾´ Áµ±Ï Àú¸.
æãßØÚ. ÑÀ¾Á°¹ ¾Àö¸µ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ½µ ¾ Ï ¿À¾´ËÀϲ»Î º¸Èº¸ ;¹
²¾µ¹ ´µ²ºµ ² È°½°Å!
ÚØàÐ. Þ¿ÃÁ¸µ! Þ¿ÃÁ¸µ ¼µ½Ï, ¿¾´»Ë¹ ǵ»¾²µº!
àãÜÐâÐ. Þ¿ÃÁ¸ µµ, æÿ¸º...
æãßØÚ. Ú°º ±Ë ½µ °º! Õ¹ ¸ Á¾ ¼½¾¹ žÀ¾È¾...
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ³¾³¾ÇÃÂ. àü°Â° ´µ»°µÂ ¾Á¾À¾¶½Ë¹ È°³ º æÿ¸ºÃ.
æãßØÚ. á¾ÏÂÌ ½° ¼µÁµ!
àãÜÐâÐ. âµ±µ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¾, ±°º°»µ¹É¸º.
ÚØàÐ (¿Ë°ÏÁÌ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ). ѵ¹ ¸Å, àü°Â°! ݵ ´°²°¹ÁÏ ¸¼, ¾½¸ µ±Ï
ñÌÎÂ!
æãßØÚ. ݵ ´µÀ³°¹ÁÏ, ²°ÀÌ!
ÚØàÐ. ѵ¹ ¸Å, ±µ¹! ßÃÁÂÌ »ÃÇȵ Ï Ã¼ÀÃ! ѵ¹!
æãßØÚ. ÑÀ¾Á°¹ ¾Àö¸µ, ±°À¾½! áǸ°Π´¾ ÂÀµÅ, ·°Âµ¼ º¸Èº¸ ½°ÀöÃ. ÝÃ!
à°·...
àü°Â° ±À¾Á°µÂ È¿°³Ã. Ò Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ² ³¾Á¸½ÃÎ ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ´²ÃÅ
¼¾½°Å¾² ² ǵÀ½ËÅ ÀÏÁ°Å ²Å¾´¸Â ´¾½ àͱ° - ¿Àϼ¾¹, º°º ´¾Áº°, ² ÁµÀ¾¼ ÷º¾¼
¼Ã½´¸Àµ.
àíÑÐ. ÝÃ, Ǿ ÂÃ à ²°Á? ×°º¾½Ç¸»¸? á²Ï·°ÂÌ ¸ º¾ ¼½µ ² º°½Æµ»ÏÀ¸Î.
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸±»¸¶°ÎÂÁÏ º àü°Âµ, ½° ž´Ã À°·¼°Â˲°Ï
²µÀµ²º¸. æÿ¸º ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶¸Â Ú¸ÀÃ, ÿµÀµ² µ¹ ² ±¾º È¿°³Ã.
ß¾ °²°½ÁƵ½µ ¿µÀµ´ ·°ºÀËÂ˼ ·°½°²µÁ¾¼ ¼¾½°Å¸ ¸ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ¿À¾²¾´ÏÂ
³Àÿ¿Ã Á²Ï·°½½ËÅ ³¾À¾¶°½, ¿¾ ²¸´Ã Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾². Ô²¾µ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² ²¾»¾ºÃÂ
¿¾´ Àú¸ ´²¾ÀϽ¸½° ² À°ÁµÀ·°½½¾¹ ¾´µ¶´µ, Á ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ë¼ »¸Æ¾¼. ßÀ¾Å¾´¸Â
Á ¾·°±¾Çµ½½Ë¼ »¸Æ¾¼ æÿ¸º, ·° ½¸¼, Ƶ¿»ÏÏÁÌ ·° ¿¾»Ë µ³¾ ÁµÀ¾³¾ ¼Ã½´¸À°,
Áµ¼µ½¸Â 德ϸ½ "áµÀ¾¹ à°´¾Á¸".
åÞ×ïØÝ. ÒµÀ½¸Âµ ´¾ÇºÃ, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½, ½µ ²¸½¾²°Â° ¾½°!
æãßØÚ. ߾ȵ», ¿¾Èµ»... Ô¾ÇÌ Â²¾Ï - È»ÎÅ°, È°½Ë ½°´µ»°, ¸ Á ½µÎ ±Ã´µÂ
¿¾ÁÂÿ»µ½¾ Á¾¾Â²µÂÁ²µ½½¾...
åÞ×ïØÝ. ÝÃ, ½°´µ»°... ½Ã, È°½Ë... ï Á°¼ µµ ²Ë´µÀÃ... Þ¿ÃÁ¸µ µµ,
Á´µ»°¹Âµ ¼¸»¾ÁÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿¸Â°½...
æãßØÚ. Ø ±µ· µ±Ï ½°¹´µÂÁÏ, º¾¼Ã ²Ë´À°ÂÌ... Ô²µÁ¸ ¿°»¾º ¿¾
¾±½°¶µ½½Ë¼ ¼Ï³º¸¼ ¼µÁ°¼, ±¾»Ìȵ ½µ ½° Ǿ È°½Ë ½°´µ²°ÂÌ ±Ã´µÂ...
б° ² Á¾¿À¾²¾¶´µ½¸¸ ´²ÃÅ ¼¾½°Å¾² ¿À¾²¾´¸Â Á²Ï·°½½¾³¾ ¸ ¸·±¸Â¾³¾
Ñô°Å°.
ÑãÔÐå. áµÀ°Ï È¿°½°... áú¸½Ë ´µÂ¸... ¼¾ºÀ¸ÆË ¼¾ºÀ˵... »¸È°¸ ÁµÀ˵!
ÐÑÐ (¿¾´Â°»º¸²°Ï µ³¾ ² Á¿¸½Ã ¾¿¾À¸Éµ¼): ß¾¹, ¿¾¹, º½¸³¾Çµ¹, ½° º¾»Ã
µÉµ ½µ °º ·°¿¾µÈÌ...
ßÀ¾Å¾´ÏÂ. ×°½°²µÁ À°·´²¸³°µÂÁÏ.
áƵ½° ¿¾³Àöµ½° ²¾ Â̼Ã. ß¾ÁµÀµ´¸½µ ² »Ãǵ ¿À¾¶µºÂ¾À° Á¸´¸Â Ú¸À°,
²¾·»µ ½µµ »µ¶¸Â ¸·±¸Â˹ ´¾ ±µÁÁ¾·½°Âµ»Ì½¾Á¸ ã½¾. Ú¸À° ´µÀ¶¸Â ³¾»¾²Ã ν¾È¸
à Áµ±Ï ½° º¾»µ½ÏÅ. á»ËȸÂÁÏ »Ï·³ ·°Á¾²¾². Ú¸À° ½°Á¾À¾¶µ½½¾ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂ
³¾»¾²Ã, ²³»Ï´Ë²°µÂÁÏ ² µ¼½¾ÂÃ.
ÓÞÛÞá ÑãÔÐåÐ. Ýô½°Ï Á²¾»¾ÇÌ... ±°º°»µ¹É¸º¸ ²È¸²Ëµ...
á½¾²° »Ï·³ ·°Á¾²¾².
ÚØàÐ. í¾ ²Ë, ¾ÂµÆ Ñô°Å?
ÓÞÛÞá ÑãÔÐåÐ. ï. Ú¾ ; °¼? çµÀÂ, ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã. âË ³´µ?
ÚØàÐ. í¾ Ï, Ú¸À°! áδ°, Áδ° ¸´¸Âµ!
á²Ï·°½½Ë¹ Ñô°Å ²ÁÂÿ°µÂ ² ºÀó ¿À¾¶µºÂ¾À½¾³¾ Á²µÂ°.
ÑãÔÐå. Ú¸À°! âË-¾ º°º Áδ° ¿¾¿°»°?
ÚØàÐ. Ò·Ï»¸ ¼µ½Ï... ã ´¾½° àü°ÂË...
Ñô°Å ½µÃº»Î¶µ, Á ºÀÏŵ½Ìµ¼ Á°´¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½µÎ.
ÑãÔÐå. Ҿ °º °º... Ð ¼µ½Ï ² ÂÀ°ºÂ¸Àµ... çµÀ ¼µ½Ï ´µÀ½Ã» ² ³¾À¾´
¿À¸Â°É¸ÂÌÁÏ... Ýà ¸ ²¾À¸ÂÁÏ ¶µ ² ³¾À¾´µ, Ï Âµ±µ ´¾»¾¶Ã... âË ´°²½¾ ·´µÁÌ?
ÚØàÐ. ݵ ·½°Î... Ò·Ï»¸ ² ¿¾»´µ½Ì...
ÑãÔÐå. ÝÃ, Áµ¹Ç°Á ²µÇµÀ öµ... (ã½¾ Á¾½µÂ.) Ú¾ ; ·´µÁÌ µÉµ?
ÚØàÐ. ã½¾. á»Ã³° ´¾½° àü°ÂË. Ø·±¸Â˹ ²µÁÌ, »µ¶¸Â ±µ· ¿°¼Ï¸, ° Ï ½µ
·½°Î, Ǿ ´µ»°ÂÌ... (ÒÁÅ»¸¿Ë²°µÂ.) ѾÎÁÌ, ¿¾¼ÀµÂ...
ÑãÔÐå. íÅ, Àú¸ à ¼µ½Ï Á²Ï·°½Ë... á»ÃÈ°¹, ° ÂË?
ÚØàÐ. ç¾?
ÑãÔÐå. Û°¿¾Çº°, ´° ÂË ¶µ, ¿¾´¸, ½µ Á²Ï·°½°!
ÚØàÐ. ݵÂ...
ÑãÔÐå. â°º À°·²Ï¶¸ ¼µ½Ï, Ǿ ÂË Á¸´¸ÈÌ? Ҿ ö ´ÃÀ°, ¿À¾Á¸ ¼µ½Ï
³¾Á¿¾´¸...
Ú¸À° ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ½° ¾ÉÃ¿Ì À°·²Ï·Ë²°ÂÌ Ñô°Å°. ÒµÀµ²º¸ ¿°´°ÎÂ, Ñô°Å Á
½°Á»°¶´µ½¸µ¼ À°Á¿Àϼ»ÏµÂ ¿»µÇ¸, ¿¾Âϳ¸²°µÂÁÏ.
ÑãÔÐå. Ҿ Í¾ Á»°²½¾... Ҿ ·° ; Á¿°Á¸±¾... ÝÃ, ¼Ë µÉµ µ¿µÀÌ
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ¼Ë ¸¼ µÉµ ²Ë´°´¸¼... Û°´½¾. Ó´µ Âà; ¼°»ÌǸȺ°? (Ý°Éÿ˲°µÂ
³¾»¾²Ã ã½¾, ¿À¸½¸¼°µÂÁÏ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Éÿ˲°ÂÌ µ³¾ µ»¾. ã½¾ ²ÁºÀ¸º¸²°µÂ,
Á¾½µÂ.) â°º... °º... Ò¸´½¾, Àµ±À° µ¼Ã ¸·ÀÏ´½¾ ¿¾¿¾À¸»¸... Ó¼... ÚÀ¾²Ì
·´µÁÌ... г°!
ÚØàÐ. ÝÃ, Ǿ Á ½¸¼, ¾ÂµÆ Ñô°Å? Þ½ ½µ üÀµÂ?
ÑãÔÐå. ݵ üÀµÂ. ß°Àµ½Ì ¶¸»¸ÁÂ˹, Ï µ³¾ ·½°Î... Þ¾À²¸ ¾Â αº¸
»¾ÁºÃÂ.
ÚØàÐ. ï... ã ¼µ½Ï... ï ½µ ² αºµ, ¾ÂµÆ Ñô°Å...
ÑãÔÐå. Ú°º ; - ½µ ² αºµ? âµ±Ï Ç¾, ³¾»ÃÎ ²·Ï»¸?
ÚØàÐ. áÀ°¼ ²°¼ ³¾²¾À¸ÂÌ Â°º¾µ... Ò È°½°Å Ï... ² ¼Ã¶Áº¾¼...
ÑãÔÐå. âÌÄà ½° µ±Ï... ܽµ »¾ÁºÃ ¼°ÂµÀ¸¸ ½Ã¶µ½, À°½Ã ¼°»ÌǸȺµ
¿µÀµ²Ï·°ÂÌ, ° ¾½° ¾ ³»Ã¿¾ÁÂÏÅ... Þ È°½¾² ¾Â¾À²¸!.. ß¾³¾´¸, Ï Á°¼
Á´µ»°Î... (ÒË¿À°ÁÂ˲°µÂ ¸· È°½¾² ½¸¶½ÎÎ Á¾À¾ÇºÃ, Á ÂÀµÁº¾¼ ¾ÂÀ˲°µÂ
¿¾´¾».) Ҿ °º... Рµ¿µÀÌ ¿µÀµ²Ï¶µ¼... (Ý° ¾ÉÿÌ, ½¾ ¸ÁºÃÁ½¾
¿µÀµ²Ï·Ë²°µÂ ν¾Èµ À°½Ã ½° ³¾»¾²µ.) ѵ´¾»°³°, ´¾Á°»¾ÁÌ µ¼Ã...
ÚØàÐ. Þ嵮 Ñô°Å, Ǿ Á ½°¼¸ ±Ã´µÂ?
ÑãÔÐå. ܵ½Ï, ½°²µÀ½¾µ, ½° º¾» ¿¾Á°´ÏÂ... Ø»¸ Á¾¶³Ã ¶¸²Ìµ¼, ; ¾½¸
üµÎÂ, Ç°Á ½°·°´ Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ²¸´µ»... Ð ·° Áµ±Ï, »°¿¾Çº°, ½µ
±µÁ¿¾º¾¹ÁÏ. ÝÃ, ¼¾¶µÂ, ²Ë¿¾ÀÎÂ...
Ú¸À° ¿»°ÇµÂ ² ³¾»¾Á, ú½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ ² µ³¾ ¿»µÇ¾. Þ½ »°Áº¾²¾ ³»°´¸Â
µµ ¿¾ ³¾»¾²µ. Ú¸À° ²´Àó ¿µÀµÁ°µÂ ¿»°º°ÂÌ ¸ ²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ.
ÚØàÐ. ݵÂ! ݵ ´°Á ¾½ ²°¼ ¿¾³¸±½ÃÂÌ!
ÑãÔÐå. Ú¾?
ÚØàÐ. àü°Â°!
ÑãÔÐå. Þ½ Ǿ ¶µ - Á¿°ÁÁÏ? ѵ¶°»?
ÚØàÐ. ݵÂ, µ³¾ ²·Ï»¸... á°¼ ´¾½ àͱ°... ݾ ²Áµ À°²½¾, ¾½ ½°Á ²ÁµÅ
Á¿°ÁµÂ!
ÑãÔÐå. Ô°, ´°, º¾½µÇ½¾. Ô¾½ àü°Â° °º¾¹, ¾½ ²Áµ ¼¾¶µÂ...
ÚØàÐ. ï ÁµÀ̵·½¾ ³¾²¾ÀÎ, ¾ÂµÆ Ñô°Å! Þ½ ²Áµ ¼¾¶µÂ!..
ÛÏ·³ ·°Á¾²¾². ߾ϲ»ÏµÂÁÏ ¼¾½°Å Á ľ½°Àµ¼, ¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º ÷½¸º°¼,
Ñô°Å ²µÁÌ ¿¾´±¸À°µÂÁÏ.
ÜÞÝÐå. Ü°»ÌǸº ¸· ´¾¼° àü°ÂË.
ÑãÔÐå. ×´µÁÌ ¾½. ⾻̺¾ ±µ· ¿°¼Ï¸. ÒË µ¼Ã ²Áµ Àµ±À° ¿µÀµ»¾¼°»¸.
ÜÞÝÐå. í¾ ½µ µÁÂÌ ¿À°²´°. Û¾¼°ÂÌ Àµ±À° - ½µ ¼Ë. áµÀ˵. ÜË ½¸º¾³´° ½µ
»¾¼°µ¼ º¾ÁÂÌ.
ÑãÔÐå. ÝÃ, µÉµ ±Ë... ÒË ´¾±À˵.
ÜÞÝÐå. âË ³¾²¾À¸ÈÌ ³»Ã¿¾µ, º½¸³¾Çµ¹ ¸ º¾»´Ã½. Û¾¼°ÂÌ º¾ÁÂÌ - »µ³º°Ï
Á¼µÀÂÌ. ÜË ½µ »¾¼°µ¼ º¾ÁÂÌ. ⾻̺¾ ² ±¸Â²µ. ݵ ±¸Â²Ë - ½µ »¾¼°µ¼. ÜË
²Ë½¸¼°µ¼ ³»°·°. ὸ¼°µ¼ º¾¶Ã. ÒËÀ˲°µ¼ ½¾³Â¸. Ú¾ÁÂÌ - ½µÂ. Ô¾²¾»Ì½¾
±¾»Â°ÂÌ... (ß¾´½¸¼°µÂ ľ½°ÀÌ.) âË ²ÀµÈÌ, º½¸³¾Çµ¹ ¸ º¾»´Ã½. Ü°»ÌǸº ½µ
µÁÂÌ ±µ· ¿°¼Ï¸... (ѵÀµÂ Ú¸Àà ·° ¿»µÇ¾.) ÒÁ°²°¹. Ø´¸ Á¾ ¼½¾¹. âµ±Ï ±Ã´µÂ
²¸´µÂÌ ³¾Á¿¾¶°.
ÚØàÐ. ï...
ÜÞÝÐå. ÕÁ»¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, Ï ²Ë»¾¼°Î ·Ã±Ë. ÒÁ°²°¹, ¸´¸.
ÑãÔÐå. áÂÿ°¼, Ú¸À°... åöµ ½µ ±Ã´µÂ... ܾ¶µÂ, ²Ë¿ÃÁÂÏÂ...
Ú¸À° ²Á°µÂ. ܾ½°Å, ¿¾´Â°»º¸²°Ï µµ ² Á¿¸½Ã, ²µ´µÂ º ´²µÀ¸.
п°À°¼µ½Â ´¾½° àͱË. Ò ºÀµÁ»µ Á¸´¸Â, ¿¾»¾¶¸² ½¾³Ã ½° ½¾³Ã, Þº°½° ²
À¾Áº¾È½¾¼ ¿À¸´²¾À½¾¼ ¿»°Â̵, À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ½¾³Â¸. Òž´¸Â ¼¾½°Å ² ǵÀ½¾¹
ÀÏÁµ Á º°¿ÎȾ½¾¼.
ÜÞÝÐå. ßÀ¸º°·°½¸µ ²Ë¿¾»½µ½¾, ³¾Á¿¾¶°.
ÞÚÐÝÐ. ßÃÁÂÌ ²²µ´ÃÂ.
ܾ½°Å, ¿¾º»¾½¸²È¸ÁÌ, ²Ëž´¸Â. ᵹǰÁ ¶µ ´Àó¾¹ ¼¾½°Å, Á¾ È¿°³¾¹
½°³¾»¾, ²²¾´¸Â Ú¸ÀÃ.
ÜÞÝÐå áÞ èßÐÓÞÙ. Ü°»ÌǸº ¸· ´¾¼° àü°ÂË.
Þº°½° ²·³»Ï´Ë²°µÂ ½° Ú¸ÀÃ, ²Áº°º¸²°µÂ, ¿¾´Å¾´¸Â ¸ ½µ¹ ²¿»¾Â½ÃÎ.
ÞÚÐÝÐ. ݾ ; ¶µ ½µ ¾½! í¾ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹!
ÚØàÐ. ÔÀó¾¹ ½µ ¼¾¶µÂ... Þ½ ±µ· ¿°¼Ï¸... ݾ Ï Â¾¶µ ¸· ´¾¼° ´¾¼°
àü°ÂË.
ÞÚÐÝÐ. ؽµÀµÁ½¾... (ޱž´¸Â Ú¸Àà ºÀó¾¼.) Ó´µ-¾ Ï Âµ±Ï ²¸´µ»°,
ºÀ°Á°²Ç¸º... (ܾ½°ÅÃ.) Ø´¸. (ܾ½°Å Þ´¸Â.) ÝÃ, žÀ¾È¾, ´°²°¹
¿¾±µÁµ´Ãµ¼... (ѵÀµÂ Ú¸Àà ·° ÀúÃ, ¿¾´²¾´¸Â º ºÀµÁ»°¼, ÃÁ°¶¸²°µÂ, Á°´¸ÂÁÏ
ÀÏ´¾¼.) ×½°Ç¸Â, ÂË Â¾¶µ ¸· ´¾¼° àü°ÂË... Ú¾ ¶µ ÂË?
ÚØàÐ. ï... ï µ³¾ ¿°¶...
ÞÚÐÝÐ. ÐÅ, ²¾Â º°º... ß°¶... Þ¿Àµ´µ»µ½½¾, Ï ³´µ-¾ µ±Ï ²¸´µ»°. ܸ»,
¾Çµ½Ì ¼¸»! ݵ²¸½½¾¹ ν¾Á¸ ¿ÃȾº ½° À¾·¾²ËŠɵº°Å... Ҿ ¾»Ìº¾ ³»°· µ±µ
¿¾´±¸»¸, ½¾ ; ¿À¾¹´µÂ... ÕÁ»¸ ±Ã´µÈÌ ²µÁ¸ Áµ±Ï žÀ¾È¾, °º ¸ ±ËÂÌ,
²¾·Ì¼Ã µ±Ï º Áµ±µ...
ÚØàÐ. ï ½¸ º º¾¼Ã ½µ ¿¾¹´Ã ¾Â ´¾½° àü°ÂË.
ÞÚÐÝÐ. âË Â°º ¿Àµ´°½ µ¼Ã? (Ú¸À° ¼¾»Ç¸Â.) ÝÃ-º°, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ ½° ¼µ½Ï!
ݵÂ, ³´µ ¶µ Ï Âµ±Ï ²¸´µ»°!.. âË ·½°µÈÌ, ² ²¾µ¼ ½µ¶½¾¼ ²¾·À°Áµ »ÃÇȵ
Á»Ã¶¸ÂÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾¹ ³¾Á¿¾¶µ, ½µ¶µ»¸ Á°¼¾¼Ã ¿ÀµºÀ°Á½¾¼Ã ³¾Á¿¾´¸½Ã. ã ¼µ½Ï
µ±µ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾. Ô°, ÀµÈµ½¾. ѵÀà µ±Ï º Áµ±µ. ݾ Á½°Ç°»° ¾ ´¾½µ àü°Âµ.
âË Ã ½µ³¾ ´°²½¾?
ÚØàÐ. á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°.
ÞÚÐÝÐ. á º°º¾³¾ ½°Ç°»°?
ÚØàÐ. ÝÃ... Á ¾³¾ ´½Ï, º¾³´° ¾½ ¿À¸µÅ°» ² ÐÀº°½°À.
ÞÚÐÝÐ. Þ³¾! ߾ǵ¼Ã ¶µ Ï ½¸Çµ³¾ ¾ µ±µ ½µ ·½°Î?
ÚØàÐ. à°·²µ ²Ë ²Áµ ·½°µÂµ ¿À¾ ´¾½° àü°ÂÃ?
ÞÚÐÝÐ. ÒÁµ. Ø º¾µ-Ǿ Á²µÀÅ ²Áµ³¾. ݾ Á¿À°È¸²°ÂÌ ±Ã´Ã Ï. Ø°º, ÂË ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿À¸ ½µ¼... à°ÁÁº°·Ë²°¹, º°º ¾½ ¶¸²µÂ, ¼½¾³¾ »¸ ¿ÌµÂ, Á ºµ¼
²ÁÂÀµÇ°µÂÁÏ?
ÚØàÐ. ÒË ¶µ Áº°·°»¸, Ǿ ²Áµ ¾ ½µ¼ ·½°µÂµ...
ÞÚÐÝÐ. âË ¾Çµ½Ì ´µÀ·º¸¹ ¼°»ÌǸȺ°, ½¾ à µ±Ï ºÀ°Á¸²Ëµ ³»°·°. ݸǵ³¾,
¼Ë ¿¾»°´¸¼. Ø°º?
ÚØàÐ. ç¾ - ¸Â°º?
ÞÚÐÝÐ (¾¿°µÂ ½¾³¾¹): ݵ ·»¸ ¼µ½Ï! Ú¾ à ½µ³¾ »Î±¾²½¸Æ°?
ÚØàÐ. ã ½µ³¾ ½µÂ »Î±¾²½¸ÆË.
ÞÚÐÝÐ. ÒÀµÈÌ, ºÀ°Á°²Ç¸º. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ;³¾ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. â°º¾¹
¿Àµ²¾Áž´½Ë¹ º°²°»µÀ, ÁÀ°·Ã ²¸´½¾ Á¾»¸Ç½¾µ ¾±Å¾¶´µ½¸µ... Ò ½°Èµ¼
¼°»µ½Ìº¾¼ ÐÀº°½°Àµ »Î±°Ï ´°¼° ¿¾Çµ ·° ǵÁÂÌ... Þ½ ¶µ ½µ ¶µ»µ·½Ë¹, ²¾¹
´¾½ àü°Â°!
ÚØàÐ. ܽ¾³¸µ µ³¾ ´¾¼¾³°»¸ÁÌ, ´° ½¸º¾¼Ã ½¸Çµ³¾ ½µ ô°»¾ÁÌ...
ÞÚÐÝÐ. Ð Í° ¿À¾ÁÂÃȺ°, ÂÀ°ºÂ¸Àɸư? ï º°º-¾ ²¸´µ»° µµ, ž´¸Â ²
¾±½¾Áº°Å ¼¾´Ë Á¾»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸, º¾²Ë»ÏµÂ, º°º þǺ° ¸·-¿¾´ Áµ»µ·½Ï...
ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë ÂË µµ ½µ ·½°». Ò˺»°´Ë²°¹, ½µ ÁµÁ½Ï¹ÁÏ. Ú°º à ½µ³¾ Á
½µÎ?
ÚØàÐ. ݸǵ³¾ °º¾³¾ ½µ ·½°Î... Ô°! ÒÁ¿¾¼½¸»¾ÁÌ! Ô½µ¹ Á¾À¾º ½°·°´
·°Ï²¸»°ÁÌ ±Ë»¾ º ½µ¼Ã Í°º°Ï ¿À¸´²¾À½°Ï ÄÀÏ, À°·¾´µÂ°Ï, º°º ºÃº»°,
½°ºÀ°Èµ½°, ½°´Ãȵ½°, ÈµÏ ¾Â ³ÀÏ·¸ ¸ ¿Ã´ÀË ÁµÀ°Ï...
ÞÚÐÝÐ (¿¾´½¸¼°µÂÁÏ): ç¾-¾?
ÚØàÐ; ï Á°¼° ½µ ²¸´µ»°, ¼½µ ã½¾ À°ÁÁº°·Ë²°», ½°È Á»Ã³°. Ô¾½ àü°Â°
¾Çµ½Ì ¿¾ÂµÈ°»ÁÏ...
ÞÚÐÝÐ (¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´¸Â ½° Ú¸ÀÃ): "ݵ ²¸´µ»°..." Ýà ´°, ²¾Â ºÂ¾ ÂË,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ... ⵿µÀÌ ²Á¿¾¼½¸»°. ÐÅ ÂË ÁÃǾ½º°! å¾»¾¿º°! ÞÁº¾À±¸Âµ»Ì½¸Æ°!
Ò ¼Ã¶Áº¾µ ½°ÀÏ´¸»°ÁÌ, °º ´Ã¼°µÈÌ, µ±Ï öµ ¸ ½µ ÷½°ÂÌ?
ÚØàÐ (¾¶µ ²Á°µÂ): çµ³¾ À°·¾À°»°ÁÌ? Ýà ´°, ¼µ½Ï ·¾²Ã ڸÀ°, ¸ Ï -
µ´¸½Á²µ½½°Ï ²¾·»Î±»µ½½°Ï ±»°³¾À¾´½¾³¾ ´¾½° àü°ÂË, ° µ±µ - ȸÈ! (Ôµ»°µÂ
¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½Ë¹ ¶µÁÂ.)
ÞÚÐÝÐ. Ú¾ µ±µ ³»°· ¿¾´±¸»? á¼¾ÂÀ¸, Áµ¹Ç°Á ¸ ´Àó¾¹ ¿¾´¾±ÌÎ!
(岰°µÂ ¸·-·° ¿¾ÏÁ° º¸½¶°»). ï µ±µ Áµ¹Ç°Á ¾±° ³»°·° ²Ëº¾»Î, ´ÀϽÌ
¿¾´·°±¾À½°Ï!
ÚØàÐ (Ų°Â°µÂ Á¾ Á¾»° ´¾½° àÍ±Ë ¼µ´½ÃÎ Á°ÂÃͺÃ, ·°¼°Å¸²°µÂÁÏ):
ß¾¿À¾±Ã¹ ¿¾´¾¹´¸, ·¾»¾Çµ½°Ï Á²¾»¾ÇÌ! ÒÁµ ²¾¸ ¼¾·³¸ ¿¾ Áµ½°¼ À°Áº¸´°Î!
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ¾½¸ Á¾Ï ² óÀ¾¶°ÎɸŠ¿¾·°Å, ·°Âµ¼ Þº°½° ȲËÀϵÂ
º¸½¶°» ½° ¿¾», ¿°´°µÂ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ·°ºÀ˲°µÂ »¸Æ¾ Àú°¼¸.
ÞÚÐÝÐ. Ø ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â - º»¸º½ÃÂÌ ÁÂÀ°¶Ã ¸ µ±Ï ²Ë²µÁÏ ³¾»ÃÎ
²²µÀÅ ½¾³°¼¸ ½° ²µÀȸ½µ ±°È½¸... Á²°ÀÏ ¶¸²¾¹ ² ¼°Á»µ... Á¾¶³Ã ½°
º¾ÁÂÀµ...
ÚØàÐ (°ººÃÀ°Â½¾ Á°²¸Â ½° ¼µÁ¾ Á°ÂÃͺÃ): Ô°, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¸Â. ÒÁµ
² ²°È¸Å Àú°Å, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°.
ÞÚÐÝÐ. ݾ º ǵ¼Ã ; ²Áµ? (Þ¿ÃÁº°µÂ Àú¸, ¾³»Ï´Ë²°µÂ Ú¸Àà Á ½¾²Ë¼
¸½ÂµÀµÁ¾¼.) Ô°, ÂË Å¾À¾È° Á¾±¾¹... ¸ ¼Ã¶Áº¾¹ º¾ÁÂμ µ±µ ¸´µÂ... Ø
²Áµ-°º¸ Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î... á»ÃÈ°¹, Ú¸À°, ¶¸·½Ì ´¾½° àü°ÂË ½° ²¾»¾Áºµ, ÂË
·½°µÈÌ?
Ú¸À° ͽµÀ³¸Ç½¾ ÂÀÏÁµÂ ³¾»¾²¾¹...
ÚØàÐ. ݵÂ. á ½¸¼ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ÃǸÂÁÏ. ßÀ°²´°, µ³¾ ²·Ï»¸... ¿¾´»¾,
¿Àµ´°Âµ»ÌÁ²¾¼, ¸·-·° ¼µ½Ï... ½¾ ; ²Áµ À°²½¾. ï ¼¾³Ã ¿¾³¸±½ÃÂÌ, ²Ë
¼¾¶µÂµ ¿¾³¸±½ÃÂÌ, ½¾ ¾½ ²Áµ À°²½¾ ²ÁµÅ ²°È¸Å ¿¾±µ´¸Â.
ÞÚÐÝÐ. ߾ǵ¼Ã? Ú°º¸¼ ¾±À°·¾¼? ݸºÂ¾ µÉµ ½µ Þ´¸» ¶¸²Ë¼ ¸· Àú ´¾½°
àͱË!
ÚØàÐ. ݸºÂ¾. Ð ´¾½ àü°Â° - ¾½ ù´µÂ. Ð ´¾½ àͱ°... Ýà Ǿ ¶ - ´¾½
àͱ°... í¾ º°º ¿°Ãº, º º¾Â¾À¾¼Ã ² ¿°Ã¸½Ã ¾Á° ¿¾¿°»°...
ÞÚÐÝÐ. ݵ ¿¾½¸¼°Î. âË ¼¾¶µÈÌ ¸·êÏÁ½ÏÂÌÁÏ ÏÁ½µµ, ´µÀ·º°Ï ´µ²Ç¾½º°¼?
ÚØàÐ. ݵ ¼¾³Ã, ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï.
Ò °¿°À°¼µ½Â ²Å¾´Ï àͱ° ¸ æÿ¸º.
àíÑÐ. г°. ï ²¸¶Ã, ·´µÁÌ Ã¶µ ²µ´Ã Á»µ´Á²¸µ.
æãßØÚ. á ;¹ ÁµÀ²¾¹ ½¸º°º¾³¾ Á»µ´Á²¸Ï ½µ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ, ³¾Á¿¾´¸½
º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ. íÂà ¿°Àȸ²ÃÎ ´µ²ºÃ ½°´¾ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ´µ½Ìº° ½° ´²° ²
¼¾¸ º°·°À¼Ë, ° ¿¾Â¾¼ ²Àµ·°ÂÌ µ¹ ´²µ Á¾Â½¸ ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã ¸ ²Ë³½°ÂÌ ¸·
³¾À¾´°...
àíÑÐ. ؽµÀµÁ½¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ×°Á»Ã¶¸²°µÂ ²½¸¼°½¸Ï. Ú°º ²Ë ÁǸ°µÂµ,
´¾½° Þº°½°?
ÞÚÐÝÐ. ݵ ±Ã´µ¼ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. ï ·°±¸À°Î µµ º Áµ±µ.
æãßØÚ. Ҿ µÉµ! ï Á°¼ µµ ²·Ï», Ï ¸ ±Ã´Ã À°Á¿¾À϶°ÂÌÁÏ, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï
´¾½°! í¾ ¼¾Ï ´¾±ËÇ°! ÒÁϺ¸µ ·´µÁÌ ±Ã´Ã ¼°Å°ÂÌ ºÃ»°º°¼¸ ¿¾Á»µ ´À°º¸...
ÞÚÐÝÐ. ÒË ¿ÌϽË, º°¿¸Â°½ æÿ¸º. ݵ ·°±Ë²°¹ÂµÁÌ.
æãßØÚ. í¾ ²Ë ½µ ·°±Ë²°¹ÂµÁÌ, ´¾½°! Ú¾½Ç¸»¾ÁÌ ¿À¸´²¾À½¾µ ¶¸Â̵,
²ÁϺ¸µ °¼ ĸ³»¸-¼¸³»¸...
ÞÚÐÝÐ. ܾ»Ç¸Âµ, ±°º°»µ¹É¸º!
æãßØÚ. ßÀ¸´µÀ¶°»¸ ±Ë Ï·ËǾº, ¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´¾½°... ÑË» Ï ±°º°»µ¹É¸º¾¼, °
½Ë½µ ¼½µ ¾»Ìº¾ Á²¸Á½ÃÂÌ Á¾¸Â...
àíÑÐ. ݵ ±Ã´µ¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ, ´À÷ÌÏ. ã ½°Á ´µ»° ¿¾²°¶½µµ, ½µ¶µ»¸
½°º°·°½¸µ ;¹ ±µÁÁÂ˶µ¹ ² ¼Ã¶Áº¾¼ º¾ÁÂμµ... ݵ ¿À°²´° »¸, º°¿¸Â°½?
æãßØÚ. ßÃÁÂÌ Áº°¶Ã Á¿°Á¸±¾... Р¾ º°º ±Ë µÉµ º¾µ-º¾¼Ã ½µ
¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ² º°·°À¼Ë...
àíÑÐ. Ҿ ¸ žÀ¾È¾. Ô¾½° Þº°½°, ·°±¸À°¹Âµ ÍÂà ´µ²Ç¾½ºÃ º Áµ±µ ¸ ³»°·
Á ½µµ ½µ Á¿ÃÁº°¹Âµ. ÒË ¿¾½Ï»¸? ݵ Á¿ÃÁº°¹Âµ Á ½µµ ³»°·.
ÞÚÐÝÐ. ß¾½Ï»°. (Ú¸Àµ.) Ø´µ¼.
Þº°½° ¸ Ú¸À° Þ´ÏÂ. àͱ° Á°´¸ÂÁÏ ·° Á²¾¹ Á¾», æÿ¸º ²°»¸ÂÁÏ ²
ºÀµÁ»¾ Á±¾ºÃ. àͱ° ·²¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº. Òž´¸Â ¼¾½°Å ² ÀÏÁµ Á º°¿ÎȾ½¾¼.
àíÑÐ. ßÀ¸²µ´¸Âµ ´¾½° àü°ÂÃ.
ܾ½°Å ¸Áǵ·°µÂ. б° ¸ µÉµ ¾´¸½ ÈÂÃÀ¼¾²¸º ²²¾´Ï Á²Ï·°½½¾³¾ àü°Âà -
±µ· º°¼·¾»°, ² À°·¾À²°½½¾¹ Á¾À¾Çºµ. ×° ½¸¼¸ ²Å¾´Ï ´²¾µ ¼¾½°Å¾².
àíÑÐ. Ð ²¾Â ¸ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°. Ý°È Á°À˹ ¸ ²µÁ̼°
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë¹ ½µ´Àó.
æãßØÚ. à°· ½µ´Àó - ¿¾²µÁ¸ÂÌ!
èÂÃÀ¼¾²¸º¸ Á°²Ï àü°Âà ¿µÀµ´ Á¾»¾¼ ¸, ¾ÂÁÂÿ¸², Á°½¾²ÏÂÁÏ Á¿À°²°
¸ Á»µ²° ¾Â ½µ³¾. ܾ½°Å¸ ·°ÁÂ˲°Î ÀÏ´¾¼ Á¾ ÈÂÃÀ¼¾²¸º°¼¸.
æãßØÚ. Ø»¸ µÉµ »ÃÇȵ - Á¶µÇÌ! Ýö½¾ Á¾ÅÀ°½ÏÂÌ Ã ÇµÀ½¸ ò°¶¸Âµ»Ì½¾µ
¾Â½¾Èµ½¸µ º ²ËÁȸ¼ Á¾Á»¾²¸Ï¼. (å¸Å¸º°µÂ.) ÒÁµ-°º¸ ¾Â¿ÀËÁº ´Àµ²½µ³¾
À¾´°...
àíÑÐ. å¾À¾È¾. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, Á¶µÇÌ.
æãßØÚ. Ò¿À¾Çµ¼, ´¾½ àü°Â° ¼¾¶µÂ ¾±»µ³Ç¸ÂÌ Á²¾Î ÃÇ°ÁÂÌ. ÒË ¼µ½Ï
¿¾½¸¼°µÂµ, ´¾½ àͱ°?
àíÑÐ. ݵ Á¾²Áµ¼, ¿À¸·½°ÂÌÁÏ...
æãßØÚ. ؼÃɵÁ²¾. íÁ¾ÀÁº¸µ àü°ÂË - ±¾³°Â˹ À¾´!
àíÑÐ. ÒË, º°º ²Áµ³´°, ¿À°²Ë, ¿¾Çµ½½Ë¹ º°¿¸Â°½. ç¾ ¶µ, ¾³´° ½°Ç½µ¼
¿¾ ²Áµ¹ ľÀ¼µ...
àãÜÐâÐ. à°·²Ï¶¸Âµ ¼½µ Àú¸.
æÿ¸º ²·´À°³¸²°µÂ, ¾ÂǰϽ½¾ ¼¾Â°µÂ ³¾»¾²¾¹.
àíÑÐ. Ð? (á¼¾ÂÀ¸Â ½° æÿ¸º°.) ï ²°Á ¿¾½¸¼°Î, º°¿¸Â°½. ݾ µÁ»¸ ¿À¸½ÏÂÌ
½µº¾Â¾À˵ ¼µÀË ¿Àµ´¾Á¾À¾¶½¾Á¸... à°·²Ï·°ÂÌ µ³¾.
Þ´¸½ ¸· ¼¾½°Å¾² ¿¾´Áº°º¸²°µÂ º àü°Âµ ¸ À°·²Ï·Ë²°µÂ µ³¾. æÿ¸º
¿¾Á¿µÈ½¾ ²Ë°Áº¸²°µÂ È¿°³Ã, ÈÂÃÀ¼¾²¸º¸ ±µÀ྿¾ÀË ½° ¸·³¾Â¾²ºÃ.
àãÜÐâÐ (À°Á¸À°Ï ·°ÂµºÈ¸µ Àú¸): ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°Î, ³µÀƾ³ ±Ã´µÂ ¿¾Á°²»µ½
² ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ ¾± ;¼ ±µ·¾±À°·¸¸. á°¼¾Ã¿À°²½¾µ ²Â¾À¶µ½¸µ ² ´¾¼
±»°³¾À¾´½¾³¾ ´²¾ÀϽ¸½°...
àíÑÐ. ÓµÀƾ³Ã ; ¸·²µÁ½¾. á¾±Á²µ½½¾, ¼Ë ´µ¹Á²õ¼ ¿¾ µ³¾
¿À¸º°·Ã...
æãßØÚ (·»¾À°´½¾): Ҿ °º-¾, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½!
àíÑÐ. Ø°º, ½°Ç½µ¼. Ұȵ ¸¼Ï, À¾´, ·²°½¸µ?
àãÜÐâÐ. Ò¾Áµ¼½°´Æ°Â˹ ±°À¾½ àü°Â° ´¾½ íÁ¾À... (Þ·¸À°µÂÁÏ.
ß¾²µ»¸Âµ»Ì½¾ бµ.) ÚÀµÁ»¾! б° ¾±°»´µ»¾ À¾½ÏµÂ ¾¿¾À, º¸´°µÂÁÏ º
±»¸¶°¹Èµ¼Ã ºÀµÁ»Ã, ¿À¸´²¸³°µÂ àü°Âµ.) Ñ»°³¾´°ÀÎ. (á°´¸ÂÁÏ.)
æãßØÚ (²¾ÀǸÂ): Ѿ»²°½...
àíÑÐ. ßÀ¾´¾»¶¸¼. Ế»Ìº¾ ²°¼ »µÂ?
àãÜÐâÐ. Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ.
àíÑÐ. Ú¾³´° ¿À¸±Ë»¸ ² ÐÀº°½°À?
àãÜÐâÐ. Ó¾´ ½°·°´.
àíÑÐ. á º°º¾¹ Ƶ»ÌÎ?
àãÜÐâÐ. ßÀµ´»¾¶¸ÂÌ ÇµÁÂÌ ¸ È¿°³Ã ³µÀƾ³Ã ÐÀº°½°ÀÁº¾¼Ã.
àíÑÐ. áÂÀ°½½¾. ß¾º¸½ÃÂÌ ±»µÁÂÏÉÃÎ Á¾»¸Æà ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸...
àãÜÐâÐ. Ý° ¾ ±Ë»¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
àíÑÐ. Ú°º¸µ ¶µ?
àãÜÐâÐ. ï ñ¸» ½° ´ÃÍ»¸ Ç»µ½° °²³ÃÁµ¹Èµ¹ Áµ¼Ì¸.
àíÑÐ. Ҿ º°º? Ð ² ǵ¼ ±Ë»° ¿À¸Ç¸½° ´ÃÍ»¸?
àãÜÐâÐ. Öµ½É¸½°.
æãßØÚ. ÒÀµÂ ¾½ ²Áµ, ³¾Á¿¾´¸½ º°½Æ»µÀ, ²°È° Á²µÂ»¾ÁÂÌ. Ð ²Ë Ãȸ
À°·²µÁ¸»¸...
àíÑÐ. ÒË Á»Ëȸµ, ´¾½ àü°Â°? ÜË Å¾Â¸¼ ¿À°²´Ë! Þ´½¾¹ »¸ÈÌ ¿À°²´Ë!
àãÜÐâÐ. г°... Ð ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ...
àíÑÐ. ç¾ ²°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ?
àãÜÐâÐ. ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²Ë ž¸µ ¿À¸±À°ÂÌ º Àú°¼ ¼¾µ À¾´¾²¾µ
¸¼ÃɵÁ²¾. ݵ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, º°º¸¼ ¾±À°·¾¼ ²Ë ½°´µµÂµÁÌ µ³¾ ¿¾»ÃǸÂÌ?
æãßØÚ. Ð ´°ÀÁ²µ½½°Ï? Ð ´°ÀÁ²µ½½°Ï?
àãÜÐâÐ. âË ´ÃÀ°º, æÿ¸º... áÀ°·Ã ²¸´½¾ ±°º°»µ¹É¸º. âµ±µ, º¾½µÇ½¾,
½µ²´¾¼µº, Ǿ ¼°¹¾À°Â ½µ ¿¾´»µ¶¸Â ¿µÀµ´°Çµ ² Çö¸µ Àú¸...
àíÑÐ. Ò°¼ ½µ Á»µ´ÃµÂ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ² °º¾¼ ¾½µ.
àãÜÐâÐ. ÒË Å¾Â¸Âµ ¿À°²´Ë? Ҿ ²°¼ ¿À°²´°, ¸Á¸½½°Ï ¿À°²´° ¸ ¾»Ìº¾
¿À°²´°: ²°È æÿ¸º - ´ÃÀ°º ¸ ±°º°»µ¹É¸º.
æãßØÚ. ÝÃ, Áú¸½ Á˽, ´²¾ÀϽÁº°Ï Á²¾»¾ÇÌ...
àíÑÐ. ݵ ±Ã´µ¼ ¾Â²»µº°ÂÌÁÏ, ¿¾Çµ½½µ¹È¸¹ º°¿¸Â°½. ÝÃ-Á, ·½°Ç¸Â, ²Ë
±¾³°ÂË, ±°À¾½?
àãÜÐâÐ. ï ¼¾³ ±Ë ÁºÃ¿¸ÂÌ ²µÁÌ ²°È ÐÀº°½°À, ½¾ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁÃÎÂ
¿¾¼¾¹º¸...
àíÑÐ (Á¾ ²·´¾Å¾¼): ܾµ ÁµÀ´Æµ ¾±»¸²°µÂÁÏ ºÀ¾²ÌÎ. Þ±Àñ¸ÂÌ Á¾»Ì
Á»°²½Ë¹ À¾Á¾º Á¾»Ì Á»°²½¾³¾ À¾´°! í¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ¼, µÁ»¸ ±Ë ½µ
²Ë·Ë²°»¾ÁÌ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌÎ.
àãÜÐâÐ. ß¾¼µ½Ìȵ ´Ã¼°¹Âµ ¾ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ¸ ¿¾±¾»Ìȵ
´Ã¼°¹Âµ ¾ Á¾±Á²µ½½¾¹ ȺÃÀµ...
àíÑÐ. ÒË ¿À°²Ë. ᵹǰÁ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï.
Þ½ ¿¾´½¸¼°µÂ Àúà ¸ ɵ»º°µÂ ¿°»ÌÆ°¼¸. Ø Áµ¹Ç°Á ¶µ ¼¾½°Å¸ ·° Á¿¸½¾¹
àü°ÂË ±À¾Á°ÎÂÁÏ ½° бà ¸ ²Â¾À¾³¾ ÈÂÃÀ¼¾²¸º°, ·°º°»Ë²°Î ¸Å ¸ ²¾»¾ºÃÂ
¿À¾ÇÌ ¸· °¿°À°¼µ½Â°. æÿ¸º, ¾½µ¼µ² ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, ¿À¸¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ±Ë»¾,
½¾ ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ¿¾Ï²»ÏÎÂÁÏ µÉµ ´²¾µ ¼¾½°Å¾², Ų°Â°Î µ³¾ ¸ ·°²¾À°Ç¸²°ÎÂ
Àú¸ ¸ »¾¿°Âº°¼.
æãßØÚ. Þ¹-µ¹-µ¹-µ¹!..
àíÑÐ. ẾÀµµ, Áº¾Àµµ, ½µ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ!
ܾ½°Å¸ ²Ë²¾»°º¸²°Î ¾ÂǰϽ½¾ ±À˺°Îɵ³¾ÁÏ ¸ ²¾¿Ïɵ³¾ æÿ¸º° ¸·
°¿°À°¼µ½Â°. á»ËȸÂÁÏ Â϶µ»Ë¹ ô°À, ²¾¿»Ì Àµ·º¾ ¾±À˲°µÂÁÏ. ܾ½°Å¸
²¾·²À°É°ÎÂÁÏ ¸ Á°½¾²ÏÂÁÏ ·° Á¿¸½¾¹ ´¾½° àͱË.
àíÑÐ. Ú°º Ï ¸Å, °? ݸºÂ¾ ¸ ½µ ¿¸º½Ã». ã ²°Á, Ï ´Ã¼°Î, °º ½µ ¼¾³ÃÂ...
àãÜÐâÐ. ã ½°Á ¸ ½µ °º µÉµ ¼¾³ÃÂ.
àíÑÐ. Ô°? Ýà Ǿ ¶... å¾À¾È¾. Рµ¿µÀÌ ¿¾³¾²¾À¸¼, ´¾½ àü°Â°. Ð
¼¾¶µÂ, ¸ ½µ àü°Â°? Ø ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¸ ½µ ´¾½? Ð? (Ò˶¸´°µÂ ÁµºÃ½´Ã,
·°Âµ¼ ÂËǵ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼ ǵÀµ· ¿»µÇ¾.) ßÀ¸ ½¸Å ¼¾¶µÂµ ³¾²¾À¸ÂÌ
Á²¾±¾´½¾, ¾½¸ ½µ ·½°Î Ϸ˺°... Ô° ¸ Ϸ˺¸ à ½¸Å Á ´µÂÁ²° ¾³¾...
²ËÀµ·°½Ë... ÝÃ?
àãÜÐâÐ. ï ²°Á Á»ÃÈ°Î.
àíÑÐ. ÒË ½µ ´¾½ àü°Â°. ÒË Á°¼¾·²°½µÆ. Ý°Á¾Ïɸ¹ ±°À¾½ àü°Â°
Ò¾Áµ¼½°´Æ°Â˹ ´¾½ íÁ¾À üµÀ ¿¾»Â¾À° ³¾´° ½°·°´ ¸ ¿¾º¾¸ÂÁÏ ² Ä°¼¸»Ì½¾¼
Áº»µ¿µ, ¸ Á²ÏÂ˵ ´°²½¾ ÿ¾º¾¸»¸ µ³¾ ½µÁ¿¾º¾¹½ÃÎ ¸, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼, ½µ ¾Çµ½Ì
ǸÁÂÃÎ ´ÃÈÃ. ÒË º°º, Á°¼¸ ¿À¸·½°µÂµÁÌ, ¸»¸ ²°¼ ¿¾¼¾ÇÌ?
àãÜÐâÐ. á°¼ ¿À¸·½°ÎÁÌ. ï - ±°À¾½ àü°Â° ´¾½ íÁ¾À, ¸ Ï ½µ ¿À¸²Ëº,
Ǿ±Ë ² ¼¾¸Å Á»¾²°Å Á¾¼½µ²°»¸ÁÌ.
àíÑÐ (·»¾²µÉµ): ï ²¸¶Ã, Ǿ ½°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ À°·³¾²¾À ² ´Àó¾¼
¼µÁµ.
àãÜÐâÐ. ã ²°Á Ǿ - ³µ¼¾ÀÀ¾¹, ´¾½ àͱ°? (àͱ° ²·´À°³¸²°µÂ ¸
²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ.) Ô°, ¼°Åà ²Ë ´°»¸, ²ÁµÅ ²À°Çµ¹ ² ³µÀƾ³Á²µ ¿µÀµÀµ·°»¸.
Ò¿À¾Çµ¼, µÁ»¸ ²°¼ ô°ÁÂÁÏ ½°¹Â¸ ¾ÂÆ° Ñô°Å° ¸ µÁ»¸ ¾½ Á¾³»°Á¸ÂÁÏ »µÇ¸ÂÌ
²°Á...
àíÑÐ. á¾³»°Á¸ÂÁÏ. ã ¼µ½Ï ²Áµ Á¾³»°È°ÎÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ×½°Ç¸Â, ¾½ öµ à ²°Á?
߰÷°.
àíÑÐ. Ø°º, ²Ë ¾Âº°·Ë²°µÂµÁÌ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ.
àãÜÐâÐ. Ò Çµ¼?
àíÑÐ. Ò Â¾¼, Ǿ ²Ë Á°¼¾·²°½µÆ.
àãÜÐâÐ. ߾ǵ½½Ë¹ àͱ°, °º¸µ ²µÉ¸ ´¾º°·Ë²°µÂ. Òµ´Ì ²Ë ¼µ½Ï
¾Áº¾À±»ÏµÂµ.
àíÑÐ. ܾ¹ ´¾À¾³¾¹ ´¾½ àü°Â°! ßÀ¾Á¸µ, ¿¾º° Ï ±Ã´Ã ½°·Ë²°ÂÌ ²°Á ͸¼
¸¼µ½µ¼. â°º ²¾Â, Ï ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾º°·Ë²°Î. Ô¾º°·Ë²°Î à ¼µ½Ï ² ±°È½µ.
Ô»Ï Í¾³¾ Ï Á¾´µÀ¶Ã ¾¿Ë½ËÅ, žÀ¾È¾ ¾¿»°Ç¸²°µ¼ËÅ Á¿µÆ¸°»¸Á¾². ÒË
¿¾½¸¼°µÂµ ¼µ½Ï? Ø·²µÁ½¾ º¾»¸ÇµÁ²¾ ºÀ¾²¸, Á¾´À°½½¾¹ º¾¶¸, ¾±Ã³»µ½½¾³¾
¼ÏÁ°... ß¾Áô¸Âµ Á°¼¸, ½Ã ·°Çµ¼ ¼½µ ´¾º°·Ë²°ÂÌ Â¾, Ǿ Ï ¸ °º ·½°Î?
ÚÁ°¸...
àãÜÐâÐ. Ô°?
àíÑÐ. ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ²°Á Á¾²Áµ¼ ½µ ô¸²¸»¾, º°º Ï À°·´µ»°»ÁÏ Á ͸¼
æÿ¸º¾¼.
àãÜÐâÐ. Рǵ¼Ã ·´µÁÌ Ã´¸²»ÏÂÌÁÏ?
àíÑÐ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, Ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ...
àãÜÐâÐ. ÑÀ¾Á̵, ´¾¼ àͱ°. í¾ ¶µ °º ¿¾½Ï½¾. æÿ¸º Á²¾µ ´µ»¾
Á´µ»°»: À°·´°²¸» º½¸³¾Çµµ² ¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾², ° Áµ³¾´½Ï ¿µÀµ±¸» ²ÁµÅ
²À°¶´µ±½ËÅ ²°¼ ´²¾ÀϽ... ÚÁ°¸, ¼°»¾»µÂ½µ³¾ ³µÀƾ³° ²Ë ½µ ¿À¸º¾½Ç¸»¸?
àíÑÐ. ç¾ ·° ¼ËÁ»Ì!
àãÜÐâÐ. Ýà ¸ ²¾Â. æÿ¸º Á°» ±µÁ¿¾»µ·µ½ ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¾¿°Áµ½.
⵿µÀÌ ²Ë ·°³¾½¸Âµ ÈÂÃÀ¼¾²¸º¾² ² º°·°À¼Ë, ¸ ² ²°Èµ¼ ÐÀº°½°Àµ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ
²¾ÁŸ¸µ»Ì½°Ï ¼¾³¸»Ì½°Ï ¸ȸ½°.
߰÷°.
àíÑÐ. Ằ¶¸Âµ, ´¾½ àü°Â°, ²Ë ½µ ·½°º¾¼Ë Á ´¾½¾¼ Ú¾½´¾À¾¼?
àãÜÐâÐ. ݵ ¸¼µÎ ǵÁ¸.
àíÑÐ. á¾°½Áº¸¹ ³µ½µÀ°»Ì½Ë¹ ÁôÌÏ... Þ½ Áµ¹Ç°Á ² íÁ¾Àµ... ݵÂ? ÝÃ,
žÀ¾È¾. ÒµÀ½µ¼ÁÏ º ½°Èµ¼Ã ´µ»Ã. ï ¶´Ã ²°Èµ³¾ ¿À¸·½°½¸Ï, ´¾½ àü°Â°.
ß¾²µÀ̵, ¿À¸·½°½¸µ ½¸Çµ¼ ²°¼ ½µ ³À¾·¸Â.
àãÜÐâÐ. ܽµ ½µ ³À¾·¸Â. Þ½¾ ³À¾·¸Â ²°¼.
àͱ° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸·-·° Á¾»° ¸, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ¸´µÂ ¿¾
°¿°À°¼µ½ÂÃ.
àíÑÐ. å¾À¾È¾. Ò¸´¸¼¾, ½°Ç°ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ ²Áµ-°º¸ ¼½µ. Ô°²°¹Âµ
¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, ² ǵ¼ ·°¼µÇµ½ ´¾½ àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹ ·° ³¾´ Á²¾µ¹ ·°³À¾±½¾¹ ¶¸·½¸
² ³µÀƾ³Á²µ ÐÀº°½°ÀÁº¾¼. Ð ²Ë ¿¾Â¾¼ ¾±êÏÁ½¸Âµ ¼½µ Á¼ËÁ» ²Áµ³¾ ;³¾.
á¾³»°Á½Ë?
àãÜÐâÐ. ܽµ ±Ë ½µ žµ»¾ÁÌ ´°²°ÂÌ ¾¿À¾¼µÂǸ²ËÅ ¾±µÉ°½¸¹. ݾ Ï Á
¸½ÂµÀµÁ¾¼ ²°Á ²ËÁ»ÃÈ°Î.
àíÑÐ. ܽ¾Î ±Ë»¸ ¿Àµ´¿À¸½ÏÂË ½µº¾Â¾À˵ ´µ¹Á²¸Ï ¿À¾Â¸² °º ½°·Ë²°µ¼ËÅ
º½¸³¾Çµµ², Ãǵ½ËÅ ¸ ¿À¾Ç¸Å ±µÁ¿¾»µ·½ËÅ ¸ ²Àµ´½ËÅ ´»Ï ³µÀƾ³Á²° »Î´µ¹. í¸
´µ¹Á²¸Ï ·° ¿¾Á»µ´½¸¹ ³¾´ Á°»¸ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌ ½µº¾µ ÁÂÀ°½½¾µ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸µ.
Ú¾-¾ ½µ²µ´¾¼Ë¹, ½¾ ²µÁ̼° ͽµÀ³¸Ç½Ë¹, ²ËŲ°Â˲°» à ¼µ½Ï ¸·-¿¾´ ½¾Á° ¸
¿ÀÏ°» Á°¼ËÅ ²°¶½ËÅ, Á°¼ËÅ ¾Â¿µÂËÅ ¸ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ËÅ ¿ÀµÁÂÿ½¸º¾² -
±µ·±¾¶½¾³¾ °ÁÂÀ¾»¾³° Ñ°³¸À°, ¿ÀµÁÂÿ½¾³¾ °»Å¸¼¸º° ḽ´Ã, ¼µÀ·º¾³¾
¿°¼Ä»µÂ¸Á° æÃÀͽ° ¸ ¸½ËÅ, À°½³¾¼ ¿¾¼µ½Ìȵ. Ú¾-¾ ¿¾Å¸É°», Á¿°Á°Ï ¾Â
Á¿À°²µ´»¸²¾³¾ ý¸Ç¾¶µ½¸Ï, ±¾³¾Åû̽˵ ±¸±»¸¾Âµº¸, À°·²À°É°Îɸµ º°À¸½Ë,
¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ °ÁÂÀ¾»¾³¸ÇµÁº¸µ ¸ Ÿ¼¸ÇµÁº¸µ ¿À¸±¾ÀË. Ú¾ ¾½?
àãÜÐâÐ. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ.
àíÑÐ. Ú¾-¾ ¿À¸ ¿¾¸Á¸½µ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å,
·°Á°²»ÏÎɸŠ²Á¿¾¼½¸ÂÌ ¾ ²À°³µ À¾´° ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾, ¾Á²¾±¾´¸» ¸·-¿¾´ ÁÂÀ°¶¸
Çô¾²¸Éµ À°·²À°Â° ¸ ´Ãȵ³Ã±°, °Â°¼°½° ºÀµÁÂÌϽÁº¸Å ±Ã½Â¾² ÐÀ°Âà ӾÀ±°Â¾³¾,
¸ ¾ Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾Èµ» Á½¾²° ³Ã»ÏÂÌ ¿¾ ²¾Á¾ǽ˼ ¾±»°ÁÂϼ ³µÀƾ³Á²°,
¾±¸»Ì½¾ ¿À¾»¸²°Ï ±»°³¾À¾´½ÃÎ ºÀ¾²Ì... ÝÃ?
àãÜÐâÐ. ÒµÀÎ. Þ½ ÁÀ°·Ã ¿¾º°·°»ÁÏ ¼½µ ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼.
àíÑÐ. г°! ÒË ¿À¸·½°µÂµÁÌ?
àãÜÐâÐ. Ò Çµ¼?
àͱ° ²¾·²À°É°µÂÁÏ ·° Á¾».
àíÑÐ. ï ¿À¾´¾»¶°Î. Ý° Á¿°Áµ½¸µ ͸ŠÀ°Á»¸Âµ»µ¹ ´ÃÈ ²Ë, ´¾½ àü°Â°,
¿¾ ¼¾¸¼ ¾Çµ½Ì ½µ¿¾»½Ë¼ ¿¾´Áǵ°¼, ¿¾ÂÀ°Â¸»¸ ½µ ¼µ½µµ ¿Ã´° ·¾»¾Â°... Ұȵ
·¾»¾Â¾? (Þ½ ²ËŲ°Â˲°µÂ ¸· Á¾»° ¼µÈ¾Çµº ¸ ²ËÁË¿°µÂ ½° Á¾» ·²¾½º¸µ
·¾»¾Â˵ ºÀö¾Çº¸.) Þ´½¾³¾ ;³¾ ·¾»¾Â° ´¾Á°¾ǽ¾, Ǿ±Ë Á¶µÇÌ ²°Á ½°
º¾ÁÂÀµ! í¾ ´Ìϲ¾»ÌÁº¾µ ·¾»¾Â¾! çµ»¾²µÇµÁº¾µ ¸ÁºÃÁÁ²¾ ½µ ² Á¸»°Å
¸·³¾Â¾²¸ÂÌ ¼µÂ°»» °º¾¹ ǸÁ¾ÂË!
àãÜÐâÐ. Ҿ Âà²Ë ¼¾»¾´µÆ. í¾³¾ ¼Ë ½µ ÃÇ»¸.
àíÑÐ. Ø ²¾¾±Éµ ²Ë ²µ´µÂµ Áµ±Ï ½µ¾Á¾À¾¶½¾, ´¾½ àü°Â°. ï ²Áµ ²Àµ¼Ï
°º ²¾»½¾²°»ÁÏ ·° ²°Á... ÒË Â°º¾¹ ´ÃͻϽÂ, °º¾¹ ·°´¸À°! âÀ¸ ´µÁϺ°
´ÃÍ»µ¹ ·° ³¾´! âÀ¸ ´µÁϺ° ±»¸Á°µ»Ì½ËÅ ¿¾±µ´! Ø ½¸ ¾´½¾³¾ ñ¸Â¾³¾...
Ò˲¸Å½ÃÂ˵ Àú¸, Æ°À°¿¸½Ë ½° ·°´½¸Å Ç°ÁÂÏÅ, Á¸½Ïº¸ ¾Â ô°À¾² ¿»°È¼Ï ½µ ²
ÁǵÂ... ÒË - ¼°ÁµÀ. ÒË, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¿À¾´°»¸ ´ÃÈà ´Ìϲ¾»Ã, ¸±¾ ¾»Ìº¾ ²
°´Ã ¼¾¶½¾ ½°ÃǸÂÌÁÏ Í¸¼ ½µ²µÀ¾Ï½˼, Áº°·¾Ç½Ë¼ ¿À¸µ¼°¼ ±¾Ï. ï ³¾Â¾² ´°¶µ
´¾¿ÃÁ¸ÂÌ, Ǿ ; üµ½¸µ ±Ë»¾ ´°½¾ ²°¼ Á ÃÁ»¾²¸µ¼ ½µ ñ¸²°ÂÌ. å¾ÂÏ ÂÀô½¾
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, ·°Çµ¼ ´Ìϲ¾»Ã ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ Â°º¾µ ÃÁ»¾²¸µ...
àãÜÐâÐ. Ô¾²¾»Ì½¾. 岰¸ ¿ÃÁ¾¹ ±¾»Â¾²½¸. Ó´µ ¼¾Ï ´µ²ÃȺ°? Ó´µ Ñô°Å?
àͱ° ´À¾¶°Éµ¹ Àú¾¹ øÀ°µÂ ²Á¿¾Âµ²Èµµ »¸Æ¾.
àíÑÐ. Ò ½°´µ¶½¾¼ ¼µÁµ, À°·Ã¼µµÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ݵ ¼¾À¾Ç̵ ¼½µ ³¾»¾²Ã. Ó´µ ¾½¸? ݵ¼µ´»µ½½¾ ´¾Á°²Ìµ ¸Å
Áδ°!
àíÑÐ. ݵ ±Ã´µ¼ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. ܽµ ¾½¸ Á°¼¾¼Ã ½Ã¶½Ë. Óµ¼¾ÀÀ¾¹, ·½°µÂµ
»¸... ´Àó¸µ Á°ÀǵÁº¸µ Á»°±¾Á¸... Òµ´Ì ²°È° ½µ²µÁ° - ¾½°, ·½°µÂµ »¸,
ÈÂÃǺ°. Ð! 赻̼¾Çº° Í°º°Ï. æÿ¸º°, ·½°µÂµ »¸, - ½µÅ¾À¾È¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ´ÃÀ½¾
¾ ¿¾º¾¹½¸º°Å, ½¾ ; ±Ë» ¶µÁ¾º¸¹ ¸ ¼Á¸µ»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº - ·° ½¾Á úÃÁ¸»°,
¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ?
àü°Â° ²Áº°º¸²°µÂ. àͱ° ¾¶µ ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ. ܾ½°Å¸ ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ´µ»°ÎÂ
È°³ ²¿µÀµ´ ¸ óÀ¾¶°Îɵ ½°¿À°²»ÏΠ² Á¾À¾½Ã àü°ÂË ¾ÁÂÀ¸Ï È¿°³.
àãÜÐâÐ. á»ÃÈ°¹Âµ, àͱ°! ï Á ²°¼¸ ½µ ÈÃÇÃ. ÕÁ»¸ Á Ú¸À¾¹ ¸ Ñô°Å¾¼
Ǿ-½¸±Ã´Ì Á»ÃǸÂÁÏ, ²Ë ¿¾´¾Å½µÂµ º°º Á¾±°º°. ï À°·´°²»Î ²°Á!
àíÑÐ. ݵ ÃÁ¿µµÂµ.
àãÜÐâÐ. ÒË ´ÃÀ°º, àͱ°. ÒË ¾¿Ë½˹ ¸½ÂÀ¸³°½, ½¾ Âà²Ë ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°µÂµ. ݸº¾³´° ² ¶¸·½¸ ²Ë µÉµ ½µ ±À°»¸ÁÌ ·° °ºÃÎ ¾¿°Á½ÃÎ ¸³ÀÃ, º°º
Áµ¹Ç°Á. Ø ²Ë ´°¶µ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°µÂµ ¾± ;¼...
àíÑÐ. Ýà Ǿ ; ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ... Ḵµ»¸, À°·³¾²°À¸²°»¸... Ô° ¶¸²Ë
¾½¸, Ƶ»Ë ¸ ½µ²Àµ´¸¼Ë, ²°È° ´µ²Ç¾½º° ¸ Ñô°Å. Þ½ ¼µ½Ï µÉµ »µÇ¸ÂÌ ±Ã´µÂ...
àãÜÐâÐ. Ô°²°¹Âµ ¸Å Áδ°! ݵ ÁµÀ´¸Âµ ¼µ½Ï ¸ ¿µÀµÁ°½Ìµ ¿À¸Â²¾ÀÏÂÌÁÏ.
ÒË ¶µ ¼µ½Ï ±¾¸ÂµÁÌ. Ø ¿À°²¸»Ì½¾ ´µ»°µÂµ!
àíÑÐ. Ü°»ÌǸȺ°! ï ½¸º¾³¾ ½µ ±¾ÎÁÌ! í¾ Ï ¼¾³Ã À°·´°²¸ÂÌ Âµ±Ï, º°º
¿¸Ï²ºÃ! (á»ËȸÂÁÏ ¼½¾¶µÁ²µ½½Ë¹ ³À¾Å¾Â º¾¿ËÂ, ·° ¾º½°¼¸ ¿À¾¿»Ë²°Î Á¸»ÃÍÂË
²Á°´½¸º¾² ² º°¿ÎȾ½°Å ¸ Á º¾¿Ìϼ¸. àͱ° º¸´°µÂÁÏ º ¾º½Ã.) á¼¾ÂÀ¸! (àü°Â°
¿¾´Å¾´¸Â º ¾º½Ã.) ßÀ-À°ÈÃ! ἸÀµ½½Ëµ ´µÂ¸ ³¾Á¿¾´° ½°Èµ³¾, ½µ¿¾±µ´¸¼°Ï
º¾½½¸Æ° á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°! ÒË ³¾²¾À¸»¸ ¾ ³µÀƾ³µ? ÓµÀƾ³° ±¾»Ìȵ ½µÂ!
Ü°»¾»µÂ½¸¼ ³µÀƾ³ ô°»¸»ÁÏ ² ¼¾½°ÁÂËÀÌ, ¾Â´°² ³µÀƾ³Á²¾ ¿¾´
¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾ á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½°! Ø º¾½½¸Æ° µ³¾ Á²Ïµ¹ÈµÁ²° ²ËÁ°´¸»°ÁÌ
½Ë½Çµ ² ¿¾ÀÂà ´»Ï ¿¾´°²»µ½¸Ï ²°À²°ÀÁº¾³¾ ±Ã½Â° ²¾·¾¼½¸²È¸Å ¾ Áµ±µ
»°²¾Ç½¸º¾²!
àãÜÐâÐ. Õɵ ±Ë! Ó´µ ¾À¶µÁ²õ ÁµÀ¾ÁÂÌ, º ²»°Á¸ ²Áµ³´° ¿À¸Å¾´ÏÂ
ǵÀ½Ëµ...
àíÑÐ. ç¾? ݵÂ, ²Ë µÉµ ½µ ·½°µÂµ. ÜË µÉµ ½µ ·½°º¾¼Ë. ß¾·²¾»Ìµ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ: ½°¼µÁ½¸º á²Ï¾³¾ ÞÀ´µ½° ² ÐÀº°½°Àµ, µ¿¸Áº¾¿ ¸ ±¾µ²¾¹
¼°³¸ÁÂÀ À°± ±¾¶¸¹ àͱ°!
àãÜÐâÐ. ß¾´Ã¼°µÈÌ, ½¾²¾ÁÂÌ... í¾ ´°²½¾ ²Áµ¼ ¸·²µÁ½¾.
àíÑÐ. Ú°º? Þºô°?
àãÜÐâÐ. ݵ ²°Èµ ´µ»¾. á»ÃÈ°¹Âµ, àͱ°. ï ÃÁ°». ï žÇà Á¿°ÂÌ. ï ¼¾ÇÃ
¿¾¼ËÂÌÁÏ ² ³¾ÀÏǵ¹ ²¾´µ ¸ Á¼ËÂÌ Á Áµ±Ï ºÀ¾²Ì ¸ Á»Î½¸ ²°È¸Å ³¾»¾²¾Àµ·¾².
Ô°²°¹Âµ Áδ° Ú¸Àà ¸ Ñô°Å°, Ï Ãž¶Ã.
àíÑÐ (ú°·Ë²°Ï ² ¾º½¾). ØÅ ¿ÏÂÌ Á¾Âµ½ º¾¿¸¹!
àãÜÐâÐ. ݵ¼½¾³¾ ¿¾Â¸Èµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°... Ø ·°¿¾¼½¸Âµ, àͱ°, Ï ²¸¶Ã ²°Á
½°Áº²¾·Ì. ÒË Å¾ÂÌ ¸ µ¿¸Áº¾¿, ½¾ ²Áµ À°²½¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¿Àµ´°Âµ»Ì ¸ ´µÈµ²Ë¹
¸½ÂÀ¸³°½... ï ²°Á ½µ½°²¸¶Ã, ÃǸµ ;. ï Á¾³»°Áµ½ ²°Á µÀ¿µÂÌ, ½¾ ²°¼
¿À¸´µÂÁÏ ½°ÃǸÂÌÁÏ ²¾²Àµ¼Ï ñ¸À°ÂÌÁÏ Á ¼¾µ¹ ´¾À¾³¸. ×° º°¶´ÃÎ ¿¾´»¾ÁÂÌ ¿¾
¾Â½¾Èµ½¸Î º¾ ¼½µ ¸»¸ ¼¾¸¼ ´À÷Ìϼ ²Ë ¾Â²µÂ¸Âµ ³¾»¾²¾¹. ÒË ¿¾½Ï»¸ ¼µ½Ï?
àíÑÐ. ï žÇà ¾´½¾³¾. ï žÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ±Ë»¸ ¿À¸ ¼½µ, ´¾½ àü°Â°. ï ½µ
¼¾³Ã ²°Á ñ¸ÂÌ. ݵ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã, ½¾ ½µ ¼¾³Ã.
àãÜÐâÐ. Ѿ¸ÂµÁÌ.
àíÑÐ. Ýà ¸ ±¾ÎÁÌ! ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ´Ìϲ¾». ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, Á˽ ±¾³°. Ú¾
²°Á ·½°µÂ! ï ´°¶µ ½µ ¿Ë°ÎÁÌ ·°³»Ï½ÃÂÌ ² ¿À¾¿°ÁÂÌ, º¾Â¾À°Ï ²°Á ¸·²µÀ³»°, Ã
¼µ½Ï ºÀö¸ÂÁÏ ³¾»¾²°, ¸ Ï ÇòÁ²ÃÎ, Ǿ ²¿°´°Î ² µÀµÁÌ...
àãÜÐâÐ (·µ²°Ï). í¾ ¼µ½Ï ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ.
àíÑÐ. РǾ ¶µ? ç¾ ²°Á ¸½ÂµÀµÁõÂ?
àãÜÐâÐ. Ð ¼µ½Ï ½¸Ç¾ ½µ ¸½ÂµÀµÁõÂ. ï ½µ ´Ìϲ¾» ¸ ½µ ±¾³, Ï - º°²°»µÀ
àü°Â° íÁ¾ÀÁº¸¹, Ï ¾±Àµ¼µ½µ½ º°¿À¸·°¼¸ ¸ ¿Àµ´À°ÁÁôº°¼¸ ¸ ¿À¸²Ëº º
Á²¾±¾´µ ²¾ ²ÁµÅ ¾Â½¾Èµ½¸ÏÅ. ×°¿¾¼½¸Âµ ;. Рµ¿µÀÌ ¿À¸º°¶¸Âµ ´¾Á°²¸ÂÌ
Áδ° Ú¸Àà ¸ Ñô°Å° ¸ ¿¾º¾½Ç¸¼ Á ͸¼.
àíÑÐ. Õɵ ¾´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ. å¾À¾È¾, Ï ³¾Â¾² ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ²°È¸ ÂÀµ±¾²°½¸Ï.
ï ½µ ±Ã´Ã Á°½¾²¸ÂÌÁÏ Ã ²°Á ½° ´¾À¾³µ. ï ½µ ÂÀ¾½Ã ½¸ ²°Á, ½¸ ²°È¸Å
´À÷µ¹... ݾ ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ½°¼ ½µ ¿¾¹Â¸ ´°»Ìȵ?
àãÜÐâÐ. ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ² ²¸´Ã?
àíÑÐ. ߾ǵ¼Ã ±Ë ½°¼ Á ²°¼¸ ½µ ·°º»ÎǸÂÌ Á¾Î·? ÒË ¸ Ï - ²µ´Ì ; ±Ë»°
±Ë °º°Ï Á¸»°! ޱ굴¸½¸² ÃÁ¸»¸Ï, ¼Ë ±Ë ²Áµ ¿µÀµ²µÀ½Ã»¸ ²²µÀÅ ´½¾¼, ´¾½
àü°Â°! ÒË Â¾»Ìº¾ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±Ï, °?
àãÜÐâÐ. ã ¼µ½Ï ½° À¾´¸½µ µÁÂÌ Â°º°Ï ¿À¸ÂÇ°. Ò¾À¾½° Á¿À¾Á¸»° ¾À»°:
"Ô»Ï Çµ³¾ ÂË »µÂ°µÈÌ ½° °º¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ²ËÁ¾Âµ!" - "ßÀ¾Á¾ Ï »Î±»Î ¿°À¸ÂÌ ²
Á¸½µ¼ ½µ±µ", - ¾Â²µÂ¸» ¾Àµ». "ÒÀµÈÌ ÂË ²Áµ, - Áº°·°»° ²¾À¾½° ¾±¸¶µ½½¾. -
â°¼ ½°²µÀ½Ïº° ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾ ´¾¶´µ²ËŠǵÀ²µ¹..."
߰÷°.
àíÑÐ. ß¾½¸¼°Î. ß¾½¸¼°Î ¸ Ƶ½Î. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Ë ¾¶µ ÁÂÀµ¼¸ÂµÁÌ º
º°º¸¼-¾ ¸´µ°»°¼. Ø Ï Ã²°¶°Î ͸ ¸´µ°»Ë, žÂÏ ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Î ¸Å... Ð ²´Àó
º¾³´°-½¸±Ã´Ì ¿¾¹¼Ã? ï - ǵ»¾²µº ȸÀ¾º¸Å ²·³»Ï´¾², Ï ²¿¾»½µ ¼¾³Ã
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ º¾³´°-½¸±Ã´Ì Á°½Ã À°±¾Â°ÂÌ Á ²°¼¸ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ...
àãÜÐâÐ. â°¼ ²¸´½¾ ±Ã´µÂ... (ßÀ¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´¸Â ½° àͱÃ.) ß»µÇ¾¼ º
¿»µÇÃ...
àíÑÐ. ؼµ½½¾! ß»µÇ¾¼ º ¿»µÇÃ! Ò¾ ¸¼Ï ¸´µ°»¾²!
àãÜÐâÐ. í¾ ¼ËÁ»Ì. Ý°´¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. å¾À¾È¾. Þ±Áô¸¼, ¿¾Á¾²µÂõ¼ÁÏ Á
½°À¾´¾¼...
àíÑÐ. ç¾?
àãÜÐâÐ. ݸǵ³¾... (Ý°º»¾½ÏµÂÁÏ º àͱµ, ½ÎÅ°µÂ, ±Àµ·³»¸²¾ ¼¾ÀɸÂÁÏ.)
Ó¾Á¿¾´¸, ´¾½ àͱ°! çµ¼ ; °º ½µÁµÂ ¾Â ²°Á? ߾¾¼ ¿À¾ÂÃÅȸ¼ ¸ µÉµ
º°º¸¼-¾ ´µÀ̼¾¼... í¾ ¿À°²´°, Ǿ ²Ë ½¸º¾³´° ½µ ¼¾µÂµÁÌ?
àíÑÐ. ݵº¾³´°, ´¾½ àü°Â°. Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ ´µ»°, ¾ ´° Áµ...
àãÜÐâÐ. ÝÃ, žÀ¾È¾. â°º Ï ¿¾¹´Ã. Ð ²Ë À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂµÁÌ - ²ÁµÅ ¼¾¸Å º
²¾À¾Â°¼, ½µ¼µ´»µ½½¾...
àíÑÐ. ÑôµÂ ¸Á¿¾»½µ½¾...
àü°Â° ¸´µÂ º ²Ëž´Ã, àͱ°, ·°±µ¶°² ²¿µÀµ´, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾
À°Á¿°Å¸²°µÂ ¿µÀµ´ ½¸¼ ´²µÀÌ.
Ó¾Á¸½°Ï ² ´¾¼µ àü°ÂË. Ú¸À° Á ÂÀÏ¿¾Çº¾¹ ¸ ɵº¾¹ ¾±¼°Å¸²°µÂ Á ¼µ±µ»¸
¿Ë»Ì. Ú¸À° ¾´µÂ° ¸ ¿À¸ÇµÁ°½° ¿¾-Á¾²Àµ¼µ½½¾¼Ã, ¿¾ ¼¾´µ ¿¾Á»µ´½µ¹ ǵ²µÀ¸
´²°´Æ°Â¾³¾ ²µ½°. Òž´¸Â, ¿À¸ÅÀ°¼Ë²°Ï, ã½¾ - ǵÀµ· ³»°· ǵÀ½°Ï ¿¾²Ï·º°, ½°
±¾ºÃ ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ¿°»°È.
ãÝÞ. Ú¸À°, °¼ ¾¿ÏÂÌ Í° Áú° ¿À¸È»°.
ÚØàÐ. ھ¾À°Ï?
ãÝÞ. í°... ½°ÀÏ´½°Ï. ھ¾À°Ï Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹.
ÚØàÐ. Þº°½°? ßÀ¸³»°È°¹.
ãÝÞ. â°º ¾±µ´ Áº¾À¾. Рž·Ï¸½ µµ ½µ »Î±¸Â...
ÚØàÐ. ݸǵ³¾, Ï µµ ±ËÁÂÀ¾ Á¿À¾²°¶Ã.
ã½¾ ²Ëž´¸Â. Òž´¸Â Þº°½° ² Á²¾µ¼ ¾±Ëǽ¾¼ ¿ËȽ¾¼ ½°ÀÏ´µ, ¿¾´±µ³°µÂ º
Ú¸Àµ, Ƶ»ÃµÂ µµ ² ɵºÃ, ¾³»Ï´Ë²°µÂ.
ÞÚÐÝÐ. Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ! ܸ»¾Çº°, ºÂ¾ ; ²°Á °º ½°´¾Ã¼¸»? ݾ¶º¸
½°¿¾º°·... ²µÀÅ ´¾ ȵ¸ ·°ºÀËÂ... í¾ Ç¾, °º µ¿µÀÌ ² ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸ ½¾ÁÏÂ?
Ú¾-½¸±Ã´Ì ¸· íÁ¾À° º ´¾½Ã àü°Âµ?
ÚØàÐ. ݵÂ. í¾ Á°¼ ´¾½ àü°Â°. Ô°¶µ Áȸ» Á°¼.
ÞÚÐÝÐ. á¼µ»¾, Á¼µ»¾... ⾻̺¾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ²¾ ´²¾ÀƵ µ¿¸Áº¾¿°... ÒË
·½°µÂµ, º°º¸µ à ´¾½° àÍ±Ë ÁÂÀ¾³¸µ ²·³»Ï´Ë...
ÚØàÐ. ݵÂ, º¾½µÇ½¾, ²¾ ´²¾ÀµÆ ² ;¼ ½µ»Ì·Ï... ï ¸ ´¾¼°-¾
ÁµÁ½ÏÎÁÌ... ݾ àü°Â° Áº°·°», Ǿ °º µ¼Ã ½À°²¸ÂÁÏ...
ÞÚÐÝÐ. Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾... Ỿ²¾ ¿¾²µ»¸Âµ»Ï - ·°º¾½... Ð ¿À¸ÇµÁº°
º°º°Ï... Ò¿À¾Çµ¼, Ǿ ; Ï À°·±¾»Â°»°ÁÌ, Ï ¶µ Á¿µÈÃ... ÕÅ°»° º ´¾½µ
á°Â°À¸½µ, ´°¹, ´Ã¼°Î, ·°³»Ï½Ã º ¼¾µ¹ ´ÃȵǺµ... ç¾ à ²°Á ½¾²¾³¾?
ÚØàÐ. â°º, ½¸Çµ³¾... ÒÁµ ¿¾-Á°À¾¼Ã.
ÞÚÐÝÐ. Ú°º ¿¾¶¸²°µÂ ´¾½ àü°Â°?
ÚØàÐ. Ö¸², ·´¾À¾²... ç¾ µ¼Ã Á´µ»°µÂÁÏ?
ÞÚÐÝÐ. ï ·°¼µÇ°Î, ¾½ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¿¾Ç¸ ½¸³´µ ½µ ±Ë²°µÂ.
ÚØàÐ. ռà ¸ ´¾¼° žÀ¾È¾.
ÞÚÐÝÐ. Ú¾½µÇ½¾, º¾½µÇ½¾... Õ¿¸Áº¾¿ ½µ ¾´¾±Àϵ Á²µÂÁº¸Å
À°·²»µÇµ½¸¹...
ÚØàÐ. Ô¾½Ã àü°Âµ µ¿¸Áº¾¿ ½µ ú°·.
ÞÚÐÝÐ. í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ °º, ¼¸»¾Çº°. ßÀ¾Á¾ ´¾½ àͱ° ±»°³¾²¾»¸Â º ´¾½Ã
àü°Âµ.
ÚØàÐ. ÝÃ, ºÂ¾ °¼ º º¾¼Ã ±»°³¾²¾»¸Â... Ô¾½ àü°Â° Á²¾±¾´µ½ º°º ²µÂµÀ.
װžǵ - õ´µÂ, ·°Å¾ÇµÂ - ¿À¸µ´µÂ...
ÞÚÐÝÐ. ܽµ Áº°·°»¸, Ǿ à ²°Á Áµ¹Ç°Á ³¾Á¸ ²ËÁ¾º¾Ãǵ½Ë¹ ¾ÂµÆ
Ñô°Å...
ÚØàÐ. áµ³¾´½Ï õ·¶°µÂ. Þ½¸ Á ´¾½¾¼ àü°Â¾¹ Àôà º°ºÃÎ-¾ ¸ÉÃÂ...
ÞÚÐÝÐ. â°º ¾½¸ ¾±° õ·¶°Î Áµ³¾´½Ï?
ÚØàÐ. Þ±°. Ô½Ï ½° ÂÀ¸.
ÞÚÐÝÐ. Ú°º°Ï ¶°»¾ÁÂÌ! ï °º žµ»° ¿À¸³»°Á¸ÂÌ ²°Á º Áµ±µ...
ÚØàÐ. ÒË ¶µ ·½°µÂµ, ´¾½ àü°Â° º ´¾½Ã àͱµ ¾»Ìº¾ ² º°½Æµ»ÏÀ¸Î ž´¸Â.
ÞÚÐÝÐ. Ô°... Ô°... â°º ´¾½ àü°Â° Áµ³¾´½Ï õ·¶°µÂ...
ÚØàÐ. áÀ°·Ã ¿¾Á»µ ¾±µ´°. ᵹǰÁ ±Ã´µÂ ¾±µ´.
ÞÚÐÝÐ. â¾³´° ½µ ±Ã´Ã ¼µÈ°ÂÌ... ßÀ¾É°½¸µ ²»Î±»µ½½ËÅ, ´°¶µ ½° ÁÀ¾º
º¾À¾Çµ ¼³½¾²µ½ÌÏ, ´°¶µ ±¾³°¼ ½µÃ¼µÁ½¾ ¾±Àµ¼µ½ÏÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ¼ Á²¾¸¼...
ÐÅ, º°º°Ï ²Ë ÁÇ°Á»¸²¸Æ°!
Þº°½° Ƶ»ÃµÂ Ú¸Àà ¸ ²Ëž´¸Â. Ú¸À° ·°´Ã¼Ç¸²¾ ³»Ï´¸Â µ¹ ²Á»µ´. Òž´ÏÂ
Ñô°Å ¸ àü°Â°.
ÑãÔÐå. Ú¾³´° ¾À¶µÁ²ÃΠÁµÀ˵, º ²»°Á¸ ¿À¸Å¾´Ï ǵÀ½Ëµ... Ô°.
Þ»¸Ç½°Ï ¼ËÁ»Ì. ß¾·´À°²»ÏÎ, ´¾½ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. Ô° ¼ËÁ»Ì, ² ¾±Éµ¼ ±°½°»Ì½°Ï. ݾ ¾½° ² º°º¾¹-¾ Áµ¿µ½¸
¾ÂÀ°¶°µÂ ·°º¾½¾¼µÀ½¾Á¸ ½°Èµ³¾ ¼¸À°...
ÑãÔÐå. Ô¾ ǵ³¾ »¾²º¾ ½°ÃǸ»¸ÁÌ ²ËÀ°¶°ÂÌÁÏ Í¸ ´²¾ÀϽµ! ݵ ¾±¸¶°¹ÂµÁÌ,
¼¾¹ ´Àó...
àãÜÐâÐ. Ô°²°¹Âµ ¿À¸ÁÏ´µ¼... Ú¸À°, ¿À¸½µÁ¸ ¾ÂÆà Ñô°Åà ¿¸²°.
Þ½¸ Á°´ÏÂÁÏ. Ú¸À° ²Ëž´¸Â.
ÑãÔÐå. á¾±Á²µ½½¾, Á°¼¾ ½°»¸Ç¸µ ·°º¾½¾¼µÀ½¾Áµ¹ ¼¸À° Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õÂ
¾ Á¾²µÀȵ½Á²µ ¼¸À°.
àãÜÐâÐ. Ҿ º°º? ÒË ÁǸ°µÂµ ¼¸À Á¾²µÀȵ½½Ë¼, ¾ÂµÆ Ñô°Å? Ø Í¾ ¿¾Á»µ
¿¾¶°À° ² ²°Èµ¹ ±¸±»¸¾Âµºµ? ß¾Á»µ ¾ÂÁ¸´º¸ ² ¿¾´²°»°Å ´¾½° àͱË?
ÑãÔÐå. ܾ¹ ¼¾»¾´¾¹ ´Àó, ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ! ܽµ ¼½¾³¾µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ ²
¼¸Àµ, ¼½¾³¾µ Ï Å¾Âµ» ±Ë ²¸´µÂÌ ´Àó¸¼... ݾ Ǿ ´µ»°ÂÌ? Ò ³»°·°Å ²ËÁȸÅ
Á¸» Á¾²µÀȵ½Á²¾ ²Ë³»Ï´¸Â ¸½°Çµ, ǵ¼ ² ¼¾¸Å...
Òž´¸Â Ú¸À° Á ºÃ²È¸½¾¼ ¸ Á°º°½¾¼, Á°´¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á àü°Â¾¹.
àãÜÐâÐ. РǾ, µÁ»¸ ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ²ËÁȸµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï?
ÑãÔÐå. Ý° ; Á¿¾Á¾±½Ë ¾»Ìº¾ ²ËÁȸµ Á¸»Ë.
àãÜÐâÐ. ݾ ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë ±¾³...
Ú¸À° ²·´À°³¸²°µÂ ¸ ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ »¸Æ¾¼ º ¿»µÇà àü°ÂË.
ÑãÔÐå. ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ±¾³¾¼, Ï ±Ë Á°» ¸¼.
àãÜÐâÐ. Ýà ° µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¸¼µ»¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ ±¾³Ã?
ÑãÔÐå. ï ²Áµ³´° ³¾²¾À¸», Ǿ à ²°Á ±¾³°Âµ¹Èµµ ²¾¾±À°¶µ½¸µ...
àãÜÐâÐ. ÒË ¼½µ »ÌÁ¸µ... ݾ Ǿ ¶µ ²Ë ²Áµ-°º¸ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸ ±Ë
²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã? ç¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Á´µ»°ÂÌ ±¾³Ã, Ǿ±Ë ²Ë Áº°·°»¸:
²¾Â µ¿µÀÌ ¼¸À ´¾±À ¸ žÀ¾È?
ÑãÔÐå. ç¾ ¶, ¸·²¾»Ìµ. ï Áº°·°» ±Ë ²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã: "á¾·´°Âµ»Ì, Ï ½µ
·½°Î ²¾¸Å ¿»°½¾², ½¾ ·°Å¾Â¸ Á´µ»°ÂÌ »Î´µ¹ ´¾±À˼¸ ¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸. â°º
¿À¾Á¾ ;³¾ ´¾Á¸³½ÃÂÌ! Ô°¹ »Î´Ï¼ ²²¾»Î Å»µ±°, ¼ÏÁ° ¸ ²¸½°, ´°¹ ¸¼ ºÀ¾² ¸
¾´µ¶´Ã. ßÃÁÂÌ ¸Áǵ·½Ã ³¾»¾´ ¸ ½Ã¶´°, ° ²¼µÁµ Á µ¼ ¸ ²Áµ, Ǿ À°·´µ»ÏµÂ
»Î´µ¹..."
àãÜÐâÐ. Ø Í¾ ²Áµ?
ÑãÔÐå. Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ;³¾ ¼°»¾?
àãÜÐâÐ. Ѿ³ ¾Â²µÂ¸» ±Ë ²°¼: "ݵ ¿¾¹´µÂ ; ½° ¿¾»Ì·Ã »Î´Ï¼. ر¾
Á¸»Ì½Ëµ ²°Èµ³¾ ¼¸À° ¾Â±µÀàà Á»°±ËŠ¾, Ǿ Ï ´°» ¸¼, ¸ Á»°±Ëµ
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°½ÃÂÁÏ ½¸É¸¼¸".
ÑãÔÐå. ï ±Ë ¿¾¿À¾Á¸» ±¾³° ¾³À°´¸ÂÌ Á»°±ËÅ. "ÒÀ°·Ã¼¸ ¶µÁ¾º¸Å
¿À°²¸Âµ»µ¹", - Áº°·°» ±Ë Ï.
àãÜÐâÐ. ÖµÁ¾º¾ÁÂÌ µÁÂÌ Á¸»°. ãÂÀ°Â¸² ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, ¿À°²¸Âµ»¸ ¿¾ÂµÀÏÎÂ
Á¸»Ã, ¸ ´Àó¸µ ¶µÁ¾º¸µ ·°¼µ½Ï ¸Å.
ÑãÔÐå. Ý°º°¶¸ ¶µÁ¾º¸Å! ç¾±Ë ½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾ Á¸»Ì½Ë¼ ¿À¾Ï²»ÏÂÌ
¶µÁ¾º¾ÁÂÌ º Á»°±Ë¼!
àãÜÐâÐ. çµ»¾²µº À¾¶´°µÂÁÏ Á»°±Ë¼. ḻ̽˼ ¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ, º¾³´° ½µÂ
²¾ºÀó ½µ³¾ Á¸»Ì½µµ µ³¾. Ú¾³´° ±Ã´Ã ½°º°·°½Ë ¶µÁ¾º¸µ ¸· Á¸»Ì½ËÅ, ¸Å
¼µÁ¾ ·°¹¼Ã Á¸»Ì½µ¹È¸µ ¸· Á»°±ËÅ. ⾶µ ¶µÁ¾º¸µ. â°º ¿À¸´µÂÁÏ º°À°ÂÌ
²ÁµÅ, ° Ï ½µ žÇà ;³¾.
ÑãÔÐå. âµ±µ ²¸´½µµ, ²Áµ¼¾³Ãɸ¹. á´µ»°¹ ¾³´° ¿À¾Á¾ °º, Ǿ±Ë »Î´¸
¿¾»ÃǸ»¸ ²Áµ ¸ ½µ ¾Â±¸À°»¸ ´Àó à ´Àó° ¾, Ǿ ÂË ´°» ¸¼.
àãÜÐâÐ. Ø Í¾ ½µ ¿¾¹´µÂ »Î´Ï¼ ½° ¿¾»Ì·Ã. ر¾ º¾³´° ¿¾»ÃÇ°Â ¾½¸ ²Áµ
´°À¾¼, ±µ· ÂÀô¾², ¸· Àú ¼¾¸Å, ¾ ·°±Ã´Ã ÂÀô ¸ ¾±À°ÂÏÂÁÏ ² ¼¾¸Å
´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, º¾Â¾ÀËÅ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ã´Ã ²¿Àµ´Ì º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ ²µÇ½¾.
ÑãÔÐå. ݵ ´°²°¹ ¸¼ ²Áµ³¾ ÁÀ°·Ã! Ô°²°¹ ¿¾½µ¼½¾³Ã, ¿¾Áµ¿µ½½¾!
àãÜÐâÐ. ß¾Áµ¿µ½½¾ »Î´¸ ¸ Á°¼¸ ²¾·Ì¼Ã ²Áµ, Ǿ ¸¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
ÑãÔÐå (ǵȵ ² ·°ÂË»ºµ). Ô°, Ï ²¸¶Ã, ; ½µ °º ¿À¾Á¾. ï º°º-¾ ½µ
´Ã¼°» ¾ °º¸Å ²µÉ°Å... Ú°¶µÂÁÏ, ¼Ë Á ²°¼¸, ¼¾¹ ´Àó, ¿µÀµ±À°»¸ ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾Á¸. Ò¿À¾Çµ¼, µÁÂÌ µÉµ ¾´½°. á´µ»°¹ °º, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ »Î´¸
»Î±¸»¸ ÂÀô ¸ ·½°½¸µ, Ǿ±Ë ; Á°»¾ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ Á¼ËÁ»¾¼ ¸Å ¶¸·½¸!
àãÜÐâÐ. ï ¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ ¸ ;. ݾ Á¾¸Â »¸ »¸È°ÂÌ Çµ»¾²µÇµÁ²¾
¸Á¾À¸¸? Ýö½¾ »¸ ¿¾´¼µ½ÏÂÌ ¾´½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ´Àó¸¼? í¾ ¶µ ²Áµ À°²½¾,
Ǿ ÁµÀµÂÌ Çµ»¾²µÇµÁ²¾ Á »¸Æ° ¿»°½µÂË ¸ Á¾·´°ÂÌ ½° µ³¾ ¼µÁµ ½¾²¾µ...
ÑãÔÐå. ß¾½Ï½¾... â¾³´°, ³¾Á¿¾´¸, Á¾ÂÀ¸ ½°Á Á »¸Æ° ·µ¼»¸ ¸ Á¾·´°¹
·°½¾²¾ ±¾»µµ Á¾²µÀȵ½½Ë¼¸... ¸»¸, µÉµ »ÃÇȵ, ¾Á°²Ì ½°Á ¸ ´°¹ ½°¼ ¸´Â¸
Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
àãÜÐâÐ (¼µ´»µ½½¾). áµÀ´Æµ ¼¾µ ¿¾»½¾ ¶°»¾Á¸. ï ½µ ¼¾³Ã ;³¾ Á´µ»°ÂÌ.
Ú¸À° ¾ÂÈ°Â˲°µÂÁÏ ¾Â àü°ÂË ¸ ·°ºÀ˲°µÂ »¸Æ¾ »°´¾½Ï¼¸. Ñô°Å ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¸· ºÀµÁ»°.
ÑãÔÐå. á»ÃÈ°¹Âµ, ´¾½ àü°Â°. å¾Âµ» ±Ë Ï ·½°ÂÌ ²Áµ-°º¸... (á°´¸ÂÁÏ.)
çµÀ ·½°µÂ Ǿ!
àü°Â°, ¿À¸³½Ã² ³¾»¾²Ã, ¿À¸¼µÀ¸²°µÂÁÏ Á±¸ÂÌ Ç¾-¾ ɵ»Çº¾¼ Á¾ Á¾»°.
ÑãÔÐå (½µÀ²½¾). ç¾ Í¾ ²Ë?
àãÜÐâÐ. â°À°º°½. (鵻Ǻ¾¼ Á±¸²°µÂ °À°º°½° Á¾ Á¾»°.) Þ Çµ¼ ; ¼Ë...
Ô°! (Ú¸Àµ.) Ú¾ ; ¿À¸Å¾´¸»?
ÚØàÐ. Ô¾½° Þº°½°.
àãÜÐâÐ. ç¾-¾ ¾½° ·°Ç°Á¸»°... çµ³¾ µ¹ ½Ã¶½¾?
ÚØàÐ. â°º, ·°È»° ¿¾ ´¾À¾³µ... Ö°»µ»°, Ǿ ÂË Ãµ·¶°µÈÌ, ° à Á°¼¾¹ ½°
¼¾À´µ ¿¾»¿Ã´° ºÀ°Áº¸...
àãÜÐâÐ. Ö°»µ»°, Ǿ Ï Ãµ·¶°Î? Þºô° ¾½° ÷½°»°?
ÚØàÐ. ï Áº°·°»°... РǾ, ½µ ½Ã¶½¾ ±Ë»¾?
àü°Â° ¸ Ñô°Å ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÎÂÁÏ.
àãÜÐâÐ. ç¾ ÂË µ¹ Áº°·°»°?
ÚØàÐ. ç¾ ²Ë ±Ã´µÂµ Áµ¹Ç°Á ¾±µ´°ÂÌ, ° ¿¾Â¾¼ Áº¾À¾ õ´µÂµ... Á ¾Âƾ¼
Ñô°Å¾¼... ï ½µ °º Á´µ»°»°?
àãÜÐâÐ. ݵÂ-½µÂ, ½¸Çµ³¾...
ÑãÔÐå. ݵ¾Á¾À¾¶½¾...
àãÜÐâÐ. Ò¾¾±Éµ-¾ ¿ÃÁÂϺ, º¾½µÇ½¾...
߰÷°.
ÚØàÐ. ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï... ï ½µ ´Ã¼°»°... ï ½µ ·½°»°...
ÑãÔÐå. Ü-´°... Õ¶µ»¸ ´¾¼ àͱ° ·½°µÂ, Ǿ ÂË Á¾±¸À°µÈÌÁÏ Á´µ»°ÂÌ,
»ÃÇȵ Á´µ»°ÂÌ ²Áµ ȸ²¾À¾Â-½°²Ë²¾À¾Â...
àãÜÐâÐ. ßÀ°²¸»Ì½¾. ѵÀµ¶µ½¾³¾ ±¾³ ±µÀµ¶µÂ... (ײ¾½¸Â ² º¾»¾º¾»ÌǸº.
Ò±µ¶°²Èµ¼Ã ã½¾.) Ú¾½Ï ´»Ï ¾ÂÆ° Ñô°Å°.
ãÝÞ. Ð ¾±µ´ º°º ¶µ?
ÑãÔÐå. ᵹǰÁ ö ½µ ´¾ ¾±µ´°, ±À°ÂµÆ...
àãÜÐâÐ. Ô°ÈÌ ¾ÂÆà Ñô°Åà ² ´¾À¾³Ã ¾º¾À¾º ¸ Å»µ±°...
ÑãÔÐå. íÁ¾ÀÁº¾³¾ ²¾ ²Áµ Ļϳ¸... ´° Á¼¾ÂÀ¸, ½°Á¾Ïɵ³¾, ° ½µ ;¹
º¸Á»¾¹ ²¾´¸ÆË...
ãÝÞ. Ð ²Ë, ž·Ï¸½, ·½°Ç¸Â, ½µ µ´µÂµ?
àãÜÐâÐ. ÞÁ°ÎÁÌ. áÂÿ°¹, ´µ»°¹.
ã½¾ ²Ëž´¸Â. Ú¸À° À¾±º¾ ¿¾´Å¾´¸Â º àü°Âµ, ±µÀµÂ µ³¾ ·° ÀúÃ.
ÚØàÐ. âË ½µ ÁµÀ´¸ÈÌÁÏ?
àãÜÐâÐ. Ҿ µÉµ, Á°½Ã Ï ½° µ±Ï ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ ¸·-·° º°º¾³¾-¾
·°´À¸¿°½½¾³¾ µ¿¸Áº¾¿°... ×½°Ç¸Â, Á´µ»°µ¼ °º, ¾ÂµÆ Ñô°Å. ß¾µ·¶°¹Âµ º
ã³Àμ¾¹ ѵÀ»¾³µ ¸ ¶´¸Âµ ¼µ½Ï °¼. Ð Ï ·´µÁÌ ¾Á¼¾ÂÀÎÁÌ, ¿¾³»Ï¶Ã, Ǿ º
ǵ¼Ã...
ÑãÔÐå. Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ. Ó¼... Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ ¾Á°ÂÌÁÏ Á ²°¼¸?
àãÜÐâÐ. ݵÂ-½µÂ. ß¾µ·¶°¹Âµ, ¼¾¹ ´Àó. Ø ½µ ¼µ´»¸Âµ ² ³¾À¾´µ. ßÀϼ¾ Á¾
´²¾À° - ² ³°»¾¿ ¸ º Áµ²µÀ½Ë¼ ²¾À¾Â°¼.
ÑãÔÐå. å¾À¾È¾, ¼¾¹ ´Àó. Ò°¼ ²¸´½µµ...
àãÜÐâÐ. РǾ±Ë ²°¼ ½µ ±Ë»¾ ÁºÃǽ¾... (±µÀµÂ Ñô°Å° ¿¾´ ÀúÃ, ¾Â²¾´¸Â
µ³¾ ½° °²°½ÁƵ½Ã.) ß¾À°Áº¸½Ìµ ü¾¼, ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ´¾º°·°ÂÌ, Ǿ ¾Â½¾Èµ½¸µ
´»¸½Ë ¾ºÀö½¾Á¸ º µµ À°´¸ÃÁà µÁÂÌ ²µ»¸Ç¸½° ¿¾Á¾Ͻ½°Ï...
ÑãÔÐå. Þ½¾Èµ½¸µ ´»¸½Ë º À°´¸ÃÁÃ... Þ³¾! Ûα¾¿Ë½°Ï ¸´µÏ! çµÀÂ
¿¾´µÀ¸, ´¾½ àü°Â°, ½Ã ¸ ³¾»¾²° à ²°Á!
Òž´¸Â ã½¾.
ãÝÞ. ÒÁµ ³¾Â¾²¾.
àãÜÐâÐ. ß¾µ·¶°¹Âµ, ¼¾¹ ´¾±À˹ ´Àó...
ÑãÔÐå. ݵ žǵÂÁÏ Ç¾-¾... Û°´½¾. ѵÀµ³¸Âµ Áµ±Ï. (Þ±½¸¼°µÂ àü°ÂÃ.)
Ø ÂË Â¾¶µ... (Þ±½¸¼°µÂ Ú¸ÀÃ.) Û°´½¾...
ãž´¸Â ²¼µÁµ Á ã½¾. Ú¸À° ¸ àü°Â° Á¾Ï ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ³¾Á¸½¾¹,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. á»ËȸÂÁÏ ÁÂú ô°»ÏÎɸÅÁÏ º¾¿ËÂ.
ÚØàÐ. ãµÅ°»... ï ²Áµ-°º¸ À°´°, Ǿ ÂË ¾Á°»ÁÏ. Ð ÂË À°´?
àãÜÐâÐ. ï? ï ²Áµ³´° À°´, º¾³´° Ï Á ¾±¾¹...
ÚØàÐ. ß¾¼½¸ÈÌ, ÂË º°º-¾ Áº°·°»: ²Áµ º »ÃÇȵ¼Ã... Ò¸´¸ÈÌ, žÂÌ Ï ¸
¿»¾Å¾ Á´µ»°»°, Ǿ À°·±¾»Â°»°ÁÌ Á ;¹ Þº°½¾¹, ° ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ Çô¾ º°º
žÀ¾È¾... â°º ¼½µ ½µ ½À°²¸ÂÁÏ, º¾³´° ÂË Ãµ·¶°µÈÌ, µÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°»...
àãÜÐâÐ. ݵ ²À¸.
ÚØàÐ. ï ½µ ²ÀÃ! ï µ±µ ½¸º¾³´° ½µ ²ÀÃ!
àãÜÐâÐ (¾±½¸¼°µÂ µµ). Ð º¾¼Ã ÂË ²ÀµÈÌ?
ÚØàÐ. Ú¾¼Ã ó¾´½¾. Рµ±µ - ½µÂ. Ҿ ¾»Ìº¾...
àãÜÐâÐ. ç¾?
ÚØàÐ (¾Á²¾±¾¶´°µÂÁÏ ¸· µ³¾ Àú). ßÃÁ¸-º°... Ҿ ½Ã¶½¾ ¼½µ Áº°·°ÂÌ
µ±µ º¾µ-Ǿ, ° Ï ½µ ·½°Î, Á¾²Àà ¸»¸ ½µÂ...
àãÜÐâÐ. ؽµÀµÁ½¾.
ÚØàÐ. Ằ·°ÂÌ?
àãÜÐâÐ. Ú¾½µÇ½¾. ÒÁµ À°²½¾ ½µ õÀ¿¸ÈÌ.
ÚØàÐ. í¾ ¿À°²´°. ݵ õÀ¿»Î. ⾻̺¾ ½µ ·½°Î µÉµ... ½µ òµÀµ½° Ï,
¿À°²´° ¸»¸ ½µÂ...
àãÜÐâÐ. ß¾½Ï½¾.
ÚØàÐ. ç¾? ç¾ µ±µ ¿¾½Ï½¾?
àãÜÐâÐ. Ý°²µÀ½¾µ, °º ½°Ç¸½°»¸ ¼¸»»¸¾½Ë ¸ ¼¸»»¸¾½Ë ¶µ½É¸½, º¾Â¾ÀËÅ
»Î±ÏÂ.
ÚØàÐ. Ô¾³°´°»ÁÏ...
àãÜÐâÐ. Õɵ ±Ë ½µ ´¾³°´°ÂÌÁÏ... (Þ±½¸¼°µÂ ¸ ½µ¶½¾ Ƶ»ÃµÂ µµ.) à°´°?
ÚØàÐ. ï-¾ À°´°... Ð ²¾Â ÂË, ¿¾-¼¾µ¼Ã...
àãÜÐâÐ. ÕÁ»¸ ±Ë ÂË ·½°»°! Ð º°º ¾±À°´ÃµÂÁÏ Ð»µºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç!
ÚØàÐ. лµºÁ°½... Ú¾-ºÂ¾?
àãÜÐâÐ. â°º, ¾´¸½ ¼¾¹ žÀ¾È¸¹ ·½°º¾¼Ë¹. ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ ½°Á ÂÀ¾µ...
ÚØàÐ. Ô°. Ôµ²Ï½°´Æ°Â˹ ±°À¾½ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. Ø»¸ ±°À¾½µÁÁ°. âË ·½°µÈÌ, Ï ½µ ¿À¾Â¸² ¸ ±°À¾½µÁÁË.
ÚØàÐ. ÜöǸ½Ë ²Áµ³´° žÂÏ ¼°»ÌǸº¾². á˽¾²µ¹.
àãÜÐâÐ. í¾ Á¼¾ÂÀÏ º°º¸µ ¼Ã¶Ç¸½Ë. Ý°Á¾Ïɸµ ¼Ã¶½¸½Ë ±¾»Ìȵ »Î±ÏÂ
´¾ÇµÀµ¹. Ò¿À¾Çµ¼, Á˽¾²µ¹ ¾½¸ ¾¶µ ±¾»Ìȵ »Î±ÏÂ...
ÚØàÐ. Þ Çµ¼ ÂË ´Ã¼°µÈÌ?
àãÜÐâÐ. ï ½µ ´Ã¼°Î. ï ±¾ÎÁÌ.
ÚØàÐ. âË? Ѿ¸ÈÌÁÏ?
àãÜÐâÐ. ѾÎÁÌ.
ÚØàÐ. ÐÅ ´°... âË ¾± ¾ÂƵ Ñô°Åµ... Þ½ Á»°²½Ë¹, ²µÁµ»Ë¹...
àãÜÐâÐ. ݵÂ, ·° ¾ÂÆ° Ñô°Å° Ï ½µ ±¾ÎÁÌ. ռà Ǿ - ¿¾´Å²°Â¸»
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì ¾³»¾±»Î ¸ ²ÁµÅ À°Áº¸´°»... âË ·½°µÈÌ, Ǿ Á°¼¾µ ½µ¿À¸Ï½¾µ ½°
Á²µÂµ?
ÚØàÐ. Ú¾½µÇ½¾, ·½°Î. í¾ º¾³´° µ±Ï ½µÂ Á¾ ¼½¾¹.
àãÜÐâÐ. í¾, º¾½µÇ½¾, ½µ¿À¸Ï½¾. ݾ µÉµ ½µ¿À¸Ï½µ¹ - ; ´µÀ¶°ÂÌ ·°
Ų¾Á ¸³À°. ÔµÀ¶°ÂÌ Â¾È½¾, ° ¾Â¿ÃÁ¸ÂÌ ÁÂÀ°È½¾.
ÚØàÐ. ݵ ¿¾½¸¼°Î.
àãÜÐâÐ. í¾ Ï ¾ ½°Èµ¼ ´Àóµ, ¾ µ¿¸Áº¾¿µ ÐÀº°½°ÀÁº¾¼, ¾ ´¾½µ àͱµ.
Ò¸´¸ÈÌ »¸, ²Áµ ´¾À¾³¾µ, Ǿ à ½°Á µÁÂÌ, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ »¸±¾ ´°»µº¾ ½° ×µ¼»µ,
»¸±¾ ²½ÃÂÀ¸ ½°Á. ç¾±Ë µ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¾Â¾±À°ÂÌ Ã ½°Á ¸ ²·ÏÂÌ ² º°ÇµÁ²µ
·°»¾¶½¸º°.
߰÷°.
ÚØàÐ. ç¾ ÂË Â°º¾µ ³¾²¾À¸ÈÌ, Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î...
Ò ³¾Á¸½ÃÎ ²Å¾´¸Â ǵÀ½Ë¹ ¼¾½°Å ² ÀÏÁµ Á ½°´²¸½ÃÂ˼ º°¿ÎȾ½¾¼. àü°Â°
Ų°Â°µÂÁÏ ·° È¿°³Ã.
àãÜÐâÐ. á¾¹, Áú¸½ Á˽!
ÜÞÝÐå. ÞÁ¾À¾¶½µµ Á ¶µ»µ·¾¼, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°. í¾ ¾¿ÏÂÌ Ï.
àãÜÐâÐ. ÐÀ°Â°? ÒË?
ÐàÐâÐ. ï. ã ¼µ½Ï ÁÀ¾Ç½¾µ ´µ»¾. (àü°Â° ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ º Ú¸Àµ.)
ݸǵ³¾. Ò°È° ¿¾´Àó° ½°¼ ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ¿¾¼¾¶µÂ. Þ½° žÀ¾È°Ï
¶µ½É¸½°.
àãÜÐâÐ. á°´¸ÂµÁÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ÐÀ°Â°...
Þ½¸ Á°´ÏÂÁÏ. Ú¸À° Á¶°²È¸ÁÌ ² º¾¼¾º ² ºÀµÁ»µ, ²¾ ²Áµ ³»°·°
À°·³»Ï´Ë²°µÂ ¸Å.
ÐàÐâÐ. ÒË ·½°µÂµ, Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ ² ÁÂÀ°½µ?
àãÜÐâÐ. ßÀµ´Á°²»ÏÎ.
ÐàÐâÐ. â°º¾³¾ ´°¶µ Ï µÉµ ½µ ²¸´µ». âÀÿË, ÂÀÿË, ÂÀÿË... Ûδ¸Èµº
Àµ¶ÃÂ, À°Á¿¸½°Î ¸ ¶³Ã ¿Àϼ¾ ½° û¸Æ°Å...
àãÜÐâÐ. ×½°Î... ï ¿Ë°ÎÁÌ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ, ½¾ ²Áµ ±µÁ¿¾»µ·½¾. â°¼, ³´µ Ï
²Ë°Áº¸²°Î ¸· ¿µÂ»¸ ¾´½¾³¾, ½µ¼µ´»µ½½¾ ²µÈ°Î ´µÁϵÀËÅ...
ÐàÐâÐ. ݸǵ³¾. çµ¼ Åöµ, µ¼ »ÃÇȵ... Ô¾½ àü°Â°, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ
¿¾¼¾ÇÌ ¼½µ?
Ò Í¾ ²Àµ¼Ï ² ³¾Á¸½¾¹ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ã½¾. Þ½ Á¾¸Â à ²Å¾´° ¸ Á»ÃÈ°µÂ.
ݸºÂ¾ ½µ ·°¼µÇ°µÂ µ³¾.
àãÜÐâÐ. Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ. ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ½¾ Ï º¾Âµ» ±Ë ·½°ÂÌ, º°º ²Ë
¿À¾½¸º»¸ ² ´¾¼?
ÐàÐâÐ. í¾ ½µ²°¶½¾. ݸºÂ¾, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, ½µ ·½°µÂ ;¹ ´¾À¾³¸. ݵ
ú»¾½Ï¹ÂµÁÌ, ´¾½ àü°Â°. ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ ´°ÂÌ ¼½µ ²°Èà Á¸»Ã?
àãÜÐâÐ. ݵ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼.
ÐàÐâÐ. ݵÂ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼! ï ½µ ·²°» ²°Á. ï ½¸º¾³´°
½¸º¾¼Ã ½µ ¼¾»¸»ÁÏ. ÒË ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ Á°¼¸. Ø»¸ ±¾³ ¿À¾Á¾ ÀµÈ¸»
¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ?
àãÜÐâÐ. ÒË ½µ ¿¾¹¼µÂµ ¼µ½Ï. ï ²°¼ ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿Ë°»ÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ
Ï ½µ ±¾³ - ²Ë °º ¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. Ø ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ
²°¼ ¾Àö¸µ¼...
ÐàÐâÐ. ã ²°Á µÁÂÌ ¼¾»½¸¸?
àãÜÐâÐ. ï ½µ ¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼ ¼¾»½¸¸.
ÐàÐâÐ. ï žÇà ·½°ÂÌ ¿¾Çµ¼Ã?
àãÜÐâÐ. ï ¿¾²Â¾ÀÏÎ: ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
ÐàÐâÐ. Ð ²Ë ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ!
àãÜÐâÐ. ç¾ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ´µ»°ÂÌ Á ¼¾»½¸Ï¼¸?
ÐàÐâÐ. ï ²Ë¶³Ã ǵÀ½ÃÎ ¸ ·¾»¾Çµ½ÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º°º º»¾¿¾², ²ÁµÅ ´¾
¾´½¾³¾, ²µÁÌ ¸Å ¿À¾º»ÏÂ˹ À¾´ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ¿¾Â¾¼º°. ï Á¾ÂÀà Á »¸Æ°
·µ¼»¸ ¸Å ¼¾½°ÁÂËÀ¸, º°·°À¼Ë ¸ ºÀµ¿¾Á¸. ï Á¾¶³Ã ¸Å °À¼¸¸ ¸ ²ÁµÅ, ºÂ¾ ±Ã´µÂ
·°É¸É°ÂÌ ¸ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ¸Å. ܾ¶µÂµ ½µ ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ - ²°È¸ ¼¾»½¸¸ ±Ã´ÃÂ
Á»Ã¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ´¾±ÀÃ, ¸ º¾³´° ½° ·µ¼»µ ¾Á°½ÃÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ À°±Ë
¸ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ ¼¸À, Ï ²µÀ½Ã ²°¼ ²°È¸ ¼¾»½¸¸ ¸ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¿À¾Èà ¸Å.
àãÜÐâÐ. ݵÂ. ï ½µ ´°¼ ²°¼ ¼¾»½¸¹. í¾ ±Ë»¾ ±Ë ¾È¸±º¾¹. ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ
¿¾²µÀ¸ÂÌ ¼½µ, Ï ²¸¶Ã ´°»Ìȵ ²°Á. ï ¿À¸²µ´Ã ²°¼ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ´¾²¾´. Þ½
½¸Ç¾¶µ½ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ³»°²½Ë¼, ½¾ ·°Â¾ ²Ë ¿¾¹¼µÂµ µ³¾. ÒË ¶¸²ÃǸ,
Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°, ½¾ ²Ë ¾¶µ Á¼µÀ½Ë. Ø µÁ»¸ ²Ë ¿¾³¸±½¸Âµ - ²°È¸ ¼¾»½¸¸
¿µÀµ¹´Ã ² ´Àó¸µ Àú¸, öµ ½µ °º¸µ ǸÁÂ˵, º°º ²°È¸, ¾³´°... ¼½µ
ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ǵ¼ ; ¼¾¶µÂ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ.
߰÷°.
ÐàÐâÐ. װǵ¼ ²Ë ¿À¸È»¸ º ½°¼?
àãÜÐâÐ. í¾ ²°¼ ¾¶µ ÂÀô½¾ ¿¾½ÏÂÌ. ÜË ¿À¸È»¸ ÃǸÂÌÁÏ.
ÐàÐâÐ. ãǸÂÌÁÏ? çµ¼Ã?
àãÜÐâÐ. ãǸÂÌÁÏ ¿¾¼¾³°ÂÌ ²°¼.
ÐàÐâÐ. ß¾¼¾³°ÂÌ ½°¼... ݾ ; °º ¿À¾Á¾!
àãÜÐâÐ. ݵÂ. í¾ ´µ»¾ ´»¸Âµ»Ì½¾µ ¸ Á»¾¶½¾µ. ß¾º° ¼Ë ½µ ·½°µ¼ µÉµ
´°¶µ, Á º°º¾³¾ º¾½Æ° ²·ÏÂÌÁÏ ·° ½µ³¾...
ÐàÐâÐ. â°º... Ô°, ; ¼½µ ½µ ¿¾½ÏÂÌ. Ô¾½ àü°Â°, ²°¼ ½µ Á»µ´¾²°»¾
Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Á ½µ±°. Ò¾·²À°É°¹ÂµÁÌ º Áµ±µ. ÒË Â¾»Ìº¾ ¼µÈ°µÂµ ½°¼.
àãÜÐâÐ. í¾ ½µ °º. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¼Ë ½¸º¾¼Ã ½µ ²Àµ´¸¼.
ÐàÐâÐ. ݵÂ, ²Ë ²Àµ´¸Âµ. ÒË ²½ÃÈ°µÂµ ±µÁ¿¾Ç²µ½½Ëµ ½°´µ¶´Ë.
àãÜÐâÐ. Ú¾¼Ã?
ÐàÐâÐ. ܽµ. ÒË ¾Á»°±¸»¸ ¼¾Î ²¾»µ, ´¾½ àü°Â°. à°½Ìȵ Ï ½°´µÏ»ÁÏ
¾»Ìº¾ ½° Áµ±Ï, ° ²Ë Á´µ»°»¸ °º, Ǿ µ¿µÀÌ Ï ÇòÁ²ÃÎ ²°Èà Á¸»Ã ·° Á²¾µ¹
Á¿¸½¾¹. à°½Ìȵ Ï ²µ» º°¶´Ë¹ ±¾¹ °º, Á»¾²½¾ ; ¼¾¹ ¿¾Á»µ´½¸¹ ±¾¹, °
µ¿µÀÌ Ï ·°¼µÂ¸», Ǿ ±µÀµ³Ã Áµ±Ï ´»Ï ´Àó¸Å ±¾µ², º¾Â¾À˵ ±Ã´ÃÂ
ÀµÈ°Îɸ¼¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±¾³ ¿À¸¼µÂ ² ½¸Å ÃÇ°Á¸µ.
àãÜÐâÐ. á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°, ½µº¾³´° ±¾ÀÆË ·° Á²¾±¾´Ã ½° ¼¾µ¹ À¾´¸½µ È»¸ ²
±¾¹ Á ¿µÁ½µ¹: "ݸºÂ¾ ½µ ´°Á ½°¼ ¸·±°²»µ½ÌÏ, ½¸ ±¾³, ½¸ Æ°ÀÌ ¸ ½¸
³µÀ¾¹..."
ÐàÐâÐ. г°! Þ½¸ ¿¾½¸¼°»¸ ¾»º ² ±¾À̱µ! ݵÂ, ´¾½ àü°Â°, Þ´¸Âµ
¾ÂÁδ°, ²µÀ½¸ÂµÁÌ º Áµ±µ ½° ½µ±¾ ¸ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸Å¾´¸Âµ... Ø»¸ ±µ·
¾³»Ï´º¸ ¿µÀµÅ¾´¸Âµ º ½°¼, ¾±½°¶¸Âµ ²°È ¼µÇ ¸ ²Á°½Ìµ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇà Á
½°¼¸! (߰÷°.) Ò ½°Èµ¼ ´µ»µ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´À÷µ¹ ½°¿¾»¾²¸½Ã. ÔÀó
½°¿¾»¾²¸½Ã - ; ²Áµ³´° ½°¿¾»¾²¸½Ã ²À°³...
Ú¸À° ²Áº°º¸²°µÂ.
ÚØàÐ. ÒË ½µ Á¼µµÂµ °º Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ! Þ½ ´¾±À˹, ¾½ Á¸»Ì½Ë¹! Þ½
Á¸»Ì½µ¹ ²ÁµÅ ½° Á²µÂµ! Þ½ ²Áµ-²Áµ ²¸´¸Â ¸ ·½°µÂ! ç¾ ¼Ë µ¼Ã? ÜÃÀ°²Ì¸! Þ´¸½
¼ÃÀ°²µ¹½¸º ²¾ÎµÂ Á ´Àó¸¼ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º¾¼... Ø ²Ë ž¸µ, Ǿ±Ë ¾½ À°·¾À¸»
¾´¸½ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ²¾ Á»°²Ã ´Àó¾³¾?
ãÝÞ. ݵ ²À¸! (ß¾´±µ³°µÂ º ÐÀ°Âµ, Á°½¾²¸ÂÁÏ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼.) ÜË ½µ
¼ÃÀ°²Ì¸! ÜË »Î´¸! 德ϸ½, Ï »Î±¸» ¸ ¿¾Ç¸Â°» ²°Á, ²Ë ·½°µÂµ... ݾ ²µ»¸º¸¹
ÐÀ°Â° ¿À°²! ܾ»½¸¸... ݵÂ? ßÃÁÂÌ! ÜË ¸ ±µ· ¼¾»½¸¹! ï ޶à ¾Â ²°Á, ž·Ï¸½.
ÕÁ»¸ ÐÀ°Â° ²¾·Ì¼µÂ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹, Ï ¿¾¹´Ã Á ½¸¼. ÕÁ»¸ ½µ ²¾·Ì¼µÂ, Ï ¿¾¹´Ã
¾´¸½. ï Á°¼ ±Ã´Ã Àµ·°ÂÌ Í¸ŠÁ²¾»¾Çµ¹, ¾´¸½ ¸»¸ ½µ ¾´¸½...
ÐàÐâÐ. ï ±µÀà µ±Ï, ¼°»ÌǸº. ß¾¹´µ¼. ÜË ½µ ¿À¸´µ¼ Áδ° ±¾»Ìȵ.
ݵžÀ¾È¾ ¼µÈ°ÂÌ ±¾³°¼ ÃǸÂÌÁÏ...
ÚØàÐ. ß¾³¾´¸Âµ... (ß¾´±µ³°µÂ ¸ ã½¾, Ų°Â°µÂ µ³¾ ·° ¿»µÇ¸, ÂÀÏÁµÂ.)
ãž´¸ÈÌ? ß¾º¸´°µÈÌ àü°ÂÃ? Þ½ ¸· µ±Ï ǵ»¾²µº° Á´µ»°», ° ÂË µ³¾ ¿Àµ´°µÈÌ?
ãÝÞ. Þ¿ÃÁ¸ ¼µ½Ï... ݵ Ï ¿Àµ´°Î. í¾ ¾½ ¿Àµ´°µÂ... ßÃÁ¸ ¶µ!
ã½¾ ²ËÀ˲°µÂÁÏ ¸· Àú Ú¸ÀË, ¾Âž´¸Â.
ÐàÐâÐ. ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ. Ỿ²¾ Áº°·°½¾. ßÀ¾É°¹Âµ, ´¾½ àü°Â°. ß¾¹´µ¼,
¼°»ÌǸº.
Þ½ ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ, Ǿ±Ë ¸´Â¸, ¸ ²´Àó ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ,
¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ. àü°Â° ¾¶µ ¿¾´½¸¼°µÂ ³¾»¾²Ã. á»ËȸÂÁÏ Æ¾º¾Â ¼½¾¶µÁ²°
º¾¿ËÂ. Ø ÁÀ°·Ã - ³Àñ˵ ³¾»¾Á°:
- í¾ ·´µÁÌ.
- ÒÀ¾´µ ·´µÁÌ...
- á¾-¾¹!
ÚØàÐ. àü°Â°, ; ·° ½°¼¸!
Ò ´²µÀÌ Ã´°ÀÏΠºÃ»°º¸. ÓÀñ˹ ³¾»¾Á:
- Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°! ÞºÀ˲°¹, ´µ²ÃȺ°!
àü°Â° ¿¾´Áº°º¸²°µÂ ¸ ¾º½Ã, À°Á¿°Å¸²°µÂ Á²¾ÀºÃ.
àãÜÐâÐ. í¹, ²Ë! Ò°¼ Ǿ - ¶¸ÂÌ ½°´¾µ»¾?
èü ¼³½¾²µ½½¾ Á¸ŰµÂ. Ó¾»¾Á° ½µ³À¾¼º¾:
- Ø ²Áµ³´° ²µ´Ì ² º°½Æµ»ÏÀ¸¸ ½°¿Ã°ÎÂ. 德ϸ½-¾ ´¾¼°, ½¸ºÃ´° ½µ
õŰ»...
- ç¾ ´µ»°ÂÌ ±Ã´µ¼?
- ã ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿À¸º°·: ²·ÏÂÌ ´µ²¸Æà ² ´¾¼µ ´¾½° àü°ÂË. Ñôµ¼ ±À°ÂÌ.
- Рž·Ï¸½?
- 德ϸ½° ¿À¸²µ´µ¼ ² ½µ¿¾´²¸¶½¾ÁÂÌ.
àãÜÐâÐ. ßµÀµ±ÌÎ º°º Á¾±°º!
Ú¸À° ¿¾´±µ³°µÂ º ½µ¼Ã, ¿À¸¶¸¼°µÂÁÏ º µ³¾ ¿»µÇÃ. Ó¾»¾Á ·° ¾º½¾¼:
- Ò˲µÀ½ÃÂÌ Á¾»±, ±¸ÂÌ ² ´²µÀÌ. ÑËÁÂÀ¾!
àãÜÐâÐ (Ú¸Àµ). Ýà Ǿ ÂË, ¼°»µ½Ìº°Ï! ØÁ¿Ã³°»°ÁÌ! ݵöµ»¸ ;¹ Ȳ°»¸
¸Á¿Ã³°»°ÁÌ! (Þž´¸Â ¾Â ¾º½°, ¾±½°¶°µÂ È¿°³Ã.) ᵹǰÁ Ï ¸Å...
ÐàÐâÐ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾Éµ ù¸? ï ·½°Î ¿¾Â°¹½¾¹ ž´...
àãÜÐâÐ. ã¹Â¸? ܽµ ; º°º-¾... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°. Ò¾·Ì¼¸Âµ
´µ²ÃȺà ¸ ã½¾ ¸ Þ´¸Âµ. á¿ÀÏÇ̵ ¸Å ³´µ-½¸±Ã´Ì. Ð Ï...
Ò À°ÁºÀ˾¼ ¾º½µ ¿¾Ï²»ÏµÂÁÏ ·°½µÁµ½½°Ï ²¾ ²·¼°Åµ Àú°.
ÚØàÐ. ݵ Á¼µ¹!
Þ½° ±À¾Á°µÂÁÏ º ¾º½Ã, ·°Á»¾½ÏÏ Á¾±¾¹ àü°ÂÃ. ܵ°µ»Ì½Ë¹ ½¾¶
²¾½·°µÂÁÏ µ¹ ² ³ÀôÌ. àú° ¸Áǵ·°µÂ. Ú¸À° Ȱ°µÂÁÏ, ¿°´°µÂ, àü°Â°
¿¾´Å²°Â˲°µÂ µµ.
àãÜÐâÐ. Ú¸À°!
ÚØàÐ. Ò¾Â... ±¾»Ìȵ ½µ ±¾ÎÁÌ... žÀ¾È¾...
àü°Â° ¾Â½¾Á¸Â Ú¸Àà ½° ´¸²°½.
߰÷°. àü°Â° ²Ë¿Àϼ»ÏµÂÁÏ, ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¾¸Â ½µ¿¾´²¸¶½¾, ·°Âµ¼
ºÃ»°º¾¼, ² º¾Â¾À¾¼ ·°¶°Â° Àú¾ÏÂÌ È¿°³¸, ¿À¾²¾´¸Â Áµ±Ï ¿¾ ³»°·°¼. á¼¾ÂÀ¸Â
½° È¿°³Ã, ²Ëž´¸Â ½° ÁµÀµ´¸½Ã ·°»Ë.
àãÜÐâÐ. Û°´½¾. ÒÁµ. Ú¾½µÆ.
ÐàÐâÐ. Ý°´¾ Þ´¸ÂÌ, ±»°³¾À¾´½Ë¹ àü°Â°.
àãÜÐâÐ. ãž´¸ÂÌ? ܽµ? (âÀÏÁµÂ ³¾»¾²¾¹.) ï, ²¸´¸Âµ »¸, ±Ã´Ã ´À°ÂÌÁÏ. Ð
²Ë Þ´¸Âµ, ²Ë ¾±°. í¾ ±Ã´µÂ ¼¾¹ ±¾¹.
ÐàÐâÐ. Ò°È? Ú°º ±Ë ½µ °º! (Ø·²»µº°µÂ ¸·-¿¾´ ÀÏÁË º¾À¾Âº¸¹ ȸÀ¾º¸¹
¼µÇ. ã½¾ ²ËŲ°Â˲°µÂ ¿°»°È.) ݵÂ, ´¾½ àü°Â°. ݵÂ, ǵ»¾²µº Á ´°»µº¾¹
·²µ·´Ë! í¾ ±Ã´µÂ ½°È ±¾¹. ÒµÀ¾Ï½¾, ¿¾Á»µ´½¸¹, ½¾ ÝÐè!
Þ½¸ Á¾Ï ÂÀ¾µ ¿»µÇ¾¼ º ¿»µÇà ¸ Á»ÃÈ°ÎÂ, º°º ÂÀµÉ¸Â ¸ »¾¼°µÂÁÏ ¿¾´
ô°À°¼¸ ´²µÀÌ.
ß¾»Ï½° ¿µÀµ´ ã³Àμ¾¹ ѵÀ»¾³¾¹. ã ¿¾´½¾¶¸Ï ¸´¾»° Á¸´¸Â Ñô°Å, ÿµÀµ²
»¾ºÂ¸ ² º¾»µ½¸ ¸ Á¿ÀÏ°² »¸Æ¾ ² »°´¾½ÏÅ. àÏ´¾¼ Á¾Ï ھ½´¾À, ߸»¾Â ¸
ݵ¸·²µÁ½˹ ² ȸÀ¾º¾¿¾»¾¹ ȻϿµ Á ¿µÀ¾¼, ·°ºÃ°½½Ë¹ ² ¿»°É.
ßØÛÞâ. Þ½¸ ¿À¾¸·²µ»¸ Ƶ»¾µ ¿¾±¾¸Éµ. Ø·Àñ¸»¸ ²µÁÌ ¾ÂÀÏ´ ¸ ²ËÀ²°»¸ÁÌ
½° û¸ÆÃ. â཰ ½¸Å ½°²°»¸»¾ÁÌ ÁÀ°·Ã ǵ»¾²µº ¿ÏÂÌ´µÁÏÂ, ¿µÈ¸Å ¸ º¾½½ËÅ.
Þ½¸ ½µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ. Þ½¸ È»¸ ¿¾ ÂÀÿ°¼, Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³ ² Çö¾¹ ¸ Á²¾µ¹
ºÀ¾²¸. ßµÀ²Ë¼ ¿°» ¼°»ÌǸº ã½¾, µ³¾ ¸·ÀµÈµÂ¸»¸ ÁÂÀµ»°¼¸. ÐÀ°Â° ±Ë» ñ¸Â öµ
½° ´²¾Àƾ²¾¼ ¿»¾É°´¸. Рн¾½ ´¾±À°»ÁÏ ´¾ º°½Æµ»ÏÀ¸¸. â°¼, ½° ÁÂÿµ½Ìº°Å
ºÀË»ÌÆ°...
߰÷°.
ÚÞÝÔÞà. ß¾½Ï½¾. âµ»¾?
ßØÛÞâ. ÜË ¿À¸±Ë»¸ Á»¸Èº¾¼ ¿¾·´½¾...
߰÷°.
ÑãÔÐå. Þ½ ±Ë» ¿À°². Òµ»¸Ç¸½° ¿¾Á¾Ͻ½°Ï. âÀ¸ ¸ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ Á¾ÂËÅ.
ÚÞÝÔÞà. ç¾ - ÂÀ¸ ¸ ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ?
ÑãÔÐå. Þ½¾Èµ½¸µ ´»¸½Ë ¾ºÀö½¾Á¸ º À°´¸ÃÁÃ... (Þ¿ÃÁº°µÂ Àú¸,
¿¾´½¸¼°µÂ ³¾»¾²Ã ¸ ¾±²¾´¸Â ²ÁµÅ ²·³»Ï´¾¼.) Ô° ½µ ² ;¼ ´µ»¾! ï ½µ ·½°Î,
ºÂ¾ ²Ë - ±¾³¸ ¸»¸ ´µ¼¾½Ë. ݾ ¾½ ½µ ±Ë» ½¸ ±¾³¾¼, ½¸ ´µ¼¾½¾¼. Þ½ ±Ë» ¾´½¸¼
¸· ½°Á. Þ½ ¿µÀµÁ°» ±¾ÏÂÌÁÏ Â°À°º°½¾². Þ½ ±Ë» ´¾±À˹ ¸ ü½Ë¹, ¾½ üµ»
´À°ÂÌÁÏ ¸ ²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, ¸ ¾½ ¿¾³¸± ·° ½°Á ¸ º°º ¾´¸½ ¸· ½°Á. Ø ¾½ »Î±¸»
Á¸Ÿ... Þ½ ¾Çµ½Ì »Î±¸» ¼¾¸ Á¸Ÿ... ÞÁ¾±µ½½¾ ²¾Â ͸... (ÒÁ°µÂ,
´µº»°¼¸ÀõÂ.)
⵿µÀÌ ½µ Þ´Ï ¸· ¶¸·½¸,
⵿µÀÌ ¸· ¶¸·½¸ ò¾´ÏÂ.
Ø µÁ»¸ ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ´°¶µ
װžǵÂ, Ǿ± ±Ë»¾ ¸½°Çµ,
ѵÁÁ¸»Ì½Ë¹ ¸ ½µÃ¼µ»Ë¹,
Þ¿ÃÁ¸ Á»°±Ëµ Àú¸,
ݵ ·½°Ï, ³´µ ÁµÀ´Æµ Á¿Àð
Ø µÁÂÌ »¸ à Á¿Àð ÁµÀ´Æµ...
ݾ Ï ²Áµ³´° ¿¾´¾·Àµ²°»... (Ô¾Á°µÂ ¿»°Â¾º, Á¼¾Àº°µÂÁÏ.) ...Ǿ Á°¼-¾
¾½... Á°¼-¾ ¾½ ·½°», ³´µ à Á¿Àð... ÁµÀ´Æµ... ¾»Ìº¾ ²¾Â ½µ ´¾±À°»ÁÏ...
(Ò½¾²Ì À¾½ÏµÂ ³¾»¾²Ã ½° Àú¸, ¿»°ÇµÂ.)
ÚÞÝÔÞà. ݵÂ, ¾½ ½µ ·½°»... Ø ¼Ë ¿¾º° ½µ ·½°µ¼. Ýà Ǿ ¶, ½°Ç½µ¼ ²Áµ
Á½°Ç°»°. (ݵ¸·²µÁ½¾¼Ã.) ß°²µ» áµÀ³µµ²¸Ç!
ÝÕØ×ÒÕáâÝëÙ. á»ÃÈ°Î ²°Á, лµºÁ°½´À Ò°Á¸»Ìµ²¸Ç.
ÚÞÝÔÞà. Ø°º, Á ;¹ ¼¸½ÃÂË ²Ë ½°Ç¸½°µÂµ Á²¾µ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ º°º ³À°Ä
ß°¼¿° ´¾¼ Ñ°Ã ¸· ØÀú°½°. ݾ ¿Àµ¶´µ ǵ¼ ¿¾¶µ»°ÂÌ ²°¼ ÃÁ¿µÅ° ¸ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ
Á ²°¼¸, Ï Å¾ÇÃ, Ǿ±Ë ²Ë ¿¾²Â¾À¸»¸ ·°¿¾²µ´Ì, ²ËÀµ·°½½ÃÎ ½° ¼À°¼¾Àµ ²
°ºÂ¾²¾¼ ·°»µ ½°Èµ³¾ ؽÁ¸Âð.
ÝÕØ×ÒÕáâÝëÙ. "ÒË¿¾»½ÏÏ ·°´°½¸µ, ²Ë ±Ã´µÂµ ¿À¸ ¾Àö¸¸ ´»Ï ¿¾´½Ï¸Ï
°²Â¾À¸ÂµÂ°. ݾ ¿ÃÁº°ÂÌ µ³¾ ² ž´ ²°¼ ½µ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ ½¸ ¿À¸ º°º¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å..."
ÚÞÝÔÞà. ݸ ¿À¸ º°º¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å... ݸ ¿À¸ º°º¸Å?..
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:29:35 GMT