½ ÚÍÃ... ´¾½ ÚÍÃ... -  ±¾À¼¾Â°»  ¾½,  -  ´¾½  ÚÍÃ...  Ú¾À¾»µ²Áº°Ï
û¸Æ°, ´¾¼ ´²µ½°´Æ°ÂÌ?
     - Ô°, - ¶¸À½Ë¼ À°·´À°¶µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°» ´¾½ ÚÍÃ.
     - ݾ¼µÀ ǵÂËÀµÁ° ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ ¿ÏÂÌ, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º, Á¸´µ²È¸¹ à Á¾Áµ´½µ³¾ Á¾»°, ³À÷½Ë¹, ¼°»¸½¾²Ë¹ ¾Â ´ÃžÂË,
¿¾¸Áº°» ² ±Ã¼°³°Å, ÁµÀ Á »ËÁ¸½Ë ¿¾Â ¸ ¼¾½¾Â¾½½¾ ¿À¾Çµ», ¿¾´½Ï²È¸ÁÌ:
     -  "ݾ¼µÀ  ǵÂËÀµÁ°  ²¾Áµ¼Ì´µÁÏ   ¿ÏÂÌ,   ´¾½   ÚÍÃ,   Ú¾À¾»µ²Áº°Ï,
´²µ½°´Æ°ÂÌ, ·° ¿¾½¾Èµ½¸µ ¸¼µ½¸ µ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°  µ¿¸Áº¾¿°  ÐÀº°½°ÀÁº¾³¾
´¾½° àͱË, ¸¼µ²Èµµ ¼µÁ¾ ½° ´²¾Àƾ²¾¼ ±°»Ã ² ¿¾·°¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã, ½°·½°Ç°µÂÁÏ
ÂÀ¸ ´Î¶¸½Ë À¾·¾³ ¿¾ ¾±½°¶µ½½Ë¼ ¼Ï³º¸¼  Ç°ÁÂϼ  Á  Ƶ»¾²°½¸µ¼  ±¾Â¸½º°  µ³¾
¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°".
     ÑÀ°Â ⸱°º Áµ».
     - ßÀ¾¹´¸Âµ ¿¾ ;¼Ã º¾À¸´¾ÀÃ, - Áº°·°» Ǹ½¾²½¸º ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, -
À¾·³¸ ½°¿À°²¾, ±¾Â¸½¾º ½°»µ²¾. ỵ´ÃÎɸ¹...
     Ú ¾³À¾¼½¾¼Ã ¸·Ã¼»µ½¸Î àü°ÂË, ´¾½ ÚÍà ½µ ¿À¾ÂµÁ¾²°». Ò¸´¸¼¾, ¾½  öµ
²ÁϺ¾³¾ ½°Á¼¾ÂÀµ»ÁÏ ² ;¹ ¾ÇµÀµ´¸.  Þ½  ¾»Ìº¾  ºÀϺ½Ã»,  Á  ´¾Á¾¸½Á²¾¼
¿¾¿À°²¸»  ÃÁË  ¸  ô°»¸»ÁÏ  ²  º¾À¸´¾À.  ỵ´ÃÎɸ¹,  ÂÀÏÁÃɸ¹ÁÏ  ¾Â   ¶¸À°
³¸³°½ÂÁº¸¹ ´¾½ ߸İ, öµ Á¾ϻ ±µ· ȻϿË.
     - Ô¾½ ߸İ... ´¾½  ߸İ...  -  ·°±Ã±½¸»  Ǹ½¾²½¸º,  ²µ´Ï  ¿°»ÌƵ¼  ¿¾
Á¿¸ÁºÃ. - 㻸ư ܾ»¾Ç½¸º¾², ´¾¼ ´²°?
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°» ³¾À»¾²¾¹ ·²Ãº.
     - ݾ¼µÀ ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵÂËÀµ, ±À°Â ⸱°º.
     ÑÀ°Â ⸱°º Á½¾²° õÀÁÏ ¸ Á½¾²° ²Á°».
     - ݾ¼µÀ ¿ÏÂÌÁ¾Â ǵÂËÀµ, ´¾½  ߸İ,  ܾ»¾Ç½¸º¾²,  ´²°,  ½¸  ²  ǵ¼  ½µ
·°¼µÇµ½ ¿µÀµ´ µ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾¼ - Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ǸÁÂ.
     - Ô¾½ ߸İ, -  Áº°·°»  Ǹ½¾²½¸º,  -  ¿¾»ÃǸµ  ·½°º  ¾Ç¸Éµ½¸Ï.  -  Þ½
½°º»¾½¸»ÁÏ, ´¾Á°» ¸· Áý´Ãº°, Á¾Ïɵ³¾ ²¾·»µ ºÀµÁ»°, ¶µ»µ·½Ë¹  ±À°Á»µÂ  ¸
¿¾´°» µ³¾ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ߸ĵ.  -  ݾÁ¸ÂÌ  ½°  »µ²¾¹  Àúµ,  ¿Àµ´êϲ»ÏÂÌ  ¿¾
¿µÀ²¾¼Ã ÂÀµ±¾²°½¸Î ²¾¸½¾² ÞÀ´µ½°. ỵ´ÃÎɸ¹...
     Ô¾½ ߸İ ¸·´°» ³¾À»¾²¾¹ ·²Ãº ¸ ¾Â¾Èµ», À°·³»Ï´Ë²°Ï ±À°Á»µÂ.  總¾²½¸º
öµ ±Ã±½¸» Á»µ´ÃÎɵµ ¸¼Ï. àü°Â° ¾³»Ï´µ» ¾ÇµÀµ´Ì. âà±Ë»¾ ¼½¾³¾  ·½°º¾¼ËÅ
»¸Æ. ݵº¾Â¾À˵ ±Ë»¸ ¾´µÂË ¿À¸²Ëǽ¾ ±¾³°Â¾, ´Àó¸µ  ϲ½¾  ¿À¸±µ´½Ï»¸ÁÌ,  ½¾
²Áµ ±Ë»¸ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ¸·¼°·°½Ë ² ³ÀÏ·¸. Ó´µ-¾ ² ÁµÀµ´¸½µ ¾ÇµÀµ´¸  ³À¾¼º¾,
°º, Ǿ±Ë ²Áµ Á»ËÈ°»¸, ´¾½ áÍÀ° öµ ÂÀµÂ¸¹ À°· ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ  ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ
¿À¾²¾·³»°È°»: "ݵ ²¸¶Ã, ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ´°¶µ ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ½µ  ¿À¸½ÏÂÌ  ¿°ÀÃ
À¾·¾³ ¾Â ¸¼µ½¸ µ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°!"
     àü°Â°  ¿¾´¾¶´°»,  ¿¾º°  Á»µ´ÃÎɵ³¾  ¾Â¿À°²¸»¸  ²  º¾À¸´¾À  (;  ±Ë»
¸·²µÁ½˹  À˱¾Â¾À³¾²µÆ,  µ¼Ã  ½°·½°Ç¸»¸  ¿ÏÂÌ  À¾·¾³  ±µ·  Ƶ»¾²°½¸Ï   ·°
½µ²¾Á¾À¶µ½½Ë¹ ¾±À°· ¼ËÁ»µ¹), ¿À¾Â¾»º°»ÁÏ º Á¾»Ã ¸  ±µÁƵÀµ¼¾½½¾  ¿¾»¾¶¸»
»°´¾½Ì ½° ±Ã¼°³¸ ¿µÀµ´ Ǹ½¾²½¸º¾¼.
     - ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, - Áº°·°» ¾½. - ܽµ  ½Ã¶µ½  ¿À¸º°·  ½°  ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ
´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°. ï ´¾½ àü°Â°.
     總¾²½¸º ½µ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ë.
     - Ô¾½ àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... ×°±¾À¼¾Â°» ¾½ ¸, ¾Â¿¸Å½Ã² Àúà  àü°ÂË,
¿¾²µ» ½¾³Âµ¼ ¿¾ Á¿¸ÁºÃ.
     - ç¾ ÂË ´µ»°µÈÌ, Á°À°Ï ǵÀ½¸»Ì½¸Æ°? - Áº°·°» àü°Â°.  -  ܽµ  ½Ã¶µ½
¿À¸º°· ½° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ!
     - Ô¾½ àü°Â°... ´¾½ àü°Â°... - ¾Á°½¾²¸ÂÌ Í¾ °²Â¾¼°Â ±Ë»¾, ²¸´¸¼¾,
½µ²¾·¼¾¶½¾. - 㻸ư  ھµ»Ìɸº¾²,  ´¾¼  ²¾Áµ¼Ì.  ݾ¼µÀ  ȵÁ½°´Æ°ÂÌ,  ±À°Â
⸱°º.
     àü°Â° ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·° µ³¾ Á¿¸½¾¹ ²Áµ ·°Â°¸»¸ ´ËÅ°½¸µ. Ô° ¸ Á°¼¾¼Ã
µ¼Ã, µÁ»¸ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Á°»¾ ½µ ¿¾ Áµ±µ.  ߾½˹  ¸  ¼°»¸½¾²Ë¹  ±À°Â  ⸱°º
²Á°».
     - ݾ¼µÀ ȵÁ½°´Æ°ÂÌ, ´¾½ àü°Â°, ھµ»Ìɸº¾² ²¾Áµ¼Ì,  ·°  Á¿µÆ¸°»Ì½Ëµ
·°Á»Ã³¸ ¿µÀµ´ ÞÀ´µ½¾¼ ô¾Á¾µ½ ¾Á¾±¾¹ ±»°³¾´°À½¾Á¸ µ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°  ¸
±»°³¾²¾»¸Â ¿¾»ÃǸÂÌ ¿À¸º°·  ¾±  ¾Á²¾±¾¶´µ½¸¸  ´¾ºÂ¾À°  Ñô°Å°,  Á  º°º¾²Ë¼
Ñô°Å¾¼ ¿¾ÁÂÿ¸Â ¿¾ Á²¾µ¼Ã ÃÁ¼¾ÂÀµ½¸Î - Á¼¾ÂÀ¸ »¸Á ȵÁÂÌ -  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  -
¾´¸½½°´Æ°ÂÌ.
     總¾²½¸º ½µ¼µ´»µ½½¾  ¸·²»µº  ;  »¸Á  ¸·-¿¾´  Á¿¸Áº¾²  ¸  ¿À¾ÂϽû
àü°Âµ.
     - Ò ¶µ»ÂÃÎ ´²µÀÌ, ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶, º¾¼½°Â° ȵÁÂÌ, ¿Àϼ¾  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ,
½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, - Áº°·°» ¾½. - ỵ´ÃÎɸ¹...
     àü°Â° ¿À¾Á¼¾ÂÀµ» »¸ÁÂ. í¾ ½µ ±Ë» ¿À¸º°· ½° ¾Á²¾±¾¶´µ½¸µ Ñô°Å°. í¾
±Ë»¾  ¾Á½¾²°½¸µ  ´»Ï  ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¿À¾¿ÃÁº°  ²  ¿ÏÂ˹,   Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹   ¾Â´µ»
º°½Æµ»ÏÀ¸¸, ³´µ µ¼Ã ½°´»µ¶°»¾ ²·ÏÂÌ ¿Àµ´¿¸Á°½¸µ ² ÁµºÀµÂ°À¸°Â °¹½ËÅ ´µ».
     - ç¾ ÂË ¼½µ ´°», ´Ã±¸½°? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°. - Ó´µ ¿À¸º°·?
     - Ò ¶µ»ÂÃÎ ´²µÀÌ, ½° ²Â¾À¾¹ Í°¶, º¾¼½°Â° ȵÁÂÌ,  ¿Àϼ¾  ¿¾  º¾À¸´¾ÀÃ
½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, - ¿¾²Â¾À¸» Ǹ½¾²½¸º.
     - ï Á¿À°È¸²°Î, ³´µ ¿À¸º°·? - Àϲº½Ã» àü°Â°.
     - ݵ ·½°Î...  ½µ  ·½°Î...  ỵ´ÃÎɸ¹!  Ý°´  Þ¼  àü°ÂË  ¿¾Á»ËÈ°»¾ÁÌ
Á¾¿µ½¸µ, ¸ Ǿ-¾ ¼Ï³º¾µ ¸ ¶°Àº¾µ ½°²°»¸»¾ÁÌ µ¼Ã ½° Á¿¸½Ã. Þ½ ¾ÂÁÂÀ°½¸»ÁÏ.
Ú Á¾»Ã Á½¾²° ¿À¾Â¸Á½Ã»ÁÏ ´¾½ ߸İ.
     - ݵ »µ·µÂ, - Áº°·°» ¾½ ¿¸Áº»¸²¾.
     總¾²½¸º ¼Ã½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½µ³¾.
     - ؼÏ? ײ°½¸µ? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵ »µ·µÂ, - Á½¾²° Áº°·°» ´¾½ ߸İ, ´µÀ³°Ï ±À°Á»µÂ, µ´²°  ½°»µ·°Îɸ¹
½° ÂÀ¸ ¶¸À½ËÅ ¿°»ÌÆ°.
     - ݵ »µ·µÂ... ½µ »µ·µÂ... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ǹ½¾²½¸º ¸ ²´Àó  ¿À¸ÂϽû  º
Áµ±µ ¾»ÁÂÃÎ º½¸³Ã, »µ¶°ÉÃÎ Á¿À°²° ½° Á¾»µ. Ú½¸³° ±Ë»° ·»¾²µÉµ³¾ ²¸´° - ²
ǵÀ½¾¼ ·°Á°»µ½½¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ. ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ ´¾½ ߸İ  ¾Â¾À¾¿µ»¾  Á¼¾ÂÀµ»
½° ½µµ, ¿¾Â¾¼ ²´Àó ¾ÂȰ½ûÁÏ ¸, ½µ ³¾²¾ÀÏ ½¸ Á»¾²°, ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ º ²Ëž´Ã.
Ò ¾ÇµÀµ´¸ ·°³¾¼¾½¸»¸: "ݵ ·°´µÀ¶¸²°¹ÂµÁÌ, ±ËÁÂÀµµ!" àü°Â° ¾¶µ ¾Â¾Èµ»  ¾Â
Á¾»°. Ҿ Í¾ ÂÀÏÁ¸½°, ¿¾´Ã¼°» ¾½. ÝÃ, Ï ²°Á... 總¾²½¸º ¿À¸½Ï»ÁÏ ±Ã±½¸ÂÌ
² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾: "ÕÁ»¸ ¶µ ú°·°½½Ë¹ ·½°º ¾Ç¸Éµ½¸Ï ½µ  ¿¾¼µÉ°µÂÁÏ  ½°  »µ²¾¼
·°¿ÏÁÂ̵ ¾Ç¸Éµ½½¾³¾ ¸»¸ µ¶µ»¸  ¾Ç¸Éµ½½Ë¹  ½µ  ¸¼µµÂ  »µ²¾³¾  ·°¿ÏÁÂÌÏ  º°º
°º¾²¾³¾..." àü°Â° ¾±¾Èµ» Á¾», ·°¿ÃÁ¸» ¾±µ Àú¸ ² Áý´Ãº Á  ±À°Á»µÂ°¼¸,
·°Å²°Â¸», Áº¾»Ìº¾ ¼¾³, ¸ ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ.
     - í¹, ͹, - ±µ· ²ËÀ°¶µ½¸Ï ¾º»¸º½Ã» µ³¾ Ǹ½¾²½¸º. - ÞÁ½¾²°½¸µ!
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, -  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾  Áº°·°»  àü°Â°,  ¾³»Ï½Ã²È¸ÁÌ  ǵÀµ·
¿»µÇ¾. 總¾²½¸º ¸ ±À°Â ⸱°º ´Àö½¾ ²Á°»¸ ¸ ½µÁÂÀ¾¹½¾  ¾Â²µÂ¸»¸:  "ؼµ½µ¼
µ³¾". ÞǵÀµ´Ì ³»Ï´µ»° ²Á»µ´ àü°Âµ Á ·°²¸ÁÂÌÎ ¸ ²¾ÁŸɵ½¸µ¼.
     Ò˹´Ï ¸· º°½Æµ»ÏÀ¸¸, àü°Â°  ¼µ´»µ½½¾  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º  ÒµÁµ»¾¹  ѰȽµ,
·°Éµ»º¸²°Ï ¿¾ ´¾À¾³µ ±À°Á»µÂË ½° »µ²¾¹ Àúµ. ÑÀ°Á»µÂ¾² ¾º°·°»¾ÁÌ ´µ²ÏÂÌ, ¸
½° »µ²¾¹ Àúµ üµÁ¸»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿ÏÂÌ. ÞÁ°»Ì½Ëµ ǵÂËÀµ àü°Â°  ½°Æµ¿¸»  ½°
¿À°²ÃÎ ÀúÃ. Ý° ¸·¼¾À žµ» ¼µ½Ï ²·ÏÂÌ µ¿¸Áº¾¿ ÐÀº°½°ÀÁº¸¹, ´Ã¼°»  ¾½.  ݵ
²Ë¹´µÂ. ÑÀ°Á»µÂË ·²Ïº°»¸ ½° º°¶´¾¼ È°³Ã, ²  Àúµ  àü°Â°  ´µÀ¶°»  ½°  ²¸´Ã
²½Ãȸµ»Ì½ÃÎ ±Ã¼°³Ã »¸Á ȵÁÂÌ  -  Áµ¼½°´Æ°ÂÌ  -  ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ,  úÀ°Èµ½½Ë¹
À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸  ¿µÇ°Âϼ¸.  ÒÁÂÀµÇ½Ëµ  ¼¾½°Å¸,  ¿µÈ¸µ  ¸  º¾½½Ëµ,  ¾À¾¿»¸²¾
Á²¾À°Ç¸²°»¸ Á ´¾À¾³¸. Ò Â¾»¿µ ½° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾¼ À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ¾ ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ,  ¾
¸Áǵ·°»  ½µ¿À¸¼µÂ½Ë¹  È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì.  àü°Â°,  ½µ¼¸»¾ÁµÀ´½¾   º¾»¾ÂÏ
·°¼µÈº°²È¸ÅÁÏ  ½¾¶½°¼¸  ¼µÇµ¹,  ¿À¾±À°»ÁÏ  º  ²¾À¾Â°¼,  ³À¾·½¾  À˺½Ã»  ½°
Áýòȵ³¾ÁÏ ±Ë»¾ ÁÂÀ°¶½¸º° ¸, ¼¸½¾²°² ´²¾À, Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾  ¾Áº»¸·»Ë¼,
²ËɵÀ±»µ½½Ë¼ ÁÂÿµ½Ï¼  ²  ¾·°Àµ½½Ë¹  º¾¿ÂÏɸ¼¸  Ä°ºµ»°¼¸  ¿¾»Ã¼À°º.  ×´µÁÌ
½°Ç¸½°»°ÁÌ Á²ÏÂ°Ï Á²ÏÂËÅ ±Ë²Èµ³¾ ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¾ÅÀ°½Ë º¾À¾½Ë -  º¾À¾»µ²Áº°Ï
ÂÎÀ̼° ¸ Á»µ´Á²µ½½Ëµ º°¼µÀË.
     Ò Á²¾´Ç°ÂËÅ º¾À¸´¾À°Å ǵÀµ· º°¶´Ëµ ´µÁÏÂÌ  È°³¾²  ¾ÀÇ°»  ¸·  À¶°²¾³¾
³½µ·´° ² Áµ½µ Á¼µÀ´Ïɸ¹ Ä°ºµ». ß¾´ º°¶´Ë¼  Ä°ºµ»¾¼  ²  ½¸Èµ,  ¿¾Å¾¶µ¹  ½°
¿µÉµÀÃ, ǵÀ½µ»° ´²µÀÆ° Á ·°ÀµÈµÇµ½½Ë¼ ¾º¾ÈµÇº¾¼. í¾ ±Ë»¸ ²Å¾´Ë ² ÂÎÀµ¼½Ëµ
¿¾¼µÉµ½¸Ï, ·°ºÀËÂ˵ Á½°Àö¸ Â϶µ»Ë¼¸ ¶µ»µ·½Ë¼¸ ·°Á¾²°¼¸. Ò º¾À¸´¾À°Å  ±Ë»¾
¿¾»½¾ ½°À¾´Ã. â¾»º°»¸ÁÌ, ±µ³°»¸, ºÀ¸Ç°»¸, º¾¼°½´¾²°»¸... áºÀ¸¿µ»¸  ·°Á¾²Ë,
Å»¾¿°»¸ ´²µÀ¸, º¾³¾-¾ ±¸»¸, ¸ ¾½ ²¾¿¸», º¾³¾-¾ ²¾»¾º»¸, ¸  ¾½  ÿ¸À°»ÁÏ,
º¾³¾-¾ ·°Â°»º¸²°»¸ ² º°¼µÀÃ,  ¸  ±µ·  ¾³¾  ½°±¸ÂÃÎ  ´¾  ¾Âº°·°,  º¾³¾-¾
¿Ë°»¸ÁÌ ¸· º°¼µÀË ²ËÂϽÃÂÌ ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾³»¸, ¾½ ¸Á¾Ƚ¾ ºÀ¸Ç°»: "ݵ Ï, ½µ
Ï!" - ¸ Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·° Á¾Áµ´µ¹.  ۸ư  ²ÁÂÀµÇ½ËÅ  ¼¾½°Å¾²  ±Ë»¸  ´µ»¾²¸ÂË  ´¾
¾¶µÁ¾ǵ½½¾Á¸. Ú°¶´Ë¹  Á¿µÈ¸»,  º°¶´Ë¹  ²¾À¸»  ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹  ²°¶½¾Á¸
´µ»°. àü°Â°,  ¿Ë°ÏÁÌ  À°·¾±À°ÂÌÁÏ,  Ǿ  º  ǵ¼Ã,  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¿À¾Å¾´¸»
º¾À¸´¾À ·° º¾À¸´¾À¾¼, Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸  ½¸¶µ.  Ò  ½¸¶½¸Å  Í°¶°Å  ±Ë»¾
¿¾Á¿¾º¾¹½µµ.  ×´µÁÌ,  ÁÃ´Ï  ¿¾   À°·³¾²¾À°¼,   ͺ·°¼µ½¾²°»¸ÁÌ   ²Ë¿ÃÁº½¸º¸
ß°ÂÀ¸¾Â¸ÇµÁº¾¹ Ⱥ¾»Ë. ß¾»Ã³¾»Ëµ ³Àô°ÁÂ˵ ½µ´¾À¾Á»¸ ²  º¾¶°½ËÅ  ¿µÀµ´½¸º°Å
Á¾ϻ¸ ºÃǺ°¼¸ à ´²µÀµ¹ ¿Ë¾ǽËÅ º°¼µÀ, »¸Á°»¸ ·°Á°»µ½½Ëµ  Àú¾²¾´Á²°  ¸
²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿¾´Å¾´¸»¸ ¿¸ÂÌ ²¾´Ã º ±¾»ÌȾ¼Ã ±°ºÃ Á ºÀöº¾¹ ½° Ƶ¿¸. Ø·
º°¼µÀ ´¾½¾Á¸»¸ÁÌ Ã¶°Á½Ëµ ºÀ¸º¸, ·²Ãº¸  ô°À¾²,  ³ÃÁ¾  ÂϽû¾  ³¾Àµ»Ë¼.  Ø
À°·³¾²¾ÀË, À°·³¾²¾ÀË!..
     - ã º¾Á¾»¾¼º¸ µÁÂÌ Â°º¾¹ ²¸½Â Á²µÀÅÃ, °º ¾½ Á»¾¼°»ÁÏ. Ð Ï  ²¸½¾²°Â?
Þ½ ¼µ½Ï ²Ë¿µÀ. "Ôñ¸½°, - ³¾²¾À¸Â, - Á¾µÀ¾Á¾²°Ï,  ¿¾»ÃǸ,  -  ³¾²¾À¸Â,  -
¿ÏÂÌ ¿¾ ¼Ï³º¾¼Ã ¸ ¾¿ÏÂÌ ¿À¸Å¾´¸..."
     - Ð ²¾Â ÷½°ÂÌ ±Ë, ºÂ¾ ÁµÇµÂ, ¼¾¶µÂ, ½°È ¶µ ±À°Â ÁÂôµ½Â ¸ ÁµÇµÂ. â°º
´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ·°À°½µµ, ³À¾Èµ¹ ¿¾ ¿ÏÂÌ Á ½¾Áà Á¾±À°ÂÌ ¸ ÁýÃÂÌ...
     - Ú¾³´° ¶¸Àà ¼½¾³¾, ½°º°»ÏÂÌ ·Ã±µÆ ½µ Á»µ´, ²Áµ ¾´½¾ ² ¶¸Àà  ¾ÁÂ˽µÂ.
âË É¸¿Ç¸º¸ ²¾·Ì¼¸ ¸ Á°»¾ Á»µ³º° ¾Â´µÀ¸...
     - â°º ²µ´Ì ¿¾½¾¶¸ ³¾Á¿¾´°  ±¾³°  ´»Ï  ½¾³,  ¾½¸  ¿¾È¸Àµ  ±Ã´Ã  ¸  ½°
º»¸½ÌÏÅ, ° ¿µÀǰº¸ ²µ»¸º¾¼Ãǵ½¸ÆË - ½° ²¸½Â°Å, ; ´»Ï  Àú¸  Á¿µÆ¸°»Ì½¾,
¿¾½Ï»?
     - ἵž°, ±À°ÂÌÏ! װž¶Ã, ³»Ï¶Ã - ² Ƶ¿ÏÅ-¾ ºÂ¾? 为° à˶¸¹, ¼ÏÁ½¸º
Á ½°Èµ¹ û¸ÆË, Ãȸ ¼½µ ²Áµ ¿ÌϽ˹ À²°». ÝÃ, ´µÀ¶¸ÁÌ, ´Ã¼°Î,  ö  ¿¾À°´ÃÎÁÌ
Ï...
     - Ð ßͺ¾À° Óñà º°º Á ÃÂÀ° ¼¾½°Å¸ ò¾»¾º»¸, °º ¸ ½µ ²µÀ½Ã»ÁÏ.  Ø  ½°
ͺ·°¼µ½ ½µ ¿À¸Èµ».
     - íÅ, ¼½µ ±Ë ¼ÏÁ¾ºÀÃºà ¿À¸¼µ½¸ÂÌ, ° Ï µ³¾ Á´ÃÀà  »¾¼¸º¾¼  ¿¾  ±¾º°¼,
½Ã, Á»¾¼°» Àµ±À¾. âà¾ÂµÆ Ú¸½ ¼µ½Ï ·° ²¸Áº¸, Á°¿¾³¾¼ ¿¾´ º¾¿Ç¸º,  ´°  °º
¾ǽ¾, ±À°ÂÌÏ, Áº°¶Ã ²°¼ - Á²µÂ° Ï ½µ²·²¸´µ», ´¾ Áµ  ±¾»Ì½¾.  "âË  Ǿ,  -
³¾²¾À¸Â, - ¼½µ ¼°ÂµÀÌÏ» ¿¾À¸ÈÌ?"
     á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á¼¾ÂÀ¸Âµ, ´À÷ÌÏ ¼¾¸, ´Ã¼°»  àü°Â°,  ¼µ´»µ½½¾  ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï
³¾»¾²Ã ¸· Á¾À¾½Ë ² Á¾À¾½Ã. í¾ ½µ µ¾À¸Ï. í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ¸·  »Î´µ¹  µÉµ  ½µ
²¸´µ». á¼¾ÂÀ¸Âµ, Á»ÃÈ°¹Âµ, º¸½¾³À°Ä¸Àùµ... ¸ Ƶ½¸Âµ, ¸ »Î±¸Âµ, ǵÀ  ²°Á
²¾·Ì¼¸, Á²¾µ ²Àµ¼Ï, ¸  ¿¾º»¾½¸ÂµÁÌ  ¿°¼Ï¸  µÅ,  ºÂ¾  ¿À¾Èµ»  ǵÀµ·  ;!
Ò³»Ï´Ë²°¹ÂµÁÌ ² ͸  ¼¾À´Ë,  ¼¾»¾´Ëµ,  Âÿ˵,  À°²½¾´ÃȽ˵,  ¿À¸²Ëǽ˵  º¾
²ÁϺ¾¼Ã ·²µÀÁ²Ã, ´° ½µ ²¾À¾Â¸Âµ ½¾Á,  ²°È¸  Á¾±Á²µ½½Ëµ  ¿Àµ´º¸  ±Ë»¸  ½µ
»ÃÇȵ...
     Õ³¾ ·°¼µÂ¸»¸. ÔµÁϾº ¿°À ²ÁϺ¾³¾ ¿¾²¸´°²È¸Å ³»°· ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µ³¾.
     - Ò¾, ´¾½ Á¾ÏÂ. ß¾±µ»µ»¸ ²µÁÌ.
     - åµ... â°º ±»°³¾À¾´½Ëµ, ¸·²µÁ½¾, ½µ ² ¿À¸²ËǺÃ...
     - Ò¾´Ë,  ³¾²¾ÀÏÂ,   ²  °º¸Å  Á»ÃÇ°ÏÅ  ´°ÂÌ,   ´°  Ƶ¿Ì  º¾À¾Âº°,  ½µ
´¾ÂϽÃÂÌ...
     - çµ³¾ °¼, ¾º»µ¼°ÎÂÁÏ...
     - ܽµ ±Ë °º¾³¾... â°º¸µ ¿À¾ Ǿ Á¿À¾Á¸ÈÌ, ¿À¾ ¾ ¸ ¾Â²µÂÏÂ...
     - ÒË, ±À°ÂÌÏ, ¿¾Â¸Èµ, ½µ ¾  º°º  Àñ°½µÂ...  Ú¾»µÆ-¾  Áº¾»Ìº¾...  Ø
±Ã¼°³°.
     - Ú°º-¾ ¾½¸ ½° ½°Á ÃÁ°²¸»¸ÁÌ... Þ¾¹´µ¼, ±À°ÂÌÏ, ¾Â ³ÀµÅ°.
     Þ½¸ ³Àÿ¿¾¹ ÁÂÀ¾½Ã»¸ÁÌ Á ¼µÁ°, ¾Â¾È»¸ ² µ½Ì ¸  ¾ÂÂô°  ¿¾±»µÁº¸²°»¸
¾Á¾À¾¶½Ë¼¸ ¿°ÃÇ̸¼¸ ³»°·º°¼¸. ÝÃ,  Ų°Â¸Â  Á  ¼µ½Ï,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  Þ½
¿À¸¼µÀ¸»ÁÏ ±Ë»¾ ¿¾¹¼°ÂÌ ·° ÀÏÁà ¿À¾±µ³°Îɵ³¾ ¼¾½°Å°, ½¾ Âà·°¼µÂ¸»  ÁÀ°·Ã
ÂÀµÅ, ½µ ÁõÂÏɸÅÁÏ, ° ·°½ÏÂËÅ ´µ»¾¼ ½° ¼µÁµ. Þ½¸ »Ã¿¸»¸ ¿°»º°¼¸  ¿°»°Ç°:
²¸´¸¼¾, ·° ½µÀ°´¸²¾ÁÂÌ. àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ½¸¼.
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ¾½, ±ÀϺ½Ã² º¾»ÌÆ°¼¸.
     ܾ½°Å¸ ¾¿ÃÁ¸»¸ ¿°»º¸, ¿À¸Á¼¾ÂÀµ»¸ÁÌ.
     - ؼµ½µ¼ µ³¾, - Áº°·°» Á°¼Ë¹ À¾Á»Ë¹.
     - Ð ½Ã, ¾ÂÆË, - Áº°·°» àü°Â°, - ¿À¾²¾´¸Âµ º º¾À¸´¾À½¾¼Ã Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Î.
     ܾ½°Å¸ ¿µÀµ³»Ï½Ã»¸ÁÌ. ß°»°Ç ¿À¾²¾À½¾ ¾Â¿¾»· ¸ Á¿ÀÏ°»ÁÏ ·° ±°º¾¼.
     - Ð ¾½ µ±µ ·°Çµ¼? - Á¿À¾Á¸» À¾Á»Ë¹ ¼¾½°Å.
     àü°Â° ¼¾»Ç° ¿¾´½Ï» ±Ã¼°³Ã º µ³¾ »¸ÆÃ, ¿¾´µÀ¶°» ¸ ¾¿ÃÁ¸».
     - г°, - Áº°·°» ¼¾½°Å. - ÝÃ, Ï ½Ë½Çµ ±Ã´Ã º¾À¸´¾À½Ë¹ Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾, - Áº°·°» àü°Â° ¸ Á²µÀ½Ã» ±Ã¼°³Ã ²  ÂÀñºÃ.  -  ï  ´¾½
àü°Â°. Õ³¾ ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²¾ ¿¾´°À¸» ¼½µ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å°.  áÂÿ°¹  ¸  ¿À¸²µ´¸
µ³¾.
     ܾ½°Å Áýû Àúà ¿¾´ º»¾±Ãº ¸ ³À¾¼º¾ ¿¾ÁºÀµ±ÁÏ.
     - Ñô°Å? - Áº°·°» ¾½ À°·´Ã¼Ç¸²¾. - í¾ º¾Â¾À˹ ¶µ Ñô°Å?  à°Á»¸Âµ»Ì,
Ǿ »¸?
     - ݵ, - Áº°·°»  ´Àó¾¹  ¼¾½°Å.  -  à°Á»¸Âµ»Ì  -  ¾  àô°Å.  Õ³¾  ¸
²Ë¿ÃÁ¸»¸ µÉµ ½¾ÇÌÎ. á°¼ ¾ÂµÆ Ú¸½ µ³¾ À°Áº¾²°» ¸ ½°Àöà ²Ë²µ». Ð Ï...
     - Ò·´¾À, ²·´¾À! - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» àü°Â°, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Áµ±Ï  ±Ã¼°³¾¹
¿¾ ±µ´ÀÃ. - Ñô°Å. Ú¾À¾»µ²Áº¸¹ ¾ÂÀ°²¸Âµ»Ì.
     - Ð-°... - Áº°·°» Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì. - ×½°Î. â°º ¾½ öµ ½° º¾»Ã, ½°²µÀ½¾µ...
ÑÀ°Â ß°ºº°, Áž´¸ ² ´²µ½°´Æ°ÂÃÎ, ¿¾Á¼¾ÂÀ¸. Ð ÂË Ç¾, ²Ë²¾´¸ÂÌ µ³¾  ±Ã´µÈÌ?
- ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º àü°Âµ.
     - ÕÁµÁ²µ½½¾, - Áº°·°» àü°Â°. - Þ½ ¼¾¹.
     - â¾³´° ±Ã¼°¶µÇºÃ ¿¾·²¾»Ì Áδ°. Ñü°¶µÇº° ²  ´µ»¾  ¿¾¹´µÂ.  -  àü°Â°
¾Â´°» ±Ã¼°³Ã.
     á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì ¿¾²µÀµ» µµ ² Àú°Å, À°·³»Ï´Ë²°Ï ¿µÇ°Â¸,  ·°Âµ¼  Áº°·°»  Á
²¾ÁŸɵ½¸µ¼:
     - Ýà ¸ ¿¸Èඵ »Î´¸! âË, ´¾½, ¿¾Á¾¹ ² Á¾À¾½ºµ, ¿¾´¾¶´¸, à ½°Á  ÂÃÂ
¿¾º° ´µ»¾... í, ° ºÃ´° ;Â-¾ ¿¾´µ²°»ÁÏ?
     ܾ½°Å¸ Á°»¸ ¾·¸À°ÂÌÁÏ, ¸É°  ¿À¾²¸½¸²Èµ³¾ÁÏ  ¿°»°Ç°.  àü°Â°  ¾Â¾Èµ».
ß°»°Ç° ²Ë°ɸ»¸ ¸·-·° ±°º°, Á½¾²° À°·»¾¶¸»¸ ½° ¿¾»Ã ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ  ´µ»¾²¸Â¾,
±µ· ¸·»¸È½µ¹ ¶µÁ¾º¾Á¸ ¿¾À¾ÂÌ. ܸ½Ã ǵÀµ· ¿ÏÂÌ ¸·-·°  ¿¾²¾À¾Â°  ¿¾Ï²¸»ÁÏ
¿¾Á»°½½Ë¹ ¼¾½°Å, °ɰ  ·°  Á¾±¾¹  ½°  ²µÀµ²ºµ  Åô¾³¾,  Á¾²µÀȵ½½¾  Áµ´¾³¾
Á°À¸º° ² µ¼½¾¹ ¾´µ¶´µ.
     - Ҿ ¾½, Ñô°Å-¾! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» ¼¾½°Å µÉµ ¸·´°»¸. - Ø  ½¸Çµ³¾
¾½ ½µ ½° º¾»Ã, ¶¸²¾¹ Ñô°Å-¾, ·´¾À¾²Ë¹! Ü°»µ½Ìº¾ ¾Á»°±µ», ¿À°²´°,  ´°²½¾,
²¸´°ÂÌ, ³¾»¾´½Ë¹ Á¸´¸Â...
     àü°Â° È°³½Ã» ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ, ²ËÀ²°» ²µÀµ²ºÃ ¸· Àú ¼¾½°Å° ¸ Á½Ï» ¿µÂ»Î
Á ȵ¸ Á°À¸º°.
     - ÒË Ñô°Å ØÀú°½Áº¸¹? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ô°, - Áº°·°» Á°À¸º, ³»Ï´Ï ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - ï àü°Â°, ¸´¸Âµ ·° ¼½¾¹ ¸ ½µ  ¾ÂÁ°²°¹Âµ.  -  àü°Â°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º
¼¾½°Å°¼. - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°, - Áº°·°» ¾½.
     á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì À°·¾³½Ã» Á¿¸½Ã ¸, ¾¿ÃÁ¸² ¿°»ºÃ, ¾Â²µÂ¸», ÇÃÂÌ  ·°´ËÅ°ÏÁÌ:
"ؼµ½µ¼ µ³¾".
     àü°Â° ¿¾³»Ï´µ» ½° Ñô°Å° ¸ ò¸´µ», Ǿ Á°À¸º ´µÀ¶¸ÂÁÏ  ·°  Áµ½Ã  ¸
µ»µ Á¾¸Â.
     -  ܽµ  ¿»¾Å¾,  -  Áº°·°»  ¾½,  ±¾»µ·½µ½½¾  û˱°ÏÁÌ.   -   Ø·²¸½¸Âµ,
±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½.
     àü°Â° ²·Ï» µ³¾ ¿¾´ Àúà ¸ ¿¾²µ». Ú¾³´° ¼¾½°Å¸ ÁºÀË»¸ÁÌ ¸·  ²¸´Ã,  ¾½
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ´¾Á°» ¸· °¼¿Ã»Ë °±»µÂºÃ Á¿¾À°¼¸½° ¸ ¿À¾ÂϽû Ñô°ÅÃ.  Ñô°Å
²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾.
     - ßÀ¾³»¾Â¸Âµ, - Áº°·°» àü°Â°. - Ò°¼ ÁÀ°·Ã Á°½µÂ »µ³Çµ.
     Ñô°Å, ²Áµ µÉµ ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° Áµ½Ã, ²·Ï» °±»µÂºÃ,  ¾Á¼¾ÂÀµ»,  ¿¾½ÎÅ°»,
¿¾´½Ï» º¾Á¼°Â˵ ±À¾²¸, ¿¾Â¾¼ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ½° Ϸ˺ ¸ ¿¾Ç¼¾º°».
     - Ó»¾Â°¹Âµ, ³»¾Â°¹Âµ, - Á û˱º¾¹ Áº°·°» àü°Â°.
     Ñô°Å ¿À¾³»¾Â¸».
     - Ü-¼-¼... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ï ¿¾»°³°», Ǿ ·½°Î ¾ »µº°ÀÁ²°Å  ²Áµ.  -
Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ º Á²¾¸¼ ¾ÉÃɵ½¸Ï¼.  -  Ü-¼-¼-¼!  -  Áº°·°»  ¾½.
Ûα¾¿Ë½¾! áÃȵ½°Ï Áµ»µ·µ½º° ²µ¿ÀÏ ë? å¾ÂÏ ½µÂ, ²ºÃÁ ½µ ³½¸»¾Á½˹.
     - ß¾¹´µ¼Âµ, - Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½¸ ¿¾È»¸ ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ,  ¿¾´½Ï»¸ÁÌ  ¿¾  »µÁ½¸Æµ,  ¼¸½¾²°»¸  µÉµ  ¾´¸½
º¾À¸´¾À ¸ ¿¾´½Ï»¸ÁÌ µÉµ ¿¾ ¾´½¾¹ »µÁ½¸Æµ. Ø Âà àü°Â°  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  º°º
²º¾¿°½½Ë¹. ×½°º¾¼Ë¹ ³ÃÁ¾¹ Àµ² ¾³»°Á¸» ÂÎÀµ¼½Ëµ  Á²¾´Ë.  Ó´µ-¾  ²  ½µ´À°Å
ÂÎÀÌ¼Ë ¾À°» ²¾ ²ÁÎ  ¼¾ÇÌ,  ÁË¿»Ï  Çô¾²¸É½Ë¼¸  ¿À¾º»Ï¸ϼ¸,  ¿¾½¾ÁÏ  ±¾³°,
Á²ÏÂËÅ, ¿Àµ¸Á¿¾´½ÎÎ, á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½, ´¾½° àͱà ¸ µÉµ ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ, ´Ãȵ²½Ë¹
´Àó ±°À¾½ ß°¼¿° ´¾½ Ñ°Ã-½¾-áÃÀó°-½¾-Ӱ°-½¾-ÐÀº°½°À°. ÒÁµ-°º¸  ¿¾¿°»ÁÏ
±°À¾½, ¿¾´Ã¼°» àü°Â° Á À°Áº°Ï½¸µ¼. ï Á¾²Áµ¼ ·°±Ë» ¾ ½µ¼. Ð ¾½ ±Ë ¾±¾  ¼½µ
½µ ·°±Ë»... àü°Â° ¿¾Á¿µÈ½¾ Á½Ï» Á  Àú¸  ´²°  ±À°Á»µÂ°,  ½°´µ»  ½°  Åô˵
·°¿ÏÁÂÌÏ ´¾ºÂ¾À° Ñô°Å° ¸ Áº°·°»:
     - ß¾´½¸¼°¹ÂµÁÌ ½°²µÀÅ, ½¾ ·° ²¾À¾Â° ½µ ²Ëž´¸Âµ. Ö´¸Âµ  ³´µ-½¸±Ã´Ì  ²
Á¾À¾½ºµ. ÕÁ»¸ ¿À¸Á°½ÃÂ, ¿¾º°¶¸Âµ ±À°Á»µÂË ¸ ´µÀ¶¸ÂµÁÌ ½°³»¾.
     Ñ°À¾½ ß°¼¿°  Àµ²µ»,  º°º  °Â¾¼¾Å¾´  ²  ¿¾»ÏÀ½¾¼  Âü°½µ.  Óûº¾µ  Íž
º°Â¸»¾ÁÌ ¿¾´ Á²¾´°¼¸. Ûδ¸ ² º¾À¸´¾À°Å ·°ÁÂË»¸, ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ
Á À°ÁºÀËÂ˼¸ À°¼¸. ܽ¾³¸µ ¾¼°Å¸²°»¸ÁÌ ±¾»Ìȸ¼ ¿°»ÌƵ¼, ¾Â³¾½ÏÏ ½µÇ¸Á¾³¾.
àü°Â° Áº°Â¸»ÁÏ ¿¾ ´²Ã¼ »µÁ½¸Æ°¼, Á±¸²°Ï Á ½¾³ ²ÁÂÀµÇ½ËÅ ¼¾½°Å¾², ½¾¶½°¼¸
¼µÇµ¹ ¿À¾»¾¶¸» Áµ±µ ´¾À¾³Ã Áº²¾·Ì ¾»¿Ã  ²Ë¿ÃÁº½¸º¾²  ¸  ¿¸½º¾¼  À°Á¿°Å½Ã»
´²µÀÌ º°¼µÀË, ¿À¾³¸±°ÎÉÃÎÁÏ ¾Â Àµ²°. Ò ¼ÏÂÃɵ¼  Á²µÂµ  Ä°ºµ»¾²  ¾½  ò¸´µ»
´Àó° ß°¼¿Ã: ¼¾³ÃǸ¹ ±°À¾½ ±Ë» À°Á¿Ï ½°  Áµ½µ  ²½¸·  ³¾»¾²¾¹.  ۸ƾ  µ³¾
¿¾ÇµÀ½µ»¾ ¾Â ¿À¸»¸²Èµ¹ ºÀ¾²¸. ×° ºÀ¸²¾²°Â˼ Á¾»¸º¾¼ Á¸´µ»,  ·°Âº½Ã²  Ãȸ,
ÁÃÂû˹ Ǹ½¾²½¸º, ° »¾Á½Ïɸ¹ÁÏ ¾Â ¿¾Â° ¿°»°Ç, ǵ¼-¾ ¿¾Å¾¶¸¹ ½°  ´°½Â¸Á°,
¿µÀµ±¸À°» ² ¶µ»µ·½¾¼ °·Ã »Ï·³°Îɸµ ¸½ÁÂÀüµ½ÂË.
     àü°Â° °ººÃÀ°Â½¾ ·°ºÀË» ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ,  ¿¾´¾Èµ»  Á·°´¸  º  ¿°»°Çà  ¸
ô°À¸» µ³¾ Àú¾Ïº¾¹ ¼µÇ° ¿¾ ·°ÂË»ºÃ. ß°»°Ç ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ, ¾Å²°Â¸»  ³¾»¾²Ã  ¸
Áµ» ² °·. àü°Â° ¸·²»µº ¸· ½¾¶µ½ ¼µÇ ¸  ¿µÀµÀñ¸»  Á¾»  Á  ±Ã¼°³°¼¸,  ·°
º¾Â¾À˼ Á¸´µ» Ǹ½¾²½¸º. ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.  ß°»°Ç  Á¸´µ»  ²  °·Ã,  Á»°±¾
¸º°Ï, ° Ǹ½¾²½¸º ¾Çµ½Ì ¿À¾²¾À½¾ ñµ¶°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº°Å  ²  ó¾»  ¸  ¿À¸»µ³
°¼. àü°Â° ¿¾´¾Èµ» º ±°À¾½Ã, Á À°´¾Á½˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ ³»Ï´µ²Èµ¼Ã ½°  ½µ³¾
Á½¸·Ã ²²µÀÅ, ²·Ï»ÁÏ ·° Ƶ¿¸, ´µÀ¶°²È¸µ  ±°À¾½Áº¸µ  ½¾³¸,  ¸  ²  ´²°  À˲º°
²ËÀ²°» ¸Å ¸· Áµ½Ë. װµ¼ ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾Á°²¸» ½¾³¸ ±°À¾½° ½° ¿¾».  Ñ°À¾½
·°¼¾»Ç°», ·°ÁÂË» ² ÁÂÀ°½½¾¹ ¿¾·µ, ·°Âµ¼ À²°½Ã»ÁÏ ¸ ¾Á²¾±¾´¸» Àú¸.
     - ܾ³Ã »¸ Ï ¿¾²µÀ¸ÂÌ, - Á½¾²° ·°³Àµ¼µ»  ¾½,  ²À°É°Ï  ½°»¸Â˼¸  ºÀ¾²ÌÎ
±µ»º°¼¸, - Ǿ ; ²Ë, ¼¾¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´Àó?! Ý°º¾½µÆ-¾ Ï ½°Èµ» ²°Á!
     - Ô°, ; Ï, - Áº°·°» àü°Â°. - ß¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°, ¼¾¹ ´Àó, ²°¼  ·´µÁÌ
½µ ¼µÁ¾.
     - ߸²°! - Áº°·°» ±°À¾½. - Ó´µ-¾ ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ¿¸²¾.  -  Þ½  ¿¾Èµ»  ¿¾
º°¼µÀµ, ²¾»¾Ç° ¾±À˲º¸ Ƶ¿µ¹ ¸ ½µ ¿µÀµÁ°²°Ï ³À¾¼ËÅ°ÂÌ. - ß¾»½¾Ç¸ Ï  ±µ³°»
¿¾ ³¾À¾´Ã! çµÀ ²¾·Ì¼¸, ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ ²Ë °ÀµÁ¾²°½Ë, ¸ Ï ¿µÀµ±¸»  ¼°ÁÁÃ
½°À¾´Ã! ï ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ½°¹´Ã ²°Á ² ;¹ ÂÎÀ̼µ! Ð, ²¾Â ¾½¾!
     Þ½ ¿¾´¾Èµ» º ¿°»°Çà ¸ Á¼°Å½Ã» µ³¾, º°º  ¿Ë»Ì,  ²¼µÁµ  Á  °·¾¼.  ß¾´
°·¾¼ ¾±½°Àö¸»ÁÏ ±¾Ç¾½¾º. Ñ°À¾½  ºÃ»°º¾¼  ²Ë±¸»  ´½¾,  ¿¾´½Ï»  ±¾Ç¾½¾º  ¸
¾¿À¾º¸½Ã»  µ³¾  ½°´  Á¾±¾¹,  ·°´À°²  ³¾»¾²Ã.  áÂÀÃÏ  ¿¸²°  Á   º»¾º¾Â°½¸µ¼
ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ² µ³¾ ³»¾ÂºÃ. ç¾ ·° ¿Àµ»µÁÂÌ, ´Ã¼°» àü°Â°, Á ½µ¶½¾ÁÂÌÎ ³»Ï´Ï
½° ±°À¾½°. Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ±Ëº, ±µ·¼¾·³»Ë¹ ±Ëº, ½¾ ²µ´Ì ¸Áº°» ¶µ ¼µ½Ï,  žµ»
Á¿°Á¸, ²µ´Ì ¿À¸Èµ», ½°²µÀ½¾µ, Áδ° ² ÂÎÀ̼à ·°  ¼½¾¹,  Á°¼...  ݵÂ,  µÁÂÌ
»Î´¸ ¸ ² ;¼ ¼¸Àµ, ±Ã´Ì ¾½ ¿À¾º»ÏÂ... ݾ ´¾ ǵ³¾ ô°Ç½¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ!
     Ñ°À¾½ ¾ÁÃȸ» ±¾Ç¾½¾º ¸ ȲËÀ½Ã» ² ó¾», ³´µ Èü½¾ ´À¾¶°»  Ǹ½¾²½¸º.  Ò
ó»Ã ¿¸Áº½Ã»¾.
     - Ýà ²¾Â, - Áº°·°» ±°À¾½, ²Ë¸À°Ï ±¾À¾´Ã »°´¾½ÌÎ. -  ⵿µÀÌ  Ï  ³¾Â¾²
Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ²°¼¸. í¾ ½¸Çµ³¾, Ǿ Ï ³¾»Ë¹?
     àü°Â° ¾³»Ï´µ»ÁÏ, ¿¾´¾Èµ» º ¿°»°Çà ¸ ²ËÂÀÏŽû µ³¾ ¸· Ä°ÀÂú°.
     - Ò¾·Ì¼¸Âµ ¿¾º° ;, - Áº°·°» ¾½.
     - ÒË ¿À°²Ë, - Áº°·°» ±°À¾½, ¾±²Ï·Ë²°Ï Ä°ÀÂú ²¾ºÀó ÇÀµÁµ». - ÑË»¾ ±Ë
½µÃ´¾±½¾ ϲ¸ÂÌÁÏ º ±°À¾½µÁÁµ ³¾»Ë¼...
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· º°¼µÀË. ݸ ¾´¸½ ǵ»¾²µº ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ ·°ÁÂÿ¸ÂÌ ¸¼  ´¾À¾³Ã,
º¾À¸´¾À ¿ÃÁµ» ·° ´²°´Æ°ÂÌ È°³¾².
     - ï ¸Å ²ÁµÅ À°·½µÁÃ, -  Àµ²µ»  ±°À¾½.  -  Þ½¸  ·°½Ï»¸  ¼¾¹  ·°¼¾º!  Ø
¿¾Á°´¸»¸ °¼ º°º¾³¾-¾ ¾ÂÆ° ÐÀ¸¼Ã! ݵ ·½°Î, ǵ¹ ¾½ °¼ ¾ÂµÆ, ½¾ ´µÂ¸  µ³¾,
º»Ï½ÃÁÌ ³¾Á¿¾´¾¼, Áº¾À¾ ¾Á¸À¾ÂµÎÂ. çµÀ ¿¾´µÀ¸, ¼¾¹ ´Àó, ²Ë ½µ  ½°Å¾´¸Âµ,
Ǿ ·´µÁÌ Ã´¸²¸Âµ»Ì½¾ ½¸·º¸µ ¿¾Â¾»º¸? ï ¸ÁÆ°À°¿°» ²ÁÎ ¼°ºÃȺÃ...
     Þ½¸ ²ËÈ»¸ ¸· ±°È½¸. ܵ»Ìº½Ã»  ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ¸  È°À°Å½Ã»ÁÏ  ²  ¾»¿Ã
È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì. àü°Â° ´°» Ñô°Åà ·½°º Á»µ´¾²°ÂÌ  ·°  ½¸¼¸.  â¾»¿°  Ã
²¾À¾Â À°·´°»°ÁÌ, º°º ±Ã´Â¾  µµ  À°ÁÁµº»¸  ¼µÇ¾¼.  ÑË»¾  Á»ËȽ¾,  º°º  ¾´½¸
ºÀ¸Ç°Â, Ǿ Á±µ¶°» ²°¶½Ë¹ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ¿ÀµÁÂÿ½¸º, ° ´Àó¸µ,  Ǿ  "Ò¾Â
¾½, Ó¾»Ë¹ ÔÌϲ¾», ·½°¼µ½¸Â˹ ÍÁ¾ÀÁº¸¹ ¿°»°Ç-À°ÁÇ»µ½¸Âµ»Ì".
     Ñ°À¾½ ²Ëȵ» ½° ÁµÀµ´¸½Ã ¿»¾É°´¸ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, ¼¾ÀÉ°ÁÌ ¾Â  Á¾»½µÇ½¾³¾
Á²µÂ°. ỵ´¾²°»¾ ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ. àü°Â° ±ËÁÂÀ¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     - Ó´µ-¾ Âà±Ë»° ¼¾Ï »¾È°´Ì, - Áº°·°» ±°À¾½. - í¹, ºÂ¾ °¼! Ú¾½Ï!
     ã º¾½¾²Ï·¸, ³´µ ¾¿Â°»¸ÁÌ »¾È°´¸ ¾À´µ½Áº¾¹ º°²°»µÀ¸¸, ²¾·½¸º»° Áõ°.
     - ݵ ÂÃ! - Àϲº½Ã» ±°À¾½. - Ò¾½ Âà - ÁµÀÃÎ ² ϱ»¾º°Å!
     - Ò¾ ¸¼Ï ³¾Á¿¾´°! - ·°¿¾·´°»¾ ºÀ¸º½Ã» àü°Â° ¸ ¿¾Â°É¸»  ǵÀµ·  ³¾»¾²Ã
¿µÀµ²Ï·Ì Á ¿À°²Ë¼ ¼µÇ¾¼.
     ØÁ¿Ã³°½½Ë¹ ¼¾½°Èµº ² ·°¼°À°½½¾¹ ÀÏÁµ ¿¾´²µ» ±°À¾½Ã »¾È°´Ì.
     - Ô°¹Âµ µ¼Ã Ǿ-½¸±Ã´Ì, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ±°À¾½, Â϶µ»¾ ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ
² Áµ´»¾.
     - á¾¹, Á¾¹! - ·°ºÀ¸Ç°»¸ à ±°È½¸.
     çµÀµ· ¿»¾É°´Ì, À°·¼°Å¸²°Ï  ´Ã±¸½º°¼¸,  ±µ¶°»¸  ¼¾½°Å¸.  àü°Â°  Áýû
±°À¾½Ã ¼µÇ.
     - â¾À¾¿¸ÂµÁÌ, ±°À¾½, - Áº°·°» ¾½.
     - Ô°, - Áº°·°» ß°¼¿°.  -  Ý°´¾  Á¿µÈ¸ÂÌ.  í¾  ÐÀ¸¼°  À°·³À°±¸Â  ¼¾¹
¿¾³Àµ±. ï ¶´Ã ²°Á à Áµ±Ï ·°²ÂÀ° ¸»¸ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°, ¼¾¹  ´Àó.  ç¾  ¿µÀµ´°ÂÌ
±°À¾½µÁÁµ?
     - ߾Ƶ»Ã¹Âµ µ¹ ÀúÃ, - Áº°·°» àü°Â°. ܾ½°Å¸ öµ ±Ë»¸ Á¾²Áµ¼  ±»¸·º¾.
ẾÀµµ, Áº¾Àµµ, ±°À¾½!..
     - ݾ ²Ë-¾ ² ±µ·¾¿°Á½¾Á¸? - Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ±°À¾½.
     - Ô°, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´°! Ò¿µÀµ´!
     Ñ°À¾½ ±À¾Á¸» º¾½Ï ² ³°»¾¿, ¿Àϼ¾ ½°  ¾»¿Ã  ¼¾½°Å¾².  Ú¾-¾  ÿ°»  ¸
¿¾º°Â¸»ÁÏ, ºÂ¾-¾ ·°²µÀµÉ°», ¿¾´½Ï»°ÁÌ ¿Ë»Ì, ¿À¾ÁÂÃÇ°»¸ º¾¿Ë° ¿¾ º°¼µ½½Ë¼
¿»¸Â°¼ - ¸ ±°À¾½ ¸Áǵ·.  àü°Â°  Á¼¾ÂÀµ»  ²  ¿µÀµÃ»¾º,  ³´µ  Á¸´µ»¸  ÂÀÏÁÏ
³¾»¾²°¼¸, Á±¸Â˵ Á ½¾³, º¾³´° ²ºÀ°´Ç¸²Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¾¸·½µÁ ½°´ µ³¾ Þ¼:
     - ܾ¹ ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½, ° ½µ º°¶µÂÁÏ »¸ ²°¼, Ǿ ²Ë Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ Áµ±µ
¿¾·²¾»ÏµÂµ?
     àü°Â°  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ò  »¸Æ¾  µ¼Ã  Á  ½µÁº¾»Ìº¾  ½°¿À϶µ½½¾¹   û˱º¾¹
¿À¸Á°»Ì½¾ ³»Ï´µ» ´¾½ àͱ°.
     - ỸȺ¾¼ ¼½¾³¾? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» àü°Â°. - ܽµ ½µ ·½°º¾¼¾ ;  Á»¾²¾  -
"Á»¸Èº¾¼". - Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ´¾½° áÍÀ°. - Ø ²¾¾±Éµ ½µ  ²¸¶Ã,  ¿¾Çµ¼Ã  ±Ë
¾´½¾¼Ã ±»°³¾À¾´½¾¼Ã ´¾½Ã ½µ ¿¾¼¾ÇÌ ´Àó¾¼Ã ² ±µ´µ.
     ܸ¼¾, ÃÁ°²¸² ¿¸º¸, Â϶º¾ ¿À¾Áº°º°»¸ ²Á°´½¸º¸ - ² ¿¾³¾½Î. Ò »¸Æµ ´¾½°
àÍ±Ë Ç¾-¾ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ.
     - Ýà žÀ¾È¾, - Áº°·°» ¾½. - ݵ ±Ã´µ¼  ¾±  ;¼...  Þ,  Ï  ²¸¶Ã  ·´µÁÌ
²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾  ´¾ºÂ¾À°  Ñô°Å°...  ÒË  ¿ÀµºÀ°Á½¾  ²Ë³»Ï´¸Âµ,  ´¾ºÂ¾À.  ܽµ
¿À¸´µÂÁÏ  ¾±Àµ²¸·¾²°ÂÌ  Á²¾Î  ÂÎÀ̼Ã.  Ó¾Áô°ÀÁ²µ½½Ëµ  ¿ÀµÁÂÿ½¸º¸,  ´°¶µ
¾Â¿Ãɵ½½Ëµ ½° Á²¾±¾´Ã, ½µ ´¾»¶½Ë ²Ëž´¸ÂÌ ¸· ÂÎÀÌ¼Ë - ¸Å ´¾»¶½Ë ²Ë½¾Á¸ÂÌ.
     Ô¾ºÂ¾À Ñô°Å, º°º Á»µ¿¾¹, ´²¸½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾. àü°Â° ±ËÁÂÀ¾ ²Á°» ¼µ¶´Ã
½¸¼¸.
     - ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ´¾½ àͱ°, - Áº°·°» ¾½, - º°º  ²Ë  ¾Â½¾Á¸ÂµÁÌ  º  ¾ÂÆÃ
ÐÀ¸¼µ?
     - Ú ¾ÂÆà ÐÀ¸¼µ? - ´¾½ àͱ° ²ËÁ¾º¾ ¿¾´½Ï» ±À¾²¸. - ßÀµºÀ°Á½Ë¹ ²¾µ½½Ë¹.
×°½¸¼°µÂ ²¸´½Ë¹ ¿¾Á ² ¼¾µ¹ µ¿¸Áº¾¿¸¸. Ð ² ǵ¼ ´µ»¾?
     - Ú°º ²µÀ½Ë¹  Á»Ã³°  ²°Èµ³¾  ¿Àµ¾Á²Ïɵ½Á²°,  -  º»°½ÏÏÁÌ,  Á  ¾ÁÂÀ˼
·»¾À°´Á²¾¼ Áº°·°» àü°Â°, - Á¿µÈà Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼, Ǿ ; ²¸´½Ë¹  ¿¾Á  ²Ë
¼¾¶µÂµ ÁǸ°ÂÌ ²°º°½Â½Ë¼.
     - ݾ ¿¾Çµ¼Ã?
     àü°Â° ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¿µÀµÃ»¾º, ³´µ µÉµ ½µ À°ÁÁµÏ»°ÁÌ ¶µ»Â°Ï  ¿Ë»Ì.  Ô¾½
àͱ° ¾¶µ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» Âô°. Ý° »¸Æµ µ³¾ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾·°±¾Çµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ.


     ÑË»¾ öµ  ´°»µº¾  ·°  ¿¾»´µ½Ì,  º¾³´°  Ú¸À°  ¿À¸³»°Á¸»°  ±»°³¾À¾´½¾³¾
³¾Á¿¾´¸½° ¸ µ³¾ ²ËÁ¾º¾Ãǵ½¾³¾ ´Àó° º  Á¾»Ã.  Ô¾ºÂ¾À  Ñô°Å,  ¾Â¼Ë²È¸¹ÁÏ,
¿µÀµ¾´µÂ˹ ²¾ ²Áµ ǸÁ¾µ, Âɰµ»Ì½¾ ¿¾±À¸Â˹, ²Ë³»Ï´µ» ¾Çµ½Ì  ²½Ãȸµ»Ì½¾.
Ô²¸¶µ½¸Ï µ³¾ ¾º°·°»¸ÁÌ ¼µ´»¸Âµ»Ì½Ë ¸ ¸Á¿¾»½µ½Ë  ´¾Á¾¸½Á²°,  ü½Ëµ  ÁµÀ˵
³»°·°  Á¼¾ÂÀµ»¸  ±»°³¾Áº»¾½½¾  ¸  ´°¶µ  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾.  ßÀµ¶´µ  ²Áµ³¾  ¾½
¸·²¸½¸»ÁÏ ¿µÀµ´ àü°Â¾¹ ·° Á²¾Î ²Á¿ËȺà ½° ¿»¾É°´¸.  "ݾ  ²Ë  ´¾»¶½Ë  ¼µ½Ï
¿¾½ÏÂÌ, - ³¾²¾À¸» ¾½. -  í¾  ÁÂÀ°È½Ë¹  ǵ»¾²µº.  í¾  ¾±¾À¾Âµ½Ì,  º¾Â¾À˹
ϲ¸»ÁÏ ½°  Á²µÂ  ¾»Ìº¾  ÿÃɵ½¸µ¼  ±¾¶Ì¸¼.  ï  ²À°Ç,  ½¾  ¼½µ  ½µ  ÁÂË´½¾
¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¿À¸ Á»ÃÇ°µ Ï ¾Å¾Â½¾ üµÀ²¸» ±Ë µ³¾. ï Á»ËÅ°», Ǿ  º¾À¾»Ì
¾ÂÀ°²»µ½. Ø Âµ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î, ǵ¼ ¾½ ¾ÂÀ°²»µ½. (àü°Â° ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ.) í¾Â
àͱ° ϲ¸»ÁÏ º¾ ¼½µ ² º°¼µÀà ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï Á¾Á°²¸»  ´»Ï  ½µ³¾  Ï´,
´µ¹Á²ÃÎɸ¹ ²  µǵ½¸µ  ½µÁº¾»Ìº¸Å  Ç°Á¾².  షüµµÂÁÏ,  Ï  ¾Âº°·°»ÁÏ.  Þ½
¿À¸³À¾·¸» ¼½µ ¿Ëº°¼¸ - Ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ µ¼Ã ² »¸Æ¾. â¾³´° ; ½µ³¾´Ï¹ ºÀ¸º½Ã»
¿°»°Çµ¹, ¸ ¾½¸ ¿À¸²µ»¸ µ¼Ã Á û¸ÆË ´Î¶¸½Ã ¼°»ÌǸº¾² ¸  ´µ²¾Çµº  ½µ  Á°Àȵ
´µÁϸ »µÂ. Þ½ ¿¾Á°²¸» ¸Å ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, À°ÁºÀË» ¼¾¹ ¼µÈ¾º Á¾ Á½°´¾±Ìϼ¸  ¸
¾±êϲ¸», Ǿ ±Ã´µÂ ¿À¾±¾²°ÂÌ ½° ͸Š´µÂÏÅ ²Áµ Á½°´¾±ÌÏ  ¿¾´ÀÏ´,  ¿¾º°  ½µ
½°¹´µÂ ½Ã¶½¾µ. Ҿ º°º ±Ë» ¾ÂÀ°²»µ½ º¾À¾»Ì,  ´¾½  àü°Â°..."  ÓÃ±Ë  Ñô°Å°
½°Ç°»¸  ¿¾´µÀ³¸²°ÂÌÁÏ,  ½¾  ¾½  ²·Ï»  Áµ±Ï  ²  Àú¸.   àü°Â°,   ´µ»¸º°Â½¾
¾Â²µÀ½Ã²È¸ÁÌ, º¸²°».  ß¾½Ï½¾,  ´Ã¼°»  ¾½.  ÒÁµ  ¿¾½Ï½¾.  Ø·  Àú  Á²¾µ³¾
¼¸½¸ÁÂÀ° º¾À¾»Ì ½µ ²·Ï» ±Ë ¸ ¾³ÃÀÆ°. Ø ¼µÀ·°²µÆ ¿¾´Áýû º¾À¾»Î  º°º¾³¾-¾
È°À»°Â°½Ç¸º°, º¾Â¾À¾¼Ã ±Ë» ¾±µÉ°½ ¸Âû »µ¹±-·½°Å°ÀÏ ·° ¸·»µÇµ½¸µ  º¾À¾»Ï.
Ø ¿¾½Ï½¾, ¿¾Çµ¼Ã àͱ° °º ²¾·»¸º¾²°», º¾³´° Ï ¾±»¸Ç°» µ³¾  ²  º¾À¾»µ²Áº¾¹
¾¿¾Ç¸²°»Ì½µ: ÂÀô½¾ ±Ë»¾ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ±¾»µµ ô¾±½Ë¹ Á¿¾Á¾±  ¿¾´ÁýÃÂÌ  º¾À¾»Î
»¶µ-Ñô°Å°. ÒÁÏ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¿°´°»° ½° àü°Âà  íÁ¾ÀÁº¾³¾,  ¸Àú°½Áº¾³¾
È¿¸¾½° ¸ ·°³¾²¾Àɸº°. éµ½º¸ ¼Ë, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Ò  ؽÁ¸Âõ  ½°´¾  Á¿µÆ¸°»Ì½¾
²²µÁ¸ ºÃÀÁ ĵ¾´°»Ì½¾¹ ¸½ÂÀ¸³¸. Ø ÃÁ¿µ²°µ¼¾ÁÂÌ ¾Æµ½¸²°ÂÌ ²  Àͱ°Å.  ÛÃÇȵ,
º¾½µÇ½¾, ² ´µÆ¸Àͱ°Å. Ò¿À¾Çµ¼, ºÃ´° °¼...
     ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å ±Ë» ¾Çµ½Ì  ³¾»¾´µ½.  Þ´½°º¾  ¾½  ¼Ï³º¾,  ½¾
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¶¸²¾Â½¾¹ ¿¸É¸  ¸  ¿¾Ç¸»  Á²¾¸¼  ²½¸¼°½¸µ¼  ¾»Ìº¾
Á°»°ÂË ¸ ¿¸À¾¶º¸  Á  ²°Àµ½Ìµ¼.  Þ½  ²Ë¿¸»  Á°º°½  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾,  ³»°·°  µ³¾
·°±»µÁµ»¸, ½° ɵº°Å ¿¾Ï²¸»ÁÏ ·´¾À¾²Ë¹ ÀüϽµÆ. àü°Â° µÁÂÌ ½µ ¼¾³.  ßµÀµ´
³»°·°¼¸ à ½µ³¾ ÂÀµÉ°»¸ ¸ Ç°´¸»¸ ±°³À¾²Ëµ Ä°ºµ»Ë,  ¾Â¾²Áδà  ½µÁ»¾  ³¾Àµ»Ë¼
¼ÏÁ¾¼, ¸ ² ³¾À»µ Á¾ϻ º»Ã±¾º ²µ»¸Ç¸½¾¹ Á  ºÃ»°º.  ߾;¼Ã,  ¾¶¸´°Ï,  ¿¾º°
³¾ÁÂÌ ½°Á˸ÂÁÏ, ¾½ Á¾ϻ à ¾º½°, ²µ´Ï  ²µ¶»¸²ÃÎ  ±µÁµ´Ã,  ¼µ´»¸Âµ»Ì½ÃÎ  ¸
Á¿¾º¾¹½ÃÎ, Ǿ±Ë ½µ ¼µÈ°ÂÌ ³¾ÁÂÎ ¶µ²°ÂÌ.
     Ó¾À¾´ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ¾¶¸²°». Ý° û¸Æµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ »Î´¸, ³¾»¾Á°  Á°½¾²¸»¸ÁÌ
²Áµ ³À¾¼Çµ, Á»ËÈ°»ÁÏ ÁÂú ¼¾»¾Âº¾² ¸ ÂÀµÁº ´µÀµ²° - Á ºÀËÈ ¸ Áµ½  Á±¸²°»¸
Ï·ËǵÁº¸µ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï. â¾»ÁÂ˹ »ËÁ˹ »°²¾Ç½¸º ¿À¾º°Â¸»  µ»µ¶ºÃ  Á  ±¾Çº¾¹
¿¸²°  -  ¿À¾´°²°ÂÌ  ½°  ¿»¾É°´¸  ¿¾  ´²°   ³À¾È°   ·°   ºÀöºÃ.   Ó¾À¾¶°½µ
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»¸ÁÌ. Ò ¿¾´êµ·´µ ½°¿À¾Â¸², º¾²ËÀÏÏ ²  ½¾ÁÃ,  ±¾»Â°»  Á  ¾ɵ¹
ž·Ï¹º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹ È¿¸¾½-µ»¾ÅÀ°½¸Âµ»Ì. ߾¾¼ ¿¾´ ¾º½¾¼  ¿¾µÅ°»¸  ¿¾´²¾´Ë,
½°³Àöµ½½Ëµ ´¾ ²Â¾À¾³¾ Í°¶°. àü°Â° Á½°Ç°»° ½µ ¿¾½Ï», Ǿ ; ·° ¿¾´²¾´Ë,
° ¿¾Â¾¼ ò¸´µ» Á¸½¸µ ¸ ǵÀ½Ëµ  Àú¸  ¸  ½¾³¸,  ¾Àǰɸµ  ¸·-¿¾´  À¾³¾¶,  ¸
¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» º Á¾»Ã.
     -  áÃɽ¾ÁÂÌ  ǵ»¾²µº°,  -  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ¶ÃÏ,  ³¾²¾À¸»  Ñô°Å,   -   ²
ô¸²¸Âµ»Ì½¾¹ Á¿¾Á¾±½¾Á¸ ¿À¸²Ëº°ÂÌ º¾ ²Áµ¼Ã. ݵ ² ¿À¸À¾´µ ½¸Çµ³¾  °º¾³¾,
º ǵ¼Ã ±Ë ǵ»¾²µº ½µ  ¿À¸ÂµÀ¿µ»ÁÏ.  ݸ  »¾È°´Ì,  ½¸  Á¾±°º°,  ½¸  ¼ËÈÌ  ½µ
¾±»°´°Î °º¸¼ Á²¾¹Á²¾¼. ÒµÀ¾Ï½¾, ±¾³, Á¾·´°²°Ï  ǵ»¾²µº°,  ´¾³°´Ë²°»ÁÏ,
½° º°º¸µ ¼Ãº¸ µ³¾ ¾±Àµº°µÂ, ¸ ´°»  µ¼Ã  ¾³À¾¼½Ë¹  ·°¿°Á  Á¸»  ¸  µÀ¿µ½¸Ï.
×°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°ÂÌ, žÀ¾È¾ ; ¸»¸ ¿»¾Å¾. ݵ ±Ã´Ì  à  ǵ»¾²µº°  °º¾³¾
µÀ¿µ½¸Ï ¸ ²Ë½¾Á»¸²¾Á¸, ²Áµ ´¾±À˵ »Î´¸ ´°²½¾ ±Ë öµ ¿¾³¸±»¸, ¸ ½°  Á²µÂµ
¾Á°»¸ÁÌ ±Ë  ·»Ëµ  ¸  ±µ·´ÃȽ˵.  á  ´Àó¾¹  Á¾À¾½Ë  ¿À¸²ËǺ°  µÀ¿µÂÌ  ¸
¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ ¿Àµ²À°É°µÂ »Î´µ¹ ² ±µÁÁ»¾²µÁ½ËÅ Áº¾Â¾², º¾¸ ½¸Çµ¼, ºÀ¾¼µ
°½°Â¾¼¸¸, ¾Â ¶¸²¾Â½ËÅ ½µ ¾Â»¸Ç°ÎÂÁÏ ¸ ´°¶µ ¿Àµ²¾Áž´Ï ¸Å ² ±µ··°É¸Â½¾Á¸.
Ø º°¶´Ë¹ ½¾²Ë¹ ´µ½Ì ¿¾À¾¶´°µÂ ½¾²Ë¹ ö°Á ·»° ¸ ½°Á¸»¸Ï...
     àü°Â° ¿¾³»Ï´µ» ½° Ú¸ÀÃ. Þ½° Á¸´µ»° ½°¿À¾Â¸²  Ñô°Å°  ¸  Á»ÃÈ°»°,  ½µ
¾ÂÀ˲°ÏÁÌ, ¿¾´¿µÀµ² ɵºÃ ºÃ»°Çº¾¼. Ó»°·° à ½µµ ±Ë»¸  ³ÀÃÁ½˵:  ²¸´½¾,  µ¹
±Ë»¾ ¾Çµ½Ì ¶°»º¾ »Î´µ¹.
     - ÒµÀ¾Ï½¾, ²Ë ¿À°²Ë, ¿¾Çµ½½Ë¹ Ñô°Å, - Áº°·°» àü°Â°. - ݾ ²¾·Ì¼¸Âµ
¼µ½Ï. Ò¾Â Ï  -  ¿À¾Á¾¹  ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  (à  Ñô°Å°  ²ËÁ¾º¸¹  »¾±  ¿¾Èµ»
¼¾Àɸ½°¼¸, ³»°·° ô¸²»µ½½¾ ¸ ²µÁµ»¾ ¾ºÀ󻸻¸ÁÌ), Ï ±µ·¼µÀ½¾ »Î±»Î  Ãǵ½ËÅ
»Î´µ¹, ; ´²¾ÀϽÁ²¾  ´ÃÅ°.  Ø  ¼½µ  ½µ²´¾¼µº,  ¿¾Çµ¼Ã  ²Ë,  ÅÀ°½¸Âµ»¸  ¸
µ´¸½Á²µ½½Ëµ ¾±»°´°Âµ»¸ ²ËÁ¾º¾³¾ ·½°½¸Ï, °º ±µ·½°´µ¶½¾  ¿°ÁÁ¸²½Ë?  ߾ǵ¼Ã
²Ë ±µ·À¾¿¾Â½¾ ´°µÂµ Áµ±Ï ¿Àµ·¸À°ÂÌ, ±À¾Á°ÂÌ ² ÂÎÀ̼Ë, Á¶¸³°ÂÌ ½°  º¾ÁÂÀ°Å?
߾ǵ¼Ã ²Ë ¾ÂÀ˲°µÂµ Á¼ËÁ» Á²¾µ¹ ¶¸·½¸ - ´¾±Ë²°½¸µ ·½°½¸¹ - ¾Â ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸Å
¿¾ÂÀµ±½¾Áµ¹ ¶¸·½¸ ±¾ÀÌ±Ë ¿À¾Â¸² ·»°?
     Ñô°Å ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ¾¿ÃÁµ²Èµµ ±»Î´¾ ¸·-¿¾´ ¿¸À¾¶º¾².
     - ÒË ·°´°µÂµ ÁÂÀ°½½Ëµ ²¾¿À¾ÁË, ´¾½ àü°Â°, - Áº°·°»  ¾½.  -  ×°±°²½¾,
Ǿ µ ¶µ ²¾¿À¾ÁË ·°´°²°» ¼½µ ±»°³¾À¾´½Ë¹  ´¾½  Óó,  ¿¾Áµ»Ì½¸Ç¸¹  ½°Èµ³¾
³µÀƾ³°. ÒË ·½°º¾¼Ë Á ½¸¼? ï °º ¸ ¿¾´Ã¼°»... ѾÀ̱° Á¾ ·»¾¼! ݾ Ǿ  µÁÂÌ
·»¾? ÒÁϺ¾¼Ã ²¾»Ì½¾  ¿¾½¸¼°ÂÌ  ;  ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  Ô»Ï  ½°Á,  Ãǵ½ËÅ,  ·»¾  ²
½µ²µ¶µÁ²µ, ½¾ ƵÀº¾²Ì ÃǸÂ, Ǿ ½µ²µ¶µÁ²¾ - ±»°³¾, ° ²Áµ ·»¾ ¾Â  ·½°½¸Ï.
Ô»Ï ·µ¼»µ¿°ÈÆ° ·»¾ - ½°»¾³¸ ¸ ·°Áß, ° ´»Ï Å»µ±¾Â¾À³¾²Æ° ·°Áß -  ´¾±À¾.
Ô»Ï À°±¾² ·»¾ - ; ¿ÌϽ˹ ¸ ¶µÁ¾º¸¹ ž·Ï¸½, ´»Ï  Àµ¼µÁ»µ½½¸º°  -  °»Ç½Ë¹
À¾Á¾²É¸º. â°º Ǿ ¶µ µÁÂÌ ·»¾, ¿À¾Â¸² º¾Â¾À¾³¾ ½°´¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ, ´¾½ àü°Â°?
- Þ½ ³ÀÃÁ½¾ ¾³»Ï´µ» Á»ÃȰµ»µ¹. - ×»¾  ½µ¸ÁÂÀµ±¸¼¾.  ݸº°º¾¹  ǵ»¾²µº  ½µ
Á¿¾Á¾±µ½ üµ½ÌȸÂÌ µ³¾ º¾»¸ÇµÁ²¾ ² ¼¸Àµ. Þ½ ¼¾¶µÂ ½µÁº¾»Ìº¾ ûÃÇȸÂÌ Á²¾Î
Á¾±Á²µ½½ÃÎ Áô̱Ã, ½¾ ²Áµ³´° ·° Áǵ ÃÅôȵ½¸Ï ÁÃ´Ì±Ë  ´Àó¸Å.  Ø  ²Áµ³´°
±Ã´Ã º¾À¾»¸, ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ¶µÁ¾º¸µ, ±°À¾½Ë, ±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ  ´¸º¸µ,  ¸
²Áµ³´° ±Ã´µÂ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ ½°À¾´, ¿¸Â°Îɸ¹ ²¾ÁŸɵ½¸µ º Á²¾¸¼ ó½µÂ°Âµ»Ï¼
¸ ½µ½°²¸ÁÂÌ º Á²¾µ¼Ã ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Î. Ø ²Áµ ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  À°±  ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ
¿¾½¸¼°µÂ  Á²¾µ³¾  ³¾Á¿¾´¸½°,  ¿ÃÁÂÌ  ´°¶µ  Á°¼¾³¾  ¶µÁ¾º¾³¾,  ǵ¼  Á²¾µ³¾
¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ï, ¸±¾ º°¶´Ë¹ À°± ¾Â»¸Ç½¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ ³¾Á¿¾´¸½°,
½¾ ¼°»¾ ºÂ¾ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ Áµ±Ï ½° ¼µÁµ ±µÁº¾ÀËÁ½¾³¾ ¾Á²¾±¾´¸Âµ»Ï.  â°º¾²Ë
»Î´¸, ´¾½ àü°Â°, ¸ °º¾² ½°È ¼¸À.
     - ܸÀ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µ½ÏµÂÁÏ, ´¾ºÂ¾À Ñô°Å, - Áº°·°» àü°Â°. -  ÜË  ·½°µ¼
²Àµ¼Ï, º¾³´° º¾À¾»µ¹ ½µ ±Ë»¾...
     - ܸÀ ½µ ¼¾¶µÂ ¼µ½ÏÂÌÁÏ ²µÇ½¾, -  ²¾·À°·¸»  Ñô°Å,  -  ¸±¾  ½¸Ç¾  ½µ
²µÇ½¾, ´°¶µ ¿µÀµ¼µ½Ë... ÜË ½µ ·½°µ¼ ·°º¾½¾² Á¾²µÀȵ½Á²°, ½¾  Á¾²µÀȵ½Á²¾
À°½¾ ¸»¸  ¿¾·´½¾  ´¾Á¸³°µÂÁÏ.  Ò·³»Ï½¸Âµ,  ½°¿À¸¼µÀ,  º°º  ÃÁÂÀ¾µ½¾  ½°Èµ
¾±ÉµÁ²¾. Ú°º À°´ÃµÂ ³»°· Í° ǵº°Ï,  ³µ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸  ¿À°²¸»Ì½°Ï  Á¸Áµ¼°!
Ò½¸·Ã ºÀµÁÂÌϽµ ¸ Àµ¼µÁ»µ½½¸º¸, ½°´ ½¸¼¸ ´²¾ÀϽÁ²¾, ·°Âµ¼ ´Ãž²µ½Á²¾  ¸,
½°º¾½µÆ,  º¾À¾»Ì.   Ú°º   ²Áµ   ¿À¾´Ã¼°½¾,   º°º°Ï   ÃÁ¾¹Ç¸²¾ÁÂÌ,   º°º¾¹
³°À¼¾½¸ÇµÁº¸¹ ¿¾ÀÏ´¾º! 絼à µÉµ  ¼µ½ÏÂÌÁÏ  ²  ;¼  ¾Â¾ǵ½½¾¼  ºÀ¸Á°»»µ,
²Ëȵ´Èµ¼ ¸· Àú ½µ±µÁ½¾³¾ βµ»¸À°? ݵ ·´°½¸¹ ¿À¾Ç½µµ  ¿¸À°¼¸´°»Ì½ËÅ,  ;
²°¼ Áº°¶µÂ »Î±¾¹ ·½°Îɸ¹ °ÀٵºÂ¾À. - Þ½ ¿¾ÃÇ°Îɵ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ. -  ×µÀ½¾,
²ËÁË¿°µ¼¾µ ¸· ¼µÈº°, ½µ »¾¶¸ÂÁÏ À¾²½Ë¼ Á»¾µ¼, ½¾ ¾±À°·ÃµÂ  °º  ½°·Ë²°µ¼ÃÎ
º¾½¸ÇµÁºÃÎ ¿¸À°¼¸´Ã. Ú°¶´¾µ ·µÀ½ËȺ¾  Ƶ¿»ÏµÂÁÏ  ·°  ´Àó¾µ,  Á°À°ÏÁÌ  ½µ
Áº°Â¸ÂÌÁÏ ²½¸·. â°º ¶µ ¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ÕÁ»¸ ¾½¾ žǵ  ±ËÂÌ  ½µº¸¼  Ƶ»Ë¼,
»Î´¸ ´¾»¶½Ë Ƶ¿»ÏÂÌÁÏ ´Àó ·° ´Àó°, ½µ¸·±µ¶½¾ ¾±À°·ÃÏ ¿¸À°¼¸´Ã.
     - ݵöµ»¸ ²Ë ÁµÀ̵·½¾  ÁǸ°µÂµ  ;  ¼¸À  Á¾²µÀȵ½½Ë¼?  -  ô¸²¸»ÁÏ
àü°Â°. - ß¾Á»µ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ´¾½¾¼ àͱ¾¹, ¿¾Á»µ ÂÎÀ̼Ë...
     - ܾ¹ ¼¾»¾´¾¹ ´Àó, ½Ã º¾½µÇ½¾ ¶µ! ܽµ ¼½¾³¾µ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ  ²  ¼¸Àµ,
¼½¾³¾µ Ï Å¾Âµ» ±Ë ²¸´µÂÌ ´Àó¸¼... ݾ Ǿ  ´µ»°ÂÌ?  Ò  ³»°·°Å  ²ËÁȸŠ Á¸»
Á¾²µÀȵ½Á²¾ ²Ë³»Ï´¸Â ¸½°Çµ, ǵ¼ ² ¼¾¸Å. Ú°º¾¹ Á¼ËÁ» ´µÀµ²Ã ÁµÂ¾²°ÂÌ,  Ǿ
¾½¾ ½µ ¼¾¶µÂ ´²¸³°ÂÌÁÏ, žÂÏ ¾½¾ ¸ À°´¾ ±Ë»¾ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ±µ¶°ÂÌ Á¾  ²ÁµÅ
½¾³ ¾Â ¾¿¾À° ´À¾²¾Áµº°.
     - РǾ, µÁ»¸ ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ²ËÁȸµ ¿Àµ´½°ÇµÀ°½¸Ï?
     - Ý° ; Á¿¾Á¾±½Ë ¾»Ìº¾ ²ËÁȸµ Á¸»Ë...
     - ݾ ²Áµ-°º¸, ¿Àµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, Ǿ ²Ë ±¾³...
     Ñô°Å ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - ÕÁ»¸ ±Ë Ï ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ±¾³¾¼, Ï ±Ë Á°» ¸¼!
     - ÝÃ, ° µÁ»¸ ±Ë ²Ë ¸¼µ»¸ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿¾Á¾²µÂ¾²°ÂÌ ±¾³Ã?
     - ã ²°Á ±¾³°Â¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ, - Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Áº°·°»  Ñô°Å.  -  í¾
žÀ¾È¾. ÒË ³À°¼¾Â½Ë? ßÀµºÀ°Á½¾! ï ±Ë Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¿¾·°½¸¼°»ÁÏ Á ²°¼¸...
     -  ÒË  ¼½µ  »ÌÁ¸µ...  ݾ  Ǿ  ¶µ  ²Ë  ²Áµ-°º¸   ¿¾Á¾²µÂ¾²°»¸   ±Ë
²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã? ç¾, ¿¾-²°Èµ¼Ã, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Á´µ»°ÂÌ  ²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã,  Ǿ±Ë  ²Ë
Áº°·°»¸: ²¾Â µ¿µÀÌ ¼¸À ´¾±À ¸ žÀ¾È?..
     Ñô°Å, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ û˱°ÏÁÌ, ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°  Á¿¸½ºÃ  ºÀµÁ»°  ¸  Á»¾¶¸»
Àú¸ ½° ¶¸²¾Âµ. Ú¸À° ¶°´½¾ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾.
     -  ç¾  ¶,  -  Áº°·°»  ¾½,  -  ¸·²¾»Ìµ.  ï  Áº°·°»  ±Ë  ²Áµ¼¾³Ãɵ¼Ã:
"á¾·´°Âµ»Ì, Ï ½µ ·½°Î ²¾¸Å ¿»°½¾², ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂË ¸ ½µ Á¾±¸À°µÈÌÁÏ ´µ»°ÂÌ
»Î´µ¹ ´¾±À˼¸ ¸ ÁÇ°Á»¸²Ë¼¸. װž¸ ;³¾! â°º  ¿À¾Á¾  ;³¾  ´¾Á¸³½ÃÂÌ!
Ô°¹ »Î´Ï¼ ²²¾»Î Å»µ±°, ¼ÏÁ° ¸ ²¸½°, ´°¹ ¸¼ ºÀ¾² ¸ ¾´µ¶´Ã.  ßÃÁÂÌ  ¸Áǵ·½ÃÂ
³¾»¾´ ¸ ½Ã¶´°, ° ²¼µÁµ Á µ¼ ¸ ²Áµ, Ǿ À°·´µ»ÏµÂ »Î´µ¹".
     - Ø Í¾ ²Áµ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ò°¼ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ;³¾ ¼°»¾?
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ѿ³ ¾Â²µÂ¸» ±Ë ²°¼: "ݵ ¿¾¹´µÂ ; ½°  ¿¾»Ì·Ã  »Î´Ï¼.  ر¾  Á¸»Ì½Ëµ
²°Èµ³¾ ¼¸À° ¾Â±µÀàà Á»°±ËŠ¾,  Ǿ  Ï  ´°»  ¸¼,  ¸  Á»°±Ëµ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾Á°½ÃÂÁÏ ½¸É¸¼¸".
     - ï ±Ë ¿¾¿À¾Á¸» ±¾³° ¾³À°´¸ÂÌ Á»°±ËÅ, "ÒÀ°·Ã¼¸ ¶µÁ¾º¸Å  ¿À°²¸Âµ»µ¹",
Áº°·°» ±Ë Ï.
     - ÖµÁ¾º¾ÁÂÌ µÁÂÌ Á¸»°. ãÂÀ°Â¸² ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ, ¿À°²¸Âµ»¸ ¿¾ÂµÀÏΠ Á¸»Ã,
¸ ´Àó¸µ ¶µÁ¾º¸µ ·°¼µ½Ï ¸Å.
     Ñô°Å ¿µÀµÁ°» û˱°ÂÌÁÏ.
     - Ý°º°¶¸ ¶µÁ¾º¸Å, - ²µÀ´¾ Áº°·°» ¾½, - Ǿ±Ë ½µ¿¾²°´½¾ ±Ë»¾ Á¸»Ì½Ë¼
¿À¾Ï²»ÏÂÌ ¶µÁ¾º¾ÁÂÌ º Á»°±Ë¼.
     - çµ»¾²µº À¾¶´°µÂÁÏ Á»°±Ë¼. ḻ̽˼ ¾½ Á°½¾²¸ÂÁÏ, º¾³´°  ½µÂ  ²¾ºÀó
½¸º¾³¾ Á¸»Ì½µµ µ³¾. Ú¾³´° ±Ã´Ã ½°º°·°½Ë ¶µÁ¾º¸µ  ¸·  Á¸»Ì½ËÅ,  ¸Å  ¼µÁ¾
·°¹¼Ã Á¸»Ì½Ëµ ¸· Á»°±ËÅ. ⾶µ ¶µÁ¾º¸µ. â°º ¿À¸´µÂÁÏ º°À°ÂÌ ²ÁµÅ, ° Ï  ½µ
žÇà ;³¾.
     - âµ±µ ²¸´½µµ,  ²Áµ¼¾³Ãɸ¹.  á´µ»°¹  ¾³´°  ¿À¾Á¾  °º,  Ǿ±Ë  »Î´¸
¿¾»ÃǸ»¸ ²Áµ ¸ ½µ ¾Â±¸À°»¸ ´Àó à ´Àó° ¾, Ǿ ÂË ´°» ¸¼.
     - Ø Í¾ ½µ ¿¾¹´µÂ »Î´Ï¼ ½° ¿¾»Ì·Ã, - ²·´¾Å½Ã»  àü°Â°,  -  ¸±¾  º¾³´°
¿¾»ÃÇ°Â ¾½¸ ²Áµ ´°À¾¼, ±µ· ÂÀô¾², ¸· Àú ¼¾¸Å, ¾ ·°±Ã´Ã ÂÀô,  ¿¾ÂµÀÏÎÂ
²ºÃÁ º ¶¸·½¸ ¸ ¾±À°ÂÏÂÁÏ ² ¼¾¸Å ´¾¼°È½¸Å ¶¸²¾Â½ËÅ, º¾Â¾ÀËÅ Ï ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ã´Ã
²¿Àµ´Ì º¾À¼¸ÂÌ ¸ ¾´µ²°ÂÌ ²µÇ½¾.
     ݵ ´°²°¹ ¸¼ ²Áµ³¾ ÁÀ°·Ã! - ³¾ÀÏǾ Áº°·°» Ñô°Å.  -  Ô°²°¹  ¿¾½µ¼½¾³Ã,
¿¾Áµ¿µ½½¾!
     - ß¾Áµ¿µ½½¾ »Î´¸ ¸ Á°¼¸ ²¾·Ì¼Ã ²Áµ, Ǿ ¸¼ ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ.
     Ñô°Å ½µ»¾²º¾ ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ô°, Ï ²¸¶Ã, ; ½µ °º ¿À¾Á¾, - Áº°·°» ¾½. -  ï  º°º-¾  ½µ  ´Ã¼°»
À°½Ìȵ ¾ °º¸Å ²µÉ°Å... Ú°¶µÂÁÏ, ¼Ë Á ²°¼¸ ¿µÀµ±À°»¸ ²Áµ.  Ò¿À¾Çµ¼,  -  ¾½
¿¾´°»ÁÏ ²¿µÀµ´, - µÁÂÌ µÉµ ¾´½°  ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ.  á´µ»°¹  °º,  Ǿ±Ë  ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ »Î´¸ »Î±¸»¸ ÂÀô ¸ ·½°½¸µ, Ǿ±Ë ÂÀô ¸  ·½°½¸µ  Á°»¸  µ´¸½Á²µ½½Ë¼
Á¼ËÁ»¾¼ ¸Å ¶¸·½¸!
     Ô°, ; ¼Ë ¾¶µ ½°¼µÀµ²°»¸ÁÌ ¿¾¿À¾±¾²°ÂÌ,  ¿¾´Ã¼°»  àü°Â°.  Ü°ÁÁ¾²°Ï
³¸¿½¾¸½´ÃºÆ¸Ï,   ¿¾·¸Â¸²½°Ï   Àµ¼¾À°»¸·°Æ¸Ï.   Ó¸¿½¾¸·»Ãǰµ»¸   ½°   ÂÀµÅ
ͺ²°Â¾À¸°»Ì½ËÅ Á¿Ã½¸º°Å...
     - ï ¼¾³ ±Ë Á´µ»°ÂÌ  ¸  ;,  -  Áº°·°»  ¾½.  -  ݾ  Á¾¸Â  »¸  »¸È°ÂÌ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾ µ³¾ ¸Á¾À¸¸? Ᾰ »¸ ¿¾´¼µ½ÏÂÌ ¾´½¾ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ´Àó¸¼?  ݵ
±Ã´µÂ »¸ ; ¾ ¶µ Á°¼¾µ, Ǿ ÁµÀµÂÌ Í¾  ǵ»¾²µÇµÁ²¾  Á  »¸Æ°  ·µ¼»¸  ¸
Á¾·´°ÂÌ ½° µ³¾ ¼µÁµ ½¾²¾µ?
     Ñô°Å, Á¼¾Àɸ² »¾±, ¼¾»Ç°» ¾±´Ã¼Ë²°Ï. àü°Â°  ¶´°».  ×°  ¾º½¾¼  Á½¾²°
¾Áº»¸²¾ ·°ÁºÀ¸¿µ»¸ ¿¾´²¾´Ë. Ñô°Å ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸»:
     - â¾³´°, ³¾Á¿¾´¸, Á¾ÂÀ¸ ½°Á  Á  »¸Æ°  ·µ¼»¸  ¸  Á¾·´°¹  ·°½¾²¾  ±¾»µµ
Á¾²µÀȵ½½Ë¼¸... ¸»¸ µÉµ »ÃÇȵ, ¾Á°²Ì ½°Á ¸ ´°¹ ½°¼ ¸´Â¸ Á²¾µ¹ ´¾À¾³¾¹.
     - áµÀ´Æµ ¼¾µ ¿¾»½¾ ¶°»¾Á¸, - ¼µ´»µ½½¾ Áº°·°» àü°Â°.  -  ï  ½µ  ¼¾³Ã
;³¾ Á´µ»°ÂÌ.
     Ø Â྽ ò¸´µ» ³»°·° Ú¸ÀË. Ú¸À° ³»Ï´µ»° ½° ½µ³¾ Á ö°Á¾¼ ¸ ½°´µ¶´¾¹.



        9

     㻾¶¸² Ñô°Å° ¾Â´¾Å½ÃÂÌ ¿µÀµ´ ´°»Ì½µ¹ ´¾À¾³¾¹,  àü°Â°  ½°¿À°²¸»ÁÏ  º
Áµ±µ ² º°±¸½µÂ. Ôµ¹Á²¸µ Á¿¾À°¼¸½° º¾½Ç°»¾ÁÌ,  ¾½  Á½¾²°  ÇòÁ²¾²°»  Áµ±Ï
ÃÁ°»Ë¼ ¸ À°·±¸Â˼, Á½¾²° ·°½Ë»¸  Ãȸ±Ë  ¸  Á°»¸  ²Á¿ÃÅ°ÂÌ  ¸·ÃÀ¾´¾²°½½Ëµ
²µÀµ²º¾¹ ·°¿ÏÁÂÌÏ. Ý°´¾ ¿¾Á¿°ÂÌ, ´Ã¼°» ¾½,  ½°´¾  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¿°ÂÌ,  ¸
½°´¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ´¾½¾¼ Ú¾½´¾À¾¼. Ø ½°´¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á ¿°ÂÀû̽˼ ´¸À¸¶°±»µ¼,
¿ÃÁÂÌ Á¾¾±É°Â ½° Ñ°·Ã. Ø ½°´¾ ¿À¸º¸½ÃÂÌ, Ǿ ¼Ë µ¿µÀÌ  ´¾»¶½Ë  ´µ»°ÂÌ,  ¸
¼¾¶µ¼ »¸ ¼Ë Ǿ-½¸±Ã´Ì Á´µ»°ÂÌ, ¸ º°º  ±ËÂÌ,  µÁ»¸  ¼Ë  ½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ  ½µ
Á¼¾¶µ¼ Á´µ»°ÂÌ.
     Ò º°±¸½µÂµ ·° Á¾»¾¼ Á¸´µ», Á³¾À±¸²È¸ÁÌ ²  ºÀµÁ»µ,  ¿¾»¾¶¸²  Àú¸  ½°
²ËÁ¾º¸µ ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸, ǵÀ½Ë¹ ¼¾½°Å ²  ½¸·º¾  ½°´²¸½Ã¾¼  º°¿ÎȾ½µ.  Û¾²º¾,
¿¾´Ã¼°» àü°Â°.
     - Ú¾ ÂË Â°º¾¹? - ÃÁ°»¾ Á¿À¾Á¸» ¾½. - Ú¾ µ±Ï ¿ÃÁ¸»?
     - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, ±»°³¾À¾´½Ë¹ ´¾½ àü°Â°, -  ¿À¾¸·½µÁ  ¼¾½°Å,  ¾Âº¸´Ë²°Ï
º°¿ÎȾ½.
     àü°Â° ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Û¾²º¾! - Áº°·° ¾½. - Ô¾±À˹ ´µ½Ì, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°. ߾ǵ¼Ã  ²Ë  ·´µÁÌ?
ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
     - ÒÁµ º°º ¾±Ëǽ¾, - Áº°·°»  ÐÀ°Â°.  -  ÐÀ¼¸Ï  À°·±Àµ»°ÁÌ,  ²Áµ  ´µ»ÏÂ
·µ¼»Î, ½° γ ¸´Â¸ ½¸ºÂ¾ ½µ žǵÂ. ÓµÀƾ³  Á¾±¸À°µÂ  ½µ´¾Àµ·°½½ËÅ  ¸  Áº¾À¾
À°·²µÁ¸Â ¼¾¸Å ¼Ã¶¸º¾²  ²²µÀÅ  ½¾³°¼¸  ²´¾»Ì  íÁ¾ÀÁº¾³¾  ÂÀ°ºÂ°.  ÒÁµ  º°º
¾±Ëǽ¾, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» àü°Â°.
     Þ½ ¿¾²°»¸»ÁÏ ½° ºÃȵºÃ, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°
ÐÀ°ÂÃ. Ô²°´Æ°ÂÌ »µÂ  ½°·°´,  º¾³´°  н¾½  ¼°ÁµÀ¸»  ¼¾´µ»Ìº¸  ¸  ¸³À°»  ²
Ò¸»Ì³µ»Ì¼° âµ»»Ï, ;³¾ ǵ»¾²µº° ·²°»¸ ÐÀ°Â¾¹ ÚÀ°Á¸²Ë¼, ¸  ±Ë»  ¾½  ¾³´°,
²µÀ¾Ï½¾, Á¾²Áµ¼ ½µ °º¸¼, º°º Áµ¹Ç°Á.
     ݵ  ±Ë»¾  à  ÐÀ°ÂË  ÚÀ°Á¸²¾³¾  ½°  ²µ»¸º¾»µ¿½¾¼  ²ËÁ¾º¾¼  »±Ã   ;³¾
ÃÀ¾´»¸²¾³¾  »¸»¾²¾³¾  º»µ¹¼°  -  ¾½¾  ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ¿¾Á»µ   ¼Ïµ¶°   Á¾°½Áº¸Å
º¾À°±µ»Ìɸº¾², º¾³´° ÂÀ¸ ÂËÁÏǸ ³¾»ËÅ  À°±¾²-Àµ¼µÁ»µ½½¸º¾²,  Á¾³½°½½ËÅ  ½°
Á¾°½Áº¸µ ²µÀĸ Á¾ ²ÁµÅ º¾½Æ¾² ¸¼¿µÀ¸¸ ¸ ·°¼¾À´¾²°½½ËÅ ´¾ ¿¾ÂµÀ¸  ¸½Á¸½ºÂ°
Á°¼¾Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï, ² ¾´½Ã ½µ½°Á½ÃÎ ½¾ÇÌ ²ËÀ²°»¸ÁÌ ¸· ¿¾À°,  ¿À¾º°Â¸»¸ÁÌ  ¿¾
á¾°½Ã, ¾Á°²»ÏÏ ·° Á¾±¾¹ ÂÀÃ¿Ë ¸  ¿¾¶°ÀË,  ¸  ±Ë»¸  ²ÁÂÀµÇµ½Ë  ½°  ¾ºÀ°¸½µ
·°º¾²°½½¾¹ ² »°ÂË ¸¼¿µÀÁº¾¹ ¿µÅ¾Â¾¹...
     Ø ±Ë»¸, º¾½µÇ½¾  à  ÐÀ°ÂË  ÚÀ°Á¸²¾³¾  Ƶ»Ë  ¾±°  ³»°·°.  ßÀ°²Ë¹  ³»°·
²ËÁº¾Ç¸»  ¸·  ¾À±¸ÂË  ¾Â  ¼¾»¾´µÆº¾³¾  ô°À°   ±°À¾½Áº¾¹   ±Ã»°²Ë,   º¾³´°
´²°´Æ°Â¸ÂËÁÏǽ°Ï ºÀµÁÂÌϽÁº°Ï °À¼¸Ï, ³¾½ÏÏÁÌ ¿¾ ¼µÂÀ¾¿¾»¸¸  ·°  ±°À¾½Áº¸¼¸
´Àö¸½°¼¸, Áȸ±»°ÁÌ ² ¾ÂºÀ˾¼ ¿¾»µ Á  ¿Ï¸ÂËÁÏǽ¾¹  ³²°À´¸µ¹  ¸¼¿µÀ°Â¾À°,
±Ë»° ¼¾»½¸µ½¾Á½¾  À°·Àµ·°½°,  ¾ºÀöµ½°  ¸  ²Ë¾¿Â°½°  ȸ¿°ÁÂ˼¸  ¿¾´º¾²°¼¸
±¾µ²ËÅ ²µÀ±»Î´¾²...
     Ø ±Ë», ½°²µÀ½¾µ, ÐÀ°Â° ÚÀ°Á¸²Ë¹  ÁÂÀ¾µ½  º°º  ¾¿¾»Ì.  Ó¾À±  ¸  ½¾²¾µ
¿À¾·²¸Éµ ¾½ ¿¾»ÃǸ» ¿¾Á»µ ²¸»»°½Áº¾¹ ²¾¹½Ë ² ³µÀƾ³Á²µ  ã±°½Áº¾¼  ·°  ´²°
¼¾ÀÏ ¾ÂÁδ°, º¾³´° ¿¾Á»µ Áµ¼¸ »µÂ  ¼¾À°  ¸  ·°ÁÃÅ  ǵÂËÀµÁ°  ÂËÁÏÇ  ¶¸²ËÅ
Áºµ»µÂ¾² ²¸»°¼¸ ¸ ¾³»¾±»Ï¼¸ ¿µÀµ±¸»¸ ´²¾ÀϽ ¸ ¾Á°´¸»¸ ³µÀƾ³° ã±°½Áº¾³¾  ²
µ³¾ Àµ·¸´µ½Æ¸¸; ¸ ³µÀƾ³, Á»°±Ë¹ ü º¾Â¾À¾³¾  ¾±¾ÁÂÀ¸»ÁÏ  ¾Â  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾³¾
ö°Á°, ¾±êϲ¸» ¿¾´´°½½Ë¼ ¿À¾Éµ½¸µ, ²¿ÏµÀ¾ Á½¸·¸» Ƶ½Ë ½° żµ»Ì½Ëµ ½°¿¸Âº¸
¸ ¿¾¾±µÉ°» ²¾»Ì½¾Á¸; ¸ ÐÀ°Â°, ²¸´Ï, Ǿ ²Áµ  º¾½Çµ½¾,  ü¾»Ï»,  ÂÀµ±¾²°»,
·°º»¸½°» ½µ ¿¾´´°²°ÂÌÁÏ ½° ¾±¼°½, ±Ë» ²·Ï °Â°¼°½°¼¸, ¿¾»°³°²È¸¼¸, Ǿ  ¾Â
´¾±À° ´¾±À° ½µ ¸ÉÃÂ, ¸·±¸Â ¶µ»µ·½Ë¼¸ ¿°»º°¼¸ ¸ ±À¾Èµ½ ü¸À°ÂÌ ²  ²Ë³Àµ±½ÃÎ
ϼÃ...
     Ð ²¾Â ; ¼°ÁÁ¸²½¾µ ¶µ»µ·½¾µ º¾»Ìƾ ½° ¿À°²¾¼ ·°¿ÏÁÂ̵ ±Ë»¾  à  ½µ³¾,
½°²µÀ½¾µ, µÉµ º¾³´° ¾½ ½°·Ë²°»ÁÏ ÚÀ°Á¸²Ë¼.  Þ½¾  ±Ë»¾  ¿À¸º¾²°½¾  Ƶ¿ÌÎ  º
²µÁ»Ã ¿¸À°ÂÁº¾¹ ³°»µÀË, ¸ ÐÀ°Â° À°Áº»µ¿°»  Ƶ¿Ì,  ô°À¸»  ͸¼  º¾»Ìƾ¼  ²
²¸Á¾º º°¿¸Â°½° í³Ã Ûαµ·½¸º°, ·°Å²°Â¸» º¾À°±»Ì, ° ¿¾Â¾¼  ¸  ²ÁÎ  ¿¸À°ÂÁºÃÎ
°À¼°´Ã ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ Á¾·´°ÂÌ ²¾»Ì½ÃÎ ÀµÁ¿Ã±»¸ºÃ ½° ²¾´µ... Ø  º¾½Ç¸»°ÁÌ  Í°
·°ÂµÏ ¿ÌϽ˼ ºÀ¾²°²Ë¼ ±µ·¾±À°·¸µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ÐÀ°Â° ¾³´°  ±Ë»  ¼¾»¾´,  ½µ
üµ» ½µ½°²¸´µÂÌ  ¸  ÁǸ°»,  Ǿ  ¾´½¾¹  »¸ÈÌ  Á²¾±¾´Ë  ´¾Á°¾ǽ¾,  Ǿ±Ë
ÿ¾´¾±¸ÂÌ À°±° ±¾³Ã...
     í¾ ±Ë»  ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹  ±Ã½Â¾²É¸º,  ¼Á¸µ»Ì  ±¾¶Ìµ¹  ¼¸»¾ÁÂÌÎ,  ²
ÁÀµ´½¸µ ²µº° ĸ³ÃÀ° ´¾²¾»Ì½¾ Àµ´º°Ï. â°º¸Å Éú À¾¶´°µÂ ¸½¾³´° ¸Á¾À¸ÇµÁº°Ï
Ͳ¾»ÎÆ¸Ï ¸ ·°¿ÃÁº°µÂ ² Á¾Æ¸°»Ì½Ëµ ¾¼ÃÂË, Ǿ±Ë ½µ ´Àµ¼°»¸  ¶¸À½Ëµ  º°À°Á¸,
¿¾¶¸À°Îɸµ ¿À¸´¾½½Ë¹ ¿»°½ºÂ¾½... ÐÀ°Â° ±Ë» ·´µÁÌ µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, º
º¾Â¾À¾¼Ã  àü°Â°  ½µ  ¸Á¿ËÂ˲°»  ½¸  ½µ½°²¸Á¸,  ½¸  ¶°»¾Á¸,  ¸  ²  Á²¾¸Å
³¾ÀÏǵǽËÅ Á½°Å ·µ¼»Ï½¸½°, ¿À¾¶¸²Èµ³¾ ¿ÏÂÌ »µÂ ² ºÀ¾²¸ ¸  ²¾½¸,  ¾½  Ç°Á¾
²¸´µ» Áµ±Ï  ¸¼µ½½¾  °º¸¼  ²¾Â  ÐÀ°Â¾¹,  ¿À¾Èµ´È¸¼  ²Áµ  °´Ë  ²Áµ»µ½½¾¹  ¸
¿¾»ÃǸ²È¸¼ ·° ; ²ËÁ¾º¾µ ¿À°²¾ ñ¸²°ÂÌ Ã±¸¹Æ, ¿Ë°ÂÌ ¿°»°Çµ¹ ¸  ¿Àµ´°²°ÂÌ
¿Àµ´°Âµ»µ¹...
     - ؽ¾³´° ¼½µ º°¶µÂÁÏ, - Áº°·°» ÐÀ°Â°,  -  Ǿ  ²Áµ  ¼Ë  ±µÁÁ¸»Ì½Ë.  ï
²µÇ½Ë¹ ³»°²°ÀÌ ¼Ïµ¶½¸º¾², ¸ Ï ·½°Î, Ǿ ²ÁÏ  ¼¾Ï  Á¸»°  ²  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾¹
¶¸²ÃǵÁ¸. ݾ Í° Á¸»° ½µ ¿¾¼¾³°µÂ ¼¾µ¼Ã ±µÁÁ¸»¸Î.  ܾ¸  ¿¾±µ´Ë  ²¾»Èµ±½Ë¼
¾±À°·¾¼ ¾±¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¿¾À°¶µ½¸Ï¼¸. ܾ¸ ±¾µ²Ëµ ´À÷ÌÏ  Á°½¾²ÏÂÁÏ  ²À°³°¼¸,
Á°¼Ëµ ÅÀ°±À˵ ±µ³ÃÂ, Á°¼Ëµ ²µÀ½Ëµ  ¿Àµ´°Î  ¸»¸  ü¸À°ÎÂ.  Ø  ½µÂ  à  ¼µ½Ï
½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ ³¾»ËÅ  Àú,  °  ³¾»Ë¼¸  Àú°¼¸  ½µ  ´¾Á°½µÈÌ  À°··¾»¾Çµ½½ËÅ
¸´¾»¾², Á¸´ÏɸŠ·° ºÀµ¿¾Á½˼¸ Áµ½°¼¸...
     - Ú°º ²Ë ¾Çø»¸ÁÌ ² ÐÀº°½°Àµ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - ßÀ¸¿»Ë» Á ¼¾½°Å°¼¸.
     - ÒË Á ü° Á¾È»¸. Ò°Á ¶µ °º »µ³º¾ ¾¿¾·½°ÂÌ...
     - ⾻̺¾ ½µ ² ¾»¿µ ¼¾½°Å¾². áÀµ´¸ ¾Ä¸ÆµÀ¾² ÞÀ´µ½° ¿¾»¾²¸½°  ÎÀ¾´¸²ËÅ
¸ òµÇ½ËÅ, º°º Ï. Ú°»µº¸ ó¾´½Ë ±¾³Ã. -  Þ½  ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ,  ³»Ï´Ï  àü°Âµ  ²
»¸Æ¾.
     - Ø Ç¾ ²Ë ½°¼µÀµ½Ë ´µ»°ÂÌ? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°, ¾¿ÃÁº°Ï ³»°·°.
     - Ú°º ¾±Ëǽ¾. ï ·½°Î, Ǿ °º¾µ á²Ï¾¹ ÞÀ´µ½: ½µ ¿À¾¹´µÂ ¸ ³¾´°,  º°º
°Àº°½°ÀÁº¸¹ »Î´ ¿¾»µ·µÂ ¸· Á²¾¸Å ɵ»µ¹ Á ¾¿¾À°¼¸ - ´À°ÂÌÁÏ ½°  û¸Æ°Å.  Ø
¿¾²µ´Ã ¸Å Ï, Ǿ±Ë ¾½¸ ±¸»¸ µÅ, º¾³¾ ½°´¾, ° ½µ ´Àó ´Àó° ¸ ²ÁµÅ ¿¾´ÀÏ´.
     - Ò°¼ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ´µ½Ì³¸? - Á¿À¾Á¸» àü°Â°.
     - Ô°, º°º ¾±Ëǽ¾. Ø ¾Àö¸µ... - Þ½ ¿¾¼¾»Ç°», ·°Âµ¼ Áº°·°»  ²ºÀ°´Ç¸²¾:
Ô¾½ àü°Â°, ²Ë ¿¾¼½¸Âµ, º°º Ï ±Ë» ¾³¾Àǵ½, º¾³´° ÷½°», ºÂ¾  ²Ë  °º¾¹?  ï
½µ½°²¸¶Ã ¿¾¿¾², ¸  ¼½µ  ¾Çµ½Ì  ³¾À̺¾,  Ǿ  ¸Å  »¶¸²Ëµ  Áº°·º¸  ¾º°·°»¸ÁÌ
¿À°²´¾¹.  ݾ  ±µ´½¾¼Ã  ¼Ïµ¶½¸ºÃ  ½°´»µ¶¸Â  ¸·²»µº°ÂÌ  ¿¾»Ì·Ã   ¸·   »Î±ËÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ². ß¾¿Ë ³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ±¾³¸ ²»°´µÎ ¼¾»½¸Ï¼¸... Ô¾½ àü°Â°,  ¼½µ
¾Çµ½Ì ½Ã¶½Ë ¼¾»½¸¸, Ǿ±Ë À°·±¸²°ÂÌ ºÀµ¿¾Á½˵ Áµ½Ë.
     àü°Â° ³»Ã±¾º¾ ²·´¾Å½Ã». ß¾Á»µ ÇôµÁ½¾³¾ Á¿°Áµ½¸Ï ½° ²µÀ¾»µÂµ  ÐÀ°Â°
½°Á¾Ïµ»Ì½¾ ¿¾ÂÀµ±¾²°» ¾±êÏÁ½µ½¸¹. àü°Â° ¿¾¿Ë°»ÁÏ À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ Áµ±µ, ¾½
´°¶µ ¿¾º°·°» ² ½¾Ç½¾¼ ½µ±µ á¾»½Æµ - ºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ, µ´²° ²¸´½ÃÎ  ·²µ·´¾ÇºÃ.  ݾ
¼Ïµ¶½¸º ¿¾½Ï» ¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¿À¾º»ÏÂ˵  ¿¾¿Ë  ¿À°²Ë,  ·°  ½µ±µÁ½¾¹  ²µÀ´ÌÎ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¶¸²Ã ±¾³¸, ²Áµ±»°³¸µ ¸  ²Áµ¼¾³Ãɸµ.  Ø  Á  µŠ ¿¾À  º°¶´Ë¹
À°·³¾²¾À Á àü°Â¾¹ ¾½ Á²¾´¸» º ¾´½¾¼Ã: ±¾³, À°· ö ÂË ÁÃɵÁ²õÈÌ, ´°¹ ¼½µ
Á²¾Î Á¸»Ã, ¸±¾ ; »ÃÇȵµ, Ǿ ÂË ¼¾¶µÈÌ Á´µ»°ÂÌ.
     Ø º°¶´Ë¹ À°· àü°Â° ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ ¸»¸ ¿µÀµ²¾´¸» À°·³¾²¾À ½° ´Àó¾µ.
     - Ô¾½ àü°Â°, - Áº°·°» ¼Ïµ¶½¸º, - ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ ¿¾¼¾ÇÌ ½°¼?
     - Þ´½Ã ¼¸½ÃºÃ, - Áº°·°» àü°Â°. - ßÀ¾Èà  ¿À¾Éµ½¸Ï,  ½¾  Ï  žµ»  ±Ë
·½°ÂÌ, º°º ²Ë ¿À¾½¸º»¸ ² ´¾¼?
     -  í¾  ½µ²°¶½¾.  ݸºÂ¾,  ºÀ¾¼µ  ¼µ½Ï,  ½µ  ·½°µÂ  ;¹  ´¾À¾³¸.   ݵ
ú»¾½Ï¹ÂµÁÌ, ´¾½ àü°Â°. ߾ǵ¼Ã ²Ë ½µ ž¸µ ´°ÂÌ ½°¼ ²°Èà Á¸»Ã?
     - ݵ ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾± ;¼.
     - ݵÂ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾±  ;¼.  ï  ½µ  ·²°»  ²°Á.  ï  ½¸º¾³´°  ½µ
¼¾»¸»ÁÏ. ÒË ¿À¸È»¸ º¾ ¼½µ Á°¼¸. Ø»¸ ²Ë ¿À¾Á¾ ÀµÈ¸»¸ ¿¾·°±°²¸ÂÌÁÏ?
     âÀô½¾ ±ËÂÌ ±¾³¾¼, ¿¾´Ã¼°» àü°Â°. Þ½ Áº°·°» µÀ¿µ»¸²¾:
     - ÒË ½µ ¿¾¹¼µÂµ ¼µ½Ï. ï ²°¼ ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿Ë°»ÁÏ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ, Ǿ Ï  ½µ
±¾³, - ²Ë °º ¸ ½µ ¿¾²µÀ¸»¸. Ø ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¼¾³Ã ¿¾¼¾ÇÌ  ²°¼
¾Àö¸µ¼...
     - ã ²°Á µÁÂÌ ¼¾»½¸¸?
     - ï ½µ ¼¾³Ã ´°ÂÌ ²°¼ ¼¾»½¸¸.
     - ï öµ Á»ËÈ°» ; ´²°´Æ°ÂÌ À°·, - Áº°·°»  ÐÀ°Â°.  -  ⵿µÀÌ  Ï  žÇÃ
·½°ÂÌ: ¿¾Çµ¼Ã?
     - ï ¿¾²Â¾ÀÏÎ: ²Ë ½µ ¿¾¹¼µÂµ.
     - Ð ²Ë ¿¾¿Ë°¹ÂµÁÌ.
     - ç¾ ²Ë Á¾±¸À°µÂµÁÌ ´µ»°ÂÌ Á ¼¾»½¸Ï¼¸?
     - ï ²Ë¶³Ã ·¾»¾Çµ½ÃÎ Á²¾»¾ÇÌ, º°º º»¾¿¾²,  ²ÁµÅ  ´¾  ¾´½¾³¾,  ²µÁÌ  ¸Å
¿À¾º»ÏÂ˹ À¾´ ´¾ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ¿¾Â¾¼º°. ï Á¾ÂÀà Á »¸Æ° ·µ¼»¸ ¸Å ºÀµ¿¾Á¸. ï
Á¾¶³Ã ¸Å °À¼¸¸ ¸ ²ÁµÅ, ºÂ¾ ±Ã´µÂ ·°É¸É°ÂÌ ¸Å  ¸  ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ.  ܾ¶µÂµ  ½µ
±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ - ²°È¸ ¼¾»½¸¸ ±Ã´Ã Á»Ã¶¸ÂÌ Â¾»Ìº¾ ´¾±ÀÃ, ¸  º¾³´°  ½°  ·µ¼»µ
¾Á°½ÃÂÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾Á²¾±¾¶´µ½½Ëµ À°±Ë ¸ ²¾Æ°À¸ÂÁÏ  ¼¸À,  Ï  ²µÀ½Ã  ²°¼  ²°È¸
¼¾»½¸¸ ¸ ½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¿À¾Èà ¸Å.
     ÐÀ°Â° ·°¼¾»Ç°», Â϶µ»¾ ´ËÈ°. ۸ƾ µ³¾ ¿¾Âµ¼½µ»¾ ¾Â  ¿À¸»¸²Èµ¹  ºÀ¾²¸.
Ý°²µÀ½¾µ, ¾½ öµ ²¸´µ» ¾Å²°Çµ½½Ëµ ¿»°¼µ½µ¼  ³µÀƾ³Á²°  ¸  º¾À¾»µ²Á²°,  ¸
³ÀÃ´Ë  ¾±³¾Àµ»ËÅ  µ»  ÁÀµ´¸  À°·²°»¸½,  ¸  ¾³À¾¼½Ëµ  °À¼¸¸   ¿¾±µ´¸Âµ»µ¹,
²¾Á¾À¶µ½½¾ Àµ²ÃɸÅ: "á²¾±¾´°! á²¾±¾´°!"
     - ݵÂ, - Áº°·°» àü°Â°. - ï ½µ ´°¼ ²°¼ ¼¾»½¸¹. í¾ ±Ë»¾  ±Ë  ¾È¸±º¾¹.
ß¾Á°À°¹ÂµÁÌ ¿¾²µÀ¸ÂÌ ¼½µ, Ï ²¸¶Ã  ´°»Ìȵ  ²°Á...  (ÐÀ°Â°  Á»ÃÈ°»,  ÃÀ¾½¸²
³¾»¾²Ã ½° ³ÀôÌ.) - àü°Â° Á¸Á½Ã» ¿°»ÌÆË. - ï  ¿À¸²µ´Ã  ²°¼  ¾»Ìº¾  ¾´¸½
´¾²¾´. Þ½ ½¸Ç¾¶µ½ ¿¾ ÁÀ°²½µ½¸Î Á ³»°²½Ë¼, ½¾  ·°Â¾  ²Ë  ¿¾¹¼µÂµ  µ³¾.  ÒË
¶¸²ÃǸ, Á»°²½Ë¹ ÐÀ°Â°, ½¾ ²Ë ¾¶µ  Á¼µÀ½Ë;  ¸  µÁ»¸  ²Ë  ¿¾³¸±½µÂµ,  µÁ»¸
¼¾»½¸¸ ¿µÀµ¹´Ã ² ´Àó¸µ Àú¸, öµ ½µ °º¸µ ǸÁÂ˵, º°º ²°È¸,  ¾³´°  ´°¶µ
¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ǵ¼ ; ¼¾¶µÂ º¾½Ç¸ÂÌÁÏ...
     Þ½¸ ´¾»³¾ ¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ àü°Â° ´¾Á°» ¸· ¿¾³Àµ±Æ° ºÃ²È¸½  ÍÁ¾ÀÁº¾³¾
¸ µ´Ã ¸ ¿¾Á°²¸» ¿µÀµ´ ³¾Áµ¼. ÐÀ°Â°, ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³»°·, Á°» »¾¼°ÂÌ Å»µ± ¸
·°¿¸²°ÂÌ ²¸½¾¼. àü°Â° ¾ÉÃÉ°» ÁÂÀ°½½¾µ ÇòÁ²¾ ±¾»µ·½µ½½¾¹  À°·´²¾µ½½¾Á¸.
Þ½ ·½°», Ǿ ¿À°², ¸ µ¼ ½µ ¼µ½µµ Í° ¿À°²¾Â° ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ý¸¶°»° µ³¾
¿µÀµ´ ÐÀ°Â¾¹. ÐÀ°Â° ϲ½¾ ¿Àµ²¾Áž´¸» µ³¾ ² ǵ¼-¾,  ¸  ½µ  ¾»Ìº¾  µ³¾,