ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Ü°»ËÈ



        Ó»°²° 1. ßÃÁ¾° ¸ ¸ȸ½°



     - ×½°µÈÌ, -  Áº°·°»°  Ü°¹º°, -  ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ  à ¼µ½Ï
º°º¾µ-¾ ´ÃÀ°Æº¾µ...
     ÜË Á¾ϻ¸ ²¾·»µ ³»°¹´µÀ°, ¾½° Á¼¾ÂÀµ»° Áµ±µ ¿¾´ ½¾³¸ ¸
´¾»±¸»° º°±»Ãº¾¼ ¿À¾¼µÀ·È¸¹ ¿µÁ¾º.
     ï ½µ  ½°Èµ»ÁÏ, Ǿ  ¾Â²µÂ¸ÂÌ. ßÀµ´ÇòÁ²¸¹ à ¼µ½Ï ½µ
±Ë»¾ ½¸º°º¸Å, ½¾ ¼½µ, ² ¾±Éµ¼, ·´µÁÌ Â¾¶µ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ. ï
¿À¸ÉÃÀ¸»ÁÏ  ¸  Á°»  Á¼¾ÂÀµÂÌ  ½°  °¹Á±µÀ³. Þ½  ¾ÀÇ°» ½°´
³¾À¸·¾½Â¾¼    ³¸³°½ÂÁº¾¹   ³»Ë±¾¹   Á°Å°À°, Á»µ¿Ïɵ-±µ»Ë¹
¸··Ã±Àµ½½Ë¹ º»Ëº, ¾Çµ½Ì ž»¾´½Ë¹, ¾Çµ½Ì ½µ¿¾´²¸¶½Ë¹, ¾Çµ½Ì
Ƶ»Ì½Ë¹, ±µ· ²ÁµÅ ͸Š¶¸²¾¿¸Á½ËÅ ¼µÀÆ°½¸¹ ¸ ¿µÀµ»¸²¾², -
²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ º°º ²»¾¼¸»ÁÏ ¾½ ² ; ¿»¾Áº¸¹ ±µ··°É¸Â½Ë¹
±µÀµ³ Á¾  ÂËÁÏÇ  »µÂ  ½°·°´, °º ¸ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿À¾Â¾ÀÇ°ÂÌ
·´µÁÌ  µÉµ  Á¾  ÂËÁÏÇ »µÂ ½° ·°²¸ÁÂÌ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ Á¾±À°ÂÌϼ,
½µ¿À¸º°Ï½½¾ ´Àµ¹ÄÃÎɸ¼ ²  ¾ÂºÀ˾¼ ¾ºµ°½µ. ߻϶, ³»°´º¸¹,
ÁµÀ¾-¶µ»Â˹, Á²µÀº°Îɸ¹ ¼¸À¸°´°¼¸  ǵÈõº  ¸½µÏ, Þ´¸» º
½µ¼Ã, °  Á¿À°²°  ±Ë»  ¾ºµ°½, Á²¸½Æ¾²Ë¹, ´ËȰɸ¹  ÁÂ˻˼
¼µÂ°»»¾¼, ¿¾´µÀ½ÃÂ˹ ·Ï±º¾¹ ÀϱÌÎ, à ³¾À¸·¾½Â° ǵÀ½Ë¹, º°º
ÂÃÈÌ, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾   ¼µÀ²˹. ỵ²°  ½°´  ³¾ÀÏǸ¼¸
º»ÎÇ°¼¸, ½°´  ±¾»¾Â¾¼, »µ¶°»  ÁµÀ˹  Á»¾¸ÁÂ˹  Âü°½, ·°
Âü°½¾¼  Á¼Ã½¾  ó°´Ë²°»¸ÁÌ  ɵ¸½¸ÁÂ˵  Á¾¿º¸, °  ´°»Ìȵ
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ¾Â²µÁ½Ëµ µ¼½Ëµ Áº°»Ë, ¿¾ºÀËÂ˵ ¿Ï½°¼¸ Á½µ³°.
Áº°»Ë ͸ ÂϽû¸ÁÌ ²´¾»Ì ²Áµ³¾ ¿¾±µÀµ¶ÌÏ, ½°Áº¾»Ìº¾ Ų°Â°»
³»°·, ° ½°´  Áº°»°¼¸  ² ±µ·¾±»°Ç½¾¼, ½¾ ¾¶µ ±µ·À°´¾Á½¾¼
»µ´Ï½¾¼  ÁµÀ¾-»¸»¾²¾¼  ½µ±µ  ²Áž´¸»¾  ºÀ¾ÈµÇ½¾µ  ½µ³ÀµÎɵµ
»¸»¾²°Â¾µ Á¾»½Æµ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ ²Ë»µ·  ¸·  ³»°¹´µÀ°, ½µ¼µ´»µ½½¾ ½°ÂϽû ½°
³¾»¾²Ã ¼µÅ¾²¾¹ º°¿ÎȾ½ ¸ ¿¾´¾Èµ» º ½°¼.
     - ï ³¾Â¾², - Á¾¾±É¸» ¾½. - ³´µ Ú¾¼¾²?
     Ü°¹º°  º¾À¾Âº¾  ¿¾¶°»° ¿»µÇ°¼¸ ¸ ¿¾´ËÈ°»° ½° ·°ÁÂ˲ȸµ
¿°»ÌÆË.
     - ᵹǰÁ ¿À¸´µÂ, ½°²µÀ½¾µ, - À°ÁÁµÏ½½¾ Áº°·°»° ¾½°.
     - ÒË ºÃ´° Áµ³¾´½Ï? - Á¿À¾Á¸» Ï Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½° ¾·µÀ¾?
     Ò°Å´µÀÅ÷µ Á»µ³º° ·°¿À¾º¸½Ã» »¸Æ¾, ²Ë¿Ï¸» ½¸¶½ÎÎ ³Ã±Ã
¸ Á¾½½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ¼µ½Ï  ¿¾²µÀÅ  º¾½Ç¸º°  ½¾Á°, ÁÀ°·Ã
Á´µ»°²È¸ÁÌ   ¿¾Å¾¶¸¼   ½°   ¿¾¶¸»¾³¾   ²µÀ±»Î´°  Á  ÀËÁ̸¼¸
±°ºµ½±°À´°¼¸.
     - áºÃǽ¾ µ±µ  ·´µÁÌ  ¾´½¾¼Ã, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ
¾½. - ¾´½°º¾ ¿À¸´µÂÁÏ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - ß¾»°³°Î, Ǿ ¿À¸´µÂÁÏ.
     Ò°½´µÀÅ÷µ  µÉµ  Á¸»Ì½µµ  ·°¿À¾º¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ Á ¾¹ ¶µ
²µÀ±»Î¶Ìµ¹ ½°´¼µ½½¾ÁÂÌÎ ¿¾³»Ï´µ» ² Á¾À¾½Ã °¹Á±µÀ³°.
     - Ô°, - Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ; ¾Çµ½Ì ¿¾Å¾¶µ
½° ·µ¼»Î, ½¾ ; ½µ ·µ¼»Ï. Ò Í¾¼ ²ÁÏ ±µ´° Á ·µ¼»µ¿¾´¾±½Ë¼¸
¼¸À°¼¸. ÒÁµ ²Àµ¼Ï ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï ¾±¼°½ÃÂ˼. Þ±²¾À¾²°½½Ë¼
ÇòÁ²õÈÌ Áµ±Ï. Þ´½°º¾ ¸ º ;¼Ã ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ, º°º ÂË
¿¾»°³°µÈÌ, Ü°¹º°?
     Ü°¹º°   ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. á¾²Áµ¼  ¾½°  Ǿ-¾  ·°³ÀÃÁ¸»°
Áµ³¾´½Ï. Ø»¸ ½°¾±¾À¾Â - ·»¸»°ÁÌ. ݾ Á Ü°¹º¾¹ ; ²¾¾±Éµ-¾
±Ë²°µÂ, ¾½° ; »Î±¸Â.
     ß¾·°´¸, »µ³¾½Ìº¾ Ǽ¾º½Ã², »¾¿½Ã»° ¿µÀµ¿¾½º° »Îº°, ¸ ½°
¿µÁ¾º Á¾Áº¾Ç¸» Ú¾¼¾². â¾À¾¿»¸²¾, ½° ž´Ã ·°Áµ³¸²°Ï ´¾ÅÃ,
¾½ ¿¾´¾Èµ» º ½°¼ ¸ ¾ÂÀ˲¸Á¾ Á¿À¾Á¸»:
     - Ӿ¾²Ë?
     - Ӿ¾²Ë, -  Áº°·°»  Ò°½´µÀÅ÷µ. -  ºÃ´° ¼Ë Áµ³¾´½Ï,
³µ½½°´¸¹? Þ¿ÏÂÌ ½° ¾·µÀ¾?
     - â°º, - Áº°·°» Ú¾¼¾², ²¾·ÏÁÌ Á ·°Áµ¶º¾¹ ½° ³¾À»µ. -
½°Áº¾»Ìº¾ Ï ¿¾½Ï», Ü°¹Ï, à ²°Á Áµ³¾´½Ï º²°´À°Â ȵÁÂÌ´µÁÏÂ
ǵÂËÀµ. ܾ¸  ¾Ǻ¸: ·°¿°´½Ë¹  ±µÀµ³  ¾·µÀ°, ²ËÁ¾Â° Áµ¼Ì,
²ËÁ¾Â° ´²µ½°´Æ°ÂÌ. à°Á¿¸Á°½¸µ þǽ¸¼ ² ´¾À¾³µ. ß¾¿¾², ²°Á
Ï  ¿¾¿À¾Èà  ¾Â¿À°²¸ÂÌ  À°´¸¾³À°¼¼Ë, Ï  ¾Á°²¸» ¸Å ² Àñºµ.
Á²Ï·Ì Á¾  ¼½¾¹  ǵÀµ·  ³»°¹´µÀ. Ò¾·²À°Éµ½¸µ ² ²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ
½¾»Ì-½¾»Ì   ¿¾   ¼µÁ½¾¼Ã   ²Àµ¼µ½¸. Ò   Á»ÃÇ°µ  ·°´µÀ¶º¸
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸¼.
     - ß¾½Ï½¾, - Áº°·°» Ï ±µ· ͽÂ÷¸°·¼°: ½µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ
¼½µ ; ÿ¾¼¸½°½¸µ ¾ ²¾·¼¾¶½¾¹ ·°´µÀ¶ºµ.
     Ü°¹º°  ¼¾»Ç°  ¿¾´¾È»°  º  ³»°¹´µÀÃ. Ú¾¼¾²  Á¿À°²¸»ÁÏ,
½°º¾½µÆ, Á ·°Áµ¶º¾¹, ¿À¾²µ» »°´¾½ÌÎ ¿¾ ³Àô¸ ¸ ¾¶µ ¿¾Èµ»
º ³»°¹´µÀÃ. Ò°½´µÀÅ÷µ ¿¾¶°» ¼½µ ¿»µÇ¾.
     - ß¾¼µ½Ìȵ ³»°·µ¹  ½°  ²Áµ ͸ ¿µ¹·°¶¸, - ¿¾Á¾²µÂ¾²°»
¾½. - Á¸´¸ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ´¾¼° ¸ Ǹ°¹. ѵÀµ³¸ ƲµÂË Á²¾µ¹
Áµ»µ·µ½º¸.
     Þ½   ½µÁ¿µÈ½¾   ·°±À°»ÁÏ   ²   ³»°¹´µÀ, ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ  ²
²¾´¸Âµ»ÌÁº¾¼ ºÀµÁ»µ ¸  ¿¾¼°Å°» ¼½µ Àú¾¹. Ü°¹º°, ½°º¾½µÆ,
¿¾·²¾»¸»° Áµ±µ û˱½ÃÂÌÁÏ ¸ ¾¶µ ¿¾¼°Å°»° ¼½µ Àú¾¹. Ú¾¼¾²,
½µ  ³»Ï´Ï, º¸²½Ã», ľ½°ÀÌ  ·°´²¸½Ã»ÁÏ, ¸  Ï  ¿µÀµÁ°» ¸Å
²¸´µÂÌ. Ó»°¹´µÀ ½µÁ»ËȽ¾  ÂÀ¾½Ã»ÁÏ  Á ¼µÁ°, ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾
Áº¾»Ì·½Ã» ²¿µÀµ´ ¸ ²²µÀÅ, ÁÀ°·Ã Á´µ»°»ÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¼ ¸ ǵÀ½Ë¼
¸ ¸Áǵ·, Á»¾²½¾ µ³¾ ½µ ±Ë»¾. ï ¾Á°»ÁÏ ¾´¸½.
     ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ï  Á¾ϻ, ·°Áýò  Àú¸  ³»Ã±¾º¾  ²
º°À¼°½Ë ´¾Å¸, ¸  Á¼¾ÂÀµ», º°º ÂÀôÏÂÁÏ ¼¾¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸. ×°
½¾ÇÌ  ¾½¸  ¿¾À°±¾Â°»¸  ½°  Á»°²Ã, ¿¾¾Áýû¸ÁÌ, ¾Â¾É°»¸  ¸
µ¿µÀÌ, À°·²µÀ½Ã²   ͽµÀ³¾·°±¾À½¸º¸  ½°  Ü°ºÁ¸¼Ã¼, ¶°´½¾
³»¾Â°»¸  ±»µ´½Ë¹  ±Ã»Ì¾½Ç¸º, º¾Â¾À˹  Áº°À¼»¸²°»¾ ¸¼ Ÿ»¾µ
»¸»¾²¾µ Á²µÂ¸»¾. Ø  ½¸Ç¾  ¸½¾µ  ¸Å ½µ ·°±¾Â¸»¾. Ø ½¸Çµ³¾
±¾»Ìȵ ¸¼ ±Ë»¾ ½µ ½Ã¶½¾, ´°¶µ Ï ¸¼ ±Ë» ½µ ½Ã¶µ½ - ²¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, ´¾  µŠ ¿¾À, ¿¾º°  ½µ  ¸ÁǵÀ¿°µÂÁÏ ¸Å ¿À¾³À°¼¼°.
¿À°²´°, ½µÃº»Î¶¸¹ ¾»ÁÂϺ ¾¼ º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´° Ï ¿¾¿°´°» ²
¿¾»µ µ³¾ ²¸·¸À¾², ·°¶¸³°» Àñ¸½¾²Ë¹ »¾±¾²¾¹ Á¸³½°», ¸ ¿À¸
¶µ»°½¸¸   ;  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾  ¿À¸½¸¼°ÂÌ  ·°  ¿À¸²µÂÁ²¸µ, ·°
²µ¶»¸²¾-À°ÁÁµÏ½½Ë¹ ¿¾º»¾½, ½¾  Ï-¾  ·½°», Ǿ ; ¿À¾Á¾
¾·½°Ç°µÂ: "à ¼µ½Ï  ¸ à ¾Á°»Ì½ËÅ ²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ. ÒË¿¾»½Ïµ¼
·°´°½¸µ. ݵ  »¸  ½¾²ËÅ  ú°·°½¸¹? "  à  ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ½¾²ËÅ
ú°·°½¸¹. ã ¼µ½Ï  ±Ë»¾  ¼½¾³¾  ¾´¸½¾ÇµÁ²° ¸ ¼½¾³¾, ¾Çµ½Ì
¼½¾³¾ ¼µÀ²¾¹ ¸ȸ½Ë.
     í¾ ½µ ±Ë»° ²°Â½°Ï ¸ȸ½° °ºÃÁ¸ǵÁº¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸, ¾Â
º¾Â¾À¾¹  ·°º»°´Ë²°µÂ  Ãȸ, ¸  ½µ  ° Çô½°Ï ¸ȸ½° ·µ¼½¾³¾
·°³¾À¾´½¾³¾  ²µÇµÀ°, ¾Á²µ¶°ÎÉ°Ï, »°Áº¾²¾  ¾¼Ë²°ÎÉ°Ï ¼¾·³,
º¾Â¾À°Ï  ü¸À¾Â²¾Àϵ  ¸ Á»¸²°µÂ µ±Ï Á¾ ²Áµ¼ Á°¼Ë¼ »ÃÇȸ¼,
Ǿ   µÁÂÌ   ½°   Á²µÂµ. í¾   ±Ë»°  ¸ȸ½°  ¾Á¾±µ½½°Ï  -
¿À¾½·¸Âµ»Ì½°Ï, ¿À¾·À°Ç½°Ï, º°º ²°ºÃü, ²·²¾´ÏÉ°Ï ²Áµ ½µÀ²Ë,
- ¸ȸ½° ¾³À¾¼½¾³¾, Á¾²µÀȵ½½¾ ¿ÃÁ¾³¾ ¼¸À°.
     ï ·°ÂÀ°²»µ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ò¾¾±Éµ-¾, ½°²µÀ½¾µ, ½µ»Ì·Ï
°º ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Áµ±µ; ½°²µÀ½¾µ, Á»µ´¾²°»¾ ±Ë Áº°·°ÂÌ ¿À¾Á¾:
"Ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ". Þ´½°º¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ ½µ ¿À¾Á¾,
° ¸¼µ½½¾ ·°ÂÀ°²»µ½½¾. ѵÁÈü½¾ ÂÀô¸»¸ÁÌ º¸±µÀË. ѵÁÈü½¾
Á»µ¿¸»¾ »¸»¾²¾µ Á¾»½Æµ. á ͸¼ ½°´¾ ±Ë»¾ º°º-¾ º¾½Ç°ÂÌ.
     Ý°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ Á¾±À°ÂÌÁÏ, ½°º¾½µÆ, ¸ Áž´¸ÂÌ º
°¹Á±µÀ³Ã. Ô¾ °¹Á±µÀ³° ±Ë»¾ º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ, ° Á°½´°À½°Ï
¸½ÁÂÀÃºÆ¸Ï  º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸  ·°¿ÀµÉ°µÂ ´µ¶ÃÀ½¾¼Ã ô°»ÏÂÌÁÏ ¾Â
º¾À°±»Ï ´°»Ìȵ, ǵ¼ ½°  Á¾ ¼µÂÀ¾². Ý°²µÀ½¾µ, ¿À¸ ´Àó¸Å
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ǵÀ¾²Áº¸ Á¾±»°·½¸Âµ»Ì½¾ ±Ë»¾ ±Ë À¸Áº½ÃÂÌ ¸
½°ÀÃȸÂÌ ¸½ÁÂÀúƸÎ. ݾ ¾»Ìº¾ ½µ ·´µÁÌ. ×´µÁÌ Ï ¼¾³ ù¸ ¸
½° ¿ÏÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾², ¸ ½° Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ, ¸ ½¸Çµ³¾ ±Ë ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ ½¸  Á¾  ¼½¾¹, ½¸ Á ¼¾¸¼ º¾À°±»µ¼, ½¸ Á ´µÁϺ¾¼
´Àó¸Å  º¾À°±»µ¹, À°ÁÁ°¶µ½½ËÅ Áµ¹Ç°Á ¿¾ ²Áµ¼ º»¸¼°Â¸ÇµÁº¸¼
¿¾ÏÁ°¼ ¿»°½µÂË  º γà ¾Â ¼µ½Ï. ݵ ²ËÁº¾Ç¸Â ¸· ͸Šº¾ÀϲËÅ
·°À¾Á»µ¹ ºÀ¾²¾¶°¶´Ãɵµ Çô¾²¸Éµ, Ǿ±Ë ¿¾¶À°ÂÌ ¼µ½Ï, - ½µÂ
·´µÁÌ ½¸º°º¸Å Çô¾²¸É. ݵ ½°»µÂ¸Â Á ¾ºµ°½° Á²¸Àµ¿Ë¹ °¹Äý,
Ǿ±Ë ²·´Ë±¸ÂÌ  º¾À°±»Ì ¸ ȲËÀ½ÃÂÌ ½° ͸ óÀμ˵ Áº°»Ë, -
½µ ·°¼µÇµ½¾ ·´µÁÌ ½¸ °¹Äý¾², ½¸ ¿À¾Ç¸Å ·µ¼»µÂÀÏÁµ½¸¹. ݵ
±Ã´µÂ  ·´µÁÌ  Á²µÀÅÁÀ¾Ç½¾³¾  ²Ë·¾²°  Á  ±°·Ë  Á ¾±Ìϲ»µ½¸µ¼
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ÂÀµ²¾³¸, - ½µ ¼¾¶µÂ ·´µÁÌ ±ËÂÌ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹
ÂÀµ²¾³¸, ½µÂ ·´µÁÌ ½¸  ²¸ÀÃÁ¾², ½¸ ±°ºÂµÀ¸¹, ¾¿°Á½ËÅ ´»Ï
¼½¾³¾º»µÂ¾Ç½ËÅ ÁÃɵÁ². ݸǵ³¾ ·´µÁÌ ½µÂ, ½° ;¹ ¿»°½µÂµ,
ºÀ¾¼µ ¾ºµ°½°, Áº°» ¸ º°À»¸º¾²ËÅ ´µÀµ²Ìµ². ݵ¸½ÂµÀµÁ½¾ ·´µÁÌ
½°ÀÃÈ°ÂÌ ¸½ÁÂÀúƸÎ.
     Ø ²Ë¿¾»½ÏÂÌ µµ ·´µÁÌ ½µ¸½ÂµÀµÁ½¾. Ý° »Î±¾¹ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹
±¸¾»¾³¸ÇµÁº¸-°ºÂ¸²½¾¹  ¿»°½µÂµ  ĸ³°  Á  ´²° Ï Á¾ϻ ±Ë ²¾Â
°º, Àú¸ ² º°À¼°½°Å, ½° ÂÀµÂ¸¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ¿¾Á°´º¸. ï ±Ë
¼¾Â°»ÁÏ Áµ¹Ç°Á º°º ó¾Àµ»Ë¹. Ý°»°´º°, ·°¿ÃÁº ¸ µ¶µÁþǽ˹
º¾½ÂÀ¾»Ì ½°ÁÂÀ¾¹º¸  Á¾À¾¶°-À°·²µ´Ç¸º°. ÞÀ³°½¸·°Æ¸Ï ²¾ºÀó
º¾À°±»Ï - ¸ ²¾ºÀó ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»¾É°´º¸, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, -
·¾½Ë  °±Á¾»Î½¾¹  ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾¹  ±µ·¾¿°Á½¾Á¸. Þ±µÁ¿µÇµ½¸µ
ÿ¾¼Ï½Ã¾¹ <·°±±>  ¾Â  ½°¿°´µ½¸Ï  ¸· ¿¾´ ¿¾Ç²Ë. Ú°¶´Ëµ ´²°
Ç°Á°   º¾½ÂÀ¾»Ì   ¸  Á¼µ½°  ĸ»ÌÂÀ¾²  -  ²½µÈ½¸Å  ±¾À¾²ËÅ,
²½ÃÂÀµ½½¸Å  ±¾À¾²ËÅ  ¸  »¸Ç½ËÅ. ãÁÂÀ¾¹Á²¾ ¼¾³¸»Ì½¸º° ´»Ï
·°Å¾À¾½µ½¸Ï  ²ÁµÅ  ¾Âž´¾², ²  ¾¼  ǸÁ»µ ¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½½ËÅ
ĸ»ÌÂÀ¾². Ú°¶´Ëµ  ǵÂËÀµ  Ç°Á°  ÁµÀ¸»¸·°Æ¸Ï, ´µ³°·°Æ¸Ï ¸
´µ·°ºÂ¸²°Æ¸Ï ÿÀ°²»ÏÎɸŠ Á¸Áµ¼ º¸±µÀ¼µÅ°½¸·¼¾². Ú¾½ÂÀ¾»Ì
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ À¾±¾Â¾² ¼µ´Á»Ã¶±Ë, ·°¿Ãɵ½½ËÅ ·° ¿Àµ´µ»Ë <·°±±>.
½Ã  ¸  ²ÁϺ¸µ  ¼µ»¾Ç¸: ¼µÂµ¾·¾½´Ë, Áµ¹Á¼¸ÇµÁº°Ï À°·²µ´º°,
Á¿µ»µ¾¾¿°Á½¾ÁÂÌ, °¹ÄýË, ¾±²°»Ë, Áµ»¸, º°ÀÁ¾²Ëµ Á±À¾ÁË,
»µÁ½Ëµ ¿¾¶°ÀË, ²Ã»º°½¸ÇµÁº¸µ ¸·²µÀ¶µ½¸Ï...
     ï   ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ, º°º  Ï, ²  Áº°Ä°½´Àµ, ¿¾Â½Ë¹,
½µ²ËÁ¿°²È¸¹ÁÏ, ·»¾¹  ¸  öµ  Á»µ³º°  ¾Âÿµ²È¸¹, ¿À¾¼Ë²°Î
½µÀ²½Ëµ ÷»Ë  ¾»ÁÂϺà ¾¼Ã, ° Á¾À¾¶-À°·²µ´Ç¸º ¼¾Â°µÂÁÏ Ã
¼µ½Ï  ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á ½°Á¾¹Ç¸²¾ÁÂÌÎ ¸´¸¾Â° ² ´²°´Æ°Â˹ À°·
Á¾¾±É°µÂ ¾ ¿¾Ï²»µ½¸¸ ²¾½ ¿¾´ ¾¹ º¾Àϳ¾¹ ÁÂÀ°È½¾¹ ºÀ°¿Ç°Â¾¹
»Ï³ÃȺ¸  ½µ¸·²µÁ½¾³¾  µ¼Ã  ²¸´°, °  ²  ½°ÃȽ¸º°Å  ²µÀµÉ°Â
ÂÀµ²¾¶½Ëµ  Á¸³½°»Ë  ö°Á½¾ ²·²¾»½¾²°½½ËÅ À¾±¾Â¾² ¼µ´Á»Ã¶±Ë,
¾±½°Àö¸²È¸Å, Ǿ °º¾¹-¾ ¼µÁ½˹ ²¸ÀÃÁ ´°µÂ ½µÁ°½´°À½ÃÎ
Àµ°ºÆ¸Î ½° ¿À¾±Ã ±°»ÂµÀ¼°½Æ° ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸
Á¿¾Á¾±µ½ ¿À¾À²°ÂÌ ±¸¾±»¾º°´Ã. Ò°½´µÀÅ÷µ, º¾Â¾À˹, º°º ¸
¿¾´¾±°µÂ ²À°Çà  ¸  º°¿¸Â°½Ã, Á¸´¸Â  ² º¾À°±»µ, ¾·°±¾Çµ½½¾
Á°²¸Â   ¼µ½Ï   ²   ¸·²µÁ½¾ÁÂÌ, Ǿ  ²¾·½¸º»°  ¾¿°Á½¾ÁÂÌ
¿À¾²°»¸ÂÌÁÏ  ²  ÂÀÏÁ¸½Ã, °  Ú¾¼¾²  Á  »µ´Ï½Ë¼ Á¿¾º¾¹Á²¸µ¼
Á¾¾±É°µÂ ¿¾ À°´¸¾, Ǿ ´²¸³°Âµ»Ì ³»°¹´µÀ° Á̵´µ½ ¼°»µ½Ìº¸¼¸
½°Áµº¾¼Ë¼¸  ²À¾´µ  ¼ÃÀ°²Ìµ²  ¸  Ǿ ¼ÃÀ°²Ì¸ ͸ ² ½°Á¾Ïɸ¹
¼¾¼µ½Â ¿À¾±ÃΠ½° ·Ã± µ³¾ Áº°Ä°½´À... ãÄ! Ò¿À¾Çµ¼, ½° °ºÃÎ
¿»°½µÂà ¼µ½Ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, ½µ ²·Ï»¸. ܵ½Ï ²·Ï»¸ ¸¼µ½½¾ ½°
°ºÃÎ   ¿»°½µÂÃ, ´»Ï  º¾Â¾À¾¹  ¸½ÁÂÀúƸ¸  ½µ  ¿¸Á°½Ë. ×°
½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ.
     ßµÀµ´ »Îº¾¼ Ï ·°´µÀ¶°»ÁÏ, ¾ÂÀÏŽû Á ¿¾´¾È² ¿À¸Á°²È¸µ
¿µÁǸ½º¸, ¿¾Á¾ϻ ½µ¼½¾³¾, ¿¾»¾¶¸² »°´¾½Ì ½° µ¿»Ë¹ ´ËȰɸ¹
±¾À º¾À°±»Ï, ¸ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² ¿µÀµ¿¾½ºÃ. Ò º¾À°±»µ ¾¶µ
±Ë»¾ ¸ž, ½¾  ;  ²Áµ-°º¸ ±Ë»° ´¾¼°È½ÏÏ Â¸È¸½°, ¸ȸ½°
¿ÃÁ¾¹ ¸  Ãν¾¹ º²°À¸ÀË. ï Á±À¾Á¸» ´¾Åà ¸ ¿À¾Èµ» ¿Àϼ¾ ²
ÀñºÃ. ã  Á²¾µ³¾  ¿Ã»Ì° Ï ·°´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ ½µ Á°» - Ï ¸ °º
²¸´µ», Ǿ ²Áµ žÀ¾È¾, - ° ÁÀ°·Ã Áµ» ·° À°Æ¸Î. à°´¸¾³À°¼¼Ë
»µ¶°»¸  ½°  Á¾»¸ºµ. ï  ²º»ÎǸ»  ȸÄÀ°Â¾À  ¸ Á°» ½°±¸À°ÂÌ
µºÁÂ. Ò   ¿µÀ²¾¹   À°´¸¾³À°¼¼µ  Ú¾¼¾²  Á¾¾±É°»  ½°  ±°·Ã
º¾¾À´¸½°ÂË ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼ËÅ Á¾¹±¸É, ¾ÂǸÂ˲°»ÁÏ ·° ¼°»Ìº¾²,
º¾Â¾À˵ ±Ë»¸  ²ÇµÀ° ·°¿Ãɵ½Ë ² ¾·µÀ¾, ¸ Á¾²µÂ¾²°» º¸Â°¼ÃÀµ
½µ  ¾À¾¿¸ÂÌÁÏ  Á  ¿ÀµÁ¼Ëº°Îɸ¼¸ÁÏ. ÒÁµ ; ±Ë»¾ ±¾»µµ ¸»¸
¼µ½µµ ¿¾½Ï½¾, ½¾ ²¾Â ¸· ²Â¾À¾¹ À°´¸¾³À°¼¼Ë, °´ÀµÁ¾²°½½¾¹ ²
Ƶ½ÂÀ°»Ì½Ë¹   ¸½Ä¾À¼°Â¾À¸¹, Ï  ¿¾½Ï»  ¾»Ìº¾, Ǿ  Ú¾¼¾²Ã
¿¾·°Àµ·   ½Ã¶½Ë   ´°½½Ëµ   ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾  ¸³Àµº-Ä°ºÂ¾À°  ´»Ï
´²Ã½¾À¼°»Ì½¾³¾   ³Ã¼°½¾¸´°   Á   ǵÂËÀµÅÍ°¶½Ë¼   ¸½´µºÁ¾¼,
Á¾Á¾Ïɸ¼  ²  ¾±Éµ¹ Á»¾¶½¾Á¸ ¸· ´µ²Ï¸ ƸÄÀ ¸ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸
³ÀµÇµÁº¸Å  ±Ãº². í¾  ±Ë»° Á¿»¾È½°Ï ¸ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼°Ï ²ËÁÈ°Ï
ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸Ï, ²  º¾Â¾À¾¹  Ï, º°º  ¸  ²ÁϺ¸¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹
³Ã¼°½¾¸´ ¸½´µºÁ° ½¾»Ì, ½µ À°·±¸À°»ÁÏ °±Á¾»Î½¾. Ø ½µ ½°´¾.
     Ý°±À°² µºÁÂ, Ï ²º»ÎǸ» Á»Ã¶µ±½Ë¹ º°½°» ¸ ¿µÀµ´°» ²Áµ
Á¾¾±Éµ½¸Ï   ²   ¾´½¾¼  ¸¼¿Ã»ÌÁµ. ߾¾¼  Ï  ·°Àµ³¸ÁÂÀ¸À¾²°»
À°´¸¾³À°¼¼Ë, ¸ Â༽µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¿¾À° ±Ë ¸ ¼½µ
¿¾Á»°ÂÌ ¿µÀ²Ë¹ ¾ÂǵÂ. â¾  µÁÂÌ, Á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ·½°Ç¸Â -
¾ÂǵÂ... "³Àÿ¿° <ÍÀ-2>, ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½Ëµ À¾±¾ÂË ¿¾ Á°½´°ÀÂÃ
15, ²Ë¿¾»½µ½¸µ Á¾»Ìº¾-¾ ¿À¾Æµ½Â¾², ´°Â°, ¿¾´¿¸ÁÌ". ÒÁµ.
¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ  ²Á°ÂÌ  ¸  ¿¾´¾¹Â¸  º  Á²¾µ¼Ã  ¿Ã»ÌÂÃ, Ǿ±Ë
²·³»Ï½ÃÂÌ ½° ³À°Ä¸º ²Ë¿¾»½µ½¸Ï, ¸ Ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», ¿¾Çµ¼Ã ;
¼µ½Ï ²´Àó ¿¾ÂϽû¾ ½° ¾ÂǵÂ. ݵ ² ¾Âǵµ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ´µ»¾,
° ¿À¾Á¾ Ï, ½°²µÀ½¾µ, öµ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾¿Ë½˹ º¸±µÀµŽ¸º ¸
¿¾ÇÃÏ» ¿µÀµ±¾¹, ´°¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´Ï ¸ ½µ Á»ËÈ°: ¾¼ ¾¿ÏÂÌ
¾Á°½¾²¸»ÁÏ, Á¾²Áµ¼ º°º ²ÇµÀ°, ½¸ Á ¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾. Ú°º ¸
²ÇµÀ°, Ï  À°·´À°¶µ½½¾ º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ² º»°²¸Èà º¾½ÂÀ¾»Ì½¾³¾
²Ë·¾²°: "² ǵ¼ ´µ»¾? " º°º ¸ ²ÇµÀ°, Á¸³½°» ·°´µÀ¶º¸ Áµ¹Ç°Á
¶µ  ¿¾³°Á  -  ¸  ²Á¿ËŽû  Àñ¸½¾²Ë¹  ¾³¾½µº: "à ½°Á ²Áµ ²
¿¾ÀÏ´ºµ, ²Ë¿¾»½Ïµ¼ ·°´°½¸µ. ݵ »¸ ½¾²ËŠú°·°½¸¹? " Ï ´°»
µ¼Ã ú°·°½¸µ ²¾·¾±½¾²¸ÂÌ À°±¾Âà ¸ ²º»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½. Ô¶µº
¸ ÀµºÁ ÃÁµÀ´½¾ À°±¾Â°»¸, ¸ ¾¼ ¾¶µ ´²¸½Ã»ÁÏ, ½¾ ² ¿µÀ²Ëµ
ÁµºÃ½´Ë º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾, ÇÃÂÌ  »¸ ½µ ±¾º¾¼, ¾´½°º¾ Âඵ
²ËÀ¾²½Ï»ÁÏ.
     - í, ±À°Â, - Áº°·°»  Ï  ²Á»ÃÅ, -  ²¸´½¾, ÂË Ã ¼µ½Ï
¿µÀµÃ¾¼¸»ÁÏ ¸ ½°´¾±½¾ µ±Ï, ±À°Â, ¿¾Ç¸Á¸ÂÌ. - Ï ·°³»Ï½Ã»
² À°±¾Ç¸¹  ´½µ²½¸º ¾¼°. ßÀ¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ µ¼Ã ½°´»µ¶°»¾ ´µ»°ÂÌ
Áµ³¾´½Ï ²µÇµÀ¾¼. - »°´½¾, ´¾ ²µÇµÀ° ¼Ë Á ¾±¾¹ º°º-½¸±Ã´Ì
´¾ÂϽµ¼, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     â¾¼ ½µ  ²¾·À°¶°». ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Ï Á¼¾ÂÀµ», º°º ¾½¸
À°±¾Â°ÎÂ, ° ¿¾Â¾¼ ²Ëº»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½: °¹Á±µÀ³, Âü°½ ½°´
±¾»¾Â¾¼, µ¼½Ëµ Áº°»Ë... å¾Âµ»¾ÁÌ ±µ· ;³¾ ¾±¾¹Â¸ÁÌ.
     ÞÂǵ  Ï  ²Áµ-°º¸  ¿¾Á»°»  ¸  Âඵ Á²Ï·°»ÁÏ Á ÍÀ-6.
²°´¸º ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ¾»Ìº¾ ¾³¾ ¸ ¶´°».
     - ÝÃ, Ǿ °¼ à ²°Á? - Á¿À¾Á¸»¸ ¼Ë ´Àó ´Àó°.
     - ã ½°Á ½¸Çµ³¾, - ¾Â²µÂ¸» Ï.
     - ã ½°Á ÏɵÀ¸ÆË ¿µÀµ´¾Å»¸, - Á¾¾±É¸» ²°´¸º.
     - íÅ, ²Ë, -  Áº°·°»  Ï. ßÀµ´Ã¿Àµ¶´°µÂ ¶µ ²°Á Ú¾¼¾²,
»Î±¸¼Ë¹   Ãǵ½¸º   ´¾ºÂ¾À°   ¼±¾³°: ½µ  ¾À¾¿¸ÂµÁÌ  ²Ë  Á
¿ÀµÁ¼Ëº°Îɸ¼¸ÁÏ.
     - Ð ºÂ¾ Á ½¸¼¸ ¾À¾¿¸ÂÁÏ? - ²¾·À°·¸» ²°´¸º. - µÁ»¸ ÂË
žǵÈÌ  ·½°ÂÌ  ¼¾µ  ¼½µ½¸µ, ¾½¸  ·´µÁÌ  ¿À¾Á¾ ½µ ²Ë¶¸²ÃÂ.
¶°À¸É° ¶µ!
     - Úÿ°µÂµÁÌ? - Á¿À¾Á¸» Ï Á ·°²¸ÁÂÌÎ.
     Ò°´¸º ¿¾¼¾»Ç°».
     - ޺ý°µ¼ÁÏ, -  Áº°·°»  ¾½  Á  ½µ¾Å¾Â¾¹. -  ²Àµ¼Ï ¾Â
²Àµ¼µ½¸.
     - ç¾ °º?
     - ßÃÁ¾, -  Áº°·°»  ²°´¸º. -  ²À¾´µ º¾È¼°À½¾ ±¾»ÌȾ¹
²°½½Ë... âË  ;³¾  ½µ  ¿¾¹¼µÈÌ. ݾÀ¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº °ºÃÎ
½µ²µÀ¾Ï½ÃÎ ²°½½Ã ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂ. ï ·´µÁÌ ·°¿»Ë»
º¸»¾¼µÂÀ¾² ½° ¿ÏÂÌ, Á½°Ç°»° ²Áµ ±Ë»¾ žÀ¾È¾, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó
º°º ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ, Ǿ  ;  ¶µ ½µ ±°ÁÁµ¹½ - ¾ºµ°½! Ø,
ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, ½µÂ ² ½µ¼ ½¸ µ´¸½¾¹ ¶¸²¾¹ ²°À¸... ݵÂ, Á°À¸º,
ÂË Í¾³¾ ½µ ¿¾¹¼µÈÌ. ï ÇÃÂÌ ½µ ¿¾Â¾½Ã».
     - Ý-´°, - ¿À¾³¾²¾À¸» Ï. - ·½°Ç¸Â, à ²°Á ¾¶µ...
     ÜË  ¿¾±¾»Â°»¸  µÉµ  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½ÃÂ, °  ¿¾Â¾¼ ²°´¸º°
²Ë·²°»° ±°·°, ¸ ¼Ë ¾À¾¿»¸²¾ À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ. ï ²Ë·²°» ÍÀ-9.
³°½Á ½µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë, º¾½µÇ½¾, ²Ë·²°ÂÌ ÍÀ-1,
ÍÀ-3, ÍÀ-4, ¸ °º ´°»µµ - ´¾ ÍÀ-12, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ¾¼, Ǿ,
¼¾», ¿ÃÁ¾, ±µ·¶¸·½µ½½¾, ¼¾», ½¾ º°º¾¹ ¾Â ;³¾ ¿À¾º? ÕÁ»¸
¿¾´Ã¼°ÂÌ, ½¸º°º¾³¾. ߾;¼Ã Ï ²Ëº»ÎǸ» À°Æ¸Î ¸ ¿µÀµÁµ»¸»ÁÏ
º  Áµ±µ  ·°  ¿Ã»ÌÂ. ݵº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  Ï Á¸´µ» ¿À¾Á¾ °º -
³»Ï´µ» ½° À°±¾Ç¸µ ͺÀ°½Ë ¸ ´Ã¼°» ¾ ¾¼, Ǿ ´µ»¾, º¾Â¾À¾µ
¼Ë ´µ»°µ¼, ; ²´²¾¹½µ žÀ¾Èµµ ´µ»¾: ¼Ë ½µ ¾»Ìº¾ Á¿°Á°µ¼
¿°½Â¸°½ ¾Â  ½µ¼¸½Ãµ¼¾¹  ¸  ¿¾³¾»¾²½¾¹ ³¸±µ»¸, ¼Ë µÉµ ¸ ÍÂÃ
¿»°½µÂà  Á¿°Á°µ¼  -  ¾Â  ¿ÃÁ¾ÂË, ¾Â  ¼µÀ²¾¹  ¸ȸ½Ë, ¾Â
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾Á¸. ߾¾¼ ¼½µ ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ¿°½Â¸°½µ,
½°²µÀ½¾µ, ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½°Ï À°Á°, µÁ»¸ ½°È¸ ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸
ÁǸ°ÎÂ, Ǿ Í° ¿»°½µÂ° ¸¼ ¿¾´Å¾´¸Â »ÃÇȵ ²Áµ³¾. áÂÀ°½½Ë¹,
´¾»¶½¾ ±ËÂÌ, ¾±À°·  ¶¸·½¸ à ½¸Å ½° ¿°½Âµ. Ҿ ´¾Á°²Ï ¸Å
Áδ°  -  Á½°Ç°»°, º¾½µÇ½¾, ½µ  ²ÁµÅ, °  ¿¾  ´²°, ¿¾ ÂÀ¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï ¾Â  º°¶´¾³¾  ¿»µ¼µ½¸, - ò¸´Ï ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸
; ¿À¾¼µÀ·È¸¹ ¿»Ï¶, ; °¹Á±µÀ³, ¿ÃÁ¾¹ »µ´Ï½¾¹ ¾ºµ°½,
¿ÃÁ¾µ »¸»¾²¾µ ½µ±¾, ò¸´Ï ¸ Áº°¶ÃÂ: "¿ÀµºÀ°Á½¾! á¾²Áµ¼
º°º ´¾¼°! " ½µ  ²µÀ¸ÂÁÏ Ç¾-¾. ßÀ°²´°, º ¸Å ¿À¸µ·´Ã ·´µÁÌ
öµ ½µ ±Ã´µÂ °º ¿ÃÁ¾. Ò ¾·µÀ°Å ±Ã´µÂ À˱°, ² ·°À¾Á»ÏÅ -
´¸ÇÌ, ½° ¾Â¼µ»ÏÅ - Á̵´¾±½Ëµ À°ºÃȺ¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ÏɵÀ¸ÆË
º°º-½¸±Ã´Ì ¿À¸¶¸²ÃÂÁÏ... Ð ¿¾Â¾¼, ½°´¾ Áº°·°ÂÌ, ² ¿¾»¾¶µ½¸¸
¿°½Â¸°½ ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾Á¾±µ½½¾ ²Ë±¸À°ÂÌ. ÕÁ»¸ ±Ë, ½°¿À¸¼µÀ,
Á°»¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ½°Èµ Á¾»½Æµ ²¾Â-²¾Â ²·¾À²µÂÁÏ ¸ Á»¸·½µÂ
Á  ·µ¼»¸  ²Áµ  ¶¸²¾µ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ  ½µ ±Ë» ±Ë °º¸¼
¿À¸²µÀµ´»¸²Ë¼. Ý°²µÀ½¾µ, Áº°·°» ±Ë Áµ±µ: ½¸Çµ³¾, ¿À¾¶¸²µ¼
º°º-½¸±Ã´Ì. Ò¿À¾Çµ¼, ¿°½Â¸°½ ½¸ºÂ¾ ¸ ½µ Á¿À°È¸²°µÂ. Þ½¸ ²Áµ
À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°ÎÂ, º¾Á¼¾³À°Ä¸¸ à ½¸Å µÉµ ½µÂ, ´°¶µ
Á°¼¾¹ ¿À¸¼¸Â¸²½¾¹. â°º ¸ ½µ ÷½°Î ¾½¸, Ǿ ¿µÀµÁµ»¸»¸ÁÌ ½°
´ÀóÃÎ ¿»°½µÂÃ...
     Ø   ²´Àó  Ï  ¾±½°Àö¸», Ǿ  Á»ËÈà  ½µÇ¾. Ú°º¾µ-¾
ÈÃÀÈ°½¸µ, ±Ã´Â¾ ÏɵÀ¸Æ° ¿À¾±µ¶°»°. ïɵÀ¸Æ° ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ¼½µ,
´¾»¶½¾  ±ËÂÌ, ¸·-·°  ½µ´°²½µ³¾  À°·³¾²¾À°  Á  ²°´¸º¾¼, ½°
Á°¼¾¼-¾   ´µ»µ   ·²Ãº   ±Ë»   µ»µ   Á»ËȽ˹  ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹. ߾¾¼ ² ´°»Ì½µ¼ º¾½Æµ Àñº¸ Ǿ-¾ ¸º½Ã»¾
- ¸ Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ³´µ-¾  ¿À¾»¸»°ÁÌ  ÁÂÀùº¾¹ ²¾´°. Ý° Á°¼¾¼
¿Àµ´µ»µ   Á»Ëȸ¼¾Á¸  ±¸»°ÁÌ  ¸  ·Ã´µ»°  ¼ÃÅ°, ¿¾¿°²È°Ï  ²
¿°Ã¸½Ã, Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹ ±¾À¼¾Â°»¸  À°·´À°¶µ½½Ëµ  ³¾»¾Á°. Ø
Á½¾²° ¿¾ º¾À¸´¾Àà ¿À¾±µ¶°»° ÏɵÀ¸Æ°. ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Ã
¼µ½Ï Á²µ»¾ ȵΠ ¾Â  ½°¿À϶µ½¸Ï, ¸ ²Á°». ßÀ¸ ;¼ Ï ·°´µ»
Á¿À°²¾Ç½¸º, »µ¶°²È¸¹  ½°  ºÀ°Î  ¿Ã»Ì°, ¸  ¾½ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³À¾Å¾Â¾¼  ¾±ÀÃȸ»ÁÏ  ½°  ¿¾». ï  ¿¾´½Ï»  µ³¾ ¸ Á¾ ÁÂÀ°È½Ë¼
³À¾Å¾Â¾¼ ȲËÀ½Ã» ¾±À°Â½¾ ½° ¿Ã»ÌÂ. ï ·°´Ã´µ» ±¾´À˹ ¼°ÀÈ ¸,
¿µÇ°Â°Ï È°³, ²Ëȵ» ² º¾À¸´¾À.
     í¾ ²Áµ  ¸ȸ½°. â¸È¸½° ¸ ¿ÃÁ¾°. Ò°½´µÀÅ÷µ º°¶´Ë¹
²µÇµÀ ¾±ÌÏÁ½ÏµÂ ½°¼ ; Á ¿Àµ´µ»Ì½¾¹ ÏÁ½¾ÁÂÌÎ. çµ»¾²µº - ½µ
¿À¸À¾´°, ¾½ ½µ µÀ¿¸Â  ¿ÃÁ¾ÂË. Þº°·°²È¸ÁÌ ² ¿ÃÁ¾µ, ¾½
ÁÂÀµ¼¸ÂÁÏ   µµ  ·°¿¾»½¸ÂÌ. Þ½  ·°¿¾»½ÏµÂ  µµ  ²¸´µ½¸Ï¼¸  ¸
²¾¾±À°¶°µ¼Ë¼¸  ·²Ãº°¼¸, µÁ»¸  ½µ  ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ·°¿¾»½¸ÂÌ µµ
ǵ¼-½¸±Ã´Ì  Àµ°»Ì½Ë¼. Ò¾¾±À°¶°µ¼ËÅ ·²Ãº¾² Ï ·° ͸ ÂÀ¸ ´½Ï
½°Á»ËÈ°»ÁÏ  ¿Àµ´¾Á°¾ǽ¾. Ý°´¾  ¿¾»°³°ÂÌ, Áº¾À¾ ½°Ç½ÃÂÁÏ
²¸´µ½¸Ï...
     ï  ¼°ÀȸÀ¾²°»  ¿¾  º¾À¸´¾Àà  ¼¸¼¾  ¿ÃÁÂËÅ  º°ÎÂ, ¼¸¼¾
±¸±»¸¾Âµº¸, ¼¸¼¾   °ÀÁµ½°»°, °   º¾³´°   ¿À¾Å¾´¸»  ¼¸¼¾
¼µ´¸Æ¸½Áº¾³¾  ¾ÂÁµº°, ¿¾ÇòÁ²¾²°» Á»°±Ë¹ ·°¿°Å - Á²µ¶¸¹ ¸
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾   ½µ¿À¸Ï½˹, ²À¾´µ  ½°È°ÂËÀ½¾³¾  Á¿¸À°. ï
¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¿À¸½ÎÅ°»ÁÏ. ×½°º¾¼Ë¹  ·°¿°Å. å¾ÂÏ Ç¾ ;
°º¾µ -  ½µ¿¾½Ï½¾. ï ·°³»Ï½Ã» ² ŸÀÃÀ³¸ÇµÁºÃÎ. ß¾Á¾Ͻ½¾
²º»Îǵ½Ë¹ ¸ ³¾Â¾²Ë¹ º ´µ¹Á²¸Î º¸±µÀŸÀÃÀ³ - ¾³À¾¼½Ë¹ ±µ»Ë¹
Á¿ÀÃÂ, ¿¾´²µÈµ½½Ë¹  º  ¿¾Â¾»ºÃ, -  ž»¾´½¾ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï
·µ»µ½¾²°Â˼¸    ³»°·¸É°¼¸   ¸   Á   ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ   ¿À¸¿¾´½Ï»
¼°½¸¿Ã»Ï¾ÀË. ×°¿°Å ·´µÁÌ  ±Ë»  ³Ãɵ. ï ²º»ÎǸ» °²°À¸¹½ÃÎ
²µ½Â¸»ÏƸΠ¸ ·°¼°ÀȸÀ¾²°» ´°»Ìȵ. Ý°´¾ ¶µ, ´¾ ǵ³¾ à ¼µ½Ï
²Áµ  ÇòÁ²°  ¾±¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ. 㶠 Ǿ-Ǿ, ° ¾±¾½Ï½¸µ à ¼µ½Ï
²Áµ³´° ±Ë»¾ ½µ³¾´½Ë¼...
     á²¾¹ ´¾·¾À½Ë¹  ¼°ÀÈ  Ï  ·°º¾½Ç¸» ½° ºÃŽµ. ×´µÁÌ Â¾¶µ
±Ë»¾  ¿¾»½¾  ·°¿°Å¾², ½¾  ¿À¾Â¸²  ͸Š·°¿°Å¾² Ï ½¸Çµ³¾ ½µ
¸¼µ». ç¾ ±Ë °¼ ½¸ ³¾²¾À¸»¸, ° ½° ºÃŽµ ´¾»¶½¾ ¿°Å½ÃÂÌ. Ý°
´Àó¸Å º¾À°±»ÏŠǾ ½° ºÃŽµ, Ǿ ² Àñºµ - ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ. ã
¼µ½Ï ;³¾ ½µÂ  ¸  ½µ ±Ã´µÂ. ã ¼µ½Ï Á²¾¸ ¿¾ÀÏ´º¸. ç¸Á¾°
ǸÁ¾¾¹, °  ½°  ºÃŽµ  ´¾»¶½¾  žÀ¾È¾  ¿°Å½ÃÂÌ. ÒºÃÁ½¾.
²¾·±Ã¶´°Îɵ. ܽµ ·´µÁÌ ½°´»µ¶¸Â ǵÂËÀµ¶´Ë ² ´µ½Ì Á¾Á°²»ÏÂÌ
¼µ½Î, ¸  ;, ·°¼µÂ̵, ¿À¸  ¿¾»½¾¼ ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸ °¿¿µÂ¸Â°,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ °¿¿µÂ¸Â ¸ ¿ÃÁ¾° - ¸ȸ½° - ²µÉ¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
½µÁ¾²¼µÁ¸¼Ëµ...
     Ý°   Á¾Á°²»µ½¸µ   ¼µ½Î  ¼½µ  ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ  ½µ  ¼µ½µµ
¿¾»ÃÇ°Á°. í¾ ±Ë»¸ ÂÀô½Ëµ ¿¾»Ç°Á°, ½¾ Ï Á´µ»°» ²Áµ, Ǿ
¼¾³. ߾¾¼ Ï  ²º»ÎǸ»  ¿¾²°À°, ²Â¾»º¾²°» µ¼Ã ¼µ½Î ¸ ¿¾Èµ»
²·³»Ï½ÃÂÌ, º°º À°±¾Â°Î ¼¾¸ Àµ±Ï¸Ⱥ¸.
     㶵 Á ¿¾À¾³° Àñº¸ Ï Ã²¸´µ», Ǿ ¸¼µµÂ ¼µÁ¾ <Ç¿>. ÒÁµ
ÂÀ¸   À°±¾Ç¸Å  ͺÀ°½°  ½°  ¼¾µ¼  ¿Ã»Ìµ  ¿¾º°·Ë²°»¸  ¿¾»½Ë¹
¾Á°½¾². ï ¿¾´±µ¶°» º ¿Ã»ÌÂà ¸ ²º»ÎǸ» ²¸´µ¾ÍºÀ°½. áµÀ´Æµ Ã
¼µ½Ï µº½Ã»¾: ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½°Ï  ¿»¾É°´º°  ±Ë»° ¿ÃÁ°. â°º¾³¾ Ã
¼µ½Ï µÉµ  ½¸º¾³´°  ½µ  Á»ÃÇ°»¾ÁÌ. ï ´°¶µ ½µ Á»ËŸ²°», Ǿ
°º¾µ ²¾¾±Éµ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌÁÏ. ï ¿¾¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ
º   ²Ëž´Ã. Ú¸±µÀ¾²  ºÂ¾-¾  òµ»... 谻̽¾¹  ¼µÂµ¾À¸Â...
ÁÂú½Ã»   ¾¼°   ²   ºÀµÁµÆ... Ò·±µÁ¸»°ÁÌ   ¿À¾³À°¼¼°...
½µ²¾·¼¾¶½¾, ½µ²¾·¼¾¶½¾! ï ²»µÂµ» ² ºµÁÁ¾½ ¸ ÁŲ°Â¸» ´¾ÅÃ.
Àú¸ ½µ ¿¾¿°´°»¸ ² Àú°²°, ºÃ´°-¾ ¿À¾¿°»¸ ·°Áµ¶º¸, ¸ ¿¾º°
Ï   ÁÀ°¶°»ÁÏ   Á   ´¾Å¾¹, º°º  ±°À¾½  ¼Î½Å°Ã·µ½  Á¾  Á²¾µ¹
²·±µÁ¸²Èµ¹ÁÏ  Èñ¾¹, ¿µÀµ´  ³»°·°¼¸  ¼¾¸¼¸  Á¾ϻ°  ¶Ãº°Ï
º°À¸½°: ºÂ¾-¾  ½µ²µ´¾¼Ë¹ ¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¹ ²µ´µÂ ¼¾µ³¾ ¾¼°,
º°º Á¾±°Ç¾½ºÃ, ¸  º¸±µÀË  ¿¾º¾À½¾ ¿¾»·Ã ¿Àϼ¾ ² Âü°½, ²
ºÃÀÏÉÃÎÁÏ   ¾¿Ì, ¿¾³Àö°ÎÂÁÏ  ²  ±ÃÀÃÎ  ¶¸¶Ã  ¸  ¸Áǵ·°ÎÂ
½°²Áµ³´°... ï  Á À°·¼°Åà ¿½Ã» ½¾³¾¹ ² ¿µÀµ¿¾½ºÃ ¸ ²ËÁº¾Ç¸»
½°ÀöÃ.
     ã ¼µ½Ï ²Áµ ¿¾¿»Ë»¾ ¿µÀµ´ ³»°·°¼¸. Ú¸±µÀË ±Ë»¸ ·´µÁÌ Ã
º¾À°±»Ï. Þ½¸ ¾»¿¸»¸ÁÌ Ã ³À÷¾²¾³¾ »Îº°, ²Áµ ÂÀ¾µ, »µ³¾½Ìº¾
¾Â°»º¸²°Ï  ´Àó  ´Àó°, º°º  ±Ã´Â¾  º°¶´Ë¹ ¿Ë°»ÁÏ ¿µÀ²Ë¼
¿¾¿°ÁÂÌ ² ÂÀμ. í¾ ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ; ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾. Þ½¸
Á»¾²½¾ ÁÂÀµ¼¸»¸ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ Á¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ² ÂÀμµ, úÀËÂÌÁÏ ¾Â
ǵ³¾-¾, Á¿°Á¸ÁÌ... Ø·²µÁ½¾ °º¾µ ϲ»µ½¸µ ²Â¾À¾¹ ¿À¸À¾´Ë
- ²·±µÁ¸²È¸¹ÁÏ   À¾±¾Â, ¾½¾   ±Ë²°µÂ  ¾Çµ½Ì  Àµ´º¾, °  ¾
²·±µÁ¸²Èµ¼ÁÏ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¼  À¾±¾Âµ  Ï  ½µ  Á»ËÈ°»  ½¸º¾³´°.
¾´½°º¾ ½µÀ²Ë  à  ¼µ½Ï ±Ë»¸ °º ²·²¸½Çµ½Ë, Ǿ Áµ¹Ç°Á Ï ±Ë»
³¾Â¾² º ;¼Ã. ݾ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ×°¼µÂ¸² ¼µ½Ï, ¾¼
¿µÀµÁ°»   µÀ·°ÂÌ   ¸  ²º»ÎǸ»  Á¸³½°»  "¶´Ã  ú°·°½¸¹". ï
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾   ¿¾º°·°»   µ¼Ã  Àú°¼¸: "²µÀ½ÃÂÌÁÏ  ½°  ¼µÁ¾,
¿À¾´¾»¶°ÂÌ  ²Ë¿¾»½µ½¸µ  ¿À¾³À°¼¼Ë". â¾¼  ¿¾Á»ÃȽ¾  ²º»ÎǸ»
·°´½¸¹ ž´, À°·²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾º°Â¸» ¾±À°Â½¾ ½° ¿»¾É°´ºÃ. Ô¶µº
¸ ÀµºÁ, µÁµÁ²µ½½¾, ¿¾Á»µ´¾²°»¸  ·°  ½¸¼. Ð Ï ²Áµ Á¾ϻ
²¾·»µ »Îº°, ² ³¾À»µ à ¼µ½Ï ¿µÀµÁ¾Å»¾, º¾»µ½¸ ¾Á»°±µ»¸, ¸
¼½µ ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿À¸ÁµÁÂÌ.
     ݾ Ï  ½µ ¿À¸Áµ». ï ¿À¸½Ï»ÁÏ ¿À¸²¾´¸ÂÌ Áµ±Ï ² ¿¾ÀÏ´¾º.
´¾Å° ½° ¼½µ ±Ë»° ·°Áµ³½Ã° ²ºÀ¸²Ì ¸ ²º¾ÁÌ, Ãȸ ¼µÀ·»¸, ½°
»±Ã ¸ ½°  ɵº°Å  ±ËÁÂÀ¾  ·°ÁÂ˲°» ¿¾Â. ܵ´»µ½½¾, Á°À°ÏÁÌ
º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ²Áµ Á²¾¸ ´²¸¶µ½¸Ï, Ï ²ËµÀ »¸Æ¾, ·°Áµ³½Ã»ÁÏ
º°º Á»µ´ÃµÂ, ½°´²¸½Ã» ½° ³»°·° º°¿ÎȾ½ ¸ ½°ÂϽû ¿µÀǰº¸.
ÁÂË´½¾   ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, º¾½µÇ½¾, ½¾   Ï  ¸Á¿ËÂ˲°»  ÁÂÀ°Å.
Á¾±Á²µ½½¾, ; öµ  ±Ë»  ½µ  Á°¼ ÁÂÀ°Å, ; ±Ë»¸ ¾Á°º¸
¿µÀµ¶¸Â¾³¾   ÁÂÀ°Å°, Á¼µÈ°½½Ëµ  Á¾  ÁÂË´¾¼. Ú¸±µÀµŽ¸º,
º¾Â¾À˹   ¸Á¿Ã³°»ÁÏ   Á¾±Á²µ½½ËÅ   º¸±µÀ¾²... ܽµ  Á°»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾, Ǿ ¾± ;¼ Á»ÃÇ°µ Ï ½¸º¾³´° ¸ ½¸º¾¼Ã ½µ
À°ÁÁº°¶Ã. Õ»º¸-¿°»º¸, à ¼µ½Ï ¶µ ½¾³¸ ÂÀÏÁ»¸ÁÌ, ¾½¸ à ¼µ½Ï ¸
Áµ¹Ç°Á º°º¸µ-¾ ´Àϱ»Ëµ, ¸ ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ¼½µ Áµ¹Ç°Á
žǵÂÁÏ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² º¾À°±»Ì, Á¿¾º¾¹½¾, ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã ¾±´Ã¼°ÂÌ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ, À°·¾±À°ÂÌÁÏ. á¿À°²¾Ç½¸º¸    º¾µ-º°º¸µ
¿À¾Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ð ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¾Á¾ ±¾ÎÁÌ
¿À¸±»¸¶°ÂÌÁÏ º ¼¾¸¼ Àµ±Ï¸Ⱥ°¼...
     ï  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ·°Áýû  Àú¸  ²  º°À¼°½Ë  ¸  ·°È°³°» º
ÁÂÀ¾¹¿»¾É°´ºµ. ൱ϸȺ¸ ÂÀô¸»¸ÁÌ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾.
¾¼, º°º  ²Áµ³´°, ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾  ·°¿À¾Á¸» à ¼µ½Ï ½¾²Ëµ
ú°·°½¸Ï. Ô¶µº ¾±À°±°Â˲°» Äý´°¼µ½Â ´¸Á¿µÂǵÀÁº¾¹, º°º µ¼Ã
¸  ±Ë»¾  ¿¾»¾¶µ½¾  ¿¾  ¿À¾³À°¼¼µ. ൺÁ  ·¸³·°³°¼¸ ž´¸» ¿¾
³¾Â¾²¾¼Ã  ÃÇ°Áºà ¿¾Á°´¾Ç½¾¹ ¿¾»¾ÁË ¸ ·°½¸¼°»ÁÏ À°ÁǸÁº¾¹.
´°, Ǿ-¾ à ½¸Å ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ ²Áµ-°º¸ Á ¿À¾³À°¼¼¾¹. Ú°¼½µ¹
º°º¸Å-¾ ½° ¿¾»¾Áà ½°º¸´°»¸... ݵ ±Ë»¾ ͸Šº°¼½µ¹, ´° ¸ ½µ
½Ã¶½Ë  ¾½¸  ÂÃÂ, Ų°Â°µÂ  ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾³¾  ¼°ÂµÀ¸°»°  ¸  ±µ·
º°¼½µ¹. Ô°, º°º ¾¼ ¾³´° ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, °º Á µŠ¿¾À ²µÁÌ
¿¾Á»µ´½¸¹ Ç°Á  ¾½¸ Âà´µ»°»¸ Ǿ-¾ ½µ ¾. áÃÇÌÏ º°º¸µ-¾
²°»ÏÎÂÁÏ ½° ¿¾»¾Áµ... ï ½°º»¾½¸»ÁÏ, ¿¾´½Ï» ÁÃǾº ¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ
²·°´-²¿µÀµ´, ¿¾Å»¾¿Ë²°Ï Áµ±Ï ͸¼ ÁÃǺ¾¼ ¿¾ ³¾»µ½¸ÉÃ. Ð ½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌ »¸  ¼½µ  ¸Å  ¿¾´¾±ÀÃ-¿¾·´¾À¾²Ã ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á, ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ ÁÀ¾º° ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸? ݵöµ»¸  ¶µ, µ»º¸-¿°»º¸, Ï
³´µ-¾ ½°¿°Å°»  ²  ¿À¾³À°¼¼µ? ã¼Ã ½µ¿¾Á¸¶¸¼¾... ï ±À¾Á¸»
ÁÃǾº ² ºÃÇà º°¼½µ¹, Á¾±À°½½ËÅ ÀµºÁ¾¼, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º
º¾À°±»Î.

        Ó»°²° 2. ßÃÁ¾° ¸ ³¾»¾Á°



     ỵ´ÃÎɸµ ´²° Ç°Á° Ï ±Ë» ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂ, °º ·°½ÏÂ, Ǿ
½µ ·°¼µÇ°» ½¸ ¸ȸ½Ë, ½¸ ¿ÃÁ¾ÂË. Ô»Ï ½°Ç°»° Ï ¿¾Á¾²µÉ°»ÁÏ
Á ³°½Á¾¼ ¸ ²°´¸º¾¼. Ó°½Á° Ï À°·±Ã´¸», ¸ Á¿À¾Á¾½¾º ¾½ ¾»Ìº¾
¼ËÇ°»  ¸  ¼Ï¼»¸»  º°ºÃÎ-¾  ½µÁÃÁ²µÂ¸Æà  ¿À¾ ´¾¶´Ì ¸ ½¸·º¾µ
´°²»µ½¸µ. â¾»ºÃ ¾Â ½µ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ½¸º°º¾³¾. Ò°´¸º° ¼½µ
¿À¸È»¾ÁÌ  ´¾»³¾µ  ²Àµ¼Ï  ñµ¶´°ÂÌ, Ǿ  Ï  ½µ  ÈÃÇà  ¸  ½µ
À°·Ë³À˲°Î. í¾ ±Ë»¾ µ¼ ±¾»µµ ÂÀô½¾, Ǿ ¼µ½Ï ²Áµ ²Àµ¼Ï
´Ãȸ» ½µÀ²½Ë¹ Á¼µÅ. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² Ï Ã±µ´¸» µ³¾, Ǿ ¼½µ ½µ
´¾  Èþº  ¸  Ǿ ´»Ï Á¼µÅ° à ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ´Àó¸µ ¾Á½¾²°½¸Ï.
¾³´° ¾½  ¾¶µ  Á´µ»°»ÁÏ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ à ½µ³¾ Ã
Á°¼¾³¾   Á°Àȸ¹   º¸±µÀ   ²Àµ¼Ï   ¾Â   ²Àµ¼µ½¸   Á¿¾½Â°½½¾
¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ, ½¾   ²   ;¼   º°º   À°·   ½µÂ   ½¸Çµ³¾
ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾: ¶°À°, À°±¾Â°  ¸´µÂ  ½° ¿Àµ´µ»µ µŽ¸ÇµÁº¸Å
½¾À¼, ¸ Á¸Áµ¼° µÉµ ½µ ÃÁ¿µ»° °ºº¾¼¾´¸À¾²°ÂÌÁÏ. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ,
²Áµ ´µ»¾ ²  ¾¼, Ǿ à ¼µ½Ï ·´µÁÌ Å¾»¾´? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ
´µ»¾ ±Ë»¾ ² ;¼, Ï µÉµ ½µ ·½°». ï, Á¾±Á²µ½½¾, ½°´µÏ»ÁÏ
²ËÏÁ½¸ÂÌ Í¾ à ²°´¸º°. â¾³´° ²°´¸º ²Ë·²°» ³¾»¾²°ÁÂÃÎ ½¸½¾½
Á <ÍÀ-8>, ¼Ë  ¾±Áô¸»¸  ÍÂà ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ²ÂÀ¾µ¼, ½¸Çµ³¾ ½µ
¿À¸´Ã¼°»¸, ¸ ³¾»¾²°ÁÂ°Ï ½¸½¾½ ¿¾Á¾²µÂ¾²°»° ¼½µ Á²Ï·°ÂÌÁÏ Á
³»°²½Ë¼  º¸±µÀ¸½¶µ½µÀ¾¼  ±°·Ë, º¾Â¾À˹ ·Ã±Ë Á̵» ¸¼µ½½¾ ½°
͸ŠÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½ËÅ  Á¸Áµ¼°Å, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ¸Å Á¾·´°Âµ»Ì. ÝÃ,
;-¾ Ï ¸ Á°¼ ·½°», ¾´½°º¾ ¼½µ Á¾²Áµ¼ ½µ û˱°»¾ÁÌ »µ·ÂÌ º
³»°²½¾¼Ã    ·°    º¾½ÁûÌ°Ƹµ¹    öµ   ½°   ÂÀµÂ¸¹   ´µ½Ì
Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾¹ À°±¾ÂË, ´° µÉµ ½µ ¸¼µÏ ·° ´ÃȾ¹ ½¸ ¾´½¾³¾,
±Ãº²°»Ì½¾ ½¸ ¾´½¾³¾ ¾»º¾²¾³¾ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï.
     Ò ¾±Éµ¼, Ï  Áµ» ·° Á²¾¹ ¿Ã»ÌÂ, À°·²µÀ½Ã» ¿À¾³À°¼¼Ã ¸
¿À¸½Ï»ÁÏ µµ  ²Ë»¸·Ë²°ÂÌ  -  º¾¼°½´Ã ·° º¾¼°½´¾¹, ³Àÿ¿Ã ·°
³Àÿ¿¾¹, ¿¾»µ ·° ¿¾»µ¼. Ý°´¾ Áº°·°ÂÌ, ½¸º°º¸Å ´µÄµºÂ¾² Ï ½µ
¾±½°Àö¸». ×° ÍÂà ǰÁÂÌ ¿À¾³À°¼¼Ë, º¾Â¾ÀÃÎ Á¾Á°²»Ï» Ï Á°¼,
Ï ¸  À°½Ìȵ ³¾Â¾² ±Ë» ¾Â²µÇ°ÂÌ ³¾»¾²¾¹, ° µ¿µÀÌ ³¾Â¾² ±Ë»
¾Â²µÇ°ÂÌ ¸  Á²¾¸¼  ´¾±À˼ ¸¼µ½µ¼ ²´¾±°²¾º. á¾ Á°½´°À½˼¸
¿¾»Ï¼¸ ´µ»¾  ¾±Á¾ϻ¾ Åöµ. ܽ¾³¸µ ¸· ½¸Å ±Ë»¸ ¼½µ ·½°º¾¼Ë
¼°»¾, ¸  µÁ»¸  ±Ë  Ï  ²·Ï»ÁÏ º°¶´¾µ °º¾µ Á°½´°À½¾µ ¿¾»µ
º¾½ÂÀ¾»¸À¾²°ÂÌ ·°½¾²¾, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ±Ë Á¾À²°» ³À°Ä¸º À°±¾Â.
¿¾Í¾¼Ã Ï  ÀµÈ¸»ÁÏ  ½°  º¾¼¿À¾¼¸ÁÁ. ï ²Àµ¼µ½½¾ ²Ëº»ÎǸ» ¸·
¿À¾³À°¼¼Ë ²Áµ  ¿¾»Ï, º¾Â¾À˵ ¿¾º° ½µ ±Ë»¸ ½Ã¶½Ë, ÿÀ¾Á¸»
¿À¾³À°¼¼Ã ´¾  ½°¸²¾·¼¾¶½µ¹Èµ³¾  ¿Àµ´µ»°, ²²µ» µµ ² Á¸Áµ¼Ã
ÿÀ°²»µ½¸Ï ¸  ¿¾»¾¶¸»  ±Ë»¾ ¿°»µÆ ½° ¿ÃÁº¾²ÃÎ º»°²¸ÈÃ, º°º
²´Àó ´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¾, Ǿ öµ ² µǵ½¸µ ½µº¾Â¾À¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ Ï
¾¿ÏÂÌ Á»ËÈà  ½µÇ¾ - ½µÇ¾ Á¾²Áµ¼ öµ ÁÂÀ°½½¾µ, Á¾²µÀȵ½½¾
½µÃ¼µÁ½¾µ ¸ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ·½°º¾¼¾µ.
     ß»°º°»   Àµ±µ½¾º. Ó´µ-¾  ´°»µº¾, ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ
º¾À°±»Ï, ·° ¼½¾³¸¼¸ ´²µÀϼ¸ ¾ÂǰϽ½¾ ¿»°º°», ½°´À˲°ÏÁÌ ¸
·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ, º°º¾¹-¾   Àµ±µ½¾Çµº. Ü°»µ½Ìº¸¹, Á¾²Áµ¼
¼°»µ½Ìº¸¹. Ó¾´¸º, ½°²µÀ½¾µ. ï ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» Àú¸ ¸ ¿À¸¶°»
»°´¾½¸ º ÃÈ°¼. ß»°Ç ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ. ݵ ¾¿ÃÁº°Ï Àú, Ï ²Á°».
¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ, Ï ¾±½°Àö¸», Ǿ öµ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á¾Î
½° ½¾³°Å, ·°¶¸¼°Ï Ãȸ, Ǿ Àñ°Èº° à ¼µ½Ï ¿À¸»¸¿»° º Á¿¸½µ
¸ Ǿ  ǵ»ÎÁÂÌ  à  ¼µ½Ï  ¾Â²¸Á»°. ï ·°ºÀË» À¾Â ¸ ¾Á¾À¾¶½¾
¾Â²µ»  »°´¾½¸  ¾Â  Ãȵ¹. ß»°Ç°  ½µ  ±Ë»¾. á¾ϻ°  ¾±Ëǽ°Ï
¿À¾º»ÏÂ°Ï  ¸ȸ½°, ¾»Ìº¾  ·²µ½µ»°  ² ½µ²¸´¸¼¾¼ ó»Ã ¼ÃÅ°,
·°¿Ã°²È°ÏÁÏ   ²  ¿°Ã¸½µ. ï  ´¾Á°»  ¸·  º°À¼°½°  ¿»°Â¾º,
½µÂ¾À¾¿»¸²¾ À°·²µÀ½Ã»  µ³¾  ¸  Âɰµ»Ì½¾ ²ËµÀ »¾±, ɵº¸ ¸
ȵÎ. װµ¼, °º  ¶µ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  Á²¾À°Ç¸²°Ï  ¿»°Â¾º, Ï
¿À¾Èµ»ÁÏ ¿µÀµ´  ¿Ã»Ì¾¼. ÜËÁ»µ¹ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾ ½¸º°º¸Å. ï
¿¾ÁÂÃÇ°»   º¾ÁÂÏȺ°¼¸   ¿°»ÌƵ²  ¿¾  º¾¶ÃÅà  ²ËǸÁ»¸Âµ»Ï  ¸
º°È»Ï½Ã». ÒÁµ ±Ë»¾ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, Ï Á»ËÈ°». ï È°³½Ã» ¾±À°Â½¾ º
ºÀµÁ»Ã, ¸ ÂàÀµ±µ½¾º ·°¿»°º°» Á½¾²°.
     ݵ  ·½°Î, Áº¾»Ìº¾  ²Àµ¼µ½¸  Ï Á¾ϻ Á¾»±¾¼ ¸ Á»ÃÈ°».
Á°¼Ë¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ±Ë»¾ ¾, Ǿ Ï Á»ËÈ°» µ³¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾. ï
´°¶µ ¾Â´°²°»  Áµ±µ  ¾Âǵ  ² ¾¼, Ǿ ; ½µ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾µ
¼Ïú°½Ìµ  ½¾²¾À¾¶´µ½½¾³¾  ¸  ½µ  ¾±¸¶µ½½Ë¹ Àµ² º°À°¿Ã·° »µÂ
ǵÂËÀµÅ-¿Ï¸, -  ²¾¿¸»  ¸  ·°Å»µ±Ë²°»ÁÏ  ¼»°´µ½µÆ, µÉµ ½µ
üµÎɸ¹ ž´¸ÂÌ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, ½¾ öµ ½µ ³Àô½¾¹. ã ¼µ½Ï
¿»µ¼Ï½½¸º °º¾¹ µÁÂÌ - ³¾´ Á ½µ±¾»Ìȸ¼...
     Þ³»Ãȸµ»Ì½¾ ³ÀϽû  ·²¾½¾º  À°´¸¾²Ë·¾²°, ¸ à ¼µ½Ï ¾Â
½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ µ´²°  ½µ  ²ËÁº¾Ç¸»¾ ÁµÀ´Æµ. ßÀ¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·°
¿Ã»ÌÂ, Ï ¿¾´¾±À°»ÁÏ º À°Æ¸¸ ¸ ²º»ÎǸ» ¿À¸µ¼. ൱µ½¾Çµº ²Áµ
¿»°º°».
     - ÝÃ, º°º à µ±Ï ´µ»°? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ²°´¸º.
     - ݸº°º, - Áº°·°» Ï.
     - ݸǵ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°»?
     - ݸǵ³¾, - Áº°·°»  Ï. ï  ¿¾¹¼°»  Áµ±Ï  ½° ¾¼, Ǿ
¿À¸ºÀ˲°Î ¼¸ºÀ¾Ä¾½ Àú¾¹.
     - ç¾-¾ µ±Ï ¿»¾Å¾ Á»ËȽ¾, - Áº°·°» ²°´¸º. - °º Ǿ
¶µ ÂË ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ?
     - Ú°º-½¸±Ã´Ì, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï, ¿»¾Å¾ Á¾¾±À°¶°Ï, Ǿ
³¾²¾ÀÎ. ൱µ½¾º ¿À¾´¾»¶°» ¿»°º°ÂÌ. ⵿µÀÌ ¾½ ¿»°º°» ¸ȵ,
½¾ ²Áµ °º ¶µ ϲÁ²µ½½¾.
     - âË Ç¾ ;, á°ÁÌ? - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» ²°´¸º. - Ï
µ±Ï À°·±Ã´¸», Ǿ »¸?
     Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼½µ žµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ: "Á»ÃÈ°¹, ²°´Ìº°, Ã
¼µ½Ï ·´µÁÌ  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ¿»°ÇµÂ  º°º¾¹-¾  Àµ±µ½¾º. ç¾ ¼½µ
´µ»°ÂÌ? " ¾´½°º¾  à  ¼µ½Ï  Ų°Â¸»¾  ü° Á¾¾±À°·¸ÂÌ, º°º ;
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ²¾Á¿À¸½Ï¾. ߾;¼Ã Ï ¾Âº°È»Ï»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - âË ·½°µÈÌ, Ï  Á ¾±¾¹ ǵÀµ· Ç°Á¾º Á²Ï¶ÃÁÌ. ×´µÁÌ Ã
¼µ½Ï º¾µ-Ǿ ½°º»µ²Ë²°µÂÁÏ, ½¾ Ï µÉµ ½µ ²¿¾»½µ òµÀµ½...
     - Û°-°-°´½¾, - ¾·°´°Çµ½½¾ ¿À¾ÂϽû ²°´¸º ¸ ¾Âº»ÎǸ»ÁÏ.
     ï µÉµ ½µ¼½¾³¾ ¿¾Á¾ϻ à À°Æ¸¸, ·°Âµ¼ ²µÀ½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã
¿Ã»ÌÂÃ. ൱µ½¾º ½µÁº¾»Ìº¾  À°·  ²ÁÅ»¸¿½Ã»  ¸ ·°Â¸Å. Р¾¼
¾¿ÏÂÌ Á¾ϻ. Þ¿ÏÂÌ Í¾ ¸Á¿¾Àǵ½½Ë¹ Áý´Ãº ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. Ø
´¶µº Á  ÀµºÁ¾¼ ¾¶µ Á¾ϻ¸. ï ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» º½Ã» ¿°»ÌƵ¼ ²
º»°²¸Èà   º¾½ÂÀ¾»Ì½¾³¾   ²Ë·¾²°. ݸº°º¾³¾   ÍÄĵºÂ°. ܽµ
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°¿»°º°ÂÌ  Á°¼¾¼Ã, ½¾  Âà Ï  Á¾¾±À°·¸», Ǿ
Á¸Áµ¼° ²Ëº»Îǵ½°. ï ¶µ µµ ¸ ²Ëº»ÎǸ» ´²° Ç°Á° ½°·°´, º¾³´°
²·Ï»ÁÏ ·° ¿À¾³À°¼¼Ã. Ýà ¸ À°±¾Â½¸Çµº ¸· ¼µ½Ï µ¿µÀÌ! ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, Á¾¾±É¸ÂÌ  ½°  ±°·Ã  ¸  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ ¿À¸³¾Â¾²¸ÂÌ ·°¼µ½Ã?
¾±¸´½¾-¾ º°º, µ»º¸-¿°»º¸... ï ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ ²
ÁÂÀ°È½¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸ ¶´Ã, º¾³´° ²Áµ ; ½°Ç½µÂÁÏ Á½¾²°. Ø Ï
¿¾½Ï», Ǿ   µÁ»¸   ¾Á°½ÃÁÌ  ·´µÁÌ, ²  Àñºµ, ¾  ±Ã´Ã
¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ  ¸  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ, ½¸Çµ³¾ ½µ Á¼¾³Ã ´µ»°ÂÌ,
¾»Ìº¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°ÂÌÁÏ, ¸ Ï, º¾½µÇ½¾, ÃÁ»ËÈÃ, Ï ·´µÁÌ Â°º¾µ
ÃÁ»ËÈÃ!..
     ï ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²º»ÎǸ» ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ, ²Ë°ɸ» ¸· Áµ»»°¶°
ÄûÏÀ  Á ¸½ÁÂÀüµ½Â°¼¸ ¸ ¿¾Ç¸ ±µ³¾¼ À¸½Ã»ÁÏ ²¾½ ¸· Àñº¸.
Ï Á°À°»ÁÏ ´µÀ¶°ÂÌ Áµ±Ï ² Àú°Å ¸ Á ´¾Å¾¹ ÿÀ°²¸»ÁÏ ½° ;Â
À°·   ´¾²¾»Ì½¾  ±ËÁÂÀ¾. Ûµ´Ï½¾¹  ²¾·´ÃÅ, ¾¿°»¸²È¸¹  »¸Æ¾,
¿¾´ÂϽû ¼µ½Ï µÉµ ±¾»Ìȵ. åÀÃÁÂÏ º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ ¿µÁºÃ, Ï, ½µ
¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ·°È°³°» º ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾¹ ¿»¾É°´ºµ, ¿Àϼ¾ º ¾¼Ã.
¿¾ Á¾À¾½°¼ Ï Â¾¶µ ½µ ³»Ï´µ». йÁ±µÀ³¸, Âü°½Ë, ¾ºµ°½Ë -
²Áµ ;  ¼µ½Ï  ¾Â½Ë½µ ½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¾. ï ±µÀµ³ ƲµÂË Á²¾µ¹
Áµ»µ·µ½º¸ ´»Ï  Á²¾¸Å ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Áµ¹. ݵ °º
ö ¼½¾³¾ à ¼µ½Ï ͸ŠƲµÂ¾² ¾Á°²°»¾ÁÌ, ° ¾±Ï·°½½¾Áµ¹ ±Ë»¾
Á¾»Ìº¾ ¶µ, Áº¾»Ìº¾ À°½Ìȵ, ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ±¾»Ìȵ.
     ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ Ï ¿À¾²µÀ¸» ¾¼Ã ÀµÄ»µºÁË. àµÄ»µºÁË Ã Â¾¼°
¾º°·°»¸ÁÌ ²  ¿Àµ²¾Áž´½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. "¾Â»¸Ç½¾! " - Áº°·°» Ï
²Á»ÃÅ, ¸·²»µº ¸· ÄûÏÀ° Áº°»Ì¿µ»Ì ¸ ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼, º°º
½° ͺ·°¼µ½°Å, ²ÁºÀË» ¾¼Ã ·°´½ÎΠǵÀµ¿½ÃÎ º¾À¾±ºÃ.
     ï À°±¾Â°»  Á ÿ¾µ½¸µ¼, ´°¶µ Á ¾ÁµÀ²µ½µ½¸µ¼ º°º¸¼-¾,
±ËÁÂÀ¾, ¾ǽ¾, À°Áǵ»¸²¾, º°º ¼°È¸½°. Þ´½¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ:
½¸º¾³´° ² ¶¸·½¸  Ï  °º ½µ À°±¾Â°». ܵÀ·»¸ ¿°»ÌÆË, ¼µÀ·»¾
»¸Æ¾, ´ËÈ°ÂÌ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ½µ  º°º ¿¾¿°»¾, ° Á ü¾¼, Ǿ±Ë
¸½µ¹ ½µ ¾Áµ´°» ½° ¾¿µÀ°Æ¸¾½½¾¼ ¿¾»µ, ½¾ Ï ¸ ´Ã¼°ÂÌ ½µ žµ»
¾ ¾¼, Ǿ±Ë ·°³½°ÂÌ º¸±µÀ¾² ² º¾À°±µ»Ì½ÃÎ ¼°ÁµÀÁºÃÎ. ܽµ
Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ²Áµ  »µ³Çµ  ¸  »µ³Çµ, ½¸Çµ³¾  ½µ¿¾´¾±°Îɵ³¾ Ï
±¾»Ìȵ ½µ  Á»ËÈ°», Ï  öµ  ·°±Ë» ¾ ¾¼, Ǿ ¼¾³Ã ÃÁ»ËÈ°ÂÌ
½µ¿¾´¾±°Îɵµ, ¸ ´²°¶´Ë Á±µ³°» ² º¾À°±»Ì ·° Á¼µ½½Ë¼¸ ÷»°¼¸
´»Ï  º¾¾À´¸½°Æ¸¾½½¾¹  Á¸Áµ¼Ë  ¾¼°. "ÂË Ã ¼µ½Ï ±Ã´µÈÌ º°º
½¾²µ½Ìº¸¹, - ¿À¸³¾²°À¸²°» Ï. - ÂË Ã ¼µ½Ï ±¾»Ìȵ ½µ ±Ã´µÈÌ
±µ³°ÂÌ ¾Â À°±¾ÂË. ï µ±Ï, Á°À¸º°ÈµÇºÃ ¼¾µ³¾, ²Ë»µÇÃ, ½°
½¾³¸ ¿¾Á°²»Î, ² »Î´¸ ²Ë²µ´Ã. å¾ÇµÈÌ ½µ±¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ² »Î´¸?
µÉµ ±Ë! Ò »Î´ÏŠžÀ¾È¾, ² »Î´ÏŠµ±Ï »Î±¸ÂÌ ±Ã´ÃÂ, ž»¸ÂÌ
±Ã´ÃÂ, »µ»µÏÂÌ. ݾ ²µ´Ì Ǿ Ï Âµ±µ Áº°¶Ã? Úô° µ±µ ² »Î´¸
Á °º¸¼ ±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸? á °º¸¼ ±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸ µ±Ï
½µ ¾  Ǿ  ²  »Î´¸  -  ² ƸÀº µ±Ï ½µ ²¾·Ì¼ÃÂ. âË Á °º¸¼
±»¾º¾¼ °ºÁ¸¾¼°Â¸º¸  ²Áµ ¿¾´²µÀ³½µÈÌ Á¾¼½µ½¸Î, ·°´Ã¼Ë²°ÂÌÁÏ
Á°½µÈÌ, ½°ÃǸÈÌÁÏ ² ½¾Áà º¾²ËÀÏÂÌ ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½¾. ᾸÂ
»¸, ¼¾»? Ô°  ·°Çµ¼  ²Áµ  ;  ½Ã¶½¾? Ô»Ï  ǵ³¾  ²Áµ  ͸
¿¾Á°´¾Ç½Ëµ   ¿¾»¾ÁË, Äý´°¼µ½ÂË? Ð   Áµ¹Ç°Á   Ï   µ±Ï,
³¾»Ã±Ç¸º... "
     - èÃÀ°... -  ¿À¾Á¾½°»  Á¾²Áµ¼  ÀÏ´¾¼ ÅÀ¸¿»Ë¹ ¶µ½Áº¸¹
³¾»¾Á. - ³´µ ÂË, ÈÃÀ°... Ѿ»Ì½¾...
     ï ·°¼µÀ. ï  »µ¶°»  ²  ±ÀÎŵ  ¾¼°, Á¸Á½ÃÂ˹ Á¾ ²ÁµÅ
Á¾À¾½ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ë¼¸ ±Ã³À°¼¸ µ³¾ À°±¾Ç¸Å ¼ËÈÆ, ¾»Ìº¾ ½¾³¸
¼¾¸ ¾ÀÇ°»¸  ½°ÀöÃ, ¸ ¼½µ ²´Àó Á°»¾ ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÁÂÀ°È½¾,
º°º  ²  Á°¼¾¼  ÁÂÀ°È½¾¼  Á½µ. ï  ¿À¾Á¾  ½µ  ·½°Î, º°º  Ï
Á´µÀ¶°»ÁÏ, Ǿ±Ë ½µ ·°¾À°ÂÌ ¸ ½µ ·°±¸ÂÌÁÏ ² ¸ÁµÀ¸ºµ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, Ï ¿¾ÂµÀÏ»  Á¾·½°½¸µ  ½° ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
´¾»³¾ ½¸Çµ³¾  ½µ  Á»ËÈ°»  ¸  ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾¾±À°¶°», ° ¾»Ìº¾
¿Ï»¸»  ³»°·°  ½°  ¾·°Àµ½½ÃÎ  ·µ»µ½¾²°Â˼ Á²µÂ¾¼ ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ
¾±½°¶µ½½¾³¾ ½µÀ²½¾³¾ ²°»° à Áµ±Ï ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ó´µ ÂË? ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã, ÈÃÀ°... -
ÅÀ¸¿µ»°  ¶µ½É¸½°, º¾ÀÇ°ÁÌ  ¾Â  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¹  ±¾»¸. - ·´µÁÌ
ºÂ¾-¾ µÁÂÌ... Ô° ¾Â·¾²¸ÁÌ ¶µ, ÈÃÀ°! Ѿ»Ì½¾ º°º! ß¾¼¾³¸
¼½µ, Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã...
     Þ½° ÅÀ¸¿µ»° ¸ ¿»°º°»°, ¸ ¿¾²Â¾ÀÏ»° Á½¾²° ¸ Á½¾²° ¾´½¾
¸ ¾  ¶µ, ¸  ¼½µ öµ ¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ, Ǿ Ï ²¸¶Ã µµ ¸Áº°¶µ½½¾µ
»¸Æ¾, ·°»¸Â¾µ  Á¼µÀ½˼  ¿¾Â¾¼, ¸  ² ÅÀ¸¿µ µµ ±Ë»° öµ ½µ
¾»Ìº¾   ¼¾»Ì±°, ½µ  ¾»Ìº¾  ±¾»Ì, ²  ½µ¼  ±Ë»°  ÏÀ¾ÁÂÌ,
ÂÀµ±¾²°½¸µ, ¿À¸º°·. ï ¿¾Ç¸ ĸ·¸ÇµÁº¸ ¾Éø», º°º »µ´Ï½Ëµ
Ƶ¿º¸µ  ¿°»ÌÆË  ÂϽÃÂÁÏ  º  ¼¾µ¼Ã  ¼¾·³Ã, Ǿ±Ë ²Æµ¿¸ÂÌÁÏ,
Á¸Á½ÃÂÌ µ³¾ ¸ ¿¾³°Á¸ÂÌ. 㶵 ² ¿¾»Ã±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ, Á¶¸¼°Ï ´¾
Áô¾À¾³¸ ·Ã±Ë, Ï ½°Éÿ°» »µ²¾¹ Àú¾¹ ¿½µ²¼°Â¸ÇµÁº¸¹ º»°¿°½
¸  ¸·¾  ²ÁµÅ  Á¸»  ½°´°²¸»  ½°  ½µ³¾. á ´¸º¸¼ ²¾Îɸ¼ Àµ²¾¼
À¸½Ã»ÁÏ ½°Àöà  Á¶°Â˹ °À³¾½, ° Ï ²Áµ ½°¶¸¼°» ¸ ½°¶¸¼°» ½°
º»°¿°½, Á¼µÂ°Ï, À°·±¸²°Ï ² ¿Ë»Ì, ý¸Ç¾¶°Ï ÅÀ¸¿»Ë¹ ³¾»¾Á Ã
Áµ±Ï ²  ¼¾·³Ã, Ï  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ³»¾Å½Ã, ¸ ÇòÁ²¾ ;
´¾Á°²»Ï»¾ ¼½µ ½µ²ËÀ°·¸¼¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ.
     ߾¾¼ ¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ  Ï  Á¾Π ÀÏ´¾¼  Á ¾¼¾¼, ž»¾´
¿À¾¶¸³°µÂ ¼µ½Ï  ´¾ º¾Áµ¹, ° Ï ´ÃÎ ½° ¾º¾Çµ½µ²È¸µ ¿°»ÌÆË ¸
¿¾²Â¾ÀÏÎ, ±»°¶µ½½¾ û˱°ÏÁÌ: "·²Ãº¾²°Ï  ·°²µÁ°, ¿¾½Ï½¾?
·²Ãº¾²°Ï  ·°²µÁ°... "  ¾¼  Á¾ϻ, Á¸»Ì½¾  ½°ºÀµ½¸²È¸ÁÌ  ½°
¿À°²Ë¹   ±¾º, °   ¼¸À  ²¾ºÀó  ¼µ½Ï  ±Ë»  ÁºÀË  ¾³À¾¼½Ë¼
½µ¿¾´²¸¶½Ë¼ ¾±»°º¾¼  ¸½µÏ  ¸ ¼µÀ·»ËÅ ¿µÁǸ½¾º. ×ϱº¾ ¿ÀÏÇ°
»°´¾½¸ ¿¾´  ¼ËȺ°¼¸, Ï  ¾±¾Èµ»  ¾¼°  ¸ ò¸´µ», Ǿ ÁÂÀÃÏ
°À³¾½° ²Ë±¸»°  ½°  ºÀ°Î  ¿»¾É°´º¸  ¾³À¾¼½ÃΠϼÃ. ï ½µ¼½¾³¾
¿¾Á¾ϻ  ½°´  ;¹  ϼ¾¹, ²Áµ  µÉµ  ¿¾²Â¾ÀÏÏ  ¿À¾ ·²Ãº¾²ÃÎ
·°²µÁÃ, ½¾  Ï  öµ  ÇòÁ²¾²°», Ǿ  ¿¾À°  ±Ë  ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ
¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, ¸ ´¾³°´°»ÁÏ, Ǿ  Á¾Π ½° ¼¾À¾·µ ±µ· ´¾Å¸, ¸
²Á¿¾¼½¸», Ǿ ´¾Åà  Ï  Á±À¾Á¸»  º°º  À°· ½° ¾ ¼µÁ¾, ³´µ
Áµ¹Ç°Á ϼ°, ¸ Á°» ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ, ½µ ±Ë»¾ »¸ à ¼µ½Ï ² º°À¼°½°Å
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì     ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾, ½¸Çµ³¾    ½µ    ²Á¿¾¼½¸»,
»µ³º¾¼ËÁ»µ½½¾  ¼°Å½Ã»  Àú¾¹  ¸ ½µÂ²µÀ´¾¹ ÂÀÃÁƾ¹ ¿¾±µ¶°» º
º¾À°±»Î.
     Ò ºµÁÁ¾½µ  Ï ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ²·Ï» Áµ±µ ½¾²ÃÎ ´¾ÅÃ, ¿¾Â¾¼
¿¾Èµ» ² Á²¾Î º°ÎÂÃ, º°È»Ï½Ã» à ²Å¾´°, º°º ±Ë ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Ï,
Ǿ  Áµ¹Ç°Á  ²¾¹´Ã, ²¾Èµ» ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ »µ³ ½° º¾¹ºÃ »¸Æ¾¼ º
Áµ½µ, ½°ºÀ˲ȸÁÌ ´¾Å¾¹  Á  ³¾»¾²¾¹. ßÀ¸ ;¼ Ï ¿ÀµºÀ°Á½¾
¿¾½¸¼°», Ǿ  ²Áµ ¼¾¸ ´µ¹Á²¸Ï »¸Èµ½Ë º°º¾³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾
Á¼ËÁ»°, Ǿ  ²  º°ÎÂà  º  Áµ±µ  Ï  ½°¿À°²»Ï»ÁÏ  Á  ²¿¾»½µ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ Ƶ»ÌÎ, ½¾  Ƶ»Ì  ÍÂà  Ï ·°¿°¼Ï¾²°», ° »µ³ ¸
úÀË»ÁÏ, Á»¾²½¾ ±Ë ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ º¾¼Ã-¾: ²¾Â
; ¸¼µ½½¾ ¸ µÁÂÌ Â¾, ·°Çµ¼ Ï Áδ° ¿À¸Èµ».
     ÒÁµ-°º¸, ½°²µÀ½¾µ, ; ±Ë»¾ Ǿ-¾ ²À¾´µ ¸ÁµÀ¸º¸, ¸,
½µ¼½¾³¾ ¿À¸´Ï ²  Áµ±Ï, Ï Â¾»Ìº¾ ¿¾À°´¾²°»ÁÏ, Ǿ ¸ÁµÀ¸º°
¼¾Ï ¿À¸½Ï»°  ²¾Â  °º¸µ, Á¾²µÀȵ½½¾  ±µ·¾±¸´½Ëµ  ľÀ¼Ë. Ò
¾±Éµ¼, ¼½µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Á ¼¾µ¹ À°±¾Â¾¹ ·´µÁÌ ¿¾º¾½Çµ½¾. Ø
²¾¾±Éµ   ²   º¾Á¼¾Áµ  À°±¾Â°ÂÌ  ¼½µ, ²µÀ¾Ï½¾, ±¾»Ìȵ  ½µ
¿À¸´µÂÁÏ. í¾ ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ±µ·Ã¼½¾ ¾±¸´½¾, ¸ - ǵ³¾ °¼
³¾²¾À¸ÂÌ! - ÁÂË´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ²¾Â ½µ ²Ë´µÀ¶°», ½° ¿µÀ²¾¼ ¶µ
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¼ ´µ»µ Á¾À²°»ÁÏ, ° ö, º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¿¾Á»°»¸ ´»Ï
½°Ç°»° ² Á°¼¾µ Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ±µ·¾¿°Á½¾µ ¸ Á¿¾º¾¹½¾µ ¼µÁ¾.
¸ µÉµ ±Ë»¾ ¾±¸´½¾, Ǿ ¾º°·°»ÁÏ Ï Â°º¾¹ ½µÀ²½¾¹ À°·²°»¸½¾¹,
¸  ÁÂË´½¾, Ǿ  º¾³´°-¾ ¸Á¿ËÂ˲°» Á°¼¾´¾²¾»Ì½ÃÎ ¶°»¾ÁÂÌ º
º°Á¿°Àà  ¼°½ÃºÏ½Ã, º¾³´° ¾ ½µ ¿À¾Èµ» ¿¾ º¾½ºÃÀÁà ¿À¾µºÂ°
"Ú¾²Çµ³"    ¸·-·°    º°º¾¹-¾    °¼   ¿¾²Ëȵ½½¾¹   ½µÀ²½¾¹
²¾·±Ã´¸¼¾Á¸. ÑôÃɵµ  ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ  ¼½µ  ² Á°¼¾¼ ǵÀ½¾¼
Á²µÂµ - ¸Ÿµ Á°½°Â¾À¸¸, ¼µ´¾Á¼¾ÂÀË, ¿À¾Æµ´ÃÀË, ¾Á¾À¾¶½Ëµ
²¾¿À¾ÁË  ¿Á¸Å¾»¾³¾²  ¸  Ƶ»Ëµ  ¼¾ÀÏ  Á¾ÇòÁ²¸Ï  ¸ ¶°»¾Á¸,
Á¾ºÀÃȸµ»Ì½Ëµ Ⱥ²°»Ë Á¾ÇòÁ²¸Ï ¸ ¶°»¾Á¸, ¾±ÀÃȸ²°ÎɸµÁÏ
½° ǵ»¾²µº° Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½...
     ï À˲º¾¼ ¾ÂȲËÀ½Ã» ´¾Åà ¸ Áµ». Û°´½¾, Áº°·°» Ï Â¸È¸½µ
¸  ¿ÃÁ¾µ, ²°È°  ²·Ï»°. Ó¾À±¾²Áº¾³¾  ¸·  ¼µ½Ï  ½µ ²ËÈ»¾.
¿µÀµ¶¸²µ¼ º°º-½¸±Ã´Ì... ×½°Ç¸Â, °º. áµ³¾´½Ï ¶µ Ï À°ÁÁº°¶Ã
¾±¾  ²Áµ¼  Ò°½´µÀÅ÷µ, ¸  ·°²ÂÀ°, ½°²µÀ½¾µ, ¿À¸È»Î  ¼½µ
·°¼µ½Ã. Õ»º¸-¿°»º¸, ° à ¼µ½Ï ½° ¿»¾É°´ºµ Ǿ ²¾À¸ÂÁÏ! â¾¼
´µ¼¾±¸»¸·¾²°½, ³À°Ä¸º Á»¾¼°»ÁÏ, ϼ¸É° Í° ´ÃÀ°Æº°Ï ÀÏ´¾¼ Á
¿¾»¾Á¾¹... ï ²´Àó ²Á¿¾¼½¸», ·°Çµ¼ Áδ° ¿À¸Èµ», ²Ë´²¸½Ã»
Ïɸº Á¾»°, ½°Èµ» ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½ Á ·°¿¸ÁÌÎ ¸Àú°½Áº¸Å ±¾µ²ËÅ
¼°Àȵ¹  ¸  °ººÃÀ°Â½¾  ¿¾´²µÁ¸»  µ³¾  º  ¼¾Çºµ  ¿À°²¾³¾ ÃÅ°.
·²Ãº¾²°Ï ·°²µÁ°, Áº°·°» Ï Áµ±µ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·. ҷϲȸ ´¾ÅÃ
¿¾´ ¼ËȺÃ, Ï  Á½¾²° ²Ëȵ» ² ºµÁÁ¾½, ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ³»Ã±¾º¾
²·´¾Å½Ã»  ¸  ²Ë´¾Å½Ã», Ǿ±Ë  Á¾²µÀȵ½½¾  öµ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ,
²º»ÎǸ» ºÀ¸Á°»» ¸ È°³½Ã» ½°ÀöÃ.
     ⵿µÀÌ  ¼½µ  ±Ë»¾  žÀ¾È¾. Ò¾ºÀó  ¼µ½Ï ¸ ²½ÃÂÀ¸ ¼µ½Ï
Àµ²µ»¸ ²°À²°ÀÁº¸µ ÂÀñË, »Ï·³°»° ±À¾½·°, ´¾»±¸»¸ ±°À°±°½Ë;
¿¾ºÀËÂ˵ ¾À°½¶µ²¾¹ ¿Ë»ÌΠµ»µ¼Áº¸µ »µ³¸¾½Ë, Â϶µ»¾ ¿µÇ°Â°Ï
È°³, È»¸ ǵÀµ· ´Àµ²½¸¹ ³¾À¾´ ÁÍÂͼ; ¿Ë»°»¸ ±°È½¸, ÀÃȸ»¸ÁÌ
ºÀ¾²»¸, ¸ ÁÂÀ°È½¾, ó½µÂ°Ï À°ÁÁô¾º ²À°³°, Á²¸Áµ»¸ ±¾µ²Ëµ
´À°º¾½Ë-Áµ½¾±¸ÂǸº¸. ÞºÀöµ½½Ë¹ ¸ ¾³À°¶´µ½½Ë¹ ͸¼¸ Èü°¼¸
ÂËÁÏǵ»µÂ½µ¹  ´°²½¾Á¸, Ï  Á½¾²°  ·°±À°»ÁÏ ²¾ ²½ÃÂÀµ½½¾Á¸
¾¼°  ¸  µ¿µÀÌ  ±µ·  ²ÁϺ¾¹  ¿¾¼µÅ¸  ´¾²µ» ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ºÃ ´¾
º¾½Æ°.
     Ô¶µº ¸  ÀµºÁ  öµ  ·°À°²½¸²°»¸  ϼÃ, ° ² ¿¾ÂÀ¾Å° ¾¼°
½°³½µÂ°»¸ÁÌ  ¿¾Á»µ´½¸µ  »¸ÂÀË  °À³¾½°, º¾³´°  Ï Ã²¸´µ» ½°´
¿»Ï¶µ¼   ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  À°ÁÂÃɵµ  ǵÀ½¾µ  ¿Ï½ËȺ¾. Ó»°¹´µÀ
²¾·²À°É°»ÁÏ. ï  ²·³»Ï½Ã»  ½°  Ç°ÁË  -  ±Ë»¾ ±µ· ´²ÃÅ ¼¸½ÃÂ
²¾Áµ¼½°´Æ°ÂÌ ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã ²Àµ¼µ½¸. ï ²Ë´µÀ¶°». ⵿µÀÌ ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ²Ëº»ÎǸÂÌ »¸Â°²ÀË ¸ ±°À°±°½Ë ¸ ·°½¾²¾ ¾±´Ã¼°ÂÌ ²¾¿À¾Á:
Á¾¸Â  »¸  ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ  Ò°½´µÀÅ÷µ, ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ  ±°·Ã, ²µ´Ì
Á¼µ½É¸º° ½°¹Â¸ ±Ã´µÂ ½µ °º-¾ ¿À¾Á¾, ´° ¸ <Ç¿> ²Áµ-°º¸,
À°±¾Â°  ½°  ²Áµ¹  ¿»°½µÂµ  ¼¾¶µÂ  ¸·-·°  ;³¾ ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ,
½°±µ³Ã  ²ÁϺ¸µ  º¾¼¸ÁÁ¸¸, ½°Ç½ÃÂÁÏ º¾½ÂÀ¾»Ì½Ëµ ¿À¾²µÀº¸ ¸
¿µÀµ¿À¾²µÀº¸, ´µ»¾  ¾Á°½¾²¸ÂÁÏ, ²°´¸º ±Ã´µÂ ž´¸ÂÌ ·»¾¹,
º°º ǵÀÂ, ° µÁ»¸ ²´¾±°²¾º ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ³»Ï½µÂ ½°
¼µ½Ï  ´¾ºÂ¾À  ºÁµ½¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸, Ç»µ½  º¾¼º¾½°, Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¹   ¿¾   ¿À¾µºÂà   "Ú¾²Çµ³"   ³µ½½°´¸¹  Ú¾¼¾²,
²¾Áž´Ïɵµ  Á²µÂ¸»¾  ½°Ãº¸, »Î±¸¼Ë¹  Ãǵ½¸º ´¾ºÂ¾À° ¼±¾³°,
½¾²Ë¹ Á¾¿µÀ½¸º ¸ ½¾²Ë¹ Á¾À°Â½¸º Á°¼¾³¾ Ó¾À±¾²Áº¾³¾... ݵÂ,
²Áµ   ;   ½°´¾   Âɰµ»Ì½¾   ¿À¾´Ã¼°ÂÌ. ï   ³»Ï´µ»   ½°
¿À¸±»¸¶°Îɸ¹ÁÏ  ³»°¹´µÀ  ¸  ´Ã¼°»: ²Áµ  ; ½°´¾ ¿À¾´Ã¼°ÂÌ
Á°¼Ë¼ Âɰµ»Ì½µ¹È¸¼  ¾±À°·¾¼. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à ¼µ½Ï µÉµ Ƶ»Ë¹
²µÇµÀ ²¿µÀµ´¸, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¿Àµ´ÇòÁ²¸µ, Ǿ
²Áµ ; ¼Ë  ²Àµ¼µ½½¾ ¾Â»¾¶¸¼. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ¿µÀµ¶Ø²°½¸Ï
¼¾¸ º°Á°ÎÂÁÏ  ¼µ½Ï  ¾´½¾³¾, ° ¾ÂÁ°²º° ¼¾Ï º°Á°µÂÁÏ Ã¶µ ½µ
¾»Ìº¾ ¼µ½Ï, ½¾  ¸, ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ, ²ÁµÅ. Ô° ¸ ·²Ãº¾²°Ï
·°²µÁ°   Áµ±Ï   ¿Àµ²¾Áž´½¾  ¿¾º°·°»°. â°º  Ǿ, ¿¾¶°»Ã¹,
²Áµ-°º¸ ¾Â»¾¶¸¼. Ô°. Þ»¾¶¸¼...
     ÒÁµ ͸ ¼ËÁ»¸ À°·¾¼ ²Ë»µÂµ»¸ à ¼µ½Ï ¸· ³¾»¾²Ë, µ´²° Ï
ò¸´µ» »¸Æ°  Ü°¹º¸  ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ. Ú¾¼¾² - ¾ ²Ë³»Ï´µ» º°º
¾±Ëǽ¾ ¸, º°º ¾±Ëǽ¾, ¾·¸À°»ÁÏ Á °º¸¼ ²¸´¾¼, Á»¾²½¾ ²Áµ
²¾ºÀó ¿À¸½°´»µ¶¸Â µ¼Ã ¿µÀÁ¾½°»Ì½¾, ¿À¸½°´»µ¶¸Â ´°²½¾ ¸ öµ
¿¾ÀÏ´º¾¼  ½°´¾µ»¾. Ð  ²¾Â  Ü°¹º° ±Ë»° ±»µ´½° ¿Àϼ¾-°º¸ ´¾
Á¸½µ²Ë, º°º ±Ã´Â¾  µ¹  ±Ë»¾  ´ÃÀ½¾. 㶵 Ú¾¼¾² Á¾Áº¾Ç¸» ½°
¿µÁ¾º ¸ º¾À¾Âº¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ã ¼µ½Ï, ¿¾Çµ¼Ã Ï ½µ ¾Âº»¸º°»ÁÏ
½°  À°´¸¾²Ë·¾²Ë  (Âà³»°·° µ³¾ Áº¾»Ì·½Ã»¸ ¿¾ ºÀ¸Á°»»¾Ä¾½Ã
½° ¼¾µ¼ Ãŵ, ¾½ ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸, ½µ ´¾¶¸´°ÏÁÌ
¾Â²µÂ°, ¿À¾Èµ» ² º¾À°±»Ì). 㶵 Ò°½´µÀÅ÷µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ²Ë»µ·
¸· ³»°¹´µÀ°  ¸  ¿¾´Å¾´¸»  º¾ ¼½µ, ¿¾Çµ¼Ã-¾ ³ÀÃÁ½¾ º¸²°Ï,
±¾»µµ   ǵ¼  º¾³´°-»¸±¾  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°  ·°½µ¼¾³Èµ³¾  ¿¾¶¸»¾³¾
²µÀ±»Î´°. Ð  Ü°¹º°  ²Áµ  ½µ¿¾´²¸¶½¾ Á¸´µ»° ½° Á²¾µ¼ ¼µÁµ,
½°Å¾Å»¸²È¸ÁÌ, Á¿ÀÏ°² ¿¾´±¾À¾´¾º  ²  ¼µÅ¾²¾¹  ²¾À¾Â½¸º, ¸
³»°·° à  ½µµ  ±Ë»¸  º°º¸µ-¾  Áµº»Ï½½Ëµ, ° À˶¸µ ²µÁ½ÃȺ¸
º°·°»¸ÁÌ ÇµÀ½Ë¼¸.
     - ç¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ? - ¸Á¿Ã³°½½¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
     Ò°½´µÀÅ÷µ   ¾Á°½¾²¸»ÁÏ   ¿µÀµ´¾   ¼½¾¹. Ó¾»¾²°  µ³¾
·°´À°»°ÁÌ, ½¸¶½ÏÏ  ǵ»ÎÁÂÌ  ²Ë´²¸½Ã»°ÁÌ. Þ½  ²·Ï» ¼µ½Ï ·°
¿»µÇ¾ ¸ »µ³¾½Ìº¾ ¿¾ÂÀÏÁ. áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ÃÈ»¾ ² ¿Ïº¸, Ï ½µ
·½°», Ǿ  ¸  ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Þ½  Á½¾²° ÂÀÏŽû ¼µ½Ï ·° ¿»µÇ¾ ¸
Áº°·°»:
     - Þǵ½Ì  ³ÀÃÁ½°Ï  ½°Å¾´º°, á°ÁÌ. ÜË ½°È»¸ ¿¾³¸±È¸¹
º¾À°±»Ì.
     ï Áô¾À¾¶½¾ ³»¾Â½Ã» ¸ Á¿À¾Á¸»:
     - Ý°È?
     - Ô°. Ý°È.
     Ü°¹º° ²Ë¿¾»·»°  ¸· ³»°¹´µÀ°, ²Ï»¾ ¼°Å½Ã»° ¼½µ Àú¾¹ ¸
½°¿À°²¸»°ÁÌ º º¾À°±»Î.
     - ܽ¾³¾ ñ¸ÂËÅ? - Á¿À¾Á¸» Ï.
     - Ô²¾µ, - ¾Â²µÂ¸» Ò°½´µÀÅ÷µ.
     - Ú¾? - Á ÂÀô¾¼ Á¿À¾Á¸» Ï.
     - ß¾º° ½µ ·½°µ¼. í¾ Á°À˹ º¾À°±»Ì. в°À¸Ï ¿À¾¸·¾È»°
¼½¾³¾ »µÂ ½°·°´.
     Þ½ ²·Ï»  ¼µ½Ï  ¿¾´  ÀúÃ, ¸ ¼Ë ²¼µÁµ ¿¾È»¸ Á»µ´¾¼ ·°
Ü°¹º¾¹. ã ¼µ½Ï  ½µ¼½¾³¾  ¾Â»µ³»¾  ¾Â  ÁµÀ´Æ°. ß¾½°Ç°»Ã Ï,
µÁµÁ²µ½½¾, ÀµÈ¸», Ǿ  À°·±¸»ÁÏ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·  ½°Èµ¹
ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸. ݾ ²Áµ À°²½¾...
     - ݸº¾³´° ¼½µ Í° ¿»°½µÂ° ½µ ½À°²¸»°ÁÌ, - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã
¼µ½Ï.
     ÜË ²¾È»¸ ²  ºµÁÁ¾½, À°·´µ»¸ÁÌ, ¸ Ò°½´µÀÅ÷µ ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾±Á¾Ïµ»Ì½¾  ¾Ç¸É°ÂÌ  Á²¾Î  ´¾Åà  ¾Â  ¿À¸Á°²È¸Å  Àµ¿Ìµ² ¸
º¾»Îǵº. ï ½µ  Á°» µ³¾ ´¾¶¸´°ÂÌÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º Ü°¹ºµ. Ü°¹º°
»µ¶°»° ½° º¾¹ºµ, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ »¸Æ¾¼ º Áµ½µ.
Í° ¿¾·° ¼½µ  ÁÀ°·Ã º¾µ-Ǿ ½°¿¾¼½¸»°, ¸ Ï Áº°·°» Áµ±µ: °
½Ã-º°, ¿¾Á¿¾º¾¹½µµ, ±µ· ²ÁϺ¸Å ͸ŠÁ¾¿»µ¹ ¸ Á¾¿µÀµ¶Ø²°½¸¹.
Ï  Áµ»  ·°  Á¾», ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á°¼Ë¼
´µ»¾²Ë¼ ¾½¾¼:
     - á»ÃÈ°¹, º¾À°±»Ì   ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾   Á°À˹? Ò°½´µÀ
³¾²¾À¸Â, Ǿ ¾½ À°·±¸»ÁÏ ½µÁº¾»Ìº¾ »µÂ ½°·°´. í¾ °º?
     - â°º, - ½µ ÁÀ°·Ã ¾Â²µÂ¸»° Ü°¹º° ² Áµ½Ã.
     ï ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ½µµ. ÞÁÂÀ˵ º¾È°Ç̸ º¾³Â¸ ¿À¾±¾À¾·´¸»¸
¿¾ ¼¾µ¹ ´Ãȵ, ½¾ Ï ¿À¾´¾»¶°» ²Áµ °º ¶µ ´µ»¾²¸Â¾:
     - Ế»Ìº¾ ; - ¼½¾³¾ »µÂ? ÔµÁÏÂÌ? Ô²°´Æ°ÂÌ? 絿ÃÅ°
º°º°Ï-¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ. ß»°½µÂ°-¾  ¾ÂºÀË°  ²Áµ³¾  ´²° ³¾´°
½°·°´...
     Ü°¹º°  ½µ  ¾Â²µÂ¸»°. ï  Á½¾²°  ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
Áº°·°» ¾½¾¼ ½¸¶µ, ½¾ ²Áµ µÉµ ¿¾-´µ»¾²¾¼Ã:
     - å¾ÂÏ, º¾½µÇ½¾, ;  ¼¾³»¸  ±ËÂÌ  ¿µÀ²¾¿À¾Å¾´ÆË...
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ²¾»Ì½Ëµ  ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»¸... Ô²¾µ ¸Å °¼, º°º Ï
¿¾½Ï»?
     âà ¾½°  ²´Àó ²·¼µÂ½Ã»°ÁÌ ½°´ º¾¹º¾¹ ¸ Áµ»° »¸Æ¾¼ º¾
¼½µ, ÿµÀȸÁÌ »°´¾½Ï¼¸ ² ¿¾ºÀ˲°»¾.
     - Ô²¾µ! -  ºÀ¸º½Ã»°  ¾½°. -  ´°! Ô²¾µ! Ú¾Àϳ°  ÂË
±µÁÇòÁ²µ½½°Ï! Ôñ¸½°!
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï ¾Èµ»¾¼»µ½½¾. - Ǿ ÂË...
     - âË   ·°Çµ¼  Áδ°  ¿À¸Èµ»? -  ¿À¾´¾»¶°»°  ¾½°  ¿¾Ç¸
ȵ¿¾Â¾¼. - ÂË  º  À¾±¾Â°¼ Á²¾¸¼ ¸´¸, Á ½¸¼¸ ²¾Â ¾±Áö´°¹,
Áº¾»Ìº¾ °¼ »µÂ ¿À¾È»¾, º°º°Ï ǵ¿ÃÅ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, ¿¾Çµ¼Ã ¸Å
°¼ ´²¾µ, ° ½µ ÂÀ¾µ, ½µ Áµ¼µÀ¾...
     - Ô° ¿¾´¾¶´¸, Ü°¹º°! - Áº°·°» Ï Á ¾ÂǰϽ¸µ¼. - Ï ¶µ
Á¾²Áµ¼ ½µ ¾ žµ»...
     Þ½° ·°ºÀË»° »¸Æ¾ Àú°¼¸ ¸ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°:
     - ã ½¸Å  ²Áµ  º¾Á¸  ¿µÀµ»¾¼°½Ë... ݾ ¾½¸ µÉµ ¶¸»¸...
¿Ë°»¸ÁÌ Ç¾-¾ ´µ»°ÂÌ... á»ÃÈ°¹, - ¿¾¿À¾Á¸»° ¾½°, ¾Â½Ï²
Àú¸ ¾Â »¸Æ°, - ù´¸, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ï Áº¾À¾ ²Ë¹´Ã. ẾÀ¾.
     ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ²Ëȵ». ܽµ žµ»¾ÁÌ µµ ¾±½ÏÂÌ,
Áº°·°ÂÌ  Ǿ-¾  »°Áº¾²¾µ, õȸµ»Ì½¾µ, ½¾  õȰÂÌ Ï ½µ
üµ». Ò  º¾À¸´¾Àµ  ¼µ½Ï  ²´Àó  ·°ÂÀÏÁ»¾. ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸
¿¾´¾¶´°», ¿¾º° ;  ¿À¾¹´µÂ. Ýà  ¸ ´µ½µº ²Ë´°»ÁÏ! Ø ²µ´Ì
½¸º¾¼Ã ½µ À°ÁÁº°¶µÈÌ. Ô° ¸ ½µ ½°´¾, ½°²µÀ½¾µ. ï À°·¶¼ÃÀ¸»
³»°·°  ¸  ò¸´µ», Ǿ  ²  ´²µÀÏÅ  Àñº¸ Á¾¸Â Ò°½´µÀÅ÷µ ¸
Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï.
     - Ú°º °¼ Ü°¹º°? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ³À¾¼º¾.
     Ý°²µÀ½¾µ, ¿¾ ¼¾µ¼Ã »¸Æà ±Ë»¾ ²¸´½¾ - º°º, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
¾½ ³ÀÃÁ½¾ º¸²½Ã» ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² Àñºµ. Ð Ï ¿¾¿»µ»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
¿À¾Á¾ ¿¾ ¿À¸²ËǺµ. ßÀ¾Á¾ °º ö ¿¾²µ»¾ÁÌ, Ǿ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ
²¾·²À°Éµ½¸Ï ³»°¹´µÀ°  ²Áµ ¼Ë Á°´¸»¸ÁÌ ¾±µ´°ÂÌ. ݾ Áµ³¾´½Ï,
²¸´½¾, ²Áµ ±Ã´µÂ ¿¾-´Àó¾¼Ã. Ú°º¾¹ Â༾¶µÂ ±ËÂÌ ¾±µ´... ï
½°ºÀ¸Ç°» ½°  ¿¾²°À°, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, ±Ã´Â¾ ¾½
¿µÀµ²À°» ¼µ½Î. Ý°  Á°¼¾¼ ´µ»µ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿µÀµ²À°», ¾±µ´
±Ë» ³¾Â¾², žÀ¾È¸¹ ¾±µ´, º°º ¾±Ëǽ¾, ½¾ Áµ³¾´½Ï ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ
½µ º°º  ¾±Ëǽ¾. Ü°¹º°, ½°²µÀ½¾µ, ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ Á°½µÂ
µÁÂÌ, °  ½°´¾, Ǿ±Ë  ¿¾µ»°. Ø  Ï ·°º°·°» ´»Ï ½µµ ¿¾²°ÀÃ
ÄÀú¾²¾µ  ¶µ»µ  Á¾  Á±¸Â˼¸  Á»¸²º°¼¸  -  µ´¸½Á²µ½½¾µ  µµ
»Î±¸¼¾µ  »°º¾¼Á²¾, º¾Â¾À¾µ  Ï  ·½°». Ô»Ï  Ú¾¼¾²° Ï ÀµÈ¸»
½¸Çµ³¾   ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾   ½µ   ·°º°·Ë²°ÂÌ, ´»Ï  Ò°½´µÀÅ÷µ,
¿¾´Ã¼°²È¸, - ¾¶µ, ½¾ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ²²µ» ² ¾±ÉÃÎ Ç°ÁÂÌ
¼µ½Î  ½µÁº¾»Ìº¾  Á°º°½¾²  ²¸½°  - ²´Àó ºÂ¾-½¸±Ã´Ì ·°Å¾ÇµÂ
¿¾´ºÀµ¿¸ÂÌ Á²¾¸ ´Ãȵ²½Ëµ Á¸»Ë... ߾¾¼ Ï ¾Â¿À°²¸»ÁÏ ² ÀñºÃ
¸ ÃÁµ»ÁÏ ·° Á²¾¹ ¿Ã»ÌÂ.
     ൱ϸȺ¸ ¼¾¸  À°±¾Â°»¸, º°º  Ç°ÁË. Ü°¹º¸ ² Àñºµ ½µ
±Ë»¾, °   Ò°½´µÀÅ÷µ   Á  Ú¾¼¾²Ë¼  Á¾Á°²»Ï»¸  ͺÁÂÀµ½½ÃÎ
À°´¸¾³À°¼¼Ã ½° ±°·Ã. Þ½¸ Á¿¾À¸»¸.
     - í¾ ½µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, Ϻ¾², - ³¾²¾À¸» Ú¾¼¾². - ²Ë ¶µ
»ÃÇȵ   ¼µ½Ï   ·½°µÂµ: ÁÃɵÁ²õ  ¾¿Àµ´µ»µ½½°Ï  ľÀ¼°  -
Á¾Á¾Ͻ¸µ   º¾À°±»Ï, Á¾Á¾Ͻ¸µ  ¾Á°½º¾², ¿Àµ´¿¾»°³°µ¼Ëµ
¿À¸Ç¸½Ë  ºÀÃȵ½¸Ï, ½°Å¾´º¸  ¾Á¾±¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï... Ýà ¸ °º
´°»µµ.
     - Ô°, º¾½µÇ½¾, - ¾Â²µÇ°» Ò°½´µÀÅ÷µ. - ½¾ Á¾³»°Á¸ÂµÁÌ,
³µ½½°´¸¹, ²ÁÏ   Í°   ¿À¾Ä¾À¼°  ¸¼µµÂ  Á¼ËÁ