°, ¾½° ¶µ ¿À¾Á¾ Àµ²µÀ°·°, ; °º¾¹  ĵÀ¼µ½Â  ²
Á¾Á°²µ ¾½º¾À½-²¸ÀÃÁ¾², ¸ ;, Ï ²°¼ ¿Àϼ¾ Áº°¶Ã, ¾ÂÆË, ¿°Å½µÂ
½¾±µ»µ²º¾¹...") Ò »°±¾À°Â¾À¸¸ ²°¹½³°Àµ½°  ºÀ¾¼µ  ½µ³¾  Á°¼¾³¾
½¸ºÂ¾  ͸ŠÀµ·Ã»Ì°¾² ¾Æµ½¸ÂÌ ½µ Áüµ». Ѿ»Ìȸ½Á²Ã, º°º ;
²Áµ³´° ±Ë²°µÂ, ±Ë»¾  "´¾  »°¼¿¾Çº¸",  °  ¾Â´µ»Ì½Ëµ  ²¾ÀǵÁº¸µ
µ´¸½¸ÆË  ÀµÈ¸»¸ ¿À¾Á¾, Ǿ ÁµÀ¸Ï ¿À¾²°»¸»°ÁÌ. ÒÀµ¼Ï ¼µ¶´Ã µ¼
»µÂ½µµ, ¸ ²Áµ À²ÃÂÁÏ ² ¾Â¿ÃÁº°.  Ò°¹½³°Àµ½  ¶µ,  µÁµÁ²µ½½¾,
½¸º¾¼Ã  ¾Â¿ÃÁº° ½µ ¿¾´¿¸Á˲°µÂ. Ò¾·½¸º°µÂ Áº°½´°»ÌǸº - ¾±¸´Ë,
¼µÁº¾¼, ¿°À±ÎÀ¾. Ø ² À°·³°À ;³¾  Áº°½´°»ÌǸº°  ²°¹½³°Àµ½Ã
½°  ¾´½¾¼ ¸· Á¾²µÉ°½¸¹ ¿¾»Ã¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ Á¾¾±É°ÎÂ, Ǿ µÁÂÌ Â°º¾µ
¼½µ½¸µ: ½°·½°Ç¸ÂÌ Â¾²°À¸É°  ²°¹½³°Àµ½°  ²°»µ½Â¸½°  °½´Àµµ²¸Ç°
´¸ÀµºÂ¾À¾¼  ½¾²µ¹Èµ³¾  ÁÿµÀ¼¾´µÀ½¾²¾³¾ ±¸¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Ƶ½ÂÀ°,
ÁÂÀ¾¸Âµ»ÌÁ²¾ º¾Â¾À¾³¾ Áµ¹Ç°Á ·°º°½Ç¸²°µÂÁÏ ² ´¾±À¾»Î±¾²µ.
     ޠ;³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï ³¾»¾²° ²°¹½³°Àµ½° ². Ð. ߾Ȼ° ºÀó¾¼,
½¾  ¾½  µ¼  ½µ  ¼µ½µµ  Á¾¾±À°·¸»,  Ǿ  °º¾µ   ´¸ÀµºÂ¾ÀÁ²¾,
²¾-¿µÀ²ËÅ, ¿¾º° µÉµ ¶ÃÀ°²»Ì ² ½µ±µ, ° º¾³´° ¸ µÁ»¸ ¿Àµ²À°Â¸ÂÁÏ
² Á¸½¸Æà ² Àú°Å, ¾, ¾-²Â¾ÀËÅ, ²Ëȸ±µÂ ²°¹½³°Àµ½° ². Ð.  Ø·
²¾ÀǵÁº¾¹  À°±¾ÂË  ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ³¾´° ½° ¿¾»Â¾À°, ° ¾ ¸ ½°
´²°. Ò Â¾ ²Àµ¼Ï º°º ½¾±µ»µ²º°, ¾ÂÆË, ; ½¾±µ»µ²º°.
     ߾;¼Ã  ¿¾º°  ²°¹½³°Àµ½  ¿À¾Á¾  ¾±µÉ°» ¿¾´Ã¼°ÂÌ, ° Á°¼
²µÀ½Ã»ÁÏ   ²   »°±¾À°Â¾À¸Î   º   Á²¾µ¹   ·°³°´¾Ç½¾¹   ¾±À°Â½¾¹
ÂÀ°½ÁºÀ¸¿Â°·µ ¸ º ½µ·°Â¸Å°Îɵ¼Ã Áº°½´°»ÌǸºÃ. ݵ ¿À¾È»¾ ¸ ´²ÃÅ
´½µ¹, º°º µ³¾ ²Ë·²°»  º  Áµ±µ  ȵÄ-°º°´µ¼¸º  ¸,  À°ÁÁ¿À¾Á¸²  ¾
µºÃɵ¹  À°±¾Âµ  ("Ï  ´µÀ¶°»  Ϸ˺  ·°  ·Ã±°¼¸,  ¾ÂÆË,  Ï  ±Ë»
¿Àµ´µ»Ì½¾   Á´µÀ¶°½..."),   ßÀµ´»¾¶¸»   µ¼Ã    ¾Á°²¸ÂÌ    ÍÂÃ
Á¾¼½¸Âµ»Ì½ÃÎ  ǵ¿ÃÅÃ,  °  ·°½ÏÂÌÁÏ  °º¾¹-¾ ¸ °º¾¹-¾ µ¼¾¹,
¸¼µÎɵ¹  ±¾»ÌȾµ  ½°À¾´½¾Å¾·Ï¹Á²µ½½¾µ  ·½°Çµ½¸µ,   °   ¿¾Â¾¼Ã
ÁûÏɵ¹ ½µ¸ÁǸÁ»¸¼Ëµ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½Ëµ ¸ ´Ãž²½Ëµ ±»°³°, ·° Ǿ ¾½,
鵀 - °º°´µ¼¸º, ÀÃÇ°µÂÁÏ ³¾»¾²¾¹.
     Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹   ²Áµ¼¸   ͸¼¸   ½¸   Á   ¾³¾  ½¸  Á  Áµ³¾
À°Á¿°Å½Ã²È¸¼¸ÁÏ ³¾À¸·¾½Â°¼¸,  ²°¹½³°Àµ½  ¸¼µ»  ½µ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ
¿¾Å²°Á°ÂÌÁÏ  ´¾¼°,  ´°  ½µ  ¿À¾Á¾ ´¾¼°, ° ¿µÀµ´ Á²¾µ¹ µɵ¹,
º¾Â¾ÀÃÎ ¾½ ·¾²µÂ º°²Â¾À°½³¾¼,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¾½°  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
º°¿¸Â°½  ²Â¾À¾³¾  À°½³°  ² ¾ÂÁ°²ºµ. Ø ½µ±¾ ½°´ ½¸¼ ¿¾Âµ¼½µ»¾.
("ÞÂÆË, Á ;³¾ ²µÇµÀ° ¼¾¹ ´¾¼ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²  »µÁ¾¿¸»ºÃ.  ܵ½Ï
½µ¿ÀµÀ˲½¾  ¿¸»¸»¸ ¸ ÂÀµ±¾²°»¸, Ǿ±Ë Ï Á¾³»°È°»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾,
¿À¸Çµ¼ ÁÀ°·Ã ½° ²Áµ...")
     Ð  »°±¾À°Â¾À¸Ï  µ¼  ²Àµ¼µ½µ¼,  ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° Áº°½´°»ÌǸº¸,
¿À¾´¾»¶°»°   ²Ë´°²°ÂÌ   ½°-³¾À°   Àµ·Ã»Ì°ÂË   ¾´¸½    ´Àó¾³¾
¿¾À°·¸Âµ»Ì½µµ.   âà  ü¸À°µÂ   µº°,   ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾  ´°»Ì½ÏÏ
À¾´Á²µ½½¸Æ°  ¿¾  ¾ÂÆÃ,  ¸,  û°¶¸²°Ï   ´µ»¾   ¾   ½°Á»µ´Á²µ,
²°¹½³°Àµ½  ¾±½°Àö¸»  ½°  ǵÀ´°ºµ  µµ  ´¾¼° ² º°²³¾»¾²µ Ïɸº,
½°±¸Â˹ ¼¾½µÂ°¼¸ Á¾²µÂÁº¾³¾ ǵº°½°, ²Ëȵ´È¸¼¸ ¸·  ÿ¾ÂÀµ±»µ½¸Ï
²  ȵÁÂÌ´µÁÏ  ¿µÀ²¾¼  ³¾´Ã.  Ý°´¾  ·½°ÂÌ  ²°¹½³°Àµ½°,  Ǿ±Ë
¿¾²µÀ¸ÂÌ:  º°º  ¾»Ìº¾  ¾½  ½°Èµ»  ;  Ïɸº,  µ³¾  ¿µÀµÁ°»¸
¸½ÂµÀµÁ¾²°ÂÌ ²Áµ ¿À¾Ç¸µ ϲ»µ½¸Ï ¶¸·½¸, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ½°´²¸³°Îɵ¹ÁÏ
½¾±µ»µ²º¸  ²º»ÎǸµ»Ì½¾.  Þ½  ·°Áµ»  ´¾¼°  ¸   ǵ²µÀ¾   Áþº
¿µÀµ±¸À°»  Á¾´µÀ¶¸¼¾µ Ïɸº°, ³»Ãž¹ º ·²¾½º°¼ ¸· ¸½Á¸Âð ¸ º
¿¸»Ïɸ¼  ÀµÇ°¼  º°²Â¾À°½³°.  Ò   ;¼   Ïɸºµ   ¾½   ¾±½°Àö¸»
·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ  ͺ·µ¼¿»ÏÀË.  Þ, ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ! ݾ ´µ»¾ ±Ë»¾ ½µ ²
;¼.
     Ú¾³´°,  ¿¾º¾½Ç¸²  Á  ¼¾½µÂ°¼¸, ¾½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² »°±¾À°Â¾À¸Î,
µ¼Ã Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾ÂºÀ˸µ öµ, ¼¾¶½¾  Áº°·°ÂÌ,  Á²µÀȸ»¾ÁÌ.
Ú¾½µÇ½¾,  ¾Á°²°»°ÁÌ  µÉµ  ¼°ÁÁ°  ½µÏÁ½¾³¾,  º¾½µÇ½¾,  ²Áµ ;
½°´»µ¶°»¾  µÉµ  ¾Ä¾À¼¸ÂÌ  -   ¾¶µ,   ¼µ¶´Ã   ¿À¾Ç¸¼,   À°±¾Â°
½µ¼°»µ½Ìº°Ï,   -   ½¾   Á¾¼½µ½¸¹   ±¾»Ìȵ  ½µ  ±Ë»¾,  ¾ÂºÀ˸µ
²Ë»Ã¿¸»¾ÁÌ. Ò°¹½³°Àµ½ ·°ºÀø»ÁÏ º°º ±µ»º° ² º¾»µÁµ. Þ½ À°·¾¼
¿¾º¾½Ç¸»  Á¾ ²Áµ¼¸ Áº°½´°»°¼¸ ² »°±¾À°Â¾À¸¸, ² ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂËÀµ
Ç°Á° ²Ë²µ·  º°²Â¾À°½³°  Á  ´µ²Ç¾½º°¼¸  ½°  ´°ÇÃ,  ¾Â¼µ½¸»  ²Áµ
²ÁÂÀµÇ¸  ¸ ²Áµ Á²¸´°½¸Ï ¸ ¾»Ìº¾ ±Ë»¾ ·°Áµ» ´¾¼° ´»Ï ½°½µÁµ½¸Ï
¿¾Á»µ´½µ³¾ ÀµÈ°Îɵ³¾ ô°À°, º°º ½°ÁÂÿ¸» ¿¾·°²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì.
     ß¾·°²ÇµÀ°, µ´²° ²°¹½³°Àµ½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·° À°±¾ÂÃ, ² º²°À¸Àµ
¾±Ìϲ¸»ÁÏ Í¾ Á°¼Ë¹ À˶¸¹-¼°»µ½Ìº¸¹ ¼µ´½¾-ºÀ°Á½Ë¹ ǵ»¾²µÇµº Á
¾Çµ½Ì  ±»µ´½Ë¼ »¸Ç¸º¾¼, ²Â¸Á½ÃÂ˹ ² ½°³»Ãž ·°Áµ³½ÃÂ˹ ǵÀ½Ë¹
º¾ÁÂμ º°º¾³¾-¾ ´Àµ²½µ³¾ ¿¾ºÀ¾Ï. Þ½ ²Ëȵ» ¸· ´µÂÁº¾¹ ¸,  ¿¾º°
²°»Ìº°  ±µ··²Ãǽ¾  ¾ÂºÀ˲°» ¸ ·°ºÀ˲°» À¾Â, »¾²º¾ ¿À¸Áµ» ¿µÀµ´
½¸¼ ½° ºÀ°¹ Á¾»° ¸ ½°Ç°» ³¾²¾À¸ÂÌ. ѵ· ²ÁϺ¸Å ¿Àµ´¸Á»¾²¸¹  ¾½
¾±Ìϲ¸», Ǿ ½µº°Ï ²½µ·µ¼½°Ï Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï öµ ´°²½¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ Á»µ´¸Â ·° µ³¾, ²°¹½³°Àµ½° ². Ð.  ,  Ý°Ãǽ¾¹
´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  ç¾  ¿¾Á»µ´½ÏÏ  À°±¾Â° ÿ¾¼Ï½Ã¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°
²Ë·Ë²°µÂ à  ½¸Å  ¾Á¾±ÃÎ  ÂÀµ²¾³Ã.  ç¾  ¾½,  À˶¸¹  ǵ»¾²µÇµº,
ÿ¾»½¾¼¾Çµ½  ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ  ²°¹½³°Àµ½Ã ². Ð. ݵ¼µ´»µ½½¾ Á²µÀ½ÃÂÌ
ÿ¾¼Ï½ÃÂÃÎ À°±¾ÂÃ, ° ²Áµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¿¾ ½µ¹ ý¸Ç¾¶¸ÂÌ.
     -  Ò°¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ½Ã¶½¾ ·½°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¸ ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë ;³¾
ÂÀµ±Ãµ¼, - ¾±Ìϲ¸» À˶¸¹ ǵ»¾²µÇµº. - ÒË ´¾»¶½Ë ·½°ÂÌ  ¾»Ìº¾,
Ǿ  ¼Ë  öµ ¿Ë°»¸ÁÌ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º ¾¼Ã, Ǿ±Ë ²Áµ ¿À¾¸·¾È»¾
µÁµÁ²µ½½Ë¼  ¿Ãµ¼.  Ò°¼  ½¸  ²  º¾µ¼   Á»ÃÇ°µ   ½µ   Á»µ´ÃµÂ
·°±»Ã¶´°ÂÌÁÏ,  ±Ã´Â¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ  ²°¼ ¿¾Á° ´¸ÀµºÂ¾À°, ´Àó¾¹
¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾¹  µ¼Ë,  ½°Å¾´º°  Ïɸº°   Á   ¼¾½µÂ°¼¸   ¸   ´°¶µ
¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˹ Áº°½´°»ÌǸº ² ²°Èµ¹ »°±¾À°Â¾À¸¸ ϲ»ÏÎÂÁÏ Á¾±Ë¸ϼ¸
Á»ÃÇ°¹½Ë¼¸. ÜË  ¿Ë°»¸ÁÌ  ¾Á°½¾²¸ÂÌ  ²°Á.  Þ´½°º¾,  ¿¾Áº¾»ÌºÃ
ô°»¾ÁÌ  ²°Á ¾»Ìº¾ ¿À¸Â¾À¼¾·¸ÂÌ, ¸ ¾ ½µ½°´¾»³¾, ¼Ë ²Ë½Ã¶´µ½Ë
±Ë»¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ Â°ºÃÎ ºÀ°¹½ÎÎ ¼µÀÃ, º°º  ½°Á¾Ïɸ¹  ²¸·¸Â.  Ò°¼
½°´»µ¶¸Â  ·½°ÂÌ,  ²¿À¾Çµ¼,  Ǿ  ²Áµ Á´µ»°½½Ëµ ²°¼ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï
¾Á°ÎÂÁÏ ² Á¸»µ, ¸ ²Ë ²¾»Ì½Ë ¿À¸½ÏÂÌ »Î±¾µ ¸· ½¸Å,  µÁ»¸  ½°Èµ
ÂÀµ±¾²°½¸µ  ±Ã´µÂ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¾. Ѿ»µµ ¾³¾, ² ;¼, ¿¾Á»µ´½µ¼
Á»ÃÇ°µ ¼Ë ½°¼µÀµ½Ë ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼ ô¾²»µÂ²¾À¸ÂÌ ¸ ²°È¸  ¼°»µ½Ìº¸µ,
²¿¾»½µ   ¿¾½Ï½˵   ¶µ»°½¸Ï,   ¿À¾¸Áµº°Îɸµ   ¸·   Á»°±¾Áµ¹,
Á²¾¹Á²µ½½ËŠǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¿À¸À¾´µ. Ò º°ÇµÁ²µ ·°»¾³° ¿¾·²¾»Ìµ
²ÀÃǸÂÌ ²°¼ ; ½µ±¾»ÌȾ¹ ¿Àµ·µ½Â...
     á  Í¸¼¸ Á»¾²°¼¸ À˶¸¹ ²ËŲ°Â¸» ¿Àϼ¾ ¸· ²¾·´ÃÅ° ¸ ±À¾Á¸»
½° Á¾»  ¿µÀµ´  ²°¹½³°Àµ½¾¼  ¾»ÁÂ˹  ¿°ºµÂ,  º°º  ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ
²¿¾Á»µ´Á²¸¸,   ½°±¸Â˹   ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸   ¼°Àº°¼¸,  Á¾²¾ºÃ¿½ÃÎ
Ƶ½½¾ÁÂÌ  º¾Â¾ÀËÅ  ǵ»¾²µº,  ½µ  ϲ»ÏÎɸ¹ÁÏ   ĸ»°Âµ»¸Á¾¼   -
¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»¾¼, ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ¿À¾Á¾ ½µ ¼¾¶µÂ.
     Ò°¹½³°Àµ½,  ¿À¾´¾»¶°»  À˶¸¹ ǵ»¾²µÇµº, ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ ´¾»¶µ½ ¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ¾½ ϲ»ÏµÂÁÏ  µ´¸½Á²µ½½Ë¼  ·µ¼»Ï½¸½¾¼,
¾º°·°²È¸¼ÁÏ  ² ÁĵÀµ ²½¸¼°½¸Ï Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸. áÀµ´¸ ·½°º¾¼ËÅ
²°¹½³°Àµ½° µÁÂÌ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  ÂÀ¸  ǵ»¾²µº°,  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ
º¾Â¾ÀËÅ  ¿¾´²µÀ³°µÂÁÏ  ²  ´°½½Ë¹  ¼¾¼µ½Â ¿ÀµÁµÇµ½¸Î. Þ½, À˶¸¹
ǵ»¾²µÇµº, ¼¾¶µÂ ½°·²°ÂÌ  °º¸µ  ¸¼µ½°,  º°º  ¼°»Ï½¾²  ´¼¸ÂÀ¸¹
°»µºÁµµ²¸Ç,  °ÁÂÀ¾½¾¼,  ³Ã±°ÀÌ  ·°Å°À  ·°Å°À¾²¸Ç,  ¸½¶µ½µÀ,  ¸
Á½µ³¾²¾¹ °À½¾»Ì´ ¿°²»¾²¸Ç,  Ÿ¼¸º¾-ĸ·¸º.  Ò°¹½³°Àµ½Ã  ².  Ð.
Ô°²°»¾ÁÌ  ½°  ¾±´Ã¼Ë²°½¸µ ÂÀ¾µ Áþº, ½°Ç¸½°Ï Á ;³¾ ¼¾¼µ½Â°,
¿¾Á»µ  ǵ³¾  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï  ±Ã´µÂ   ÁǸ°ÂÌ   Áµ±Ï   ²¿À°²µ
¿À¸¼µ½¸ÂÌ ½µº¸µ ·»¾²µÉ¸µ "¼µÀË ÂÀµÂ̵¹ Áµ¿µ½¸".
     -  ß¾º°  ¾½  ¼½µ  ²Áµ  ;  ¸·»°³°», - ³¾²¾À¸» ²°¹½³°Àµ½
ÁÂÀ°È½¾ °À°É° ³»°·°¼¸ ¸ ²Ë¿ÏǸ²°Ï ǵ»ÎÁÂÌ, - Ï,  ¾ÂÆË,  ´Ã¼°»
¾»Ìº¾  ¾±  ¾´½¾¼:  º°º ; ³°´ ¿À¾½¸º ² º²°À¸Àà ±µ· º»Îǵ¹?
âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ´²µÀÌ  à  ¼µ½Ï  ±Ë»°  ½°  ·°´²¸¶ºµ...  ݵöµ»¸,
´Ã¼°Î,  ;  Á²µÂº¸½  Å°Å°»Ì,  º¾Â¾À¾¼Ã  Á°»¾  ½µ²¼¾³¾Âà  ¿¾´
´¸²°½¾¼? ÝÃ, ´Ã¼°Î, Áµ¹Ç°Á Ï Âµ±Ï ¾Â¼µÂµ»Î... ݾ  ¿¾º°  Ï  ²Áµ
;  ´Ã¼°»,  ; À˶¸¹ ³°´ º¾½Ç¸» Á²¾¸ ÀµÇ¸ ¸... - Ò°¹½³°Àµ½
Á´µ»°» ÍÄĵºÂ½ÃÎ ¿°Ã·Ã.
     - ÒË»µÂµ» ² ¾º½¾... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     -  Ҿ  µ±µ!  - Ò°¹½³°Àµ½, ½µ ÁµÁ½ÏÏÁÌ Àµ±µ½º°, Á´µ»°»
¼°»¾¿À¸Á¾¹½Ë¹ ¶µÁÂ. - ݸºÃ´° ¾½ ½µ ²Ë»µÂµ». Þ½ ¿À¾Á¾ ¸Áǵ·.
     - Ò°»Ìº°... - Ằ·°» ¼°»Ï½¾².
     -  ï  Âµ±µ  ³¾²¾ÀÎ, ¾ÂµÆ! Ҿ °º ¾½ Á¸´µ» ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½°
Á¾»µ... ï º°º À°·  ¿À¸¼µÀÏ»ÁÏ  ²ÌµÅ°ÂÌ  µ¼Ã  ¿¾  Á¾¿°Âºµ,  ½µ
²Á°²°Ï... Ø ²´Àó µ³¾ ½µÂ! Ú°º ² º¸½¾, ·½°µÈÌ?
     Ò°¹½³°Àµ½  ÁŲ°Â¸»  ¿¾Á»µ´½¸¹  ºÃÁ¾º ¾ÁµÂÀ¸½Ë ¸ ·°Â¾»º°»
µ³¾ ² ¿°ÁÂÌ.
     -  ܾ°¼?  -  Ằ·°»  ¾½.  -  ܾ°¼  ¼Ã°¼?.. - Þ½ Á ÃÁ¸»¸µ¼
¿À¾³»¾Â¸» ¸, ¼¾À³°Ï ·°Á»µ·¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·°¼¸, ¿À¾´¾»¶°»:  -  ;
Ï,  ¾ÂÆË, Áµ¹Ç°Á ¾Â¾Èµ» ½µ¼½¾¶º¾, ° ¾³´° Á¸¶Ã ² ºÀµÁ»µ, ³»°·°
·°ºÀË», ²Á¿¾¼¸½°Î µ³¾ Á»¾²°, °  à  Á°¼¾³¾  ²Áµ  ²½ÃÂÀ¸  ´À¾¶¸Â
¼µ»º¾¹  ´À¾¶ÌÎ,  º°º  ¿¾À¾ÁÏǸ¹  Ų¾ÁÂ... Ôü°» ¿Àϼ¾ Âඵ ¸
¿¾¼ÀÃ... ݸº¾³´° Á¾ ¼½¾¹ °º¾³¾ ½µ ±Ë²°»¾. Ô¾±À°»ÁÏ º¾µ-º°º ´¾
µɸ½¾¹  º¾¼½°ÂË,  Ų°Â¸» ²°»µÀÌϽº¸ - ½µ ¿¾¼¾³°µÂ. á¼¾ÂÀÎ - Ã
½µµ ±À¾¼ Á¾¸Â. ï ±À¾¼Ã Ų°Â¸»..."
     12.  "... ä°»Ìȸ²º¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾² ½°º¾½µÆ. Ò°¹½³°Àµ½
¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¼¾»Ç°». - ÝÃ, ¾³´° ½¾²¾´µ»Ë...
     - ÔÃÀ°º ÂË, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ º¾À¾Âº¾ ¸ Á¿ÀÏ°» º½¸¶ºÃ.
     Ü°»Ï½¾²  ½µ  ½°Èµ»ÁÏ  Ǿ  Áº°·°ÂÌ.  ռà  ²´Àó  ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã: µÁ»¸ ±Ë ²Áµ ; ±Ë»¾ ²À°½Ìµ¼, ¸»¸ ´°¶µ ¿À¾Á¾ ¿À°²´¾¹,
°  ½µ  ÁÂÀ°È½¾¹  ¿À°²´¾¹,  ²°¹½³°Àµ½  Á´µ»°»  ±Ë ½°¾±¾À¾Â. Þ½
Á½°Ç°»° ¿¾º°·°» ±Ë ͸ ¼°Àº¸, ° öµ ¿¾Â¾¼ À°·²µ» ±Ë ²¾ºÀó ½¸Å
±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ´¾Á¾²µÀ½Ë¹ ÂÀµ¿.
     -  ÝÃ,  ¸  Ǿ µ¿µÀÌ? - á¿À¾Á¸» ¾½, ÇòÁ²ÃÏ, º°º ÁµÀ´Æµ
µ³¾ ¾¿ÏÂÌ ºÃ´°-¾ ¿À¾²°»¸²°µÂÁÏ..."











        Ó»°²° 6





     13.  "...  ã·½°»  ¾  ³Ã±°Àµ, Ǿ ¾½ Á ´µÂÁ²° ±Ë» ±¾»ÌȾ¹
»µ½ÂϹ ¸ ¿À¾³Ã»Ìɸº, ¸ Á µŠ¶µ ¿¾À ±Ë»  ÁµºÁð»Ì½¾  ¾·°±¾Çµ½.
ÔµÁϸ»µÂºÃ  ¾½  ½µ  ¾º¾½Ç¸», Ãȵ» ¸· ´µ²Ï¾³¾ º»°ÁÁ°, À°±¾Â°»
Á°½¸Â°À¾¼, ¿¾Â¾¼ ȾĵÀ¾¼ ½°  ¼ÃÁ¾À¾²¾·µ,  ¿¾Â¾¼  »°±¾À°½Â¾¼  ²
"¸·À°½µ",  ³´µ  ¸  ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ Á ²°»Ìº¾¹, ° Áµ¹Ç°Á À°±¾Â°µÂ ²
Ïɸºµ  ½°´  º°º¸¼-¾  ³¸³°½ÂÁº¸¼,  ¾Çµ½Ì  ÁµºÀµÂ½Ë¼  ¿À¾µºÂ¾¼,
Á²Ï·°½½Ë¼  Á  ¾±¾À¾½¾¹. ῵Ƹ°»Ì½¾³¾ ¾±À°·¾²°½¸Ï ·°Å°À ½¸º¾³´°
½¸º°º¾³¾  ½µ  ¿¾»ÃÇ°»,  ½¾  Á   ´µÂÁ²°   ÁÂÀ°Á½¾   ò»µº°»ÁÏ
À°´¸¾»Î±¸Âµ»ÌÁ²¾¼,   Í»µºÂÀ¾½¸ºÃ  ÇòÁ²¾²°»  ´ÃȾ¹,  Á¿¸½½Ë¼
¼¾·³¾¼,  ¸  ²  Ïɸºµ  Á²¾µ¼  ¾Çµ½Ì  ºÀþ  ¿¾Èµ»  ²²µÀÅ,  žÂÏ
¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ´¸¿»¾¼° ¼µÈ°»¾ µ¼Ã ÁÂÀ°È½¾.
     Þ½  ·°¿°Âµ½Â¾²°»  ½µÁº¾»Ìº¾  ¸·¾±ÀµÂµ½¸¹, ¸ Áµ¹Ç°Á à ½µ³¾
´²° ¸»¸ ÂÀ¸ ±Ë»¸ ² À°±¾Âµ, ¸ ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¸·-·°
º°º¾³¾  ¸· ½¸Å à ½µ³¾ ½°Ç°»¸ÁÌ Í¸ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸. ßÀµ´¿¾»°³°µÂ,
Ǿ ¸·-·° ¿À¾È»¾³¾´½µ³¾ - Ǿ-¾ ¾½ °¼ ¸·¾±Àµ»,  Á²Ï·°½½¾µ  Á
"¿¾»µ·½Ë¼   ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ¼  ĵ´´¸½³¾²".  ßÀµ´¿¾»°³°µÂ,  ½¾  ½µ
òµÀµ½.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ³»°²½Ë¼ ÁµÀ¶½µ¼ µ³¾ ¶¸·½¸ ²Áµ³´° ±Ë»¸ ¶µ½É¸½Ë.
Þ½¸ »¸¿»¸ º ½µ¼Ã, º°º ¼ÃŸ. Ð º¾³´° ¾½¸ º  ½µ¼Ã  ¿¾Çµ¼Ã  -  ¾
¿µÀµÁ°²°»¸  »¸¿½ÃÂÌ, ¾½ ½°Ç¸½°» º ½¸¼ »¸¿½ÃÂÌ Á°¼. Þ½ öµ ±Ë»
¾´½°¶´Ë  ¶µ½°Â,  ²Ë½µÁ  ¸·  ;³¾   ±À°º°   Á°¼Ëµ   ½µ¿À¸Ï½˵
²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï  ¸  ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ  ÃÀ¾º¸ ¸ Á µŠ¿¾À Á¾±»Î´°µÂ ²
;¼ ²¾¿À¾Áµ ÇÀµ·²ËÇ°¹½ÃÎ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ. Ú¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ,  ±°±½¸º
¾½  ±Ë»  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¹,  ¸  ¿¾  ÁÀ°²½µ½¸Î  Á  ½¸¼ ²°¹½³°Àµ½,
Áº°¶µ¼, ²Ë³»Ï´µ» °ÁºµÂ¾¼, °½°Å¾ÀµÂ¾¼ ¸ Á¾¸º¾¼.  ݾ  ¿À¸  ²Áµ¼
¾¼  ¾½  ½¸º°º  ½µ  ±Ë»  ³ÀÏ·½Ë¼  ¸¿¾¼.  Ú  ¶µ½É¸½°¼ Á²¾¸¼ ¾½
¾Â½¾Á¸»ÁÏ  Á  ò°¶µ½¸µ¼  ¸  ´°¶µ  Á  ²¾ÁŸɵ½¸µ¼  ¸,  ¿¾  ²Áµ¹
²¸´¸¼¾Á¸,  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» Áµ±Ï ²Áµ³¾ »¸ÈÌ º°º ÁºÀ¾¼½Ë¹ ¸Á¾ǽ¸º
ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï ´»Ï ½¸Å. ݸº¾³´° ¾½ ½µ ·°²¾´¸» ´²ÃÅ  ²¾·»Î±»µ½½ËÅ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾,   ½¸º¾³´°  ½µ  ²¿ÃÂ˲°»ÁÏ  ½¸  ²  Áº»¾º¸,  ½¸  ²
Áº°½´°»Ë, ½¸º¾³´°, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½¸º¾³¾ ¸·  ¶µ½É¸½  ½µ  ¾±¸¶°».
â°º  Ǿ  ²  ;¹ ¾±»°Á¸ à ½µ³¾ Á¾ ²Àµ¼µ½¸ ½µÃ´°Ç½¾¹ ¶µ½¸Â̱Ë
²Áµ ¾±Á¾ϻ¾ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾. Ô¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ²Àµ¼µ½¸.
     á°¼   ¾½   ÁǸ°µÂ,   Ǿ   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,   Á²Ï·°½½Ëµ   Á
¿À¸Èµ»ÌÆ°¼¸, ½°Ç°»¸ÁÌ Ã ½µ³¾  Á  ¿¾Ï²»µ½¸µ¼  º°º¾¹-¾  ³½ÃÁ½¾¹
ÁË¿¸  ½°  ½¾³°Å.  á  Í¾¹  ÁË¿ÌÎ  ¾½ ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾±µ¶°» º ²À°ÇÃ,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²Áµ³´°  Âɰµ»Ì½¾  Á»µ´¸»  ·°  Á²¾¸¼   ·´¾À¾²Ìµ¼,
¾Â½¾Èµ½¸µ  º  ±¾»µ·½Ï¼  à  ½µ³¾  ±Ë»¾  µ²À¾¿µ¹Áº¾µ.  ÒÀ°Ç  µ³¾
ÃÁ¿¾º¾¸»,  ´°»  º°º¸µ-¾  ¿¸»Î»¸,  ÁË¿Ì  ¿À¾È»°,  ½¾  ½°Ç°»¾ÁÌ
½°ÈµÁ²¸µ  ¶µ½É¸½.  Þ½¸  È»¸  º ½µ¼Ã º¾ÁϺ°¼¸ - ²Áµ ¶µ½É¸½Ë, Á
º¾Â¾À˼¸ ¾½ º¾³´°-»¸±¾  ¸¼µ»  ´µ»¾.  Þ½¸  ¾»º»¸ÁÌ  à  ½µ³¾  ²
º²°À¸Àµ ¿¾-´²¾µ, ¿¾-ÂÀ¾µ, ° ² µǵ½¸¸ ¾´½¾³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ´½Ï ¸Å
±Ë»¾ ´°¶µ ¿ÏµÀ¾ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. ßÀ¸Çµ¼, ¾½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾  ½µ  ¼¾³
¿¾½ÏÂÌ,  ǵ³¾  ¾½¸ ¾Â ½µ³¾ žÂÏÂ. Ѿ»µµ ¾³¾, à ½µ³¾ Á¾·´°»¾ÁÌ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ, Ǿ ¾½¸ ¸ Á°¼¸  ;³¾  ½µ  ·½°ÎÂ.  Þ½¸  À󰻸  ¸
¿¾½¾Á¸»¸  µ³¾,  ¾½¸ ²°»Ï»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ ² ½¾³°Å, ²Ë¿À°È¸²°Ï Ǿ-¾
½µ¿¾½Ï½¾µ, ¾½¸ ´À°»¸ÁÌ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹  º°º  ±µÈµ½Ëµ  º¾Èº¸,  ¾½¸
¿µÀµ±¸»¸  à ½µ³¾ ²ÁÎ ¿¾ÁôÃ, À°Áº¾»¾»¸ ³¾»Ã±ÃÎ Ï¿¾½ÁºÃÎ ¼¾¹ºÃ,
¿¾¿¾À¸»¸  ¼µ±µ»Ì.  Þ½¸  ·°º°Â˲°»¸  ¸ÁµÀ¸º¸,  ¾½¸   ¿Ë°»¸ÁÌ
ÂÀ°²¸ÂÌÁÏ,  ½µº¾Â¾À˵  óÀ¾¶°»¸ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ µ³¾. Ð ²µ´Ì ¼½¾³¸µ ¸·
½¸Å ´°²½Ë¼-´°²½¾ öµ ±Ë»¸ ·°¼Ã¶µ¼, »Î±¸»¸ Á²¾¸Å ¼Ã¶µ¹ ¸ ´µÂµ¹,
¸ ¼Ã¶ÌÏ Â¾¶µ ¿À¸Å¾´¸»¸ º ³Ã±°ÀÎ ¸ ¾¶µ ²µ»¸ Áµ±Ï ½µ¿¾½Ï½¾. (Ò
;¹ Ç°Á¸ Á²¾µ³¾ À°ÁÁº°·° ³Ã±°ÀÌ ±Ë» ¾Á¾±µ½½¾ ½µ²½Ïµ½. )
     Ú¾À¾Çµ  ³¾²¾ÀÏ, ¶¸·½Ì µ³¾ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´, ¾½
¿¾ÂµÀÏ» ȵÁÂÌ º¸»¾ ²µÁ°, µ³¾  ·°º¸´°»¾  ÁË¿ÌÎ  µ¿µÀÌ  öµ  ¿¾
²Áµ¼Ã µ»Ã, ¾ À°±¾Âµ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ½¸º°º¾¹ ÀµÇ¸, ¸ ¾½ ¾º°·°»ÁÏ
²Ë½Ã¶´µ½ ²·ÏÂÌ ¾Â¿ÃÁº  ·°  Á²¾¹  ÁǵÂ,  žÂÏ  Á¸´µ»  ºÀó¾¼  ²
´¾»³°Å. (Ò ¿µÀ²Ëµ ´½¸ ¾½ ¿Ë°»ÁÏ ÃºÀËÂÌÁÏ ¾Â ½°ÈµÁ²¸Ï ² Á²¾µ¼
Ïɸºµ,  ½¾  ¾Çµ½Ì  ±ËÁÂÀ¾  ¿¾½Ï»,  Ǿ  °º¾¹  ¾±À°·  ´µ¹Á²¸Ï
¿À¸²µ´µÂ  ¾»Ìº¾  º  ½µ²µÀ¾Ï½¾¹ ¾³»°Áºµ ²ÁµÅ µ³¾ ǸÁ¾ »¸Ç½ËÅ
½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. ×´µÁÌ ¾½ ¾¶µ ±Ë» ´¾Á°¾ǽ¾ ½µ²½Ïµ½. )
     í¾ ºÀ¾¼µÈ½Ë¹ °´ ´»¸»ÁÏ ±µ· ¿µÀµÀ˲° ´µÁÏÂÌ ´½µ¹ ¸ ²´Àó
¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ ¿¾·°²ÇµÀ°. Þ½ ¾»Ìº¾-¾»Ìº¾ Á´°»  Á  Àú  ½°  Àú¸
º°ºÃÎ-¾  ½µÁÇ°Á½ÃÎ  µµ  ¼Ã¶Ã, ¼À°Ç½¾¼Ã ÁµÀ¶°½Âà ¼¸»¸Æ¸¸, º°º
·°Ï²¸»°ÁÌ ²´Àó ¶µ½É¸½° Á Àµ±µ½º¾¼. Þ½ ¿¾¼½¸» ÍÂà ¶µ½É¸½Ã. ÛµÂ
ȵÁÂÌ    ½°·°´   ¾½   ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ   Á   ½µÎ   ¿À¸   Á»µ´ÃÎɸÅ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å.  Þ½¸  µÅ°»¸  ²   ¿µÀµ¿¾»½µ½½¾¼   °²Â¾±ÃÁµ   ¸
¾º°·°»¸ÁÌ  ÀÏ´¾¼.  Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ, ¸ ¾½° µ¼Ã ¿¾½À°²¸»°ÁÌ.
ßÀ¾Á¸µ, Áº°·°» ¾½, ½µÂ »¸ à ²°Á »¸Á¾Ǻ° ±Ã¼°³¸ ¸ º°À°½´°È°?
Ô°,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ¾Â²µÂ¸»°  ¾½°, ¸·²»µº°Ï ¿À¾Á¸¼¾µ ¸· Áü¾Çº¸.
Þ³À¾¼½¾µ ²°¼ Á¿°Á¸±¾, Áº°·°» ¾½. Рµ¿µÀÌ ½°¿¸È¸Âµ, À°´¸ ±¾³°,
²°È µ»µÄ¾½ ¸ º°º ²°Á ·¾²ÃÂ... Þ½¸ ¾Çµ½Ì ¼¸»¾ ¿À¾²µ»¸ ²Àµ¼Ï ½°
À¸¶Áº¾¼ ²·¼¾À̵ ¸ º°º-¾ ½µ·°¼µÂ½¾ À°ÁÁ°»¸ÁÌ, - º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,
Á µ¼, Ǿ±Ë ±¾»Ìȵ ½µ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ, ´¾²¾»Ì½Ëµ ´Àó ´Àó¾¼ ¸ ½µ
¸¼µÎɸµ ´Àó º ´Àóà ¿ÀµÂµ½·¸¹.
     Ø  ²¾Â  µ¿µÀÌ  ¾½°  ϲ¸»°ÁÌ  º  ½µ¼Ã,  ¸  ¿À¸²µ»°  ;³¾
¼°»ÌǸº°, ¸ Áº°·°»°, Ǿ ; - µ³¾ Á˽. Þ½° öµ ÂÀ¸ ³¾´°  ±Ë»°
·°¼Ã¶µ¼  ·°  ¾Çµ½Ì  žÀ¾È¸¼  ¸,  ¼°»¾ ¾³¾, ·° ¾Çµ½Ì ¸·²µÁ½˼
ǵ»¾²µº¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ±µ··°²µÂ½¾ »Î±¸»° ¸ ò°¶°»°. Þ½° ½µ  ¼¾³»°
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ  ³Ã±°ÀÎ,  ·°Çµ¼  ¾½° ¿À¸È»°. Þ½° ¿»°º°»° ²ÁϺ¸¹ À°·,
º¾³´° ¾½ ¿Ë°»ÁÏ Í¾ ²ËÏÁ½¸ÂÌ. Þ½° »¾¼°»° Àú¸, ¸ ²¸´½¾  ±Ë»¾,
Ǿ  ¾½° ÁǸ°µÂ Á²¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ ¿¾´»Ë¼ ¸ ¿ÀµÁÂÿ½Ë¼. ݾ ¾½° ½µ
Þ´¸»°. í¸  Áú¸,  º¾Â¾À˵  ¾½°  ¿À¾²µ»°  à  ³Ã±°ÀÏ  ²  µ³¾
À°·³À¾¼»µ½½¾¹  º²°À¸Àµ,  ±Ë»¸, ¿¾¶°»Ã¹, Á°¼Ë¼¸ ÁÂÀ°È½Ë¼¸. Þ½°
²µ»° Áµ±Ï º°º Á¾¼½°¼±Ã»°, ¾½° ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ³¾²¾À¸»°  Ǿ-¾,  ¸
³Ã±°ÀÌ  ¿¾½¸¼°»  ¾Â´µ»Ì½Ëµ Á»¾²°, ½¾ ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ² Á¸»°Å
¿¾½ÏÂÌ ¾±Éµ³¾ Á¼ËÁ»°. Ð ²ÇµÀ° ÃÂÀ¾¼ ¾½° ²´Àó Á»¾²½¾ ¾Ç½Ã»°ÁÌ.
Þ½°  ·° Àúà ²Ë°ɸ»° ³Ã±°ÀÏ ¸· ¿¾Áµ»¸, ¿À¸²µ»° µ³¾ ² ²°½½ÃÎ,
¿ÃÁ¸»°  °¼  ²¾´Ã  ¸·  ²ÁµÅ  ºÀ°½¾²   ¸   ȵ¿¾Â¾¼   ¿À¸½Ï»°ÁÌ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ½°  Þ  ·°Å°Àà  º°º¸µ-¾  Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾½Ï½˵
²µÉ¸.
     ß¾  µµ  Á»¾²°¼ (² ¸½ÂµÀ¿ÀµÂ°Æ¸¸ ³Ã±°ÀÏ) ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ, Ǿ Á
´Àµ²½µ¹È¸Å   ²Àµ¼µ½   ÁÃɵÁ²õ   ½°   ·µ¼»µ   ½µº¸¹   °¹½Ë¹
¿¾»Ã¼¸Á¸ǵÁº¸¹    Á¾Î·   ´µ²Ï¸.   í¾   º°º¸µ-¾   Çô¾²¸É½¾
·°ÁµºÀµÇµ½½Ëµ ¼Ã´ÀµÆË, ¾ »¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ´¾»³¾¶¸²Ãɸµ,  ¾  »¸
²¾¾±Éµ  ±µÁÁ¼µÀ½˵, ¸ ·°½¸¼°ÎÂÁÏ ¾½¸ ´²Ã¼Ï ²µÉ°¼¸: ²¾-¿µÀ²ËÅ,
¾½¸ º¾¿Ï ¸ ¾Á²°¸²°Î ²Áµ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ²ÁµÅ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï  ½°Ãº
½°  ½°Èµ¹  ¿»°½µÂµ,  °  ²¾-²Â¾ÀËÅ, Á»µ´Ï ·° µ¼, Ǿ±Ë µ ¸»¸
¸½Ëµ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¸µ ½¾²¸½º¸  ½µ  ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ  à  »Î´µ¹  ²
¾Àô¸µ  Á°¼¾¸ÁÂÀµ±»µ½¸Ï.  Þ½¸,  ͸ ¼Ã´ÀµÆË, ¿¾Ç¸ ²Áµ²µ´Ãɸ ¸
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ²Áµ¼¾³Ãɸ. ãºÀËÂÌÁÏ ¾Â  ½¸Å  ½µ²¾·¼¾¶½¾,  ÁµºÀµÂ¾²
´»Ï  ½¸Å  ½µ ÁÃɵÁ²õÂ, ±¾À¾ÂÌÁÏ ¿À¾Â¸² ½¸Å ½µ ¸¼µµÂ ½¸º°º¾³¾
Á¼ËÁ»°. Ø ²¾Â ;Â-¾  Á°¼Ë¹  Á¾Î·  ´µ²Ï¸  ²·Ï»ÁÏ  Áµ¹Ç°Á  ·°
·°Å°À°  ³Ã±°ÀÏ.  ߾ǵ¼Ã  ¸¼µ½½¾  ·°  ½µ³¾  - ¾½° ½µ ·½°µÂ. ç¾
³Ã±°ÀΠµ¿µÀÌ ´µ»°ÂÌ - ¾½° ¾¶µ ½µ ·½°µÂ. Þ±  ;¼  ¾½  ´¾»¶µ½
´¾³°´°ÂÌÁÏ   Á°¼.   Þ½°   ·½°µÂ   ¾»Ìº¾,  Ǿ  ²Áµ  ¿¾Á»µ´½¸µ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ³Ã±°ÀÏ - ;  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ.  Ø  ¾½°  Á°¼°  ¾¶µ
¿¾Á»°½°  º°º  ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ.  Ð  Ǿ±Ë  ·°Å°À  ¿¾¼½¸» ¾± ;¼
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸¸, µ¹ ¿À¸º°·°½¾ ¾Á°²¸ÂÌ ¿À¸ ½µ¼ ¼°»ÌǸº°. Ú¾ µ¹
¿À¸º°·°»  - ¾½° ½µ ·½°µÂ. Þ½° ²¾¾±Éµ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. Ø
½µ žǵ  ·½°ÂÌ.  Þ½°  ¾»Ìº¾  žǵÂ,  Ǿ±Ë  Á  ¼°»ÌǸº¾¼  ½µ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ    ½¸Çµ³¾    ¿»¾Å¾³¾.    Þ½°   ü¾»ÏµÂ   ³Ã±°ÀÏ   ½µ
Á¾¿À¾Â¸²»ÏÂÌÁÏ, ¿ÃÁÂÌ ³Ã±°ÀÌ ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿¾´Ã¼°µÂ, ¿Àµ¶´µ ǵ¼
ÀµÈ¸ÂÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿Àµ´¿À¸½ÏÂÌ. Ð Áµ¹Ç°Á ¾½° ´¾»¶½° ¸´Â¸.
     ß»°Ç°,  ú½Ã²È¸ÁÌ  »¸Æ¾¼  ²  ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º, ¾½° ÃÈ»°, ¸
³Ã±°ÀÌ ¾Á°»ÁÏ Á ¼°»ÌǸº¾¼. Þ´¸½ ½° ¾´¸½. ç¾ °¼ à  ½¸Å  ±Ë»¾
´¾  ÂÀµÅ  Ç°Á¾²  ´½Ï,  ¾½  À°ÁÁº°·°ÂÌ ½µ ¿¾¶µ»°». ç¾-¾ ±Ë»¾.
(Ü°»ÌǸº ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ²ËÀ°·¸»ÁÏ ºÀ°Âº¾: "ǵ³¾  °¼,  Ï  µ¼Ã
²¾³½°»  ü°, ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ...") Ò ÂÀ¸ Ç°Á° ³Ã±°ÀÌ ½µ ²Ë´µÀ¶°» ¸
² ¿°½¸ºµ Á½°Ç°»° ¿¾·²¾½¸»,  °  ¿¾Â¾¼  ¿¾±µ¶°»  º  ²°¹½³°Àµ½Ã,
Á²¾µ¼Ã Á°¼¾¼Ã ±»¸·º¾¼Ã ¸ ò°¶°µ¼¾¼Ã ´ÀóÃ.
     - ï °º ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ¿¾½Ï», - ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½ ² ·°º»Îǵ½¸µ. -
ï ²¾Â ²°»Î ¿¾Á»ÃÈ°», ²°Á ²ËÁ»ÃÈ°», ¼¸ÂÏ... ÒÁµ À°²½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ
¿¾½¸¼°Î.  ݵ  òϷ˲°µÂÁÏ  ;  º°º-¾...  Ø ½µ ²µÀ¸ÂÁÏ. ܾ¶µÂ
±ËÂÌ, ²Áµ ´µ»¾  ²  ¶°Àµ?  Òµ´Ì  °º¾¹  ¶°ÀË,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ´²µÁ¸
¿ÏÂÌ´µÁÏ  »µÂ  ½µ  ±Ë»¾.  Ҿ  ¸  Á¾È»¸  ²Áµ  Á  ü°,  º°¶´Ë¹
¿¾-Á²¾µ¼Ã... Ø ¼Ë ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ...
     -  âË  ¿¾´¾¶´¸,  ·°Å°À!  -  á  Â¾Áº¾¹  Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½,
´¾Á°´»¸²¾ ¼¾ÀÉ°ÁÌ. - âË -  ǵ»¾²µº  º¾½ºÀµÂ½Ë¹,  ÂË  »ÃÇȵ  Á¾
Á²¾¸¼¸ ³¸¿¾Âµ·°¼¸ ¿¾º° ½µ »µ·Ì...
     -  Ô°  Ǿ  °¼ ³¸¿¾Âµ·Ë! - á ¾Áº¾¹ Áº°·°» ³Ã±°ÀÌ. - ܽµ
±µ· ²ÁϺ¸Å ³¸¿¾Âµ·  ÏÁ½¾,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ¼Ë  ·´µÁÌ  Á  ²°¼¸  ½µ
¿À¸´Ã¼°µ¼. װϲ¸ÂÌ ½°´¾ ºÃ´° Á»µ´ÃµÂ, ²¾Â Ǿ Ï ²°¼ Áº°¶Ã...
     Ò°¹½³°Àµ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ý¸Ç¾¶°Îɵ.
     -  Ø  ºÃ´°  ¶µ,  ¿¾-²¾µ¼Ã,  Á»µ´ÃµÂ ·°Ï²»ÏÂÌ ² °º¸Å ²¾Â
Á»ÃÇ°ÏÅ? ÝÃ-Á?
     -  Þºô° Ï ·½°Î? - Ằ·°» ³Ã±°ÀÌ Ã½Ë»¾. - Ô¾»¶½Ë ¶µ ±ËÂÌ
º°º¸µ-¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸... Ò ¾À³°½Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ½°´¾ ·°Ï²¸ÂÌ.
     âà  ¼°»ÌǸº  ¾Âǵ»¸²¾  ŸŸº½Ã»,  ¸  ³Ã±°ÀÌ  ·°¼¾»Ç°».
Ü°»Ï½¾² ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º ²°¹½³°Àµ½ ¿À¸Å¾´¸Â ºÃ´°  Á»µ´ÃµÂ
¸  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  ²´Ã¼Ç¸²¾¼Ã  Á»µ´¾²°Âµ»Î  Á²¾Î  ±Ë»¸½Ã ¾ À˶µ¼
º°À»¸ºµ ² ôÃÈ»¸²¾-ǵÀ½¾¼  º¾ÁÂμµ.  Óñ°ÀÌ  ²  ;¹  Á¸ÂðƸ¸
²Ë³»Ï´µ»  ¾¶µ  ´¾Á°¾ǽ¾  ·°±°²½¾.  Ð  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ  Á°¼¾³¾
¼°»Ï½¾²°...
     -  ݵÂ, Àµ±Ï°, - Áº°·°» ¾½. - ÒË, º¾½µÇ½¾, º°º ž¸µ, °
¼½µ °¼ ´µ»°ÂÌ ½µÇµ³¾. ã ¼µ½Ï ÂàǵÀµ· ¿»¾É°´ºÃ ǵ»¾²µº  üµÀ
¿À¸ ÁÂÀ°½½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, ° Ï º°º-½¸º°º ¿¾Á»µ´½¸¹, ºÂ¾ µ³¾
²¸´µ» ¶¸²Ë¼...  Ø  ²¾¾±Éµ,  ¼½µ  ž´¸ÂÌ  ½µ·°Çµ¼  -  ·°  ¼½¾¹,
º°¶µÂÁÏ, ¸ Á°¼¸ ¿À¸´ÃÂ.
     Ò°¹½³°Àµ½  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ½°»¸» µ¼Ã ÀμºÃ º¾½ÌϺ° ¸ ¼°»Ï½¾²
²Ë¿¸» µµ ·°»¿¾¼, ½µ ¿¾ÇòÁ²¾²°²  ½¸º°º¾³¾  ²ºÃÁ°.  Ò°¹½³°Àµ½
Áº°·°» Á¾ ²·´¾Å¾¼:
     - ´°, ¾ÂÆË. á¾²µÂ¾²°ÂÌÁÏ ½°¼ ½µ Á ºµ¼. âླ¾ ¸ ³»Ï´¸ ²
¿Á¸ÅÃȺà  ó¾´¸ÈÌ.  ßÀ¸´µÂÁÏ  ½°¼  Á°¼¸¼  À°·±¸À°ÂÌÁÏ.  Ô°²°¹,
¼¸Â̺°. ã µ±Ï ³¾»¾²° ÏÁ½°Ï. Ô°²°¹, ¸·»°³°¹.
     Ü°»Ï½¾² ¿¾ÂµÀ ¿°»ÌÆ°¼¸ »¾±.
     -  Ó¾»¾²°  à  ¼µ½Ï  ½°  Á°¼¾¼  ´µ»µ º°º ¿À¾±º¾¹ ½°±¸Â°, -
¿À¾³¾²¾À¸»  ¾½.  -  Ø·»°³°ÂÌ  ¼½µ  ½µÇµ³¾.  í¾  ¶µ  ²Áµ  ±Àµ´
º°º¾¹-¾.   ï  Â¾»Ìº¾  ¾´½¾  ¿¾½¸¼°Î:  µ±µ  ¿Àϼ¾  Áº°·°»¸  -
Á²¾À°Ç¸²°¹ Á²¾Î µ¼Ã. ܽµ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°»¸, ½¾ ÃÁÂÀ¾¸»¸ °ºÃÎ
¶¸·½Ì...
     -  ßÀ°²¸»Ì½¾!  -  ßÀµÀ²°»  µ³¾ ²°¹½³°Àµ½. - 䰺 ¿µÀ²Ë¹.
Ú¾¼Ã-¾ ½°È° À°±¾Â° ¿À¸È»°ÁÌ ½µ ¿¾ ´Ãȵ.  Ò¾¿À¾Á:  º¾¼Ã?  ؼµ¹
½°±»Î´µ½¸µ:  º¾  ¼½µ  ¿À¸Å¾´¸Â  ¿À¸Èµ»µÆ,  -  ²°¹½³°Àµ½  Á°»
·°³¸±°ÂÌ ¿°»ÌÆË. - Ú ·°Å°Àà - °³µ½Â Á¾Î·° ´µ²Ï¸... ÚÁ°¸, ÂË
Á»ËÅ°» ¿À¾ Á¾Î· ´µ²Ï¸? ã ¼µ½Ï »¸Ç½¾ ² ¿°¼Ï¸ Ǿ-¾ ºÀøÂÁÏ,
³´µ-¾ Ï ¾± ;¼ Ǹ°», ½¾ ³´µ... á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿¾¼½Î. â°º.  Ú
µ±µ ²¾¾±Éµ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿À¸Å¾´¸Â... â¾ µÁÂÌ ¿À¸Å¾´ÏÂ, º¾½µÇ½¾, ½¾
² ÁºÀ˾¼ ²¸´µ. Ú°º¾¹ ¾ÂÁδ° Á»µ´ÃµÂ ²Ë²¾´?
     - ÝÃ? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾² ¼À°Ç½¾.
     -  ÞÂÁδ°  Á»µ´ÃµÂ  ²Ë²¾´,  Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ½µÂ ½¸º°º¸Å
¿À¸Èµ»ÌƵ² ¸ ½¸º°º¸Å ´Àµ²½¸Å ¼Ã´ÀµÆ¾², °  µÁÂÌ  ½µÇ¾  ÂÀµÂ̵,
º°º°Ï-¾  Á¸»°,  º¾Â¾À¾¹  ¼Ë  Á  ½°Èµ¹  À°±¾Â¾¹  Á°»¸ ¿¾¿µÀµº
´¾À¾³¸...
     -  ÕÀý´°  ²Áµ  ;,  - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ÑÀµ´ ¸ ±Àµ´. ݵ
³¾´¸ÂÁÏ ½¸ º  ǵÀÂÃ.  âË  Á°¼  ¿¾´Ã¼°¹.  ã  ¼µ½Ï  -  ·²µ·´Ë  ²
³°·¾¿Ë»µ²¾¼ ¾±»°ºµ. ã µ±Ï - Í° Á°¼°Ï Àµ²µÀ°·°. Ð Ã ·°Å°À° ¸
²¾²Áµ - µŽ¸ÇµÁº°Ï Í»µºÂÀ¾½¸º°. -  Þ½  ²´Àó  ²Á¿¾¼½¸».  -  Ø
Á½µ³¾²¾¹  ¿À¾  ;  ³¾²¾À¸»...  ×½°µÈÌ,  Ǿ  ¾½  Áº°·°»? Ó´µ,
Áº°·°», ¸¼µ½¸µ, ° ³´µ - ²¾´°... ï ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¿¾½Ï», Ǿ  ¾½
¸¼µ»  ²  ²¸´Ã.  í¾, ·½°Ç¸Â, ¾½, ±µ´½Ï³°, ¾¶µ ½°´ ͸¼ ³¾»¾²Ã
»¾¼°»... Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾-²¾µ¼Ã,  ·´µÁÌ  ÂÀ¸  À°·½ËÅ  Á¸»Ë
´µ¹Á²ÃÎÂ? - ï´¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ, ¾ÂµÆ, ÂË ¿¾´¾¶´¸! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ Á ½°¿¾À¾¼. -
âË ½µ ¾À¾¿¸ÁÌ!
     ã  ½µ³¾  ±Ë»  °º¾¹  ²¸´,  Á»¾²½¾  ¾½  ´°²½¾  öµ ²¾ ²Áµ¼
À°·¾±À°»ÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á ²Áµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ À°·ÌÏÁ½¸Â, µÁ»¸, º¾½µÇ½¾,
µ³¾  ½µ  ±Ã´Ã ¿µÀµ±¸²°ÂÌ ¸ ²¾¾±Éµ ¼µÈ°ÂÌ µ¼Ã. ݾ ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ
À°·ÌÏÁ½¸» - ·°¼¾»Ç°» ¸ ÃÁ°²¸»ÁÏ ²Ë¿Ãǵ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ²  ¿ÃÁÂÃÎ
±°½ºÃ ¸·-¿¾´ À¾»Ì¼¾¿Á°.
     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. ߾¾¼ ³Ã±°ÀÌ Áº°·°» ¸ž:
     - ° Ï ²¾Â ²Áµ ¾ Á½µ³¾²¾¼... í¾ ²µ´Ì ½°´¾ ¶µ... Òµ´Ì µ¼Ã,
½°²µÀ½¾µ, ¾¶µ ¿À¸º°·°»¸ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì À°±¾Âà ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ. Ð º°º
¾½ ¼¾³ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ? Þ½ ¶µ ±Ë» ǵ»¾²µº ²¾µ½½Ë¹... ã ½µ³¾ µ¼°...
     -  ݵÂ, ¾ÂµÆ, ÂË ½µ ¾À¾¿¸ÁÌ... ßÀµÀ²°» µ³¾ ²°¹½³°Àµ½. -
âË Áµ±µ  ¿Àµ´Á°²Ì  ½°  ¼¸½ÃºÃ,  Ǿ  µÁÂÌ  ½°  ·µ¼»µ  ³Àÿ¿°
ÁÃɵÁ², ´¾Á°¾ǽ¾ ¼¾³ÃɵÁ²µ½½ËÅ, Ǿ±Ë ²Ë²¾ÀÏÂÌ Í¸ ÈÂú¸,
º¾Â¾À˵ ¾½¸ ²Ë²¾ÀÏÎÂ... ßÃÁÂÌ Í¾ ±Ã´µÂ žÂÏ ±Ë ¾ ¶µ  Á°¼Ë¹
Á¾Î·  ´µ²Ï¸... Ô»Ï ½¸Å ²°¶½¾ Ǿ? ×°ºÀ˲°ÂÌ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ µ¼Ë
Á ¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²¾¹. Þºô° ÂË ·½°µÈÌ? ܾ¶µÂ Áµ¹Ç°Á  ²
¿¸ÂµÀµ  µÉµ  Á¾  ǵ»¾²µº ³¾»¾²Ã Áµ±µ »¾¼°ÎÂ, º°º ¸ ¼Ë... Ð ¿¾
²Áµ¹ ·µ¼»µ - Á¾ ÂËÁÏÇ. Ø º°º  ¼Ë,  ±¾ÏÂÁÏ  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ...  Ú¾
±¾¸ÂÁÏ,  ºÂ¾  ÁÂË´¸ÂÁÏ...  Ð  º¾¼Ã,  ½°¾±¾À¾Â,  ;  ¸ ¿¾ ´Ãȵ
¿À¸È»¾ÁÌ! Û°º¾¼Ëµ ²µ´Ì ºÃÁ¾Çº¸ ¿¾´±À°Á˲°ÎÂ-¾...
     -  ܽµ »°º¾¼ËÅ ºÃÁ¾Çº¾² ½µ ¿¾´±À°Á˲°»¸, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾²
óÀμ¾.
     -  Ø Â¾¶µ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾! âË ²µ´Ì ±¾»²°½, ±µÁÁÀµ±Àµ½¸º... âË
´°¶µ ÁýÃÂÌ ½° »°¿Ã º¾¼Ã Á»µ´ÃµÂ ½µ üµµÈÌ...  Ô»Ï  µ±Ï  ²µÁÌ
¼¸À  ¿¾»¾½  ½µ¿Àµ¾´¾»¸¼ËÅ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸¹! Ò ÀµÁ¾À°½µ ²Áµ Á¾»¸º¸
·°½ÏÂË - ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ. ×° ±¸»µÂ°¼¸ ¾ÇµÀµ´Ì - ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸µ...
     - ÝÃ, »°´½¾, Ų°Â¸Â! ß¾µÅ°» ¿À¾¿¾²µ´¸ Ǹ°ÂÌ...
     - ݵ-µÂ! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½, ¾Å¾Â½¾ ¿ÀµºÀ°Â¸² ¿À¾¿¾²µ´Ì.
- âË Í¾ ±À¾ÁÌ, ¾ÂµÆ. ÒÁµ ; ²¿¾»½µ  À°·Ã¼½Ëµ  ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸Ï.
ܾÉÌ  à ½¸Å, ¿À°²´°, ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ¾±ËÇ°¹½°Ï, Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï...
ݾ ²µ´Ì µÁÂÌ ¶µ ½° Á²µÂµ,  ǵÀ  ²¾·Ì¼¸,  ³¸¿½¾·,  ²½Ãȵ½¸µ...
ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ´°¶µ, ǵÀ ²¾·Ì¼¸, µ»µ¿°Â¸ÇµÁº¾µ ²½Ãȵ½¸µ! ݵÂ,
¾ÂµÆ, ÂË ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ: ÁÃɵÁ²õ ½° ·µ¼»µ À°Á°  -  ´Àµ²½ÏÏ,
À°·Ã¼½°Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ²¾²Áµ ´°¶µ ½µ ǵ»¾²µÇµÁº°Ï - Á¾¿µÀ½¸º¸
½°È¸. Ҿ ¾½¸ ¶´°»¸, µÀ¿µ»¸, Á¾±¸À°»¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ³¾Â¾²¸»¸ÁÌ.
Ø  Áµ¹Ç°Á  ÀµÈ¸»¸  ½°½µÁ¸ ô°À. ×°¼µÂÌ, ½µ ¾ÂºÀ˾¹ °Â°º¾¹, °
³¾À°·´¾ ü½µµ. Þ½¸ ¿¾½¸¼°ÎÂ, Ǿ  ÂÀÃ¿Ë  ³¾À°¼¸  ½°²°»¸²°ÂÌ  -
²·´¾À, ²°À²°ÀÁ²¾, ´° ¸ ¾¿°Á½¾ ; ´»Ï ½¸Å ¶µ Á°¼¸Å. Ҿ ¾½¸ ¸
ÀµÈ¸»¸ - ¾Á¾À¾¶½¾, Áº°»Ì¿µ»µ¼,  ¿¾  Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹  ½µÀ²½¾¹,  ¿¾
¾Á½¾²µ ²ÁµÅ ¾Á½¾², ¿¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½Ë¼ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï¼. ß¾½Ï»?
     Ü°»Ï½¾²   Á»ËÈ°»   ¸   ½µ   Á»ËÈ°»  µ³¾.  ÒÏ·º°Ï  ´ÃÀ½¾Â°
¿¾´º°Â˲°»° º ³¾À»Ã,  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ·°Âº½ÃÂÌ  Ãȸ,  ù¸,  »µÇÌ,
²ËÂϽÃÂÌÁÏ,  ·°²°»¸ÂÌ  ³¾»¾²Ã  ¿¾´ÃȺ¾¹.  í¾  ±Ë» ÁÂÀ°Å. Ø ½µ
¿À¾Á¾ ÁÂÀ°Å, ° ǵÀ½Ë¹ ÁÂÀ°Å.  ѵ³¸  ¾ÂÁδ°!  á¿°Á°¹ÁÏ!  ÑÀ¾ÁÌ
²Áµ,  ÁºÀ¾¹ÁÏ,  ·°À¾¹ÁÏ,  ·°Â¾½¸... ÝÃ, ÂË! - ßÀ¸ºÀ¸º½Ã» ¾½ ½°
Áµ±Ï. - Þ¿¾¼½¸ÁÌ, ¸´¸¾Â! ݵ»Ì·Ï °º  -  ¿À¾¿°´µÈÌ...  -  Ø  ¾½
Áº°·°» Á ÃÁ¸»¸µ¼:
     - ¿¾½Ï». çÃÈÌ Á¾±°ÇÌÏ.
     - ߾ǵ¼Ã - ÇÃÈÌ?
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ;  Áº°·¾Çº°...  - Ó¾»¾Á à ½µ³¾ Á´µ»°»ÁÏ
ÅÀ¸¿»Ë¹ ¸ ¾½ ¾Âº°È»Ï»ÁÏ. - Ô»Ï ´µÂµ¹ Á°Àȵ³¾ ²¾·À°Á°. Ý°¿¸È¸
À¾¼°½  ¸  ¾Â½µÁ¸ ² "º¾ÁµÀ". ç¾±Ë ² º¾½Æµ ¿¸¾½µÀ ²°ÁÏ ²Áµ ͸
¿À¾¸Áº¸ À°·¾±»°Ç¸» ¸ ²ÁµÅ ±Ë ¿¾±µ´¸»...
     -  â°º,  -  Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ ¾Çµ½Ì Á¿¾º¾¹½¾. - á¾±ËÂ¸Ï Á
½°¼¸ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾?
     - ÝÃ, ¸¼µ»¸.
     - á¾±ËÂ¸Ï Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ?
     - ÝÃ, ¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ.
     -  â°º  º°º  ¶µ  ÂË,  ¾ÂµÆ, Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ Á¾±ËÂ¸Ï Å¾ÇµÈÌ
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ ±µ· Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å ³¸¿¾Âµ·?
     -  Ð  Ï ¿À¾ ; ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - í¾ Ã
²°Á Á¾±ËÂ¸Ï Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ. Ð ²Ë, ¼¾¶µÂ, ²Â¾ÀÃÎ ½µ´µ»Î  ·°¿¾µ¼
¿ÌµÂµ...  ã  ¼µ½Ï  ½¸º°º¸Å  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸Å  Á¾±Ë¸¹ ½µ ±Ë»¾. ï
½µ¿ÌÎɸ¹...
     âà ²°¹½³°Àµ½ ½°»¸»ÁÏ ºÀ¾²ÌÎ, ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã ¸
·°¾À°», Ǿ ¼°»Ï½¾², ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´¾»¶µ½ ¸¼ ²µÀ¸ÂÌ,  Ǿ  µÁ»¸
¼Ë,  ǵÀ ²¾·Ì¼¸, ´Àó ´Àóà ½µ ±Ã´µ¼ ²µÀ¸ÂÌ, ¾³´° ²¾¾±Éµ ²Áµ
º ǵÀÂà ¿¾¹´µÂ! ã ͸Š³°´¾², ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²µÁÌ À°Áǵ  ½°  ¾,
Ǿ  ¼Ë  ´Àó  ´Àóà  ½µ  ±Ã´µ¼ ²µÀ¸ÂÌ, Ǿ ¼Ë Á ½¸¼¸ ¾º°¶µ¼ÁÏ
º°¶´Ë¹ Á°¼ ¿¾ Áµ±µ, ¸  ¾½¸  ±Ã´Ã  ¸·  ½°Á  ²µÀµ²º¸  ²¸ÂÌ  º°º
·°Å¾ÂÏÂ!..
     Þ½   °º  ±µÈµ½¾  ¾À°»  ¸  ±ÀË·³°»ÁÏ,  Ǿ  ¼°»Ï½¾²  ´°¶µ
¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ. Þ½ ´°¶µ  ¿À¾  ǵÀ½Ë¹  ÁÂÀ°Å  º°º-¾  ·°±Ë».  "ÝÃ,
»°´½¾,  -  ³¾²¾À¸»  ¾½.  - ÝÃ, ±À¾ÁÌ ÂË, Ǿ ÂË À°·¾ÀϵÈÌÁÏ, -
±¾À¼¾Â°» ¾½, - ½Ã, Á±¾»Â½Ã», ½Ã, ¸·²¸½¸", - º°Ï»ÁÏ ¾½.  Óñ°ÀÌ
Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼.
     Ý°¾À°²È¸ÁÌ,  ²°¹½³°Àµ½  ²Áº¾Ç¸», ²Ë°ɸ» ¸· ž»¾´¸»Ì½¸º°
±ÃÂË»ºÃ ¼¸½µÀ°»Ì½¾¹ ²¾´Ë, ·Ã±°¼¸ Á¾À²°» º¾»¿°Ç¾º ¸  ¿À¸Á¾Á°»ÁÏ
¿Àϼ¾  ¸·  ³¾À»ËȺ°.  ß÷ËÀÏÉ°ÏÁÏ ²¾´° µº»° ¿¾ µ³¾ ɵ¸½¸ÁÂ˼
¾»ÁÂ˼ ɵº°¼ ¸ ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾ÁÂÿ°»° ¿¾Â¾¼ ½° »±Ã ¸  ½°  ³¾»ËÅ
²¾»¾Á°ÂËÅ ¿»µÇ°Å.
     -  ï  ²µ´Ì, Á¾±Á²µ½½¾, Ǿ ¸¼µ» ² ²¸´Ã? - Ằ·°» ¼°»Ï½¾²
¿À¸¼¸À¸Âµ»Ì½¾. - ݵ »Î±»Î Ï, º¾³´° ½µ²µÀ¾Ï½˵  ²µÉ¸  ¿Ë°ÎÂÁÏ
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ   ½µ²µÀ¾Ï½˼¸   ¿À¸Ç¸½°¼¸.   ÝÃ,  ¿À¸½Æ¸¿  ͺ¾½¾¼¸¸
¼ËÈ»µ½¸Ï, ·½°µÈÌ? â°º ²¾Â ´¾ ǵ³¾ ó¾´½¾ ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ ¼¾¶½¾...
     -   ßÀµ´»¾¶¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ´Àó¾µ,  -  ½µ¿À¸¼¸À¸¼¾  Áº°·°»
²°¹½³°Àµ½, ·°Á¾²Ë²°Ï ¿ÃÁÂÃÎ ±ÃÂ˺à ¿¾´ Á¾».
     -  ݵ ¼¾³Ã. ܾ³ ±Ë - ¿Àµ´»¾¶¸» ±Ë. ã ¼µ½Ï ±°Èº° Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ
Á¾²Áµ¼  ½µ  À°±¾Â°µÂ.  ܽµ  ¾»Ìº¾  º°¶µÂÁÏ,  Ǿ   µÁ»¸   ¾½¸
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  °º¸µ ²Áµ¼¾³Ãɸµ, °º ¼¾³»¸ ±Ë ¾±¾¹Â¸ÁÌ ³¾À°·´¾
±¾»µµ ¿À¾ÁÂ˼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸.
     - Ú°º¸¼¸, ½°¿À¸¼µÀ?
     -   ÝÃ,   Ï   ½µ   ·½°Î...   ÝÃ,  µ±Ï  ¾ÂÀ°²¸ÂÌ  ÂÃŻ˼¸
º¾½ÁµÀ²°¼¸... ×°Å°À°... ×°À°·¸ÂÌ Çµ¼-½¸±Ã´Ì...  Ô°  ¸  ²¾¾±Éµ,
·°Çµ¼  ²Áµ  ͸  Á¼µÀ¾ñ¸¹Á²°,  ö°ÁË?  ÕÁ»¸  ö  ¾½¸  °º¸µ
²Áµ¼¾³Ãɸµ µ»µ¿°ÂË, ½Ã, ²½Ãȸ»¸ ±Ë ½°¼,  Ǿ  ¼Ë  ²Áµ  ·°±Ë»¸
´°»Ìȵ  °À¸Ä¼µÂ¸º¸.  Ø»¸,  Áº°¶µ¼,  ²ËÀ°±¾Â°»¸  à ½°Á ÃÁ»¾²½Ë¹
ÀµÄ»µºÁ: º°º ¼Ë ÁÏ´µ¼ ·° À°±¾ÂÃ, °º à ½°Á ¿¾½¾Á... Ø»¸  ³À¸¿¿
-  Á¾¿»¸  µºÃÂ,  ±°Èº° ÂÀµÉ¸Â... íº·µ¼°... Ü°»¾ »¸ Ǿ... ÒÁµ
¸ž, ¼¸À½¾, ½¸ºÂ¾ ±Ë ½¸Çµ³¾ ¸ ½µ ·°¼µÂ¸»...
     Ò°¹½³°Àµ½ ¾»Ìº¾ ¸ ¶´°», º¾³´° Ï º¾½ÇÃ.
     -  Ҿ  Ǿ, ¼¸Â̺°, - Áº°·°» ¾½. - âË ´¾»¶µ½ ¿¾½ÏÂÌ ¾´½Ã
²µÉÌ...
     ݾ ·°Å°À ½µ ´°» µ¼Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌ.
     -  Þ´½Ã  ¼¸½Ã¾ǺÃ!  -  ã¼¾»ÏÎɵ  Áº°·°» ¾½, À°Á¾¿ËÀ¸²°Ï
Àú¸, Á»¾²½¾ ¶µ»°Ï À°·²µÁ¸ ¼°»Ï½¾²° Á ²°¹½³°Àµ½¾¼ ¿¾  À°·½Ë¼
ó»°¼.  - Ô°¹Âµ ¼½µ, ¿¾º° Ï ²Á¿¾¼½¸»!.. ÝÃ, ¿¾´¾¶´¸, ²°»Ï, ´°¹
¼½µ  Áº°·°ÂÌ!  í¾  ½°Áǵ  ³¾»¾²½¾¹  ±¾»¸...  ܸÂÏ,   ²Ë   ¶µ
Áº°·°»¸... ß¾½¸¼°µÂµ, »µ¶°» Ï ² ¿À¾È»¾¼ ³¾´Ã ² ±¾»Ì½¸Æµ...
     Þ´½¸¼  Á»¾²¾¼,  »µ¶°»  ¾½  ²  ¿À¾È»¾¼  ³¾´Ã ² ±¾»Ì½¸Æµ, ²
°º°´µ¼¸Çºµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ °¼ °º¾µ  Á
ºÀ¾²ÌÎ,  ¸ ¿¾·½°º¾¼¸»ÁÏ ¾½ ² ¿°»°Âµ Á ½µº¸¼ ³»Ãž²Ë¼ ²»°´»µ½¾¼
Áµ¼µ½¾²¸Çµ¼, ²¾Á¾º¾²µ´¾¼. Ò¾Á¾º¾²µ´ »µ¶°»  ²  ¿Àµ´¸½Ä°ÀºÂ½¾¼
Á¾Á¾Ͻ¸¸,  ½¾  ; ²Áµ ½µ ²°¶½¾. Ð ²°¶½¾ ¾, Ǿ ¾½¸ ²À¾´µ ±Ë
¿¾´Àö¸»¸ÁÌ ¸ ²¿¾Á»µ´Á²¸¸ ¸·Àµ´º° ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ. â°º  ²¾Â,  µÉµ
´²°  ¼µÁÏÆ°  ½°·°´  ;  Á°¼Ë¹ ³»Ãž² ¿¾¶°»¾²°»ÁÏ ³Ã±°ÀÎ, Ǿ
¾³À¾¼½°Ï µ³¾, ³»Ãž²°, À°±¾Â°, ´»Ï º¾Â¾À¾¹ ¾½ ¼°ÂµÀ¸°» ½°±¸À°»
ÇÃÂÌ  »¸ ½µ ´µÁÏÂÌ »µÂ, ¸´µÂ Áµ¹Ç°Á º¾Âà ¿¾´ Ų¾Á ¸·-·° ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ°½½¾¹ ¸´¸¾Á¸½ºÀ°·¸¸, º¾Â¾À°Ï à ³»Ãž²° ²´Àó  ¾±½°Àö¸»°ÁÌ.
Ð  ¸¼µ½½¾: Á¾¸»¾ ³»Ãž²Ã ÁµÁÂÌ ¿¸Á°ÂÌ Í¾ Á°¼¾µ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸µ,
º°º à ½µ³¾  ½°Ç¸½°»°  ·²µÀÁº¸  ±¾»µÂÌ  ³¾»¾²°,  ´¾  À²¾ÂË,  ´¾
¾±¼¾À¾º¾²...
     -  ßÀ¸Çµ¼  ¾½ ²¿¾»½µ ¼¾³ ¾ Á²¾µ¹ À°±¾Âµ ´Ã¼°ÂÌ, ¿À¾´¾»¶°»
·°Å°À, - Ǹ°ÂÌ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, ´°¶µ,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ  ¿À¾
½µµ  ¼¾³... Ò¿À¾Çµ¼, ;³¾ Ï ½µ ¿¾¼½Î, ²À°ÂÌ ½µ ±Ã´Ã... ݾ ²¾Â
¿¸Á°ÂÌ - ; ±Ë»¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ï ²¾Â Áµ¹Ç°Á ¿¾Á»µ ²°È¸Å,  ¼¸ÂÏ,
Á»¾²...
     - дÀµÁ µ³¾ ·½°µÈÌ? - ÞÂÀ˲¸Á¾ Á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½.
     - ×½°Î.
     - âµ»µÄ¾½ à ½µ³¾ µÁÂÌ?
     - ÕÁÂÌ... ×½°Î...
     - Ô°²°¹, ²Ë·Ë²°¹ µ³¾ Áδ°. í¾ ½°È ǵ»¾²µº.
     Ü°»Ï½¾² ¿¾´Áº¾Ç¸».
     - Ø´¸ ÂË º ǵÀÂÃ! - Ằ·°» ¾½. - âË Á ü° Á¾Èµ». ݵô¾±½¾
¶µ! ܾ¶µÂ, à ½µ³¾ ¿À¾Á¾ °º°Ï ±¾»µ·½Ì...
     - ã ²ÁµÅ à ½°Á Í° ±¾»µ·½Ì, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ò°»Ìº°, ¾½ ¶µ ²¾Á¾º¾²µ´! Þ½ ²¾¾±Éµ ¸· ´Àó¾¹ ¾¿µÀË!
     - Ø· ¾¹ ¶µ, ¾ÂµÆ. ã²µÀÏΠµ±Ï, ¸· ¾¹ ¶µ Á°¼¾¹ ¾¿µÀË!
     -  Ô°  ½µÂ,  ½µ  ½°´¾!  - ᾿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ ¼°»Ï½¾². - ×°Å°À,
Á¸´¸Âµ, ½µ Á»ÃÈ°¹Âµ µ³¾...
     áÂÀ°È½¾  ¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, º°º ¿À¸Å¾´¸Â
²  ÍÂà   ¶°ÀºÃÎ   ¿À¾ºÃÀµ½½ÃÎ   ºÃŽΠ  °±Á¾»Î½¾   ½¾À¼°»Ì½Ë¹
¿¾Á¾À¾½½¸¹  ǵ»¾²µº  ¸  ¾ºÃ½°µÂÁÏ  ² °Â¼¾ÁĵÀà Áü°ÁȵÁ²¸Ï ¸
ÁÂÀ°Å°.
     -  Ô°²°¹Âµ  »ÃÇȵ  ²¾Â  Ǿ Á´µ»°µ¼, - ñµ¶´°» ¼°»Ï½¾². -
Ô°²°¹Âµ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ¿¾·¾²µ¼. Õ¹-±¾³Ã, ±Ã´µÂ ±¾»Ìȵ ¿¾»Ì·Ë!
     Ò°¹½³°Àµ½ ½µ ²¾·À°¶°» ¸ ¿À¾Â¸² ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. ßÀ°²¸»Ì½¾ -
³¾²¾À¸» ¾½. - Ý°Áǵ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ - ;  ¸´µÏ.  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  -
±°Èº°!   ×°Å°À,   ¸´¸   ·²¾½¸   Á²¾µ¼Ã  ³»Ãž²Ã,  °  ¿¾Â¾¼  ¼Ë
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã ¿¾·²¾½¸¼...
     Ü°»Ï½¾²  ¾Çµ½Ì  ½µ  žµ» ½¸º°º¸Å ³»Ãž²ËÅ. Þ½ ü¾»Ï», ¾½
¾À°», Ǿ ž·Ï¸½ ² ;¼ ´¾¼µ  ¾½,  Ǿ  ¾½  ¸Å  ²ÁµÅ  º  ǵÀÂÃ
²Ë³¾½¸Â.  ݾ  ¿À¾Â¸²  ²°¹½³°Àµ½° ½µ ¿¾¿ÀµÈÌ. ×°Å°À ¾Â¿À°²¸»ÁÏ
·²¾½¸ÂÌ º ³»Ãž²Ã, ¸ ¼°»ÌǸº Áµ¹Ç°Á ¶µ Á»µ· Á °±ÃÀµÂ° ¸,  º°º
¿À¸º»µµ½½Ë¹, ¿¾Á»µ´¾²°» ·° ½¸¼..."











        Ó»°²° 7





     14.  "...  á˽ ·°Å°À°, ÃÁÂÀ¾¸²È¸ÁÌ ½° °Åµ ² ó»Ã, ²Àµ¼Ï
¾Â ²Àµ¼µ½¸ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ  ÃÁ»°¶´°ÂÌ  ¾±ÉµÁ²¾  ǵ½¸µ¼  ¸·±À°½½ËÅ
¼µÁ  ¸·  ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¹ ͽƸº»¾¿µ´¸¸, º¾Â¾ÀÃÎ ¼°»Ï½¾²
¿¾´Áýû  µ¼Ã  ²Â¾À¾¿ÏÅ  ¿¾  ¾È¸±ºµ.   ҵǵÀ¾²Áº¸¹,   ¾Á¾±µ½½¾
Í»µ³°½Â½Ë¹ ¿¾ º¾½ÂÀ°ÁÂà Á ¿¾Â½Ë¼ ¸ À°ÁÅ»ÎÁ°½½Ë¼ ²°¹½³°Àµ½¾¼,
Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á»ÃÈ°» ¸ À°·³»Ï´Ë²°» ÁÂÀ°½½¾³¾ ¼°»ÌǸº°, ²ËÁ¾º¾
·°´¸À°Ï À˶¸µ ±À¾²¸. Þ½ µÉµ ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°» ¿¾ ÁÃɵÁ²Ã
- ·°´°» ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾², ¿¾º°·°²È¸ÅÁÏ  ¼°»Ï½¾²Ã  (´°  ¸  ½µ
¾»Ìº¾ ¾´½¾¼Ã ¼°»Ï½¾²Ã) ½µ»µ¿Ë¼¸. Ý°¿À¸¼µÀ, ¾½ ½¸ Á ¾³¾, ½¸ Á
Áµ³¾ Á¿À¾Á¸» ·°Å°À°, Ç°Á¾ »¸ ·°Å°À º¾½Ä»¸ºÂõ Á ½°Ç°»ÌÁ²¾¼,
° ³»Ãž²° - »Î±¸Â »¸ ¾ Á¸´µÂÌ Ã Âµ»µ²¸·¾À°. (ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ
·°Å°À ²¾¾±Éµ ½¸º¾³´° ½¸ Á ºµ¼ ½µ º¾½Ä»¸ºÂõÂ, °º¾¹ ö à  ½µ³¾
Å°À°ºÂµÀ,  ¸ Ǿ ³»Ãž² à µ»µ²¸·¾À° Á¸´µÂÌ, ´°, »Î±¸Â, ¸ ´°¶µ
½µ ¿À¾Á¾ »Î±¸Â, ° ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ. )
     Ü°»Ï½¾²Ã  ³»Ãž²  ¾Çµ½Ì  ¿¾½À°²¸»ÁÏ. Ò¾¾±Éµ-¾ ¼°»Ï½¾² ½µ
»Î±¸» ½¾²ËÅ »Î´µ¹ ² Á°ÀËÅ º¾¼¿°½¸ÏÅ, µ¼Ã ²Áµ³´° ±Ë»¾ ÁÂÀ°È½¾,
Ǿ  ¾½¸  ½°Ç½Ã  Áµ±Ï  ²µÁ¸ º°º-½¸±Ã´Ì ½µ °º ¸ ·° ½¸Å ±Ã´µÂ
½µ»¾²º¾. ݾ  Á  ³»Ãž²Ë¼  ¾º°·°»¾ÁÌ  ²Áµ  ²  ¿¾ÀÏ´ºµ.  ÑË»  ¾½
º°º¾¹-¾   ô¸²¸Âµ»Ì½¾   Ãν˹   ¸   ½µ²Àµ´½Ë¹  -  ¼°»µ½Ìº¸¹,
¾ɵ½Ìº¸¹,  ºÃÀ½¾Á˹,  Á  ºÀ°Á½¾²°Â˼¸  ³»°·º°¼¸  ·°  Á¸»Ì½Ë¼¸
±¾»Ìȸ¼¸   ¾Çº°¼¸.   ß¾   ¿À¸Å¾´µ  ¾½  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼  ²Ë¿¸»
¿Àµ´»¾¶µ½½Ë¹ ²°¹½³°Àµ½¾¼ Á°º°½Ç¸º ²¾´º¸ ¸ ·°¼µÂ½¾ ¾³¾ÀǸ»ÁÏ,
÷½°²,  Ǿ  ;  ¿¾Á»µ´½¸¹. Ú¾³´° µ³¾ ¿¾´²µÀ³»¸ ¿µÀµºÀµÁ½¾¼Ã
´¾¿À¾ÁÃ,    ¾½    ²ËÁ»ÃÈ°»    º°¶´¾³¾    ¾Çµ½Ì    ²½¸¼°Âµ»Ì½¾,
¿¾-¿À¾ÄµÁÁ¾ÀÁº¸  Áº»¾½¸² ³¾»¾²Ã º ¿À°²¾¼Ã ¿»µÇà ¸ Áº¾Á¸² ³»°·°
½°¿À°²¾ ¶µ. "ݵÂ-½µÂ, - ¾Â²µÇ°» ¾½, º°º ±Ë ¸·²¸½ÏÏÁÌ.  -  ݵÂ,
½¸Çµ³¾   ¿¾´¾±½¾³¾   Á¾   ¼½¾¹  ½µ  ±Ë»¾.  ß¾¼¸»Ã¹Âµ,  Ï  ´°¶µ
¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ °º¾³¾ ½µ ¼¾³Ã.... âµ¼°? ѾÎÁÌ, ¾Çµ½Ì ´°»µº°Ï
¾Â    ²°Á:   "ºÃ»ÌÂÃÀ½¾µ   ²»¸Ï½¸µ   ÁÈ°   ½°   Ï¿¾½¸Î.   Þ¿ËÂ
º¾»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ ¸ º°ÇµÁ²µ½½¾³¾ °½°»¸·°"...  Ô°,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
º°º°Ï-¾  ¸´¸¾Á¸½ºÀ°·¸Ï,  Ï  ³¾²¾À¸»  Á  ºÀÿ½Ë¼¸  ¼µ´¸º°¼¸  -
Á»ÃÇ°¹, ¿¾ ¸Å  Á»¾²°¼,  Àµ´Ç°¹È¸¹..."  Ò  ¾±Éµ¼,  Á  ³»Ãž²Ë¼,
¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ¿¾»ÃǸ»ÁÏ  ¿ÃÁ¾¹  ½¾¼µÀ,  ½¾  ²Áµ À°²½¾, žÀ¾È¾
±Ë»¾, Ǿ ¾½ ·´µÁÌ. Þ½ ±Ë» º°º¾¹-¾  ¾Çµ½Ì  ¾Â  ¼¸À°  Áµ³¾:  Á
°¿¿µÂ¸Â¾¼  ²Ë¿¸» ¸ žµ» µÉµ, Á ´µÂÁº¸¼ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ µ» ¸ºÀÃ,
Ç°¹  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»  Ƶ¹»¾½Áº¸¹,  °  Ǹ°ÂÌ  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  »Î±¸»
´µÂµºÂ¸²Ë.   Ý°  ÁÂÀ°½½¾³¾  ·°Å°À¾²°  ¼°»ÌǸº°  ¾½  Á¼¾ÂÀµ»  Á
¾¿°Á»¸²Ë¼   ½µ´¾Ã¼µ½¸µ¼,   ²Àµ¼Ï   ¾Â    ²Àµ¼µ½¸    ½µÃ²µÀµ½½¾
¿¾Á¼µ¸²°ÏÁÌ,    ±Àµ´¾²Ëµ    À°ÁÁº°·Ë   ²ËÁ»ÃÈ°»   Á   ¾³À¾¼½Ë¼
Á¾ÇòÁ²¸µ¼, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿À¸½¸¼°»ÁÏ ÇµÁ°ÂÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ à  Áµ±Ï
·°  ÃÈ°¼¸,  ±¾À¼¾Ç°:  "´°,  ; ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾... ݵ²µÀ¾Ï½¾!.."
Ỿ²¾¼, Á ³»Ãž²Ë¼ ²Áµ ±Ë»¾ ¼°»Ï½¾²Ã ÏÁ½¾. ݸ ½¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸
¾Â ½µ³¾, ½¸, µ¼ ±¾»µµ, Á¾²µÂ¾² ¶´°ÂÌ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ.
     Ò°¹½³°Àµ½,   º°º   ²Áµ³´°  ²  ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾,
½µÁº¾»Ìº¾ üµ½Ìȸ»ÁÏ ² ¾±Ìµ¼µ. Þ½ ´°¶µ Á°»  º°º-¾  ¿À¸»¸Ç½µµ
²Ë³»Ï´µÂÌ,  ½µ  ¾À°»  ±¾»Ìȵ  ¸  ½¸º¾³¾  ½µ  ½°·Ë²°»  ¾ÂÆ°¼¸ ¸
Á°À¸º°¼¸.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿¾Á»µ´½¸µ  ·µÀ½°  ǵÀ½¾¹   ¸ºÀË   Á¾¶À°»
²Áµ-°º¸ ¾½.
     ×°Å°À  ²¾¾±Éµ  ½µ  ³¾²¾À¸»  ½¸  Á»¾²°,  µÁ»¸  ½µ  ÁǸ°ÂÌ
º¾À¾Âº¸Å ¾Â²µÂ¾² ½°  ½µ¾¶¸´°½½Ëµ  ²¾¿À¾ÁË  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ô°¶µ
¸Á¾À¸Î   µ³¾   Á¾±Á²µ½½ËÅ   ·»¾º»Îǵ½¸¹   µ¼Ã   ½µ  ¿À¸È»¾ÁÌ
À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ -  ·°  ½µ³¾  À°ÁÁº°·°»  ²°¹½³°Àµ½.  Ø  ÁÂÀ°½½¾³¾
Á²¾µ³¾  Á˽°  ¾½  ¿µÀµÁ°» òµÉµ²°ÂÌ ²¾²Áµ ¸ ¾»Ìº¾ ±¾»µ·½µ½½¾
û˱°»ÁÏ.
     Ø  ²¾Â  ¾½¸  Á¸´µ»¸ ¸ ¼¾»Ç°»¸. ßÀ¸Å»µ±Ë²°»¸ ¾ÁÂ˲ȸ¹ Ç°¹.
ÚÃÀ¸»¸. Ó¾Àµ»¾ À°Á¿»°²»µ½½¾µ ·¾»¾Â¾ ¾º¾½ ² ´¾¼µ  ±Ë°,  ÁµÀ¿¸º
¼¾»¾´¾¹  »Ã½Ë  ²¸Áµ»  ²  µ¼½¾-Á¸½µ¼  ½µ±µ, Á û¸ÆË ´¾½¾Á¸»¾ÁÌ
ÁÞµ ¾Âǵ»¸²¾µ ¿¾ÂÀµÁº¸²°½¸µ,  -  ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¾¿ÏÂÌ  ¶³»¸
Á°À˵  Ïɸº¸. Ò°¹½³°Àµ½ ·°ÈÃÀÈ°» Á¸³°ÀµÂ½¾¹ ¿°Çº¾¹, ·°³»Ï½Ã»
² ½µµ, Á¼Ï» ¸ Á¿À¾Á¸» ²¿¾»³¾»¾Á°: "Á¸³°ÀµÂË Ã º¾³¾ µÁÂÌ  µÉµ?"
"Ò¾Â,  ¿¾¶°»Ã¹Á°..."  - â¾À¾¿»¸²¾ ¸ ¾¶µ ²¿¾»³¾»¾Á° ¾Â¾·²°»ÁÏ
·°Å°À. ӻÞ² º°È»Ï½Ã» ¸ ¿¾·²µ½µ» »¾¶µÇº¾¹ ² Á°º°½µ.
     Ü°»Ï½¾²  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. â¾Â Á¸´µ» ² ºÀµÁ»µ,
²ËÂϽò ¸ ÁºÀµÁ¸² ½¾³¸, ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°» ½¾³Â¸ ½°  ¿À°²¾¹
Àúµ.  Ü°»Ï½¾² ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²°¹½³°Àµ½°. Ò°¹½³°Àµ½ À°ÁºÃÀ¸²°»
Á¸³°ÀµÂà ¸ ¿¾²µÀÅ ¾³¾½Ìº° Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ø  ·°Å°À
Á¼¾ÂÀµ»  ½°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  Ø  ³»Ãž².  Ü°»Ï½¾²Ã  ²´Àó  Á°»¾
Á¼µÈ½¾. Õ»º¸-¿°»º¸, ° ǵ³¾ ¼Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¾Â ½µ³¾  ¶´µ¼?  ÝÃ,
¼°Âµ¼°Â¸º.  ÝÃ,  ºÀÿ½Ë¹  ¼°Âµ¼°Â¸º.  ÝÃ, ´¾¿ÃÁ¸¼ ´°¶µ, ¾Çµ½Ì
ºÀÿ½Ë¹ ¼°Âµ¼°Â¸º - ¼¸À¾²°Ï ²µ»¸Ç¸½°. ÝÃ,  ¸  Ǿ?  Ú°º  ´µÂ¸,
µ¹-±¾³Ã.  ×°±»Ã´¸»¸ÁÌ  ² »µÁà ¸ Á ½°´µ¶´¾¹ ¼¾À³°Î ½° ´Ï´Î: ö
¾½-¾ ½°Á ²Ë²µ´µÂ.
     -  Ò¾Â,  Á¾±Á²µ½½¾,  ¸  ²Áµ  Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,  º¾Â¾À˵ à ½°Á
¸¼µÎÂÁÏ,  -  ¿»°²½¾  ¿À¾¸·½µÁ  ²°¹½³°Àµ½.   -   Ú°º   ²¸´¸Âµ,
½°¼µÂ¸»¸ÁÌ  ¿¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ  ´²µ  ¿¾·¸Æ¸¸...  -  Þ½ ³¾²¾À¸»,
¾±À°É°ÏÁÌ º°º ±Ë º¾  ²Áµ¼,  ½¾  Á¼¾ÂÀµ»  ¿À¸  ;¼  ¾»Ìº¾  ½°
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾.  -  ܸÂ̺° ÁǸ°µÂ, Ǿ Á»µ´ÃµÂ ²Áµ ; ¿Ë°ÂÌÁÏ
¾±ÌÏÁ½¸ÂÌ ² À°¼º°Å  ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  ϲ»µ½¸¹  ¿À¸À¾´Ë...  ï  ¶µ
¿¾»°³°Î,   Ǿ  ¼Ë  ¸¼µµ¼  ´µ»¾  Á  ²¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾¼  Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¸·²µÁ½ËÅ  ½°¼  Á¸».  â°º  Áº°·°ÂÌ,  ¿¾´¾±½¾µ  -   ¿¾´¾±½Ë¼,
Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ - Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼...
     í°  ¸À°´°  ¿À¾·²ÃÇ°»°  ½µ²µÀ¾Ï½¾  ½°¿Ëɵ½½¾. Òµ´Ì ½µÂ,
Ǿ±Ë ¿À¾Á¾ ¸ ǵÁ½¾ Áº°·°ÂÌ:  ´Ï´Ï,  ³¾»Ã±Ç¸º,  ·°±»Ã´¸»¸ÁÌ,
²Ë²µ´¸...  ݵÂ,  µ¼Ã, ¿¾½¸¼°µÂµ, Àµ·Î¼µ ½Ã¶½¾, ¼Ë-´µ ¸ Á°¼¸ ½µ
»Ëº¾¼ ȸÂË... ÝÃ, ¸  Á¸´¸  µ¿µÀÌ,  º°º  ´ÃÀ°º.  Ü°»Ï½¾²  ²·Ï»
Ç°¹½¸º  ¸  ¿¾Èµ» ¾Â ²°»Ìº¸½¾³¾ ÁÀ°¼° ½° ºÃŽÎ. Þ½ ½µ Á»ËÈ°», ¾
ǵ¼ È»° ÀµÇÌ, ¿¾º° ½°»¸²°» ²¾´Ã ¸ Á°²¸» Ç°¹½¸º ½° ³°·.  Ú¾³´°
¾½  ²µÀ½Ã»ÁÏ,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾  ³¾²¾À¸»,  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾
À°·³»Ï´Ë²°Ï ½¾³Â¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½° »µ²¾¹ Àúµ:
     -... Ø ¿¾Í¾¼Ã Ï Áº»¾½ÏÎÁÌ ²Áµ-°º¸ º ²°Èµ¹ ¾Ǻµ ·Àµ½¸Ï,
²°»Ï.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½°´»µ¶¸Â
¾±'ÏÁ½¸ÂÌ  Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼.  ï  ¿¾»°³°Î, Ǿ ²Áµ ²Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ²
ÁĵÀµ  ²½¸¼°½¸Ï...  Ü-¼-¼...  Ý°·¾²µ¼  ;  Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸µ¹.
ß¾-¼¾µ¼Ã,  ;  öµ  ÃÁ¾ϲȸ¹ÁÏ  µÀ¼¸½ ´»Ï ¾±¾·½°Çµ½¸Ï ¸½¾³¾
À°·Ã¼°,  ½°  ¼½¾³¾  ¿¾ÀÏ´º¾²  ±¾»µµ  ¼¾³ÃɵÁ²µ½½¾³¾,   ½µ¶µ»¸
ǵ»¾²µÇµÁº¸¹...
     Ò°¹½³°Àµ½,  ³»Ã±¾º¾  ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ  ¸  ²Ë¿ÃÁº°Ï ´Ë¼, ¼µÀ½¾
º¸²°» Á ½µ¾±ËÇ°¹½¾ ²°¶½Ë¼ ¸ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼ ²¸´¾¼.
     -   ߾ǵ¼Ã  ¸¼  ¿¾½°´°±¸»¾ÁÌ  ¾Á°½°²»¸²°ÂÌ  ¸¼µ½½¾  ²°È¸
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, - ¿À¾´¾»¶°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹,  -  ²¾¿À¾Á  ½µ  ¾»Ìº¾
Á»¾¶½Ë¹,  ½¾  ¸  ¿À°·´½Ë¹.  áÃɵÁ²¾  ´µ»°  Á¾Á¾¸Â ² ¾¼, Ǿ
ǵ»¾²µÇµÁ²¾, Á°¼¾ ¾³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°Ï, ²Ë·²°»¾ ½° Áµ±Ï º¾½Â°ºÂ
¸  ¿µÀµÁ°»¾  ±ËÂÌ  Á°¼¾´¾²»µÎɵ¹  Á¸Áµ¼¾¹. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, Á°¼¸
¾³¾  ½µ   ¿¾´¾·Àµ²°Ï,   ¼Ë   ½°ÁÂÿ¸»¸   ½°   ¼¾·¾»Ì   ½µº¾µ¹
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸¸,   ¸   Í°   Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï,   ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,
¿¾Á°²¸»° Á²¾µ¹ Ƶ»ÌÎ  Àµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ  ¾Â½Ë½µ  ½°È  ¿À¾³ÀµÁÁ  ¿¾
Á²¾µ¼Ã ÃÁ¼¾ÂÀµ½¸Î...
     -  Ô°,  ĸ», ´° ¿¾´¾¶´¸! - Ằ·°» ¼°»Ï½¾². - ݵöµ»¸ ´°¶µ
ÂË ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ú°º°Ï, º ǵÀÂÃ, Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï? ç¾ Í¾  ·°
Á²µÀÅƸ²¸»¸·°Æ¸Ï,  º¾Â¾À°Ï  ÂËǵÂÁÏ ² ½°Á, º°º Á»µ¿¾¹ º¾Âµ½¾º?
װǵ¼ ²ÁÏ Í° ±µÁÁ¼ËÁ»¸Æ°? í¾  ¼¾¹  Á»µ´¾²°Âµ»Ì,  ´°  µÉµ  Á
º¾½ÌϺ¾¼...  Ñ°±Ë ͸ ·°Å°À¾²Ë... Ó´µ ¾Á½¾²½¾¹ ¿À¸½Æ¸¿ À°·Ã¼°:
Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ, ͺ¾½¾¼¸Ç½¾ÁÂÌ?..
     - í¾ Ç°Á½¾Á¸, ´¸¼°, - ¸ž Áº°·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. - װǵ¼
¼µÀ¸ÂÌ ²½µÇµ»¾²µÇµÁºÃΠƵ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ Çµ»¾²µÇµÁº¸¼¸ ¼µÀº°¼¸?
Ø  ¿¾Â¾¼, ¿Àµ´Á°²Ì Áµ±µ: Á º°º¾¹ Á¸»¾¹ ÂË ±ÌµÈÌ Áµ±Ï ¿¾ ɵºµ,
Ǿ±Ë ñ¸ÂÌ ½µÁÇ°Á½¾³¾ º¾¼°À°? Òµ´Ì °º¸¼ ô°À¾¼  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
±Ë ñ¸ÂÌ ²ÁµÅ º¾¼°À¾² ² ¾ºÀóµ À°·¾¼.
     Ò°¹½³°Àµ½ ²Á°²¸»:
     -  ¸»¸, ½°¿À¸¼µÀ: º°º¾²° Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾ÁÂÌ ¿¾ÁÂÀ¾¹º¸ ¼¾Á°
ǵÀµ· ÀµºÃ Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï Éú¸?
     -  ÝÃ,  ½µ ·½°Î, - Áº°·°» ¼°»Ï½¾². - ݵ»µ¿¾ ²Áµ ; º°º -
¾.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  ¿¾´¾¶´°»  ½µ¼½¾³¾  ¸,  ò¸´µ²,  Ǿ  ¼°»Ï½¾²
·°Âº½Ã»ÁÏ, ¿À¾´¾»¶°»:
     -  Ï  žµ»  ±Ë ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ ²¾Â Ǿ. ßÀ¸ °º¾¹ ¿¾Á°½¾²ºµ
²¾¿À¾Á° ²°È¸ »¸Ç½Ëµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸ ¿À¾±»µ¼Ë ¾Âž´Ï ½°  ²Â¾À¾¹
¿»°½.  àµÇÌ  µ¿µÀÌ  ¸´µÂ  öµ  ¾  Áô̱µ ǵ»¾²µÇµÁ²°... - Þ½
¿¾¼µ´»¸». - ÝÃ, ²¾·¼¾¶½¾ ½µ ¾ Áô̱µ ²  À¾º¾²¾¼  Á¼ËÁ»µ  ;³¾
Á»¾²°,  ¾´½°º¾,  ²¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾ µ³¾ ´¾Á¾¸½Á²µ. â°º Ǿ
¿µÀµ´ ½°¼¸ Á¾¸Â ·°´°Ç° ·°É¸Â¸ÂÌ ½µ ¿À¾Á¾ ²°ÈÃ, ²°»Ï,  µ¾À¸Î
Àµ²µÀ°·Ë,  ½¾  Áô̱à ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ¿»°½µÂ½¾¹ ±¸¾»¾³¸¸ ²¾¾±Éµ...
Ø»¸ Ï ¾È¸±°ÎÁÌ?
     Ò¿µÀ²Ëµ ² ¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ²°¹½³°Àµ½ À°·´Ã»ÁÏ ´¾
Á²¾¸Å ½¾À¼°»Ì½ËÅ À°·¼µÀ¾². Þ½ Á°¼Ë¼ ͽµÀ³¸Ç½Ë¼ ¾±À°·¾¼ º¸²½Ã»,
½¾ Áº°·°» Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ¾¶¸´°» ¼°»Ï½¾². Þ½ Áº°·°»:
     - ´°, ½µÁ¾¼½µ½½¾. ÜË ²Áµ ¿¾½¸¼°µ¼, Ǿ ÀµÇÌ ¸´µÂ ½µ ¾ ½°Á
»¸Ç½¾.  àµÇÌ  ¸´µÂ  ¾  Á¾Â½ÏÅ  ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,   ¾
ÂËÁÏÇ°Å...  Ô°  Ǿ  Ï  ³¾²¾ÀÎ  - ¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½ËÅ ½°¿À°²»µ½¸ÏÅ
²¾¾±Éµ!
     -   â°º!   -  í½µÀ³¸Ç½¾  Áº°·°»  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.  -  ×½°Ç¸Â,
¿Àµ´Á¾¸Â ´À°º°. ØÅ ¾Àö¸µ - °¹½°, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ½°Èµ ¾Àö¸µ
- ³»°Á½¾ÁÂÌ. ç¾ ¼Ë ´¾»¶½Ë Á´µ»°ÂÌ ² ¿µÀ²ÃÎ ¾ÇµÀµ´Ì? ß¾Á²Ï¸ÂÌ
² Á¾±ËÂ¸Ï Á²¾¸Å ·½°º¾¼ËÅ, º¾Â¾À˵ ¾±»°´°ÎÂ, Á  ¾´½¾¹  Á¾À¾½Ë,
´¾Á°¾ǽ¾¹  Ä°½Â°·¸µ¹, Ǿ±Ë ¿¾²µÀ¸ÂÌ ½°¼, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë
-  ´¾Á°¾ǽ˼  °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼,  Ǿ±Ë  ñµ´¸ÂÌ   Á²¾¸Å   º¾»»µ³,
·°½¸¼°ÎɸŠ  º¾¼°½´½Ëµ  ²ËÁ¾ÂË  ²  ½°Ãºµ.  â°º¸¼  ¾±À°·¾¼,  ¼Ë
º¾Á²µ½½¾ ²Ëž´¸¼ ½° º¾½Â°ºÂ Á ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾¼, ¿¾»ÃÇ°µ¼  ´¾ÁÂÿ
º   ÁÀµ´Á²°¼   ¼°ÁÁ¾²¾¹   ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸   ¸   ¼¾¶µ¼  °²Â¾À¸ÂµÂ½¾
¸½Ä¾À¼¸À¾²°ÂÌ ²Áµ  ǵ»¾²µÇµÁ²¾.  ßµÀ²¾µ  ²°Èµ  ´²¸¶µ½¸µ  ±Ë»¾
Á¾²µÀȵ½½¾  ¿À°²¸»Ì½Ë¼ - ²Ë ¾±À°Â¸»¸ÁÌ º¾ ¼½µ. ۸ǽ¾ Ï ±µÀà ½°
Áµ±Ï ¿¾¿Ëºà ñµ´¸ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ºÀÿ½ËÅ ¼°Âµ¼°Â¸º¾², ϲ»ÏÎɸÅÁÏ
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ ºÀÿ½Ë¼¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À°¼¸. ÕÁµÁ²µ½½¾, Ï Á²Ï¶ÃÁÌ
Á ½°È¸¼¸, ° ¿¾Â¾¼ ¸ Á ·°Àñµ¶½Ë¼¸.
     Þ½   ½µ¾±ËÇ°¹½¾  ¾¶¸²¸»ÁÏ,  ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ  ¸  ²Áµ
³¾²¾À¸»,  ³¾²¾À¸»,  ³¾²¾À¸».   Þ½   ½°·Ë²°»   ¸¼µ½°,   ·²°½¸Ï,
´¾»¶½¾Á¸,  ¾½ ¾Çµ½Ì ǵº¾ ¾¿Àµ´µ»¸», º º¾¼Ã ´¾»¶µ½ ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ
¼°»Ï½¾², º º¾¼Ã - ²°¹½³°Àµ½. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ ¾½  öµ
½µÁº¾»Ìº¾   ´½µ¹   Á¸´µ»  ½°´  Á¾Á°²»µ½¸µ¼  ¿¾´À¾±½¾³¾  ¿»°½°
´µ¹Á²¸¹.  ݾ  ǵ¼  ±¾»Ìȵ  ¾½  ³¾²¾À¸»,  µ¼  ±¾»Ìȵµ  ý˽¸µ
¾Å²°Â˲°»¾ ¼°»Ï½¾²°. Ø º¾³´° ²µÇµÀ¾²Áº¸¹ Á º°º¸¼-¾ Á¾²Áµ¼ öµ
½µ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ¿Ë»¾¼ ¿µÀµÈµ» º¾ ²Â¾À¾¹ Ç°Á¸ Á²¾µ¹  ¿À¾³À°¼¼Ë,  º
°¿¾Äµ¾·Ã,    ²    º¾Â¾À¾¼   ¾±'µ´¸½µ½½¾µ   ²Áµ¾±Éµ¹   ÂÀµ²¾³¾¹
ǵ»¾²µÇµÁ²¾  ²  µ´¸½¾¼  ÁÂÀ¾Î  Á¿»¾Çµ½½Ë¼¸  ¼¾É½¾ÁÂϼ¸   ²Áµ¹
¿»°½µÂË  ´°µÂ  ¾Â¿¾À Á²µÀÅƸ²¸»¸·¾²°½½¾¼Ã Áÿ¾Á°ÂÃ, - ²¾Â ÂÃÂ
¼°»Ï½¾² ¿¾ÇòÁ²¾²°», Ǿ Á ½µ³¾ Ų°Â¸Â,  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿¾Èµ»  ½°
ºÃŽΠ ¸ ·°²°À¸» ½¾²Ë¹ Ç°¹. Ҿ µ±µ ¸ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹. Ҿ µ±µ ¸
±°Èº°. Ò¸´½¾, ¾¶µ ·´¾À¾²¾ ¿µÀµ¿Ã³°»ÁÏ, ±µ´½Ï³°. Ô°, ±À°Â, ;
µ±µ  ½µ ¿À¾ µ»µ¿°Â¸Î Á¿¾À¸ÂÌ. Ð ²¾¾±Éµ-¾, ¼Ë Á°¼¸ ²¸½¾²°ÂË:
²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ¾,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  Áµ,  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹   ±°Èº°...   Ð
²µÇµÀ¾²Áº¸¹  - ¿À¾Á¾ ǵ»¾²µº. 㼽˹ ǵ»¾²µº, º¾½µÇ½¾, ºÀÿ½Ë¹
ǵ»¾²µº, ½¾ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ß¾º° ÀµÇÌ ¸´µÂ ¾± °±ÁÂÀ°ºÆ¸ÏÅ -  ¾½
Á¸»µ½,  ° ²¾Â º°º ¶¸·½Ì-¼°ÂÃȺ° ¿¾´¾¿ÀµÂ... Þ±¸´½¾ ¾»Ìº¾, Ǿ
¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ÁÀ°·Ã ¿À¸½Ï» Á¾À¾½Ã ²°»Ìº¸, ° ¼µ½Ï  ´°¶µ  ¾»º¾¼
²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ  ½µ  ¿¾¶µ»°»...  Ü°»Ï½¾²  ²·Ï»  Ç°¹½¸º¸ ¸ ²µÀ½Ã»ÁÏ ²
º¾¼½°ÂÃ.
     Ð  ²  º¾¼½°Âµ,  µÁµÁ²µ½½¾,  ²°¹½³°Àµ½  ´µ»°» º¾¼¿¾Â ¸·
²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. ߾¾¼Ã Ǿ, ·½°µÂµ »¸, ¿¸µÂµÂ ¿¸µÂµÂ¾¼, °  º¾³´°
ǵ»¾²µº  ½µÁµÂ  ¾º¾»µÁ¸ÆÃ,  ¾  ö  Âà ½¸º°º¾¹ ¿¸µÂµÂ µ¼Ã ½µ
¿¾¼¾¶µÂ.
     ...  㶠 ½µ  ²¾¾±À°¶°µÂ  »¸ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, Ǿ ¸¼µµÂ ´µ»¾ Á
¿¾»½Ë¼¸ ¸´¸¾Â°¼¸? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, à ½µ³¾, ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾, ¸  µÁÂÌ  ²
·°¿°Áµ  ¿°À° °²Â¾À¸ÂµÂ½ËÅ ¸ ² ¾¶µ ²Àµ¼Ï ¿¾»¾Ã¼½ËÅ °º°´µ¼¸º¾²,
º¾Â¾À˵  ¿¾Á»µ  ¿¾»Ã±°½º¸   Á¿¾Á¾±½Ë   ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌ   °ºÃÎ   ²¾Â
¸½Ä¾À¼°Æ¸Î  Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼? ۸ǽ¾ à ½µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, ¿¾´¾±½ËÅ
°º°´µ¼¸º¾² ½µÂ. ã ½µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, µÁÂÌ Á°À˹  ´Àó  ¼¸Â̺°
¼°»Ï½¾²,   ¾Â   º¾Â¾À¾³¾   ¾½,   ²°¹½³°Àµ½,  ¼¾³  ±Ë  ¾¶¸´°ÂÌ
¾¿Àµ´µ»µ½½¾³¾ Á¾ÇòÁ²¸Ï, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ Á°¼ ¼°»Ï½¾²  ž´¸Â  ²
¿¾ÁÂÀ°´°²È¸Å. Ø Ç¾ ¶µ - ²ÁÂÀµÂ¸» ¾½ µ³¾, ²°¹½³°Àµ½°, À°ÁÁº°·
Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼? á ¸½ÂµÀµÁ¾¼? á Á¾ÇòÁ²¸µ¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ? çµÀ° Á
´²°!  ßµÀ²¾µ  ¶µ,  Ǿ ¾½ Áº°·°», - ; Ǿ ²°¹½³°Àµ½ ²ÀµÂ. Ø
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾½, ¼°»Ï½¾², ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¿À°².  Õ¼Ã,  ²°¹½³°Àµ½Ã,
´°¶µ  ÁÂÀ°È½¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ - ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á °º¸¼ À°ÁÁº°·¾¼ º Á²¾µ¼Ã
ȵÄÃ, Áº°¶µ¼, žÂÏ ÈµÄ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,  ǵ»¾²µº  µÉµ  ²¾²Áµ  ½µ
Á°À˹,   ¾Â½Î´Ì  ½µ  ·°º¾Á½µ»Ë¹  ¸  Á°¼  Áº»¾½½Ë¹  º  ½µº¾µ¼Ã
±»°³¾À¾´½¾¼Ã Áü°ÁȵÁ²¸Î ² ½°Ãºµ.
     - á°½¸Â°ÀË ¿À¸µ´Ã ¸ ·°±µÀÃÂ! - Ằ·°» Âà·°Å°À ¶°»¾±½¾.
- í¾ ¶µ ÏÁ½¾. Ø ²°¼-¾ µÉµ ½¸Çµ³¾, °  ¼½µ  ²µ´Ì  ÁµºÁð»Ì½¾³¾
¼°½ÌϺ° ²´¾±°²¾º ¿À¸º»µÎÂ...
     -  ß¾´¾¶´¸,  ·°Å°À! - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼. -
ݵÂ, ĸ», ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï ²°Á ¿À¾Á¾ ½µ ÷½°Î! Òµ´Ì ¼Ë Âඵ
º¾½Ç¸¼ÁÏ  º°º  Ãǵ½Ëµ, ½µ¼µ´»µ½½¾! ྶº¸ ´° ½¾¶º¸ ¾Á°½ÃÂÁÏ ¾Â
½°Èµ³¾ Àµ½¾¼µ! Ð ¿¾Â¾¼, ǵÀ ¿¾±µÀ¸, µÁ»¸  ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ  ´°¶µ,
Ǿ   ½°¼   ô°»¾ÁÌ  ±Ë  ½°¹Â¸  ¾´½¾³¾-´²ÃÅ  Á¾ÇòÁ²ÃÎɸŠ ¸·
°º°´µ¼¸¸, - ½Ã, º°º ¾½¸ ¿¾¹´Ã Á ͸¼ ±Àµ´¾¼ ²  ¿À°²¸Âµ»ÌÁ²¾?
Ú¾  ½°  ;  À¸Áº½µÂ?  í¾ ¶µ ǵÀ ·½°µÂ, º°º ǵ»¾²µº° ´¾»¶½¾
¿À¾¶µÇÌ, Ǿ±Ë ¾½ ½° ; À¸Áº½Ã»! Рö ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ½°Èµ, ½°È¸
´¾À¾³¸µ  Á¾¿»°½µÂ½¸º¸... - Ò°¹½³°Àµ½ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ³»Ï½Ã» ½°
¼°»Ï½¾²° Á²¾¸¼¸ ¼°Á»¸½°¼¸. - Ý°»µ¹-º° ¿¾³¾ÀÏǵµ, - Áº°·°»  ¾½.
-  Ó»°Á½¾ÁÂÌ...  Ó»°Á½¾ÁÂÌ  -  ;,  ·½°µÂµ  »¸,  ¿°»º° ¾ ´²ÃÅ
º¾½Æ°Å... - Ø ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ Èü½¾ ¿¸ÂÌ Ç°¹, ¾  ¸  ´µ»¾  ¿À¾²¾´Ï
²¾»¾Á°Â¾¹ Àú¾¹ ¿¾ ¿¾Â½¾¼Ã ½¾ÁÃ.
     - ÝÃ, º¾¼Ã µÉµ ½°»¸ÂÌ? - á¿À¾Á¸» ¼°»Ï½¾².
     Ý°  ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾  ¾½  Á°À°»ÁÏ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ. Ý°»¸» ·°Å°ÀÃ,
½°»¸» ³»Ãž²Ã. Ý°»¸» Áµ±µ. áµ». 㶰Á½¾ ±Ë»¾ ¶°»º¾ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾
¸  ö°Á½¾  ½µ»¾²º¾  ·°  ½µ³¾.  ßÀ°²¸»Ì½¾ ²°»Ìº° Áº°·°»: Àµ½¾¼µ
Ãǵ½¾³¾ - ; ²µÉÌ ¾Çµ½Ì ½µ¶½°Ï. Þ´½° ½µÃ´°Ç½°Ï ÀµÇÌ -  ¸  ³´µ
¾½¾, ²¾µ Àµ½¾¼µ, ĸ»¸¿¿ ¿°²»¾²¸Ç?
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹  Áº¾ÀǸ»ÁÏ  ²  ºÀµÁ»µ, ¾¿ÃÁ¸² »¸Æ¾ ² »°´¾½¸.
í¾ ±Ë»¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾. Ü°»Ï½¾² Áº°·°»:
     -  ¿¾½¸¼°µÈÌ,  ĸ»,  ²Áµ  ²¾¸  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï...  í°  ²¾Ï
¿À¾³À°¼¼°  ´µ¹Á²¸Ï...   âµ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸   ;   ²Áµ,   ½°²µÀ½¾µ,
¿À°²¸»Ì½¾.  ݾ ½°¼-¾ Áµ¹Ç°Á ½µ µ¾À¸Ï ½Ã¶½°. Ý°¼ Áµ¹Ç°Á ½Ã¶½°
°º°Ï  ¿À¾³À°¼¼°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼¾¶½¾  Àµ°»¸·¾²°ÂÌ  ²  º¾½ºÀµÂ½ËÅ,
Àµ°»Ì½ËÅ  ÃÁ»¾²¸ÏÅ.  ß¾½¸¼°µÈÌ, ´»Ï ²¾µ¹ ¿À¾³À°¼¼Ë, ½°²µÀ½¾