»¾²¾¹, Ǿ±Ë ¾Â¾³½°ÂÌ ²¸´µ½¸µ, ¸ž½Ìº¾ Á»µ· Á
°ÅÂË ¸ º°º ±Ë», ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ°Å,  ¿À¾È»µ¿°»  ½°  ºÃŽÎ.  ×´µÁÌ
±Ë»¾  öµ  Á¾²Áµ¼  Á²µÂ»¾,  ½°  ´²¾Àµ ²¾²ÁÎ ³¾¼¾½¸»¸ ²¾À¾±Ì¸ ¸
È°Àº°»° ¼µÂ»° ´²¾À½¸º°. ï ²·Ï» ¸Àº¸½Ã Áü¾ÇºÃ, ¿¾ÀË»ÁÏ,  ½°Èµ»
¼ÏÂÃÎ  ¿°ÇºÃ  Á ´²Ã¼Ï ¿¾»¾¼°½½Ë¼¸ Á¸³°ÀµÂ°¼¸ ¸, Áµ²È¸ ½° Á¾»,
·°ºÃÀ¸». Ô°²½¾ Ï ½µ ºÃÀ¸». Ó¾´° ´²°, ½°²µÀ½¾µ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ  ¸
ÂÀ¸...  ÒÁµ Á¸»Ã ²¾»¸ ´¾º°·Ë²°». Ô°, ±À°Â ¼°»Ï½¾². ⵿µÀÌ Âµ±µ
¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  ²ÁÏ  ²¾Ï  Á¸»°  ²¾»¸.  ç-ǵÀÂ,  °ºÂµÀ   ²µ´Ì   Ï
½¸ºÃ´ËȽ˹  ¸  ²À°ÂÌ  ¾»º¾¼  ½µ  üµÎ.  Ð ¸Àºµ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾
·½°ÂÌ. ݸ º ǵ¼Ã µ¹ ²Áµ ;. í¾ Ï ´¾»¶µ½  ¿µÀµ¶¸ÂÌ  Á°¼,  Á°¼
´¾»¶µ½  Á  ͸¼ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. â༽µ ½¸ºÂ¾ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ½¸ ¸Àº°,
½¸ºÂ¾.
     Ð  ¿À¸  ǵ¼ ÂÃÂ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾¼¾ÉÌ? - ß¾´Ã¼°» Ï ²´Àó. -
à°·²µ ¾ ¿¾¼¾É¸ ÀµÇÌ? ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º¾³´° ½µ ³¾²¾À¸» ¸Àºµ ¾  Á²¾¸Å
½µ¿À¸Ï½¾ÁÂÏÅ,  µÁ»¸  ;³¾  ¼¾¶½¾  ¸·±µ¶°ÂÌ.  ï  ½µ  »Î±»Î µµ
¾³¾ÀÇ°ÂÌ. Þǵ½Ì »Î±»Î À°´¾²°ÂÌ ¸  µÀ¿µÂÌ  ½µ  ¼¾³Ã  ¾³¾ÀÇ°ÂÌ.
ÕÁ»¸  ±Ë  ½µ  ²ÁÏ  Í° ±¾´Ï³°, Á º°º¾¹ À°´¾ÁÂÌÎ Ï ±Ë µ¹ Áµ¹Ç°Á
À°ÁÁº°·°» ¿À¾ ¼-¿¾»¾Á¸, ¾½° ±Ë ÁÀ°·Ã ²Áµ ¿¾½Ï»°, à ½µµ ³¾»¾²°
ÏÁ½°Ï,  žÂÏ  ¾½°  ¸  ½µ µ¾ÀµÂ¸º ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¶°»ÃµÂÁÏ ½° Á²¾Î
´ÃÀ¾ÁÂÌ... Ð Áµ¹Ç°Á Ǿ Ï µ¹ Áº°¶Ã? â¾Áº°... â¾Áº°...
     Ò¾¾±Éµ-¾   ½µ¿À¸Ï½¾Á¸   ½µ¿À¸Ï½¾ÁÂϼ   À¾·½Ì.  Ñ˲°ÎÂ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ À°·½ËÅ ÃÀ¾²½µ¹. Ñ˲°Î Á¾²Áµ¼ ¼µ»º¸µ, ½°  º¾Â¾À˵
½µ  ³ÀµÅ ¸ ¿¾¶°»¾²°ÂÌÁÏ, ´°¶µ ¿À¸Ï½¾. ØÀº° Áº°¶µÂ: ¿¾´Ã¼°µÈÌ,
ǵ¿ÃÅ° º°º°Ï - ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ  Á°½µÂ  »µ³Çµ.  ï  ½¸  ¼°¼µ  ¾  ½¸Å
½¸º¾³´°  ½µ  ³¾²¾ÀÎ, ½¸ ¸Àºµ. ݾ ¿¾Â¾¼, ²¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏ, ¸´ÃÂ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ °º¾³¾ ¼°ÁÈ°±°, Ǿ  Á  ½¸¼¸  Á°½¾²¸ÂÁÏ  º°º-¾
½µÏÁ½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, žÇÃ Ï Í¾³¾ ¸»¸ ½µ žÇÃ, ° ¸Àº° ¿¾¿°»° ¿¾´
¾³¾½Ì  ²¼µÁµ  Á¾  ¼½¾¹.   âà  º°º°Ï-¾   ÇÃÈÌ   ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ,
½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ. Ò ¼µ½Ï ±ÌÎÂ, º°º ² ±Ã±µ½, ½¾ Ï Å¾ÂÌ ¿¾½¸¼°Î,
·° Ǿ, ´¾³°´Ë²°ÎÁÌ - ºÂ¾,  ¸  ²¾¾±Éµ  ·½°Î,  Ǿ  ¼µ½Ï  ±ÌÎÂ.
æµ»ÏÂÁÏ.  ç¾ Í¾ ½µ ³»Ã¿Ëµ Èú¸ ¸ ½µ ô°ÀË Áô̱Ë. ß¾-¼¾µ¼Ã,
²Áµ-°º¸ »ÃÇȵ ·½°ÂÌ, Ǿ ² µ±Ï Ƶ»ÏÂÁÏ. ßÀ°²´°, »Î´¸  ±Ë²°ÎÂ
²ÁϺ¸µ, ¸ ±¾»Ìȸ½Á²¾ ²Áµ-°º¸ ¿Àµ´¿¾Ç»¾ ±Ë ½µ ·½°ÂÌ. ݾ ¸Àº°,
¿¾-¼¾µ¼Ã, ½µ °º°Ï.  Þ½°  ¾ÂǰϽ½°Ï,  Ï  µµ  ·½°Î.  Þ½°  º¾³´°
ǵ³¾-½¸±Ã´Ì  ±¾¸ÂÁÏ,  ¾ ¿Àϼ¾-°º¸ ¾¿À¾¼µÂÌÎ ±À¾Á°µÂÁÏ ¸¼µ½½¾
½°²ÁÂÀµÇà Á²¾µ¼Ã  ÁÂÀ°ÅÃ.  ݵǵÁ½¾  º°º-¾  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ  -  ½µ
À°ÁÁº°·°ÂÌ  µ¹.  Ø  ²¾¾±Éµ.  ܽµ  ½°´¾ ²Ë±¾À ´µ»°ÂÌ. (ï, ¼µ¶´Ã
¿À¾Ç¸¼, ¾± ;¼ µÉµ ¸ ½µ ¿Ë°»ÁÏ ´Ã¼°ÂÌ,  °  ´Ã¼°ÂÌ  ¿À¸´µÂÁÏ.
Ø»¸  Ï  öµ  ²Ë±À°»?  á°¼  µÉµ  ¾±  ;¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°Î, ° öµ
²Ë±À°»...  )  Ø  ²¾Â,  µÁ»¸   ²Ë±¸À°ÂÌ...   ÝÃ,   Á°¼   ²Ë±¾À,
¿Àµ´¿¾»¾¶¸¼,  ; ´µ»¾ ¾»Ìº¾ ¼¾µ. Ú°º ·°Å¾Â¸¼, °º ¸ Á´µ»°µ¼.
ݾ ²¾Â º°º ½°Áǵ ¿¾Á»µ´Á²¸¹? Ò˱µÀà  ¾´½¾  -  ½°Ç½Ã  ²  ½°Á
º¸´°ÂÌ  öµ  ½µ  ¿À¾ÁÂ˵  ±¾¼±Ë,  °  °Â¾¼½Ëµ. Ò˱µÀà ´Àó¾µ...
ؽµÀµÁ½¾, ¿¾½À°²¸»ÁÏ ±Ë ¸Àºµ ³»Ãž²? Ò ¾±Éµ¼-¾  ²µ´Ì  ¼¸»Ë¹,
¿À¸Ï½˹  ǵ»¾²µº,  ¸Ÿ¹, ºÀ¾Âº¸¹... âµ»µ²¸·¾À ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë,
½°º¾½µÆ, ºÃ¿¸ÂÌ ½° À°´¾ÁÂÌ ±¾±ºµ, ½° »Ë¶°Å  ±Ë  ž´¸»¸  º°¶´ÃÎ
Áñ±¾ÂÃ,  ²  º¸½¾... Ò ¾±Éµ¼, °º ¸»¸ ¸½°Çµ, ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ
²Áµ ; º°Á°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾ ¼µ½Ï. Ø ¿¾´  ±¾¼±°¼¸  Á¸´µÂÌ
¿»¾Å¾, ¸ ·° ¼µ´Ã·¾¹ ·°¼Ã¶µ¼ ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ »µÂ ÁÿÀöµÁ²° ²´Àó
¾º°·°ÂÌÁÏ - ¾¶µ ½µ Á°Å°À... Ð ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  º°º  À°·  ½¸Çµ³¾?
Þºô°  Ï  ·½°Î,  ·°  Ǿ ¼µ½Ï ¸Àº° »Î±¸Â? â¾-¾ ¸ ¾½¾, Ǿ ½µ
·½°Î. ܵ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¾½° ;³¾, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾¶µ ½µ ·½°µÂ...
     ï ´¾ºÃÀ¸», ¿À¸²Á°» Á °±ÃÀµÂº¸ ¸ Áýû ¾ºÃÀ¾º ² ¿¾¼¾¹½¾µ
²µ´À¾. àÏ´¾¼ Á ¿¾¼¾¹½Ë¼ ²µ´À¾¼ »µ¶°» ¿°Á¿¾ÀÂ. Þǵ½Ì ¼¸»¾.  ÒÁµ
Á¾±À°»¸  ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ ±Ã¼°¶º¸, ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼µ´Ïº°, ° ¿°Á¿¾ÀÂ
- ²¾Â ¾½. Ò·Ï» ǵÀ½¾-·µ»µ½ÃÎ º½¸¶¸Æà ¸  À°ÁÁµÏ½¾  ·°³»Ï½Ã»  ½°
¿µÀ²ÃÎ  ÁÂÀ°½¸ÆÃ.  á°¼  ½µ ·½°Î - ·°Çµ¼. ܵ½Ï ¾º°Â¸»¾ ž»¾´½Ë¼
¿¾Â¾¼. áµÀ³µµ½º¾ ¸½½°  ĵ´¾À¾²½°.  Ó¾´  À¾¶´µ½¸Ï  1939...  ç¾
°º¾µ?  ä¾Â¾³À°Ä¸Ï  ±Ë»°  ¸Àº¸½°...  ݵÂ,  ½µ ¸Àº¸½°. Ú°º°Ï-¾
¶µ½É¸½°, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ¸ÀºÃ, ½¾ ½µ ¸Àº°. Ú°º°Ï-¾ ÁµÀ³µµ½º¾  ¸½½°
ĵ´¾À¾²½°.
     ï  ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ¿°Á¿¾À ½° ºÀ°¹ Á¾»°, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ½°
ÆË¿¾Çº°Å ¿À¾ºÀ°»ÁÏ  ²  º¾¼½°ÂÃ.  ܵ½Ï  ¾º°Â¸»¾  »µ´Ï½Ë¼  ¿¾Â¾¼
²Â¾À¸Ç½¾.  ã ¶µ½É¸½Ë, º¾Â¾À°Ï »µ¶°»° ¿¾´ ¿À¾ÁÂ˽µ¹, ÁÃÅ°Ï º¾¶°
Âó¾ ¾±Âϳ¸²°»° »¸Æ¾, ¸ ±Ë»¸  ¾±½°¶µ½Ë  ²µÀŽ¸µ  ·Ã±Ë,  ±µ»Ëµ,
¾ÁÂÀ˵  -  ¾  »¸ ² û˱ºµ, ¾ »¸ ² ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¾¼ ¾Áº°»µ. í¾
²µ´Ì¼° ±Ë»° °¼ ¿¾´ ¿À¾ÁÂ˽µ¹. ݵ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, Ï ÁŲ°Â¸» µµ  ·°
³¾»¾µ  ¿»µÇ¾  ¸  ¿¾ÂÀÏÁ. ØÀº° ¼³½¾²µ½½¾ ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ, À°Á¿°Å½Ã»°
Á²¾¸ ³»°·¸É¸ ¸ ½µ²½Ï½¾ ¿À¾³¾²¾À¸»°: "´¸¼º¸½, ÂË  ǵ³¾?  Ѿ»¸Â
Ǿ-½¸±Ã´Ì?.."  Ó¾Á¿¾´¸,  ¸Àº°! Ú¾½µÇ½¾, ¸Àº°. ç¾ ·° ±Àµ´? "ï
ÅÀ°¿µ»°, ´°?" - á¿À¾Á¸»° ¸Àº° Á¾½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¸ ·°Á½Ã»° Á½¾²°.
     ï  ½° ÆË¿¾Çº°Å ²µÀ½Ã»ÁÏ ½° ºÃŽÎ, ¾Â¾´²¸½Ã» ¿¾´°»Ìȵ ;Â
¿°Á¿¾ÀÂ, ²Ë²¾»¾º ¸· ¿°Çº¸ ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á¸³°ÀµÂà ¸ Á½¾²°  ·°ºÃÀ¸».
Ô°.  Ҿ  °º  ¼Ë  µ¿µÀÌ  ¶¸²µ¼. â°º°Ï ²¾Â à ½°Á µ¿µÀÌ ±Ã´µÂ
¶¸·½Ì. Þ½˽µ.
     Ûµ´Ï½¾µ   ¶¸²¾Â½¾µ  ²½ÃÂÀ¸  ¿¾²¾À¾Ç°»¾ÁÌ  µÉµ  ½µ¼½¾³¾  ¸
·°Â¸Å»¾. ï ÁµÀ Á »¸Æ°  ¿À¾Â¸²½Ë¹  ¿¾Â,  ¿¾Â¾¼  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸
Á½¾²°  ¿¾»µ·  ²  ¸Àº¸½Ã ÁüºÃ. ØÀº¸½ ¿°Á¿¾À ±Ë» °¼. Ü°»Ï½¾²°
¸À¸½° µÀ¼¾»°µ²½°. Ó¾´ À¾¶´µ½¸Ï 1933. ç-ǵÀÂ... ÝÃ,  žÀ¾È¾,  °
;-¾  ·°Çµ¼  ¸¼  ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ?  Òµ´Ì  ²Áµ  ¶µ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾. Ø
¿°Á¿¾À Í¾Â, ¸ µ»µ³À°¼¼°, ¸ Á º°º¸¼ ÂÀô¾¼ ¸Àº°  ´¾±¸À°»°ÁÌ,
¸  ´°¶µ  ¾,  Ǿ  ¾½° »µÂµ»° ² ¾´½¾¼ Á°¼¾»µÂµ Á ³À¾±°¼¸ - ²Áµ
²µ´Ì ; ½µ Á»ÃÇ°¹½¾... Ø»¸ Á»ÃÇ°¹½¾? ÒÁµ ;,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,
¾Çµ½Ì  žÀ¾È¾  ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾. Ú°º ǵ»¾²µº, º¾Â¾À˹
¾Å¾Â¸ÂÁÏ ·° ¼Ãž¹ Á ¿¾»¾Âµ½Æµ¼,  -  ÁÂÀ°È½¾  Á²¸ÁÂÏɸµ  ô°ÀË,
À°·Àµ·°Îɸµ  ²¾·´ÃÅ,  »µÂÏ  Á ¿¾»¾º Á±¸Â˵ ²°·Ë, ¾±ÀÃȸ²°µÂÁÏ
¾ÀȵÀ, ³¸±½Ã ½¸ ² ǵ¼ ½µ ¿¾²¸½½Ëµ  ½¾Ç½Ëµ  ¼¾Â˻̺¸,  ·°´À°²
Ų¾ÁÂ,  ô¸À°µÂ  ¿¾´ ´¸²°½ º¾Èº°, º¾Â¾À¾¹ ½°ÁÂÿ¸»¸ ½° »°¿Ã...
Ü°ÁÁ¸À¾²°½½¾ÁÂÌ ¸ ¼°»¾¿À¸Æµ»Ì½¾ÁÂÌ. ï ²µ´Ì  ²¾¾±Éµ  ½¸Çµ³¾  ½µ
·½°Î.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  Áµ¹Ç°Á ³´µ-½¸±Ã´Ì ·° ¼ÃÀ¸½Áº¸¼ ÀÃÇ̵¼ ´¾¼
¾±ÀÃȸ»ÁÏ - Ƶ»¸»¸ÁÌ ² ¼µ½Ï, ° ¿¾¿°»¸ ² ´¾¼, ° ¼½µ ¸ ½µ²´¾¼µº,
½°  ¼¾Î  ´¾»Î  ¾»Ìº¾  ;  ¿°Á¿¾À ¸ ´¾Á°»ÁÏ. Ø ½µÃ¶µ»¸ ;
¾»Ìº¾ ¸·-·° ¾³¾, Ǿ Ï ´°²µÇ° ¿¾´Ã¼°» ¾± ¼-¿¾»¾ÁÂÏÅ?  ⾻̺¾
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º Ï ¼¾³ ±Ë À°ÁÁº°·°ÂÌ ¾ ½¸Å ¸Àºµ...
     á»ÃÈ°¹,  Ï,  ½°²µÀ½¾µ,  °º  ½µ Á¼¾³Ã ¶¸ÂÌ. âÀÃÁ¾¼ Ï Áµ±Ï
½¸º¾³´° ½µ ÁǸ°», ½¾ °º ²¾Â ¶¸ÂÌ, Ǿ±Ë ½¸ ¼¸½ÃÂË  ¿¾º¾Ï  ½µ
±Ë»¾,  Ǿ±Ë  ¾Â  Á¾±Á²µ½½¾¹  ¶µ½Ë È°À°Å°ÂÌÁÏ, ¿À¸½Ï²È¸ µµ ·°
²µ´Ì¼Ã... Ð  ²µÇµÀ¾²Áº¸¹  ³»Ãž²°  µ¿µÀÌ  ²  ÿ¾À  ½µ  ²¸´¸Â.
×½°Ç¸Â,  ¸  ¼µ½Ï  ½µ Á°½µÂ ²¸´µÂÌ. ÒÁµ ¿À¸´µÂÁÏ ¸·¼µ½¸ÂÌ. ÒÁµ
±Ã´µÂ ´Àó¾µ. ÔÀó¸µ ´À÷ÌÏ, ´Àó°Ï  À°±¾Â°,  ´Àó°Ï  ¶¸·½Ì...
áµ¼ÌÏ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾¶µ ´Àó°Ï... á µŠ¿¾À ²Áµ ÂϽÃÂÁÏ ¿µÀµ´¾
¼½¾¹ ºÀ¸²Ëµ, ³»ÃŸµ ¾º¾»Ì½Ëµ ¿Ã¸. ӻßµ. ӻÞ²...  Ø  ±Ã´µÂ
ÁÂË´½¾  Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Áµ±Ï ¿¾ ÃÂÀ°¼ ² ·µÀº°»¾, º¾³´° ±ÀµµÈÌÁÏ. Ò
·µÀº°»µ ±Ã´µÂ ¾Çµ½Ì ¼°»µ½Ìº¸¹ ¸ ¾Çµ½Ì ¸Ÿ¹ ¼°»Ï½¾².
     â¾  µÁÂÌ,  º¾½µÇ½¾,  ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ ¸ º ;¼Ã, º¾
²Áµ¼Ã ½° Á²µÂµ ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ. Ø º »Î±¾¹  ÃÂÀ°Âµ.  ݾ  º°º°Ï
;  ²Áµ-°º¸  ±Ã´µÂ ½µ¼°»µ½Ìº°Ï ÃÂÀ°Â°, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ. Òµ´Ì Ï
´µÁÏÂÌ »µÂ ȵ» º ;¼Ã. Ô°¶µ ½µ ´µÁÏÂÌ - ²ÁÎ ¶¸·½Ì. á ´µÂÁ²°,
Á¾  Ⱥ¾»Ì½¾³¾  ºÀöº°,  Á  Á°¼¾´µ»Ì½ËŠµ»µÁº¾¿¾², Á ¿¾´Áǵ¾²
ǸÁµ» ²¾»ÌÄ° ¿¾ Ç̸¼-¾ ½°±»Î´µ½¸Ï¼... Ü-¿¾»¾Á¸ ¼¾¸ - Ï  ²µ´Ì
¾  ½¸Å,  Á¾±Á²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾  ½µ ·½°Î: Ǿ °¼ à ¼µ½Ï ¼¾³»¾ ±Ë
¿¾»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ ±Ë  ¼¾³»¾  ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ  ¸·  ;³¾  à  µÅ,  ºÂ¾
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ  ±Ë  ͸¼  ¿¾Á»µ  ¼µ½Ï,  ¿À¾´¾»¶¸» ±Ë, À°·²¸»,
´¾±°²¸» Á²¾µ ¸ ¿µÀµ´°» ±Ë ´°»Ìȵ, ² Á»µ´ÃÎɸ¹ ²µº... Ý°²µÀ½¾µ,
Ǿ-¾  ½µ¼°»µ½Ìº¾µ  ¼¾³»¾ ±Ë ¿¾»ÃǸÂÌÁÏ, Ǿ-¾ ½µ¼°»µ½Ìº¾µ Ï
ÃÂÀ°Ç¸²°Î, µÁ»¸ ¾½¾ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ ·°À¾´Ëȵ¼  ¿¾ÂÀÏÁµ½¸¹,  ¿À¾Â¸²
º¾Â¾ÀËÅ  ²¾ÁÁ°µÂ Á°¼° ²Áµ»µ½½°Ï. ܸ»»¸°À´ »µÂ - ±¾»ÌȾ¹ ÁÀ¾º.
×° ¼¸»»¸°À´ »µÂ ¸· º¾¼¾Çº° Á»¸·¸ ²ËÀ°Á°µÂ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï...
     ݾ  ²µ´Ì  À°Á¾¿ÇÃÂ.  á½°Ç°»°  ¶¸ÂÌ  ½µ ´°´ÃÂ, ·°¼¾À´ÃÎÂ,
Á²µ´Ã Á ü°, ° µÁ»¸ ; ½µ ¿¾¼¾¶µÂ - ¿À¾Á¾ À°Á¾¿ÇÃÂ... Ü°ÂÌ
¼¾Ï ¼°¼¾Çº°! èµÁÂÌ Ç°Á¾². á¾»½Æµ öµ ²¾²ÁÎ ¶°À¸Â.
     Ø  ÂÃÂ,  Ï  Á°¼ ½µ ·½°Î ¿¾Çµ¼Ã, ž»¾´½¾µ ¶¸²¾Â½¾µ ² ³Àô¸
¸Áǵ·»¾. ï ¿¾´½Ï»ÁÏ, Á¿¾º¾¹½¾ ÁÂÿ°Ï, ¿¾Èµ» ² º¾¼½°ÂÃ, ·°»µ· ²
Á²¾¹  Á¾»  ¸  ²Ë°ɸ»  Á²¾¸  ±Ã¼°³¸,  ¸  ²·Ï»  ÀÃǺÃ. Ð ¿¾Â¾¼
²µÀ½Ã»ÁÏ ² ºÃŽÎ, À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ, Áµ» ¸ Á°» À°±¾Â°ÂÌ.
     Ôü°ÂÌ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Ï, º¾½µÇ½¾, ½µ ¼¾³ - ³¾»¾²° ±Ë»° º°º
²°Â¾¹ ½°±¸Â°, ²µº¸  ¶³»¾,  -  ½¾  Ï  Á°À°Âµ»Ì½¾  ¸  Âɰµ»Ì½¾
¿µÀµ±À°»  ǵÀ½¾²¸º¸,  ²Ëº¸½Ã»  ²Áµ,  Ǿ  ±Ë»¾  öµ  ½µ ½Ã¶½¾,
¾Á°»Ì½¾µ À°Á¿¾»¾¶¸» ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ, ²·Ï» ¾±ÉÃΠµÂÀ°´Ì ¸ Á°» ²Áµ
¿µÀµ¿¸Á˲°ÂÌ  ½°Ç¸Á¾,  ½µ  ¾À¾¿ÏÁÌ,  Á °¿¿µÂ¸Â¾¼, °ººÃÀ°Â½¾,
Âɰµ»Ì½¾ ²Ë±¸À°Ï Á»¾²°, - °º, Á»¾²½¾ Ï  ¿¸Á°»  ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½Ë¹
²°À¸°½Â Á°Â̸ ¸»¸ ¾Âǵ°.
     ܽ¾³¸µ  ½µ  »Î±Ï  ;³¾  Í°¿°  À°±¾ÂË,  °  Ï »Î±»Î. ܽµ
½À°²¸ÂÁÏ  ¾Â°Ǹ²°ÂÌ  µÀ¼¸½¾»¾³¸Î,  ½µ  Á¿µÈ°  ¸  Á¾   ²ºÃÁ¾¼
¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ   ½°¸±¾»µµ   ¸·Ïɽ˵   ¸  ͺ¾½¾¼¸Ç½Ëµ  ¾±¾·½°Çµ½¸Ï,
²Ë»°²»¸²°ÂÌ ±»¾Å, ·°Áµ²È¸Å ² ǵÀ½¾²¸º°Å, ²ËǵÀǸ²°ÂÌ  ³À°Ä¸º¸,
¾Ä¾À¼»ÏÂÌ  °±»¸ÆË.  í¾  ±»°³¾À¾´½°Ï  ǵÀ½°Ï À°±¾Â° Ãǵ½¾³¾ -
¿¾´²µ´µ½¸µ ¸Â¾³¾², ²Àµ¼Ï ¿¾»Î±¾²°ÂÌÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ´µ»¾¼ Àú Á²¾¸Å.
     Ø  Ï  »Î±¾²°»ÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ´µ»¾¼ Àú Á²¾¸Å, ¿¾º° ½µ ²¾·½¸º»°
²´Àó ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹ ¸Àº° - ¾±½Ï»° ¼µ½Ï ³¾»¾¹ Àú¾¹  ·°  ȵΠ ¸
¿À¸¶°»°ÁÌ Âµ¿»¾¹ ɵº¾¹ º ¼¾µ¹ ɵºµ.
     - Ð? - ßÀ¾¸·½µÁ Ï ¸ À°Á¿Àϼ¸» Á¿¸½Ã.
     -  âË  Ǿ, ¾¿ÏÂÌ Á¾²Áµ¼ ½µ »¾¶¸»ÁÏ? - á¿À¾Á¸»° ¾½° ¸, ½µ
´¾¶¸´°ÏÁÌ ¾Â²µÂ°, ¿¾È»° º ±°»º¾½½¾¹ ´²µÀ¸. - çµ³¾ ; ¾½¸  °¼
À°·³°»´µ»¸ÁÌ?
     ⾻̺¾ ÂÃÂ Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²¾ ´²¾Àµ à ½°Á Á¾¸Â º°º¾¹-¾
½µ¾±Ëǽ˹ ³°»´µ¶ - ¾»º¾²¸Éµ ¾³¾ ¸¿°, º°º¾µ ±Ë²°µÂ ½°  ¼µÁµ
¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï,  º¾³´°  ¼¸»¸Æ¸Ï öµ ¿¾´ÌµÅ°»°, ° "Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"
µÉµ ² ¿Ã¸.
     - Ô¸¼º°! - ×°²¾¿¸»° ¸Àº°. - âË ¿¾Á¼¾ÂÀ¸! Ҿ ÇôµÁ°-¾!
     ã ¼µ½Ï ÿ°»¾ ÁµÀ´Æµ. ×½°Î Ï Í¸ ÇôµÁ°. ï ²ËÁº¾Ç¸»..."
     19.  "...  ߸ÂÌ  º¾Äµ.  Ø Âà¸Àº° ±¾´À¾ ·°Ï²¸»°, Ǿ ²Áµ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ ¿ÀµºÀ°Á½¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ²Áµ ½°  Á²µÂµ  ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ
¿ÀµºÀ°Á½¾.  ×°  ͸ ´µÁÏÂÌ ´½µ¹ ¾´µÁÁ° ÃÁ¿µ»° ½°´¾µÁÂÌ µ¹ Åöµ
³¾À̺¾¹ Àµ´Ìº¸,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ½Ë½µÈ½¸¼  »µÂ¾¼  Âô°  ¿¾½°µÅ°»¾
Á¾»Ìº¾  ½°À¾´Ã,  Áº¾»Ìº¾  ½¸º¾³´° µÉµ ½µ ±Ë²°»¾, ¸ ²¾¾±Éµ ¾½°
Á¾ÁºÃǸ»°ÁÌ ¸ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ² ¾´µÁÁà ½µ Á¾±¸À°µÂÁÏ, µ¼  ±¾»µµ,
Ǿ  ±¸»µÂ°  Áµ¹Ç°Á  ½°²µÀ½Ïº°  ½µ  ´¾Á°ÂÌ,  ° ¼°¼° ²Áµ À°²½¾
½°¼µÀµ²°»°ÁÌ ² »µ½¸½³À°´ ² º¾½Æµ  °²³ÃÁ°,  ²¾Â  ¾½°  ±¾±ºÃ  ¸
¿À¸²µ·µÂ.  Ð  Áµ¹Ç°Á  ¾½°,  ¸Àº°,  ²µÀ½µÂÁÏ  ½° À°±¾Âà - ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á ²¾Â º¾Äµ ¿¾¿ÌµÂ ¸ ²µÀ½µÂÁÏ, - ° ² ¾Â¿ÃÁº ¿¾µ´µ¼ ²¼µÁµ,
º°º  º¾³´°-¾  Á¾±¸À°»¸ÁÌ,  ²  ¼°Àµ  ¸»¸  ² °¿Àµ»µ: ² º¸À¾²Áº
¿¾µ´µ¼, º°Â°ÂÌÁÏ ½° ³¾À½ËÅ »Ë¶°Å.
     ߾¾¼  ¼Ë  Á'µ»¸  ϸǽ¸Æà  Á  ¿¾¼¸´¾À°¼¸.  ß¾º° Ï ³¾Â¾²¸»
ϸǽ¸Æà Á ¿¾¼¸´¾À°¼¸, ¸Àº° ¾±»°·°»°  ²ÁÎ  º²°À¸Àà  ²  ¿¾¸Áº°Å
Á¸³°ÀµÂ,  ½µ  ½°È»° ¸ ²´Àó ¿¾³ÀÃÁ½µ»°, ·°Âü°½¸»°ÁÌ, Á²°À¸»°
µÉµ º¾Äµ ¸ Á¿À¾Á¸»° ¿À¾ Á½µ³¾²¾³¾. ï À°ÁÁº°·°» µ¹, Ǿ ·½°» Á¾
Á»¾²  ¸³¾ÀÏ  ¿µÂÀ¾²¸Ç°,  Âɰµ»Ì½¾  ¾±¾¹´Ï  ²Áµ  ¾ÁÂÀ˵ ó»Ë ¸
¿¾Á°À°²È¸ÁÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ ÍÂà ¸Á¾À¸Î º°º ¾Çµ²¸´½Ë¹  ½µÁÇ°Á½˹
Á»ÃÇ°¹.  ß¾º°  Ï ²Áµ ; À°ÁÁº°·Ë²°», ²Á¿¾¼½¸»°ÁÌ ¼½µ ºÀ°Á¾Âº°
»¸´¾Çº°, ¸ Ï Á¾²Áµ¼ ±Ë»¾ À°ÁºÀË» À¾Â, ½¾ ²¾²Àµ¼Ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
     ØÀº°  Ǿ-¾ ³¾²¾À¸»° ¾ Á½µ³¾²¾¼, ²Á¿¾¼¸½°»° Ǿ-¾, ó»Ë
À° à ½µµ ¿µÇ°»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ("... ⵿µÀÌ ²¾Â ¸ Á¸³°ÀµÂºÃ  ½µ
à  º¾³¾  ¿¾¿À¾Á¸ÂÌ!"),  Ð  Ï  ¿¸» ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ³»¾Â¾Çº°¼¸ º¾Äµ ¸
´Ã¼°», Ǿ ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ¼½µ  Áµ¹Ç°Á  ±ËÂÌ;  Ǿ  ¿¾º°  Ï  ½µ
ÀµÈ¸»,  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ¸Àºµ ¿À¾ ²Áµ ¸»¸ ½µ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ, ¿¾¶°»Ã¹
½µ Á¾¸Â ·°²¾´¸ÂÌ À°·³¾²¾À ½¸ ¾ »¸´¾Çºµ, ½¸ ¾  Á¾»µ  ·°º°·¾²,
¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ¸  Á  »¸´¾Çº¾¹,  ¸  Á¾ Á¾»¾¼ ·°º°·¾² ²Áµ ¾±Á¾¸Â
ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ½µÏÁ½¾, ° ¾ǽµµ ³¾²¾ÀÏ - ¾Çµ½Ì ´°¶µ ÏÁ½¾:  ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ²¾Â öµ Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ¿À¾È»¾, ° ¸Àº° µÉµ ½¸ Á»¾²µÇº¾¼ ½µ
ÿ¾¼Ï½Ã»° ½¸ ¾ Á²¾µ¹ ¿¾´Àöºµ, ½¸  ¾  Á²¾µ¼  ·°º°·µ.  Ú¾½µÇ½¾,
¸Àº°  ¼¾³»°  ·°±ËÂÌ.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ÂÀµ²¾»½µ½¸Ï, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, ¾½°
²Áµ³´° ²Áµ ·°±Ë²°µÂ, ½¾ »ÃÇȵ ²Áµ-°º¸, ¾Â ³ÀµÅ° ¿¾´°»Ìȵ, ͸
Áº¾»Ì·º¸µ µ¼Ë ½µ ·°ÂÀ°³¸²°ÂÌ.
     Ằ·°²È¸  Ä°»Ìȸ²Ë¼  ³¾»¾Á¾¼:  "º°º  °¼ ½°Èµ ´µÀµ²¾?", ï
¾Â¾Èµ» º ±°»º¾½½¾¹ ´²µÀ¸ ¸ ²Ë³»Ï½Ã». Û°´½¾, °º ¸»¸ ¸½°Çµ,  ½¾
Á  »¸´¾Çº¾¹  ²Áµ  Á°»¾ ÏÁ½¾: µ¿µÀÌ Ã¶µ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾. Ý-½Ã, °
º°º ¶µ ½°Èµ ´µÀµ²¾?
     ÔµÀµ²¾  ±Ë»¾  ½° ¼µÁµ. â¾»¿° ¿¾´À°ÁÁ¾Á°»°ÁÌ. á¾±Á²µ½½¾,
¾º¾»¾   ´µÀµ²°   Á¾ϻ¸   ¾»Ìº¾   ºµÄ¸À,   ÂÀ¾µ    ´²¾À½¸º¾²,
²¾´¾¿À¾²¾´Ç¸º  ¸  ´²¾µ  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾².  âà ¶µ  ±Ë»°  ¸ ¶µ»Â°Ï
¿°ÂÀû̽°Ï ¼°È¸½° "¿¼³". ÒÁµ (ºÀ¾¼µ ¼°È¸½Ë, º¾½µÇ½¾)  Á¼¾ÂÀµ»¸
½°  ´µÀµ²¾  ¸,  ²¸´¸¼¾, ¾±¼µ½¸²°»¸ÁÌ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï¼¸, º°º µ¿µÀÌ
±ËÂÌ ¸ Ǿ ²Áµ ;  ¾·½°Ç°µÂ.  Þ´¸½  ¸·  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ¾²,  Á½Ï²È¸
ÄÃÀ°¶ºÃ,  øÀ°»  ±À¸ÂÃÎ  ³¾»¾²Ã ½¾Á¾²Ë¼ ¿»°Âº¾¼. Ò¾ ´²¾Àµ öµ
Á°»¾ ¶°Àº¾²°Â¾, ¸ º  ¿À¸²Ëǽ¾¼Ã  ·°¿°Åà  ½°³ÀµÂ¾³¾  °ÁÄ°»Ì°,
¿Ë»¸  ¸ ±µ½·¸½Ç¸º° ¿À¸¼µÈ¸²°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ½¾²Ë¹ ·°¿°Å - »µÁ½¾¹,
ÁÂÀ°½½Ë¹.  ÑÀ¸Â˹  ¼¸»¸Æ¸¾½µÀ  ²´Àó  ½°´µ»  ÄÃÀ°¶ºÃ,  Á¿ÀÏ°»
¿»°Â¾º  ¸,  ¿À¸Áµ²  ½°  º¾À¾Ǻ¸, ¿À¸½Ï»ÁÏ º¾¿°ÂÌÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ²
²Ë²¾À¾Çµ½½¾¹ ·µ¼»µ. ï ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â¾Èµ» ¾Â ±°»º¾½°.
     ØÀº°  öµ  ±Ë»°  ² ²°½½¾¹. ï ±ËÁÂÀ¾ ñÀ°» ¸ ¿¾¼Ë» ¿¾ÁôÃ.
á¿°ÂÌ Å¾Âµ»¾ÁÌ Ã¶°Á½¾, ½¾ Ï ·½°»,  Ǿ  ·°Á½ÃÂÌ  ½µ  Á¼¾³Ã.  ï
µ¿µÀÌ  ²¾¾±Éµ, ½°²µÀ½¾µ, ½µ Á¼¾³Ã ·°Á½ÃÂÌ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ
º¾½Ç¸ÂÁÏ Í° ¸Á¾À¸Ï. ï  ¿¾·²¾½¸»  ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã.  㶵  ÃÁ»ËÅ°²
³Ã´º¸,  Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ²µÇµÀ¾²Áº¾³¾ ±ËÂÌ ´¾¼° ½µ ´¾»¶½¾, Ǿ
¾½ Áµ³¾´½Ï ¿À¸½¸¼°µÂ ͺ·°¼µ½Ë à °Á¿¸À°½Â¾², ½¾  ¿Àµ¶´µ  ǵ¼  Ï
ÃÁ¿µ» ´¾´Ã¼°ÂÌ Í¾ ´¾ º¾½Æ°, ¾½ Á½Ï» ÂÀñºÃ.
     - âË ´¾¼°? - á¿À¾Á¸» Ï ³»Ã¿¾.
     - Ô° º°º µ±µ Áº°·°ÂÌ... - Þ²µÂ¸» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     - Û°´½¾, »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - ÔµÀµ²¾ ²¸´µ»?
     - Ô°.
     - Ú°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     - Ôü°Î, Ǿ ´°. - Ằ·°» ²µÇµÀ¾²Áº¸¹.
     ï   ¿¾º¾Á¸»ÁÏ   ²   Á¾À¾½Ã   ²°½½¾¹  ¸,  ¿¾½¸·¸²  ³¾»¾Á,
¿À¾³¾²¾À¸»:
     - ¿¾-¼¾µ¼Ã, ; Ï.
     - Ô°?
     - ã³Ã. ï ÂàÀµÈ¸» ǵÀ½¾²¸º¸ ¿À¸²µÁ¸ ² ¿¾ÀÏ´¾º.
     - ßÀ¸²µ»?
     - ݵ Á¾²Áµ¼. ᵹǰÁ ÁÏ´Ã ¸ ¿¾¿À¾±ÃÎ ·°º¾½Ç¸ÂÌ.
     ҵǵÀ¾²Áº¸¹ ¿¾¼¾»Ç°».
     - Ð ·°Çµ¼? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     ï ·°Á¼µÏ»ÁÏ.
     - Ý-½µ ·½°Î... װžµ»¾ÁÌ ²´Àó ¿µÀµ¿¸Á°ÂÌ ²Áµ ½°Ç¸Á¾...
ݵ ·½°Î. Þ ¾Áº¸, ½°²µÀ½¾µ. Ö°»º¾. Ð ÂË Ç¾,  ½¸ºÃ´°  Áµ³¾´½Ï
½µ ¿¾¹´µÈÌ?
     - Ú°¶µÂÁÏ, ½µÂ. Ú°º ¸À°?
     -  éµ±µÇµÂ,  - Áº°·°» Ï. à¾Â à ¼µ½Ï ½µ²¾»Ì½¾ À°ÁÂϽûÁÏ ²
û˱ºµ. - âË ¶µ ·½°µÈÌ ¸ÀºÃ. Ú°º Á ³ÃÁÏ ²¾´°.
     - âË µ¹ À°ÁÁº°·°»?
     - ç¾ ÂË! Ú¾½µÇ½¾ ½µÂ.
     - ߾ǵ¼Ã, Á¾±Á²µ½½¾, "º¾½µÇ½¾"?
     ï ºÀϺ½Ã».
     -  ß¾½¸¼°µÈÌ,  ĸ»,  Ï ²¾Â Á°¼ ²Áµ ´Ã¼°Î - À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸»¸
½µÂ? Ø ½µ ·½°Î. ݵ ¼¾³Ã Á¾¾±À°·¸ÂÌ.
     -  ÕÁ»¸  ½µ ·½°µÈÌ, Ǿ ´µ»°ÂÌ, - ¿À¾¸·½µÁ ²µÇµÀ¾²Áº¸¹, -
½µ ´µ»°¹ ½¸Çµ³¾.
     ï  Å¾Âµ» µ¼Ã Áº°·°ÂÌ, Ǿ ö ; ¼½µ ¸ ±µ· ½µ³¾ ¸·²µÁ½¾,
½¾ Âà¸Àº° ² ²°½½¾¹ ²Ëº»ÎǸ»° ´ÃÈ, ¸ Ï ¿¾Á¿µÈ½¾ Áº°·°»:
     -  ½Ã,  »°´½¾,  Ï  ¿¾Èµ» À°±¾Â°ÂÌ. ÕÁ»¸ Ǿ - ·²¾½¸, ±Ã´Ã
´¾¼°.
     ØÀº°   ¾´µ»°ÁÌ,   ¿¾´¼°·°»°ÁÌ,  Ǽ¾º½Ã»°  ¼µ½Ï  ²  ½¾Á  ¸
ÃÁº°º°»°. ï »µ³ ½° ºÃȵºà ½¸Çº¾¼, ¿¾»¾¶¸² ³¾»¾²Ã ½°  Àú¸,  ¸
Á°»  ´Ã¼°ÂÌ.  Ú°»Ï¼  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¿À¸Èµ»,  ²·¾±À°»ÁÏ ½° ¼µ½Ï ¸
ûµ³ÁÏ ²´¾»Ì ÅÀµ±Â°. Þ½ ±Ë» ¼Ï³º¸¹, ¶°Àº¸¹ ¸ ²»°¶½Ë¹. Ø Âà Ï
·°Á½Ã».  í¾ ±Ë»¾ º°º ¾±¼¾À¾º. á¾·½°½¸µ ¿À¾¿°»¾, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó
Á½¾²° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ. Ú°»Ï¼° ½° ¼¾µ¹ Á¿¸½µ öµ  ½µ  ±Ë»¾,  ²  ´²µÀÌ
·²¾½¸»¸.  ݰȸ¼ ÃÁ»¾²½Ë¼ ·²¾½º¾¼: ° °-° °-°. ï Áº°Â¸»ÁÏ Á
ºÃȵº¸. Ó¾»¾²° ±Ë»°  ÏÁ½°Ï,  ¸  ÇòÁ²¾²°»  Ï  Áµ±Ï  º°º¸¼-¾
½µ¾±ËÇ°¹½¾  ±¾µ²Ë¼.  Ú°º¾¹-¾  Ï ±Ë» ²µÁÌ ³¾Â¾²Ë¹ º Á¼µÀ¸ ¸ º
¿¾Á¼µÀ½¾¹ Á»°²µ. ï ¿¾½¸¼°», Ǿ  ½°Ç¸½°µÂÁÏ  ½¾²Ë¹  Ƹº»,  ½¾
ÁÂÀ°Å° ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾ - ¾´½° ¾ÂǰϽ½°Ï ·»°Ï ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ.
     Ò¿À¾Çµ¼,  ·°  ´²µÀÌÎ  ¾º°·°»ÁÏ  ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ²°¹½³°Àµ½.
á¾²µÀȵ½½¾  ½µ²¾·¼¾¶½°Ï  ²µÉÌ:  ¾½  ±Ë»  µÉµ   ±¾»µµ   ¿¾Â½Ë¹,
²Áº»¾Çµ½½Ë¹, ²Ë°À°Éµ½½µµ ¸ À°ÁÅ»ÎÁ°½½µµ, ǵ¼ ²ÇµÀ°.
     -  ç¾  ; ·° ´µÀµ²¾? - ßÀϼ¾ Á ¿¾À¾³° ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½. Ø
¾¿ÏÂÌ ¶µ ½µ²¾·¼¾¶½°Ï ²µÉÌ: ͸ Á»¾²° ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ȵ¿¾Â¾¼.
     - ܾ¶½¾ ²Á»ÃÅ, - Áº°·°» Ï. - װž´¸.
     Þ½  ²¾Èµ», ÁÂÿ°Ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¸ ¾·¸À°ÏÁÌ, Áýû ¿¾´ ²µÈ°»ºÃ
´²µ Â϶µ»Ëµ °²¾Á̺¸  Á  ³¸³°½ÂÁº¸¼¸  Àµ´°ºÂ¾ÀÁº¸¼¸  ¿°¿º°¼¸  ¸
²ËµÀ  ¼¾ºÀ¾¹  »°´¾½ÌÎ  ¼¾ºÀÃΠȵÎ. ï ·° Ų¾Á ²Â°É¸» º°»Ï¼° ²
¿À¸Å¾¶ÃÎ ¸ ·°Å»¾¿½Ã» ´²µÀÌ.
     - ÝÃ? - Ằ·°» ²°¹½³°Àµ½.
     - Ú°º ²¸´¸ÈÌ, - ¾Â²µÂ¸» Ï. - ߾Ȼ¸ ² º¾¼½°ÂÃ.
     - ÔµÀµ²¾ ; - ²¾Ï À°±¾Â°?
     - ܾÏ.
     ÜË  ÃÁµ»¸ÁÌ  -  Ï  ·°  Á¾»,  ¾½  ²  ºÀµÁ»¾ ÀÏ´¾¼. Ø· ¿¾´
À°ÁÁµ³½Ã¾¹ ²½¸·Ã ½µ¹»¾½¾²¾¹ ºÃÀ¾Ǻ¸ à ½µ³¾  ²Ë¿µÀ  ¾³À¾¼½Ë¹
²¾»¾Á°Â˹  ¶¸²¾Â,  ¿»¾Å¾ ¿À¸ºÀËÂ˹ ¿»Ï¶½¾¹ ÁµÂǰ¾¹ ¼°¹º¾¹. Þ½
Á¾¿µ»,  ¾Â´Ã²°»ÁÏ,  ²Ë¸À°»ÁÏ,  ¿¾Â¾¼  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¸·³¸±°ÂÌÁÏ  ²
ºÀµÁ»µ,  ²Ë°Áº¸²°Ï ¸· ·°´½µ³¾ º°À¼°½° ¿°ÇºÃ Á Á¸³°ÀµÂ°¼¸. ßÀ¸
;¼ ¾½ ²¿¾»³¾»¾Á°  Àó°»ÁÏ  ǵÀ½Ë¼¸  Á»¾²°¼¸,  ½¸  º  º¾¼Ã  ²
¾Á¾±µ½½¾Á¸ ½µ ¾±À°É°ÏÁÌ.
     -  ѾÀ̱°,  ·½°Ç¸Â,  ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ... - Ằ·°» ¾½ ½°º¾½µÆ,
²Ë¿ÃÁº°Ï ¾»ÁÂ˵ ÁÂÀø ´Ë¼° ¸·  ²¾»¾Á°ÂËÅ  ½¾·´Àµ¹.  -  ÛÃÇȵ,
·½°Ç¸Â,  üµÀµÂÌ  Á¾Ï,  ǵ¼ ¶¸ÂÌ, ÂÀ°¼-°À°À°¼, ½° º¾»µ½ÏÅ...
Ø´¸¾Â! - ×°¾À°»  ¾½.  -  âË  žÂÌ  ²½¸·  Á¿ÃÁº°»ÁÏ?  Ô¸²°½  ÂË
´²Ã½¾³¸¹!  âË  žÂÌ ¿¾Á¼¾ÂÀµ», º°º µ³¾ ²Ë¿µÀ»¾? Òµ´Ì ; ²·À˲
±Ë»! Ð µÁ»¸ ±Ë à µ±Ï ¿¾´ ·°´½¸Æµ¹? âÀ°¼-°À°À°¼,  ¸  ÂÀ°¼,  ¸
°À°À°¼!
     - âË Çµ³¾ ¾ÀµÈÌ? - Ằ·°» Ï. - Ò°»µÀÌϽº¸ µ±µ ´°ÂÌ?
     - Ò¾´º¸ ½µÂ? - á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ݵÂ.
     - ÝÃ, ²¸½°...
     - ݸǵ³¾ ½µÂ. ç¾ Í¾ ÂË ¼½µ ¿À¸Â°É¸»?
     -  ݾ±µ»µ²ºÃ  Á²¾Î! - ×°¾À°» ¾½. - ݾ±µ»µ²ºÃ ¿À¸Â°É¸»! Ô°
¾»Ìº¾ ½µ µ±µ, ¸´¸¾ÂÃ... ã µ±Ï ¸ Á²¾¸Å Å»¾¿¾Â Ų°Â¸Â!.. - Þ½
¿À¸½Ï»ÁÏ  ÏÀ¾Á½¾  À°ÁÁµ³¸²°ÂÌ  Á²¾Î ºÃÀ¾Ǻà Á²µÀÅÃ, ¾Â¾À²°»
¿Ã³¾²¸Æà ¸ ²ËÀó°»ÁÏ. - Ø´¸¾Â¾² ½Ë½Çµ ¼°»¾, - ¾±'ϲ¸» ¾½. -  Ò
½°Èµ   ²Àµ¼Ï,   Á°À¸º,   ±¾»Ìȸ½Á²¾  Á¾²µÀȵ½½¾  Á¿À°²µ´»¸²¾
¿¾»°³°µÂ, Ǿ »ÃÇȵ ±ËÂÌ ±¾³°Â˼  ¸  ·´¾À¾²Ë¼,  ǵ¼  ±µ´½Ë¼  ¸
±¾»Ì½Ë¼.  Ý°¼  ¼½¾³¾ ½µ ½°´¾: ²°³¾½Ç¸º Å»µ±°, ²°³¾½Ç¸º ¸ºÀË, ¸
¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¸ºÀ° ±Ã´µÂ ǵÀ½°Ï ¿À¸ ±µ»¾¼ Å»µ±µ...  í¾  µ±µ  ½µ
´µ²Ï½°´Æ°Â˹   ²µº,   ¾ÂµÆ,   -   Áº°·°»   ¾½   ·°´Ãȵ²½¾.  -
Ôµ²Ï½°´Æ°Â˹ ²µº ´°²½¾ üµÀ, ¿¾Å¾À¾½µ½, ¸ ²Áµ,  Ǿ  ¾Â  ½µ³¾
¾Á°»¾ÁÌ,  -  ; ¼¸°·¼Ë, ¾ÂµÆ, ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾. ï ²ÁÎ ½¾ÇÌ ½µ
Á¿°». ×°Å°À ÅÀ°¿¸Â, ¼°»ÌǸȺ° µ³¾ Çô¾²¸É½Ë¹ - ¾¶µ,  °  Ï  ½µ
Á¿»Î,  ¿À¾É°ÎÁÌ  Á  ¿µÀµ¶¸Âº°¼¸  ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾  ²µº°  ² Á²¾µ¼
Á¾·½°½¸¸. Ô²°´Æ°Â˹ ²µº, Á°À¸º, ; À°Áǵ ¸ ½¸º°º¸Å  ͼ¾Æ¸¹!
í¼¾Æ¸¸,  º°º  ¸·²µÁ½¾,  ;  ½µ´¾Á°¾ǽ¾ÁÂÌ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸, ¸ ½µ
±¾»µµ ¾³¾. Ó¾À´¾ÁÂÌ, ǵÁÂÌ,  ¿¾Â¾¼º¸  -  ²Áµ  ;  ´²¾ÀϽÁº¸¹
»µ¿µÂ.  оÁ,  ¿¾À¾Á  ¸ °À°¼¸Á. ï °º ½µ ¼¾³Ã. ï °º ½µ üµÎ,
ÂÀ°¼-°À°À°¼! ßÀ¾±»µ¼° Ƶ½½¾Áµ¹?  ß¾¶°»Ã¹Á°.  á°¼¾µ  Ƶ½½¾µ,
Ǿ  µÁÂÌ  ²  ¼¸Àµ,  ; ¼¾Ï »¸Ç½¾ÁÂÌ, ¼¾Ï Áµ¼ÌÏ ¸ ¼¾¸ ´À÷ÌÏ.
ÞÁ°»Ì½¾µ ¿ÃÁÂÌ º°Â¸ÂÁÏ ²Áµ º ǵÀ¾²¾¹ ¼°ÂµÀ¸. ÞÁ°»Ì½¾µ -  ·°
¿Àµ´µ»°¼¸  ¼¾µ¹  ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. ÔÀ°ÂÌÁÏ? à°´¸ ±¾³°. ×° Áµ±Ï.
×°  Áµ¼ÌÎ,  ·°  ´À÷µ¹.  Ô¾  ¿¾Á»µ´½µ³¾,  ±µ·  ¿¾É°´Ë.  ݾ  ·°
ǵ»¾²µÇµÁ²¾?   ×°  ´¾Á¾¸½Á²¾  ·µ¼»Ï½¸½°?  ×°  ³°»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹
¿ÀµÁ¸¶? ï ½µ ´µÀÃÁÌ ·° Á»¾²°! ã ¼µ½Ï ·°±¾ÂË ¿¾²°¶½µµ! Ð ÂË  -
º°º žǵÈÌ. ݾ ¸´¸¾Â¾¼ ±ËÂÌ ½µ Á¾²µÂÃÎ.
     Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ ¾³À¾¼½Ë¹, º°º ´¸À¸¶°±»Ì, ýµÁÁÏ ½° ºÃŽÎ. Ø·
ºÀ°½° ½°´ ¼¾¹º¾¹ Á Àµ²¾¼ ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ²¾´°.
     -  ÒÁÏ  ½°È° ´µ»¾²°Ï ¶¸·½Ì, - ¿À¾¾À°» ¾½ ¸· ºÃŽ¸, - µÁÂÌ
¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½°Ï Ƶ¿¾Çº° Á´µ»¾º! Ýö½¾  ±ËÂÌ  ¿¾»½Ë¼  ¸´¸¾Â¾¼,
Ǿ±Ë   ·°º»ÎÇ°ÂÌ   ½µ²Ë³¾´½Ëµ   Á´µ»º¸!   í¾  ·½°»¸  ´°¶µ  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼ ²µºµ... - Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¸ Á°»¾  Á»ËȽ¾,  º°º  ¾½
³Ã»º¾ ³»¾Â°µÂ. ߾¾¼ ºÀ°½ ·°Â¸Å, ¸ ²°¹½³°Àµ½ Á½¾²° ¿¾Ï²¸»ÁÏ ²
º¾¼½°Âµ, øÀ°Ï À¾Â.  -  ҵǵÀ¾²Áº¸¹  µ±µ  ½µ  ¿¾Á¾²µÂõ  ½¸
ǵÀ°,  - ¾±'ϲ¸» ¾½. - í¾ ½µ ǵ»¾²µº, ° À¾±¾Â. ßÀ¸Çµ¼, À¾±¾Â
½µ ¸· ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾ ²µº°, ° ¸· ´µ²Ï½°´Æ°Â¾³¾.  ÕÁ»¸  ±Ë  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼  ²µºµ  üµ»¸ ´µ»°ÂÌ À¾±¾Â¾², ´µ»°»¸ ±Ë ²¾Â °º¸Å
²µÇµÀ¾²Áº¸Å...  ß¾¶°»Ã¹Á°,  ¼¾¶µÂµ  ÁǸ°ÂÌ  ¼µ½Ï   ǵ»¾²µº¾¼
½¸·¼µ½½Ë¼.  ݵ ²¾·À°¶°Î. ݾ ¿À¸È¸ÂÌ Áµ±Ï ½µ ´°¼! ݸº¾¼Ã. ݸ ·°
Ǿ.  Ö¸²¾¹  ¿µÁ  »ÃÇȵ  ¼µÀ²¾³¾  »Ì²°,  ¸  µ¼  ±¾»µµ  ¶¸²¾¹
²°¹½³°Àµ½  ³¾À°·´¾  »ÃÇȵ  ¼µÀ²¾³¾ ²°¹½³°Àµ½°. â°º¾²° ¾Ǻ°
·Àµ½¸Ï  ²°¹½³°Àµ½°,  °  °º¶µ  µ³¾  Áµ¼Ì¸  ¸  µ³¾  ´À÷µ¹,  Ï
¿¾»°³°Î...
     ï µ³¾ ½µ ¿µÀµ±¸²°». ï µ³¾, ¼¾À´°Â¾³¾, ǵ²µÀÂÌ ²µº° ·½°Î,
¿À¸Çµ¼ ǵ²µÀÂÌ ½µ º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ²µº°, °  ´²°´Æ°Â¾³¾.  Þ½  °º
¾ÀµÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  À°·»¾¶¸»  ²Áµ  ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼. ßµÀµ±¸²°ÂÌ µ³¾
Áµ¹Ç°Á ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ - ½µ ÃÁ»ËȸÂ. ß¾º° ²°¹½³°Àµ½ ½µ  À°·»¾¶¸»
²Áµ  ¿¾  ¿¾»¾Çº°¼,  ²Ë  ¼¾¶µÂµ  Á ½¸¼ Á¿¾À¸ÂÌ ½° À°²½ËÅ, º°º Á
Á°¼Ë¼ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ¿À¸Çµ¼ Á¿»¾ÈÌ ¸ ÀÏ´¾¼ µ³¾  ¼¾¶½¾
´°¶µ  ¿µÀµÃ±µ´¸ÂÌ. ݾ ²°¹½³°Àµ½, À°·»¾¶¸²È¸¹ ²Áµ ¿¾ ¿¾»¾Çº°¼,
¿Àµ²À°É°µÂÁÏ  ²  ¼°³½¸Â¾Ä¾½.  â¾³´°  ¾½  ¾ÀµÂ   ¸   Á°½¾²¸ÂÁÏ
±µ·¾±À°·½¾  Ƹ½¸Çµ½  -  ;  à  ½µ³¾,  ½°²µÀ½¾µ,  ¾Â  Â϶µ»¾³¾
´µÂÁ²°.
     ߾;¼Ã Ï ¼¾»Ç° µ³¾ Á»ÃÈ°», ¶´°», º¾³´° º¾½Ç¸ÂÁÏ »µ½Â°, ¸
¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½Ë¼ ¾»Ìº¾, Ǿ ¾½ Á»¸Èº¾¼ Ç°Á¾ ÿ¾¼¸½°µÂ
¾  ¶¸²ËÅ  ¸  ¼µÀ²ËÅ ²°¹½³°Àµ½°Å. ݵ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ ¶µ ¾½, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾², -  ¾½  ²µ´Ì  ½µ  Ï.  ï  ²ÁϺ¾³¾  ²°¹½³°Àµ½°  ¿¾²¸´°»:
²°¹½³°Àµ½°  ²»Î±»µ½½¾³¾,  ²°¹½³°Àµ½° ½° ¾Å¾Âµ, ²°¹½³°Àµ½° -
³Àñ¾³¾ Å°¼°, ²°¹½³°Àµ½°, ¸·»Ã¿Æ¾²°½½¾³¾ ´¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸.  Ø
¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾  ²°¹½³°Àµ½°  Ï  ½µ  ²¸´µ» ½¸º¾³´°: ²°¹½³°Àµ½°
¸Á¿Ã³°½½¾³¾.  ï  ´¾¶´°»ÁÏ,  º¾³´°  ¾½  ½°   ½µÁº¾»Ìº¾   ÁµºÃ½´
²Ëº»ÎǸ»ÁÏ,  Ǿ±Ë ¿¾º¾¿°ÂÌÁÏ ² Á¸³°ÀµÂ½¾¹ ¿°Çºµ, ¸ Á¿À¾Á¸» ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹:
     - µ±Ï Ǿ - ¸Á¿Ã³°»¸?
     Þ½  ½µ¼µ´»µ½½¾  ¾Á°²¸»  Á¸³°ÀµÂ½ÃÎ  ¿°ÇºÃ ¸ ¿À¾ÂϽû ¼½µ
ǵÀµ· Á¾» ±¾»ÌÈÃÎ ²»°¶½ÃÎ ´Ã»Î. Þ½ Á»¾²½¾ ¶´°» ¼¾µ³¾ ²¾¿À¾Á°.
Þ²µÂ  à  ½µ³¾  ·°À°½µµ  ±Ë»  ·°¿¸Á°½  ½° ¿»µ½ºÃ - ½µ ¾»Ìº¾ ²
¶µÁ°Å.
     - Ҿ µ±µ - ¼µ½Ï ¸Á¿Ã³°»¸, - Áº°·°» ¾½, ¼°½µ²À¸ÀÃÏ ´Ã»µ¹
à ¼µ½Ï ¿¾´ ½¾Á¾¼. - í¾  µ±µ  ½µ  ´µ²Ï½°´Æ°Â˹  ²µº.  í¾  ²
´µ²Ï½°´Æ°Â¾¼  ²µºµ  ¿Ã³°»¸. Ð ² ´²°´Æ°Â¾¼ ͸¼¸ ³»Ã¿¾ÁÂϼ¸ ½µ
·°½¸¼°ÎÂÁÏ. Ò ´²°´Æ°Â¾¼ ²µºµ žÀ¾È¸¹ ¾²°À ¿¾ºÃ¿°ÎÂ.  ܵ½Ï  ½µ
¸Á¿Ã³°»¸,  ° ºÃ¿¸»¸, ¿¾½Ï», Á°À¸º°Èº°? ݸǵ³¾ Áµ±µ ²Ë±¾À! Ø»¸
µ±Ï À°·´°²Ï ² »µ¿µÈºÃ, ¸»¸ µ±µ  ´°´Ã  ½¾²µ½Ìº¸¹  ¸½Á¸ÂÃÂ,
¸·-·° º¾Â¾À¾³¾ ´²° Ç»µ½º¾À° öµ ´Àó ´Àó° ´¾ Á¼µÀ¸ ·°³ÀË·»¸.
Ô° Ï ² ¸½Á¸Âõ ;¼ ´µÁÏÂÌ ½¾±µ»µ²¾º Á´µ»°Î, ¿¾½Ï»?  ßÀ°²´°,
¸  ¾²°À  ½µ¿»¾Å.  ßÀ°²¾,  °º  Áº°·°ÂÌ,  ¿µÀ²¾À¾´Á²°.  ßÀ°²°
²°¹½³°Àµ½°  ½°  Á²¾±¾´Ã   ½°Ãǽ¾³¾   »Î±¾¿ËÂÁ²°.   ݵ¿»¾Å¾¹,
½µ¿»¾Å¾¹  ¾²°À,  Á°À¸º,  ½µ  Á¿¾ÀÌ  Á¾  ¼½¾¹.  ݾ - »µ¶°»Ë¹!
Ôµ²Ï½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°! âË  Á  ;¹  Á²¾±¾´¾¹  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ¼¾¶µÈÌ
¿À¾Á¸´µÂÌ  ²  »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ,  º¾»±Ë  ¿µÀµÂ¸À°ÂÌ. ؽÁ¸Âà- ;
µ±µ  ½µ  ǵǵ²¸Ç½°Ï  ¿¾Å»µ±º°!  ï  Â°¼  ·°»¾¶Ã  ´µÁÏÂÌ  ¸´µ¹,
´²°´Æ°ÂÌ  ¸´µ¹,  ° µÁ»¸ ¸¼ ¾´½°-´²µ Á½¾²° ½µ ¿¾½À°²ÏÂÁÏ, - Ǿ
¶, ¾¿ÏÂÌ ¿¾Â¾À³Ãµ¼ÁÏ! ḻ° Á¾»¾¼Ã »¾¼¸Â, Á°À¸º!  Ô°²°¹-º°  ½µ
±Ã´µ¼ ¿»µ²°ÂÌ ¿À¾Â¸² ²µÂÀ°. Ú¾³´° ½° µ±Ï ¿ÀµÂ Â϶µ»Ë¹ °½º, °
à µ±Ï, ºÀ¾¼µ ±°Èº¸ ½° ¿»µÇ°Å, ½¸º°º¾³¾ ¾Àö¸Ï ½µÂ, ½°´¾ üµÂÌ
²¾²Àµ¼Ï ¾ÂÁº¾Ç¸ÂÌ...
     Þ½  µÉµ  ½µº¾Â¾À¾µ  ²Àµ¼Ï  ¾À°»,  ºÃÀ¸»,  ÅÀ¸¿»¾  º°È»Ï»,
¿¾´Áº°º¸²°» º ¿ÃÁ¾¼Ã ±°Àà ¸ ·°³»Ï´Ë²°» ² ½µ³¾,  À°·¾Ç°À¾²°½½¾
¾ÂÁº°º¸²°» ¸ Á½¾²° ¾À°», ¿¾Â¾¼ ·°Â¸Å, ó¾¼¾½¸»ÁÏ, »µ³ ² ºÀµÁ»¾
¸,  ·°º¸½Ã²  ¼¾À´°ÁÂÃÎ  ³¾»¾²Ã  ½°  Á¿¸½ºÃ,  ¿À¸½Ï»ÁÏ   ´µ»°ÂÌ
ÁÂÀ°È½Ëµ À¾¶¸ ² ¿¾Â¾»¾º.
     -  ÝÃ,  »°´½¾, - Áº°·°» Ï. - Ð ½¾±µ»µ²ºÃ Á²¾Î ÂË ²Áµ-°º¸
ºÃ´° ¿ÀµÈÌ? âµ±µ ²µ´Ì ² º¾Âµ»Ì½ÃÎ ½°´¾, ° ÂË º¾ ¼½µ  ½°  ¿ÏÂ˹
Í°¶ ²·³À¾¼¾·´¸»ÁÏ...
     - Ú ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã, - Áº°·°» ¾½.
     ï ô¸²¸»ÁÏ.
     - Ý° º¾¹ »Ï´ ²¾Ï ½¾±µ»µ²º° ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã?
     - ݵ ·½°Î. ã ½µ³¾ Á¿À¾Á¸.
     - ß¾´¾¶´¸, - Áº°·°» Ï. - Þ½ Ǿ, ·²¾½¸» µ±µ?
     - ݵÂ. ï - µ¼Ã.
     - ÝÃ?
     - ç¾ - ½Ã? ç¾ - ½Ã? - Þ½ ²Ë¿Àϼ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
·°Áµ³¸²°ÂÌ ºÃÀ¾ǺÃ. - ß¾·²¾½¸» µ¼Ã Áµ³¾´½Ï ÃÂÀ¾¼  ¸  Áº°·°»,
Ǿ ²Ë±¸À°Î ¶ÃÀ°²»Ï ² Àú°Å.
     - ÝÃ?
     -  ç¾ - ½Ã? ÝÃ... Þ½ ¾³´° ¸ ³¾²¾À¸Â, ½µÁ¸, ³¾²¾À¸Â, ²Áµ
¼°ÂµÀ¸°»Ë º¾ ¼½µ.
     ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ µ¼Ã ²¾¸ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, - Áº°·°» Ï.
     -  ߾¾¼Ã  Ǿ  ¾½  -  ´¾½ º¸Å¾Â! - àϲº½Ã» ²°¹½³°Àµ½. -
߾¾¼Ã Ǿ ¶°Àµ½Ë¹ ¿µÂÃÅ µ³¾ µÉµ ² ¼°º¾²ºÃ ½µ  º»µ²°»!  ߾¾¼Ã
Ǿ ½µ Å»µ±½Ã» µÉµ ³¾ÀÏǵ³¾ ´¾ Á»µ·!
     ï ²´Àó ¿¾½Ï».
     -  á»ÃÈ°¹,  ²°»Ìº°,  -  Áº°·°»  Ï. - ݵ ½°´¾. Ô° ½Ã µ³¾ º
ǵÀÂÃ, ¾½ ¶µ Á ü° Á¾Èµ»! Þ½¸ ¶µ µ³¾ ² ·µ¼»Î ²º¾»¾ÂÏ ¿¾ Á°¼ÃÎ
¼°º¾²ºÃ! װǵ¼ ; ½°´¾?
     - РǾ? - Ö°´½¾ Á¿À¾Á¸» ²°¹½³°Àµ½. - Ð º°º?
     - Ô° Á¾¶³¸ ÂË µµ º ǵÀÂÃ, Á²¾Î Àµ²µÀ°·Ã! Ҿ ´°²°¹ ¿Àϼ¾
Áµ¹Ç°Á ¸ Á¾¶¶µ¼... Ò ²°½½µ... Ð?
     -  Ö°»º¾, - Áº°·°» ²°¹½³°Àµ½ ¸ Á°» ³»Ï´µÂÌ ² Á¾À¾½Ã. -
ḻ ½µÂ, º°º ¶°»º¾... à°±¾Â°  ²µ´Ì  -  ¿µÀ²Ë¹  º»°ÁÁ.  íºÁÂÀ°.
ÛκÁ.
     ï  ·°Âº½Ã»ÁÏ.  Ð  µ³¾  ²´Àó  Á½¾²° ²Ë½µÁ»¾ ¸· ºÀµÁ»°, ¾½
¿À¸½Ï»ÁÏ ±µ³°ÂÌ ¿¾ º¾¼½°Âµ,  ²  º¾À¸´¾À  ¸  ¾±À°Â½¾,  ¸  ¾¿ÏÂÌ
·°ºÀø»°ÁÌ µ³¾ ¼°³½¸Â¾Ä¾½½°Ï »µ½Â°.
     âà Ï  À°·¾·»¸»ÁÏ,  Ǿ  ¾½ ±µ³°µÂ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ¿¾ÂµµÂ ¸
¾¿À°²´Ë²°µÂÁÏ, ¸ Áº°·°» µ¼Ã, Ǿ ¾ÂÁÂÿ°ÂÌ - ; ¾´½¾, ° ¾½ ½µ
¾ÂÁÂÿ°µÂ  -  ¾½ ´À°¿°µÂ, º°¿¸Âû¸Àõ ¾½. ÞÅ, º°º ¾½ ²·²¸»ÁÏ!
×´¾À¾²¾ Ï µ³¾ ·°´µ». ݾ ¼½µ ±Ë»¾ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ¶°»º¾. í¾  ²µ´Ì
Ï  ½µ  µ³¾  Â˺°»  ²  ½µÀ²½¾µ Á¿»µÂµ½¸µ, ; Ï Áµ±Ï Â˺°»... Ò
¾±Éµ¼, ¼Ë À°·À󰻸ÁÌ, ¸ ¾½ Ãȵ». ×°±À°» Á²¾¸ ÁµÂº¸ ¸  Ãȵ»  º
²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã.  Ý°  ¿¾À¾³µ ¾½ Áº°·°», Ǿ µÉµ ²µÀ½µÂÁÏ ¿¾¿¾·¶µ,
½¾ ÂÃÂ Ï µ¼Ã ¿Àµ¿¾´½µÁ, Ǿ ¸Àº° ¾±'ϲ¸»°ÁÌ, ¸ ¾½ Á¾²Áµ¼ òϻ.
Þ½ ½µ »Î±¸Â, º¾³´° µ³¾ ½µ´¾»Î±»¸²°ÎÂ.
     ï  Áµ»  ·°  Á¾»,  Á½¾²°  ²Ë°ɸ»  Á²¾¸ ±Ã¼°³¸ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ
À°±¾Â°ÂÌ. â¾ µÁÂÌ ½µ À°±¾Â°ÂÌ, º¾½µÇ½¾,  °  ¾Ä¾À¼»ÏÂÌ.  ßµÀ²¾µ
²Àµ¼Ï  Ï  ²Áµ  ¶´°»,  Ǿ ¿¾´ Á¾»¾¼ à ¼µ½Ï À°·¾À²µÂÁÏ º°º°Ï -
½¸±Ã´Ì ±¾¼±° ¸»¸ ² ¾º½¾ ·°³»Ï½µÂ Á¸½ÏÏ À¾¶° Á ²µÀµ²º¾¹ ½° ȵµ.
ݾ  ½¸Çµ³¾  ;³¾  ½µ  ¿À¾¸Áž´¸»¾,  Ï  ò»µºÁÏ,  ¸  ÂàÁ½¾²°
¿¾·²¾½¸»¸ ² ´²µÀÌ..."











        Ó»°²° 10





     20.  "...  ß¾´²¸³½ÃÂÌ  ¼µ½Ï  ½°  ³µ½µÀ°»Ì½ÃΠñ¾ÀºÃ ;³¾
Á²¸½°À½¸º°.  ï  µ»µ  ¾Â±¸»ÁÏ.   Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ,   Ǿ   Ï   ÁÏ´Ã
·°º°½Ç¸²°ÂÌ  À°±¾ÂÃ,  °  ¸Àº°, À°· ö µ¹ Á¾²Áµ¼ ½µÇµ³¾ ´µ»°ÂÌ,
À°· ö µ¹, ¿¾½¸¼°µÈÌ, °º ½µ¹¼µÂÁÏ, À°· ö  ¾½°  Á¾²Áµ¼  ½µ  ²
Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾»µ¶°ÂÌ ² ²°½½¾Çºµ Á ¿¾Á»µ´½¸¼ ½¾¼µÀ¾¼ "¸½¾ÁÂÀ°½½¾¹
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË",  -  ¿ÃÁÂÌ  À°·±µÀµÂ  ±µ»Ìµ  ¸  ·°¹¼µÂÁÏ  ±¾±º¸½¾¹
º¾¼½°Â¾¹.  Ð  Ï ±µÀà ½° Áµ±Ï ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ½¾ ½µ Áµ³¾´½Ï, °
·°²ÂÀ°. ܾÀ³µ½, ¼¾À³µ½, ½ÃÀ ½¸Å ŵ¹Âµ. ݾ ö ´¾ ±»µÁº°, Ǿ±Ë
½¸ ¾´½¾¹ ¿Ë»¸½º¸.
     ï  À°Á¿¾»¾¶¸»ÁÏ  ·°  Á²¾¸¼  Á¾»¾¼, ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ²Áµ
±Ë»¾ ¸ž ¸ ¼¸À½¾. ï À°±¾Â°» ¸ À°±¾Â°» Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  ½¾  Á
º°º¸¼-¾  ½µ¿À¸²Ëǽ˼ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ¼. ݸº¾³´° À°½Ìȵ Ï ½¸Çµ³¾
¿¾´¾±½¾³¾   ½µ   ¸Á¿ËÂ˲°».   ï   ¾ÉÃÉ°»   ÁÂÀ°½½¾µ    óÀμ¾µ
ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ,  Ï ³¾À´¸»ÁÏ Á¾±¾¹ ¸ ò°¶°» Áµ±Ï. ܽµ º°·°»¾ÁÌ,
Ǿ  °º  ´¾»¶µ½  ÇòÁ²¾²°ÂÌ  Áµ±Ï   Á¾»´°Â,   ¾Á°²È¸¹ÁÏ   Á
¿Ã»µ¼µÂ¾¼, Ǿ±Ë ¿À¸ºÀ˲°ÂÌ ¾ÂÁÂÿ»µ½¸µ ¾²°À¸Éµ¹: ¾½ ¾´¸½, ¾½
·½°µÂ, Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ ·´µÁÌ ½°²Áµ³´°,  Ǿ  ½¸º¾³´°  ½¸Çµ³¾  ½µ
ò¸´¸Â  ±¾»Ìȵ,  ºÀ¾¼µ  ³ÀÏ·½¾³¾  ¿¾»Ï, ¿µÀµ±µ³°ÎɸŠĸ³ÃÀ¾º ²
Çö¸Å ¼Ã½´¸À°Å ¸ ½¸·º¾³¾ ý˻¾³¾ ½µ±°, ¸ ·½°µÂ °º¶µ, Ǿ  ;
¿À°²¸»Ì½¾, Ǿ ¸½°Çµ ½µ»Ì·Ï, ¸ ³¾À´¸ÂÁÏ Í¸¼. Ø ½µº¸¹ Á¾À¾¶ Ã
¼µ½Ï ² ¼¾·³Ã, ¿¾º° Ï À°±¾Â°», ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸ Çú¾  ¿À¾Á»Ãȸ²°»
¸  ¿À¾Á¼°ÂÀ¸²°»  ²Áµ  ²¾ºÀó, ¿¾¼½¸», Ǿ ½¸Çµ³¾ ½µ º¾½Ç¸»¾ÁÌ,
²Áµ ¿À¾´¾»¶°µÂÁÏ ¸ Ǿ Âඵ ¿¾´ Àú¾¹, ² Ïɸºµ Á¾»°,  »µ¶¸Â
ÃÁÂÀ°È°Îɸ¹  ¼¾»¾Â¾º Á ¾¿¾À¸º¾¼ ¸ ȸ¿°ÁÂ˼ ½°±°»´°È½¸º¾¼. Ø ²
º°º¾¹-¾ ¼¾¼µ½Â ;  Á¾À¾¶  ·°Á°²¸»  ¼µ½Ï  ¿¾´½ÏÂÌ  ³¾»¾²Ã,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ² º¾¼½°Âµ Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾.
     á¾±Á²µ½½¾,  ½¸Çµ³¾ ¾Á¾±µ½½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ßµÀµ´ Á¾»¾¼
Á¾ϻ° ¸Àº° ¸ ¼¾»Ç°  Á¼¾ÂÀµ»°  ½°  ¼µ½Ï.  Ø  ²  ¾  ¶µ  ²Àµ¼Ï,
½µÁ¾¼½µ½½¾,  Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾, Ǿ-¾ Á¾²Áµ¼ öµ ½µ¾¶¸´°½½¾µ ¸
´¸º¾µ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ³»°·°  à  ¸Àº¸  ±Ë»¸  º²°´À°Â½Ëµ,  °  ³Ã±Ë
¿À¸¿ÃÅ»¸.  ï  ½µ  ÃÁ¿µ» Á»¾²° Áº°·°ÂÌ, º°º ¸Àº° ±À¾Á¸»° ¿µÀµ´¾
¼½¾¹, ¿Àϼ¾ ½° ¼¾¸ ±Ã¼°³¸ º°º¾¹-¾ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ ¿Àµ´¼µÂ, ¸  Ï
¼°È¸½°»Ì½¾  ²·Ï» ; ¿Àµ´¼µÂ ¸ ò¸´µ», Ǿ ; Âα¸º Á ³Ã±½¾¹
¿¾¼°´¾¹.
     - ç¾ Í¾ °º¾µ? - á¿À¾Á¸» Ï, Á¾²µÀȵ½½¾ ¾±°»´µ².
     -  í¾  ³Ã±½°Ï ¿¾¼°´°, - Çö¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾¸·½µÁ»° ¸Àº° ¸,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ º¾ ¼½µ Á¿¸½¾¹, ÃÈ»° ½° ºÃŽÎ.
     å¾»¾´µÏ ¾Â ö°Á½ËÅ ¿Àµ´ÇòÁ²¸¹, Ï ²µÀµ» ² Àú°Å ·¾»¾Â¾¹
¿°ÂÀ¾½ ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». ç¾ ·° ǵÀÂ? ßÀ¸ ǵ¼ ·´µÁÌ ¿¾¼°´°?
Ø ²´Àó Ï ²Á¿¾¼½¸» ¾±µ·Ã¼µ²È¸Å ¶µ½É¸½, ½°²°»¸²È¸ÅÁÏ ½° ·°Å°À°.
ܽµ Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾  ·°  ¸ÀºÃ.  ï  ¾ÂȲËÀ½Ã»  Âα¸º,  ²Áº¾Ç¸»  ¸
±À¾Á¸»ÁÏ ½° ºÃŽÎ.
     ØÀº°  Á¸´µ»°  ½°  °±ÃÀµÂºµ,  ¾¿µÀȸÁÌ  »¾ºÂϼ¸ ½° Á¾» ¸
¾±Å²°Â¸² ³¾»¾²Ã Àú°¼¸.  ܵ¶´Ã  ¿°»ÌÆ°¼¸  ¿À°²¾¹  Àú¸  à  ½µµ
´Ë¼¸»°ÁÌ Á¸³°ÀµÂ°.
     -  ݵ  ¿À¸º°Á°¹ÁÏ  º¾  ¼½µ,  -  ¿À¾¸·½µÁ»° ¾½° Á¿¾º¾¹½¾ ¸
ÁÂÀ°È½¾.
     - ØÀº°! - Ö°»¾±½¾ Áº°·°» Ï. - ØÀ¸Èº°! âµ±µ ¿»¾Å¾!
     -  Ö¸²¾Â½¾µ...  - ݵ¿¾½Ï½¾ Áº°·°»° ¾½°, ¾Â¾À²°»° Àúà ¾Â
²¾»¾Á ¸ ¿¾´½µÁ»° º ³Ã±°¼ ´À¾¶°ÉÃÎ Á¸³°ÀµÂÃ. ï ò¸´µ», Ǿ  ¾½°
¿»°ÇµÂ.
     ..."ẾÀÃÎ  ¿¾¼¾ÉÌ"? ݵ ¿¾¼¾¶µÂ, ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ¿À¸Çµ¼ ·´µÁÌ
"Áº¾À°Ï ¿¾¼¾ÉÌ"... Ò°»µÀÌϽº¸? ÑÀ¾¼Ã? Ó¾Á¿¾´¸, »¸Æ¾ - ¾ à ½µµ
º°º¾µ... ï ÁŲ°Â¸» Á°º°½ ¸ ½°»¸» ²¾´Ë ¸·-¿¾´ ºÀ°½°.
     -   ⵿µÀÌ  ²Áµ  ¿¾½Ï½¾...  -  Ằ·°»°  ¸Àº°,  Áô¾À¾¶½¾
·°Âϳ¸²°ÏÁÌ ¸ ¾ÂÁÂÀ°½ÏÏ »¾ºÂµ¼  Á°º°½.  -  Ø  µ»µ³À°¼¼°  Í°
¿¾½Ï½°, ¸ ²Áµ... Ô¾º°Â¸»¸ÁÌ... Ú¾ ¾½°?
     ï ´¾¿¸» ²¾´Ã ¸ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¿¾Á°²¸ÂÌ Á°º°½, ½¾ Àú° à ¼µ½Ï
½µ Á»ÃÈ°»°ÁÌ. "ÒÀ°Ç°! - ܵ°»¾ÁÌ Ã ¼µ½Ï ² ³¾»¾²µ. - ØÀº°  ¼¾Ï,
¼°»µ½Ìº°Ï, ²À°Ç°!"
     -  Û°´½¾, - Áº°·°»° ¸Àº°. Þ½° ±¾»Ìȵ ½µ Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï.
Þ½° Á¼¾ÂÀµ»° ² ¾º½¾ ¸ ºÃÀ¸»°, ¿¾¼¸½Ã½¾ ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ. -  Û°´½¾,
½µ  ±Ã´µ¼.  âË Á°¼ ²Áµ³´° ³¾²¾À¸», Ǿ »Î±¾²Ì - ; ´¾³¾²¾À. ã
µ±Ï ²Áµ³´° ; ¾Çµ½Ì ºÀ°Á¸²¾ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ:  »Î±¾²Ì,  ǵÁ½¾ÁÂÌ,
´Àö±°...
     ã  ¼µ½Ï  Á»¾²½¾  È°À¾²°Ï ¼¾»½¸Ï »¾¿½Ã»° ² ³¾»¾²µ. ï ÁÀ°·Ã
²Áµ ¿¾½Ï».
     - ØÀº°! - Ằ·°» Ï. - Ó¾Á¿¾´¸. Ú°º ÂË ¼µ½Ï ½°¿Ã³°»°.
     Ú¾½µÇ½¾, ; ±Ë»¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ¾, Ǿ ¾½° ¾¶¸´°»° ÃÁ»ËÈ°ÂÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½° ²´Àó ¿¾²µÀ½Ã»°  º¾  ¼½µ  »¸Æ¾,  ±»µ´½¾µ  ¼¸»¾µ
·°¿»°º°½½¾µ  »¸Æ¾,  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»° ½° ¼µ½Ï Á °º¸¼ ¾¶¸´°½¸µ¼, Á
°º¾¹ ½°´µ¶´¾¹, Ǿ Ï  Á°¼  ÇÃÂÌ  ½µ  À°·Àµ²µ»ÁÏ.  Þ½°  žµ»°
¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: Ǿ±Ë ²Áµ Áµ¹Ç°Á ¶µ À°·'ÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²Áµ ;
¾º°·°»¾ÁÌ Çµ¿Ãž¹, ¾È¸±º¾¹, ½µ»µ¿Ë¼ Á¾²¿°´µ½¸µ¼.
     Ø  ;  ±Ë»  ¿¾Á»µ´½¸¹  º°¼Ãȵº.  ï  ±¾»Ìȵ öµ ½µ ¼¾³. ï
±¾»Ìȵ ½µ ·°Å¾Âµ» ´µÀ¶°ÂÌ Í¾ ¿À¸ Áµ±µ. Ø Ï ¾±ÀÃȸ» ½° ½µµ ²ÁÎ
»°²¸½Ã ö°Á° ¸ Áü°ÁȵÁ²¸Ï ¿¾Á»µ´½¸Å ´²ÃÅ ´½µ¹.
     ݵ  ·½°Î,  ½°²µÀ½¾µ,  ²  ½°Ç°»µ  ¼¾¹  À°ÁÁº°· ·²ÃÇ°», º°º
°½µº´¾Â. ẾÀµµ ²Áµ³¾, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾, ½¾ Ï ³¾²¾À¸» ¸ ³¾²¾À¸»,
½¸  ½°  Ǿ  ½µ  ¾±À°É°Ï  ²½¸¼°½¸Ï,  ½µ  ´°²°Ï  µ¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸
²Á°²¸ÂÌ Ï·²¸Âµ»Ì½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, º¾µ-º°º, ±µ· ²ÁϺ¾³¾  ¿¾ÀÏ´º°,
¿»Î½Ã²  ½°  ÅÀ¾½¾»¾³¸Î,  ¸  Ï ²¸´µ», º°º ²ËÀ°¶µ½¸µ ½µ´¾²µÀ¸Ï ¸
½°´µ¶´Ë  ½°  µµ  »¸Æµ  Á¼µ½¸»¾ÁÌ  Á½°Ç°»°  ¸·Ã¼»µ½¸µ¼,   ·°Âµ¼
±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼, ·°Âµ¼ ÁÂÀ°Å¾¼ ¸, ½°º¾½µÆ, ¶°»¾ÁÂÌÎ...
     ÜË Ã¶µ Á¸´µ»¸ ² ±¾»ÌȾ¹ º¾¼½°Âµ ¿µÀµ´ À°Á¿°Å½ÃÂ˼ ¾º½¾¼ -
¾½° ² ºÀµÁ»µ, ° Ï  ½°  º¾²Àµ  ÀÏ´¾¼,  ¿À¸¶°²È¸ÁÌ  ɵº¾¹  º  µµ
º¾»µ½Ã,  -  ¸  Âྺ°·°»¾ÁÌ, Ǿ ·° ¾º½¾¼ - ³À¾·°, ĸ¾»µÂ¾²°Ï
ÂÃÇ° À°·²°»¸»°ÁÌ ½°´ ºÀËÈ°¼¸, Å»µÉµÂ »¸²µ½Ì, ¸ Á²¸Àµ¿Ëµ ¼¾»½¸¸
²²¸½Ç¸²°ÎÂÁÏ   ²  µ¼Ï  ´²µ½°´Æ°Â¸Í°¶º¸,  Þ´Ï  ²  ½µ³¾  ±µ·
¾Á°º°.  ÚÀÿ½Ëµ  ž»¾´½Ëµ  ±ÀË·³¸  È»µ¿°»¸ÁÌ  ²  ¿¾´¾º¾½½¸º,
·°»µÂ°»¸  ²  º¾¼½°ÂÃ, ¿¾ÀË²Ë ²µÂÀ° ²·´Ã²°»¸ ¶µ»Â˵ ȾÀË, ° ¼Ë
Á¸´µ»¸ ½µ¿¾´²¸¶½¾, ¸ ¾½° ¸ž½Ìº¾ ³»°´¸»° ¼µ½Ï ¿¾ ²¾»¾Á°¼. Ð Ï
¸Á¿ËÂ˲°»   ¾³À¾¼½¾µ  ¾±»µ³Çµ½¸µ.  Ò˳¾²¾À¸»ÁÏ.  Ø·±°²¸»ÁÏ  ¾Â
¿¾»¾²¸½Ë Â϶µÁ¸. ⵿µÀÌ ¾Â´ËÅ°», ¿À¸¶°² »¸Æ¾  º  µµ  ³»°´º¾¼Ã
·°³¾Àµ»¾¼Ã   º¾»µ½Ã.   ÓÀ¾¼   ³À¾Å¾Â°»   ¿¾Ç¸  ½µ¿ÀµÀ˲½¾,  ¸
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ±Ë»¾ ÂÀô½¾, ´° ² ¾±Éµ¼-¾  ¼½µ  ¸  ½µ  žµ»¾ÁÌ
±¾»Ìȵ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
     ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°:
     -  ´¸¼º°.  âË  ¾»Ìº¾ ½µ ´¾»¶µ½ ½° ¼µ½Ï ¾±¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ. âË
´¾»¶µ½ °º ÀµÈ°ÂÌ, º°º ±Ã´Â¾ ¼µ½Ï ½µÂ. ߾¾¼Ã Ǿ Ï ²Áµ  À°²½¾
±Ã´Ã Á ¾±¾¹ ²Áµ³´°. ç¾ ±Ë ÂË ½¸ ÀµÈ¸».
     ï  ºÀµ¿º¾ ¿À¸¶°»ÁÏ º ½µ¹. á¾±Á²µ½½¾, Ï ·½°», Ǿ ¾½° °º
Áº°¶µÂ, ¸ ¾»ºÃ ¾Â ͸Šµµ Á»¾², Á¾±Á²µ½½¾, ½¸º°º¾³¾ ½µ ±Ë»¾,
½¾ ²Áµ À°²½¾ Ï ±Ë» µ¹ ±»°³¾´°Àµ½.
     -  âË  ¼µ½Ï  ¿À¾Á¸,  -  ¿À¾´¾»¶°»° ¾½°, ¿¾¼¾»Ç°², - ½¾ ²
³¾»¾²µ à ¼µ½Ï ; ½¸º°º ½µ ú»°´Ë²°µÂÁÏ... ݵÂ, Ï  ²µÀÎ  µ±µ,
²µÀÎ...  ⾻̺¾  º°º-¾ ö ¾Çµ½Ì ÁÂÀ°½½¾ ²Áµ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ-°º¸ º°º¾µ-¾  ´Àó¾µ  ¾±'ÏÁ½µ½¸µ  ¿¾¸Áº°ÂÌ...
Ѿ»µµ, ½Ã, Ǿ »¸... ß¾¿À¾Éµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ¿¾¿¾½Ï½µµ...
     - ÜË ¸Áº°»¸, - Áº°·°» Ï.
     - ݵÂ, Ï, ½°²µÀ½¾µ, ½µ ¾ ³¾²¾ÀÎ... ҵǵÀ¾²Áº¸¹, º¾½µÇ½¾,
¿À°²... ݵ ² ¾¼ ¿À°², Ǿ ; ¿À¸À¾´°, ¾½  ²  ¾¼  ¿À°²,  Ǿ
´µ»¾-¾  ½µ  ² ;¼. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º°Ï À°·½¸Æ°? Ò ¾±Éµ¼, ÂË
¼µ½Ï ½µ Á»ÃÈ°¹. í¾ Ï ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾ÀÎ... Þ ¾±°»´µ½¸Ï...
     Þ½° ·Ï±º¾ ¿µÀµ´µÀ½Ã»°ÁÌ. ï ¿À¸¿¾´½Ï»ÁÏ, ²Â¸Á½Ã»ÁÏ ÀÏ´¾¼ Á
½µ¹ ² ºÀµÁ»¾ ¸ ¾±½Ï» µµ. ᵹǰÁ ¼½µ žµ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾  ¾´½¾³¾  -
½°  À°·½Ëµ »°´Ë ¿¾²Â¾ÀÏÂÌ, º°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾. Ú°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·°
Áµ±Ï, º°º ¼½µ ÁÂÀ°È½¾ ·° ½µµ, º°º ¼½µ  ÁÂÀ°È½¾  ·°  ½°Á  ¾±¾¸Å
²¼µÁµ...  ݾ  ;,  º¾½µÇ½¾,  ±Ë»¾  ±Ë  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾  ¸ ´°¶µ,
½°²µÀ½¾µ, ¶µÁ¾º¾.
     ܽµ  º°·°»¾ÁÌ,  Ǿ,  µÁ»¸  ±Ë  µµ ½µ ±Ë»¾ ½° Á²µÂµ, Ï ±Ë
¾ǽ¾ ·½°», º°º ¼½µ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌ. ݾ ¾½° ±Ë»°. Ø Ï ·½°», Ǿ  ¾½°
³¾À´¸ÂÁÏ  ¼½¾Î,  ²Áµ³´°  ³¾À´¸»°ÁÌ.  ï  ²µ´Ì  ǵ»¾²µº ´¾²¾»Ì½¾
ÁºÃǽ˹ ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼-¾ ô°Ç»¸²Ë¹, ¾´½°º¾  ³¾À´¸ÂÌÁÏ  ¼¾¶½¾  ¸
¼½¾Î  ¾¶µ.  ï  ±Ë»  º¾³´°-¾ žÀ¾È¸¼ Á¿¾ÀÂÁ¼µ½¾¼, ²Áµ³´° üµ»
À°±¾Â°ÂÌ, ³¾»¾²° à ¼µ½Ï ²°À¸Â, ¸ ² ¾±ÁµÀ²°Â¾À¸¸ Ï  ½°  žÀ¾Èµ¼
ÁǵÂÃ,  ¸  ²  ´ÀöµÁº¸Å  º¾¼¿°½¸ÏÅ  Ï  ½°  žÀ¾Èµ¼ ÁǵÂÃ, üµÎ
¿¾²µÁµ»¸ÂÌÁÏ, üµÎ ¾ÁÂÀ¸ÂÌ, Á¿¾À¸ÂÌ Ã¼µÎ... Ø  ¾½°  ²Áµ¼  ͸¼
³¾À´¸»°ÁÌ.  ï  ¶µ  ²¸´µ»,  º°º  ¾½°  Á¼¾ÂÀ¸Â ½° ¼µ½Ï ¸½¾³´°...
ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î, º°º ±Ë  ¾½°  ²  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¾Â½µÁ»°ÁÌ  º
¼¾µ¼Ã  ¿Àµ²À°Éµ½¸Î  ² ¼µ´Ã·Ã. Ý°²µÀ½¾µ, Ï ¸ »Î±¸ÂÌ-¾ ½µ Á¼¾³Ã
µµ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã, ´°¶µ ½° ; ½µ ±Ã´Ã Á¿¾Á¾±µ½...
     Ø  Á»¾²½¾  ²  ¾Â²µÂ  ½°  ¼¾¸  ¼ËÁ»¸,  ¾½°  ²´Àó Áº°·°»°,
¾¶¸²¸²È¸ÁÌ:
     -  °  ¿¾¼½¸ÈÌ,  ¼Ë  Á  ¾±¾¹ º¾³´°-¾ À°´¾²°»¸ÁÌ, Ǿ ²Áµ
ͺ·°¼µ½Ë µ¿µÀÌ ¿¾·°´¸ ¸ ½¸Çµ³¾ Á´°²°ÂÌ ±¾»Ìȵ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ  ´¾
Á°¼¾¹  Á¼µÀ¸?  Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ½µ ²Áµ. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾Á°µÂÁÏ µÉµ
¾´¸½.
     -  Ô°,  -  Áº°·°»  Ï,  °  Á°¼  ¿¾´Ã¼°»:  ¾»Ìº¾ ; °º¾¹
ͺ·°¼µ½, Ǿ ½¸ºÂ¾  ½µ  ·½°µÂ,  ¿ÏµÀºÃ  »ÃÇȵ  ¿¾»ÃǸÂÌ,  ¸»¸
´²¾¹ºÃ. Ø ²¾¾±Éµ ½µ¸·²µÁ½¾, ·° Ǿ ·´µÁÌ Á°²Ï ¿ÏµÀºÃ, ° ·°
Ǿ ´²¾¹ºÃ.
     -  Ô¸¼º°,  -  ¿À¾Èµ¿Â°»°  ¾½°,  ¿¾²µÀ½Ã² º¾ ¼½µ »¸Æ¾. - Ð
²µ´Ì,  ½°²µÀ½¾µ,  ÂË  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  º°ºÃÎ-¾  ²µ»¸ºÃÎ   ÈÂúÃ
²Ë´Ã¼°»,  µÁ»¸  ¾½¸  °º ·° µ±Ï ²·Ï»¸ÁÌ... Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ µ±µ
³¾À´¸ÂÌÁÏ  ½°´¾,  ¸  ²¾¾±Éµ  ²Áµ¼  ²°¼...  Òµ´Ì  Á°¼°  ³¾Á¿¾¶°
²Áµ»µ½½°Ï ½° ²°Á ²½¸¼°½¸µ ¾±À°Â¸»°!
     -  Ó¼... - Ằ·°» Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: ²°¹½³°Àµ½Ã Á ³Ã±°Àµ¼
³¾À´¸ÂÌÁÏ Ã¶µ ²¾¾±Éµ ½µÇµ¼, ° Ǿ º°Á°µÂÁÏ ¼µ½Ï, ¾  ;  ´µ»¾
¿¾´ ±¾»Ìȸ¼ ²¾¿À¾Á¾¼.
     Ø ¾¿ÏÂÌ-°º¸, Á»¾²½¾ ¿¾´Á»ÃÈ°² ¼¾¸ ¼ËÁ»¸, ¾½° ¿À¾¸·½µÁ»°:
     -  ¸ Á¾²Áµ¼ ½µ²°¶½¾, º°º¾µ ÀµÈµ½¸µ ÂË ¿À¸¼µÈÌ. Ò°¶½¾, Ǿ
ÂË  ¾º°·°»ÁÏ  Á¿¾Á¾±µ½  ½°  °º¾µ  ¾ÂºÀ˸µ...  âË  ¼½µ   žÂÌ
À°ÁÁº°¶µÈÌ, ¾ ǵ¼ °¼ ÀµÇÌ? Ø»¸ ; ¾¶µ ½µ»Ì·Ï?
     -  ݵ  ·½°Î,  - Áº°·°» Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: Ǿ ¶µ ; ¾½° -
õȰµÂ ¼µ½Ï ¸»¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º ´Ã¼°µÂ, ¸»¸ Á°¼°, ±µ´½Ï¶º°,
½°¿Ã³°½°  ´¾  ¾³¾,  Ǿ ¿¾´Â°»º¸²°µÂ ¼µ½Ï ½° º°¿¸ÂûÏƸÎ, ¸»¸
¿À¾Á¾ ·¾»¾Â¸Â ¿¸»Î»Î, º¾Â¾ÀÃÎ ¼½µ  -  ¾½°  öµ  ;  ·½°µÂ  -
¿À¸´µÂÁÏ  ¿À¾³»¾Â¸ÂÌ?  Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½°¾±¾À¾Â, ¾»º°µÂ ¼µ½Ï
½° ´À°ºÃ, ´¾Â»µ²°ÎÉÃÎ ³¾À´¾ÁÂÌ ¼¾Î ²¾À¾È¸Â...
     -  Ჸ½Ì¸  ¾½¸, - Áº°·°»° ¾½° ¸ž. - ⾻̺¾ ¸¼ ²Áµ À°²½¾
½°Á ½µ À°·»ÃǸÂÌ. ßÀ°²´°?  ã  ½¸Å  ;  ½µ  ¿¾»ÃǸÂÁÏ.  ÒµÀ½¾,
´¸¼º°?
     -  Ú¾½µÇ½¾,  -  Áº°·°»  Ï, ° Á°¼ ¿¾´Ã¼°»: ¾± ;¼ ¸ ÀµÇÌ,
¼°»µ½Ìº°Ï. ᵹǰÁ - ¾»Ìº¾ ¾± ;¼.
     ÓÀ¾·° Þ´¸»°. âÃÇ°, ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Á²µÀÂ˲°ÏÁÌ, ÿ»Ë²°»° ½°
Áµ²µÀ, ¾ÂºÀ˲°Ï ·°ÂϽþµ ÁµÀ¾¹ ¼³»¾¹ ½µ±¾, Á  º¾Â¾À¾³¾  »¸»ÁÏ
öµ ½µ »¸²µ½Ì, ° ÁË¿°» ¼µ»º¸¹ ÁµÀµ½Ìº¸¹ ´¾¶´¸º.
     -  Ô¾¶´¸º Ï ¿À¸²µ·»°, - Áº°·°»° ¸Àº°. - Ð Ï-¾ ´Ã¼°»°, ¼Ë
Á ¾±¾¹ ² Á¾»½µÇ½¾µ ·°º°Â¸¼ÁÏ ² Áñ±¾ÂÃ...
     -  Ô¾  Áñ±¾ÂË  µÉµ  ´°»µº¾,  -  Áº°·°»  Ï.  -  ܾ¶µÂ,  ¸
·°º°Â¸¼ÁÏ.
     ÒÁµ  ±Ë»¾ Áº°·°½¾. ⵿µÀÌ ½°´¾ ±Ë»¾ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Á¾»½µÇ½¾¼,
¾ º½¸¶½ËÅ ¿¾»º°Å ´»Ï ±¾±º¸, ¾ Á¸À°»Ì½¾¹ ¼°È¸½µ, º¾Â¾À°Ï ¾¿ÏÂÌ
Á´¾Å»°. Þ±¾ ²Áµ¼ ;¼ ¼Ë ¸ ¿¾³¾²¾À¸»¸. Ø ±Ë»° ¸»»Î·¸Ï ¾±Ëǽ¾³¾
²µÇµÀ° ¸, Ǿ±Ë ¿À¾´»¸ÂÌ ¸ ÃÁ¸»¸ÂÌ ÍÂà  ¸»»Î·¸Î,  ±Ë»¾  ÀµÈµ½¾
²Ë¿¸ÂÌ   Ç°¹ºÃ.   ÑË»°   ²ÁºÀË°   Á²µ¶°Ï  ¿°Çº°  Ƶ¹»¾½Áº¾³¾,
·°²°À¾Ç½Ë¹ Ç°¹½¸º Âɰµ»Ì½µ¹Èµ, ¿¾ ½°Ãºµ, ¿À¾¿¾»¾Á½Ã  ³¾ÀÏǵ¹
²¾´¾¹,  ½° Á¾» ²¾´Àöµ½° ¾À¶µÁ²µ½½¾ º¾À¾±º° "¿¸º¾²¾¹ ´°¼Ë",
¸ ¿¾Â¾¼ ¼Ë ¾±° Á¾ϻ¸ ½°´ Ç°¹½¸º¾¼ ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾  Á»µ´¸»¸  ·°
²¾´¾¹,   Ǿ±Ë  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ  ¼¾¼µ½Â  º»Îǵ²¾³¾  º¸¿µ½¸Ï,  ¸
¿À¾¸·½¾Á¸»¸ÁÌ  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½Ëµ  Èú¸,  ¸,  À°ÁÁ°²»ÏÏ  ǰȺ¸   ¸
±»Î´Æ°,  Ï  ¸ž½Ìº¾ ²·Ï» Á¾ Á¾»° Á°ºÀ°¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ±»°½º Á¾»°
·°º°·¾² ¸ ·°¿¸Á¾ÇºÃ ½°Áǵ »¸´¾Çº¸, ¸ ¿°Á¿¾À ÁµÀ³µµ½º¾ ¸.  ä.
, á¼Ï» ¸Å ¸ ½µ·°¼µÂ½¾ Áýû ² ¿¾¼¾¹½¾µ ²µ´À¾.
     Ø ¼Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾ ¿¾¿¸»¸ Ç°¹ºÃ - ; ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ Ç°¹, "Ç°¹
º°º  ½°¿¸Â¾º",  À°·³¾²°À¸²°»¸  ¾  ǵ¼  ó¾´½¾,  ºÀ¾¼µ   Á°¼¾³¾
³»°²½¾³¾,  ° Ï ²Áµ ´Ã¼°», ¾ ǵ¼ Áµ¹Ç°Á ´Ã¼°µÂ ¸Àº°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
à ½µµ ±Ë» °º¾¹ ²¸´, Á»¾²½¾ ¾½° öµ ÃÁ¿µ»°  ·°±ËÂÌ  ²µÁÌ  ;Â
ö°Á,  - Áº°·°»° ¼½µ ²Áµ, Ǿ ´Ã¼°µÂ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã, ¸ µ¿µÀÌ
Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ·°±Ë»°, Á½¾²° ¾Á°²¸² ¼µ½Ï ¾´¸½ ½° ¾´¸½  Á  ¼¾¸¼
²Ë±¾À¾¼.
     ߾¾¼ ¾½° Áº°·°»°, Ǿ ±Ã´µÂ Áµ¹Ç°Á ³»°´¸ÂÌ ¸ Ǿ±Ë Ï ¿À¸
;¼ Á¸´µ» ÀÏ´¾¼ ¸ À°ÁÁº°·Ë²°» µ¹ ¿À¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì ²µÁµ»¾µ. Ø  Ï
Á°» ñ¸À°ÂÌ ¿¾ÁôÃ, ¸ ² ; ²Àµ¼Ï À°·´°»ÁÏ ·²¾½¾º ² ´²µÀÌ.
     ݵ³À¾¼º¾ ½°¿µ²°Ï "»ÃÇȵ ³¾À ¼¾³Ã ±ËÂÌ Â¾»Ìº¾ ³¾ÀË...", ï
½°¿À°²¸»ÁÏ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ,  ±À¾Á¸²  ¾´¸½  ¾»Ìº¾  º¾Á¾¹  ²·³»Ï´  ²
Á¾À¾½Ã  ¸Àº¸  (¾½°  Á¾²µÀȵ½½¾  Á¿¾º¾¹½¾  ²Ë¸À°»° Á¾» ÁÞ¹
ǸÁ¾¹ ÂÀÏ¿º¾¹). 㶵 ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ·°¼¾º,  Ï  ²Á¿¾¼½¸»  ¾  Á²¾µ¼
¼¾»¾Âºµ,  ½¾ ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ Á¼µÈ½Ë¼ ¸ ½µ»¾²º¸¼ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ·°
½¸¼ ² ±¾»ÌÈÃÎ º¾¼½°ÂÃ, ¸ Ï À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ.
     ÒËÁ¾º¸¹, Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´¾¹ ¿°Àµ½Ì ² ¼¾ºÀ¾¼ ¿»°Éµ ¸ Á ¼¾ºÀ˼¸
Á²µÂ»Ë¼¸  ²¾»¾Á°¼¸  À°²½¾´ÃȽ¾  ¾±'ϲ¸»:  "µ»µ³À°¼¼°,   ¿À¾ÈÃ
À°Á¿¸Á°ÂÌÁÏ...".  ï  ²·Ï» à ½µ³¾ ¾³ÀË·¾º º°À°½´°È° ¸, ¿À¸»¾¶¸²
º²¸Â°½Æ¸Î º Áµ½µ, ½°¿¸Á°» ´°Âà  ¸  ²Àµ¼Ï  ¿¾  µ³¾  ¿¾´Áº°·ºµ,
·°Âµ¼  À°Á¿¸Á°»ÁÏ, ²µÀ½Ã» º°À°½´°È ¸ º²¸Â°½Æ¸Î, ¿¾±»°³¾´°À¸» ¸
·°ºÀË» ´²µÀÌ. ï ·½°», Ǿ ½¸Çµ³¾ žÀ¾Èµ³¾ ¶´°ÂÌ ½µ»Ì·Ï. âඵ
²  ¿À¸Å¾¶µ¹,  ¿¾´  ÏÀº¾¹  ¿Ï¸Á¾ÂÁ²µÇ¾²¾¹  »°¼¿¾¹, Ï À°·²µÀ½Ã»
µ»µ³À°¼¼Ã  ¸  ¿À¾Ç¸Â°»  µµ.  װµ¼  Ï  °ººÃÀ°Â½¾  Á»¾¶¸»   µµ
²ÇµÂ²µÀ¾,  ¿¾³°Á¸»  Á²µÂ  ¸  ¿¾Èµ» ¿¾ º¾À¸´¾ÀÃ. ØÀº° öµ ¶´°»°
¼µ½Ï, ¿À¸¶°²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹  º  ´²µÀ¸  ²  ²°½½ÃÎ.  ï  ¿À¾ÂϽû  µ¹
µ»µ³À°¼¼Ã ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º Á²¾µ¼Ã Á¾»Ã. ï Á¾±À°» »¸Áº¸,
À°·»¾¶¸» ¸Å ¿¾ ¿¾ÀÏ´ºÃ ¸ Áýû ² ¾±ÉÃΠµÂÀ°´Ì. װµ¼ Ï ´¾Á°»
½¾²µ½ÌºÃÎ ¿°¿ºÃ ´»Ï ±Ã¼°³, ²»¾¶¸» Âô° ²Áµ, ·°²Ï·°» µÁµ¼º¸ ¸,
½µ ¿À¸Á°¶¸²°ÏÁÌ, ½°¿¸Á°» ½°  ¾±»¾¶ºµ  ǵÀµ¶½Ë¼  ÈÀ¸Ä¾¼:  "´.
Ü°»Ï½¾².  Ú  ²¾¿À¾Áà  ¾  ²·°¸¼¾´µ¹Á²¸¸  ·²µ·´  Á ´¸ÄÄ÷¸¾½½¾¹
¼°ÂµÀ¸µ¹ ² ³°»°ºÂ¸ºµ." ßµÀµÇ¸Â°», ¿¾´Ã¼°»  ¸  ³ÃÁ¾  ·°ÇµÀº½Ã»
"´.  Ü°»Ï½¾²".  ߾¾¼ Ï ²·Ï» ¿°¿ºÃ ¿¾´ ¼ËȺà ¸ ¿¾Èµ» ²¾½. ØÀº°
²Áµ Á¾ϻ° à ´²µÀ¸ ² ²°½½ÃÎ, ¿À¸¶°² µ»µ³À°¼¼Ã º ³Àô¸.  Ú¾³´°
Ï  ¿À¾Å¾´¸» ¼¸¼¾ ½µµ, ¾½° Á´µ»°»° Á»°±¾µ ´²¸¶µ½¸µ Àú¾¹, ¾ »¸
¿Ë°ÏÁÌ ·°´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï, ¾ »¸ ±»°³¾Á»¾²¸ÂÌ. ï Áº°·°» ½µ ³»Ï´Ï:
"Ï º ²µÇµÀ¾²Áº¾¼Ã. ẾÀ¾ ²µÀ½ÃÁÌ".
     ß¾   »µÁ½¸Æµ  Ï  ¿¾´½¸¼°»ÁÏ  ½µÂ¾À¾¿»¸²¾,  ÁÂÿµ½Ìº°  ·°
ÁÂÿµ½Ìº¾¹, ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾¿À°²»ÏÏ ¿°¿ºÃ, Á'µ·¶°²ÈÃÎ  à  ¼µ½Ï  ¸·
¿¾´  ¼ËȺ¸.  Ჵ  ½°  »µÁ½¸Æµ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ½µ  ²º»ÎǸ»¸, ±Ë»¾
ÁüÀ°Ç½¾, ¸ Á¾ϻ° ¸ȸ½°,  Á»ËȽ¾  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾,  º°º  ¿»µÉµÂ
²¾´°,  Áµº°ÎÉ°Ï  Á  ºÀËȸ  ·°  ¾ÂºÀËÂ˼¸  ¾º½°¼¸. Ý° ¿»¾É°´ºµ
ȵÁ¾³¾ Í°¶°, ³´µ ² ½¸Èµ à ¼ÃÁ¾À¾¿À¾²¾´° Ƶ»¾²°»¸ÁÌ ´°²µÇ° µ
´²¾µ,  Ï  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ¸  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ²¾  ´²¾À. Þ³À¾¼½¾µ ´µÀµ²¾
²»°¶½¾  ¿¾±»µÁº¸²°»¾  ǵÀ½¾¹  »¸Á²¾¹,  ¸  ´²¾À  ±Ë»  ¿ÃÁÂ,  ¸
±»µÁµ»¸ Àϱ˵ ¾Â ´¾¶´Ï »Ã¶¸.
     ï  ½¸º¾³¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸» ½° »µÁ½¸Æµ, ¾»Ìº¾ ¼µ¶´Ã Áµ´Ì¼Ë¼ ¸
²¾Á̼˼ Í°¶¾¼  Á¸´µ»,  Áº¾ÀǸ²È¸ÁÌ  ½°  ÁÂÿµ½Ìº°Å,  º°º¾¹-¾
¼°»µ½Ìº¸¹  ¶°»º¸¹  ǵ»¾²µÇµº,  ¿¾»¾¶¸²  ÀÏ´¾¼  Á  Á¾±¾Î  ÁµÀÃÎ
Á°À¾¼¾´½ÃΠȻϿÃ. ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¾±¾Èµ» µ³¾ ¸  Á°»  ¿¾´½¸¼°ÂÌÁÏ
´°»Ìȵ, ¸ ²´Àó ¾½ Áº°·°»:
     - ½µ ž´¸Âµ Âô°, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç...
     ï ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾. í¾ ±Ë» ³»Ãž².
     - ݵ ž´¸Âµ Âô° Áµ¹Ç°Á, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½. - ݵ ½°´¾.
     Þ½  ²Á°»,  ¿¾´¾±À°»  Á²¾Î  ȻϿÃ,  Á ÂÀô¾¼ À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ,
´µÀ¶°ÁÌ ·° ¿¾ÏÁ½¸ÆÃ, ¸ Ï Ã²¸´µ»,  Ǿ  »¸Æ¾  à  ½µ³¾  ²Ë¼°·°½¾
ǵ¼-¾  ǵÀ½Ë¼  -  ¾  »¸  ³ÀÏ·ÌÎ,  ¾  »¸ Á°¶µ¹, Á¼µÈ½Ëµ ¾Çº¸
¿µÀµº¾Èµ½Ë, ° ¼°»µ½Ìº¸¹ À¾Â  ¿»¾Â½¾  Á¶°Â,  Á»¾²½¾  ¾½  µÀ¿¸Â
Á¸»Ì½ÃÎ ±¾»Ì. Þ½ ¿¾¿À°²¸» ¾Çº¸ ¸ Áº°·°», µ´²° ȵ²µ»Ï ³Ã±°¼¸:
     - µÉµ ¾´½° ¿°¿º°. ѵ»°Ï. Õɵ ¾´¸½ Ä»°³ º°¿¸ÂûÏƸ¸.
     ï  ¼¾»Ç°».  Þ½  Á»°±¾  ¿¾Å»¾¿°»  ȻϿ¾¹ ¿¾ º¾»µ½Ã, Á»¾²½¾
¾ÂÀÏŸ²°Ï ¿Ë»Ì, ·°Âµ¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ Ç¸Á¸ÂÌ  µµ  Àú°²¾¼.  Þ½  ¾¶µ
¼¾»Ç°», ½¾ ½µ Þ´¸». ï ¶´°», Ǿ ¾½ µÉµ Áº°¶µÂ.
     -  ß¾½¸¼°µÂµ,  -  ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½ ½°º¾½µÆ, - º°¿¸Âû¸À¾²°ÂÌ
²Áµ³´° ½µ¿À¸Ï½¾. Ò ¿À¾È»¾¼ ²µºµ,  ³¾²¾ÀÏÂ,  ´°¶µ  ÁÂÀµ»Ï»¸ÁÌ,
Ǿ±Ë  ½µ  º°¿¸Âû¸À¾²°ÂÌ.  ݵ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ ±¾Ï»¸ÁÌ ¿Ë¾º ¸»¸
º¾½Æ»°³µÀÏ,  ¸  ½µ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ±¾Ï»¸ÁÌ  ¿À¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ   ¿¾´
¿Ëº°¼¸, ° ¿À¾Á¾ ±Ë»¾ ÁÂË´½¾.
     - Ò ½°Èµ¼ ²µºµ ; ¾¶µ Á»ÃÇ°»¾ÁÌ, - Áº°·°» Ï. - Ø ½µ °º
ö Àµ´º¾.
     -  Ô°,  º¾½µÇ½¾,  -  »µ³º¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ¾½. - Ú¾½µÇ½¾. Òµ´Ì
ǵ»¾²µºÃ ¾Çµ½Ì ½µ¿À¸Ï½¾ ¾Á¾·½°ÂÌ, Ǿ  ¾½  Á¾²Áµ¼  ½µ  °º¾¹,
º°º¸¼ ²Áµ³´° À°½Ìȵ Áµ±µ º°·°»ÁÏ. Þ½ ²Áµ žǵ ¾Á°ÂÌÁÏ Â°º¸¼,
º°º¸¼ ±Ë» ²ÁÎ ¶¸·½Ì, ° ; ½µ²¾·¼¾¶½¾, µÁ»¸ º°¿¸Âû¸ÀõÈÌ. Ò¾Â
µ¼Ã  ¸  ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ...  Ø ²Áµ À°²½¾, À°·½¸Æ° µÁÂÌ. Ò ½°Èµ¼ ²µºµ
ÁÂÀµ»ÏÎÂÁÏ  ¿¾Â¾¼Ã,  Ǿ  ÁÂË´ÏÂÁÏ  ¿µÀµ´  ´À󸼸   -   ¿µÀµ´
¾±ÉµÁ²¾¼,  ¿µÀµ´  ´À÷Ìϼ¸...  Ð  ²  ¿À¾È»¾¼  ²µºµ ÁÂÀµ»Ï»¸ÁÌ
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ÁÂË´¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹.  ß¾½¸¼°µÂµ,  ²  ½°Èµ  ²Àµ¼Ï
¿¾Çµ¼Ã-¾   ÁǸ°µÂÁÏ,   Ǿ   Á°¼   Á  Á¾±¾¹  ǵ»¾²µº  ²Áµ³´°
´¾³¾²¾À¸ÂÁÏ. Ý°²µÀ½¾µ, ; °º ¸ µÁÂÌ. ݵ ·½°Î,  ²  ǵ¼  ·´µÁÌ
´µ»¾.  ݵ  ·½°Î,  Ǿ  ¿À¾¸·¾È»¾... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼¸À
Á°» Á»¾¶½µµ? ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  µ¿µÀÌ,  ºÀ¾¼µ  °º¸Å
¿¾½Ï¸¹,  º°º ³¾À´¾ÁÂÌ, ǵÁÂÌ, ÁÃɵÁ²õ µÉµ ¼½¾¶µÁ²¾ ´Àó¸Å
²µÉµ¹, º¾Â¾À˵ ¼¾³Ã Á»Ã¶¸ÂÌ ´»Ï Á°¼¾Ã²µÀ¶´µ½¸Ï...
     Þ½  ²Ë¶¸´°Âµ»Ì½¾  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½° ¼µ½Ï, ¸ Ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸ ¸
Áº°·°»:
     - ½µ ·½°Î. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ.
     -  ï  Â¾¶µ  ½µ  ·½°Î, - Áº°·°» ¾½. - Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, ¾¿Ë½˹
º°¿¸ÂûϽÂ, Áº¾»Ìº¾ ²Àµ¼µ½¸ ´Ã¼°Î ¾±  ;¼,  ¾»Ìº¾  ¾±  ;¼,
Áº¾»Ìº¾  ñµ´¸Âµ»Ì½ËÅ ´¾²¾´¾² ¿µÀµ±À°»... Ҿ ö ¸ ÃÁ¿¾º¾¸ÈÌÁÏ
²À¾´µ ±Ë, ¸ ñµ´¸ÈÌ Áµ±Ï, ¸ ²´Àó ·°½¾µÂ... Ú¾½µÇ½¾, ´²°´Æ°Â˹
²µº,  ´µ²Ï½°´Æ°Â˹  ²µº  -  À°·½¸Æ°  µÁÂÌ.  ݾ  À°½Ë ¾Á°ÎÂÁÏ
À°½°¼¸. Þ½¸ ·°¶¸²°ÎÂ, ÀñÆÃÎÂÁÏ, ¸ ²À¾´µ ±Ë ÂË  ¾  ½¸Å  öµ  ¸
·°±Ë»  ²¾²Áµ,  °  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµ¼µ½¸ÂÁÏ  ¿¾³¾´°, ¾½¸ ¸ ·°½¾ÎÂ. ã¶
°º-¾ ²Áµ³´° ±Ë»¾, ²¾ ²Áµ ²µº°.
     -  ï  ¿¾½¸¼°Î,  -  Áº°·°» Ï. - ï ²Áµ ; ¿¾½¸¼°Î. ݾ ²µ´Ì
µÁÂÌ À°½Ë ¸ À°½Ë. ؽ¾³´° Çö¸µ À°½Ë ±¾»Ì½µµ.
     - à°´¸ ±¾³°! - ßÀ¾Èµ¿Â°» ¾½. - ï ²µ´Ì Á¾²Áµ¼ ½µ º ¾¼Ã. ï
±Ë ½¸º¾³´° ½µ ¾Á¼µ»¸»ÁÏ. ï ¿À¾Á¾ °º ³¾²¾ÀÎ. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  Ï  ²°Á  ¾Â³¾²°À¸²°Î,  Ǿ  Ï ²°¼ Ǿ - ¾
Á¾²µÂÃÎ... Ó´µ ö ¼½µ... ÒË ·½°µÂµ, Ï ²Áµ ´Ã¼°Î... Ҿ  °º¸µ,
º°º  ¼Ë,  -  Ǿ  ; °º¾µ? â¾ »¸ ¼Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ °º žÀ¾È¾
²¾Á¿¸Â°½Ë ²Àµ¼µ½µ¼, ÁÂÀ°½¾¹, ¾ »¸ ¼Ë,  ½°¾±¾À¾Â,  -  °Â°²¸·¼,
ÂÀ¾³»¾´¸ÂË? ߾ǵ¼Ã ¼Ë °º ¼ÃÇ°µ¼ÁÏ? ï ½µ ¼¾³Ã À°·¾±À°ÂÌÁÏ.
     ï  ¼¾»Ç°».  Þ½  ²Ï»Ë¼, À°ÁÁ»°±»µ½½Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ½°Å»¾±ÃǸ»
Á²¾Î Á¼µÈ½ÃΠȻϿà ¸ Áº°·°»:
     -  ½Ã, Ǿ ¶, ¿À¾É°¹Âµ, ´¼¸ÂÀ¸¹ °»µºÁµµ²¸Ç. ÜË, ½°²µÀ½¾µ,
½¸º¾³´° ±¾»Ìȵ Á ²°¼¸ ½µ ò¸´¸¼ÁÏ, ½¾  ²Áµ  À°²½¾  ±Ë»¾  ¾Çµ½Ì
¿À¸Ï½¾   Á  ²°¼¸  ¿¾·½°º¾¼¸ÂÌÁÏ.  Ø  Ç°¹  ²Ë  ¾Â»¸Ç½¾  üµµÂµ
·°²°À¸²°ÂÌ...
     Þ½ ¿¾º¸²°» ¼½µ ¸ Á°» Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ¿¾ »µÁ½¸Æµ.
     - ÒË ²µ´Ì »¸Ä ¼¾¶µÂµ ²Ë·²°ÂÌ, - Áº°·°» Ï µ¼Ã ² Á¿¸½Ã.
     Þ½  ½µ  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ  ¸ ½µ ¾Â²µÂ¸». ï Á¾ϻ ¸ Á»ÃÈ°», º°º ¾½
È°Àº°µÂ ¿¾ ÁÂÿµ½Ìº°¼, Á¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áµ ½¸¶µ ¸  ½¸¶µ,  Á»ÃÈ°»  ´¾
µŠ¿¾À, ¿¾º° ³»Ã±¾º¾ ²½¸·Ã ½µ ·°ÁºÀ¸¿µ»°, À°Á¿°Å¸²°ÏÁÌ ´²µÀÌ.
װµ¼ ´²µÀÌ ±ÃŽû°, ¸ Á½¾²° Á°»¾ ¸ž.
     ï  ¿¾¿