Ð
¿¾º° ±Ã´µ¼ ½° ¿ÀÃ´Ë Å¾´¸ÂÌ, ÔÀ°¼±Ã ¼ÃÈÂÀ¾²°ÂÌ ¸ ¶´°ÂÌ - ¼¾¶µÂ,  Ǿ-½¸±Ã´Ì
¿¾´²µÀ½µÂÁÏ.
     Ø ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ¿¾´²µÀ½Ã»¾ÁÌ.
     Ú°º-¾ À°· ¸´Ã Ï ½° ·°²ÂÀ°º. á¼¾ÂÀÎ -  ·°  Á¾»¾¼  Ú¾À½µ¹.  Ø  ¿À¸Â¾¼
¾´¸½. ï ¿¾Á»µ´½¸µ ´½¸ Ú¾À½µÏ Àµ´º¾ ²¸´µ», ´° ¸ ¾ ²¾ºÀó ½µ³¾ ²Áµ³´° ½°À¾´
¾»¾ºÁÏ. Ð ÂàÁ¸´¸Â ¾´¸½, ¼¾»¾º¾ ¿ÌµÂ. ÝÃ, ¿¾¿À¸²µÂÁ²¾²°» Ï µ³¾,  Á°¶ÃÁÌ
½°¿À¾Â¸². Ø ÁÂÀ°½½¾ ¼½µ º°º-¾ Á°»¾ - Á¾ÁºÃǸ»ÁÏ Ï ¿¾ ½µ¼Ã, Ǿ  »¸?  âÃÂ
²Áµ ´µ»¾, ½°²µÀ½¾µ, ±Ë»¾ ² µ³¾ »¸Æµ. å¾À¾Èµµ à ½µ³¾ ²Áµ-°º¸ »¸Æ¾. ÕÁÂÌ  ²
½µ¼ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ¼Ã¶µÁ²µ½½¾µ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï, ½°¾±¾À¾Â, ´µÂÁº¾µ, Ǿ  »¸?
Ò ¾±Éµ¼, »¸Æ¾ ǵ»¾²µº° ±µ·¾ ²ÁϺ¸Å °¹½ËŠüËÁ»¾².  â°º¾¼Ã  ¸  ½µ  žǵÂÁÏ
²µÀ¸ÂÌ, ° ²µÀ¸ÈÌ. à°·³¾²°À¸²°µ¼ ¼Ë Á ½¸¼, ° Ï ²Áµ  ²Àµ¼Ï  Áµ±µ  ½°¿¾¼¸½°Î:
ÞÁ¾À¾¶½¾, Ú¾Â, ´Àó¾¼ ¾½ µ±µ ±ËÂÌ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ, ½µ  Á  ǵ³¾  µ¼Ã  ±ËÂÌ
´Àó¾¼, ° À°· ¾½ ½µ ´Àó - ·½°Ç¸Â, ²À°³... Ø Â྽  ²´Àó  ³¾²¾À¸Â  ½¸  Á
¾³¾ ½¸ Á Áµ³¾:
     - Ð ¿¾Çµ¼Ã ÂË, Ó°³, ¼½µ ²¾¿À¾Á¾² ½µ ·°´°µÈÌ ½¸º¾³´°?
     Ҿ µ±µ ¸ ½° - ²¾¿À¾Á¾² Ï µ¼Ã  ½µ  ·°´°Î.  Ð  ³´µ  ¼½µ  µ¼Ã  ²¾¿À¾ÁË
·°´°²°ÂÌ, º¾³´° Ï µ³¾ Ƶ»Ë¼¸ ´½Ï¼¸ ½µ ²¸¶Ã? Ø Ç¾-¾ ¼½µ °º ³¾À̺¾ Á°»¾,
¸ ö°Á½¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ Áº°·°ÂÌ µ¼Ã ¿Àϼ¾: "РǾ±Ë ²À°½ÌÏ  ¿¾¼µ½Ìȵ  Á»ÃÈ°ÂÌ,
´Àó »Ãº°²Ë¹". ݾ Ï, º¾½µÇ½¾, ;³¾ ½µ Áº°·°». ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ¾»Ìº¾:
     - ߾ǵ¼Ã ¶µ ½µ ·°´°Î? ×°´°Î...
     - ß¾½¸¼°µÈÌ, - ³¾²¾À¸Â ¾½, ¸ ¾½ à ½µ³¾ °º¾¹, ±Ã´Â¾ ¾½  ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹
¸·²¸½ÏµÂÁÏ, - Ï ²µ´Ì ½µ ¼¾³Ã µ±µ ´»¸½½Ëµ »µºÆ¸¸ Ǹ°ÂÌ. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, à ¼µ½Ï
²Àµ¼µ½¸ ½° ; ½µÂ, Á°¼ ²¸´¸ÈÌ.  Ø  žµ»  ±Ë  Á  ¾±¾¹  ¿¾±¾»Ìȵ  ²Àµ¼µ½¸
¿À¾²¾´¸ÂÌ, ´° ½µ ¼¾³Ã. Ð ²¾-²Â¾ÀËÅ, »µºÆ¸¸ - ;, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ÁºÃǸɰ. Ú°º¾¹
¸½ÂµÀµÁ ²ËÁ»Ãȸ²°ÂÌ ¾Â²µÂË ½° ²¾¿À¾ÁË, º¾Â¾ÀËÅ  ÂË  ½µ  ·°´°²°»?  Ø»¸  ÂË,
¼¾¶µÂ, ¸½°Çµ ÁǸ°µÈÌ?
     ï À°ÁµÀÏ»ÁÏ, ·°¼ËÇ°» Ǿ-¾ Á°¼¾¼Ã ¼½µ ½µ¿¾½Ï½¾µ, ¸ Âಲ°»¸²°ÎÂÁÏ
² Á¾»¾²ÃÎ ´²¾µ, ° ·° ½¸¼¸ µÉµ ¸ ÂÀµÂ¸¹. á¸ÏΠ²Áµ  ÂÀ¾µ,  º°º  ½°Ç¸Éµ½½Ëµ
¼µ´½Ëµ Ç°¹½¸º¸. Ø ±Ã´Â¾ ²Áµ ²ÂÀ¾µ¼ ½µÁàºÀ¾ÈµÇ½ÃÎ ºÀó»ÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ  ¸  Á
;¹ º¾À¾±¾Çº¾¹ - ¿Àϼ¸º¾¼ º Ú¾À½µÎ.
     - Þ½°? - ³¾²¾À¸Â Ú¾À½µ¹, ¿¾´½¸¼°ÏÁÌ ¸¼ ½°²ÁÂÀµÇÃ.
     - Þ½°, - ¾Â²µÇ°Î ¾½¸ ÇÃÂÌ »¸ ½µ žÀ¾¼ ¸ Âඵ ·°¼¾»º°ÎÂ.
     ï ´°²½¾ ·°¼µÂ¸», Ǿ  ¿À¸  Ú¾À½µµ  ¾½¸  ½µ  ³°»´ÏÂ.  ßÀ¸  Ú¾À½µµ  ¾½¸
´µÀ¶°ÂÁÏ º°º ¿¾»¾¶µ½¾. Ú¾À½µ¹, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ÈøÂÌ ½µ »Î±¸Â.
     Ô°. ã¿»µÂ°Î Ï º°ºÃÎ-¾ ²À¾´µ  ±Ë  À˱Ã,  ·°¿¸²°Î  ³¾ÀÏǸ¼  ¿¾¹»¾¼,  °
Ú¾À½µ¹ ÍÂà º¾À¾±¾ÇºÃ  ±µÀµÂ  ´²Ã¼Ï  ¿°»ÌÆ°¼¸,  ¾ÂºÀ˲°µÂ  µµ  ¾Á¾À¾¶½¾  ¸
²ËÂϳ¸²°µÂ ¸· ½µµ ÷ºÃÎ  ºÀ°Á½ÃÎ  »µ½ÂÃ.  í¸  ÂÀ¾µ  ´ËÈ°ÂÌ  ¿µÀµÁ°»¸.  Ò
Á¾»¾²¾¹ ¸ȸ½°, ¸ Á»ËȽ¾  ¾»Ìº¾,  º°º  ³°»´Ï  ²  ³¾Á¸½¾¹.  Ú¾À½µ¹  ÍÂÃ
ºÀ°Á½ÃÎ »µ½Â¾ÇºÃ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ» ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ - ¿À¾Á¾ °º ¸ ½° Á²µÂ, - °  ¿¾Â¾¼
Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - ܾ»¾´ÆË. à°·¼½¾¶Ìµ ¸ À°·´°¹Âµ.
     Ø ¿¾Èµ» ¸· Á¾»¾²¾¹. ⾻̺¾ à Á°¼¾¹ ´²µÀ¸ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ, ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  º¾
¼½µ ¸ Áº°·°»:
     - Ø·²¸½¸, Ó°³. ݸǵ³¾ ½µ ¼¾³Ã ¿¾´µ»°ÂÌ.
     ï ¾»Ìº¾ ¿»µÇ¾¼ ´µÀ½Ã» - ¼½µ-¾ Ǿ... ¿¾¶°»Ã¹Á°! ÝÃ, ¸· ͸Š ÂÀ¾¸Å
´²¾µ ¿¾º°Â¸»¸ ·° Ú¾À½µµ¼, ° ÂÀµÂ¸¹ ¾Á°»ÁÏ ¸ Á°» °ººÃÀ°Â½¾ ú»°´Ë²°ÂÌ ÍÂÃ
ºÀ°Á½ÃÎ »µ½Â¾ÇºÃ ¾±À°Â½¾ ² º¾À¾±¾ÇºÃ. ï Á¸¶Ã ·»¾¹, ½µ »Î±»Î ¿¸Éà ¿À¸½¸¼°ÂÌ
¿À¸ ¿¾Á¾À¾½½¸Å. ݾ ¾½ ½° ¼µ½Ï ²À¾´µ ±Ë ¸ ²½¸¼°½¸Ï ½µ  ¾±À°É°µÂ.  Þ½  ¸´µÂ
ǵÀµ· ²ÁÎ Á¾»¾²ÃÎ ² ó¾», ³´µ à  Ú¾À½µÏ  Á¾¸Â  º°º¾¹-¾  Ⱥ°Ä  ½µ  Ⱥ°Ä,
Áý´Ãº ½µ Áý´Ãº... Ïɸº ² ¾±Éµ¼, ¿¾Á°²»µ½½Ë¹ ½° ¿¾¿°. ï  Í¾  Ïɸº  Á¾
À°· ²¸´µ» ¸ ½¸º¾³´° ½° ½µ³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½µ ¾±À°É°». Ð  ¾½  ¿¾´Å¾´¸Â  º  ;¼Ã
ÏɸºÃ ¸ Á´²¸³°µÂ º²µÀÅà º°ºÃÎ-¾ ȾÀºÃ, ¸ ² Áµ½ºµ Ïɸº° ¾±À°·ÃµÂÁÏ  ÏÀº¾
¾Á²µÉµ½½°Ï ½¸È°. Ò ÍÂà ½¸Èà ¾½ º»°´µÂ Á²¾Î º¾À¾±¾ÇºÃ  ¸  ȾÀºÃ  ¾¿ÃÁº°µÂ.
à°·´°µÂÁÏ º¾À¾Âº¾µ ³Ã´µ½¸µ, ½° Ïɸºµ  ²Á¿ËŸ²°µÂ  ¶µ»Â˹  ³»°·.  í¾  ¸¿
Á½¾²° ¿¾´½¸¼°µÂ ȾÀºÃ... ¸ ÂÃÂ,  Àµ±Ï°,  Ï  µÁÂÌ  ¿µÀµÁ°».  ߾¾¼Ã  Ǿ
Á¼¾ÂÀÎ - ° ² ½¸Èµ öµ ´²µ º¾À¾±¾Çº¸. í¾  ¸¿  ¾¿ÏÂÌ  ¾¿ÃÁº°µÂ  ȾÀºÃ  -
¾¿ÏÂÌ ·°³Ã´µ»¾, ¾¿ÏÂÌ ·°³¾Àµ»ÁÏ ¶µ»Â˹ ³»°·, ¿¾´½¸¼°µÂ ¾½ ȾÀºÃ -  ǵÂËÀµ
º¾À¾±¾Çº¸. Ø ¿¾Èµ», ¸ ¿¾Èµ»... ï Á¸¶Ã ¸ ¾»Ìº¾  ³»°·°¼¸  Å»¾¿°Î,  °  ¾½  -
ȾÀºÃ  ²²µÀÅ,  ȾÀºÃ ²½¸·,  ³Ã´¾º,  ¶µ»Â˹ ³»°·,  ȾÀºÃ  ²²µÀÅ,  ȾÀºÃ
²½¸·... Ø ÇµÀµ· ¼¸½ÃÂà à ½µ³¾ ͸Šº¾À¾±¾Çµº ½°±À°»°ÁÌ ¿¾»½°Ï ½¸È°. Ò˳Àµ±
¾½ ¸Å ¾ÂÂô°, À°Á¿¸Å°» ¿¾ º°À¼°½°¼, ¿¾´¼¸³½Ã» ¼½µ ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ²¾½.
     ݸǵ³¾ Ï ¾¿ÏÂÌ ½µ ¿¾½Ï». Ô° ·´µÁÌ ½¸º°º¾¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹  ǵ»¾²µº  ±Ë  ½µ
¿¾½Ï». ݾ ¾´½¾ Ï ¿¾½Ï»: ; ½°´¾ ¶µ, º°º°Ï ¼°È¸½°! ï ²Á°» -  ¸  º  ÏɸºÃ.
ÞÁ¼¾ÂÀµ» µ³¾ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½, ´°¶µ ¿¾¿À¾±¾²°» Á·°´¸ ·°³»Ï½ÃÂÌ, ½¾ ³¾»¾²° ½µ
¿À¾»µ·»°, ¾»Ìº¾ Þ ¿À¸Éµ¼¸». Û°´½¾. РȾÀº° ¿¾´½Ï°,  ¸  ½¸È°  Í°  °º
Á²µÂ¾¼ ¸ Á¸ÏµÂ ¼½µ ² ³»°·°. ×¼µ¸½¾µ ¼¾»¾º¾! ï ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ Ų°ÂÌ  Á¾  Á¾»°
¼ÏÂÃÎ Á°»ÄµÂºÃ... Ằ°» µµ ² È°À¸º ¼µ¶´Ã  »°´¾½Ï¼¸  ¸  ±À¾Á¸»  ²  ½¸Èà  -
¸·´°»¸ ±À¾Á¸» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹, ¼°»¾ »¸ Ǿ.  ݵÂ,  ²Áµ  ½¾À¼°»Ì½¾.  Ûµ¶¸Â
Áµ±µ ±Ã¼°¶º°, ½¸Çµ³¾ µ¹ ½µ  ´µ»°µÂÁÏ.  â¾³´°  Ï  ¾Á¾À¾¶½µ½Ìº¾  ²·Ï»ÁÏ  ·°
ȾÀºÃ ¸ ¿¾ÂϽû µµ ²½¸·. è¾Àº° »µ³º¾ ´²¸½Ã»°ÁÌ, ¿Àϼ¾-°º¸  Á°¼°  ¿¾È»°.
éµ»º! Ø, º°º Á»µ´ÃµÂ ±ËÂÌ,  ·°³Ã´µ»¾,  ·°¶³»°ÁÌ  ¶µ»Â°Ï  »°¼¿°.  ÝÃ,  Ú¾Â!
ß¾ÂϽû Ï È¾ÀºÃ ²²µÀÅ. â¾Ç½¾. Ô²° ±Ã¼°¶½ËÅ È°À¸º°.  ï  ¸Å  ¾ÂÂô°  ²¸»º¾¹
¾Á¾À¾¶½¾ ²Ë³Àµ±, Á¼¾ÂÀÎ  -  ¾´¸½°º¾²Ëµ.  â¾  µÁÂÌ  ¾ÇÌ-²-¾ÇÌ!  Þ»¸Ç¸ÂÌ
Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ï ¸Å ¸ °º Á¼¾ÂÀµ», ¸ Í°º, ¸ ½°  ¿À¾Á²µÂ  -  ´°¶µ,
´ÃÀ°º, ¿¾½ÎÅ°»... Þ´¸½°º¾²Ëµ.
     ç¾ ¶µ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? ×¾»¾Â¾¹ ±Ë ¼½µ Áµ¹Ç°Á, Ï ±Ë ² ¼¸»»¸¾½°Å ž´¸».
á°»  Ï ÀËÂÌÁÏ  ¿¾ º°À¼°½°¼.  ÝÃ,  ½µ ·¾»¾Â¾¹,  ´Ã¼°Î,  °º  žÂÏ ±Ë  ³À¾È
¼µ´½Ë¹... ݵ ³À¾È°. Ø Â཰ȰÀ¸²°Î Ï Á²¾¹ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¿°ÂÀ¾½. 㽸°À½Ë¹
¿°ÂÀ¾½ º°»¸±À° ²¾Áµ¼Ì ¸ ¾´½° ´µÁÏ°Ï. ݵÂ, ´°¶µ ² ;  ¼¾¼µ½Â  Ï  µÉµ  ½µ
Á¾¾±À°¶°», Ǿ ·´µÁÌ º ǵ¼Ã. ßÀ¾Á¾ ¿¾´Ã¼°»: À°· ö ´µ½µ³  ½µÂ,  °º  žÂÌ
¿°ÂÀ¾½¾² ½°´µ»°Î, ¾½¸ ¾¶µ ´µ½µ³ Á¾ÏÂ. Ø Â¾»Ìº¾ º¾³´° ² ½¸Èµ ¿µÀµ´¾  ¼½¾¹
ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ÈÂÃǵº ¼µ´ÌÎ ·°Á²µÀº°»¾, ¾»Ìº¾ ¾³´° ´¾ ¼µ½Ï  ½°º¾½µÆ  ´¾È»¾:
ȵÁ½°´Æ°ÂÌ ¿°ÂÀ¾½¾² - ´° ²µ´Ì ; ¶µ ¾±¾¹¼°! ß¾»½Ë¹ ¼°³°·¸½, Àµ±Ï°!
     áÂ¾Î Ï  ¿µÀµ´  ͸¼  Ïɸº¾¼,  Á¼¾ÂÀÎ  ½°  Á²¾¸  ¿°ÂÀ¾½Ç¸º¸,  ¸  °º¸µ
¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ¼ËÁ»¸Èº¸ ² ³¾»¾²µ à ¼µ½Ï ±À¾´ÏÂ, Ǿ Ï  Âà ¶µ  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸
¿¾³»Ï´µ» ²¾ºÀó, ½µ ¿¾´Á»Ãȸ²°µÂ »¸ ºÂ¾ ¸ ½µ ¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°µÂ »¸. å¾À¾ÈÃÎ ¾½¸
¼°È¸½Ã ·´µÁÌ Áµ±µ ¿À¸´Ã¼°»¸, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ. ß¾»µ·½°Ï ¼°È¸½°. ܽ¾³¾ Ï Ã
½¸Å ²ÁϺ¾³¾ ¿¾²¸´°», ½¾ ²¾Â °ºÃÎ ¿¾»µ·½ÃÎ ²µÉÌ  ²Áµ³¾  ²Â¾À¾¹  À°·  ²¸¶Ã.
(ßµÀ²°Ï - ; ÔÀ°¼±°, º¾½µÇ½¾.) Ýà Ǿ ¶,  Á¿°Á¸±¾.  á¾±À°»  Ï  ¿°ÂÀ¾½Ç¸º¸
Á²¾¸, ÁÁË¿°» ¸Å ² º°À¼°½ ºÃÀº¸, ¾ÂÂϽû¸ ¾½¸ ¼½µ º°À¼°½,  ¸  ¿¾ÇòÁ²¾²°»
Ï, Àµ±Ï°, ±Ã´Â¾ ·°±Àµ·¶¸»¾ ½°º¾½µÆ Ǿ-¾ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ²´°»¸.
     ܰȸ½º¾¹  ;¹  Ï  ¿¾Â¾¼  ½µ  À°·  µÉµ  ¿¾»Ì·¾²°»ÁÏ.  ×°¿°Á  ¿°ÂÀ¾½¾²
¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ ¿¾¿¾»½Ï»; ¿Ã³¾²¸Æ° à ¼µ½Ï ¾Â¾À²°»°ÁÌ - Ï ¸ ¿Ã³¾²¸Æ ľÀ¼µ½½ËÅ ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ´²° º¾¼¿»µºÂ° ½°´µ»°»; ½Ã µÉµ º¾µ-ǵ³¾ ¿¾ ¼µ»¾Ç°¼. á½°Ç°»° Ï
±µÀµ³ÁÏ, ° ¿¾Â¾¼ Á¾²Áµ¼ ¾±½°³»µ»: ¾½¸ Âඵ ·° Á¾»¾¼ ºÃȰΠ¸ ³°»´ÏÂ,  °
Ï Á¾ΠÁµ±µ à Ïɸº° ¸ ·½°¹ Áµ±µ ȾÀº¾¹ ɵ»º°Î. Ø  žÂÌ  ±Ë  ºÂ¾  ²½¸¼°½¸µ
¾±À°Â¸»! ѵÁ¿µÇ½Ë¹ ½°À¾´, ü° ½µ ¿À¸»¾¶Ã, º°º  ;  ¾½¸  Á¾±¸À°ÎÂÁÏ  ½°Èµ¹
¿»°½µÂ¾¹ ÿÀ°²»ÏÂÌ ¿À¸ °º¾¹ Á²¾µ¹ ±µÁ¿µÇ½¾Á¸. ØÅ ¶µ  à  ½°Á  ¿µÀ¾Ç¸½½Ë¼¸
½¾¶¸º°¼¸ Àµ·°ÂÌ ±Ã´ÃÂ. Òµ´Ì Ï ·´µÁÌ ¿Àϼ¾ à ½¸Å ½° ³»°·°Å ¼¾³  ±Ë  ²ÁÎ  ¸Å
ÁµºÀµÂ½ÃÎ ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î Áº¾¿¸À¾²°ÂÌ. ÑË»° ±Ë ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Ï...  Þ½¸  ²µ´Ì  ½°
¼µ½Ï ½Ã Á¾²Áµ¼  ½¸º°º¾³¾  ²½¸¼°½¸Ï  ½µ  ¾±À°É°»¸.  å¾ÇµÈÌ  ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ  -
¿¾´Á»Ãȸ²°¹, žǵÈÌ ¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ -  ¿¾´Á¼°ÂÀ¸²°¹...  â°º,  º¾Â¾À˹-½¸±Ã´Ì
²·³»Ï½µÂ À°ÁÁµÏ½¾, û˱½µÂÁÏ Âµ±µ ¸ - Á½¾²° ³°»´µÂÌ. Þ±¸´½¾ ´°¶µ,  ·¼µ¸½¾µ
¼¾»¾º¾! ÒÁµ-°º¸ Ï - Ѿ¹Æ¾²Ë¹ ھ µ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²°,  ½µ  È¿°½°  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì
¼µ»º°Ï, ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ °º¸µ  ²¾Â  È°¿º¸  Á  ÂÀ¾ÂðÀ°  Áž´¸»¸  ¸  ȻϿà  µÉµ
Á½¸¼°»¸... ßÀ°²´°, ½µ º°¶´Ë¹ ´µ½Ì Á½¸¼°»¸, ° ¾»Ìº¾ ² ´½¸  µ·¾¸¼µ½¸ÂÁ²°,
½¾ ²Áµ À°²½¾. â°º ¸ žµ»¾ÁÌ ¼½µ ²Á°ÂÌ º°º-½¸±Ã´Ì  ²  ´²µÀÏÅ  ¸  ³°Àº½ÃÂÌ
¿¾-³µ¿°À´¾²Áº¸:  "ἸÀ-À½°!  Ó»°·°  ½°  ¼µ½Ï,  °À°º°½ÌÏ  ½µ¼¾ÇÌ!"   â¾-¾
·°±µ³°»¸ ±Ë! ߾¾¼ Ï, º¾½µÇ½¾, ·°¿ÀµÂ¸» Áµ±µ ½° ͸ µ¼Ë  ´Ã¼°ÂÌ.  ï  Á²¾µ
´¾Á¾¸½Á²¾ ý¸¶°ÂÌ ¿À°²° ½µ ¸¼µÎ. Ô°¶µ ² ¼ËÁ»ÏÅ. ßÃÁÂÌ ²Áµ ¸´µÂ º°º ¸´µÂ.
ܽµ ¾´½¾¼Ã ¸Å ²ÁµÅ ¿¾ Á¾¹ºµ "Á¼¸À½¾" ²Áµ À°²½¾ ½µ ¿µÀµÁ°²¸ÂÌ. Ô°  ¸  ½µÂ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ °º¾¹ ·°´°Ç¸...
     Ú¾À½µ¹ ¼¾¹ ² ͸ ´½¸ Á¾²Áµ¼ ¸·²µ»ÁÏ. Ü°»¾ ¾³¾, Ǿ µ¼Ã  ;  ³°»´µ¶
½Ã¶½¾ ±Ë»¾ Àµ³Ã»¸À¾²°ÂÌ, °º Á²°»¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾ µÉµ ¸ »¸Ç½Ëµ  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸.
ÒÁµ³¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ½µ ·½°Î, ½¾ ²¾Â ¾´½°¶´Ë ²µÀ½Ã»ÁÏ Ï ¿¾´ ²µÇµÀ Á ¿Àô¾²  -
ÃÁ°»Ë¹, ¿¾Â½Ë¹, ½¾³¸ ³Ã´ÏÂ, - ¸ÁºÃ¿°»ÁÏ ¸ ·°²°»¸»ÁÏ ² ÂÀ°²Ã ¿¾´  ºÃÁ°¼¸,
³´µ ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ²¸´¸Â, ° Ï ²ÁµÅ ²¸¶Ã. â¾ µÁÂÌ  ²¸´µÂÌ-¾  ¾Á¾±µ½½¾  ±Ë»¾
½µº¾³¾ - º¾Â¾À˵ ¾Á°²°»¸ÁÌ, µ ²Áµ Á¸´µ»¸ ² º°±¸½µÂµ à ھÀ½µÏ, ±Ë»¾ à ½¸Å
°¼ ¾ÇµÀµ´½¾µ Á¾²µÉ°½¸µ, - ° ² Á°´Ã ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾. Ø  Âà ´²µÀÌ  ½Ã»Ì-º°±¸½Ë
À°ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ¸ ²Ëž´¸Â ¸· ½µµ ǵ»¾²µº, º°º¾³¾ Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ·´µÁÌ  ½¸º¾³´°
½µ ²¸´µ». Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¾´µ¶´° ½° ½µ¼.  ھ¾À˵  ½°È¸  -  ¾½¸  ²Áµ  ±¾»Ìȵ  ²
º¾¼±¸½µ·¾½°Å ¸»¸ ² ¿µÁÂÀËŠ°º¸Å Àñ°Èº°Å Á ½°´¿¸Áϼ¸ ½° Á¿¸½µ. Ð  ;  -
½µ ·½°Î ´°¶µ, º°º ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ. ç¾-¾ °º¾µ ÁÂÀ¾³¾µ ½°  ½µ¼,  ²½Ãȸµ»Ì½¾µ.
ܰµÀ¸°»ÌǸº ÁµÀ˹, ¿¾½Ï»? - Á¸»Ì½Ë¹, ¸ ÁÀ°·Ã ²¸´½¾, Ǿ ½µ º°¶´¾¼Ã °º¾¹
¿¾ º°À¼°½Ã. ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, »¸Æ¾. ×´µÁÌ Ï ¾±êÏÁ½¸ÂÌ  ö  Á¾²Áµ¼  ½µ
üµÎ. ÝÃ, ²¾»¾ÁË ÇµÀ½Ëµ, ³»°·° Á¸½¸µ - ½µ ² ;¼  ´µ»¾.  Ý°¿¾¼½¸»  ¾½  ¼½µ
ǵ¼-¾ ¾³¾ ÀüϽ¾³¾ ´¾ºÂ¾À°, º¾Â¾À˹ ¼µ½Ï ²Ëž´¸», žÂÏ Í¾  ±Ë»  Á¾²Áµ¼
½µ ÀüϽ˹ ¸ ö ½¸º°º ½µ ´¾±ÀϺ. ÒËÀ°¶µ½¸µ ¾´¸½°º¾²¾µ, Ǿ »¸?..  ã  ½°È¸Å
°º¾³¾  ²ËÀ°¶µ½¸Ï  Ï ½µ ²¸´µ»,  ½°È¸  »¸±¾ ²µÁµ»Ëµ,  »¸±¾  ¾·°±¾Çµ½½Ëµ,  °
;Â... ݵÂ, ½µ ·½°Î, º°º Áº°·°ÂÌ.
     Ò ¾±Éµ¼, ²Ëȵ» ¾½ ¸· º°±¸½Ë, ¿À¾È°³°» Í°º ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¼¸¼¾ ¼µ½Ï ¸ - ²
´¾¼. á»ËÈÃ: ³°»´µ¶  ²  º°±¸½µÂµ  À°·¾¼  Á¸Å.  Ú¾  ¶µ  ;  °º¾¹  º  ½°¼
¿¾¶°»¾²°», ´Ã¼°Î. ÒËÁȵµ  ½°Ç°»ÌÁ²¾?  Ò  È°ÂÁº¾¼?  Ø  Á°»¾  ¼½µ  ö°Á½¾
¸½ÂµÀµÁ½¾. Ò¾Â, ´Ã¼°Î, ²·ÏÂÌ ±Ë °º¾³¾.  ×°»¾¶½¸º¾¼.  Ѿ»ÌȾµ  ´µ»¾  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ±Ë ¿À¾²µÀ½ÃÂÌ... Ø Á°» Ï Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ ²¾ ²ÁµÅ ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ, º°º
Ï Í¾ ´µ»¾ ¿À¾²¾À°Ç¸²°Î, - Ä°½Â°·¸Ï, ·½°Ç¸Â,  à  ¼µ½Ï  À°·Ë³À°»°ÁÌ.  ߾¾¼
Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. Ò º°±¸½µÂµ öµ ¾¿ÏÂÌ ³°»´ÏÂ, ¸ Â཰ ºÀË»Ìƾ ²Ëž´Ï ´²¾µ  -
Ú¾À½µ¹ ¸ ; Á°¼Ë¹ °À¸Á¾ºÀ°Â. á¿ÃÁº°ÎÂÁÏ  ¸  ¼µ´»µ½½¾  ¸´Ã  ¿¾  ´¾À¾¶ºµ
¾±À°Â½¾ º ½Ã»Ì-º°±¸½µ. ܾ»Ç°Â. ã °À¸Á¾ºÀ°Â° »¸Æ¾ ·°¼º½Ã¾µ,  À¾Â  Á¶°Â  ²
»¸½µ¹ºÃ, ³¾»¾²Ã ½µÁµÂ ²ËÁ¾º¾. Óµ½µÀ°», žÂÌ ¸ ¼¾»¾´. Ð Ú¾À½µ¹  ¼¾¹  ³¾»¾²Ã
¿¾²µÁ¸», ³»Ï´¸Â  ¿¾´  ½¾³¸  ¸  ³Ã±Ë  ºÃÁ°µÂ.  à°ÁÁÂÀ¾µ½.  ï  Â¾»Ìº¾  ÃÁ¿µ»
¿¾´Ã¼°ÂÌ,  Ǿ  ¸  ½°  Ú¾À½µÏ  ·´µÁÌ,  ²¸´½¾,  ½°È»°ÁÌ  ÿÀ°²°,  º°º   ¾½¸
¾Á°½°²»¸²°ÎÂÁÏ Á¾²Áµ¼ ½µ´°»µº¾ ¾Â ¼µ½Ï, ¸ Ú¾À½µ¹ ³¾²¾À¸Â:
     - Ýà Ǿ ¶... á¿°Á¸±¾, Ǿ ¿À¸Èµ».
     ÐÀ¸Á¾ºÀ°Â ¼¾»Ç¸Â. ⾻̺¾ ¿»µÇ°¼¸  Á»µ³º°  ¿¾²µ»,  °  Á°¼  Á¼¾ÂÀ¸Â  ²
Á¾À¾½Ã.
     - âË ·½°µÈÌ, Ï ²Áµ³´° À°´ ²¸´µÂÌ Âµ±Ï, - ³¾²¾À¸Â Ú¾À½µ¹. - ßÃÁÂÌ ´°¶µ
²¾Â °º, ½° Áº¾ÀÃÎ ÀúÃ. ï ²µ´Ì ¿¾½¸¼°Î, ÂË ¾Çµ½Ì ·°½ÏÂ...
     - ݵ ½°´¾, - ³¾²¾À¸Â °À¸Á¾ºÀ°Â Á ´¾Á°´¾¹. -  ݵ  ½°´¾.  Ô°²°¹  »ÃÇȵ
¿À¾É°ÂÌÁÏ.
     - Ô°²°¹, - ³¾²¾À¸Â Ú¾À½µ¹.
     Ø Á °º¾¹ ¿¾º¾À½¾ÁÂÌÎ ¾½ ; Áº°·°», Ǿ ¼½µ ´°¶µ ÁÂÀ°È½¾ Á°»¾.
     - Ø ²¾Â Ǿ, - ³¾²¾À¸Â °À¸Á¾ºÀ°Â. ÖµÁº¾ °º ³¾²¾À¸Â,  ½µ¿À¸Ï½¾.  -
ܵ½Ï µ¿µÀÌ ´¾»³¾ ½µ ±Ã´µÂ. Ü°ÂÌ ¾Á°µÂÁÏ ¾´½°.  ï  ÂÀµ±ÃÎ:  ¿µÀµÁ°½Ì  µµ
¼ÃǸÂÌ. à°½Ìȵ Ï ¾± ;¼ ½µ ³¾²¾À¸», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À°½Ìȵ Ï  ±Ë»  ÀÏ´¾¼  ¸...
Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, Á´µ»°¹ Ǿ žǵÈÌ, ½¾ ¿µÀµÁ°½Ì µµ ¼ÃǸÂÌ!
     Ú¾À½µ¹ Ǿ-¾ Áº°·°», ¿¾Ç¸ ¿À¾Èµ¿Â°» - °º ¸ž, Ǿ Ï ½µ û¾²¸» µ³¾
Á»¾².
     - ܾ¶µÈÌ! - ³¾²¾À¸Â °À¸Á¾ºÀ°Â Á ½°¿¾À¾¼.  -  ܾ¶µÈÌ  õŰÂÌ,  ¼¾¶µÈÌ
¸Áǵ·½ÃÂÌ... ÒÁµ ͸... ²Áµ ͸ ²¾¸ ·°½Ï¸Ï... á º°º¾¹ Á°¸ ¾½¸  Ƶ½½µµ,
ǵ¼ µµ ÁÇ°ÁÂ̵?
     -  í¾  Á¾²Áµ¼  À°·½Ëµ  ²µÉ¸,  -  ³¾²¾À¸Â  Ú¾À½µ¹  Á  º°º¸¼-¾  ¸Ÿ¼
¾ÂǰϽ¸µ¼. - âË ¿À¾Á¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÈÌ, н´Àµ¹...
     ï ÇÃÂÌ ½µ ¿¾´Áº¾Ç¸» ² ºÃÁ°Å. Ýà ÏÁ½¾ ¶µ - ½¸º°º¾¹ ; ½µ ½°Ç°»Ì½¸º ¸
½µ ³µ½µÀ°». í¾ ¶µ µ³¾ Á˽, ¾½¸ ¶µ ´°¶µ ¿¾Å¾¶¸!
     - ï ½µ ¼¾³Ã õŰÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°µÂ Ú¾À½µ¹. - ï ½µ ¼¾³Ã  ¸Áǵ·½ÃÂÌ.  í¾
½¸Çµ³¾ ½µ ¸·¼µ½¸Â. âË ²¾¾±À°¶°µÈÌ, Ǿ Á ³»°· ´¾»¾¹ - ¸· ÁµÀ´Æ°  ²¾½.  í¾
½µ  °º.  ß¾Á°À°¹ÁÏ  ¿¾½ÏÂÌ:  Á´µ»°ÂÌ  ½¸Çµ³¾  ½µ²¾·¼¾¶½¾.  í¾   Áô̱°.
ß¾½¸¼°µÈÌ? áô̱°.
     í¾ Á°¼Ë¹ н´Àµ¹ ·°´À°» ³¾»¾²Ã, ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¾ÂÆ°  ½°´¼µ½½¾,  Á»¾²½¾
¿»Î½ÃÂÌ ² ½µ³¾ žµ», ½¾ ²´Àó °À¸Á¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ¶°»º¾  ·°´À¾¶°»¾
- ²¾Â-²¾Â ·°Àµ²µÂ, - ¾½ º°º-¾ ½µ»µ¿¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°², Á¾
²ÁµÅ ½¾³ ¿ÃÁ¸»ÁÏ º ½Ã»Ì-º°±¸½µ.
     - ѵÀµ³¸ Áµ±Ï! - ºÀ¸º½Ã» µ¼Ã ²Á»µ´ Ú¾À½µ¹, ½¾ ¾³¾ öµ ½µ ±Ë»¾.
     â¾³´° Ú¾À½µ¹ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸  ¿¾Èµ»  º  ´¾¼Ã.  Ý°  ºÀË»ÌƵ  ¾½  ¿¾Á¾ϻ
½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï - ½µ ¼µ½Ìȵ ¼¸½ÃÂË, ½°²µÀ½¾µ, Á¾ϻ,  Á»¾²½¾  Á¾±¸À°»ÁÏ  Á
Á¸»°¼¸ ¸ Á ¼ËÁ»Ï¼¸, - ¿¾Â¾¼ À°Á¿À°²¸» ¿»µÇ¸ ¸ ¾»Ìº¾  ¿¾Á»µ  ;³¾  È°³½Ã»
ǵÀµ· ¿¾À¾³.
     â°º¸µ ²¾Â ´µ»°. Ý°Áµ»¸ ½° ǵ»¾²µº°. Û°´½¾, ½µ  ¼¾µ  ;  ´µ»¾.  Ö°»º¾
¾»Ìº¾ µ³¾. ï ±Ë, º¾½µÇ½¾, ½° µ³¾ ¼µÁµ ½°º¸´°» ±Ë  ;¼Ã  Á˽¾ÇºÃ  ¿°Çµº,
Ǿ±Ë ·½°» Á²¾µ ¼µÁ¾ ¸ ½µ ²ÁÂÀµ²°», ½¾ ¾»Ìº¾ ½° Ú¾À½µÏ ; ½µ ¿¾Å¾¶µ. â¾
µÁÂÌ ½µ¿¾Å¾¶µ, Ǿ±Ë ¾½ º¾¼Ã-½¸±Ã´Ì ¼¾³ ¿°Çµº ½°º¸´°ÂÌ... ²µÀ½µµ, ¿°Çµº-¾
¾½  ½°º¸´°ÂÌ  ¼¾³  ±Ë,  ¿¾-¼¾µ¼Ã,  º¾¼Ã  ó¾´½¾,  Á¸»¸É¸  ¸  »¾²º¾Á¸   ¾½
½µ¸¼¾²µÀ½¾¹. Ò¸´µ» Ï, º°º ¾½¸ ¾´½°¶´Ë ²¾·¸»¸ÁÌ ²¾·»µ ±°ÁÁµ¹½° - Ú¾À½µ¹,  °
¿À¾Â¸² ½µ³¾ ÂÀ¾µ µ³¾ ͸Å... ½Ã, ¾Ä¸ÆµÀ¾², Ǿ »¸... Ú°º ¾½ ¸Å º¸´°»!  í¾
¶µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ±Ë»¾ ¿À¸Ï½¾. â°º Ǿ ½°Áǵ ¿°Çµº ²Ë ±Ã´Ìµ Á¿¾º¾¹½Ë. ݾ  ÂÃÂ
´µ»¾ ² ¾¼, Ǿ ±µ·  ºÀ°¹½µ¹  ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸  ¾½  ½¸º¾¼Ã  ¿°Çµº  º¸´°ÂÌ  ½µ
Á°½µÂ... ½µ ¾ Ǿ ¿°Çµº, Àµ·º¾³¾ Á»¾²° ¾Â ½µ³¾  ½µ  ÃÁ»ËȸÈÌ...  å¾ÂÏ  Á
´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, º¾½µÇ½¾, ±Ë» ¾´¸½ Á»ÃÇ°¹... Ú°º-¾ À°· ÁýûÁÏ Ï º ½µ¼Ã  ²
º°±¸½µÂ - ½µ ¿¾¼½Î öµ ·°Çµ¼. â¾ »¸ º½¸¶ºÃ º°ºÃÎ ²·ÏÂÌ, ¾  »¸  »µ½Âà  ´»Ï
¿À¾µºÂ¾À°. Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, ´¾¶´Ì ±Ë» ² ¾ ´µ½Ì. áýûÁÏ  ¸  ¿¾¿°»  ²´Àó  ²
¿¾»½ÃΠµ¼½¾ÂÃ. ï ´°¶µ ·°Á¾¼½µ²°»ÁÏ. ݵ ±Ë»¾ µÉµ °º¾³¾, Ǿ±Ë ² ;¼ ´¾¼µ
ÁÀµ´¸ ±µ»° ´½Ï ¿¾¿°´°»  ²  µ¼½¾µ  ¿¾¼µÉµ½¸µ.  ܾ¶µÂ,  ¼µ½Ï  ¿¾  ¾È¸±ºµ  ²
º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì º»°´¾²ºÃ ·°½µÁ»¾? Ø ²´Àó ¾ÂÂô°, ¸· µ¼½¾ÂË - ³¾»¾Á Ú¾À½µÏ:
     - ßÀ¾³¾½¸Âµ µÉµ À°· Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°...
     â¾³´° Ï È°³½Ã» ²¿µÀµ´. áµ½° ·° ¼½¾¹ ·°ÂϽû°ÁÌ, ¸  Á°»¾  Á¾²Áµ¼  ö
µ¼½¾, º°º ² ½¾Ç½¾¼ ¸Àµ. ï ²ËÂϽû ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ Àú¸, Ǿ±Ë ½µ  ÂÀµÁ½ÃÂÌÁÏ
¾±¾ Ǿ-½¸±Ã´Ì, ´²ÃÅ È°¶º¾² ½µ Á´µ»°»  -  ·°¿Ã°»ÁÏ  ¿°»ÌÆ°¼¸  ²  º°º¾¹-¾
¼°ÂµÀ¸¸. ï ´°¶µ ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸. ç¾ µÉµ ·° ¼°ÂµÀ¸Ï? Þºô° ¾½°
·´µÁÌ, ² º°±¸½µÂµ? ݸº¾³´° µµ ·´µÁÌ À°½Ìȵ ½µ ±Ë»¾. Ø ²´Àó Á»ËÈà  ³¾»¾Á°,
¸ º°º Ï Í¸ ³¾»¾Á° ÃÁ»ËÈ°», °º ¾ ¼°ÂµÀ¸¸ ¸ ´Ã¼°ÂÌ  ¿¾·°±Ë»,  ¸  ·°¼µÀ,  ¸
´ËÈ°ÂÌ ¿µÀµÁ°».
     ï ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ³¾²¾ÀÏ ¿¾-¸¼¿µÀÁº¸. ï ; ¸Å½µµ  ÅÃÀ»¸-¼ÃÀ»¸  ³´µ
žǵÈÌ Ã·½°Î, Á¸¿µ½¸µ ; ¿¸Áº»Ï²¾µ.  Ó¾²¾À¸»¸  ´²¾µ:  ¾´¸½  -  ½¾À¼°»Ì½Ë¹
ºÀËÁ¾µ´, °º ±Ë ¸ ¿¾»¾Á½Ã» µ³¾ ¸· °²Â¾¼°Â°, °  ²Â¾À¾¹...  ²Ë,  Àµ±Ï°,  ½µ
¿¾²µÀ¸Âµ, Ï Á½°Ç°»° Á°¼ ½µ ¿¾²µÀ¸». Ò¾À¾¹ ±Ë»  Ú¾À½µ¹.  Ýà  ¾ǽ¾  -  µ³¾
³¾»¾Á. ⾻̺¾ ³¾²¾À¸» ¾½, ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¿¾-¸¼¿µÀÁº¸, °  ²¾-²Â¾ÀËÅ,  ½°  °º¸Å
±°Á°Å, º°º¸Å Ï ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¾ Ǿ ¾Â Ú¾À½µÏ - ²¾¾±Éµ ½° ;¹ ¿»°½µÂµ  ½¸
¾Â º¾³¾ ½µ Á»ËŸ²°». í¾, Àµ±Ï°, ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ´¾¿À¾Á, ²¾Â Ǿ ;  ±Ë»¾.
ï ͸Š´¾¿À¾Á¾² ½°²¸´°»ÁÏ, ·½°Î, º°º °¼ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ. âà¾È¸±º¸ ±ËÂÌ ½µ
¼¾¶µÂ.  Ú¾À½µ¹  µ¼Ã  Í°º  Á²¸Àµ¿¾:  ³ÀÀü-ÂÀÀü-±ÀÀü!  Ð  ¾Â,   ¿¾³°½µÆ
ÂÀÃÁ»¸²Ë¹, µ¼Ã ² ¾Â²µÂ ¶°»¾±½¾:  ÅÃÀ»¸-¼ÃÀ»¸,  ÅÃÀ»¸-¼ÃÀ»¸...  áµÀ´Æµ  ¼¾µ
²¾·À°´¾²°»¾ÁÌ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾.
     ß¾½¸¼°» ²¾Â, º Á¾¶°»µ½¸Î, Ï Â¾»Ìº¾ Á ¿Ï¾³¾ ½° ´µÁϾµ, ´° ¸ ¾,  Ǿ
¿¾½¸¼°», ´¾ ¼µ½Ï º°º-¾ ½µ ´¾Å¾´¸»¾ ¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã. ß¾»ÃÇ°»¾ÁÌ  ²À¾´µ,  Ǿ
; ºÀËÁ¾µ´ - ½µ  "°À¼¸Ï",  "Á¾»¸Æ°"  ¼½µ  ·½°º¾¼Ë,  °  ¾½¸  ¾  ¸  ´µ»¾
¿¾²Â¾ÀÏ»¸ÁÌ. Ø µÉµ ¼½µ ±Ë»¾ ¿¾½Ï½¾, Ǿ  Ú¾À½µ¹  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  ½°¶¸¼°µÂ,  °
ºÀËÁ¾µ´, žÂÌ ¸ λ¸Â, žÂÌ ¸ ¿¾´Å°»¸¼½¸Ç°µÂ,  ½¾  ǵ³¾-¾  ½µ´¾³¾²°À¸²°µÂ,
¿¾»¾Á°Â¸º, ºÀøÂ, ³°´¸½°. Ú¾À½µ¹ ³Àµ¼µ» ²Áµ ÏÀ¾Á½µµ, ºÀËÁ¾µ´  ¿¸É°»  ²Áµ
¶°»¾±½µµ, ¸ »¸Ç½¾ ¼½µ ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ²¾Â  ¸¼µ½½¾  Áµ¹Ç°Á  ¸
Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ²»µ¿¸ÂÌ º°º Á»µ´ÃµÂ - Ï ´°¶µ  ²µÁÌ  ²¿µÀµ´  ¿¾´°»ÁÏ,  º°Á°ÏÁÌ
½¾Á¾¼ º°½¸, ¾Â´µ»Ï²Èµ¹ ¼µ½Ï ¾Â ´¾¿À¾Á½¾¹,  Ǿ±Ë  ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿À¾¿ÃÁ¸ÂÌ,
º¾³´° Í° Á²¾»¾ÇÌ ·°²¸·¶¸Â ¸ ½°Ç½µÂ ²Ëº»°´Ë²°ÂÌ, ǵ³¾ ¾Â ½µ³¾  ´¾±¸²°ÎÂÁÏ.
ݾ ºÀËÁ¾µ´ ²´Àó Á¾²Áµ¼ ·°¼¾»Ç°» - ² ¾±¼¾À¾º ·°º°Â¸»ÁÏ, Ǿ »¸? - ° Ú¾À½µ¹
Áº°·°» ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, ¿¾-ÀÃÁÁº¸:
     - Þǵ½Ì ½µ¿»¾Å¾. Ò¾»Ì´µ¼°À, ²Ë Á²¾±¾´½Ë.  ⵿µÀÌ  ¿¾¿À¾±Ãµ¼  ¿¾´²µÁ¸
¸Â¾³¸. Ò¾-¿µÀ²ËÅ...
     â°º Ï, Àµ±Ï°, ¸ ½µ ÷½°», Ǿ  °¼  ±Ë»¾  ²¾-¿µÀ²ËÅ.  ×°Á²µÂ¸»¸  ¼½µ
²´Àó ² »¾± Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ Á°»¾ ¼½µ Á²µÂ»¾ ² ;¼ ¼À°ºµ, ¸ ¾Ç½Ã»ÁÏ Ï,
Àµ±Ï°, öµ ² ³¾Á¸½¾¹. Ḷà ½° ¿¾»Ã, ³»°·°¼¸ Å»¾¿°Î, ° ½°´¾  ¼½¾¹  Á¾¸Â,
¿¾Â¸À°Ï ¿»µÇ¾, ; Á°¼Ë¹ Ò¾»Ì´µ¼°À, ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ´Ï´Ìº°, ±°Èº°  ¿¾´  Á°¼Ë¹
¿¾Â¾»¾º, »¸Æ¾ à ½µ³¾ À°ÁµÀϽ½¾µ ¸ À°ÁÁÂÀ¾µ½½¾µ, Á¼¾ÂÀ¸Â ¾½ ½° ¼µ½Ï ¸·-¿¾´
¿¾Â¾»º° ¸ ³¾²¾À¸Â - ¾ »¸ ú¾À¸·½µ½½¾, ¾ »¸ ²¸½¾²°Â¾:
     - Ýà Ǿ ¶µ ÂË, ³¾»Ã±Ç¸º? ç¾ ¶µ ÂË Â°¼ ¾ÀÇ°» ² µ¼½¾Âµ? Þºô°  ¼½µ
±Ë»¾ ·½°ÂÌ? âË Ã¶ ¸·²¸½¸ ¼µ½Ï, ¿¾¶°»Ã¹Á°... ݵ Ãȸ±ÁÏ?
     ï ¿¾ÂÀ¾³°» ¾Á¾À¾¶½¾ Á²¾Î ¿µÀµ½¾Á¸Æà - µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï °¼ ¿µÀµ½¾Á¸Æ° ¸»¸
µµ öµ ²¾²Áµ ½µÂÃ, - º¾µ-º°º ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ³¾²¾ÀÎ:
     - ݵÂ, - ³¾²¾ÀÎ. - ݵ Ãȸ±ÁÏ. ܵ½Ï Ãȸ±»¸ - ; ±Ë»¾.



        6

     Ú¾³´° ÔÀ°¼±° ·°º¾½Ç¸» ž´ Á¾¾±Éµ½¸Ï º º¾ÀÀµºÂ¸À¾²¾Ç½¾¼Ã  ¿Ã½ºÂÃ,  Ó°³
¾Á°½¾²¸» µ³¾, Á¿À˳½Ã» ² ÂÀ°½ÈµÎ ¸ ¿À¾Èµ»ÁÏ ¿¾ ¿¾·¸Æ¸¸.  ÞÂÀ˾  ±Ë»¾  ½°
Á»°²Ã. âÀ°½ÈµÏ ¿¾»½¾³¾ ¿À¾Ä¸»Ï Á ÇÃÂÌ Áº¾Èµ½½Ë¼¸ ½°Àöà  ¸´µ°»Ì½¾  À¾²½Ë¼¸
Áµ½º°¼¸, Á ¿»¾Â½¾ ÃÂÀ°¼±¾²°½½Ë¼ ´½¾¼, ±µ· ²ÁϺ¾¹  °¼  ÀËÅ»¾¹  ·µ¼»¸ÆË  ¸
´Àó¾³¾ ¼ÃÁ¾À°, ²Áµ ² ¾ǽ¾Á¸ ¿¾ ½°Á°²»µ½¸Î, ²µ»° º ¾³½µ²¾¹  -  ¸´µ°»Ì½¾
ºÀó»¾¹ ϼµ ´¸°¼µÂÀ¾¼ ² ´²°  ¼µÂÀ°,  ¾Â  º¾Â¾À¾¹  ¾Âž´¸»¸  ²  ÂË»  ºÀËÂ˵
±Àµ²½°¼¸ ±»¸½´°¶¸ ´»Ï  ±¾µ¿À¸¿°Á¾²  ¸  À°Áǵ°.  Ó°³  ¿¾Á¼¾ÂÀµ»  ½°  Ç°ÁË.
ß¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾ÂÀË° ·° ´²° Ç°Á° ´µÁÏÂÌ ¼¸½ÃÂ. Ø  º°º°Ï  ¿¾·¸Æ¸Ï!
â°º¾¹ ¼¾³»° ³¾À´¸ÂÌÁÏ µ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²° ؽ¶µ½µÀ½°Ï °º°´µ¼¸Ï. Ó°³ ¾³»Ï½Ã»ÁÏ ½°
ÔÀ°¼±Ã. àÏ´¾²¾¹ ÔÀ°¼±° ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ½°´ ½¸¼ ¸ ½°´  ºÀ°µ¼  ÂÀ°½Èµ¸.  Þ³À¾¼½Ëµ
»°´¾½¸ µ³¾ ±Ë»¸ ¿À¸¶°ÂË º ±µ´À°¼, »¾ºÂ¸  ¾Â¾¿ËÀµ½Ë,  Ãȸ  ¾¿Ãɵ½Ë,  ³ÀôÌ
º¾»µÁ¾¼,  ¸  ¾Â  ½µ³¾,  Á¼µÈ¸²°ÏÁÌ  Á  ·°¿°Å¾¼  À°·À˾¹  ·µ¼»¸,  ¸Áž´¸»°
°Â¼¾ÁĵÀ° Á²µ¶µÁ¸ ¸ ¿À¾Å»°´Ë.
     - ܾ»¾´µÆ, - Áº°·°» Ó°³ ½µ³À¾¼º¾.
     - á»Ã³° µ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²°, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿À°»! - ³°Àº½Ã» À¾±¾Â.
     - çµ³¾ ½°¼ µ¿µÀÌ µÉµ ½µ Ų°Â°µÂ?
     - Ñ°½º¸ ±¾´ÀÏɵ³¾ ¸ Á¾»µ½¾¹ À˱º¸, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿À°»!
     Ó°³ Ãż˻̽ûÁÏ.
     - Ô°, - Áº°·°» ¾½. - ï ¸· µ±Ï Á´µ»°» Á¾»´°Â°, ¸· À°·³¸»Ì´ÏÏ.
     Þ½ ²·Ï»ÁÏ ·° ºÀ°¹ ÂÀ°½Èµ¸ ¸ ¾´½¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ±À¾Á¸» µ»¾ ½° ÂÀ°²Ã,
¿¾Â¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¾ÂÀÏŽû º¾»µ½¸ ¸ µÉµ À°· ¾Á¼¾ÂÀµ» ¿¾·¸Æ¸Î  -  µ¿µÀÌ  öµ
Á²µÀÅÃ. Ô°, ¿¾·¸Æ¸Ï ±Ë»° ½° Á»°²Ã.
     á¾»½Æµ ¿¾´½Ï»¾ÁÌ ²ËÁ¾º¾, ¾Â À¾ÁË ½µ ¾Á°»¾ÁÌ ¸  Á»µ´°,  »Ã½°  ±»µ´½Ë¼
ºÃÁº¾¼ °Îɵ³¾  Á°Å°À°  ²¸Áµ»°  ½°´  ·°¿°´½Ë¼  ³¾À¸·¾½Â¾¼,  ½°´  Âü°½½Ë¼¸
¾ÇµÀ°½¸Ï¼¸ ³¾À¾´°-Çô¾²¸É°. Ò¾ºÀó ¼¸À¸°´°¼¸ ºÃ·½µÇ¸º¾² ÁÂÀµº¾Â°»° Áµ¿Ì,
À¾²½°Ï, À˶µ-·µ»µ½°Ï, ½° ²Áµ¼ Á²¾µ¼ ¿À¾Â϶µ½¸¸ ¾´¸½°º¾²°Ï  ¸  ¿ÃÁ°Ï,  º°º
¾ºµ°½. Þ´½¾¾±À°·¸µ µµ  ½°ÀÃÈ°»¾  »¸ÈÌ  ¾±»°Çº¾  ·µ»µ½¸  ²´°»¸,  ²  º¾Â¾À¾¼
ºÀ°Á½µ»° ǵÀµ¿¸Ç½°Ï ºÀËÈ° Ú¾À½µµ²° ´¾¼°.  áÂÀµº¾ÇÃÉ°Ï,  ½°¿¾µ½½°Ï  ¿ÀϽ˼¸
·°¿°Å°¼¸ Áµ¿Ì ²¾ºÀó, ǸÁ¾µ ÁµÀ¾-³¾»Ã±¾µ ½µ±¾ ½°´ ½µÎ, ° ² Ƶ½ÂÀµ -  ¾½,
Ó°³. Ø µ¼Ã žÀ¾È¾.
     å¾À¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ ´°»µº¾.  Ô°»µº¾  ¾ÂÁδ°  ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹  Ú¾À½µ¹,
±µÁº¾½µÇ½¾ ´¾±À˹, ±µÁº¾½µÇ½¾ µÀ¿µ»¸²Ë¹,  Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¹,  ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹,
½µÃº»¾½½¾, ¼¸»»¸¼µÂÀ ·° ¼¸»»¸¼µÂÀ¾¼ ²´°²»¸²°Îɸ¹ ² ´ÃÈà »Î±¾²Ì º Áµ±µ, ¸ ²
¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ±µÁº¾½µÇ½¾  ¾¿°Á½Ë¹,  Á»¾²½¾  ±¾¼±°  ¾³À¾¼½¾¹  Á¸»Ë,  ³À¾·ÏÉ°Ï
²·¾À²°ÂÌÁÏ ² Á°¼Ë¹ ½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ¼¾¼µ½Â ¸ À°·½µÁ¸ ² º»¾ÇÌÏ ÒÁµ»µ½½ÃÎ  Ó°³°.
Ô°»µº¾ ¾ÂÁδ° »Ãº°²Ë¹ ´¾¼, ½°±¸Â˹ ½µ²¸´°½½Ë¼¸ ¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ ¼µÅ°½¸·¼°¼¸,
½µ²¸´°½½Ë¼¸ ¸ ½µ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ ÁÃɵÁ²°¼¸ ²¿µÀµ¼µÈºÃ Á °º¸¼¸ ¶µ, º°º  Ú¾À½µ¹,
»Î´Ì¼¸-»¾²ÃȺ°¼¸, Èü½¾ º¸¿Ïɸ¹  ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¹  ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌÎ  ±µ·  ²ÁϺ¾¹
²¸´¸¼¾¹ À°·Ã¼½¾¹ Ƶ»¸, ° ¿¾Â¾¼Ã °º¾¹ ¶µ ½µ¿¾Á¸¶¸¼Ë¹ ¸  ¾ÂǰϽ½¾  ¾¿°Á½Ë¹
´»Ï ÒÁµ»µ½½¾¹ Ó°³°. Ô°»µº¾ ¾ÂÁδ° ²µÁÌ Í¾ »Ãº°²Ë¹ ¾±¼°½Ç¸²Ë¹ ¼¸À, ³´µ  Ã
»Î´µ¹ µÁÂÌ ²Áµ, ǵ³¾ ¾½¸  ¾»Ìº¾  ¼¾³Ã  ¿¾¶µ»°ÂÌ,  °  ¿¾Â¾¼Ã  ¶µ»°½¸Ï  ¸Å
¸·²À°Éµ½Ë,  Ƶ»¸  ¿¾ÂÃÁ¾À¾½½¸,  ¸  ÁÀµ´Á²°  öµ  ½¸Çµ¼   ½µ   ½°¿¾¼¸½°ÎÂ
ǵ»¾²µÇµÁº¸µ. Ø µÉµ žÀ¾È¾, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´µÁÌ Ã´°µÂÁÏ Å¾ÂÌ ½µ½°´¾»³¾ ·°±ËÂÌ
¾ ³»¾¶Ãɵ¹ ½µ¿¾Á¸»Ì½¾¹ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸, ¾±¾  ²ÁµÅ  ͸Š ·°´°Ç°Å,  º¾Â¾À˵
½¾ÎÂ, º°º Ï·²°, ² ²¾Á¿°»µ½½¾¹ ´Ãȵ - ½µ¾Â»¾¶½Ëµ, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¸  Á¾²µÀȵ½½¾
½µÀ°·ÀµÈ¸¼Ëµ. Ð ·´µÁÌ - ²Áµ °º ¿À¾Á¾ ¸ »µ³º¾...
     - Þ³¾! - ¿À¾¸·½µÁ Ú¾À½µ¹. - Ҿ Í¾ ´°!
     Ó°³ ¿¾´Áº¾Ç¸» ½° ¼µÁµ  ¸  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.  Ú¾À½µ¹  Á¾ϻ  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã
ÂÀ°½Èµ¸, Á ²µÁµ»Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾³»Ï´Ë²°Ï ¿¾·¸Æ¸Î.
     - Ô° ÂË Ä¾À¸ĸº°Â¾À, - Áº°·°» ¾½. - ç¾ Í¾ à µ±Ï °º¾µ?
     Ó°³ ¿¾¼¾»Ç°», ½¾ ´µ²°ÂÌÁÏ ±Ë»¾ ½µºÃ´°.
     - ß¾·¸Æ¸Ï, - ½µ¾Å¾Â½¾ ±ÃÀº½Ã» ¾½. - Ô»Ï Â϶µ»¾¹ ¼¾À¸ÀË.
     Ú¾À½µ¹ ±Ë» ¿¾À°¶µ½.
     - Ô»Ï Çµ³¾, ´»Ï ǵ³¾?
     - Ô»Ï Â϶µ»¾¹ ¼¾À¸ÀË.
     - Ó¼... Ð ³´µ ÂË ²¾·Ì¼µÈÌ ¼¾À¸ÀÃ?
     Ó°³ ¼¾»Ç°», ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾ ¸Á¿¾´»¾±ÌÏ.
     - Ýà »°´½¾, ; ¼µ½Ï, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ½µ º°Á°µÂÁÏ, -  Áº°·°»  Ú¾À½µ¹,
¿¾´¾¶´°². - Ø·²¸½¸, µÁ»¸ ¿¾¼µÈ°»... ï Âà ¿¾»ÃǸ»  º¾µ-º°º¸µ  ¸·²µÁÂ¸Ï  ¸
¿¾Á¿µÈ¸», Ǿ±Ë ¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ Á ¾±¾¹. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ²°È° ²¾¹½° º¾½Ç¸»°ÁÌ.
     - Ú°º°Ï ²¾¹½°? - Âÿ¾ Á¿À¾Á¸» Ó°³.
     - Ò°È°. Ò¾¹½° ³µÀƾ³Á²° л°¹Áº¾³¾ Á ¸¼¿µÀ¸µ¹.
     - 㶵? - ¸ž ¿À¾³¾²¾À¸» Ó°³. - ÒË ¶µ ³¾²¾À¸»¸ - ǵÂËÀµ ¼µÁÏÆ°.
     Ú¾À½µ¹ À°·²µ» Àú¸.
     - ÝÃ, ¸·²¸½¸, - Áº°·°» ¾½. - Þȸ±ÁÏ. ÒÁµ ¼Ë ¾È¸±»¸ÁÌ. ݾ ;,  ·½°µÈÌ
»¸,  ´¾±À°Ï  ¾È¸±º°.  á¾³»°Á¸ÁÌ,  Ǿ  ¼Ë  ¾È¸±»¸ÁÌ  ²  ½Ã¶½ÃÎ  Á¾À¾½Ã...
ã¿À°²¸»¸ÁÌ ·° ¼µÁÏÆ.
     Ó°³ ¾±»¸·½Ã» ³Ã±Ë, ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸».
     - Ú¾... - ¾½ ·°¼¾»Ç°».
     Ú¾À½µ¹ ¶´°», Á¿¾º¾¹½¾ ³»Ï´Ï ½° ½µ³¾. â¾³´° Ó°³ Á½¾²° ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸,
³»Ï´Ï ¿Àϼ¾ µ¼Ã ² ³»°·°, Áº°·°»:
     - ï žÇà ·½°ÂÌ, ºÂ¾ ¿¾±µ´¸».
     Ú¾À½µ¹ ¾Çµ½Ì ´¾»³¾ ¼¾»Ç°», ¿¾ »¸Æà µ³¾ ½¸Çµ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾  À°·¾±À°ÂÌ.
Ó°³ Áµ» - ½µ ´µÀ¶°»¸ ½¾³¸. àÏ´¾¼ ¸· ÂÀ°½Èµ¸  ¾ÀÇ°»°  ³¾»¾²°  ÔÀ°¼±Ë.  Ó°³
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ½° ½µµ.
     - ï ²µ´Ì öµ ¾±êÏÁ½Ï» µ±µ, -  Áº°·°»  ½°º¾½µÆ  Ú¾À½µ¹.  -  ݸºÂ¾  ½µ
¿¾±µ´¸». ÒµÀ½µµ, ²Áµ ¿¾±µ´¸»¸.
     Ó°³ ¿À¾Æµ´¸» Áº²¾·Ì ·Ã±Ë:
     - Þ±êÏÁ½Ï»¸... Ü°»¾ »¸ Ǿ ²Ë ¼½µ ¾±êÏÁ½Ï»¸. ï ;³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Î.  ã
º¾³¾ ¾Á°»¾ÁÌ ÃÁÂ̵ â°ÀË? í¾  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ²°¼  ²Áµ  À°²½¾,  à  º¾³¾  ¾½¾
¾Á°»¾ÁÌ, ° ½°¼ ½µ ²Áµ À°²½¾!
     Ú¾À½µ¹ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
     - Ò°¼ ¾¶µ ²Áµ À°²½¾, - ÃÁ°»¾ Áº°·°» ¾½. - ÐÀ¼¸¹ °¼  ±¾»Ìȵ  ½µÂ  -
¾»Ìº¾ ³À°¶´°½Áº¾µ ½°Áµ»µ½¸µ...
     - г°! - Áº°·°» Ó°³. - ×½°Ç¸Â, ºÀËÁ¾µ´¾² ¾ÂÂô° ²Ë±¸»¸?
     - Ô° ½µÂ ¶µ... -  Ú¾À½µ¹  ÁÂÀ°´°»ÌǵÁº¸  Á¼¾Àɸ»ÁÏ.  -  ÐÀ¼¸¹  ²¾¾±Éµ
±¾»Ìȵ ½µ ÁÃɵÁ²õÂ, ¿¾½¸¼°µÈÌ? Ø· ÃÁÂÌÏ â°ÀË ½¸ºÂ¾  ½¸º¾³¾  ½µ  ²Ë±¸²°».
ßÀ¾Á¾ ¸ °»°¹ÆË, ¸ ¸¼¿µÀÆË ¿¾±À¾Á°»¸ ¾Àö¸µ ¸ À°·¾È»¸ÁÌ ¿¾ ´¾¼°¼.
     - í¾ ½µ²¾·¼¾¶½¾, - Áº°·°» Ó°³ Á¿¾º¾¹½¾. - ï ½µ ¿¾½¸¼°Î, ·°Çµ¼ ²Ë ¼½µ
; À°ÁÁº°·Ë²°µÂµ, Ú¾À½µ¹. ï ²°¼ ½µ ²µÀÎ. ï ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾½¸¼°Î, ǵ³¾ ²°¼ ¾Â
¼µ½Ï ½°´¾. װǵ¼ ²Ë ¼µ½Ï ·´µÁÌ ´µÀ¶¸Âµ? ÕÁ»¸ Ï ²°¼ ½µ ½Ã¶µ½ - ¾Â¿ÃÁ¸µ. Ð
µÁ»¸ ½Ã¶µ½ - ³¾²¾À¸Âµ ¿Àϼ¾...
     Ú¾À½µ¹ ·°ºÀÏŵ» ¸ Á Á¸»¾¹ ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾ ±µ´ÀÃ.
     - ×½°Ç¸Â, °º, - Áº°·°» ¾½. - ݸǵ³¾ ½¾²¾³¾  ¿¾  ;¹  Ç°Á¸  Ï  µ±µ
Á¾¾±É¸ÂÌ ½µ  ¼¾³Ã.  Ò¸¶Ã,  Ǿ  µ±µ  ·´µÁÌ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ.  ×½°Î,  Ǿ  ÂË
ÁÂÀµ¼¸ÈÌÁÏ ´¾¼¾¹. ݾ µ±µ ¿À¸´µÂÁÏ µÉµ ¿¾ÂµÀ¿µÂÌ. ᵹǰÁ à µ±Ï ½°  À¾´¸½µ
Á»¸Èº¾¼ Â϶µ»¾. à°·ÀÃÅ°. Ó¾»¾´. í¿¸´µ¼¸¸.  Ð  Áµ¹Ç°Á  µÉµ  ¸  ¿¾»¸Â¸ÇµÁº°Ï
½µÀ°·±µÀ¸Å°... ÓµÀƾ³, º°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ¿»Î½Ã» ½° ²Áµ ¸ ±µ¶°», º°º
¿¾Á»µ´½¸¹ ÂÀÃÁ. ÑÀ¾Á¸» ½° ¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë ½µ ¾»Ìº¾ ÁÂÀ°½Ã...
     - ݵ ³¾²¾À¸Âµ ¿»¾Å¾ ¾ ³µÀƾ³µ, - ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾ÀËÇ°» Ó°³.
     - ÓµÀƾ³° ±¾»Ìȵ ½µÂ, - ž»¾´½¾  Áº°·°»  Ú¾À½µ¹.  -  ÓµÀƾ³  л°¹Áº¸¹
½¸·»¾¶µ½. Ò¿À¾Çµ¼, ¼¾¶µÈÌ ÃµȸÂÌÁÏ: ¸¼¿µÀ°Â¾Àà ¾¶µ ½µ ¿¾²µ·»¾.
     Ó°³ ºÀ¸²¾ Ãż˻̽ûÁÏ ¸ Á½¾²° ¾º°¼µ½µ» »¸Æ¾¼.
     - ßÃÁ¸µ ¼µ½Ï ´¾¼¾¹, - Áº°·°» ¾½. - ÒË ½µ ¸¼µµÂµ  ¿À°²°  ¼µ½Ï  ·´µÁÌ
´µÀ¶°ÂÌ. ï ½µ ²¾µ½½¾¿»µ½½Ë¹ ¸ ½µ À°±.
     - Ô°²°¹-º° °º, - Áº°·°» Ú¾À½µ¹. - Ô°²°¹ ½µ ±Ã´µ¼ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ. âË ¿»¾Å¾
Áµ±µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÈÌ, Ǿ °¼ à ²°Á ´µ»°µÂÁÏ. Р°¼ °º¸µ, º°º ÂË, Áº¾»¾Â¸»¸
±°½´Ë, ¸¼ ²Áµ žǵÂÁÏ ¿¾Á°²¸ÂÌ Áºµ»µÂ ½° ½¾³¸, ° ;³¾, ºÀ¾¼µ ½¸Å,  ½¸ºÂ¾
öµ ½µ žǵÂ. ×° ½¸¼¸ ¾Å¾ÂÏÂÁÏ, º°º ·° ±µÈµ½Ë¼¸  ¿Á°¼¸,  ¸  ¾½¸  ¾±ÀµÇµ½Ë.
ÕÁ»¸ µ±Ï Áµ¹Ç°Á ¾Â¿À°²¸ÂÌ ´¾¼¾¹, ÂË, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ¿À¸¼º½µÈÌ º °º¾¹ ±°½´µ,
¸ ¾³´° µ±µ º¾½µÆ. Ø ´µ»¾, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ½µ ¾»Ìº¾ ² µ±µ, ´µ»¾ µÉµ  ¸  ²
µŠ»Î´ÏÅ, º¾Â¾ÀËÅ ÂË ÃÁ¿µµÈÌ Ã±¸ÂÌ ¸ ·°¼ÃǸÂÌ. âË ¾¿°Áµ½. Ø ´»Ï  Áµ±Ï,  ¸
´»Ï ´Àó¸Å. Ҿ °º, µÁ»¸ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾.
     Þº°·Ë²°µÂÁÏ, Ú¾À½µ¹ ¼¾³ ±ËÂÌ ¸  °º¸¼.  ßµÀµ´  Ó°³¾¼  Á¾ϻ  ±¾µÆ,  ¸
Ų°Âº° à ;³¾ ±¾¹Æ° ±Ë»° ¶µ»µ·½°Ï, ¸ ±¸» ¾½ ² Á°¼ÃΠ¾ǺÃ. ÝÃ, Ǿ ¶,  ·°
¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌ Á¿°Á¸±¾. ×½°Ç¸Â, µ¿µÀÌ Â°º ¸ ±Ã´µ¼: ÂË  ¼½µ  Áº°·°»,  ½¾  Ï
µ±µ ¾¶µ Áµ¹Ç°Á Áº°¶Ã. 岰¸  ÁÂÀ¾¸ÂÌ  ¸·  Áµ±Ï  ¼°»ÌǸº°  ²  È°½¸Èº°Å.
Ý°´¾µ»¾.
     - ×½°Ç¸Â, ±¾¸ÂµÁÌ, Ǿ Ï Â°¼ ±Ã´Ã ¾¿°Áµ½, - Áº°·°» Ó°³. Þ½ öµ ±¾»Ìȵ
½µ ¼¾³ ¸ ½µ žµ» Á´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ. - ç¾ ¶, ²¾»Ï ²°È°. ⾻̺¾  Á¼¾ÂÀ¸Âµ,  º°º
±Ë Ï ×ÔÕáì ½µ Á°» ¾¿°Áµ½!
     Þ½¸  Á¾ϻ¸  ¿¾  Á¾À¾½°¼  ÂÀ°½Èµ¸,  »¸Æ¾¼  º  »¸ÆÃ,  ¸  Á½°Ç°»°  Ó°³
¾À¶µÁ²¾²°», Ǿ µ¼Ã ô°»¾ÁÌ  ²Ë·²°ÂÌ  ;  ž»¾´½¾µ  Á²µÇµ½¸µ  ²  ¾±Ëǽ¾
´¾±ÀËÅ ´¾ ¾Â²À°Éµ½¸Ï ³»°·°Å ²µ»¸º¾³¾ »Ãº°²Æ°, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¸
½µ³¾´¾²°½¸µ¼ ¾±½°Àö¸», Ǿ Á²µÇµ½¸µ ; ¸Áǵ·»¾, ¸ Á½¾²° à ½µ³¾,  Á°Â°½Ë,
û˱¾Çº°, ¸ ³»°·° Á½¾²° ¿À¸ÉÃÀ¸»¸ÁÌ ¿¾-¾ÂµÇµÁº¸, ·¼µ¸½¾µ ¼¾»¾º¾!  Ø  ²´Àó
Ú¾À½µ¹ ÄËÀº½Ã», ·°Å¾Å¾Â°» ¸ ·°ºÀ¸Ç°», À°·²µ´Ï Àú¸:
     - Ú¾Â! Ýà º¾Â ¸ º¾Â! Ô¸º¸¹... ÔÃ-ü°¹! - Áº°·°» ¾½  Ó°³Ã  ¸  ¿¾ÁÂÃÇ°»
Áµ±Ï ¿¾ µ¼µ½¸. - Ôü°¹! ܾ·³°¼¸ ȵ²µ»¸ÂÌ ½°´¾! ݵöµ»¸ ÂË ·ÀÏ ·´µÁÌ ¿ÏÂÃÎ
½µ´µ»Î ¾ÀǸÈÌ?
     â¾³´° Ó°³ Àµ·º¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ² Áµ¿Ì.
     - Ôü°¹! - ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ´¾½µÁ»¾ÁÌ ´¾ ½µ³¾.
     Þ½ ȵ» ½µ ³»Ï´Ï ¿¾´ ½¾³¸, ¿À¾²°»¸²°ÏÁÌ ² ÁÃÀǸ½Ëµ  ½¾ÀË,  Á¿¾Â˺°ÏÁÌ,
Æ°À°¿°Ï »¾´Ë¶º¸ º¾»ÎǺ°¼¸. Þ½ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ» ¸ ½µ  Á»ËÈ°»  ²¾ºÀó,  ¿µÀµ´
³»°·°¼¸ µ³¾ Á¾ϻ¾ ¸ÁÁµÇµ½½¾µ ¼¾Àɸ½°¼¸ ·µ¼»¸Á¾µ »¸Æ¾ Á ±µ·¼µÀ½¾ ÃÁ°»Ë¼¸
¿¾ºÀ°Á½µ²È¸¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ² ÃÈ°Å ·²ÃÇ°» ÅÀ¸¿»¾²°Â˹  ³¾»¾Á:  "᾿»Ïº¸!  ܾ¸
²µÀ½Ëµ, ½µ¿¾±µ´¸¼Ëµ Á¾¿»Ïº¸!" Ø Í¾ ǵ»¾²µº,  ¿¾Á»µ´½¸¹  À¾´½¾¹  ǵ»¾²µº,
¾Á°²È¸¹ÁÏ ² ¶¸²ËÅ, Áµ¹Ç°Á  ³´µ-¾  Á¿°Á°»ÁÏ,  ¿ÀÏ°»ÁÏ,  ¾¼¸»ÁÏ,  °  µ³¾
³½°»¸, ¾Å¾Â¸»¸ÁÌ ·° ½¸¼, º°º ·° ±µÈµ½Ë¼ ²¾»º¾¼,  ²¾½ÎǸµ  ¾À´Ë  ¾±¼°½ÃÂËÅ,
ºÃ¿»µ½½ËÅ, ¾Á°Â°½µ²È¸Å ¾Â ÁÂÀ°Å° ´¸º¾±À°·¾². çµÀ½Ì, Á±À¾´, ¾Â±À¾ÁË  -  ±µ·
ǵÁ¸, ±µ· Á»°²Ë, ±µ· Á¾²µÁ¸... ÒÀ°½Ìµ,  ²À°½Ìµ,  ½µ  ¼¾¶µÂ  ;³¾  ±ËÂÌ!
ÛµÁ½Ëµ µ³µÀÏ,  ³²°À´¸Ï,  ´µÁ°½Â½¸º¸.  Ó¾»Ã±Ëµ  ÔÀ°º¾½Ë...  Ǿ,  ¾½¸  ¾¶µ
¿À¾´°»¸ÁÌ? ⾶µ ±À¾Á¸»¸? Ô° ²µ´Ì à ½¸Å ¶µ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾, ºÀ¾¼µ ½µ³¾!  Þ½¸
²µ´Ì ¶¸»¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï ½µ³¾! Þ½¸ ü¸À°»¸ ·° ½µ³¾! ݵÂ,  ½µÂ,  »¾¶Ì,  ÇÃÈÌ...
Þ½¸  ²·Ï»¸  µ³¾  ²  Á°»Ì½¾µ  º¾»Ìƾ,   ¾ÉµÂ¸½¸»¸ÁÌ   ÈÂ˺°¼¸,   Á²¾»°¼¸,
¾³½µ¼µÂ°¼¸... ;  ¶µ  »ÃÇȸµ  ±¾¹ÆË  ²  ¼¸Àµ,  ¾½¸  À°·³¾½Ï  ¸  À°·´°²ÏÂ
²·±µÁ¸²ÈÃÎÁÏ Á¾»´°Â½Î... Þ, º°º ¾½¸ ±Ã´Ã ¸Å  ³½°ÂÌ,  ¶µÇÌ,  ²Â°¿Â˲°ÂÌ  ²
³ÀÏ·Ì... Ð Ï - Ï Á¸¶Ã ·´µÁÌ. Ú¾Â.  ß¾³°½Ë¹  ɵ½¾º,  °  ½µ  Ú¾Â!  ß¾´¾±À°»¸
±µ´½µ½Ìº¾³¾, ·°»µÇ¸»¸ »°¿ºÃ, »µ½Â¾Çº¾¹ úÀ°Á¸»¸,  °  ¾½  ·½°¹  Áµ±µ  ¼°ÈµÂ
Ų¾Á¸º¾¼, ¼¾»¾Çº¾ µ¿»µ½Ìº¾µ »°º°µÂ ¸ ²Áµ ¿À¸³¾²°À¸²°µÂ  "°º  ¾ǽ¾"  ´°
"Á»ÃÈ°ÎÁÌ"...
     Þ½ Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ¸ ÿ°» ²Áµ¼ µ»¾¼ ²  º¾»ÎÇÃÎ  ÁÃÅÃÎ  ÂÀ°²Ã,  ¸  ¾Á°»ÁÏ
»µ¶°ÂÌ, ·°ºÀ˲ ³¾»¾²Ã ¾Â ½µÁµÀ¿¸¼¾³¾ ÁÂË´°. ݾ ²µ´Ì ¾´¸½ ¶µ! Þ´¸½  ¿À¾Â¸²
²Áµ¹ ;¹ ¼°Å¸½Ë! Ø Àµ±Ï°, ´À÷ÌÏ ¼¾¸  ²  ;¼  »Ãº°²¾¼  °´Ã,  ·°¼¾»Ç°»¸,
º¾Â¾À˹ ´µ½Ì ½µ ¾Âº»¸º°ÎÂÁÏ, ½¸ ÁÂÀ¾Çº¸, ½¸ ±Ãº²Ë - ¼¾¶µÂ, ¸Å  ¸  ²  ¶¸²ËÅ
öµ ½µÂ... ° ¼¾¶µÂ, Á´°»¸ÁÌ? ݵöµ»¸ ¶µ Ï ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã?
     Þ½ ÂÀÏÁÁÏ, º°º ² »¸Å¾À°´ºµ, ¿¾´ ¿°»Ïɸ¼ Á¾»½Æµ¼, ²  ¼¾·³Ã  ²¾·½¸º°»¸,
ºÀö¸»¸ÁÌ, ¿À¾½¾Á¸»¸ÁÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ²¾·¼¾¶½Ëµ, ½µ¼ËÁ»¸¼Ëµ Á¿¾Á¾±Ë  ±¾À̱Ë,
¿¾±µ³°, ¾Á²¾±¾¶´µ½¸Ï... ÒµÁÌ Ã¶°Á ±Ë»  ²  ¾¼,  Ǿ  Ú¾À½µ¹,  º¾½µÇ½¾  ¶µ,
Áº°·°» ¿À°²´Ã. ݵ´°À¾¼ À°±¾Â°»° µ³¾ ¼°È¸½°, ½µ´°À¾¼ ÁêµÅ°»¸ÁÌ,  Á¿¾»·»¸ÁÌ,
Á»µÂµ»¸ÁÌ Áδ° ²Áµ ͸ Çô¸É° Á  ½µ²µ´¾¼ËÅ  ¼¸À¾²  -  Á´µ»°»¸  Á²¾µ  ´µ»¾,
À°·¾À¸»¸  ÁÂÀ°½Ã,  ·°³Ã±¸»¸  ²Áµ  »ÃÇȵµ,  Ǿ  ²  ½µ¹  ±Ë»¾,  À°·¾Àö¸»¸,
¾±µ·³»°²¸»¸...
     Þ½ ½µ ÃÁ»ËÈ°», º°º ¿¾´¾Èµ» ÔÀ°¼±°, ½¾ ¿¾Â½¾¹  Á¿¸½µ  ¿¾´  À°Áº°»µ½½¾¹
Àñ°Èº¾¹ Á°»¾ ¿À¾Å»°´½¾, º¾³´° µ½Ì À¾±¾Â° ÿ°»° ½°  ½µ³¾,  ¸  µ¼Ã  Á°»¾
»µ³Çµ. ÒÁµ-°º¸ ¾½ ±Ë» ½µ Á¾²Áµ¼ ¾´¸½. Þ½ µÉµ ´¾»³¾ »µ¶°» ½¸Çº¾¼, ° Á¾»½Æµ
´²¸³°»¾ÁÌ ¿¾ ½µ±Ã, ¸ ÔÀ°¼±° ±µÁÈü½¾ ´²¸³°»ÁÏ ²¾·»µ, ¾±µÀµ³°Ï µ³¾ ¾Â ·½¾Ï.
߾¾¼ ¾½ Áµ». Ó¾»Ëµ ½¾³¸ ±Ë»¸ ¸Á¿¾»¾Á¾²°½Ë º¾»ÎǺ°¼¸. Ý° º¾»µ½¾  ²Á¿À˳½Ã»
ºÃ·½µÇ¸º, ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ ·µ»µ½Ë¼¸ º°¿µ»Ìº°¼¸ ³»°·.  Ó°³  ±Àµ·³»¸²¾
Á¼°Å½Ã» µ³¾ ¸ ·°¼µÀ, À°·³»Ï´Ë²°Ï ÀúÃ. Ú¾ÁÂÏȺ¸ ¿°»ÌƵ² ±Ë»¸ ¾±¾´À°½Ë.
     - Ú¾³´° ; Ï? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ²Á»ÃÅ.
     - ݵ ¼¾³Ã ·½°ÂÌ, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿À°», - Áµ¹Ç°Á ¶µ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ÔÀ°¼±°.
     Ó°³ ¾Á¼¾ÂÀµ»  ´ÀóÃÎ  ÀúÃ.  ⾶µ  ²  ºÀ¾²¸.  ×µ¼»Î-¼°ÂÃȺÃ,  ·½°Ç¸Â,
¼¾»¾Â¸». ྴ¸Âµ»Ì½¸Æà ²ÁµÅ ͸Å... »¾²º°Çµ¹. å¾À¾È  Ú¾Â.  ⾻̺¾  ¸ÁµÀ¸º¸
¼½µ ¸ ½µ Ų°Â°»¾. Þ½  ¾³»Ï½Ã»ÁÏ  ²  Á¾À¾½Ã  ´¾¼°.  ×µ»µ½¾µ  ¾±»°Çº¾  µ´²°
²¸´½µ»¾ÁÌ ½° ³¾À¸·¾½Âµ.
     - ܽ¾³¾ »¸È½µ³¾ Ï Áµ³¾´½Ï ½°±¾»Â°», ²¾Â Ǿ... - Áº°·°» ¾½  ¼µ´»µ½½¾.
- Ô¸º¾±À°· ÂË, ° ½µ Ú¾Â. ÒË´À°ÂÌ Âµ±Ï ½µº¾¼Ã. ã³À¾¶°ÂÌ ²·´Ã¼°»,  Á¾¿»Ïº...
â¾-¾ Ú¾À½µ¹ ·°º°Â¸»ÁÏ...
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° À¾±¾Â°.
     - àÏ´¾²¾¹ ÔÀ°¼±°! ç¾ ´µ»°» Ú¾À½µ¹, º¾³´° Ï Ãȵ»?
     - ßÀ¸º°·°» ¼½µ Á»µ´¾²°ÂÌ ·° ²°¼¸, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿À°».
     Ó°³ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ Á ³¾ÀµÇÌÎ.
     - Ð ÂË, º¾½µÇ½¾,  ¿¾´Ç¸½¸»ÁÏ...  -  Þ½  ¿¾´½Ï»ÁÏ,  ¿¾´¾Èµ»  º  À¾±¾ÂÃ
²¿»¾Â½ÃÎ. - Ế»Ìº¾ µ±Ï ÃǸÂÌ, ´Ã±¸½°, - ¿À¾È¸¿µ» ¾½ ÏÀ¾Á½¾. -  Ú¾¼Ã  ÂË
¿¾´Ç¸½ÏµÈÌÁÏ? Ú¾ ²¾¹ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½Ë¹ ½°Ç°»Ì½¸º?
     - Ú°¿À°» Ó°³, Ѿ¹Æ¾²Ë¹ ھ µ³¾ ²ËÁ¾ÇµÁ²°, - ¾Âǵº°½¸» ÔÀ°¼±°.
     - â°º º°º ¶µ ÂË, ´¸º¾±À°· ±µ·¼¾·³»Ë¹, ¼¾¶µÈÌ ¿¾Ç¸½ÏÂÌÁÏ º¾¼Ã-¾ µÉµ?
     ÔÀ°¼±° ¿¾¼µ´»¸», ¿¾Â¾¼ Áº°·°»:
     - Ò¸½¾²°Â, ³¾Á¿¾´¸½ º°¿À°».
     - í-ÍÅ... - ¿À¾¸·½µÁ Ó°³ ±µ·½°´µ¶½¾. - Û°´½¾,  ±µÀ¸  ¼µ½Ï  ½°  ¿»µÇ¸.
Ô¾¼¾¹.
     Ô¾¼  ²ÁÂÀµÂ¸»  µ³¾  ½µ¿À¸²Ëǽ¾¹  ¸ȸ½¾¹.  Ô¾¼  ±Ë»   ¿ÃÁÂ.   㻵µ»¸
ÁµÀ²Ï½¸º¸. Ý° ¿°´°»Ì. Ó°³ ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸ÁºÃ¿°»ÁÏ ² ±°ÁÁµ¹½µ, Á¼Ë»  ºÀ¾²Ì
¸ ¿Ë»Ì, Âɰµ»Ì½¾ ¿À¸ÇµÁ°»ÁÏ ¿µÀµ´  ·µÀº°»¾¼  ¸,  ¿µÀµ¾´µ²È¸ÁÌ  ²  Á²µ¶µµ,
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°È°³°» ² Á¾»¾²ÃÎ. Ú ¾±µ´Ã ¾½ ¾¿¾·´°», Ú¾À½µ¹ öµ ´¾¿¸²°» Á²¾¹
Á¾º. Þ½ Á ½°À¾Ç¸Â˼ ±µ·À°·»¸Ç¸µ¼ ³»Ï½Ã» ½° Ó°³° ¸ Á½¾²° ¾¿ÃÁ¸»  ²·³»Ï´  ²
¿°¿ºÃ, »µ¶°ÉÃÎ ¿µÀµ´ ½¸¼. Ó°³  ¿¾´¾Èµ»  º  Á¾»Ã,  º°È»Ï½Ã»  ¸  ¿À¾³¾²¾À¸»
Á¸Á½ÃÂ˼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ï ²µ» Áµ±Ï ½µ¿À°²¸»Ì½¾, Ú¾À½µ¹. (Ú¾À½µ¹ º¸²½Ã», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï  ³»°·.)
ï ¿À¾Èà à ²°Á ¿À¾Éµ½¸Ï.
     Ó¾²¾À¸ÂÌ  ±Ë»¾  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  ÂÀô½¾,  Ϸ˺  µ´²°  ²¾À¾Ç°»ÁÏ.  ßÀ¸È»¾ÁÌ
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ½° ÁµºÃ½´Ã ¸ ºÀµ¿º¾ Á¸Á½ÃÂÌ Çµ»ÎÁ¸, Ǿ±Ë ¿À¸²µÁ¸  Áµ±Ï  ²
¿¾ÀÏ´¾º.
     - Ú¾½µÇ½¾ ¶µ, Ï... Ï ±Ã´Ã ²Áµ ´µ»°ÂÌ Â°º, º°º ²Ë ¿À¸º°·Ë²°µÂµ. ï  ±Ë»
½µ¿À°².
     Ú¾À½µ¹ ²·´¾Å½Ã» ¸ ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ¿°¿ºÃ.
     - ï ¿À¸½¸¼°Î ²¾¸ ¸·²¸½µ½¸Ï... - Þ½ ¿¾±°À°±°½¸» ¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã.  -
Ô°. ßÀ¸½¸¼°Î. ßÀ°²´°, º Á¾¶°»µ½¸Î, Ï ²¸½¾²°Â ±¾»Ìȵ µ±Ï.  Ô°  ÂË  Á°´¸ÁÌ,
µÈÌ...
     Ó°³ Áµ», ½µ Á²¾´Ï Á ½µ³¾ ½°Á¾À¾¶µ½½¾³¾ ²·³»Ï´°.
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ÂË µÉµ ¼¾»¾´, µ±µ ¼½¾³¾µ ¼¾¶½¾ ¿À¾Á¸ÂÌ. ݾ Ï! - Ú¾À½µ¹
¿¾ÂÀÏÁ ² ²¾·´Ãŵ À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸. - á°À˹ ´ÃÀµ½Ì! ÒÁµ-°º¸ ² ¼¾µ¼
²¾·À°Áµ ¸ Á ¼¾¸¼ ¾¿Ë¾¼ ¿¾À° ±Ë öµ ·½°ÂÌ, Ǿ µÁÂÌ »Î´¸,  º¾Â¾À˵  ¼¾³ÃÂ
²Ë´µÀ¶°ÂÌ Ã´°À Áô̱Ë, ° µÁÂÌ »Î´¸, º¾Â¾À˵ »¾¼°ÎÂÁÏ. ßµÀ²Ë¼  À°ÁÁº°·Ë²°ÎÂ
¿À°²´Ã, ²Â¾À˼ À°ÁÁº°·Ë²°Î Áº°·º¸. â°º Ǿ  ÂË  ¾¶µ  ¿À¾Á¸  ¼µ½Ï,  Ó°³.
Ô°²°¹-º° ¿¾Á°À°µ¼ÁÏ ·°±ËÂÌ ÍÂà ¸Á¾À¸Î. -  Ø  ¾½  Á½¾²°  ²·Ï»ÁÏ  ·°  Á²¾¸
±Ã¼°³¸.
     Ó°³ µ» º°º¾µ-¾ ¼µÁ¸²¾ ¸· ¼ÏÁ° ¸ ¾²¾Éµ¹, ½µ  ÇòÁ²ÃÏ  ½¸  ²ºÃÁ°,  ½¸
·°¿°Å°, Á»¾²½¾ ²°Âà ¶µ²°». ãȸ µ³¾ ¿Ë»°»¸. çÃÈÌ º°º°Ï-¾ ¾¿ÏÂÌ ¿¾»ÃÇ°»°ÁÌ.
Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ žµ»¾ÁÌ ·°¾À°ÂÌ ¸ ô°À¸ÂÌ ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã.  岰¸  ÁÂÀ¾¸ÂÌ
¸· ¼µ½Ï ɵ½º°! 岰¸Â! ܵ½Ï ô°À°¼¸ ÁÃ´Ì±Ë ½µ Á»¾¼¸ÈÌ, ¿¾½Ï½¾? ÜË  ½µ  ¸·
À¶°²¾³¾ ¶µ»µ·°!.. Ý°´¾ ¶µ, º°º  ¿¾²µÀ½Ã»,  ¾¿ÏÂÌ  Ï  ºÀó¾¼  ´ÃÀ°º...  Ó°³
¿»µÁ½Ã» Áµ±µ ² Á°º°½ ¸· ¾¿»µÂµ½½¾¹ ±ÃÂË»¸ Á º¾º¾Á¾²Ë¼ ¼¾»¾º¾¼.  Ò¾¾±Éµ-¾
³¾²¾ÀÏ, Ï ¸ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ´ÃÀ°º. Þ½ Á¾ ¼½¾¹ º°º Á ¼Ã¶Ç¸½¾¹, ° Ï º°º  ±°±°.
Ҿ ¸ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ - ɵ½¾º ¸ ´ÃÀ°º. ݵ žÇà ¾±  ;¼  ´Ã¼°ÂÌ.  ݵ  ½°´¾  ¼½µ
²¾µ¹ ¿À°²´Ë, ½µ ½°´¾ ¼½µ ²¾¸Å Áº°·¾º. â¾ µÁÂÌ ·° ¿À°²´Ã  µ±µ,  º¾½µÇ½¾,
Á¿°Á¸±¾ - Ï Âµ¿µÀÌ Å¾ÂÌ ¿¾½Ï», Ǿ ¶´°ÂÌ  ±¾»Ìȵ  ½µÇµ³¾,  Ǿ  ¿¾À°  ´µ»¾
´µ»°ÂÌ.
     Ú¾À½µ¹ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ²·Ï» ¿°¿ºÃ ¿¾´  ¼ËȺà  ¸  Ãȵ».  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ±Ë»¾
ôÀÃǵ½½¾µ. Ó°³, ¶ÃÏ ¸ ¿À¸Å»µ±Ë²°Ï, ¿¾³»Ï´µ» ² Á°´. Ý° ¿µÁÇ°½ÃÎ ´¾À¾¶ºÃ ¸·
³ÃÁ¾¹ ÂÀ°²Ë ²Ë±À°»ÁÏ ±¾»ÌȾ¹ º¾Â À˶µ¹ ¼°Á¸, ² ·Ã±°Å à ½µ³¾  ÂÀµ¿ËÅ°»¾ÁÌ
Ǿ-¾  ¿µÀ½°Â¾µ.  ھ  óÀμ¾  ¿¾²µ»  ´¸º¸¼¸  ³»°·°¼¸  ²¿À°²¾,  ²»µ²¾   ¸
·°ÁÂÀø»ÁÏ º ´¾¼Ã - ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ,  ¿¾´  ºÀË»Ìƾ.  Ô°²°¹,  ´°²°¹,  À°±¾Â°¹,
±À°Â-ÅÀ°±ÀµÆ, ¿¾´Ã¼°» Ó°³. ܽµ ±Ë º°º-½¸±Ã´Ì ´¾  ²µÇµÀ°  ´¾ÂϽÃÂÌ,  °  °¼
¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ¸ ´µ»¾¼ ·°½ÏÂÌÁÏ. Þ½ ²Áº¾Ç¸», Á±À¾Á¸» ¿¾Áôà ² »ÎǾº ¸, ¿À¾¹´Ï
¿¾  ´¾¼Ã  ½°  ÆË¿¾Çº°Å,  ½°¿À°²¸»ÁÏ  ²  ¾  Á°¼Ë¹  º¾À¸´¾À.  Ý°´¿¸Áµ¹  ½µ
¿À¸±°²¸»¾ÁÌ. ÔÀ÷ÌÏ ² °´Ã ¼¾»Ç°»¸.  Û°´½¾.  ×½°Ç¸Â,  ¿À¸´µÂÁÏ  ²Áµ-°º¸  ²
¾´¸½¾ÇºÃ. ÔÀ°¼±°... ݵÂ. Ý° ÀÏ´¾²¾³¾ ÔÀ°¼±Ã ½°´µ¶´Ë ¿»¾Å¸. Ö°»º¾, º¾½µÇ½¾.
á¾»´°Â ±µÁƵ½½Ë¹. ݾ ²µÀË µ¼Ã ½°Á¾Ïɵ¹ ½µÂ.  ÛÃÇȵ  ö  ±µ·  ½µ³¾.  ßÃÁÂÌ
¾»Ìº¾ Á´µ»°µÂ ¾, Ǿ ½°´¾, ° ¿¾Â¾¼ Ï µ³¾... Þº¾¼°½´¸ÀÃÎ.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ ² Á²¾Î º¾¼½°ÂÃ, »µ³ ½° º¾¹ºÃ, ·°»¾¶¸» Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã.
     - àÏ´¾²¾¹ ÔÀ°¼±°! - ¿¾·²°» ¾½.
     ÔÀ°¼±° ²¾Èµ» ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ Ã ´²µÀ¸.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹, - ¿À¸º°·°» Ó°³.
     ÔÀ°¼±° ¿À¸²Ëǽ¾ ·°³Ã´µ» ¿Àϼ¾ Á ÁµÀµ´¸½Ë ÄÀ°·Ë:
     -  ...½¸º°º¾³¾  ´Àó¾³¾  ²Ëž´°.  ÒÀ°Ç,  ¾´½°º¾,   ±Ë»   ¿À¾Â¸².   Þ½
°À³Ã¼µ½Â¸À¾²°»  Á²¾¹   ¿À¾ÂµÁÂ,   ²¾-¿µÀ²ËÅ,   µ¼,   Ǿ   ÁÃɵÁ²¾,   ½µ
¿À¸½°´»µ¶°Éµµ º ±À°½Çà  ³Ã¼°½¾¸´½ËÅ  Á°¿¸µ½Á¾²,  ½µ  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ  ¾±êµºÂ¾¼
º¾½Â°ºÂ° ±µ· ¿¾ÁÀµ´½¸º°...
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸, - Á¾½½¾ Áº°·°» Ó°³.
     -  á»ÃÈ°ÎÁÌ,  ³¾Á¿¾´¸½  º°¿À°»,  -  ¾Â¾·²°»ÁÏ  ÔÀ°¼±°  ¸,   ¿¾¼¾»Ç°²,
¿À¾´¾»¶°», ½° ; À°· - Á ½°Ç°»°  ÄÀ°·Ë:  -  Ý°  º¾½Â°ºÂ  ²ËÈ»¸:  í²°À¸ÁÂ
Ú¾·°º,  º¾¼°½´¸À  º¾À°±»Ï,  ä°¸½°  Ú°¼¸½Áº°,  Á°Àȸ¹   ºÁµ½¾»¾³   ³Àÿ¿Ë,
ºÁµ½¾»¾³¸...
     - ßÀ¾¿ÃÁ¸! - À°·´À°¶µ½½¾ Áº°·°» Ó°³. - ç¾ °¼ ±Ë»¾ ´°»Ìȵ?
     Ò½ÃÂÀ¸ ÔÀ°¼±Ë ·°ÃÀÇ°»¾,  ¸  ¾½  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ,  º°º  ²  ·¾½µ
º¾½Â°ºÂ° ²Á¿ËŽû ½µ¾¶¸´°½½¾ ¿¾¶°À, º¾½Â°ºÂ ±Ë» ¿ÀµÀ²°½, ¸·-·° Áµ½Ë  ¾³½Ï
À°·´°»¸ÁÌ ²´Àó ²ËÁÂÀµ»Ë, ÈÂÃÀ¼°½ ³Àÿ¿Ë Áµ¼¸-³Ã¼°½¾¸´ Ú²°ÀÀ ¿¾³¸±, ¸ µ»¾
µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ¾±½°Àöµ½¾, í²°À¸Á ھ·°º, º¾¼°½´¸À º¾À°±»Ï,  ¿¾»ÃǸ»  Â϶µ»¾µ
¿À¾½¸º°Îɵµ À°½µ½¸µ ² ¾±»°ÁÂÌ ¶¸²¾Â°...
     Ó°³ ·°Á½Ã».
     Þ½ ¿À¾Á½Ã»ÁÏ Á»¾²½¾ ¾Â ô°À° ¼¾ºÀ˼ ¿¾»¾Âµ½Æµ¼ ¿¾ »¸ÆÃ: ³´µ-¾  ÀÏ´¾¼
À°·³¾²°À¸²°»¸ ¿¾-°»°¹Áº¸. áµÀ´Æµ º¾»¾Â¸»¾ÁÌ º°º ±µÈµ½¾µ,  ÂÀµÉ°»°  ³¾»¾²°.
ݾ ; ±Ë» ½µ Á¾½ ¸ ½µ ±Àµ´.
     - ...ï ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, Ǿ ±¾»Ìȸ½Á²¾ µ³¾ À°±¾Â  ½°¿¸Á°½¾  ²
Ó¸³½µ, - ³¾²¾À¸» ½µ·½°º¾¼Ë¹  »¾¼°Îɸ¹ÁÏ  ³¾»¾Á.  -  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ;  ²°¼
¿¾¼¾¶µÂ?
     - Ó¸³½°... - ¾Â¾·²°»ÁÏ ³¾»¾Á Ú¾À½µÏ. - ß¾·²¾»Ì. Ó´µ ;?
     - í¾ ºÃÀ¾À½¾µ ¼µÁµǺ¾... ·°¿°´½Ë¹  ±µÀµ³  ×°³³ÃÂË.  ×½°µÂµ,  ¾·µÀ¾
°º¾µ...
     - ×½°Î. âË ´Ã¼°µÈÌ...
     - ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾½ Ç°Á¾ °¼ À°±¾Â°»... Ö¸», ½°²µÀ½¾µ, à º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì
¼µÆµ½°Â°...
     Ó°³ ±µÁÈü½¾ Áº°Â¸»ÁÏ Á º¾¹º¸ ¸ ¿¾´ºÀ°»ÁÏ º ¾º½Ã. Ý°  ºÀË»ÌƵ  Ú¾À½µ¹
À°·³¾²°À¸²°» Á º°º¸¼-¾  ¿°À½µ¼  »µÂ  ȵÁ½°´Æ°Â¸,  Åô˼,  ±µ»¾±ÀËÁ˼,  Á
±¾»Ìȸ¼¸ ±»µ´½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, º°º à ºÃº»Ë - ϲ½Ë¼ ¸ ¾Çµ²¸´½Ë¼ °»°¹Æµ¼ Á  γ°.
Ó°³ ²Æµ¿¸»ÁÏ ¿°»ÌÆ°¼¸ ² ¿¾´¾º¾½½¸º.
     - í¾ »Î±¾¿Ë½¾, - ·°´Ã¼Ç¸²¾ Áº°·°»  Ú¾À½µ¹.  Þ½  ¿¾Å»¾¿°»  ¿°À½Ï  ¿¾
¿»µÇÃ. - í¾ ¸´µÏ, ÂË ¼¾»¾´Ç¸½°, Ô°½³. Ð ½°È¸ À°·¸½¸ ¿À¾·µ²°»¸...
     - Õ³¾ ½°´¾ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ½°¹Â¸, Ú¾À½µ¹! - ß°Àµ½Ì ¿À¸¶°» ºÃ»°º¸ º  ÷º¾¹
³Àô¸. - ÒË ¶µ Á°¼¸ ³¾²¾À¸»¸, Ǿ ´°¶µ  ²°È¸  Ãǵ½Ëµ  ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸ÁÌ,  ¸
µ¿µÀÌ Ï ¿¾½¸¼°Î - ¿¾Çµ¼Ã... Þ½ ½° ²°Èµ¼ ÃÀ¾²½µ! Þ½ ´°¶µ ²Ëȵ º¾µ ² ǵ¼...
ÒË ¿À¾Á¾ ¾±Ï·°½Ë µ³¾ ½°¹Â¸!
     Ú¾À½µ¹ Â϶µ»¾ ²·´¾Å½Ã».
     - ÜË Á´µ»°µ¼ ²Áµ, Ǿ Á¼¾¶µ¼, ³¾»Ã±Ç¸º... ݾ  ·½°»  ±Ë  ÂË,  º°º  ;
ÂÀô½¾! âË ²µ´Ì ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µµÈÌ, Ǿ °¼ à ²°Á Áµ¹Ç°Á ´µ»°µÂÁÏ...
     - ؼµÎ, - º¾À¾Âº¾ Áº°·°» ¿°Àµ½Ì.
     Þ½¸ ¿¾¼¾»Ç°»¸.
     - ÛÃÇȵ ±Ë ²Ë ¼µ½Ï °¼ ¾Á°²¸»¸, ° µ³¾ ²Ë°ɸ»¸,  -  ¸ž  ¿À¾³¾²¾À¸»
¿°Àµ½Ì, ³»Ï´Ï ² Á¾À¾½Ã.
     - Ý° µ±Ï ½°¼ ¿¾²µ·»¾ ½°Âº½ÃÂÌÁÏ, ° ½° ½µ³¾ -  ½µÂ,  -  °º  ¶µ  ¸ž
¾Â¾·²°»ÁÏ Ú¾À½µ¹. Þ½ Á½¾²° ²·Ï» ¿°À½Ï ·° ¿»µÇ¾. - ÜË Á´µ»°µ¼  ²Áµ,  Ǿ  ²
½°È¸Å Á¸»°Å.
     ß°Àµ½Ì º¸²½Ã».
     - å¾À¾È¾.
     Ú¾À½µ¹ Á½¾²° ²·´¾Å½Ã».
     - ÝÃ, »°´½¾... ×½°Ç¸Â, ÂË ¿Àϼ¾ ² Þ±½¸½Áº?
     - Ô°.
     - âµ±µ °¼ ±¾»Ìȵ ¿¾½À°²¸ÂÁÏ. ß¾  ºÀ°¹½µ¹  ¼µÀµ,  °¼  à  µ±Ï  ±Ã´ÃÂ
º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ëµ Á¾±µÁµ´½¸º¸. ݵ °º¸µ ´Àµ¼ÃǸµ ¿À°³¼°Â¸º¸, º°º Ï.
     ß°Àµ½Ì Á»°±¾ û˱½Ã»ÁÏ, ¸ ¾½¸ ¿¾¶°»¸ ´Àó ´Àóà  Àú¸  -  ¿¾-°»°¹Áº¸,
ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁÂ.
     - ç¾ ¶, - Áº°·°»  Ú¾À½µ¹.  -  ÝûÌ-º°±¸½¾¹  ÂË  µ¿µÀÌ  ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ
üµµÈÌ...
     Þ½¸ ²´Àó À°·¾¼ ·°Á¼µÏ»¸ÁÌ, ²Á¿¾¼½¸², ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, º°ºÃÎ-¾  ¸Á¾À¸Î,
Á²Ï·°½½ÃÎ Á ½Ã»Ì-º°±¸½¾¹.
     - Ô°, - Áº°·°» ¿°Àµ½Ì. - í¾¼Ã Ï ½°ÃǸ»ÁÏ... ã¼µÎ...  ݾ  ²Ë  ·½°µÂµ,
Ú¾À½µ¹, ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ¿À¾±µ¶°ÂÌÁÏ ´¾ н¾½¾²°.  ൱Ï°  ¾±µÉ°»¸  ¿¾º°·°ÂÌ  ¼½µ
Ǿ-¾ ² Áµ¿¸...
     - Ð ³´µ ¾½¸? - Ú¾À½µ¹ ¾³»Ï´µ»ÁÏ.
     - ᵹǰÁ ¿¾´¾¹´ÃÂ, ½°²µÀ½¾µ. ÜË ÃÁ»¾²¸»¸ÁÌ, Ǿ Ï ¿¾¹´Ã ²¿µÀµ´, ° ¾½¸
¼µ½Ï ½°³¾½ÏÂ... ÒË ¸´¸Âµ, Ú¾À½µ¹,  Ï  ¸  °º  ²°Á  ·°´µÀ¶°».  á¿°Á¸±¾  ²°¼
±¾»ÌȾµ...
     Þ½¸ ²´Àó ¾±½Ï»¸ÁÌ - Ó°³ ´°¶µ ²·´À¾³½Ã» ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸, -  °  ·°Âµ¼
Ú¾À½µ¹ Á»µ³º° ¾Â¾»º½Ã» ¿°À½Ï ¸ ±ËÁÂÀ¾ Ãȵ»  ²  ´¾¼.  ß°Àµ½Ì  Á¿ÃÁ¸»ÁÏ  Á
ºÀË»ÌÆ° ¸ ¿¾Èµ» ¿¾ ¿µÁÇ°½¾¹ ´¾À¾¶ºµ, ¸  Âà Ó°³  ò¸´µ»,  Ǿ  ¾½  Á¸»Ì½¾
ÅÀ¾¼°µÂ, ¿À¸¿°´°Ï ½° ¿À°²ÃÎ ½¾³Ã. í° ½¾³°  à  ½µ³¾  ±Ë»°  ϲ½¾  º¾À¾Çµ  ¸
¾½Ìȵ »µ²¾¹.
     ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ó°³ Á¼¾ÂÀµ» µ¼Ã ²Á»µ´,  °  ¿¾Â¾¼  À˲º¾¼  ¿µÀµ±À¾Á¸»
µ»¾ ǵÀµ· ¿¾´¾º¾½½¸º, ¿°» ½° ǵ²µÀµ½Ìº¸ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ½ËÀ½Ã»  ²  ºÃÁÂË.  Þ½
½µÁ»ËȽ¾ Á»µ´¾²°»  ·°  ͸¼  Ô°½³¾¼,  öµ  ¸Á¿ËÂ˲°Ï  º  ½µ¼Ã  ±µ·¾Âǵ½ÃÎ
½µ¿À¸Ï·½Ì, ¾ ±Àµ·³»¸²¾µ ¾Â²À°Éµ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¾½ ²Áµ³´° ÇòÁ²¾²°» º  »Î´Ï¼
òµÇ½Ë¼, ÃɵÀ±½Ë¼ ¸ ²¾¾±Éµ ±µÁ¿¾»µ·½Ë¼. ݾ ; ԰½³  ±Ë»  °»°µÆ,  ¿À¸Çµ¼,
ÁÃ´Ï ¿¾ ¸¼µ½¸ ¸ ²Ë³¾²¾ÀÃ, - ζ½Ë¹ °»°µÆ, ° ·½°Ç¸Â, °»°µÆ ¿µÀ²¾³¾ Á¾À°,  ¸
º°º ±Ë °¼ ½¸ ±Ë»¾, ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ±Ë»¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾. ߾¾¼Ã Ǿ  ;  ±Ë»
²Áµ-°º¸ È°½Á.
     Ó°³ ½°Á¸³ µ³¾ öµ ² Áµ¿¸, ²Ë¶´°² ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ´¾¼ ´¾  Á°¼¾¹  ºÀËȸ
ÁºÀË»ÁÏ ·° ´µÀµ²Ìϼ¸.
     - í¹, ´Àó! - ½µ³À¾¼º¾ ¿¾·²°» ¾½ ¿¾-°»°¹Áº¸.
     Ô°½³ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ¾±µÀ½Ã»ÁÏ. Þ½ ´°¶µ ¿¾È°Â½Ã»ÁÏ ½° ¿¾º°»µÇµ½½¾¹ ½¾³µ.
Úú¾»Ì½Ëµ ³»°·° µ³¾ À°ÁºÀË»¸ÁÌ  µÉµ  ȸÀµ,  ¸  ¾½  ¿¾¿Ï¸»ÁÏ.  ÒÁµ  ºÀ°Áº¸
Á±µ¶°»¸ Á µ³¾ ¾ɵ³¾ »¸Æ°.
     - âË ºÂ¾ °º¾¹? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - âË... ;Â... Ѿ¹Æ¾²Ë¹ Ú¾Â?
     - Ô°, - Áº°·°» Ó°³. - ï - Ѿ¹Æ¾²Ë¹ Ú¾Â. ܵ½Ï ·¾²Ã Ӱ³.  á  ºµ¼  ¸¼µÎ
ǵÁÂÌ?
     - Ô°½³, - ¾Â¾·²°»ÁÏ Â¾Â ¿¾¼¾»Ç°². - Ø·²¸½¸, Ï Á¿µÈÃ...
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸, ÅÀ¾¼°Ï µÉµ Á¸»Ì½µµ, ǵ¼ À°½Ìȵ, ¿¾Èµ» ¿À¾ÇÌ  ¿Àµ¶½µ¹
´¾À¾³¾¹. Ó°³ ½°³½°» µ³¾ ¸ ÁŲ°Â¸» ·° Àúà ¿¾²Ëȵ »¾ºÂÏ.
     - ß¾´¾¶´¸... âË Ç¾, À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½µ žǵÈÌ? - ô¸²»µ½½¾  ¿À¾³¾²¾À¸»
¾½. - ߾ǵ¼Ã?
     - ï Á¿µÈÃ.
     - Ô° ±À¾ÁÌ ÂË, ÃÁ¿µµÈÌ!.. Ҿ °º º°À¸½º°! ÒÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ  ²  ;¼  °´Ã
´²° °»°¹Æ° - ¸ Ǿ±Ë ½µ ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ? ç¾ Í¾ Á ¾±¾¹?  Þ´ÃÀµ»  Á¾²Áµ¼,  Ǿ
»¸?
     Ô°½³ ¿¾¿Ë°»ÁÏ ²ËÁ²¾±¾´¸ÂÌ ÀúÃ, ½¾ ºÃ´° °¼! - ¾½ ±Ë» Á¾²Áµ¼  Ÿ»Ë¹,
; ½µ´¾½¾Á¾º ¸· ζ°½.
     Ó°³ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°».
     - á»ÃÈ°¹, ´Àó... - ½°Ç°» ¾½ Á ½°¸²¾·¼¾¶½¾¹ ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ÁÂÌÎ.
     - Ò °´Ã ²¾¸ ´À÷ÌÏ! - Áº²¾·Ì ·Ã±Ë ¿À¾Æµ´¸» Ô°½³,  ³»Ï´Ï  ½°  ½µ³¾  Á
ϲ½¾¹ ½µ½°²¸ÁÂÌÎ.
     Þ ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ Ó°³ ²Ë¿ÃÁ¸» µ³¾ ÀúÃ. Ý° ¼³½¾²µ½¸µ ¾½ ´°¶µ  ¿¾ÂµÀÏ»
´°À ÀµÇ¸. Ò °´Ã ²¾¸ ´À÷ÌÏ... â²¾¸ ´À÷ÌÏ ² °´Ã... â²¾¸ ´À÷ÌÏ -  ²  °´Ã!
Þ½ ´°¶µ ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¾Â ±µÈµ½Á²° ¸ ý¸¶µ½¸Ï.
     - ÐÅ ÂË... - Áº°·°» ¾½. - ÐÅ ÂË, ¿À¾´°¶½°Ï ȺÃÀ°!
     ×°´°²¸ÂÌ, ½° ºÃÁº¸ À°·¾´À°ÂÌ Â²°ÀγÃ...
     - á°¼ ÂË ±°À°±°½½°Ï ȺÃÀ°! -  ¿À¾È¸¿µ»  Ô°½³  Áº²¾·Ì  ·Ã±Ë.  -  ß°»°Ç
½µ´¾±¸Â˹, ñ¸¹Æ°...
     Ó°³, ½µ À°·¼°Å¸²°ÏÁÌ, ô°À¸» µ³¾ ¿¾´ »¾¶µÇºÃ, ¸ º¾³´° Ÿ»Ïº  Á¾³½Ã»ÁÏ
¿¾¿¾»°¼, Ó°³, ½µ µÀÏÏ ´À°³¾Æµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸, Á À°·¼°Åà  °Å½Ã»  ºÃ»°º¾¼  ¿¾
±µ»¾±ÀËÁ¾¼Ã ·°ÂË»ºÃ, ¿¾´Á°²¸² º¾»µ½¾ ¿¾´ »¸Æ¾. Þ½ Á¾ϻ ½°´ ½¸¼,  ¾¿ÃÁ¸²
Àú¸, ³»Ï´µ», º°º ¾½ º¾ÀǸ»ÁÏ,  ·°Å»µ±Ë²°ÏÁÌ  ºÀ¾²ÌÎ,  ²  ÁÞ¹  ÂÀ°²µ,  ¸
´Ã¼°»: ²¾Â µ±µ ¸ Á¾Î·½¸Çµº, ²¾Â µ±µ ¸ ´Àó ² °´Ã... Ò¾ ÀÂà à  ½µ³¾  ±Ë»°
³¾ÀµÇÌ, ¸ µ¼Ã žµ»¾ÁÌ ¿»°º°ÂÌ. Þ½ ¿À¸Áµ» ½°  º¾À¾Ǻ¸,  ¿À¸¿¾´½Ï»  ³¾»¾²Ã
Ô°½³° ¸ ¿¾²µÀ½Ã» º Áµ±µ µ³¾ ·°»¸Â¾µ ºÀ¾²ÌÎ »¸Æ¾.
     - ÔÀϽÌ... - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» Ô°½³ ¸ ²ÁÅ»¸¿½Ã». - ß°»°Ç... Ô°¶µ Áδ°...
     - װǵ¼ ;? - ¿À¾¸·½µÁ ÁüÀ°Ç½Ë¹ ³¾»¾Á.
     Ó°³ ¿¾´½Ï» ³»°·°. Ý°´  ½¸¼  Á¾ϻ¸  ´²¾µ  -  º°º¸µ-¾  ½µ·½°º¾¼Ëµ  ¸·
¼µÁ½ËÅ, ¾¶µ Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´Ëµ. Ó°³  ¾Á¾À¾¶½¾  ¾¿ÃÁ¸»  ³¾»¾²Ã  ζ°½¸½°  ½°
ÂÀ°²Ã ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
     - װǵ¼... - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - Þºô° Ï ·½°Î - ·°Çµ¼?
     Þ½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» º ´¾¼Ã.
     Û¾¼°Ï ºÃÁÂË ¸ ¾¿Ç° º»Ã¼±Ë, ¾½ ½°¿Àϼ¸º ¿À¾Èµ» º ºÀË»ÌÆÃ, ¿¾´½Ï»ÁÏ  º
Áµ±µ, ÿ°» ½¸Çº¾¼ ½° º¾¹ºÃ ¸ °º ¿À¾»µ¶°» ´¾ Á°¼¾³¾  ²µÇµÀ°.  Ú¾À½µ¹  ·²°»
µ³¾ ö¸½°ÂÌ - ¾½ ½µ ¿¾Èµ». Ññ½¸»¸ ³¾»¾Á° ² ´¾¼µ, Á»ËÈ°»°ÁÌ ¼Ã·Ëº°,  ¿¾Â¾¼
Á°»¾ ¸ž. ÞÂÀ󰻸ÁÌ ²¾À¾±Ì¸, ÃÁÂÀ°¸²°ÏÁÌ  ½°  ½¾ÇÌ  ²  ·°À¾Á»ÏÅ  ¿»ÎÉ°,
·°²µ»¸ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ ¿µÁ½¸  Ƹº°´Ë,  ²  º¾¼½°Âµ  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ²Áµ  µ¼½µµ  ¸
µ¼½µµ. Ø º¾³´° Á°»¾ Á¾²Áµ¼ µ¼½¾, Ó°³ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ¿¾¼°½¸» ·° Á¾±¾¹  ÔÀ°¼±Ã
¸ ¿À¾ºÀ°»ÁÏ ² Á°´. Þ½ ¿À¾Èµ» ² Á°¼Ë¹ ´°»Ì½¸¹ ó¾» Á°´°, ²  ³ÃÁÂ˵  ·°À¾Á»¸
Á¸Àµ½¸, ÃÁµ»ÁÏ Â°¼ ¿Àϼ¾ ½° µ¿»ÃÎ ÂÀ°²Ã ¸ Áº°·°» ½µ³À¾¼º¾:
     - àÏ´¾²¾¹ ÔÀ°¼±°. á»ÃÈ°¹ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¼¾¸ ²¾¿À¾ÁË. Ò¾¿À¾Á  ¿µÀ²Ë¹.  ß¾
¼µÂ°»»Ã À°±¾Â°ÂÌ Ã¼µµÈÌ?



        7

     ×° ·°²ÂÀ°º¾¼ Ú¾À½µ¹ ½µ Áº°·°» Á¾ ¼½¾¹ ½¸ Á»¾²°, ´°¶µ ½µ  ¿¾³»Ï´µ»  ½°
¼µ½Ï. Ñô¾ ¼µ½Ï ·° Á¾»¾¼ ¸ ½µÂ ²¾²Áµ. ï, ½°ÂÃÀ°»Ì½¾, ¿¾´¶°»ÁÏ, ¶´Ã,  Ǿ
±Ã´µÂ, ¸ ½° ´Ãȵ,  ½°´¾  Áº°·°ÂÌ,  ³°´¾Á½¾  ´¾½µ»Ì·Ï.  ÒÁµ  ²Àµ¼Ï  ¾  »¸
²Ë¼ËÂÌÁÏ Å¾ÇµÂÁÏ, ¾ »¸ Á´¾Å½ÃÂÌ ²¾¾±Éµ. ÝÃ, ¿¾µ» Ï  º¾µ-º°º,  ¿¾´½Ï»ÁÏ  º
Áµ±µ, ½°ÂϽû ľÀ¼Ã - ½µ ¿¾¼¾³°µÂ. ÒÀ¾´µ ±Ë  ´°¶µ  µÉµ  Åöµ  Á°»¾.  Ò·Ï»
¿¾ÀÂÀµÂ µµ ²ËÁ¾ÇµÁ²° - ²ËÁº¾»Ì·½Ã» ¾½ à ¼µ½Ï ¸· Àú, ·°º°Â¸»ÁÏ ¿¾´ º¾¹ºÃ,
Ï ¸ ¸Áº°ÂÌ ½µ Á°». áµ» ¿µÀµ´ ¾º¾Èº¾¼, »¾ºÂ¸ ½° ¿¾´¾º¾½½¸º ¿¾Á°²¸», ³»Ï¶Ã
² Á°´ - ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸¶Ã, ½¸Çµ³¾ ½µ žÇÃ. Ô¾¼¾¹ žÇÃ. ßÀ¾Á¾ ´¾¼¾¹, ³´µ  ²Áµ
½µ °º, º°º ·´µÁÌ. ç¾ ·° Áô̱° à ¼µ½Ï Á¾±°ÇÌÏ? ݸǵ³¾ ²µ´Ì  ²  ¶¸·½¸  ½µ
²¸´µ». â¾ µÁÂÌ ²¸´µ»,  º¾½µÇ½¾,  ¼½¾³¾,  ´Àó¾¼Ã  Á¾»Ìº¾  ½µ  ¿À¸Á½¸ÂÌÁÏ,
Áº¾»Ìº¾ Ï ½°Ï²Ã ²¸´µ», ° ²¾Â  À°´¾Á¸  -  ½¸º°º¾¹.  á°»  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ,  º°º
³µÀƾ³ ¼µ½Ï °±°º¾¼ ¾´°À¸», - ±À¾Á¸», ½µ ¿¾¼¾³°µÂ.  Ò¼µÁ¾  µ³¾  »¸Æ°  ²Áµ
²Ë¿»Ë²°µÂ ; Ÿ»Ïº, Â¾É°Ï µ³¾ ĸ·¸Ï, ²ÁÏ ² ºÀ¾²¸Éµ. Ð ²¼µÁ¾ µ³¾  ³¾»¾Á°
- Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ³¾»¾Á, ¸ ¾½ ²Áµ ¿¾²Â¾ÀϵÂ: "װǵ¼ ;? װǵ¼ ;?"  Þºô°
Ï ·½°Î - ·°Çµ¼?
     ߾¾¼ ²´Àó À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ, ²¾Èµ» Ú¾À½µ¹  -  º°º  ÂÃÇ°,  ³»°·°  -
¼¾»½¸¸, - ½¸ Á»¾²° ½µ ³¾²¾ÀÏ, ȲËÀ½Ã» ¼½µ ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² »¸Æ¾ ¿°ÇºÃ º°º¸Å-¾
»¸Á¾² (; Ú¾À½µ¹-¾! è²ËÀ½Ã»!) ¸, ¾¿ÏÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°²,  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ¸
Ãȵ». Ø ´²µÀÌÎ ³À¾Å½Ã». ï ÇÃÂÌ ½µ ·°²Ë» ¾Â ¾Áº¸, ¿½Ã» ͸  »¸Áº¸  ½¾³¾¹,
¿¾ ²Áµ¹ º¾¼½°Âµ ¾½¸ À°·»µÂµ»¸ÁÌ. á°» Á½¾²° ² Á°´ ³»Ï´µÂÌ  -  ǵÀ½¾  ¿µÀµ´
³»°·°¼¸, ½µ ¼¾³Ã. ß¾´¾±À°» »¸Á¾º, Ǿ ¿¾±»¸¶µ, Á°» Ǹ°ÂÌ. ߾¾¼ ´Àó¾¹,
¿¾Â¾¼ ÂÀµÂ¸¹... ߾¾¼ Á¾±À°» ²Áµ, Á»