¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ:


--------------------------------------------------------------
 © Copyright ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸ áÂÀó°Æº¸µ
 http://rusf.ru/abs/
--------------------------------------------------------------


     Ằ·º°



     ྲ½¾  ² ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ¿µÀ²¾³¾ ´µº°±ÀÏ ¿À¾È»¾³¾ ³¾´°
н´Àµ¹  â.  »µ¶°» ²  ¿¾Áµ»¸ ¸  Á  ¿¾º¾À½¾¹  ³¾ÀµÇÌÎ  À°·¼ËȻϻ  ¾  ¿À¾È»¾¼,
½°Á¾Ïɵ¼  ¸ ±Ã´Ãɵ¼. Ú°º »µ³º¾ ¿¾´ÁǸ°ÂÌ, ´¾  ½¾²¾³¾ ³¾´° ¾Á°²°»¾ÁÌ ²Áµ³¾
¿ÏÂÌ Ç°Á¾², ½¾ ½¸º°º¸Å À°´¾Áµ¹ ; ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾ н´ÀµÎ â. ½µ Áû¸»¾,  ¸±¾
¾½ ½µ ¿À¾Á¾ »µ¶°» (Á¼µÈ½¾ ´Ã¼°ÂÌ, Ǿ µ¼Ã ²´Àó ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ² ¿¾Á»µ´½¸µ Ç°ÁË
Á°À¾³¾ ³¾´° ¿¾²°»ÏÂÌÁÏ ¿¾´ ¾´µÏ»¾¼), ° Á¾±»Î´°» ¿¾Áµ»Ì½Ë¹ Àµ¶¸¼: ³¾À»¾ µ³¾
±Ë»¾ ·°²Ï·°½¾ ¸ ±¾»µ»¾.
     н´Àµ¹ â. »µ¶°»  ² ¿¾Áµ»¸ ¸ Á ¿¾º¾À½¾¹ ³¾ÀµÇÌÎ À°·´Ã¼Ë²°» ¾ ¾¼, º°º¾¹
¾½  ²Áµ-°º¸  ½µ²µ·ÃǸ¹  ǵ»¾²µº.  ÒµÁÌ µ³¾ ¾³À¾¼½Ë¹  ¾¿ËÂ,  ½°º¾¿»µ½½Ë¹  ·°
ǵÂËÀ½°´Æ°ÂÌ »µÂ  ¶¸·½¸, Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°» ¾±  ;¼ Á ¿Àϼ¾-°º¸  ±¾»µ·½µ½½¾¹
½µÁ¾¼½µ½½¾ÁÂÌÎ.
     Ý°¿À¸¼µÀ,   Á¾¸»¾   ǵ»¾²µºÃ   ¿¾  º°º¾¹-»¸±¾   ¿À¸Ç¸½µ  (¿ÃÁÂÌ   ´°¶µ
½µÃ²°¶¸Âµ»Ì½¾¹, ½µ ²  ;¼  ´µ»¾)  ½µ  ²ËÃǸÂÌ ³µ¾³À°Ä¸¸, º°º  µ³¾ ½µÃ¼¾»¸¼¾
²Ë·Ë²°»¸  ¾Â²µÇ°ÂÌ  - Á¾  ²Áµ¼¸  ²Ëµº°Îɸ¼¸  ¾ÂÁδ°  ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸.  Ᾰ»¾
ǵ»¾²µºÃ ·°±À°ÂÌÁÏ ² Á¾»  º Á°Àȵ¼Ã ±À°Âà - ÁÂôµ½Âà (Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾,
½¸Çµ³¾ ´ÃÀ½¾³¾  ½µ  ¸¼µÏ  ² ²¸´Ã), º°º °¼  ¾º°·Ë²°»°ÁÌ  ½°²¾´ÏÉ°Ï ¸·Ã¼»µ½¸µ
Ï¿¾½Áº°Ï Í»µºÂÀ¾½½°Ï ¼°È¸½º°, º¾Â¾À°Ï Âඵ ½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾  ²ËÁº°º¸²°»° ¸·
Àú ¸ Á ÂÀµÁº¾¼ ¿°´°»° ½° ¿¾». Þ¿ÏÂÌ ¶µ Á ²Ëµº°Îɸ¼¸ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï¼¸.  Ᾰ»¾
ǵ»¾²µºÃ  ¿À¾µÁÂÌ  Á  ÂÀô¾¼  ¾±ÀµÂµ½½Ë¹  Àñ»Ì   ½°  ¼¾À¾¶µ½¾¼  (Á»¸²¾Ç½Ë¹,
Ⱦº¾»°´½Ë¹ ¸ ÄÀú¾²Ë¹ È°À¸º ² Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɵ¼ Á¸À¾¿µ), º°º ±Ãº²°»Ì½¾ ² ´²ÃÅ
È°³°Å ¾Â  º°Äµ ¾±½°Àö¸²°»ÁÏ  º½¸³¾½¾È°,  À°Á¿À¾´°Îɸ¹ ¿¾Á»µ´½¸µ  ͺ·µ¼¿»ÏÀË
"×°Àñµ¶½¾³¾ ´µÂµºÂ¸²°".
     Ô°, ô°Ç¸ ½µ ±Ë»¾. ã´°Ç°  º¾½Ç¸»°ÁÌ  ÂÀ¸  ³¾´°  ½°·°´,  º¾³´°  ǵ»¾²µºÃ
¿¾´°À¸»¸  º¾ ´½Î  À¾¶´µ½¸Ï »¾ÂµÀµ¹½Ë¹  ±¸»µÂ  ¸  ¾½  ²Ë¸³À°»  ½°  ; ±¸»µÂ
±Ã´¸»Ì½¸º.
     Þ´½°º¾ ´°¶µ ½µ²µ·½¸µ ´¾»¶½¾ ¸¼µÂÌ º°º¸µ-¾ ¿Àµ´µ»Ë. ×°±¾»µÂÌ °½³¸½¾¹ ·°
½µÁº¾»Ìº¾  Ç°Á¾²  ´¾  ½¾²¾³¾ ³¾´°  - ;  öµ ½µ ¿À¾Á¾ ½µ²µ·µ½¸µ.  í¾  öµ
Áô̱°. ྺ.
     ×°º¾½   ±ÃµÀ±À¾´°,  Áº°·°»  ¿°¿°.  Þǵ½Ì   ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ.  ß°¿°  ½µÀµ´º¾
²ËÁº°·Ë²°µÂ  ²¿¾»½µ  ·´À°²Ëµ  ¼ËÁ»¸. Ý°Áǵ  ·°º¾½°  ±ÃµÀ±À¾´°  ¾½  ²¿µÀ²Ëµ
²ËÁº°·°»ÁÏ µÉµ ½° ·°Àµ ²Àµ¼µ½,  ³¾´° ÂÀ¸ ½°·°´.  н´Àµ¹ â.  ÀµÈ¸» ¾³´°, Ǿ
±ÃµÀ±À¾´  ²  ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ  ϲ»ÏµÂÁÏ  ¸¼µ½µ¼  ºÀÿ½¾³¾ ½µ¼µÆº¾³¾  Ãǵ½¾³¾ ¸
¿¸ÈµÂÁÏ ÇµÀµ· ´²°  "Â". Þ½ ´°¶µ ²¿¸Á°» ;³¾  ÑõÀ±À¾´° ² ºÀ¾ÁÁ²¾À´ ²¼µÁ¾
Óµ¹·µ½±À³°,  ǵ¼ ¿¾²µÀ³½Ã»  Á°Àȵ³¾  ±À°Â° ²  ½µ¾¿¸Áõ¼¾µ  ¸ ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½¾µ
²µÁµ»Ìµ. ܽ¾³¾ ²¾´Ë õº»¾ Á µŠ¿¾À, ¸ ¼½¾³¾ ±ÃµÀ±À¾´¾²  ²Ë²°»¸»¾ÁÌ ¸· Àú
½°  ¿¾»,  ½°  ÂÀ¾ÂðÀ  ¸  ¿À¾Á¾  ½° ÁËÀÃÎ ·µ¼»Î,  ¿Àµ¶´µ ǵ¼  ²µ»¸º¸¹ ·°º¾½
òµÀ´¸»ÁÏ  ² Á¾·½°½¸¸ н´ÀµÏ â. ²¾  ²Áµ¹ Á²¾µ¹ ½µ¿Àµº»¾½½¾¹ ¾¿Àµ´µ»µ½½¾Á¸:
±ÃµÀ±À¾´ ²Áµ³´°  ¿°´°µÂ ¼°Á»¾¼  (²µÂǸ½¾¹, ÁËÀ¾¼, ²°Àµ½Ìµ¼) ²½¸·, ¸  ½µÂ ¾Â
;³¾ Á¿°Áµ½¸Ï.
     ݵ ¾Â ;³¾ Á¿°Áµ½¸Ï.
     ÕÁ»¸ ǵ»¾²µº ´°» ܸ»ºµ ß¾½¾¼°Àµ²¾¹ Á¿¸Á°ÂÌ º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃÎ, ǵ»¾²µºÃ Á°²ÏÂ
"±°½°½" ·° ¾, Ǿ ¾½ Á¿¸Á°» º¾½ÂÀ¾»Ì½ÃΠà ܸ»º¸.
     ÕÁ»¸   ǵ»¾²µº  ¸ž  ¸  ½¸º¾¼Ã  ½µ  ¼µÈ°Ï   ¿À¸ÁÂÀ¾¸»ÁÏ  º  µ»µ²¸·¾ÀÃ
½°Á»°´¸ÂÌÁÏ  ¾´½¸¼  ¸·   Áµ¼½°´Æ°Â¸  ¼³½¾²µ½¸¹  ²µÁ½Ë,  ǵ»¾²µº°  ¿¾´½¸¼°ÎÂ,
½°¿Ï»¸²°Î ½° ½µ³¾ Á¼¸À¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿°À°´½Ë¹ º¾ÁÂμ ¸ ²µ´Ã ½° ¸¼µ½¸½Ë º ±°±ÃȺµ
Ò°Àµ, º¾Â¾À°Ï ½µ ´µÀ¶¸Â µ»µ²¸·¾À° ¸· ¿À¸½Æ¸¿°.
     Ø Ã¶  µÁ»¸  ǵ»¾²µº,  ¸·½µ¼¾³È¸¹ ¾Â ³µ¾³À°Ä¸¸ ¸ »¸ÂµÀ°ÂÃÀË, ²·»µ»µÏ»  ²
´Ãȵ ǸÁÂÃÎ  ¼µÇÂà ¿À¾²µÁ¸ ¿À°·´½¸º  ½¾²¾³¾ ³¾´°  ¸  ·°Á»Ã¶µ½½Ëµ º°½¸ºÃ»Ë ²
ÓÀ¸±°½¾²Áº¾¹ º°À°Ã»ºµ, -  ²Áµ, ¿¸È¸ ¿À¾¿°»¾: ǵ»¾²µº° ¿¾À°¶°µÂ ľ»»¸ºÃ»ÏÀ½°Ï
°½³¸½°, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¾½  µÉµ Á¿°Á¸±¾ Áº°¶µÂ,  Ǿ  ; ½µ  Çü°, ½µ ¿À¾º°·° ¸  ½µ
ÁÂÀ¸³Ãɸ¹ »¸È°¹...
     Ò ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-¿ÏÂÌ Á Ƶ»ÌÎ ²ËÏÁ½¸ÂÌ, ½µ ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ »¸ ¿¾»¾¶µ½¸µ º
»ÃÇȵ¼Ã, н´Àµ¹  â. ¿À¾¸·²µ»  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹ ³»¾Â¾º ²ÁÃÅÃÎ.  ß¾»¾¶µ½¸µ ½µ
¸·¼µ½¸»¾ÁÌ, ³¾À»¾ ±¾»µ»¾.  ×ÀÏ,  ²Ëž´¸Â, ¿¾µ´°» ¾½  ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ëµ  ³¾À̺¸µ
¿¾À¾Èº¸,  ¿¾»¾Áº°»  ¼½¾³¾ÁÂÀ°´°»Ì½Ëµ  ³¾»¾Á¾²Ëµ Á²Ï·º¸  ¼µÀ·º¸¼¸ À°Á²¾À°¼¸,
µÀ¿µ»  ½°  ȵµ  º¾»ÎÇÃÎ  ȵÀÁÂϽÃÎ  ¿¾²Ï·ºÃ.  ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ¼°¼µ  Á»µ´¾²°»¾
¿¾Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ ±°±ÃȺà ҰÀÎ ¸ ¾±»¾¶¸ÂÌ ÈµÎ ¾Ç¸Éµ½½Ë¼¸ Áµ»µ´º°¼¸? Ò ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ
н´Àµ¹  â.  ·½°», Ǿ ¸ Í°  ºÀ°¹½ÏÏ ¼µÀ° ½µ  ¿À¸²µ»° ±Ë  ½¸ º ǵ¼Ã. ßÀ¾¿°»°
½¾²¾³¾´½ÏÏ ½¾ÇÌ,  ¿À¾¿°»¸  º°½¸ºÃ»Ë,  ¿À¾¿°»¾ ²Áµ ¾,  À°´¸  ǵ³¾  ¾½ ¶¸»  ¸
À°±¾Â°»  ¿¾Á»µ´½¸¹  ¼µÁÏÆ   ²Â¾À¾¹  ǵ²µÀ¸.   á¾·½°²°ÂÌ   ;  ±Ë»¾  Á¾»Ì
½µ²Ë½¾Á¸¼¾,  Ǿ н´Àµ¹ â. ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°  Á¿¸½Ã  ¸ À°·ÀµÈ¸» Áµ±µ  ¸Á¿ÃÁ¸ÂÌ
½µ³À¾¼º¸¹ Á¾½.  í¾ ±Ë»  Á¾½ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾³¾ ǵ»¾²µº°,  ¿¾¿°²Èµ³¾ ² ·°¿°´½Î.
á¾½ ¾±ÀµÇµ½½¾³¾ ·²µ·´¾»µÂǸº°, ¿°´°Îɵ³¾ ²  Á²¾µ¼ À°·±¸Â¾¼ º¾À°±»µ ² ǵÀ½Ëµ
¿ÃǸ½Ë ¿À¾ÁÂÀ°½Á², ¾ÂºÃ´° ½µ ²¾·²À°É°ÎÂÁÏ. Ỿ²¾¼,  ; ±Ë» ´ÃȵÀ°·´¸À°Îɸ¹
Á¾½.
     Ð ¿°¿°  ¸  ¼°¼°  ½°Å¾´¸»¸ÁÌ Ã¶µ,  ²µÀ¾Ï½¾,  ½° ¼µÁµ,  ²  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ
ÓÀ¸±°½¾²Áº¾¹ º°À°Ã»º¸,  ³´µ °º ô¸²¸Âµ»Ì½¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°Î ²  ¾Â±»µÁº°Å º¾ÁÂÀ°
¿ÃȸÁÂ˵  ÁóÀ¾±Ë,  ³´µ  ¾Âϳ¾Éµ½½Ëµ  Á½µ³¾¼  »°¿Ë  ¾³À¾¼½ËÅ  µ»µ¹  ¸  Á¾Áµ½
¾Â±À°Á˲°Î  °¸½Á²µ½½Ëµ µ½¸, ³´µ ¼¾¶½¾ ÀËÂÌ  ¾½½µ»¸ ² Á½µ³Ã, ½¾Á¸ÂÌÁÏ ¿¾
»µÁÃ, ¸·´°²°Ï ²¾¸½Á²µ½½Ëµ º»¸Ç¸, ° ¿¾Â¾¼, ·°±À°²È¸ÁÌ ½° ¿µÇºÃ, Á»ÃÈ°ÂÌ Á¼µÅ
¸ Á¿¾ÀË ²·À¾Á»ËÅ ¸ ¿µÁ½¸ Á°Àȵ³¾ ±À°Â°, ÁÂôµ½Â°, ¿¾´ ³¸Â°ÀÃ...
     Ò¿À¾Çµ¼,  Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸  À°´¸  Á»µ´ÃµÂ  ¾Â¼µÂ¸ÂÌ,  Ǿ  Áº¾À¾¿¾Á¸¶½°Ï
°½³¸½°  à  н´ÀµÏ â. µ´²° ½µ  ½°ÀÃȸ»°  ÍÂà  ÂÀ°´¸Æ¸¾½½ÃÎ Áµ¼µ¹½ÃÎ  ²Ë»°·ºÃ.
á½°Ç°»° ¼°¼° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ²ËÁº°·°»°ÁÌ ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ À°· °º, ¾ ¾½°, ¼°¼°,
¾Á°½µÂÁÏ  Á н´ÀÎȵ½Ìº¾¹  ¸  ½¸ ²  º°ºÃÎ  ÓÀ¸±°½¾²ÁºÃÎ º°À°Ã»ºÃ  ½µ ¿¾µ´µÂ.
ᵹǰÁ ¶µ, ½µ ¶µ»°Ï ÃÁÂÿ°ÂÌ µ¹ ² ²µ»¸º¾´Ãȸ¸, ² ¾¼  ¶µ Á¼ËÁ»µ ²ËÁº°·°»ÁÏ ¸
¿°¿°. Ø ´°¶µ  ±À°Â-ÁÂôµ½Â, Á¾²µÀȵ½½¾ »¸Èµ½½Ë¹ À¾´Á²µ½½ËÅ ÇòÁ², ¾Á¾±µ½½¾
º¾³´°  ;  º°Á°»¾ÁÌ ¼°»¾º°»¸±µÀ½¾¹  ²¸½Â¾²º¸, ´²µ½°´Æ°Â¸ºÀ°Â½¾³¾ ±¸½¾º»Ï  ¸
ÿ¾¼¸½°²Èµ¹ÁÏ Ã¶µ  Ï¿¾½Áº¾¹ ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½¾¹ ¼°È¸½º¸, ¸ ¾  ²Ë·²°»ÁÏ ¿À¾²µÁ¸
½¾²¾³¾´½ÎÎ ½¾ÇÌ "à Áº¾À±½¾³¾ ¾´À°", º°º ¾½ ²ËÀ°·¸»ÁÏ, ¸¼µÏ ² ²¸´Ã, ²µÀ¾Ï½¾,
¿¾Áµ»Ì  ±¾»Ì½¾³¾.  ß¾»¾¶µ½¸µ  Á¿°Á  ´µ´ÃȺ°.  ã·½°²  ²  ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ¼¸½ÃÂà ¾
½µ¿À¸Ï½¾Á¸, ¾½ ϲ¸»ÁÏ ¸ ²Ë³½°»  ²ÁµÅ ¸·  ´¾¼Ã, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¿¾´¼¸³½Ã» н´ÀµÎ
â. ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ² Á¾Áµ´½µ¹ º¾¼½°Âµ ȵ»µÁµÂÌ ³°·µÂ°¼¸ ¸ ¼ÃÀ»Ëº°ÂÌ ¿¾´ ½¾Á "¾¹
½°  ³¾À¸  °¹ ¶½µÆË ¶½ÃÂÌ..." в¾À¸ÂµÂ½Ë¹ ǵ»¾²µº  ´µ´ÃȺ°, ¿¾´¿¾»º¾²½¸º  ²
¾ÂÁ°²ºµ ¸ ´µ¿Ã°Â, ½¾ ¼½¾³¾³¾ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ.
     Ò  ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ ½¾»Ì-½¾»Ì н´Àµ¹ â. ¿À¾¸·²µ»  ²Â¾À¾¹  ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½Ë¹
³»¾Â¾º  ²ÁÃÅÃÎ. ß¾»¾¶µ½¸µ ¾Á°²°»¾ÁÌ ¿Àµ¶½¸¼. â¾³´° н´Àµ¹ â. Á¿ÃÁ¸» ½¾³¸ Á
ºÀ¾²°Â¸, ½°È°À¸» °¿¾Çº¸ ¸  ¿¾Â°É¸»ÁÏ ² ²°½½ÃÎ ¿¾»¾Áº°ÂÌ ¿Àµ´°Âµ»ÌÁº¾µ ³¾À»¾
À°Á²¾À¾¼  º°»µ½´Ã»Ë  ²  µ¿»¾¹  ²¾´µ.  ×°´À°²  ³¾»¾²Ã  ¸  ÃÁ°²Ï  ² ¿¾Â¾»¾º
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹   ²·³»Ï´,   º»¾º¾Ç°  ¸   ±Ã»Ìº°Ï,  ¾½   ¿À¾´¾»¶°»  À°·¼ËÈ»ÏÂÌ.
á¾±Á²µ½½¾,  Ǿ °º¾µ ¼Ã¶µÁ²¾? ÜöµÁ²¾  - ;  º¾³´° ǵ»¾²µº  ½µ Á´°µÂÁÏ.
ѾÀ¾ÂÌÁÏ ¸ ¸Áº°ÂÌ, ½°¹Â¸ ¸ ½µ Á´°²°ÂÌÁÏ. Ú¾³´° à ǵ»¾²µº° °½³¸½°, ±¾À¾ÂÌÁÏ ¸
¸Áº°ÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ¾Á°µÂÁÏ  ¾´½¾:  ½µ Á´°²°ÂÌÁÏ.  Ý°¿À¸¼µÀ, ¼¾¶½¾ ¿¾Á»ÃÈ°ÂÌ
¿À¸µ¼½¸º. ܾ¶½¾  Âɰµ»Ì½¾ ¸ Á¾  ²ºÃÁ¾¼  ¿µÀµ»¸Á°ÂÌ °»Ì±¾¼  Á ¼°Àº°¼¸. ÕÁÂÌ
½¾²µ½Ìº¸¹   Á±¾À½¸º  ½°Ãǽ¾¹   Ä°½Â°Á¸º¸.   ÕÁÂÌ   Á°Àµ½Ìº¸¹  ¾¼¸º  "âÀµÅ
¼ÃȺµÂµÀ¾²".  Ý°  Åô¾¹  º¾½µÆ,  µÁÂÌ  º¾Â  ÜÃÀ·¸»°,  º¾Â¾À¾³¾   ´°²½¾  ¿¾À°
¿¾ÂÀµ½¸À¾²°ÂÌ  ½°  ²À°Â°ÀÏ.  ݵÂ,  ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¹  ǵ»¾²µº,  ´°¶µ  ±¾»Ì½¾¹  ´¾
±µÁ¿¾¼¾É½¾Á¸, ²Áµ³´° ½°¹´µÂ Áµ±µ ¿À¸¼µ½µ½¸µ. ÚÁ°¸,  ´µ´ÃȺ° ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ
¾±Ãǵ½ ¸³À°ÂÌ ² "±°»´Ã".
     ܸÀ ½µ¼½¾³¾  ¿¾Á²µÂ»µ».  н´Àµ¹  â. ¿¾Á°²¸» ¿ÃÁ¾¹  Á°º°½ ½°  ¿¾»ºÃ ¸
²Ëȵ» ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ. Ð ²Ë¹´Ï  ²  ¿À¸Å¾¶ÃÎ, ¾½ ò¸´µ» ½°  Á¾»¸ºµ  ¿¾´  ·µÀº°»¾¼
µ»µÄ¾½.  Ð  ò¸´Ï  µ»µÄ¾½, ¾½  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ º°º  ³À¾¼¾¼ ¿¾À°¶µ½½Ë¹.  ßÀ¾Á¾
½µ¿¾Á¸¶¸¼¾,  Ǿ °º°Ï ¿À¾ÁÂ°Ï ²µÉÌ  ½µ ¿À¸È»°  µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã À°½Ìȵ. á°À˹
²µÀ½Ë¹ ´Àó Óµ½º° ²¾Â ºÂ¾ µ¼Ã ½Ã¶µ½! Ú¾½µÇ½¾, ¾½ ¾¶µ ½¸Çµ¼ ½µ ¿¾¼¾¶µÂ, ½¾ Á
½¸¼  ¼¾¶½¾ ³¾²¾À¸ÂÌ º°º À°²½Ë¹ Á À°²½Ë¼, Á´µÀ¶°½½¾-¼Ã¶µÁ²µ½½¾ ¿¾ÁµÂ¾²°ÂÌ ½°
Áô̱à  ¸ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ ² ¾Â²µÂ Á´µÀ¶°½½¾-¼Ã¶Á²µ½½Ëµ Á»¾²°  õȵ½¸Ï  ¸ ÃÇ°Á¸Ï.
н´Àµ¹ â. ÁŲ°Â¸» ÂÀñºÃ ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ.
     ß¾´¾Èµ» Á°¼ Óµ½º°-бÀ¸º¾Á, Èü½¾  ²ËÀ°·¸»  À°´¾ÁÂÌ ¸ Á¿À¾Á¸», º°º °¼ Ã
½¸Å ² ÓÀ¸±°½¾²Áº¾¹  º°À°Ã»ºµ. н´Àµ¹  â.  ¾Â²µÂ¸»,  Ǿ ½¸ ² º°º¾¹  ¾½ ½µ  ²
ÓÀ¸±°½¾²Áº¾¹  º°À°Ã»ºµ,  ° ´¾¼°,  ¸ Á´µÀ¶°½½¾-¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼  ³¾»¾Á¾¼  ¿¾²µ´°»
´Àóà  ¾ Á²¾µ¹  ľ»»¸ºÃ»ÏÀ½¾¹  °½³¸½µ  ¸  ¾  Á²¾µ¼  ¾´¸½¾ÇµÁ²µ. ß¾Á»µ ;³¾
Óµ½º°-бÀ¸º¾Á ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ÁµºÃ½´ ¼¾»Ç°», Á¾¾±À°¶°Ï, ¸ ²´Àó Áº°·°»:
     - ݵ ÂÃÈùÁÏ, Á°À¸º. ݵ ¿À¾¿°´µ¼. ྲ½¾ ² ´µ²ÏÂÌ ±Ã´Ã à µ±Ï. ß¾³¾½Ïµ¼
² °²Â¾´À¾¼ ¸ ²¾¾±Éµ.
     ã н´ÀµÏ â. ½° ¼¸³ ´°¶µ Á¿µÀ»¾ ´ËÅ°½¸µ.
     - ç¾? - Á¿À¾Á¸» ¾½ À°ÁµÀϽ½¾.
     - Ö´¸ ¼µ½Ï À¾²½¾  ² ´µ²ÏÂÌ, - Á´µÀ¶°½½¾-¼Ã¶Á²µ½½Ë¼ ¾½¾¼ ¿À¾¸·½µÁ ´Àó
Óµ½º° ¿¾ ¿À¾·²¸Éà бÀ¸º¾Á. - ßÀ¸²µÂ.
     Ø ² ÂÀñºµ ·°¿¸É°»¸ º¾À¾Âº¸µ ³Ã´º¸.
     ܸÀ ½µ  ¿À¾Á¾  ¿¾Á²µÂ»µ». ܸÀ  ·°Á¸Ï». н´Àµ¹ â.  ¿Àµ´Á°²¸» Áµ±µ, º°º
Óµ½º° ²²°»¸²°µÂÁÏ ² ÍÂà ²¾Â ´²µÀÌ -  ¾³À¾¼½Ë¹, ¾»Á¾ɵº¸¹, Á °²Â¾´À¾¼¾¼ ¿¾´
¼ËȺ¾¹  ¸  ¿°Å½Ãɸ¹  ¿À°·´½¸Ç½Ë¼¸  ¼°½´°À¸½°¼¸  ¸  ¼¾À¾·¾¼, ¸ º°º ¾½ ±Ã±½¸Â,
À°·´µ²°ÏÁÌ: "ݵ ¾Â¿ÃÁº°»¸ ½¸¿¾Çµ¼, ° Ï ¸¼ ³¾²¾ÀÎ: "Ð ½Ã ²°Á º »µÈµ¼Ã Á¾²Áµ¼,
³¾²¾ÀÎ,  °¼  н´ÀÎÅ°  »µ¶¸Â ±µ·´ËÅ°½½Ë¹, °  ²Ë  ¼µ½Ï ´µÀ¶¸Âµ..." Ô°. Óµ½º°.
ÒµÀ½Ë¹  ´Àó. бÀ¸º¾Á.  н´Àµ¹  â. ¾Á¾À¾¶½¾  ¿µÀµ´¾Å½Ã»,  ¿¾»¾¶¸»  ÂÀñºÃ ¸
¿¾¼¸³°», ¿¾Â¾¼Ã Ǿ à ½µ³¾ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾ ·°É¸¿°»¾ ³»°·°. ÔÀó. Ô°.
     Þ½ ²µÀ½Ã»ÁÏ  ² ¿¾Áµ»Ì  ¸  ·°±À°»ÁÏ  ¿¾´  ¾´µÏ»¾. á¾±Á²µ½½¾,  ¾Á¾±µ½½¾
ô¸²»ÏÂÌÁÏ  ¸»¸ ü¸»ÏÂÌÁÏ  ·´µÁÌ  ½µÇµ³¾.  Ý°Á¾ÏÉ°Ï ¼Ã¶Áº°Ï ´Àö±°  ¿Àµ²Ëȵ
²Áµ³¾. á°¼ н´Àµ¹ â. ¾¶µ ½µ º¾»µ±°»ÁÏ ±Ë ½¸ ¼¸½ÃÂË, °  ö Óµ½º°  ¸ ¿¾´°²½¾.
Þ½  ²µ´Ì  ǵ»¾²µº  ´µ¹Á²¸Ï,  Óµ½º°-бÀ¸º¾Á, ¾½  ¸´µÂ  ½°  ¿¾¼¾ÉÌ  ´Àóà  ½µ
·°´Ã¼Ë²°ÏÁÌ.  Ú°º-¾  ²µÁµ½½¸¼ ²µÇµÀ¾¼  º¾¼¿°½¸Ï  ½µ´¾Àµ·°½½ËÅ  ±°Á¼°Çµ¹  ¸·
Á¾Áµ´½µ¹  Ⱥ¾»Ë  ¾ºÀö¸»°  н´ÀµÏ ½° µ¼½¾¹  ¾ºÀ°¸½µ  ¿°Àº°  ¿¾±µ´Ë  ¸  ¿¾»µ
ºÀ°Âº¾³¾ ²ËÏÁ½µ½¸Ï ºÂ¾ µÁÂÌ ºÂ¾, ¿À¸½Ï»°ÁÌ  ½µ ±¾»Ì½¾, ½¾ ý¸·¸Âµ»Ì½¾ »Ã¿¸ÂÌ
µ³¾  Áüº°¼¸ Á¾  Á¿¾À¸²½Ë¼  ±°À°Å»¾¼.  Ø  Âà ¿¾Ï²¸»ÁÏ  Óµ½º°-бÀ¸º¾Á.  Þ½
²¾À²°»ÁÏ  ²  ºÀó, À°·Ï ½°¿À°²¾  ¸ ½°»µ²¾  Á²¾¸¼¸  Çô¾²¸É½Ë¼¸  ³À°±»Ï¼¸,  ¸
¿À¾Â¸²½¸º  ¿À¸Èµ»  ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²¾.  ßÀ°²´°, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²  ¾±À°±¾Â°»¸  ¸Å
¾±¾¸Å ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾, ½¾ ¾ÂÁÂÿ¸»¸  ¾½¸ žÂÌ ¸ ²  ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ, ¾´½°º¾ Á ǵÁÂÌÎ.
â°º¾µ ½µ ·°±Ë²°µÂÁÏ...
     Ø Ð½´Àµ¹ â. ²µÁµ»¾ ºÀ¸º½Ã»:
     - Ôµ´ÃȺ°! Ø´¸ Áδ°, ¼½µ ¾´½¾¼Ã ÁºÃǽ¾!..
     ÑË»¾ ´µ²Ï½°´Æ°ÂÌ Ç°Á¾² ´²°´Æ°ÂÌ ¾´½° ¼¸½Ã°.
     Ò ´²°´Æ°ÂÌ  Á¾À¾º  Áµ¼Ì,  º¾³´°  н´Àµ¹ â.,  À°ÁÁµÏ½½¾ ²µÀÂÏ ²  ¿°»ÌÆ°Å
¿»µ½µ½½ÃÎ   »°´ÌÎ,   À°·´Ã¼Ë²°»  ½°´   ¾ÇµÀµ´½Ë¼  ž´¾¼,  ´µ´ÃȺ°  ²  ºÀµÁ»µ
À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ, ¿¾½¸º Áµ´¾¹ ³¾»¾²¾¹ ¸ ½µ³À¾¼º¾ ·°ÅÀ°¿µ». н´Àµ¹ â.  ¿¾³»Ï´µ» ½°
½µ³¾,  ¾Âº¸½Ã»ÁÏ ½°  ¿¾´ÃȺ¸ ¸ Á°» ¶´°ÂÌ. ݵÁ¾¼½µ½½¾, Óµ½º°-бÀ¸º¾Á  ´¾»¶µ½
±Ë» ϲ¸ÂÌÁÏ Á ¼¸½ÃÂË ½° ¼¸½ÃÂÃ.
     Ò ´²°´Æ°ÂÌ  ¾´¸½ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ǵÂËÀµ  н´Àµ¹  â.  ¿¾´½Ï»ÁÏ  ¸ ½°  ÆË¿¾Çº°Å
½°¿À°²¸»ÁÏ  ²  ²°½½ÃÎ. ÔÀó° Óµ½º¸ ²Áµ µÉµ  ½µ  ±Ë»¾.  ß¾º¾½Ç¸²  Á À°Á²¾À¾¼
º°»µ½´Ã»Ë, н´Àµ¹  â.  ²  ·°´Ã¼Ç¸²¾Á¸ ¿¾³»Ï´µ» ½°  µ»µÄ¾½, ½¾ Á´µÀ¶°»ÁÏ  ¸
Á½¾²° ²µÀ½Ã»ÁÏ ² ¿¾Áµ»Ì. "Ü°»¾ »¸ Ǿ..." - Âü°½½¾ ¿¾´Ã¼°»¾ÁÌ µ¼Ã.
     Ò  ´²°´Æ°ÂÌ  ¾´¸½  ¿ÏÂÌ´µÁÏ  ÂÀ¸ н´Àµ¹  â. ¾ÂȲËÀ½Ã» Á±¾À½¸º  ½°Ãǽ¾¹
Ä°½Â°Á¸º¸ ¸  Áµ», ¾±Å²°Â¸² º¾»µ½¸ Àú°¼¸. Ôµ´ÃȺ°  Á¿°» ²  ºÀµÁ»µ ½°¿À¾Â¸²,
·°º¸½Ã² ³¾»¾²Ã  ¸  ϲÁ²µ½½¾  ¿¾ÅÀ°¿Ë²°Ï. ھ  ÜÃÀ·¸»° ² ¿¾·µ Ñ°³¸ÀË, ǵÀ½¾¹
¿°½ÂµÀË, ¿Àµ´°²°»ÁÏ ´Àµ¼µ ½° ±µ·´µ¹Á²ÃÎɵ¼ µ»µ²¸·¾Àµ. Ý°  °±ÃÀµÂºµ  ²¾·»µ
ºÀ¾²°Â¸ ±µ·¼¾»²Á²¾²°»  н´Àµµ²  »Î±¸¼µÆ  ¸ ¼Ãǵ½¸º,  À°´¸¾¿À¸µ¼½¸º  ²Â¾À¾³¾
º»°ÁÁ° "Á¿¸´¾»°", ¾½ ¶µ  ῸŰ, ¾½  ¶µ  ῸÀ¸´¾½,  ¾½  ¶µ  Ὸ´»µÆ Í°º¸¹, ²
·°²¸Á¸¼¾Á¸  ¾Â Á¾Á¾Ͻ¸Ï  ÍĸÀ° ¸ ½°ÁÂÀ¾µ½¸Ï.  Ð Óµ½½°´¸¹  Ü.  ß¾  ¿À¾·²¸ÉÃ
бÀ¸º¾Á °º ¸ ½µ ¿À¸Èµ».
     н´Àµ¹  â.  ¼À°Ç½¾ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ. ռà ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾,  ½µ¿À¸Ï½¾, ÂÀµ²¾¶½¾.
á°´½¸»¾ ³¾À»¾. Ჵ  ² º¾¼½°Âµ ¾ ¿À¸ÂÃÅ°», ¾  À°·³¾À°»ÁÏ ´¾ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾³¾
±»µÁº°. ç¾±Ë À°ÁÁµÏÂÌÁÏ, н´Àµ¹  ²·Ï» ῸÅà  ¸ ¿¾²µÀ½Ã» ²µÀ½ÌµÀ  ´¾ ɵ»Çº°.
×°ÈÃÀÈ°»°  ½µÁÃÉ°Ï  Ç°Á¾°,  ¿À¾±¸»°ÁÌ  º°º°Ï-¾  ½µÏ²½°Ï ¼Ã·Ëº°.  Ø  ²´Àó
¿¾Á»ËÈ°»ÁÏ  ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.  ï²Á²µ½½Ë¹,  žÂÏ ¸ Á»µ³º°  ¿À¸³»Ãȵ½½Ë¹  ³¾»¾Á
Óµ½º¸-бÀ¸º¾Á° ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  н´ÀÎÅ°...  н´ÀÎÅ°...  âË   ¼µ½Ï  Á»ËȸÈÌ?..  н´ÀÎÅ°...  ¿À¾¿°´°Î,
Á°À¸º... Ý° ¿¾¼¾ÉÌ...
     н´Àµ¹ â.  ¿¾´Áº¾Ç¸» ½° ¼µÁµ (À°Á¿Àϼ¸»ÁÏ, º°º Á°»Ì½°Ï ¿Àö¸½°). Þ½ ²
Á¼Ïµ½¸¸  ¾³»Ï´µ»ÁÏ.  Þ½  ·°ÂÀÏÁ  ³¾»¾²¾¹.  Þ½  Á´µ»°»  ³»¾Â¾º  ²ÁÃÅÃÎ ¸  ½µ
¿¾ÇòÁ²¾²°» ±¾»¸. èÃÀÈ°»° ½µÁÃÉ°Ï Ç°Á¾°, ¸ Ὸ´»µÆ ¼¾½¾Â¾½½¾ À°· ·° À°·¾¼
¿¾²Â¾ÀÏ» ³¾»¾Á¾¼ Óµ½º¸-бÀ¸º¾Á°:
     -  âË  ¼µ½Ï  Á»ËȸÈÌ?..  н´ÀÎÅ°...   н´ÀÎÅ°...   Ý°  ¿¾¼¾ÉÌ,  Á°À¸º,
¿À¾¿°´°Î... н´ÀÎÅ°... âË ¼µ½Ï Á»ËȸÈÌ?..
     ݵ ½°´¾ ÁºÀ˲°ÂÌ: н´Àµ¹ â.  À°ÁµÀÏ»ÁÏ. Ô°  ¸ ºÂ¾ ±Ë ½µ  À°ÁµÀÏ»ÁÏ ½°
µ³¾  ¼µÁµ?  Ú°º¸¼ ; °º¸¼ ¾±À°·¾¼ Óµ½ºÃ-бÀ¸º¾Á°  ²´Àó ·°½µÁ»¾ ² ¼¸À¾²¾¹
ÍĸÀ?  ç¾ Á  ½¸¼  Á»ÃǸ»¾ÁÌ? Ó´µ  ¾½  ½°Å¾´¸ÂÁÏ?  ݵ  Á²¾´Ï ³»°Á  Á¾  Ⱥ°»Ë
´¸°¿°·¾½¾², н´Àµ¹ â. À¾±º¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - Óµ½º°, ÂË ³´µ?
     ῸÀ¸´¾½ ²Áµ ¿À¾´¾»¶°»  ²·Ë²°ÂÌ º ½µ¼Ã ¾ ¿¾¼¾É¸ ³¾»¾Á¾¼ Óµ½º¸-бÀ¸º¾Á°,
½¾  Âà Ǿ-¾ ¿À¾¸·¾È»¾ Á¾  Ⱥ°»¾¹ ´¸°¿°·¾½¾².  Þ½°  ¾·°À¸»°ÁÌ ·µ»µ½¾²°Â˼
¼µÀÆ°Îɸ¼  Á¸Ï½¸µ¼ ¸ ¿Àµ²À°Â¸»°ÁÌ ² ´¸Á¿»µ¹,  º°º ½° Ï¿¾½Áº¾¹ ²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½¾¹
¼°È¸½ºµ  Á°Àȵ³¾  ±À°Â°, °  ¿¾ ´¸Á¿»µÎ ¿¾±µ¶°»¸  Á¿À°²°  ½°»µ²¾  Á²µÂÏɸµÁÏ
Á»¾²°. н´Àµ¹ Ǹ°», ¾±¼¸À°Ï: "µ Á » ¸ Å ¾ Ç µ È Ì Á ¿ ° Á  ¸ ½ µ ¾ ± Å ¾ ´
¸ ¼ ¾ Ã Á ¿ µ Â Ì ´ ¾ ¿ ¾ » Ã ½ ¾ Ç ¸ ² Å ¾ ´ ½ ° º Ã Å ½ µ Ã Å ¾ »  ¾ ´ ¸ »
Ì ½ ¸ º ° µ Á » ¸ Å ¾ Ç µ È Ì Á ¿ ° Á Â ¸ ½ µ ¾ ± Å ¾ ´ ¸  ¼ ¾ Ã Á ¿ µ Â Ì ´
¾ ¿ ¾ »  Ã ½ ¾ Ç ¸ ² Å ¾ ´ ½ ° º Ã Å ½ µ Ã Å ¾ » ¾ ´ ¸ » Ì ½ ¸ º ° µ Á » ¸ Å
¾ Ç µ È Ì Á ¿ ° Á Â ¸..."
     Է˽Ì! ÒÁµ  ¸Áǵ·»¾, ¿¾³°Á»¸ ±µ³Ãɸµ Á»¾²°, Ⱥ°»° Á½¾²° Á°»° Ⱥ°»¾¹, ¸
¼¾½¾Â¾½½Ë¹ ³¾»¾Á Óµ½º¸-бÀ¸º¾Á° ¾±¾À²°»ÁÏ ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ.
     - â°º! - ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ н´Àµ¹ â. - Ҿ ¾½¾, ·½°Ç¸Â, Ǿ!
     á¾±Á²µ½½¾, ¾½ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ¿¾½¸¼°»  ¼°»¾. ïÁ½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾, Ǿ Á°À˹
²µÀ½Ë¹ ´Àó Óµ½º° ¿¾¿°» ² º°ºÃÎ-¾ ½µ¿¾Á¸¶¸¼ÃÎ ±µ´Ã, Ǿ ¿¾Á¿µÂÌ º ½µ¼Ã  ½°
¿¾¼¾ÉÌ ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ¸... ç¾  ; °¼ ±Ë»¾ ½°Áǵ º°º¾³¾-¾ ²Å¾´° Ã
ž»¾´¸»Ì½¸º°? н´Àµ¹ â. ¾Â»¸Ç½¾ ·½°», Ǿ ½¸º°º¾³¾ ž´°  à ž»¾´¸»Ì½¸º° ½µÂ,
° µÁÂÌ Â°¼ ¿¾ Á¾À¾½°¼ ž»¾´¸»Ì½¸º° ´²° ±µ»ËŠȺ°ÄǸº°. Ø µÁ»¸ ´°¶µ ž´ ;Â
µÁÂÌ,  ¾  ²µÁ¸  ¾½  ´¾»¶µ½  ²  »ÃÇȵ¼  Á»ÃÇ°µ  ¿Àϼ¾  ² ¼¾À¾·½¾µ  ²µÇµÀ½µµ
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½° ²ËÁ¾Âµ ¿Ï¾³¾  Í°¶°.  Ô°, ±Ë»¾  ¾ ǵ¼ ¿¾´Ã¼°ÂÌ  ¸ ±Ë»¾  Ǿ
²·²µÁ¸ÂÌ,  ¸ н´Àµ¹ â.  ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾±´Ã¼Ë²°ÂÌ ¸  ²·²µÈ¸²°ÂÌ,  º°º  ²´Àó ῸŰ
¸ž½Ìº¾, ½¾  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ ϲÁ²µ½½¾ Á˳À°»  ½°Ç°»Ì½Ëµ °ºÂË Á°À¾¹ Á»°²½¾¹
¿µÁµ½º¸:

     Ú ´Àóà ½° ¿¾¼¾ÉÌ! ÒË·²¾»¸ÂÌ ´Àó°
     Ø· º°±°»Ë ¸ ÂÎÀ̼Ë!..

     Ø Ð½´ÀµÏ  â. ¼³½¾²µ½½¾ ±À¾Á¸»¾  ² ¶°À. Óµ½º°-бÀ¸º¾Á ½µ ¾±´Ã¼Ë²°»  ¸ ½µ
²·²µÈ¸²°»  ¾³´° ²µÁ½¾¹  ²  µ¼½ËÅ °»»µÏÅ  ß°Àº° ¿¾±µ´Ë. ݵ  ¾±´Ã¼Ë²°»  ¸ ½µ
²·²µÈ¸²°», º¾³´° ÷½°»  ¾ ľ»»¸ºÃ»ÏÀ½¾¹ °½³¸½µ ¸ ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ´²° Ç°Á° ½°·°´.
н´Àµ¹  â.  ²·³»Ï½Ã»  ½° Á²µÂÏɸ¹ÁÏ  ƸĵÀ±»°Â  ½°´  ³¾»¾²¾¹. çµÀ½Ëµ ÁÂÀµ»º¸
¿¾º°·Ë²°»¸ ´²°´Æ°ÂÌ ´²° Ç°Á° ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ ¼¸½ÃÂ. н´Àµ¹ â. ¾³»Ï´µ»ÁÏ. Ôµ´ÃȺ°
¼¸À½¾ ¿¾ÅÀ°¿Ë²°» ² Á²¾µ¼ ºÀµÁ»µ, ¿¾º¾¹½¾ Á»¾¶¸² ½°  ¶¸²¾Âµ Àú¸. ھ ÜÃÀ·¸»°
½°  µ»µ²¸·¾Àµ,  ½µ   ¿¾´½¸¼°Ï  ³¾»¾²Ë,  ¼µ´»µ½½¾  À°Á¿°Å½Ã»  Á²¾¸  ³»°·¸É¸,
Á²µÀº½Ã²È¸µ ·µ»µ½Ë¼. н´Àµ¹ â. ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Á¿ÃÁ¸» ½¾³¸ Á ºÀ¾²°Â¸.
     á°À°ÏÁÌ   ´²¸³°ÂÌÁÏ  ¿¾   ²¾·¼¾¶½¾Á¸   ±µÁÈü½¾,   ¾½   ¾±»°Ç¸»ÁÏ   ²
ÂÀµ½¸À¾²¾Ç½Ë¹ º¾ÁÂμ, ²µÁ̼°  ºÁ°¸ ²¸Áµ²È¸¹  Âà ¶µ  ½°  Á¿¸½ºµ ÁÂû°,  ¸
¿À¾±À°»ÁÏ ² ¿À¸Å¾¶ÃÎ.  ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¿Àµ´Á¾ϻ°  ͺÁ¿µ´¸Æ¸Ï,  ¸  ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ
Á»µ´¾²°»¾ Âɰµ»Ì½¾.  н´Àµ¹  â. ½°ÂϽû ȵÀÁÂϽ˵ ½¾Áº¸ ¸  ¾±Ã»ÁÏ ²  ·¸¼½¸µ
±¾Â¸½º¸. װµ¼  ¾½  ½°´µ»  »Ë¶½ÃÎ ºÃÀºÃ, ·°Áµ³½Ã» "¼¾»½¸Î"  ´¾ ¿¾²Ï·º¸  ½°
³¾À»µ  ¸  ¿¾´Å²°Â¸»  ²  º°ÇµÁ²µ  ¾Àö¸Ï Áº»°´½¾¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹  È°¸²  ´»Ï
ľ¾°¿¿°À°Â°,  Â϶µ»Ë¹   ¸  ¿À¸º»°´¸ÁÂ˹,  º°º   ´Ã±¸½°  ±Ë»¸½½¾³¾   ²¸ÂÏ·Ï.
ßÀ¸º¸´Ë²°Ï ±¾µ²¾¹ È°¸²  ²  ¿À°²¾¹  Àúµ,  ¾½ ½µ ±µ· ô¸²»µ½¸Ï  ¾±½°Àö¸» ²
»µ²¾¹ »Î±¸¼ÃÎ "Á¿¸´¾»Ã". í¾ ±Ë»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾: ¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ ¿À¸µ¼½¸º ²
»µ²¾¹  Àúµ, º¾Â¾À¾¹ ¾½  ¾»Ìº¾  Ǿ ·°Áµ³¸²°»  "¼¾»½¸Î"? Ø º¾»¸  ö ½°  ¾
¿¾È»¾,  ¾ÂºÃ´°  ·´µÁÌ  ²·Ï»ÁÏ Í¾ È°¸²? í¾ ¶µ ½µ ½°È  È°¸², à  ½°Á ½µÂ
È°¸²°, à ½°Á ½¸º¾³´° ½µ ±Ë»¾ È°¸²°... ݾ ²Àµ¼µ½¸ ô¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ À°·¼ËÈ»ÏÂÌ
½µ ±Ë»¾, ½°Á°»° ¼¸½Ã° ´µ¹Á²¸Ï. Ô²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ²°Ï ¼¸½Ã° ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾.
     å¾´ à ž»¾´¸»Ì½¸º° н´Àµ¹ â.  ò¸´µ» ¿Àϼ¾ Á ¿¾À¾³° ºÃŽ¸. Þº°·Ë²°µÂÁÏ,
ºÃž½½Ë¹  Ⱥ°ÄǸº  Á¿À°²°  ¾Â  ž»¾´¸»Ì½¸º° ¿À¸¼Ëº°» º  ½µ¼Ã ½µ ²¿»¾Â½ÃÎ,  °
¾ÂÁ¾ϻ Á°½Â¸¼µÂÀ¾² ½° Á¾À¾º, ¸ ² Áµ½µ ¼µ¶´Ã ½¸¼¸ ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½°Ï
·¸ÏÎÉ°Ï ´ËÀ°  ² À¾Á  ½µ²ËÁ¾º¾³¾ ǵ»¾²µº°. Ø  ´ËÀ°  Í° ϲ»Ï»° ²¸´ ½°Á¾»Ìº¾
½µ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½Ë¹,  Ǿ   н´Àµ¹  â.   ²  ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾Á¸  ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.  Õ¼Ã
¿Àµ´Á°²¸»¸ÁÌ   Áº¾»Ì·º¸µ   ²ËɵÀ±»µ½½Ëµ  ÁÂÿµ½¸,   ²µ´Ãɸµ   ²   ·»¾²¾½½¾µ
¿¾´·µ¼µ»Ìµ, À¶°²Ëµ ºÀÎÇÌÏ ² Áµ½°Å, ½¾À¾²Ïɸµ ó¾´¸ÂÌ ² ³»°·, ¸ µÉµ º°º¸µ-¾
ÁµÀ˵, ¼¾Å½°Â˵, º¾¿¾È°É¸µÁÏ, Á ³¾ÀÏɸ¼¸ ºÀ°Á½¾²°Â˼¸ ³»°·º°¼¸...
     н´Àµ¹ â.  ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ÂÀÃÁ¾¼. ßÀ¾Á¾ ¸½¾³´° ¾½ À°Â¾²°» ·°  À°·Ã¼½ÃÎ
¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ. Ҿ  ¸ Áµ¹Ç°Á ¾½ ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾½Ï», Ǿ ¼¸½Ã° ´µ¹Á²¸Ï ²Àµ¼µ½½¾
¿ÀµºÀ°Â¸»° µǵ½¸µ Á²¾µ ¸ ÃÁÂÿ¸»° ¼µÁ¾ ¼¸½Ãµ  ·´À°²¾³¾ Á¼ËÁ»°. ßµÀµ´ ½°¼¸
º°º ±Ã´Â¾ ¿¾´·µ¼µ»Ìµ? Þ»¸Ç½¾. Ò Â°º¾¼ Á»ÃÇ°µ ½µ Á»µ´ÃµÂ »¸ ·°½ÏÂÌÁÏ Á½°Ç°»°
¸·³¾Â¾²»µ½¸µ¼ Á¼¾»Ï½¾³¾ Ä°ºµ»°?  ݵ  Á»µ´ÃµÂ »¸  Á¼µ½¸ÂÌ ·¸¼½¸µ  ±¾Â¸½º¸  ½°
±¾»¾Â½Ëµ,  Áº°¶µ¼, Á°¿¾³¸?  ¸  ²¾¾±Éµ ½µ ¿¾À° »¸ ²¾²»µÇÌ ²  Á¾±ËÂ¸Ï ´µ´ÃȺÃ,
±¾µ²¾³¾  ¾Ä¸ÆµÀ°,  ¸¼µÎɵ³¾,  ºÁ°¸,  ¾¿Ë ¿ÀµÁ»µ´¾²°½¸Ï  ²À°³° ²  ¾½½µ»ÏÅ
±µÀ»¸½Áº¾³¾  ¼µÂÀ¾? Ø»¸  µÉµ  »ÃÇȵ  -  ¿¾·²¾½¸ÂÌ  ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ,
º»°ÁÁ½¾¼Ã  Àú¾²¾´¸Âµ»Î  Ú¾½Á°½Â¸½Ã ß°²»¾²¸ÇÃ, ±Ë²Èµ¼Ã  °½º¸ÁÂà ¸ º°²°»µÀÃ
¾À´µ½° á»°²Ë.
     Ø·²µÁ½¾, Ǿ µÁÂÌ »¸ÈÌ ¾´¸½ Á¿¾Á¾± ´µ»°ÂÌ ´µ»¾ ¸ ¼½¾¶µÁ²¾ Á¿¾Á¾±¾² ¾Â
´µ»° ú»¾½ÏÂÌÁÏ, °º Ǿ ÂÀô½¾ Áº°·°ÂÌ, º°º ±Ë ²Áµ ¾±µÀ½Ã»¾ÁÌ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼,
½¾  Âà ῸŰ,  Ὸ´»µÆ  Í°º¸¹,  ²½¾²Ì ¸ž½Ìº¾  ¿À¾¸³À°»  ½°Ç°»Ì½Ëµ °ºÂË
Á»°²½¾¹  ¼ÃȺµÂµÀÁº¾¹  ¿µÁµ½º¸,  ¸  н´ÀµÏ  â.  ²½¾²Ì   ±À¾Á¸»¾  ²  ¶°À.   á
¿À¾½·¸Âµ»Ì½¾¹ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ÁÂÌÎ ¿À¸·½°»ÁÏ ¾½ Á°¼¾¼Ã Áµ±µ, Ǿ ¸ Á°¿¾³¸ ±¾»¾Â½Ëµ
Àµ·¸½¾²Ëµ, ¸ Ä°ºµ»Ë Á¼¾»Ï½Ëµ º¾¿ÂÏɸµ, ¸ ²ÁϺ¸µ ¸½Ëµ ¿À¸Ç¸½´°»Ë, ¼¾³Ãɸµ µÉµ
¿À¸¹Â¸ µ¼Ã ² ³¾»¾²Ã, µÁÂÌ ½µ Ǿ ¸½¾µ, º°º ÇÃÈÌ ½µÁÃÁ²µÂ½°Ï ¸ ¾Â³¾²¾Àº¸. ç¾
ÁÂË´½¾  µ¼Ã,  ·´¾À¾²µ½½¾¼Ã  (¿ÃÁÂÌ ´°¶µ Á»µ³º° ±¾»Ì½¾¼Ã) ¿°À½Î, ¿ÀÏ°ÂÌÁÏ ·°
Á¿¸½Ã  ²µÂµÀ°½°  ²µ»¸º¾¹  ²¾¹½Ë. Ø  Ǿ  ²¾¾±Éµ ¾¿Â°ÂÌÁÏ  ±µ·  ¾»ºÃ  ¼µ¶´Ã
ž»¾´¸»Ì½¸º¾¼ ¸ ºÃž½½Ë¼ Ⱥ°ÄǸº¾¼ ²  ¾  ²Àµ¼Ï, º°º  ´Àó  Óµ½º° ¿¾³¸±°µÂ ¸
¶´µÂ ¿¾¼¾É¸, ¿¾¿À¾ÁÂà ¿¾ÁÂË´½¾. Ø ¾½ À¸½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´ ¸ ½ËÀ½Ã» ² ·¸ÏÎÉÃÎ ´ËÀÃ.
     Þ½ ±Ë» ¿À¸Ï½¾ À°·¾Ç°À¾²°½. ݵ ¾º°·°»¾ÁÌ Â°¼  ½¸ ¾Áº»¸·»ËÅ ÁÂÿµ½µ¹, ½¸
À¶°²ËÅ  ºÀÎÇ̵², ½¸ Á½ÃÎɸŠ ºÀËÁ.  Þº°·°»ÁÏ Â°¼  ´»¸½½Ë¹ º¾À¸´¾À  º°·µ½½¾³¾
²¸´°,  ÂÃÁº»¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹ ¿Ë»Ì½Ë¼¸ »°¼¿°¼¸ ¿¾´ ¶µÁÂϽ˼¸  °±°¶ÃÀ°¼¸ Á ¾Â±¸Â¾¹
ͼ°»ÌÎ. ß°Å»¾ º°½Æµ»ÏÀ¸µ¹, ½° ¾ÈÂú°ÂÃÀµ½½ËÅ Áµ½°Å ¼¾Â°»¸ÁÌ ¿¾´  Áº²¾·½Ïº¾¼
¿À¸º½¾¿»µ½½Ëµ ±Ã¼°¶º¸ Á ²ËƲµÂȸ¼¸ ¼°È¸½¾¿¸Á½Ë¼¸ µºÁ°¼¸.  ÑÀ¾Á°»ÁÏ ² ³»°·°
ÁÂÀ°½½Ë¹ ¿À¸·Ë²:  "â¾². ßµ½Á¸¾½µÀË!  ßÀ¾Á̱°  ½µ  ºÃÀ¸ÂÌ,  ½µ  Á¾À¸ÂÌ  ¸  ½µ
ÈüµÂÌ!" á¿À°²° ¸ Á»µ²° ²´¾»Ì  º¾À¸´¾À° ÂϽû¸ÁÌ  ÀÏ´Ë ¾±È°À¿°½½ËÅ  ´²µÀµ¹ Á
µ¼½Ë¼¸  ¿Ï½°¼¸ ²¾·»µ ÀÃǵº, ¸ º°¶´ÃÎ ´²µÀÌ ÃºÀ°È°»°  ½°´¿¸ÁÌ, º°º  ¿À°²¸»¾
³À¾·½°Ï  ¸  ²   ¿¾²µ»¸Âµ»Ì½¾¼  ½°º»¾½µ½¸¸:  "ݵ  ÁÂÃÇ°ÂÌ!",  "ݵ  ·µ²°ÂÌ  ¿¾
Á¾À¾½°¼!", "ݵ Á¼µÂÌ!" Ø ´°¶µ "ܸ½¾²°ÂÌ ±ËÁÂÀ¾ ¸ ½µ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ!"
     н´Àµ¹  â. ȵ» ¼µ´»µ½½¾,  ¼°È¸½°»Ì½¾ Ǹ°»  ½°´¿¸Á¸ ¸  ´Ã¼°»,  ·° º°º¾¹
´²µÀÌÎ ½°´¾  ¸Áº°ÂÌ Óµ½ºÃ,  ¸ ²´Àó µ¼Ã ¿À¸È»¾ ² ³¾»¾²Ã, Ǿ ²µ´Ì Á¾²µÀȵ½½¾
½µ¿¾½Ï½¾, ºÃ´° ²µ´µÂ ; º¾À¸´¾À, ¿¾ ²Áµ¼ À°Áǵ°¼, ¾½ ´¾»¶µ½ ±Ë» Á Á°¼¾³¾
½°Ç°»°  ¿À¾½¸·°ÂÌ  Áµ½Ã  ´¾¼°, ¿À¾¹Â¸  ½°´ û¸Æµ¹  ¸  ²¾½·¸ÂÌÁÏ  ²  ±°»º¾½Ë
º¸½¾Âµ°ÂÀ° "Ú¾Á¼¾Á".  Þ·°´°Çµ½½Ë¹ ;¹ ¼ËÁ»ÌÎ, ¾½ ´°¶µ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ Âà ¶µ
¾±½°Àö¸», Ǿ  º¾À¸´¾À º¾½Ç¸»ÁÏ.  Ò¿µÀµ´¸  ±Ë»  Âÿ¸º, ¸ ² Âÿ¸ºµ ±Ë»¸  ´²µ
´²µÀ¸ - ¿¾Á»µ´½¸µ. Ý°´¿¸ÁÌ ½° »µ²¾¹  ´²µÀ¸ ³»°Á¸»° Á  ²Ë·¾²¾¼: "´»Ï Á¼µ»ËÅ".
Ý°´¿¸ÁÌ ½° ¿À°²¾¹ ´²µÀ¸ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ Ãż˻ϻ°ÁÌ: "´»Ï ½µ ¾Çµ½Ì".
     н´Àµ¹ â. Á´²¸½Ã» ±À¾²¸ ¸ ¿¾³À÷¸»ÁÏ ² Á°¼¾°½°»¸·.
     áºÀ¾¼½¾ÁÂÌ ÂÀµ±¾²°»°  ¿À¸·½°ÂÌ, Ǿ  Á¾  Á¼µ»¾ÁÂÌÎ Ã ½°Á ¾±Á¾¸Â ½µ °º
Ǿ±Ë  ¾Çµ½Ì. ßÀ°²´°, ²  ¿µÀ²¾¹  ǵ²µÀ¸ н´Àµ¹  â. ²·¾±À°»ÁÏ  ¿¾  ¿¾¶°À½¾¹
»µÁ½¸Æµ ´¾ ¿Ï¾³¾ Í°¶°.  ݾ  ¿¾ ²¾·²À°Éµ½¸¸  ½° ²µÀ´ÃÎ  ¿¾Ç²Ã à ½µ³¾  °º
ÂÀÏÁ»¸ÁÌ Àú¸ ¸ ½¾³¸, Ǿ ²·ËÁº°Âµ»Ì½Ëµ ½°±»Î´°Âµ»¸ ; ·°¼µÂ¸»¸, ¸ ¿À¸È»¾ÁÌ
Á¾²À°ÂÌ, ±Ã´Â¾  ½°  ½µ³¾ ½°¿°» ¿À¸ÁÂÿ  ·°Á°Àµ»¾¹  ±¾»µ·½¸  ß°Àº¸½Á¾½°  (·°
¼½¾³¸¼¸ ´µ»°¼¸  ¾½  °º ¸ ½µ ô¾Áö¸»ÁÏ  ²ËÏÁ½¸ÂÌ, µÁÂÌ »¸ °º°Ï  ±¾»µ·½Ì ½°
Á°¼¾¼  ´µ»µ,  ¸  µÁ»¸  µÁÂÌ,  ¾  ±¾»µÎ  »¸  µÎ  »Î´¸). Ỿ²¾¼,  ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ
òµÀ¶´°»°,  Ǿ ¸·±À°ÂÌ Á»µ´ÃµÂ ¿À°²ÃÎ  ´²µÀÌ, ¸ н´Àµ¹ â.  ¿¾Á»ÃÈ°»ÁÏ.  Þ½
ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Â²¾À¸» ´²µÀÌ Á ½°´¿¸ÁÌÎ "´»Ï ½µ ¾Çµ½Ì".
     â°º.  ×°  ´²µÀÌÎ  ±Ë»° ·½°º¾¼°Ï º¾¼½°Â°.  Ò  ·½°º¾¼¾¼ ºÀµÁ»µ ¿¾ÅÀ°¿Ë²°»
·½°º¾¼Ë¹ ´µ´ÃȺ°,  ½° ·½°º¾¼¾¼ µ»µ²¸·¾Àµ ¶¼ÃÀ¸»ÁÏ ·½°º¾¼Ë¹ º¾Â, Á¾ ·½°º¾¼¾¹
ºÀ¾²°Â¸ Á²µÈ¸²°»¾ÁÌ ·½°º¾¼¾µ ¾´µÏ»¾.
     н´Àµ¹ â. ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°ºÀË» ´²µÀÌ. áºÀ¾¼½¾ÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌÎ, ½¾
½µ °º¾¹ ¶µ Ƶ½¾¹! Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ±µ´°,  ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾ÂµÀϽ¾.  Ø ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²,
¸·±À°² Á½°Ç°»°  ¿À°²ÃÎ  ´²µÀÌ,  ¾½ ¿¾ÁÂÿ¸» ¿¾  ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ǵÁ½¾,  °  º°º
¸·²µÁ½¾, "ǵÁ½¾ÁÂÌ Í¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ Á¼µ»¾ÁÂÌ, ; ¼Ã¶µÁ²¾!" (¸· ·°¿¾·´°»¾¹
ÀµÇ¸ ±°±ÃȺ¸  ÒµÀË  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  Á¾ºÀËÂ¸Ï ´²¾¹º¸  ¿¾ ¿¾²µ´µ½¸Î ·°  Á¾²µÀȵ½¸µ
½µº¾µ³¾  Á¼µ»¾³¾  ¿¾ÁÂÿº° ½° ÃÀ¾ºµ ¿¾  À¸Á¾²°½¸Î). ç¾ ¶, ¿À¸´µÂÁÏ ±ËÂÌ  ½µ
¾»Ìº¾  ǵÁ½˼,  ½¾  ¸ Á¼µ»Ë¼, ²¾Â ¸ ²Áµ.  н´Àµ¹ â. ¿µÀµÈµ» º »µ²¾¹ ´²µÀ¸,
Á¸Á½Ã» ·Ã±Ë ¿¾ºÀµ¿Çµ ¸ ¾»Çº¾¼ ¾Â²¾À¸» µµ.
     ݸǵ³¾  ¾Á¾±µ½½¾³¾.  ÞºÀË»ÁÏ  ¾½½µ»Ì  Á  º¸À¿¸Ç½Ë¼¸ Áµ½°¼¸,  ½¸·º¸¹,
ÁËÀ¾²°Â˹, ½¾  ²¿¾»½µ  ¾¿ÀϽ˹  ¸ ¸Ÿ¹. æµ¼µ½Â½Ë¹  ¿¾». Ý°  ¿¾»Ã ²¸´½µÎÂÁÏ
Á»µ´Ë, ¾Á°²È¸µÁÏ, ²¸´¸¼¾, µÉµ Á µŠ²Àµ¼µ½, º¾³´° Ƶ¼µ½Â ½µ  ÁŲ°Â¸»ÁÏ. Ó¼.
áÂÀ°½½Ëµ  Á»µ´Ë. ݵ  Óµ½º¸½Ë. Ó¼.  ߾ž¶µ, ·´µÁÌ  ¿À¾Å¾´¸»°  »¾È°´Ì. Ú¾¿Ë°.
Ó¼...
     н´Àµ¹ â. ¿À¾´²¸³°»ÁÏ ¿¾ ¾½½µ»Î Á ½µº¾Â¾À¾¹ ¾¿°Áº¾¹, Á°À°ÏÁÌ ¶°ÂÌÁÏ º
Áµ½°¼,  ¿¾´°»Ìȵ ¾Â ÁÂÀ°½½ËÅ  Á»µ´¾². Þ½ ±Ë» ³¾Â¾² º¾ ²Áµ¼Ã, ½¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾º°
½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾. Ü°»¾-¿¾¼°»Ã ¾½ ¿À¸¾±¾´À¸»ÁÏ, ¾½ öµ ¸ ²¿À°²´Ã ¾ÉÃÉ°» Áµ±Ï ½µ
¾»Ìº¾ ¼Ã¶µÁ²µ½½Ë¼, ½¾ ¸ Á¼µ»Ë¼. ῸÀ¸´¾½, º°¶µÂÁÏ, ¾¶µ  ¿À¸Èµ»  ² žÀ¾Èµµ
½°ÁÂÀ¾µ½¸µ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½°¿µ²°ÂÌ ²¿¾»³¾»¾Á°:  "ݰȸ ¶µ½Ë -
¿ÃȺ¸ ·°À϶µ½Ë, ²¾Â ºÂ¾ ½°È¸ ¶µ½Ë..."
     Ò½µ·°¿½¾ Áµ½Ë ¾½½µ»Ï  À°·´°»¸ÁÌ, ²Á¿ËŽû ÏÀº¸¹  Á²µÂ ¼½¾¶µÁ²°  »°¼¿
´½µ²½¾³¾  Á²µÂ°,  ·°Á²µÀº°»  ¸ ·°¸ÁºÀ¸»ÁÏ  ±µ»Ë¹ ¸ ǵÀ½Ë¹ º°Äµ»Ì. н´Àµ¹  â.
¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ·°¶¼ÃÀ¸» ³»°·°  ¾Â Á»µ¿Ïɵ³¾ ±»µÁº°.  Ú¾³´° ¶µ ¾½ À°·¶¼ÃÀ¸»ÁÏ,
¾ ò¸´µ», Ǿ Á¾¸Â ½° Á°¼¾¼ ºÀ°Î ¿»°²°Âµ»Ì½¾³¾ ±°ÁÁµ¹½°.
     Ô°, ; ±Ë» Á°¼Ë¹  ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ¿»°²°Âµ»Ì½Ë¹ ±°ÁÁµ¹½, ¾ǽ¾ °º¾¹ ¶µ, ²
º°º¾¼  н´Àµ¹ â. ½µº¾³´°  Á´°²°» ½¾À¼Ë ÓâÞ,  - ²Ë»¾¶µ½½Ë¹  º°Äµ»µ¼,  ȸÀ¸½¾Î
¼µÂÀ¾² ² ´µÁÏÂÌ ¸ ¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ´µÁÏ ² ´»¸½Ã.
     ïÁ½¾ ±Ë»¾, Ǿ ´°»Ì½µ¹È¸¹ ¿ÃÂÌ º ±µ´Á²ÃÎɵ¼Ã  Óµ½ºµ-бÀ¸º¾Áà  »µ¶¸Â ½°
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¹  Á¾À¾½µ ±°ÁÁµ¹½° ǵÀµ· ȸÀ¾º¸¹  ´²µÀ½¾¹ ¿À¾µ¼, µ¼½µÎɸ¹ ·°
»µ³º¾¹ ¿µ»µ½¾¹  ÁÂÀùǰ¾³¾  ¿°À°.  ïÁ½¾  ±Ë»¾  °º¶µ,  Ǿ  ¾±¾¹Â¸  ±°ÁÁµ¹½
½µ²¾·¼¾¶½¾,  ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ºÀ¾¼º°  ¿¾»° ¼µ¶´Ã  µ³¾  ±¾º¾²Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸  ¸ Áµ½°¼¸
¿¾-´ÃÀ°Æº¸ ÷º°Ï  ¸  ²´¾±°²¾º  ½°º»¾½µ½°  ³À°´ÃÁ¾²  Í°º ½°  Á¾À¾º  ¿ÏÂÌ,  Á
°»Ì¿¸½¸ÁÂÁº¸¼¸ ȸ¿°¼¸ ½µ ôµÀ¶¸ÈÌÁÏ.  "ßÀ¸´µÂÁÏ ²¿»°²Ì ¸»¸ ²±À¾´", ¿¾´Ã¼°» Á
½µÃ´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ н´Àµ¹ â.  ¸ Âà ¾»Ìº¾ ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ²  ±°ÁÁµ¹½µ ½µÂ ½¸
º°¿»¸ ²¾´Ë.
     í¾ ±Ë»¾ º°º ½µ»Ì·Ï ±¾»µµ  ºÁ°¸.  ß¾¶°»Ã¹, ´°¶µ Á»¸Èº¾¼. µÁ»¸  Áô̱°
±À¾Á°µÂ ¿¾´  ½¾³¸ ·°²µ´¾¼¾  Á¼µ»¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ  Áßµ  ±°ÁÁµ¹½Ë, ¾  ½°´»µ¶¸Â
Á¼¾ÂÀµÂÌ ² ¾±°. н´Àµ¹ â. ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ¾±°, ¸ ¾, Ǿ ¾½ ò¸´µ», ¾Çµ½Ì µ¼Ã ½µ
¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  ß¾ ²Áµ¼Ã  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²à  ±°ÁÁµ¹½° ½°  ǸÁ¾¼ ÁÞ¼ º°Äµ»µ  ±Ë»¸
À°·±À¾Á°½Ë º°º¸µ-¾ ·°Áº¾À÷»Ëµ ÂÀÏ¿º¸ ¸ ¸½Ëµ ¿Àµ´¼µÂË  Á¾»Ì ¶µ  ½µ¾¿ÀϽ¾¹
ÁÃɽ¾Á¸. н´Àµ¹ â. À°·³»Ï´µ» ¿À¾´À°½½Ë¹  ȵÀÁÂϽ¾¹ ½¾Á¾º, Á°ÀÃÎ Äñ¾»ºÃ Á
½¾¼µÀ¾¼, ¾±ÂÀµ¿°½½Ëµ ±Àκ¸, ²Ë²µÀ½ÃÂ˹  ½°¸·½°½ºÃ Âûÿ, À¶°²Ë¹ ²µ»¾Á¸¿µ´½Ë¹
½°Á¾Á  ¸  ǵÀµ¿. ßÀ¸  ²¸´µ ǵÀµ¿°  ÁµÀ´Æµ  н´ÀµÏ  â.  ¿¾´Áº¾Ç¸»¾  º  ³¾À»Ã:
"Óµ½º¸½!". ݾ ¾½ Âà ¶µ ²·´¾Å½Ã»  Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼:  ǵÀµ¿ ±Ë» º¾À¾²¸¹,  ¸· ¸Å
Ⱥ¾»Ì½¾³¾ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ º°±¸½µÂ°.
     ݵÁº¾»Ìº¾  ÁµºÃ½´  н´Àµ¹  â.  º¾»µ±°»ÁÏ,  žÂÏ  ¾Â»¸Ç½¾  ¿¾½¸¼°»,  Ǿ
±°ÁÁµ¹½°  ;³¾  µ¼Ã  ½µ  ¼¸½¾²°ÂÌ.  Þ½  ¿¾´½Ï»  ³»°·°.  çµÀ½Ëµ  ÁÂÀµ»º¸  ½°
Á²µÂÏɵ¼ÁÏ  ƸĵÀ±»°Âµ  ¿¾º°·Ë²°»¸  ´²°´Æ°ÂÌ  ´²° Ç°Á° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  Áµ¼Ì ¼¸½ÃÂ.
ÒÀµ¼Ï ¿¾´¶¸¼°»¾. н´Àµ¹ â. ¿¾º¾»µ±°»ÁÏ µÉµ ÂÀ¸ ÁµºÃ½´Ë ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ Á¿À˳½Ã»
½° º°Äµ»Ì½¾µ ´½¾.
     Þº°·°²È¸ÁÌ ² ±°ÁÁµ¹½µ,  ¾½  ¾À¾¿»¸²¾ ·°È°³°»  º ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼Ã ºÀ°Î,
º¾Â¾À˵ ²´Àó Á»¾²½¾ ±Ë ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ ºÃ´°-¾ ²  ½µ¸¼¾²µÀ½ÃÎ ´°»Ì. á½°Ç°»°  ¾½
È°³°» ¿À¾Á¾ ¾À¾¿»¸²¾, ¿¾Â¾¼ ·°È°³°» ±ËÁÂÀ¾, ¿¾Â¾¼ ¾Çµ½Ì ±ËÁÂÀ¾ ¸, ½°º¾½µÆ,
¿ÃÁ¸»ÁÏ ±µ³¾¼ ²¾ ²Áµ »¾¿°Âº¸.
     ݵÂ,  ½µ  ·ÀÏ  º¾²°À½°Ï  Áô̱°  ÃÁÂÀ¾¸»°  ; ±°ÁÁµ¹½  ½° µ³¾ ¿Ã¸! Ø
¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ëµ ÂÀÏ¿º¸ Á ǵÀµ¿°¼¸ ¾º°·°»¸ÁÌ ²  ;¼ ±°ÁÁµ¹½µ, ½°´¾ ´Ã¼°ÂÌ, ½µ
Á»ÃÇ°¹½¾! ݵ ÃÁ¿µ» н´Àµ¹ â. ¿À¾±µ¶°ÂÌ ¸ ¿¾»¾²¸½Ë À°ÁÁ¾Ͻ¸Ï ´¾ ºÀ°Ï,  º°º ²
Ãȸ  µ³¾  ô°À¸» ³»Ãž¹ º»¾º¾ÇÃɸ¹  Àµ². á¾  ²ÁµÅ  ǵÂËÀµÅ  Á¾À¾½ ÁÀ°·Ã  ¸·
º°º¸Å-¾ ½µ²¸´¸¼ËÅ ÂÀñ Ż˽û¸ ² ±°ÁÁµ¹½ Á²¸Àµ¿Ëµ  ¿¾Â¾º¸ ¼Ã½¾¹ ²Á¿µ½µ½½¾¹
²¾´Ë, ¸Áž´Ïɵ¹ ¿°À¾¼ º°º ±Ë ¾Â Á´µÀ¶¸²°µ¼¾³¾ ±µÈµ½Á²°.
     ÞÂÁÂÿ°ÂÌ ±Ë»¾  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾, ;  н´Àµ¹ â.  ¿¾½Ï»  ÁÀ°·Ã.  ÞÁ°²°»¾ÁÌ
½°ÁÂÿ°ÂÌ. Ø, ²Á¿¾¼½¸² Á²¾¸ ±Ë»Ëµ ÃÁ¿µÅ¸ ½° Á¾¼µÂÀ¾²ºµ, ¾½ À²°½Ã»  ²¿µÀµ´ Á
°º¸¼   À²µ½¸µ¼,  º°º  ±Ã´Â¾  ²µÀ´¾  ¿¾Á°²¸»  Áµ±µ  Ƶ»ÌÎ  ¿µÀµºÀËÂÌ   ²Áµ
¾»¸¼¿¸¹Áº¸µ Àµº¾À´Ë Ò°»µÀ¸Ï ѾÀ·¾²°. Ò¾·¼¾¶½¾ ´°¶µ, Ǿ ¾½ ¸ ¿µÀµºÀË» ±Ë ͸
Àµº¾À´Ë,  ½¾ ¾½ ½µ ÃÁ¿µ». Üý˵ ²¾»½Ë ½°±À¾Á¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾, ô°À¸»¸ ¿¾ ½¾³°¼
¸ ¾º°Â¸»¸ Á ³¾»¾²¾¹.
     - й-Ϲ-Ϲ-Ϲ-Ï-°-°¹! - ²·²Ë» ² ö°Áµ ῸŰ »°Â¸½¾°¼µÀ¸º°½Áº¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ÒÀ-À-ÀµÈÌ! - ¿À¾ÀËÇ°» н´Àµ¹ â.
     Üý˵ ¿µ½¸ÁÂ˵ ²°»Ë Âɸ»¸ÁÌ ¾¿À¾º¸½ÃÂÌ ¸ þ¿¸ÂÌ µ³¾, ½¾ ¾½ ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
À²°»ÁÏ ²¿µÀµ´, ¿¾Å¾¶¸¹  µ¿µÀÌ Ã¶µ  ½µ ½° Ò°»µÀ¸Ï  ѾÀ·¾²°, °  ½° Áº¾À¾Á½¾¹
ÁºÃµÀ, ¸´Ãɸ¹ ½° Àµ´°½µ.
     ߾¾¼ ´½¾ ÃÈ»¾ à ½µ³¾ ¸·-¿¾´  ½¾³,  ¾½ ±À¾Á¸» ½° ¿À¾¸·²¾» ÁÃ´Ì±Ë ±¾µ²¾¹
È°¸²,  ¿¾´½Ï»  ῸÀ¸´¾½°  ¿¾²Ëȵ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ¿¾¿»Ë». Þ½ ¾ÂǰϽ½¾ À°±¾Â°»
½¾³°¼¸ ¸  ¾ÂǰϽ½¾ ·°³Àµ±°» ¿À°²¾¹ Àú¾¹, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ²¸´µ» Áº²¾·Ì ±ÃÀ»ÏÉÃÎ
¿µ½Ã  ¸ º»Ã±Ïɸ¹ÁÏ ¿°À, ² ÃÈ°Å Á¾ϻ Àµ² ²¾»½, ¿À¾Àµ·°µ¼Ë¹ ¾ÂǰϽ½Ë¹ Á²¸Á¾¼
ῸÀ¸´¾½°,  °  ¾½  ²Áµ  ·°³Àµ±°»  ¿À°²¾¹  ¸  ¾ÂÀ°±°Â˲°» ½¾³°¼¸, ·°³Àµ±°»  ¸
¾ÂÀ°±°Â˲°»,  ·°³Àµ±°»  ¸  ¾ÂÀ°±°Â˲°» Ƶ»ÃÎ  ²µÇ½¾ÁÂÌ, ¿¾º°  ½µ  ²Àµ·°»ÁÏ ²
¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½ÃÎ Áµ½ºÃ ±°ÁÁµ¹½° Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ ·°³Ã´µ»¾ ²¾ ²Áµ¼  µ»µ ¾Â
ÂÀ°²¼¸À¾²°½½¾¹ ¼°ºÃȺ¸ ´¾ Á°¼ËÅ ¿Ï¾º.
     çµÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾½ Á¾ϻ ½°²µÀÅÃ, ½° ÁÞ¼ ¿¾»Ã, ²Ë»¾¶µ½½¾¼ ǵÀ½Ë¼ ¸ ±µ»Ë¼
º°Äµ»µ¼. Þ½  Á¾ϻ ¸ ¿¾È°Â˲°»ÁÏ ¾Â ¿µÀµ¶¸ÂËÅ ²¾»½µ½¸¹, Á ½µ³¾ µº»¾, ¾½ ²Áµ
µÉµ ´µÀ¶°» Á²¾µ³¾ ῸÀ¸´¾½° ²ËÁ¾º¾ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ Á Âÿ˼ ¸½ÂµÀµÁ¾¼  Á¼¾ÂÀµ»,
º°º ²¾´° ² ±°ÁÁµ¹½µ,  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¿µ½ÏÁÌ ¸  ¸Áž´Ï ¿°À¾¼, Þ´¸Â ² ½µ²¸´¸¼Ëµ
ÂÀñË. Ø ²¾Â öµ ¾±½°¶¸»¾ÁÌ ´½¾, ¸ Á½¾²° ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° Á²µÂ ½µ¾¿ÀϽ¾µ ÂÀϿ̵
²¿µÀµ¼µÈºÃ Á À¶°²Ë¼ Å»°¼¾¼,  ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ  ÁÀµ´¸ ²ÁµÅ ͸ŠÁ°ÀËÅ È°½¾²  ¸
º¾Áµ¹  Á¸À¾Â»¸²¾  ±»µÁµ»  ¿¾´  »°¼¿°¼¸  ´½µ²½¾³¾ Á²µÂ° ±¾µ²¾¹  È°¸²  ´»Ï
ľ¾°¿¿°À°Â°.
     - ÒÁµÅ ½µ Á¿°ÁµÈÌ, ²µÀ½¾? - ¿À¾¸·½µÁ ½µ·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     âྻ̺¾ н´Àµ¹ â. ¾±½°Àö¸» ÀÏ´¾¼  Á  Á¾±¾¹  ½µº¾µ³¾ ´Ï´Î. ÑË»  ;Â
´Ï´Ï  ² º¾¼±¸½µ·¾½µ  Á »Ï¼º°¼¸  ½° ³¾»¾µ ·°³¾Àµ»¾µ µ»¾,  ¾Â»¸Ç°»ÁÏ ¸·ÀÏ´½Ë¼
À¾Á¾¼ ¸ ǵ¼-¾  ¾Çµ½Ì ½°¿¾¼¸½°» Á¾Áµ´° ¿¾  »µÁ½¸Ç½¾¹  ¿»¾É°´ºµ ¿¾ ¿À¾·²¸ÉÃ
Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ. Ó¾»¾Á à ½µ³¾ ±Ë» ½¸·º¸¹ ¸ ¿À¸Ï½˹, ¸ Á¼¾ÂÀµ»  ¾½ ½° н´ÀµÏ â.
»°Áº¾²¾ ¸ ¿À¸²µÂ»¸²¾.
     - å¾À¾È¾ µÉµ, Ǿ Á°¼ ¶¸² ¾Á°»ÁÏ, -  ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - Ð ½Ã  À°·´µ²°¹ÁÏ,
´°²°¹ ¾±ÁÃȸ¼ÁÏ, ´° ¸ ¿¾´·°¿À°²¸ÂÌÁÏ ½µ ¼µÈ°µÂ...
     Þ½  ²  ´²° Áǵ°  ¾Á²¾±¾´¸»  н´ÀµÏ ¾Â  ¼¾ºÀ¾¹ ¾´µ¶´Ë,  ±ËÁÂÀ¾ ¸  »¾²º¾
À°·²µÁ¸» ²Áµ ½° ³¾ÀÏǸŠÂÀñ°Å ¿°À¾²¾³¾ ¾Â¾¿»µ½¸Ï ¸ ½°±À¾Á¸» н´ÀµÎ ½° ³¾»Ëµ
¿»µÇ¸ ¾³À¾¼½¾µ µ¿»¾µ ¼¾Å½°Â¾µ ¿¾»¾Âµ½Æµ.
     -  á¼µ»ÌÇ°º, Á¼µ»ÌÇ°º... - ¿À¸³¾²°À¸²°»  ¾½ ¿À¸ ;¼. - ÕÁ»¸  ¼¾¶½¾ °º
²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ, ÀËÆ°ÀÌ ±µ· ÁÂÀ°Å° ¸ ÿÀµº°... ܾ»¾´µÆ, ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°¶µÈÌ...
     Þ½  ÃÁ°´¸» н´ÀµÏ  ·° Ãν˹ Á¾»¸º à Áµ½Ë, ±ËÁÂÀ¾ ¸ »¾²º¾ ²ËÁ°²¸» ½°
Áº°ÂµÀÂÌ ±¾»ÌȾ¹ º¸¿Ïɸ¹ Ç°¹½¸º, ¿Ã·°Â˹ ·°²°À¾Ç½Ë¹ Ç°¹½¸º ¸ ƲµÂ°ÁÂÃΠǰȺÃ
Á ±»Î´Æµ¼, ·°Âµ¼ ¿À¸Áµ» º Á¾»¸ºÃ ¸ Á°¼.
     - Ò ·´µÈ½¸Å ß°»µÁ¸½°Å °º ½µ»Ì·Ï, - ³¾²¾À¸» ¾½ Á »°Áº¾²¾¹ ú¾À¸·½¾Î. -
×´µÁÌ ³¾»¾²¾¹ ½°´¾±½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ³¾»¾²¾¹. Ð ²Ë  ²Áµ ½¾³°¼¸  ½¾À¾²¸Âµ, ½¾³°¼¸.
Ҿ ¸ Ų°Â¸»¸ ȸ»¾¼ ¿°Â¾º¸. ݵ-µÂ, ½µ ·½°Ï ±À¾´Ã, ½µ ÁùÁÏ ² ²¾´Ã. Р¾ ²µ´Ì
´ÃÀ½°Ï  ³¾»¾²°  ¿¾º¾Ï  ½¾³°¼ ½µ  ´°ÁÂ,  ½¸¿¾Çµ¼ ½µ  ´°ÁÂ.  㶠¿¾²µÀ̵  ¼½µ,
ºÀ¸²¾¹-¾ ´¾À¾¶º¾¹ ±»¸¶µ ½°¿Àϼ¸º...
     н´Àµ¹  â.  Á»ÃÈ°» ¸  ´°²°»ÁÏ  ´¸²Ã,  ° ¼µ¶´Ã  µ¼  öµ  ¾ÂÅ»µ±Ë²°»  ¸·
ƲµÂ°Á¾¹  ǰȺ¸ ºÀµ¿º¸¹ Ç°¹ Á ¼¾»¾º¾¼ ¸ ¿¾µ´°»  ½µÇ¾  ±µ»¾µ, ¿ÃÅ»¾µ, ¾Çµ½Ì
²ºÃÁ½¾µ, ² ¾±Ëǽ¾¹ ¶¸·½¸ ¿¾Ç¸ ½µ ±Ë²°Îɵµ, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ - º°»°Ç.
     - ÒË, ¼¾¹ ¾³ÃÀǸº, ²ÁÂÿ¸»¸ÁÌ ² ´µ»¾ ¾¿°Á½¾µ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾µ, - ¿À¾´¾»¶°»
½¾²¾Ï²»µ½½Ë¹ Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ. - ÒË ¸ ¿¾½ÏÂ¸Ï  ½µ ¸¼µµÂµ,  ºÃ´° ²°Á  ½µÁµÂ.  Ò¾Â
¼¸½¾²°»¸ ²Ë ²¾´Ã. å¾À¾È¾. Ô°¶µ ¿Àµ²¾Áž´½¾. Ð ¾³¾½Ì? Ð ¼µ´½Ëµ ÂÀñË? Þ± ;¼
²Ë ¿¾´Ã¼°»¸, »Ãº¾²º° ¼¾Ï  Á°Å°À½°Ï? ß¾»¾¶¸¼, Ǿ ²°¼  Á²¾µ¹  ³¾»¾²Ë ½µ ¶°»Ì.
ÝÃ, ° ¾ ¼°¼µ ²Ë ¿¾´Ã¼°»¸?  ß¾´Ã¼°»¸ ¾ ¼°¼¾Çºµ Á²¾µ¹?  ݵ ¿¾´Ã¼°»¸. ß¾ ³»°·°¼
²¸¶Ã, Ǿ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸, º°¿ÃÁº° ²Ë ¼¾Ï ±µ»¾º¾Ç°½½°Ï! Ð ¾± ¾ÂƵ?..
     ÒÁµ ¾  ¶µ  ¾³À¾¼½Ë¹ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸»µÂ½¸¹  ¾¿Ë ¿¾´Áº°·Ë²°»  н´ÀµÎ, Ǿ
¿¾´¾±½Ëµ  °À³Ã¼µ½ÂË  Á°ÀȸŠ Á»µ´ÃµÂ   ¿µÀµ½¾Á¸ÂÌ  ¼¾»Ç°  ¸  Á  ½°¸²¾·¼¾¶½¾
²¸½¾²°Â˼  ²¸´¾¼.  âµ¼  ½µ  ¼µ½µµ  н´Àµ¹  â.  ¿¾Á°²¸»  ǰȺà  ¸ ¿À¾¸·½µÁ Á
´¾Á¾¸½Á²¾¼:
     - á¾±Á²µ½½¾, Ï ²µ´Ì...
     - ݵ ¿¾´Ã¼°»¸! - ³°Àº½Ã» Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ ¸ ¿¾´»¸» µ¼Ã ³¾ÀÏǵ³¾ ¸·  Ç°¹½¸º°
¸ ¼¾»¾Ç½¸º°. - Þ± ¾ÂƵ ²Ë ¾¶µ ½µ ¿¾´Ã¼°»¸!
     - ݾ ²µ´Ì Óµ½º°...
     Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ ²¾·´µ» Àú¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹.
     - Ýà À°·Ã¼µµÂÁÏ - Óµ½º°! - Á ³¾ÀµÁ½¾¹ ÃÁ¼µÈº¾¹  ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - Óµ½º°
- ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾! î±µÀ °»»µÁ, µÁ»¸ ¼¾¶½¾ °º ²ËÀ°·¸ÂÌÁÏ. Ð ¼°ÂÌ  ¿ÃÁÂÌ À²µÂ ½°
Áµ±µ ²¾»¾ÁË ¸ ²°»ÏµÂÁÏ ² ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²µ! Ð ¾ÂµÆ ¿ÃÁÂÌ ÁºÀ¸¿¸Â ·Ã±°¼¸ ¾Â ³¾ÀÏ ¸
Á»µ¿½µÂ ¾Â ÁºÃ¿ËÅ ¼Ã¶Áº¸Å Á»µ·! ßÃÁÂÌ! Ó»°²½¾µ, º¾½µÇ½¾, - ; Óµ½º°!
     âàῸÀ¸´¾½, Á¾ϲȸ¹ ´¾ ¾³¾ ¸ž½Ìº¾ ½° ºÀ°Î Á¾»°, ²½µ·°¿½¾ ·°¿µ»:

     ÕÁ»¸ ´Àó ¾º°·°»ÁÏ ²´Àó
     Ø ½µ ´Àó, ¸ ½µ ²À°³,
     Р°º...

     Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ ¿À¾ÂϽû ÀúÃ, ɵ»º½Ã» ²µÀ½ÌµÀ¾¼ ¸ ¿¾Á°²¸» ῸÀ¸´¾½° ¿¾´
Á¾».
     -  Óµ½º° - ¾»Ìº¾ ¾ ½µ¼ ¼Ë ¸  ´Ã¼°µ¼ ´½µ¼ ¸ ½¾ÇÌÎ, - ³¾ÀµÁ½¾ ¿À¾´¾»¶°»
¾½. - Ô»Ï ½µ³¾ ¼Ë Á¾²µÀÈ°µ¼  ³µÀ¾¹Áº¸µ ¿¾´²¸³¸ ²¼µÁ¾ ¾³¾, Ǿ±Ë »¸È½¸¹ À°·
²·ÏÂÌ ² Àú¸ Ãǵ±½¸º ¿¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ. ÔÃÀ°º° Óµ½ºÃ Á¿°Á°ÂÌ  - ²¾Â ; ¿¾´²¸³ ¸
ÃÀ°, ; ½µ ¾ Ǿ ¿¾Á°À°ÂÌÁÏ ½° ²µÀ´ÃΠǵ²µÀºÃ ¿¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ ²Ë¿¾»·Â¸...
Ú°º ¶µ - Óµ½º°!
     н´Àµ¹ â.  ½°Áÿ¸»ÁÏ. Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ  ¿À¸  ²Áµ¼ Á²¾µ¼  ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²µ  ¸
¿À¾Ç¸Å ¿À¸Ï½ËÅ  º°ÇµÁ²°Å  ±Ë» ¿ÃÁ¾¹  ±¾»Âý ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. н´ÀµÏ °º ¸
¿¾´¼Ë²°»¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹ ¸ ·°Á²¸ÁµÂÌ ¼°Àȸº ¸· "ܾÁ° ǵÀµ· ÀµºÃ
Ú²°¹". ÒÁµ,  Ǿ ¾½ ³¾²¾À¸» ¾ À¾´¸Âµ»ÏÅ ¸ Óµ½ºµ, ±Ë»¾ ³»Ã¿¾ ¸ ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾.
ÕÁÂÌ ²µÉ¸, º¾Â¾À˵ ½µ»Ì·Ï ½µ ´µ»°ÂÌ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ.  Ý°¿À¸¼µÀ, »Î´¸ ¸´ÃÂ
ÁÀ°¶°ÂÌÁÏ  ·°  À¾´¸½Ã.  Ø»¸ ¿¾³¸±°ÎÂ,  Á¿°Á°Ï  ¶µ½É¸½ ¸  ´µÂµ¹.  Ø»¸ »µÂÏ ²
º¾Á¼¾Á. Ô°  ¼°»¾ »¸ µÉµ? Ø ½µÇµ³¾  ¿À¸¿»µÂ°ÂÌ  Áδ°  À¾´¸Âµ»µ¹ ¸, µ¼ ±¾»µµ,
ÂÀ¾¹º¸ ¿¾ »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ. Ø ½µÇµ³¾ ²Ëº»ÎÇ°ÂÌ á¿¸À¸´¾½°.
     н´Àµ¹ â. ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾´²¸½Ã» ǰȺà ¸ ²Á°».
     - á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ¾½. - ܽµ ¿¾À°.
     Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ ¿À¸Ï½¾ û˱½Ã»ÁÏ.
     - ß¾´ºÀµ¿¸»¸ÁÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½ ü¸»Ì½¾.
     - ß¾´ºÀµ¿¸»ÁÏ. á¿°Á¸±¾, - ¾Â²µÂÁ²¾²°» н´Àµ¹ â.
     - ß¾¾±Á¾Å»¸?
     - ß¾¾±Á¾Å. á¿°Á¸±¾.
     - á°¼¾ÇòÁ²¸µ ½¾À¼°»Ì½¾µ?
     - ݾÀ¼°»Ì½¾µ.
     - ÝÃ, ±Ã´µ¼ ¾´µ²°ÂÌÁÏ, º¾³´° °º.
     н´Àµ¹ â. ¿À¸½Ï»ÁÏ  ¾´µ²°ÂÌÁÏ.  ռà žµ»¾ÁÌ ¿¾Áº¾Àµµ ù¸, ¸  µ¼Ã ±Ë»°
½µ¿À¸Ï½°   ±»¸·¾ÁÂÌ  Ú¾½Ï  Ú¾±Ë»ËÇ°,  °   ¾  ²µÀµ»ÁÏ  ²¾ºÀó  ¸  ¿¾¼¾³°»
½°Âϳ¸²°ÂÌ, ·°È½ÃÀ¾²Ë²°ÂÌ,  ·°Áµ³¸²°ÂÌ ¸  ¾´µÀ³¸²°ÂÌ. Ú¾³´°  ¾½¸ ·°Áµ³½Ã»¸
¿¾Á»µ´½ÎÎ "¼¾»½¸Î" (½°  »Ë¶½¾¹ ºÃÀºµ ´¾ ¿¾²Ï·º¸ ½°  ³¾À»µ), ¾½  ¾ÂÁÂÿ¸» ½°
È°³, ¿¾»Î±¾²°»ÁÏ ¸ Áº°·°»:
     - Ҿ ¸ »°´½µ½Ìº¾. Рµ¿µÀÌ ´¾¼¾¹, º ¼°¼¾Çºµ.
     "丳 µ±µ - º ¼°¼¾Çºµ!"  - ·»¾À°´½¾ ¿¾´Ã¼°» н´Àµ¹ â.  ¾½ ´¾Á°» ¸·-¿¾´
Á¾»° ῸÀ¸´¾½° ¸  ²·³»Ï½Ã» ½°  Á²µÂÏɸ¹ÁÏ Æ¸ÄµÀ±»°Â  ½° Áµ½µ. Ô²°´Æ°ÂÌ ÂÀ¸
½¾»Ì-ÂÀ¸.
     - Ô¾ Á²¸´°½¸Ï, Áº°·°» ¾½ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ º ´²µÀ½¾¼Ã ¿À¾µ¼Ã.
     - Úô° ¶µ ²Ë? - ²ÁºÀ¸Ç°» Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ. - Ò°¼ ½µ Âô°! Ò°¼ ¾±À°Â½¾!
     - âô°, Âô°, - ÃÁ¿¾º¾¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» µ¼Ã  н´Àµ¹ â., ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ.
- âô°, ¸ ½µ ¼¸¼¾!
     - Ð  º°º  ¶µ ¼°¼°? - ²¾¿¸»  ²Á»µ´  Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ. - Ð  ¼µ´½Ëµ ÂÀñË?  ÒË
·°±Ë»¸ ¿À¾ ¼µ´½Ëµ ÂÀñË!
     ݾ н´Àµ¹ â.  ±¾»Ìȵ ½µ  ¾Âº»¸º°»ÁÏ.  Þ½  ½°  ž´Ã  ¿¾²µÀ½Ã» ²µÀ½ÌµÀ ´¾
ɵ»Çº°,  ¸  Ὸ´»µÆ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²·²Ë»: "ÜË À°ÁÁ°µ¼ÁÏ ½°²Áµ³´°,  ¿ÃÁº°¹ ±µ³ÃÂ
³¾´°..."
     áÀ°·Ã ·° ¿¾À¾³¾¼  ȸÀ¾º¾³¾  ´²µÀ½¾³¾ ¿À¾µ¼°  ¾º°·°»ÁÏ ÂÃÁº»¾ ¾Á²µÉµ½½Ë¹
·°» Á ·µÀº°»Ì½Ë¼ ¿°ÀºµÂ¾¼ ¸ Á ²¾·´Ãž¼ Á¾»Ì ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾ Á»¾¶½¾³¾ Á¾Á°²°,
Ǿ  öµ  ½°  ´²°´Æ°Â¸  È°³°Å  ½¸Çµ³¾  ½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  À°·»¸Ç¸ÂÌ  ·°  º°º¾¹-¾
±µÁƲµÂ½¾¹ ´Ë¼º¾¹. Þ´½°º¾ ÁÀ°·Ã Á ¿¾À¾³°  ¶µ ¸¼µ»° ¼µÁ¾ Þ´ÏÉ°Ï ¿¾ ¿°ÀºµÂÃ
´¾À¾¶º° ǵÀ½¾³¾ ´µÀµ²°, ¸ н´Àµ¹ â. ¿¾½Ï», Ǿ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·°±»Ã´¸ÂÌÁÏ  µ¼Ã ½µ
³À¾·¸Â.  Þ½  ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°È°³°» ¿¾ ǵÀ½Ë¼ ¿¾»¸À¾²°½½Ë¼ º²°´À°Â¸º°¼, Á°À°ÏÁÌ
¾Â¾³½°ÂÌ À°ÁÁ»°±»ÏÎɸµ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¾  Á²¾µ¼ ¿¾´²¸³µ  ² ±°ÁÁµ¹½µ ¸ ¾ Á»°´º¾¼
Ç°µ Á ¼¾»¾º¾¼  ¸  º°»°Ç¾¼. Þ½ ¿¾»°³°», Ǿ ³»°²½Ëµ ¸Á¿Ë°½¸Ï µÉµ ²¿µÀµ´¸ ¸ º
½¸¼ ½Ã¶½¾  ±ËÂÌ  ¼¾À°»Ì½¾  ³¾Â¾²Ë¼.  ÒÁº¾Àµ ¾½  ´¾Á¸³  Á²¾µ³¾:  Á»¾²°  Ú¾½Ï
Ú¾±Ë»ËÇ°  ¾ ¼µ´½ËÅ  ÂÀñ°Å (°  ºÁ°¸,  ¸ ¾± ¾³½µ), ²½°Ç°»µ Á ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸µ¼
·°±ËÂ˵ ¸¼, ½µ È»¸ ±¾»Ìȵ à ½µ³¾ ¸· ³¾»¾²Ë.
     Ø  ²¾Â  ² Âà  Á°¼ÃÎ  ¼¸½ÃÂÃ, º¾³´° ·»¾²µÉ¸µ Á»¾²°  ͸ ¿ÃÁ¸»¸ ¾Á¾±µ½½¾
¿À¾Ç½Ëµ  º¾À½¸  ²  Á¾·½°½¸¸  н´ÀµÏ, ǵÀ½°Ï  ´¾À¾¶º°  ¿¾´  µ³¾  ½¾³°¼¸ ²´Àó
À°·´²¾¸»°ÁÌ.  Ô²µ  Á¾²µÀȵ½½¾  ¾´¸½°º¾²Ëµ ǵÀ½Ëµ  ´¾À¾¶º¸  ¿¾Ã¶µ  Þ´¸»¸  ²
±µÁƲµÂ½ÃÎ ´Ë¼ºÃ ²¿À°²¾ ¸ ²»µ²¾ ¿¾´ ó»¾¼ ² ´²µ ÂÀµÂ¸  "¿¸".  ßÀ¸Çµ¼ ¿¾¿µÀµº
¿À°²¾¹ ´¾À¾¶º¸ ±Ë»¾ ±¾»Ìȸ¼¸ ±µ»Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸ ½°¿¸Á°½¾: "´»Ï ü½ËÅ", ° ¿¾¿µÀµº
»µ²¾¹ - "´»Ï ½µ Á»¸Èº¾¼".
     ×°»¾¶¸²  Àú¸  Á¾  ῸÀ¸´¾½¾¼ ·°  Á¿¸½Ã, н´Àµ¹ â. Á¾ϻ ½° À°Á¿ÃÂ̵, ¸
³¾À̺°Ï  ¼Ã´À°Ï  ÃÁ¼µÈº°  ÁÂË»°  ½°  µ³¾   žÀ¾È¾  ¾ÇµÀǵ½½ËÅ  ³Ã±°Å.  Ûµ³º¾
Á¿À°²¸²È¸ÁÌ  Á ¼°»ÌǸȵÁº¸¼  ¶µ»°½¸µ¼  ²ËºÀ¸º½ÃÂÌ  ²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾  Ǿ-»¸±¾
¾±¸´½¾µ  ¸  ¿¾³À¾·¸ÂÌ (²  ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¶µ)  ºÃ»°º¾¼,  ¾½  ¿À¾¸·½µÁ  º¾À¾Âº¸¹
²½ÃÂÀµ½½¸¹ ¼¾½¾»¾³:
     -  ݵ  ¾Çµ½Ì-¾   ²Ë  ±°»ÃµÂµ  ½°Á  À°·½¾¾±À°·¸µ¼,  ³¾Á¿¾´°!  ÒËÀ°¶°ÏÁÌ
²Ã»Ì³°À½Ë¼ ¶°À³¾½¾¼  ߰Ⱥ¸ ÔÀ¾±°Â¾½°, ²Â¾À¾¹  À°· žż°  - ; öµ ½µ žż°.
Ý°Á ¾¿ÏÂÌ  Á°²Ï  ¿µÀµ´ ±µÁǵÁ½˼ ²Ë±¾À¾¼: »¸±¾ ·°±Ã´Ì ¾ Á²¾µ¹ ÁºÀ¾¼½¾Á¸,
»¸±¾  ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ ´¾¼¾¹,  º  ¼°¼¾Çºµ. ݵ ²Ë¹´µÂ,  ³¾Á¿¾´°! Ú°º  ³¾²¾À¸Â  ¼¾¹
Á°Àȸ¹  ±À°Â  -  ÁÂôµ½Â: ÂÀ¸²¸°»Ì½¾ ¸ »µ¶¸Â ½° ¿¾²µÀŽ¾Á¸.  Ûµ³º¾ ²¸´µÂÌ.
ßÀ¾Á¸ ¼µ½Ï, ¼¾Ï ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌ.
     ÚÀ¸²¾  ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ  (±¾»ÌȾµ  ¸ÁºÃÁÁ²¾,  ¾Á²¾µ½½¾µ  ²  Á²¾µ  ²Àµ¼Ï Ƶ½¾¹
´²ÃÅÇ°Á¾²¾³¾ ±µ·¾±À°·½¾³¾ ºÀ¸²»Ï½¸Ï  ¿µÀµ´  ·µÀº°»¾¼ ² ¿À¸Å¾¶µ¹),  н´Àµ¹ â.
´²¸½Ã»ÁÏ ¿¾ ´¾À¾³µ ´»Ï ü½ËÅ. Ò¿À¾Çµ¼, ½°Á¸»¸µ, ÃǸ½µ½½¾µ ¸¼ ½°´ Á¾±Á²µ½½¾¹
ÁºÀ¾¼½¾ÁÂÌÎ,  ½µ ¾Çµ½Ì ó½µÂ°»¾  µ³¾.  Ó¾À°·´¾  ²°¶½µµ ±Ë»¾ ¾, Ǿ  ½¸º°º¸Å
½¾²ËÅ  ±°ÁÁµ¹½¾²  Á¾  Á²¸Àµ¿Ë¼¸   ²¾´°¼¸  ¸  ²¾¾±Éµ  ½¸º°º¸Å  ±¾»µ·½µÂ²¾À½ËÅ
ĸ·¸ÇµÁº¸Å  ²¾·´µ¹Á²¸¹   ¾¶¸´°ÂÌ   ²  ±»¸¶°¹Èµ¼  ±Ã´Ãɵ¼,  ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã,  ½µ
¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ. ã¼ µÁÂÌ  ü,  ³¾Á¿¾´°. ÕÁ»¸ ¼½µ ¸ ´°´ÃÂ,  ¾,  Áº¾Àµµ ²Áµ³¾, ¿¾
¼¾·³°¼, ° ö ; Ï º°º-½¸±Ã´Ì ¿µÀµ¶¸²Ã.
     Ô¾À¾³°  ´»Ï  ü½ËÅ ¾º°·°»°ÁÌ  ½°  ô¸²»µ½¸µ  º¾À¾Âº¾¹.  㿸À°»°ÁÌ  ¾½°,
µÁµÁ²µ½½¾,  ² ¾±Ëº½¾²µ½½ÃÎ ´²µÀÌ. ݵ  ÂÀ°ÂÏ  ½¸  ¼¸½ÃÂË ²Àµ¼µ½¸ ¸  ²Áµ µÉµ
ÅÀ°½Ï ½° žÀ¾È¾ ¾ÇµÀǵ½½ËÅ ³Ã±°Å ºÀ¸²ÃÎ ÃÁ¼µÈºÃ, н´Àµ¹ â. ²·Ï»ÁÏ ·° ÀÃǺà ¸
¿¾ÂϽû.
     н´Àµ¹ â.  ¾Á¾»±µ½µ».  ×° ´²µÀÌÎ ±Ë»° ²Áµ °  ¶µ  ·½°º¾¼°Ï º¾¼½°Â°.  Ò
·½°º¾¼¾¼  ºÀµÁ»µ  ÅÀ°¿µ»  ²¾ ²Áµ  ·°²µÀº¸  ·½°º¾¼Ë¹  ´µ´ÃȺ°,  ½°  ·½°º¾¼¾¼
µ»µ²¸·¾Àµ  ²°»Ï»ÁÏ  ·½°º¾¼Ë¹ º¾Â ÜÃÀ·¸»°,  Á¾ ·½°º¾¼¾¹  ºÀ¾²°Â¸ Á²µÈ¸²°»¾ÁÌ
·½°º¾¼¾µ  ¾´µÏ»¾. ÐÅ, ²¾Â, н´Àµ¹ â. ¸ž½Ìº¾ ·°ºÀË»  ´²µÀÌ ¸ Âÿ¾ ÃÁ°²¸»ÁÏ
½° ½µµ ² ÿ¾À.  Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, º°º. Ò¾Â, ·½°Ç¸Â, ½° ǵ¼ ²Ë ¼µ½Ï  ¿À¾²µ»¸. Ò¾Â,
·½°Ç¸Â, Ǿ ²Ë ÁǸ°µÂµ ü¾¼. ã¼½¾¼Ã, ·½°Ç¸Â, ´¾À¾³° ´¾¼¾¹, ² ¿¾Áµ»ÌºÃ. ÝÃ,
;  ¼Ë ¾¶µ  ¿À¾Å¾´¸»¸.  "㼽˹  ² ³¾Àà  ½µ ¿¾¹´µÂ, ü½Ë¹  ³¾Àà ¾±¾¹´µÂ". Ð
Óµ½ºµ,  ·½°Ç¸Â, °¼ ¿À¾¿°´°ÂÌ Ã ²°Á?  ݵ  ö, ´Ã´º¸! н´Àµ¹  â.  ¿À¾¸·½µÁ ²
¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾±¸´½ËÅ  Á»¾², ¿¾º°·°»° (² ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ¶µ) Á´²¾µ½½Ë¹
ºÃº¸È ¸, ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾¹ º ±µÁ¿¾»µ·½¾¹ ´²µÀ¸, ÀËÁƾ¹ ¿ÃÁ¸»ÁÏ  ¾±À°Â½¾ º
À°·²¸»ºµ.
     Ô¾À¾³° ´»Ï ½µ Á»¸Èº¾¼ ü½ËÅ ¾º°·°»°ÁÌ  ·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ´»¸½½µµ, ¸ н´Àµ¹ â.
öµ ½°Ç°» ±µÁ¿¾º¾¸ÂÌÁÏ, º¾³´°  ²¿µÀµ´¸  ²  ±µ»µÁ¾¹ ´Ë¼ºµ  ·°¼°ÏǸ»¾ º°º¾µ-¾
¼µÀÆ°Îɵµ ³¾»Ã±¾²°Â¾µ  ¿Ï½¾. Õɵ ¼¸½Ã° ž´°  ½° ÀËÁÏÅ, ¸ ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï
Áµ±Ï  ÇÃÂÌ »¸  ½µ  ½¾Á¾¼ ÿµÀÁÏ  ²  ¿Àϼ¾Ã³¾»Ì½¾µ  ¼°Â¾²¾µ ¾º½¾, ²´µ»°½½¾µ ²
Áµ½Ã.  Þº½¾  ¼µÀÆ°»¾  ³¾»Ã±Ë¼ ½µ¾½¾²Ë¼  ¾³½µ¼,  °  ½°  ¼°Â¾²¾¼ Áµº»µ  ±Ë»¾
½°¿¸Á°½¾  ¿¾  ²µÀ¸º°»¸ ±¾»Ìȸ¼¸ ºÀ°Á½Ë¼¸ ±Ãº²°¼¸:  "Òž´", ¿À¸Çµ¼  ÀÏ´¾¼  Á
½°´¿¸ÁÌÎ ±Ë»° ¸·¾±À°¶µ½° ±¾»ÌÈ°Ï ºÀ°Á½°Ï ÁÂÀµ»°, ú°·Ë²°ÎÉ°Ï ² ½µ±¾.
     í¾  ±Ë»  ¿¾¸Á¸½µ ÁÂÀ°½½Ë¹ ú°·°Âµ»Ì, ½¾ н´Àµ¹  â. °º ¸ ½µ ÃÁ¿µ» º°º
Á»µ´ÃµÂ ô¸²¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ  ÁÀ°·Ã  ¾±½°Àö¸» ÀÏ´¾¼ ½µÇ¾  ²À¾´µ »µÁ½¸ÆË.
á¾±Á²µ½½¾,  ; ¸ ±Ë»°  »µÁ½¸Æ°,  ¾»Ìº¾ ½µ ¸· ÁÂÿµ½µº,  ° ¸· ²´µ»°½½ËÅ ²
Áµ½Ã  ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å  Áº¾±,  ¿¾ºÀËÂËÅ  ·µ»µ½¾¹  ¼°Á»Ï½¾¹  ºÀ°Áº¾¹.  ß¾´¾±½ÃÎ
»µÁ½¸Æà н´Àµ¹ â. ²¸´µ» ²¾ ²Àµ¼Ï Ⱥ¾»Ì½¾¹ ͺÁºÃÀÁ¸¸ ½°  ȵÄÁº¸¹ ·°²¾´:  °¼
¾½° (»µÁ½¸Æ°, º¾½µÇ½¾, °  ½µ ͺÁºÃÀÁ¸Ï) ²µ»° ½° Á°¼ÃÎ  ²µÀžÂÃÀà ³¸³°½ÂÁº¾¹
·°²¾´Áº¾¹  ÂÀñË. ×´µÁÌ  »µÁ½¸Æ° ²µ»°  ²  ±µ»µÁÃÎ ´Ë¼ºÃ ½°´ ³¾»¾²¾¹ ¸ ´°»µµ
½µ²µ´¾¼¾ ºÃ´°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á½¸·Ã ±Ë»¸ ²¸´½Ë ¾»Ìº¾ ¿µÀ²Ëµ ȵÁÂÌ Áº¾±.
     н´Àµ¹ â. ±À¾Á¸»  ²·³»Ï´ ½°  Á²µÂÏɸ¹ÁÏ  ƸĵÀ±»°Â  - ½¸Çµ³¾ Áµ±µ,  öµ
ǵ²µÀÂÌ  ´²µ½°´Æ°Â¾³¾!  - ¸ Á°» ¸Áº°ÂÌ, ºÃ´° ¿¾Á°²¸ÂÌ á¿¸À¸´¾½°, ¸±¾ ÏÁ½¾
±Ë»¾, Ǿ ½°  ;¹,  Á ¿¾·²¾»µ½¸Ï Áº°·°ÂÌ,  »µÁ½¸Æµ ¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ ²Áµ  ǵÂËÀµ
º¾½µÇ½¾Á¸, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ¸ ·Ã±Ë. Þ½ öµ ÀµÈ¸» ±Ë»¾ ·°ÁýÃÂÌ ¿À¸µ¼½¸º ²
Á»ÃǸ²È¸¹ÁÏ ½µ¿¾´°»µºÃ  Çô¾²¸É½Ë¹ ÁµÀ²°½Â  ±µ·  Áµº¾» ¸  ±µ· ¿¾»¾º, ½¾ ÂÃÂ
Ὸ´»µÆ ²´Àó ·°ÂϽû ÂÀÏÁÃɸ¼ÁÏ Âµ½¾À¾¼ Á°À¸½½Ë¹ ´ÃȵÀ°·´¸À°Îɸ¹ À¾¼°½Á:
     - ݵ Þ´¸! ß¾±Ã´Ì Á¾ ¼½¾¹ µÉµ ¼¸½ÃºÃ!..
     н´Àµ¹ â. ² Á¼Ãɵ½¸¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
     - âË Ç¾ ;? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ¸ÁºÀµ½½µ.
     - ݵ  Þ´¸!  ܽµ ±µ·  µ±Ï °º  ±Ã´µÂ ¶Ãº¾!..  -  Á ÀË´°½¸µ¼ ² ³¾»¾Áµ
¾±êÏÁ½¸» ῸÀ¸´¾½.
     áµÀ´Æµ н´ÀµÏ ´À¾³½Ã»¾.
     -  Ýà »°´½¾, »°´½¾  µ±µ...  -  ¿À¾±¾À¼¾Â°»  ¾½ ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  ·°¿¸Å¸²°ÂÌ
ÇòÁ²¸Âµ»Ì½Ë¹ °¿¿°À°Â ·° ¿°·ÃÅÃ.
     ῸÀ¸´¾½  öµ  ²¿¾»³¾»¾Á°,  ½¾  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  Á ÀË´°½¸µ¼ ¸  ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¸¼
½°´À˲¾¼ Á¾¾±É¸»: "Ø Ç¾± ²µÀ½ÃÂÌ Âµ±Ï, Ï ±Ã´Ã ¿»°º°ÂÌ ´½¸ ¸ ½¾Ç¸...", ß¾Á»µ
ǵ³¾  ·°¼¾»º,  ° н´Àµ¹ â. ¿¾¿»µ²°» ½° »°´¾½¸, ºÀϺ½Ã» ´»Ï ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾Á¸ ¸
½°Ç°» ¿¾´êµ¼.
     ßµÀ²Ëµ  Áº¾±Ë ¾½  ¿Àµ¾´¾»µ»  »µ³º¾ ¸  ´°¶µ  ½µ ±µ·  »¸Å¾Á¸ ¿¾» ±Ë» µÉµ
²¸´µ½, ¸ ² Á»ÃÇ°µ ǵ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¿À¾Á¾ Á¿À˳½ÃÂÌ ²½¸·. Ý° ´µÁϾ¹ Áº¾±µ
¿¾»  ¸Áǵ· ¸·  ²¸´Ã, ¿À¸È»¾ÁÌ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¸  ¿µÀµ²µÁ¸ ´ÃÅ.  Ú  ¿Ï½°´Æ°Â¾¹
Áº¾±µ  ²Áµ  ²¾ºÀó  ·°²¾»¾º»¾ Á¿»¾È½¾¹  ±µ»µÁ¾¹  ¿µ»µ½¾¹ ¸ ²´¾±°²¾º ²¾·½¸º»¾
¾ÉÃɵ½¸µ,  ±Ã´Â¾ Áµ½°  ½°Ç¸½°µÂ  ·°³¸±°ÂÌÁÏ  ²½ÃÂÀÌ ·°»° ½°¿¾´¾±¸µ  Í°º¾³¾
Á²¾´°. Ôµ²Ï½°´Æ°Â°Ï Áº¾±° Ȱ°»°ÁÌ, º°º ¼¾»¾Ç½Ë¹ ·Ã±, - ¸¼µ½½¾ ·´µÁÌ Ð½´Àµ¹
â. Á¼°»¾´ÃȽ¸Ç°» ¸ ¿¾´Ã¼°», Ǿ  Á»µ´¾²°»¾ ±Ë, ¿¾¶°»Ã¹, ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ²½¸· ¸ ²Áµ
´¾Áº¾½°»Ì½¾, Âɰµ»Ì½¾  ¾±´Ã¼°ÂÌ ¸ ²·²µÁ¸ÂÌ.  Þ´½°º¾ º°º À°· ²  ;  ¼¾¼µ½Â
óÀµ²È¸¹ÁÏ  ·°  ¿°·Ãž¹  ῸÀ¸´¾½ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾²¾·³»°Á¸», Ǿ "»ÃÇȵ  ³¾À ¼¾³ÃÂ
±ËÂÌ  ¾»Ìº¾ ³¾ÀË, ½° º¾Â¾ÀËÅ µÉµ ½µ ±Ë²°»". н´Àµ¹ â. ÃÁÂË´¸»ÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ
²·Ï» ¾´½¸¼ À˲º¾¼ µÉµ ¿¾»´Î¶¸½Ë Áº¾±. Ô°»Ìȵ ¾½  ½µ ÁǸ°». ռà  Á°»¾ ½µ ´¾
Áǵ°. ã ½µ³¾ ·²µÀÁº¸ ·°½Ë»¸ ¿»µÇ¸ ¸  ½°Ç°»¸ ÂÀÏÁ¸ÁÌ  ½¾³¸. ݵÁ¾¼½µ½½¾, ;
±Ë» ¿À¸ÁÂÿ ±¾»µ·½¸ ß°Àº¸½Á¾½°, ϲ¸²È¸¹ÁÏ ¸· ¼¸À° ²Ë´Ã¼¾º ¸ ¿ÃÁÂËÅ Ä°½Â°·¸¹,
Ǿ±Ë  ½°º°·°ÂÌ Ð½´ÀµÏ ·°  Á°¼¾½°´µÏ½½¾ÁÂÌ. Þ ¼¾¸ Àú¸! Þ ¼¾¸ ½¾³¸! ÒÁµ-°º¸
¿¾´Áýû¸ ¼½µ ±¾»µ·½µÂ²¾À½¾µ ²¾·´µ¹Á²¸µ, ¿¾´»µÆË! ݾ Âವ´Ì ³»°²½¾µ  Ǿ?
ѾÀ¾ÂÌÁÏ ¸  ¸Áº°ÂÌ, ½°¹Â¸ ¸ ½µ  Á´°²°ÂÌÁÏ. ݵ  Á´°²°ÂÌÁÏ? ݸ ²  º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ!
Ô°¶µ µÁ»¸  ÂË  ±¾»µ½,  ²Áµ  À°²½¾  ǵ¼  ľ»»¸ºÃ»ÏÀ½¾¹  °½³¸½¾¹ ¸»¸  ±¾»µ·½ÌÎ
ß°Àº¸½Á¾½°.  Ú°º¸µ  °¼  ¼¾³Ã ±ËÂÌ ±¾»µ·½¸, µÁ»¸  ¿¾³¸±°µÂ  ¼¾¹ »ÃÇȸ¹ ´Àó
Óµ½º° ¿¾ ¿À¾·²¸Éà бÀ¸º¾Á? "ÔµÀ¶¸ÁÌ, Óµ½º°! -  ²µÀ´¸» ¿À¾ Áµ±Ï  н´Àµ¹ â. ¸
Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·°  »µ´Ï½Ëµ  Áº¾±Ë.  - ï  ¸´Ã,  Óµ½º°! -  ÀËÇ°»  ¾½ ¸ º°À°±º°»ÁÏ ¿¾
²»°¶½Ë¼  Áº¾±°¼. - ÒÀ-À-ÀµÈÌ, ½µ  ²¾·Ì¼µÈÌ!" - ÅÀ¸¿µ» ¾½ ¸ ¿¾²¸Á°» ½° »¸¿º¸Å
Áº¾±°Å, ¾±²¸²È¸ÁÌ ²¾ºÀó ½¸Å ¿¾´¾±½¾ ½µº¾µ¼Ã ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¾¼Ã ô°²Ã.
     ݾ ²Áµ ½° Á²µÂµ ¸¼µµÂ º¾½µÆ, ¸ ² ¾´½Ã ¿¾¸Á¸½µ ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ¼¸½ÃÂà н´Àµ¹
â.  ¾±½°Àö¸»,  Ǿ  ±¾»Ìȵ  ½µ  Ƶ¿»ÏµÂÁÏ,  ½µ º°À°±º°µÂÁÏ  ¸  ½µ ²¸Á¸Â,  °
±»°¶µ½Á²õÂ, Á¸´Ï ½° ²µÀ´¾¼  ¿¾»Ã ¸ ¿À¸Á»¾½¸²È¸ÁÌ  Á¿¸½¾¹ º ²µÀ´¾¹ Áµ½µ.
ß»µÇ¸  µÉµ ½Ë»¸, ½¾  ½µ  ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾.  ݾ³¸  µÉµ  ´À¾¶°»¸,  ½¾  Á»Ã¶¸ÂÌ  ½µ
¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ.  н´Àµ¹  â.  ¾±Á»µ´¾²°» »°´¾½¸. Û°´¾½¸, ²  ¾±Éµ¼, ±Ë»¸  Ƶ»Ë ¸
½µ²Àµ´¸¼Ë, žÂÏ  ¸  ³¾Àµ»¸,  º°º  ±Ã´Â¾  ¾½ Ƶ»Ë¹  ²µÇµÀ  ÂÀµ½¸À¾²°»  ¿¾´êµ¼
À°·³¸±¾¼ ½° ¿µÀµº»°´¸½µ. ỵ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ ¿¾Ï²»µ½¸Ï  ²¾´Ï½ËÅ ¿Ã·ËÀµ¹, ½¾ ¾Â
;³¾ µÉµ ½¸ºÂ¾ ½µ ü¸À°».
     н´Àµ¹  â.  ²Á°». Þ½ ±Ë» ñµ¶´µ½, Ǿ  Óµ½º°-бÀ¸º¾Á  ½°Å¾´¸ÂÁÏ ³´µ-¾
¿¾±»¸·¾Á¸.  ݾ Óµ½º¸  ½µ  ±Ë»¾.  ÑË»°  ±¾»ÌÈ°Ï º¾¼½°Â°,  ¾Á²µÉµ½½°Ï  ºÀ°¹½µ
ÁºÃ´½¾.
     á¾±Á²µ½½¾,  º¾¼½°Â° ²¾¾±Éµ  ½µ  ±Ë»° ¾Á²µÉµ½°.  Ò  ½µ¹, º°º ³¾²¾À¸ÂÁÏ,
Æ°À¸»° Â̼°, ½¾  ²¾ Â̼µ ;¹ ² ²µ»¸º¾¼ ¼½¾¶µÁ²µ ¼¸³°»¸, ·°³¾À°»¸ÁÌ ¸ ³°Á»¸
ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ºÀó»Ëµ ¾º½° Á  »°¼¿¾Çº°¼¸, ¸ ² ¸Å Á»°±¾¼ ¿µÀµ¼µ½Ç¸²¾¼ Á²µÂµ ¼¾¶½¾
±Ë»¾  À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ,  Ǿ  ²ÁÏ  ¾½°  ·°Á°²»µ½°  Á¿»¾È½Ë¼¸ ÀÏ´°¼¸  ³À¾¼¾·´º¸Å,
ó»¾²°ÂËŠ¾  »¸  Ⱥ°Ä¾², ¾  »¸ Ïɸº¾². âϽû¾ µ¿»¾¼  ¸  ´°¶µ ¶°À¾¼, ¿°Å»¾
ÁÂÀ°½½¾, °  ²¿À¾Çµ¼, Áº¾Àµµ  ¿À¸Ï½¾. Ø ±Ë»¾  ¿¾»½¾ ·²Ãº¾². Ú°º¾¹-¾ ´»¸½½Ë¹
ȵ»µÁÂ. ݸ·º¾µ  ¼¾½¾Â¾½½¾µ ³Ã´µ½¸µ.  ൷º¸¹ Å»µÁº¸¹ ɵ»Ç¾º. á½¾²°  ³Ã´µ½¸µ.
á½¾²° ȵ»µÁÂ. н´Àµ¹ â. ¿¾Á¼¾ÂÀµ», ¿À¸½ÎÅ°»ÁÏ, ¿¾Á»ÃÈ°» ¸ À¾±º¾ ²¾··²°»:
     - Óµ½º°! í¹, Óµ½º°! âË ·´µÁÌ?
     Õɵ  ½µ  ÃÁ¿µ»¾ òϷ½ÃÂÌ ² ¶°Àº¾¼ ¿°ÅÃǵ¼  ²¾·´Ãŵ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾,
º°º º¾¼½°Â° À°·À°·¸»°ÁÌ  Ƶ»Ë¼  Ⱥ²°»¾¼ ½¾²ËÅ  ¾³½µ¹ ¸  ·²Ãº¾².  ÒÁ¿ËŽû¸ ¸
·°¼¸³°»¸ ½¾²Ëµ  ¼¸À¸°´Ë ºÀó»ËÅ  ¾º¾ÈµÇµº, ²  ºÀ¾¼µÈ½¾¹  Â̼µ  ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼
¿¾±µ¶°»¸ Á¿À°²° ½°»µ²¾ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½Ëµ  ¾»¿Ë Á²µÂÏɸÅÁÏ Æ¸ÄÀ, ȵ»µÁ ¿¾ºÀË»ÁÏ
½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼  ·²Ãǽ˼  ÁÂÀµº¾Â°½¸µ¼,   °  Å»µÁº¸µ  ɵ»Çº¸   ·°±¸»¸  Ç°Á¾  ¸
½°¿¾À¸Á¾, º°º ²ËÁÂÀµ»Ë ² "²µ»¸º¾»µ¿½¾¹ Áµ¼µÀºµ".
     Þȵ»¾¼»µ½½Ë¹ н´Àµ¹  â.  ²ÂϽû  ³¾»¾²Ã  ²  ¿»µÇ¸ ¸ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ,  ½¾  ÂÃÂ
º¾¼½°Â° ÃÁ¿¾º¾¸»°ÁÌ. â¾À¶µÁ²µ½½Ë¹, ¿Àµ²¾Áž´½¾ ¿¾Á°²»µ½½Ë¹ ³¾»¾Á ¾±êϲ¸»:
     - ß¾Á¾À¾½½¸¹ ¾±êµºÂ ¾±½°Àöµ½, ¸ÁÁ»µ´¾²°½ ¸ ¾Â¾¶´µÁ²»µ½ º°º  ¶µ»°Îɸ¹
¿À¾¹Â¸...
     Þ´½¾²Àµ¼µ½½¾  ½°  ½µ²¸´¸¼¾¼ ´¸Á¿»µµ  ²  µ¼½¾Âµ ¿¾´  ¿¾Â¾»º¾¼  ¿¾±µ¶°»¸
Á¿À°²° ½°»µ²¾ Á²µÂÏɸµÁÏ Á»¾²°:
     ß¾Á¾À¾½½¸¹  ¾±êµºÂ  ¾±½°Àöµ½  ¸ÁÁ»µ´¾²°½  ¾Â¾¶´µÁ²»µ½  º°º  ¶µ»°Îɸ¹
¿À¾¹Â¸...
     - ßÀ¾Æµ´ÃÀ° ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ½°Ç¸½°µÂÁÏ,  - ¿À¾´¾»¶°»  ³¾»¾Á, ¸ ½° ´¸Á¿»µµ
¿¾±µ¶°»¸  ¿À¾¸·½¾Á¸¼Ëµ ¸¼  ÄÀ°·Ë ±µ·  ·½°º¾²  ¿Àµ¿¸½°½¸Ï, ±µ· Á¾Î·¾²  ¸  ±µ·
¿Àµ´»¾³¾². - ßÀµ´Á°²»ÏÎÁÌ, ¸¼µÎ ǵÁÂÌ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌÁÏ: ²Áµ¼¾³Ãɸ¹ Í»µºÂÀ¾½½Ë¹
´Ã¼°Âµ»Ì, ÀµÈ°Âµ»Ì ¸ ¾Â³°´Ë²°Âµ»Ì, Á¾ºÀ°Éµ½½¾ ÒíÔàÞ. á ºµ¼ ¸¼µÎ ǵÁÂÌ?
     - á¾±Á²µ½½¾...  - ½µÂ²µÀ´¾ ¿À¾³¾²¾À¸»  н´Àµ¹ â. - Ò¸´¸Âµ  »¸...  ï...
н´Àµ¹. ܵ½Ï ·¾²Ã н´Àµ¹. ï Ⱥ¾»Ì½¸º.
     á½¾²°  Ⱥ²°» ¾³½µ¹  ¸  ·²Ãº¾².  Ó¾»¾Á  ±µ·¼¾»²Á²¾²°»,  ½¾  ½° ´¸Á¿»µµ,
ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ º°ÂÏÁÌ ´Àó ·° ´Àó¾¼, ·°³¾Àµ»¸ÁÌ Á»¾²°:
     н´Àµ¹  ¸¼Ï  ¾Á¼ËÁ»µ½¾ Ⱥ¾»Ì½¸º  Ãǰɸ¹ÁÏ  Ⱥ¾»Ë  Á¾Æ¸°»Ì½¾µ  ¿¾»¾¶µ½¸µ
¾Á¼ËÁ»µ½¾ º¾½µÆ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï º¾½µÆ ¿À¾Æµ´ÃÀË º¾½µÆ...
     н´Àµ¹ â. ¿¾º»¾½¸»ÁÏ, È°Àº½Ã» ½¾³¾¹ ¸ Áº°·°»:
     -  á¾±Á²µ½½¾,  ¼½µ º  Óµ½ºµ ½Ã¶½¾. ï  ¾Çµ½Ì ¾À¾¿»ÎÁÌ. Ú°º ¼½µ º Óµ½ºµ
¿À¾¹Â¸?
     Ó¾»¾Á ¾À¶µÁ²µ½½¾ ¾Â²µÂ¸»:
     - Öµ»°Îɸ¹ ¿À¾¹Â¸ ´¾»¶µ½ ÃÁ¿µÈ½¾  ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ´²° Í°¿° ¸Á¿Ë°½¸Ï. ßµÀ²Ë¹
Í°¿: Ï  ·°´°Î  ²¾¿À¾ÁË. Ò¾À¾¹ Í°¿:  Ï ´°Î  ¾Â²µÂË. Ô¾»¾¶¸Âµ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ  º
¸Á¿Ë°½¸Î.
     Ô°¶µ ² »ÃÇȸµ ²Àµ¼µ½° ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ´µÀ¶°ÂÌ ¸Á¿Ë°½¸Ï ½¸º¾³´° ½µ ²Ë·Ë²°»¾
à н´ÀµÏ ½¸º°º¸Å ¿¾»¾¶¸Âµ»Ì½ËŠͼ¾Æ¸¹. ⵿µÀÌ ¶µ ¾½ °º ¸ ²·²¸»ÁÏ ¾Â ·»¾Á¸.
     - Ú°º¾µ µÉµ ¸Á¿Ë°½¸µ? - ·°¾À°» ¾½. - Ú°º¾µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸Á¿Ë°½¸µ, º¾³´°
Óµ½º°-бÀ¸º¾Á °¼ ¿À¾¿°´°µÂ? Ô° ¿À¾²°»¸ÂµÁÌ ²Ë Á ²°È¸¼ ¸Á¿Ë°½¸µ¼, ¸ ±µ· ²°Á
¾±¾¹´ÃÁÌ!
     á  Í¸¼¸  Á»¾²°¼¸ ¾  ¾ÇµÀÂÏ ³¾»¾²Ã  ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ  ²  ¿À¾Å¾´  ¼µ¶´Ã ÀÏ´°¼¸
Ⱥ°Ä¾²-Ïɸº¾². ݾ µ¼Ã ¿À¸È»¾ÁÌ Âඵ ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ ¾½  ò¸´µ» ²
º¾½Æµ ¿À¾Å¾´° ½¸·º¸µ  ´Ã±¾²Ëµ  ²¾À¾Â°.  Ý°  ²¾À¾Â°Å  ²¸Áµ» ¼°ÁÁ¸²½Ë¹  À¶°²Ë¹
·°¼¾º, à ²¾À¾Â ´Àµ¼°» ½° °±ÃÀµÂµ  ¾ »¸  Á¾À¾¶, ¾ »¸  ²°ÅµÀ ² ²°Â½¸ºµ, Á
±µÀ´°½º¾¹ ½° º¾»µ½ÏÅ, à ½¾³ ¶µ  ²°ÅµÀ°  »µ¶°»°  ÃÁÂÀ°È°Îɵ³¾ ²¸´°  ½µ¼µÆº°Ï
¾²Ç°Àº°.  ܾɽ°Ï  ³¾»¾²°  µµ  ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½°  »°¿°Å, ½¾ ÂÀµÃ³¾»Ì½Ëµ Ãȸ Á¾ϻ¸
¾ÀǺ¾¼, ° ¶µ»Â˵ ³»°·° ±µÁÁÂÀ°Á½¾ ²·¸À°»¸ ¿Àϼ¾ ² »¸Æ¾ н´ÀµÎ.
     - ß¾½Ï½¾, - ý˻¾ Áº°·°» н´Àµ¹ â., ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ¸· ¿À¾Å¾´°.
     -  Ô¾»¾¶¸Âµ ³¾Â¾²½¾ÁÂÌ º ¸Á¿Ë°½¸Î,  -  ¿¾²Â¾À¸» ³¾»¾Á º°º ½¸ ²  ǵ¼ ½µ
±Ë²°»¾.
     - Ӿ¾², - ±ÃÀº½Ã» н´Àµ¹ â.
     Ó¾»¾Á ¾±êϲ¸»:
     -  ßÀ¾Æµ´ÃÀ°  ²²¾´° ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸  ²  Ⱥ¾»Ì½¸º°  н´ÀµÏ  ½°Ç¸½°µÂÁÏ.  Ò²¾´
¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.   ßµÀ²Ë¹  Í°¿.  ï  ·°´°Î  ÂÀ¸  ²¾¿À¾Á°.  Þ´¸½  ²¾¿À¾Á  ¸·  ½°Ãº
»¾³¸ÇµÁº¸Å,   ¾´¸½  ²¾¿À¾Á   ¸·  ½°Ãº  ³Ã¼°½¸Â°À½ËÅ,  ¾´¸½  ²¾¿À¾Á  ¸·  ½°Ãº
ĸ·¸º¾-µŽ¸ÇµÁº¸Å.  ÕÁ»¸  Ⱥ¾»Ì½¸º  н´Àµ¹  ¾Â²µÇ°µÂ  ½°  ²Áµ  ÂÀ¸  ²¾¿À¾Á°
¿À°²¸»Ì½¾,  º¾½µÆ ¿µÀ²¾³¾  Í°¿°.  Ô¾»¾¶¸Âµ ¾Á¼ËÁ»µ½¸µ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¾  ¿µÀ²¾¼
Í°¿µ.
     - Ð µÁ»¸ ½µ¿À°²¸»Ì½¾? - ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã Ð½´ÀµÏ.
     ݸº°º¾³¾ ¾Â²µÂ°  ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾,  ½° ´¸Á¿»µµ  ¿À¾½µÁÁÏ  ±µÁº¾½µÇ½Ë¹ ÀÏ´
Á²µÂÏɸÅÁÏ  Áµ¼µÀ¾º, ¸  ³´µ-¾  Á¾  ÁºÀ¸¿¾¼ ¿À¸¾ÂºÀË»°ÁÌ  ´²µÀÌ. ×°  ´²µÀÌÎ,
À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ±Ë»°  ·½°º¾¼°Ï º¾¼½°Â° Á¾  ·½°º¾¼Ë¼  ´µ´ÃȺ¾¹, ·½°º¾¼Ë¼ º¾Â¾¼ ¸
·½°º¾¼Ë¼ ¾´µÏ»¾¼.
     - ܽµ ²Áµ ¿¾½Ï½¾, - ¼À°Ç½¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» н´Àµ¹ â.
     Ô²µÀÌ Á¾ ÁºÀ¸¿¾¼ ·°Â²¾À¸»°ÁÌ, ° ½° ´¸Á¿»µµ ¿¾±µ¶°»¸ Á»¾²°:
     ÒÁµ  ¿¾½Ï½¾  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï  ¾±êµºÂ¾¼  ¾Á¼ËÁ»µ½°  ¾Á¼ËÁ»µ½°   ¿µÀ²Ë¹  Í°¿
½°Ç¸½°µÂÁÏ ¿µÀ²Ë¹ Í°¿ ¿µÀ²Ë¹...
     -  ßµÀ²Ë¹ ²¾¿À¾Á  ľÀ¼Ã»¸ÀõÂÁÏ! -  ¿À¾²¾·³»°Á¸» ÒíÔàÞ. ´°½¾:  Á¾»±  ¸
û¸Âº°. ÒËÁ¾Â° Á¾»±° ´µÁÏÂÌ ¼µÂÀ¾². ×° ´µ½Ì û¸Âº° ¿¾´½¸¼°µÂÁÏ ¿¾ Á¾»±Ã ½°
ȵÁÂÌ ¼µÂÀ¾², ·° ½¾ÇÌ ¾¿ÃÁº°µÂÁÏ ½°  ¿ÏÂÌ ¼µÂÀ¾².  Ế»Ìº¾ Áþº ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ
û¸Âºµ, Ǿ±Ë ´¾Á¸³½ÃÂÌ ²µÀȸ½Ë Á¾»±°? Ý° À°·¼ËÈ»µ½¸µ Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÁµºÃ½´.
à°·¼ËÈ»µ½¸µ ½°Ç¸½°µÂÁÏ!
     Ý° ´¸Á¿»µµ ²Á¿ËŽû¾ ǸÁ»¾ 120 ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¼µ½¸»¾ÁÌ Ç¸Á»¾¼ 119.  ߾¾¼
¿¾È»¸ 118, 117, 116... н´Àµ¹ â. ±ËÁÂÀ¾ ¿À¾¸·²µ» À°ÁǵÂ: ·° ´µ½Ì ¿»ÎÁ ȵÁÂÌ,
·°  ½¾ÇÌ ¼¸½ÃÁ  ¿ÏÂÌ, ²Áµ³¾ ·° Áú¸ ¿»ÎÁ ¾´¸½. ÒËÁ¾Â° Á¾»±° ´µÁÏÂÌ ¼µÂÀ¾².
×½°Ç¸Â, »µ³º¾ ²¸´µÂÌ... Þ½ öµ ¾ÂºÀË»  ±Ë»¾ À¾Â,  ½¾ Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ. ỸȺ¾¼ ö
»µ³º¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ. ݵ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Ǿ±Ë ·°´°Çº° ÀµÈ°»°ÁÌ Â°º ¿À¾Á¾...

     100, 99, 98, 97...

     í¾  ¿À¾º»Ï¾µ  ÒíÔàÞ  »¾²¸Â  ½°  º°º¾¹-¾  ǵ¿Ãŵ.  ݵ  ²Ë¹´µÂ!  ÜË ´¾
³¾À¾´Áº¾¹ ¾»¸¼¿¸°´Ë ´¾Å¾´¸»¸, ½°Á ³¾»Ë¼¸ Àú°¼¸ ½µ ²¾·Ì¼µÈÌ!

     81, 80, 79, 78...

     ßÀ°²´°, ½° ³¾À¾´Áº¾¹ ¾»¸¼¿¸°´µ ¼Ë °º¸ ½¸ ¾´½¾¹ ·°´°Çº¸  ½µ ÀµÈ¸»¸,  ½¾
²Áµ-°º¸... âÌÄà ÂË, Ǿ ·° µÀý´° »µ·µÂ  ²  ³¾»¾²Ã! ×½°Ç¸Â, ·° ¿µÀ²Ëµ Áú¸
¾´¸½ ¼µÂÀ, ·° ²Â¾À˵ ´²°...

     63, 62, 61, 60...

     ܵ½Ìȵ  ¼¸½ÃÂË ¾Á°»¾ÁÌ! й-Ϲ-Ϲ... í...  í! Òµ´Ì ² ¿¾Á»µ´½¸¹ ´µ½Ì ¾½°
ÁÀ°·Ã  ·°»µ·µÂ ½° ȵÁÂÌ ¼µÂÀ¾² ²²µÀÅ  ´¾ Á°¼¾¹ ²µÀÅÃȺ¸, ¸ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ µ¹ öµ
½µ ¿À¸´µÂÁÏ! ×½°Ç¸Â...
     - çµÂËÀµ Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Áþº! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» н´Àµ¹ â.
     Ý° ´¸Á¿»µµ ǸÁ»¾ 41 ¿¾³°Á»¾, ¸ ¿¾±µ¶°»¸ Á»¾²°:
     Þ²µÂ ǵÂËÀµ  ¿ÏÂÌ  ´µÁÏÂËÅ Áþº ¾Á¼ËÁ»µ½¾ ²µÀ½¾ ²µÀ½¾ ²µÀ½¾ ¾Á¼ËÁ»µ½¾
²µÀ½¾...
     н´Àµ¹ â. »¸º¾²°». Ҿ °º-¾! Ý°Á ½° ºÀ¸²¾¹ ½µ ¾±êµ´µÈÌ! â°º  ±Ã´µÂ Á¾
²ÁϺ¸¼, ºÂ¾ ¿¾ºÃÁ¸ÂÁÏ!
     - Ò¾À¾¹ ²¾¿À¾Á  ľÀ¼Ã»¸ÀõÂÁÏ! -  ¾±êϲ¸» ÒíÔàÞ.  - Ô°½¾: ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ
îÀ¸Ï ܸŰ¹»¾²¸Ç° ÛµÀ¼¾½Â¾²°  "ÓµÀ¾¹ ½°Èµ³¾ ²Àµ¼µ½¸". âÀµ±ÃµÂÁÏ ¸¼Ï ߵǾÀ¸½°.
Ú°º  ·²°»¸  ߵǾÀ¸½°.  ؼÏ.  Ý°   À°·¼ËÈ»µ½¸µ   ´²µÁ¸  ÁµºÃ½´.  à°·¼ËÈ»µ½¸µ
½°Ç¸½°µÂÁÏ.

     200, 199, 198, 197...

     Þ »¸º¾²°½¸Ï н´ÀµÏ  ½µ ¾Á°»¾ÁÌ  ¸ Á»µ´°. Ò¾»½° Á»µ¿¾³¾ ö°Á°,  ǵÀ½¾¹
¿°½¸º¸ ¾º°Â¸»° µ³¾. í¾ Åöµ, »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ´Ã¼°» ¾½. í¾ ³¾À°·´¾ Åöµ! Ú°º ¶µ
µ³¾  ·²°»¸-¾?  ߵǾÀ¸½...  ÓÀÃȽ¸Æº¸¹...  Þ½¸   ²µ´Ì   °¼  ²Áµ  ¾»Ìº¾  ¿¾
Ä°¼¸»¸Ï¼... ڽ϶½° ÜÍÀ¸... Ø»¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ ¸¼µ½°¼, ±µ· Ä°¼¸»¸¹...  Õɵ °¼ ±Ë»
º°º¾¹-¾ º°¿¸Â°½... è°±Á-º°¿¸Â°½... ز°½... ز°½...

     146, 145, 144, 143...

     á  Í¸¼¸ Ä°¼¸»¸Ï¼¸ ¼½µ  ²Áµ³´° ½µ  ²µ·»¾... â¾³´° µÉµ ¸Á¾À¸º ²·Ï» ´° ¸
Á¿À¾Á¸»  ¼µ½Ï:  "Ú°º°Ï  Ä°¼¸»¸Ï à  ßµÂÀ°  ßµÀ²¾³¾?",  ° Ï  ¸  »Ï¿½Ã»  Á´ÃÀÃ:
"Òµ»¸º¸¹!"... ѵ´°!  ç¾  ´µ»°ÂÌ-¾?  ²µ´Ì  ²ËÁ°²Ï  Áµ¹Ç°Á, º°º ¿¸ÂÌ  ´°ÂÌ
²ËÁ°²ÏÂ...

     119, 118, 117, 116...

     ß¾Á¾¹-º°... Ð,  ²Áµ  À°²½¾ µÀÏÂÌ  ½µÇµ³¾. н´Àµ¹ â. Á¿À¾Á¸» ¿À¾Â¸²½Ë¼
Á²°À»¸²Ë¼ ³¾»¾Á¾¼:
     -  Ð  Ǿ ;  à ²°Á ÛµÀ¼¾½Â¾² îÀ¸µ¼ ܸŰ¹»¾²¸Çµ¼ ·°´µ»°»ÁÏ,  º¾³´°  ¾½
²Áµ³´° ±Ë» ܸ۸» îÀ̵²¸Ç?
     Ý°  ´¸Á¿»µµ ǸÁ»¾  103  ²´Àó ·°ÁÂË»¾ ²  ½µ¿¾´²¸¶½¾Á¸. Ú¾¼½°Â°  ±µÈµ½¾
·°ÁÂÀµº¾Â°»°  ¸ ·°³Ã´µ»°,  ¸  À°·À°·¸»¾ÁÌ  °º¾µ Å»µÁº¾µ  ɵ»º°½Ìµ,  Á»¾²½¾
¿À¸½Ï»ÁÏ À°±¾Â°ÂÌ  º½Ã°¼¸  Ƶ»Ë¹ ¿¾»º ¿°ÁÂÞ². Ý° ´¸Á¿»µµ ¿¾±µ¶°»¸ ´»¸½½Ëµ
¾ÇµÀµ´¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½ËÅ Áµ¼µÀ¾º, ¿¾³°Á»¸ ¸ Á¼µ½¸»¸ÁÌ Á»¾²°¼¸:
     ÛµÀ¼¾½Â¾² ܸ۸»  îÀ̵²¸Ç  ½µ  ½µ  ½µ îÀ¸¹ ܸŰ¹»¾²¸Ç  ½µ  ½µ ½µ ²Â¾À¾¹
²¾¿À¾Á ½µ º¾ÀÀµºÂµ½ ½µ ½µ ½µ ²Â¾À¾¹ ²¾¿À¾Á ¾Â¼µ½ÏµÂÁÏ ±µ· ·°¼µ½Ë ±µ· ±µ· ±µ·
Á±¾¹ ¼°³½¸Â½¾¹ »µ½ÂË Á±¾¹ ¼°³½¸Â½¾¹ »µ½ÂË...
     г°! н´Àµ¹ â.  Á½¾²° ²¾Á¿ÀϽû  ´Ãž¼.  ×°µ»¾!  Ø ±µ· ·°¼µ½Ë! ß¾¿°»¾ÁÌ
ÒíÔàÞ.  "á±¾¹  ¼°³½¸Â½¾¹  »µ½ÂË" - ; ±Ë»¾ н´ÀµÎ  ·½°º¾¼¾.  ݵ ·ÀÏ ¶µ ¿°¿°
·°½¸¼°µÂÁÏ ² Á²¾µ¼  áÚÑ º¾½ÁÂÀøÀ¾²°½¸µ¼  Í»µºÂÀ¾½½¾-²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½ËÅ ¼°È¸½, °
¼°¼°  ² Á²¾µ¼  ÝØØ  ½° ͸Š ¼°È¸½°Å  À°±¾Â°µÂ.  Þ¿ÏÂÌ  ͸  Á±¾¸  ·°¼ÃǸ»¸,
¶°»ÃµÂÁÏ, ±Ë²°»¾, ¼°¼°, ° ¿°¿°  ½µ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾  ²¾ÀǸ ¸ Á¾²µÂõ ¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ
½° ¼°È¸½Ã Õá-1020, ³´µ ¼¾¶½¾ »µ³º¾ ¾±Å¾´¸ÂÌÁÏ ±µ· ²ÁϺ¸Å ¼°³½¸Â½ËÅ »µ½Â...
     ײú¾²¾¹   º°²°À´°º  ²  º¾¼½°Âµ  ²½µ·°¿½¾  Á¸Å,  ¸  ÒíÔàÞ  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã
¾À¶µÁ²µ½½¾ ¸ ²°¶½¾ ¿À¾¸·½µÁ:
     -  âÀµÂ¸¹  ²¾¿À¾Á  ľÀ¼Ã»¸ÀõÂÁÏ!  Ô°½¾:  Ó¸¿µÀ±¾»¾¸´  ¸½¶µ½µÀ° Ó°À¸½°.
âÀµ±ÃµÂÁÏ ¸·»¾¶¸ÂÌ ¿À¸½Æ¸¿ µ³¾ ´µ¹Á²¸Ï. Ý° À°·¼ËÈ»µ½¸µ ´²µÁ¸ Á¾À¾º ÁµºÃ½´.
à°·¼ËÈ»µ½¸µ ½°Ç¸½°µÂÁÏ.
     Ý°  ´¸Á¿»µµ  ²Á¿ËŽû¾  ǸÁ»¾  "240",  ° н´Àµ¹  â.  ¾·°´°Çµ½½¾ ·°ºÃÁ¸»
½¾³¾ÂÌ.
     Ú½¸³Ã ¾½ ·½°» žÀ¾È¾,  ° ½µº¾Â¾À˵ ¼µÁ° ¸· ½µµ ·½°» ´°¶µ ½°¸·ÃÁÂÌ.  ݾ
²¾Â º°º À°· ¾ ¼µÁ¾, ³´µ Ó°À¸½ ¾±êÏÁ½ÏµÂ ×¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ °¿¿°À°Â°, ¾½ º°º-¾
½µ  »Î±¸».  ÒµÀ½µµ, ½µ  ¾Çµ½Ì »Î±¸».  ç¸Â°», º¾½µÇ½¾, ¸ ½µ ¾´¸½ À°·, ¸ Áŵ¼Ã
À°·³»Ï´Ë²°»,  °ººÃÀ°Â½Ë¹  °º¾¹  ǵÀµ¶¸º...  ⵿µÀÌ  ±Ë  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¾»Ìº¾.
⵿»¾²¾¹  »ÃÇ. ؽÄÀ°ºÀ°Á½Ë¹  »ÃÇ. "ßµÀ²Ë¹ ô°À  »ÃÇ°  ¿À¸Èµ»ÁÏ  ¿¾ ·°²¾´Áº¾¹
ÂÀñµ..."  Ø   ´°»Ìȵ:  "ÛÃÇ   ³¸¿µÀ±¾»¾¸´°  ±µÈµ½¾   ·°¿»ÏÁ°»  ÁÀµ´¸  ;³¾
À°·ÀÃȵ½¸Ï..."

     221, 220, 219, 218...

     ῾º¾¹Á²¸µ. Ó»°²½¾µ -  Á¿¾º¾¹Á²¸µ.  ç¾ ¼Ë °¼  ¸¼µµ¼?  "ÛÃÇ ¸·  ´Ã»°
°¿¿°À°Â° ǸÀº½Ã» ¿¾²µÀÅ ´²µÀ¸ - ¿¾ÁË¿°»¸ÁÌ ¾Áº¾»º¸ ´µÀµ²°". Õɵ: "ßµ½Á½µ ²Áµ
Á²°»¸²°»¾ÁÌ Á ¼¾ºÀ¾³¾ ½¾Á° ྻ»¸½³°, ½¾ ¾½ ¼Ã¶µÁ²µ½½¾ Á¾ϻ ¸ Á¼¾ÂÀµ»,  º°º
·°  ³¾À¸·¾½Â¾¼  ²ËÀ°Á°»¸  ´Ë¼½Ëµ  ³À¸±Ë  ¸  ²Áµ  ²¾Áµ¼Ì  »¸½µ¹½ËÅ  º¾À°±»µ¹
°¼µÀ¸º°½Áº¾¹ ÍÁº°´ÀË  ²·»µÂµ»¸ ½° ²¾·´ÃÅ..." ݵ  ¾, ½¾ ²Áµ À°²½¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾.
ܾºÀ˹ ½¾Á ྻ»¸½³°... Ú»ÎÇ ¼½µ ½Ã¶µ½, º»ÎÇ, ° ½µ ¼¾ºÀ˹ ½¾Á!

     187, 186, 185, 184...

     "â¾-¾!  Ø´µÏ  °¿¿°À°Â°  ¿À¾Á°  ´¾ ³»Ã¿¾Á¸..." í¾  Ï  ·½°Î, Ǿ  ¾½°
¿À¾Á°... "Ò °¿¿°À°Âµ ±¸»¾ÁÌ, ³Ã´µ»¾ ¿»°¼Ï..." í¾ Ï Â¾¶µ ·½°Î. Þ Çµ¼ ; ¾½
¾³´° ×¾µ?.. ߸À°¼¸´º¸. Ó¸¿µÀ±¾»¾¸´ ¸· è°¼¾½¸Â°. â°º Ï ¸ ½µ Á¾±À°»ÁÏ Ã·½°ÂÌ,
Ǿ  °º¾µ  ;  È°¼¾½¸Â...  ᾿!  Ó¸¿µÀ±¾»¾¸´  ²À°Éµ½¸Ï,   ²Ë¾ǵ½½Ë¹  ¸·
è°¼¾½¸Â°! ¿¸À°¼¸´º¸! ܸºÀ¾¼µÂÀ¸ÇµÁº¸¹ ²¸½Â! Ó¸¿µÀ±¾»¸ÇµÁº¾µ ·µÀº°»¾! ãÀ°!

     153, 152, 151, 150...

     ⵿µÀÌ ÁľÀ¼Ã»¸Àõ¼. ῾º¾¹½µ½Ìº¾ ÁľÀ¼Ã»¸Àõ¼, ½µ Á¿µÈ°. Ô°, ÂàÒíÔàÞ
¾¿ÏÂÌ ¼°Åà ´°»¾. ßÀ¾ÁǸ°»¾ÁÌ ÒíÔàÞ. ݵ ÃÇ»¾ ½Ë½µÈ½¸¹ ÃÀ¾²µ½Ì. ã ½°Á ²Áµ ͸
³¸¿µÀ±¾»¾¸´Ë,  ľ¾½½Ëµ À°ºµÂË ¸ ¿À¾Ç¸µ ¼°È¸½Ë ²Àµ¼µ½¸ ¾Â ·Ã±¾² ¾ÂÁº°º¸²°ÎÂ,
¼Ë ¸Å º°º ¾ÀµÈº¸ ɵ»º°µ¼, ¾½¸ ½°¼ Ǿ ±À°ÂÌÏ À¾´½Ëµ!
     н´Àµ¹  â. Á Èü¾¼ ²Ë´¾Å½Ã»,  ´¾¶´°»ÁÏ, ¿¾º° ½° ´¸Á¿»µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ Ç¸Á»¾
100  (´»Ï  À¾²½¾³¾  Áǵ°), ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ Á¾  ²ºÃÁ¾¼ ¸  ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾ ¾¿¸Á˲°ÂÌ
¿À¸½Æ¸¿  ´µ¹Á²¸Ï ¸  ÃÁÂÀ¾¹Á²¾  °¿¿°À°Â° ´»Ï  ¿¾»Ãǵ½¸Ï  ¸½ÄÀ°ºÀ°Á½ËÅ »Ãǵ¹
±¾»ÌȾ¹ ¼¾É½¾Á¸, ¸·²µÁ½¾³¾ ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ "³¸¿µÀ±¾»¾¸´ ¸½¶µ½µÀ° Ó°À¸½°".
     Þ½  ò»µºÁÏ.  Þ½  ³¾²¾À¸»  Á  ²ËÀ°¶µ½¸µ¼.  Þ½ ´µº»°¼¸À¾²°»  ¸·»Î±»µ½½Ëµ
¾ÂÀ˲º¸. Þ½ ɵ´À¾ ¿¾º°·Ë²°» Àú°¼¸ ¸ ´°¶µ ¿Ë°»ÁÏ À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ ²·°´ ¸ ²¿µÀµ´
²  µÁ½¾Âµ ¼µ¶´Ã Ⱥ°Ä°¼¸-Ïɸº°¼¸. Ø  - ´¸²½¾µ  ´µ»¾!  - ¿¾ ¼µÀµ  ¾³¾ º°º ¾½
À°ÁÁº°·Ë²°», ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¼¸³°»¸ ¶µ»Â˵  »°¼¿¾Çº¸, ²Áµ ¸ȵ  ´µ»°»¸ÁÌ ÈüË,
ó°Á°»¸  ·°¿°Å¸,  ¸  Á°½¾²¸»¾ÁÌ  º°º  ±Ã´Â¾ ²Áµ  ¿À¾Å»°´½µµ. Ú¾³´° ¶µ ¾½  Á
¾Á¾±µ½½Ë¼  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ¸  ²¾ ²ÁµÅ  ¿¾´À¾±½¾ÁÂÏÅ ¾¿¸Á°»  ±À¾½·¾²¾µ º¾»Ìƾ  Á
´²µ½°´Æ°ÂÌÎ  Ä°ÀľÀ¾²Ë¼¸ ǰȵǺ°¼¸ ´»Ï ÃÁ°½¾²º¸ ¿¸À°¼¸´¾º ¸· Á¼µÁ¸ °»Î¼¸½¸Ï
¸ ¾º¸Á¸ ¶µ»µ·° (µÀ¼¸Â)  Á ²µÀ´Ë¼  ¼°Á»¾¼ ¸  ¶µ»Â˼ ľÁľÀ¾¼, ÒíÔàÞ ·°¼µÀ ¸
·°Â¸Å ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾. Ò¾·¼¾¶½¾, ·°Á½Ã», ° ¾  ¸ ¿À¾Á¾ ·°ÁÂË» Á  À°·¸½ÃÂ˼  ¾Â
¸·Ã¼»µ½¸Ï À¾¼.
     н´Àµ¹ â. ¿¾´¾¶´°» ½µ¼½¾³¾ ¸ Áº°·°»:
     - ÝÃ?
     Ý° ´¸Á¿»µµ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ  ¸ ¿¾³°Á»° ¾´¸½¾º°Ï Áµ¼µÀº°. װµ¼  ½µ  ¿¾½µÁ»¸ÁÌ,
¾±³¾½ÏÏ ´Àó ´ÀöºÃ,  ½µ ¿¾±µ¶°»¸  Ǹ½½¾, °  ¿¾±Àµ»¸  ²À°·½¾±¾¹  ½°  ´¸Á¿»µµ
Á²µÂÏɸµÁÏ Á»¾²°:
     âÀµÂ¸¹  ²¾¿À¾Á  ¾Â²µÂ ²µÀµ½  ²µÀµ½ ²µÀµ½ ¾Â²µÂ ²µÀµ½  ³À°½¸Æ°  ²µÀ½¾Á¸
Àµ°»Ì½¾ÁÂÌ  ³¸¿µÀ±¾»¾¸´°  ¼¸ºÀ¾¼µÂÀ¸Ç½¾ÁÂÌ ²¸½Â°  ¶µ»Â¸·½° ľÁľÀ° ¾Á¼ËÁ»µ½¾
²µÀ½¾ ²µÀ½¾ ²µÀ½¾ ¾Á¼ËÁ»µ½¾...
     ç¸Â°Ï  ¿¾  Áº»°´°¼ ÍÂà  ±Àµ´Ï¸½Ã,  н´Àµ¹ â. »¸º¾²°»  ¸ ·»¾À°´Á²¾²°».
Þ±°»´µ»¾ ÒíÔàÞ! â¾-¾ ¶µ, ·½°¹ ½°È¸Å! Ò¸´½¾, ´°¶µ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ ½µ ¿À¸´µÂÁÏ...
     Ø ¾¿ÏÂÌ ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½Ë¼ ±Ë»¾ µ³¾ »¸º¾²°½¸µ. Ò½¾²Ì  ²Á¿ËŽû¸ ¸ ·°¼¸³°»¸
À¾ÁÁË¿¸ ºÀó»ËÅ »°¼¿¾Çµº, ²½¾²Ì ²¾ºÀó ·°Èµ»µÁµ»¾, ·°ÁÂÀµº¾Â°»¾, ·°Éµ»º°»¾,
¸ ÒíÔàÞ º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ¾±êϲ¸»:
     - Ú¾½µÆ ¿µÀ²¾³¾  Í°¿°.  Ò¾À¾¹ Í°¿ ½°Ç¸½°µÂÁÏ. 躾»Ì½¸º н´Àµ¹ ·°´°µÂ
¼½µ ÂÀ¸  »Î±ËÅ ²¾¿À¾Á°, Ï  ¾Â²µÇ°Î ½°  ½¸Å ¿À°²¸»Ì½¾,  º¾½µÆ ²Â¾À¾³¾  Í°¿°,
º¾½µÆ ¸Á¿Ë°½¸Ï. 躾»Ì½¸º н´Àµ¹  ²¾·²À°É°µÂÁÏ  ´¾¼¾¹,  º ¼°¼¾Çºµ.  Ô¾»¾¶¸Âµ
¾Á¼ËÁ»µ½¸µ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¾ ²Â¾À¾¼ Í°¿µ.
     ã Ⱥ¾»Ì½¸º° н´ÀµÏ ¾Â²¸Á ¿¾´±¾À¾´¾º.
     - í¾ º°º °º - º ¼°¼¾Çºµ? - ¾Èµ»¾¼»µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
     Ý° ´¸Á¿»µµ ¿¾±µ¶°»° ½°´¿¸ÁÌ:
     ѵ· ¾Â²µÂ° ²¾¿À¾Á À¸Â¾À¸ÇµÁº¸¹ ±µ· ¾Â²µÂ° ±µ· ±µ· ±µ·...
     -  í¾ º°º °º  - º  ¼°¼¾Çºµ? - ²¾·¾¿¸» ²¾·¼Ãɵ½½Ë¹  н´Àµ¹ â. - ܽµ ½µ
½°´¾ º ¼°¼¾Çºµ! ܽµ  ½µ  ½°´¾  ´¾¼¾¹! ܽµ ½°´¾ º Óµ½ºµ!  ܵ½Ï Óµ½º°  ¶´µÂ ½°
¿¾´¼¾³Ã! í¾ ½µÇµÁ½¾! ï ½° ²Áµ ²¾¿À¾ÁË ¾Â²µÂ¸»!
     ÒíÔàÞ Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾³Ã´µ»:
     - Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï, À°·êÏÁ½µ½¸µ. Ô°¶µ ¾ ¶µ»°Îɸ¹ ¿À¾¹Â¸, ºÂ¾
ÃÁ¿µÈ½¾ ²Ë´µÀ¶°» ¿µÀ²Ë¹ Í°¿  ¸Á¿Ë°½¸Ï, ¿À¾¿ÃÁº°µÂÁÏ  ¾»Ìº¾ ² ¾¼  Á»ÃÇ°µ,
µÁ»¸ Ï ½µ ÁüµÎ, ½µ Á¼¾³Ã, ¾º°¶ÃÁÌ ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿À°²¸»Ì½¾ ¾Â²µÂ¸ÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë
½° ¾´¸½ ²¾¿À¾Á ¸· ÂÀµÅ ²¾¿À¾Á¾², ·°´°½½ËÅ ¸¼ ¼½µ  ½° ²Â¾À¾¼ Í°¿µ. ß¾Áº¾»ÌºÃ
²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ Â°º¾³¾ Á»ÃÇ°Ï  µ¾ÀµÂ¸ÇµÁº¸ ¸Áǵ·°Îɵ ¼°»°, ° ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸  À°²½°
½Ã»Î,  ²Â¾À¾¹  Í°¿  ¸Á¿Ë°½¸Ï  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°µÂÁÏ  º°º  ľÀ¼°»Ì½°Ï  ¿À¾Æµ´ÃÀ°,
¿Àµ´ÈµÁ²ÃÎÉ°Ï ²¾·²À°Éµ½¸Î ¶µ»°Îɵ³¾  ¿À¾¹Â¸  ²¾Á²¾ÏÁ¸.  Ô¾»¾¶¸Âµ ¾Á¼ËÁ»µ½¸µ
´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸.
     - ÞÁ¼ËÁ»¸», - ¼À°Ç½¾ Áº°·°» н´Àµ¹ â. ¾½ ÇÃÂÌ ½µ ¿»°º°» ¾Â ¾±¸´Ë. - ÝÃ,
° µÁ»¸ Ï ²Áµ-°º¸ ·°´°¼ °º¾¹ ²¾¿À¾Á, Ǿ ²Ë ½µ ¾Â²µÂ¸Âµ?
     - ݵ²¾·¼¾¶½¾, - ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ÒíÔàÞ. - ï ²Áµ¼¾³ÃÉ. Ò¾ ²Áµ¼, Ǿ
º°Á°µÂÁÏ  ²¾¿À¾Á¾²,  ¾Â²µÂ¾²,  ·°³°´¾º,  ·°´°Ç,  ¿À¾±»µ¼,  µ¾À¸¹,  ³¸¿¾Âµ·,
¿À¸´Ã¼¾º ¸ ·°´Ã¼¾º, Ï ²Áµ¼¾³ÃÉ.
     - Ð ²Áµ-°º¸?
     - ݸº°º¸Å ²Áµ-°º¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ. ï ²Áµ¼¾³ÃÉ.
     ѾÀ¾ÂÌÁÏ ¸ ¸Áº°ÂÌ, ½°¹Â¸ ¸ ½µ Á´°²°ÂÌÁÏ!
     -  Ü°»¾ »¸ Ǿ ²Áµ¼¾³ÃÉ, - ¾½¾¼  ½µ²µÀ½¾³¾ ä¾¼Ë ²¾·À°·¸» н´Àµ¹ â. - °
µÁ»¸  ²Áµ¼¾³ÃÉ, ¾  ²¾Â, ¿¾¶°»Ã¹Á°. ßµÀ²Ë¹ ²¾¿À¾Á: º°º ¼½µ ¾ÂÁδ° ¿¾¿°ÁÂÌ º
Óµ½ºµ?
     Þ²µÂ ÿ°» ¿¾´¾±½¾ ô°Àà Á°±»¸:
     - ݸº°º.
     Ð ½° ´¸Á¿»µµ ¿¾±µ¶°»¾:
     ßµÀ²Ë¹ ²¾¿À¾Á ¿¾´²µÀ³½Ã ¾Â²µÂà ½µ¹ÂÀ°»¸·¾²°½  ¾Â²µÂ ²µÀµ½ ²µÀµ½  ²µÀµ½
¾Â²µÂ ²µÀµ½...
     н´Àµ¹  â. ²  ¾ÂǰϽ¸¸ ·°ºÃÁ¸» ³Ã±Ã. ݵ ²ËÈ»¾...  Þ½ º¾µ-Ǿ Á¼ËÁ»¸»  ²
Í»µºÂÀ¾½½ËÅ ¼°È¸½°Å.  ÕÁ»¸ à  Í¾³¾ ÒíÔàÐ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾±È¸À½°Ï ¿°¼ÏÂÌ  (Á¾¸Â
¾»Ìº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ͸ Ⱥ°ÄË-Áý´Ãº¸)  ¸ ¿À¸»¸Ç½¾µ ±ËÁÂÀ¾´µ¹Á²¸µ,  ¾ µ³¾
²µ´Ì ¸  ² Á°¼¾¼  ´µ»µ ½¸Çµ¼  ½µ ¿À¾¹¼µÈÌ. ݾ µÁÂÌ,  ½°²µÀ½Ïº° µÁÂÌ ½°  Á²µÂµ
·°³°´º°,  º¾Â¾ÀÃÎ ½µ ·½°µÂ ´°¶µ Í° ¶µ»µ·½°Ï Áº¾Â¸½°, ½¾ ¿¾º° ´¾´Ã¼°µÈÌÁÏ ´¾
;¹ ·°³°´º¸ - Á¾Á°À¸ÈÌÁÏ. Ð ²¾¿À¾Á¾² ²Áµ³¾ ÂÀ¸... Ô°¶µ ´²° öµ ¾»Ìº¾...
     - ÑÀ¾Á̵ ²Ë  ;, ¼¾»¾´¾¹ ǵ»¾²µº, - ¿À¾¸·½µÁ à ½µ³¾ ½°´  Þ¼ ÁÂÀ°½½¾
·½°º¾¼Ë¹ ³¾»¾Á.
     Þ½  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ò¸´µ» ÀÏ´¾¼ ´°²µÈ½µ³¾ ¾ »¸ Á¾À¾¶°,  ¾  »¸ ²°ÅµÀ° ²
²°Â½¸ºµ ¸ Á ±µÀ´°½º¾¹ ¿¾´ ¼ËȺ¾¹. ޲ǰÀº¸ ¿À¸ ½µ¼ ½µ ±Ë»¾.
     -  à°·²µ  µ³¾ ¾´¾»µµÈÌ? -  ¿À¾´¾»¶°»  Á¾À¾¶-²°ÅµÀ, ±µ·½°´µ¶½¾  ¼°Å½Ã²
Àú¾¹.  -   Þ½  ¶µ  ·´µÁÌ  ´»Ï  ¾³¾  ¸  ¿¾Á°²»µ½,  Ǿ±Ë  ¶µ»°ÎɸŠ ¿À¾¹Â¸
·°²¾À°Ç¸²°ÂÌ. Õ³¾ ¿À¾½ÏÂÌ ½¸º°º¾¹ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ½µÂ. ×´µÁÌ ²µ´Ì º°º? å¾ÂÌ À˱Ë
½µ µÁÂÌ, ·°Â¾ ¸ ²  ²¾´Ã ½µ »µ·ÂÌ. Ð ²Ë ²Áµ ¾ ´Àóµ Å»¾¿¾ÇµÂµ, ¾ Óµ½ºµ Á²¾µ¼.
ÔÀó Á  ¾±¾¹, ·½°µÂµ  »¸, º°º À˱° Á ²¾´¾¹: ÂË ½° ´½¾, ° ¾½ ½°  ±µÀµ³. Ô° ¸
;  ±Ë ½¸Çµ³¾, ½¾ ¾»Ìº¾ ·´µÁÌ ²°¼ ½µ ¾Â»¾¼¸ÂÁÏ, ½µÂ. ݵ ÁÂÿ°¹, Á¾±°º°,  ²
²¾»Ç¸¹ Á»µ´ - ¾³»Ï½µÂÁÏ, ÁêµÁÂ...
     âྻ̺¾, º  Á²¾µ¼Ã ¾³À¾¼½¾¼Ã  ¸·Ã¼»µ½¸Î, н´Àµ¹ â.  ÷½°»  ² ²°ÅµÀµ
Ú¾½Ï Ú¾±Ë»ËÇ°. ßÀ°²´°, Á¾ ²Àµ¼µ½¸ ¸Å ¿¾Á»µ´½µ³¾  Á²¸´°½¸Ï  Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ  º°º
±Ã´Â¾ Á»µ³º° ¿¾ÃÁ¾Å  ¸ Á굶¸»ÁÏ, ½¾ ; ±Ë»,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,  ¾½,  ±µÁ¿°À´¾½½Ë¹
±¾»Âý ¸ ¾¿¿¾ÀÂý¸ÁÂ.
     -  â°º  Ǿ  ¿¾Á»ÃÈ°¹ÂµÁÌ ´¾±À¾³¾  Á¾²µÂ°,  - ±Ã±½¸»  Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ,  -
·°º°½Ç¸²°¹Âµ ·´µÁÌ. Ýà ·°´°¹Âµ µ¼Ã ´»Ï ¿À¾Ä¾À¼Ë  ²¾¿À¾Á¸º¸ ¿¾¿À¾Éµ... Ô²°¶´Ë
Áµ¼Ì °¼... Ø»¸,  Áº°¶µ¼,  ºÃ´° ´µ²°µÂÁÏ  ·µ¼»Ï, º¾³´° ² ½µ¹ ´ËÀº°... Þ½ ²°¼
¾Â²µÂ¸Â, À°Á¿À¾É°µÂµÁÌ ²Ë ¿¾-´¾±À¾¼Ã - ¸ ´¾¼¾¹, ² ¿¾Áµ»ÌºÃ, º ¼°¼¾Çºµ...
     - ᳸½Ìµ ²Ë! - ´À¾¶° ¾Â ÏÀ¾Á¸, ¿À¾Á¸¿µ» н´Àµ¹ â.
     Ø Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ Á³¸½Ã».
     "Ò¾¿À¾Á,  ²¾¿À¾Á...  - ¼ÃǸ»ÁÏ  н´Àµ¹ â. - Ó´µ  ¶µ  ¼½µ  ²·ÏÂÌ ²¾¿À¾Á?
ܾ¶µÂ, ´°ÂÌ  µ¼Ã  ´¾º°·°ÂÌ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì µ¾Àµ¼Ã? Ø·  µÅ, ¾ º¾Â¾ÀËÅ  ³°»´¸Â
Á°Àȸ¹  ±À°Â-ÁÂôµ½Â  Á¾  Á²¾¸¼¸ »¾Å¼°Â˼¸ ¿À¸Ïµ»Ï¼¸. Ú°º  µµ...  ßÀ¾±»µ¼Ã
Ó¾»Ì±°Å°, ½°¿À¸¼µÀ,  ¸»¸  ÍÂÃ... ¾  ±µÁº¾½µÇ½¾¼ º¾»¸ÇµÁ²µ  ¿°À...  ݵÂ,  ½µ
³¾´¸ÂÁÏ. Ð  ²´Àó  ´¾º°¶µÂ? Ð Ï ²µ´Ì  ´°¶µ ¿À¾²µÀ¸ÂÌ ½µ ÁüµÎ, ¿À°²¸»Ì½¾ ¸»¸
½µÂ. Ó¼... ݵÂ, ü½Ë¼¸ ²¾¿À¾Á°¼¸ ¼°È¸½Ã ½µ ¸Á¿Ã³°µÈÌ. 㼽˼¸... âà²Áµ ´µ»¾
² ¾¼, Ǿ ¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾Á°²»µ½½Ë¹ ²¾¿À¾Á öµ Á¾´µÀ¶¸Â ² Áµ±µ ¿¾»¾²¸½Ã ¾Â²µÂ°
(¸·   ¾Çµ½Ì   ´°²½µ¹  ÀµÇ¸  ¿°¿Ë  ¿¾  ¿¾²¾´Ã  ÁÂÀ°´°½¸¹  ½°´  ·°±Ë¾¹   ½Ë½µ
°À¸Ä¼µÂ¸ÇµÁº¾¹  ·°´°Çµ¹).  Ð  ½µ¿À°²¸»Ì½¾  ¿¾Á°²»µ½½Ë¹?  ç¾,  µÁ»¸  ²¾¿À¾Á
¿¾Á°²¸ÂÌ ½µ¿À°²¸»Ì½¾? Ó¼... Ú°º ±Ë ; µ³¾ ¿¾Á°²¸ÂÌ?..."
     - ߾ǵ¼Ã à º¾Èº¸ ¿ÏÂÌ ½¾³? - ²Ë¿°»¸»¸ н´Àµ¹ â.
     ÒíÔàÞ ½µ Á½¸·¾Èµ» ´¾ ¾Â²µÂ° ³¾»¾Á¾¼. Ý° ´¸Á¿»µµ ¿¾±µ¶°»¸ Á»¾²°:
     Ò¾¿À¾Á   ½µ  ²¾¿À¾Á  ½µº¾ÀÀµºÂµ½  Á¾´µÀ¶¸Â  »¾¶½ÃÎ   ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î  »¾¶½ÃÎ
¾Â²µÀ³°µÂÁÏ...
     çµÁ½¾  ³¾²¾ÀÏ,  н´Àµ¹  â. ¾¶¸´°» ǵ³¾-¾  ²À¾´µ  ;³¾, ½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾
¸·¾±À°·¸» ½µ³¾´¾²°½¸µ.
     - Ú°º ;  °º  -  ¾Â²µÀ³°µÂÁÏ? - ²ÁºÀ¸Ç°»  ¾½.  -  ݵǵÁ½¾!  á°¼¸  ¶µ
³¾²¾À¸»¸, Ǿ ²Áµ¼¾³Ãɸ¹! Ð À°· ²Áµ¼¾³Ãɸ¹, ´¾»¶½Ë ½° »Î±¾¹ ²¾¿À¾Á...
     - à°·êÏÁ½ÏÎ!  - ²µÁº¾  ¿À¾²¾·³»°Á¸» ÒíÔàÞ. - Ô¾¿¾»½¸Âµ»Ì½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï.
ÒÁµ¼¾³Ãɸ¹  Í»µºÂÀ¾½½Ë¹ ´Ã¼°Âµ»Ì,  ÀµÈ°Âµ»Ì  ¸ ¾Â³°´Ë²°Âµ»Ì ¾Â²µÇ°µÂ  ²µÀ½¾,
¿À°²¸»Ì½¾  ½°  »Î±¾¹ º¾ÀÀµºÂ½¾  ¿¾Á°²»µ½½Ë¹ ²¾¿À¾Á.  Þ½  ¾Â²µÀ³°µÂ  ²¾¿À¾ÁË
½µº¾ÀÀµºÂ½Ëµ, ¾ µÁÂÌ Á¾´µÀ¶°É¸µ ·°²µ´¾¼¾ »¾¶½ÃÎ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î, ¸¿°: "߾ǵ¼Ã Ã
¿À¸²¸´µ½¸¹  º¾À¾Âº°Ï  ÁÂÀ¸¶º°?",   ¾½   ½µ  ¾Â²µÇ°µÂ  ½°  ²¾¿À¾ÁË,   ¸¼µÎɸµ
ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½ÃÎ  ¿¾´¾¿»µºÃ, ¸¿°: "߾ǵ¼Ã  ´° ¾Âǵ³¾  ½° ³»°·°Å Á»µ·¸½º¸?", ¾½
¾Á°²»ÏµÂ ±µ·  ²½¸¼°½¸Ï ²¾¿À¾ÁË,  Á¾´µÀ¶°É¸µ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ÁÂÌ, ¸¿°: "Ò  ǵ¼
Á¼ËÁ»  ¶¸·½¸?", ¾½ ¸³½¾À¸Àõ À¸Â¾À¸ÇµÁº¸µ ²¾¿À¾ÁË Â¸¿°: "ز°½ ز°½ËÇ, ²Ë »¸
;?", ²¾Áº»¸Æ°½¸µ: "ݵǵÁ½¾!" - ¾Â¼µÂ°µÂÁÏ.  װϲ»µ½¸µ: "á°¼¸ ¶µ ³¾²¾À¸»¸,
Ǿ ²Áµ¼¾³Ãɸ¹!" - ¿¾´Â²µÀ¶´°µÂÁÏ.
     - ÒÁµ À°²½¾ ½µÇµÁ½¾, - ¿À¾²¾ÀÇ°» н´Àµ¹ â.
     Þ½  ¿¾½Ï»,  Ǿ  ´µ»¾  ´ÀϽÌ.  Ò¾À°Ï  ¿¾¿Ëº°  ¾±²µÁ¸  ²¾ºÀó  ¿°»ÌÆ°
ŸÂÀ¾Ã¼½¾µ ÒíÔàÞ ¿À¾²°»¸»°ÁÌ Â¾¶µ. ÝÃ, ¸ Á ǵ¼ ¶µ ¼Ë µ¿µÀÌ ¾Á°»¸ÁÌ? ×°´°Ç¸
µ¼Ã ´°²°ÂÌ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. ÕÁ»¸ ¸ µÁÂÌ ½° Á²µÂµ ·°´°Ç¸, º¾Â¾ÀËÅ µ¼Ã ½µ ÀµÈ¸ÂÌ,
¾  Ï ¸Å ½µ ·½°Î ¸ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ½µ ÁüµÎ. ÔÃÀ°Æº¸µ ²¾¿À¾ÁË ¾½ ¾Â¼µÂ°µÂ. Ø ¿Àϼ¾
Áº°¶µ¼,  ¿À°²¸»Ì½¾  ´µ»°µÂ.  ï  ±Ë  ½°  µ³¾  ¼µÁµ  ¾¶µ  ¾Â¼µÂ°».   ߾;¼Ã
¾Á°µÂÁÏ...  ç¾? ÒµÀ½ÃÂÌÁÏ  º Áµ±µ ¸ »µÇÌ ² ¿¾Áµ»ÌºÃ. ï  ±Ã´Ã  ² ¿¾Áµ»Ìºµ
½µ¶¸ÂÌ Á²¾Î °½³¸½Ã, ° Óµ½º° ±Ã´µÂ ³¸±½ÃÂÌ ¸ ¿À¾¿°´°ÂÌ. Þǵ½Ì ¼¸»¾.
     ÒÁµ  ³¾Àµ ²µ´Ì  ² ǵ¼?  ÒÁµ¼¾³Ãɸ¹. ×½°Ç¸Â, ²Áµ ¼¾¶µÂ. ÒÁµ ·°´°Ç¸.  ÒÁµ
²¾¿À¾ÁË. ÒÁµ ·°³°´º¸. ÒÁµ µ¾Àµ¼Ë...
     ß¾Á¾¹-¿¾Á¾¹! Ú¾-¾ Ǿ-¾ ¼½µ ¿À¾ ; ³¾²¾À¸». â¾ »¸  ¼½µ, ¾ »¸ ¿À¸
¼½µ... ݵ²°¶½¾.  ç¾  ¶µ  ; ±Ë»¾?  г°. ç¾ Á¾  Á»¾²¾¼  "²Áµ" ´¾»¶½¾  ±ËÂÌ
Á²Ï·°½¾ º°º¾µ-½¸±Ã´Ì ¸Áº»Îǵ½¸µ, ° ¸½°Çµ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ¿°À°´¾ºÁ... ß°À°´¾ºÁ! ÝÃ
´µÀ¶¸ÁÌ,  ÒíÔàÞ!  ÒÁµ¼¾³Ãɸ¹?  ï  Âµ±µ  ¿¾º°¶Ã  ²Áµ¼¾³ÃɵÁ²¾,  ÂË   à  ¼µ½Ï
¿¾¿»ÏȵÈÌ. ᵹǰÁ...  ᵹǰÁ... г°! ⾻̺¾ ½°´¾ Á½°Ç°»° µ³¾ ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ.  Ø
н´Àµ¹ â. ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
     - Ð ¼¾¶½¾, Ï Á¿À¾Èà ¿À¾Á¾ °º, ½µ ² ¿¾ÀÏ´ºµ? ï  ½µ ²Áµ ¿¾½¸¼°Î ¸ žµ»
±Ë ÃÏÁ½¸ÂÌ...
     - à°·êÏÁ½µ½¸µ? - ²µÁµ»¾ Àϲº½Ã» ÒíÔàÞ. - Ӿ¾²!
     - ×½°Ç¸Â, ²Ë ¼¾¶µÂµ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° »Î±¾¹ º¾ÀÀµºÂ½Ë¹ ²¾¿À¾Á.
     - Ô°.
     - Ø ¼¾¶µÂµ ÀµÈ¸ÂÌ »Î±ÃÎ ·°´°ÇÃ...
     - Ô°!
     - Ø ¼¾¶µÂµ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ »Î±ÃÎ ·°´°Çà ¸ »Î±¾¹ ²¾¿À¾Á...
     - Ô°!
     - Ûα¾¹-»Î±¾¹? ÛαÃÎ-»Î±ÃÎ?
     - Ô°! Ô°!  Ô°! ÒÁµ¼¾³ÃÉ! Ôü°Î, ¿À¸´Ã¼Ë²°Î,  ÀµÈ°Î!  Ôü°Î,  ·°³°´Ë²°Î,
¾Â³°´Ë²°Î! ÒÁµ¼¾³ÃÉ!
     - ßÀµºÀ°Á½¾, - ¿À¾¸·½µÁ н´Àµ¹ â., ·°´ËÅ°ÏÁÌ ¾Â ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. - Þ»¸Ç½¾.
Þ ÁºÀ¾¼½¾Á¸ ²Ë ½µ üÀµÂµ.
     å²°Á»¸²¾µ ÒíÔàÞ ÁµºÃ½´Ã ¼¾»Ç°»¾, ° ·°Âµ¼ ¾±êϲ¸»¾ ²ËÁ¾º¾¼µÀ½¾:
     - Þ ÁºÀ¾¼½¾Á¸ ½µ  ü¸À°ÎÂ. áºÀ¾¼½¾ÁÂÌ  ½µ  Á¼µÀµ»Ì½°. ÚÀ¾¼µ  ¾³¾, Ï
²¾¾±Éµ ±µÁÁ¼µÀµ½.
     - á ǵ¼ ²°Á ¸  ¿¾·´À°²»ÏÎ,  - Áº°·°» н´Àµ¹  â.  -  Ð  µ¿µÀÌ À°·ÀµÈ¸Âµ
²¾¿À¾Á¸º öµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ.
     - Ò À°¼º°Å ²Â¾À¾³¾ ¸Á¿Ë°½¸Ï?
     - Ô°. Ò À°¼º°Å.
     - Ӿ¾²!
     - Ò¾¿À¾Á¸º, - ¿À¾³¾²¾À¸» н´Àµ¹ â. ¸ ¸·¾ ²ÁµÅ Á¸» Á¸Á½Ã» ºÃ»°º¸, Ǿ±Ë
½µ ÂÀÏÁ¸ÁÌ.  - â°º¾¹,  ·½°Ç¸Â, ²¾¿À¾Á¸º.  Ô°½¾:  ²Ë ¼¾¶µÂµ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ  »Î±¾¹
²¾¿À¾Á.  âÀµ±ÃµÂÁÏ ¾Â²µÂ¸ÂÌ: ¼¾¶µÂµ »¸ ²Ë ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Â°º¾¹ º¾ÀÀµºÂ½Ë¹ ²¾¿À¾Á,
½° º¾Â¾À˹ Á°¼¸ ¶µ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½µ Á¼¾¶µÂµ?
     ÒíÔàÞ Áµ¹Ç°Á ¶µ ³°Àº½Ã»:
     - Ô°!
     Ý° ´¸Á¿»µµ Á¿À°²° ½°»µ²¾ ¿¾½µÁ»¸ÁÌ Á²µÂÏɸµÁÏ Á»¾²°:
     Ò¾À¾¹ ²¾¿À¾Á ¿¾´²µÀ³½Ã ¾Â²µÂà ½µ¹ÂÀ°»¸·¾²°½ ¾Â²µÂ ²µÀµ½ ²µÀµ½ ²µ...
     Ø ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã ÒíÔàÞ Á¾»Ì ¶µ ³¾À´µ»¸²¾ ¸ òµÀµ½½¾ ³°Àº½Ã»:
     - ݵÂ!
     Ø ½µ¼µ´»µ½½¾, ¾½¾¼ ½¸¶µ:
     - Ô°.
     Ø Âඵ, ¿¾Ç¸ öµ À¾±º¾:
     - ݵÂ...
     Ý°  ´¸Á¿»µµ  ½°Ç°»°ÁÌ  º°È°.  Ý°Â˺°ÏÁÌ  ´Àó  ½°  ´Àó°  ¸  ±¾»µ·½µ½½¾
´µÀ³°ÏÁÌ, ¾ ¿ÃÁº°ÏÁÌ ²Áº°ÇÌ, ¾ µ´²°  ¿¾»·Ï, ´²¸³°»¸ÁÌ  °¼  °º¸µ ¿À¸¼µÀ½¾
ÁÂÀ¾º¸:
     ݵ¹ÂÀ°»¸·´¾Â²µÂ  7777  ½µÂ  ¾Â²µÀ³½Ã²¾¿À  ´°  777 ´½µÂ½´°  ²µÀ½µ²µÀ²µÂ
½³Ã¶...
     н´Àµ¹  â. ÀË´°»  ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ  Áµ±µ, Ǿ  Áµ¹Ç°Á
²¾À¸ÂÁÏ ² Í»µºÂÀ¾½½ËÅ º¸Èº°Å ;³¾ Á°¼¾´¾²¾»Ì½¾³¾ ¸´¸¾Â°! н°»¸·¸ÀÃÏ ½°Ç°»¾
º¾²°À½¾³¾  ²¾¿À¾Á°,  ÒíÔàÞ ¾±½°Àö¸²°»¾ º»Îǵ²¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ "¼¾¶µÂµ  »¸" ¸ ¿¾
Á²¾µ¼Ã  ²Áµ¼¾³ÃɵÁ²à  ½µ¼µ´»µ½½¾ ¾Â²µÇ°»¾  "´°". ݾ  ǵÀµ· ´¾»Î  ÁµºÃ½´Ë  ²
°½°»¸·°Â¾À  ¿¾ÁÂÿ°»¾  ²ËÀ°¶µ½¸µ  ¿Àϼ¾   ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾µ:  "á°¼¸  ¶µ...  ݵ
Á¼¾¶µÂµ",  ¸  ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ²Áµ ¿¾ ¾¼Ã ¶µ ²Áµ¼¾³ÃɵÁ²à ¾Â²µÇ°ÂÌ "½µÂ". Ø  ½µ
±Ë»¾ ;¼Ã º¾½Æ°.
     ÒíÔàÞ ¾ÂǰϽ½¾ ±¾À¾»ÁÏ Á ;¹ »¾³¸ÇµÁº¾¹ ¸º¾Â¾¹.
     -  Ô°! - ÅÀ¸¿µ» ¾½.  - Ô½µÂ!  Ý´°! Ô°½µÂ´°½µ´°! Ô½´½µÂ! Ý´µÂ! ݵǵÁ½¾!
Ô°½´½!..
     Òº»ÎǸ»¸ÁÌ  ¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾  ·°¼¸³°»¸ ²Áµ ºÀó»Ëµ »°¼¿¾Çº¸,  Áº¾»Ìº¾  ¸Å
±Ë»¾.  Ò¾  ²ÁµÅ  Ⱥ°Ä°Å-Áý´Ãº°Å  ±µÈµ½¾  Å»µÁ°»¸ ¿µÀµ¼°Â˲°µ¼Ëµ  ¼°³½¸Â½Ëµ
»µ½ÂË. ß°½¸ÇµÁº¸ ³Ã´µ»°, ½°±¸À°Ï ¾±¾À¾ÂË ²µ½Â¸»Ï¾À¾², Á¸Áµ¼° ¾Å»°¶´µ½¸Ï. Ð
½°  ´¸Á¿»µµ  ý˻¾, Á»¾²½¾  ¾Áµ½½¸µ  ¼ÃŸ,  ¿¾»·°»¸  ²¾ºÀó ÁÂÀ°½½¾³¾  Á»¾²°
"±½´ÍÉ" ¿¾º¾Á¸²È¸µÁÏ Áµ¼µÀº¸...
     - ݴκ!.. - ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸» ²ËºÀ¸º¸²°» ÒíÔàÞ. - м½´³Ã!..
     ߾¾¼  »Ï·³½Ã» À¶°²Ë¹  ·°¼¾º, ¸  À°Á¿°Å½Ã»¸ÁÌ  ½°Áµ¶Ì  ½¸·º¸µ  ´Ã±¾²Ëµ
²¾À¾Â°,  ¿À¾¿ÃÁº°Ï  ² º¾¼½°Âà ¿¾Â¾º  À°´¾Á½¾³¾ Á¾»½µÇ½¾³¾ Á²µÂ°  ¸  Á²µ¶µ³¾
²¾·´ÃÅ°. ßÀ¾ÂÀÃÁ¸»° ¸  ÁºÀË»°ÁÌ  ¿¾´¶°²È°Ï  Ų¾Á ¾²Ç°Àº°.  Ø  ¿À¾Èµ»  ¼µ¶´Ã
ÀÏ´°¼¸  Ⱥ°Ä¾²-Ïɸº¾² Á ´µ»¾²Ë¼ ²¸´¾¼  Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ, ½¾ öµ ±µ· ±µÀ´°½º¸,  ²
ǵÀ½¾¼   À°±¾Çµ¼   Å°»°Âµ  ¸   ²   ¾Çº°Å   Á   ¼¾É½¾¹  ¾¿À°²¾¹,  ¿¾Å¾¶¸¹  ½°
ĸ·¸º°-µ¾ÀµÂ¸º°  ¸·  º°º¾³¾-¾  º¸½¾Ä¸»Ì¼°.  Þ½  ô°»¸»ÁÏ  ²  ´°»Ì½¸¹  ó¾»
º¾¼½°ÂË,  ǵ¼-¾  °¼  ɵ»º½Ã», ¸  ÒíÔàÞ, ¿À¾É°»Ì½¾ ³Ãº½Ã², Á¼¾»º. Ý°ÁÂÿ¸»°
¸ȸ½°.
     -  Þ¿ÏÂÌ  µ±Ï,   À¾´¸¼¾³¾,  ·°Æ¸º»¸»¸,  -   ¿À¾¸·½µÁ  Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ  Á
Á¾ÁÂÀ°´°½¸µ¼. - ã¼° ¼½¾³¾, ° ¾»ºÃ ¼°»¾... Íŵ-ŵ-ŵŵ!..
     н´Àµ¹ â. Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ ¸ ²·³»Ï½Ã»  ½° Á²µÂÏɸ¹ÁÏ  ƸĵÀ±»°Â. Ð ²·³»Ï½Ã²,
½µ  ¿¾²µÀ¸»  Á²¾¸¼  ³»°·°¼.  çµÀ½Ëµ  ÁÂÀµ»º¸  ¿¾º°·Ë²°»¸ ´²°´Æ°ÂÌ  ÂÀ¸  Ç°Á°
´²°´Æ°ÂÌ ¾´½Ã ¼¸½ÃÂÃ! ÒÁµ³¾ ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ¿À¾È»¾ Á µŠ¿¾À, º°º ¾½ ½°Ç°» ¿¾´êµ¼
¿¾ Áº¾±Ï½¾¹ »µÁ½¸Æµ!
     - Рǵ³¾ Âàô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾, - ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á Ú¾½Ï Ú¾±Ë»ËÇ°. - ×°¿¸Á˲°»¸
²°Á ½° ±¾»ÌȾ¹ Áº¾À¾Á¸, ° ¿ÃÁº°»¸ ½° ½¾À¼°»Ì½¾¹...
     н´Àµ¹ â. ½µ  Á°» Á¿À°È¸²°ÂÌ, Ǿ ; ¾·½°Ç°µÂ. ßÀ¸´µÀ¶¸²°Ï ·° ¿°·Ãž¹
ῸÅÃ, ¾½ ¿¾Á¿µÈ½¾ ²Ëȵ» ½°ÀöÃ.
     Þ½  Á¾ϻ  ²  Á°¼¾¼ Ƶ½ÂÀµ ¿»¾É°´¸,  ¿¾ÁË¿°½½¾¹  ǸÁµ½Ìº¸¼ ºÀ°Á½¾²°Â˼
¿µÁº¾¼, ºÀó»¾¹ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ À¾²½¾¹, º°º  ¿¾» ² ·°»µ Á ±µ»µÁ¾¹ ´Ë¼º¾¹. Ò¾²ÁÎ
Á²µÂ¸»¾ Á¾»½Æµ, ¸ ; ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾ ² °º¾¹ ±»¸·¾Á¸  ¾Â ½¾²¾³¾´½µ¹ ¿¾»Ã½¾Ç¸,
žÂÏ ²  ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï  º°·°»¾ÁÌ  ¸ ²¿¾»½µ µÁµÁ²µ½½Ë¼, º°º ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ »Ã½  ²
À°·»¸Ç½ËÅ  Ä°·°Å, À°·±À¾Á°½½ËÅ  ¿¾ À°·½Ë¼  ÃÇ°Áº°¼  ³¾»Ã±¾³¾ ½µ±°.  ß»¾É°´Ì
¿À°²¸»Ì½Ë¼  º¾»Ìƾ¼  ¾ºÀö°»¸  Á¾Ïɸµ  ´Àó  º  ´Àóà  ²¿À¸Â˺  žÀ¾Èµ½Ìº¸µ
À°·½¾Æ²µÂ½Ëµ  ¿°²¸»Ì¾½Ë, ¿À¸Çµ¼  ½°´  ²Å¾´¾¼  ² º°¶´Ë¹ ¿°²¸»Ì¾½  ºÀ°Á¾²°»°ÁÌ
Åô¾¶µÁ²µ½½¾ ²Ë¿¾»½µ½½°Ï ²Ë²µÁº°.
     "主üµ½¸ÁÂË, - Ǹ°» н´Àµ¹ â., ¼µ´»µ½½¾  ¿À¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ½° ¿Ïº°Å,  -
ĸ»¾º°À¸ÁÂË, ½Ã¼¸·¼°ÂË, ±¾½¸ÁÂË..."
     Þ½ ½¸¼°»¾ ½µ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, Ǿ ö  µ¿µÀÌ-¾ ±µ´Á²ÃÎɸ¹  Óµ½º° ¿Àµ±Ë²°µÂ
³´µ-¾  Á¾²Áµ¼ ¿¾±»¸·¾Á¸,  ¾½ ´°¶µ  º°º ±Ã´Â¾  ±Ë Á»ËÈ°»  öµ ¸ ³¾»¾Á  µ³¾,
¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ²·Ë²°Îɸ¹ ¾ ¿¾¼¾É¸, ¾½ ¿À¾Á¾ ·½°», Ǿ  ¾ÂÁδ°  ´¾ Óµ½º¸  Àú¾¹
¿¾´°ÂÌ, ½¾ ½µ¸·²µÁ½¾ ±Ë»¾, ² º°ºÃÎ  Á¾À¾½Ã ¿¾´°²°ÂÌ  ÍÂà  ÀúÃ.  ÒÁ¿ËŽû°
½°´µ¶´° ½° Á¿À°²¾Ç½¾µ ±ÎÀ¾, ¸ ²¾Â ÁÀµ´¸ ¼½¾¶µÁ²°  Åô¾¶µÁ²µ½½¾ ²Ë¿¾»½µ½½ËÅ
²Ë²µÁ¾º ¾½ ¸Áº°» ²Ë²µÁºÃ Á¿À°²¾Ç½¾³¾ ±ÎÀ¾.
     ݾ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾ µ¼Ã Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ °º¾¹ ²Ë²µÁº¸ ¾½ ·´µÁÌ ½µ ½°¹´µÂ. ݵ
¼µÁ¾  ·´µÁÌ  ±Ë»¾  Á¿À°²¾Ç½¾¼Ã  ±ÎÀ¾.  ݵ  ¼¾³»¾  ·´µÁÌ  ±ËÂÌ ¸ ¼¸»¸Æ¸¸,  ¸
³°·µÂ½¾³¾ º¸¾Áº°, ¸ ·µ»µ½½¾¹ »°²º¸.  ×´µÁÌ ±Ë»¸ ¾»Ìº¾ ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï (²¾·¼¾¶½¾,
º»Ã±Ë?),  ³´µ  »µ»µÎ  ²Áµ  ¼ËÁ»¸¼Ëµ ž±±¸, ÁÂÀ°Á¸, ÁÂÀ°Á¸Ⱥ¸ ¸  ò»µÇµ½¸Ï
ǵ»¾²µº°. ÑË»¸ ¿°²¸»Ì¾½Ë  ´»Ï ²¿¾»½µ  ¿¾½Ï½ËÅ °²¸°¼¾´µ»¸Á¾²  ¸  ´»Ï Á¼Ã½¾
·½°º¾¼ËÅ  ¸Äľ·¸, ¸ ´»Ï ²¾²Áµ ½µ¿¾½Ï½ËÅ ³ÃÀ¼°½¾². ÑË»¸ ´»Ï ¼µ»¾¼°½¾², ±Ë»¸
´»Ï ±¸±»¸¾Ä¸»¾²,  ´°¶µ ´»Ï °»º¾³¾»¸º¾² ¸ ½°Àº¾¼°½¾² ±Ë»¸, žÂÏ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,
º¾¼Ã ² ·´À°²¾¼ üµ ¸ ÂÀµ·²¾¹ ¿°¼Ï¸ ¼¾³»¾ ²·±ÀµÁ¸ ² ³¾»¾²Ã ´µÀ¶°ÂÌ ¾ÂºÀËÂ˹
¿À¸Â¾½ ´»Ï °»º¾³¾»¸º¾² ¸ ½°Àº¾¼°½¾²?..
     н´Àµ¹  â.   öµ  ¾Éø»   ¿¾´ÁÂÿ°Îɵµ  ¾ÂǰϽ¸µ,  º¾³´°  ²·³»Ï´   µ³¾
¾Á°½¾²¸»ÁÏ  ½° ²Ë²µÁºµ  ĸ»°Âµ»¸ÁÂË. Ø  µ¼Ã ÁÀ°·Ã  Á°»¾  »µ³Çµ  ¸ ²µÁµ»µµ.
主°Âµ»¸ÁÂË -  ; ²Áµ-°º¸  ½µÇ¾ ±»¸·º¾µ,  ; ½µ º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ¸Äľ·¸ ¸»¸
±¾½¸ÁÂË. н´Àµ¹ â. Á°¼ ±Ë» ĸ»°Âµ»¸ÁÂ, ° ĸ»°Âµ»¸Á ĸ»°Âµ»¸ÁÂà ½µ  ²¾»º, ½µ
°»º¾³¾»¸º  º°º¾¹-½¸±Ã´Ì.  主°Âµ»¸Á   ²Áµ³´°   ¾±êÏÁ½¸Â   ĸ»°Âµ»¸ÁÂÃ,  º°º
´¾±À°ÂÌÁÏ ´¾ ÁÂÀ°¶´Ãɵ³¾ ´Àó°. ÛÃÇȵ Á¿À°²¾Ç½¾³¾ ±ÎÀ¾ ¾±êÏÁ½¸Â. Ø Ð½´Àµ¹ â.
Á¾  ²ÁµÅ  ½¾³  ¿À¸¿ÃÁ¸»  ǵÀµ·  ¿»¾É°´Ì º  ϸǽ¾-¶µ»Â¾¼Ã  ¿°²¸»Ì¾½Ç¸ºÃ  ¿¾´
²Ë²µÁº¾¹ ĸ»°Âµ»¸ÁÂË.
     Ú¾½µÇ½¾, ĸ»°Âµ»¸Á¾¼  ¾½ ±Ë» µÉµ  ¼¾»¾´Ë¼,  ½µ  ¾Çµ½Ì  ¾¿Ë½˼. ܽ¾³¸µ
°¹½Ë  ;³¾ ¿¾Çµ½½¾³¾ ž±±¸  µÉµ ¾Á°²°»¸ÁÌ ´»Ï  ½µ³¾  ·°  Áµ¼ÌÎ ¿µÇ°Âϼ¸,
¾´½°º¾ ¾Á½¾²½Ëµ ·°º¾½Ë  ĸ»°Âµ»¸¸ ±Ë»¸ µ¼Ã öµ  ·½°º¾¼Ë. ßÀ¸»µ¶½¾µ  ¸·Ãǵ½¸µ
¶ÃÀ½°»°  "主°Âµ»¸Ï áááà",  µ¶µ³¾´½¸º°  "á¾²µÂÁº¸¹  º¾»»µºÆ¸¾½µÀ",  °  °º¶µ
¸·¼ÃÁ¾»µ½½¾³¾,  ´°²½¾  ÃÂÀ°Â¸²Èµ³¾  ¾±»¾¶ºÃ   ÄÀ°½Æ÷Áº¾³¾   º°Â°»¾³°  زµÀ°
¿À¸½µÁ»¾ Á²¾¸ ¿»¾´Ë. Ò¾  ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ³»°²½¾µ ¾½  ·½°»: °)  Á°¼°Ï ºÀ°Á¸²°Ï
¼°Àº° - ; µÉµ ½µ Á°¼°Ï  Ƶ½½°Ï; ±) Á°¼°Ï Ƶ½½°Ï ¼°Àº° ½µ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ Á°¼°Ï
¸½ÂµÀµÁ½°Ï,  ²) ¿À¾Á¾µ ¾±Àµ·°½¸µ à ¼°Àº¸ ·Ã±Æ¾² ½µ  ¿Àµ²À°É°µÂ µµ  ² Àµ´ºÃÎ
±µ··Ã±Æ¾²ÃÎ À°·½¾²¸´½¾ÁÂÌ.
     Ò  ¿°²¸»Ì¾½µ  н´ÀµÏ ¾±ÁÂÿ¸»°  ¸ȸ½°, ¿À¾Å»°´° ¸  ¿À¸Ï½°Ï  ¿¾»ÃÂ̼°.
Ò´¾»Ì  Áµ½  ²ËÁ¸»¸ÁÌ  ·°Áµº»µ½½Ëµ Ⱥ°ÄË, Áµ»»°¶¸  ¸ ²¸ÂÀ¸½Ë,  ÃÁ°²»µ½½Ëµ
°»Ì±¾¼°¼¸  ¸  º»ÏÁÁµÀ°¼¸. лα¾¼Ë  ¸  º»ÏÁÁµÀË  ±Ë»¸  ² ¿À¸Ï½¾¼  ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ
À°·±À¾Á°½Ë  ¿¾  ¿¾²µÀŽ¾Á¸  ´»¸½½¾³¾  Á¾»° ¿¾ÁµÀµ´¸½µ. л̱¾¼Ë ¸  º»ÏÁÁµÀË
³À¾¼¾·´¸»¸ÁÌ ½° °±ÃÀµÂº°Å  ¸ ÁÂûÌÏÅ. ÔµÁϺ¸ ¸ Á¾Â½¸ °»Ì±¾¼¾² ¸ º»ÏÁÁµÀ¾²!
ܾ¶µÂ  ±ËÂÌ,  ÂËÁÏǸ!.. н´Àµ¹ â. ´°¶µ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ, Ǿ  °º¾µ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, žÂÏ ¸ ·½°», º¾½µÇ½¾, ¸· »¸ÂµÀ°ÂÃÀË, Ǿ ·°  ¿¾Á»µ´½¸µ ¿¾»Â¾À°  ²µº° ²
¼¸Àµ ²Ë¿Ãɵ½¾ ¾º¾»¾ ¼¸»»¸¾½° ¼°À¾º...
     ݵ ¿¾¼½Ï Áµ±Ï, ¾½ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º Á¾»Ã ¸ À°ÁºÀË» ½°Ã³°´ ¾´¸½  ¸· ±¾»ÌȸÅ
º»ÏÁÁµÀ¾². ÚÀ¾²Ì ô°À¸»°  ²  »¸Æ¾, ·°ºÀö¸»°ÁÌ  ³¾»¾²°, µ³¾  ±À¾Á¸»¾  ² ¶°À:
º»ÏÁÁµÀ ±Ë»  ½°±¸Â "浿¿µ»¸½°¼¸". Ø  ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, ·´µÁÌ ±Ë»¸ ´°»µº¾ ½µ ¾´½¸
¾»Ìº¾  ¼°Àº¸,  ¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ  ¼µ¶º¾½Â¸½µ½Â°»Ì½Ë¼  ¿µÀµ»µÂ°¼  ´¸À¸¶°±»Ï  "ÓÀ°Ä
浿¿µ»¸½", ½¸Çµ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾! ×´µÁÌ  ±Ë»¸  Á¾±À°½Ë ²Áµ  ¼°Àº¸  ²ÁµÅ  ÁÂÀ°½  Á
¸·¾±À°¶µ½¸Ï¼¸ ´¸À¸¶°±»µ¹ - ¸¼µ½½¾ °º  Á¾±À°» ±Ë  ¸Å Á°¼ н´Àµ¹ â., µÁ»¸  ±Ë
±Ë» ¾½  ½µ Ⱥ¾»Ì½¸º¾¼ ²¾Á̼¾³¾ º»°ÁÁ°, ° ½µ±¾»Ìȸ¼  ³¾Áô°ÀÁ²¾¼ Á  À°·²¸Â¾¹
¿À¾¼ËÈ»µ½½¾ÁÂÌÎ   ¸  Á¾  Á°Â̵¹  ±Î´¶µÂ°,  ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°Îɵ¹  ¿¾¿¾»½µ½¸µ  ¸
ó»Ã±»µ½¸µ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½ËÅ º¾»»µºÆ¸¹.
     ×´µÁÌ  ±Ë» "浿¿µ»¸½Ë"  Ø°»¸¸  ¸ "浿¿µ»¸½Ë" ۸ŵ½Èµ¹½°, "浿¿µ»¸½Ë"
ß°À°³²°Ï  ¸ Àµ´Ç°¹È¸µ "浿¿µ»¸½Ë"  áèÐ, ·½°¼µ½¸Â˵  ½µ¼µÆº¸µ  "ß¾»ÏÀ Ä°ÀÂ" ¸
"×δ°¼µÀ¸º°  Ä°ÀÂ", ·´µÁÌ ±Ë»¸  ²µ»¸º¾»µ¿½Ëµ  Á¾²µÂÁº¸µ  ÁµÀ¸¸,  ¿¾Á²Ïɵ½½Ëµ
´¸À¸¶°±»µÁÂÀ¾µ½¸Î,  ¸  ²Áµ À°·½¾²¸´½¾Á¸ "Ü°»Ë³¸½°", »µ½¸½³À°´Áº¸µ º¾½²µÀÂË,
´¾Á°²»µ½½Ëµ  ´¸À¸¶°±»µ¼  Ûæ-127 ¸·  Ûµ½¸½³À°´°  ²  ±ÃÅÂà  â¸ÅÃÎ,  °  ¾ÂÂô°
»µ´¾º¾»¾¼ "Ü°»Ë³¸½"  ²  ÐÀÅ°½³µ»ÌÁº,  Á¾ ²Áµ¼¸  Á¾¿À¾²¾´¸Âµ»Ì½Ë¼¸  È°¼¿°¼¸,
ȵ¼¿µ»Ï¼¸ ¸ ¾Â¼µÂº°¼¸...
     н´Àµ¹ â. ²¾ÁÁµ´°» ² ô¾±½¾¼ ²ËÁ¾º¾¼ ºÀµÁ»µ, ¸ ² ¾´½¾¹ Àúµ à ½µ³¾ ±Ë»°
±¾»ÌÈ°Ï Ä¸»°Âµ»¸Á¸ǵÁº°Ï »Ã¿°, ° ¿°»ÌÆË ´Àó¾¹  Á¶¸¼°»¸ Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹, ô¾±½¾
¸·¾³½ÃÂ˹ ĸ»°Âµ»¸Á¸ǵÁº¸¹ ¿¸½ÆµÂ, ¸ ½°Á¾»Ì½°Ï »°¼¿° Á  º¾·ËÀ̺¾¼ ·°»¸²°»°
ÁÂÀ°½¸ÆË  º»ÏÁÁµÀ°  ÏÀº¸¼  ¼°Â¾²Ë¼  Á²µÂ¾¼,  ¸  ¾½  »¸Á°»  ¸  À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»,
À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»  ¸  ¸·ÃÇ°»,  ¸·ÃÇ°» ¸ Á¼°º¾²°», ¸ ¼¸À  Á°»  µÁ½Ë¼,  µ¿»Ë¼  ¸
½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾  Ãν˼ -  ½µ ±Ë»¾ ² ;¼  ¼¸Àµ ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ ºÀó°  Á²µÂ°  ¸
ºÀ°Á¾ÂË ¼°À¾º, Á²µÀº°²È¸Å, Á»¾²½¾ ´À°³¾Æµ½½Ëµ º°¼½¸.
     Ò¿À¾Çµ¼, ±Ë»  ²  ;¼ ¼¸Àµ  µÉµ  º¾¼¼µ½Â°Â¾À. ݾ ¾½ ÁºÀ¾¼½¾ ¾Á°²°»ÁÏ ²
µ½¸, ·° ³À°½¸Æµ¹ ÏÀº¾³¾ ºÀó°, ¸ ¾½ ±Ë»  ÃÁ»Ã¶»¸², ½µ½°²Ï·Ç¸² ¸ ¿¾»µ·µ½. ݵ
½°´¾ ±Ë»¾ È°À¸ÂÌ ¿¾ ÁÂÀ°½¸Æ°¼ ½¾²µ½Ìº¾³¾ ½°¸Á¾²Àµ¼µ½½µ¹Èµ³¾ زµÀ° - ÁÂÀ°½¸Æ°
Á  ¸Áº¾¼¾¹  ÁµÀ¸µ¹  À°ÁºÀ˲°»°ÁÌ º°º  ±Ë Á°¼° Á¾±¾¹,  ¸  ¾»Ìº¾  ¼µ»Ìº°»° ½°
¼³½¾²µ½¸µ  »¾²º°Ï  Á¼Ã³»°Ï Àú°. ݵ ½°´¾ ±Ë»¾ º¾¿°ÂÌÁÏ  ²  ³¾À°Å  Á¿À°²¾Ç½¾¹
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË - ½µ³À¾¼º¸¹ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ±µ· ·°´µÀ¶µº Á¾¾±É°» ²Áµ Á°¼¾µ
¸½ÂµÀµÁ½¾µ ¾ º°¶´¾¹ ¼°Àºµ, ¾ º°¶´¾¼ º¾½²µÀµ, ¾ º°¶´¾¼  Á¿µÆ³°Èµ½¸¸. ݵ ½°´¾
±Ë»¾  ÂϽÃÂÌÁÏ  ·°  ¾ÇµÀµ´½Ë¼  º»ÏÁÁµÀ¾¼  - ¾½  Á°¼  ±µÁÈü½¾  ²ËÁº°º¸²°» ¸·
µ¼½¾ÂË, ½°¿À°²»Ïµ¼Ë¹ ¸ À°ÁºÀ˲°µ¼Ë¹ ²Áµ ¾¹ ¶µ »¾²º¾¹ Á¼Ã³»¾¹ Àú¾¹.
     - ѵ··Ã±Æ¾²Ëµ  "浿¿µ»¸½Ë"!  - ²¾Áº»¸Æ°» ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹ н´Àµ¹, ¸  ¼Ï³º¸¹,
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ½µ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´Å²°Â˲°»:
     -  á¾²µÀȵ½½¾  ²µÀ½¾. ßÀ¸Çµ¼  ¾±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ  -  󻾲˵ ͺ·µ¼¿»ÏÀË,
¾³À¾¼½Ëµ ¿¾»Ï...
     - Ø ±µ· ½°º»µµº!
     - Ò ¸´µ°»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
     - ݵ Ä°»Ìȸ²º¸?
     - ݸ  ²  º¾µ¼  Á»ÃÇ°µ.  Ò·³»Ï½¸Âµ  ² »Ã¿Ã. Ò¸´¸Âµ?  à°ÁÂÀ¾²°Ï  ÁµÂº°  -
º²°´À°ÂË, ¼µ¶´Ã µ¼ º°º à İ»Ìȸ²¾º À°ÁÂÀ¾²°Ï ÁµÂº° ¾Ǻ¸...
     ݾ  ²¾Â  ½°ÁÂÿ¸»  ¼¾¼µ½Â,  º¾³´°  "浿¿µ»¸½Ë"   ¸ÁǵÀ¿°»¸ÁÌ,  ¸  ¾³´°
º¾¼¼µ½Â°Â¾À ¿Àµ´»¾¶¸» Á²¾¸¼ ¼Ï³º¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°Á ¸½ÂµÀµÁõ µ¼° "º¾Á¼¾Á"?
     -  ÝÃ...  í¾ ¶µ ¿À¾Á¾ À°ÁºÀ°Èµ½½°Ï  ±Ã¼°³°... -  ½µÃ²µÀµ½½¾  ²¾·À°·¸»
н´Àµ¹ â., ¿¾²Â¾ÀÏÏ ·°Ï²»µ½¸µ º¾³¾-¾ ¸· Á¾±À°Â̵²-ĸ»°Âµ»¸Á¾².
     -  Ò  º°º¾¼-¾  Á¼ËÁ»µ,  ±µ·ÃÁ»¾²½¾,  ´°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ  º¾¼¼µ½Â°Â¾À.  -
â¾À³¾²ÆË ¼°Àº°¼¸ »¾²º¾  ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ ¿¾¿Ã»ÏÀ½¾ÁÂÌ  ;¹ µ¼Ë  ´»Ï ¾±´µ»Ë²°½¸Ï
Á²¾¸Å Á¾¼½¸Âµ»Ì½ËÅ ´µ»¸Èµº... Ø ²Áµ-°º¸ ½µ ¾Âº°¶¸ÂµÁÌ ²·³»Ï½ÃÂÌ.
     Ô°, ·´µÁÌ  ±Ë»¾  ½° Ǿ ²·³»Ï½ÃÂÌ! ïÀº¸µ,  Á»¾²½¾ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸µ  ±°±¾Çº¸,
ÁµÀ¸¸  íº²°Â¾À¸°»Ì½¾¹  Ó²¸½µ¸...  ¿¾ÂÀÏÁ°Îɸµ ²¾¾±À°¶µ½¸µ  ÁµÀµ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸µ
±»¾º¸ Ñð½°... Â϶µ»Ëµ,  Á»¾²½¾  ¼µ´°»¸, ǵº°½½Ëµ ¼°Àº¸ ¼¾»¾´ËÅ °ÄÀ¸º°½Áº¸Å
ÀµÁ¿Ã±»¸º,  ²Ë¿¾»½µ½½Ëµ  ½°  ·¾»¾Â¾¹  ľ»Ì³µ...  ߸ÀȵÁ²¾  ºÀ°Á¾º,  ±Ã¹Á²¾
Ä°½Â°·¸¸...  ×´µÁÌ  ±Ë»   ´°¶µ  ¾´¸½  ¸·  ·½°¼µ½¸ÂËÅ  Áòµ½¸À½ËÅ  »¸Áº¾²  Á
¸·¾±À°¶µ½¸µ¼  îÀ¸Ï  Ó°³°À¸½°,  ¿¾±Ë²°²È¸Å  Á º¾Á¼¾½°²Â¾¼ Óµ¾À³¸µ¼ ÓÀµÇº¾  ½°
±¾ÀÂà "᰻ΰ"! ÒÁµ °²Â¾³À°ÄË ²ÁµÅ º¾Á¼¾½°²Â¾²! Ü°Àº¸ "Ûý½¾¹ ¿¾ÇÂË"!..
     -  Ð  ²¾Â  ²·³»Ï½¸Âµ-º°  ½°  ;  º¾½²µÀÂ...  -  ³¾²¾À¸»  ¸  ¿¾º°·Ë²°»
²Áµ·½°Îɸ¹ ¸ ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½Ë¹ º¾¼¼µ½Â°Â¾À. - Ð ²¾Â ¾±À°Â¸Âµ ²½¸¼°½¸µ: Àµ´º°Ï
¸¿¾³À°ÄÁº°Ï ¾È¸±º° ² ´°Âµ - 1999 ²¼µÁ¾ 1969...
     л̱¾¼Ë ¸ º»ÏÁÁµÀË Á»µ´¾²°»¸  ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼ ½µ¿ÀµÀ˲½Ë¼ ¸ ½µ¸ÁÁϺ°µ¼Ë¼
¿¾Â¾º¾¼,  ¸ ²¾Â  ¿¾Áµ¿µ½½¾ º°º¾µ-¾ Á¼Ã½¾µ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾  ½°Ç°»¾ ¾²»°´µ²°ÂÌ
н´Àµµ¼.
     ߾ǵ¼Ã ²Áµ µ¼½µµ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ²¾ºÀó ¸ ²Áµ ÏÀǵ À°·³¾À°»ÁÏ ¼°½Ïɸ¹ ºÀó
Á²µÂ°, ² º¾Â¾À¾¼  ²¾·½¸º°»¸ ²Áµ ½¾²Ëµ Á¾ºÀ¾²¸É°? ߾ǵ¼Ã ¿¸½ÆµÂ º°º ±Ã´Â¾  ±Ë
Á°¼  Á¾±¾¹ ÂϽûÁÏ º ¾ÇµÀµ´½¾¼Ã ȵ´µ²ÀÃ, °  »Ã¿° Á»¾²½¾ ±Ë  °º ¸ »¾²Ç¸»°ÁÌ,
Ǿ±Ë ¿¾»ÃÇȵ  òµ»¸Ç¸ÂÌ  ¸  ²Ëϲ¸ÂÌ  ¾½º¸¹ ½Î°½Á? Ø  ¿¾Çµ¼Ã  ²Áµ  ½¸º°º ½µ
ô°²°»¾ÁÌ À°·³»Ï´µÂÌ  ² Á³ÃÉ°Îɵ¼ÁÏ ÁüµÀºµ  ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾³¾ ¸ ²Áµ·½°Îɵ³¾
º¾¼¼µ½Â°Â¾À°?..  Ø á¿¸À¸´¾½,  Ὸ´»µÆ,  Á°À˹  ²µÀ½Ë¹  ῸŰ!  Ú°º  ;  ÂË
¾Çø»ÁÏ Â°¼,  ½°  Á°¼¾¼ ´°»µº¾¼  Ⱥ°ÄÃ,  ²  Á°¼¾¼  µ¼½¾¼ ó»Ã?  ç¾ ²¾¾±Éµ
¿À¾¸Áž´¸Â?
     Óµ½º°!
     н´Àµ¹ â. ¿¾»¾¶¸» »Ã¿Ã ¸ ¿¸½ÆµÂ ¸ À˲º¾¼  ¾Â¾´²¸½Ã»ÁÏ ¾Â Á¾»° ²¼µÁµ Á
ºÀµÁ»¾¼.
     - Ø·²¸½¸Âµ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½. - ï ¾Çµ½Ì ²°¼ ±»°³¾´°Àµ½, º¾½µÇ½¾...
     -  ÒË  µÉµ  ½µ  ²¸´µ»¸  Á°¼¾³¾  ¸½ÂµÀµÁ½¾³¾,   -  ¼Ï³º¾  ¾Á°½¾²¸»  µ³¾
º¾¼¼µ½Â°Â¾À. - Ú»°ÁÁ¸ºÃ! ÒË ²µ´Ì ·½°µÂµ,  Ǿ °º¾µ º»°ÁÁ¸º°,  ½µ ¿À°²´° »¸?
á°À°Ï ³µÀ¼°½¸Ï, ǵÀ½Ë¹ ¿µ½½¸ ² »¸Á°Å, ±À¸Â°½Áº¸µ º¾»¾½¸¸...
     - ÒÁµ ;, º¾½µÇ½¾, ÁÂÀ°È½¾ ¸½ÂµÀµÁ½¾, - ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾±¾À¼¾Â°» н´Àµ¹ â.
¸  ²Á°». - ݾ Âà°º¾µ ´µ»¾... ï ¾Çµ½Ì Á¿µÈÃ... Ø ºÁ°¸, ½µ  ¼¾³»¸  ±Ë ²Ë
¼½µ Áº°·°ÂÌ...
     - ÒË ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ ¸ ²½Ãȸµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ  º¾¼¼µ½Â°Â¾À.
- ܽµ Á»µ´¾²°»¾ µÉµ À°½Ìȵ ¾±êÏÁ½¸ÂÌ ²°¼... í¾ ½µ ÀÏ´¾²¾¹ ¿À¾Á¼¾ÂÀ, ¼¾»¾´¾¹
ǵ»¾²µº.  í¾ ´°À¸Âµ»Ì½Ë¹ ¿À¾Á¼¾ÂÀ! Ô»Ï ¿Ï¸´µÁϸÂËÁÏǽ¾³¾ ¿¾ÁµÂ¸Âµ»Ï!  Ò°¼
À°·ÀµÈ°µÂÁÏ ²Ë±À°ÂÌ Áµ±µ »Î±ÃÎ ¼°ÀºÃ! â°º¾µ ²Ë¿°´°µÂ À°· ² ¶¸·½¸...
     н´Àµ¹ â. ²¿µÀ²Ëµ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã »¸Æ¾¼.
     - Ôµ»¾ ² ¾¼...-- Ý°Ç°» ¾½ ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, À°·¸½Ã² À¾Â.
     ÝÃ, º¾½µÇ½¾  ¶µ, ; ¾¿ÏÂÌ ±Ë» Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ! Þ½ Á¾²µÀȵ½½¾ öµ ÃÁ¾Å, ¾½
Á´µ»°»ÁÏ ½°Á¾Ïɸ¼ º°À»¸º¾¼, Á¼Ã³»Ë¼ ¸ ǵÀ½Ë¼ º°À»¸º¾¼ Á  ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»¾¹
¼°½¸Èº¾¹ ¸ ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ±µ»Ë¼¸ ¼°½¶µÂ°¼¸, ½¾ ;, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ±Ë»  ¾ Á°¼Ë¹
Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ!
     - ß¾...¿¾Á»ÃÈ°¹Âµ... -  ·°¸º°ÏÁÌ, ¿À¾³¾²¾À¸» н´Àµ¹  â.  ¸ ¾ÂÁÂÿ¸»  ½°
È°³.
     - Ô°!  - ½µÁµÀ¿¸¼Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ²·²¸·³½Ã» º¾¼¼µ½Â°Â¾À  Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ. - Ô°,
; Ï! ݾ º°º¾µ ; ¸¼µµÂ ·½°Çµ½¸µ? Р; ²Ë ²¸´µ»¸?
     àú° µ³¾,  Á²µÀº½Ã² ¼°½¶µÂ¾¹, ȵÁ¸¼µÂÀ¾²¾¹ ¼¾»½¸µ¹ ¼µÂ½Ã»°ÁÌ  ²¾ Â̼Ã,
²ËŲ°Â¸»° ¸· ½µµ  ¸ ³À¾Å½Ã»° ½° Á¾» ² ºÀó Á²µÂ° ¿»¾Áº¸¹ ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸¹ Ïɸº
Á ǵÂËÀÌ¼Ï ÁµºÀµÂ½Ë¼¸ ·°¼º°¼¸ À°·½ËÅ Á¸Áµ¼.
     -  í¾ ²Ë ´¾»¶½Ë ò¸´µÂÌ,  ¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº...  - Á¸¿µ»  Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ,
¾À¾¿»¸²¾ ½°¶¸¼°Ï  º»°²¸È¸, ½°±¸À°Ï ƸÄÀË  ½° ¼¸½¸°ÂÎÀ½¾¼ µ»µÄ¾½½¾¼  ´¸Áºµ,
ǵ¼-¾  ɵ»º°Ï,  º»°Æ°Ï ¸ ÁÂÀµº¾Ç°.  -  í¾  ¼°»¾  ºÂ¾  ²¸´µ»,  ° ²Ë  Áµ¹Ç°Á
ò¸´¸Âµ...  Ø  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ½µ  ¾»Ìº¾  ò¸´¸Âµ...  Ú°º ¿Ï¸´µÁϸÂËÁÏǽ¾¼Ã
¿¾ÁµÂ¸Âµ»Î...  Ұȵ   ¿À°²¾...  Ú¾½µÇ½¾,   ¿À¸´µÂÁÏ  ²Ë¿¾»½¸ÂÌ   Ƶ»Ë¹   ÀÏ´
ľÀ¼°»Ì½¾Áµ¹... Ò¾Â, ¿À¾Èà ²°Á!
     ÚÀËȺ°  Á°»Ì½¾³¾  Ïɸº°  ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ.  Ý°  ǵÀ½¾¼  ±°À۵  ¿¾´  ¿»¸Â¾¹
±À¾½µ²¾³¾ Áµº»° ² ¾ÂÁ²µÂ°Å »°¼¿Ë »µ¶°»° ¾½°.
     Õ´¸½Á²µ½½°Ï. ݵ¿¾²Â¾À¸¼°Ï. 㽸º°»Ì½°Ï. ä°½°Â¸ÇµÁº¸ ·½°¼µ½¸Â°Ï.
     - ྷ¾²°Ï Ó²¸°½°! - ±»°³¾³¾²µ¹½¾ ¿À¾Èµ¿Â°» н´Àµ¹ â.
     - Þ½°! - Á²µÀº°Ï ³»°·°¼¸, ¿¾´Â²µÀ´¸» Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ.
     - ݾ ²µ´Ì µµ ½µÂ ´°¶µ ² ±À¸Â°½Áº¾¹ º¾À¾»µ²Áº¾¹ º¾»»µºÆ¸¸!
     - Ð Ã ½°Á µÁÂÌ!
     - Þ±°»´µÂÌ ¼¾¶½¾... - ¶°»¾±½¾ ¿À¾Á¾½°» н´Àµ¹ â.
     Ø ½°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½° ¿¾Ç¸µ»Ì½¾³¾ Á¾·µÀÆ°½¸Ï.
     ݵÂ, »ÃÇȵ Áº°¶µ¼ °º. 㺰·°½½°Ï ¸ȸ½° ¿¾¿Ë°»°ÁÌ ½°ÁÂÿ¸ÂÌ, ½¾ à  ½µµ
½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
     Ò¼µÈ°»ÁÏ ·°±ËÂ˹ ῸÀ¸´¾½.  Ò¼µÈ°»ÁÏ  ½µ³À¾¼º¾,  ½¾  Á°¼Ë¼  ÀµÈ¸Âµ»Ì½Ë¼
¾±À°·¾¼!  Þ½  ·°¿µ»  ½µ·°¼ËÁ»¾²°ÂÃÎ  ¿µÁµ½ºÃ,  ¾Â  º¾Â¾À¾¹  à н´ÀµÏ  ²Áµ³´°
¿¾Çµ¼Ã-¾   ±µ¶°»¸  ¼ÃÀ°Èº¸  ¿¾   Á¿¸½µ  ¸   Á°½¾²¸»¾ÁÌ  ³ÀÃÁ½¾  ¸  ²µÁµ»¾
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.   í¾  ±Ë»  ¿µÁµ½º°  ¾   ²µÁµ»¾¼  ±°À°±°½É¸ºµ,  ²Áµ³¾  »¸ÈÌ  ¾
±°À°±°½É¸ºµ, ½¾  ῸÀ¸´¾½ ¿µ»  µµ ¾Â ´Ãȸ, ¸ ¿¾»ÃÇ°»¾ÁÌ º°º-¾ °º, Ǿ ´µ»¾
½µ  ¾»Ìº¾  ²  ¾¼, Ǿ  ²µÁµ»Ë¹ ±°À°±°½É¸º  ²  Àú¸ ¿°»¾Çº¸ º»µ½¾²Ëµ ±µÀµÂ.
Ó»°²½¾µ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ²  ¾¼, Ǿ ¼¸À ¾³À¾¼µ½ ¸ Á»¾¶µ½, ¸ ´µ» ² ;¼ ¼¸Àµ Ã
ǵ»¾²µº° ½µ²¿À¾²¾À¾Â, Ǿ ¶¸·½Ì º¾À¾Âº°, ° ²Áµ»µ½½°Ï ²µÇ½°, ¸ Á¼µÈ½¾ ÂÀ°Â¸ÂÌ
Á²¾¸  »ÃÇȸµ  ³¾´Ë ½°  µÀý´Ã,  ° »Î±°Ï  ¼°Àº°, ´°¶µ  Á°¼°Ï ·½°¼µ½¸Â°Ï, µÁÂÌ
²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ ºÃÁ¾Çµº À°ÁºÀ°Èµ½½¾¹ ±Ã¼°³¸, ¸ Á¾¸Â ¾½° ½¸º°º  ½µ ±¾»Ìȵ, ǵ¼
¿°Çº°  ´Àó¸Å  À°ÁºÀ°Èµ½½ËÅ  ºÃÁ¾Çº¾²  ±Ã¼°³¸, º¾Â¾ÀÃÎ  ¿Àµ´»¾¶°Â  ·°  ½µµ ²
À°Á¿À¾´°¶µ...

     ݾ ²³»Ï´¸ÁÌ - ¸ ÂË Ã²¸´¸ÈÌ
     Ú°º ²µÁµ»Ë¹ ±°À°±°½É¸º
     á ±°À°±°½¾¼ ²´¾»Ì ¿¾ û¸Æµ ¸´µÂ...

     ¿µ» ῸÀ¸´¾½, ¸ н´Àµ¹, Á´µÀ¶¸²°Ï ½°º¸¿°Îɸµ Á»µ·Ë, Á»ÃÈ°» µ³¾ ¸  ´°²°»
Áµ±µ Á»¾²¾ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´°, ½¸º¾³´°...
     ߾Ǹµ»Ì½¾µ Á¾·µÀÆ°½¸µ ½µ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ. Ô°¶µ ½µ ±À¾Á¸² ½° ྷ¾²ÃÎ Ó²¸°½Ã
¿À¾É°»Ì½¾³¾  ²·³»Ï´°, н´Àµ¹ â.  ¼¾»Ç° ´²¸½Ã»ÁÏ ²´¾»Ì Á¾»°  ²  Á°¼Ë¹ µ¼½Ë¹
ó¾», Ǿ±Ë  ²·ÏÂÌ á¿¸Åà  ² Á²¾¸ ž·Ï¹Áº¸µ Àú¸  ¸ ¿À¸¶°ÂÌ º Á²¾µ¹ ž·Ï¹Áº¾¹
³Àô¸. Þ½ öµ ¿¾´¾Èµ» º Ⱥ°ÄÃ, º¾³´° ·° Á¿¸½¾¹ µ³¾  À°·´°»ÁÏ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¸¹,
º°Àº°Îɸ¹  ·²Ãº. Þ½  ¾±µÀ½Ã»ÁÏ, ¸ ²  ¾ ¶µ ¼³½¾²µ½¸µ  Ú¾½Ì  Ú¾±Ë»ËÇ ²ËŲ°Â¸»
¸·-¿¾´ ¼ËȺ¸ »°·µÀ½Ë¹ ¿¸Á¾»µÂ. ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½Ë¹ »ÃÇ ¿À¾Áµº  µ¼½¾Âà ½° ³¾»¾²¾¹
н´ÀµÏ ¸ ²¾½·¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ ² ³ÀÃ´Ì ÂÀ°½·¸Á¾À½¾¼Ã ¼µ½µÁÂÀµ»Î.
     н´Àµ¹ â. ·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¾Â ö°Á°, ° ῸÀ¸´¾½ ¶°»¾±½¾ ¿¸Áº½Ã»  ½° ¿¾»ÃÁ»¾²µ
¸  ·°¼¾»º.  ß¾ÁµÀµ´¸½µ Ⱥ°»Ë  ´¸°¿°·¾½¾² à  ½µ³¾ »µ»¾,  ¾ÁÂ˲°Ï ½°  ³»°·°Å,
À°Áº°»µ½½¾µ ²¸È½µ²¾µ ¿Ï½¾.
     -  í¾ ¿¾´»¾!  -  ·°ºÀ¸Ç°» н´Àµ¹  â. ¾½ Á¾À²°» ῸÀ¸´¾½°  Á¾  Ⱥ°Ä°  ¸
Á¿ÀÏ°» ·° Á¿¸½Ã. - ×° Ǿ? ç¾ ¾½ ²°¼ Á´µ»°»?
     Ú¾½Ì Ú¾±Ë»ËÇ Á¾ϻ ½°  ´Àó¾¼  º¾½Æµ Á¾»° ¸ Á¼¾ÂÀµ»  ½° ½µ³¾, ²ËÁ°²¸²
²¿µÀµ´ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½ÃΠĸ·¸¾½¾¼¸Î.
     - Ø´¸! - ¿À¾Á¸¿µ» ¾½. - Ø´¸ ¸ Á´¾Å½¸!
     -  Ế¸½°  ²Ë, - Áº°·°» н´Àµ¹  â. - â°º¾¹  ¿À¸µ¼½¸º ·°³Ã±¸»¸,  °º¾³¾
¿µ²Ã½°...
     ռà ¸  Á°¼¾¼Ã  ±Ë»¾  ½µ¼½¾¶º¾  ÁÂÀ°½½¾, Ǿ ¾½  ½µ ¸Á¿ËÂ˲°µÂ  ½¸º°º¾³¾
ÁÂÀ°Å° ¿µÀµ´  ͸¼ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼  ¼µÀ·°²Æµ¼ Á Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼  ¾Àö¸µ¼.  Õ¼Ã
±Ë»¾ ¾»Ìº¾  ³¾À̺¾ ·° ῸÅÃ,  ÂÀµ²¾¶½¾ ·°  Óµ½ºÃ  ¸ ´¾Á°´½¾  ·°  ¿¾ÂµÀϽ½¾µ
²Àµ¼Ï.  ݾ  ·°Â¾ ¾½  ·½°» µ¿µÀÌ,  ºÃ´° ¸´Â¸:  Ⱥ°Ä  ¼µ´»µ½½¾ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  ½°
½µ²¸´¸¼¾¹ ¾Á¸ ¸ ¾ÂºÀË» ¿À¾Å¾´ ² ¿À¾¼¾·³»ÃÎ À¶°²ÃÎ Â̼Ã.
     ܵÁ¾  ±Ë»¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ½µ¿¾½Ï½¾µ.   н´Àµ¹  â.  È°³°»  ¿¾   ¶µ»µ·½Ë¼
ÀµÈµÂÇ°Â˼ ³°»µÀµÏ¼  ¸  ²Àµ¼Ï  ¾Â ²Àµ¼µ½¸ Á¿ÃÁº°»ÁÏ  ¿¾  ºÀÃÂ˼  ¶µ»µ·½Ë¼ ¶µ
ÂÀ°¿°¼.  àµÈµÂº¸ ³°»µÀµ¹ ¸  ÁÂÿµ½Ìº¸ ÂÀ°¿¾²  ±Ë»¸  À¶°²Ëµ  ¸ ¼¾ºÀ˵. á¿À°²°
ÂϽû°ÁÌ  ¼¾ºÀ°Ï ȵÀÈ°²°Ï  Áµ½°.  ỵ²°  ÂϽû¸ÁÌ  ¼¾ºÀ˵  À¶°²Ëµ  ¶µ»µ·½Ëµ
¿µÀ¸»°.  ×° ¿µÀ¸»°¼¸ ±Ë»° ½µ¿À¾³»Ï´½°Ï ¿À¾¿°ÁÂÌ,  ¸, ½°Áº¾»Ìº¾  Ų°Â°» ³»°·,
½¸Çµ³¾  ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾. á²µÀÅà Áº²¾·Ì  ¿µÀµ¿»µÂµ½¸Ï  ±°»¾Ç½ËÅ  ¸  ÀµÈµÂÇ°ÂËÅ
º¾½ÁÂÀúƸ¹, ¾¶µ, ½µÁ¾¼½µ½½¾, ¶µ»µ·½ËÅ,  À¶°²ËÅ ¸ ¼¾ºÀËÅ, Á¾Ç¸»ÁÏ ¶¸´µ½Ìº¸¹
À¶°²Ë¹ Á²µÂ. ÒÁµ. á½°Ç°»° н´Àµ¹ â.  ÀµÈ¸», Ǿ  ¿¾¿°»  ² º°ºÃÎ-¾ ½µ¾±ËǽÃÎ
È°ÅÂÃ,  ¿¾Â¾¼  ¿¾´Ã¼°»  ¾  ²½ÃÂÀµ½½¾ÁÂÏÅ  Á°À¾³¾ ¾ºµ°½Áº¾³¾ »°¹½µÀ°,  ¿¾Â¾¼
¿Àµ´Á°²¸» Áµ±Ï  ² ·°±À¾Èµ½½¾¹  ÂÎÀ̼µ  ¸ ²  º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¿µÀµÁ°» ´Ã¼°ÂÌ ¾±
;¼ ²¾¾±Éµ.
     Ò Áµ½µ  Á¿À°²°  ¸·Àµ´º°  ¿¾¿°´°»¸ÁÌ ¼¾ºÀ˵  À¶°²Ëµ  ¶µ»µ·½Ëµ  ´²µÀ¸  Á
À°·½¾¾±À°·½¾-¾´½¾¾±À°·½Ë¼¸  ½°´¿¸Áϼ¸  ¸¿°: "ß¾¶°À½Ë¹  ²Ëž´". Ø»¸:  "ÒËž´
·´µÁÌ". Ø»¸:  "Òž´° ½µÂ. ÒËž´". Ø»¸  ´°¶µ: "Ð ²¾Â ¸ ²Ëž´".  Þ´¸½ À°·¾º ¸·
ǸÁ¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²°  н´Àµ¹  â.  ¿À¸¾ÂºÀË» ´²µÀÌ Á ½°´¿¸ÁÌÎ  "᰼˹  ¿À¾Á¾¹
²Ëž´ ¸·" ¸ ¿¾»Î±¾²°»ÁÏ Á¿Ïɸ¼  ´µ´ÃȺ¾¹, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ·°ºÀË» ´²µÀÌ ¿¾¿»¾Â½µµ,
²ËµÀ Àúà ¾ È°½Ë ¸  ¿¾Èµ»  ´°»Ìȵ, ±¾»µµ  ½µ ¾Á°½°²»¸²°ÏÁÌ. Ò¿À¾Çµ¼,  ǵ¼
´°»Ìȵ ¾½ ȵ», µ¼ ǰɵ Á°»¸ ¿¾¿°´°ÂÌÁÏ  ´²µÀ¸ »¸±¾ ·°Á°²»µ½½Ëµ  È°±µ»Ï¼¸
¿ÃÁÂËÅ  Ïɸº¾²,  »¸±¾  ¿À¾Á¾  ·°±¸Â˵ ºÀµÁÂ-½°ºÀµÁ ´¾Áº°¼¸. Ò¾·¼¾¶½¾,  ;
Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°»¾ ¾  ¾¼, Ǿ ¿À¾Â¸²½¸º öµ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â  ¿¾¿Ë¾º ¾Á°½¾²¸ÂÌ
н´ÀµÏ â.  ¿Ãµ¼  ·°¿Ã³¸²°½¸Ï,  ´µ·¸½Ä¾À¼°Æ¸¸ ¸  ¿¾´ºÃ¿°. ÕÁ»¸  ; °º,  ¾
µ¿µÀÌ Ð½´ÀµÎ ¿Àµ´Á¾ϻ ¾ÂºÀËÂ˹ ±¾¹.
     âà ±Ë»° ¾´½° ÂÀô½¾ÁÂÌ:  à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾  ¾¿Ë° ½°Á¾ÏɸÅ
±¾µ².  ãÇ°ÁÂ¸Ï ² Á»ÃÇ°¹½ËÅ º°¼¿°½¸ÏÅ  ¿¾Á»µ ÃÀ¾º¾² ² º°ÇµÁ²µ  ÁÀ°¶°Âµ»Ï ¸»¸
ÁÀ°¶°µ¼¾³¾ ÁǸ°ÂÌ ·° ¾¿Ë ² ½Ë½µÈ½¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, ¾Çµ²¸´½¾,  ½µ Á¾¸»¾.
ßÀ°²´°, ½° ¿µÀ²Ë¹  ²·³»Ï´  ¾½  ¼¾³ ±Ë ¾¿µÀµÂÌÁÏ, Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë,  ½° ±¾µ²¾¹
¾¿Ë ´µ´ÃȺ¸ ¿¾´¿¾»º¾²½¸º°, ° Á ´Àó¾¹ - ½° ¾±È¸À½Ë¹ ¼°ÂµÀ¸°», ²ËǸ°½½Ë¹  ²
±°Â°»Ì½¾¹  »¸ÂµÀ°ÂÃÀµ  ¸   ²ËÁ¼¾ÂÀµ½½Ë¹  ²  º¸½¾.  Þ´½°º¾,  µÁ»¸  Áô¸ÂÌ  ¿¾
´µ´ÃȺ¸½Ë¼ À°ÁÁº°·°¼,  ½°Ãº° ¿¾±µ¶´°ÂÌ  Á²¾´¸»°ÁÌ  ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼  º  ½°Ãºµ
¾±µÁ¿µÇ¸²°ÂÌ  Á²¾¸  ²¾¹Áº° ²  ´¾Á°¾ǽËÅ º¾»¸ÇµÁ²°Å ±¾µ¿¸Â°½¸µ¼ ¸  ¿¸Éµ²Ë¼
´¾²¾»ÌÁ²¸µ¼,  Ǿ  ¾¿ÏÂÌ-°º¸   ¼°»¾  ¿¾´Å¾´¸»¾  º  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼.  Ð  ¸·
»¸ÂµÀ°ÂÃÀË ¸ º¸½¾ н´ÀµÎ, º°º ½° ³ÀµÅ, ½¸Çµ³¾ Áµ¹Ç°Á  ½µ ²Á¿¾¼¸½°»¾ÁÌ, ºÀ¾¼µ
¾Âǵ»¸²¾¹, ½¾ ´¾²¾»Ì½¾ ±µÁ¿¾»µ·½¾¹ ÄÀ°·Ë: "Ý°ÁÂÿ°ÂÌ! Þ½¸ öµ ²Ë´ËÅ°ÎÂÁÏ!"
     Þ´½¸¼ Á»¾²¾¼, º°º ½¸ ²µÀ¸, ½°¸±¾»µµ À°·Ã¼½Ë¼ ¿Àµ´Á°²»Ï»¾ÁÌ Á»µ´ÃÎɵµ:
¿À¸¾Á°½¾²¸ÂÌ  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾µ  ¿À¾´²¸¶µ½¸µ,  ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ Á¾±À°ÂÌ  ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î ¾
¿À¾Â¸²½¸ºµ,  Á¿¾º¾¹½¾  ¾Æµ½¸ÂÌ   ¾±Á°½¾²ºÃ  ¸  ¾³´°   öµ   ´µ¹Á²¾²°ÂÌ  ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸. Ø  ¾½ Á°»  ¾Å¾Â½¾ ·°¼µ´»ÏÂÌ  È°³¸ ¸ ǵÀµ· ¼¸½ÃÂà ¾Á°½¾²¸»ÁÏ,
¿À¸¶¸¼°Ï  »¾ºÂµ¼ º  ±¾ºÃ  ½°²µº¸ ü¾»ºÈµ³¾ ῸÀ¸´¾½°,  ¸ ²´Àó ò¸´µ»  ¿µÀµ´
Á¾±¾¹ Óµ½ºÃ.
     - Óµ½º°... - ¿À¾Èµ¿Â°» н´Àµ¹ â., ½µ ²µÀÏ ³»°·°¼.
     бÀ¸º¾Á  ±Ë» Á¾²µÀȵ½½¾  °º¸¼ ¶µ, º°º¸¼  ¾½ ²¸´µ» µ³¾ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·,
º¾³´° ¾½¸  ¿À¾É°»¸ÁÌ ¿¾Á»µ Ⱥ¾»Ë  "´¾  Á»µ´ÃÎɵ³¾  ³¾´°",  -  ²  À°Á¿°Å½Ã¾¹
½°Áµ¶Ì  º¾¶°½¾¹  ºÃÀºµ,  Á  ³¾»Ã±¾¹  Áüº¾¹  °ÍÀ¾Ä»¾Â°   ǵÀµ·  ¿»µÇ¾,  Á¾
Á½µ¶¸½º°¼¸ ² ²¾»¾Á°Å  ½° ½µ¿¾ºÀ˾¹ ³¾»¾²µ, ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ½µ¿¾Å¾¶µ  ±Ë»¾, Ǿ
¾½ µÀ¿¸Â º°º¾µ-¾ ±µ´Á²¸µ.
     - Óµ½º°! - ·°¾À°» н´Àµ¹ â. ²½µ Áµ±Ï ¾Â À°´¾Á¸. - ãÀ°! ѵ¶¸¼!
     - ï ½µ Óµ½º°, - ²¸½¾²°Â¾ ¿À¾¸·½µÁ Óµ½º°.
     н´Àµ¹ â. ·°¼¾À³°». Þ½ ò¸´µ»,  Ǿ  ´°, ;, ¿¾¶°»Ã¹, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µ
Óµ½º°.  ÒµÀ½µµ,  ½µ Á¾²Áµ¼ Óµ½º°.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  ½°Á¾Ïɸ¹  Óµ½º°  ½¸º¾³´°  ½µ
³¾²¾À¸»  ²¸½¾²°Â¾, ¿À¾Á¾  ½µ  üµ».  Ò¾-²Â¾ÀËÅ  (¸  ;  ¿¾º°·°»¾ÁÌ  н´ÀµÎ
³»°²½Ë¼),  ; ӵ½º° ¿À¾Á²µÇ¸²°» ½°Áº²¾·Ì. ßÀ°²´°, ½µ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½¾, °  °º,
Á»µ³º°.  ç¸Â°ÂÌ Áº²¾·Ì ½µ³¾ ³°·µÂà ±Ë»¾ ±Ë, ½°²µÀ½¾µ, ·°ÂÀô½¸Âµ»Ì½¾, ½¾ ²¾Â
Á¼¾ÂÀµÂÌ Âµ»µ²¸·¾À, ½°¿À¸¼µÀ...
     - Ð... Ð ºÂ¾ ¶µ ÂË... ÒË? - À°ÁµÀϽ½¾ Á¿À¾Á¸» н´Àµ¹ â.
     - ï - ½°¿¾¼¸½°½¸µ, - ¾Â²µÂ¸» ¿À¾·À°Ç½Ë¹ Óµ½º° ¸ Á¼Ãɵ½½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ.
     í¾ Á¼Ãɵ½¸µ  ±Ë»¾ »µ³º¾ ¸ ¿¾½ÏÂÌ, ¸  ¿À¾Á¸ÂÌ. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Á¼µÈ½¾ ¸
½µ»¾²º¾  ½°·Ë²°ÂÌ Áµ±Ï  ½°¿¾¼¸½°½¸µ¼,  µÁ»¸ ÂË  ¾³À¾¼µ½,  º°º  °½º,  ¸¼µµÈÌ
¾»ÁÂ˵ ÀüϽ˵ ɵº¸, ³ÃÁÂ˵ ¸ ºÃ´Àϲ˵ (¾Ç-ǵ½Ì ¿¾¿Á¾²Ëµ!) Ò¾»¾ÁË ´¾ ¿»µÇ ¸
¿ÃÁÂÌ  Âɰµ»Ì½¾  ÁºÀ˲°µ¼Ë¹, ½¾ ²¿¾»½µ À°·»¸Ç¸¼Ë¹ ¿ÀËÉ  ½° »±Ã. ݾ ²¾Â ǵ³¾
½µ»Ì·Ï  ±Ë»¾  ¿À¾Á¸ÂÌ,  °º  ;  ±ÌÎɵ³¾  ²  ³»°·°  ½°¼µº°,  º¾Â¾À˹  ±Ë»,
½µÁ¾¼½µ½½¾, ·°»¾¶µ½ ² Á¾»Ì »¸À¸ÇµÁº¾¼ ¸¼µ½¸.
     -  Ý°¿¾¼¸½°½¸µ?  -  ¿À¾³¾²¾À¸»  н´Àµ¹ â., ¾ÉµÂ¸½¸²°ÏÁÌ. -  Ð º¾¼Ã  ¶µ,
¸½ÂµÀµÁ½¾, ; ½°¿¾¼¸½°½¸µ?
     - Ú°º ; º¾¼Ã? âµ±µ, º¾½µÇ½¾, -  Á ´ÃÀ½¾¹  ½°¸²½¾ÁÂÌÎ ¿À¸·À°º° ¾Â²µÂ¸»
Óµ½º°-½°¿¾¼¸½°½¸µ.
     - ÐÅ, ¼½µ? - н´Àµ¹ â. ¿¾½¸·¸» ³¾»¾Á ´¾ ȸ¿µ½¸Ï. - Ø ºÂ¾  ¶µ ; ¿À¾Á¸»
µ±Ï ¼½µ Ǿ-½¸±Ã´Ì ½°¿¾¼¸½°ÂÌ?
     - ݸºÂ¾ ½µ ¿À¾Á¸».
     -  Ð  µÁ»¸   ½¸ºÂ¾  ½µ  ¿À¾Á¸»,  °º  ǵ³¾  ¶µ  ÂË   »µ·µÈÌ  Á¾  Á²¾¸¼¸
½°¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸?
     - Ð ÂË Çµ³¾?
     - çµ³¾ Ï Çµ³¾?
     - çµ³¾ ÂË Â෰¾À¼¾·¸»? ØÁ¿Ã³°»ÁÏ?
     - ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ?
     - âË.
     - ï?
     - âË.
     - ï ¸Á¿Ã³°»ÁÏ?
     -   ï   ½µ  ·½°Î,  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ   ÂË  ¸»¸  ½µ  ¸Á¿Ã³°»ÁÏ,  -   ¿À¾±¾À¼¾Â°»
Óµ½º°-½°¿¾¼¸½°½¸µ,  ´µ»°ÏÁÌ ¾Â ½µ»¾²º¾Á¸ µÉµ ¿À¾·À°Ç½µµ.  -  ï ¾»Ìº¾ ²¸¶Ã,
Ǿ ÂË ·°Â¾À¼¾·¸», ° ²Àµ¼µ½¸ ´¾ ¿¾»Ã½¾Ç¸ ¾Á°»¾ÁÌ ²Áµ³¾ ½¸Çµ³¾, ²¾Â Ï ¸...
     - Рµ±Ï ¿À¾Á¸»¸? - À°·À°·¸»ÁÏ Ð½´Àµ¹ â. - âµ±Ï ¿À¾Á¸»¸ ½°¿¾¼¸½°ÂÌ? ѵ·
µ±Ï, ´Ã¼°µÈÌ, ½µ ¿¾¼½ÏÂ? ï  ²  ½°¿¾¼¸½°½¸ÏÅ ½µ ½Ã¶´°ÎÁÌ! ï  ±µ· ½°¿¾¼¸½°½¸¹
Á¾ »µÂ ¾±Å¾´¸»ÁÏ ¸ µÉµ Á¾ »µÂ ¾±¾¹´ÃÁÌ! ܽµ ²¾¸ ½°¿¾¼¸½°½¸Ï...
     â྽ ¾±½°Àö¸», Ǿ À°·³¾²°À¸²°µÂ Á°¼ Á Á¾±¾¹,  ¸  ·°¼¾»Ç°», ¾ÁÂ˲°Ï.
è¼Ë³½Ã» ½¾Á¾¼, ¸ ¿¾¿À°²¸» ῸÀ¸´¾½° ¿¾´ ¼ËȺ¾¹. ß¾º¾Á¸»ÁÏ ½° µ¼½ÃÎ ¿À¾¿°ÁÂÌ
·°  À¶°²Ë¼¸ ¿µÀ¸»°¼¸.  Õɵ À°·  ȼ˳½Ã»  ½¾Á¾¼.  ß¾º¾Á¸»ÁÏ ½° ¾ ¼µÁ¾,  ³´µ
¾»Ìº¾  Ǿ  ¼°ÏǸ»¾  ½°¿¾¼¸½°½¸µ. Ø, ½µ  ´°²°Ï  Áµ±µ  ±¾»Ìȵ  ½¸ ÁµºÃ½´Ë ½°
À°·´Ã¼ÌÏ, À¸½Ã»ÁÏ ²½¸· ¿¾ ³Àµ¼Ïɸ¼ ¶µ»µ·½Ë¼ ÁÂÿµ½Ìº°¼.
     Þ½  ÃÀ°³°½¾¼  ½µÁÁÏ  ¿¾  ´Àµ±µ·¶°É¸¼  ÀµÈµÂÇ°Â˼ ³°»µÀµÏ¼,  ¾½  ¾±²°»¾¼
ÁÁË¿°»ÁÏ  ¿¾ ³Ã´Ïɸ¼  ÂÀ°¿°¼,  ¾½  ¿À¾Áº°»Ì·Ë²°»  ¿¾´ º°º¸¼¸-¾  ½°²¸Á°Îɸ¼¸
ĵÀ¼°¼¸, ¾½ ±Ë» »¾²¾º, ÁÂÀµ¼¸Âµ»µ½, ¼¾³ÃÇ, ÿÀó, ³¸±¾º ¸ ½µÃ´µÀ¶¸¼. ݵ ±Ë»¾
µ¼Ã ¿Àµ³À°´ ½¸ ² ¼¾Àµ, ½¸  (µ¼ ±¾»µµ) ½° ÁÃȵ. ݵ ±Ë»¸ µ¼Ã ÁÂÀ°È½Ë ½¸ »Ì´Ë,
½¸ (Á¼µÈ½¾ Áº°·°ÂÌ!) ݵ²µ´¾¼Ëµ ž·Ïµ²° ;³¾ À¶°²¾-¶µ»µ·½¾³¾ ±°»°³°½°. Ô°µÈÌ
Óµ½ºÃ! ÑË»° ÏÁ½°Ï  Ƶ»Ì,  ±Ë»° Á°»Ì½°Ï ÀµÈ¸¼¾ÁÂÌ Í¾¹ Ƶ»¸ ´¾Á¸³½ÃÂÌ, ¸ ¾½
½µ ½Ã¶´°»ÁÏ ½¸ ² º°º¸Å ¿¾·¾À½ËÅ ½°¿¾¼¸½°½¸ÏÅ. Ö°»Ì, º¾½µÇ½¾, Ǿ ½µÂ ² Àú°Å
À°ºµÂ½¾³¾ ÀöÌÏ, ¸»¸  ÈÂÃÀ¼¾²¾³¾  °²Â¾¼°Â°,  ¸»¸, ½° Åô¾¹  º¾½µÆ,  žÂÏ  ±Ë
±¾µ²¾³¾ È°¸²°, ½¾ ²µ´Ì ³»°²½¾µ ¾Àö¸µ - ÀµÈ¸ÂÌÁÏ!..
     Ø ²¾Â ¾½ ¾º°·°»ÁÏ ½° Á°¼¾¹  ½¸¶½µ¹ ³°»µÀµµ, ½°´ Á°¼Ë¼ ¿¾Á»µ´½¸¼ ÂÀ°¿¾¼,
¸ ÁÂÀ°½½°Ï, ½°²¾´ÏÉ°Ï ¾Â¾À¾¿Ì ÁƵ½° ¾ÂºÀË»°ÁÌ ¿µÀµ´ ½¸¼.
     Ôµ¹Á²¸µ  ¿À¾¸Áž´¸»¾ ½°  ´½µ ³¸³°½ÂÁº¾¹,  ¼µÂÀ¾²  ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´¸°¼µÂÀ¾¼,
º°ÁÂÀλ¸ Á ½¸·º¸¼¸, ² »¾È°´¸½Ë¹ À¾ÁÂ, ¶µ»µ·½Ë¼¸  Áµ½º°¼¸. Ý° Á°¼¾¹ ÁµÀµ´¸½µ
º°ÁÂÀλ¸  ²¾·²ËÈ°»ÁÏ  Óµ½º°  бÀ¸º¾Á.  Þ½  Á¾ϻ ² ·½°º¾¼¾¹  ´¾  ±¾»¸  ¿¾·µ,
À°ÁÁ°²¸² ½¾³¸, ·°»¾¶¸²  Àú¸  ·°  Á¿¸½Ã ¸ óÀμ¾ ½°±ËǸ²È¸ÁÌ, º°º Á¾Â½¸ À°·
Á¾ϻ  à  ´¾Áº¸, º¾³´°  ´¾  °º¾¹ Áµ¿µ½¸ ½µ ·½°»  ÃÀ¾º°,  Ǿ ½µ  ¼¾³  ´°¶µ
¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¿¾´Áº°·º°¼¸. ݾ н´Àµ¹ â. »¸ÈÌ ¼µ»Ìº¾¼  ¾³»Ï´µ»  µ³¾,  ¿À¸²Ëǽ¾
¾Â¼µÂ¸² ½°ÂÀµ½¸À¾²°½½Ë¼  ³»°·¾¼ ¸  ¿¾¿¾Àǵ½½ÃÎ ¿À¸ÇµÁºÃ, ¸  ¿¾´±¸Â˹ ³»°·, ¸
ÁÁ°´¸½Ë ½° º¾ÁÂÏȺ°Å ¿°»ÌƵ². ÒÁµ ; ±Ë»¾, º¾½µÇ½¾, ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¾´½°º¾
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã  ²½¸¼°½¸µ  н´ÀµÏ  Á  ¿µÀ²¾³¾  ¶µ  ²·³»Ï´°  Ƶ»¸º¾¼  ¿¾³»¾Â¸»°
ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ¿Ã±»¸º°,  ²¾»Ì½¾ À°Á¿¾»¾¶¸²È°ÏÁÏ Ã Áµ½Ë ² »µ²¾¹ Ç°Á¸ º°ÁÂÀλ¸
½° ¼½¾¶µÁ²µ ºÀµÁµ», ÁÂû̵², ´¸²°½¾², ºÃȵ¾º  ¸ ¿À¾Ç¸Å  Áµ´°»¸É. Ò ÂµÇµ½¸µ
¿µÀ²ËÅ  ÁµºÃ½´ ½µ²µÀ¾Ï½°Ï  ¿µÁÂÀ¾Â°  ºÀ°Á¾º ¸  ľÀ¼ ² ;¹ ¼°ÁÁµ  ½°À¾´° ½µ
´°²°»°  н´ÀµÎ  Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ, ¸  ¾»Ìº¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾  ¾±Àµ» ¾½  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ
²Ë´µ»ÏÂÌ ¸· ½µµ ¾Â´µ»Ì½Ëµ ĸ³ÃÀË.
     ÑË»° °¼ ¾¼µÀ·¸Âµ»Ì½¾³¾ ²¸´° Á°ÀÃÅ° ² ÁµÀ¾¼ Ⱦ¿°½¾¼ ±°»°Å¾½µ, º¾Â¾À˹
²·´Ë¼°»ÁÏ Ã ½µµ ½° Á¿¸½µ ´²Ã¼Ï ¾ÁÂÀ˼¸ ³¾À±°¼¸ À°·½¾¹ ²µ»¸Ç¸½Ë. 丷¸¾½¾¼¸Ï Ã
½µµ  ¾¶µ ±Ë»°  ÁµÀ°Ï,  ½¾Á ·°³¸±°»ÁÏ ÏÁÂÀµ±¸½Ë¼ º»Î²¾¼,  ¿À°²Ë¹ ³»°·  ³¾Àµ»
ºÀ¾²°²Ë¼  ¾³½µ¼  ½°¿¾´¾±¸µ  º°Â°Ä¾Â°,  ° ½°  ¼µÁµ »µ²¾³¾  ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»
±¾»ÌȾ¹ È°À¸º¾¿¾´È¸¿½¸º, ¿¾´±¾À¾´º° ¶µ à ½µµ ½µ ±Ë»¾ ²¾²Áµ - ¾ÀÇ°»¸ °¼, ½°
¼µÁµ ¿¾´±¾À¾´º°, À°Á¾¿ËÀµ½½Ëµ ¶µ»Â˵ ·Ã±Ë. Ỿ²¾¼, ; ±Ë»° °º°Ï Á°ÀÃÅ°,
Ǿ ¾Â  ½µµ  ½°´»µ¶°»¾  ±µ¶°ÂÌ  Á¾  ²ÁµÅ  ½¾³ ½µ¼µ´»µ½½¾,  ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾  ¸ ²
±µÁº¾½µÇ½¾ÁÂÌ...
     ÑË»  °¼  ÁÂÀ°Å¾»Î´½Ë¹  ¾»ÁÂϺ  ² ±µÁľÀ¼µ½½¾¼ º¾ÁÂμµ  ² ºÀ°Á½¾-±µ»ÃÎ
ȰȵǺÃ, À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸²È¸¹ÁÏ ½° ǵÂËÀµ  ÁÂû°  ¸ ¿¾»¾²¸½Ã  °ÅÂË,  Ƶ»°Ï ³¾À°
½µ·´¾À¾²¾³¾ ½¾·´Àµ²°Â¾³¾ Á°»°. ۸ƾ µ³¾ ¾±É¸¼¸ ¾ÇµÀ°½¸Ï¼¸ ¸ ƲµÂ¾¼, ° °º¶µ
²ËÀ°·¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ ¿¾Å¾´¸»¾ ½°  ½µ±µ·Ë·²µÁ½˹ ¿µÀ²Ë¹  ±»¸½,  ´° ²´¾±°²¾º ¸ ½µ
¿À¾Á¾ ¿µÀ²Ë¹,  °  Á°¼Ë¹  ¿µÀ²Ë¹ ¸·  ²ÁµÅ ±»¸½¾².  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¸ ²Áµ¹  Á²¾µ¹
ÃÁÂÀ°È°Îɵ¹   ½°Àö½¾Á¸,  ¾»ÁÂϺ  ;  ±Ë»,   ½°²µÀ½¾µ,   ½µ  ¸·  ¾¿°Á½ËÅ
¿À¾Â¸²½¸º¾², ¸±¾ ²Áµ Á²¾¸ Á¸»Ë  ±µ·  ¾Á°º°  ÿ¾ÂÀµ±»Ï»  ½°  ¾,  Ǿ±Ë  ½µ
À°Á¿¾»·Â¸ÁÌ ¸ ½µ À°Á¿»ËÂÌÁÏ ¿¾ ¿¾»Ã...
     Ø  ±Ë»  °¼ ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°,  ¿¾Å¾¶¸¹ ½°  ¿¾º¾Á¸²ÈÃÎÁÏ ²µÈ°»ºÃ ´»Ï
¾´µ¶´Ë. Þ½ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ¸· ²Áµ¹ º¾¼¿°½¸¸ Á¾ϻ, ¿¾´¿µÀÂ˹ º¾ÁÂË»µ¼ Á¿µÀµ´¸ ¸
´²Ã¼Ï  º¾ÁÂ˻ϼ¸ ¿¾ ±¾º°¼, °  ½°  ½µ¼ ²¸Áµ»¾ À°ÁÁµ³½Ã¾µ ¿°»Ì¾  ³¾À¾Å¾²¾³¾
ƲµÂ°,  ¸·-¿¾´ º¾Â¾À¾³¾ ²¸´½µ»¸ÁÌ: ²¸ÁÏɸ¹ ´¾ ¿¾»Ã ·°Á°»µ½½Ë¹ ȵ»º¾²Ë¹ È°ÀÄ,
Á²¾±¾´½¾ ±¾»Â°ÎɸµÁÏ  ¿¾»¾Á°Â˵  ±Àκ¸  ¸  ȵÀÁÂϽ¾¹  ¿¾»¾Á°Â˹  Á²¸ÂµÀ,  ½µ
Á¾´µÀ¶°É¸¹  ²½ÃÂÀ¸ Áµ±Ï, º°º º°·°»¾ÁÌ, ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ ½µº¾Â¾À¾³¾  º¾»¸ÇµÁ²°
Á»µ³º° Á¿µÀ¾³¾ ²¾·´ÃÅ°. á´²¸½ÃÂ°Ï ²¿µÀµ´ ¸ ½°±¾º ȸÀ¾º¾¿¾»°Ï ȻϿ° ÁºÀ˲°»°
¿¾Ç¸ ²Áµ  »¸Æ¾  µ³¾,  °º  Ǿ  ²¸´µÂÌ  ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¾»Ìº¾ µ³¾ ÷º¸¹, »°º¾²¾
¿¾±»µÁº¸²°Îɸ¹  ¿¾´±¾À¾´¾º  ¸   ¾ÀÇ°ÉÃÎ   ´°»µº¾   ²¿µÀµ´   ÷ºÃÎ,   »°º¾²¾
¿¾±»µÁº¸²°ÎÉÃÎ ÂÀñºÃ...
     Ø ±Ë» °¼ µÉµ ¿¾¿Á¾²Ë¹ - ½µÂ, ½µ ¿À¾Á¾ ¿¾¿Á¾²Ë¹, ° ¿Àϼ¾-°º¸ ·°±¾¹½Ë¹
¼¾»¾´¾¹  ǵ»¾²µº Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿Àϼ˼¸ ²¾»¾Á°¼¸, Á ¾´Ã»¾²°Â˼ ¿ÀËÉ°²Ë¼ »¸Æ¾¼ ¸
Á ³»°·°¼¸ Á¾»Ì ºÀ°Á½Ë¼¸, ²¾Á¿°»µ½½Ë¼¸, Ǿ ¾½¸ Âඵ ²Ë·Ë²°»¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸µ
¾± ÃÍ»»Á¾²Áº¾¼ Á¿Ïɵ¼, º¾Â¾À˹  ¿À¾Á½Ã»ÁÏ. ß¾¼µÉ°»ÁÏ ¾½  ² ¼°ÁÁ¸²½¾¼ º¾¶°½¾¼
ºÀµÁ»µ,  À°·²°»¸²È¸ÁÌ ¿¾¿µÀµº ½° ¼°½µÀ ÁËɸº° ß°Ã»Ï ÔÀµ¹º°, ¿¾º°Ç¸²°Ï ½¾³¾¹,
¿µÀµº¸½Ã¾¹  ǵÀµ· ¿¾´»¾º¾Â½¸º ¸  ¾±»°Çµ½½¾¹  ²  ·°´Ã±µ½µ²È¸¹ ¾Â ³ÀÏ·¸  º»µÈ
Á²µÀÅêµÁµÁ²µ½½¾¹ ȸÀ¸½Ë, º¾¿°Ï  ²  ½¾Áà ¸ ¾ ¸ ´µ»¾ ¿¾´½¾ÁÏ  º Á²¸Á°²Èµ¹ Á
³Ã±Ë Á¸³°ÀµÂµ À¾Áº¾È½ÃÎ ·°¶¸³°»ºÃ "À¾½Á¾½"...
     Ø µÉµ ±Ë» °¼ ¼¾³Ãǵ³¾ µ»¾Á»¾¶µ½¸Ï żËÀÌ ±µ·  ȵ¸, ² ¿Ï½¸Á¾¹ »¸»¾²¾¹
¼°¹ºµ, ·°¼Èµ²ËÅ  È°½¸Èº°Å ²Ëȵ  º¾»µ½  ¸ ºµ´°Å  ½°  ±¾Áà  ½¾³Ã,  Á  ±»µ´½¾¹
±µ·²¾»¾Á¾¹  º¾¶µ¹, ¸Á¿µÉÀµ½½¾¹  ·°Âµ¹»¸²¾¹  °ÂøÀ¾²º¾¹,  ¸  Á  º¾»¾ÁÁ°»Ì½¾¹
ɵ¸½¸Á¾¹  ǵ»ÎÁÂÌÎ, º¾Â¾À°Ï ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ¸ ²µÁ̼° ͽµÀ³¸Ç½¾ ´²¸³°»°ÁÌ, ¾ »¸
¿µÀµÂ¸À°Ï  ¿¾¿°²È¸µ  ²  À¾Â¾²ÃÎ  ¿¾»¾ÁÂÌ  ±Ã»Ë¶½¸º¸,  ¾  »¸  üµÀÏÏ  ·Ã´  ²
²¾Á¿°»µ½½ËÅ ´µÁ½°Å. Ó»°·  ¸  »±° à ;³¾ ³À°¶´°½¸½° ¿¾Ç¸  Ǿ ½µ  ±Ë»¾,  ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ǿ±Ë ¸Å ·°¼µÂ¸ÂÌ,  ·°Â¾ à ½µ³¾ ±Ë»¸ º¾»¾ÁÁ°»Ì½Ëµ,  ¿¾´ Á°ÂÌ
ǵ»ÎÁ¸,  ²¸»¾¿¾´¾±½Ëµ  ´»°½¸,  ¸  ¸¼¸  ¾½ ² À°ÁÁµÏ½½¾Á¸  Á³¸±°» ¸ À°·³¸±°»
¶µ»µ·½Ë¹ ´²¾À½¸Æº¸¹ »¾¼...
     ÒÁµ³¾ ¸Å °¼ ±Ë»¾ ½µ ¼µ½µµ ´²ÃÅ ´µÁϺ¾², ½µÅ¾À¾È¸Å ¸ À°·½ËÅ, ¸ ²Áµ ¾½¸
¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾ À°·»¸Ç°»¸ÁÌ  ´Àó  ¾Â ´Àó° ľÀ¼°¼¸  ¸  À°ÁƲµÂº°¼¸,  Á»¾²½¾ ±Ë
¿À¸½°´»µ¶°»¸  º À°·»¸Ç½Ë¼ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸¼ Áµ¼µ¹Á²°¼, ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï ² ǵ¼-¾
±Ë»¸ Áž¶¸ - ½°²µÀ½¾µ,  ² ¾¼, Ǿ Á°¼¸¼ ¾±»¸º¾¼ Á²¾¸¼ ¸ ¿¾²°´º°¼¸ ´Àö½¾  ¸
½°³»¾ ±À¾Á°»¸ ²Ë·¾² À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½¾¼Ã ¼½µ½¸Î, ±Ã´Â¾ ±Ë ² ǵ»¾²µºµ ²Áµ ´¾»¶½¾
±ËÂÌ  ¿ÀµºÀ°Á½¾,   °   ¿¾Â¾¼Ã,  ½µÁ¾¼½µ½½¾,   Á¾Á°²»Ï»¸  ¾  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ
Á¾¾±ÉµÁ²¾,  º¾Â¾À¾µ ¿À¸½Ï¾ ½°·Ë²°ÂÌ  ´ÃÀ½¾¹  ¸»¸ ½µ¿¾´Å¾´Ïɵ¹ º¾¼¿°½¸µ¹. Ø
ÁÂÀ°½½¾µ  ´µ»¾, žÂÏ º°¶´Ë¹ ¸·  ½¸Å  ϲ»Ï» ¼µÀ·¾¿°º¾ÁÂÌ Á¾²µÀȵ½½¾ ±Àµ´¾²ÃÎ,
¾´½°º¾  à н´ÀµÏ,  ¾Á¾»±µ½µ»¾ ¸Å À°·³»Ï´Ë²°²Èµ³¾, ȵ²µ»¸»¾ÁÌ ² ³»Ã±¸½µ ´Ãȸ
¾ÉÃɵ½¸µ,  Ǿ ¾½¸ µ¼Ã ½µ Á¾²Áµ¼  ·½°º¾¼Ë, Ǿ ³´µ-¾ ¾½ ¸Å ¸»¸ °º¸Å ¶µ öµ
²¸´Ë²°» -  ¾  »¸  ½°  Àµ¿À¾´ÃºÆ¸ÏÅ  º°À¸½ ·½°¼µ½¸ÂËÅ  Åô¾¶½¸º¾², ¾ »¸ ½°
¸»»ÎÁÂÀ°Æ¸ÏÅ  º  º½¸³°¼ ·½°¼µ½¸ÂËÅ  ¿¸Á°Âµ»µ¹,  °  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ, ¸ ²  ½°ÂÃÀµ,
¶¸²Ìµ¼, ²¾ ¿»¾Â¸...
     ÒƵ¿¸²È¸ÁÌ ² ¼¾ºÀ¾µ ¶µ»µ·¾ ¿µÀ¸», н´Àµ¹ â. ¿¾½µ¼½¾³Ã ¿À¸Å¾´¸» ²  Áµ±Ï,
¾Æµ¿µ½µ½¸µ ¾Â ¿µÀ²¾³¾ Ⱦº¾²¾³¾ ô°À°  ¾Â¿ÃÁ¸»¾ µ³¾, ¸ ¾½ À°·¾¼ ¾Éø» ²¾»½Ë
»µ´Ï½¾³¾ ·»¾²¾½¸Ï, ¿¾´½¸¼°²È¸µÁÏ  ¸·  ³¸³°½ÂÁº¾¹  º°ÁÂÀλ¸, ÃÁ»ËÅ°»  ³¾»¾Á°,
³Ã»º¾ À°·´°²°²È¸µÁÏ ² ;¹ ¶µ»µ·½¾¹ ±¾Çºµ, ¸ ¿¾½Ï», Ǿ Âà¿À¾¸Áž´¸Â.
     ßÀ¾¸Áž´¸»  ´¾¿À¾Á.  ݵ¿¾´Å¾´ÏÉ°Ï  º¾¼¿°½¸Ï  ´¾¿À°È¸²°»°  ¿»µ½½¸º°,   °
¿»µ½½¸º¾¼ ±Ë» ½µ ºÂ¾ ¸½¾¹, º°º Á°À˹ ²µÀ½Ë¹ ´Àó Óµ½º° ¿¾ ¿À¾·²¸Éà бÀ¸º¾Á.
     - â°º  Ǿ  ¶µ,  ν¾È°,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹  ¼Ã¶Ç¸½°,  ¿¾´¿µÀÂ˹
º¾ÁÂ˻ϼ¸, - °º ¸ ±Ã´µ¼ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼¾»Ç°ÂÌ?
     -  Þ½  ¿¾»°³°µÂ,  Ǿ  ¼Ë  Âà Á¾±À°»¸ÁÌ ¸³À°ÂÌ Á  ½¸¼ ²  ¼¾»Ç°½ºÃ!  -
¿À¾¿Ëŵ» Á°¼Ë¹  ¿µÀ²Ë¹ ±»¸½  ¸  À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ Á¾±Á²µ½½¾¹ Èúµ,  ¾Âǵ³¾  ²µÁÌ
¿¾Èµ» ²¾»½°¼¸, º°º ¿»¾Å¾ ·°ÁÂ˲ȸ¹ ÁÂôµ½Ì.
     - Ò ¼¾»Ç°½ºÃ ý´  ² ³»Ï´µ»ºÃ, - ´¾±°²¸»  ºÀ°Á½¾³»°·Ë¹ ν¾È°,  ¿¾¸³À˲°Ï
"À¾½Á¾½¾¼".
     -  㶠 ¿¾»½¾ÇÌ  ±»¸·¸ÂÁÏ, °  ¾»ºÃ ½µÂ  ¸ ½µÂ,  -  ±Àη³»¸²¾ ¿À¾³¾²¾À¸»
½µ´¾±¸Â˹ İȸÁ ² ¼Ã½´¸Àµ ±µ· ¿Ã³¾²¸Æ ¸ ½° ´µÀµ²Ï½½¾¹ ½¾³µ. - Ế»Ìº¾ ¼¾¶½¾
ó¾²°À¸²°ÂÌ Í¾³¾ ¼¾»¾´Ç¸º°? Þ±µ´ ¿À¾Ã³¾²°À¸²°»¸, ö¸½ ¿À¾Ã³¾²°À¸²°»¸...
     -  Ô°¹Âµ  µ³¾  ¼½µ, - Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ¿¾Â¾¼ ¿Àµ´»¾¶¸» żËÀÌ-Á-ǵ»ÎÁÂÌÎ,  ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï ¶µ²°ÂÌ.
     - ß¾¼¾»Ç¸Âµ, º¾»»µ³¸, - Áº°·°» ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, ²Ë±À¾Á¸» ¸· ÂÀñº¸
º¾»Ìƾ Á¸½µ³¾ ´Ë¼° ¸ Á½¾²° ¾±À°Â¸»ÁÏ º  Óµ½ºµ: - Ú°º ¼½µ º°¶µÂÁÏ, ²Ë, ν¾È°,
²Áµ  µÉµ  ½µ  ¾Á¾·½°»¸,  Ǿ  ²Ëž´°  à  ²°Á  ½µÂ  ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ²°¼  ²Áµ À°²½¾
¿À¸´µÂÁÏ...
     - Ð, ¾½  ±Ã´µÂ  ¾Â²µÇ°ÂÌ, - ´Àµ±µ·¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾²¾Àº¾²°»°  ´²Ã³¾À±°Ï
Á°ÀÃÅ°.  -  í¾  ¾½  Á  ²°¼¸,  Áº²µÀ½Ë¼¸  ´Ï´Ìº°¼¸  ¸  µº°¼¸,  ½µ   žǵÂ
À°·³¾²°À¸²°ÂÌ, °  ¼½µ  ¾½ ²Áµ À°ÁÁº°¶µÂ. Òµ´Ì  ¿À°²´°,  ¼¾Ï »°¿¾Çº°? Òµ´Ì ÂË
À°ÁÁº°¶µÈÌ  ¼¸»¾¹ ´¾±À¾¹ Á°À¾¹  ±°±ÃȺµ,  º°º ľÀ¼Ã»¸ÀõÂÁÏ ·°º¾½  Ѿ¹»Ï  -
Ü°À¸¾Â°?
     Ò ¾Â²µÂ ½° ; ÁÂÀ°½½Ë¹ ¸ ½µ¾¶¸´°½½Ë¹ ²¾¿À¾Á Óµ½º° ¾»Ìº¾ µ´²° ·°¼µÂ½¾
¿¾²µ» ¿»µÇ¾¼, ¸  ¾³´° ² ´µ»¾ ²ÁÂÿ¸»° ÍÁÂÀ°´½°Ï Å°»ÂÃÀɸư, À°Á¿¾»°³°²È°ÏÁÏ
Á  ½¾³°¼¸ ½° ´¸²°½µ  ¸ ³¾ÀÁÂϼ¸ ¶À°²È°Ï Ⱦº¾»°´½ÃÎ º°À°¼µ»Ì ¸· À°ÁÁ°²»µ½½ËÅ
²¾ºÀó  ½µµ  º¾À¾±¾º.  ãµÀµ² »°´¾½ÌÎ  ¿°ÁÂÌ, ¸·¼°·°½½ÃΠȾº¾»°´¾¼ ¸  ³Ã±½¾¹
¿¾¼°´¾¹, ¾½° ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°Ï²¸»°:
     - ÕÁ»¸  ö  ½° ¾  ¿¾È»¾,  ³¾À°·´¾  ¸½ÂµÀµÁ½µµ  ±Ë»¾ ±Ë ²ËÏÁ½¸ÂÌ  Áŵ¼Ã
¿À¾¼ËÈ»µ½½¾³¾  ¿À¾¸·²¾´Á²°  ÁµÀ½¾¹  º¸Á»¾ÂË. Ô°  ¸  »°±¾À°Â¾À½°Ï  Áŵ¼°  ½µ
¿¾¼µÈ°»° ±Ë...
     - ßÃÁÂÌ ¾½ ¼½µ  ½°Áǵ º²°´À°Â½ËÅ ÃÀ°²½µ½¸¹  ²Áµ ¾±Áº°¶µÂ,  ½µ ¾  Ï ¸·
½µ³¾  º¸Èº¸ ²ËÂϽà ¸ ½° ±°À°±°½ ½°¼¾Â°Î...- ¿À¾Á²¸Áµ»  żËÀÌ-Á-ǵ»ÎÁÂÌÎ, ½µ
¿µÀµÁ°²°Ï ¶µ²°ÂÌ.
     - ß¾·²¾»Ìµ, ¿¾·²¾»Ìµ!- ²·Àµ²µ»  ǵ»¾²µº-¸È°º, ²Áº°º¸²°Ï ¸ ¾¿À¾º¸´Ë²°Ï
¿À¸  ;¼  Á²¾Î  °±ÃÀµÂºÃ. -  ï ²µ´Ì °º ½¸Çµ³¾  ¸  ½µ  ÃÁ»ËÈ°» ¾  ÁÂÀ¾µ½¸¸
¸½Ä÷¾À¸¸! Ø µÉµ ¼½µ °º ¸ ½µ Áº°·°»¸, ¿¾Çµ¼Ã ¿À¸ Á¼°Ç¸²°½¸¸ »¸Æ° ¾´µº¾»¾½¾¼
¼Ë ¾ÉÃÉ°µ¼ ¾Å»°¶´µ½¸µ...
     - ݵ Á¼µÂÌ ±µ· ¾ÇµÀµ´¸!- Àϲº½Ã» ½µ´¾±¸Â˹ İȸÁ  ¸ ÂÀµÁ½Ã» ´µÀµ²ÏȺ¾¹
¾± ¿¾».
     â࿾ǵ½½°Ï º¾¼¿°½¸Ï Çô¾²¸É Á»¾²½¾ ²·¾À²°»°ÁÌ. à°·¾¼ À°·²µÀ·»¸ÁÌ ²Áµ
´²° ´µÁϺ° ³»¾Â¾º, óÀ¾·Ë, ¿À¾º»ÏÂ¸Ï ¸ ¿À¸·Ë²Ë º ¸ȸ½µ ¸ ¿¾ÀÏ´ºÃ Á¼µÈ°»¸ÁÌ
²  Á¿»¾È½¾¹  ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½Ë¹   ³°¼,  ¶µ»µ·½Ëµ  Áµ½Ë  ³¸³°½ÂÁº¾¹  º°ÁÂÀλ¸
·°³Ã´µ»¸,  ¸ ·°ÂÀÏÁ»°ÁÌ ´°¶µ ÀµÈµÂº° ³°»µÀµ¸, ½° º¾Â¾À¾¹ Á¾ϻ н´Àµ¹ â. öµ
½µ´¾±¸Â˹  İȸÁ  ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ²Àú¾¿°È½ÃÎ Á  ǵ»¾²µº¾¼-¸È°º¾¼, öµ ´²Ã³¾À±°Ï
Á°ÀÃÅ°   ²Æµ¿¸»°ÁÌ   Á   ÏÀ¾ÁÂÌÎ   ²   ¿°Â»Ë   ÍÁÂÀ°´½¾¹  Å°»ÂÃÀɸÆË,   öµ
żËÀÌ-Á-ǵ»ÎÁÂÌÎ  (½µ  ¿µÀµÁ°²°Ï  ¶µ²°ÂÌ) Á  óÀ¾¶°Îɸ¼  ²¸´¾¼  ¿¾´½Ï»  ½°´
³¾»¾²¾¹ »¾¼... ݾ ²¾Â ºÀ°Á½¾³»°·Ë¹ ν¾È°, °º ¸ ½µ ¿¾º¸½Ã²È¸¹ Á²¾µ³¾ ºÀµÁ»°,
¾Â´µ»¸»  ¾Â ³Ã±Ë  Á¸³°ÀµÂÃ,  Áýû ²  À¾Â ´²° ¿°»ÌÆ°  ¸ ¸·´°»  ¾³»Ãȸµ»Ì½Ë¹
Á²¸ÁÂ, ¾Â º¾Â¾À¾³¾  à н´ÀµÏ ·°Á²µÀ±¸»¾ ² ÃÈ°Å.  Ø Á¾»¿¾Â²¾Àµ½¸µ ² º°ÁÂÀλµ
¼³½¾²µ½½¾ øŻ¾.
     - ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, - Áº°·°» ºÀ°Á½¾³»°·Ë¹ ô¸²¸Âµ»Ì½¾¼Ã ¼Ã¶Ç¸½µ.
     â¾Â  ²Ë¿ÃÁ¸»  ²  ³½ÃÁ½Ë¹  ²¾·´ÃÅ º°ÁÂÀλ¸ ´²°  Á¸½¸Å ´Ë¼¾²ËÅ º¾»ÌÆ°  ¸
²ËÂϽû ² Á¾À¾½Ã Óµ½º¸ ´»¸½½Îɸ¹ º¾Á»ϲ˹ ¿°»µÆ.
     - Þ²µÇ°¹Âµ, ν¾È°, ¸ ½µ ¼µ´»¸Âµ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - Ú°º¸µ  ÁÂÀ°½Ë ¸³À°ÎÂ
²µ´ÃÉÃÎ À¾»Ì ² ¼¸À¾²¾¼ ¿À¾¸·²¾´Á²µ Å»¾¿Ç°Â¾±Ã¼°¶½ËŠº°½µ¹?
     Óµ½º° ¼¾»Ç°».
     -  Ú°º¾²  ôµ»Ì½Ë¹  ²µÁ  áèÐ  ²  ¿À¾¸·²¾´Á²µ  Í»µºÂÀ¾Í½µÀ³¸¸  À°·²¸ÂËÅ
º°¿¸Â°»¸Á¸ǵÁº¸Å ÁÂÀ°½?
     Óµ½º° µ´²° ·°¼µÂ½¾ ¿¾²µ» ¿»µÇ¾¼.
     -  Ú°º¾µ ¼¸½µÀ°»Ì½¾µ  ÁËÀ̵  ¸· ÁÂÀ°½ ¾¹ з¸¸  ²Ë²¾·¸ÂÁÏ  ½° ¼¸À¾²¾¹
À˽¾º?
     Óµ½º° ±Ë» ½µ´²¸¶¸¼.
     Ú¾ ±Ë ¾½¸  ½¸ ±Ë»¸, ͸ ¶Ãº¸µ  ¸½º²¸·¸Â¾ÀË-ͺ·°¼µ½°Â¾ÀË ´¸²µÀÁ°½ÂË »¸
À°·²µ´Ç¸º¸ ¸· ´Àó¾³¾ ¼¸À° ¸»¸ Á»Ã¶¸Âµ»¸ ½µ²µ´¾¼¾³¾ ºÃ»Ì°, - Á Óµ½º¾¹ ¸¼ ½µ
¿¾²µ·»¾.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,  Óµ½º° ±Ë» ¿À¸À¾¶´µ½½Ë¼  ÂÀ¾µÇ½¸º¾¼ ¸  ½¸Çµ³¾ ;³¾ (¸·
ĸ·¸º¸, ¼°Âµ¼°Â¸º¸,  ±¸¾»¾³¸¸  ¸, µ¼ ±¾»µµ, ¸·  ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ ³µ¾³À°Ä¸¸) ½µ
·½°» ¸ ·½°ÂÌ ½µ žµ». ݾ Á°¼¾µ  ³»°²½¾µ - ¾½ ±Ë» ¸· µÅ, ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½¸º¾¼Ã
¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ÃÁÂÿ°ÎÂ.  ÞÁ¾±µ½½¾ µÁ»¸ µ³¾ ¿À¸¿¸À°Î  º  Áµ½ºµ. н´Àµ¹ â. Á°¼
±Ë» Á²¸´µÂµ»µ¼  ¾³¾, º°º Óµ½ºÃ ² ¼µÂÀ¾ ¿À¸¿µÀ»° º Áµ½ºµ  ¿¾Çµ½½°Ï ¿¾¶¸»°Ï
¶µ½É¸½°,  òµÈµ½½°Ï Áüº°¼¸ ¸ º¾Èµ»º°¼¸. Óµ½º° ¿À¾µÅ°»  ²¾Áµ¼Ì ¾Á°½¾²¾º,  ²
¾¼ ǸÁ»µ  ¸ ÂÃ,  ³´µ  ¸¼  ½Ã¶½¾ ±Ë»¾ ²Ëž´¸ÂÌ. Þ½  ºÀ°Á½µ»,  ±»µ´½µ», Ǹ°»
³°·µÂÃ, ² º¾Â¾ÀÃÎ  ±Ë»¸ ·°²µÀ½ÃÂË  µ³¾ ±¾Â¸½º¸ Á º¾½Ìº°¼¸,  ´°¶µ ¿À¸Â²¾ÀÏ»ÁÏ
¼µÀ²˼, ½¾ ¼µÁ° Á²¾µ³¾ °º ¸ ½µ ÃÁÂÿ¸»... Ô°, ;¹ ±°½´µ ÃÀ¾´¾² Á»µ´¾²°»¾
±Ë ÁŲ°Â¸ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì ¿¾Á»°±µµ ´Ãž¼ ¸ ¿¾ºÀµ¿Çµ ·½°½¸Ï¼¸!
     - Ð Áº°¶¸ ¼½µ, ¼°»Âȸº, - ²ºÀ°´Ç¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ ½µ´¾±¸Â˹ İȸÁÂ, - º°º¸¼¸
Å°À°ºÂµÀ¸Á¸º°¼¸ ¾Â»¸Ç°µÂÁÏ Â°½º T-34 ¾Â °½º° T-VI "¸³À"?
     í¾  ¾½  ¿¾¿°» ²  ϱ»¾Çº¾. Óµ½º°  ½°  ²ÁΠȺ¾»Ã  Á»°²¸»ÁÏ  ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼
·½°½¸µ¼  °½º¾²¾¹,  °À¸»»µÀ¸¹Áº¾¹,  °²¸°Æ¸¾½½¾¹  ¸  À°ºµÂ½¾¹  µŽ¸º¸,  º°º
¾ÂµÇµÁ²µ½½¾¹  °º  ¸  ¸½¾ÁÂÀ°½½¾¹, º°º  Á¾²Àµ¼µ½½¾¹, °º  ¸ ´°²½¾ ¿À¾Èµ´È¸Å
Í¿¾Å. ݵöµ»¸?.. Óµ½º° µÁÂÌ Óµ½º°. Þ½ µ´²° ·°¼µÂ½¾  ¿¾²µ» ¿»µÇ¾¼ ¸ Á¿»Î½Ã» ²
Á¾À¾½Ã. ܵ¶´Ã ÃÀ¾´°¼¸ ¿À¾È»¾ ´²¸¶µ½¸µ.
     -  Þ´½°º¾   ¶µ,  ν¾È°,  -   ¿À¾³¾²¾À¸»  ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹   ¼Ã¶Ç¸½°,--   ²Ë
²¾¾±À°¶°µÂµ,  Ǿ  ½°Èµ  µÀ¿µ½¸µ  ±µ·³À°½¸Ç½¾.  ݾ  ¿µÀµ´  ²°¼¸  ½µ  ÂÎÄϺ¸
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì, ½µ À¾Å»¸  ¸ ½µ  Á»°±¾½µÀ²½Ëµ  ¸½Âµ»»¸³µ½ÂË! ß¾¿À¾±Ã¹Âµ ½°¿ÀÏÇÌ
Á²¾µ ñ¾³¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ ¸ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ Á°½µÂÁÏ Á ²°¼¸, º¾³´° ¿¾Á»µ
¿¾»Ã½¾Ç¸ à ½°Á ±Ã´Ã À°·²Ï·°½Ë Àú¸!
     Բó¾À±°Ï  Á°ÀÃÅ° ¾±»¸·½Ã»°ÁÌ. ᰼˹ ¿µÀ²Ë¹ ±»¸½ ¿»¾Â¾Ï´½¾ ¿¾ÂµÀ Àú¸.
íÁÂÀ°´½°Ï  Å°»ÂÃÀɸư  ŸŸº½Ã»°. å¼ËÀÌ-Á-ǵ»ÎÁÂÌÎ  Á»¾¼°»  »¾¼ ¸  Á  »Ï·³¾¼
ȲËÀ½Ã» ¾±»¾¼º¸ ½° ¶µ»µ·½Ë¹ ¿¾».
     н´Àµ¹  â.  ²·³»Ï½Ã» ½° Á²µÂÏɸ¹ÁÏ Æ¸ÄµÀ±»°Â. çµÀ½Ëµ ÁÂÀµ»º¸ ¿¾º°·Ë²°»¸
±µ· ¿Ï¸ ¼¸½Ã ½¾²¾³¾´½ÎÎ ½¾ÇÌ.  Ò´Àó  Ǿ-¾  »Ï·³½Ã»¾ ¿¾´  µ³¾  ½¾³¾¹. Þ½
¿¾³»Ï´µ»...  è¿°³°. ܾºÀ°Ï, À¶°²°Ï, ž»¾´½°Ï,  º°º  ²Áµ ·´µÁÌ.  ݾ -  È¿°³°.
ÞÀö¸µ.  ḻ°! ⾻̺¾ Á¸»Ã  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾ ¿À¾Â¸²¾¿¾Á°²¸ÂÌ Í¾¼Ã ºÃ¿°Îɵ¼ÃÁÏ ²
·»¾²¾½¸¸ °¼Ä¸Âµ°ÂÀà À°·±¾¹½¸º¾². ã лµºÁµÏ â¾»Á¾³¾ Áº°·°½¾ º°º-¾ ½µ °º, ¸
²¾¾±Éµ ½¸º°º¾¹ ·´µÁÌ ½µ °¼Ä¸Âµ°ÂÀ,  ½¾ ; º°º À°· ½µ²°¶½¾. н´Àµ¹ â.  ¾±ÂµÀ
Àú¾ÏÂÌ È¿°³¸ ¿¾»¾¹ ºÃÀº¸.
     - Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, - ³¾²¾À¸» ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½°, - ²Ë ²Áµ µÉµ ½°´µµÂµÁÌ
½°  ¿¾¼¾ÉÌ ²°Èµ³¾ ¿À¸Ïµ»Ï  н´ÀµÏ  â. ½°¿À°Á½¾. ß¾»½¾ÇÌ ±»¸·¸ÂÁÏ,  ±»¸·¸ÂÁÏ
²Àµ¼Ï ºÀ°¹½¸Å ²¾·´µ¹Á²¸¹, ±»¸·¸ÂÁÏ Ã¶°Á½¾µ ´»Ï ²°Á  ¸Á¿Ë°½¸µ, ν¾È°, ° µ¼
²Àµ¼µ½µ¼!  - ô¸²¸Âµ»Ì½Ë¹ ¼Ã¶Ç¸½° ²¾·²ËÁ¸»  ³¾»¾Á. - Ð  µ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ²°È °º
½°·Ë²°µ¼Ë¹ ´Àó  ¼¸À½¾ Á¸´¸Â Áµ±µ ² ¾ºÀöµ½¸¸  »Î±¸¼ËÅ  Á²¾¸Å ¼°À¾º, Á¼°ºÃµÂ
Á²¾µ »Î±¸¼¾µ ÄÀú¾²¾µ ¼¾À¾¶µ½¾µ ¸ ¾ ²°Á ´°¶µ ´Ã¼°ÂÌ ·°±Ë»!
     - ÒÀµÈÌ! - ²·Àµ²µ» н´Àµ¹ â. ¸ ²ËÁº¾Ç¸» ½° ¶µ»µ·½Ëµ ¿µÀ¸»°.  - ÒÀµÈÌ! -
²ÁºÀ¸Ç°» ¾½  ¸ ¾´½¸¼  ¿À˶º¾¼ ¿À¸·µ¼»¸»ÁÏ ½° Á°¼¾¹ ÁÀµ´¸½µ ¶µ»µ·½¾¹ º°ÁÂÀλ¸
ÀÏ´¾¼ Á Óµ½º¾¹. - ÒËž´¸Âµ! ÒËž´¸Âµ! ÒËž´¸Âµ ²Áµ! Ý° ¼µ½Ï! Ý° ¾´½¾³¾!

     --  Ò¿µÀµ´, ²¿µÀµ´!  Ø  ½µ Á´°²°ÂÌÁÏ!..--  ÅÀ¸¿»¾  ·°¿µ» ²´Àó  ¾¶¸²È¸¹
ῸÀ¸´¾½.
     Ý° н´ÀµÏ, À°ÁÁ°²¸² Çô¾²¸É½Ëµ  »°¿Ë,  ȵ»  żËÀÌ-Á-ǵ»ÎÁÂÌÎ. ×°  ½¸¼,
¾ÂÁ°²°Ï ½° È°³, ²Ë´²¸³°»¸ÁÌ, Ãż˻ÏÏÁÌ ¸ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, ½µ´¾±¸Â˹ İȸÁ ¸
ºÀ°Á½¾³»°·Ë¹ ν¾È°. н´Àµ¹ â. ¼À°Ç½¾ ÃÁ¼µÅ½Ã»ÁÏ ¸ Á´µ»°» ³»Ã±¾º¸¹ ²Ë¿°´...


     ßÀµºÀ°Á½¾µ ½¾²¾³¾´½µµ Á¾»½Æµ ±¸»¾ Áº²¾·Ì ¼¾À¾·½¾µ ¾º½¾.
     - ßÀ¸Èµ» ²¾¹, - Áº°·°» ´µ´ÃȺ°.
     - ھ¾À˹ Ç°Á? - ÅÀ¸¿»Ë¼ Á¾ Á½° ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» н´Àµ¹ â.
     - Ý°Ç°»¾ ¾´¸½½°´Æ°Â¾³¾, - Áº°·°» ´µ´ÃȺ° ¸ ô°»¸»ÁÏ.
     ßÀ¸±»¸·¸»ÁÏ Óµ½º°-бÀ¸º¾Á, Á¾²µÀȵ½½¾ ºÀ°Á½Ë¹ Á ¼¾À¾·°, Á¾ Á½µ¶¸½º°¼¸ ²
¿¾¿Á¾²ËÅ  ²¾»¾Á°Å  ¸ ±µ· °²Â¾´À¾¼°.  Þ½ ÃÁµ»ÁÏ ½° °±ÃÀµÂ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½°
н´ÀµÏ ¶°»º¸¼¸, ²¸½¾²°Â˼¸  ³»°·°¼¸. ܽ¾³¾Á»¾²½Ëµ ¸ ½µÁ²Ï·½Ëµ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï µ³¾
Á²¾´¸»¸ÁÌ º ¾¼Ã, Ǿ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ ¾Â Ú÷¸ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ° ¿¾Â¾¼ á»°²º°
¿À¸½µÁ  ½¾²Ëµ  ´¸Áº¸,  °  ¿¾Â¾¼  Ú÷¸½  ¿°¿°½  ¿À¸³¾Â¾²¸»  ȵÀ±µÂ,  °  ¿¾Â¾¼
·°±°À°Å»¸»  ¼°³½¸Â¾Ä¾½, ° ¿¾Â¾¼ ¿À¸È»°  ܸ»º°... ÝÃ, À°·Ã¼µµÂÁÏ - ܸ»º°! â°º
±Ë ¸ Áº°·°» Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°...
     - ×½°µÈÌ, бÀ¸º¾Á, -  Áº°·°» н´Àµ¹ â., ¿ÀµÀ˲°Ï ½° Á°¼¾¹  ÁµÀµ´¸½µ ²Áµ
͸ ¼°»¾´¾Á¾²µÀ½Ëµ ¾±êÏÁ½µ½¸Ï,  -  žÇà  µ±µ ¿¾´°À¾º Á´µ»°ÂÌ.  ݾ²¾³¾´½¸¹.
ѵÀ¸ ¼¾Î º¾»»µºÆ¸Î ¼°À¾º.
     - ÝÃ?! - ²¾Áº»¸º½Ã» ²¾ÁŸɵ½½Ë¹ ¸ ²¸½¾²°Â˹ Óµ½º°.
     Ò ¿µÀµ´½µ¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸ ¸ ³¾»¾Á°. í¾ ²µÀ½Ã»¸ÁÌ À¾´¸Âµ»¸, Á±µ¶°²È¸µ
¸· ÓÀ¸±°½¾²Áº¾¹ Ú°À°Ã»º¸, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½µ ² Á¸»°Å ¾º°·°»¸ÁÌ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ  ²¸´µ½¸Ï
»Î±¸¼¾³¾ н´ÀÎȵ½Ìº¸, À°Á¿À¾ÁµÀ¾³¾ ½° »¾¶µ ľ»»¸ºÃ»ÏÀ½¾¹ °½³¸½Ë.
     Óµ½º°-бÀ¸º¾Á ±Ã±½¸» Ǿ-¾ ±»°³¾´°À½¾µ ¸ ²¸½¾²°Â¾µ, ° н´Àµ¹ â.  »µ¶°»
½° Á¿¸½µ, ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ´µÀ¶° ῸÅÃ,  ῸÀ¸´¾½°, Ὸ´»µÆ° Í°º¾³¾, ³»Ï´µ» ½°
µ³¾ ÁÂÀ°È½ÃÎ Áº²¾·½ÃÎ À°½Ã ºÀó»ÃÎ ´ËÀà Á ¾¿»°²»µ½½Ë¼¸ ºÀ°Ï¼¸ - ¸ Á»ÃÈ°».

     ÑôµÂ ¿¾»´µ½Ì, Áü°Â¾Å¾Î ¿À¾¿°Åȸ¹,
     ײ¾½ ÂÀ°¼²°µ² ¸ »Î´Áº¾¹ ²¾´¾²¾À¾Â,
     ݾ ¿À¸Á»ÃÈ°¹ÁÏ - ÃÁ»ËȸÈÌ,
     Ú°º ²µÁµ»Ë¹ ±°À°±°½É¸º
     á ±°À°±°½¾¼ ²´¾»Ì ¿¾ û¸Æµ ¸´µÂ...

     ½µ³À¾¼º¾  ¿µ» ῸÀ¸´¾½, ¸ Í° ¿µÁµ½º°, º°º ²Áµ³´°, ±Ë»°  üµÁ½¾¹, ¸ ¾Â
½µµ ¸ž½µÇº¾ ¸ Á»°´º¾ ɵ¼¸»¾ ÁµÀ´Æµ.

Last-modified: Mon, 22 Nov 1999 18:04:01 GMT
¾æÕÝØâÕ íâÞâ âÕÚáâ: