ÐÀº°´¸¹ ¸ ѾÀ¸Á áÂÀó°Æº¸µ. Ằ·º° ¾ ÂÀ¾¹ºµ
á°À˹ ¶ÃÀ½°»Ì½Ë¹ ²°À¸°½Â
í° ¸Á¾À¸Ï ½°Ç°»°ÁÌ Á ¾³¾, Ǿ ² Á°¼Ë¹ À°·³°À À°±¾Çµ³¾
´½Ï, º¾³´° Ï ¿¾Âµ» ½°´ ¾ÇµÀµ´½¾¹ Àµº»°¼°Æ¸µ¹ ² °´ÀµÁ
º¸Âµ¶³À°´Áº¾³¾ ·°²¾´° ¼°³¾ÂµÅ½¸º¸, à ¼µ½Ï ² º°±¸½µÂµ ¾±êϲ¸»ÁÏ
¼¾¹ ´Àó í´¸º м¿µÀϽ. Ú°º ǵ»¾²µº ²µ¶»¸²Ë¹ ¸ ²¾Á¿¸Â°½½Ë¹, ¾½
½µ ²¾·½¸º ¿Àϼ¾ ½° º¾»Çµ½¾³¾¼ ÁÂûµ ´»Ï ¿¾ÁµÂ¸Âµ»µ¹, ½µ
²²°»¸»ÁÏ ½°³»¾ ǵÀµ· Áµ½Ã, ¸ ½µ ²¾À²°»ÁÏ ² ¾ÂºÀËÂÃΠľÀ¾Ǻà ²
¾±»¸Ç̵ ±Ã»Ë¶½¸º°, ¿Ãɵ½½¾³¾ ¸· º°Â°¿Ã»ÌÂË. Ò ±¾»Ìȸ½Á²µ ¼¾¸
´À÷ÌÏ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ºÃ´°-¾ Á¿µÈ¸»¸, Ǿ-¾ ½µ ÃÁ¿µ²°»¸, ³´µ-¾
¾¿°·´Ë²°»¸, ° ¿¾Â¾¼Ã ²¾·½¸º°»¸, ²»°¼Ë²°»¸ÁÌ ¸ ²À˲°»¸ÁÌ Á
Á¾²µÀȵ½½¾¹ ½µ¿À¸½Ã¶´µ½½¾ÁÂÌÎ, ¿Àµ½µ±Àµ³°Ï ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸
º¾¼¼Ã½¸º°Æ¸Ï¼¸. í´¸º ±Ë» ½µ ¸· °º¸Å: ¾½ ÁºÀ¾¼½¾ ²¾Èµ» ²
´²µÀÌ. Þ½ ´°¶µ ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾ÁÂÃÇ°», ½¾ à ¼µ½Ï ½µ ±Ë»¾
²Àµ¼µ½¸ ¾Â²µÂ¸ÂÌ. Þ½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¿µÀµ´¾ ¼½¾¹, ¿¾·´¾À¾²°»ÁÏ ¸
Á¿À¾Á¸»:
- âµ±µ ²Áµ µÉµ ½Ã¶µ½ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº?
- ïɸº? - ¿À¾±¾À¼¾Â°» Ï ½µ ² Á¸»°Å ¾Â¾À²°ÂÌÁÏ ¾Â
Àµº»°¼°Æ¸¸.
- Ú°º µ±µ Áº°·°ÂÌ? Ú°º¾¹, Á¾±Á²µ½½¾ Ïɸº?
- ?!
- Ú°¶µÂÁÏ, Ï ¼µÈ°Î, - ¾Á¾À¾¶½¾ Áº°·°» ²µ¶»¸²Ë¹ í´¸º. -
ÂË ¼µ½Ï ¸·²¸½¸, ½¾ ¼µ½Ï ¿¾Á»°» ȵÄ... Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ǵÀµ· Ç°Á
±Ã´µÂ ¿À¾¸·²µ´µ½ ·°¿ÃÁº »¸Ä° ½¾²¾¹ Á¸Áµ¼Ë ·° ¿Àµ´µ»Ë
ÂÀ¸½°´Æ°Â¾³¾ Í°¶°. Ý°¼ ¿Àµ´»°³°Î ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ. - ¼¾¹ ¼¾·³
±Ë» ²Áµ µÉµ ¾ºÃ°½ Ï´¾²¸Â˼¸ ¿°À°¼¸ Àµº»°¼°Æ¸¾½½¾¹ ÄÀ°·µ¾»¾³¸¸,
¸ ¿¾Í¾¼Ã Ï Â¾»Ìº¾ Âÿ¾ ¿À¾³¾²¾À¸»:
- Ú°º¾¹ »¸Ä ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¾Â³Àöµ½ ² ½°È °´ÀµÁ µÉµ
ÂÀ¸½°´Æ°Â¾³¾ Í°¶° Áµ³¾ ³¾´°...
Þ´½°º¾ ·°Âµ¼ ¿µÀ²Ëµ ´µÁϺ¸ ±¸Â¾² í´¸º¾²¾¹ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¸
´¾Á¸³»¸ ¼¾µ³¾ ÁµÀ¾³¾ ²µÉµÁ²°. ï ¿¾»¾¶¸» ÀÃǺà ¸ ¿¾¿À¾Á¸»
¿¾²Â¾À¸ÂÌ. í´¸º µÀ¿µ»¸²¾ ¿¾²Â¾À¸».
- í¾ ¾ǽ¾? - Á¿À¾Á¸» Ï ·°¼¸À°Îɸ¼ ȵ¿¾Â¾¼.
- бÁ¾»Î½¾, - Áº°·°» í´¸º.
- ߾Ȼ¸, - Áº°·°» Ï, ²Ë°Áº¸²°Ï ¸· Á¾»° ¿°¿ºÃ Á º¾¿¸Ï¼¸
Á²¾¸Å ·°Ï²¾º.
- Úô°?
- Ú°º ºÃ´°? Ý° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹!
- ݵ, - ²´Àó Áº°·°» í´¸º, ¿¾º°Ç°² ³¾»¾²¾¹. - Á½°Ç°»°
½°´¾ ·°¹Â¸ º ȵÄÃ.
- װǵ¼ ;?
- Þ½ ¿À¾Á¸» ·°¹Â¸. á ͸¼ Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁÂ˼ º°º°Ï-¾
¸Á¾À¸Ï. Þ½ žǵ ½°Á ½°¿ÃÂÁ²¾²°ÂÌ.
ï ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸, ½¾ Á¿¾À¸ÂÌ ½µ Á°». ï ½°´µ» ¿¸´¶°º,
¸·²»µº ¸· ¿°¿º¸ ·°Ï²ºÃ ½° ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, ¸ ¼Ë ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ º
í´¸º¾²¾¼Ã ȵÄÃ, äµ´¾Àà Ḽµ¾½¾²¸Çà ڸ²À¸½Ã, ·°²µ´ÃÎɵ¼Ã ¾Â´µ»¾¼
»¸½µ¹½¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ. Ý° »µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ ¿µÀ²¾³¾ Í°¶° ¿µÀµ´
ÀµÈµÂǰ¾¹ Ȱž¹ »¸Ä° Æ°À¸»¾ ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ ¾¶¸²»µ½¸µ. Ô²µÀÌ
È°ÅÂË ±Ë»° À°Á¿°Å½Ã°, ´²µÀÌ º°±¸½Ë ¾¶µ, ³¾Àµ»¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ
»°¼¿Ë, Á²µÀº°»¸ ·µÀº°»°, ÂÃÁº»¾ ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸ »°º¸À¾²°½½Ëµ
¿¾²µÀŽ¾Á¸. ß¾´ Á°À˼, öµ ¿¾±»µºÈ¸¼ ÂÀ°½¿°À°½Â¾¼ "Á´°´¸¼
»¸Ä º ¿À°·´½¸ºÃ! " ¾»¿¸»¸ÁÌ »Î±¾¿Ë½˵ ¸ ¶°¶´Ãɸµ ¿¾º°Â°ÂÌÁÏ.
ÒÁµ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ²½¸¼°»¸ ·°¼´¸ÀµºÂ¾À° ¿¾ °ÅÇ Ü¾´µÁÂà ܰ²µµ²¸ÇÃ
Ú°¼½¾µ´¾²Ã, ¿À¾¸·½¾Á¸²Èµ¼Ã ÀµÇÌ ¿µÀµ´ ÁÂÀ¾µ¼ Á¾»¾²µÆº¾³¾
º¾Â»¾½°´·¾À°.
-... í¾ ½°´¾ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ, - ²½ÃÈ°» ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. -
; »¸ÄÂ, ° ½µ ²ÁϺ¸µ °¼ Á¿µºÂÀ¾Áº¾¿Ë-¼¸ºÀ¾Áº¾¿Ë. Р°º¶µ
ÁÀµ´Á²¾ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï, ; ¿µÀ²¾µ. ۸ĠµÁÂÌ ¼¾É½¾µ ÁÀµ´Á²¾
¿µÀµ´²¸¶µ½¸Ï, ; ¿µÀ²¾µ. Р°º¶µ ÁÀµ´Á²¾ ÂÀ°½Á¿¾À°. Û¸ÄÂ
´¾»¶µ½ ±ËÂÌ º°º Á°¼¾Á²°»: ¿À¸µÅ°», ²Ë²°»¸» ¸ ¾±À°Â½¾. í¾
²¾-¿µÀ²ËÅ. д¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸ ´°²½¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ¼½¾³¸µ ¾²°À¸É¸
Ãǵ½Ëµ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¾Â´µ»Ì½Ëµ °º°´µ¼¸º¸, »¸Ä¾¼ ͺ¿»Ã°Â¸À¾²°ÂÌ
½µ üµÎÂ. á ͸¼ ¼Ë ±¾Àµ¼ÁÏ, ; ¼Ë ¿ÀµºÀ°É°µ¼. íº·°¼µ½ ½°
¿À°²¾ ²¾¶´µ½¸Ï »¸Ä°, ½µ ²·¸À°Ï ½° ¿À¾È»Ëµ ·°Á»Ã³¸...
ãÇÀµ¶´µ½¸µ ·²°½¸Ï ¾Â»¸Ç½¾³¾ »¸Ä¾²¾´°... Ø Â°º ´°»µµ. í¾
²¾-²Â¾ÀËÅ. ݾ ¼¾½ÂµÀË Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë ´¾»¶½Ë ¾±µÁ¿µÇ¸²°ÂÌ
±µÁ¿µÀµ±¾¹½¾ÁÂÌ. ݸǵ³¾, ¿¾½¸¼°µÂµ, ÁÁË»°ÂÌÁÏ ½° ¾±êµºÂ¸²½Ëµ
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°. ã ½°Á »¾·Ã½³: "»¸Ä ´»Ï ²ÁµÅ". ݵ ²·¸À°Ï ½°
»¸Æ°. ۸Ġ´¾»¶µ½ ²Ë´µÀ¶°ÂÌ ¿Àϼ¾µ ¿¾¿°´°½¸µ ² º°±¸½Ã Á°¼¾³¾
½µ¾±Ãǵ½½¾³¾ °º°´µ¼¸º°.
ÜË ¿À¾±À°»¸ÁÌ ÇµÀµ· ¾»¿Ã ¸ ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ. çòÁÂ-
²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ Áµ³¾´½Ï »¸ÄÂ, ½°º¾½µÆ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ·°À°-
±¾Â°µÂ ¸ ±Ã´µÂ À°±¾Â°ÂÌ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ Æµ»Ëµ Áú¸. í¾ ±Ë»¾
·½°Ç¸Âµ»Ì½¾. ۸Ġ²Áµ³´° ±Ë» П»»µÁ¾²¾¹ ¿Ï¾¹ ½°Èµ³¾
¸½Á¸Âð ¸ »¸Ç½¾ ܾ´µÁ° ܰ²µµ²¸Ç°. á¾±Á²µ½½¾, ½¸Çµ¼
¾Á¾±µ½½Ë¼ ¾½ ½µ ¾Â»¸Ç°»ÁÏ. ۸Ġ±Ë», º°º »¸ÄÂ, Á¾ Á²¾¸¼¸
´¾Á¾¸½Á²°¼¸ ¸ Á¾ Á²¾¸¼¸ ½µ´¾Á°º°¼¸. Ú°º ¿¾»°³°µÂÁÏ
¿¾ÀÏ´¾Ç½¾¼Ã »¸ÄÂÃ, ¾½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ½¾À¾²¸» ·°ÁÂÀÏÂÌ ¼µ¶´Ã
Í°¶°¼¸, ²µÇ½¾ ±Ë» ·°½ÏÂ, ²µÇ½¾ ¿µÀµ¶¸³°» ²²¸½Çµ½½Ëµ ²
½µ³¾ »°¼¿¾Çº¸, ÂÀµ±¾²°» ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾³¾ ¾±À°Éµ½¸Ï Á
ȰŽ˼¸ ´²µÀ̼¸, ¸, ²Å¾´Ï ² º°±¸½Ã, ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾³ Áº°-
·°ÂÌ Á òµÀµ½½¾ÁÂÌÎ, ³´µ ¸ º¾³´° ô°ÁÂÌÁÏ ²Ë¹Â¸. ݾ ±Ë»°
à ½°Èµ³¾ »¸Ä° ¾´½° ¾Á¾±µ½½¾ÁÂÌ. Þ½ µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾³ ¿¾´-
½¸¼°ÂÌÁÏ ²Ëȵ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ Í°¶°. â¾ µÁÂÌ, º¾½µÇ½¾, ¸Á-
¾À¸Ï ¸½Á¸Âð ·½°»° Á»ÃÇ°¸, ¾Â´µ»Ì½Ëµ üµ»ÌÆË ÃŸÂÀÏ-
»¸ÁÌ ²·½Ã·´°ÂÌ ÁÂÀ¾¿Â¸²Ë¹ ¼µÅ°½¸·¼ ¸ ´°² µ¼Ã ȵ½ºµ»¸,
¿¾´½¸¼°»¸ÁÌ ½° Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ²ËÁ¾ÂË, ½¾ ´»Ï
¼°ÁÁ¾²¾³¾ ǵ»¾²µº° ²ÁÏ ±µÁº¾½µÇ½°Ï ³À¾¼°´° ¸½Á¸Âð ²Ë-
ȵ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ Í°¶° ¾Á°²°»°ÁÌ Á¿»¾È½Ë¼ ±µ»Ë¼ ¿Ï½¾¼.
¾± ͸ŠµÀÀ¸Â¾À¸ÏÅ, ¿¾Ç¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ¾ÂÀµ·°½½ËÅ ¾Â ¼¸À°
¸ ¾Â °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾ ·´°½¸Ï, ž´¸»¸ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ëµ, ·°-
Ç°ÁÂÃÎ ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²Ëµ, Á»ÃŸ. â°º òµÀ¶´°»¾ÁÌ, ½°¿À¸-
¼µÀ, Ǿ Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ÇµÂ²µÀÂ˹ Í°¶ ¸¼µµÂ ²Ëž´ ² Á¾-
Áµ´½µµ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ Á ¸½Ë¼¸ ĸ·¸ÇµÁº¸¼¸ Á²¾¹Á²°¼¸, ½°
´²µÁ¸ ÂÀ¸½°´Æ°Â¾¼ Í°¶µ ¾±¸Â°µÂ Ϻ¾±Ë ½µ²µ´¾¼¾µ ¿»µ¼Ï
°»Å¸¼¸º¾² - ¸´µ¹½ËÅ ½°Á»µ´½¸º¾² ·½°¼µ½¸Â¾³¾ "Á¾Î·° ´µ²Ï-
¸', ÃÇÀµ¶´µ½½¾³¾ ¿À¾Á²µÉµ½½Ë¼ ¸½´¸¹Áº¸¼ Æ°Àµ¼ °È¾º¾Î, °
½° ÂËÁÏÇ° Áµ¼½°´Æ°Â¾¼ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¶¸²Ã Áµ±µ ½µ Âö°Â Ã
Á°¼¾³¾ Á¸½µ³¾ ¼¾ÀÏ Á°À¸º, Á°ÀÃÅ° ¸ ·¾»¾Â˵ ¼°»Ìº¸ ·¾-
»¾Â¾¹ À˱º¸.
۸ǽ¾ ¼µ½Ï, º°º ¸ í´¸º°, ±¾»Ìȵ ²Áµ³¾ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»
Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹ Í°¶. â°¼, Á¾³»°Á½¾ ¸½²µ½Â°À½¾¹ ²µ´¾-
¼¾Á¸, ÅÀ°½¸»ÁÏ ¸´µ°»Ì½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¹ ´»Ï
²ËǸÁ»¸Âµ»Ì½¾¹ »°±¾À°Â¾À¸¸, ° °º¶µ ¿À¾¶¸²°» ½µº¸¹ ³¾²¾-
ÀÏɸ¹ º»¾¿, ² º¾Â¾À¾¼ ºÀ°¹½µ ¸ ´°²½¾ ½Ã¶´°»ÁÏ ¾Â´µ» »¸-
½µ¹½¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ. Ý°Áº¾»Ìº¾ ½°¼ ¸·²µÁ½¾, ½° Áµ¼Ì´µÁÏÂ
ȵÁ¾¼ Í°¶µ À°·¼µÉ°»¾ÁÌ ½µÇ¾ ²À¾´µ Áº»°´° ´µÄ¸Æ¸Â½ËÅ
ϲ»µ½¸¹ ¿À¸À¾´Ë ¸ ¾±ÉµÁ²°, ¸ ¼½¾³¸µ ½°È¸ Á¾ÂÀô½¸º¸
²¾¶´µ»µ»¸ ¿¾¿°ÁÂÌ Âô° ¸ ·°¿ÃÁ¸ÂÌ Å¸É½Ëµ Àú¸ Á²¾¸ ²
ÍÂà Á¾ºÀ¾²¸É½¸ÆÃ. äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, ½°¿À¸¼µÀ, ±Àµ´¸» ¾
À°Áº¸½Ã²È¸ÅÁÏ Â°¼ ³µºÂ°À°Å ³À°½Ã»¸À¾²°½½¾¹ ¿¾Ç²Ë ´»Ï ¾¿-
¸¼¸·¼°. ൱Ï°¼ ¸· ¾Â´µ»° Á¿µÆ¸°»Ì½¾¹ ¼µÂµ¾À¾»¾³¸¸ ¿¾-
·°Àµ· ½Ã¶µ½ ±Ë» žÂÏ ±Ë ¾´¸½ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¹ ž»¾´½Ë¹
Á°¿¾¶½¸º - ° °¼ ¸Å ·½°Ç¸»¾ÁÌ ÂÀ¾µ, ²Áµ º°º ¾´¸½ Á ÍÄ-
ĵºÂ¸²½¾¹ µ¼¿µÀ°ÂÃÀ¾¹, ±»¸·º¾¹ º °±Á¾»Î½¾¼Ã ½Ã»Î.
ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç åý°, ·°²µ´ÃÎɸ¹ ¾Â´µ»¾¼ Á¼ËÁ»° ¶¸·-
½¸ ¸ ´¾ºÂ¾À Á°¼ËÅ ½µ¾¶¸´°½½ËÅ ½°Ãº, À²°»ÁÏ ²Ë»¾²¸ÂÌ ½°
Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¼ ý¸º°»Ì½Ë¹ ͺ·µ¼¿»ÏÀ °º ½°·Ë²°µ¼¾¹
¼µÇÂË ±µÁºÀË»¾¹ ¿À¸·µ¼»µ½½¾¹, ´°±Ë ½°±¸ÂÌ ¸· ½µµ ÇÃǵ»¾.
ȵÁÂÌ À°· ¾½ ¿Ë°»ÁÏ ¿À¾±¸ÂÌÁÏ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹ ½°¿-
À¾»¾¼ ǵÀµ· ¿µÀµºÀ˸Ï, ¸Á¿¾»Ì·ÃÏ Á²¾¸ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½Ëµ
Á¿¾Á¾±½¾Á¸ º ²µÀ¸º°»Ì½¾¹ ÂÀ°½Á³ÀµÁÁ¸¸, ½¾ ´°¶µ µ¼Ã ;
½µ ô°²°»¾ÁÌ: ²Áµ Í°¶¸ ²Ëȵ ´²µ½°´Æ°Â¾³¾ ±Ë»¸, ² Á¾¾Â-
²µÂÁ²¸¸ Á ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¼ ·°¼ËÁ»¾¼ ´Àµ²½¸Å °ÀٵºÂ¾À¾²,
½°³»Ãž ±»¾º¸À¾²°½Ë ¿À¾Â¸² ²ÁµÅ ²¸´¾² ÂÀ°½Á³ÀµÁÁ¸¸. â°-
º¸¼ ¾±À°·¾¼ ÃÁ¿µÈ½Ë¹ ·°¿ÃÁº »¸Ä° ¾·½°Ç°» ±Ë ½¾²Ë¹ Í°¿
² ¶¸·½¸ ½°Èµ³¾ º¾»»µºÂ¸²°.
ÜË ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ º°±¸½µÂ¾¼ äµ´¾À° Ḽµ¾½¾²¸Ç°, ¸
Á°Àµ½Ìº¸¹ ´¾¼¾²¾¹ ¸ž½, ǸÁµ½Ìº¸¹ ¸ ±»°³¾¾±À°·½Ë¹,
¿À¸²µÂ»¸²¾ À°Á¿°Å½Ã» ¿µÀµ´ ½°¼¸ ´²µÀ¸. ÜË ²¾È»¸.
äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ±Ë» ½µ ¾´¸½. ×° µ³¾ ¾±È¸À½Ë¼ Á¾»¾¼
Á¸´µ» ½µ±Àµ¶½¾ À°·²°»ÏÁÌ ² ¿¾º¾¹½¾¼ ºÀµÁ»µ, ¾»¸²º¾²Ë¹
ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç åý° ¸ Á¾Á°» ¿°ÅÃÇÃÎ ³°²°½ÁºÃÎ Á¸³°-
ÀÃ. á°¼ äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, ·°»¾¶¸² ±¾»Ìȸµ ¿°»ÌÆË ·° ÏÀ-
º¸µ ¿¾´Â϶º¸, À°ÁÅ°¶¸²°» ¿¾ º°±¸½µÂÃ, ¾¿ÃÁ¸² ³¾»¾²Ã ¸
Á°À°ÏÁÌ ÁÂÿ°ÂÌ ¿¾ Á°¼¾¼Ã ºÀ°Î ȵ¼°Å°½Áº¾³¾ º¾²À°. Ý°
Á¾»µ ºÀ°Á¾²°»¸ÁÌ ² ÅÀÃÁ°»Ì½¾¹ ²°·µ À°¹Áº¸µ ¿»¾´Ë:
ºÀÿ½Ëµ ÀüϽ˵ ϱ»¾º¸ ¿¾·½°½¸Ï ·»° ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁêµ-
´¾±½Ëµ ½° ²¸´, ½¾ µ¼ ½µ ¼µ½µµ ²Áµ³´° ǵÀ²¸²Ëµ ϱ»¾º¸
¿¾·½°½¸Ï ´¾±À°. ä°ÀľÀ¾²Ë¹ Á¾Áô à »¾ºÂÏ ºÀ¸Á¾±°»Ï ž-
·µ²¸Ç° ±Ë» ¿¾»¾½ ¾³ÀË·º¾² ¸ ¾ºÃÀº¾². Þ±½°Àö¸² ½°Á, ĵ-
´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ¾Á°½¾²¸»ÁÏ.
- Ð ²¾Â ¸ ¾½¸ Á°¼¸, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ±µ· ¾±Ëǽ¾¹ û˱º¸. -
¿-¿À¾Èà Á°´¸ÂÌÁÏ. Ò-²Àµ¼Ï ´¾À¾³¾. Ú-Ú°¼½¾µ´¾² - ; ±¾»-
Âý, ½¾ ¾½ Á-Áº¾À¾ ·°º¾½Ç¸Â. ÚÀ¸Á¾, ¸·»¾¶¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ-
²°, ° ¾ à ¼µ½Ï ; ¿»¾Å¾ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ.
ÜË Áµ»¸, ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç, ¿À¸ÉÃÀÏ ¿À°²Ë¹ ³»°· ¾Â
´Ë¼°, ¾Æµ½¸²°Îɵ ¾³»Ï´µ» ½°Á.
- Ø·²¾»Ì, ¸·»¾¶Ã, - Áº°·°» ¾½ äµ´¾Àà Ḽµ¾½¾²¸ÇÃ. - ¾±-
Á¾Ïµ»ÌÁ²° ´µ»° °º¾²Ë, Ǿ ¿µÀ²Ë¼ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹
Í°¶ ½°´»µ¶°»¾ ±Ë ¾Â¿À°²¸ÂÌÁÏ ½°¼, »Î´Ï¼ ¾¿Ë½˼ ¸ üµ-
»Ë¼. Ú Á¾¶°»µ½¸Î, ¿¾ ¼½µ½¸Î °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸, ¼Ë Á»¸Èº¾¼
Á°ÀË ¸ Á»¸Èº¾¼ ò°¶°µ¼Ë ´»Ï ¿µÀ²¾³¾ ¸Á¿Ë°µ»Ì½¾³¾ ·°-
¿ÃÁº°. ߾;¼Ã ¾Â¿À°²¸ÂµÁÌ ²Ë, ¸ Ï ²°Á ÁÀ°·Ã ¿Àµ´Ã¿Àµ¶-
´°Î, Ǿ ; ½µ ¿À¾ÁÂ°Ï ¿À¾³Ã»º°, Ǿ ; À°·²µ´º°, ¼¾-
¶µÂ ±ËÂÌ À°·²µ´º° ±¾µ¼. Þ ²°Á ¿¾ÂÀµ±ÃµÂÁÏ ²Ë´µÀ¶º°, ¾Â-
²°³° ¸ ¿Àµ´µ»Ì½°Ï ¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. ۸ǽ¾ Ï ½µ ½°±»Î´°Î
² ²°Á ͸Šº°ÇµÁ², ¾´½°º¾ Ï ³¾Â¾² ÃÁÂÿ¸ÂÌ Àµº¾¼µ½´°Æ¸¸
äµ´¾À° Ḽµ¾½¾²¸Ç°. Ø, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ²Ë ´¾»¶½Ë
·½°ÂÌ, Ǿ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ½° µÀ-
À¸Â¾À¸¸ ²À°³° - ²À°³° ½µÃ¼¾»¸¼¾³¾, ¶µÁ¾º¾³¾ ¸ ½¸ ¿µÀµ´
ǵ¼ ½µ ¾Á°½°²»¸²°Îɵ³¾ÁÏ.
Þ °º¾³¾ ²ÁÂÿ»µ½¸Ï à ¼µ½Ï ¼ÃÀ°Èº¸ ¿¾È»¸ ¿¾ º¾¶µ, ½¾
ÂàÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·»°³°ÂÌ, º°º ¾±Á¾¸Â
´µ»¾.
Ð ´µ»¾ ¾±Á¾ϻ¾ °º. Ý° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¼ Í°¶µ À°Á¿¾-
»°³°»ÁÏ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ´Àµ²½¸¹ ³¾À¾´ Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Ì, ·°Å-
²°Çµ½½Ë¹ ² Á²¾µ ²Àµ¼Ï ² º°ÇµÁ²µ ÂÀ¾ÄµÏ ¼Á¸µ»Ì½Ë¼ ²µ-
ɸ¼ ¾»µ³¾¼. ØÁ¿¾º¾½ ²µº¾² Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Ì ±Ë» Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ-
½¸µ¼ ÁÂÀ°½½ËŠϲ»µ½¸¹ ¸ °Àµ½¾¹ ÁÂÀ°½½ËÅ Á¾±Ë¸¹. ߾ǵ¼Ã
; ¿À¾¸Áž´¸»¾ - ½µ¸·²µÁ½¾, ½¾ ²Áµ, Ǿ ½° º°¶´¾¼ Í°-
¿µ ½°Ãǽ¾³¾, µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ¸ Á¾Æ¸°»Ì½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ° ½µ
¼¾³»¾ ±ËÂÌ À°·Ã¼½¾ ¾±êÏÁ½µ½¾, ¿¾¿°´°»¾ Âô° ´»Ï ÅÀ°½µ½¸Ï
´¾ »ÃÇȸŠ²Àµ¼µ½. â°º Ǿ µÉµ ²¾ ²Àµ¼µ½° ¿µÂÀ° ²µ»¸º¾³¾,
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á ÃÇÀµ¶´µ½¸µ¼ ² Á°½ºÂ-¿µÂµÀ±ÃÀ³µ ·½°¼µ½¸Â¾¹
ºÃ½Èº°¼µÀË, ² ¿¾´À°¶°½¸µ µ¹ ¾³´°È½ÏÏ Á¾»¾²µÆº°Ï °´¼¸-
½¸ÁÂÀ°Æ¸Ï ² »¸Æµ ±¾¼±°À´¸À¿¾ÀÃǸº° ¿Â°Å¸ ¸ µ³¾ ¿¾»ÃÀ¾ÂË
³Àµ½°´µÀ, ÃÇÀµ´¸»¾ ² Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ "µ³¾ ²µ»¸ÇµÁ²° ¿Àµ-
ÇôµÁ½ËÅ ¸ ¿ÀµÃ´¸²¸Âµ»Ì½ËÅ ºÃ½È¾² º°¼µÀà Á ¾ÁÂÀ¾³¾¼ ¸
´²Ã¼Ï ±°½Ï¼¸". Ò Âµ ²Àµ¼µ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹ Í°¶ ±Ë»
²Â¾À˼, ¾ »¸Ä°Š½¸ºÂ¾ ¸ Á»Ëž¼ ½µ Á»ËÅ°», ¸ ² "ºÃ½È¾²
º°¼µÀÃ" ±Ë»¾ »µ³Çµ ¿¾¿°ÁÂÌ, ǵ¼ ² ±°½Î. Ò ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ¶µ,
¿¾ ¼µÀµ ¿¾²Áµ¼µÁ½¾³¾ À¾Á° ·´°½¸Ï ½°Ãº¸, ´¾ÁÂÿ Âô°
²Áµ ±¾»µµ ·°ÂÀô½Ï»ÁÏ, ° Á ¿¾Ï²»µ½¸µ¼ »¸Ä° ¿ÀµºÀ°Â¸»ÁÏ
¿¾Ç¸ ²¾²Áµ. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ "ºÃ½È¾² º°¼µÀ°" ²Áµ À¾Á»°,
¾±¾³°É°ÏÁÌ ½¾²Ë¼¸ ͺÁ¿¾½°Â°¼¸, ¿Àµ²À°Â¸²È¸ÁÌ ¿À¸ µº°Âµ-
À¸½µ ²Â¾À¾¹ ² "·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ ¿À¾Ç¸Å ÇôµÁ ½°ÂÃÀË ¸¼¿µ-
À°Â¾ÀÁº¸¹ ¼Ã·µÃ¼", ·°Âµ¼ ¿À¸ °»µºÁ°½´Àµ ²Â¾À¾¼ ² "À¾Á-
Á¸¹Áº¸¹ ¸¼¿µÀ°Â¾ÀÁº¸¹ ·°¿¾²µ´½¸º ¼°³¸ÇµÁº¸Å, Á¿¸À¸Â¸ÇµÁ-
º¸Å ¸ ¾ººÃ»Ì½ËŠĵ½¾¼µ½¾²" ¸, ½°º¾½µÆ, ² ³¾Áô°ÀÁ²µ½-
½ÃÎ º¾»¾½¸Î ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ ¿À¸ ½¸¸Ç°²¾ °º°´µ¼¸¸
½°Ãº. à°·ÀÃȸµ»Ì½Ëµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï »¸Ä° ¼µÈ°-
»¸ ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ ÍÂà Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æà ´»Ï ½°ÃǽËŠƵ»µ¹. Ôµ-
»¾²°Ï ¿µÀµ¿¸Áº° Á °¼¾È½µ¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸µ¹ ±Ë»° ÇÀµ·²Ë-
Ç°¹½¾ ·°ÂÀô½µ½° ¸ ¸¼µ»° ½µ¸·±µ¶½¾ ·°Â϶½¾¹ Å°À°ºÂµÀ:
Á¿ÃÁº°µ¼Ëµ Á²µÀÅà ÂÀ¾ÁË Á º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸µ¹ À²°»¸ÁÌ, ¿¾Ç-
¾²Ëµ ³¾»Ã±¸ ¾Âº°·Ë²°»¸ÁÌ »µÂ°ÂÌ Â°º ²ËÁ¾º¾, À°´¸¾Á²Ï·Ì
±Ë»° ½µÃ²µÀµ½½¾¹ ¸·-·° ¾ÂÁ°»¾Á¸ Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½ÌÁº¾¹ µÅ-
½¸º¸, ° ¿À¸¼µ½µ½¸µ ²¾·´Ãž¿»°²°Âµ»Ì½ËÅ ÁÀµ´Á² ¿À¸²¾´¸»¾
»¸ÈÌ º À°Áž´Ã ´µÄ¸Æ¸Â½¾³¾ ³µ»¸Ï. Ò¿À¾Çµ¼ ²Áµ ; ±Ë»°
¾»Ìº¾ ¸Á¾À¸Ï.
ßÀ¸¼µÀ½¾ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´ ²·Ë³À°²È¸¹ »¸Ä ·°±À¾Á¸»
½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹ Í°¶ ¸½Á¿µºÆ¸¾½½ÃÎ º¾¼¸ÁÁ¸Î Á¾»¾²µÆ-
º¾³¾ ³¾À¿À¾¼Å¾·°, ÁºÀ¾¼½¾ ½°¿À°²»Ï²ÈÃÎÁÏ ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ ·°-
±¸ÂÃÎ º°½°»¸·°Æ¸Î ² »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²Ë±µ³°»»Ë ½°
ǵ²µÀ¾¼ Í°¶µ. ç¾ Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ¿À¾¸·¾È»¾ ¾Á°»¾ÁÌ ½µ-
¸·²µÁ½˼, Á¾ÂÀô½¸º ²Ë±µ³°»»Ë, ´¾¶¸´°²È¸¹ÁÏ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ½°
»µÁ½¸Ç½¾¹ ¿»¾É°´ºµ, À°ÁÁº°·Ë²°», Ǿ º°±¸½° »¸Ä° Á ±µ-
·Ã¼½Ë¼ Àµ²¾¼ ¿À¾½µÁ»°ÁÌ ²²µÀÅ ¿¾ Ȱŵ, ·° Áµº»Ï½½¾¹
´²µÀƵ¹ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¸ ¸Áº°¶µ½½Ëµ »¸Æ°, ¸ ²¸´µ½¸µ ¸Áǵ·»¾.
À¾²½¾ ǵÀµ· Ç°Á º°±¸½° ±Ë»° ¾±½°Àöµ½° ½° ´²µ½°´Æ°Â¾¼
Í°¶µ, ²·¼Ë»µ½½°Ï, ²ÁÅÀ°¿Ë²°ÎÉ°Ï ¸ µÉµ ´À¾¶°É°Ï ¾Â ²¾·-
±Ã¶´µ½¸Ï. Ú¾¼¸ÁÁ¸¸ ² º°±¸½µ ½µ ±Ë»¾. Ú Áµ½µ º°½Æµ»ÏÀÁ-
º¸¼ º»µµ¼ ±Ë»° ¿À¸º»µµ½° ·°¿¸Áº° ½° ¾±¾À¾Âµ "°ºÂ° ¾ ½µÃ-
´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸". Ò ·°¿¸Áºµ ·½°Ç¸»¾ÁÌ: "²Ë-
ž¶Ã ½° ¾±Á»µ´¾²°½¸µ. Ò¸¶Ã ÁÂÀ°½½Ë¹ º°¼µ½Ì. â¾². ä°ÀÄÃÀ-
º¸Áà ¾±'ϲ»µ½ ²Ë³¾²¾À ·° Þ´ ² ºÃÁÂË. ßÀµ´Áµ´°Âµ»Ì º¾-
¼¸ÁÁ¸¸ Òýκ¾²'.
Ô¾»³¾µ ²Àµ¼Ï ½¸ºÂ¾ ½µ ·½°», ³´µ, Á¾±Á²µ½½¾, ¿¾º¸½Ã»
º°±¸½Ã ». Òýκ¾² Á ¿¾´Ç¸½µ½½Ë¼¸. ßÀ¸Å¾´¸»° ¼¸»¸Æ¸Ï, ±Ë-
»¾ ¼½¾³¾ ½µ¿À¸Ï½¾Áµ¹. ߾¾¼, ¼µÁÏÆ Á¿ÃÁÂÏ, ½° ºÀËȵ
º°±¸½Ë ¾±½°Àö¸»¸ ´²° ·°¿µÇ°Â°½½ËÅ º¾½²µÀ°, °´ÀµÁ¾²°½-
½ËÅ ·°²µ´ÃÎɵ¼Ã ³¾À¿À¾¼Å¾·°. Ò ¾´½¾¼ ¿°ºµÂµ Á¾´µÀ¶°»°ÁÌ
¿°Çº° ¿À¸º°·¾² ½° ¿°¿¸À¾Á½¾¹ ±Ã¼°³µ, ² º¾Â¾ÀËÅ ¾±'ϲ»Ï-
»¸ÁÌ ²Ë³Á¾²¾À° ¾ ¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ, ¾ ¾²°À¸Éà Żµ-
±¾²²¾´¾²Ã ·° º°ºÃÎ-¾ ½µ¿¾½Ï½ÃÎ "·Ã±¾²É¸½Ã'. Ò¾ ²Â¾À¾¼
¿°ºµÂµ ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ¼°ÂµÀ¸°»Ë ¾±Á»µ´¾²°½¸Ï º°½°»¸·°Æ¸¸
Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ /Á¾Á¾Ͻ¸µ ¿À¸·½°²°»¾ÁÌ
½µÃ´¾²»µÂ²¾À¸Âµ»Ì½Ë¼/ ¸ ·°Ï²»µ½¸µ ² ±Ãų°»ÂµÀ¸Î ¾ ½°Ç¸Á-
»µ½¸¸ ²ËÁ¾º¾³¾À½ËÅ ¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ º¾¼°½´¸À¾²¾Ç½ËÅ.
¿¾Á»µ ;³¾ º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Æ¸Ï Á²µÀÅà Á°»° ¿¾ÁÂÿ°ÂÌ ´¾-
²¾»Ì½¾ Àµ³Ã»ÏÀ½¾. á½°Ç°»° ; ±Ë»¸ ¿À¾Â¾º¾»Ë ·°Áµ´°½¸¹
¸½Á¿µºÆ¸¾½½¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ³¾À¿À¾¼Å¾·°, ¿¾Â¾¼ ¿À¾Â¾º¾»Ë
¿À¾Á¾ ¸½Á¿µºÆ¸¾½½¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸, ¿¾Â¾¼ - ¾Á¾±¾¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸
¿¾ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Î ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ², ¿¾Â¾¼ ²´Àó ²Àµ¼µ½½¾¹
ÂÀ¾¹º¸ ¿¾ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Î ´µÏµ»Ì½¾Á¸ º¾¼µ½´°½Â° º¾»¾½¸¸
½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ Â. ×ñ¾ ¸, ½°º¾½µÆ, ¿¾Á»µ ÂÀµÅ
¿¾´ÀÏ´ ´¾º»°´½ËÅ "¾ ¿ÀµÁÂÿ½¾¹ ½µ±Àµ¶½¾Á¸', ». Òýκ¾²
¿¾´¿¸Á°»ÁÏ ² º°ÇµÁ²µ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ï ÂÀ¾¹º¸ ¿¾ À°Æ¸¾½°»¸-
·°Æ¸¸ ¸ ø»¸·°Æ¸¸ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹ /¿ÀýÏ/, Á²µÀ-
Åà ¿µÀµÁ°»¸ Á¿ÃÁº°ÂÌ ¿À¾Â¾º¾»Ë ¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ Á¿ÃÁº°ÂÌ
ƸÀºÃ»ÏÀË ¸ ú°·°½¸Ï. Ñü°³¸ ͸ ±Ë»¸ ÁÂÀ°È½Ë º°º ¿¾
ľÀ¼µ, °º ¸ ¿¾ Á¾´µÀ¶°½¸Î. Þ½¸ ½µ¾¿À¾²µÀ¶¸¼¾ Á²¸´µÂµ»Ì-
Á²¾²°»¸ ¾ ¾¼, Ǿ ±Ë²È°Ï º¾¼¸ÁÁ¸Ï ³¾À¿À¾¼Å¾·° ÷ÃÀ¿¸-
À¾²°»° ²»°ÁÂÌ ² Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ ¸ Ǿ À°Á¿¾ÀÏ´¸ÂÌÁÏ Í¾¹
²»°ÁÂÌÎ À°·Ã¼½¾ ¾½° ±Ë»° ½µ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸.
- Ó»°²½°Ï ¾¿°Á½¾ÁÂÌ ·°º»ÎÇ°µÂÁÏ ² ¾¼, - À°·¼µÀµ½½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ ¿À¾´¾»¶°» ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç, ¿¾Á°Á˲°Ï ¿¾ÂÃÅÈÃÎ
Á¸³°ÀÃ, - Ǿ ² À°Á¿¾»¾¶µ½¸¸ ͸Š¿À¾Å¾´¸¼Æµ² ¸¼µµÂÁÏ ½µ-
±µ·Ë·²µÁ½°Ï ±¾»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ. ï ½°´µÎÁÌ, ²Ë ¿¾½¸-
¼°µÂµ, Ǿ ; ·½°Ç¸Â?
- ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» í´¸º ¸ž, - ½µ ²ËÀñ¸ÈÌ Â¾¿¾À¾¼. -
ÏÁ½¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ·°Âü°½¸»¾ÁÌ, - ° Ǿ, µÁ»¸ ¿À¸¼µ½¸ÂÌ Àµ-
¼¾»¸·°Â¾À?
ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç ¿µÀµ³»Ï½Ã»ÁÏ Á äµ´¾À¾¼ Ḽµ¾½¾²¸-
ǵ¼.
- ܾ¶½¾, º¾½µÇ½¾, ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ. Þ´½°º¾ ±¾ÎÁÌ, Ǿ ¿À¾-
ƵÁÁË ·°È»¸ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾.
- Ýà ½µÂ, ¿-¿¾Çµ¼Ã ¶µ, - ²¾·À°·¸» äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç, -
¿-¿À¸¼µ½¸Âµ, ¿À¸¼µ½¸Âµ, í´¸º, ½µ °²Â¾¼°ÂË ¶µ °¼ ¿À¸¼µ-
½ÏÂÌ... Ú-ºÁ°¸, à ½¸Å ¶µ °¼ µÉµ Ò˱µ³°»»¾....
- Ú°º °º? - ¸·Ã¼¸»¸ÁÌ ¼Ë.
Þº°·°»¾ÁÌ, Ǿ ÂÀ¸ ¼µÁÏÆ° ½°·°´ Á²µÀÅà ¿¾ÁÂÿ¸»¾ ÂÀµ-
±¾²°½¸µ ½° ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â° Á Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸¼ ¾º»°-
´¾¼ ´µ½µ¶½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï. ݸºÂ¾ ² ; ¾º»°´ ½µ ²µÀ¸», °
±¾»µµ ²ÁµÅ - ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾, º¾Â¾À˹ ² ; ²Àµ¼Ï
º°º À°· ·°º°½Ç¸²°» ±¾»ÌÈÃÎ À°±¾Âà ¿¾ ²Ë²µ´µ½¸Î ¿Ãµ¼ ¿µ-
Àµ²¾Á¿¸Â°½¸Ï Á°¼¾½°´µ²°Îɵ³¾ÁÏ ½° À˱¾»¾²½Ë¹ ºÀÎǾº ´¾¶-
´µ²¾³¾ ǵÀ²Ï. Þ Á²¾µ¼ ½µ´¾²µÀ¸¸ Ò˱µ³°»»¾ ²¾ ²ÁµÃÁ»ËÈ°-
½¸¸ ¾±'ϲ¸» ½° Ãǵ½¾¼ Á¾²µÂµ ¸ µ¼ ¶µ ²µÇµÀ¾¼ ±µ¶°»,
±À¾Á¸² ²Áµ. ܽ¾³¸µ ²¸´µ»¸, º°º ¾½, ²·Ï²È¸ ¿¾ÀÂĵ»Ì ² ·Ã-
±Ë, º°À°±º°»ÁÏ ¿¾ Áµ½µ È°ÅÂË, ²Ëž´Ï ½° Í°¶°Å, ºÀ°Â½ËÅ
¿Ï¸, ´°±Ë úÀµ¿¸ÂÌ Á²¾¸ Á¸»Ë ² ±Ãĵµ. РǵÀµ· ½µ´µ»Î
Á²µÀÅà ±Ë» Á¿Ãɵ½ ¿À¸º°· ¾ ·°Ç¸Á»µ½¸¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ²Ë±µ-
³°»»Ë °. Ð. Ý°Ãǽ˼ º¾½ÁûÌ°½Â¾¼ ¿À¸ ¿ÀÃ½Ï Á ¾±µÉ°½½Ë¼
¾º»°´¾¼ ¸ ½°´±°²º°¼¸ ·° ·½°½¸µ ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾².
- á¿°Á¸±¾, - Áº°·°» ²µ¶»¸²Ë¹ í´¸º, - ; Ƶ½½°Ï ¸½Ä¾À-
¼°Æ¸Ï. â°º ¼Ë ¿¾¹´µ¼?
- Ø´¸Âµ, ¸´¸Âµ, ³-³¾»Ã±Ç¸º¸, - À°ÁÂÀ¾³°½½¾ ¿À¾¸·½µÁ
äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç. Þ½ ¿¾³»Ï´µ» ² ¼°³¸ÇµÁº¸¹ ºÀ¸Á°»», -
´°, öµ ¿¾À°, º-Ú°¼½¾µ´¾² ±-±»¸·¸ÂÁÏ º º¾½ÆÃ. - ¸
¿-¿¾¾Á¾À¾¶½µ¹ °¼.... ÔÀµ¼Ãǵµ ¼µÁ¾, ¶-¶Ãº¾µ....
- Ø ½¸º°º¸Å ͼ¾Æ¸¹! - ½°Á¾¹Ç¸²¾ ½°¿¾¼½¸» ÚÀ¸Á¾±°»Ì
å¾·µ²¸Ç. - ½µ ±Ã´Ã ²°¼ ´°²°ÂÌ ½¸º°º¸Å º»¾¿¾², Ïɸº¾², -
½µ ½°´¾. ÒË - »°·ÃÂǸº¸. á ²°¼¸ ±Ã´µÂ ÃÁ°½¾²»µ½° ¾´½¾Á-
¾À¾½½ÏÏ Âµ»µ¿°Â¸ÇµÁº°Ï Á²Ï·Ì. ÜË ±Ã´µ¼ Á»µ´¸ÂÌ ·° º°¶-
´Ë¼ ²°È¸¼ È°³¾¼. á¾±¸À°¹Âµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î - ²¾Â ²°È° ¾Á½¾²-
½°Ï ·°´°Ç°.
- ÜË ¿¾½¸¼°µ¼, - Áº°·°» í´¸º.
ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç Á½¾²° ¾Æµ½¸²°Îɵ ¾³»Ï´µ» ½°Á.
- ܾ´µÁ° ±Ë ¸¼ Á Á¾±¾¹ ²·ÏÂÌ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½, - º»¸-
½¾¼ º»¸½... - ¾½ ±µ·½°´µ¶½¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹, - »°´½¾, ¸´¸Âµ.
±ÃͲµ½ÂÃÀ°.
ÜË ²ËÈ»¸, ¸ í´¸º Áº°·°», Ǿ µ¿µÀÌ ½°´¾ ·°¹Â¸ º ½µ¼Ã
² »°±¾À°Â¾À¸Î ¸ ²·ÏÂÌ Àµ¼¾»¸·°Â¾À. ß¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï ¾½
ò»µº°»ÁÏ ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ Àµ¼¾À°»¸·°Æ¸µ¹. Ò »°±¾À°Â¾À¸¸ Ã
½µ³¾ ² ´µ²Ï¸ Ⱥ°Ä°Å À°·¼µÉ°»ÁÏ ¾¿Ë½˹ °³Àµ³°Â, ¿À¸½Æ¸¿
´µ¹Á²¸Ï º¾Â¾À¾³¾ Á²¾´¸»ÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ¾½ ¿¾´°²»Ï» ² ¾±-
»ÃÇ°µ¼¾¼ ¿À¸¼¸Â¸²½Ëµ ÀµÄ»µºÁË ¸ ¸·²»µº°» ½° ¿¾²µÀŽ¾ÁÂÌ
¸ ½°¿À°²»Ï» ² ½µ¼ À°·Ã¼½¾µ, ´¾±À¾µ ¸ ²µÇ½¾µ. á ¿¾¼¾ÉÌÎ
;³¾ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À° í´¸ºÃ ô°»¾ÁÌ ¸·»µÇ¸ÂÌ ¾´½¾³¾ ĸ»°-
µ»¸Á°¸Äľ·¸, ²µÀ½ÃÂÌ ² »¾½¾ Áµ¼Ì¸ ´²ÃÅ Á»µÂµ²È¸Å Á
½°Àµ·º¸ žººµ¹½ËÅ ±¾»µ»Ìɸº¾² ¸ ²²µÁ¸ ² À°¼º¸ ·°Á°Àµ-
»¾³¾ º»µ²µÂ½¸º°. ⵿µÀÌ ¾½ »µÇ¸» ¾Â Å°¼Á²° ½°Èµ³¾ ±¾»Ì-
Ⱦ³¾ ´Àó° Ò¸Â̺à ھÀ½µµ²°, ½¾ ¿¾º° ±µ·ÃÁ¿µÈ½¾.
- Ú°º ¼Ë ²Áµ ; ¿¾Â°É¸¼? - Áº°·°» Ï, Á¾ ÁÂÀ°Å¾¼ ¾·¸-
À°Ï Ⱥ°ÄË.
Þ´½°º¾ í´¸º ÃÁ¿¾º¾¸» ¼µ½Ï. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, à ½µ³¾ ±Ë»
¿¾Ç¸ ³¾Â¾² ¿¾À°¸²½Ë¹ ²°À¸°½Â, ¼µ½µµ ¼¾É½Ë¹, ½¾ ´¾Á°-
¾ǽ˹, º°º í´¸º ½°´µÏ»ÁÏ, ´»Ï ½°È¸Å Ƶ»µ¹. "°¼ Ï µ³¾
´¾¿°ÏÎ, ¾Â»°¶Ã', - Áº°·°» ¾½, ¿ÀÏÇ° ² º°À¼°½ ¿»¾ÁºÃÎ ¼µ-
°»»¸ÇµÁºÃÎ º¾À¾±¾ÇºÃ.
Ú¾³´° ¼Ë ²½¾²Ì ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½° »µÁ½¸Ç½ÃÎ ¿»¾É°´ºÃ, ¼¾-
´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ·°º°½Ç¸²°» Á²¾Î ÀµÇÌ.
-... í¾ ¼Ë ¾¶µ ¿ÀµºÀ°Â¸¼, - òµÀ¶´°» ¾½ ½µÁº¾»Ìº¾
¾Á¸¿È¸¼ ³¾»¾Á¾¼, - ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, ²¾-¿µÀ²ËÅ, »¸Ä ±µÀµ¶µÂ
½°Èµ ·´¾À¾²Ìµ. Ø ±µÀµ¶µÂ À°±¾Çµµ ²Àµ¼Ï. ۸Ġ´µ½µ³ Á¾-
¸Â, ¸ ºÃÀ¸ÂÌ ² ½µ¼ ¼Ë º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½µ ¿¾·²¾»¸¼.... Ú¾
·´µÁÌ ´¾±À¾²¾»ÌÆË? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾, ¿¾²¾À°Ç¸²°ÏÁÌ
º ¾»¿µ.
ݵÁº¾»Ìº¾ ³¾»¾Á¾² ¾ÂÇ°Á ¾Âº»¸º½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ܾ´µÁ ¼°Â-
²µµ²¸Ç ͸ º°½´¸´°ÂÃÀË ¾Â²µ». "¼¾»¾´Ë µÉµ ² »¸Ä°Å
µ·´¸ÂÌ', - ¾±'ϲ¸» ¾½, "; ²°¼ ½µ Á¿µºÂÀ¾Áº¾¿'. ÜË Á Í´¸-
º¾¼ ¼¾»Ç° ¿À¾Â¸Á½Ã»¸ÁÌ ² ¿µÀ²Ë¹ ÀÏ´.
- Ý°¼ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¹, - ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» í´¸º. Ò¾-
Æ°À¸»°ÁÌ ¿¾Ç¸µ»Ì½°Ï ¸ȸ½°. ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç Á ¾³À¾¼-
½Ë¼ Á¾¼½µ½¸µ¼ ¾³»Ï´µ» ½°Á Á ½¾³ ´¾ ³¾»¾²Ë. - ¶¸´º¾²°ÂË, -
¿À¾±¾À¼¾Â°» ¾½ À°·´Ã¼Ç¸²¾. - ·µ»µ½¾²°ÂË µÉµ... ÚÃÀ¸Âµ? -
Á¿À¾Á¸» ¾½.
- ݵÂ, - ¾Â²µÂ¸» í´¸º.
- Ø·Àµ´º°, - Áº°·°» Ï.
Ø· ¾»¿Ë ½° ܾ´µÁ° ܰ²µµ²¸Ç° ½°±µ¶°» ´¾¼¾²¾¹ ¸ž½
¸ Ǿ-¾ ¿À¾Èµ¿Â°» ½° Þ. ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ¿¾´¶°» ³Ã±Ë
¸ ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ.
- í¾ ¼Ë µÉµ ¿À¾²µÀ¸¼, - Áº°·°» ¾½ ½µ´¾²¾»Ì½¾, - ·° ǵ¼
µ´µÂµ?
- ×° ³¾²¾ÀÏɸ¼ º»¾¿¾¼, - ¾Â²µÂ¸» í´¸º.
- Ð ²Ë ¿À¸²°»¾²?
- ×° ǵÀ½Ë¼ Ïɸº¾¼.
- å¼... - ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç ¿¾»¸Á°» º½¸¶ºÃ, - ²µÀ½¾...
¸¼µµÂÁÏ... â°º°Ï... Ú¾»¾½¸Ï ½µ¾±'ÏÁ½¸¼ËŠϲ»µ½¸¹....
¿¾º°¶¸Âµ ·°Ï²º¸.
ÜË ¿¾º°·°»¸.
- Ýà Ǿ ¶, ¿¾µ·¶°¹Âµ... ݵ ²Ë ¿µÀ²Ëµ, ½µ ²Ë ¿¾Á»µ´-
½¸µ...
Þ½ ²·Ï» ¿¾´ º¾·ËÀµº. à°·´°»°ÁÌ ¿µÇ°»Ì½°Ï ¼Ã·Ëº°. â¾»-
¿° ·°²¾»½¾²°»°ÁÌ. ÜË ²ÁÂÿ¸»¸ ² º°±¸½Ã. ܽµ ±Ë»¾ ³ÀÃÁ½¾
¸ ÁÂÀ°È½¾, Ï ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ½µ ¿¾¿À¾É°»ÁÏ Á¾ Áµ»»¾Çº¾¹.
'Á¾¿Çà¸Å °¼', ¾±'ÏÁ½¸» º¾¼Ã-¾ ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. -
'¶°»º¾... ൱Ï° ½µ ¿»¾Å¸µ... м¿µÀϽ ²¾½ ´°¶µ ½µ ºÃÀ¸Â,
² À¾Â ½µ ±µÀµÂ... "
ܵ°»»¸ÇµÁº°Ï ´²µÀÌ È°ÅÂË Á »Ï·³¾¼ ·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ.
í´¸º, ½µ ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï, ½°¶°» º½¾¿ºÃ Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾³¾
Í°¶°. Ô²µÀÌ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ ·°ºÀË»°ÁÌ, ²Á¿ËŽû° ½°´¿¸ÁÌ
'½µ ºÃÀ¸ÂÌ! ßÀ¸Áµ³½ÃÂÌ Àµ¼½¸! ", ¸ ¼Ë ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ²
¿ÃÂÌ. ß¾½°Ç°»Ã º°±¸½° È»° »µ½¸²¾, ²Ï»¾¹ ÂÀÃÁƾ¹. çòÁÂ-
²¾²°»¾ÁÌ, Ǿ µ¹ ½¸ºÃ´° ½µ žǵÂÁÏ. ܵ´»µ½½¾ ÿ»Ë²°»¸
²½¸· ·½°º¾¼Ëµ º¾À¸´¾ÀË, ¿µÇ°»Ì½Ëµ »¸Æ° ´À÷µ¹, Á°¼¾´µ»Ì-
½Ëµ ¿»°º°ÂË "¼¾»¾´ÆË! " ¸ "²°Á ½µ ·°±Ã´ÃÂ! ". Ý° ´²µ½°´Æ°-
¾¼ Í°¶µ ½°¼ ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ¿¾¼°Å°»¸ ¿»°Â¾Çº°¼¸, ¸ º°-
±¸½° ²ÁÂÿ¸»° ² ½µ¸·²µÁ½˵ ¾±»°Á¸. ß¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ¸ ¸Á-
ǵ·°»¸ ½µ¾±¸Â°µ¼Ëµ ½° ²¸´, ¿ÃÁÂ˽½Ëµ ¿¾¼µÉµ½¸Ï, ¾»Çº¸
Á°½¾²¸»¸ÁÌ ²Áµ Àµ¶µ, ²Áµ Á»°±µµ, º°±¸½°, º°·°»¾ÁÌ, ·°-
ÁË¿°»° ½° ž´Ã ¸ ½° ȵÁ½°´Æ°Â¾¼ Í°¶µ ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ Á¾²-
Áµ¼.
ÜË µ´²° ÃÁ¿µ»¸ ¿µÀµº¸½ÃÂÌÁÏ ¿°À¾¹ ÄÀ°· Á º°º¸¼¸-¾
²¾¾Àöµ½½Ë¼¸ »Î´Ì¼¸, º¾Â¾À˵ ¾º°·°»¸ÁÌ Á¾ÂÀô½¸º°¼¸ ¾Â-
´µ»° ·°º¾»´¾²°½½ËÅ Á¾ºÀ¾²¸É, º°º ²´Àó º°±¸½° Á ¶µ»µ·½Ë¼
À¶°½¸µ¼ ²·²¸»°ÁÌ ½° ´Ë±Ë ¸ ÃÁÂÀµ¼¸»°ÁÌ ² ·µ½¸Â ±µÈµ½Ë¼
³°»¾¿¾¼.
×°¼¸³°»¸ »°¼¿¾Çº¸, ·°Éµ»º°»¸ Âü±»µÀË. áÂÀ°È½°Ï ¿µ-
Àµ³À÷º° ²´°²¸»° ½°Á ² ¿¾». ç¾±Ë ôµÀ¶°ÂÌÁÏ ½° ½¾³°Å
½°¼ Á í´¸º¾¼ ¿À¸È»¾ÁÌ ÃŲ°Â¸ÂÌÁÏ ´Àó ·° ´Àó°. Ò ·µÀº°-
»°Å ¾ÂÀ°·¸»¸ÁÌ ½°È¸ ²Á¿¾Âµ²È¸µ ¾Â ½°¿À϶µ½¸Ï »¸Æ°, ¸ ¼Ë
¿À¸³¾Â¾²¸»¸ÁÌ º Á°¼¾¼Ã Åôȵ¼Ã, ½¾ Âà³°»¾¿ Á¼µ½¸»ÁÏ
¼µ»º¾¹ ÀËÁÌÎ, Á¸»° Â϶µÁ¸ ÿ°»° ´¾ ¿¾»Ã¾À° "¶µ', ¸ ¼Ë
¿À¸¾±¾´À¸»¸ÁÌ. Õº°Ï Áµ»µ·µ½º¾¹, º°±¸½° ¿À¸Ç°»¸»° º ¿ÏÂÌ-
´µÁÏ Áµ´Ì¼¾¼Ã Í°¶Ã. à°·´²¸½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ ¸ ²¾Èµ» ³À÷½Ë¹
¿¾¶¸»¾¹ ǵ»¾²µº Á °ºº¾À´µ¾½¾¼ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ, ½µ±Àµ¶½¾ Áº°-
·°» ½°¼ "¾±É¸¹ ¿À¸²µÂ! " ¸ ½°¶°» º½¾¿ºÃ ȵÁÂÌ´µÁÏ ÂÀµÂÌ-
µ³¾ Í°¶°. Ú¾³´° º°±¸½° ´²¸½Ã»°ÁÌ, ¾½ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ º
Áµ½ºµ ¸, ¼µÇ°µ»Ì½¾ ·°º°Â¸² ³»°·°, ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¸Å¾½Ìº¾
½°¸³À˲°ÂÌ "º¸À¿¸Ç¸º¸'. "Á½¸·Ã? "- »µ½¸²¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½,
½µ ¿¾²¾À°Ç¸²°Ï ³¾»¾²Ë. "Á½¸·Ã', - ¾Â²µÂ¸»¸ ¼Ë. "Ú°¼½¾µ´¾²
²Áµ À°±¾Â°µÂ? " -'À°±¾Â°µÂ'. "½Ã ¿À¸²µÂ µ¼Ã', - Áº°·°»
½µ·½°º¾¼µÆ ¸ ±¾»Ìȵ ½µ ¾±À°É°» ½° ½°Á ½¸º°º¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï.
º°±¸½° ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ ¿¾´½¸¼°»°ÁÌ, ¿¾´À°³¸²°Ï ² °ºÂ "º¸À-
¿¸Ç¸º°¼', ° ¼Ë Á í´¸º¾¼ ¾Â ÁµÁ½µ½½¾Á¸ ¿À¸½Ï»¸ÁÌ ¸·Ã-
Ç°ÂÌ ¿À°²¸»° ¿¾»Ì·¾²°½¸Ï, ²ËÂÀ°²»µ½½Ëµ ½° ¼µ´½¾¹ ´¾Áºµ.
¼Ë ÷½°»¸, Ǿ ·°¿ÀµÉ°µÂÁÏ Áµ»¸ÂÌÁÏ ² º°±¸½µ »µÂÃǸ¼ ¼Ë-
È°¼, ²°¼¿¸À°¼ ¸ ±µ»º°¼-»µÂϳ°¼, ²Ëž´¸ÂÌ Áº²¾·Ì Áµ½Ë ²
Á»ÃÇ°µ ¾Á°½¾²º¸ º°±¸½Ë ¼µ¶´Ã Í°¶°¼¸, ¿À¾²¾·¸ÂÌ ² º°±¸-
½µ ³¾ÀÎǸµ ¸ ²·À˲ǰÂ˵ ²µÉµÁ²°, ° °º¶µ Á¾ÁÃ´Ë Á ´¶¸-
½°¼¸ ¸ ¸ÄÀ¸Â°¼¸ ±µ· ¾³½µÃ¿¾À½ËÅ ½°¼¾À´½¸º¾², ¿¾»Ì·¾²°ÂÌ-
ÁÏ »¸Ä¾¼ ´¾¼¾²Ë¼ ¸ ²ÃÀ´°»°º°¼ ±µ· Á¾¿À¾²¾¶´°ÎɸÅ. ×°¿-
ÀµÉ°»¾ÁÌ Â°º¶µ ²Áµ¼ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ È°»¾Á¸,
·°½¸¼°ÂÌÁÏ Á½¾¼ ¸ Á¾²µÀÈ°ÂÌ ¿¾´¿À˳ز°½¸µ. ԾǸ°ÂÌ ´¾
º¾½Æ° ¼Ë ½µ ÃÁ¿µ»¸. Ú°±¸½° Á½¾²° ¾Á°½¾²¸»°ÁÌ, ½µ·½°º¾-
¼µÆ ²Ëȵ», ¸ í´¸º Á½¾²° ½°¶°» º½¾¿ºÃ Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾³¾.
² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã º°±¸½° À²°½Ã»°ÁÌ ²²µÀŠ°º ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾,
Ǿ à ½°Á ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å. Ú¾³´° ¼Ë ¾Â´ËÈ°»¸ÁÌ, º°±¸-
½° Á¾ϻ° ½µ¿¾´²¸¶½¾, ´²µÀ¸ ±Ë»¸ À°ÁºÀËÂË. ÜË ±Ë»¸ ½°
Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¼ Í°¶µ. ß¾³»Ï´µ² ´Àó ½° ´Àó°, ¼Ë ²ËÈ-
»¸, ¿¾´½Ï² ·°Ï²º¸ ½°´ ³¾»¾²¾¹, º°º ±µ»Ëµ ¿°À»°¼µ½ÂÁº¸µ
Ä»°³¸. ݵ ·½°Î, ǵ³¾ ¼Ë, Á¾±Á²µ½½¾, ¾¶¸´°»¸. çµ³¾-¾
¿»¾Å¾³¾.
Þ´½°º¾ ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. ÜË ¾º°·°»¸ÁÌ ²
¿ÃÁ¾¼, ºÀó»¾¼, ¾Çµ½Ì ¿Ë»Ì½¾¼ ·°»µ Á ½¸·º¸¼ ÁµÀ˼ ¿¾-
¾»º¾¼. ß¾ÁÀµ´¸½µ ²¾·²ËÈ°»ÁÏ ²À¾Áȸ¹ ² ¿°ÀºµÂ ±µ»Ë¹ ²°-
»Ã½, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° ½°´¾»±, ²¾ºÀó ²°»Ã½° ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ ²°»Ï-
»¸ÁÌ Á°À˵ ¿¾¶µ»Âµ²È¸µ º¾Á¸. ß°Å»¾ ¼ËÈ°¼¸, ±Ë»¾ Áü-
À°Ç½¾. Ò´Àó ȰŽ°Ï ´²µÀÌ ¿¾·°´¸ ½°Á Á »Ï·³¾¼ ·°Å»¾¿½Ã-
»°ÁÌ Á°¼° Á¾±¾¹, ¼Ë ²·´À¾³½Ã»¸, ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ÃÁ¿µ»¸
ò¸´µÂÌ Â¾»Ìº¾ ¼µ»Ìº½Ã²ÈÃÎ ºÀËÈà ¿À¾²°»¸²Èµ¹ÁÏ º°±¸½Ë.
·»¾²µÉ¸¹ ô°»ÏÎɸ¹ÁÏ ³Ã» ¿À¾º°Â¸»ÁÏ ¿¾ ·°»Ã ¸ ·°¼µÀ. ÜË
±Ë»¸ ² »¾²ÃȺµ. ܽµ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸ ÁÂÀ°Á½¾ ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ½°-
·°´, ²½¸·, ½¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ¿À¾¼µ»Ìº½Ã²Èµµ ½°
»¸Æµ í´¸º°, ¿À¸´°»¾ ¼½µ Á¸»Ë. ï ²Ë¿Ï¸» ǵ»ÎÁÂÌ, ·°»¾¶¸»
Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, ÅÀ°½Ï ²¸´ ½µ·°²¸Á¸¼Ë¹ ¸ Áºµ¿Â¸ÇµÁº¸¹,
½°¿À°²¸»ÁÏ º º°¼½Î. Ú°º Ï ¸ ¾¶¸´°», º°¼µ½Ì ¾º°·°»ÁÏ
ǵ¼-¾ ²À¾´µ ´¾À¾¶½¾³¾ ú°·°Âµ»Ï, Ç°Á¾ ²ÁÂÀµÇ°Îɵ³¾ÁÏ ²
Áº°·º°Å.
Ý°´¿¸ÁÌ ½° ½µ¼ ²Ë³»Ï´µ»° Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼:
1. Ý° »µ²¾ ¿¾¹´µÈÌ -
Ó¾»¾²ÃȺà ¿¾ÂµÀϵÈÌ,
2. Ý° ¿À°²¾ ¿¾¹´µÈÌ -
ݸºÃ´° ½µ ¿À¸´µÈÌ,
3. ßÀϼ¾ ¿¾¹´µÈÌ...
- ß¾Á»µ´½ÎÎ ÁÂÀ¾ÇºÃ Áº¾»¾»¸, - ¿¾ÏÁ½¸» í´¸º. - °³°, ÂÃÂ
µÉµ º°º°Ï-¾ ½°´¿¸ÁÌ º°À°½´°È¾¼... "¼Ë ·´µÁÌ ¿¾Á¾²µÂ¾²°-
»¸ÁÌ Á ½°À¾´¾¼, ¸ µÁÂÌ... ܽµ½¸µ, Ǿ ¸´Â¸ Á»µ´ÃµÂ ¿ÀÏ-
¼¾, ¿¾´¿¸ÁÌ ». Òýκ¾². "
ÜË ¿¾Á¼¾ÂÀµ»¸ ¿Àϼ¾. ⵿µÀÌ, º¾³´° ³»°·° ½°È¸ ¿À¸²Ëº-
»¸ º À°ÁÁµÏ½½¾¼Ã Á²µÂÃ, ¿¾¿°´°Îɵ¼Ã ² ·°» ½µ¸·²µÁ½¾ º°-
º¸¼ ¾±À°·¾¼, ¼Ë ò¸´µ»¸ ´²µÀ¸. ØÅ ±Ë»¾ ÂÀ¸. Òµ´Ãɸµ, °º
Áº°·°ÂÌ, ½°¿À°²¾ ¸ ½°»µ²¾, ±Ë»¸ ·°º¾»¾Çµ½Ë ´¾Áº°¼¸, ° º
´²µÀ¸ ¿Àϼ¾, ¾³¸±°Ï º°¼µ½Ì, ²µ»° ¿À¾Â¾¿Â°½½°Ï ² ¿Ë»¸
ÂÀ¾¿¸½º°.
- ݵ ½À°²¸ÂÁÏ ¼½µ ²Áµ ;, - Áº°·°» Ï Á ¼Ã¶µÁ²µ½½¾¹
¿Àϼ¾Â¾¹.
- Ú¾Á¸ º°º¸µ-¾...
- Ú¾Á¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã, Á»¾½¾²Ì¸, - Áº°·°» í´¸º. - ²¿À¾Çµ¼
; ½µ ²°¶½¾. ݵ ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ¶µ ½°¼.
- ܾ¶µÂ ²Áµ-°º¸ ½°¿¸Èµ¼ ·°¿¸ÁºÃ ¸ ±À¾Á¸¼ ² »¸ÄÂ. -
Á³¸½µ¼ ²µ´Ì ±µÁÁ»µ´½¾.
- á°È°, - Áº°·°» í´¸º. -½µ ·°±Ã´Ì, Ǿ ¼Ë ½°Å¾´¸¼ÁÏ ²
µ»µ¿°Â¸ÇµÁº¾¹ Á²Ï·¸. ݵô¾±½¾. ÒÁÂÀÏŽ¸ÁÌ.
ï ²ÁÂÀÏŽûÁÏ. ï Á½¾²° ²Ë¿Ï¸» ǵ»ÎÁÂÌ ¸ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾
´²¸½Ã»ÁÏ º ´²µÀ¸ ¿Àϼ¾. í´¸º ȵ» ÀÏ´¾¼ Á¾ ¼½¾¹.
- àñ¸º¾½ ¿µÀµ¹´µ½, - ·°Ï²¸» Ï ¸ ¿½Ã» ´²µÀÌ ½¾³¾¹.
Ò¿À¾Çµ¼, ÍÄĵºÂ ¿À¾¿°» ´°À¾¼: ½° ´²µÀ¸ ¾º°·°»°ÁÌ ¼°-
»¾¿À¸¼µÂ½°Ï °±»¸Çº° "ÂϽÃÂÌ º Áµ±µ', ¸ Àñ¸º¾½ ¿À¸È»¾ÁÌ
¿µÀµÅ¾´¸ÂÌ ²Â¾À¸Ç½¾, öµ ±µ· ¶µÁ¾² ¸ ǵÀµ· ý¸·¸Âµ»Ì½¾µ
¿Àµ¾´¾»µ½¸µ ¼¾É½¾¹ ¿Àö¸½Ë.
áÀ°·Ã ·° ´²µÀÌÎ ¾º°·°»ÁÏ ¿°Àº, ·°»¸Â˹ Á¾»½µÇ½Ë¼ Á²µ-
¾¼. ÜË Ã²¸´µ»¸ ¿µÁÇ°½Ëµ °»»µ¹º¸, ¿¾´ÁÂÀ¸¶µ½½Ëµ ºÃÁÂË ¸
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ "¿¾ ³°·¾½°¼ ½µ ž´¸ÂÌ ¸ ÂÀ°²Ã ½µ µÁÂÌ'.
½°¿À¾Â¸² Á¾ϻ° Çóý½°Ï Á°´¾²°Ï Áº°¼µ¹º° Á ¿À¾»¾¼»µ½½¾¹
Á¿¸½º¾¹, ° ½° Áº°¼µ¹ºµ Ǹ°» ³°·µÂÃ, ¿¾Èµ²µ»¸²°Ï ´»¸½½Ë-
¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ±¾ÁËÅ ½¾³, º°º¾¹-¾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ǵ»¾²µº ² ¿µ½Á-
½µ. ×°¼µÂ¸² ½°Á, ¾½ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¼Ã¸»ÁÏ, ½µ ¾¿ÃÁº°Ï ³°·µ-
ÂË, »¾²º¾ Á½Ï» ½¾³¾¹ ¿µ½Á½µ, ¿À¾ÂµÀ »¸½·Ë ¾ È°½¸½Ë ¸
²½¾²Ì ²¾´À÷¸» ½° ¼µÁ¾. ߾¾¼ ¿¾»¾¶¸» ³°·µÂà ¸ ¿¾´½Ï»-
ÁÏ. Þ½ ±Ë» ²µ»¸º À¾Á¾¼, ½µ¸¼¾²µÀ½¾ ²¾»¾Á°Â, ¾´µÂ ² ǸÁ-
ÂÃÎ ±µ»ÃÎ ±µ·Àú°²ºÃ ¸ Á¸½¸µ ž»É¾²Ëµ È°½Ë ½° ¿¾¼¾Ç°Å.
·¾»¾Çµ½½¾µ ¿µ½Á½µ Á¶¸¼°»¾ µ³¾ ȸÀ¾ºÃΠǵÀ½ÃÎ ¿µÀµ½¾Á¸ÆÃ
¸ ¿À¸´°²°»¾ µ¼Ã º°º¾¹-¾ ¸½¾ÁÂÀ°½½Ë¹ ²¸´. ÑË»¾ ² ½µ¼
Ǿ-¾ ¾Â ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ º°À¸º°ÂÃÀË ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½¾¹ ³°·µÂµ.
¾½ ¿¾²µ» ±¾»Ìȸ¼¸ ¾ÁÂÀ˼¸ ÃÈ°¼¸ Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾²
½°¼ ½°²ÁÂÀµÇà ¸ ¿À¾¸·½µÁ ÅÀ¸¿»Ë¼, ½¾ ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼:
- Ô¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ ² Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Ì, ¸ À°·ÀµÈ¸Âµ ¿Àµ´-
Á°²¸ÂÌÁÏ. äµ´¾À, Á½µ¶½Ë¹ ǵ»¾²µº.
ÜË ¼¾»Ç° ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ.
- ÒË Á½¸·Ã, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½. - Á»°²° ±¾³Ã. ï ¶´Ã ²°Á öµ
±¾»Ìȵ ³¾´° - Á µŠ¿¾À, º°º ¼µ½Ï À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°»¸. Ô°-
²°¹Âµ ¿À¸ÁÏ´µ¼. Ô¾ ½°Ç°»° ²µÇµÀ½µ³¾ ·°Áµ´°½¸Ï ÂÀ¾¹º¸ ¾Á-
°µÂÁÏ ¾º¾»¾ Ç°Á°. ܽµ ±Ë ¾Çµ½Ì žµ»¾ÁÌ, Ǿ±Ë ²Ë ϲ¸-
»¸ÁÌ ½° ; ·°Áµ´°½¸µ žÂÌ º°º-¾ ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¼¸. Ú¾-
½µÇ½¾, Ï ·½°Î ½µ¼½¾³¾, ½¾ ¿¾·²¾»Ìµ À°ÁÁº°·°ÂÌ ²°¼ ²Áµ,
Ǿ Ï ·½°Î....
1. Ôµ»¾ 42 Á°À¸º°Èº° í´µ»Ì²µ¹Á
ÜË ¿µÀµÈ°³½Ã»¸ ¿¾À¾³ º¾¼½°ÂË ·°Áµ´°½¸¹ À¾²½¾ ² ¿ÏÂÌ
Ç°Á¾². ÜË ±Ë»¸ ¿À¾¸½ÁÂÀú¸À¾²°½Ë, ¼Ë ±Ë»¸ º¾ ²Áµ¼Ã ³¾-
¾²Ë, ¼Ë ·½°»¸ ½° Ǿ ¸´µ¼. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ ¼½µ °º º°-
·°»¾ÁÌ. ßÀ¸·½°ÂÌÁÏ, äµ´¸½Ë ¾±'ÏÁ½µ½¸Ï ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ¿¾º¾¸-
»¸ ¼µ½Ï, í´¸º ¶µ, ½°¾±¾À¾Â, ²¿°» ² ¿¾´°²»µ½½¾µ Á¾Á¾Ï-
½¸µ. í° ¿¾´°²»µ½½¾ÁÂÌ Ã´¸²»Ï»° ¼µ½Ï, Ï ¾Â½¾Á¸» µµ ·°
Áǵ ¾³¾, Ǿ í´¸º ²Áµ³´° ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ ǸÁ¾¹ ½°Ãº¸,
´°»µº¸¼ ¾Â ²ÁϺ¸Å °¼ ²Å¾´ÏɸŠ¸ ¸Áž´ÏɸÅ, ¾Â ´ËÀ¾º¾»¾²
¸ ²µ´¾¼¾Áµ¹. í° ¶µ ¿¾´°²»µ½½¾ÁÂÌ ²¾·±Ã¶´°»° ²¾ ¼½µ,
ǵ»¾²µºµ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ ¾¿Ë½¾¼, ¾ÉÃɵ½¸µ ¿Àµ²¾Áž´Á²°. ï
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï Á°Àȵ ¸ ³¾Â¾² ±Ë» ²µÁ¸ Áµ±Ï Á¾¾Â²µÂÁÂ-
²µ½½¾.
Ò º¾¼½°Âµ ½°»¸ÇµÁ²¾²°» ¿¾º° ¾»Ìº¾ ¾´¸½ ǵ»¾²µº -
ÁÃ´Ï ¿¾ äµ´¸½¾¼Ã ¾¿¸Á°½¸Î, º¾¼µ½´°½Â º¾»¾½¸¸ ¾²°À¸É ·Ã-
±¾. Þ½ Á¸´µ» ·° ¼°»µ½Ìº¸¼ Á¾»¸º¾¼, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹
À°ÁºÀËÂÃÎ ¿°¿ºÃ ¸ °º ¸ ¿¾´Á¸³¸²°» ¾Â º°º¾³¾-¾ ½µÂµÀ¿µ-
»¸²¾³¾ ²¾·±Ã¶´µ½¸Ï. ÑË» ¾½ Â¾É ¸ ¿¾Å¾´¸» ½° ´ÃÀµ¼°À°,
³Ã±Ë à ½µ³¾ ½µ¿ÀµÀ˲½¾ ´²¸³°»¸ÁÌ, ° ³»°·° ±Ë»¸ ±µ»Ëµ º°º
à °½Â¸Ç½¾¹ Á°Âø. Ý°Á ¾½ Á½°Ç°»° ½µ ·°¼µÂ¸», ¸ ¼Ë ¸-
ž½Ìº¾ ÃÁµ»¸ÁÌ.
ã ´²µÀ¸ Á¾ϻ ³¾»Ë¹ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹ Á¾», à Áµ½Ë
½°¿À¾Â¸² -´Àó¾¹ Á¾», ¾³À¾¼½Ë¹, ¿¾ºÀËÂ˹ ·µ»µ½¾¹ Áú¾½-
½¾¹ Áº°ÂµÀÂÌÎ. Ò Ã³»Ã ²¾·²ËÈ°»ÁÏ Çô¾²¸É½Ë¹ º¾À¸Ç½µ²Ë¹
Áµ¹Ä. Ú¾¼µ½´°½ÂÁº¸¹ Á¾»¸º, ·°²°»µ½½Ë¹ º°½Æµ»ÏÀÁº¸¼¸
¿°¿º°¼¸, θ»ÁÏ Ã µ³¾ ¿¾´½¾¶¸Ï. Ò º¾¼½°Âµ ±Ë» µÉµ ¾´¸½
¼°»µ½Ìº¸¹ Á¾»¸º ¿¾´ °±»¸Çº¾¹ "½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â" ¸
³¸³°½ÂÁº¸¹, ½° ¿¾»Â¾ÀË Áµ½Ë, ¼°ÂµÀÇ°Â˹ »¾·Ã½³: "½°À¾´Ã
½µ ½Ã¶½Ë ½µ·´¾À¾²Ëµ Áµ½Á°Æ¸¸. Ý°À¾´Ã ½Ã¶½Ë ·´¾À¾²Ëµ Áµ½-
Á°Æ¸¸. ". ï ¿¾º¾Á¸»ÁÏ ½° í´¸º°. í´¸º ½µ ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ ³»Ï´µ»
½° »¾·Ã½³. í´¸º ±Ë» ñ¸Â. Ú¾¼µ½´°½Â ²´Àó ²ÁÂÀµ¿µ½Ã»ÁÏ,
¿¾²µ» ±¾»Ìȸ¼ ½¾Á¾¼ ¸ ¾±½°Àö¸» ½°Á.
- ß¾Á¾À¾½½¸µ? - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ Á ¸Á¿Ã³°½½Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼.
¼Ë ²Á°»¸ ¸ ¿¾º»¾½¸»¸ÁÌ. Ú¾¼µ½´°½Â, ½µ Á¿ÃÁº°Ï Á ½°Á
½°¿À϶µ½½¾³¾ ²·¾À°, ²Ë»µ· ¸·-·° Á²¾µ³¾ Á¾»¸º°, Á´µ»°»
½µÁº¾»Ìº¾ ºÀ°´ÃɸÅÁÏ È°³¾² ¸, ¾Á°½¾²¸²È¸ÁÌ ¿µÀµ´ Í´¸-
º¾¼, ¿À¾ÂϽû ÀúÃ. Òµ¶»¸²²Ë¹ í´¸º, Á»°±¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ,
¿¾¶°» ÍÂà Àúà ¸ ¿Àµ´Á°²¸»ÁÏ, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¾ÂÁÂÿ¸» ½°
È°³ ¸ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ Á½¾²°. Ú¾¼µ½´°½Â, º°·°»¾ÁÌ ±Ë» ¿¾ÂÀÏ-
Áµ½. ݵÁº¾»Ìº¾ ¼³½¾²µ½¸¹ ¾½ Á¾ϻ ² ¿Àµ¶½µ¹ ¿¾·µ, ·°Âµ¼
¿¾´½µÁ Á²¾Î »°´¾½Ì º »¸Æà ¸ ½µ´¾²µÀǸ²¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µµ.
Ǿ-¾ ±Ë»¾ ½µ °º. Ú¾¼µ½´°½Â ±ËÁÂÀ¾ ·°¼¸³°», ° ¿¾Â¾¼ Á
¾³À¾¼½Ë¼ ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼, º°º ±Ë ¸É° ¾±À¾½µ½½¾µ, ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾Á¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿¾» ¿¾´ ½¾³°¼¸. âà´¾ ¼µ½Ï ´¾È»¾.
- Ô¾ºÃ¼µ½ÂË! - ¿À¾È¸¿µ» Ï. - ´¾ºÃ¼µ½ÂË ´°¹ µ¼Ã!
Ú¾¼µ½´°½Â, ±¾»µ·½µ½½¾ û˱°ÏÁÌ, ¿À¾´¾»¶°» ¾·¸À°ÂÌÁÏ.
í´¸º ¾À¾¿»¸²¾ Áýû µ¼Ã Á²¾µ ô¾Á¾²µÀµ½¸µ ¸ ·°Ï²ºÃ.
º¾¼µ½´°½Â ¾¶¸». Ôµ¹Á²¸Ï µ³¾ Á½¾²° Á°»¸ ¾Á¼ËÁ»µ½½Ë¼¸.
¾½ ¿¾¶À°» ³»°·°¼¸ Á½°Ç°»° ·°Ï²ºÃ, ¿¾Â¾¼ ľ¾³À°Ä¸Î ½°
´¾ºÃ¼µ½Âµ, ½° ·°ºÃÁºÃ Á°¼¾³¾ í´¸º°. áž´Á²¾ ľ¾³À°Ä¸¸
Á ¾À¸³¸½°»¾¼ ¿À¸²µ»¾ µ³¾ ² ϲ½Ë¹ ²¾Á¾À³.
- Þǵ½Ì À°´! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¾½. - ·Ã±¾ ¼¾Ï Ä°¼¸»¸Ï. Ú¾-
¼µ½´°½Â. à°´ ²°Á ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ. ãÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ, ¾²°À¸É
м¿µÀϽ, À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ, ½°¼ Á ²°¼¸ µÉµ À°±¾Â°ÂÌ ¸ À°±¾-
°ÂÌ... Þ½ ²´Àó ¾Á°½¾²¸»ÁÏ ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï. ï öµ
´µÀ¶°» ô¾Á¾²µÀµ½¸µ ¸ ·°Ï²ºÃ ½° ³¾Â¾²µ. ßÀ¾Æµ´ÃÀ° ¿¾¶¸-
À°½¸Ï ¿¾²Â¾À¸»°ÁÌ. - ¾Çµ½Ì À°´! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾¼µ½´°½Â Á
Á¾²µÀȵ½½¾ µ¼¸ ¶µ ¸½Â¾½°Æ¸Ï¼¸. - ·Ã±¾ ¼¾Ï Ä°¼¸»¸Ï. Ú¾-
¼µ½´°½Â. à°´ ²°Á ¿À¸²µÂÁ²¾²°ÂÌ. ãÁÂÀ°¸²°¹ÂµÁÌ, ¾²°À¸É
¿À¸²°»¾², À°Á¿¾»°³°¹ÂµÁÌ...
- Ú°º ½°Áǵ ³¾Á¸½¸ÆË? - ´µ»¾²¸Â¾ Á¿À¾Á¸» Ï. ܽµ º°-
·°»¾ÁÌ Ç¾ ; ±Ã´µÂ ²µÀ½Ë¹ ¾½. Ø Ï ¾È¸±ÁÏ. Ú¾¼µ½´°½Â
¿À¾¿ÃÁ¸» ¼¾¹ ²¾¿À¾Á ¼¸¼¾ Ãȵ¹. Þ½ öµ À°·³»Ï´Ë²°» ·°Ï²-
º¸.
- çµÀ½Ë¹ Ïɸº ¸´µ°»Ì½Ë¹... - ±¾À¼¾Â°» ¾½. - µÁÂÌ Ã ¼µ½Ï
°º¾²¾¹, ½µ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°»¸ µÉµ... Ð ²¾Â º»¾¿ öµ À°Æ¸¾½°-
»¸·¸À¾²°½, ¾²°À¸É м¿µÀϽ... ݵ ·½°Î, ½µ ·½°Î... í¾
µÉµ º°º Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Â ° Ï ±Ë ½° ²°Èµ¼ ¼µÁµ
¿¾¾ÁµÀµ³ÁÏ...
Þ½ ²´Àó ·°¼¾»Ç°», ¿À¸Á»ÃÈ°»ÁÏ ¸ ÀËÁÌÎ º¸½Ã»ÁÏ ½°
Á²¾µ ¼µÁ¾. Ò ¿À¸µ¼½¾¹ ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ È°³¸, ³¾»¾Á°, º°Èµ»Ì,
´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ´²¸¶¸¼°Ï ²»°Á½¾¹ Àú¾¹, ¸ ² º¾¼½°Âµ
¿¾Ï²¸»°ÁÌ ÂÀ¾¹º° ² ¿¾»½¾¼ Á¾Á°²µ- ²Áµ ǵ²µÀ¾. Û°²À ĵ-
´¾Â¾²¸Ç Òýκ¾² ² ¿¾»½¾¼ Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ¾¿¸Á°½¸µ¼ - ±µ-
»Ë¹, ž»µ½Ë¹, ¼¾³ÃǸ¹, ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, ¿À¾Á»µ´¾²°»
½° ¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁº¾µ ¼µÁ¾, Áµ», ²¾´À÷¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¾³-
À¾¼½Ë¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì, Á »Ï·³¾¼ À°Á¿°Å½Ã» µ³¾ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ²Ëº-
»°´Ë²°ÂÌ ½° ·µ»µ½¾µ Áú½¾ ¿Àµ´¼µÂË, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ´»Ï ÃÁ-
¿µÈ½¾³¾ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï: ½¾¼µ½º»°ÂÃÀ½Ë¹ ±Î²°À ºÀ¾-
º¾´¸»¾²¾¹ º¾¶¸, ½°±¾À °²Â¾ÀÃǵº ² Á°ÄÌϽ¾²¾¼ ǵŻµ, º¾-
À¾±ºÃ "³µÀƵ³¾²¸½Ë Ä»¾À', ·°¶¸³°»ºÃ ² ²¸´µ ÂÀ¸Ã¼Ä°»Ì½¾¹
°Àº¸, ° °º¶µ ¿À¸·¼°Â¸ÇµÁº¸¹ µ°ÂÀ°»Ì½Ë¹ ±¸½¾º»Ì. àÃ-
´¾»ÌÄ °ÀŸ¿¾²¸Ç 廵±¾²²¾´¾², ¶µ»Â˹ ¸ ÁÞ¹, º°º ¿»µ-
µ½Ì, Áµ» ¾º¾»¾ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ½µ¼µ´»µ½½¾
Ǿ-¾ ȵ¿Â°ÂÌ µ¼Ã ½° Þ, ±µÁƵ»Ì½¾ ±µ³°Ï ²¾Á¿°»µ½½Ë¼¸
³»°·°¼¸ ¿¾ ó»°¼ º¾¼½°ÂË.
à˶¸¹ ÀËŻ˹ ä°ÀÄÃÀº¸Á ½µ Áµ» ·° Á¾», ¾½ ´µ¼¾ºÀ°Â¸-
ǵÁº¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ½° ¶µÁº¾¼ ÁÂûµ, ½°¿À¾Â¸² º¾¼µ½´°½Â°,
²Ë½Ã» ¾»ÁÂÃÎ ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ ² ´ÀÏÅ»¾¼ ¿µÀµ¿»µÂµ ¸ ÁÀ°-
·Ã ¶µ Á´µ»°» ² ½µ¹ ¿¾¼µÂºÃ.
Ý°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾, º¾Â¾À¾³¾ ¼Ë
÷½°»¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¾¿¸Á°½¸Ï, ¾³»Ï´µ» ½°Á, Á´²¸½Ã» ±À¾²¸,
¿¾´½Ï» ½° ¼³½¾²µ½¸µ ³»°·° º ¿¾Â¾»ºÃ, º°º ±Ë Á°À°ÏÁÌ
¿À¸¿¾¼½¸ÂÌ, ³´µ ; ¾½ ½°Á ²¸´µ», ½µ ¾ ¿À¸¿¾¼½¸», ½µ ¾
½µ ¿À¸¿¾¼½¸», ÃÁµ»ÁÏ ·° Á²¾¹ Á¾»¸º ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ´µÏµ»Ì½¾
³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ º ¸Á¿¾»½µ½¸Î Á²¾¸Å ¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ ¾±Ï·°½½¾Á-
µ¹. ßµÀµ´ ½¸¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ ¾¼ "¼°»¾¹ Á¾²µÂÁº¾¹ ͽ-
Ƹº»¾¿µ´¸¸', ·°Âµ¼ ²Â¾À¾¹, ÂÀµÂ¸¹, ǵ²µÀÂ˹...
- ÓÀÀÀ¼, - ¿¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ¾³»Ï´µ» ¿À¸ÁÃÂÁÂ-
²ÃÎɸŠ²·³»Ï´¾¼ ¿À¾½¸º°Îɸ¼ Áº²¾·Ì Áµ½Ë ¸ ²¸´Ïɸ¼ ½°Á-
²¾·Ì. ÒÁµ ±Ë»¸ ³¾Â¾²Ë: 廵±¾²²¾´¾² ½°Èµ¿Â˲°», ä°ÀÄÃÀº¸Á
Á´µ»°» ²Â¾ÀÃÎ ¿¾¼µÂºÃ, º¾¼µ½´°½Â, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° Ãǵ½¸º° ¿µ-
Àµ´ ½°Ç°»¾¼ ¾¿À¾Á°, Áô¾À¾¶½¾ »¸Á°» ÁÂÀ°½¸ÆË, ° ²Ë±µ-
³°»»¾ ¿¾»¾¶¸» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ȵÁ¾¹ ¾¼. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ
¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹, ¾ µÁÂÌ ½°Á, ¾ ¼Ë, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ·½°Çµ-
½¸Ï ½µ ¸¼µ»¸. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í´¸º° ¸ ¿¾Á¿µÈ½¾ ¾Â²µÀ½Ã»-
ÁÏ. í´¸º ±Ë» ±»¸·¾º º ¿¾»½¾¹ ´µ¼¾À°»¸·°Æ¸¸, ¿¾Ï²»µ½¸µ
Ò˱µ³°»»¾ µ³¾ ´¾º¾½°»¾.
- ҵǵÀ½µµ ·°Áµ´°½¸µ ÂÀ¾¹º¸ ¾±'ϲ»ÏÎ ¾ÂºÀËÂ˼, - Áº°-
·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Á»µ´ÃÎɸ¹! Ô¾º»°´Ë²°¹Âµ, ¾²°À¸É
·Ã±¾. Ú¾¼µ½´°½Â ²Áº¾Ç¸» ¸, ´µÀ¶° ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ À°ÁºÀËÂÃÎ
¿°¿ºÃ, ½°Ç°» ²ËÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼: - ´µ»¾ N42. ä°¼¸»¸Ï - ¼°È-
º¸½, ¸¼Ï - í´µ»Ì²µ¹Á, ¾ÂǵÁ²¾ - ×°Å°À¾²¸Ç...
- á º°º¸Å ; ¿¾À ¾½ ¼°Èº¸½Ë¼ ·°´µ»°»ÁÏ? -±Àµ·³»¸²¾
Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾² - ±°±º¸½, ° ½µ ¼°Èº¸½! Ñ°±º¸½ Í´µ»Ì-
²µ¹Á ¿µÂÀ¾²¸Ç. ï Á ½¸¼ À°±¾Â°» ² ¾´½° ÂËÁÏÇ° ´µ²ÏÂÌÁ¾Â
Á¾À¾º Áµ´Ì¼¾¼ ³¾´Ã ² º¾¼¸ÂµÂµ ¿¾ ¼¾»¾Ç½¾¼Ã ´µ»Ã. í´¸º
±°±º¸½, ¿»¾Â½Ë¹ °º¾¹ ¼Ã¶¸º, Á»¸²º¸ ¾Çµ½Ì »Î±¸Â... Ø,
ºÁ°¸, ½¸º°º¾¹ ¾½ ½µ í´µ»Ì²µ¹Á, ° ʹðÀ´, ʹðÀ´ ¿µÂÀ¾-
²¸Ç ±°±º¸½.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¼µ´»µ½½¾ ¾±À°Â¸» º ½µ¼Ã º°¼µ½½¾µ »¸Æ¾.
- Ñ°±º¸½, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, - ½µ ¿¾¼½Î. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ, ¾²°-
À¸É ·Ã±¾.
- ÞÂǵÁ²¾- ×°Å°À¾²¸Ç, - ´µÀ½Ã² ɵº¾¹, ¿¾²Â¾À¸» º¾¼µ½-
´°½Â, ³¾´ ¸ ¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï 1901. Ó¾À¾´ Á¼¾»µ½Áº. ݰƸ¾-
½°»Ì½¾ÁÂÌ....
- í-´Ã»Ì-²µ¹Á ¸»¸ Í-´¾»Ì-²µ¹Á? -Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.
- í-´µ»Ì-²µ¹Á, -Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â.
- ݰƸ¾½°»Ì½¾ÁÂÌ: ±µ»¾ÀÃÁ, ¾±À°·¾²°½¸µ: ½µ¿¾»½¾µ
ÁÀµ´½µµ ¾±Éµµ, ½µ¿¾»½¾µ ÁÀµ´½µµ µŽ¸ÇµÁº¾µ. ×½°½¸µ
¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²: ÀÃÁÁº¸¹ - Á²¾±¾´½¾, úÀ°¸½Áº¸¹ ¸ ±µ-
»¾ÀÃÁÁº¸¹ Á¾ Á»¾²°Àµ¼. ÕÁÂÌ À°±¾ÂË....
廵±¾²²¾´¾² ²´Àó ·²¾½º¾ È»µ¿½Ã» Áµ±Ï ¿¾ »±Ã.
- Ô° ½µÂ ¶µ! -·°ºÀ¸Ç°» ¾½, - ¾½ ¶µ ¿¾¼µÀ!
- Ú¾ ¿¾¼µÀ? -´µÀµ²Ï½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿À¾Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾-
²¸Ç.
- Ô° ; ±°±º¸½! ï º°º Áµ¹Ç°Á ¿¾¼½Î- ² 1956-¾¼ ¿¾¼µÀ
¾Â ¸½Ä°ÀºÂ°. Þ½ ±Ë» ¾³´° ĸ½´¸ÀµºÂ¾À¾¼ ²ÁµÀ¾Á¸¹Áº¾³¾
¾±ÉµÁ²° ¸Á¿Ë°µ»µ¹ ¿À¸À¾´Ë ¸ ¿¾¼µÀ. â°º Ǿ ÂÃÂ
º°º°Ï-¾ ¿Ã°½¸Æ°.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¸·ÃÇ°»
º¾¼µ½´°½Â°, ¿¾ÂµÀϲȵ³¾ ´°À ÀµÇ¸.
- 䰺 Á¼µÀ¸ à ²°Á ¾ÂÀ°¶µ½? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
- åÀ¸Á¾¼ ±¾³¾¼... - ¿À¾»µ¿µÂ°» º¾¼µ½´°½Â, - º°º¾¹
Á¼µÀ¸? Ô° ¿¾Çµ¼Ã ¶µ Á¼µÀ¸?... Ô° ¶¸²¾¹ ² ¿À¸µ¼½¾¹ ´¾-
¶¸´°µÂÁÏ....
- Þ´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ, - ²¼µÈ°»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á, -²Ë À°·ÀµÈ¸Âµ,
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç? â¾²°À¸É ·Ã±¾, ºÂ¾ ´¾¶¸´°µÂÁÏ ² ¿À¸µ¼½¾¹?
¾»Ìº¾ ¾ǽ¾ Ä°¼¸»¸Ï, ¸¼Ï, ¾ÂǵÁ²¾.
- Ñ°±º¸½! -Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â, -¾ µÁÂÌ Ç¾ Ï
³¾²¾ÀÎ? ݵ ±°±º¸½ - ¼°Èº¸½ ´¾¶¸´°µÂÁÏ. í´µ»Ì²µ¹Á ×°Å°À¾-
²¸Ç.
- ß¾½¸¼°Î, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ° ³´µ ±°±º¸½?
- Ñ°±º¸½ ¿¾¼µÀ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² °²Â¾À¸ÂµÂ½¾, - ;
Ï ²°¼ ¾ǽ¾ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. Ò 1956-¾¼. ßÀ°²´°, à ½µ³¾ Á˽
±Ë». ߰Ⱥ°, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¿°²µ», ·½°Ç¸Â, ʹðÀ´¾²¸Ç. ×°²µ´Ã-
µÂ ¾½ Áµ¹Ç°Á ¼°³°·¸½¾¼ µºÁ¸»Ì½¾³¾ »¾ÁºÃ° ² ³¾»¸Æ˽µ,
Ǿ ¿¾´ ¼¾Áº²¾¹. â¾»º¾²Ë¹ À°±¾Âϳ°, ½¾, º°¶µÂÁÏ, ½µ ¿°-
²µ» ¾½ ²Áµ-°º¸, ½µ ¿°Èº°....
ä°ÀÄÃÀº¸Á ½°»¸» Á°º°½ ²¾´Ë ¸ ¿µÀµ´°» º¾¼µ½´°½ÂÃ. Ò
½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º º¾¼µ½´°½Â ³Ã»º¾ ³»¾-
°µÂ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç À°·¼Ï» ¸ ¿À¾´Ã» ¿°¿¸À¾ÁÃ. - ½¸ºÂ¾ ½µ
·°±Ë ¸ ½¸Ç¾ ½µ ·°±Ë¾, ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ; žÀ¾È¾. â¾²°-
À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, ¿À¾Èà ·°½µÁ¸ ² ¿À¾Â¾º¾», ² º¾½Á°¸ÀÃÎ-
ÉÃÎ Ç°ÁÂÌ, Ǿ ÂÀ¾¹º° ÁǸ°µÂ ¿¾»µ·½Ë¼ ¿À¸½ÏÂÌ ¼µÀË º
¾ÂËÁº°½¸Î Á˽° ±°±º¸½°, ʹðÀ´° ¿µÂÀ¾²¸Ç°, ½° ¿Àµ´¼µÂ
²ËÏÁ½µ½¸Ï µ³¾ ¸¼µ½¸. Ý°À¾´Ã ½µ ½Ã¶½Ë ±µ·Ë¼Ï½½Ëµ ³µÀ¾¸. ã
½°Á ¸Å ½µÂ.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ·°º¸²°» ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ±ËÁÂÀ¾ ¿¸Á°ÂÌ ² ·°¿¸Á½¾¹
º½¸¶ºµ.
- ÒË ½°¿¸»¸ÁÌ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, À°·³»Ï´Ë-
²°Ï º¾¼µ½´°½Â° ² ±¸½¾º»Ì. - ¾³´° ¿À¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë-
²°ÂÌ.
- ܵÁ¾ À°±¾ÂË ¸ ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï.
¿µ½Á¸¾½µÀ-¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì, - ½µÂ²µÀ´Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ¿À¾Çµ»
º¾¼µ½´°½Â. - ±Ë» »¸ ·° ³À°¸Æµ¹? ݵ ±Ë», ºÀ°Âº°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ
½µ¾±'ÏÁ½¸¼¾Á¸: ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï ¼°È¸½°, ¾ µÁÂÌ
Í»µºÂÀ¾½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ´»Ï ÀµÈµ½¸Ï ½°ÃǽËÅ,
Á¾Æ¸¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¸ ¸½ËÅ ¿À¾±»µ¼. Ñ»¸¶°¹È¸µ À¾´Á²µ½½¸º¸:
Á¸À¾Â°, ±À°Â̵² ¸ ÁµÁµÀ ½µÂ. дÀµÁ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¼µÁ°
¶¸Âµ»ÌÁ²°: ½¾²¾Á¸±¸ÀÁº, û. ßÃȺ¸½Áº°Ï 23, º². 88. ÒÁµ.
- Ú°º¸µ ±Ã´Ã ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç,
¿À¸Âÿ¸² Â϶µ»Ëµ ²µº¸.
- ï ±Ë ¿Àµ´»¾¶¸» ²¿ÃÁ¸ÂÌ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾², - Ï
¿¾Çµ¼Ã ¿Àµ´»°³°Î? Ð ²´Àó ; ¿°Èº°?
- ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µÂ? - Á¿À¾Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. Þ½
¿¾È°À¸» ¿¾ Á¾»Ã, ¸É° º½¾¿ºÃ, ½µ ½°Èµ» ¸ Áº°·°»
º¾¼µ½´°½ÂÃ: - ¿ÃÁÂÌ ´µ»¾ ²¾¹´µÂ, ¾²°À¸É ·Ã±¾.
Ú¾¼µ½´°½Â ¾¿À¾¼µÂÌÎ ²ËÁýûÁÏ ¸ ¾ÂÇ°Á ²µÀ½Ã»ÁÏ, ¿Ï-
ÂÏÁÌ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾. ỵ´¾¼ ·° ½¸¼, ¿µÀµº¾Á¸²È¸ÁÌ ½°±¾º
¿¾´ Â϶µÁÂÌÎ ¾³À¾¼½¾³¾ ǵÀ½¾³¾ ÄûÏÀ°, ²º°Â¸»ÁÏ ÁÞ¿°-
À˹ Á°À¸Ç¾º ² ¾»Á¾²ºµ ¸ ² ²¾µ½½ËÅ ³°»¸Äµ Á ¾À°½¶µ²Ë¼
º°½Â¾¼. ß¾ ´¾À¾³µ º Á¾»Ã ¾½ ½µÁº¾»Ìº¾ À°· ¿Ë°»ÁÏ ¿Àµº-
À°Â¸ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ ¸ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼ ¿¾º»¾½¸ÂÌÁÏ, ½¾ ÄûÏÀ,
¾±»°´°²È¸¹, ¿¾-²¸´¸¼¾Á¸, Çô¾²¸É½¾¹ ¸½µÀƸµ¹, ½µÃ¼¾»¸-
¼¾ ½µÁ µ³¾ ²¿µÀµ´ ¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ½µ ¾±¾È»¾ÁÌ ±Ë ±µ·
¶µÀ², µÁ»¸ ±Ë ¼Ë Á í´¸º¾¼ ½µ ¿µÀµÅ²°Â¸»¸ Á°À¸Çº° ² ¿¾-
»Ã¼µÂÀµ ¾Â ·°ÂÀµ¿µÂ°²Èµ³¾ öµ ä°ÀÄÃÀº¸Á°. ï ÁÀ°·Ã ¶µ ÷-
½°» ;³¾ Á°À¸Çº° - ¾½ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾ ±Ë²°» ² ½°Èµ¼ ¸½Á-
¸Âõ, ¸ ²¾ ¼½¾³¸Å ´Àó¸Å ¸½Á¸ÂðŠ¾½ ¾¶µ ±Ë²°», ¾´-
½°¶´Ë Ï ²¸´µ» µ³¾ ² ¿À¸µ¼½¾¹ ·°¼µÁ¸µ»Ï ¼¸½¸ÁÂÀ° Â϶µ-
»¾³¾ ¼°È¸½¾ÁÂÀ¾µ½¸Ï, ³´µ ¾½ Á¸´µ» ¿µÀ²Ë¼ ² ¾ÇµÀµ´¸, µÀ-
¿µ»¸²Ë¹, ǸÁµ½Ìº¸¹, ¿Ë»°Îɸ¹ ͽÂ÷¸°·¼¾¼. á°À¸Ç¾º ¾½
±Ë» ½µ¿»¾Å¾¹, ±µ·²Àµ´½Ë¹, ½¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ¼ËÁ»¸» Áµ±Ï
²½µ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°.
ï ·°±À°» à ½µ³¾ Â϶µ»Ë¹ ÄûÏÀ ¸ ²¾´À÷¸» ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ
½° ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹ Á°½¾º. ÞÁ²¾±¾¶´µ½½Ë¹ ½°º¾½µÆ Á°À¸-
Ǿº ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ¸ Áº°·°» ´Àµ±µ·¶°É¸¼ ³¾»¾Á¾¼: - ¼¾µ ¿¾Çµ-
½¸µ. ܰȺ¸½ í´µ»Ì²µ¹Á ×°Å°À¾²¸Ç, ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì.
- ݵ ¾½, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ²¿¾»³¾»¾Á°. - ½µ ¾½ ¸ ½µ
¿¾Å¾¶. Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, Á¾²Áµ¼ ´Àó¾¹ ±°±º¸½, ¾´½¾Ä°¼¸»µÆ,
½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
- Ô°-´°, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Á°À¸Ç¾º. - ¿À¸½µÁ ²¾Â ½° Áô ¾±-
ɵÁ²µ½½¾Á¸. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À ²¾Â ¾²°À¸É Ò˱µ³°»»¾, ´°¹ ±¾³
µ¼Ã ·´¾À¾²ÌÏ, Àµº¾¼µ½´¾²°». Ӿ¾² ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ, µÁ»¸
½° ¾ ±Ã´µÂ ²°Èµ ¶µ»°½¸µ, ° ¾ ·°Á¸´µ»ÁÏ Ï Ã ²°Á ² º¾»¾-
½¸¸ ½µ¿À¸»¸Ç½¾, - ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ À°·³»Ï´Ë²°²È¸¹ µ³¾ Û°²À ĵ-
´¾Â¾²¸Ç ¾Â»¾¶¸» ±¸½¾º»Ì ¸ ¼µ´»µ½½¾ ½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã. á°-
À¸Ç¾º ·°Áõ¸»ÁÏ. Þ½ Á½Ï» Á ÄûÏÀ° ºÀËȺÃ, ¿¾´ º¾Â¾À¾¹
¾º°·°»°ÁÌ ³À¾¼¾·´º°Ï Á°À¸½½°Ï ¿¸ÈÃÉ°Ï ¼°È¸½º°, ¸·²»µº
¸· º°À¼°½° ¼¾Â¾º ¿À¾²¾´°, ²¾Âº½Ã» ¾´¸½ º¾½µÆ ºÃ´°-¾ ²
½µ´À° ¼°È¸½º¸, ·°Âµ¼ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ² ¿¾¸Áº°Å ȵ¿Áµ»Ï ¸, ¾±-
½°Àö¸², À°·¼¾Â°» ¿À¾²¾´ ¸ ²¾Âº½Ã» ²¸»ºÃ.
- Ò¾Â, ¸·²¾»¸Âµ ²¸´µÂÌ, °º ½°·Ë²°µ¼°Ï ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï
¼°È¸½°, Áº°·°» Á°À¸Ç¾º. - ¾ǽ˹ Í»µºÂÀ¾½½¾-¼µÅ°½¸ÇµÁº¸¹
¿À¸±¾À ´»Ï ¾Â²µÇ°½¸Ï ½° »Î±Ëµ ²¾¿À¾ÁË, ° ¸¼µ½½¾, ½° ½°-
Ãǽ˵ ¸ ž·Ï¹Á²µ½½Ëµ. Ú°º ¾½ à ¼µ½Ï À°±¾Â°µÂ? ݵ ¸¼µÏ
´¾Á°¾ǽ¾ ÁÀµ´Á² ¸ ±Ã´ÃǸ ¾ÂÄñ¾»¸²°µ¼ À°·»¸Ç½Ë¼¸ ±Î-
À¾ºÀ°Â°¼¸, ¾½° à ¼µ½Ï ¿¾º° ½µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ °²Â¾¼°Â¸·¸À¾²°-
½°. Ò¾¿À¾ÁË ·°´°Î ÃÁ½˼ ¾±À°·¾¼, Ï ¸Å ¿µÇ°Â°Î ¸ ²²¾¶Ã
º ½µ¹ ²½ÃÂÀÌ, ´¾²¾¶Ã, °º Áº°·°ÂÌ, ´¾ µ¹½¾³¾ Á²µ´µ½¸Ï.
¾Â²µÇ°½¸µ µ¹½¾µ, ¾¿ÏÂÌ Â°º¸ ǵÀµ· ½µ¿¾»½ÃÎ °²Â¾¼°Â¸·°-
ƸÎ, ¿µÇ°Â°Î Á½¾²° Ï, ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ ¿¾ÁÀµ´½¸º, ŵ-ŵ!
°º, µ¶µ»¸ ó¾´½¾, ¿À¾ÈÃ.
Þ½ ²Á°» ·° ¼°È¸½ºÃ ¸ ȸº°À½Ë¼ ¶µÁ¾¼ ¿µÀµº¸½Ã» Âü±-
»µÀË. Ò ½µ´À°Å ¼°È¸½º¸ ·°³¾Àµ»°ÁÌ ½µ¾½¾²°Ï »°¼¿¾Çº°.
- ßÀ¾Èà ²°Á, - ¿¾²Â¾À¸» Á°À¸Ç¾º.
- РǾ ; à ²°Á ·° »°¼¿°? - Á »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼ Á¿À¾Á¸»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. á°À¸Ç¾º Âඵ ô°À¸» ¿¾ º»°²¸È°¼, ¿¾Â¾¼
±ËÁÂÀ¾ ²ËÀ²°» ¸· ¼°È¸½º¸ »¸Á¾º ±Ã¼°³¸ ¸ ÀËÁƾ¹ ¿¾´½µÁ
µ³¾ ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿À¾Ç¸Â°» ²Á»ÃÅ: - ²¾¿À¾Á: Ǿ Ã
½µÏ... Ó¼,... ã ½µÏ ²½ÃÂÀµ ·° »¿Ç... ÛÍ¿ÍÇÍ... Úµ¿µ´µ,
½°²µÀ½¾µ? ç¾ Í¾ µÉµ ·° »¿Ç?
- Û°¼¿¾Çº°, ·½°Ç¸Â, - Áº°·°» Á°À¸Ç¾º ŸŸº°Ï ¸ ¿¾Â¸-
À°Ï Àú¸. Ú¾´¸Àõ¼ ¿¾-¼°»µ½ÌºÃ. - ¾½ ²ËÀ²°» à ä°ÀÄÃÀº¸Á°
»¸Á¾º ¸ ¿¾±µ¶°» ¾±À°Â½¾ º Á²¾µ¹ ¼°È¸½µ. - ; ·½°Ç¸Â,
±Ë» ²¾¿À¾Á, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ·°³¾½ÏÏ »¸Á¾º ¿¾´ ²°»¸º. - °
Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼, Ǿ ¾½° ¾Â²µÂ¸Â....
绵½Ë ÂÀ¾¹º¸ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ Á»µ´¸»¸ ·° µ³¾ ´µ¹Á²¸Ï¼¸.
¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾ ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾ÂµÇµÁº¸ Á¸Ï» ¸·ËÁº°½½Ë¼¸
¸ ¿»°²½Ë¼¸ ´²¸¶µ½¸Ï¼¸ ¿°»ÌƵ² ²Ë±¸À°Ï ¸· ±¾À¾´Ë º°º¾¹-¾
¼ÃÁ¾À. í´¸º ¿Àµ±Ë²°» ² Á¿¾º¾¹½¾¹, µ¿µÀÌ Ã¶µ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ
¾Á¾·½°½½¾¹ ¾Áºµ. ܵ¶´Ã µ¼ Á°À¸º ±¾´À¾ ¿À¾ÁÂÃÇ°» ¿¾
º»°²¸È°¼ ¸ Á½¾²° ²Ë´µÀ½Ã» »¸Á¾º. - ²¾Â, ¸·²¾»Ìµ, ¾Â²µÂ.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿À¾Ç¸Â°»: - "à ¼¸½µ ²½ÃÂÀµ... Ó¼... ݵ... ݵ-
¾½º°'. ç¾ °º¾µ - ½µ¾½º°?
- й½ ÁµºÃ½´! - ²¾Áº»¸º½Ã» ¸·¾±ÀµÂ°Âµ»Ì, ²ËŲ°Â¸» »¸Á-
¾º ¸ ²½¾²Ì ¿¾±µ¶°» º ¼°È¸½ºµ. Ôµ»¾ ¿¾È»¾. ܰȸ½º° ´°»°
±µ·³À°¼¾Â½¾µ ¾±'ÏÁ½µ½¸µ, Ǿ °º¾µ ½µ¾½º°. װµ¼ ¾½° ¾Â-
²µÂ¸»° ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ, Ǿ ¿¸ÈµÂ "²½ÃÂÀµ" Á¾³»°Á½¾ ¿À°²¸»
³À°¼¼°Â¸º¸, ° ·°Âµ¼...
ä°ÀÄÃÀº¸Á: º°º¾¹ °º¾¹ ³À°¼¼°Â¸º¸?
ܰȸ½°: ° ½°Èµ¹ ÀÃÁº¾¹ ³À°¼¼°Â¸º¸.
廵±¾²²¾´¾²: ¸·²µÁµ½ »¸ ²°¼ ±°±º¸½ ʹðÀ´ ¿µÂÀ¾²¸Ç?
ܰȸ½°: ½¸º°º ½µÂ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: ³ÀÀ¼... Ú°º¸µ ±Ã´Ã ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï?
ܰȸ½°: ¿À¸·½°ÂÌ ¼¸½µ ·° ½°Ãǽ˹ Ä°ºÂ.
á°À¸Ç¾º ±µ³°» ¸ ¿µÇ°Â°» Á ½µ¸¼¾²µÀ½¾¹ ±ËÁÂÀ¾Â¾¹. Ú¾-
¼µ½´°½Â ²¾Á¾À¶µ½½¾ ¿¾´¿À˳¸²°» ½° ÁÂûµ ¸ ¿¾º°·Ë²°» ½°¼
±¾»ÌȾ¹ ¿°»µÆ. í´¸º ¼µ´»µ½½¾ ²¾ÁÁ°½°²»¸²°» ´Ãȵ²½¾µ
À°²½¾²µÁ¸µ.
廵±¾²²¾´¾² / À°·´À°¶µ½½¾ /: Ï Â°º À°±¾Â°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã.
ǵ³¾ ¾½ ²·°´-²¿µÀµ´ ¼¾Â°µÂÁÏ º°º ¶µÁÂÌ ¿¾ ²µÂÀÃ?
ܰȸ½°: ²²µ´Ã ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï.
廵±¾²²¾´¾²: ´° ñµÀ¸Âµ ²Ë ¾Â ¼µ½Ï ²°È »¸Á¾º! ï ²°Á
½µ ¿À¾ ǵ³¾ ½µ Á¿À°È¸²°Î, ¼¾¶µÂµ ²Ë ; ¿¾½ÏÂÌ?
ܰȸ½°: °º ¾ǽ¾, ¼¾³Ã.
Ô¾ ÂÀ¾¹º¸, ½°º¾½µÆ, ´¾È»¾, Ǿ, µÁ»¸ ¾½¸ žÂÏ º¾½-
ǸÂÌ º¾³´°½¸±Ã´Ì Áµ³¾´½ÏȽµµ ·°Áµ´°½¸µ, ¾ ¸¼ ½°´»µ¶¸Â
²¾·´µÀ¶°ÂÌÁÏ ¾Â ²¾¿À¾Á¾², ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ¾Â À¸Â¾À¸ÇµÁº¸Å.
Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. á°À¸Ç¾º, º¾Â¾À˹ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾ ü°-
Ï»ÁÏ, ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°µÈµº ºÀµÁ»°, ¸, Ç°Á¾ ´ËÈ° ¿¾»ÃÀ°Áº-
ÀËÂ˼ À¾¼, øÀ°»ÁÏ ¿»°Â¾Çº¾¼. Ò˱µ³°»»¾ ³¾À´µ»¸²¾ ¾·¸-
À°»ÁÏ.
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - Âɰµ»Ì½¾ ¿¾´±¸À°Ï Á»¾²°, Áº°·°»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¿ÃÁÂÌ ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¿À¾¸·²µ´µÂ ͺÁ¿µÀ-
¸·Ã ¸ ´¾»¾¶¸Â ½°¼ Á²¾µ ¼½µ½¸µ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾³»Ï´µ» ½° Ò˱µ³°»»¾ ¸ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾
½°º»¾½¸» ³¾»¾²Ã. Ò˱µ³°»»¾ ²Á°». Ò˱µ³°»»¾ »Î±µ·½¾ ¾Áº-
»°±¸»ÁÏ. Ò˱µ³°»»¾ ¿À¸¶°» ¿À°²ÃÎ Àúà º ÁµÀ´ÆÃ. Ò˱µ³°»-
»¾ ·°³¾²¾À¸».
- í¾... - Áº°·°» ¾½. - ½µÃ´¾±½¾, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¼¾¶µÂ
¿¾»ÃǸÂÌÁÏ. Ú°º-½¸º°º, Ï ¶µ Áø·°½ Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ì ÁµÂ
½¾±»Ì ²µ. ß¾¹´Ã À°·³¾²¾ÀË... í°... Úü¾²Á²¾, ¼¾», ¿À¾-
µºÁ¸¾½.... Ð ¼µ¶´Ã µ¼ Á»ÃÇ°¹ ¾Çµ²¸´½Ë¹, ´¾Á¾¸½Á²°
½°»¸Æ¾, À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Ï... í°... ÞÁÃɵÁ²»µ½° ² ž´µ
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°... ݵ žµ»¾ÁÌ ±Ë ¿¾´Á°²»ÏÂÌ ¿¾´ ô°À ´¾±-
À¾µ ½°Ç¸½°½¸µ, ³°Á¸ÂÌ ¸½¸Æ¸°Â¸²Ã. ÛÃÇȵ ±Ã´µÂ Ǿ? ÛÃÇȵ
±Ã´µÂ, µÁ»¸ ͺÁ¿µÀ¸·Ã ¿À¾¸·²µ´µÂ »¸Æ¾ ½µ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½-
½¾µ... í°... ß¾Á¾À¾½½¸µ. Ҿ ÂàÁÀµ´¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹
Á½¸·Ã ½°±»Î´°µÂÁÏ Â¾²°À¸É ¿À¸²°»¾² °»µºÁ°½´À
ز°½¾²¸Ç... / Ï ²·´À¾³½Ã»/. Ú¾¼¿µÂµ½Â½Ë¹ ¾²°À¸É ¿¾ Í»µº-
ÂÀ¾½½Ë¼ ¼°È¸½°¼. Ø ½µ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½Ë¹. ßÃÁÂÌ ¾½. ï °º
¿¾»°³°Î, Ǿ ; ±Ã´µÂ Ƶ½½¾. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸-
½¾º»Ì ¸ ½°Ç°» ½°Á ¿¾¾ÇµÀµ´½¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. Þ¶¸²È¸¹ í´¸º
ü¾»ÏÎɵ ¿À¾Èµ¿Â°»: Á°È°, ½°´¾! Ô°¹ ¸¼! â°º¾¹ Á»ÃÇ°¹!
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¿À¾Á¸ÂÌ Â¾²°-
À¸É° ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï Á½¸·Ã ¾º°·°ÂÌ Á¾´µ¹Á²¸µ À°±¾Âµ ÂÀ¾¹-
º¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾Â»¾¶¸» ±¸½¾º»Ì ¸ ´°» Á¾³»°Á¸µ. ï ±Ë,
º¾½µÇ½¾, ½¸ ·° Ǿ ½µ Á°» ¿Ã°ÂÌÁÏ ² ÍÂà ¸Á¾À¸Î, µÁ»¸
±Ë ½µ Á°À¸Ç¾º. áµÂ ½¾±»Ì ²µ Å»¾¿°» ½° ¼µ½Ï ºÀ°Á½Ë¼¸ ²µ-
º°¼¸ Á¾»Ì ¶°»¾Á»¸²¾ ¸ ²µÁÌ ²¸´ µ³¾ ϲ»Ï» °º¾µ ¾Çµ²¸´-
½¾µ ¾±µÉ°½¸µ ²µº ·° ¼µ½Ï ±¾³° ¼¾»¸ÂÌ, Ǿ Ï ½µ ²Ë´µÀ¶°».
Ï ½µ¾Å¾Â½¾ ²Á°» ¸ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º ¼°È¸½µ. á°À¸Ç¾º À°´¾Á-
½¾ ¼½µ û˱½Ã»ÁÏ. ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» °³Àµ³°Â ¸ Áº°·°»:
- Ýà žÀ¾È¾,... ؼµµÂ ¼µÁ¾ ¿¸ÈÃÉ°Ï ¼°È¸½º° "Àµ¼¸½³-
¾½" ²Ë¿ÃÁº° 1906 ³¾´° ² ÁÀ°²½¸Âµ»Ì½¾ žÀ¾Èµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸.
ÈÀ¸Ä ´¾Àµ²¾»ÎƸ¾½½Ë¹, ¾¶µ ² žÀ¾Èµ¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. - Ï ¿¾¹-
¼°» ü¾»ÏÎɸ¹ ²·³»Ï´ Á°À¸º°Èº¸, ²·´¾Å½Ã» ¸ ¿¾Éµ»º°»
Âü±»µÀ¾¼. - º¾À¾Çµ ³¾²¾ÀÏ, ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾ ´°½½°Ï ¿µÇ°Â½°Ï
º¾½ÁÂÀúƸÏ, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ Á¾´µÀ¶¸Â, Á¾´µÀ¶¸Â ¾»Ìº¾
¾Çµ½Ì Á°À¾µ...
- Ò½ÃÂÀµ! - ¿À¾Èµ»µÁµ» Á°À¸Ç¾º. - ²½ÃÂÀµ Á¼¾ÂÀ¸Âµ,
³´µ à ½µµ °½°»¸·°Â¾À ¸ ´Ã¼°Âµ»Ì...
- н°»¸·°Â¾À, - Áº°·°» Ï. - ½µÂ ·´µÁÌ °½°»¸·°Â¾À°. áµ-
À¸¹½Ë¹ ²Ë¿Àϼ¸Âµ»Ì µÁÂÌ, ¾¶µ Á°À¸½½Ë¹. ݵ¾½¾²°Ï »°¼-
¿¾Çº° ¾±Ëº½¾²µ½½°Ï. âü±»µÀ. å¾À¾È¸¹ Âü±»µÀ, ½¾²Ë¹.
°-°º... Õɵ ¸¼µµÂ ¼µÁ¾ ȽÃÀ. Þǵ½Ì žÀ¾È¸¹ ȽÃÀ, Á¾²-
Áµ¼ ½¾²Ë¹... Ò¾Â, ¿¾¶°»Ã¹, ¸ ²Áµ.
- Ð ²Ë²¾´? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á.
í´¸º ¾±¾´ÀÏÎɵ ¼½µ º¸²½Ã», ¸ Ï ´°» µ¼Ã ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ
¿¾Á°À°ÎÁÌ.
- Ò˲¾´, - Áº°·°» Ï. - ¾¿¸Á°½½°Ï ¼°È¸½° "Àµ¼¸½³Â¾½" ²
Á¾µ´¸½µ½¸¸ Á ²Ë¿Àϼ¸Âµ»µ¼, ½µ¾½¾²¾¹ »°¼¿¾Çº¾¹, Âü±»µÀ¾¼
¸ ȽÃÀ¾¼ ½µ Á¾´µÀ¶¸Â ½¸Çµ³¾ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾³¾.
- Ð Ï? - ²ÁºÀ¸Ç°» Á°À¸Ç¾º.
í´¸º ¿¾º°·°» ¼½µ, º°º ½°´»µ¶¸Â ´µ»°ÂÌ Åú Á»µ²°, ½¾
; Ï ½µ ¼¾³.
- ݵÂ, º¾½µÇ½¾... - ¿À¾¼Ï¼»¸» Ï. - ¿À¾´µ»°½° ±¾»ÌÈ°Ï
À°±¾Â°... /í´¸º ÁŲ°Â¸»ÁÏ ·° ³¾»¾²Ã/, Ï, º¾½µÇ½¾, ¿¾½¸-
¼°Î... Ô¾±À˵ ½°¼µÀµ½¸Ï... /í´¸º ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¼µ½Ï Á
¿Àµ·Àµ½¸µ¼/. Ýà ² Á°¼¾¼ ´µ»µ, Áº°·°» Ï. - ǵ»¾²µº Á°À°»-
ÁÏ... ݵ»Ì·Ï ¶µ °º....
- ß¾±¾¹ÁÏ ±¾³°, - ¾Âǵ»¸²¾ ¿À¾¸·½µÁ í´¸º.
- ݵÂ... Ýà Ǿ ¶... ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ Çµ»¾²µº À°±¾Â°µÂ, À°·
µ¼Ã ¸½ÂµÀµÁ½¾. ï ¾»Ìº¾ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾³¾
½µÂ... Ò¾¾±Éµ-¾ ´°¶µ ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾...
- Ú°º¸µ ±Ã´Ã ²¾¿À¾ÁË º ²À¸¾ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°? -
¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
㻾²¸² ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸½Â¾½°Æ¸Î, Á°À¸Ç¾º ²·²¸»ÁÏ ±Ë-
»¾ ¸ À²°½Ã»ÁÏ º Á²¾µ¹ ¼°È¸½µ, ½¾ Ï Ã´µÀ¶°» µ³¾, ÁŲ°Â¸²
·° °»¸Î.
- ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ¿¾´µÀ¶¸Âµ µ³¾, ° ¾
Â϶µ»¾ À°±¾Â°ÂÌ, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ. ÒÁµ-°º¸ à ½°Á ½µ ²µÇµÀ
²¾¿À¾Á¾² ¸ ¾Â²µÂ¾². Ø ²¾¾±Éµ ²Ëº»ÎǸµ µµ ¿¾º°, ½µÇµ³¾
µ¹ ¿¾´Á»Ãȸ²°ÂÌ.
ÒËÁ²¾±¾´¸² ¾´½Ã ÀúÃ, Ï Éµ»º½Ã» Âü±»µÀ¾¼, »°¼¿¾Çº°
¿¾³°Á»°, ¸ Á°À¸º ·°Â¸Å.
- Ð ²Áµ-°º¸ à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²¾¿À¾Á, - ¿À¾´¾»¶°» Å»µ±¾²²¾-
´¾². Ú°º ¶µ ¾½° ²Áµ-°º¸ ¾Â²µÇ°µÂ?
ï ¾±°»´µ»¾ ²¾·À¸»ÁÏ ½° ½µ³¾. í´¸º ¿À¸Èµ» ² Áµ±Ï ¸ µ-
¿µÀÌ ¶µÁº¾ ¿À¸ÉÃÀ¸²È¸ÁÌ À°·³»Ï´Ë²°» ÂÀ¾¹ºÃ. Ò˱µ³°»»¾
±Ë» ´¾²¾»µ½. Þ½ ¸·²»µº ¸· ±¾À¾´Ë ´»¸½½ÃΠɵ¿ºÃ ¸ ²¾½·¸»
µµ ¼µ¶´Ã ·Ã±°¼¸.
- ÒË¿Àϼ¸Âµ»¸ °¼, Âü±Ë À°·½Ëµ, - ³¾²¾À¸»
廵±¾²²¾´¾². - ; ½°¼ ¾²°À¸É ²À¸¾ ´¾²¾»Ì½¾ žÀ¾È¾ ¾±-
'ÏÁ½¸». Ð ¸¼µµÂÁÏ ½µ¿À¸»¾¶µ½½Ë¹ Ä°ºÂ, Ǿ, º¾³´° ·°´°µÈÌ
²¾¿À¾Á - ¿¾»ÃÇ°µÈÌ ¾Â²µÂ. Ò ¿¸Á̼µ½½¾¼ ²¸´µ, ¸ ´°¶µ,
º¾³´° ½µ µ¹, ° ´Àó¾¼Ã ·°´°µÈÌ ²¾¿À¾Á, ²Áµ À°²½¾ ¾±À°Â½¾
¿¾»ÃÇ°µÈÌ ¾Â²µÂ. Ð ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, ¾²°À¸É ²À¸¾, ½¸Çµ³¾ ½µ-
¾±'ÏÁ½µ½½¾³¾ ½µÂÃ. ݵ Áž´ÏÂÁÏ Ã ²°Á º¾½ÆË Á º¾½Æ°¼¸.
½µ¿¾½Ï½¾ ½°¼, Ǿ ¶µ ³¾²¾À¸Â ¿¾ ´°½½¾¼Ã ¿¾²¾´Ã ½°Ãº°.
ݰú° ² ¼¾µ¼ »¸Æµ ¿¾ÂµÀÏ»° ´°À ÀµÇ¸. 廵±¾²²¾´¾² ¼µ½Ï
ÁÀ°·¸». ×°Àµ·°» ¾½ ¼µ½Ï, ñ¸» ¸ ² ·µ¼»Î ·°º¾¿°». װ¾
Ò˱µ³°»»¾ ¾ÂÀµ°³¸À¾²°» ½µ¼µ´»µ½½¾.
- í°... - Áº°·°» ¾½. - °º ²µ´Ì Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, Ƶ½½¾µ ¶µ
½°Ç¸½°½¸µ. í»µ¼µ½Â ½µ¾±'ÏÁ½¸¼¾³¾ ¸¼µµÂÁÏ, ¿¾À˲ Á½¸·Ã...
¿¾Çµ¼Ã Ï ¸ Àµº¾¼µ½´¾²°». í°... - Áº°·°» ¾½. - ¾±'ÏÁ½¸,
¼¾½ ȵÀ, ¾²°À¸É°¼, Ǿ ÂÃ à µ±Ï º ǵ¼Ã.
á°À¸Ç¾º Á»¾²½¾ ²·¾À²°»ÁÏ.
- ÒËÁ¾Ç°¹Èµµ ´¾Á¸¶µ½¸µ ½µ¹ÂÀ¾½½¾¹ ¼µ³°»¾¿»°·¼Ë! - ¿À¾-
²¾·³»°Á¸» ¾½. - À¾Â¾À ¿¾»Ï ½°¿¾´¾±¸µ ´¸²µÀ³µ½Æ¸¸ ³À°´Ã¸-
Àõ Áµ±Ï ²´¾»Ì Á¿¸½° ¸ °¼, ²½ÃÂÀµ, ¾±À°É°µÂ ¼°ÂµÀ¸Î
²¾¿À¾Á° ² Á¿¸À¸Âð»Ì½Ëµ Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ ²¸ÅÀ¸, ¸· º¾¸Å ¸
²¾·½¸º°µÂ Á¸½µ³´¾Å° ¾Â²µÇ°½¸Ï....
ã ¼µ½Ï ¿¾Âµ¼½µ»¾ ² ³»°·°Å, À¾Â ½°¿¾»½¸»ÁÏ Å¸½¾¹, ·°-
±¾»µ»¸ ·Ã±Ë, ° ¿À¾º»ÏÂ˹ ½¾±»Ì ²Áµ ³¾²¾À¸» ¸ ³¾²¾À¸», ¸
ÀµÇÌ µ³¾ ±Ë»° ³»°´º¾¹ ¸ ¿»°²½¾¹, ; ±Ë»¾ žÀ¾È¾ Á¾Á°²-
»µ½½°Ï, ²´Ã¼Ç¸²¾ ¾ÂÀµ¿µÂ¸À¾²°½½°Ï ¸ öµ ½µ¾´½¾ºÀ°Â½¾
¿À¾¸·½µÁµ½½°Ï ÀµÇÌ, ¸ º°¶´Ë¹ Í¿¸ÂµÂ, º°¶´°Ï ¸½Â¾½°Æ¸Ï
±Ë»¸ ¿Àµ¸Á¿¾»½µ½Ë ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï, ; ±Ë»¾
½°Á¾Ïɵµ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ ¸ÁºÃÁÁ²°. á°À¸º ±Ë» ½¸º°º¸¼ ½µ
¸·¾±ÀµÂ°Âµ»µ¼, ° Åô¾¶½¸º¾¼, ³µ½¸°»Ì½Ë¼ ¾À°Â¾À¾¼, ´¾Á-
¾¹½µ¹È¸¼ ¸· ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»µ¹ ´µ¼¾Áĵ½°, ƸƵÀ¾½°, ¸¾°½°
·»°Â¾ÃÁ°... è°Â°ÏÁÌ Ï ¾ÂÁÂÿ¸» ² Á¾À¾½Ã ¸ ¿À¸Á»¾½¸»ÁÏ
»±¾¼ º ž»¾´½¾¹ Áµ½ºµ.
âÃÂ í´¸º ½µ³À¾¼º¾ ô°À¸» ² »°´¾È¸, ¸ Á°À¸º°Èº° ·°-
¼¾»Ç°». Ý° ÁµºÃ½´Ã ¼½µ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ í´¸º ¾Á°½¾²¸»
²Àµ¼Ï, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²Áµ Á´µ»°»¸ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë, Á»¾²½¾ ²Á»Ã-
ȸ²°ÏÁÌ ² ³»Ã±¾ºÃÎ ÁÀµ´½µ²µº¾²ÃΠ¸ȸ½Ã, ¼Ï³º¸¼ ±°ÀŰ¾¼
¿¾²¸Áȸ¼ ² º¾¼½°Âµ. ߾¾¼ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾Â¾´²¸½Ã» ºÀµÁ-
»¾ ¸ ²Á°».
- ß¾ ·°º¾½Ã ¸ ¿¾ ²Áµ¼ ¿À°²¸»°¼ Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ±Ë ³¾²¾-
À¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¼, - ½°Ç°» ¾½. - ½¾ ±Ë²°Î Á»ÃÇ°¸, º¾³´° ·°-
º¾½Ë ¸ ¿À°²¸»° ¾±¾À°Ç¸²°ÎÂÁÏ ¿À¾Â¸² Á²¾¸Å °´µ¿Â¾², ¸
¾³´° ¸Å ¿À¸Å¾´¸ÂÁÏ ¾Â±À°Á˲°ÂÌ. ï ½°Ç¸½°Î ³¾²¾À¸ÂÌ ¿µÀ-
²Ë¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á °º¸¼ Á»ÃÇ°µ¼. ï ½°Ç¸½°Î
³¾²¾À¸ÂÌ ¿µÀ²Ë¼ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ½µ ¾¶¸´°Î ¸ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ½¸-
º°º¸Å ²¾·À°¶µ½¸¹.
ݸ ¾ º°º¸Å ²¾·À°¶µ½¸ÏÅ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸. àÏ´¾²Ëµ
Ç»µ½Ë ÂÀ¾¹º¸ ±Ë»¸ ½°Á¾»Ìº¾ ¿¾ÂÀÏÁµ½Ë ͸¼ ¿À¸ÁÂÿ¾¼
ºÀ°Á½¾ÀµÇ¸Ï, Ǿ ¿¾·²¾»Ï»¸ Áµ±µ ¾»Ìº¾ ¿µÀµ³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ.
- ÜË - ³°À´¸°½Ë ½°Ãº¸, - ¿À¾´¾»¶¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¼Ë
- ²¾À¾Â° ² µµ ÅÀ°¼Ë, ¼Ë - ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½˵ ĸ»ÌÂÀË, ¾±µ-
Àµ³°Îɸµ ¾Â Ä°»Ìȸ, ¾Â »µ³º¾¼ËÁ»¸Ï, ¾Â ·°±»Ã¶´µ½¸¹. ÜË
¾ÅÀ°½Ïµ¼ ¿¾Áµ²Ë ·½°½¸¹ ¾Â ¿»µ²µ» ½µ²µ¶µÁ²° ¸ »¾¶½¾¹
¼Ã´À¾Á¸. Ø ¿¾º° ¼Ë ´µ»°µ¼ ; - ¼Ë ½µ »Î´¸, ¼Ë ½µ ·½°µ¼
Á½¸Áž¶´µ½¸Ï, ¶°»¾Á¸, »¸Æµ¼µÀ¸Ï. Ô»Ï ½°Á ÁÃɵÁ²õÂ
¾»Ìº¾ ¾´½¾ ¼µÀ¸»¾: ¸Á¸½°. ØÁ¸½° ¾Â´µ»Ì½° ¾Â ´¾±À° ¸
·»°, ¸Á¸½° ¾Â´µ»Ì½° ¾Â ǵ»¾²µº° ¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ½¾
¾»Ìº¾ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ÁÃɵÁ²õ ´¾±À¾ ¸ ·»¾, ¿¾º° ÁÃ-
ɵÁ²õ ǵ»¾²µº ¸ ǵ»¾²µÇµÁ²¾. ݵ ǵ»¾²µÇµÁ²° -º ǵ-
¼Ã ¸Á¸½°? ݸºÂ¾ ½µ ¸ÉµÂ ·½°½¸¹, ·½°Ç¸Â - ½µÂ ǵ»¾²µÇµÁ-
²°, ¸ º ǵ¼Ã ¶µ ¾³´° ¸Á¸½°. Ú¾³´° ¿¾Í Áº°·°»: "¸ ½°
¾Â²µÂË ½µÂ ²¾¿À¾Á¾²', ¾½ ¾¿¸Á°» Á°¼¾µ ÁÂÀ°È½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ
ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¾±ÉµÁ²° - º¾½µÇ½¾µ µ³¾ Á¾Á¾Ͻ¸µ... Ô°,
; ǵ»¾²µº, Á¾Ïɸ¹ ¿µÀµ´ ½°¼¸ - ³µ½¸¹. Ò ½µ¼ ²¾¿»¾Éµ-
½¾ ¸ ǵÀµ· ½µ³¾ ²ËÀ°¶µ½¾ º¾½µÇ½¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ ǵ»¾²µÇµÁÂ-
²°. ݾ ¾½ - ñ¸¹Æ°, ¸±¾ ¾½ ñ¸²°µÂ ´ÃÅ. Ѿ»µµ ¾³¾, ¾½ -
ÁÂÀ°È½Ë¹ ñ¸¹Æ°, ¸±¾ ¾½ ñ¸²°µÂ ´ÃÅ ²Áµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°.
¸ ¿¾Â¾¼Ã ½°¼ ±¾»Ìȵ ½µ ¼¾¶½¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ±µÁ¿À¸ÁÂÀ°Á½˼¸
ĸ»ÌÂÀ°¼¸, ° ´¾»¶½¾ ½°¼ ¿¾¼½¸ÂÌ, Ǿ ¼Ë - »Î´¸, ¸ º°º
»Î´Ï¼ ½°¼ ´¾»¶½¾ ·°É¸É°ÂÌÁÏ ¾Â ñ¸¹ÆË. Ø ½µ ¾±Áö´°ÂÌ
´¾»¶½¾ ½°¼, ° Áô¸ÂÌ. ݾ ½µÂ ·°º¾½¾² ´»Ï °º¾³¾ Áô°, ¸
¿¾Â¾¼Ã ´¾»¶½¾ ½°¼ ½µ Áô¸ÂÌ, ° ±µÁ¿¾É°´½¾ º°À°ÂÌ, º°º
º°À°Î ¾Å²°Çµ½½Ëµ ö°Á¾¼. Ø Ï, Á°Àȸ¹ ·´µÁÌ, ½°ÀÃÈ°Ï
·°º¾½Ë ¸ ¿À°²¸»°, ¿µÀ²Ë¼ ³¾²¾ÀÎ: Á¼µÀÂÌ!
àÏ´¾²Ëµ Ç»µ½Ë ÂÀ¾¹º¸ À°·¾¼ ²·´À¾³½Ã»¸ ¸ ·°³¾²¾À¸»¸:
- ھ¾À¾³¾? - Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾², ¿¾-
½Ï²È¸¹ ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾»Ìº¾ ¿¾Á»µ´½µµ Á»¾²¾.
- ؼ¿¾Á¸±µ»Ì! - ¸Á¿Ã³°½½¾ ¿À¾Èµ¿Â°» Ò˱µ³°»»¾.
- ß¾·²¾»Ìµ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! - ·°»µ¿µÂ°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -
²Áµ ; ¿À°²¸»Ì½¾, ½¾ ¼¾¶µ¼ »¸ ¼Ë...
â¾³´° í´¸º Á½¾²° Å»¾¿½Ã» ² »°´¾È¸.
- ÓÀÀÀ¼! - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ²¾À¾Ç°Ï ȵµ¹, ¸
Áµ».
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ÁǸ°ÂÌ ÁüµÀº¸ Á³ÃÁ¸²È¸¼¸ÁÏ ¸ ²
Á¾¾Â²µÂÁ²¸¸ Á ͸¼ ·°¶µÇÌ Á²µÂ.
Ú¾¼µ½´°½Â Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ²º»ÎǸ» Á²µÂ. Û°²À ĵ´¾-
¾²¸Ç, ½µ ÉÃÀÏÁÌ º°º ¾Àµ» ½° Á¾»½Æµ, ³»Ï´µ» ½° »°¼¿Ã ¸
¿µÀµ²µ» ²·³»Ï´ ½° "Àµ¼¸½³Â¾½'.
- ÒËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ, - Áº°·°» ¾½, - ¿¾Á°½¾²»ÏÎ:
´°½½¾µ ´µ»¾ ½¾¼µÀ Á¾À¾º ²Â¾À¾µ ÁǸ°ÂÌ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½-
½Ë¼. ßµÀµÅ¾´Ï º ²¾¿À¾Áà ¾± ø»¸·°Æ¸¸, ¿Àµ´»°³°Î ¾²°À¸-
Éà ·Ã±¾ ¾³»°Á¸ÂÌ ·°Ï²ºÃ.
Ú¾¼µ½´°½Â ¿À¸½Ï»ÁÏ Â¾À¾¿»¸²¾ »¸Á°ÂÌ ´µ»¾, ° µ¼ ²Àµ-
¼µ½µ¼ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾ ²Ë±À°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°, Á ÇòÁÂ-
²¾¼ ¿¾¶°» Àúà Á°À¸º°Èºµ, ° ¿¾Â¾¼, ¿Àµ¶´µ, ǵ¼ Ï ÃÁ¿µ»
òµÀ½ÃÂÌÁÏ, ¸ ¼½µ. Þ½ Á¸Ï», ° Ï ½µ ·½°», ºÃ´° ´µ²°ÂÌÁÏ.
Ï ½µ Á¼µ» ¾³»Ï½ÃÂÌÁÏ ½° í´¸º°. ß¾º° Ï Âÿ¾ À°·¼ËȻϻ, ½µ
·°¿ÃÁÂ¸Ì »¸ ¼½µ "Àµ¼¸½³Â¾½¾¼" ² Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, ¼µ½Ï
ÁŲ°Â¸» Á°À¸º°Èº°. Þ½, º°º º»µÉ, ²Æµ¿¸»ÁÏ ¼½µ ² ȵΠ¸
ÂÀ¾µºÀ°Â½¾ ¿¾Æµ»¾²°», ¾Æ°À°¿°² ɵ¸½¾¹. ݵ ¿¾¼½Î, º°º Ï
´¾±À°»ÁÏ ´¾ Á²¾µ³¾ ÁÂû°. ß¾¼½Î ¾»Ìº¾, Ǿ í´¸º ȵ¿½Ã»
¼½µ: "ÍÅ, Á°È°!... ÝÃ, ½¸Çµ³¾, Á ºµ¼ ½µ ±Ë²°µÂ... "
ܵ¶´Ã µ¼ º¾¼µ½´°½Â ¿µÀµ»¸Á°» ²Áµ ´µ»¾ ¸ ¶°»¾±½Ë¼
³¾»¾Á¾¼ Á¾¾±É¸», Ǿ ½° ´°½½¾µ ´µ»¾ ·°Ï²¾º ½µ ¿¾ÁÂÿ¸»¾.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾ÂÇ°Á ·°Ï²¸» ¿À¾ÂµÁ ¸ ¿À¾Æ¸Â¸À¾²°» Á°ÂÌÎ
¸½ÁÂÀúƸ¸, ¸· º¾Â¾À¾¹ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Ï ±µ·
ø»¸·°Æ¸¸ µÁÂÌ ½¾½Áµ½Á ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿À¸·½°½° ´µ¹Á²¸-
µ»Ì½¾¹ »¸ÈÌ ÃÁ»¾²½¾. 廵±¾²²¾´¾² ½°Ç°» ¾À°ÂÌ, Ǿ ͸
ÈÂÃǺ¸ ½µ ¿À¾¹´ÃÂ, Ǿ ¾½ ´°À¾¼ ´µ½Ì³¸ ¿¾»ÃÇ°ÂÌ ½µ ¶µ»°-
µÂ, ¸ Ǿ ¾½ ½µ ¿¾·²¾»¸Â º¾¼µ½´°½Âà ¾Â¿À°²¸ÂÌ º¾Âà ¿¾´
Ų¾Á ǵÂËÀµ Ç°Á° À°±¾Çµ³¾ ²Àµ¼µ½¸. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á ²¸-
´¾¼ ¾´¾±Àµ½¸Ï ¿À¾´Ã» ¿°¿¸À¾ÁÃ, ¸ 廵±¾²²¾´¾² ²·Ë³À°» µÉµ
¿Ãɵ.
- Ð ²´Àó ; À¾´Á²µ½½¸º ¼¾µ¼Ã ±°±º¸½Ã? - ²¾¿¸» ¾½. -
º°º °º ½µÂ ·°Ï²¾º? Ô¾»¶½Ë ±ËÂÌ ·°Ï²º¸! ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾³»Ï-
´¸Âµ, Á°À¸Ç¾º º°º¾¹! 丳ÃÀ° º°º°Ï Á°¼¾±Ë½°Ï, ¸½ÂµÀµÁ-
½°Ï! Ú°º ; ¼Ë ±Ã´µ¼ °º¸¼¸ Á°À¸Çº°¼¸ ±À¾Á°ÂÌÁÏ!
- Ҿ ¸¼µ½½¾! - Àϲº½Ã» ²´Àó Ò˱µ³°»»¾. - ¸¼µ½½¾ ¾±-
ɵÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¸ ½µ ¿¾·²¾»¸Â. Ú°º ¶µ ; ½µÂ ·°Ï²¾º, ¾²°-
À¸É ·Ã±¾? ߾ǵ¼Ã ¶µ ; ½µÂ? - ¾½ Á¾À²°»ÁÏ Á ¼µÁ° ¸ ÏÁÂ-
Àµ±¾¼ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ³¾Àà ±Ã¼°³ ¿µÀµ´ º¾¼µ½´°½Â¾¼, - º°º
; ½µÂ? - ±¾À¼¾Â°» ¾½, ; Ǿ? ßµÀ¾´°ºÂ¸»Ì ¾±Ëº½¾²µ½-
½Ë¹... å¾À¾È¾. Р;?... 躰Âûº° ¿°½´¾ÀË! çµ¼ ¶µ ;
²°¼ ½µ Ⱥ°Âûº°... ßÃÁÂÌ ½µ ¿°½´¾ÀË, ¿ÃÁÂÌ ¼°Èº¸½°...
; ¶µ ľÀ¼°»¸ÂµÂ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²... í¾, ½°¿À¸¼µÀ, º»¾¿
³¾²¾ÀÏɸ¹, ¿¸ÈÃɸ¹, ¿µÇ°Â°Îɸ¹... Ð! Ú°º ¶µ ; ½µÂ ·°Ï-
²¾º, ¾²°À¸É ·Ã±¾? Р; Ǿ? çµÀ½Ë¹ Ïɸº! װϲ¾Çº° ½°
ǵÀ½Ë¹ Ïɸº µÁÂÌ, ° ²Ë ³¾²¾À¸Âµ, Ǿ ½µÂ!
ï ¾±¾¼»µ».
- ß¾³¾´¸Âµ, - Áº°·°» Ï, ½¾ ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½µ Á»ÃÈ°».
- â°º ; ¶µ ½µ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº! - ²ÁºÀ¸Ç°» º¾¼µ½´°½Â,
¿À¸¶¸¼°Ï º ³Àô¸ Àú¸. - ǵÀ½Ë¹ Ïɸº Á¾²Áµ¼ ¿¾ ´Àó¾¼Ã
½¾¼µÀà ¿À¾Å¾´¸Â!
- Ú°º °º ; ½µ ǵÀ½Ë¹? - ²ÁºÀ¸Ç°» Ò˱µ³°»»¾, Ų°Â°Ï
¾±È°À¿°½½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ ÄûÏÀ "Àµ¼¸½³Â¾½°', - º°º¾¹ ¶µ ¾½
¿¾-²°Èµ¼Ã Ïɸº-°? ×µ»µ½Ë¹? Ø»¸ ±µ»Ë¹? Ôµ·¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹
·°½¸¼°µÂµÁÌ, ¾±ÉµÁ²µ½½Ë¼¸ Á°À¸Çº°¼¸ ±À¾Á°µÂµÁÌ.
Ú¾¼µ½´°½Â, ¾¿À°²´Ë²°ÏÁÌ, ²ËºÀ¸º¸²°», Ǿ ;, º¾½µÇ-
½¾, ¾¶µ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, ½µ ·µ»µ½Ë¹ ¸ ½µ ±µ»Ë¹, ϲ½¾ ǵÀ-
½Ë¹, ½¾ ½µ ¾ Ïɸº-¾, ¾ Ïɸº ¿À¾Å¾´¸Â ¿¾ ´µ»Ã ½¾¼µÀ
97, ¸ ½° ½µ³¾ ·°Ï²º° ¸¼µµÂÁÏ ²¾Â ¾²°À¸É° ¿À¸²°»¾²°
°»µºÁ°½´À° ز°½¾²¸Ç°, Áµ³¾´½Ï ¾»Ìº¾ ¿¾»Ãǵ½°, ° ;Â
ǵÀ½Ë¹ Ïɸº ¸ ½µ Ïɸº ²¾²Áµ, ° ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï ¼°È¸½° ¸
¿À¾Å¾´¸Â ¾½° ¿¾ ´µ»Ã ¿¾´ ½¾¼µÀ¾¼ 42, ¸ ·°Ï²º¸ ½° ½µµ
½µÂ. Ò˱µ³°»»¾ ¾À°», Ǿ ½µÇµ³¾ ÂÃÂ... í°... Ö¾½³»¸À¾-
²°ÂÌ Æ¸ÄÀ°¼¸ ¸ ±À¾Á°ÂÌÁÏ Á°À¸Çº°¼¸: ǵÀ½¾µ µÁÂÌ ÇµÀ½¾µ,
¾½¾ ½µ ±µ»¾µ ¸ ½µ ·µ»µ½¾µ, ¸ ½µÇµ³¾ ÂÃÂ, ·½°Ç¸Â, ¼°Å¸·¼
À°·²¾´¸ÂÌ ¸ ²ÁϺ¸¹ ¸¼¿µÀ¸¾ºÀ¸Â¸Æ¸·¼, ° ¿ÃÁÂÌ ²¾Â ¾²°À¸-
ɸ, Ç»µ½Ë °²Â¾À¸ÂµÂ½¾¹ ÂÀ¾¹º¸ Á°¼¸ ¿¾Á¼¾ÂÀÏ ¸ Áº°¶ÃÂ,
ǵÀ½Ë¹ ; Ïɸº ¸»¸, Áº°¶µ¼, ·µ»µ½Ë¹. 廵±¾²²¾´¾² ºÀ¸Ç°»
Ǿ-¾ ¾ ±°±º¸½µ, ä°ÀÄÃÀº¸Á ÂÀµ±¾²°» ½µ ú»¾½ÏÂÌÁÏ ¾Â ¸½-
ÁÂÀúƸ¸, í´¸º Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ²¾¿¸»: "´¾»¾¹', ° Ï, º°º
¸Á¿¾Àǵ½½Ë¹ µ»µÄ¾½, ¾»Ìº¾ ²µÀ´¸»: "¼¾¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº -
; ½µ Ïɸº... ܾ¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº - ; ½µ Ïɸº... "
Ý°º¾½µÆ ´¾ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ´¾È»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ ½µº¾Â¾À¾³¾
½µ¿¾ÀÏ´º°.
- ÓÀÀÀ¼! -Áº°·°» ¾½, ¸ ²Áµ Á¸Ż¾. - ·°ÂÀô½µ½¸µ? â¾²°-
À¸É 廵±¾²²¾´¾², ÃÁÂÀ°½¸Âµ.
廵±¾²²¾´¾² ²µÀ´Ë¼ È°³¾¼ ¿¾´¾Èµ» º ²Ë±µ³°»»µ, ²·Ï» Ã
½µ³¾ ¸· Àú ÄûÏÀ ¸ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¾Á¼¾ÂÀµ» µ³¾.
- â¾²°À¸É ·Ã±¾, - Áº°·°» ¾½. - ½° Ǿ ²Ë ¸¼µµÂµ ·°Ï²ºÃ?
- Ý° ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, - ý˻¾ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. -´µ»¾ ½¾¼µÀ
97-¾µ.
- ï µ±Ï ½µ Á¿À°È¸²°Î, º°º¾µ ½¾¼µÀ ´µ»¾, - ²¾·À°·¸»
廵±¾²²¾´¾². - Ï Âµ±Ï Á¿À°È¸²°Î: ÂË ½° ǵÀ½Ë¹ Ïɸº ·°Ï²-
ºÃ ¸¼µµÂµ?
- ؼµÎ, - ¿À¸·½°»ÁÏ º¾¼µ½´°½Â.
- çÌÏ ·°Ï²º°?
- â¾²°À¸É° ¿À¸²°»¾²° ¸· ½¸¸Ç°²¾. Ҿ ¾½ Á¸´¸Â.
- Ô°, - ÁÂÀ°Á½¾ Áº°·°» Ï, - ½¾ ¼¾¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº-; ½µ
Ïɸº, ¾ǽµµ, ½µ Á¾²Áµ¼ Ïɸº...
Þ´½°º¾ 廵±¾²²¾´¾² ²½¸¼°½¸Ï ½° ¼µ½Ï ½µ ¾±À°Â¸». Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²µÂ, ¿¾Â¾¼ ¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º º¾¼µ½´°½Âà ¸ ·»¾-
²µÉµ ¿À¾¸·½µÁ:
- âË Ç¾ ¶µ ; ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸Î À°·²¾´¸Âµ? âË Ç¾ ¶µ, ½µ
²¸´¸Âµ, º°º¾³¾ ¾½¾ ƲµÂ°? Ý° ²¾¸Å ³»°·°Å À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î
¿À¾¸·²µ»¸, ²¾Â ¾²°À¸É ¾Â ½°Ãº¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ½° ²¾¸Å
³»°·°Å Á¸´¸Â, ¶´µÂ, ¿¾½¸¼°µÂµ »¸, ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ·°Ï²º¸,
ö¸½°ÂÌ ´°²½¾ ¿¾À°, ½° ´²¾Àµ µ¼½¾, ° ÂË Ç¾ ¶µ, ½¾¼µÀ°-
¼¸ ·´µÁÌ ¶¾½³»¸Àõµ?
ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ ½° ¼µ½Ï ½°´²¸³°µÂÁÏ º°º°Ï-¾ ¾Áº°,
Ǿ ±Ã´Ãɵµ ¼¾µ ·°¿¾»½ÏµÂÁÏ º°º¸¼-¾ ý˻˼ º¾È¼°À¾¼,
½µ¿¾¿À°²¸¼Ë¼ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½Ë¼. Ø Ï ½µ ¿¾½¸-
¼°Î, ² ǵ¼ ´µ»¾, ¸ ¾»Ìº¾ ¿À¾´¾»¶°Î ¶°»º¾ ±Ã±½¸ÂÌ, Ǿ
¼¾¹ Ïɸº- ; ½µ Á¾²Áµ¼ ǵÀ½Ë¹ Ïȸº. ܽµ žµ»¾ÁÌ À°·-
'ÏÁ½¸ÂÌ, À°ÁÁµÏÂÌ ½µ´¾À°·Ã¼µ½¸µ. Ú¾¼µ½´°½Â ¾¶µ ±Ã±½¸»
Ǿ-¾ ½µÃ±µ´¸Âµ»Ì½¾µ, ½¾ 廵±¾²²¾´¾², ¿¾³À¾·¸² µ¼Ã ºÃ-
»°º¾¼ öµ ²¾·²À°É°»ÁÏ ½° Á²¾µ ¼µÁ¾.
- ïɸº, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç - ǵÀ½Ë¹, - Á ¾À¶µÁ²¾¼ ´¾»¾-
¶¸» ¾½. Þȸ±º¸ ½¸º°º¾¹ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, Á°¼ Á¼¾ÂÀµ». Ø ·°Ï²-
º° ¸¼µµÂÁÏ, ¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ.
- í¾ ½µ ¾ Ïɸº! - žÀ¾¼ ¿À¾½Ë»¸ ¼Ë Á º¾¼µ½´°½Â¾¼,
½¾ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, Âɰµ»Ì½¾ ¸·ÃǸ² ½°Á ² ±¸½¾º»Ì, ¾±½°-
Àö¸» ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ² ¾±¾¸Å º°º¸µ-¾ ½µÁ¾¾±À°·½¾Á¸ ¸
Á¾Á»°²È¸ÁÌ ½° ¼½µ½¸µ ½°À¾´°, ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º ½µ-
¼µ´»µ½½¾¹ ø»¸·°Æ¸¸.
Ò¾·À°¶µ½¸¹ ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾, ²Áµ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ëµ »¸Æ° º¸-
²°»¸.
- װϲºÃ, - ²¾··²°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
Ü¾Ï ·°Ï²º° »µ³»° ¿µÀµ´ ½¸¼ ½° Áú½¾.
- ൷¾»ÎƸÏ!!
Ý° ·°Ï²ºÃ ¿°»° Àµ·¾»ÎƸÏ.
- ߵǰÂÌ!!!
á »Ï·³¾¼ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ´²µÀÌ Áµ¹Ä°, ¿°Å½Ã»¾ ·°ÂÅ»¾¹
º°½Æµ»ÏÀ¸µ¹ ¸ ¿µÀµ´ Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼ ·°Á²µÀº°»° ¼µ´ÌÎ
±¾»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ. Ø Â¾³´° Ï ¿¾½Ï», Ǿ Áµ¹Ç°Á ¿À¾-
¸·¾¹´µÂ. ÒÁµ ²¾ ¼½µ üµÀ»¾.
- ݵ ½°´¾! - ¿À¾Á¸¿µ» Ï. -¿¾¼¾³¸Âµ!
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ¿µÇ°ÂÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¸ ·°½µÁ µµ
½°´ ·°Ïº¾¹. á¾±À°²È¸ÁÌ Á Á¸»°¼¸ Ï ²Áº¾Ç¸» ½° ½¾³¸.
- í¾ ½µ ¾ Ïɸº, - ·°²¾¿¸» Ï ² ¿¾»½Ë¹ ³¾»¾Á. - ´° Ǿ
¶µ ;?.. í´¸º!
- Þ´½Ã ¼¸½ÃÂÃ, - Áº°·°» í´¸º. - ¾Á°½¾²¸ÂµÁÌ ¿¾¶°»Ã¹Á-
°, ¸ ²ËÁ»ÃÈ°¹Âµ ¼µ½Ï.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ·°´µÀ¶°» ½µÃ¼¾»¸¼¾µ ´²¸¶µ½¸µ.
- ß¾Á¾À¾½½¸¹? -¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
- ݸº°º ½µÂ, - Â϶µ»¾ ´ËÈ°, Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - ¿Àµ´Á-
°²¸Âµ»Ì. ὸ·Ã.
- â¾³´° ¼¾¶½¾ ½µ ô°»ÏÂÌ, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸
²¾·¾±½¾²¸» ±Ë»¾ ¿À¾ÆµÁÁ ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ±¾»ÌȾ¹ ºÀó»¾¹ ¿µÇ°-
¸, ½¾ Âྺ°·°»¾ÁÌ, Ǿ ²¾·½¸º»¾ ·°ÂÀô½µ½¸µ. ç¾-¾
¼µÈ°»¾ ¿µÇ°Â¸ ¿À¸»¾¶¸ÂÌÁÏ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á½°Ç°»° ¿À¾Á¾
´°²¸» ½° ½µµ, ¿¾Â¾¼ ²Á°» ¸ ½°²°»¸»ÁÏ ²Áµ¼ µ»¾¼, ½¾
¿À¸»¾¶µ½¸Ï ²Áµ-°º¸ ½µ ¿À¾¸Áž´¸»¾ - ¼µ¶´Ã ±Ã¼°³¾¹ ¸ ¿µ-
Ç°ÂÌÎ ¾Á°²°»ÁÏ ·°·¾À, ¸ ²µ»¸Ç¸½° µ³¾ ϲ½¾ ½µ ·°²¸Áµ»°
¾Â ÃÁ¸»¸¹ ¾²°À¸É° Òýκ¾²°. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾´Ã¼°ÂÌ, Ǿ
·°·¾À ; ±Ë» ·°¿¾»½µ½ ½µ²¸´¸¼Ë¼ ¸ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÿÀó¸¼
²µÉµÁ²¾¼, ¿Àµ¿ÏÂÁ²ÃÎɸ¼ ¿À¸»¾¶µ½¸Î. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç,
²¸´¸¼¾, ¾Á¾·½°² ÂɵÂà Á²¾¸Å Á°À°½¸¹, Áµ», ¿¾»¾¶¸² Àú¸
½° ¿¾´»¾º¾Â½¸º¸ ¸ ÁÂÀ¾³¾, žÂÏ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ô¸²»µ½¸Ï,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ¿µÇ°ÂÌ. ߵǰÂÌ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ²¸Áµ»° ² Á°½Â¸-
¼µÂÀ°Å 20-¸ ½°´ ¼¾µ¹ ·°Ï²º¾¹.
Ú°·½Ì ¾Âº»°´Ë²°»°ÁÌ, ¸ Ï Á½¾²° ½°Ç°» ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ ¾º-
Àö°Îɵµ. í´¸º Ǿ-¾ ³¾ÀÏǾ ¸ ºÀ°Á¸²¾ ³¾²¾À¸» ¾ À°·Ã¼µ,
¾± ͺ¾½¾¼¸ÇµÁº¾¹ ÀµÄ¾À¼µ, ¾ ´¾±Àµ, ¾ À¾»¸ ¸½Âµ»»¸³µ½Æ¸¸
¸ ¾ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾¹ ¼Ã´À¾Á¸ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸÅ.... Þ½ ´µÀ-
¶°» ¿µÇ°ÂÌ, ¼¸»Ë¹ ´Àó ¼¾¹, Á¿°Á°Ï ¼µ½Ï, ´ÃÀ°º° ¸ Á»Î½-
ÂÏÏ ¾Â ±µ´Ë, º¾Â¾ÀÃÎ Ï Á°¼ ½°º°Ç°» Áµ±µ ½° ³¾»¾²Ã....
¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸµ Á»ÃÈ°»¸ µ³¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ½¾ Á ½µ´¾²¾»ÌÁÂ-
²¸µ¼, ° 廵±¾²²¾´¾² µÀ·°», ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° Ç°ÁË. Ý°´¾ ±Ë»¾
Ǿ-¾ ´µ»°ÂÌ. Ý°´¾ ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ Ǿ-¾ ¿Àµ´¿À¸½¸-
¼°ÂÌ....
-... Ø ²-Áµ´Ì¼ËÅ, ½°º¾½µÆ, - À°ÁÁô¸Âµ»Ì½¾ ³¾²¾À¸»
í´¸º, »Î±¾¼Ã Á¿µÆ¸°»¸ÁÂÃ, ° µ¼ ±¾»µµ °º¾¹ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾¹
¾À³°½¸·°Æ¸¸, ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ÏÁ½¾, ¾²°À¸É¸, Ǿ °º ½°·Ë²°-
µ¼Ë¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº µÁÂÌ ½µ ±¾»µµ º°º µÀ¼¸½ µ¾À¸¸ ¸½Ä¾À-
¼°Æ¸¸, ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ ½µ ¸¼µÎɸ¹ ½¸ Á ǵÀ½Ë¼ ƲµÂ¾¼, ½¸ Á
¾¿Àµ´µ»µ½½¾¹ ľÀ¼¾¹ º°º¾³¾ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ Àµ°»Ì½¾³¾ ¿Àµ´-
¼µÂ°. ܵ½µµ ²Áµ³¾ ǵÀ½Ë¼ Ïɸº¾¼ ¼¾¶½¾ ½°·²°ÂÌ ´°½½ÃÎ ¿¸-
ÈÃÉÃÎ ¼°È¸½ºÃ "Àµ¼¸½³Â¾½" ²ºÃ¿µ Á ¿À¾Áµ¹È¸¼¸ Í»µºÂÀ¾½-
½Ë¼¸ ¿À¸Á¿¾Á¾±»µ½¸Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ¼¾¶½¾ ¿À¸¾±ÀµÁ¸ ² »Î±¾¼
Í»µºÂÀ¾ÂµÅ½¸ÇµÁº¾¼ ¼°³°·¸½µ, ¸ ¼½µ º°¶µÂÁÏ ÁÂÀ°½½Ë¼, Ǿ
¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾ ½°²Ï·Ë²°µÂ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸
¸·¾±ÀµÂµ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ¼ ½µ ϲ»ÏµÂ ÁÏ ¸ ÀµÈµ-
½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¼¾¶µÂ ¿¾´¾À²°ÂÌ µµ °²Â¾À¸ÂµÂ.
- ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾²°À¸É
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì Á½¸·Ã ½°ÀÃȸ» ·´µÁÌ ²Áµ ¿À°²¸»° ²µ´µ½¸Ï
·°Áµ´°½¸Ï, ²·Ï» Á»¾²¾, º¾Â¾À¾µ µ¼Ã ½¸ºÂ¾ ½µ ´°²°», ¸
²´¾±°²¾º, µÉµ ¿À¸²ËÁ¸» Àµ³»°¼µ½Â. í¾ À°·. /Ï Á ö°Á¾¼
ò¸´µ», Ǿ ¿µÇ°ÂÌ º¾»ËŽû°ÁÌ ¸ ÿ°»° ½° ½µÁº¾»Ìº¾
Á°½Â¸¼µÂÀ¾²/ ´°»µµ, ¼Ë ½µ ¼¾¶µ¼ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Â¾²°À¸Éà ¿Àµ´-
Á°²¸Âµ»Î ¿¾À¾Ç¸ÂÌ ½°È¸Å »ÃÇȸŠ»Î´µ¹, ǵÀ½¸ÂÌ ·°Á»Ã¶µ½-
½¾³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¾À° ¸ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â° ¾²°À¸É° ²Ë±µ-
³°»»¾ ¸ ¾±µ»ÏÂÌ ¸¼µÎɸ¹ ·´µÁÌ ¼µÁ¾ ¸ öµ ·°Á»Ã¶¸²È¸¹
¾´¾±Àµ½¸µ ÂÀ¾¹º¸ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº. í¾ ´²°. / ¿µÇ°ÂÌ ¿À¾²°»¸-
»°ÁÌ µÉµ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ Á°½Â¸¼µÂÀ¾²/. Ý°º¾½µÆ, ¾²°À¸É
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì, ½°´¾ ±Ë ²°¼ ·½°ÂÌ, Ǿ ÂÀ¾¹ºÃ ½µ ¸½ÂµÀµ-
ÁÃΠ½¸º°º¸µ ¸·¾±ÀµÂµ½¸Ï. Þ±'µºÂ¾¼ À°±¾ÂË ÂÀ¾¹º¸ ϲ»ÏµÂ-
ÁÏ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ, ² º°ÇµÁ²µ º°º¾²¾³¾ ¸ ²ËÁÂÿ°-
µÂ öµ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½½Ë¹ ¸ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½½Ë¹ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº,
¾½ ¶µ ͲÀ¸Á¸ǵÁº°Ï ¼°È¸½°.
- í¾ ¶µ ´¾ ½¾Ç¸ ¼¾¶½¾ ¿À¾Á¸´µÂÌ, - ¾±¸¶µ½½¾ ´¾±°²¸»
廵±¾²²¾´¾². Õ¶µ»¸ º°¶´¾¼Ã ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Î Á»¾²¾ ´°²°ÂÌ.
ߵǰÂÌ Á½¾²° ¾Áµ»°. ×°·¾À ±Ë» µ¿µÀÌ ½µ ±¾»µµ ´µÁϸ
Á°½Â¸¼µÂÀ¾².
- í¾ ½µ ¾ ǵÀ½Ë¹ Ïɸº, - Áº°·°» Ï ¸ ¿À¾¸³À°» µÉµ
´²° Á°½Â¸¼µÂÀ°. - ¼½µ ½µ ½Ã¶µ½ ; Ïɸº! / µÉµ
Á°½Â¸¼µÂÀ/. ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ! Ý° º¾¹ ǵÀ Í° Á°À°Ï ¿µÁ¾Ç½¸-
Æ° Á "Àµ¼¸½³Â¾½¾¼'? ï ¶°»¾²°ÂÌÁÏ ±Ã´Ã.
- í¾ ²°Èµ ¿À°²¾, - ²µ¶»¸²¾ Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. / Á°½Â¸-
¼µÂÀ /.
- í´¸º, - ü¾»ÏÎɵ ²¾·²°» Ï.
í´¸º Á½¾²° ·°³¾²¾À¸». Þ½ ²·Ë²°» º µ½Ï¼ »¾¼¾½¾Á¾²° ¸
ͽȵ¹½°, ¾½ Ƹ¸À¾²°» ¿µÀµ´¾²Ëµ Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ³°·µÂ, ¾½
²¾Á¿µ²°» ½°ÃºÃ ¸ ½°È¸Å ¼Ã´ÀËÅ ¾À³°½¸·°Â¾À¾², ½¾ ²Áµ ±Ë»¾
²¾¾±Éµ. Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ; ·°ÂÀô½µ½¸µ ½°º¾½µÆ þ¼¸-
»¾, ¸, ¿ÀµÀ²°²È¸ ¾À°Â¾À°, ¾½ ¿À¾¸·½µÁ ¾»Ìº¾ ¾´½¾ Á»¾²¾:
- ݵñµ´¸Âµ»Ì½¾
à°·´°»ÁÏ Â϶µ»Ë¹ ô°À. Ѿ»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ ²¿¸»°ÁÌ
² ¼¾Î ·°Ï²ºÃ.
2. à ° · ½ Ë µ ´ µ » °
ÜË ¿¾º¸½Ã»¸ º¾¼½°Âà ·°Áµ´°½¸¹ ¿¾Á»µ´½¸¼¸. ï ±Ë» ¿¾-
´°²»µ½. í´¸º ²·Ï» ¼µ½Ï ¿¾´ »¾º¾ÂÌ. Þ½ ¾¶µ ±Ë» À°ÁÁÂÀ¾-
µ½, ½¾ ´µÀ¶°»ÁÏ Á¿¾º¾¹½µ¹. Ò¾ºÀó ½°Á, ò»µº°µ¼Ë¹ ¸½µÀ-
Ƹµ¹ Á²¾µ³¾ °³Àµ³°Â°, ²¸»ÁÏ Á°À¸º°Èº° í´µ»Ì²µ¹Á. Þ½ ½°-
ȵ¿Â˲°» ¼½µ Á»¾²° ²µÇ½¾¹ »Î±²¸, ¾±µÉ°» ²¾´Ã ¿¸ÂÌ ¸ ½¾³¸
¼ËÂÌ, ¸ ÂÀµ±¾²°» ¿¾´'µ¼½ËÅ ¸ ÁþǽËÅ. í´¸º ´°» µ¼Ã ÂÀ¸
Àñ»Ï ¸ ²µ»µ» ·°¹Â¸ ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°. í´µ»Ì²µ¹Á ²Ë¿À¾Á¸» µÉµ
¿¾»Â¸½½¸º ·° ²Àµ´½¾ÁÂÌ ¸ ¸Áǵ·. ܽµ Á°»¾ »µ³Çµ.
- âË ½µ ¾ÂÇ°¸²°¹ÁÏ, - Áº°·°» í´¸º. - à ¼µ½Ï µÁÂÌ ¼ËÁ»Ì.
- Ú°º°Ï? - ²Ï»¾ Á¿À¾Á¸» Ï.
- âË ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ÀµÇÌ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°?
- Þ±À°Â¸», ·°Çµ¼ ; µ±µ?
- ï ¿À¾²µÀ¸» µÁÂÌ »¸ à ½µ³¾ ¼¾·³¸, - ¾±'ÏÁ½¸» í´¸º.
- ÝÃ ¸ º°º?
- âË ¶µ ²¸´µ» - µÁÂÌ. Ø Ï ¸Å µ¼Ã ·°´µ¹Á²¾²°». Þ½¸ Ã
½µ³¾ Á¾²Áµ¼ ½µ ·°´µ¹Á²¾²°½Ë. á¿»¾È½Ëµ ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸ÇµÁº¸µ
ÀµÄ»µºÁË. ݾ Ï ²½Ãȸ» µ¼Ã, Ǿ ¿µÀµ´ ½¸¼ ½°Á¾ÏÉ°Ï ¼°È¸-
½° ¸ Ǿ Á°¼ ¾½ ½µ Òýκ¾², ° ½°Á¾Ïɸ¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¾À Á
ȸÀ¾º¸¼ ºÀó¾·¾À¾¼. Ú°º ²¸´¸ÈÌ, º¾µ-Ǿ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
¿À°²´° ¿Á¸Å¸ÇµÁº°Ï ÿÀó¾ÁÂÌ Ã ½µ³¾ ¾³À¾¼½°Ï. Ú¾³´° Ï
ñÀ°» ¿¾»µ, ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾² ¾Á°¾ǽ¾¹ ´µÄ¾À¼°Æ¸¸ Ã
½µ³¾ ½µ ¾±½°Àö¸»¾ÁÌ. Ú°º¸¼ ¾½ ±Ë», °º¸¼ ¸ ¾Á°»ÁÏ. ݾ
²µ´Ì ; ¾»Ìº¾ ¿À¸º¸´º°, Ï ²¾Â ¿¾ÁǸ°Π²Áµ º°º Á»µ´Ã-
µÂ, ½°ÁÂÀ¾Î °¿¿°À°Â, ¸ ¾³´° ¼Ë ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼. ݵ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Ǿ±Ë µ³¾ ½µ»Ì·Ï ±Ë»¾ ¿µÀµ´µ»°ÂÌ. á´µ»°µ¼ µ³¾ ¿¾-
ÀÏ´¾Ç½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ¸ ½°¼ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾, ¸ ²Áµ¼ ±Ã´µÂ ž-
À¾È¾, ¸ µ¼Ã ±Ã´µÂ žÀ¾È¾....
- ÒÀÏ´ »¸, - Áº°·°» Ï.
- Ò¸´¸ÈÌ »¸, - Áº°·°» í´¸º, - ÁÃɵÁ²õ µ¾À¸Ï ¿¾·¸-
¸²½¾¹ Àµ¼¾À°»¸·°Æ¸¸. Ø· ½µµ Á»µ´ÃµÂ, Ǿ »Î±¾µ ÁÃɵÁÂ-
²¾, ¾±»°´°Îɵµ žÂÌ ¸ÁºÀ¾¹ À°·Ã¼°, ¼¾¶½¾ Á´µ»°ÂÌ ¿¾ÀÏ-
´¾Ç½Ë¼. ÔÀó¾µ ´µ»¾, Ǿ º°¶´Ë¹ ¾Â´µ»Ì½Ë¹ Á»ÃÇ°¹ ÂÀµ±ÃµÂ
¾Á¾±¾³¾ ¼µÂ¾´°. Ҿ ¼Ë ¸ ¿¾¸Éµ¼ ; ¼µÂ¾´. â°º Ǿ ÂË
½µ ¾³¾ÀÇ°¹ÁÏ. ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾.
ÜË ²ËÈ»¸ ½° û¸ÆÃ. á½µ¶½Ë¹ äµ´Ï ¶´°» ½°Á. Þ½ ¿¾´½Ï»ÁÏ
Á¾ Áº°¼µµÇº¸, ¸ ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼, Àú° ¾± Àúà ¿¾È»¸ ²´¾»Ì û¸-
ÆË ¿µÀ²¾³¾ ¼°Ï.
- âÀô½¾ ±Ë»¾? - Á¿À¾Á¸» äµ´Ï.
- 㶰Á½¾, - Áº°·°» í´¸º. - Ï ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ÃÁ°» ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ
ÃÁ°» ¸ ²´¾±°²¾º µÉµ, º°¶µÂÁÏ Á¸»Ì½¾ ¿¾³»Ã¿µ». ÒË ·°¼µ-
Ç°µÂµ, äµ´Ï, º°º Ï ¿¾³»Ã¿µ»?
- ݵ µÉµ, - Áº°·°» äµ´Ï ·°Áµ½Ç¸²¾. - ; ¾±Ëǽ¾ Á°-
½¾²¸ÂÁÏ ·°¼µÂ½¾ ǵÀµ· Ç°Á-´Àó¾¹.
ï Áº°·°»: " žÇà µÁÂÌ. å¾Çà ·°±ËÂÌÁÏ. ß¾¹´µ¼Âµ
ºÃ´°-½¸±Ã´Ì ¸ ·°±Ã´µ¼ÁÏ. Ò¸½° ²Ë¿Ìµ¼. ܾÀ¾¶µ½½¾³¾.... "
í´¸º ±Ë» ·°, äµ´Ï Â¾¶µ ½µ ²¾·À°¶°», žÂÏ ¸ ¸·²¸½¸»ÁÏ,
Ǿ ½µ ¿ÌµÂ ²¸½° ¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ ¼¾À¾¶µ½½¾³¾.
Ý°À¾´Ã ½° û¸Æ°Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾, ½¾ ½¸ºÂ¾ ½µ Á»¾½Ï»ÁÏ ¿¾
ÂÀ¾ÂðÀÃ, º°º ; ¾±Ëǽ¾ ±Ë²°µÂ ² ³¾À¾´°Å »µÂ½¸¼¸ ²µÇµ-
À°¼¸. ߾¾¼º¸ ¾»µ³¾²ËÅ ´Àö¸½½¸º¾² ¸ ¿µÂÀ¾²Áº¸Å ³Àµ½°´µ-
À¾² ¸ž, ºÃ»ÌÂÃÀ½¾ Á¸´µ»¸ ½° Á²¾¸Å ºÀË»µÇº°Å ¸ ¼¾»Ç°
ÂÀµÉ°»¸ Áµ¼µÇº°¼¸. áµ¼µÇº¸ ±Ë»¸ °À±Ã·½Ëµ, ¿¾´Á¾»½µÇ½Ëµ,
Â˺²µ½½Ëµ ¸ ´Ë½½Ëµ, ° ºÀË»µÇº¸ ±Ë»¸ Àµ·½Ëµ Á ÷¾À°¼¸,
Àµ·½Ëµ Á ĸ³ÃÀ°¼¸, Àµ·½Ëµ Á ±°»ÏÁ¸½°¼¸ ¸ ¿À¾Á¾ ¸· ³»°´-
º¸Å ´¾Á¾º - ·°¼µÇ°Âµ»Ì½Ëµ ºÀË»µÇº¸, ÁÀµ´¸ º¾Â¾ÀËÅ ¿¾¿°-
´°»¸ÁÌ ¸ ¼Ã·µ¹½Ëµ ͺ·µ¼¿»ÏÀË ¼½¾³¾²µº¾²¾¹ ´°²½¾Á¸, ²·Ï-
Â˵ ¿¾´ ¾ÅÀ°½Ã ³¾Áô°ÀÁ²¾¼ ¸ ¾±µ·¾±À°¶µ½½Ëµ Â϶µ»Ë¼¸
Çóý½Ë¼¸ ´¾Áº°¼¸, ¾± ;¼ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎɸ¼¸. Ý° ·°´°Å
ºÀϺ°»° ³°À¼¾½Ì - ºÂ¾-¾, Ǿ ½°·Ë²°µÂÁÏ ¿À¾±¾²°» »°´Ë.
í´¸º, Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼ ¾³»Ï´Ë²°ÏÁÌ, À°ÁÁ¿À°È¸²°» ĵ´Î ¾ ¶¸·½¸
² ³¾À°Å. äµ´Ï Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¿À¾½¸ºÁÏ º í´¸ºÃ ±¾»ÌȾ¹
Á¸¼¿°Â¸µ¹ ¸ ¾Â²µÇ°» ¾Å¾Â½¾.
- åöµ ²Áµ³¾, - À°ÁÁº°·Ë²°» äµ´Ï. - ; °»Ì¿¸½¸ÁÂË Á
³¸Â°À°¼¸. ÒË ½µ ¼¾¶µÂµ Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, º°º ; ÁÂÀ°È-
½¾, í´¸º, º¾³´° ² ²°È¸Å À¾´½ËÅ ´¸º¸Å ³¾À°Å, ³´µ ÈüÏÂ
¾´½¸ »¸ÈÌ ¾±²°»Ë, ´° ¸ ¾ ² ¸·²µÁ½¾µ ·°À°½µµ ²Àµ¼Ï,
²´Àó ½°´ Þ¼ ºÂ¾-¾ ·°·²µ½¸Â, ·°ÁÂÃǸ ¸ ¿À¸¼µÂÁÏ Àµ-
²µÂÌ ¿À¾ ¾, º°º "½¸¿Ã¿¾º" ²Áº°À°±º°»ÁÏ ¿¾ "¶°½´°À¼Ã" ¸
'·°¿¸»¸»" ¿¾ ³Àµ±½Î ¸ º°º ¿¾Â¾¼ "»°½Æµ¿Ã¿°" " ¿À¸±¸»¾ ½°
·µ¼»Î ". í¾ ±µ´Á²¸µ, í´¸º. ã ½°Á ½µº¾Â¾À˵ ¾Â ;³¾
±¾»µÎÂ, ° Á°¼Ëµ Á»°±Ëµ ´°¶µ ü¸À°ÎÂ... - à ¼µ½Ï ´¾¼° º»°-
²µÁ¸½ µÁÂÌ, - ¿À¾´¾»¶°» ¾½ ¼µÇ°µ»Ì½¾. - Á¾¸Â à ¼µ½Ï °¼
½° ²µÀȸ½µ º»°²µÁ¸½, ½° »µ´½¸ºµ. ï »Î±»Î ½° ½µ¼ ¸³À°ÂÌ ²
»Ã½½Ëµ ½¾Ç¸, º¾³´° ¸ž ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÂ ²µÂÀ°. â¾³´°
¼µ½Ï Á»ËÈ°Â Á¾±°º¸ ²´°»¸ ¸ ½°Ç¸½°Î ¼½µ ¿¾´²Ë²°ÂÌ. ßÀ°-
²¾, í´¸º, à ¼µ½Ï Á»µ·Ë ½°²µÀÂ˲°ÎÂÁÏ ½° ³»°·°, °º ;
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Å¾À¾È¾ ¸ ¿µÇ°»Ì½¾. Ûý°... ײú¸ ² ¿À¾Á¾Àµ
½µÁÃÂÁÏ ¸ ´°»µº¾-´°»µº¾ ²¾Î Á¾±°º¸....
- Ð º°º º ;¼Ã ¾Â½¾ÁÏÂÁÏ ²°È¸ ¾²°À¸É¸? - Á¿À¾Á¸»
í´¸º.
- ØÅ ² ; ²Àµ¼Ï ½¸º¾³¾ ½µÂ. ÞÁ°µÂÁÏ ¾±Ëǽ¾ ¾´¸½
¼°»ÌǸº, ½¾ ¾½ ½µ ¼µÈ°µÂ. Þ½ ÅÀ¾¼µ½Ìº¸¹... Ò¿À¾Çµ¼, ;
²°¼ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾.
- Ý°¾±¾À¾Â, ¾Çµ½Ì ¸½ÂµÀµÁ½¾!
- ݵÂ, ½µÂ... ݾ ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, žµ»¸ ±Ë ÷½°ÂÌ, ¾Â-
ºÃ´° à ¼µ½Ï º»°²µÁ¸½. ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, µ³¾ ·°½µÁ»¸ °»Ì-
¿¸½¸ÁÂË. Þ½¸ Á°²¸»¸ Àµº¾À´ ¸ ¾±Ï·°»¸ÁÌ ²Â°É¸ÂÌ ½° ½°ÈÃ
³¾Àà º»°²µÁ¸½. ã ½°Á ½° ²µÀȸ½µ ¼½¾³¾ ½µ¾¶¸´°½½ËÅ ¿Àµ´-
¼µÂ¾². ×°´Ã¼°µÂ °»Ì¿¸½¸Á ¿¾´½ÏÂÌÁÏ º ½°¼ ½° ¼¾Â¾Æ¸º»µ -
¸ ²¾Â à ½°Á ¼¾Â¾Æ¸º», žÂÏ ¸ ¿¾²Àµ¶´µ½½Ë¹... Ӹ°ÀË ¿¾-
¿°´°ÎÂÁÏ, ²µ»¾Á¸¿µ´Ë, ±ÎÁÂË À°·½Ëµ, ·µ½¸Â½Ëµ ¿ÃȺ¸...
¾´¸½ Àµº¾À´Á¼µ½ žµ» ¿¾´½ÏÂÌÁÏ ½° ÂÀ°ºÂ¾Àµ, ½¾ ÂÀ°ºÂ¾À°
½µ À°·´¾±Ë», ° À°·´¾±Ë» ¾½ °ÁÄ°»Ì¾²Ë¹ º°Â¾º. ÕÁ»¸ ± ²Ë
²¸´µ»¸, º°º ¾½ ¼ÃǸ»ÁÏ Á ͸¼ º°Âº¾¼! Ú°º Á°À°»ÁÏ! ݾ
½¸Çµ³¾ à ½µ³¾ ½µ ²ËÈ»¾, ½µ ´¾ÂϽû ´¾ Á½µ³¾². ܵÂÀ¾²
¿ÏÂÌ´µÁÏ ²Áµ³¾ ½µ ´¾ÂϽû, ° ¾ ±Ë» ±Ë à ½°Á °ÁÄ°»Ì¾-
²Ë¹ º°Â¾º... Ð ²¾Â ¸ Ó¾²¾Àý, Áµ¹Ç°Á Ï ²°Á ¿¾·½°º¾¼»Î.
ÜË ¿¾´¾È»¸ º ´²µÀϼ º°Äµ. Ý° ÏÀº¾ ¾Á²µÉµ½½ËÅ ÁÂÿµ½ÏÅ
À¾Áº¾È½¾³¾ º°¼µ½½¾³¾ ºÀË»ÌÆ° ² ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾¹ ±»¸·¾Á¸
¾Â ÂÃÀ½¸ºµÂ° ¾Â¸À°»ÁÏ º»¾¿ Ó¾²¾Àý. Þ½ ¶°¶´°» ²¾¹Â¸, ½¾
Ȳµ¹Æ°À µ³¾ ½µ ¿ÃÁº°». Ó¾²¾Àý ±Ë» ² ±µÈµ½Á²µ, ¾Âǵ³¾
¸Á¿ÃÁº°» Á¸»Ì½Ë¹ ·°¿°Å ´¾À¾³¾³¾ º¾½ÌϺ° "ºÃÀ²Ã°·Ìµ'. äµ-
´Ï ½°Áº¾À¾ ¿¾·½°º¾¼¸» µ³¾ Á ½°¼¸, ¿¾Á°´¸» ² Á¿¸ÇµÇ½Ë¹
º¾À¾±¾º ¸ ²µ»µ» Á¸´µÂÌ Â¸Å¾, ¸ º»¾¿ Á¸´µ» ¸ž, ½¾ º°º
¾»Ìº¾ ¼Ë ¿À¾È»¸ ² ·°» ¸ ¾ÂËÁº°»¸ Á²¾±¾´½Ë¹ Á¾»¸º, ¾½
ÁÀ°·Ã ¶µ À°·²°»¸»ÁÏ ½° ÁÂûµ ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÁÂÃÇ°ÂÌ ¿¾ Á¾-
»Ã, ÂÀµ±ÃÏ ¾Ä¸Æ¸°½Â°. á°¼ ¾½, µÁµÁ²µ½½¾, ² º°Äµ ½¸Çµ³¾
½µ µ» ¸ ½µ ¿¸», ½¾ ¶°¶´°» Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸ ¸ ¿¾»½¾³¾ Á¾¾Â-
²µÂÁ²¸Ï ¼µ¶´Ã À°±¾Â¾¹ ±À¸³°´Ë ¾Ä¸Æ¸°½Â¾² ¸ µ¼ ²ËÁ¾º¸¼
·²°½¸µ¼, ·° º¾Â¾À¾µ Í° ±À¸³°´° ±¾ÀµÂÁÏ... ÚÀ¾¼µ ¾³¾ ¾½
ϲ½¾ ²Ë¿µ½´À¸²°»ÁÏ ¿µÀµ´ í´¸º¾¼: ¾½ öµ ·½°», Ǿ í´¸º
¿À¸±Ë» ² Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Ì »¸Ç½¾ ·° ½¸¼, Ó¾²¾Àý¾¼, ² º°ÇµÁ-
²µ µ³¾, Ó¾²¾Àý°, À°±¾Â¾´°Âµ»Ï.
ÜË Á í´¸º¾¼ ·°º°·°»¸ Áµ±µ ϸǽ¸Æà ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã, Á°»°Â
¸· À°º¾² ¸ ÁÞµ ²¸½¾. äµ´Î ² º°Äµ žÀ¾È¾ ·½°»¸ ¸ ¿À¸-
½µÁ»¸ µ¼Ã ÁËÀ¾³¾ µÀ¾³¾ º°À¾ĵ»Ï, ¼¾Àº¾²½ÃÎ ±¾Â²Ã ¸
º°¿ÃÁ½˵ º¾ÇµÀ˶º¸, ° ¿µÀµ´ Ó¾²¾Àý¾¼ ¿¾Á°²¸»¸ Ä°Àȸ-
À¾²°½½Ëµ ¿¾¼¸´¾ÀË, º¾Â¾À˵ ¾½ ·°º°·°» ¸· ¿À¸½Æ¸¿°.
á'µ²È¸ Á°»°Â, Ï ¾Éø», Ǿ ý¸¶µ½ ¸ ¾Áº¾À±»µ½, Ǿ
ÃÁ°», º°º ¿¾Á»µ´½ÏÏ Á¾±°º°, Ǿ Ϸ˺ à ¼µ½Ï ½µ ¿¾²¾À°-
Ǹ²°µÂÁÏ ¸ Ǿ ½µÂ à ¼µ½Ï ½¸º°º¸Å ¶µ»°½¸¹. ÚÀ¾¼µ ¾³¾ Ï
¿¾Á¾Ͻ½¾ ²·´À°³¸²°», ¸±¾ ² Èüµ ¿Ã±»¸º¸ ¼½µ ¾ ¸ ´µ»¾
Á»ËÈ°»¸ÁÌ ²¸·³»¸²Ëµ ²ËºÀ¸º¸: "½¾³¸ ¼ËÂÌ ¸ ²¾´Ã ¿¸ÂÌ!... ã
µ¹ ² ½ÃÂÀµ!... " ·°Â¾ Ó¾²¾Àý, ²¸´¸¼¾, ±Ë» ² ¿ÀµºÀ°Á½¾¼
½°ÁÂÀ¾µ½¸¸ ¸ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» í´¸ºÃ Á²¾¹
ĸ»¾Á¾Ä¸ÇµÁº¸¹ Áº»°´ ü°, ½µ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ Áö´µ½¸¹ ¸
Áº»¾½½¾ÁÂÌ º ¾±¾±Éµ½¸Ï¼.
- Ô¾ ǵ³¾ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¸ ½µ¿À¸Ï½˵ ÁÃɵÁ²°! - ³¾²¾-
À¸» ¾½, ¾·¸À°Ï ·°» Á ²¸´¾¼ ¿Àµ²¾Áž´Á²°. - ¿¾¸Á¸½µ
¾»Ìº¾ °º¸µ ³À÷½Ëµ ¶²°Ç½Ëµ ¶¸²¾Â½Ëµ Á¿¾Á¾±½Ë ¿¾´ ²¾·-
´µ¹Á²¸µ¼ º¾¼¿»µºÁ° ½µ¿¾»½¾Æµ½½¾Á¸ ²Ë´Ã¼Ë²°ÂÌ ¼¸Ä ¾
¾¼, Ǿ ¾½¸ Æ°À¸ ¿À¸À¾´Ë. á¿À°È¸²°µÂÁÏ, ¾ÂºÃ´° ²·Ï»ÁÏ
; ¼¸Ä? Ý°¿À¸¼µÀ ¼Ë, ½°Áµº¾¼Ëµ, ÁǸ°µ¼ Áµ±Ï Æ°Àϼ¸
¿À¸À¾´Ë ¿¾ Á¿À°²µ´»¸²¾Á¸. ÜË ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ë, ²µ·´µÁÃɸ,
¼Ë ¾±¸»Ì½¾ À°·¼½¾¶°µ¼ÁÏ, ¸ ¼½¾³¸µ ¸· ½°Á ½µ ÂÀ°ÂÏ ´À°-
³¾Æµ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ·°±¾ÂË ¾ ¿¾Â¾¼Á²µ.
¼Ë ¾±»°´°µ¼ ¾À³°½°¼¸ ÇòÁ², ¾ º¾Â¾ÀËÅ ²Ë, žÀ´¾²Ëµ, ´°-
¶µ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂµ. ÜË Ã¼µµ¼ ¿¾³Àö°ÂÌÁÏ ² °½°±¸¾· ½°
Ƶ»Ëµ Á¾»µÂ¸Ï ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ²Àµ´° ´»Ï Áµ±Ï. Ý°¸±¾»µµ ¸½-
µ»»¸³µ½Â½Ëµ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½°Èµ³¾ º»°ÁÁ° ¿À¾Á»°²¸»¸ÁÌ,
º°º ºÀÿ½µ¹È¸µ ¼°Âµ¼°Â¸º¸, °ÀٵºÂ¾ÀË, Á¾Æ¸¾»¾³¸. ÜË
¾ÂºÀË»¸ ¸´µ°»Ì½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ¾±ÉµÁ²°, ¼Ë ¾²»°´µ»¸ ³¸-
³°½ÂÁº¸¼¸ µÀÀ¸Â¾À¸Ï¼¸ ¼Ë ¿À¾½¸º°µ¼ ²ÁδÃ, ºÃ´° ·°Å¾Â¸¼.
¿¾Á°²¸¼ ²¾¿À¾Á Á»µ´ÃÎɸ¼ ¾±À°·¾¼: Ǿ ²Ë, »Î´¸, Á°¼Ëµ,
¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ²ËÁ¾º¾À°·²¸Â˵ ¸· ¼»µº¾¿¸Â°ÎɸÅ, ¼¾¶µÂµ
°º¾³¾, ǵ³¾ ±Ë žµ»¸ ¸¼µÂÌ ¸ ½µ ¸¼µ»¸ ¼Ë? ÒË ¼½¾³¾
Ų°Á°µÂµÁÌ, Ǿ üµµÂµ ¸·³¾Â¾²»ÏÂÌ ¾Àô¸Ï ÂÀô° ¸ ¿¾»Ì-
·¾²°ÂÌÁÏ ¸¼¸. ßÀ¾Á¸µ, ½¾ ; Á¼µÈ½¾. ÒË Ã¿¾´¾±»ÏµÂµÁÌ
º°»µº°¼, º¾Â¾À˵ Ų°Á°ÎÂÁÏ Á²¾¸¼¸ º¾ÁÂ˻ϼ¸. ÒË ÁÂÀ¾¸Âµ
Áµ±µ ¶¸»¸É° ¼ÃǸµ»Ì½¾, Á ÂÀô¾¼, ¿À¸²»µº°Ï ´»Ï ;³¾
°º¸µ ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½Ëµ Á¸»Ë, º°º ¾³¾½Ì ¸ ¿°À, ÁÂÀ¾¸Âµ
ÂËÁÏǸ »µÂ, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ¿¾ À°·½¾¼Ã, ¸ ²Áµ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µ-
µ ½°¹Â¸ ô¾±½¾¹ ¸ À°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ľÀ¼Ë ¶¸»¸É°. Ð ¶°»º¸µ
¼ÃÀ°²Ì¸, º¾Â¾ÀËÅ Ï ¸ÁºÀµ½½µ ¿Àµ·¸À°Î ·° ³Àñ¾ÁÂÌ ¸ ¿À¸-
²µÀ¶µ½½¾ÁÂÌ º ºÃ»ÌÂà ³Àñ¾¹ ĸ·¸ÇµÁº¾¹ Á¸»Ë, ÀµÈ¸»¸ ÍÂÃ
¿À¾Áµ½ÌºÃÎ ¿À¾±»µ¼¼Ã Á¾ ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´, ¿À¸Çµ¼
ÀµÈ¸»¸ À°· ¸ ½°²Áµ³´°. ÒË Å²°Á°µÂµÁÌ, Ǿ ²Áµ ²Àµ¼Ï
À°·²¸²°µÂµÁÌ, ¸ Ǿ ²°Èµ¼Ã À°·²¸Â¸Î ½µÂ ¿Àµ´µ»°. Ý°¼ ¾Á-
°µÂÁÏ Â¾»Ìº¾ žž°ÂÌ. ÒË ¸ÉµÂµ ¾, Ǿ ´°²½Ë¼ ´°²½¾
½°¹´µ½¾, ·°¿°Âµ½Â¾²°½¾ ¸ ¸Á¿¾»Ì·ÃµÂÁÏ Á ½µ·°¿°¼Ï½ËÅ
²Àµ¼µ½, ° ¸¼µ½½¾: À°·Ã¼½¾µ ÃÁÂÀ¾¹Á²¾ ¾±ÉµÁ²° ¸ Á¼ËÁ»
ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï...
í´¸º Á»ÃÈ°» ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾ - ²½¸¼°Âµ»Ì½¾, ° äµ´Ï,
¿¾ºÃÁ˲°Ï º¾ÇµÀ˶ºÃ ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¼¸ ·Ã±°¼¸, ¿À¾¸·½µÁ:
- ï, º¾½µÇ½¾, Á»°±Ë¹ ´¸°»µºÂ¸º, ½¾ ¼µ½Ï ²¾Á¿¸Â°»¸ ²
¿Àµ´Á°²»µ½¸¸ ¾ ¾¼, Ǿ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À°·Ã¼ - ; ²ËÁȵµ
²¾Àµ½¸µ ¿À¸À¾´Ë. ÜË ² ³¾À°Å ¿À¸²Ëº»¸ ±¾ÏÂÌÁÏ Çµ»¾²µÇµÁ-
º¾¹ ¼Ã´À¾Á¸ ¸ ¿Àµº»¾½ÏÂÌÁÏ ¿µÀµ´ ½µÎ, ¸ µ¿µÀÌ, º¾³´° Ï
½µº¾Â¾À˼ ¾±À°·¾¼ ¿¾»ÃǸ» ¾±À°·¾²°½¸µ, Ï ½µ ÃÁ°Π²¾ÁŸ-
É°ÂÌÁÏ Â¾¹ Á¼µ»¾ÁÂÌÎ ¸ µ¼ ŸÂÀ¾Ã¼¸µ¼, º¾Â¾À˼ ǵ»¾²µº
öµ Á¾·´°» ¸ ¿À¾´¾»¶°µÂ Á¾·´°²°ÂÌ Â°º ½°·Ë²°µ¼ÃÎ ²Â¾ÀÃÎ
¿À¸À¾´Ã. çµ»¾²µÇµÁº¸¹ À°·Ã¼ - ;... í¾... - ¾½ ¿¾¼¾Â°»
³¾»¾²¾¹ ¸ ·°¼¾»º.
- Ò¾À°Ï ¿À¸À¾´°! - Ï´¾²¸Â¾ Áº°·°» º»¾¿. - ÂÀµÂÌÏ Á¸-
ŸÏ, ǵ²µÀ¾µ Æ°ÀÁ²¾, ¿Ï¾µ Á¾Á¾Ͻ¸µ, ȵÁ¾µ Çô¾
Á²µÂ°... Þ´¸½ ºÀÿ½Ë¹ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ ´µÏµ»Ì ¼¾³ ±Ë Á¿À¾-
Á¸ÂÌ: ·°Çµ¼ ²°¼ ´²µ ¿À¸À¾´Ë? ×°³°´¸»¸ ¾´½Ã, ° µ¿µÀÌ ¿Ë-
°µÂµÁÌ ·°¼µ½¸ÂÌ µµ ´Àó¾¹... ï ¶µ ²°¼ öµ Áº°·°», ĵ-
´¾À, Ǿ ²Â¾À°Ï ¿À¸À¾´° - º¾ÁÂË»¸ º°»µº¸... ç¾ ¶µ º°Á°-
µÂÁÏ À°·Ã¼°... ݵ ²°¼ ±Ë ³¾²¾À¸ÂÌ, ½µ ¼½µ ±Ë Á»ÃÈ°ÂÌ.
Á¾ ²µº¾² ͸ ±ÃÀ´Îº¸ Á ¿¸Â°Âµ»Ì½¾¹ Á¼µÁÌÎ À°·³»°³¾»ÌÁÂ-
²ÃΠ¾ À°·Ã¼µ ¸ ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ¼¾³Ã ´¾³¾²¾À¸ÂÌÁÏ, ¾ ǵ¼
¸´µÂ ÀµÇÌ. Ò ¾´½¾¼ ¾»Ìº¾ ¾½¸ Á¾³»°Á½Ë: ºÀ¾¼µ ½¸Å À°·Ã-
¼¾¼ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾±»°´°µÂ. Ø Ç¾ ·°¼µÇ°Âµ»Ì½¾! ÕÁ»¸ ÁÃɵÁ²¾
¼°»µ½Ìº¾µ, µÁ»¸ µ³¾ »µ³º¾ ¾ÂÀ°²¸ÂÌ º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Ÿ¼¸ÇµÁ-
º¾¹ ³°´¾ÁÂÌÎ ¸»¸ ¿À¾Á¾ À°·´°²¸ÂÌ ¿°»ÌƵ¼, ¾ Á ½¸¼ ½µ
ƵÀµ¼¾½ÏÂÁÏ. ã °º¾³¾ ÁÃɵÁ²° º¾½µÇ½¾ ¶µ ¸½Á¸½ºÂË,
¿À¸¼¸Â¸²½°Ï À°·´À°¶¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ½¸·È°Ï ľÀ¼° ½µÀ²½¾¹ ´µÏ-
µ»Ì½¾Á¸... ⸿¸Ç½¾µ ¼¸À¾²¾·Àµ½¸µ Á°¼¾²»Î±»µ½½ËÅ ¸¼±µ-
Ƹ»¾². ݾ ²µ´Ì ¾½¸ ¶µ À°·Ã¼½Ëµ, ¸¼ ¶µ ½Ã¶½¾ ²Áµ ¾±¾Á½¾-
²°ÂÌ, Ǿ±Ë ½°Áµº¾¼¾µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ À°·´°²¸ÂÌ ±µ· ·°·Àµ½¸¹
Á¾²µÁ¸! Ø ¿¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ, äµ´¾À, º°º ¾½¸ ; ¾±¾Á½¾²Ë²°ÎÂ,
Áº°¶µ¼, ·µ¼»Ï½°Ï ¾Á° ¾Â»¾¶¸»° ² ½¾ÀºÃ ϸǺ¸ ¸ °Áº°µÂ
´»Ï ±Ã´Ãɵ³¾ ¿¾Â¾¼Á²° ¿¸ÉÃ. ç¾ ´µ»°Î Í¸ ±°½´¸ÂË? Þ½¸
²°À²°ÀÁº¸ ºÀ°´Ã ¾Â»¾¶µ½½Ëµ Ϲư, ° ¿¾Â¾¼, ¸Á¿¾»½µ½½Ëµ
¸´¸¾ÂÁº¾³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï, ½°±»Î´°ÎÂ, º°º ½µÁÇ°Á½°Ï
¼°ÂÌ ·°ºÃ¿¾À¸²°µÂ Ƶ¼µ½Â¾¼ ¿ÃÁÂÃÎ ½¾ÀºÃ. Ò¾Â, ¼¾», ¾Á° -
´ÃÀ° ½µ ²µ´°µÂ, Ǿ ²¾À¸Â, ° ¿¾Â¾¼Ã à ½µµ ¸½Á¸½ºÂË,
Á»µ¿Ëµ ¸½Á¸½ºÂË, ²Ë ¿¾½¸¼°µÂµ, À°·Ã¼° à ½µµ ½µÂ, ¸ ²
Á»ÃÇ°µ ½Ã¶´Ë ´¾¿ÃÁº°µÂÁÏ µµ º ½¾³ÂÎ. ÞÉÃÉ°µÂµ, º°º°Ï
³½ÃÁ½°Ï ¿¾´Â°Á¾²º° µÀ¼¸½¾²? пÀ¸¾À½¾ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ,
Ǿ Ƶ»ÌÎ ¶¸·½¸ ¾ÁË Ï²»ÏµÂÁÏ À°·¼½¾¶µ½¸µ ¸ ¾ÅÀ°½µ½¸µ ¿¾-
¾¼Á²°, À°· ´°¶µ Á ;¹ ³»°²½¾¹ ¾½° ½µ Á¿¾Á¾±½° ¾»º¾²¾
ÿÀ°²¸ÂÌÁÏ, ¾ Ǿ ¶µ Á ½µµ ²·ÏÂÌ? ã ½¸Å, à »Î´µ¹ - º¾Á-
¼¾Á - º¾Á¼¾Á, ľ¾Á¸½Âµ· - ľ¾Á¸½Âµ·, ° à ¶°»º¾¹ ¾ÁË
Á¿»¾È½¾µ À°·¼½¾¶µ½¸µ, ´° ¸ ¾ ½° ÃÀ¾²½µ ¿À¸¼¸Â¸²½¾³¾ ¸½-
Á¸½ºÂ°. í¸¼ ¼»µº¾¿¸Â°Îɸ¼ ¸ ² ³¾»¾²Ã ½µ ¿À¸Å¾´¸Â, Ǿ
à ¾ÁË ±¾³°Âµ¹È¸¹ ´Ãž²½Ë¹ ¼¸À, Ǿ ·° Á²¾Î ½µ´¾»³ÃÎ
¶¸·½Ì ¾½° ´¾»¶½° ¿ÀµÃÁ¿µÂÌ - µ¹ žǵÂÁÏ ¿ÀµÃÁ¿µÂÌ ¸ ²
½°Ãº°Å, ¸ ² ¸ÁºÃÁÁ²°Å, ͸¼ µ¿»¾ºÀ¾²½Ë¼ ¸ ½µ²µ´¾¼¾,
Ǿ à ½µµ ¿À¾Á¾ ½¸ ²Àµ¼µ½¸, ½¸ ¶µ»°½¸Ï ½µÂ ¾³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ
½° Á²¾¸Å ´µÂµ½Ëȵ¹, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ ¸ ½µ ´µÂµ½Ëȸ ´°¶µ, °
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ϸǺ¸... ÝÃ, º¾½µÇ½¾, à ¾Á ÁÃɵÁ²ÃΠ¿À°-
²¸»°, ½¾À¼Ë ¿¾²µ´µ½¸Ï, ¼¾À°»Ì. ß¾Áº¾»ÌºÃ ¾ÁË ¾Â ¿À¸À¾´Ë
²µÁ̼° »µ³º¾¼ËÁ»µ½½Ë ² ²¾¿À¾Á°Å ¿À¾´¾»¶µ½¸Ï À¾´°, ·°º¾½,
µÁµÁ²µ½½¾, ¿Àµ´ÃÁ¼°ÂÀ¸²°µÂ ¸·²µÁ½¾µ ½°º°·°½¸µ ·° ½µ-
¿¾»½¾µ ²Ë¿¾»½µ½¸µ À¾´¸Âµ»ÌÁº¸Å ¾±Ï·°½¾Áµ¹. Ú°¶´°Ï ¿¾ÀÏ-
´¾Ç½°Ï ¾Á° ´¾»¶½° ²Ë¿¾»½¸ÂÌ ¾¿Àµ´µ»µ½½ÃÎ ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì-
½¾ÁÂÌ ´µ¹Á²¸¹: ²Ëº¾¿°ÂÌ ½¾ÀºÃ, ¾Â»¾¶¸ÂÌ Ï¸Çº¸, ½°Â°Á-
º°ÂÌ ß°À°»¸·¾²°½½ËÅ ³ÃÁµ½¸Æ: ·°ºÃ¿¾À¸ÂÌ ½¾ÀºÃ. ×° ͸¼
Á»µ´ÏÂ, ÁÃɵÁ²õ ½µ³»°Á½Ë¹ º¾½ÂÀ¾»Ì, ¾Á° ²Áµ³´° ÃǸÂË-
²°µÂ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï ·° ±»¸¶°¹È¸¼ º°¼µÈº¾¼
¸½Á¿µºÂ¾À°-Á¾³»Ï´°Â°Ï. Ú¾½µÇ½¾ ¶µ ¾Á° ²¸´¸Â, Ǿ ϸǺ¸ Ã
½µµ úÀ°»¸ ¸ Ǿ ¸Áǵ·»¸ ·°¿°ÁË ¿¸Â°½¸Ï. ݾ ¾½° ½µ ¼¾¶µÂ
¾Â»¾¶¸ÂÌ Ï¸Çº¸ ²Â¾À¸Ç½¾ ¸ ¾½° Á¾²Áµ¼ ½µ ½°¼µÀµ½° ÂÀ°Â¸ÂÌ
²Àµ¼Ï ½° ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¸µ ¿¸Éµ²ËÅ ·°¿°Á¾². ß¾»½¾ÁÂÌÎ Á¾·-
½°²°Ï ²ÁÎ ½µ»µ¿¾ÁÂÌ Á²¾¸Å ´µ¹Á²¸¹, ¾½° ´µ»°µÂ ²¸´, Ǿ
½¸Çµ³¾ ½µ ·°¼µÂ¸»°, ¸ ´¾²¾´¸Â ¿À¾³À°¼¼Ã ´¾ º¾½Æ° ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ ¼µ½µµ ²Áµ³¾ µ¹ û˱°µÂÁÏ Â°Áº°ÂÌÁÏ ¿¾ ´µ²Ï¸ ¸½Á°½-
Ƹϼ º¾¼¸ÂµÂ° ¾ÅÀ°½Ë ²¸´°... ßÀµ´Á°²Ìµ Áµ±µ, äµ´¾À,
ȾÁÁµ, ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ ³»°´ºÃÎ ¼°³¸ÁÂÀ°»Ì ¾Â ³¾À¸·¾½Â° ´¾ ³¾-
À¸·¾½Â°. ݵº¸¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾À Á°²¸Â ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸ À¾-
³°ÂºÃ Á °±»¸Çº¾¹ "¾±'µ·´'. Ò¸´¸¼¾ÁÂÌ ¿Àµ²¾Áž´½°Ï, Ⱦ-
ĵÀ ¿ÀµºÀ°Á½¾ ²¸´¸Â, Ǿ ½° ·°ºÀ˾¼ ÃÇ°Áºµ µ¼Ã °±Á¾-
»Î½¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ³À¾·¸Â. Þ½ ´°¶µ ´¾³°´Ë²°µÂÁÏ, Ǿ ;
Ç̸-¾ ³»Ã¿Ëµ Èú¸, ½¾ Á»µ´ÃÏ ½¾À¼°¼ ¸ ¿À°²¸»°¼ ¿¾²µ´µ-
½¸Ï ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾³¾ °²Â¾¼¾±¸»¸Á°, ¾½ Á²¾À°Ç¸²°µÂ ½° ¾Â²À°-
¸µ»Ì½ÃÎ ¾±¾Ç¸½Ã, ·°Å»µ±Ë²°µÂÁÏ ² ³ÀÏ·¸ ¸»¸ ² ¿Ë»¸,
ÂÀ°Â¸Â ¼°ÁÁà ²Àµ¼µ½¸ ¸ ½µÀ²¾², Ǿ±Ë Á½¾²° ²ËµÅ°ÂÌ ½° ¾
¶µ ȾÁÁµ ´²Ã¼ÏÁ°¼¸ ¼µÂÀ°¼¸ ´°»Ìȵ. ߾ǵ¼Ã? Ô° ²Áµ ¿¾
¾¹ ¶µ ¿À¸Ç¸½µ: ¾½ ·°º¾½¾¿¾Á»Ãȵ½ ¸ ¾½ ½µ žǵ °Áº°ÂÌ-
ÁÏ ¿¾ ¸½Á°½Æ¸Ï¼ ¾Àô°, µ¼ ±¾»µµ, Ǿ à ½µ³¾ º°º ¸ Ã
¾ÁË, µÁÂÌ ¾Á½¾²°½¸Ï ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ ; »¾²ÃȺ°, ¸ Ǿ
²¾Â ² µŠºÃÁ°ŠÁ¸´¸Â ¸½Á¿µºÂ¾À Á ¼¾Â¾ºÆ¸º»¾¼. Рµ¿µÀÌ
¿Àµ´Á°²¸¼ Áµ±µ, Ǿ ½µ²µ´¾¼Ë¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾À Á°²¸Â
; ¾¿ËÂ, Ǿ±Ë ÃÁ°½¾²¸ÂÌ ÃÀ¾²µ½Ì ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¸½Âµ»-
»µºÂ° ¸ Ǿ ; ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°Â¾À °º¾¹ ¶µ Á°¼¾²»Î±»µ½½Ë¹
´ÃÀ°º, º°º ¸ À°·ÀÃȸµ»Ì ¾Á¸½¾³¾ ³½µ·´°. å°-Å°! Ú º°-
º¸¼ ±Ë ¾½ ²Ë²¾´°¼ ¿À¸Èµ»!... - Ó¾²¾Àý ² ²¾Á¾À³µ ·°ÁÂÃ-
Ç°» ¿¾ Á¾»Ã ²Áµ¼¸ »°¿º°¼¸.
- ݵÂ, - Áº°·°» äµ´Ï. - º°º-¾ à ²°Á ²Áµ ÿÀ¾Éµ½½¾ ¿¾-
»ÃÇ°µÂÁÏ, Ó¾²¾Àý. Ú¾½µÇ½¾, º¾³´° ǵ»¾²µº ²µ´µÂ °²Â¾¼¾-
±¸»Ì, ¾½ ½µ ¼¾¶µÂ ±»µÁ½ÃÂÌ ¸½Âµ»»µºÂ¾¼...
- â¾Ç½¾ °º¶µ, - ¿µÀµ±¸» ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¹ º»¾¿. - º°º ½µ ±»µ-
ɵ ¸½Âµ»»µºÂ¾¼ ¾Á°, ¾Âº»°´Ë²°ÎÉ°Ï Ï¹Æ°.
- ß¾´¾¶´¸Âµ, Ó¾²¾Àý, - Áº°·°» äµ´Ï. - ²Ë ²Áµ ²Àµ¼Ï ¼µ-
½Ï Á±¸²°µÂµ Ï Å¾Çà Áº°·°ÂÌ... Ô°! ç¾±Ë ½°Á»°´¸ÂÌÁÏ ²µ-
»¸Ç¸µ¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ À°·Ã¼°, ½°´¾ ¾º¸½ÃÂÌ ²Áµ ·´°½¸µ
;³¾ À°·Ã¼°, ²Áµ ´¾Á¸¶µ½¸Ï »¸ÂµÀ°ÂÃÀË ¸ ¸ÁºÃÁÁ²°. Ò¾Â
²Ë ¿Àµ½µ±Àµ¶¸Âµ»Ì½¾ ¾Â¾·²°»¸ÁÌ ¾ º¾Á¼¾Áµ, ° ²µ´Ì Á¿Ã½¸-
º¸, À°ºµÂË - ; ²µ»¸º¸¹ È°³, ; ²¾ÁŸɰµÂ, ¸ Á¾³»°Á¸-
µÁÌ, Ǿ ½¸ ¾´½¾ Ç»µ½¸Á¾½¾³¾µ ½µ Á¿¾Á¾±½¾ º °º¸¼
Á²µÀȵ½¸Ï¼.
Ú»¾¿ ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ ¿¾²µ» ÃÁ°¼¸.
- ï ¼¾³ ±Ë ²¾·À°·¸ÂÌ, Ǿ º¾Á¼¾Á Ç»µ½¸Á¾½¾³¸¼ ½¸ º
ǵ¼Ã, ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ¾´½°º¾ »Î´Ï¼ ¾½ ¾¶µ ½¸ º ǵ¼Ã, ¸ ¿¾-
;¼Ã ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ±Ã´µ¼. ÒË ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ ¿À¾ÁÂËÅ
²µÉµ¹, äµ´¾À. Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ à º°¶´¾³¾ ²¸´° ÁÃɵÁ²õÂ
Á²¾Ï ¸Á¾À¸ÇµÁº¸ Á»¾¶¸²È°ÏÁÏ, ¿µÀµ´°ÎÉ°ÏÁÏ ¸· ¿¾º¾»µ½¸Ï
² ¿¾º¾»µ½¸µ, ¼µÇ°. ÞÁÃɵÁ²»µ½¸µ ;¹ ¼µÇÂË ¸ ½°·Ë²°ÎÂ
¾±Ëǽ¾ ²µ»¸º¸¼ Á²µÀȵ½¸µ¼. 㠻δµ¹ ±Ë»¾ ´²µ ¸Á¸½½ËÅ
¼µÇÂË: ¼µÇ° »µÂ°ÂÌ ²¾¾±Éµ, ¿À¾¸ÁµºÈ°Ï ¸· ·°²¸Á¸ º ½°-
Áµº¾¼Ë¼, ¸ ¼µÇ° Á»µÂ°ÂÌ º Á¾»½ÆÃ, ¿À¾¸ÁµºÈ°Ï ¸· ½µ²µ-
¶µÁ²°, ¸±¾ ¾½¸ ¿¾»°³°»¸, Ǿ ´¾ Á¾»½Æ° Àú¾¹ ¿¾´°ÂÌ.
½µ»Ì·Ï ¾¶¸´°ÂÌ, Ǿ à À°·½ËÅ ²¸´¾², ° µ¼ ±¾»µµ º»°ÁÁ¾²
¸ ¸¿¾² ¶¸²ËÅ ÁÃɵÁ², ²µ»¸º°Ï ¼µÇ° ´¾»¶½° ±ËÂÌ ¾´½° ¸
° ¶µ. ἵȽ¾ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ, Ǿ±Ë à ¼ÃÅ ¸· ¿¾º¾»µ½¸Ï ²
¿¾º¾»µ½¸µ ¿µÀµ´°²°»°ÁÌ ±Ë ¼µÇ° ¾ Á²¾±¾´½¾¼ ¿¾»µÂµ, Ã
Á¿Àþ² - ¼µÇ° ¾ ¼¾ÀÁº¸Å ³»Ã±¸½°Å, ° à ½°Á, - Ƹ¼µºÁ
»µºÂÃÀ¸Ï, ¾ Á¾»½Æµ, º¾Â¾À¾µ ¼Ë µÀ¿µÂÌ ½µ ¼¾¶µ¼. Ú°¶´Ë¹
¼µÇ°µÂ ¾ ¾¼, Ǿ ½µ´¾Á¸¶¸¼¾, ½¾ ¾±µÉ°µÂ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
¿¾Â¾¼Á²µ½½°Ï ¼µÇ° Á¿Àþ², º°º ¸·²µÁ½¾, Á²¾±¾´½¾µ ¿Ã-
µȵÁ²¸µ ¿¾ ÁÃȵ, ¸ Á¿ÀÃÂË ² Á²¾¸Å ¼¾ºÀËÅ ¿ÃǸ½°Å ¼½¾³¾
¸ ¿¾»µ·½¾ ´Ã¼°Î ½° ; ÁǵÂ. Ø·²µÇ½¾¹ ¸ ·»¾²µÉµ¹ ¼µÇ
¾¹ ²¸ÀÃÁ¾² ϲ»ÏµÂÁÏ °±Á¾»Î½¾µ ¼¸À¾²¾µ ³¾Á¿¾´Á²¾ ¸ º°º
½¸ ö°ÁÂ½Ë ¼µÂ¾´Ë, º¾Â¾À˼¸ ¾½¸ ² ½°Á¾Ïɸ¹ ¼¾¼µ½Â ¿¾»Ì-
·ÃÎÂÁÏ, ¸¼ ½µ»Ì·Ï ¾Âº°·°ÂÌ ² ½°Á¾¹Ç¸²¾Á¸, ¸·¾±ÀµÂ°-
µ»Ì½¾Á¸, Á¿¾Á¾±½¾Á¸ º Á°¼¾¿¾¶µÀ²¾²°½¸Î ²¾ ¸¼Ï ²µ»¸-
º¾¹ Ƶ»¸. Ð ³À°½´¸¾·½°Ï ¼µÇ° ¿°Ãº¾¾±À°·½ËÅ? ܽ¾³¾ ¼¸»-
»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´ ¾½¸ ¾¿À¾¼µÂǸ²¾ ²Ë±À°»¸ÁÌ ¸· ¼¾ÀÏ ½°
ÁÃÈà ¸ Á µŠ¿¾À ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¼µÇ°Î ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ² À¾´½ÃÎ
Á¸ŸÎ. ÒË ±Ë ¾»Ìº¾ ¿¾Á»ÃÈ°»¸ ¸Å ¿µÁ½¸ ¸ ±°»»°´Ë ¾ ¼¾-
Àµ! áµÀ´Æµ À°·À˲°µÂÁÏ ¾Â ¶°»¾Á¸ ¸ Á¾ÇòÁ²¸Ï. Ò ÁÀ°²-
½µ½¸¸ Á ͸¼¸ ±°»»°´°¼¸ ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ ¼¸Ä ¾ ´µ´°»µ ¸ ¸º°Àµ
- ¿À¾Á¾ ·°±°²½°Ï ¿¾±°Áµ½º°. Ø Ç¾ ¶µ? Ú¾µ ǵ³¾ ¾½¸ ´¾Á-
¸³»¸, ¿À¸Çµ¼ ²µÁ̼° ŸÂÀ¾Ã¼½Ë¼ ¿Ãµ¼, ¸±¾ Ç»µ½¸Á¾½¾³¸¼
²¾¾±Éµ Á²¾¹Á²µ½½Ë ŸÂÀ¾Ã¼½Ëµ ÀµÈµ½¸Ï. Þ½¸ ´¾±¸²°ÎÂÁÏ
Á²¾µ³¾, Á¾·´°²°Ï ½¾²Ëµ ²¸´Ë. á½°Ç°»° ¾½¸ Á¾·´°»¸ ²¾´¾±µ-
³°ÎɸŠ¿°Ãº¾², ¿¾Â¾¼ ¿°Ãº¾²-²¾´¾»°·¾², ° µ¿µÀÌ ²¾ ²µÁÌ
ž´ ¸´Ã À°±¾ÂË ¿¾ Á¾·´°½¸Î ²¾´¾´ËȰɵ³¾ ¿°Ãº°. ï ö ½µ
³¾²¾ÀÎ ¾ ½°Á, º»¾¿°Å, ¼Ë Á²¾µ³¾ ´¾Á¸³»¸ ´°²½¾: º¾³´°
¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ½° Á²µÂ ͸ ±ÃÀ´Îº¸ Á ¿¸Â°Âµ»Ì½¾¹ Á¼µÁÌÎ... ÒË
¼µ½Ï ¿¾½¸¼°µÂµ, äµ´¾À? Ú°¶´¾¼Ã ¿»µ¼µ½¸ - Á²¾Ï ¼µÇ°. ݵ
½°´¾ Ų°Á°ÂÌÁÏ ´¾Á¸¶µ½¸Ï¼¸ ¿µÀµ´ Á²¾¸¼¸ Á¾Áµ´Ï¼¸ ¿¾
¿»°½µÂµ. ÒË À¸ÁºÃµÂµ ¿¾¿°ÁÂÌ ² Á¼µÈ½¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. Ò°Á
Á¾ÇÂ೻ÿư¼¸ µ, º¾¼Ã ²°È¸ ¼µÇÂË Çö´Ë, ¸ ²°Á Á¾ÇÂÃÂ
¶°»º¸¼¸ ±¾»Âý°¼¸ µ, ºÂ¾ Á²¾Î ¼µÇÂà ¾ÁÃɵÁ²¸» öµ ´°²-
½¾.
- ï ½µ ¼¾³Ã ²°¼ ¾Â²µÂ¸ÂÌ, Ó¾²¾Àý, - Áº°·°» äµ´Ï. - ½¾
´¾»¶µ½ ¿À¸·½°ÂÌÁÏ, Ǿ ¼½µ ½µ¿À¸Ï½¾ ²°Á Á»ÃÈ°ÂÌ.
²¾-¿µÀ²ËÅ Ï ½µ »Î±»Î, º¾³´° ŸÂÀ¾¹ º°·Ã¸Á¸º¾¹ ¾¿À¾²µÀ-
³°ÎÂÁÏ ¾Çµ²¸´½Ëµ ²µÉ¸, ° ²¾-²Â¾ÀËÅ, Ï ²Áµ-°º¸ ¾¶µ ǵ-
»¾²µº.
- ÒË - Á½µ¶½Ë¹ ǵ»¾²µº. ÒË - ½µ´¾Á°Îɵµ ·²µ½¾. á ²°Á
²·Ïº¸ ³»°´º¸. ÒË ´°¶µ, µÁ»¸ ž¸µ ·½°ÂÌ, ½µÁ'µ´¾±½Ë. Ð
²¾Â ¿¾Çµ¼Ã ¼½µ ½µ ²¾·À°¶°Î ³¾¼¾ Á°¿¸µ½ÁË, °º Áº°·°ÂÌ?
¿¾Çµ¼Ã ¾½¸ ½µ ²ËÁÂÿ°Î ·° ǵÁÂÌ Á²¾µ³¾ ²¸´°, Á²¾µ³¾
º»°ÁÁ°, Á²¾µ³¾ ¸¿°? Þ±'ÏÁ½Î: ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¸¼ ½µÇµ³¾ ²¾·-
À°·¸ÂÌ.
Ò½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹ í´¸º ¿À¾¿ÃÁ¸» ; ²Ë·¾² ¼¸¼¾ Ãȵ¹. ܽµ
±Ë»¾ Ǿ ²¾·À°·¸ÂÌ, ; ±¾»Âý À°·´À°¶°» ¼µ½Ï ±µ·Ã¼½¾,
½¾ Ï Á´µÀ¶¸²°»ÁÏ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾¼½¸»: äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç
Áµ¹Ç°Á Á¼¾ÂÀ¸Â ² ¼°³¸ÇµÁº¸¹ ºÀ¸Á°»» ¸ ²¸´¸Â ²Áµ.
- ݵ ö, ¿¾·²¾»Ìµ ¼½µ, - Áº°·°» äµ´Ï. - ´°, Ï Á½µ¶½Ë¹
ǵ»¾²µº ´°, ½°Á ¿À¸½Ï¾ ¾Áº¾À±»ÏÂÌ, ½°Á ¾Áº¾À±»ÏΠ´°¶µ
»Î´¸, ±»¸¶°¹È¸µ ½°È¸ À¾´Á²µ½½¸º¸, ½°È° ½°´µ¶´°, Á¸¼²¾»
½°Èµ¹ ²µÀË ² ±Ã´ÃÎɵµ... ݵÂ-½µÂ ¿¾·²¾»Ìµ, í´¸º, Ï Áº°-
¶Ã ²Áµ, Ǿ ´Ã¼°Î. Ý°Á ¾Áº¾À±»ÏΠ½°¸±¾»µµ ¾ÂÁ°»Ëµ ¸
½µ²µ¶µÁ²µ½½Ëµ Á»¾¸ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ À¾´°, ´°²°Ï ½°¼ ³½ÃÁ-
½ÃÎ º»¸ÇºÃ "¸µÂ¸', º¾Â¾À°Ï, º°º ¸·²µÁ½¾, Á¾·²Ãǽ° Á¾
Á²¸Ä¾²Áº¸¼ "¸µÅÃ', ¸ º»¸ÇºÃ "³¾»Ã±Ì-ϲ°½', º¾Â¾À°Ï ¾·-
½°Ç°µÂ ½µÂ¾ "¾³À¾¼½°Ï ¾±µ·ÌϽ°', ½µÂ¾ "¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½Ë¹
Á½µ¶½Ë¹ ǵ»¾²µº'. Ý°Á ¾Áº¾À±»ÏΠ¸ Á°¼Ëµ ¿µÀµ´¾²Ëµ ¿Àµ´-
Á°²¸Âµ»¸ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ½°·Ë²°Ï ½°Á "½µ´¾Á°Îɸ¼ ·²µ-
½¾¼', "ǵ»¾²µº¾¾±µ·ÌϽ¾¹" ¸ ´À󸼸 ½°Ãǽ¾ ·²Ãǰɸ¼¸, ½¾
¿¾À¾Ç°É¸¼¸ ½°Á ¿À¾·²¸É°¼¸. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¼Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾
´¾Á¾¹½Ë ½µº¾Â¾À¾³¾ ¿Àµ½µ±Àµ¶µ½¸Ï. ÜË ¼µ´»µ½½¾ Á¾¾±À°¶°-
µ¼, ¼Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ "½µ¿À¸Å¾Â»¸²Ë', ² ½°Á °º Á»°±¾
ÁÂÀµ¼»µ½¸µ º »ÃÇȵ¼Ã, À°·Ã¼ ½°È µÉµ ´Àµ¼»µÂ. ݾ Ï ²µÀÎ,
Ï ·½°Î, Ǿ ǵ»¾²µÇµÁº¸¹ À°·Ã¼, ½°Å¾´Ïɸ¹ ½°¸²ËÁȵµ ½°Á-
»°¶´µ½¸µ ² ¿µÀµ´µ»Ë²°½¸¸ ¿À¸À¾´Ë, Á½°Ç°»° ¾ºÀö°Îɵ¹, °
² ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ ¸ Á²¾µ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹. ÒË, Ó¾²¾Àý, ²Áµ-°º¸
¿°À°·¸Â. ßÀ¾Á¸µ ¼µ½Ï, ½¾ Ï ¸Á¿¾»Ì·ÃΠ; µÀ¼¸½ ² ½°-
Ãǽ¾¼ Á¼ËÁ»µ. ï ½µ žÇà ²°Á ¾±¸´µÂÌ, ½¾ ²Ë ¿°À°·¸Â, ¸ ½µ
¿¾½¸¼°µÂµ, º°º¾µ ; ²ËÁ¾º¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ - ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ
¿À¸À¾´Ã. Ø º°º¾µ ; ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ, ¿À¸À¾´°,
²µ´Ì ±µÁº¾½µÇ½°, ¸ ¿µÀµ´µ»Ë²°ÂÌ µµ ¼¾¶½¾ ±µÁº¾½µÇ½¾ ´¾»-
³¾. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã ǵ»¾²µº° ½°·Ë²°Î ưÀµ¼ ¿À¸À¾´Ë. ߾¾¼Ã
Ǿ ¾½ ½µ ¾»Ìº¾ ¸·ÃÇ°µÂ ¿À¸À¾´Ã, ½µ ¾»Ìº¾ ½°Å¾´¸Â ²Ë-
Á¾º¾µ, ½¾ ¿°ÁÁ¸²½¾µ ½°Á»°¶´µ½¸µ ² µ´¸½µ½¸¸ Á ½µÎ, ½¾ ¾½
¿µÀµ´µ»Ë²°µÂ ¿À¸À¾´Ã, ¾½ »µ¿¸Â µµ ¿¾ Á²¾µ¹ ½Ã¶´µ, ¿¾
Á²¾µ¼Ã ¶µ»°½¸Î, ° ¿¾Â¾¼ ±Ã´µÂ »µ¿¸ÂÌ ¿¾ Á²¾µ¹ ¿À¸Å¾Â¸...
- Ýà ´°! - Áº°·°» º»¾¿. - ° ¿¾ºÃ´° ¾½, ǵ»¾²µº, ¾±½¸-
¼°Ï ½µº¾µ³¾ äµ´¾À° ·° ȸÀ¾º¸µ ²¾»¾Á°Â˵ ¿»µÇ¸, ²Ë²¾´¸Â
µ³¾ ½° ÍÁÂÀ°´Ã, ¿Àµ´»°³°Ï ½µº¾Â¾À¾¼Ã äµ´¾Àà ¸·¾±À°·¸ÂÌ
¿À¾ÆµÁÁ ¾Çµ»¾²µÇز°½¸Ï ¾±µ·ÌÏ½Ë ¿µÀµ´ ¾»¿¾¹ »Ã·³°ÎɸÅ
Áµ¼µÇº¸ ¾±Ë²°Âµ»µ¹... Ò½¸¼°½¸µ! - ·°¾À°» ¾½ ²´Àó. - Áµ-
³¾´½Ï ² º»Ã±µ »µºÆ¸Ï º°½´¸´°Â° ½°Ãº
²Ï»¾±Ãµ²°-ÄÀ°½ºµ½Èµ¹½° "´°À²¸½¸·¼ ¿À¾Â¸² Àµ»¸³¸¸" Á
½°³»Ï´½¾¹ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸µ¹ ¿À¾ÆµÁÁ° ¾Çµ»¾²µÇز°½¸Ï ¾±µ·ÌÏ-
½Ë. к ¿µÀ²Ë¹: "¾±µ·ÌϽ°'. äµ´¾À Á¸´¸Â à »µºÂ¾À° ¿¾´
Á¾»¾¼ ¸ °»°½Â»¸²¾ ¸ÉµÂÁÏ ¿¾´ ¼ËȺ°¼¸, ±µ³°Ï ¿¾ Á¾À¾-
½°¼ ½¾Á°»Ì³¸ÇµÁº¸¼¸ ³»°·°¼¸. к ²Â¾À¾¹
: "ǵ»¾²µº-¾±µ·ÌϽ°'. äµ´¾À, ´µÀ¶° ¿°»ºÃ ¾Â ¼µÂ»Ë ž´¸Â
¿¾ ÍÁÂÀ°´µ, ¸É°, Ǿ ·°±¸ÂÌ. к ÂÀµÂ¸¹:
'¾±µ·ÌϽ°-ǵ»¾²µº'. äµ´¾À ¿¾´ ½°±»Î´µ½¸µ¼ ¸ Àú¾²¾´Á²¾¼
¿¾¶°À½¸º° À°·²¾´¸Â ½° ¶µ»µ·½¾¼ ¿À¾Â¸²½µ ½µ±¾»ÌȾ¹ º¾ÁµÀ
¸·¾±À°¶°Ï ¿À¸ ;¼ ö°Á ¸ ²¾Á¾À³ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾. к ǵÂ-
²µÀÂ˹: "ǵ»¾²µº Á¾·´°» ÂÀô'. äµ´¾À Á ¸Á¿¾Àǵ½½Ë¼ ¾Â-
±¾¹½Ë¼ ¼¾»¾Âº¾¼ ¸·¾±À°¶°µÂ ¿µÀ²¾±Ë½¾³¾ ºÃ·½µÆ°. к ¿Ï-
Â˹: " °¿¾Äµ¾·'. äµ´¾À Á°´¸ÂÁÏ ·° ¿¸°½¸½¾ ¸ ½°¸³À˲°µÂ
'ÂÃÀµÆº¸¹ ¼°ÀÈ'... Ý°Ç°»¾ »µºÆ¸¸ ² ȵÁÂÌ Ç°Á¾², ¿¾Á»µ
»µºÆ¸¸ ½¾²Ë¹ ·°³À°½¸Ç½Ë¹ ĸ»Ì¼ "½° ¿¾Á»µ´½µ¼ ±µÀµ³Ã" ¸
°½ÆË! çÀµ·²ËÇ°¹½¾ ¿¾»Ìɵ½½Ë¹, äµ´Ï ·°Áµ½Ç¸²¾ û˱°µÂ-
ÁÏ.
- ÝÃ, º¾½µÇ½¾, Ó¾²¾Àý, - Áº°·°» ¾½ À°ÁÁÂÀ¾³°½½¾. - Ï
¶µ ·½°» Ǿ ÁÃɵÁ²µ½½ËÅ À°·½¾³»°Á¸¹ ¼µ¶´Ã ½°¼¸ ½µÂ. Ú¾-
½µÇ½¾ ¶µ, ¸¼µ½½¾ ²¾Â °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾½µ¼½¾¶ºÃ, ¿¾»µ³¾½Ì-
ºÃ À°·Ã¼ ½°Ç¸½°µÂ ²¾À¸ÂÌ Á²¾¸ ±»°³¾´µÂµ»Ì½Ëµ ÇôµÁ°,
¾±µÉ°Ï ² ¿µÀÁ¿µºÂ¸²µ °ÀŸ¼µ´¾², ½Ìξ½¾² ¸ ͹½Èµ¹½¾².
¾»Ìº¾ ²Ë ½°¿À°Á½¾ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°µÂµ ¼¾Î À¾»Ì ² ;¼ ºÃ»Ì-
ÂÃÀ½¾¼ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸¸, žÂÏ Ï ¸ ¿¾½¸¼°Î - ²Ë ¿À¾Á¾ ž¸µ
Á´µ»°ÂÌ ¼½µ ¿À¸Ï½¾µ.
Ú»¾¿ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ ±µÈµ½½Ë¼¸ ³»°·°¼¸, ° Ï ·»¾À°´-
½¾ ŸŸº½Ã». äµ´Ï ·°±µÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
- ï Ǿ-½¸±Ã´Ì ½µ °º Áº°·°»? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
- ÒË ¼¾»¾´µÆ, - Áº°·°» Ï. - ²Ë µ³¾ °º ¾Â±À¸»¸, Ǿ ¾½
´°¶µ ¾ÁýûÁÏ. Ò¸´¸Âµ, ¾½ ´°¶µ Ä°ÀȸÀ¾²°½½Ëµ ¿¾¼¸´¾ÀË
Á°» ¶À°ÂÌ ¾Â ±µÁÁ¸»¸Ï...
- Ô°, Ó¾²¾Àý, Ï Á»ÃÈ°Î ²°Á Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼, - Áº°·°»
í´¸º. -Ï, º¾½µÇ½¾, ²¾²Áµ ½µ ½°¼µÀµ½ ²°¼ ²¾·À°¶°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã
Ǿ, º°º Ï À°ÁÁǸÂ˲°Î, à ½°Á ²¿µÀµ´¸ µÉµ ¼½¾³¾ ´¸Á¿Ã¾²
¿¾ ÁµÀ̵·½Ë¼ ²¾¿À¾Á°¼. ï ¾»Ìº¾ žµ» ±Ë º¾½Á°¸À¾²°ÂÌ,
Ǿ, º Á¾¶°»µ½¸Î ² ²°È¸Å À°ÁÁö´µ½¸ÏÅ Á»¸Èº¾¼ ¼½¾³¾ ǵ-
»¾²µÇµÁº¾³¾, ¸ Á»¸Èº¾¼ ¼°»¾ ¾À¸³¸½°»Ì½¾³¾, ¿À¸ÁÃɵ³¾
»¸ÈÌ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸ Ƹ¼µºÁ »µºÂû°À¸Ï.
- å¾À¾È¾, - Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ²ÁºÀ¸Ç°» º»¾¿. - ²Áµ ;
¿ÀµºÀ°Á½¾. ݾ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, žÂÌ ¾´¸½ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì ³¾¼¾
Á°¿¸µ½Á Á½¸·¾¹´µÂ ´¾ ¿Àϼ¾³¾ ¾Â²µÂ° ½° µ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï,
º¾Â¾À˵ ¼½µ ¿¾·²¾»µ½¾ ±Ë»¾ ·´µÁÌ ²ËÁº°·°ÂÌ? Ø»¸, ¿¾²Â¾-
ÀÏÎ, µ¼Ã ½µÇµ³¾ ²¾·À°·¸ÂÌ? Ø»¸ ǵ»¾²µº À°·Ã¼½Ë¹ ¸¼µµÂ º
À°·Ã¼Ã ½µ ±¾»µµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï, ǵ¼ ·¼µÏ ¾Çº¾²°Ï º ȸÀ¾º¾
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½½¾¼Ã ¾¿Â¸ÇµÁº¾¼Ã ÃÁÂÀ¾¹Á²Ã? Ø»¸ à ½µ³¾ ½µÂ
°À³Ã¼µ½Â¾², ´¾ÁÂÿ½ËÅ ¿¾½¸¼°½¸Î ÁÃȵÁ²°, º¾Â¾À¾µ ¾±»°-
´°µÂ »¸ÈÌ ¿À¸¼¸Â¸²½Ë¼¸ ¸½Á¸½ºÂ°¼¸?
Ø ÂÃÂ Ï ½µ ²Ë´µÀ¶°». ã ¼µ½Ï ±Ë» °À³Ã¼µ½Â, ´¾ÁÂÿ½Ë¹
¿¾½¸¼°½¸Î, ¸ Ï µ³¾ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ ¸Á¿¾»Ì·¾²°». ï ¿À¾´µ-
¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» Ó¾²¾Àýà Á²¾¹ ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ, ° ·°Âµ¼
Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ, Á»¾²½¾ Á¸À°Ï Á¾ Á¾»° ÿ°²ÈÃÎ º°¿»Î.
- Þǵ½Ì ¾ÁÂÀ¾Ã¼½¾, - Áº°·°» º»¾¿, ±»µ´½µÏ. - ²¾Â ö ²¾-
¸Á¸½Ã ½° ÃÀ¾²½µ ²ËÁȵ³¾ À°·Ã¼°...
äµ´Ï À¾±º¾ ¿¾¿À¾Á¸», Ǿ±Ë µ¼Ã ¾±'ÏÁ½¸»¸ Á¼ËÁ» ;¹
¿°½Â¾¼¸¼Ë, ¾´½°º¾ Ó¾²¾Àý ¾±'ϲ¸», Ǿ ²Áµ ; ²·´¾À.
- ܽµ ·´µÁÌ ½°´¾µ»¾, - ¿ÀµÃ²µ»¸Çµ½½¾ ³À¾¼º¾ Á¾¾±É¸»
¾½, ±°ÀÁº¸ ¾·¸À°ÏÁÌ. - ¿¾¹´µ¼Âµ ¾ÂÁδ°.
ï À°Á¿»°Â¸»ÁÏ, ¸ ¼Ë ²ËÈ»¸ ½° û¸ÆÃ, ³´µ ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ,
ÀµÈ°Ï, Ǿ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ. í´¸º ¿Àµ´»¾¶¸» ¿¾¹Â¸ ² ³¾Á¸-
½¸Æà ¸ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ ÃÁÂÀ¾¸ÂÌÁÏ, ½¾ äµ´Ï Áº°·°», Ǿ ²
Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ ³¾Á¸½¸Æ° ½µ ¿À¾±»µ¼¼°: ²¾ ²Áµ¹ ³¾Á¸½¸Æµ
¶¸²Ã ¾»Ìº¾ Ç»µ½Ë ÂÀ¾¹º¸, ¾Á°»Ì½Ëµ ½¾¼µÀ° ¿ÃÁÂÃÎÂ. ï
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ó½µÂµ½½¾³¾ º»¾¿°, ¿¾ÇòÁ²¾²°» óÀË·µ½¸Ï
Á¾²µÁ¸ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¾³Ã»ÏÂÌÁÏ ¿¾ ±µÀµ³Ã Áº¾À¿¸¾½º¸ ¿¾´
»Ã½¾¹. äµ´Ï ¿¾´´µÀ¶°» ¼µ½Ï, ½¾ º»¾¿ Ó¾²¾Àý ·°¿À¾ÂµÁ¾-
²°»: ¾½ ÃÁ°», µ¼Ã ½°´¾µ»¸ ±µÁº¾½µÇ½Ëµ À°·³¾²¾ÀË, ¾½, ²
º¾½Æµ º¾½Æ¾², ³¾»¾´µ½, ¾½ »ÃÇȵ ¿¾¹´µÂ ² º¸½¾. Ý°¼ Á°»¾
µ³¾ Á¾²Áµ¼ ¶°»º¾ - °º ¾½ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½ ¸ Ⱦº¸À¾²°½ ¼¾¸¼
¶µÁ¾¼, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½µÁº¾»Ìº¾ ±µÁ°ºÂ½Ë¼,
¸ ¼Ë ½°¿À°²¸»¸ÁÌ ±Ë»¾ ² º¸½¾, ½¾ Âื-·° ¿¸²½¾³¾ »°ÀÌ-
º° ½° ½°Á ²Ë½µÁ»¾ Á°À¸º°ÈºÃ í´µ»Ì²µ¹Á°. Ò ¾´½¾¹ Àúµ ¾½
Á¶¸¼°» ¿¸²½ÃÎ ºÀöºÃ, ° ´Àó¾¹ Ƶ¿»Ï»ÁÏ ·° Á²¾¹ °³Àµ³°Â.
×°¿»µÂ°Îɸ¼ÁÏ Ï·Ëº¾¼ ¾½ ²ËÀ°·¸» Á²¾Î ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ ½°Ã-
ºµ ¸ »¸Ç½¾ ¼½µ ¸ ¿¾ÂÀµ±¾²°» Á¼µÂ½ËÅ, ²ËÁ¾º¾³¾À½ËÅ, °
°º¶µ ¿¾ºÃ¿°Âµ»Ì½ËÅ ½° ¿À¸¾±ÀµÂµ½¸µ º°º¸Å-¾ À°·'µ¼¾². ï
´°» µ¼Ã Àñ»Ì ¸ ¾½ ²½¾²Ì ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ·° »°Àµº.
ß¾ ´¾À¾³µ ² º¸½¾ Ó¾²¾Àý ²Áµ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ-
ÁÏ. Þ½ ±°Å²°»¸»ÁÏ, ·°´¸À°» ¿À¾Å¾¶¸Å, Á²µÀº°» °Ä¾À¸·¼°¼¸
¸ ¿°À°´¾ºÁ°¼¸, ½¾ ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ µ¼Ã ²Áµ µÉµ ºÀ°¹½µ ½µ
¿¾ Áµ±µ. ç¾±Ë ²µÀ½ÃÂÌ º»¾¿Ã ´Ãȵ²½¾µ À°²½¾²µÁ¸µ, í´¸º
À°ÁÁº°·°» µ¼Ã ¾ ¾¼, º°º¾¹ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ²º»°´ ¾½, º»¾¿ ³¾-
²¾Àý, ¼¾¶µÂ Á¾²µÀȸÂÌ ² µ¾À¸¸ »¸½µ¹½¾³¾ ÁÇ°ÁÂÌÏ, ¸
¿À¾·À°Ç½¾ ½°¼µº½Ã» ½° ¼¸À¾²ÃÎ Á»°²Ã ¸ ½° ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌ
´»¸Âµ»Ì½ËÅ º¾¼°½´¸À¾²¾º ·° ³À°½¸ÆÃ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ² ͺ-
·¾Â¸ÇµÁº¸µ ÁÂÀ°½Ë.
ÔÃȵ²½¾µ À°²½¾²µÁ¸µ ±Ë»¾ ²¾ÁÁ°½¾²»µ½¾ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ. Ó¾-
²¾Àý ϲ½¾ ¿À¸¾±¾´À¸»ÁÏ, ¿¾Á¾»¸´½µ», ¸, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾³°Á
Á²µÂ Âඵ ¿¾»µ· ¿¾ ÀÏ´°¼ ºÃÁ°ÂÌÁÏ, °º Ǿ ¼Ë Á í´¸º¾¼
½µ ¿¾»ÃǸ»¸ ½¸º°º¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï: í´¸º ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ³¾-
²¾Àý° ¸ž À°·´°²ÏÂ, Ï ¶µ ¶´°» ±µ·¾±À°·½¾³¾ Áº°½´°»°.
ºÀ¾¼µ ¾³¾ ² ·°»µ ±Ë»¾ ´ÃȽ¾, ĸ»Ì¼ ¿¾º°·Ë²°»¸ ¾Ƚ¾Â-
²¾À½Ë¹, ¸ ¼Ë Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ²·´¾Å½Ã»¸, º¾³´° ²Áµ º¾½Ç¸-
»¾ÁÌ.
Ჵ¸»° »Ã½°, Á¾ Áº¾À¿¸¾½º¸ ½µÁ»¾ ¿À¾Å»°´¾¹. äµ´Ï ²¸-
½¾²°Â¾ Á¾¾±É¸», Ǿ à ½µ³¾ Àµ¶¸¼ ¸ µ¼Ã ¿¾À° Á¿°ÂÌ. ÑË»¾
ÀµÈµ½¾ ¿À¾²¾´¸ÂÌ µ³¾ ´¾ º¾»¾½¸¸. ÜË ¿¾È»¸ ±µÀµ³¾¼...
²½¸·Ã ¿¾´ ¾±À˲¾¼ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ½µÁ»° ² Á²¾¸Å ÅÀÃÁ°»Ì-
½ËÅ ÁÂÀÃÏÅ Ï´¾²¸Â˵ Á¾ǽ˵ ²¾´Ë ´Àµ²½ÏÏ Áº¾À¿¸¾½º°. Ý°
¾¹ Á¾À¾½µ ²¾»Ì½¾ À°Áº¸½Ã»¸ÁÌ ² »Ã½½¾¼ Á²µÂµ ·°»¸²½Ëµ
»Ã³°. Ý° ³¾À¸·¾½Âµ µ¼½µ»° ·Ã±Ç°Â°Ï ºÀ¾¼º° ´°»µº¾³¾ »µ-
Á°. Ý°´ º°º¸¼¸-¾ ¼À°Ç½Ë¼¸ ¿¾»ÃÀ°·ÀÃȸ²È¸¼¸ÁÏ ±°È½Ï¼¸,
Á²µÀº°Ï ¾¿¾·°²°Âµ»Ì½Ë¼¸ ¾³½Ï¼¸ Á¾²µÀÈ°»¾ Ͳ¾»ÎƸ¸ ½µ-
±¾»ÌȾµ »µÂ°Îɵµ ±»Î´Æµ.
- ç¾ Í¾ ·° À°·²°»¸½Ë? - Á¿À¾Á¸» í´¸º.
- í¾ Á¾»¾²Ì¸½°Ï ºÀµ¿¾ÁÂÌ, - ¾Â²µÂ¸» äµ´Ï.
- ç¾ ²Ë ³¾²¾À¸Âµ! - ¿¾À°·¸»ÁÏ í´¸º. - ° Á°¼°Ï, ¸·-¿¾´
¼ÃÀ¾¼°?
- Ô°, ´²µ½°´Æ°Â˹ ²µº.
- Ð ¿¾Çµ¼Ã ¾»Ìº¾ ´²µ ±°È½¸? - Á¿À¾Á¸» í´¸º.
äµ´Ï ¾±'ÏÁ½¸» µ¼Ã, Ǿ ´¾ ¾Á°´Ë ±Ë»¾ ǵÂËÀµ: º¸º¸¼¾-
À°, °Ãº°»º°, ¿»Î½Ì-Ï´¾²¸Â°Ï ¸ ó¾»¾²½¸Æ°. Ó¾´·¸»»° ¿À¾-
¶µ³ Áµ½Ã ¼µ¶´Ã °Ãº°»º¾¹ ¸ ó¾»¾²½¸Æµ¹, ²¾À²°»ÁÏ ²¾ ´²¾À
¸ ²Ëȵ» ·°É¸Â½¸º°¼ ² ÂË». Þ´½°º¾ ¾½ ±Ë» ´Ã±¸½°, ¿¾ Á»Ã-
Å°¼ - Á°¼Ë¹ ·´¾À¾²µ½½Ë¹ ¸ Á°¼Ë¹ ³»Ã¿Ë¹ ¸· ǵÂËÀµÅ³»°²ËÅ
´À°º¾½¾². Ò Â°ºÂ¸ºµ ¾½ ½µ À°·±¸À°»ÁÏ ¸ ½µ žµ» À°·±¸-
À°ÂÌÁÏ, ° ¿¾Â¾¼Ã, ²¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë Á¾ÁÀµ´¾Â¾Çµ½½Ë¼¸
ô°À°¼¸ Á¾ºÀÃȸÂÌ ¾´½Ã ±°È½Î ·° ´Àó¾¹, º¸½Ã»ÁÏ ½° ²Áµ
ǵÂËÀµ ÁÀ°·Ã, ±»°³¾ ³¾»¾² º°º À°· Ų°Â°»¾. Ò ¾Á°´µ ¶µ
Á¸´µ»° ½µÇ¸ÁÂÌ ±Ë²°»°Ï ¸ Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½°Ï - ±À°ÂÌÏ À°·-
±¾¹½¸º¸ Á¸´µ»¸, Á¾»¾²µ¹ ¾´¸Å¼°½ÌÂ̵²¸Ç ¸ »Ï³²° ¾´¸Å¼°½Ì-
Â̵²¸Ç, Á ½¸¼¸ »¸Å¾ ¾´½¾³»°·¾µ, ° °º¶µ Á¾Î·½Ë¹ ·»¾¹ ´ÃÅ
º¾½Ç°À, ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ³ÀËÈ. Ø ³¾´·¸»»°, µÁµÁ²µ½½¾ ¿¾ÁÂ-
À°´°» ǵÀµ· ´ÃÀ¾ÁÂÌ Á²¾Î ¸ ¶°´½¾ÁÂÌ. Ò½°Ç°»µ, ¿À°²´° µ¼Ã
¿¾²µ·»¾ ¾Á¸»¸ÂÌ º¾½Ç°À°, Áº¾À±½¾³¾ ² ¾ ´µ½Ì ²¸ÀÃÁ½Ë¼
³À¸¿¿¾¼, ¸ ² ¿»Î½Ì-Ï´¾²¸ÂÃÎ °»Ç½¾ ²¾À²°»ÁÏ ³¾´·¸»»¾²
¿À¸Å²¾Áµ½Ì, ²°¼¿¸À ²µÀ²Ã»ÌÄ, º¾Â¾À˹, ²¿À¾Çµ¼, Âඵ
¿ÀµºÀ°Â¸» ²¾µ½½Ëµ ´µ¹Á²¸Ï ¸ ·°½Ï»ÁÏ ¿ÌϽÁ²¾¼ ¸ ³À°±µ-
¶°¼¸. Þ´½°º¾ ; ±Ë» ¿µÀ²Ë¹ ¸ µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ÃÁ¿µÅ ³¾´·¸»-
»Ë ·° ²ÁÎ º°¼¿°½¸Î. á¾»¾²µ¹ ¾´¸Å¼°½ÌÂ̵²¸Ç ½° ¿¾À¾³µ
°Ãº°»º¸ ´À°»ÁÏ ±µÈµ½¾ ¸ ²µÁµ»¾, ½µ ¾ÂÁÂÿ°Ï ½¸ ½° È°³.
»Ï³²° ¾´¸Å¼°½ÌÂ̵²¸Ç ¿¾ ¼°»¾»µÂÁ²à ¾Â´°» ±Ë»¾ ¿µÀ²Ë¹
Í°¶ º¸º¸¼¾ÀË ¸ ½° ²Â¾À¾¼ ·°ºÀµ¿¸»ÁÏ, À°Áº°Ç°» ±°È½Î ¸
¾±ÀÃȸ» µµ ²¼µÁµ Á Á¾±¾¹ ½° °Â°º¾²°²ÈÃÎ µ³¾ ³¾»¾²Ã ²
¾ Á°¼Ë¹ ¼¾¼µ½Â, º¾³´° ŸÂÀ¾µ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾µ »¸Å¾ ¾´-
½¾³»°·¾µ, ·°¼°½¸²Èµµ ¿À°²¾Ä»°½³¾²ÃÎ ³¾»¾²Ã ² Áµ»¸ÂÀϽ½Ëµ
¿¾´²°»Ë ó¾»¾²½¸ÆË, ²·¾À²°»¾ ±°È½Î Á¾ ²Áµ¼ Á¾´µÀ¶¸¼Ë¼.
»¸È¸²È¸ÁÌ ¿¾»¾²¸½Ë ³¾»¾², ¸ ±µ· ¾³¾ ½µ´°»µº¸¹ ³¾´·¸»»°
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¾´ÃÀµ», ¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ºÀµ¿¾Á¸, ´°²Ï Á²¾¸Å ¸
Çö¸Å ¸, ±À˺°ÏÁÌ, º¸½Ã»ÁÏ ² ¾ÂÁÂÿ. Ý° ¾¼ ±¾¹ ¸ º¾½-
Ǹ»ÁÏ. װżµ»µ²Èµ³¾ ²µÀ²Ã»ÌÄ° Á¾»¾²µ¹ ¾´¸Å¼°½ÌÂ̵²¸Ç
¿À¸º¾½Ç¸» °ºÃÁ¸ǵÁº¸¼ ô°À¾¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¸ Á°¼ Áº¾½Ç°»-
ÁÏ ¾Â ¼½¾¶µÁ²° ¾¶¾³¾². ãƵ»µ²È¸µ ²µ´Ì¼Ë, »µÈ¸µ, ²¾´Ï-
½Ëµ, °Ãº°»º¸, º¸º¸¼¾ÀË ¸ ´¾¼¾²Ëµ ¿µÀµ±¸»¸ ´µ¼¾À°»¸·¾²°½-
½ËÅ ²ÃÀ´°»°º¾², ÂÀ¾»»µ¹, ³½¾¼¾², Á°Â¸À¾², ½°Ï´ ¸ ´À¸°½
¸, »¸Èµ½½Ëµ ¾Â½Ë½µ Àú¾²¾´Á²° À°·±Àµ»¸ÁÌ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ
¿¾ ¾ºÀµÁ½˼ »µÁ°¼. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ³¾´·¸»»Ë, ¾ µ³¾ ·°-
½µÁ»¾ ² ±¾»ÌȾµ ±¾»¾Â¾, ¸¼µ½Ãµ¼¾µ ½Ë½µ º¾À¾²Ìµ ²Ï·»¾,
³´µ ¾½ ² Áº¾À¾Á¸ ¸ ¿¾´¾Å ¾Â ³°·¾²¾¹ ³°½³Àµ½Ë.
- Ð ²Å¾´ Âô° Á²¾±¾´½Ë¹? - Á¿À¾Á¸» í´¸º, ²³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ²
µ¼½Ëµ, ¼¾Å½°Â˵ ³»Ë±Ë °Ãº°»º¸ ¸ ¿»Î½Ì-Ï´¾²¸Â¾¹.
- á²¾±¾´½Ë¹, - Áº°·°» äµ´Ï. - ·° ¿Ï°Ǿº.
ßÀ¾³Ã»º° ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ ½° Á»°²Ã. äµ´Ï ¾±'ÏÁ½¸» ½°¼ ÃÁÂ-
À¾¹Á²¾ ²Áµ»µ½½¾¹ ¸ ¿¾¿Ã½¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿À¾ÁÂ˼
³»°·¾¼ ²¸´¸Â º¾»Ìƾ Á°ÂÃÀ½° ¸ ºÀ°Á½¾µ ¿Ï½¾ ½° ο¸ÂµÀµ.
º»¾¿ °·°À½¾ ´¾º°·Ë²°» µ¼Ã, Ǿ ²Áµ ; žÀ¾È¾ ¾¿»°Çµ½-
½Ë¹ ²·´¾À, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ ²Áµ»µ½½°Ï ¸¼µµÂ ľÀ¼Ã ¿Àö¸½-
½¾³¾ ¼°ÂÀ°Æ°. Ò¾ºÀó ²Áµ ²Àµ¼Ï ºÀø»ÁÏ ·°Áµ½Ç¸²Ë¹
ºÃ·Ì¼°, ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ì ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹. á¾±Á²µ½½¾ ² µ¼½¾Âµ
¼Ë µ³¾ °º ¸ ½µ À°·³»Ï´µ»¸. Þ½ ´À¾±½¾ ¾¿¾Â°», Á¾ Á»°±Ë¼
º²°º°½Ìµ¼ ÂÀµÉ°» ºÃÁ°¼¸ ÀÏ´¾¼, ° ¸½¾³´° ²´Àó ²·»µÂ°»,
·°ºÀ˲°Ï »Ã½Ã À°Á¾¿ËÀµ½½Ë¼¸ ºÀË»Ìϼ¸. ÜË ·²°»¸ µ³¾,
¾±µÉ°Ï »°º¾¼Á²° ¸ ´Àö±Ã, ½¾ ¾½ °º ¸ ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ ¿À¸±-
»¸·¸ÂÌÁÏ.
Ò º¾»¾½¸¸ ¼Ë °º¶µ ¿¾·½°º¾¼¸»¸ÁÌ Á ¿À¸Èµ»ÌƵ¼ º¾½Á-
°½Â¸½¾¼. Ú¾½Á°½Â¸½Ã Á¸»Ì½¾ ½µ ¿¾²µ·»¾, µ³¾ »µÂ°Îɵµ
±»Î´Æµ Á¾²µÀȸ»¾ ²Ë½Ã¶´µ½½ÃÎ ¿¾Á°´ºÃ ¾º¾»¾ ³¾´° ½°·°´.
¿À¸ ¿¾Á°´ºµ º¾À°±»Ì ¸Á¿¾À¸»ÁÏ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾, ¸ ·°É¸Â½¾µ
Á¸»¾²¾µ ¿¾»µ, º¾Â¾À¾µ °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¸ Á¾·´°²°»¾ÁÌ ² ¼¾»µ½Â
¿À¸·µ¼»µ½¸Ï, ñÀ°ÂÌ ½µ ô°»¾ÁÌ. ß¾»µ ; ±Ë»¾ ÃÁÂÀ¾µ½¾
°º, Ǿ ½µ ¿À¾¿ÃÁº°»¾ ½¸Çµ³¾ ¿¾Á¾À¾½½µ³¾. á°¼ º¾½Á°½-
¸½ Á¾ Á²¾µ¹ ¾´µ¶´¾¹ ¸ ´µÂ°»Ï¼¸ ¼¾³ ž´¸ÂÌ ÇµÀµ· Á¸Àµ½µ-
²ÃÎ ¿»µ½ºÃ, ½¾ Áµ¼µ¹Á²¾ ¿¾»µ²ËÅ ¼Ëȵ¹, Á»ÃÇ°¹½¾ ¾º°·°²-
ȵµÁÏ ½° ¼µÁµ ¿¾Á°´º¸, °º °¼ ¸ ¾Á°»¾ÁÌ, ¸ Ú¾½Á°½Â¸½
²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» Áº°À¼»¸²°ÂÌ µ¼Ã ½µ±¾³°Â˵ Á²¾¸ ·°¿°ÁË, °º
º°º ·µ¼½ÃÎ ¿¸Éà ¿À¾½µÁ¸ ¿¾´ ·°É¸Â½Ë¹ º¾»¿°º ½µ ¼¾³ ´°¶µ
² Á²¾µ¼ ¶µ»Ã´ºµ. ß¾´ º¾»¿°º¾¼ ¾º°·°»¸ÁÌ ·°±ËÂ˵ ºµ¼-¾
½° ¿°Àº¾²¾¹ °»»µµ °¿¾Çº¸, ; ±Ë»¾ µ´¸½Á²µ½½¾µ ¸· ·µ¼-
½ËÅ ±»°³, ¾Â º¾Â¾ÀËÅ Ú¾½Á°½Â¸½Ã ±Ë»° žÂÌ º°º°Ï-¾
¿¾»Ì·°. ÚÀ¾¼µ °¿¾Çµº ¸ ¼Ëȵ¹ ² ·°É¸Â½¾µ ¿¾»µ ±Ë»¸ ·°º-
»Îǵ½Ë ´²° ºÃÁ° ²¾»Ç̵¹ ϳ¾´Ë, Ç°ÁÂÌ Çô¾²¸É½¾¹ Á°´¾²¾¹
Áº°¼µ¹º¸, ¸·Àµ·°½½¾¹ ²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼¸ ½°´¿¸Áϼ¸, ¸ ǵ²µÀÂÌ
°ºÀ° ÁËÀ¾²°Â¾¹, ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾ÁËÅ°Îɵ¹ ¿¾Ç²Ë.
Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë ´µ»° ±Ë»¸ ¿»¾Å¸. ײµ·´¾»µÂ ½µ ¶µ»°» Ǹ-
½¸ÂÌÁÏ, ² ¼µÁ½ËÅ ¼°ÁµÀÁº¸Å ½µ ±Ë»¾, µÁµÁ²µ½½¾, ½¸
¿¾´Å¾´ÏɸŠ·°¿Ç°Áµ¹, ½¸ Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ¾±¾Àô¾²°½¸Ï.
º¾µ-Ǿ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ´¾Á°ÂÌ ² ½°ÃǽËŠƵ½ÂÀ°Å, ½¾ ÂÀµ±¾-
²°»¾ÁÌ Å¾´°Â°¹Á²¾ ÂÀ¾¹º¸, ¸ Ú¾½Á°½Â¸½ ²¾Â öµ ¼½¾³¾
¼µÁÏƵ² ¶´°» ²Ë·¾²°. Þ½ ²¾·»°³°» ½µº¾Â¾À˵ ½°´µ¶´Ë ½°
¿¾¼¾ÉÌ ·µ¼»Ï½, ¾½ À°ÁÁǸÂ˲°», Ǿ µ¼Ã žÂÏ ±Ë ô°ÁÂÁÏ
Á½ÏÂÌ ¿À¾º»Ï¾µ ·°É¸Â½¾µ ¿¾»µ ¸ ¿À¾²µÁ¸, ½°º¾½µÆ, ½°
º¾À°±»Ì º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì ºÀÿ½¾³¾ Ãǵ½¾³¾, ½¾ ² ¾±Éµ¼-¾ ¾½
±Ë» ½°ÁÂÀ¾µ½ Áº¾Àµµ ¿µÁÁ¸¼¸Á¸ǵÁº¸, ¾½ ±Ë» ³¾Â¾² º ¾-
¼Ã, Ǿ ·µ¼½°Ï µŽ¸º° ±Ã´µÂ ² Á¾Á¾Ͻ¸¸ ¿¾¼¾ÇÌ µ¼Ã »µÂ
ǵÀµ· ´²µÁ¸. Ú¾Á°½Â¸½¾²¾ ±»Î´Æµ, Á¸ÏÏ, º°º ³¸³°½ÂÁº°Ï
³°·¾Á²µÂ½°Ï »°¼¿°, Á¾ϻ¾ ½µ´°»µº¾ ¾Â ´¾À¾³¸. Ø· ¿¾´
±»Î´Æ° ¾ÀÇ°»¸ ½¾³¸ Ú¾½Á°½Â¸½°, ¾±ÃÂ˵ ² Áº¾À¾Å¾´¾²Áº¸µ
°¿¾Çº¸ Á¾À¾º ǵ²µÀ¾³¾ À°·¼µÀ°. ݾ³¸ ¾Â»Ï³¸²°»¸ÁÌ ¾Â
Áµ¼µ¹Á²° ¼Ëȵ¹, ½°Á¾¹Ç¸²¾ ÂÀµ±¾²°²È¸Å ö¸½°. äµ´Ï ¿¾Á-
ÂÃÇ°» ² ·°É¸Â½¾µ ¿¾»µ, ¸ Ú¾½Á°½Â¸½, ò¸´µ² ½°Á, ²Ë±À°»-
ÁÏ ¸· ¿¾´ ±»Î´Æ°. Þ½ ¿À¸ºÀ¸º½Ã» ½° ¼Ëȵ¹ ¸ ²Ëȵ» º ½°¼.
·½°¼µ½¸Â˵ °¿¾Çº¸ ¾Á°»¸ÁÌ, º¾½µÇ½¾ ²½ÃÂÀ¸, ¸ ¼Ëȸ ¾Â-
Ç°Á ÃÁÂÀ¾¸»¸ ² ½¸Å ²Àµ¼µ½½¾µ ¾±¸Â°»¸Éµ. ÜË ¿Àµ´Á°²¸-
»¸ÁÌ, ²ËÀ°·¸»¸ Á¾ÇòÁ²¸µ, Á¿À¾Á¸»¸ º°º ´µ»°. Ú¾½Á°½Â¸½
±¾´À¾ Á¾¾±É¸», Ǿ º°¶µÂÁÏ ½°Ç°»¾ ¿¾»ÃÇ°ÂÌÁÏ ¸ ¿µÀµÇ¸Á-
»¸» ´²° ´µÁϺ° ½µ·½°º¾¼ËÅ ½°¼ ¿À¸±¾À¾², º¾Â¾À˵ ±Ë»¸
µ¼Ã ½µ¾±Å¾´¸¼Ë. Þ½ ¾º°·°»ÁÏ ¾Çµ½Ì ¾±É¸Âµ»Ì½Ë¼ À°·Ã¼½Ë¼
ÁÃɵÁ²¾¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¾Á¾ Á¾Áº¾²°»ÁÏ ¿¾ Á¾±µÁµ´-
½¸º°¼. ÜË µ³¾ À°Á¿À°È¸²°»¸, ¾½ ¾Å¾Â½¾ ¾Â²µÇ°». ݾ ²Ë³»Ï-
´µ» ¾½ ½µ²°¶½¾, ¸ ¼Ë Áº°·°»¸ µ¼Ã, Ǿ ²Àµ´½¾ °º ¼½¾³¾
À°±¾Â°ÂÌ, ¸ Ǿ ¿¾À° Á¿°ÂÌ. ܸ½Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ ¼Ë ¾±ÌÏÁ-
½¸»¸ µ¼Ã, Ǿ °º¾µ - Á¿°ÂÌ, ¿¾Á»µ ǵ³¾ ¾½ ¿À¸·½°»ÁÏ,
Ǿ ; µ¼Ã Á¾²Áµ¼ ½µ ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¸ Ǿ ¾½ »ÃÇȵ ½µ Á°-
½µÂ ͸¼ ·°½¸¼°ÂÌÁÏ. ÚÀ¾¼µ ¾³¾ ±»¸·¸»¾ÁÌ ²Àµ¼Ï º¾À¼¸ÂÌ
¼Ëȵ¹. Þ½ ¿¾¶°» ½°¼ Àú¸ ¸ Á½¾²° ¿¾»µ· ¿¾´ ±»Î´Æµ. ÜË
À°Á¿À¾É°»¸ÁÌ Á ĵ´µ¹ ¸ ¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ² ³¾Á¸½½¸ÆÃ.
ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ öµ ¿¾·´½µµ, ³¾À¾´ öµ ·°ÁË¿°», ¸ ¾»Ìº¾
´°»µº¾´°»µº¾ ¸³À°»° ³°À¼¾Èº°, ¸ ǸÁÂ˵ ´µ²¸Ç̸ ³¾»¾Á°
Á¾¾±É°»¸:
ãÅ°¶µÀà ¼¾µ¼Ã
ï ³¾²¾ÀÎ ÂÀµÅ³»°·¾¼Ã:
Ý°¼ ¿¾Æ°»Ã¸ ½¸ º ǵ¼Ã -
ÜË ±À°Â¸Ï ¿¾ À°·Ã¼Ã
Ôµ»¾ N 72 ¿À¸Èµ»µÆ Ú¾½Á°½Â¸½
ãÂÀµ½½µµ Á¾»½Æµ, ²Ë½ËÀ½Ã² ¸·-·° ó»°, µ¿»Ë¼ ¿¾Â¾º¾¼
²¾À²°»¾ÁÌ ² ¾ÂºÀËÂ˵ ¾º½° º¾¼½°ÂË ·°Áµ´°½¸¹, º¾³´° ½°
¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ º°¼µ½½¾»¸Æ˹ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ½µ¼µ´»µ½½¾
¿Àµ´»¾¶¸» ·°´µÀ½ÃÂÌ È¾ÀË.
- Ý°À¾´Ã ; ½µ ½Ã¶½¾, - ¾±ÌÏÁ½¸» ¾½.
ᵹǰÁ ¶µ ·° ½¸¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ å»µ±¾²²¾´¾², ¿¾´Â°»º¸²°Ï
²¿µÀµ´¸ Áµ±Ï ²Ë±µ³°»»Ã. Ò˱µ³°»»¾, À°·¼°Å¸²°Ï ¿¾ÀÂĵ»µ¼,
³¾ÀÏǾ ¾»º¾²°» µ¼Ã Ǿ-¾ ¿¾ ÄÀ°½Æ÷Áº¸, ° 廵±¾²²¾´¾²
¿À¸³¾²°À¸²°»: " »°´½¾, »°´½¾ µ±µ, À°·²¾µ²°»ÁÏ... "º¾³´°
º¾¼µ½´°½Â ·°´µÀ½Ã» ȾÀË, ½° ¿¾À¾³µ ²¾·½¸º ä°ÀÄÃÀº¸Á. Þ½
Ǿ-¾ ¶µ²°» ¸ øÀ°»ÁÏ. ݵ²½Ï½¾¹ Áº¾À¾³¾²¾Àº¾¹ ¸·²¸-
½¸²È¸ÁÌ ·° ¾¿¾·´°½¸µ, ¾½ À°·¾¼ ¿À¾³»¾Â¸² ²Áµ ½µ´¾¶µ²°½-
½¾µ ¸ ·°²¾¿¸»:
- ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ! ÒË Á ü° Á¾È»¸, ¾²°À¸É ·Ã±¾! ݵ¼µ´»µ½½¾
ñÀ°ÂÌ Í¸ ȾÀË! ç¾ ·° ¼°½µÀ° ¾Â³¾À°¶¸²°ÂÌÁÏ ¸ ±À¾Á°ÂÌ
µ½Ì?
Ò¾·½¸º ºÀ°¹½µ ½µ¿À¸Ï½˹ ¸½Æ¸´µ½Â, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï, ¿¾º°
ä°ÀÄÃÀº¸Á° ý¸¶°»¸, Á³¸±°»¸ ² ±°À°½¸¹ À¾³, ²Ë¸À°»¸ ¾±
½µ³¾ ½¾³¸ ¸ ²Ë±¸²°»¸ µ¼Ã ±Ã±½Ã, Ò˱µ³°»»¾, º°º ±Ë ³¾²¾-
ÀÏ: " ²¾Â ·»¾½À°²¸Ï ´¾Á¾¹½Ëµ ¿»¾´Ë! ", ú¾À¸·½µ½½¾ º°-
Ç°» ³¾»¾²¾¹ ¸ ¼½¾³¾·½°Ç¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´Ë²°» ² ¼¾Î Á¾À¾½Ã.
¿¾Â¾¼ ä°ÀÄÃÀº¸Á°, À°Á¾¿Â°½¾³¾, À°ÁµÀ·°½½¾³¾, ¸·¼¾Ç°-
»µ½½¾³¾, ¸·¼¾»¾Çµ½½¾³¾ ¿ÃÁ¸»¸ ý¸¶µ½¾ ´¾³½¸²°ÂÌ ½° ¼µÁ-
¾, ° Á°¼¸, ¾Â´Ã²°ÏÁÌ, ¾¿ÃÁº°Ï ·°ÁÃǵ½½Ëµ Àú°²°, ²ËǸ-
É°Ï º»¾ÇÌÏ ÈºÃÀË ¸·-¿¾´ º¾³Âµ¹, ¾±»¸·Ë²°Ï ¾ºÀ¾²°²»µ½½Ëµ
º»Ëº¸ ¸ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾ ²·À˺¸²°Ï, À°ÁÁµ-
»¸ÁÌ ·° Á¾»¾¼ ¸ ¾±'ϲ¸»¸ Áµ±Ï ³¾Â¾²Ë¼¸ º ÃÂÀµ½½µ¼Ã ·°-
Áµ´°½¸Î.
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ±À¾Á¸² ¿¾Á»µ´½¸¹
²·³»Ï´ ½° À°Á¿ÏÂ˵ ¾Á°½º¸. - Á»µ´ÃÎɸ¹, ´¾º»°´Ë²°¹Âµ,
¾²°À¸É ·Ã±¾.
Ú¾¼µ½´°½Â ²¿¸»ÁÏ ÁºÀÎǵ½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ ² À°ÁºÀËÂÃÎ
¿°¿ºÃ, ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· ³»Ï½Ã» ¿¾²µÀÅ ±Ã¼°³ ½° ¿¾²µÀ¶µ½½¾³¾
²À°³° ½°»¸Â˼¸ ³»°·°¼¸, ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°· Á ¾ÂÂ϶º¾¹ º¸½Ã»
·°´½¸¼¸ »°¿°¼¸ ·µ¼»Î, ¿¾º»¾º¾Â°» ³¾À»¾¼ ¸ ¾»Ìº¾ ¿¾ÇÃÏ
¶°´½¾ À°·´ÃÂ˼¸ ½¾·´Àϼ¸ Á»°´¾Á½˹ °À¾¼°Â À°·»¾¶µ½¸Ï,
¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ.
- Ôµ»¾ Áµ¼Ì´µÁÏ ²Â¾À¾µ, - ·°±°À°±°½¸» ¾½. - º¾Á°½Â¸½
Ú¾½Á°½Â¸½¾²¸Ç Ú¾½Á°½Â¸½¾², ´²µÁ¸ ÂÀ¸½°´Æ°Â˹ ´¾ ½¾²¾¹
ÍÀË, ³¾À¾´ Ú¾½Á°½Â¸½¾² ½¾²¾¹ ¿»°½µÂË Ú¾½Á°½Â¸½Ë, ·²µ·-
´Ë °½Â°ÀµÁ....
- ï ±Ë ¿¾¿À¾Á¸», - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ 廵±¾²²¾´¾². - ÂË Ç¾ ¶µ
; ½°¼ Ǹ°µÂµ? âË ¶µ ½°¼ À¾¼°½ Ǹ°µÂµ. Ø»¸ ²¾´µ²¸»Ì?
ÂË, ±À°Â¸º, °½ºµÂà ½°¼ ·°Ç¸Â˲°µÂµ, ° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Ã Âµ±Ï
²¾´µ²¸»Ì.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ ½°¿À°²¸» µ³¾ ½° º¾¼µ½-
´°½Â°. Ú¾¼½´°½Â Á½¸º.
- Ð Ï ²¾Â ¿¾¼½Î ² ÁË·À°½¸, - ¿À¾´¾»¶°» 廵±¾²²¾´¾². -
±À¾Á¸»¸ ¼µ½Ï ·°²µ´ÃÎɸ¼ ºÃÀÁ¾² º²°»¸Ä¸º°Æ¸¸ ÁÀµ´½µ³¾
¿µÀÁ¾½°»°, °º °¼ ¾¶µ ±Ë» - û¸Æà ½µ žµ» ¿¾´¼µ-
°ÂÌ... ⾻̺¾ ½µ ² ÁË·À°½¸ ; ±Ë»¾, ° ² Á°À°Â¾²µ!
Á¿µÀ²° Ï Â°¼ Ⱥ¾»Ã ¼°ÁµÀ¾²-ºÀÿǰ½¸º¾² úÀÿ½Ï», ° ¿¾-
¾¼, ·½°Ç¸Â, ±À¾Á¸»¸ ¼µ½Ï ½° ͸ ºÃÀÁË... Ô°, ² Á°À°Â¾-
²µ, ² ¿ÏÂÌ´µÁÏ ²Â¾À¾¼ ³¾´Ã, ·¸¼¾¹. ܾÀ¾·Ë, ¿¾¼½Î, º°º ²
Á¸±¸À¸... ݵÂ, - Áº°·°» ¾½ Á Á¾¶°»µ½¸µ¼. - ½µ ² Á°À°Â¾²µ
; ±Ë»¾. Ò Á¸±¸À¸ ; ¸ ±Ë»¾, ° ²¾Â ² º°º¾¼ ³¾À¾´µ ²Ë-
»µÂµ»¾ ¸· ±°Èº¸. ÒǵÀ° µÉµ ¿¾¼½¸», ÍÅ, ´Ã¼°Î, žÀ¾È¾ ±Ë
°¼ ² ;¼ ³¾À¾´µ...
Þ½ ·°¼¾»Ç°», ¼ÃǸµ»Ì½¾ ¿À¸¾ÂºÀ˲ À¾Â. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç
¿¾´¾¶´°» µÉµ ½µ¼½¾³¾, ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, µÁÂÌ »¸ ²¾¿À¾ÁË º
´¾º»°´Ç¸ºÃ, ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ²¾¿À¾Á¾² ½µÂ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» Å»µ-
±¾²²¾´¾²Ã ¿À¾´¾»¶°ÂÌ.
- Û ° ² À Ä µ ´ ¾  ¾ ² ¸ Ç, - ¿À¾ÇÃÁ²¾²°½½¾ Áº°·°»
廵±¾²²¾´¾². - ·°±Ë», ¿¾½¸¼°µÂµ, ³¾À¾´. ÝÃ, ·°±Ë» ¸ ²Áµ.
¿ÃÁº°¹ ¾½ ¿¾º° ´°»Ìȵ ·°Ç¸Â˲°µÂ, ° ¿¾ºÃ´° ²Á¿¾¼½Î.
¾»Ìº¾ ¿ÃÁº°¹ ¾½ ¿¾ ľÀ¼µ, ¿ÃÁº°¹ ¿Ã½ºÂË ½°·Ë²°µÂ ¸ ½µ
Ç°Á¸Â, ° ¾ ²µ´Ì ±µ·¾±À°·¸µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ...
- ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ, ¾²°À¸É ·Ã±¾, - Áº°·°» Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç.
- ßýºÂ ¿ÏÂ˹, - ¿À¾Ç¸Â°» º¾¼µ½´°½Â Á À¾±¾ÁÂÌÎ. - ½°Æ¸-
¾½°»Ì½¾ÁÂÌ....
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ Á»°±¾ ȵ²µ»Ì½ÃÂÌÁÏ ¸ Áµ¹Ç°Á
¶µ ¸Á¿Ã³°½½¾ ·°¼µÀ.
Þ´½°º¾ 廵±¾²²¾´¾² û¾²¸» ; ´²¸¶µ½¸µ ¸ ¿À¸º°·°» º¾-
¼µ½´°½ÂÃ:
- á½°Ç°»¾. á½°Ç°»¾! áË·½¾²° ½°Ç¸½°¹Âµ!
- ßýºÂ ¿µÀ²Ë¹, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - Ä°¼¸»¸Ï...
ß¾º° ¾½ Ǹ°» ÁË·½¾²°, Ï À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» í´¸º¾² Àµ¼¾À°-
»¸·°Â¾À. í¾ ±Ë»° ¿»¾Áº°Ï ±»µÁÂÏÉ°Ï º¾À¾±¾Çº° Á¾ Áµº»°-
¼¸, ¿¾Å¾¶°Ï ½° ¸³ÀÃȵǽ˹ °²Â¾¼¾±¸»ÌǸº. í´¸º ÿÀ°²»Ï»ÁÏ
Á ͸¼ ¿À¸±¾ÀǸº¾¼ ô¸²¸Âµ»Ì½¾ »µ³º¾. ï ±Ë Â°º ½µ ¼¾³.
¿°»ÌÆË Ã ½µ³¾ ´²¸³°»¸ÁÌ º°º ·¼µ¸. ï ·°³»Ï´µ»ÁÏ.
- åµÀÁ¾½! - ·°¾À°» ²´Àó 廵±¾²²¾´¾². - ² ŵÀÁ¾½µ ;
±Ë»¾, ²¾Â ³´µ... âË, ´°²°¹Âµ ¿À¾´¾»¶°¹Âµ, - Áº°·°» ¾½
²·´À¾³½Ã²Èµ¼Ã º¾¼µ½´°½ÂÃ. - ; Ï Â°º ²Á¿¾¼½¸»...
Þ½ ÁýûÁÏ º ÃÅà ۰²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸, ¼»µÏ ¾Â Á¼µÅ°,
¿À¸½Ï»ÁÏ µ¼Ã Ǿ-¾ ½°Èµ¿Â˲°ÂÌ, °º Ǿ ǵÀÂË Â¾²°À¸É°
Òýκ¾²° ¾±½°Àö¸»¸ µ½´µ½Æ¸Î º À°·´µÀµ²Ï½µ½¸Î, ¸ ¾½ ²Ë-
½Ã¶´µ½ ¿À¸ºÀËÂÌÁÏ ¾Â ´µ¼¾ºÀ°Â¸¸ ¾±È¸À½¾¹ »°´¾½ÌÎ.
- ßýºÂ ȵÁ¾¹, - ½µÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ·°º¾½Ç¸» º¾¼µ½´°½Â. -
¾±À°·¾²°½¸µ ²ËÁȵµ Á¸½... ÚÀ ¸... ÚÀµÂ¸ÇµÁº¾µ.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ´µÀ½Ã»ÁÏ ¸ ¿¸Áº½Ã», ½¾ ¾¿ÏÂÌ ½µ ¿¾Á¼µ».
廵±¾²²¾´¾² Àµ²½¸²¾ ²Áº¸½Ã»ÁÏ.
- Ú°º¾µ? Ú°º¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ?
- ḽºÀµÂ¸ÇµÁº¾µ, - ¿¾²Â¾À¸» º¾¼µ½´°½Â µ´¸½Ë¼ ´Ãž¼.
- г°, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ¸ ¿¾³»Ï´µ» ½° Û°²À° äµ´¾Â¾-
Ҹǰ.
- í¾ žÀ¾È¾, - ²µÁº¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¼Ë »Î-
Ѹ¼ Á°¼¾ºÀ¸Â¸ºÃ. ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ, ¾²°À¸É ·Ã±¾.
- ßýºÂ Áµ´Ì¼¾¹. ×½°½¸µ ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²: ²Áµ ±µ·
Ỿ²°ÀÏ.
- çµ³¾-ǵ³¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾².
- ÒÁµ, - ¿¾²Â¾À¸» º¾¼µ½´°½Â, - ±µ· Á»¾²°ÀÏ.
- Ҿ °º Á°¼¾ºÀ¸Â¸ÇµÁº¾µ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ½Ã,
Û°´½¾, ¼Ë ; ¿À¾²µÀ¸¼.
- ßýºÂ ²¾Á̼¾¹: ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï ¸ ¼µÁ¾ À°±¾ÂË ² ½°Á¾Ïɵµ
ÒÀµ¼Ï: Ǹ°µ»Ì ¿¾Í·¸¸, °¼Ä¸±À°Å¸ÁÂ, ¿Àµ±Ë²°µÂ ² ºÀ°Â-
Ú¾ÁÀ¾Ç½¾¼ ¾Â¿ÃÁºµ. ßýºÂ ´µ²ÏÂ˹...
- ß¾´¾¶´¸Âµ, - Áº°·°» Å»µ±¾²¾´¾². - À°±¾Â°µÂ-¾ ¾½ ³´µ?
- Ò ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¾½ ² ¾Â¿ÃÁºµ, - ¿¾ÏÁ½¸» º¾¼µ½´°½Â.
- ² ºÀ°Âº¾ÁÀ¾Ç½¾¼.
- í¾ Ï ±µ· µ±Ï ¿¾½Ï», - ²¾·À°·¸» Å»µ±¾²¾´¾². -Ï ³¾²¾-
àÎ: Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ Ã ½µ³¾ º°º°Ï?
Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾´½Ï» ¿°¿ºÃ º ³»°·°¼.
- ç¸Â°Âµ»Ì... - Áº°·°» ¾½. - Á¸Ÿ, ²¸´½¾, Ǹ°µÂ.
廵±¾²²¾´¾² ô°À¸» ¿¾ Á¾»Ã »°´¾½ÌÎ.
- ï µ±µ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ Ï ³»Ãž¹, - Áº°·°» ¾½. - Ǿ ¾½
Ǹ°µÂ ; Ï Á»ËÈ°». ç¸Â°µÂ ¸ ¿ÃÁÂÌ Ç¸Â°µÂ ² Á²¾±¾´½¾µ
¾Â À°±¾ÂË ²Àµ¼Ï. ῵Ƹ°»Ì½¾ÁÂÌ, ³¾²¾ÀÎ! à°±¾Â°µÂ ³´µ,
ºµ¼?
Ò˱µ³°»»¾ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ ¸ Ï ½µ ²Ë´µÀ¶°».
- Õ³¾ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ - Ǹ°ÂÌ ¿¾Í·¸Î, - Áº°·°» Ï. - ¾½
Á¿µÆ¸°»¸·¸ÀõÂÁÏ ¿¾ °¼Ä¸±À°Å¸¸.
廵±¾²²¾´¾² ¿¾³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼.
- ݵÂ, - Áº°·°» ¾½. - °¼Ä¸±À°Å¸Ï - ; Ï ¿¾½¸¼°Î. м-
ĸ±À°Å¸Ï °¼... â¾, Áµ... Ò¾Â, Ǿ Ï Å¾Çà ²ËÏÁ½¸ÂÌ? ï ž-
Çà ÃÏÁ½¸ÂÌ, ·° Ǿ µ¼Ã ·°À¿»°Âà ¿»°ÂÏÂ?
- ã ½¸Å ·°À¿»°ÂË º°º °º¾²¾¹ ½µÂ, - ¿¾ÏÁ½¸» Ï.
- Ò¾! - ¾±À°´¾²°»ÁÏ Å»µ±¾²¾´¾². - ±µ·À°±¾Â½Ë¹!
ݾ Âඵ ¾¿ÏÂÌ ½°Á¾À¾¶¸»ÁÏ. - ½µÂ, ½µ ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ!...
º¾½ÆË Á º¾½Æ°¼¸ à ²°Á ½µ Áž´ÏÂÁÏ. ×°À¿»°ÂË ½µÂ, ° ¾Â-
¿ÃÁº µÁÂÌ. ç¾-¾ ²Ë ÂàºÀøµ, ¸·²¾À°Ç¸²°µÂµÁÌ ÂÃÂ
Ǿ-¾...
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¸¼µµÂÁÏ ²¾¿À¾Á º
´¾º»°´Ç¸ºÃ, ° °º¶µ º ½°Ãǽ¾¼Ã º¾½ÁûÌ°½ÂÃ. ßÀ¾ÄµÁÁ¸Ï
´µ»° ½¾¼µÀ Áµ¼Ì´µÁÏ ´²°.
- ç¸Â°Âµ»Ì ¿¾Í·¸¸, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾. - ¸ ²´¾-
±°²¾º Í°... мĸ±À°Å¸ÁÂ.
- ܵÁ¾ À°±¾ÂË ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ ¾½.
- ßÀµ±Ë²°µÂ ² ºÀ°Âº¾ÁÀ¾Ç½¾¼ ¾Â¿ÃÁºµ. Þ´ËÅ°µÂ, ·½°-
ǸÂ, ºÀ°Âº¾ÁÀ¾Ç½¾.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ½µ ¿¾²°À°Ç¸²°Ï ³¾»¾²Ë, ¿µÀµº°Â¸»
²·³»Ï´ ² Á¾À¾½Ã Å»µ±¾²¾´¾²°: " ¸¼µÎÂÁÏ µÉµ ²¾¿À¾ÁË? "
廵±¾²²¾´¾² ¾Áº»¸²¾ ·°µÀ·°». ßÀ¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ±Ë»¾ ²¸´-
½¾, º°º ²ËÁ¾º°Ï ´¾±»µÁÂÌ Á¾»¸´°À½¾Á¸ Á ¼½µ½¸µ¼ ½°Ç°»ÌÁ-
²° ±ÌµÂÁÏ ² ½µ¼ Á ½µ ¼µ½µµ ²ËÁ¾º¸¼ ÇòÁ²¾¼ ³À°¶´°½Áº¾-
³¾ ´¾»³°. Ý°º¾½µÆ ³À°¶´°½Áº¸¹ ´¾»³ ¿¾±µ´¸», žÂÏ ¸ Á ·°-
¼µÂ½Ë¼ ´»Ï Áµ±Ï ÃɵÀ±¾¼.
- ç¾ Ï ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ·°»µ±µ·¸»
廵±¾²²¾´¾². - ²µ´Ì ²¾Â Ǿ Ï ´¾»¶µ½ Áº°·°ÂÌ! мĸ±À°Å¸ÁÂ
- ; ²¿¾»½µ ¿¾½Ï½¾. мĸ±À°Å¸¹ °¼... â¾, µ³¾... Ø
½°Áǵ ¿¾Í·¸¸ ²Áµ ǵº¾. ßÃȺ¸½ °¼, ¼¸Å°»º¾², º¾À½µ¹-
Çú... Ð ²¾Â Ǹ°µ»Ì. ݵ ¶µ ² ½¾¼µ½º»°ÂÃÀµ °º¾¹ ¿À¾-
ĵÁÁ¸¸! Ø ¿¾½Ï½¾, Ǿ ½µÂ. Р¾ º°º ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? ï,
·½°Ç¸Â, Á¸Ⱥ¸ ¿¾Ç¸Â˲°Î, ° ¼½µ ·° ; - ·°À¿»°Â°, ¼½µ
·° ; ¾Â¿ÃÁº... Ҿ Ç¾ Ï ´¾»¶µ½ ÃÏÁ½¸ÂÌ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ ²¾·À¸»ÁÏ ½° ²Ë±µ³°»»Ã.
- ×°Á»ÃÈ°µ¼ ¼½µ½¸µ º¾½ÁûÌ°½Â°, - ¾±'ϲ¸» ¾½.
Ò˱µ³°»»¾ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
- í°... - Áº°·°» ¾½, ¿¾³»°´¸² ±¾À¾´Ã. - ¾²°À¸É Å»µ±¾-
²¾´¾² ¿À°²¸»Ì½¾ ·´µÁÌ ·°¾ÁÂÀϵ ²¾¿À¾Á ¸ ²µÀ½¾ À°ÁÁ°²-
»ÏµÂ °ºÆµ½ÂË. Ý°À¾´ »Î±¸Â Á¸Ÿ - Áµ »Ï ¼µ½ ÁÎÀ »µ ºµÀ
ºµ ¶µ ²Ã »µ ´¸ (1). ݾ ²ÁϺ¸µ »¸ Á¸Ÿ ½Ã¶½Ë ½°À¾´Ã? Öµ
²Ã ´µ¼°½´ °½¿µ (2)? ÒÁϺ¸µ »¸? ÜË Á ²°¼¸, ¾²°À¸É¸,
·½°µ¼, Ǿ ´°»µº¾ ½µ ²ÁϺ¸µ. ߾;¼Ã ¼Ë ´¾»¶½Ë ¾Çµ½Ì
ÁÂÀ¾³¾ Á»µ´¾²°ÂÌ... í°... Þ¿Àµ´µ»µ½½¾¼Ã, ·½°Ç¸ÂÌ, ºÃÀ-
ÁÃ, ½µ µÀÏÂÌ ¸· ²¸´Ã ¼°Ïº¾² ¸... í°... Ûµ ²¸½ ͸ÀÍ
¸»¸ ľ »µ ±Ã°À (3). ܾµ ¼½µ½¸µ »¸Ç½¾ ²¾Â °º¾µ: Í´µÂð Í
´Ìµ µ´µÀ° (4). ݾ Ï ¿Àµ´»¾¶¸» ±Ë µÉµ ·°Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¸ÁÃÂÁ-
²ÃÎɵ³¾ ·´µÁÌ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï Á½¸·Ã ¾²°À¸É° ¿À¸²°»¾²°,
²Ë·²°ÂÌ µ³¾, °º Áº°·°ÂÌ, ² º°ÇµÁ²µ Á²¸´µÂµ»Ï...
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿µÀµ²µ» ±¸½¾º»Ì ½° ¼µ½Ï. 廵±¾²²¾´¾²
Áº°·°»:
- РǾ ¶µ, ¿ÃÁº°¹, ²Áµ À°²½¾ ¶µ ¾½ ¿¾Á¾Ͻ½¾ ²ËÁº°-
º¸²°µÂ, ½µ µÀ¿¸ÂÁÏ µ¼Ã, ²¾Â ¿ÃÁº°¹ ¸ ¿¾ÏÁ½¸Â, À°· ¾½
°º¾¹ ÈÃÁÂÀ˹...
- Òð»Ï, - Á ³¾ÀµÇÌÎ Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾. - »µ´Ãº°Á̵½ º¾½
´¾½½¾ ¶µ½±¾¼ ´°¿Àµ·°½ (5).
--------------------------------------------------------
(1). ï ³¾²¾ÀÎ ²°¼ ;, ¿¾»¾¶° Àúà ½° ÁµÀ´Æµ.
(2). ï ²°Á Á¿À°È¸²°Î?
(3). Ú¾³´° ²¸½¾ ¾ÂºÃ¿¾Àµ½¾, µ³¾ Á»µ´ÃµÂ ²Ë¿¸ÂÌ.
(4). ß¾¼¾³°¹ Áµ±µ Á°¼, ¾³´° ¸ ±¾³ µ±µ ¿¾¼¾¶µÂ.
(5). Ҿ ²¾Á¿¸Â°½¸µ, º°º¾µ ´°Î µ¿µÀÌ ¼¾»¾´Ë¼ »Î´Ï¼.
- Ҿ ¸ Ï ³¾²¾ÀÎ: ¿ÃÁº°¹, - ¿¾²Â¾À¸» 廵±¾²²¾´¾².
- ã ½¸Å °¼ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾ ¿¾Í¾², - ¾±'ÏÁ½¸» Ï. - ²Áµ ¿¸-
ÈàÁ¸Ÿ, ¸ º°¶´Ë¹ ¿¾ÍÂ, µÁµÁ²µ½½¾, žǵ ¸¼µÂÌ Á²¾µ-
³¾ Ǹ°µ»Ï. ç¸Â°Âµ»Ì ¶µ - ÁÃɵÁ²¾ ½µ¾À³°½¸·¾²°½½¾µ, ¾½
;¹ ¿À¾Á¾¹ ²µÉ¸ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ. Þ½ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼ Ǹ°µÂ
žÀ¾È¸µ Á¸Ÿ, ¸ ´°¶µ ·°ÃǸ²°µÂ ¸Å ½°¸·ÃÁÂÌ, ° ¿»¾Å¸µ ¸
·½°ÂÌ ½µ ¶µ»°µÂ. á¾·´°µÂÁÏ Á¸ÂÃ°Æ¸Ï ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾Á¸,
½µÀ°²µ½Á²°, ° ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¶¸Âµ»¸ °¼ ¾Çµ½Ì ´µ»¸º°Â½Ëµ ¸
ÁÂÀµ¼ÏÂÁÏ, Ǿ±Ë ²Áµ¼ žÀ¾È¾ ±Ë»¾, Á¾·´°½° Á¿µÆ¸°»Ì½°Ï
¿À¾ÄµÁÁ¸Ï - Ǹ°µ»Ì. Þ´¸½ Á¿µÆ¸°»¸·¸ÀõÂÁÏ ¿¾ ϼ±Ã,
´Àó¸µ ¿¾ žÀµÎ, ° Ú¾½Á°½Â¸½ Ú¾½Á°½Â¸½¾²¸Ç - ºÀÿ½Ë¹
Á¿µÆ¸°»¸Á ¿¾ °¼Ä¸±À°Å¸Î ¸ ¾Á²°¸²°µÂ Áµ¹Ç°Á °»µºÁ°½´À¸¹-
Áº¸¹ Á¸Å, ¿À¸¾±ÀµÂ°µÂ ²Â¾ÀÃÎ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ÁÂÌ. æµÅ ;, µÁ-
µÁ²µ½½¾, ²Àµ´½Ë¹, ¸ Ǹ°µ»Ï¼ ¿¾»°³°µÂÁÏ ½µ ¾»Ìº¾
Ãḻµ½½¾µ ¿¸Â°½¸µ, ½¾ Ç°ÁÂ˵ ºÀ°Âº¾ÁÀ¾Ç½Ëµ ¾Â¿ÃÁº°.
- í¾ Ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î! - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ ²ÁºÀ¸Ç°» Å»µ±¾²-
²¾´¾². ï¼±Ë Â°¼, °»µºÁ°½´À¸ÂË... ï ¾´½¾³¾ ½µ ¿¾½¸¼°Î: ·°
Ǿ ¶µ µ¼Ã ´µ½Ì³¸ ¿»°ÂÏÂ?... ÝÃ, Á¸´¸Â ¾½, ½Ã Ǹ°µÂ,
²Àµ´½¾, ·½°Î! ݾ ǵ½¸µ - ´µ»¾ ¸žµ, ²½ÃÂÀµ½½µµ, º°º
µ³¾ ¿À¾²µÀ¸ÈÌ? ç¸Â°µÂ ¾½ ¸»¸ ºµ¼°À¸Â, Á°Ç¾º? ï ¿¾¼½Î ·°-
²µ´¾²°» Ï ² ¸½Á¿µºÆ¸¸ ¿¾ º°À°½Â¸½Ã ¸ ·°É¸Âµ À°Áµ½¸¹,
°º à ¼µ½Ï ¿¾²°´¸»ÁÏ ¾´¸½... Ḵ¸Â ½° ·°Áµ´°½¸¸ ¸ ²À¾´µ
±Ë Á»ÃÈ°µÂ, ´°¶µ ·°¿¸Á˲°µÂ Ǿ-¾ ² ±»¾º½¾Â, ° ½° ´µ»µ
Á¿¸Â, ¿À¾Éµ»Ë³°! ᵹǰÁ ¿¾ º¾½Â¾À°¼ ½°²¾ÁÂÀ¸»¸ÁÌ Á¿°ÂÌ Á
¾ÂºÀËÂ˼¸ ³»°·°¼¸... â°º ²¾Â Ï ½µ ¿¾½¸¼°Î: ½°È-¾ º°º?
¼¾¶µÂ ²ÀµÂ, ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ Â°º¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸, Ǿ±Ë º¾½Â-
À¾»Ì ±Ë» ½µ²¾·¼¾¶µ½ - À°±¾Â°µÂ ǵ»¾²µº, ¸»¸, ½°¾±¾À¾Â,
Á¿¸Â?
- í¾ ²Áµ ½µ °º ¿À¾Á¾, - ²¼µÈ°»ÁÏ í´¸º, ¾Â¾À²°²È¸ÁÌ
¾Â ½°ÁÂÀ¾¹º¸ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À°. - ²µ´Ì ¾½ ½µ ¾»Ìº¾ Ǹ°µÂ,
µ¼Ã ¿À¸ÁË»°Î ²Áµ Á¸Ÿ, ½°¿¸Á°½½Ëµ °¼Ä¸±À°Å¸µ¹. Þ½ ´¾»-
¶µ½ ²Áµ ¸Å ¿À¾ÇµÁÂÌ, ¿¾½ÏÂÌ, ½°¹Â¸ ² ½¸Å ¸Á¾ǽ¸º ²ËÁ¾-
º¾³¾ ½°Á»°¶´µ½¸Ï, ¿¾»Î±¸ÂÌ ¸Å ¸, µÁµÁ²µ½½¾, ¾±½°Àö¸ÂÌ
º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ½µ´¾Á°º¸. Þ± ͸ŠÁ²¾¸Å ÇòÁ²°Å ¸ À°·-
¼ËÈ»µ½¸ÏÅ ¾½ ¾±Ï·°½ Àµ³Ã»ÏÀ½¾ ¿¸Á°ÂÌ °²Â¾À°¼ ¸ ²ËÁÂÿ°ÂÌ
½° ²¾ÀǵÁº¸Å ²µÇµÀ°Å ͸Š°²Â¾À¾², ½° Ǹ°µ»ÌÁº¸Å º¾½-
ĵÀµ½Æ¸ÏÅ, ¸ ²ËÁÂÿ°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë °²Â¾ÀË ±Ë»¸ ´¾²¾»Ì½Ë,
Ǿ±Ë ¾½¸ ÇòÁ²¾²°»¸ Á²¾Î ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ. í¾ ¾Çµ½Ì,
¾Çµ½Ì Â϶µ»°Ï ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï, - ·°º»ÎǸ» ¾½.
- Ú¾½Á°½Â¸½ Ú¾½Á°½Â¸½¾²¸Ç - ½°Á¾Ïɸ¹ ³µÀ¾¹ ÂÀô°.
- Ô°, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - µ¿µÀÌ Ï ÃÏÁ½¸». ß¾»µ·½°Ï
¿À¾ÄµÁÁ¸Ï. Ø Á¸Áµ¼° ¼½µ ½À°²¸ÂÁÏ. å¾À¾È°Ï Á¸Áµ¼°,
Á¿À°²µ´»¸²°Ï.
- ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ, ¾²°À¸É ·Ã±¾, - ¿À¾¸·½µÁ
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
Ú¾¼µ½´°½Â ²½¾²Ì ¿¾´½µÁ ¿°¿ºÃ º ³»°·°¼.
- ßýºÂ ´µ²ÏÂ˹: ±Ë» »¸ ·° ³À°½¸Æµ¹: ±Ë». Ò Á²Ï·¸ Á
½µ¸Á¿À°²½¾ÁÂÌÎ ´²¸³°Âµ»Ï ǵÂËÀµ Ç°Á° ½°Å¾´¸»ÁÏ ½° ¾ÁÂÀ¾-
²µ À°¿°-½Ã¸.
ä°ÀÄÃÀº¸Á Ǿ-¾ ½µÀ°·±¾ÀǸ²¾ ¿À¾¿¸É°» ¸ 廵±¾²²¾´¾²
¾ÂÇ°Á ¿¾´Å²°Â¸»ÁÏ.
- í¾ ÇÌÏ ¶µ ½Ë½Çµ µÀÀ¸Â¾À¸Ï? - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º ²Ë±µ-
³°»»¾.
ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾, ´¾±À¾´ÃȽ¾ û˱½Ã²È¸ÁÌ, ȸÀ¾º¸¼,
Á½¸Áž´¸Âµ»Ì½Ë¼ ¶µÁ¾¼ ¾Â¾Á»°» µ³¾ º¾ ¼½µ.
- Ô°´¸¼ Á»¾²¾ ¼¾»¾´µ¶¸, - Áº°·°» ¾½.
- âµÀÀ¸Â¾À¸Ï Ǹ»¸, - ¾±'ÏÁ½¸» Ï.
- 縻¸, Ǹ»¸... - ·°±¾À¼¾Â°» 廵±¾²²¾´¾², ÂÀµ²¾¶½¾
¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Å»°´½¾º-
À¾²½¾ ºÃÀ¸».
- ÝÃ, À°· Ǹ»¸, »°´½¾ ¾³´°, - ÀµÈ¸» Å»µ±¾²¾´¾². - ¸
ǵÂËÀµ Ç°Á° ¾»Ìº¾... Û°´½¾. ç¾ °¼ ´°»Ìȵ?
- ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ! - Á ±µ·Ã¼½¾¹ ÅÀ°±À¾ÁÂÌÎ ¿À¾Èµ¿Â°» Ä°ÀÄÃÀ-
º¸Á, ½¾ º¾¼µ½´°½Â öµ Ǹ°» ´°»Ìȵ:
- ßýºÂ ´µÁÏÂ˹. ÚÀ°Âº°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸:
À°·Ã¼½¾µ ÁÃɵÁ²¾ Á¾ ·²µ·´Ë °½Â°ÀµÁ, »µÂǸº º¾Á¼¸ÇµÁº¾³¾
º¾À°±»Ï ¿¾´ ½°·²°½¸µ¼ »µÂ°Îɵµ ±»Î´Æµ...
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ½µ ²¾·À°¶°». 廵±¾²¾´¾², ³»Ï´Ï ½° ½µ-
³¾, ¾´¾±À¸Âµ»Ì½¾ º¸²½Ã» ¸ º¾¼µ½´°½Â ¿À¾´¾»¶°»:
- ßýºÂ ¾´¸½½°´Æ°ÂÌ: ´°½½Ëµ ¾ ±»¸¶°¹È¸Å À¾´Á²µ½½¸-
º°Å... âà±¾»ÌȾ¹ Á¿¸Á¾º.
- ç¸Â°¹Âµ, Ǹ°¹Âµ, - Áº°·°» Å»µ±¾²¾´¾².
- áµ¼ÌÁ¾Â ´µ²Ï½¾Á¾ ÂÀ¸ »¸Æ°, - ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸» º¾¼µ½´°½Â.
- Ø ½µ ¿ÀµÀµº°¹ÂµÁÌ. â²¾µ ´µ»¾ Ǹ°ÂÌ, ²¾Â ¸ Ǹ°¹Âµ.
¸ À°·±¾ÀǸ²¾.
Ú¾¼µ½´°½Â ²·´¾Å½Ã» ¸ ½°Ç°»:
- ྴ¸Âµ»¸: °, ±µ, ²µ, ³µ, ´µ, ¶µ, ·µ,...
- âË Çµ³¾ ;? âË ¿¾Á¾¹Âµ... âË ¿¾³¾´¸... - Áº°·°»
廵±¾²²¾´¾², ¾Â ¸·Ã¼»µ½¸Ï ÃÂÀ°Â¸² ´°À ²µ¶»¸²¾Á¸. - ÂË
Ǿ ² Ⱥ¾»µ? ÜË Âµ±µ, Ǿ, ´µÂ¸?
- Ú°º ½°¿¸Á°½¾, °º ¸ Ǹ°Î, - ¾³ÀË·½Ã»ÁÏ º¾¼µ½´°½Â ¸
¿À¾´¾»¶°», ¿¾²ËÁ¸² ³¾»¾Á. - ·µ, ¸, ¹, ºµ...
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¸¼µµÂÁÏ ²¾¿À¾Á º
´¾º»°´Ç¸ºÃ. Þ嵮 ´µ»° ½¾¼µÀ Áµ¼Ì´µÁÏ ´²°. ä°¼¸»¸Ï, ¸¼Ï,
¾ÂǵÁ²¾.
- Þ´½Ã ¼¸½Ã¾ǺÃ, - ²¼µÈ°»ÁÏ Ï. - à ھ½Á°½Â¸½° º¾½Á-
°½Â¸½¾²¸Ç° ´µ²Ï½¾Á¾ ǵÂËÀµ À¾´¸Âµ»Ï ¿Ï¸ ¿¾»¾², ´²µÁ¸
ȵÁÂÌ ´µÂµ¹ ¿Ï¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¿¾»¾² ¸ ÂÀ¸Á° ´µ²Ï½¾Á¾
ȵÁÂÌ ÁÀñÂÀ¾¿Æµ² ¿Ï¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¿¾»¾².
íÄĵºÂ ¼¾µ³¾ Á¾¾±Éµ½¸Ï ¿Àµ²·¾Èµ» ²Áµ ¾¶¸´°½¸Ï. Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç ² ·°¼µÈ°Âµ»ÌÁ²µ ²·Ï» ±¸½¾º»Ì ¸ ¿¾´½µÁ µ³¾ º¾
ÀÂÃ. 廵±¾²²¾´¾² ±µÁ¿ÀµÀ˲½¾ ¾±»¸·Ë²°»ÁÏ. ä°ÀÄÃÀº¸Á
ÏÀ¾Á½¾ »¸Á°» ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ.
Ý° Ò˱µ³°»»¾ ½°´µÏÂÌÁÏ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ, ¸ Ï ³¾Â¾²¸»ÁÏ
º ³µ½µÀ°»Ì½¾¼Ã ÁÀ°¶µ½¸Î - ó»Ã±»Ï» ÂÀ°½Èµ¸ ´¾ ¿¾»½¾³¾
¿À¾Ä¸»Ï, ¾±¾Àô¾²°» ¾ÂÁµÇ½Ëµ ¿¾·¸Æ¸¸, ¿¾³Àµ±° »¾¼¸»¸ÁÌ
¾Â ±¾µ¿À¸¿°Á¾², °À¸»µÀ¸ÁÂË ·°ÁÂË»¸ à ¾Àô¸¹, ¿µÅ¾Âµ ±Ë-
»¾ ²Ë´°½¾ ¿¾ Ç°Àºµ ²¾´º¸. â¸È¸½° ÂϽû°ÁÌ, ½°±ÃÅ°»° ³À¾-
·¾¹, ½°ÁËÉ°»°ÁÌ Í»¸ºÂÀ¸ÇµÁ²¾¼, ¸ Àú° ¼¾Ï öµ »µ³»° ½°
µ»µÄ¾½½ÃÎ ÂÀñºÃ - Ï ³¾Â¾² ±Ë» Áº¾¼°½´¾²°ÂÌ Ã¿Àµ¶´°Îɸ¹
°Â¾¼½Ë¹ ô°À, ¾´½°º¾ ²Áµ ; - ¾¶¸´°½¸µ Àµ²°, ³À¾Å¾Â°,
»Ï·³° ¾º¾½Ç¸»¾ÁÌ ¿È¸º¾¼. 廵±¾²²¾´¾² ²´Àó ¾Áº°±»¸»ÁÏ,
½°º»¾½¸»ÁÏ º ÃÅà ۰²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ µ¼Ã Ǿ-¾
½°Èµ¿Â˲°ÂÌ, ±µ³°Ï ¿¾ ó»°¼ ·°¼°Á»¸²È¸¼¸ÁÏ ³»°·º°¼¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾¿ÃÁ¸» ¾±Á»Î½µ½½Ë¹ ±¸½¾º»Ì, ¿À¸ºÀË»ÁÏ
»°´¾½ÌÎ ¸ ¿À¾¸·½µÁ ²·´À¾³½Ã²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼:
- ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°´Ë²°ÂÌ, ¾²°À¸É ·Ã±¾.
Ú¾¼µ½´°½Â Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ ¾Â»¾¶¸» Á¿¸Á¾º À¾´Á²µ½½¸º¾²
¸ ·°Ç¸Â°»:
- ßýºÂ ´²µ½°´Æ°Â˹. дÀµÁ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¼µÁ° ¶¸Âµ»ÌÁ-
²°: ³°»°ºÂ¸º°, ·²µ·´° °½Â°ÀµÁ, ¿»°½µÂ° Ú¾½Á°½Â¸½°, ³¾-
Áô°ÀÁ²¾ Ú¾½Á°½Â¸½, ³¾À¾´ Ú¾½Á°½Â¸½¾², ²Ë·¾²
457/142-9, ²Áµ.
- ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾ºÀµ¿È¸¼ ³¾»¾Á¾¼.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ±»°³¾Áº»¾½½¾ ²·³»Ï½Ã» ½° ½µ³¾, ¾¿°»°
º¾½Ç¸»°ÁÌ ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á Á¾ Á»µ·°¼¸ ÁÇ°ÁÂÌÏ ½° ³»°·°Å ·°Â°-
À°Åµ»:
- ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ! Ò ¾¿¸Á°½¸¸ ²¾·À°Á° ´¾¿Ãɵ½° ϲ½°Ï ½µ-
»µ¿¾ÁÂÌ. Ò °½ºµÂµ ú°·°½° ´°Â° À¾¶´µ½¸Ï - ´²µÁ¸ ÂÀ¸½°´-
Æ°Â˹ ³¾´ ´¾ ½¾²¾¹ ÍÀË. ÕÁ»¸ ±Ë ; ±Ë»¾ °º, ¾ ´µ»Ã ½¾-
¼µÀ Áµ¼Ì´µÁÏ ´²° ±Ë»¾ ±Ë Áµ¹Ç°Á ±¾»µµ ´²ÃÅ ÂËÁÏÇ »µÂ,
Ǿ ½° ´²µ ÂËÁÏǸ »µÂ ¿Àµ²ËÈ°µÂ Ü°ºÁ¸¼°»Ì½Ë¹ ¸·²µÁ½˹
½°Ãºµ ²¾·À°ÁÂ. ï ÂÀµ±ÃΠþǽ¸ÂÌ ´°Âà ¸ ½°º°·°ÂÌ ²¸½¾²-
½¾³¾.
廵±¾²²¾´¾² Àµ²½¸²¾ Á¿À¾Á¸»:
- Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¾½ ³¾ÀµÆ, ¾ÂºÃ´° ²Ë ·½°µÂµ?
- ݾ ¿¾·²¾»Ìµ! - ²ÁºÀ¸Ç°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ´°¶µ ³¾ÀÆË...
- ݵ ¿¾·²¾»Î Ï, - Áº°·°» Å»µ±¾²¾´¾². - ½µ ¿¾·²¾»Î Ï ²°¼
¿ÀµÃ¼µ½ÌÈ°ÂÌ ´¾Á¸¶µ½¸¹ ½°È¸Å Á»°²½ËÅ ³¾ÀƵ²! ÕÁ»¸ ž¸-
µ ·½°ÂÌ, ¾ Ü°ºÁ¸¼°»Ì½Ë¹ ²¾·À°Á ½°È¸Å ³¾ÀƵ² ¿Àµ´µ»°
½µ ¸¼µµÂ! - ¸ ¾½ ¿¾±µ´½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°.
- Ý°À¾´... - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ½°À¾´ ²µÇµ½.
¿À¸Èµ»ÌÆË ¿À¸Å¾´Ï ¸ Þ´ÏÂ, ° ½°À¾´ ½°È, ¿Àµ±Ë²°µÂ ²¾-
²µº¸.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸ 廵±¾²²¾´¾² ·°´Ã¼°»¸ÁÌ, ¿À¸º¸´Ë²°Ï, ² ÇÌÎ
¿¾»Ì·Ã ²ËÁº°·°»ÁÏ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì. ݸ ¾¼Ã, ½¸ ´Àó¾¼Ã À¸Á-
º¾²°ÂÌ ½µ žµ»¾ÁÌ. Þ´¸½ ±Ë» ½° ³Àµ±½µ, ½µ ¶µ»°» ¸·-·°
º°º¾³¾-¾ ¿À¸Èµ»ÌÆ° Á ;³¾ ³Àµ±½Ï ÁÁË¿°ÂÌÁÏ, ´Àó¾¹
³»Ã±¾º¾ ²½¸·Ã, ²¸Áµ» ½°´ ¿À¾¿°ÁÂÌÎ ¸ µ¼Ã ¾»Ìº¾ Ǿ ±Ë»°
Á±À¾Èµ½° Á¿°Á¸Âµ»Ì½°Ï ±µÇµ²º°. Ð ¼µ¶´Ã µ¼ Û°²À äµ´¾Â¾-
²¸Ç ¿À¾¸·½µÁ:
- ã ²°Á ²Áµ, ¾²°À¸É ·Ã±¾? Ò¾¿À¾ÁË µÁÂÌ? ݵ ²¾¿À¾-
Á¾²? ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë·²°ÂÌ ´µ»¾, ¿¾¸¼µ½¾²°½½¾µ º¾½Á-
°½Â¸½¾²Ë¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾¼. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µÂ? ßÃÁÂÌ
´µ»¾ ²¾¹´µÂ.
Ú¾¼µ½´°½Â ·°ºÃÁ¸», ²Ë°ɸ» ¸· º°À¼°½° ¿µÀ»°¼ÃÂÀ¾²Ë¹
È°À¸º, ¸ ·°¶¼ÃÀ¸²È¸ÁÌ, Á¸»Ì½¾ Á¶°» µ³¾ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌƵ².
À°·´°»ÁÏ ·²Ãº ¾ÂºÃ¿¾À¸²°µ¼¾¹ ±ÃÂË»º¸, ¸ ÀÏ´¾¼ Á ´µ¼¾½ÁÂ-
À°Æ¸¾½½Ë¼ Á¾»¾¼ ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ú¾½Á°½Â¸½. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ²Ë·¾²
·°Å²°Â¸» µ³¾ ²¾ ²Àµ¼Ï À°±¾ÂË: ¾½ ±Ë» ² º¾¼±¸½µ·¾½µ, ·°-
»Ï¿°½½¾¼ ĻξÀµÁƵ½Â½¾¹ Á¼°·º¾¹, ¿µÀµ´½¸µ Àú¸ à ½µ³¾
±Ë»¸ ² À°±¾Ç¸Å ¼µÂ°»»¸ÇµÁº¸Å ¿µÀǰº°Å, ° ·°´½¸µ ¾½ ¾-
À¾¿»¸²¾ ²Ë¸À°» ¾ Á¿¸½Ã. ÒÁµ ǵÂËÀµ ³»°·° µ³¾ ÅÀ°½¸»¸
¾·°±¾Çµ½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ. Ò º¾¼½°Âµ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»ÁÏ Á¸»Ì½Ë¹
·°¿°Å ±¾»ÌȾ¹ Ÿ¼¸¸.
- ×´À°²Á²ùµ, - Áº°·°» Ú¾½Á°½Â¸½ ¾±À°´¾²°½½¾, Á¾¾±-
À°·¸², ½°º¾½µÆ, ºÃ´° ¿¾¿°». - ½°º¾½µÆ-¾ ²Ë ¼µ½Ï ²Ë·²°»¸.
¿À°²´°, ´µ»¾ ¼¾µ ¿ÃÁÂϺ¾²¾µ, ½µ»¾²º¾ ´°¶µ ²°Á ±µÁ¿¾º¾-
¸ÂÌ, ½¾ Ï ² ±µ·²Ëž´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, ¸ ¼½µ ¾»Ìº¾ ¾Á°µÂ-
ÁÏ, Ǿ ¿À¾Á¸ÂÌ ¾ ¿¾¼¾É¸. ç¾±Ë ½µ ·°´µÀ¶¸²°ÂÌ ´¾»³¾ ²°-
ȵ ²½¸¼°½¸µ, Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾, - ¸ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ ·°³¸±°ÂÌ
¿°»ÌÆË ½° ¿À°²¾¹ ¿µÀµ´½µ¹ Àúµ. - »°·µÀ½ÃÎ Á²µÀ»¸»Ì½ÃÎ
ÃÁ°½¾²ºÃ, ½¾ Á°¼¾¹ ²ËÁ¾º¾¹ ¼¾É½¾Á¸. ß»°·¼µ½½ÃÎ ³¾»¾²-
ºÃ, à ²°Á °º¸µ µÁÂÌ, Ï ·½°Î. Ô²° ¸½ºÃ±°Â¾À° ½° ÂËÁÏÇÃ
Ï¸Æ º°¶´Ë¹. Ô»Ï ½°Ç°»° ¼½µ ;³¾ Ų°Â¸Â, ½¾ žÀ¾È¾ ±Ë
µÉµ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾³¾ ¸½¶µ½µÀ°, ¸ Ǿ±Ë À°·ÀµÈ¸»¸ À°±¾-
°ÂÌ ² »°±¾À°Â¾À¸ÏŠĸ°½°°.
- â°º º°º¾¹ ¶µ ; ¿À¸Èµ»µÆ? - Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¸ ½µ³¾´¾-
²°½¸µ¼ ¿À¾¸·½µÁ Å»µ±¾²¾´¾². - º°º¾µ ¾½, Ï Á¿À°È¸²°Î, ¿À¸-
ȵ»µÆ, µÁ»¸ Ï º°¶´Ë¹ ´µ½Ì ²¸¶Ã µ³¾ ² ÀµÁ¾À°½µ? ÒË, Á¾±-
Á²µ½½¾, ³À°¶´°½¸½, ºÂ¾ °º¾¹ ¸ º°º Áδ° ¿¾¿°»¸?
- ï - Ú¾½Á°½Â¸½ ¸· Á¸Áµ¼Ë °½Â°ÀµÁ°... - Ú¾½Á°½Â¸½
Á¼Ã¸»ÁÏ. ï ´Ã¼°», Ǿ ²Ë öµ ²Áµ ·½°µÂµ... ܵ½Ï öµ
Á¿À°È¸²°»¸, Ï °½ºµÂË ·°¿¾»½Ï»... - ¾½ ·°¼µÂ¸» ²Ë±µ³°»»Ã ¸
¿À¸²µÂ»¸²¾ µ¼Ã û˱½Ã»ÁÏ. Òµ´Ì ²Ë ¼µ½Ï Á¿À°È¸²°»¸, ²µÀ½¾?
廵±¾²²¾´¾² ¾¶µ ¾±À°Â¸»ÁÏ º ²Ë±µ³°»»µ.
- â°º ;, ¿¾-²°Èµ¼Ã, ¿À¸Èµ»µÆ? - Ï·²¸Âµ»Ì½¾ Á¿À¾Á¸»
¾½.
- í°... - Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼. - Á¾²Àµ¼µ½-
½°Ï ½°Ãº° ½µ ¾ÂÀ¸Æ°µÂ, ·½°Ç¸Â, ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¸±ËÂ¸Ï ¿À¸-
ȵ»ÌƵ², ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾², ½°´¾ ±ËÂÌ ² ºÃÀÁµ ´µ»°.
; ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾µ ¼½µ½¸µ, ¸ ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¾Â²µÂÁ²µ½½ËÅ
½°ÃǽËÅ À°±¾Â½¸º¾²... Ô¶¾À´°½¾ ±Àý¾, ½°¿À¸¼µÀ, ²ËÁº°·Ë-
²°»ÁÏ ¿¾ ;¼Ã ²¾¿À¾Áà ²¿¾»½µ ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾... к°´µ¼¸º ²¾-
»¾ÁÌϽ¸Á, »µ²¾½ °»ÌÄÀµ´¾²¸Ç ¾¶µ... Ø... í°... ߸Á°Âµ»¸
ÃÍ»Á, ½°¿À¸¼µÀ, ¸»¸, Áº°¶µ¼, Çó¾½µÆ....
- áÂÀ°½½Ëµ º°º¸µ-¾ ´µ»° ²¾ÀÏÂÁÏ, - Áº°·°» Å»µ±¾²²¾-
´¾² Á ½µ´¾²µÀ¸µ¼. - ¿À¸Èµ»ÌÆË º°º¸µ-¾ ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾È»¸...
- ï ²¾Â Á¼¾ÂÀΠľ¾³À°Ä¸Î ² ´µ»µ, - ¿¾´°» ³¾»¾Á
ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¸ ²¸¶Ã, Ǿ ; ¾±Éµµ Áž´Á²¾ ¸¼µµÂÁÏ, ½¾ Ã
¾²°À¸É° ½° ľ¾³À°Ä¸¸ ´²µ Àú¸, ° à ;³¾ ½µ¸·²µÁ½¾³¾
³À°¶´°½¸½° - ǵÂËÀµ. Ú°º ; Á ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ½°Ãº¸ ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ ¾±'ÏÁ½µ½¾?
Ò˱µ³°»»¾ À°·À°·¸»ÁÏ ´»¸½½µ¹Èµ¹ ÄÀ°½Æ÷Áº¾¹ Ƹ°¾¹,
Á¼ËÁ» º¾Â¾À¾¹ Á²¾´¸»ÁÏ º ¾¼Ã, Ǿ ½µº¸¹ °ÀÂÃÀ »Î±¸Â ¿¾
ÃÂÀà ²Ë¹Â¸ ½° ±µÀµ³ ¼¾ÀÏ, ¿Àµ´²°À¸Âµ»Ì½¾ ²Ë¿¸² ǰȺà Ⱦ-
º¾»°´°. ï ¿µÀµ±¸» µ³¾ ¸ Áº°·°»:
- Ú¾ÁÂÏ, ²Á°½Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, º ¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ
»¸Æ¾¼.
Ú¾½Á°½Â¸½ ¿¾²¸½¾²°»ÁÏ.
- â°º, °º, °º, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Á ͸¼ ¼Ë À°·¾±-
À°»¸ÁÌ... Ô¾»¶µ½ ²°¼ Áº°·°ÂÌ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, Ǿ Áž´Á-
²¾ ľ¾³À°Ä¸¸ Á ͸¼ ²¾Â ¾²°À¸Éµ¼ ½µÁ¾¼½µ½½¾µ. Ҿ ǵ-
ÂËÀµ ³»°·° Ï ²¸¶Ã... Ô°, ǵÂËÀµ, ½¾Á° ½µÂ.. à¾Â ºÀÎǺ¾¼.
²Áµ ¿À°²¸»Ì½¾.
- Ýà ½µ ·½°Î, - Áº°·°» Å»µ±¾²¾´¾². - ° ¾ ¿À¸Èµ»ÌÆ°Å ÏÁ-
½¾ ¿¸Á°»¸ ² ¿ÀµÁÁµ, ¸ òµÀ¶´°»¾ÁÌ Â°¼, Ǿ µÁ»¸ ±Ë ¿À¸-
ȵ»ÌÆË ÁÃɵÁ²¾²°»¸, ¾½¸ ´°»¸ ±Ë ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ. Ð ¿¾Á-
º¾»ÌºÃ, ·½°Ç¸Â, ½µ ´°Î ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ, ¾ ¸Å ¸ ½µÂ, °
µÁÂÌ ²Ë´Ã¼º°, ½µ´¾±À¾Á¾²µÁ½ËÅ »¸Æ... ÒË - ¿À¸Èµ»µÆ? -
³°Àº½Ã» ¾ ²´Àó ½° Ú¾½Á°½Â¸½°.
- Ô°, - Áº°·°» Ú¾½Á°½Â¸½, ¿¾¿Ï¸²È¸ÁÌ.
- ×½°ÂÌ ²Ë ¾ Áµ±µ ´°²°»¸?
- ï ½µ ´°²°», - Áº°·°» Ú¾½Á°½Â¸½. - Ï ²¾¾±Éµ ½µ Á¾±¸-
À°»ÁÏ Ã ²°Á ¿À¸·µ¼»ÏÂÌÁÏ. Ôµ»¾ ² ¾¼, ¿¾-¼¾µ¼Ã...
- ݵ ö, ³À°¶´°½¸½ žÀ¾È¸¹, ÂË ¼½µ ; ±À¾Á̵.
¸¼µ½½¾ ² ;¼ ¸ µÁÂÌ ´µ»¾. Ô°» ¾ Áµ±µ ·½°ÂÌ - ¼¸»¾Á¸
¿À¾Á¸¼, Å»µ±-Á¾»Ì ²Ë½¾Á¸¼, ¿µ¹-³Ã»Ï¹. Ð ½µ ´°» - ½µ
¾±µÁÁÃ´Ì °¼Ä¸±À°Å¸¹, ° ¼Ë Âྶµ ´µ½Ì³¸ ½µ ´°À¾¼ ¿¾»Ã-
Ç°µ¼. ÜË ÂàÀ°±¾Â°µ¼ ¸ ¾Â²»µº°ÂÌÁÏ ½° ¿¾Á¾À¾½½¸Å ½µ
¼¾¶µ¼. â°º¾²¾ ¼¾µ ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ.
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ºÂ¾ µÉµ ¶µ»°µÂ
²ËÁº°·°ÂÌÁÏ?
- ï, Á ²°Èµ³¾ ¿¾·²¾»µ½¸Ï, - ¿¾¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ¾²°-
À¸É 廵±¾²²¾´¾² ² Ƶ»¾¼ ²µÀ½¾ ¸·¾±À°·¸» ¿¾»¾¶µ½¸µ ²µÉµ¹.
¾´½°º¾, ¼½µ º°¶µÂÁÏ, Ǿ ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ·°³Àöµ½½¾ÁÂÌ À°±¾-
¾¹, ¼Ë ½µ ´¾»¶½Ë ¾Â¼°Å¸²°ÂÌÁÏ ¾Â ¾²°À¸É°. ܽµ º°¶µÂÁÏ,
¼Ë ´¾»¶½Ë ¿¾´¾¹Â¸ ±¾»µµ ¸½´¸²¸´Ã°»Ì½¾ º ;¼Ã º¾½ºÀµÂ½¾-
¼Ã Á»ÃÇ°Î. ï - ·° ±¾»µµ Âɰµ»Ì½¾µ À°Á»µ´¾²°½¸µ, ½¸ºÂ¾
½µ ´¾»¶µ½ ¿¾»ÃǸÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¾±²¸½ÏÂÌ ½°Á ² ¿¾Á¿µÉ½¾Á-
¸, ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼µ ¸ ±µ·´Ãȸ¸, Á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë, ° °º¶µ
Å°»°Â½¾Á¸, ¿ÀµºÀ°Á½¾´Ãȸ¸ ¸ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ±´¸Âµ»Ì½¾Á¸ Á
´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë. á ¿¾·²¾»µ½¸Ï Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° Ï ¿Àµ´»¾-
¶¸» ±Ë ¿À¾²µÁ¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾¿À¾Á ³À°¶´°½¸½° º¾½Á°½-
¸½° Á Ƶ»ÌÎ ²ËÏÁ½µ½¸Ï µ³¾ »¸Ç½¾Á¸.
- çµ³¾ ; ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿¾´¼µ½ÏÂÌ Á¾±¾¹ ¼¸»¸Æ¸Î? - Áº°·°»
廵±¾²²¾´¾², ÇòÁ²ÃÏ, Ǿ ¿¾²µÀ¶µ½½Ë¹ Á¾¿µÀ½¸º ²½¾²Ì
½µÃ´µÀ¶¸¼¾ »µ·µÂ ²²µÀÅ ¿¾ Áº»¾½Ã.
- ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï! - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ½µ ¿¾´¼µ½ÏÂÌ
Á¾±¾¹ ¼¸»¸Æ¸Î, ° Á¾´µ¹Á²¾²°ÂÌ ¸Á¿¾»½µ½¸Î ´ÃÅ° ¸ ±Ãº²Ë
¸½ÁÂÀúƸ¸, ³´µ ² ¿°À°³À°Äµ ´µ²Ï¾¼ ³»°²Ë ¿µÀ²¾¹ Ç°Á¸
ȵÁ¾¹ Áº°·°½¾ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã... - ³¾»¾Á µ³¾ ¿¾²ËÁ¸»ÁÏ
´¾ ¾À¶µÁ²µ½½¾¹ ·²¾½º¾Á¸. -'² Á»ÃÇ°µ, º¾³´° °´¼¸½¸ÁÂÀ°-
Æ¸Ï Á¾²¼µÁ½¾ Á ½°Ãǽ˼ º¾½ÁûÌ°½Â¾¼, žÀ¾È¾ ·½°Îɸ¼
¼µÁ½˵ ÃÁ»¾²¸Ï, ¿À¾¸·²µ»¸ ¸´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸Î, º¾Â¾À°Ï ²Ë·Ë-
²°µÂ Á¾¼½µ½¸Ï à ÂÀ¾¹º¸, ½°´»µ¶¸Â ¿À¾¸·²µÁ¸ ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì-
½¾µ ¸·Ãǵ½¸µ ´µ»° ½° ¿Àµ´¼µÂ þǽµ½¸Ï ¸´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸¸
Á¾²¼µÁ½¾ Á ÿ¾»½¾¼¾Çµ½½Ë¼ ÂÀ¾¹º¸ ¸»¸ ½° ¾´½¾¼ ¸· ·°Áµ-
´°½¸¹ ÂÀ¾¹º¸'. ç¾ Ï ¸ ¿Àµ´»°³°Î.
- ؽÁÂÀúƸÏ, ¸½ÁÂÀúƸÏ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾²
³½ÃÁ°²¾. - ¼Ë ±Ã´µ¼ ¿¾ ¸½ÁÂÀúƸ¸, ° ¾½ ½°¼ Âà³¾»¾²Ã
±Ã´µÂ ¼¾À¾Ç¸ÂÌ, ¶Ã»¸º ǵÂËÀµÅ³»°·Ë¹... ÒÀµ¼Ï à ½°Á ±Ã´µÂ
¾Â½¸¼°ÂÌ, ½°À¾´½¾µ ²Àµ¼Ï! Ò¾Áº»¸º½Ã» ¾½, ÁÂÀ°´°»ÌǵǺ¸
º¾ÁÏÁÌ ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°.
- ߾ǵ¼Ã ¶µ ; Ï ¶Ã»¸º? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ú¾½Á°½Â¸½ Á
²¾·¼Ãɵ½¸µ¼. - ²Ë ¼µ½Ï ¾Áº¾À±»ÏµÂµ, ³À°¶´°½¸½ Å»µ±¾²²¾-
´¾². Ø ²¾¾±Éµ, Ï ²¸¶Ã, Ǿ ²°¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·À°·»¸Ç½¾,
¿À¸Èµ»µÆ Ï ¸»¸ ½µ ¿À¸Èµ»µÆ, ²Ë ¾»Ìº¾ Á°À°µÂµÁÌ ¿¾´Á¸-
´µÂÌ ³À°¶´°½¸½° ä°ÀÄÃÀº¸Á°, ¸ ²Ë¸³À°ÂÌ ² ³»°·°Å ³À°¶´°-
½¸½° Òýκ¾²°...
- Ú»µ²µÂ°! - ½°»¸²°ÏÁÌ ºÀ¾²ÌÎ, ·°¾À°» 廵±¾²²¾´¾². -
¾³¾²°À¸²°ÎÂ! Ô° Ǿ ¶µ ;, ¾²°À¸É¸? Ô²°´Æ°ÂÌ ¿ÏÂÌ »µÂ,
ºÃ´° ¿À¸º°¶ÃÂ... ݸ ¾´½¾³¾ ²·ËÁº°½¸Ï... ÒÁµ³´° Á ¿¾²Ëȵ-
½¸µ¼.
- Ø ¾¿ÏÂÌ ²ÀµÂµ, - Å»°´½¾ºÀ¾²½¾ Áº°·°» Ú¾½Á°½Â¸½. -
´²° À°·° ²°Á ²Ë³¾½Ï»¸ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾²Ëȵ½¸Ï.
- Ô° ; ½°²µÂ! Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç!... - ¾²°À¸É¸!... ܽ¾-
³¾ ½° Áµ±Ï ±µÀµÂµ ³À°¶´°½¸½ Ú¾½Á°½Â¸½¾²! Õɵ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼,
ǵ¼ ²°È° Á¾Â½Ï À¾´¸Âµ»µ¹ ·°½¸¼°»°ÁÌ, Ǿ ; ±Ë»¸ ·° À¾-
´¸Âµ»¸... Ý°±À°», ¿¾½¸¼°µÂµ, À¾´Á²µ½½¸º¾² Ƶ»¾µ ÃÇÀµ¶-
´µ½¸µ...
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾³¾²¾À¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - µÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ-
½¸µ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ¿Àµ½¸Ï ¸ ¿¾´²µÁ¸ ǵÀÂÃ. ÔÀó¸µ ¿Àµ´»¾¶µ-
½¸Ï µÁÂÌ?
Ý°ÁÂÿ¸»° ¸ȸ½°. ä°ÀÄÃÀº¸Á, ½µ Á»¸Èº¾¼ ÁºÀ˲°ÏÁÌ,
¾À¶µÁ²¾²°», 廵±¾²²¾´¾² øÀ°»ÁÏ ¿»°Âº¾¼, ° Ú¾½Á°½Â¸½
¿À¸Á°»Ì½¾ ²³»Ï´Ë²°»ÁÏ ² Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, ϲ½¾ ÂÉ°ÁÌ
¿À¾ÇµÁÂÌ µ³¾ ¼ËÁ»¸, ¸»¸ žÂÏ ±Ë ¿À¾½¸º½ÃÂÌ ² µ³¾ ´ÃÈÃ,
¾´½°º¾ ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ µ³¾ Á°À°½¸Ï ¿À¾¿°´°Î ²Âýµ ¸ ²
ǵÂËÀµÅ³»°·¾¼ ±µ·½¾Á¾¼ »¸Æµ µ³¾ ²¸´µ»°ÁÌ ¼½µ ²Áµ ±¾»µµ
¾Âǵ»¸²°Ï À°·¾Ç°À¾²°½½¾ÁÂÌ ¾¿Ë½¾³¾ º»°´¾¸Áº°Âµ»Ï, º¾-
¾À˹ ¾Â²°»¸» ·°²µÂ½Ë¹ º°¼µ½Ì, ·°Áýû Àúà ¿¾ ¿»µÇ¾ ²
´Àµ²½¸¹ °¹½¸º, ¸ ½¸º°º ½µ ¼¾¶µÂ °¼ ½°Éÿ°ÂÌ ½¸Çµ³¾,
ºÀ¾¼µ »¸¿º¾¹ ¿°Ã¸½Ë ¸ º°º¸Å-¾ ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ºÀ¾Èµº.
- ß¾Áº¾»ÌºÃ ´Àó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µ ¿¾ÁÂÿ°µÂ, - ¿À¾²¾·-
³»°Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¿À¸ÁÂÿ¸¼ º À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Î ´µ»°.
Á»¾²¾ ¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ... - ¾½ Á´µ»°» ¾¼¸Âµ»Ì½ÃÎ ¿°Ã·Ã,
²¾ ²Àµ¼Ï º¾Â¾À¾¹ Å»µ±¾² ²¾´¾² ÇÃÂÌ ½µ üµÀ, - ¾²°À¸ÉÃ
ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ.
廵±¾²¾´¾², ¾Çø²È¸ÁÌ ½° ´½µ ·»¾²¾½½¾¹ ¿À¾¿°Á¸, ±µ-
·Ã¼½Ë¼¸ ³»°·°¼¸ Á»µ´¸» ·° ¿¾»µÂ¾¼ ÁµÀ²Ï½¸º°, Á¾²µÀÈ°²-
ȵ³¾ ºÀó ·° ºÀó¾¼ ² ½µ´¾ÁÂÿ½¾¹ µ¿µÀÌ ²µ´¾¼Á²µ½½¾¹
Á¸½µ²µ. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¶µ ½µ ¾À¾¿¸»ÁÏ ½°Ç¸½°ÂÌ. Þ½ ¿À¾´µ»°»
µÉµ ¿°Àà ºÀó¾², ¾±´°²°Ï Å»µ±¾²¾´¾²° ¿¾¼µÂ¾¼, ·°Âµ¼
ÃÁµ»ÁÏ ½° ³Àµ±½µ, ¿¾Ç¸Á¸» ¿µÀËȺ¸, ¾Å¾À°È¸²°ÏÁÌ ¸ º¾-
ºµÂ»¸²¾ ¿¾³»Ï´Ë²°Ï ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ½°º¾½µÆ ¿À¸ÁÂÃ-
¿¸»:
- ÒË Ã²µÀ¶´°µÂµ, ¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾², Ǿ ²Ë µÁÂÌ
¿À¸Èµ»µÆ Á ¸½¾¹ ¿»°½µÂË. Ú°º¸¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸ ²Ë ¼¾³»¸ ±Ë
¿¾´Â²µÀ´¸ÂÌ Í¾ ²°Èµ ·°Ï²»µ½¸µ?
- ï ¼¾³ ±Ë ¿¾º°·°ÂÌ ²°¼ ±¾À¾²¾¹ ¶ÃÀ½°», - Áº°·°» º¾½-
Á°½Â¸½, ½¾ ²¾-¿µÀ²ËÅ, ¾½ ½µ ÂÀ°½Á¿¾À°±µ»µ½, °,
²¾-²Â¾ÀËÅ, Ï ²¾¾±Éµ ½µ žµ» ±Ë ·°ÂÀô½ÏÂÌÁÏ ¸ ·°ÂÀô-
½ÏÂÌ ²°Á º°º¸¼¸-¾ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²°¼¸. Òµ´Ì Ï ¿À¸Èµ» Áδ°,
Ǿ±Ë ¿À¾Á¸ÂÌ Ã ²°Á ¿¾¼¾É¸. ÒÁϺ°Ï ¿»°½µÂ°, ²Å¾´ÏÉ°Ï ²
º¾Á¼¸ÇµÁºÃÎ º¾½²µ½Æ¸Î, ¾±Ï·°½° ¾º°·Ë²°ÂÌ ¿¾¼¾ÉÌ ¿¾ÂµÀ-
¿µ²Èµ¼Ã °²°À¸Î. ï öµ Áº°·°», Ǿ ¼½µ ½Ã¶½¾, ¸ µ¿µÀÌ
¾»Ìº¾ ¶´Ã ¾Â²µÂ°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²Ë ½µ Á¿¾Á¾±½Ë ¾º°·°ÂÌ
¼½µ ¿¾¼¾ÉÌ. â¾³´° »ÃÇȵ Áº°¶¸Âµ ¾± ;¼ ¿Àϼ¾... âཱུÂ
½¸Çµ³¾ ¿¾ÁÂË´½¾³¾...
- ܸ½Ã¾ǺÃ, - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ²¾¿À¾Á ¾ º¾¼¿µ-
µ½Â½¾Á¸ ½°Á¾Ïɵ¹ º¾¼¸ÁÁ¸¸ ² Á¼ËÁ»µ ¾º°·°½¸Ï ¿¾¼¾É¸
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼ ¸½ËÅ ¿»°½µÂ ¼Ë ¿¾º° ¾Â»¾¶¸¼. Ý°È° ·°´°Ç°
Áµ¹Ç°Á - ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ ²°Á, ¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾², º°º
°º¾²¾³¾ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï... ܸ½Ã¾ǺÃ, Ï µÉµ ½µ º¾½Ç¸». ÒË
ÿ¾¼Ï½Ã»¸ ±¾À¾²¾¹ ¶ÃÀ½°», ¸ ÿ¾¼Ï½Ã»¸, Ǿ ¾½, º Á¾¶°-
»µ½¸Î, ½µ ÂÀ°½Á¿¾À°±µ»µ½. ݾ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ÂÀ¾¹º° ¿¾»ÃǸÂ
²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ ¾Á¼¾ÂÀµÂÌ ¾½Ë¹ ¶ÃÀ½°» ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ½°
±¾ÀÂà ²°Èµ³¾ º¾À°±»Ï?
- ݵÂ, ; ¾¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾, - ²·´¾Å½Ã» Ú¾½Á°½Â¸½. Þ½
²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¸·ÃÇ°» ä°ÀÄÃÀº¸Á°.
- Ýà ö, ; ²°Èµ ¿À°²¾, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ½¾ ² °-
º¾¼ Á»ÃÇ°µ ²Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿Àµ´Á°²¸Âµ ½°¼ º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì
´ÀóÃÎ ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î, ¼¾³ÃÉÃÎ Á»Ã¶¸ÂÌ Ã´¾Á¾²µÀµ½¸µ¼ ²°-
ȵ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï?
- ï ²¸¶Ã, - Áº°·°» Ú¾½Á°½Â¸½ Á ½µº¾Â¾À˼ ô¸²»µ½¸µ¼, -
Ǿ ²Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ž¸µ ñµ´¸ÂÌÁÏ ² ¾¼, Ǿ Ï ¿À¸-
ȵ»µÆ. ßÀ°²´° ¼¾Â¸²Ë ²°È¸ ¼½µ ½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½Ï½Ë... ݾ ½µ
±Ã´µ¼ ¾± ;¼. ç¾ º°Á°µÂÁÏ ´¾º°·°Âµ»ÌÁ², ¾ ½µÃ¶µ»¸
¼¾¹ ²½µÈ½¸¹ ²¸´ ½µ ½°²¾´¸Â ²°Á ½° ¿À°²¸»Ì½Ëµ ü¾·°º»Îǵ-
½¸Ï?
ä°ÀÄÃÀº¸Á Á Á¾¶°»µ½¸µ¼ ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
- ã²Ë, - Áº°·°» ¾½, - ²Áµ ¾±Á¾¸Â ½µ °º ¿À¾Á¾. ݰú°
½µ ´°µÂ ½°¼ ²¿¾»½µ ǵº¾³¾ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾ ¾¼, Ǿ µÁÂÌ
ǵ»¾²µº. í¾ µÁµÁ²µ½½¾. ÕÁ»¸ ±Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ½°Ãº° ¾¿Àµ-
´µ»¸»° »Î´µ¹, º°º ÁÃɵÁ² Á ´²Ã¼Ï ³»°·°¼¸ ¸ Á ´²Ã¼Ï ÀÃ-
º°¼¸, ¾ ·½°Ç¸Âµ»Ì½Ëµ Á»¾¸ ½°Áµ»µ½¸Ï, ¾±»°´°Îɸµ »¸ÈÌ
¾´½¾¹ Àú¾¹ ¸»¸ ²¾¾±Éµ ±µ·Àú¸µ, ¾º°·°»¸ÁÌ ±Ë ² »¾¶½¾¼
¿¾»¾¶µ½¸¸, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¼µ´¸Æ¸½° ² ½°Èµ ²Àµ¼Ï ²¾-
À¸Â ÇôµÁ°. ï Á°¼ ²¸´µ» ¿¾ µ»µ²¸·¾Àà Á¾±°º Á ´²Ã¼Ï ³¾-
»¾²°¼¸ ¸ Á ȵÁÂÌÎ »°¿°¼¸, ¸ à ¼µ½Ï ½µÂ ½¸º°º¸Å ¾Á½¾²°-
½¸¹...
- â¾³´° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²¸´ ¼¾µ³¾ º¾À°±»Ï... Ò¸´ ´¾Á°-
¾ǽ¾ ½µ¾±Ëǽ˹ ´»Ï ²°Èµ¹ ·µ¼½¾¹ µŽ¸º¸...
Ò½¾²Ì ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾º°Ç°» ³¾»¾²¾¹.
- ÒË ´¾»¶½Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ¾½, - Ǿ ² ½°È
²µº, °Â¾¼½Ë¹ ²µº, Ç»µ½° ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ ¾À³°½°, ¸¼µÎɵ³¾
Á¿µÆ¸°»Ì½Ë¹ ¿À¾¿ÃÁº, ÂÀô½¾ ô¸²¸ÂÌ º°º¸¼ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾
µŽ¸ÇµÁº¸¼ Á¾¾Àöµ½¸µ¼.
- ï ¼¾³Ã Ǹ°ÂÌ ¼ËÁ»¸, - Á¾¾±É¸» Ú¾½Á°½Â¸½, ¾½ ϲ½¾
·°¸½ÂµÀµÁ¾²°»ÁÏ.
- âµ»µ¿°Â¸Ï °½Â¸½°Ãǽ°, - ¼Ï³º¾ Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¼Ë
² ½µµ ½µ ²µÀ¸¼.
- Ҿ º°º? - ô¸²¸»ÁÏ Ú¾½Á°½Â¸½. - ÁÂÀ°½½¾... ݾ ¿¾Á-
»ÃÈ°¹Âµ, Ǿ Ï Áµ¹Ç°Á Áº°¶Ã, ²¾Â ²Ë, ½°¿À¸¼µÀ, ½°¼µÀµ½Ë
À°ÁÁº°·°ÂÌ ¼½µ ¾ º°·ÃÁµ Á "½°Ã¸»ÃÁ¾¼', ° ²¾Â ³À°¶´°½¸½
廵±¾²²¾´¾²...
- Ý°²µÂ! - ÅÀ¸¿»¾ ·°ºÀ¸Ç°» 廵±¾²²¾´¾² ¸ Ú¾½Á°½Â¸½
·°¼¾»º.
- ß¾¹¼¸Âµ ½°Á ¿À°²¸»Ì½¾, - ¿À¾½¸º½¾²µ½½¾ Áº°·°» Ä°À-
ÄÃÀº¸Á, ¿À¸¶¸¼°Ï Àú¸ º ¿¾»½¾¹ ³Àô¸. - ¼Ë ²µ´Ì ½µ òµÀ-
¶´°µ¼, Ǿ µ»µ¿°Â¸Ï ½µ ÁÃɵÁ²õÂ. ÜË Ã²µÀ¶´°µ¼ »¸ÈÌ,
Ǿ µ»µ¿°Â¸Ï °½Â¸½°Ãǽ° ¸ ¼Ë ² ½µµ ½µ ²µÀ¸¼. ÒË Ã¿¾¼Ï-
½Ã»¸ ¿À¾ º°·ÃÁ Á ¿¾´²¾´½¾¹ »¾´º¾¹ "½°Ã¸»ÃÁ', ½¾ ²µ´Ì
žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½¾, Ǿ ; »¸ÈÌ ±ÃÀ¶Ã°·½°Ï ú°, ÁÄ°±À¸º¾-
²°½½°Ï ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë ¾Â²»µÇÌ ²½¸¼°½¸µ ½°À¾´¾² ¾Â ½°-
ÁÃɽËÅ ¿À¾±»µ¼ Áµ³¾´½ÏȽµ³¾ ´½Ï. â°º Ǿ ²°È¸ µ»µ¿°Â¸-
ǵÁº¸µ Á¿¾Á¾±½¾Á¸, ¸Á¸½½Ëµ ¸»¸ ²°¼¸ ²¾¾±À°¶°µ¼Ëµ, ϲ-
»ÏÎÂÁÏ »¸ÈÌ Ä°ºÂ¾¼ ²°Èµ¹ »¸Ç½¾¹ ±¸¾³À°Ä¸¸, º°º¾²°Ï ¸
µÁÂÌ ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï ¾±'µºÂ¾¼ ½°Èµ³¾ À°ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï. ÒË
ÇòÁ²õµ ·°º½ÃÂ˹ ºÀó?
- çòÁ²ÃÎ, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ Ú¾½Á°½Â¸½, - ¸ µÁ»¸ ±Ë Ï,
Áº°¶µ¼, ¿À¸ ²°Á Áµ¹Ç°Á ½µ¼½¾³¾ ¿¾»µÂ°»?
- í¾ ±Ë»¾ ±Ë, º¾½µÇ½¾, ¸½ÂµÀµÁ½¾. ݾ ¼Ë º Á¾¶°»µ½¸Î,
Áµ¹Ç°Á ½° À°±¾Âµ, ¸ ½µ ¼¾¶µ¼ ¿Àµ´°²°ÂÌÁÏ ·Àµ»¸É°¼, ´°¶µ
Á°¼Ë¼ ·°Å²°Â˲°Îɸ¼.
Ú¾½Á°½Â¸½ ²¾¿À¾Á¸Âµ»Ì½¾ ¿¾³»Ï´µ» ½° ½°Á. ܽµ º°·°-
»¾ÁÌ, Ǿ ¿¾»¾¶µ½¸µ ±µ·½°´µ¶½¾, ¼½µ ±Ë»¾ ²¾¾±Éµ ½µ ´¾
Èþº: Ú¾½Á°½Â¸½ ;³¾ ½µ ¿¾½¸¼°», ½¾ ±¾»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï
¿µÇ°ÂÌ Ã¶µ ²¸Áµ»° ½°´ ½¸¼, º°º ´°¼¾º»¾² ¼µÇ, ° í´¸º ²Áµ
²¾·¸»ÁÏ Á¾ Á²¾µ¹ ¸³ÀÃȺ¾¹, ¸ Ï ½µ ·½°» Ǿ ´µ»°ÂÌ. ܾ¶½¾
±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ÂϽÃÂÌ ²Àµ¼Ï ¸ Ï Áº°·°»:
- Ô°²°¹ º¾ÁÂÏ.
Ú¾ÁÂÏ ´°». á½°Ç°»° ¾½ ´°²°» ½µÁº¾»Ìº¾ ²Ï»¾, ¾Á¾À¾¶-
½¸Ç°», ±¾Ï»ÁÏ Ç¾-½¸±Ã´Ì ¿¾»¾¼°ÂÌ, ½¾ ¿¾Áµ¿µ½½¾ ò»µº-
ÁÏ, ¸ ¿À¾´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°» ÀÏ´ ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÍÄĵºÂ½ËŠͺ·µÀ-
Á¸Á¾² Á ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½¾²Àµ¼µ½½Ë¼ º¾½Â¸½Ãü¾¼ Á À°·»¸Ç½Ë-
¼¸ ÂÀ°½ÁľÀ¼°Æ¸Ï¼¸ ¶¸²¾³¾ º¾»»¾¸´° ¸ ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸¼ Á¾Á¾Ï-
½¸µ¼ ¾À³°½¾² ¾ÂÀ°¶µ½¸Ï. Ú¾³´° ¾½ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ, à ¼µ½Ï
ºÀö¸»°ÁÌ ³¾»¾²°, ¿Ã»ÌÁ ½µ¸Á¾²Á²¾²°», ÂÀµÉ°»¾ ² ÃÈ°Å,
¸ Ï µ»µ À°ÁÁ»ËÈ°» ÃÁ°»Ë¹ ³¾»¾Á ¿À¸Èµ»ÌÆ°:
- ÒÀµ¼Ï Þ´¸Â. ܽµ ½µº¾³´°. Ó¾²¾À¸Âµ Ǿ ²Ë ÀµÈ¸»¸.
Ø µ¼Ã ¾¿ÏÂÌ ½¸ºÂ¾ ½µ ¾Â²µÂ¸». Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ·°´Ã¼Ç¸-
²¾ ²µÀµ» ´»¸½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸ º¾À¾±¾ÇºÃ ´¸ºÂ¾Ä¾½°. ã¼½¾µ
µ³¾ »¸Æ¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½Ë¼ ¸ ½µ¼½¾³¾ ¿µÇ°»Ì½Ë¼. 廵±¾²²¾´¾²
½¸ ½° Ǿ ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ¸»¸ ´µ»°» ²¸´, Ǿ ½µ ¾±-
À°É°µÂ. Þ½ ½°Æ°À°¿°» µÉµ ¾´½Ã ·°¿¸ÁºÃ, ¿µÀµ±À¾Á¸» µµ ·Ã-
±¾, ° ¾ ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°» µµ ¸ ±µÁÈü½¾ ¿À¾±µ¶°»
¿°»ÌÆ°¼¸ ¿¾ º»°²¸°ÂÃÀµ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½¾¹ ¼°È¸½Ë. ä°ÀÄÃÀº¸Á
»¸Á°» Á¿À°²¾Ç½¸º, ÃÁ°²ÏÁÌ ² ÁÂÀ°½¸ÆË ½µ²¸´Ïɸ¼¸ ³»°·°-
¼¸. Ð Ò˱µ³°»»¾ ¼ÃǸ»ÁÏ. Þ½ ºÃÁ°» ³Ã±Ë, ¼¾Àɸ»ÁÏ, ¸ ´°¶µ
¸ž½Ìº¾ ¿¾ºÀÏÅÂ˲°». Ø· ¼°È¸½Ë Áß¼ ɵ»Çº¾¼ ²Ë»µÂµ»°
±µ»°Ï º°À¾Ǻ°. ×ñ¾ ¿¾´Å²°Â¸» µµ ¸ ¿µÀµ´°» Å»µ±¾²²¾´¾-
²Ã.
ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í´¸º°. í´¸º ´µÀ¶°» Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À ½°
À°ÁºÀ˾¹ »°´¾½¸. Ò³»Ï´Ë²°ÏÁÌ ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ² ·µÀº°»Ì½¾µ
¾º¾ÈµÇº¾, ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾´ºÀÃǸ²°» ¼°»µ½Ìº¸¹ ²µÀ½ÌµÀ. ï
·°Â°¸» ´ËÅ°½¸µ ¸ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ¸ Á»ÃÈ°ÂÌ.
- ẰǾº ² ÂËÁÏÇà »µÂ, - ¸ž Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾.
- ẰǾº ½°·°´, - ¿À¾³¾²¾À¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á Áº²¾·Ì ·Ã±Ë. Þ½
²Áµ »¸Á°» Á¿À°²¾Ç½¸º.
- ï ½µ ·½°Î, º°º ¼Ë µ¿µÀÌ ±Ã´µ¼ À°±¾Â°ÂÌ, - Áº°·°»
Ò˱µ³°»»¾. ÜË ·°³»Ï½Ã»¸ ² º¾½µÆ ·°´°Ç½¸º°, ³´µ ²Áµ ¾Â²µ-
ÂË.
- ݾ ²Ë µÉµ ½µ ²¸´µ»¸ ¾Â²µÂ¾², - ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -
ž¸µ ²¸´µÂÌ?
- Ú°º°Ï À°·½¸Æ°, - Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾. - À°· ¼Ë ·½°µ¼,
Ǿ ¾Â²µÂË µÁÂÌ. áºÃǽ¾ ¸Áº°ÂÌ, º¾³´° Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾
·½°µÈÌ, Ǿ ºÂ¾-¾ öµ ½°Èµ».
ßÀ¸Èµ»µÆ ¶´°», ¿µÀµ¿»µÂÏ Àú¸. ռà ±Ë»¾ ½µÃ´¾±½¾ ²
ºÀµÁ»µ Á ½¸·º¾¹ Á¿¸½º¾¹, ¸ ¾½ Á¸´µ», ½°¿À϶µ½½¾ ²Ë¿Àϼ¸²-
ȸÁÌ. Õ³¾ ºÀó»Ëµ ½µ¼¸³°Îɸµ ³»°·° ½µ¿À¸Ï½¾ Á²µÂ¸»¸ÁÌ
ºÀ°Á½Ë¼. 廵±¾²²¾´¾² ¾ÂȲËÀ½Ã» º°À¾ǺÃ, ½°¿¸Á°» ²Â¾ÀÃÎ
·°¿¸ÁºÃ, ¸ ·Ã±¾ ²½¾²Ì Áº»¾½¸»ÁÏ ½°´ º»°²¸°ÂÃÀ¾¹.
- ï ·½°Î, Ǿ ¼Ë ´¾»¶½Ë ¾Âº°·°ÂÌÁÏ, - Áº°·°»
Ò˱µ³°»»¾. -Ï ·½°Î, Ǿ ¼Ë ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿À¾º»Ï½µ¼ Áµ±Ï ·°
°º¾µ ÀµÈµ½¸µ.
- í¾ µÉµ ½µ Á°¼¾µ ¿»¾Å¾µ, Ǿ Á ½°¼¸ ¼¾¶µÂ Á»ÃǸÂÌ-
ÁÏ, Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -Åöµ, µÁ»¸ ½°Á ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿À¾º»Ï-
½Ã ´Àó¸µ.
- ݰȸ ²½Ãº¸, ¸ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ ´µÂ¸ öµ ²¾Á¿À¸½¸¼°-
»¸ ±Ë ²Áµ, º°º ´°½½¾µ.
- ܾÀ°»Ì½Ë¹ ºÀ¸ÂµÀ¸¹ ³Ã¼°½¸·¼°, - Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾,
Á»°±¾ ÃÁ¼µÅ½Ã²È¸ÁÌ.
- Ý°¼ ½µ ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ±µ·À°·»¸Ç½¾, Ǿ ¸¼µ½½¾ ½°È¸ ´µ-
¸ ±Ã´Ã ²¾Á¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º ´°½½¾µ.
- ã ½°Á ½µÂ ´Àó¸Å ºÀ¸ÂµÀ¸µ², - ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á.
- Ú Á¾¶°»µ½¸Î, - Áº°·°» Ò˱µ³°»»¾.
- Ú ÁÇ°ÁÂÌÎ, º¾»»µ³°, º ÁÇ°ÁÂÌÎ. ÒÁϺ¸¹ À°·, º¾³´°
ǵ»¾²µÇµÁ²¾ ¿¾»Ì·¾²°»¾ÁÌ ´À󸼸 ºÀ¸ÂµÀ¸Ï¼¸, ¾½¾ ¶µÁ¾-
º¾ ÁÂÀ°´°»¾.
- ï ·½°Î ;. ï žµ» ±Ë ; ½µ ·½°ÂÌ, - Ò˱µ³°»»¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ»
Ý° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. - ¿À¾±»µ¼¼°, º¾Â¾ÀÃÎ ¼Ë ·´µÁÌ Àµ-
È°µ¼, ¿¾Á°²»µ½° ½µº¾ÀÀµºÂ½¾. Þ½° ±°·¸ÀõÂÁÏ ½° Á¼Ã½ËÅ
¿¾½Ï¸ÏÅ, ½° ½µÏÁ½ËŠľÀ¼Ã»¸À¾²º°Å, ½° ¸½ÂøƸ¸. Ú°º
Ãǵ½Ë¹, Ï ½µ ±µÀÃÁÌ ÀµÈ°ÂÌ ÍÂà ·°´°Çà ¾ǽ¾. ÞÁ°µÂÁÏ
¾´½¾, ±ËÂÌ Çµ»¾²µº¾¼. á¾ ²Áµ¼¸ ²Ëµº°Îɸ¼¸ ¾ÂÁδ° ¿¾Á-
»µ´Á²¸Ï¼¸. ï - ¿À¾Â¸² µÀÀ¸Â¾À¸°»Ì½¾³¾ º¾½Â°ºÂ°... í¾
½µ½°´¾»³¾, - ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ²ËºÀ¸º½Ã» ¾½, ²Áµ¼ µ»¾¼ ¿¾´°²-
ȸÁÌ ² Á¾À¾½Ã ½µ¿¾´²¸¶½¾³¾ ¿À¸Èµ»ÌÆ°. - ²Ë ´¾»¶½Ë ½°Á
¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾½ÏÂÌ... ï òµÀµ½, Ǿ ; - ½µ½°´¾»³¾. Ô°¹Âµ
½°¼ ²Àµ¼Ï, ¼Ë ²µ´Ì °º ½µ´°²½¾ ²ËÈ»¸ ¸· Å°¾Á°, ¼Ë µÉµ ¿¾
¿¾ÏÁ ² Å°¾Áµ... - ¾½ ·°¼¾»Ç°» ¸ ÃÀ¾½¸» ³¾»¾²Ã ½° Àú¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ä°ÀÄÃÀº¸Á°.
- ï ¼¾³Ã Áµ¹Ç°Á ¿¾²Â¾À¸ÂÌ »¸ÈÌ Â¾, Ǿ ³¾²¾À¸» À°½Ì-
ȵ, ½µ³À¾¼º¾ Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¼µ½Ï ½¸ºÂ¾ ½¸ ² ǵ¼ ½µ
¿µÀµÃ±µ´¸Â. ï ¿À¾Â¸² ²ÁϺ¾³¾ º¾½Â°ºÂ° ½° ¸Á¾À¸ÇµÁº¸
´»¸Âµ»Ì½Ëµ ÁÀ¾º¸... ï °±Á¾»Î½¾ òµÀµ½, - ²µ¶»¸²¾ ´¾±°²¸»
¾½. - Ǿ ²ËÁ¾º°Ï ´¾³¾²°À¸²°ÎÉ°ÏÁÏ Á¾À¾½° ²¾Á¿À¸½Ï»° ±Ë
²ÁϺ¾µ ¸½¾µ ÀµÈµ½¸µ, º°º Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾ Á°¼¾½°´µÏ½½¾Á¸ ¸
Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ½µ·Àµ»¾Á¸. - ¾½ º¾À¾Âº¾ ¿¾º»¾½¸»ÁÏ ² Á¾À¾½Ã
¿À¸Èµ»ÌÆ°.
- ÒË? - ²¾¿ÀÁ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
- ڰµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¿À¾Â¸² ²ÁϺ¾³¾ º¾½Â°ºÂ°, - ¾Â¾·²°»ÁÏ
廵±¾²²¾´¾², ¿À¾´¾»¶°Ï ¿¸Á°ÂÌ. - º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ¸
±µ·ÃÁ»¾²½¾. - ¾½ ¿µÀµ±À¾Á¸» ·Ã±¾ ¾ÇµÀµ´½ÃÎ ·°¿¸ÁºÃ. -
¾±¾Á½¾²°½¸¹ ½µ ¿À¸²µ´Ã, ½¾ ¿À¾Èà ¾Á°²¸ÂÌ ·° ¼½¾¹ ¿À°²¾
Áº°·°ÂÌ µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ Á»¾² ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã ǵÀµ· ´µÁÏÂÌ
¼¸½ÃÂ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾Á¾À¾¶½¾ ¿¾»¾¶¸» ´¸ºÂ¾Ä¾½ ¸ ¼µ´»µ½½¾
¿¾´½Ï»ÁÏ. ßÀ¸Èµ»µÆ ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ. Þ½¸ Á¾ϻ¸ ´Àó ¿À¾Â¸²
´Àó°, À°·´µ»µ½½Ëµ ¾³À¾¼½Ë¼ Á¾»¾¼, ·°²°»µ½½Ë¼ Á¿À°²¾Ç-
½¸º°¼¸, ÄûÏÀ°¼¸ ¼¸ºÀ¾º½¸³, º°ÂÃȺ°¼¸ ²¸´µ¾¼°³½¸Â½¾¹
·°¿¸Á¸.
- ܽµ ½µ»µ³º¾ Áµ¹Ç°Á ³¾²¾À¸ÂÌ, - ½°Ç°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
½µ»µ³º¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° ÂÀµ±ÃÎÂ, ²µÀ¾Ï½¾,
²ËÁ¾º¾¹ ¿°ÂµÂ¸º¸ ¸ Á»¾² ½µ ¾»Ìº¾ ¾ǽËÅ, ½¾ ¸ ¾¶´µÁÂ-
²µ½½ËÅ. Þ´½°º¾ µÁÂÌ, à ½°Á, ½° ·µ¼»µ, ²Áµ ¿°ÂµÂ¸ÇµÁº¾µ
¿¾ÂµÀ¿µ»¾ ·° ¿¾Á»µ´½¸¹ ²µº ÀµÈ¸Âµ»Ì½ÃÎ ¸½Ä»ÏƸÎ. ߾;¼Ã
Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ ±ËÂÌ ¿À¾Á¾ ¾ǽ˼. ÒË ¿Àµ´»¾¶¸»¸ ½°¼ ´Àö±Ã
¸ Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²¾ ²¾ ²ÁµÅ °Á¿µºÂ°Å Ƹ²¸»¸·°Æ¸¸. í¾ ¿Àµ´-
»¾¶µ½¸µ ±µÁ¿ÀµÆµ½´µ½Â½¾ ² ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¸Á¾À¸¸, º°º ±µÁ-
¿ÀµÆµ½´µ½Âµ½ ¸ Á°¼ Ä°ºÂ ¿¾Ï²»µ½¸Ï ¸½¾¿»°½µÂ½¾³¾ ÁÃɵÁ²°
½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ, º°º ±µÁ¿ÀµÆµ½´µ½Âµ½ ½°È ¾Â²µÂ ½° ²°Èµ
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ÜË ¾Â²µÇ°µ¼ ²°¼ ¾Âº°·¾¼ ¿¾ ²Áµ¼ ¿Ã½ºÂ°¼
¿Àµ´»¾¶µ½½¾³¾ ²°¼¸ ´¾³¾²¾À°, ¼Ë ¾Âº°·Ë²°µ¼ÁÏ ²Ë´²¸½ÃÂÌ
º°º¾¹-»¸±¾ º¾½ÂÀ´¾³¾²¾À, ¼Ë º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ½°Á°¸²°µ¼ ½°
¿ÀµºÀ°Éµ½¸¸ º°º¸Å ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ º¾½Â°ºÂ¾² ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸
Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸, ¼µ¶´Ã ¸Å ¾Â´µ»Ì½Ë¼¸ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï¼¸. á
´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ½°¼ ½µ žµ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë º°Âµ³¾À¸ÇµÁ-
º¸¹, ½µ´Àöµ»Î±½Ë¹ ¿¾ ľÀ¼µ ¾Âº°· ó»Ã±¸» ±Ë ¿À¾¿°ÁÂÌ
¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ ºÃ»ÌÂÃÀ°¼¸, ¿À¾¿°ÁÂÌ, ¸ ±µ· ¾³¾ µ´²° ¿Àµ¾-
´¾»¸¼ÃÎ. ÜË ¸¼µµ¼ ·°Ï²¸ÂÌ, Ǿ ¸´µÏ º¾½Â°ºÂ¾² ¼µ¶´Ã À°·-
»¸Ç½Ë¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ¿À¸·½°µÂÁÏ ½°¼¸ ² ¿À¸½Æ¸¿µ ¿¾»µ·-
½¾¹ ¸ ¼½¾³¾¾±µÉ°Îɵ¹. ÜË ¸¼µµ¼ ¿¾´ÇµÀº½ÃÂÌ, Ǿ ¸´µÏ
º¾½Â°ºÂ° Á ´Àµ²½µ¹É¸Å ²Àµ¼µ½ ²Å¾´¸»° ² Á¾ºÀ¾²¸É½¸Æà Á°-
¼ËÅ »µ»µµ¼ËÅ ³¾À´ËÅ ·°¼ËÁ»¾² ½°Èµ³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¼Ë
¸¼µµ¼ òµÀ¸ÂÌ ²°Á ² ¾¼, Ǿ ½°È ¾Âº°· ½¸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ
½µ ´¾»¶µ½ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌÁÏ ²°¼¸, º°º ´²¸¶µ½¸µ ²À°¶´µ±½¾µ,
¾Á½¾²°½½¾µ ½° ÁºÀ˾¼ ½µ´Àöµ»Î±¸¸ ¸»¸ Á²Ï·°½½¾µ Á ¸´µ¾-
»¾³¸ÇµÁº¸¼¸ ¸»¸ ¸½Ë¼¸ ¸½Á¸½ºÂ¸²½Ë¼¸ À°ÁÁôº°¼¸. Ý°¼ ž-
µ»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ±Ë ¿À¸Ç¸½Ë ¾Âº°·° ±Ë»¸ ²°¼ ¸·²µÁ½Ë, ²°¼¸
¿¾½ÏÂË, ¸, µÁ»¸ ½µ ¾´¾±Àµ½Ë, ¾ žÂÏ ±Ë ¿À¸½ÏÂË º Á²µ´µ-
½¸Î.
Ò˱µ³°»»¾ ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ² ½µ¿¾´²¸¶½¾¼ ½°¿À϶µ½¸¸, ½µ
¼¸³°Ï, ³»Ï´µ»¸ ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. 廵±¾²²¾´¾² ¿¾»ÃǸ»
¾Â²µÂ ½° ¿¾Á»µ´½ÎÎ ·°¿¸ÁºÃ, Á»¾¶¸» ²Áµ º°À¾Ǻ¸ ² °ººÃ-
À°Â½ÃÎ ¿°ÇºÃ ¸ ¾¶µ Á°» Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°.
- ݵÀ°²µ½Á²¾ ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ Ƹ²¸»¸·°Æ¸Ï¼¸ ¾³À¾¼½¾, -
¿À¾´¾»¶°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾ ½µÀ°²µ½Á²µ ±¸-
¾»¾³¸ÇµÁº¾¼, ¿À¸À¾´° ¾´°À¸»° ²°Á ³¾À°·´¾ ±¾»µµ ɵ´À¾,
ǵ¼ ½°Á, ½µ Á¾¸Â ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ ½µÀ°²µ½Á²µ Á¾Æ¸°»Ì½¾¼,
²Ë ´°²½¾ ¿À¾È»¸ Âà Á°´¸Î ¾±ÉµÁ²µ½½¾³¾ À°·²¸Â¸Ï, ² º¾-
¾ÀÃÎ ¼Ë µ´²° »¸ÈÌ ²ÁÂÿ¸»¸. Ø Ã¶ º¾½µÇ½¾ Ï ½µ ³¾²¾ÀÎ ¾
½µÀ°²µ½Á²µ ½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾¼ - ¿¾ Á°¼Ë¼ ÁºÀ¾¼½Ë¼ ¿¾´Á-
ǵ°¼ ²Ë ¾±¾³½°»¸ ½°Á ½° ½µÁº¾»Ìº¾ ²µº¾². ï ±Ã´Ã ³¾²¾-
À¸ÂÌ ¾ ¿Àϼ¾¼ Á»µ´Á²¸¸ ͸ŠÂÀµÅ °Á¿µºÂ¾² - ¾ ³¸³°½ÂÁ-
º¾¼ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¾¼ ½µÀ°²µ½Á²µ, º¾Â¾À¾µ ϲ»ÏµÂÁÏ ³»°²-
½¾¹ ¿À¸Ç¸½¾¹ ½µÃ´°Ç¸ ½°È¸Å ¿µÀµ³¾²¾À¾². Ý°Á À°·´µ»ÏµÂ
³¸³°½ÂÁº°Ï Àµ²¾»ÎÆ¸Ï ¼°ÁÁ¾²¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, º º¾Â¾À¾¹ ¼Ë
¾»Ìº¾ ½°Ç°»¸ ³¾Â¾²¸ÂÌÁÏ, ¸ ¾ º¾Â¾À¾¹ ²Ë, ½°²µÀ½¾µ, öµ
·°±Ë»¸. ßÁ¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ À°·À˲ ½µ ¿¾·²¾»ÏµÂ ½°¼ Á¾Á°-
²¸ÂÌ ¿À°²¸»Ì½¾µ ¿Àµ´Á°²»µ½¸µ ¾ Ƶ»ÏÅ ²°Èµ³¾ ¿À¸±Ë¸Ï
Áδ°, ¼Ë ½µ ¿¾½¸¼°µ¼, ·°Çµ¼ ²°¼ ½Ã¶½° ´Àö±° ¸ Á¾ÂÀô½¸-
ǵÁ²¾ Á ½°¼¸. Òµ´Ì ¼Ë ¾»Ìº¾ ²ËÈ»¸ ¸· Á¾Á¾Ͻ¸Ï ½µ¿Àµ-
À˲½ËÅ ²¾¹½, ¸· ¼¸À° ºÀ¾²¾¿À¾»¸Â¸Ï ¸ ½°Á¸»¸Ï, ¸· ¼¸À°
»¶¸, ¿¾´»¾Á¸, º¾ÀËÁ¾»Î±¸Ï, ¼Ë µÉµ ½µ ¾Â¼Ë»¸ÁÌ ¾Â ³ÀÏ·¸
;³¾ ¼¸À°, ¼Ë Á°»º¸²°µ¼ÁÏ Á ϲ»µ½¸Ï¼¸, º¾Â¾À˵ ½°È À°-
·Ã¼ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ ²ÁºÀËÂÌ, º¾³´° ² ½°Èµ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ¾Á-
°µÂÁÏ ½°È ¾³À¾¼½Ë¹, ½¾ ½µ ¾Á²¾µ½½Ë¹ µÉµ ¾¿ËÂ, ½°È° ¿Á¸-
ž»¾³¸Ï ¿¾±Ã¶´°µÂ ½°Á ÁÂÀ¾¸ÂÌ ¼¾´µ»¸ ϲ»µ½¸¹ ¿¾ ½°Èµ¼Ã
¾±À°·Ã ¸ ¿¾´¾±¸Î. ÓÀñ¾ ³¾²¾ÀÏ, ¼Ë ½µ ´¾²µÀϵ¼ ²°¼, º°º
½µ ´¾²µÀϵ¼ ²Áµ µÉµ Áµ±µ Á°¼¸¼. Ý°È° º»°ÁÁ¾²°Ï ¿Á¸Å¾»¾-
³¸Ï ±°·¸ÀõÂÁÏ ½° ͳ¾¸·¼µ, ø»¸Â°À¸·¼µ ¸ ¼¸Á¸ºµ. ãÁ°-
½¾²»µ½¸µ ¸ À°ÁȸÀµ½¸µ º¾½Â°ºÂ° Á ²°¼¸ ¾·½°Ç°µÂ ´»Ï ½°Á
¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ½µ¼ËÁ»¸¼¾µ ÃÁ»¾¶½µ½¸µ ¸ ±µ· ¾³¾ Á»¾¶½¾³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ½° ½°Èµ¹ ¿»°½µÂµ. Ý°È Í³¾¸·¼, ½°È °½ÂÀ¾¿¾Æµ½Â-
À¸·¼, ÂËÁÏǵ»µÂ¸Ï¼¸ ²¾Á¿¸Â˲°µ¼Ë¹ ² ½°Á Àµ»¸³¸Ï¼¸ ¸ ½°-
¸²½Ë¼¸ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï¼¸ òµÀµ½½ËÅ ² ½°Èµ¼ ¿µÀ²¾½°Ç°»Ì½¾¼ ¿Àµ-
²¾Áž´Á²µ, ² ½°Èµ¹ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾Á¸ ¸ ¸·±À°½½¾Á¸ - ²Áµ
; ³À¾·¸Â ¿¾À¾´¸ÂÌ Çô¾²¸É½Ë¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ Ⱦº,
²Á¿ËȺà ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾¹ ½µ½°²¸Á¸, ¸ÁµÀ¸ÇµÁº¾³¾ ÁÂÀ°Å°
¿µÀµ´ ²°È¸¼¸ ½µ²¾¾±À°·¸¼Ë¼¸ ²¾Á¼¾¶½¾ÁÂϼ¸. ÞÉÃɵ½¸µ ¾³-
À¾¼½¾³¾ ý¸¶µ½¸Ï ¸ ²½µ·°¿½¾³¾ ¿°´µ½¸Ï Á ÂÀ¾½° Æ°ÀÏ ¿À¸-
À¾´Ë ² ³ÀÏ·Ì. Ý°È Ã¸»¸Â°À¸·¼ ¿¾À¾´¸Â à ¾³À¾¼½¾¹ Ç°Á¸
½°Áµ»µ½¸Ï ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ±µ·Ã¼½¾ ²¾Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ¼°ÂµÀ¸°»Ì-
½Ë¼¸ ±»°³°¼¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°, ´¾Á°²Èµ³¾ÁÏ ±µ· ÃÁ¸»¸¹, ´°À¾¼,
Ǿ ³À¾·¸Â ½µ¾Â²À°Â¸¼¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ´Ãȸ º ÂýµÏ´Á²à ¸
¿¾ÂÀµ±¸Âµ»ÌÁ²Ã, °, ²¸´¸Â ±¾³, Ǿ ¼Ë öµ Áµ¹Ç°Á ¾ÂǰϽ-
½¾ ±¾Àµ¼ÁÏ Á ͸¼, º°º Á»µ´Á²¸µ¼ ½°Èµ³¾ Á¾±Á²µ½½¾³¾
½°Ãǽ¾-µŽ¸ÇµÁº¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ½°Èµ³¾
·°º¾Àµ½µ»¾³¾ ¼¸Á¸Ƹ·¼°, ½°Èµ¹ ·°Á°Àµ»¾¹ ½°´µ¶´Ë ½°
´¾±ÀËÅ ±¾³¾², ´¾±ÀËÅ Æ°Àµ¹ ¸ ³µÀ¾µ², ½°´µ¶´Ë ½° ²¼µÈ°-
µ»ÌÁ²¾ °²Â¾À¸ÂµÂ½¾¹ »¸Ç½¾Á¸, º¾Â¾À°Ï ¿À¸´µÂ ¸ Á½¸¼µÂ
Á ½°Á ²Áµ ·°±¾ÂË ¸ ²ÁÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, Ǿ º°Á°µÂÁÏ
;¹ ¾±¾À¾Â½¾¹ Á¾À¾½Ë ½°Èµ³¾ ͳ¾¸·¼°, ¾ ²Ë, ²µÀ¾Ï½¾,
´°¶µ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾¶µÂµ, º°º¾² ±Ã´µÂ ² ;¼
Á¼ËÁ»µ Àµ·Ã»Ì° ²°Èµ³¾ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸Ï à ½°Á ½°
¿»°½µÂµ. ï ½°´µÎÁÌ, Ǿ ²Ë µ¿µÀÌ ¸ Á°¼¸ ²¸´¸Âµ, Ǿ
À°ÁȸÀµ½¸µ º¾½Â°ºÂ¾² ³À¾·¸Â Á²µÁ¸ º ½Ã»Î ¾ ½µ¼½¾³¾µ,
Ǿ ½°¼ Á°¼¸¼ ô°»¾ÁÌ Á´µ»°ÂÌ ² ¾±»°Á¸ Àµ²¾»ÎƸ¸ ² ¿Á¸-
ž»¾³¸¸. Ø ²Ë ´¾»¶½Ë ¿¾½¸¼°ÂÌ, Ǿ ½¸ ² ²°Á, ½¸ ² ²°È¸Å
´¾Á¾¸½Á²°Å ¸ ² ²°È¸Å ½µ´¾Á°º°Å »µ¶¸Â ¿À¸Ç¸½° ½°Èµ³¾
¾Âº°·° ¾Â º¾½Â°ºÂ°. Þ½° »µ¶¸Â ¾»Ìº¾ ² ½°Á, ² ½°Èµ¹ ½µ-
¿¾´³¾Â¾²»µ½½¾Á¸. ÜË ¾Âǵ»¸²¾ ¿¾½¸¼°µ¼ ; ¸, º°Âµ³¾À¸-
ǵÁº¸ ¾Âº°·Ë²°ÏÁÌ ¾Â À°ÁȸÀµ½¸Ï º¾½Â°ºÂ° Á ²°¼¸ Áµ³¾´½Ï,
¼Ë ¾Â½Î´Ì ½µ Á¾±¸À°µ¼ÁÏ Ã²µº¾²µÇ¸ÂÌ Â°º¾µ ¿¾»¾¶µ½¸µ. ß¾-
;¼Ã ¼Ë Á¾ Á²¾µ¹ Á¾À¾½Ë ¿Àµ´»°³°µ¼... - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç
²¾·²ËÁ¸» ³¾»¾Á, ²Áµ ²Á°»¸.
- ÜË ¿Àµ´»°³°µ¼ ǵÀµ· ¿ÏÂÌ´µÁÏ »µÂ ¿¾Á»µ ²°Èµ³¾ ¾Â-
»µÂ° ¿¾²Â¾À¸ÂÌ ²ÁÂÀµÇà ¿¾»½¾¼¾Ç½ËÅ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»µ¹ ¾±µ¸Å
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹ ½° Áµ²µÀ½¾¼ ¿¾»ÎÁµ ¿»°½µÂË ¿»Ã¾½. ÜË ½°´µ-
µ¼ÁÏ, Ǿ º ;¼Ã ²Àµ¼µ½¸ ¼Ë ±Ã´µ¼ ±¾»µµ ¿¾´³¾Â¾²»µ½½Ë¼¸
º ±»°³¾¿À¸Ï½¾¼Ã ¸ ¾±´Ã¼°½½¾¼Ã Á¾ÂÀô½¸ÇµÁ²à ½°È¸Å
Ƹ²¸»¸·°Æ¸¹. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç º¾½Ç¸» ¸ Áµ», ¸ ²Áµ Áµ»¸.
¾Á°»ÁÏ Á¾ÏÂÌ Â¾»Ìº¾ 廵±¾²²¾´¾² ¸ ¿À¸Èµ»µÆ.
- ßÀ¸Á¾µ´¸½ÏÎÁÌ Æµ»¸º¾¼ ¸ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ º Á¾´µÀ¶°½¸Î ¸
ľÀ¼µ ¿Àµ´»¾¶µ½¾³¾ ·´µÁÌ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼, - Àµ·º¾ ¸ ÁÞ
·°³¾²¾À¸» 廵±¾²²¾´¾². - Ï ÁǸ°ΠÁ²¾¸¼ ´¾»³¾¼, ¾´½°º¾,
½µ ¾Á°²»ÏÂÌ ½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹ à ²ËÁ¾º¾¹ ´¾³¾²°À¸²°Îɵ¹ÁÏ
Á¾À¾½Ë ² ½°Èµ¹ ÀµÈ¸¼¾Á¸ ²Áµ¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸ ½µ ´¾¿ÃÁº°ÂÌ
º¾½Â°ºÂ¾² ´¾ ÃÁ»¾²»µ½½¾³¾ ²Àµ¼µ½¸. ß¾»½¾ÁÂÌÎ ¾³À¾¼½¾µ
µŽ¸ÇµÁº¾µ, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ¸ ²¾µ½½¾µ ¿Àµ²¾Áž´Á²¾
²°Èµ¹ ´¾³¾²°À¸²°Îɵ¹ÁÏ Á¾À¾½Ë, Ï, µ¼ ½µ ¼µ½µµ ÁǸ°Î
Á²¾¸¼ ´¾»³¾¼ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½¾ ·°Ï²¸ÂÌ, Ǿ »Î-
±°Ï ¿¾¿Ëº° ½°Á¸»ÌÁ²µ½½¾³¾ ½°²Ï·Ë²°½¸Ï º¾½Â°ºÂ°, ² º°-
º¾¹ ±Ë ľÀ¼µ ¾½° ½µ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°»°ÁÌ, ±Ã´µÂ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸-
²°ÂÌÁÏ ½°¼¸ Á ¼¾¼µ½Â° ²°Èµ³¾ ¾Â»µÂ°, º°º °ºÂ °³ÀµÁÁ¸¸ ¸
±Ã´µÂ ²ÁÂÀµÇµ½° ²Áµ¹ ¼¾ÉÌÎ ·µ¼½¾³¾ ¾Àö¸Ï. ÒÁϺ¸¹ º¾-
À°±»Ì, ¿¾Ï²¸²È¸¹ÁÏ ² ·¾½µ ´¾Á¸¶µ½¸Ï ½°È¸Å ±¾µ²ËÅ
ÁÀµ´Á² ±Ã´Ã ý¸Ç¾¶°ÂÌÁÏ ±µ· ¿Àµ´µ¿Àµ¶´µ½¸Ï.
- 岰¸Â? - Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï í´¸º.
ÒÁµ ²Ë³»Ï´µ»¸, º°º ½° ľ¾³À°Ä¸¸.
- ݵ ·½°Î, - Áº°·°» Ï. - ²µº ±Ë Á»ÃÈ°».
- Ô°, ½µ ¿»¾Å¾ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ, -Áº°·°» í´¸º. -½¾ º¾½Ç°ÂÌ
½°´¾. â°º¾¹ À°Áž´ ¼¾·³¾²¾¹ ͽµÀ³¸¸...
Þ½ ²Ëº»ÎǸ» Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾ÂÇ°Á ·°½Ë»:
- â¾²°À¸É¸, ½Ã ½µ²¾·¼¾¶½¾ À°±¾Â°ÂÌ, ½Ã ºÃ´° ; ¼Ë
·°µÅ°»¸...
Ò˱µ³°»»¾ ¿¾¶µ²°» ³Ã±°¼¸, ¼Ã½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ¿¾»µ· ²
±¾À¾´Ã ǵÁ°ÂÌÁÏ.
- â¾Ç½¾! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² ¸ Áµ». - ½°´¾ º¾½Ç°ÂÌ. ï
Âಠ¼µ½Ìȸ½Á²µ, ½¾ Ï Ç¾? ï - ¿¾¶°»Ã¹Á°! ݵ ž¸µ
µ³¾ ² ¼¸»¸Æ¸Î, ½µ ½°´¾. ⾻̺¾ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ½°¼ ;-
³¾ ľºÃÁ½¸º°, º°º ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ, µ¹-±¾³Ã ½¸ º
ǵ¼Ã. ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¾ÂÀ°Á¸» Áµ±µ ´²µ Àú¸...
- ݵ ±µÀµÂ! - ³¾À̺¾ ¿À¾¸·½µÁ à ¼µ½Ï ½°´ Þ¼ í´¸º. -
¿»¾Å¸ ´µ»°, Á°È°... ݵ à ½¸Å ¼¾À°»¸, à ͸Šº°½°»¸·°Â¾-
À¾²...
- ÓÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ À°·À°·¸»ÁÏ ½µ±¾»ÌȾ¹
ÀµÇÌÎ, ¸· º¾Â¾À¾¹ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ½µ ½Ã¶½Ë
½µ¾±'ÏÁ½¸¼Ëµ ϲ»µ½¸Ï, º¾Â¾À˵ ¼¾³»¸ ±Ë ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ, ¿¾
µ¼ ¸»¸ ¸½Ë¼ ¿À¸Ç¸½°¼, ½¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏΠ´¾ºÃ¼µ½Â°Æ¸Î,
ô¾²»µÂ²¾ÀÏÎÉÃÎ ¸Å ¿À°²¾ ½° ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾ÁÂÌ. á ´Àó¾¹
Á¾À¾½Ë, ½°À¾´ öµ ´°²½¾ ÂÀµ±ÃµÂ ±µÁ¿¾É°´½¾³¾ ²Ëº¾Àǵ²Ë-
²°½¸Ï ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼° ¸ ±Ã¼°¶½¾¹ ²¾»¾º¸ÂË ²¾ ²ÁµÅ ¸½Á°½-
ƸÏ. Ý° ¾Á½¾²°½¸¸ ;³¾ µ·¸Á° Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²ËÀ°·¸»
¾±Éµµ ¼½µ½¸µ, Ǿ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½½¾µ ´µ»¾ ½¾¼µÀ 72, ½°´»µ¶¸Â
¿µÀµ½µÁ¸ ½° ´µº°±ÀÌ ¼µÁÏÆ ÂµºÃɵ³¾ ³¾´°, Á µ¼, Ǿ±Ë
´°ÂÌ ²¾·¼¾¶½¾ÁÂÌ Â¾²°À¸Éà ھ½Á°½Â¸½¾²Ã º. Ú. Þ±ËÂÌ ¿¾
¼µÁÂà ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¶¸Âµ»ÌÁ²° ¸ ÃÁ¿µÂÌ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¾ÂÂô° Á
½°´»µ¶°Éµ ¾Ä¾À¼»µ½½Ë¼¸ ´¾ºÃ¼µ½Â°¼¸. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ Â¾-
²°À¸Éà ھ½Á°½Â¸½¾²Ã º. Ú. ܰµÀ¸°»Ì½¾¹ ¿¾¼¾É¸, ¾ ÂÀ¾¹º°
¸¼µµÂ ¿À°²¾ ¾º°·Ë²°ÂÌ Â°º¾²ÃÎ ¸»¸ ž´°Â°¹Á²¾²°ÂÌ ² ¾º°-
·°½¸¸ °º¾²¾¹ »¸ÈÌ ² µŠÁ»ÃÇ°ÏÅ, º¾³´° ¿À¾Á¸Âµ»Ì ¿Àµ´Á-
°²»ÏµÂ Á¾±¾¹ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°½½¾µ µÎ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ-
½¸µ, ° ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾² º°º °º¾²¾µ ϲ»µ-
½¸µ µÉµ ½µ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸À¾²°½ ¾ ²¾¿À¾Á ¾ ¿Àµ´¾Á°²»µ½¸¸
µ¼Ã ¿¾¼¾É¸ ¾Âº»°´Ë²°µÂÁÏ ´¾ ´µº°±ÀÏ, ° ¾ǽµµ ´¾ ¼¾¼µ½Â°
¸´µ½Â¸Ä¸º°Æ¸¸...
Ѿ»ÌÈ°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ ½° ÁƵ½µ ½µ ¿¾Ï²¸»°ÁÌ ¸ Ï ¾±-
»µ³Çµ½½¾ ²·´¾Å½Ã». Ú¾½Á°½Â¸½ ¶µ, º¾Â¾À˹ ² Á¸ÂðƸ¸ °º
´¾ º¾½Æ° ¸ ½µ À°·¾±À°»ÁÏ, ¸ º¾Â¾À¾³¾ ´°²½¾ öµ À°Á¿¸À°-
»¾, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾, ¾Çµ½Ì ¿¾ ½°Èµ¼Ã, ¿»Î½Ã» ¸ ¸Áǵ·.
- í¾ ²Ë¿°´! - À°´¾Á½¾ ·°ºÀ¸Ç°» 廵±¾²²¾´¾². - ²¸´µ-
»¸, º°º ¾½ Å°Àº½Ã»? ÒµÁÌ ¿¾» ·°¿»µ²°»!
- Ò¾·¼Ã¸µ»Ì½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ï º²°»¸Ä¸Æ¸-
ÀÃΠ;, º°º ¾Áº¾À±»µ½¸µ.
ï ¶µ ³¾²¾À¸»- ¶Ã»¸º- Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ½°´¾ Á²Ï-
·°ÂÌÁÏ Á ¼¸»¸Æ¸µ¹, ¿ÃÁº°¹ µ³¾ ¿¾Á°´Ï ½° ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ÁÃ-
¾º, ¿ÃÁº°¹ ¾½ û¸ÆË ¿¾´¼µÂ°µÂ ² ǵÂËÀµ Àú¸...
- ݵÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾², - ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á, - ;
½µ ¼¸»¸Æ¸µ¹ ¿°Å½µÂ. ×´µÁÌ ²Ë ½µ´¾¾Æµ½¸²°µÂµ, ; ¿»µ²¾º
² »¸Æ¾ ¾±ÉµÁ²µ½½¾Á¸ ¸ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸, ; ´µ»¾ ¿¾´Áô-
½¾µ!
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ±µ·¼¾»²Á²¾²°», ½¾ µ³¾ º¾À¾Âº¸µ ²µÁ-
½ÃÁÇ°Â˵ ¿°»ÌÆË ²¾·±Ã¶´µ½½¾ ±µ³°»¸ ¿¾ Á¾»Ã- ¾ »¸ ¾½
¸Áº°» º°ºÃÎ-¾ ¾Á¾±µ½½ÃÎ º½¾¿ºÃ, ¾ »¸ µ»µÄ¾½. ×°¿°Å»¾
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¾¹ ó¾»¾²É¸½¾¹. Ò˱µ³°»»¾, º¾Â¾À¾¼Ã ½° º¾½Á-
°½Â¸½° ³»Ã±¾º¾ ½°ÇÅ°ÂÌ, ½µ ¼ËÇ°» ¸ ½µ µ»¸»ÁÏ. ï ¿À¾-
º°È»Ï»ÁÏ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» ²½¸¼°½¸Ï. Ò½¸¼°½¸µ ±Ë»¾ ¼½µ ´°À¾²°-
½¾. å¾ÂÏ ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ¾Å¾Â½¾- ³»°·° öµ ²¾·±Ã¶´µ½½¾ Á²µÀ-
º°»¸, ·°³À¸²º¸ ɵ¸½¸»¸ÁÌ, º»Ëº¸ ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ À²°ÂÌ, °
º¾³Â¸ ´À°ÂÌ. á°À°ÏÂÌ ³¾²¾À¸ÂÌ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ±¾»µµ ²µÁ-
º¾, Ï ½°¿¾¼½¸» ÂÀ¾¹ºµ, Ǿ ² µµ ¸½ÂµÀµÁ°Å ·°½¸¼°ÂÌ ³°-
»°ºÂ¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ, ° ¾Â½Î´Ì ½µ °½ÂÀ¾¿¾Æµ½ÂÀ¸ÇµÁº¸µ ¿¾·¸-
Ƹ¸. ï ú°·°», Ǿ ¾±ËÇ°¸ ¸ Á¿¾Á¾±Ë ²ËÀ°¶µ½¸Ï ÇòÁ² Ã
¸½¾¿»°½µÂ½ËÅ ÁÃɵÁ² ¼¾³Ã ¸ ´¾»¶½Ë Á¸»Ì½¾ ¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ ¾Â
ǵ»¾²µÇµÁº¸Å. ï ¾±À°Â¸»ÁÏ º ¸·¶µ²°½½¾¹ °½°»¾³¸¸ Á ¾±ËÇ°-
ϼ¸ À°·»¸Ç½ËÅ ¿»µ¼µ½ ¸ ½°À¾´¾² ½°Èµ¹ ¿»°½µÂË. ï ²ËÀ°·¸»
òµÀµ½½¾ÁÂÌ, Ǿ ¾²°À¸É° ä°ÀÄÃÀº¸Á° ½µ ô¾²»µÂ²¾À¸»¾ ±Ë
¿¾Â¸À°½¸µ ½¾Á°¼¸ ² º°ÇµÁ¸²µ ¿À¸²µÂÁ²¸Ï, ¿À¸½Ï¾³¾ ¼µ¶´Ã
½µº¾Â¾À˼¸ ½°À¾´°¼¸ Áµ²µÀ°, ½¾ Ǿ ¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á
²ÀÏ´ »¸ ²¾Á¿À¸½Ï» ±Ë ; ¿¾Â¸À°½¸µ, º°º ý¸¶µ½¸µ µ³¾ ¿¾-
»¾¶µ½¸Ï, º°º Ç»µ½° ÂÀ¾¹º¸. ç¾ º°Á°µÂÁÏ Â¾²°À¸É° º¾½Á-
°½Â¸½¾²°, ¾ ¾±ËÇ°¸ Á¿»µ²Ë²°ÂÌ ½° ·µ¼»Î ¸·±Ë¾º ¶¸´º¾Á-
¸, ¾¿Àµ´µ»½½½¾³¾ Ÿ¼¸ÇµÁº¾³¾ Á¾Á°²°, ¾±À°·ÃÎɵ³¾ÁÏ ²
À¾Â¾²¾¹ ¿¾»¾Á¸, ¾±ËÇ°¹, ¾·½°Ç°Îɸ¹ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ½°À¾´¾²
·µ¼»¸ ½µ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ, ° ÁÂÀµ¼»µ½¸µ ¾Áº¾À±¸ÂÌ Á¾±µÁµ´½¸-
º°, ¼¾¶µÂ ¸ ´¾»¶µ½ à ¸½¾¿»°½µÂ¾³¾ ÁÃɵÁ²° ²ËÀ°¶°ÂÌ ½µÇ-
¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½¾µ, ² ¾¼ ǸÁ»µ ¸ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ·° ²½¸-
¼°½¸µ. â°º ½°·Ë²°µ¼Ë¹ ¿»µ²¾º à ¾²°À¸É° Ú¾½Á°½Â¸½¾²°
¼¾³ ¿Àµ´Á°²»ÏÂÌ Á¾±¾¹ ǸÁ¾ ½µ¹ÂÀ°»Ì½ÃÎ ÄýºÆ¸Î, Á²Ï-
·°½½ÃÎ Á¾ Á¿µÆ¸Ä¸º¾¹ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ ÄýºÆ¸¾½¸À¾²°½¸Ï
µ³¾ ¾À³°½¸·¼°... /'ǵ³¾ °¼- ÄýºÆ¸Ï! - ·°¾À°»
廵±¾²²¾´¾². - ·°¿»µ²°» ²µÁÌ ¿¾», º°º ±°½´¸Â ¸ Á¼Ë»ÁÏ! "/
½°º¾½µÆ ½µ»Ì·Ï ÿÃÁº°ÂÌ ¸· ²¸´Ã ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¸½ÂµÀ¿À¸Â¸-
À¾²°ÂÌ Ã¿¾¼Ï½Ã¾µ ĸ·¸¾»¾³¸ÇµÁº¾µ ¾Â¿À°²»µ½¸µ ¾²°À¸É°
Ú¾½Á°½Â¸½¾²°, º°º ´µ¹Á²¸µ Á²Ï·°½½¾µ Á µ³¾ Á¿¾Á¾±¾¼
¼¾»½¸µ½¾Á½¾³¾ ¿µÀµ´²¸¶µ½¸µ ² ¿À¾Á°À½Á²µ...
ï À°·»¸²°»ÁÏ Á¾»¾²Ìµ¼, ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼ ½°±»Î´°», º°º
¿°»ÌÆË Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ´²¸³°»¸ÁÌ ²Áµ ¼µ´»µ½½µµ ¸ ¼µ´-
»µ½½µµ, ¸, ½°º¾½µÆ, ÃÁ¿¾º¾µ½½¾ »µ³»¸ ½° ±Î²°Àµ. 廵±¾²-
²¾´¾² ¿À¾´¾»¶°» µÉµ Àϲº°ÂÌ, ½¾ Çú¸¹ Ä°ºÄÃÀº¸Á ±ËÁÂÀ¾
û¾²¸» ¸·¼µ½µ½¸µ Á¸ÂðƸ¸ ¸ ¿µÀµ½µÁ ¾ÁÂÀ¸µ ô°À° ² Á¾-
²µÀȵ½½¾ ½µ¾¶¸´°½½ÃÎ Á¾À¾½Ã. Þ½ ²´Àó ¾±ÀÃȸ»ÁÏ ½° º¾-
¼µ½´°½Â°, º¾Â¾À˹ ´¾ Á¸Å ¿¾À, ÁÇ¸Â°Ï Áµ±Ï ² ¿¾»½¾¹ ±µ·¾-
¿°Á½¾Á¸ Á ¿À¾Á¾´ÃȽ˼ »Î±¾¿ËÂÁ²¾¼, ½°±»Î´°» À°·²¸Â¸µ
¸½Æ¸´µ½Â°.
- ï ´°²½¾ öµ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸µ ½° ¾, - ·°³Àµ¼µ» Ä°À-
ÄÃÀº¸Á. ç¾ ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½°Ï À°±¾Â° ² º¾»¾½¸¸ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËÅ
ϲ»µ½¸¹ ¿¾Á°²»µ½° ±µ·¾±À°·½¾. ß¾»¸Â¸º¾-¿À¾Á²µÂ¸Âµ»Ì½Ëµ
»µºÆ¸¸ ¿¾Ç¸ ½µ ¿À¾²¾´ÏÂÁÏ. Ô¾Áº° ½°³»Ï´½¾¹ °³¸Â°Æ¸¸ ¾Â-
À°¶°µÂ ²ÇµÀ°È½¸¹ ´µ½Ì. ҵǵÀ½¸¹ ý¸²µÀÁ¸ÂµÂ ºÃ»ÌÂÃÀË
¿À°ºÂ¸ÇµÁº¸ ½µ ÄýºÆ¸¾½¸ÀõÂ. ÒÁµ ºÃ»ÌÂÃÀ½Ëµ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸Ï
² ¸Å º¾»¾½¸¸ Á²µ´µ½Ë º °½Æû̺°¼, ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸Ï¼ ·°³À°-
½¸Ç½ËŠĸ»Ì¼¾², º ¿¾È»Ë¼ ÍÁÂÀ°´½Ë¼ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼. Û¾-
·Ã½³¾²¾µ ž·Ï¹Á²¾ ·°¿Ãɵ½¾. Ú¾»¾½¸ÁÂË ¿Àµ´¾Á°²»µ½Ë Á°-
¼¸ Áµ±µ, ¼½¾³¸µ ¸· ½¸Å ¼¾À°»Ì½¾ ¾¿ÃÁ¾ȵ½Ë, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ
À°·±¸À°µÂÁÏ ² ¼µ¶´Ã½°À¾´½¾¼ ¿¾»¾¶µ½¸¸, ° Á°¼Ëµ ¾ÂÁ°»Ëµ
¸· º¾»¾½¸Á¾², ½°¿À¸¼µÀ, ´ÃÅ ½µº¾µ³¾ ²¸½µÀ°, ´°¶µ ½µ ¿¾-
½¸¼°ÎÂ, ³´µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ. Ò Àµ·Ã»Ì°µ °¼¾À°»Ì½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸,
Åû¸³°½Á²¾ ¸ ¿¾Â¾º ¶°»¾± ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï. ß¾·°²ÇµÀ° ¿ÂµÀ¾-
´°ºÂ¸»Ì ºÃ·Ì¼°, ¿¾º¸½Ã² µÀÀ¸Â¾À¸Î º¾»¾½¸¸ ¸ ½µÁ¾¼½µ½½¾
½°Å¾´ÏÁÌ ² ½µÂÀµ·²¾¼ ²¸´µ, »µÂ°» ½°´ º»Ã±¾¼ À°±¾Çµ¹ ¼¾-
»¾´µ¶¸ ¸ ÁºÃÁ˲°» Í»µºÂÀ¸ÇµÁº¸µ »°¼¿¾Çº¸, ¾º°¹¼»ÏÎɸµ
ÂÀ°½Á¿°À°½Â Á ½°´¿¸ÁÌÎ "´¾±À¾ ¿¾¶°»¾²°ÂÌ'. ݵº¸¹ ݸº¾»°¹
´¾»³¾½¾Á¸º¾², ¸¼µ½ÃÎɸ¹ Áµ±Ï µ»µ¿°Â¾¼ ¸ Á¿¸À¸Â¾¼, ¾±-
¼°½½Ë¼ ¿Ãµ¼ ¿À¾½¸º ² ¶µ½Áº¾µ ¾±Éµ¶¸Â¸µ ¿µ´°³¾³¸ÇµÁº¾³¾
µŽ¸ºÃ¼° ¸ ¿À¾¸·²¾´¸» °¼ ±µÁµ´Ë ¸ ´µ¹Á²¸Ï, º¾Â¾À˵
±Ë»¸ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½Ë °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸µ¹, º°º Àµ»¸³¸¾·½°Ï
¿À¾¿°³°½´°. Ø ²¾Â Áµ³¾´½Ï ¼Ë Á°»º¸²°µ¼ÁÏ Á ½¾²Ë¼ ¿µ-
Ç°»Ì½Ë¼ Á»µ´Á²¸µ¼ ¿ÀµÁÂÿ½¾-Å°»°Â½¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï º¾¼µ½-
´°½Â° º¾»¾½¸¸ ¾²°À¸É° ·Ã±¾ º ²¾¿À¾Á°¼ ²¾Á¿¸Â°½¸Ï ¸ ¿À¾-
¿°³°½´Ë. çµ¼ ±Ë ½¸ ±Ë»¾ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Á¿»µ²Ë²°½¸µ ¾²°-
À¸Éµ¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼ ¸·±Ëº° ¶¸´º¾Á¸ ¸· À¾Â¾²¾¹ ¿¾»¾Á-
¸, ¾½¾ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õ ¾ ½µ´¾Á°ºµ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¾²°À¸Éµ¼
Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼ ³´µ ¾½ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¸ º°º ¾±Ï·°½ Áµ±Ï ²µÁ¸,
; ² Á²¾Î ¾ÇµÀµ´Ì µÁÂÌ ¿À¾Áǵ ¾²°À¸É° ·Ã±¾, º¾Â¾À˹
½µ À°·'ÏÁ½¸» º¾»¾½¸Á°¼ Á¼ËÁ»° ¿¾Á»¾²¸ÆË ½°À¾´½¾¹: "²
Çö¾¹ ¼¾½°ÁÂËÀÌ Á¾ Á²¾¸¼ ÃÁ°²¾¼ ½µ ÁùÁÏ'. Ø Ï ÁǸ°Î,
Ǿ ¼Ë ¾±Ï·°½Ë ¿¾Á°²¸ÂÌ ½° ²¸´ ¾²°À¸Éà ·Ã±¾, Á¾À¾³¾
¿Àµ´Ã¿Àµ´¸ÂÌ µ³¾ ¸ ¾±Ï·°ÂÌ ¿¾²ËÁ¸ÂÌ ÃÀ¾²µ½Ì ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì-
½¾¹ À°±¾ÂË ²¾ ²²µÀµ½½¾¹ µ¼Ã º¾»¾½¸¸.
ä°ÀÄÃÀº¸Á ·°ºÀ󻸻ÁÏ ¸ ·° º¾¼µ½´°½Â° ¿À¸½Ï»ÁÏ Å»µ-
±¾²²¾´¾². àµÇÌ µ³¾ ±Ë»° ½µÁ²Ï·½°, ½¾ ¿¾»½° Á¼Ã½ËŠóÀ¾·
¸ ½°¼µº¾² º°º¾³¾-¾ ¶Ãº¾³¾ Á¼ËÁ»°, Ǿ º¾¼µ½´°½Â Á¾²Áµ¼
¾Á»°±µ» ¸ ¾ÂºÀ˾ ³»¾Â°» ¿¸»Î»¸, ¿¾º° 廵±¾²²¾´¾² ¾À°»: -
'Ï Âµ±Ï ¿¾¿»ÎÎÁÌ..! âË ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ¸»¸ Á¾²Áµ¼ ¾È°»µ-
»¸?... "
- ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» ½°º¾½µÆ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ ¿¾Èµ» Á°-
²¸ÂÌ º°¼µ½½Ëµ ¾Ǻ¸ ½°´ ²ÁϺ¸¼¸ ±Ãº²°¼¸.
Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾»ÃǸ» ½° ²¸´ ·° ½µ´¾Á¾¹½¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ ²
¿À¸ÁÃÂÁ²¸¸ ÂÀ¾¹º¸, ²ËÀ°·¸²Èµµ ² ¿»µ²°½¸¸ ½° ¿¾» ¾²°À¸-
ɵ¼ Ú¾½Á°½Â¸½¾²Ë¼, ° °º¶µ ·° ÃÂÀ°Âà °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾³¾
¾±¾½Ï½¸Ï. â¾²°À¸É Ú¾½Á°½Â¸½¾² ¿¾»ÃǸ» ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ²
´µ»¾ ·° ž¶´µ½¸µ ¿¾ ¿¾Â¾»ºÃ ² ¾±Ã²¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾»ÃǸ»
ÃÁ°²½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ ·° Á¸Áµ¼°Â¸ÇµÁº¾µ ¿Àµ²Ëȵ½¸µ Àµ³»°-
¼µ½Â° ¿À¸ ²ËÁÂÿ»µ½¸¸, ° 廵±¾²²¾´¾² -·° ½°ÀÃȵ½¸µ °´¼¸-
½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾¹ ͸º¸, ²ËÀ°·¸²ÈµµÁÏ ² ¿¾¿Ëºµ ¾±»Ë¶½¾ ¾±¾»-
³°ÂÌ Ú¾½Á°½Â¸½¾²° º. Ú. Ò˱µ³°»»µ ±Ë» ¾±'ϲ»µ½ ÃÁ½˹
²Ë³¾²¾À ·° ¿¾Ï²»µ½¸µ ² ÁÂÀ¾Î ² ½µ±À¸Â¾¼ ²¸´µ.
- ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µÂ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾-
²¸Ç. 廵±¾²²¾´¾² ¾ÂÇ°Á ¶µ º½Ã»ÁÏ µ¼Ã ² Þ ¸ ·°Èµ¿Â°».
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²ËÁ»ÃÈ°» ¸ ·°º¾½Ç¸»:
- ÕÁÂÌ Â°º¶µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ½°¿¾¼½¸ÂÌ ½µº¾Â¾À˼ ¿Àµ´Á°-
²¸Âµ»Ï¼ Á½¸·Ã ¾ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾ ÃÇ°Á²¾²°ÂÌ
² À°±¾Âµ ÂÀ¾¹º¸.
⵿µÀÌ ¿¾»ÃǸ»¸ ²Áµ, ½¸ºÂ¾ ½µ ±Ë» ·°±Ë ¸ ½¸Ç¾ ½µ
±Ë»¾ ·°±Ë¾. м¾ÁĵÀ° ÁÀ°·Ã ¾Ç¸Á¸»°ÁÌ, ²Áµ - ´°¶µ
º¾¼µ½´°½Â -¿¾²µÁµ»µ»¸, ¾»Ìº¾ í´¸º ½°Å¼ÃÀ¸»ÁÏ, ¿¾³À÷¸²-
ȸÁÌ ² ·°´Ã¼Ç¸²¾ÁÂÌ.
- ỵ´ÃÎɸ¹, -¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ´¾»¾¶¸Âµ, ¾-
²°À¸É ·Ã±¾.
- Ôµ»¾ ½¾¼µÀ ²Â¾À¾µ, - ·°Ç¸Â°» º¾¼µ½´°½Â. - Ä°¼¸»¸Ï:
¿À¾ÇµÀº. ؼÏ: ¿À¾ÇµÀº. ÞÂǵÁ²¾: ¿À¾ÇµÀº. Ú»¸Çº°: ºÃ·Ì¼°.
³¾´ ¸ ¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï: ½µ ÃÁ°½¾²»µ½Ë, ²µÀ¾Ï½¾ º¾½³¾.
- Þ½ Ǿ, ½µ¼¾¹, Ǿ-»¸? - ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Å»µ-
±¾²²¾´¾².
- Ó¾²¾À¸ÂÌ ½µ üµµÂ, - ¾Â²µÂ¸» º¾¼µ½´°½Â. - ¾»Ìº¾ º²°-
º°µÂ.
- Þ À¾¶´µ½¸Ï °º¾¹?
- Ý°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ´°.
- Ý°Á»µ´Á²µ½¾ÁÂÌ, Á°»¾ ±ËÂÌ, ¿»¾Å°Ï, - ¿À¾²¾ÀÇ°»
廵±¾²²¾´¾². - ¾Â¾³¾ ¸ ² ±°½´¸ÂË ¿¾´°»ÁÏ. áô¸¼¾Áµ¹
¼½¾³¾?
- ã º¾³¾? - Á¿À¾Á¸» ¾È°À°Èµ½½Ë¹ º¾¼µ½´°½Â. - à ¼µ½Ï?
- Ô° ½µÂ, ¿¾Çµ¼Ã à µ±Ï? ã ;³¾... ã ±°½´¸Â°. Ú°º µ³¾
°¼ ¿¾ º»¸Çºµ? Ò°Á̺°?
- ßÀ¾ÂµÁÂÃÎ, - ½µÂµÀ¿µ»¸²¾ Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -¾²°À¸É
廵±¾²²¾´¾² ¸Áž´¸Â ¸· ¿Àµ´²·Ï¾³¾, Ǿ º»¸Çº¸ ±Ë²°ÎÂ
¾»Ìº¾ à ±°½´¸Â¾². ܵ¶´Ã µ¼ ² ¸½ÁÂÀúƸ¸ ² ¿°À°³À°Äµ
²¾Á̼¾¼ ³»°²Ë ǵ²µÀ¾¹ ¿Àµ´¿¾»°³°µÂÁÏ ½°´µ»ÏÂÌ º»¸Çº¾¹
½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ, º¾Â¾À¾µ ¸´µ½Â¸Ä¸Æ¸ÀõÂÁÏ º°º ¶¸-
²¾µ ÁÃɵÁ²¾, ½µ ¾±»°´°Îɵµ À°·Ã¼¾¼.
- Ð! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾² À°·¾Ç°À¾²°½½¾. - Á¾±°º°
º°º°Ï-½¸±Ã´Ì. Ð Ï ´Ã¼°», ±°½´¸Â. í¾ º¾³´° Ï ·°²µ´¾²°»
º°ÁÁ¾¹ ²·°¸¼¾¿¾¼¾É¸ µ°ÂÀ°»Ì½ËÅ ´µÏµ»µ¹ ¿À¸ ²Â¾, ±Ë» Ã
¼µ½Ï º°ÁÁ¸À...
- ï ¿À¾ÂµÁÂÃÎ! - ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°ºÀ¸Ç°»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. -; ½°ÀÃȵ½¸µ Àµ³»°¼µ½Â°. â°º ¼Ë ´¾ ½¾Ç¸ ½µ
º¾½Ç¸¼!
廵±¾²²¾´¾² ¿¾³»Ï´µ» ½° Ç°ÁË.
- Ø ²µÀ½¾, - Áº°·°» ¾½. - ¸·²¸½ÏÎÁÌ. Ò°»Ï¹Âµ ±À°Â¾º,
³´µ ÂË Â°¼ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ?
- ßýºÂ ¿ÏÂ˹, - ¿À¾Ç¸Â°» º¾¼µ½´°½Â. - ½°Æ¸¾½°»Ì½¾ÁÂÌ:
¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ì.
ÒÁµ Á¾´À¾³½Ã»¸ÁÌ, ½¾ ²Àµ¼Ï ¿¾´¶¸¼°»¾, ¸ ½¸ºÂ¾ ½µ Áº°-
·°» ½¸ Á»¾²°.
- Þ±À°·¾²°½¸µ: ¿À¾ÇµÀº, - ¿À¾´¾»¶°» Ǹ°ÂÌ º¾¼µ½´°½Â. -
·½°½¸µ ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾²: ¿À¾ÇµÀº. ßÀ¾ÄµÁÁ¸Ï ¸ ¼µÁ¾
À°±¾ÂË ² ½°Á¾Ïɵµ ²Àµ¼Ï: ¿À¾ÇµÀº. ÑË» »¸ ·° ³À°½¸Æµ¹:
²µÀ¾Ï½¾, ´°...
- ÞÅ, ; ¿»¾Å¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» 廵±¾²²¾´¾². - ¿»¾Å¾
;! ÞÅ, ±´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ... ßµÀ¾´°ºÂ¸»Ì ³¾²¾À¸Âµ? í¾ Ç¾
¶µ - ±µ»Ë¹ ¾½? Ø»¸ ǵÀ½Ë¹?
- Þ½, º°º ±Ë Áº°·°ÂÌ, ÁµÀ¾²°Â˹ °º¾¹, - ¾±'ÏÁ½¸» º¾-
¼µ½´°½Â.
- г°, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ,
¾»Ìº¾ º²°º°µÂ... ÝÃ, »°´½¾, ´°»Ìȵ.
- ÚÀ°Âº°Ï ÁÃɽ¾ÁÂÌ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸: ÁǸ°µÂÁÏ ²Ë¼µÀ-
ȸ¼ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ¼¸»»¸¾½¾² »µÂ ½°·°´, - ½µÁ¼µ»¾ Áº°·°» º¾-
¼µ½´°½Â.
- ݵÁµÀ̵·½¾ ²Áµ ; º°º-¾, - ¿À¾±¾À¼¾Â°» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸
¿¾³»Ï´µ» ½° Ç°ÁË. - ´° Ǹ°¹Âµ ¶µ - ¿À¾Á¾½°» ¾½. -´°»Ìȵ
Ǹ°¹Âµ.
- Ô°½½Ëµ ¾ ±»¸¶°¹È¸Å À¾´Á²µ½½¸º°Å: ²µÀ¾Ï½¾, ²Áµ ²Ë-
¼µÀ»¸. дÀµÁ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾ ¼µÁ° ¶¸Âµ»ÌÁ²°: º¸Âµ¶³À°´,
º¾»¾½¸Ï ½µ¾±'ÏÁ½µ½½ËŠϲ»µ½¸¹.
- ßÀ¾¿¸Á°½? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾².
- Ô° ²À¾´µ ±Ë º°º ¿À¾¿¸Á°½, - ¾Â²µÂ¸» º¾¼µ½´°½Â. -º°º
·°Ï²¸»ÁÏ ¾½, °º ·°½µÁ»¸ µ³¾ ² º½¸³Ã ¿¾ÇµÂ½ËÅ ¿¾ÁµÂ¸Âµ-
»µ¹, °º Á µŠ¿¾À ¸ ¿Àµ±Ë²°µÂ, ¼¾¶½¾ Áº°·°ÂÌ, ¿À¸¶¸»ÁÏ
ºÃ·Ì¼°, - ² ³¾»¾Áµ º¾¼µ½´°½Â° ¿¾Á»ËÈ°»¸ÁÌ ½µ¶½Ëµ ½¾Âº¸:
ºÃ·Ì¼µ ¾½ ϲ½¾ ¿¾ºÀ¾²¸Âµ»ÌÁ²¾²°».
- ã ²°Á ²Áµ? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¾³´° µÁÂÌ
¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ²Ë·²°ÂÌ ´µ»¾. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾,
º¾¼µ½´°½Â ¾Â´µÀ½Ã» ȾÀà ½° ¾º½µ ¸ »°Áº¾²¾
¿¾·²°»: "ºÃ·Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì... Ò¾½ Á¸´¸Â ½° ÂÀñµ, ¿°Àȸ-
²µÆ, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½ ½µ¶½¾. - ÁµÁ½ÏµÂÁÏ... áµÁ½¸Âµ»Ì½Ë¹ ¾½
¾Çµ½Ì. ÚÃ-Ã-÷Ì! Ú÷Ì-ºÃ·Ì-ºÃ·Ì... ۵¸Â, »µÂ¸Â, ¶Ã»¸º, -
Á¾¾±É¸» ¾½, ¾ÂÁÂÿ°Ï ¾Â ¾º½°.
ß¾Á»ËÈ°»ÁÏ º¾¶°½½Ë¹ ȾÀ¾Å ¸ Á²¸ÁÂ, ¾³À¾¼½°Ï µ½Ì ½°
ÁµºÃ½´Ã ·°ºÀË»° ½µ±¾, ¸ ºÃ·Ì¼°, ÂÀµ¿µÉ° À°Á¿°Å½Ã¾¹ ¿µ-
Àµ¿¾½º¾¹, ¿»°²½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° ´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½Ë¹ Á¾».
Á»¾¶¸² ºÀË»ÌÏ, ¾½ ·°´À°» ³¾»¾²Ã, À°·¸½Ã» ´»¸½½ÃÎ ·Ã±°Á-
ÂÃÎ ¿°ÁÂÌ ¸ ¸ž½Ìº¾ º²°º½Ã».
- í¾ ¾½ ·´¾À¾²°µÂÁÏ, - ¿¾ÏÁ½¸» º¾¼µ½´°½Â. - ²µ¶»¸²Ë¹,
Áú¸½ º¾Â, ²Áµ º°º µÁÂÌ ¿¾½¸¼°µÂ.
Ú÷̺° ¾³»Ï´µ» ÂÀ¾¹ºÃ, ²ÁÂÀµÂ¸»ÁÏ Á ¼µÀ²µ½½Ë¼ ²·³»Ï-
´¾¼ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ¸ ²´Àó ·°ÁµÁ½Ï»ÁÏ Ã¶°Á½¾, ·°ºÃ-
°»ÁÏ ² ºÀË»ÌÏ, Á¿ÀÏ°» ¿°ÁÂÌ ² ±ÀΞ ¸ Á°» ·°Áµ½Ç¸²¾
²Ë³»Ï´Ë²°ÂÌ ¸· º¾¶¸ÁÂËÅ Áº»°´¾º ¾´½¸¼ ³»°·¾¼ ¾³À¾¼½Ë¼,
·µ»µ½Ë¼, °½°ÅÀ¾½¸Ç½Ë¼, ¿¾Å¾¶¸¼ ½° ¿¾»ÃÀ°ÁºÀËÂÃÎ ¸À¸Á¾²ÃÎ
´¸°ÄÀ°³¼Ã. ßÀµ»µÁÂÌ ±Ë» ºÃ·Ìº°. Ò¿À¾Çµ¼, ½° Á²µ¶µ³¾ ǵ-
»¾²µº° ¾½ ¿À¾¸·²¾´¸» ÃÁ°ÀÈ°Îɵµ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. 廵±¾²²¾-
´¾² ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ Ǿ-¾ ÃÀ¾½¸» ¸ ¿¾»µ· ¿¾´ Á¾», ¾Â-
ºÃ´° ¿À¾±¾À¼¾Â°»: " Ï ´Ã¼°» Á¾±°º° º°º°Ï-½¸±Ã´Ì º²°º°ÎÉ°-
Ï... "
- ÚÃÁ°µÂÁÏ? - Á¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¿°Á»¸²¾.
- Ú°º ¼¾¶½¾! - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - Á¼¸À½°Ï ¶¸²¾Â½°Ï,
²Áµ µ³¾ ³¾½ÏÂ, º¾¼Ã ½µ »µ½Ì. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ À°ÁÁµÀ´¸Â-
ÁÏ... ⾻̺¾ ¾½ ½¸º¾³´° ½µ ÁµÀ´¸ÂÁÏ. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç
¿À¸½Ï»ÁÏ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ï ² ±¸½¾º»Ì, ²¾³½°²
µ³¾ ͸¼ ² ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾µ Á¼Ãɵ½¸µ. Ú÷̼° Á»°±¾ º²°º½Ã»
¸ Á¾²Áµ¼ Á¿ÀÏ°» ³¾»¾²Ã ² ºÀË»ÌÏ.
- ÓÀÀÀ¼... - ô¾²»µÂ²¾Àµ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸
¾Â»¾¶¸» ±¸½¾º»Ì.
Þ±Á°½¾²º° Áº»°´Ë²°»°ÁÌ ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾.
- ï ´Ã¼°» ; »¾È°´Ì º°º°Ï-½¸±Ã´Ì, - ±¾À¼¾Â°» Å»µ±¾²-
²¾´¾², ¿¾»·°Ï ¿¾´ Á¾»¾¼.
- à°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¿¾¿À¾Á¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -
Ï ²¸¶Ã ² ;¼ ´µ»µ ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ÂÀô½¾Á¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë
·°½¸¼°»¸ÁÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ¼ ½µ¾±ËǽËŠϲ»µ½¸¹, Ï ±µ· º¾»µ-
±°½¸Ï ¿¾´½Ï» ±Ë Àúà ·° ½µ¼µ´»µ½½ÃÎ À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î. Ôµ¹-
Á²¸Âµ»Ì½¾ ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸ - ϲ»µ½¸µ ´¾²¾»Ì½¾ ½µ¾-
±Ëǽ¾µ ² ½°È¸Å º»¸¼°Â¸ÇµÁº¸Å ÃÁ»¾²¸ÏÅ. Þ´½°º¾, ½°È° ·°-
´°Ç° - À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½Ëµ ϲ»µ½¸Ï, ¸ Âà¸ Ï ¸Á-
¿ËÂ˲°Î ½µ´¾Ã¼µ½¸µ. ßÀ¸ÁÃÂÁ²ÃΠ»¸ ² ´µ»µ ½¾¼µÀ ´²° Í»µ-
¼µ½Â ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸? ÕÁ»¸ ½µ ¿À¸ÁÃÂÁ²õÂ, ¾ ¿¾Çµ¼Ã ¼Ë
´¾»¶½Ë ; ´µ»¾ À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ? ÕÁ»¸, ½°¿À¾Â¸², ¿À¸ÁÃÂÁÂ-
²ÃµÂ, ¾ ² ǵ¼ ¶µ, Á¾±Á²µ½½¾ Á¾Á¾¸Â? ܾ¶µÂ ±ËÂÌ Â¾²°-
À¸É ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¸¼µµÂ Áº°·°ÂÌ ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã?
â¾²°À¸É ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ¸¼µ», Ǿ Áº°·°ÂÌ. Ý°
Á¼µÈ°½½¾¼ ÄÀ°½º¾-ÀÃÁÁº¾¼ ¶°À³¾½µ ¾½ ¿¾²µ´°» ÂÀ¾¹ºµ, Ǿ
¿À¸ÇµÁº° ¼°À¸¸ ±À¸¹¾½ ½µ¸·¼µ½½¾ ¿À¸²¾´¸»° ² ²¾ÁŸɵ½¸µ
²ÁµÅ Á¾±¸À°²È¸ÅÁÏ ½° À°ÃÂË Ã ±°À¾½° ´µ ²¾´Àµ¹»Ï, º°º¾²¾-
³¾ Ä°ºÂ° ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ½µ ¼¾¶µÂ ½µ ¿À¸·½°ÂÌ;
Ǿ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾ÁÂÌ... í°... Ô°½½¾³¾ »Ï ¿ÂµÀ¾´°ºÂ¸»Ì
ºÃ·Ì¼° »µ¶¸Â, ·½°Ç¸Â ² ¾´½¾¹ ¿»¾Áº¾Á¸ Á µ³¾ ½µ¾±Ëǽ¾Á-
ÂÌÎ, ¾ ǵ¼ ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ÁǸ°µÂ Á²¾¸¼ ³¾ÀÌ-
º¸¼, ½¾ ¿¾ÇµÂ½Ë¼ ´¾»³¾¼ ½°¿¾¼½¸ÂÌ Â¾²°À¸Éà ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ,
Ǿ ¿»°Â¾½ ±Ë» µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ´Àó¾¼, ¿¾
½°Ãºµ, ² »¸Æµ µ³¾, ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ¸Á¸½° ´¾À¾¶µ,
Ǿ ºÀË»°Â¾ÁÂÌ ºÀ¾º¾´¸»° ¸»¸, ½°»¸Ç¸µ à ½µº¾Â¾ÀËÅ ºÀ¾º¾-
´¸»¾² ´²ÃÅ ¸ ±¾»µµ ºÀ˻̵², ´¾ Á¸Å ¿¾À ½°Ãº¾¹ ½µ ¾±'ÏÁ-
½µ½Ë, ° ¿¾Â¾¼Ã ¾½, ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ¿¾¿À¾Á¸» ±Ë ²°-
ȵ³¾ Á°´¾²½¸º° ¿¾º°·°ÂÌ µ¼Ã µ ÇôµÁ½Ëµ ÂñµÀ¾·Ë, ¾ º¾-
¾ÀËÅ ³¾²¾À¸»¸ ² ¿À¾È»ÃÎ ¿Ï½¸ÆÃ, Ǿ, ½°º¾½µÆ, ¾½, ½°-
Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ½µ ²¸´¸Â ¾Á¾±µ½½ËÅ ¿À¸Ç¸½ ¾Âº»°´Ë²°ÂÌ
À°Æ¸¾½°»¸·°Æ¸Î ´°½½¾³¾ ´µ»°, ½¾, Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, žµ»
±Ë ¾Á°²¸ÂÌ ·° Á¾±¾¹ ¿À°²¾ ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾ÂµÁ¾²°ÂÌ ¿À¾-
¸² °º¾²¾¹.
ß¾º° Ò˱µ³°»»¾ ÂÀµ¿°»ÁÏ, ² ¿¾Âµ »¸Æ° ¾ÂÀ°±°Â˲°Ï Á²¾¹
¼½¾³¾Á¾Âµ½½Ë¹ ¾º»°´ ´µ½µ¶½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï, Ï Â¾À¾¿»¸²¾
Á¾Á°²»Ï» ¿»°½ ¿Àµ´Á¾Ïɵ¹ º¾¼¿°½¸¸. Ú÷̼° ¼½µ ¾Çµ½Ì
¿¾½À°²¸»ÁÏ, ¸ ¼½µ ±Ë»¾ ÏÁ½¾ ¾´½¾: µÁ»¸ ¼Ë Áµ¹Ç°Á ½µ ²¼µ-
È°µ¼ÁÏ, ºÃ·Ìºµ ±Ã´µÂ ¿»¾Å¾.
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - º°º¸µ ±Ã´Ã ²¾¿-
À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸ºÃ?
- ã ¼µ½Ï ²¾¿À¾Á¾² ½µÂ, - ·°Ï²¸» 廵±¾²²¾´¾², º¾Â¾À˹
ñµ´¸»ÁÏ, Ǿ ºÃ·Ìº° ½µ ºÃÁ°µÂÁÏ, ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ¾±½°³»µ». -
½¾ º°º Ï ¿¾»°³°Î, Ǿ ; ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ì-
ϼ¸ ¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾. Ø ½°¿À°Á½¾ ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â ½°-
²¾´¸Â ½°¼ Âàµ½Ì ½° ¿»µÂµ½Ì... Ø ¿¾Â¾¼, Ï ·°¼µÇ°Î, Ǿ
º¾¼µ½´°½Â À°·²µ» à Áµ±Ï ² º¾»¾½¸¸ »Î±¸¼Ç¸º¾² ¸ ¿À¸º°À¼-
»¸²°µÂ ¸Å ·° ³¾Áô°ÀÁ²µ½½Ë¹ ÁǵÂ. ï ½µ žÇÃ, º¾½µÇ½¾
Áº°·°ÂÌ, Ǿ à ½µ³¾ °¼ Áµ¼µ¹Á²µ½½¾ÁÂÌ ¸»¸ ¾½, Áº°¶µ¼,
²·Ïº¸ ¾Â ;³¾ ºÀ¾º¾´¸»° ±µÀµÂ, ½¾ Ä°ºÂ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ½°-
»¸Æ¾: ºÀ¾º¾´¸» Á ºÀË»Ìϼ¸ - Á°¼°Ï ¿À¾ÁÂ°Ï ÈÂú°, ²¾·ÏÂÁÏ
Á ½¸¼, º°º Á ¿¸Á°½½¾¹ ¾À±¾¹. Ó½°ÂÌ µ³¾ ½°´¾ ¸· º¾»¾½¸¸,
¿ÃÁÂÌ À°±¾Â°ÂÌ ¸´µÂ.
- Ú°º ¶µ À°±¾Â°ÂÌ, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â, ¾Çµ½Ì ±¾»µ²È¸¹
·° ºÃ·ÌºÃ.
- Р°º! ã ½°Á ²Áµ À°±¾Â°ÎÂ! Ҿ ¾½, ·´¾À¾²µ½½Ë¹ »¾±
º°º¾¹ Á¸´¸Â. ռà ±Ë ±Àµ²½° ½° »µÁ¾¿¸»ºµ ¿¾´½¾Á¸ÂÌ... Ø»¸
¿ÃÁÂÌ º°¼µ½Ì ³À÷¸Â. ܾ¶µÂ, Áº°¶µÂµ, à ½µ³¾ ¶¸»Ë Á»°±Ëµ?
Ï Í¸ŠºÀ¾º¾´¸»¾² ·½°Î, Ï ¸Å ²ÁϺ¸Å ¿¾²¸´°»... Ø ºÀË»°-
ÂËÅ ¸ ²ÁϺ¸Å...
- Ú°º ¶µ °º, - ÁÂÀ°´°» º¾¼µ½´°½Â. - ¾½ ¶µ ²Áµ-°º¸ ½µ
ǵ»¾²µº, ¾½ ¶µ ²Áµ-°º¸ ¶¸²¾Â½¾µ. ã ½µ³¾ ´¸µÂ°...
- ݸǵ³¾, à ½°Á ¶¸²¾Â½Ëµ ¾¶µ À°±¾Â°ÎÂ. ۾Ȱ´¸, ½°¿-
À¸¼µÀ. ßÃÁº°¹ ² »¾È°´¸ ¸´µÂ. Ô¸µÂ° à ½µ³¾!... ã ¼µ½Ï ²¾½
¾¶µ ´¸µÂ°, ° Ï ²¾Â ¸·-·° ½µ³¾ ±µ· ¾±µ´° Á¸¶Ã... - ¾´½°º¾
廵±¾²²¾´¾² ÇòÁ²¾²°», Ǿ ·°²À°»ÁÏ, ä°ÀÄÃÀº¸Á Á¼¾ÂÀµ»
½° ½µ³¾ ½°Á¼µÈ»¸²¾, ¸ ¿¾·° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ½°²¾´¸»° ½°
À°·¼ËÈ»µ½¸Ï. ãÇÂÏ ²Áµ ͸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²° 廵±¾²²¾´¾²
Á´µ»°» ²´Àó Àµ·º¸¹ ¿¾²¾À¾Â:
- ß¾Á¾¹Âµ! ß¾Á¾¹Âµ! - ·°¾À°» ¾½. - ; º°º¾¹ ¶µ à ½°Á
ºÃ·Ì¼°? í¾ ½µ ¾ »¸ ºÃ·Ì¼°, º¾Â¾À˹ »°¼¿¾Çº¸ ¶À°»?...
½Ã, ´°, ¾ Á°¼Ë¹ ¸ µÁÂÌ! í¾ Ç¾-¶µ, ¸ ¼µÀË, ·½°Ç¸Â, º
½µ¼Ã ¿À¸½ÏÂË ½µ ±Ë»¸? âË, ¾²°À¸É ·Ã±¾, ½µ ²ËºÀÃǸ²°¹-
µÁÌ, ÂË ¼½µ ¿Àϼ¾ Áº°¶¸Âµ: ¼µÀË ±Ë»¸ ¿À¸½ÏÂË?
- ÑË»¸, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â Á ³¾ÀÏǽ¾ÁÂÌÎ.
- Ú°º¸µ ¸¼µ½½¾?
- á»°±¸Âµ»Ì½¾µ µ¼Ã ´°»¸, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. Ò¸´½¾ ±Ë-
»¾, Ǿ ·° ºÃ·Ì¼Ã ¾½ ±Ã´µÂ Á¾ÏÂÌ ½°Á¼µÀÂÌ.
廵±¾²²¾´¾² ô°À¸» ºÃ»°º¾¼ ¿¾ Á¾»Ã, ¸ ºÃ·Ì¼° ¾Â
ÁÂÀ°Åà ½°¿ÃÁ¸» »Ã¶Ã. âàö Ï À°·¾·»¸»ÁÏ ¸ ²ËºÀ¸º½Ã»,
¾±À°É°ÏÁÌ º Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ:
- ç¾ Í¾ ·° ¸·´µ²°Âµ»ÌÁ²¾ ½°´ Ƶ½½Ë¼ ½°Ãǽ˼ ͺÁ¿¾-
½°Â¾¼!
ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾¶µ ·°Ï²¸», Ǿ ¾½ ¿À¾ÂµÁÂõÂ, Ǿ ¾²°À¸É
廵±¾²²¾´¾² ¾¿ÏÂÌ ¿Ë°µÂÁÏ ½°²Ï·°ÂÌ ÂÀ¾¹ºµ ½µÁ²¾¹Á²µ½-
½Ëµ µ¹ ÄýºÆ¸¸. Û°²À ¶µ äµ´¾Â¾²¸Ç ¾±»¸·°» à Áµ±Ï ±»µ´½Ë¹
ú°·°Âµ»Ì½Ë¹ ¿°»µÆ ¸ Àµ·º¸¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ ¿µÀµ±À¾Á¸» à Áµ±Ï
² ±Î²°Àµ ½µÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾², Ǿ Á»Ã¶¸»¾ à ½µ³¾ ¿À¸·½°º¾¼
Á¸»Ì½µ¹Èµ³¾ À°·´À°¶µ½¸Ï. Ý°´²¸³°»°ÁÌ ±ÃÀÏ.
- í´¸º, - ¿À¾Èµ¿Â°» Ï Ã¼¾»ÏÎɵ. í´¸º, ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ Á»µ-
´¸²È¸¹ ·° À°·²¸Â¸µ¼ Á¾±Ë¸¹, ²·Ï» Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À ½°²Áº¸´-
ºÃ ¸ ¿À¸Æµ»¸»ÁÏ ² Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾´-
½Ï»ÁÏ ¸ ·°±À°» Áµ±µ ³¾»¾Á. Þ½ À°ÁÁº°·°» ¾ ·°´°Ç°Å ²²µ-
Àµ½½¾¹ µ¼Ã ÂÀ¾¹º¸, ²Ëµº°ÎɸŠ¸· µµ ²¾·À¾Áȵ³¾ °²Â¾À¸Âµ-
° ¸ ²¾·À¾Áȵ¹ µµ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾Á¸. Þ½ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿À¸ÁÃÂÁ-
²ÃÎɸ¼ À°·²µÀ½ÃÂÌ µÉµ ±¾»µµ ½µÂµÀ¿¸¼ÃÎ ±¾À̱à ·° ¿¾²Ëȵ-
½¸µ ÂÀô¾²¾¹ ´¸ÁƸ¿»¸½Ë, ¿À¾Â¸² ±ÎÀ¾ºÀ°Â¸·¼° ¸ ·° ²ËÁ¾-
º¸¹ ¼¾À°»Ì½Ë¹ ÃÀ¾²µ½Ì ²ÁµÅ ¸ º°¶´¾³¾, ·° ·´¾À¾²ÃÎ ºÀ¸Â¸-
ºÃ ¸ ·´¾À¾²ÃÎ Á°¼¾ºÀ¸Â¸ºÃ, ¿¾Â¸² ¾±µ·»¸Çº¸, ·° úÀµ¿»µ-
½¸µ ¿À¾Â¸²¾¿¾¶°À½¾¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸, ¿À¾Â¸² ·°·½°¹Á²°, ·°
»¸Ç½ÃÎ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ º°¶´¾³¾, ·° ¾±À°·Æ¾²¾µ Á¾´µÀ¶°½¸µ
¾Âǵ½¾Á¸ ¸ ¿À¾Â¸² ½µ´¾¾Æµ½º¸ Á¾±Á²µ½½ËÅ Á¸». Ý°À¾´
½°¼ Áº°¶µÂ Á¿°Á¸±¾, µÁ»¸ ¼Ë Á²¾¸ ·°´°Ç¸ ¼Ë Á°½µ¼ ²Ë¿¾»-
½ÏÂÌ. Õɵ ±¾»µµ °ºÂ¸²½¾, ǵ¼ À°½Ìȵ ½°À¾´ ½°¼ ½µ ¿À¾Á-
¸Â, µÁ»¸ ͸ ·°´°Ç¸ ¼Ë ½µ Á°½µ¼ ²Ë¿¾»½ÏÂÌ. Ú°º¸µ ±Ã´ÃÂ
º¾½ºÀºµÂ½Ëµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï ¿¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ À°±¾ÂË ÂÀ¾¹º¸ ² Á
¸·¼µ½¸²È²¼¸ÁÏ ÃÁ»¾²¸Ï¼¸?
廵±¾²²¾´¾² ¿¾ ¿À¸²ËǺµ À°·¼°Å½Ã»ÁÏ ¸ ¿Àµ´»¾¶¸» ²·ÏÂÌ
¿¾²Ëȵ½½Ëµ ¾±Ï·°Âµ»ÌÁ²°, ½°¿À¸¼µÀ, Ǿ±Ë ² Á²Ï·¸ Á ²¾·-
À¾Áȸ¼ °²Â¾À¸ÂµÂ¾¼ ÂÀ¾¹º¸, º¾¼µ½´°½Â ¾²°À¸É ·Ã±¾ ¾±Ï-
·°»ÁÏ ±Ë òµ»¸Ç¸ÂÌ Á²¾¹ À°±¾Ç¸¹ ´µ½Ì ´¾ ǵÂËÀ½°´Æ°Â¸ Ç°-
Á¾², ° ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â, ¾²°À¸É Ò˱µ³°»»¾, ¾Âº°·°»ÁÏ
±Ë ¾Â ¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲°. Þ´½°º¾ ; ¿°À¸·°½Áº¾µ ÀµÈµ-
½¸µ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸»¾ ͽÂ÷¸°·¼°. Ý°¿À¾Â¸², ¾½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¾
ÏÀ¾Á½˹ ¾Â¿¾À ½°·²°½½ËÅ »¸Æ. Þ³Àµ¼µ»° º¾À¾Âº°Ï ¿µÀµ-
¿°»º°, ² ž´µ º¾Â¾À¾¹ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, Ç°Á
¾±µ´µ½½¾³¾ ¿µÀµÀ˲° ´°²½¾ ½°ÁÂÿ¸».
- ÕÁÂÌ Â°º¾µ ¼½µ½¸µ, - ·°º»ÎǸ» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - Ǿ
¿¾À° ¿µÀµ¹Â¸ º ¾Â´ËÅà ¸ ¾±µ´Ã. ×°Áµ´°½¸µ ÂÀ¾¹º¸ ¿ÀµÀ˲°-
µÂÁÏ ´¾ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¸ ½¾»Ì-½¾»Ì... - ·°Âµ¼ ¾½ ² ²ËÁȵ¹
Áµ¿µ½¸ ±»°³¾´ÃȽ¾ ¾±À°Â¸»ÁÏ º º¾¼µ½´°½ÂÃ. - ° ºÀ¾º¾´¸»°
²°Èµ³¾, ¾²°À¸É ·Ã±¾, ¼Ë ²¾·Ì¼µ¼ ¸ ¾Â´°´¸¼ ² ·¾¾¿°Àº.
º°º ¿¾»°³°µÂµ?
- íÅ! - Áº°·°» ³µÀ¾¸ÇµÁº¸¹ º¾¼µ½´°½Â. - Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç!
¾²°À¸É Òýκ¾²! åÀ¸Á¾¼-±¾³¾¼, Á¿°Á¸Âµ»µ¼ ½°È¸¼... ݵÂ
¶µ à ½°Á ² ³¾À¾´µ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¾³¾ Á°´°!
- ÑôµÂ! - ¾Â²µÂ¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ Âඵ ´µ¼¾ºÀ°Â¸-
ǵÁº¸ ¿¾Èø»:
- ßÀ¾Á¾¹ Á°´ à ½°Á µÁÂÌ, ´µÂÁº¸¹ ¾¶µ µÁÂÌ, ° µ¿µÀÌ
¸ ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸¹ ±Ã´µÂ. âÀ¾¹º° ÂÀ¾¸Æà »Î±¸Â.
Ò·À˲ ¿Àµ´¾±µ´µ½½¾³¾ žž° ¿¾±Ã´¸» ºÃ·Ì¼Ã µÉµ À°·
Á´µ»°ÂÌ ½µ¿À¸»¸Ç½¾ÁÂÌ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¿¾³À÷¸» ² ¿¾ÀÂĵ»Ì Á²¾¸ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»Ì-
Áº¸µ ¿À¸½°´»µ¶½¾Á¸, ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸·-·° Á¾»° ¸ Áµ¿µ½½¾
´²¸½Ã»ÁÏ º ²Ëž´Ã. 廵±¾²²¾´¾² ¸ Ò˱µ³°»»¾, Á±¸² Á ½¾³
·°·µ²°²Èµ³¾ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á°, º¸½Ã»¸ÁÌ, ¾Â¿¸Å¸²°Ï ´Àó ´ÀÃ-
³°, ¾ÂºÀ˲°ÂÌ µ¼Ã ´²µÀÌ.
- ѸÄȵºÁ - ; ¼ÏÁ¾, - ±»°³¾Áº»¾½½¾ Á¾¾±É¸» ¸¼ Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç.
- á ºÀ¾²ÌÎ! - ¿Àµ´°½½¾ ·°ºÀ¸Ç°» 廵±¾²²¾´¾².
- ÝÃ, ·°Çµ¼ ¶µ Á ºÀ¾²ÌÎ, - ´¾½µÁÁÏ ³¾»¾Á Û°²À° äµ´¾Â¾-
²¸Ç° öµ ¸· ¿À¸µ¼½¾¹.
ÜË Á í´¸º¾¼ À°Á¿°Å½Ã»¸ ²Áµ ¾º½°. á »µÁ½¸ÆË ´¾½¾Á¸-
»¾ÁÌ: "½µÂ ö, ¿¾·²¾»Ìµ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç... ѸÄȵºÁ ±µ·
ºÀ¾²¸, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ; Åöµ, ǵ¼ ²Ë¿¸ÂÌ ¸ ½µ ·°ºÃ-
Á¸ÂÌ... " "½°Ãº° ¿¾»°³°µÂ, Ǿ... í°... á »ÃǺ¾¼, ·½°-
ǸÂÌ... " "½°À¾´ »Î±¸Â žÀ¾Èµµ ¼ÏÁ¾, ½°¿À¸¼µÀ, ±¸Äȵº-
Á... "
- Ò ³À¾± ¾½¸ ¼µ½Ï ²³¾½ÏÂ, - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» º¾¼µ½-
´°½Â. - ¿¾³¸±µ»Ì ¾½¸ ¼¾Ï, ¼¾À, ³»°´ ¸ Áµ¼Ì º°·½µ¹ µ³¸-
¿µÂÁº¸Å...
3. Ôµ»¾ N 15 ¸ ²Ëµ·´½°Ï ÁµÁÁ¸Ï
ҵǵÀ½µµ ·°Áµ´°½¸µ ½µ Á¾Á¾ϻ¾ÁÌ, ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾ ±Ë»¾ ¾±-
'ϲ»µ½¾, Ǿ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ° °º¶µ ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾²
¸ Ò˱µ³°»»¾ ¾ÂÀ°²¸»¸ÁÌ ·° ¾±µ´¾¼ ³À¸±°¼¸ ¸ ²À°Ç Àµº¾¼µ½-
´¾²°» ¸¼ ²Áµ¼ ´¾ ÃÂÀ° ¿¾»µ¶°ÂÌ. Þ´½°º¾ ´¾Â¾È½Ë¹ º¾¼µ½-
´°½Â ½µ ¿¾²µÀ¸» ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹ ²µÀÁ¸¸. Þ½ ¿À¸ ½°Á ¿¾·²¾½¸»
² ³¾Á¸½¸Ç½Ë¹ ÀµÁ¾À°½ ¸ ¿µÀµ³¾²¾À¸» Á¾ Á²¾¸¼ ºÃ¼¾¼ ¼µÂ-
À´¾Âµ»µ¼. Ø Ç¾ ¶µ? ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ: ·° ¾±µ´¾¼ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç
¸ ¿À¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾, ²ËÁÂÿ°Ï ¿À¾Â¸² ¾²°À¸É° Å»µ±¾²-
²¾´¾²° ² ¿À°ºÂ¸ÇµÁº¾¹ ´¸ÁºÃÁ¸¸ ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾ ÁÀ°²½¸Âµ»Ì-
½ËÅ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ² ¿À¾¶°Àµ½½¾³¾ ±¸ÄȵºÁ° ¿µÀµ´ ±¸ÄȵºÁ¾¼
Á ºÀ¾²ÌÎ, ÁÂÀµ¼ÏÁÌ ²ËÏÁ½¸ÂÌ ½° ´µ»µ, º°º¾µ ¸· ͸ŠÁ¾Á-
¾Ͻ¸¹ ±¸ÄȵºÁ° ½°¸±¾»µµ »Î±¸¼¾ ¾±ÉµÁ²µ½½¾ÁÂÌÎ ¸, Á»µ-
´¾²°Âµ»Ì½¾, ¿µÀÁ¿µºÂ¸²½¾, ÁºÃÈ°»¸ ¿¾´ º¾½ÌÏǾº ¸ ¿µ»Ì-
·µ½Áº¾µ ±°ÀŰ½¾µ ¿¾ ǵÂËÀµ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»Ì½ËÅ ¿¾ÀƸ¸ ¸·
ľ½´° ȵÄ-¿¾²°À°. ⵿µÀÌ ¸¼ ²Áµ¼ ¿»¾Å¾, ¸ ´¾ ÃÂÀ°, ²¾
²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½° »Î´ÏÅ ¿¾Ï²¸ÂÌÁÏ ½µ Á¼¾³ÃÂ.
ï »¸º¾²°», º°º Ⱥ¾»Ì½¸º, à º¾Â¾À¾³¾ ²½µ·°¿½¾ ¸ Â϶µ»¾
·°±¾»µ» ÃǸµ»Ì. ÜË ¿¾¿À¾É°»¸ÁÌ Á ½¸¼, ºÃ¿¸»¸ Áµ±µ ¿¾
Á°º°½Ç¸ºÃ ¼¾À¾¶µ½½¾³¾ ¸ ²¾·²À°Â¸»¸ÁÌ º Áµ±µ ² ³¾Á¸½¸-
ÆÃ. ÒµÁÌ ²µÇµÀ ¼Ë ¿À¾Á¸´µ»¸ ² ½¾¼µÀµ, ¾±Áö´°Ï Á²¾µ ¿¾-
»¾¶µ½¸µ. í´¸º ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç ±Ë» ¿À°²
- ÂÀ¾¹º° ¾º°·°»°ÁÌ ±¾»µµ ºÀµ¿º¸¼ ¾ÀµÈº¾¼, ½µ¶µ»¸ ¾½
¿Àµ´¿¾»°³°». షü½°Ï, À°Æ¸¾½°»Ì½°Ï Á¾À¾½° µµ ¿Á¸Å¸º¸
¾º°·°»°ÁÌ Á²µÀŵÁµÁ²µ½½¾ º¾½ÁµÀ²°Â¸²½¾¹ ¸ Á²µÀÅÿÀÃ-
³¾¹. ßÀ°²´° ¾½° ¿¾´´°²°»°ÁÌ ²¾·´µ¹Á²¸Î ¼¾É½¾³¾ Àµ¼¾À°-
»¸·¸ÀÃÎɵ³¾ ¿¾»Ï, ½¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ²¾·²À°É°»¾ÁÌ ² ¸Áž´½¾µ
Á¾Á¾Ͻ¸µ, º°º ¾»Ìº¾ ¿¾»µ ²Ëº»ÎÇ°»¾ÁÌ. ï ±Ë»¾ ¿Àµ´»¾¶¸»
í´¸ºÃ ½µ ²º»ÎÇ°ÂÌ ¿¾»µ ²¾²Áµ, ½¾ í´¸º ¾Â²µÀ³ ; ¿Àµ´»¾-
¶µ½¸µ. ×°¿°ÁË À°·Ã¼½¾³¾, ´¾±À¾³¾, ²µÇ½¾³¾ ±Ë»¸ à ÂÀ¾¹º¸
²µÁ̼° ¾³À°½¸Çµ½Ë, ¸ Áº¾»Ìº¾ ½¸±Ã´Ì ´»¸Âµ»Ì½¾µ ²¾·´µ¹ÁÂ-
²¸µ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À° ³À¾·¸»¾ ¸Á¾ɸÂÌ ¸Å ´¾ ¿¾Á»µ´½µ¹ º°¿-
»¸. ݰȵ ´µ»¾ ½°ÃǸÂÌ ¸Å ´Ã¼°ÂÌ: ½¾ ¾½¸ ½µ ÃÇ°ÂÁÏ. í¸
±Ë²È¸µ º°½°»¸·°Â¾ÀË À°·ÃǸ»¸ÁÌ ÃǸÂÌÁÏ. Ò¿À¾Çµ¼, ½µ ²Áµ
µÉµ ¿¾ÂµÀϽ¾. ÞÁ°»°ÁÌ µÉµ ͼ¾Æ¸¾½°»Ì½°Ï Á¾À¾½° ¿Á¸Å¸-
º¸. Þ±»°ÁÂÌ ÇòÁ². à°· ½µ ô°µÂÁÏ À°·±Ã´¸ÂÌ ² ½¸Å À°-
·Ã¼, ½°´¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ À°·±Ã´¸ÂÌ ² ½¸Å Á¾²µÁÂÌ. ؼµ½½¾
͸¼, ¾½, í´¸º, ½°¼µÀµ½ ·°½ÏÂÌÁÏ ½° Á»µ´ÃÎɵ¼ ·°Áµ´°½¸¸.
ÜË ¾±Áö´°»¸ ; ²¾¿À¾Á ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° º ½°¼ ½µ
²²°»¸»ÁÏ ²¾·±Ã¶´µ½½Ë¹ º»¾¿ Ó¾²¾Àý. Þº°·Ë²°µÂÁÏ, ¾½ ¿¾-
´°» ·°Ï²»µ½¸µ, Ǿ±Ë ÂÀ¾¹º° ¿À¸½Ï»° µ³¾ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ¾Çµ-
Àµ´¸ ¸ ¾±Áô¸»¾ ¾´½¾ µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ. ⾻̺¾ Ǿ ¾½ ¾Â
º¾¼µ½´°½Â° ¿¾»ÃǸ» ¸·²µÉµ½¸µ ¸ µ¿µÀÌ ²¾Â ·°³»Ï½Ã» ÷-
½°ÂÌ, ±Ã´µ¼ »¸ ¼Ë ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°ÂÌ ½° ·°²ÂÀµÈ½µ¼ ÃÂÀµ½½µ¼
·°Áµ´°½¸¸, º¾Â¾À¾µ ¾±µÉ°µÂ Á°ÂÌ ¸Á¾À¸ÇµÁº¸¼. ×°²ÂÀ° ¼Ë
²Áµ ¿¾¹¼µ¼, ·°²ÂÀ° ¼Ë ²Áµ ÷½°µ¼, Ǿ ¾½ °º¾µ. â¾³´°
±»°³¾´°À½¾µ ǵ»¾²µÇµÁ²¾ Á°½µÂ ½¾Á¸ÂÌ µ³¾ ½° Àú°Å, ¸
¾½ ½°Á ½µ ·°±Ã´µÂ. Þ½ ºÀ¸Ç°», À°·¼°Å¸²°Ï »°¿º°¼¸, ±µ³°»
¿¾ Áµ½°¼ ¸ ¼µÈ°» í´¸ºÃ Á¾ÁÀµ´¾Â¾Ç¸ÂÌÁÏ. ܽµ ¿À¸È»¾ÁÌ
²·ÏÂÌ µ³¾ ·° ȸ²¾À¾Â ¸ ²Ë½µÁ¸ ² º¾À¸´¾À. Þ½ ½µ ¾±¸´µ»-
ÁÏ, ¾½ ±Ë» ²Ëȵ ;³¾. ×°²ÂÀ° ²Áµ À°·ÀµÈ¸ÂÁÏ, ¿¾¾±µÉ°»
¾½, Á¿À¾Á¸» ½¾¼µÀ °¿°À°¼µ½Â° 廵±¾²²¾´¾²° ¸ ô°»¸»ÁÏ. ï
»µ³ Á¿°ÂÌ, ° í´¸º, À°ÁÁµ»¸² ½° Á¾»µ »¸Á ±Ã¼°³¸, µÉµ
´¾»³¾ Á¸´µ» ½°´ À°·¾±À°½½Ë¼ Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À¾¼.
Ú¾³´° Ó¾²¾Àý° ²Ë·²°»¸, ¾½ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ² º¾¼½°Âµ ·°Áµ´°-
½¸¹ ½µ ÁÀ°·Ã. ÑË»¾ Á»ËȽ¾, º°º ¾½ ¿Àµ¿¸À°µÂÁÏ ² ¿À¸µ¼½¾¹
Á º¾¼µ½´°½Â¾¼, ÂÀµ±ÃÏ º°º¾³¾-¾ ƵÀµ¼¾½¸°»°, º°º¾³¾-¾
¿¾²Ëȵ½½¾³¾ ¿¸µÂµÂ°, ° °º¶µ ¿¾ÇµÂ½¾³¾ º°À°Ã»°. í´¸º ½°-
Ç°» ²¾»½¾²°ÂÌÁÏ, ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ ²Ë¹Â¸ ² ¿À¸µ¼½ÃÎ ¸ Áº°-
·°ÂÌ º»¾¿Ã, Ǿ±Ë ¾½ ¿µÀµÁ°» »¾¼°ÂÌÁÏ, ° ¾ ±Ã´µÂ ¿»¾-
ž.
- ݾ Ï ÂÀµ±ÃÎ, Ǿ±Ë ¾½ Á´µ»°» ÂÀ¸ È°³° ¼½µ ½°²ÁÂÀµ-
ÇÃ, º¸¿Ï¸»ÁÏ Ó¾²¾Àý. - ¿ÃÁÂÌ ½µÂ º°À°Ã»°, ½¾ º°º¸µ-¾
Í»µ¼µ½Â°À½Ëµ ¿À°²¸»° ´¾»¶½Ë ¶µ ²Ë¿¾»½ÏÂÌÁÏ! ï ¶µ ½µ ÂÀµ-
±ÃÎ, Ǿ±Ë ¾½ ²ÁÂÀµÇ°» ¼µ½Ï à ´²µÀµ¹... ßÃÁÂÌ Á´µ»°µÂ
ÂÀ¸ È°³° ½°²ÁÂÀµÇà ¸ ¾±½°¶¸Â ³¾»¾²Ã!
- Þ º¾¼ ÂË ³¾²¾À¸ÈÌ? -Á¿À¾Á¸» Ï, ¾¿µÈ¸².
- Ú°º ; ¾ º¾¼? Þ± ;¼, ²°Èµ¼... Ú¾ °¼ à ²°Á
³»°²½Ë¹? Òýκ¾²?
- Ñ°»´°, - ¿À¾È¸¿µ» Ï. - ÂË Å¾ÇµÈÌ, Ǿ±Ë µ±Ï ²ËÁ»ÃÈ°-
»¸? Ø´¸ ½µ¼µ´»µ½½¾! Ò Â²¾µ¼ À°Á¿¾À϶µ½¸¸ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Áµ-
ºÃ½´!
Ø Ó¾²¾Àý Á´°»ÁÏ. ѾÀ¼¾Ç° Ǿ-¾ ½°Áǵ ½°ÀÃȵ½¸Ï
²ÁµÅ ¸ ²ÁÏǵÁº¸Å ¿À°²¸», ¾½ ²¾Èµ» ² º¾¼½°Âà ·°Áµ´°½¸¹,
¸, ½°Å°»Ì½¾, ½¸ Á ºµ¼ ½µ ¿¾·´¾À¾²°²È¸ÁÌ, À°·²°»¸»ÁÏ ½°
´µ¼¾½ÁÂÀ°Æ¸¾½½¾¼ Á¾»µ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á ¼Ã½˼¸ ¸ ¿¾-
¶µ»Âµ²È¸¼¸ ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ³¾ ³»°·°¼¸, ¾ÂÇ°Á ²·Ï» ±¸½¾º»Ì
¸ Á°» º»¾¿° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°ÂÌ. 廵±¾²²¾´¾² ÁÂÀ°´°Ï ¾Â ÂÃÅ-
»¾¹ ¾ÂÀ˶º¸, ¿À¾½Ë»:
- Ýà ǵ³¾ °¼ Á ½¸¼ ³¾²¾À¸ÂÌ? Òµ´Ì öµ ²Áµ ³¾²¾Àµ-
½¾... Þ½ ½°¼ ¾»Ìº¾ ³¾»¾²Ã ¼¾À¾Ç¸Â...
- ܸ½Ã¾ǺÃ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, ±¾´À˹ ¸ À¾·¾²Ë¹, º°º
²Áµ³´°. ÓÀ°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, - ¾±À°Â¸»ÁÏ ¾½ º º»¾¿Ã. - ÂÀ¾¹º°
Á¾Ç»° ²¾·¼¾¶½Ë¼ ¿À¸½ÏÂÌ ²°Á ²½µ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¸ ²ËÁ»ÃÈ°ÂÌ
²°Èµ, º°º ²Ë ¿¸ÈµÂµ, ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ²°¶½¾µ ·°Ï²»µ½¸µ. âÀ¾¹-
º° ¿Àµ´»°³°µÂ ²°¼ ±ËÂÌ ¿¾ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ºÀ°Âº¸¼ ¸ ½µ ¾Â½¸-
¼°ÂÌ Ã ½µµ ´À°³¾Æµ½½¾µ ²Àµ¼Ï. ç¾ ²Ë ¸¼µµÂµ ·°Ï²¸ÂÌ? ÜË
²°Á Á»ÃÈ°µ¼.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ Ó¾²¾Àý ²Ë´µÀ¶¸²°» ¾À°Â¾ÀÁºÃÎ ¿°Ã·Ã.
·°Âµ¼ ¾½ Á Èü¾¼ ¿¾´¾±À°» ¿¾´ Áµ±Ï ½¾³¸, ¿À¸½Ï» ³¾À´µ»¸-
²ÃÎ ¿¾·Ã, ½°´Ã² ɵº¸, ·°³¾²¾À¸»:
- ØÁ¾À¸Ï ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾ ¿»µ¼µ½¸, - ½°Ç°» ¾½. - ÅÀ°½¸Â
½° Á²¾¸Å ÁÂÀ°½¸Æ°Å ½µ¼°»¾ ¿¾·¾À½ËÅ Á²¸´µÂµ»ÌÁ² ²°À²°ÀÁ-
²° ¸ ½µ´¾¼ËÁ»¸Ï. ÓÀñ˹ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¹ Á¾»´°Â ·°º¾»¾»
°ÀŸ¼µ´°. Òȸ²Ëµ ¿¾¿Ë Á¾¶³»¸ ´¶¾À´°½¾ ±Àý¾. Þ³¾»Âµ»Ëµ
Ä°½°Â¸º¸ ÂÀ°²¸»¸ Ç°À»Ì·° ´°À²¸½°, ³°»¸»µ¾ ³°»¸»µÏ. ØÁ¾-
À¸Ï º»¾¿¾² °º¶µ Á¾ÅÀ°½¸»° ÿ¾¼¸½°½¸µ ¾ ¶µÀ²°Å ½µ²µ¶µÁ-
²° ¸ ¾±ÁºÃÀ°Â¸·¼°. ÒÁµ¼ ¿°¼ÏÂ½Ë ²µ»¸º¸µ ¼Ãǵ½¸Ï
º»¾¿°-ͽƸº»¾¿µ´¸Á° Á°¿Ãº»°, ú°·°²Èµ³¾ ½°È¸¼ ¿Àµ´º°¼,
ÂÀ°²¾Ï´½Ë¼ ¸ ´Àµ²µÁ½Ë¼ º»¾¿°¼, ¿ÃÂÌ ¸Á¸½½¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ°
¸ ¿À¾Æ²µÂ°½¸Ï. Ò ·°±²µ½¸¸ ¸ ½¸ÉµÂµ ·°º¾½Ç¸» Á²¾¸ ´½¸ ¸¼-
¿µÀþÀ - Á¾·´°Âµ»Ì µ¾À¸¸ ³Àÿ¿ ºÀ¾²¸, ²µºÁ¾Ä¾±, ÀµÈ¸²-
ȸ¹ ¿À¾±»µ¼Ã ¿»¾´¾²¸Â¾Á¸, ¿Ã»Ì¿, ¾ÂºÀ˲ȸ¹ °½°±¸¾·.
²°À²°ÀÁ²¾ ¸ ½µ²µ¶µÁ²¾ ¾±¾¸Å ½°È¸Å ¿»µ¼µ½ ½µ ¼¾³»¾ ½µ
½°»¾¶¸ÂÌ, ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ½°»¾¶¸»¾, Á²¾¹ À¾º¾²¾¹ ¾Â¿µÇ°-
¾º ½° ²·°¸¼¾¾Â½¾Èµ½¸Ï ¼µ¶´Ã ½°¼¸. ÒÂýµ ¿¾³¸±»¸ ¸´µ¸
²µ»¸º¾³¾ º»¾¿° þ¿¸Á° ¿»°Âý°, ¿À¾¿¾²µ´¾²°²Èµ³¾ ¸´µÎ
Á¸¼±¸¾·° º»¾¿° ¸ ǵ»¾²µº° ¸ ²¸´µ²Èµ³¾ ±Ã´Ãɽ¾ÁÂÌ º»¾¿¸-
½¾³¾ ¿»µ¼µ½¸ ½µ ½° ¸Áº¾½½¾¼ ¿Ã¸ ¿°À°·¸Â¸·¼°, ° ½° Á²µÂ-
»ËÅ ´¾À¾³°Å ´Àö±Ë ¸ ²·°¸¼½¾¹ ¿¾¼¾É¸. ÜË ·½°µ¼ Á»ÃÇ°¸,
º¾³´° ǵ»¾²µº ¿Àµ´»°³°» º»¾¿°¼ ¼¸À, ·°É¸Âà ¸ ¿¾ºÀ¾²¸-
µ»ÌÁ²¾, ²ËÁÂÿ°Ï ¿¾´ »¾·Ã½³¾¼: "¼Ë ¾´½¾¹ ºÀ¾²¸, ²Ë ¸
Ï', ½¾ ¶°´½Ëµ, ²µÇ½¾ ³¾»¾´½Ëµ º»¾¿¸½Ëµ ¼°ÁÁË ¸³½¾À¸À¾²°-
»¸ ; ¿À¸·Ë², ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾ ²µÀ´Ï: " ¿¸»¸, ¿Ìµ¼ ¸ ±Ã´µ¼
¿¸ÂÌ'. - Ó¾²¾Àý ·°»¿¾¼ ¾ÁÃȸ» Á°º°½ ²¾´Ë, ¾±»¸·½Ã»ÁÏ ¸
¿À¾´¾»¶°», ½°´Á°¶¸²°ÏÁÌ, º°º ½° ¼¸Â¸½³µ: Áµ¹Ç°Á ¼Ë ²¿µÀ-
²Ëµ ² ¸Á¾À¸¸ ½°È¸Å ¿»µ¼µ½ Á¾¸¼ ¿µÀµ´ »¸Æ¾¼ Á¸ÂðƸ¸,
º¾³´° º»¾¿ ¿Àµ´»°³°µÂ ǵ»¾²µÇµÁ²à ¼¸À, ·°É¸Âà ¸ ¿¾ºÀ¾-
²¸Âµ»ÌÁ²¾, ÂÀµ±ÃÏ ²·°¼µ½ ¾»Ìº¾ ¾´½¾³¾: ¿À¸·½°½¸Ï.
²¿µÀ²Ëµ º»¾¿ ½°Èµ» ¾±É¸¹ Ϸ˺ Á ǵ»¾²µº¾¼. Ò¿µÀ²Ëµ º»¾¿
¾±É°µÂÁÏ Á ǵ»¾²µº¾¼ ½µ ² ¿¾Áµ»¸, ° ·° Á¾»¾¼ ¿µÀµ³¾²¾-
À¾². Ò¿µÀ²Ëµ º»¾¿ ²·ËÁºÃµÂ ½µ ¼°ÂµÀ¸°»Ì½ËÅ ±»°³, ° ´Ã-
ž²½¾³¾ ¾±Éµ½¸Ï. â°º ½µÃ¶µ»¸ ¶µ ½° À°Á¿ÃÂ̵ ¸Á¾À¸¸, ¿µ-
Àµ´ ¿¾²¾À¾Â¾¼, ¿¾²¾À¾Â¾¼, º¾Â¾À˹ ²¾·½µÁµÂ ¾±° ¿»µ¼µ½¸
½° ½µ´¾Áϳ°µ¼ÃÎ ²ËÁ¾ÂÃ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾¿Â°ÂÌÁÏ ² ½µÀµÈ¸Âµ»Ì-
½¾Á¸, ²½¾²Ì ¸´Ï ½° ¿¾²¾´Ã à ½µ²µ¶µÁ²° ¸ ²·°¸¼¾¾ÂÇö-
´µ½½¾Á¸, ¾Â²µÀ³°Ï ¾Çµ²¸´½¾µ ¸ ¾Âº°·Ë²°ÏÁÌ ¿À¸·½°ÂÌ
Á²µÀȸ²ÈµµÁÏ Çô¾?
ï, º»¾¿ Ó¾²¾Àý, µ´¸½Á²µ½½Ë¹ ³¾²¾ÀÏɸ¹ º»¾¿ ²¾ ²Áµ-
»µ½½¾¹, µ´¸½Á²µ½½¾µ ·²µ½¾ ¿¾½¸¼°½¸Ï ¼µ¶´Ã ½°È¸¼¸ ¿»µ¼µ-
½°¼¸, ³¾²¾ÀÎ ²°¼ ¾Â ¸¼µ½¸ ¼¸»»¸¾½¾²: -¾¿¾¼½¸ÂµÁÌ! Þ±-
À¾Á̵ ¿Àµ´À°ÁÁôº¸, À°Á¾¿Ç¸Âµ º¾Á½¾ÁÂÌ, Á¾±µÀ¸Âµ ² Áµ-
±µ ²Áµ ´¾±À¾µ ¸ À°·Ã¼½¾µ ¸ ¾ÂºÀËÂ˼¸ ¸ ÏÁ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸
²·³»Ï½¸Âµ ² ³»°·° ²µ»¸º¾¹ ¸Á¸½µ: º»¾¿ Ó¾²¾Àý µÁÂÌ »¸Ç-
½¾ÁÂÌ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½°Ï, ϲ»µ½¸µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ¸, ±ËÂÌ ¼¾-
¶µÂ, ´°¶µ ½µ¾±'ÏÁ½¸¼¾µ!
Ô°, ÂɵÁ»°²¸µ ;³¾ ½°Áµº¾¼¾³¾ Á¿¾Á¾±½¾ ±Ë»¾ ¿¾À°·¸ÂÌ
´°¶µ Á°¼¾µ ·°Áº¾À÷»¾µ ²¾¾±À°¶µ½¸µ. ï ÇòÁ²¾²°», Ǿ
´¾±À¾¼ ; ½µ º¾½Ç¸ÂÁÏ, ¸ ¾»º½Ã» í´¸º° »¾ºÂµ¼, Ǿ±Ë ¾½
±Ë» ³¾Â¾². ÞÁ°²°»°ÁÌ, ¿À°²´°, ½°´µ¶´° ½° ¾, Ǿ Á¾Á¾-
Ͻ¸µ ¶µ»Ã´¾Ç½¾¹ ¿À¾ÁÂÀ°Æ¸¸, ² º¾Â¾À¾¼ ¿Àµ±Ë²°»° ±¾»ÌÈ°Ï
¸ »ÃÇÈ°Ï Ç°ÁÂÌ ÂÀ¾¹º¸, ¿¾¼µÈ°µÂ ²·À˲à Á°Áµ¹. Ñ»°³¾¿-
À¸Ï½˼ Ä°ºÂ¾À¾¼ ±Ë»¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ ¾±¾¶À°²Èµ³¾ÁÏ ´¾ ¿¾Á-
µ»Ì½¾³¾ Àµ¶¸¼° ²Ë±µ³°»»Ë. Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸Çà ±Ë»¾ ½µÅ¾À¾-
Ⱦ, ¾½ ±Ë» ±»µ´µ½ ¸ ¾±¸»Ì½¾ ¿¾Âµ», ä°ÀÄÃÀº¸Á ½µ ·½°», ½°
Ǿ ÀµÈ¸ÂÌÁÏ, ¸ Á ±µÁ¿¾º¾¹Á²¾¼ ¿¾³»Ï´Ë²°» ¿¾ Á¾À¾½°¼,
¸ Ï Ã¶µ ¿¾´Ã¼°», Ǿ ²Áµ ¾±¾È»¾ÁÌ, º°º ²´Àó 廵±¾²²¾´¾²
¿À¾¸·½µÁ:
- ߸»¸, ¿Ìµ¼ ¸ ±Ã´µ¼ ¿¸ÂÌ... í¾ ¶µ ¾½ ¿À¾ º¾³¾. í¾
¶µ ¾½ ¿À¾ ½°Á, ¿¾³°½µÆ! ÚÀ¾²Ì ½°ÈÃ! ÚÀ¾²ÃȺÃ! Ð? - ¾½ ´¸-
º¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ. - ´° Ï ¶µ µ³¾ Áµ¹Ç°Á º ½¾³ÂÎ!... ݾÇÌÎ ¾Â
½¸Å Á¿°Áà ½µÂ, ° µ¿µÀÌ ¸ ´½µ¼! ÜÃǸµ»¸! - ¸ ¾½ ¿À¸½Ï»ÁÏ
ÏÀ¾Á½¾ ǵÁ°ÂÌÁÏ. Ó¾²¾Àý ½µÁº¾»Ìº¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ, ½¾, ¾´½°-
º¾, ¿À¾´¾»¶°» ´µÀ¶°ÂÌÁÏ Á ´¾Á¾¸½Á²¾¼, ²¿À¾Çµ¼, ºÀ°µ¼
³»°·° ¾½ ¾Á¾À¾¶½¾ ²ËÁ¼°ÂÀ¸²°» ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¿¾´Å¾´Ï-
ÉÃΠɵ»Ì. ß¾ º¾¼½°Âµ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½Ï»ÁÏ ºÀµ¿Ç°¹È¸¹ ·°¿°Å
´¾À¾³¾³¾ º¾½ÌϺ°.
- ÚÀ¾²¾¿¸¹ÆË! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾², ²Áº¾Ç¸» ¸ À¸-
½Ã»ÁÏ ²¿µÀµ´.
áµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ·°¼µÀ»¾. í´¸º ÁŲ°Â¸» ¼µ½Ï ·° Àúà - ¾½
¾¶µ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ó¾²¾Àý ¿Àϼ¾-°º¸ ¿À¸Áµ» ¾Â ö°Á°. ݾ
廵±¾²²¾´¾², ´µÀ¶°ÁÌ ·° ¶¸²¾Â, ¿À¾¼Ç°»ÁÏ ¼¸¼¾ ´µ¼¾½ÁÂÀ°-
Ƹ¾½½¾³¾ Á¾»°, À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÌ ¸ ¸Áǵ·. ÑË»¾ Á»ËȽ¾,
º°º ¾½ ³À¾Å¾ÇµÂ º°±»Ãº°¼¸ ¿¾ »µÁ½¸Æµ. Ó¾²¾Àý ²ËµÀ Á¾
»±° ž»¾´½Ë¹ ¿¾Â ¸ ¾±µÁḻµ½½¾ ¾¿ÃÁ¸» ÃÁË.
- ÓÀÀÀ¼, - º°º-¾ ¶°»¾±½¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. -
ºÂ¾ µÉµ ¿À¾Á¸Â Á»¾²°?
- ß¾·²¾»Ìµ ¼½µ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¼°-
ȸ½° ·°À°±¾Â°»°. - ·°Ï²»µ½¸µ ³À°¶´°½¸½° Ó¾²¾Àý° ¿À¾¸·²µ-
»¾ ½° ¼µ½Ï Á¾²µÀȵ½½¾ ¾Á¾±µ½½¾µ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ. ï ¸ÁºÀµ½½µ
¸ º°Âµ³¾À¸ÇµÁº¸ ²¾·¼Ãɵ½. Ø ´µ»¾ ·´µÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ² ¾¼,
Ǿ ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý ¸Áº°¶µ½½¾ ÂÀ°ºÂõ ¸Á¾À¸Î ǵ»¾-
²µÇµÁ²°, º°º ¸Á¾À¸Î ÁÂÀ°´°½¸Ï ¾Â´µ»Ì½ËÅ ²Ë´°ÎɸÅÁÏ
»¸Ç½¾Áµ¹. ï °º¶µ ³¾Â¾² ¾Á°²¸ÂÌ ½° Á¾²µÁ¸ ¾À°Â¾À° µ³¾
°±Á¾»Î½¾ ½µÁ°¼¾ºÀ¸Â¸ÇµÁº¸µ ²ËÁº°·Ë²°½¸Ï ¾Â½¾Á¸Âµ»Ì½¾
Á¾±Á²µ½½¾¹ ¾Á¾±Ë. ݾ µ³¾ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, µ³¾ ¸´µÏ ¾ Á¾Î-
·µ... Ô°¶µ Á°¼° ¼ËÁ»Ì ¾ °º¾¼ Á¾Î·µ, ·²ÃǸ ½° ¼¾¹
²·³»Ï´, ¾Áº¾À±¸Âµ»Ì½¾ ¸ º¾ÉýÁ²µ½½¾. ×° º¾³¾ ²Ë ½°Á
¿À¸½¸¼°µÂµ, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý? Ø»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²°Èµ ¾Á-
º¾À±»µ½¸µ ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾? ۸ǽ¾ Ï Áº»¾½µ½ º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°ÂÌ
µ³¾ º°º ¿Àµ´½°¼µÀµ½½¾µ! Ø ±¾»µµ ¾³¾, Ï Áµ¹Ç°Á ¿¾Á¼¾ÂÀµ»
¼°ÂµÀ¸°»Ë ¿Àµ´Ë´Ãɵ³¾ ·°Áµ´°½¸Ï ¿¾ ´µ»Ã ³À°¶´°½¸½° ³¾²¾-
Àý°, ¸ Á ³¾ÀµÇÌΠñµ´¸»ÁÏ, Ǿ °¼ ¾ÂÁÃÂÁ²ÃÎÂ, Á¾²µÀ-
ȵ½½¾, ½° ¼¾¹ ²·³»Ï´, ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ Ç°Á½˵ ¾¿Àµ´µ»µ½¸Ï ¿¾
;¼Ã ´µ»Ã. í¾, ¾²°À¸É¸, ½°È° ¾È¸±º°, ½°È ¿À¾ÁǵÂ, º¾-
¾À˹ ½°¼ ½°´»µ¶¸Â ¸Á¿À°²¸ÂÌ, Á ½°¸²¾·¼¾¶½µ¹Èµ¹ ±ËÁÂÀ¾-
¾¹. ç¾ Ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã? ï ¸¼µÎ ² ²¸´Ã ¾ ¿À¾Á¾¹ Ä°ºÂ,
Ǿ ² »¸Æµ ³À°¶´°½¸½° Ó¾²¾Àý° ¼Ë ¸¼µµ¼ ´µ»¾ Á ¸¿¸Ç½Ë¼
³¾²¾ÀÏɸ¼ ¿°À°·¸Â¾¼, ¾ µÁÂÌ Á ¿À°·´½¾È°Â°Îɸ¼ÁÏ ÂýµÏ´-
Ƶ¼ ±µ· ¾¿Àµ´µ»µ½½ËÅ ·°½Ï¸¹, ´¾±Ë²°Îɸ¼ Áµ´Á²° º ¶¸·½¸
¿Àµ´¾Áô¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ¿ÃÂϼ¸, º°º¾²Ëµ ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ º²°»¸Ä¸-
ƸÀ¾²°ÂÌ, º°º ¿ÀµÁÂÿ½Ëµ...
Ò ÍÂà ¼¸½ÃÂà ½° ¿¾À¾³µ ¿¾Ï²¸»ÁÏ ¸·¼Ãǵ½½Ë¹ Å»µ±¾²²¾-
´¾². ßÀ¾Å¾´Ï ¼¸¼¾ Ó¾²¾Àý°, ¾½ ·°¼°Å½Ã»ÁÏ ½° ½µ³¾ ºÃ»°-
º¾¼, ¿À¾±¾À¼¾Â°²: "Ã-Ã, Á¾±°º° ±µÁŲ¾ÁÂ°Ï ÈµÁ¸½¾³°-
Ï!... " Ó¾²¾Àý ¾»Ìº¾ ²ÂϽû ³¾»¾²Ã ² ¿»µÇ¸. Þ½ ¿¾½Ï»,
½°º¾½µÆ, Ǿ µ³¾ ´µ»¾ ¿»¾Å¾. "Á°È°, ȵ¿Â°» ¼½µ í´¸º ²
¿°½¸ºµ. - Á°È°, ¿À¸´Ã¼°¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì... ã ¼µ½Ï ·´µÁÌ ·°º¾-
À¾Â¸»¾... " Ï »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¸Áº°» ²Ëž´, ° ä°ÀÄÃÀº¸Á µ¼
²Àµ¼µ½µ¼ ¿À¾´¾»¶°»:
- ÞÁº¾À±»µ½¸µ ǵ»¾²µÇµÁ²°, ¾Áº¾À±»µ½¸µ ¾Â²µÂÁ²µ½½¾-
³¾ ¾À³°½°, ¸¿¸Ç½¾µ ÂýµÏ´Á²¾, ¼µÁ¾ º¾Â¾À¾¼Ã ·° ÀµÈµÂ-
º¾¹, ½µ Á»¸Èº¾¼ »¸ ; ¼½¾³¾, ¾²°À¸É¸? ݵ ¿À¾Ï²»Ïµ¼ »¸
¼Ë ·´µÁÌ ¼Ï³º¾Âµ»¾ÁÂÌ, ±µ··Ã±¾ÁÂÌ, »¸±µÀ°»¸·¼ ±ÃÀ¶Ã°·½Ë¹
¸ ³Ã¼°½¸·¼ °±ÁÂÀ°ºÂ½Ë¹? ï µÉµ ½µ ·½°Î, Ǿ ´Ã¼°Î ¿¾
;¼Ã ¿¾²¾´Ã ¼¾¸ ò°¶°µ¼Ëµ º¾»»µ³¸, ¸ Ï ½µ ·½°Î, º°º¾µ
ÀµÈµ½¸µ ±Ã´µÂ ¿À¸½Ï¾ ¿¾ ;¼Ã ´µ»Ã, ¾´½°º¾ º°º ǵ»¾²µº,
¿¾ ½°ÂÃÀµ ½µ ·»¾¹, ½¾ ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½Ë¹, Ï ¿¾·²¾»Î Áµ±µ ¾±-
À°Â¸ÂÌÁÏ º ²°¼, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, Á¾ Á»¾²°¼¸ ¿Àµ´¾Áµ-
Àµ¶µ½¸Ï. â¾Â Ä°ºÂ, Ǿ ²Ë, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, ½°ÃǸ»¸ÁÌ
³¾²¾À¸ÂÌ, ²µÀ½µµ ±¾»Â°ÂÌ ¿¾-ÀÃÁÁº¸, ¼¾¶µÂ, º¾½µÇ½¾, ½µ-
º¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï Á»Ã¶¸ÂÌ Á´µÀ¶¸²°Îɸ¼ Ä°ºÂ¾À¾¼ ² ½°Èµ¼ º
²°¼ ¾Â½¾Èµ½¸¸. ݾ ±µÀµ³¸ÂµÁÌ! ݵ ½°Âϳ¸²°¹Âµ ÁÂÀýË
Á»¸Èº¾¼ Âó¾!
- ×°´°²¸ÂÌ µ³¾, ¿°À°·¸Â°! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾². -
²¾Â Ï µ³¾ Áµ¹Ç°Á Á¿¸Çº¾¹! - ¾½ Á°» Å»¾¿°ÂÌ Áµ±Ï ¿¾ º°À-
¼°½°¼.
Ý° Ó¾²¾Àýµ »¸Æ° ½µ ±Ë»¾. Ý° í´¸ºµ - ¾¶µ. Þ½ Áô¾-
À¾¶½¾ º¾¿°»ÁÏ ² Àµ¼¾À°»¸·°Â¾Àµ. Ð Ï ²Áµ ½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ ²Ë-
ž´° ¸· ²¾·½¸ºÈµ³¾ Âÿ¸º°.
- ݵÂ-½µÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾². - ±Àµ·³»¸²¾ ¼¾ÀÉ°ÁÌ
¿À¾³¾²¾À¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Ï ¿À¾Â¸² ½µ·°º¾½½ËÅ ´µ¹Á²¸¹. ç¾
; ·° »¸½Çµ²°½¸µ? ÜË Á ²°¼¸ ½µ ² µŰÁµ. ݵ¾±Å¾´¸¼¾ ²Áµ
¾Ä¾À¼¸ÂÌ ¿¾ ·°º¾½Ã. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, µÁ»¸ ½µ ²¾·À°¶°µÂ Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç, ½°´»µ¶¸Â À°Æ¸¾½°»¸À¸À¾²°ÂÌ ³À°¶´°½¸½° ³¾²¾ÀÃ-
½°, º°º ϲ»µ½¸µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½¾µ ¸, Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ ½°Å¾´Ïɵµ-
ÁÏ ² ½°Èµ¹ º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸...
ßÀ¸ ͸ŠÁ»¾²°Å Ó¾²¾Àý ¿À¾Á¸Ï». Þ, ÂɵÁ»°²¸µ!...
- Ô°»µµ, - ¿À¾´¾»¶¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ½°¼ ½°´»µ¶¸Â º²°»¸Ä¸-
ƸÀ¾²°ÂÌ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°½½¾µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ, º°º ²Àµ´½¾µ,
Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾, ² ¿À¾ÆµÁÁµ ø»¸·°Æ¸¸ ¿¾´»µ¶¸Â Á¿¸Á°½¸Î.
´°»Ì½µ¹È°Ï ¿À¾Æµ´ÃÀ° ¿Àµ´µ»Ì½¾ ¿À¾Á°, ¼Ë Á¾Á°²»Ïµ¼ °ºÂ
¿À¸¼µÀ½¾ °º¸¼ ¾±À°·¾¼: °ºÂ ¾ Á¿¸Á°½¸¸ º»¾¿° ³¾²¾ÀÏɵ³¾,
¸¼µ½Ãµ¼¾³¾ ½¸¶µ Ó¾²¾Àý¾¼...
- ßÀ°²¸»Ì½¾! - ¿À¾ÅÀ¸¿µ» 廵±¾²²¾´¾². -¿µÇ°ÂÌÎ µ³¾!...
- í¾ ¿À¾¸·²¾»!... -Á»°±¾ ºÀ¸º½Ã» Ó¾²¾Àý.
- ß¾·²¾»Ìµ! -²Áº¸½Ã»ÁÏ ä°ÀÄÃÀº¸Á. -Ǿ ·½°Ç¸Â - ¿À¾¸·-
²¾»? ÜË Á¿¸Á˲°µ¼ ²°Á Á¾³»°Á½¾ ¿°À°³À°Äà Áµ¼Ì´µÁÏ ǵÂ-
²µÀ¾¼Ã ¿À¸»¾¶µ½¸Ï ¾ Á¿¸Á˲°½¸¸ ¾Á°º¾², ³´µ Á¾²µÀȵ½½¾
¾Âǵ»¸²¾ ³¾²¾À¸ÂÁÏ...
- ÒÁµ À°²½¾ ¿À¾¸·²¾», - ºÀ¸Ç¸Â º»¾¿. - ¿°»°Ç¸! Ö°½´°À-
¼Ë...
Ø Â༵½Ï ½°º¾½µÆ ¾Áµ½¸»¾.
- ß¾·²¾»Ìµ, - Áº°·°» Ï. -Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! Ò¼µÈ°¹ÂµÁÌ, Ï
¿À¾Èà ²°Á! í¾ ¶µ À°·±°·°Àز°½¸µ º°´À¾²!
- ÓÀÀÀ¼, -µ»µ Á»ËȽ¾ ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. Õ³¾ °º
¼Ã¸»¾, Ǿ µ¼Ã ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾.
- ÒË Á»Ëȸµ? - Áº°·°» Ï ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ. - ¸ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç
Á¾²µÀȵ½½¾ ¿À°²! Ý°´¾ ¼µ½Ìȵ ¿À¸´°²°ÂÌ ·½°Çµ½¸µ ľÀ¼µ ¸
¿À¸Á°»Ì½µµ ²³»Ï´Ë²°ÂÌÁÏ ² Á¾´µÀ¶°½¸µ. ݰȵ ¾Áº¾À±»µ½¾µ
ÇòÁ²¾ ½µ ¸¼µµÂ ½¸Çµ³¾ ¾±Éµ³¾ Á ¸½ÂµÀµÁ°¼¸ ½°À¾´½¾³¾
ž·Ï¹Á²°. ç¾ ·° °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½°Ï Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½¾ÁÂÌ?
À°·²µ à ²°Á ·´µÁÌ ¿°½Á¸¾½ ±»°³¾À¾´½ËÅ ´µ²¸Æ? Ø»¸ ºÃÀÁË
¿¾²Ëȵ½¸Ï º²°»¸Ä¸º°Æ¸¸?... Ô°, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý ¿¾·²¾-
»¸» Áµ±µ ´µÀ·¾ÁÂÌ, ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ Á¾¼½¸Âµ»Ì½Ëµ ß°À°»»µ»¸.
´°, ³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý µÉµ ´°»µº ¾Â Á¾²µÀȵ½Á²°, ½¾ À°·-
²µ ; ·½°Ç¸Â, Ǿ ¼Ë ´¾»¶½Ë Á¿¸Á°ÂÌ µ³¾ ·° ½µ½°´¾±½¾Á-
ÂÌÎ? Ô° ²Ë Ǿ, ¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á? Ø»¸ ²Ë, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
Á¿¾Á¾±½Ë Áµ¹Ç°Á ²Ë°ɸÂÌ ¸· º°À¼°½° ²Â¾À¾³¾ ³¾²¾ÀÏɵ³¾
º»¾¿°? ܾ¶µÂ, ÁÀµ´¸ ²°È¸Å ·½°º¾¼ËÅ µÁÂÌ µÉµ ³¾²¾ÀÏɸµ
º»¾¿Ë? Þºô° ; ±°ÀÁ²¾, ; ǸÁ¾¿»Î¹Á²¾? "¼½µ ½µ
½À°²¸ÂÁÏ ³¾²¾ÀÏɸ¹ º»¾¿, ´°²°¹Âµ Á¿¸Èµ¼ ³¾²¾ÀÏɵ³¾ º»¾-
¿°... " ° ²Ë, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾²? Ô°, Ï ²¸¶Ã, ²Ë - Á¸»Ì-
½¾ ¿¾ÁÂÀ°´°²È¸¹ ¾Â º»¾¿¾² ǵ»¾²µº. ï ³»Ã±¾º¾ Á¾ÇòÁ²ÃÎ
²°È¸¼ ¿µÀµ¶Ø²°½¸Ï¼, ½¾ Ï Á¿À°È¸²°Î: ¼¾¶µÂ, ²Ë öµ ½°È»¸
ÁÀµ´Á²¾ ±¾ÀÌ±Ë Á ºÀ¾²¾Á¾ÁÃɸ¼¸ ¿°À°·¸Â°¼¸? á ͸¼¸ ¿¸-
À°Â°¼¸ ¿¾Áµ»µ¹, Á ͸¼¸ ³°½³ÁµÀ°¼¸ ½°À¾´½ËÅ Á½¾², Á
͸¼¸ ²°¼¿¸À°¼¸ ·°¿Ãɵ½½ËÅ ³¾Á¸½¸Æ...
- Ò¾Â Ï ¸ ³¾²¾ÀÎ, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ·°´°²¸ÂÌ µ³¾
±µ· À°·³¾²¾À¾²... Р¾ °ºÂË º°º¸µ-¾...
- ݵ-µÂ, ¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾²! ݵ ¿¾·²¾»¸¼! ß¾»Ì·ÃÏÁÌ
±¾»µ·½ÌÎ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ²²¾´¸ÂÌ ·´µÁÌ ¼µÂ¾´Ë
³Àñ¾-°´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½Ëµ, ²¼µÁ¾ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Â¸²½¾-½°ÃǽËÅ.
½µ ¿¾·²¾»¸¼ ²½¾²Ì ¾À¶µÁ²¾²°ÂÌ ²¾»Î½Â°À¸·¼Ã ¸ Áñ'µºÂ¸-
²¸·¼Ã! ݵöµ»¸ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ, Ǿ ¿À¸ÁÃÂÁ²ÃÎɸ¹ ·´µÁÌ
³À°¶´°½¸½ Ó¾²¾Àý, ϲ»ÏµÂ Á¾±¾¹ µ´¸½Á²µ½½ÃÎ ¿¾º° ²¾·-
¼¾¶½¾ÁÂÌ ½°Ç°ÂÌ À°±¾Âà ÁÀµ´¸ ͸Š¾ÁµÀ²µ½µ»ËÅ ÂýµÏ´-
Ƶ²? ÑË»¾ ²Àµ¼Ï, º¾³´° ½µº¸µ ´¾¼¾À¾Éµ½½Ëµ º»¾¿¸½½Ëµ °-
»°½ÂË ¿¾²µÀ½Ã»¸ º»¾¿¾²- ²µ³µÂ°À¸°½Æµ² º ¸Å ½Ë½µÈ½µ¼Ã ¾Â-
²À°Â¸Âµ»Ì½¾¼Ã ¼¾´ÃÁ ²¸²µ½´¸. â°º ½µÃ¶µ»¸ ¶µ ½°È Á¾²Àµ-
¼µ½½Ë¹, ¾±À°·¾²°½½Ë¹, ¾±¾³°Éµ½½Ë¹ ²Áµ¹ ¼¾ÉÌΠµ¾À¸¸ ¸
¿À°ºÂ¸º¸, º»¾¿ ½µ Á¿¾Á¾±µ½ Á¾²µÀȸÂÌ ¾±À°Â½¾³¾ ¿µÀµ²¾À¾-
°? á½°±¶µ½½Ë¹ Âɰµ»Ì½¾ Á¾Á°²»µ½½Ë¼¸ ¸½ÁÂÀúƸϼ¸, ²¾-
¾Àöµ½½Ë¹ ½¾²µ¹È¸¼¸ ´¾Á¸¶µ½¸Ï¼¸ ¿µ´°³¾³¸º¸, ¾ÉÃÉ°Ï ·°
Á¾±¾¹ ¿¾´´µÀ¶ºÃ ²Áµ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¸²½¾³¾ ǵ»¾²µÇµÁ²°, À°·²µ
½µ Á°½µÂ ¾½ °ÀŸ¼µ´¾²Ë¼ ÀËÇ°³¾¼, Á ¿¾¼¾ÉÌÎ º¾µ³¾ ¼Ë
¾º°¶µ¼ÁÏ Á¿¾Á¾±½Ë¼¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ¸Á¾À¸Î º»¾¿¾² ²Á¿ÏÂÌ, º
»µÁ°¼ ¸ ÂÀ°²°¼, º »¾½Ã ¿À¸À¾´Ë, º ǸÁ¾¼Ã, ¿À¾Á¾¼Ã ¸
½µ²¸½½¾¼Ã ÁÃɵÁ²¾²°½¸Î? ï ¿À¾Èà º¾¼¸ÁÁ¸Î ¿À¸½ÏÂÌ º Á²µ-
´µ½¸Î ²Áµ ͸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸ Âɰµ»Ì½¾ ¸Å ¾±´Ã¼°ÂÌ.
ï Áµ», í´¸º, ±»µ´½Ë¹ ¾Â ²¾Á¾À³°, ¿¾º°·°» ¼½µ º¾»ÌȾ¹
¿°»µÆ. Ó¾²¾Àý Á¾ϻ ½° º¾»µ½ÏÅ ¸, º°·°»¾ÁÌ, ³¾ÀÏǾ ¼¾-
»¸»ÁÏ. ç¾ º°Á°µÂÁÏ ÂÀ¾¹º¸, ¾, ¿¾À°¶µ½½°Ï ¼¾¸¼ ºÀ°Á½¾-
ÀµÇ¸µ¼, ¾½° ±µ·¼¾»²Á²¾²°»°. ä°ÀÄÃÀº¸Á ³»Ï´µ» ½° ¼µ½Ï Á
À°´¾Á½˼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼. Ò¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ ÁǸ°µÂ ¼¾Î
¸´µÎ ³µ½¸°»Ì½¾¹ ¸ Áµ¹Ç°Á »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ¾±´Ã¼Ë²°µÂ ²¾·¼¾¶-
½Ëµ ¿Ã¸ ·°Å²°Â° º¾¼°½´½ËÅ ²ËÁ¾Â ² ;¼ ½¾²¾¼, ½µÁ»ËÅ°¾¼
¼µÀ¾¿À¸Ï¸¸. 㶵 ²¸´µ»¾ÁÌ µ¼Ã, Ǿ ¾½ Á¾Á°²»ÏµÂ ¾±È¸À-
½ÃÎ ´°»Ì½µ¹ÈÃÎ ¸½ÁÂÀúƸÎ, öµ ½¾Á¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ µ³¾ ¼ËÁ-
»µ½½Ë¼ ²·¾À¾¼ ±µÁǸÁ»µ½½Ëµ ¿»°½Ë, ¿°À°³À°ÄË ¸ ¿À¸»¾¶µ-
½¸Ï. 㶵 ² ²¾¾±À°¶µ½¸¸ Á²¾µ¼ ¾½ º¾½Áû̸À¾²°» Ó¾²¾Àý°,
¾À³°½¸·¾²Ë²°» ºÃÀÁË ÀÃÁÁº¾³¾ Ϸ˺° ´»Ï ¾Á¾±¾ ¾´°Àµ½½ËÅ
º»¾¿¾², ½°·½°Ç°»ÁÏ ³»°²¾¹ ³¾Áô°ÀÁ²µ½½¾³¾ º¾¼¸ÂµÂ° ¿¾
À°Á¿À¾ÁÂÀ°½µ½¸Î ²µ³µÂ°À¸°½Á²° ÁÀµ´¸ ºÀ¾²¾Á¾ÁÃɸÅ, À°Á-
ȸÀÏÎÉ°Ï ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ¾Å²°Â¸Â °º¶µ º¾¼°À¾² ¸ ¼¾ÈºÃ,
¼¾ºÀµÆ° ¸ Á»µ¿½µ¹, ¾²¾´¾² ¸ ¼ÃÅà ·Ã±°ÂºÃ...
- âÀ°²Ï½Ëµ º»¾¿Ë ¾¶µ, Ï ²°¼ Áº°¶Ã, ½µ Á°Å°À... - ¿À¾-
²¾ÀÇ°» º¾½ÁµÀ²°Â¸²½Ë¹ 廵±¾²²¾´¾². Þ½ öµ Á´°»ÁÏ, ½¾ ½µ
žµ» ¿À¸·½°ÂÌÁÏ ² ;¼ ¸ Ƶ¿»Ï»ÁÏ º Ç°Á½¾ÁÂϼ. ï ²ËÀ°-
·¸Âµ»Ì½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸.
- â¾²°À¸É 廵±¾²²¾´¾² ¼ËÁ»¸Â ÷º¾¼µÁ½˼¸ º°Âµ³¾À¸Ï-
¼¸, ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á, ÁÀ°·Ã ²ËÀ˲°ÏÁÌ ½° ¿¾»º¾À¿ÃÁ° ²¿µ-
Àµ´.
- ݸǵ³¾ ½µ ÷º¾¼µÁ½˼¸, - ²¾·À°·¸» 廵±¾²²¾´¾². -
¾Çµ½Ì ´°¶µ ȸÀ¾º¸µ, ͸, º°º ¸Å, ²¾½ÏΠ¶µ! ݾ Ï ¿¾½¸-
¼°Î, Ǿ ; ¼¾¶½¾ ¿¾´À°±¾Â°ÂÌ ² ¿À¾ÆµÁÁµ. ï º ¾¼Ã Ǿ
¼¾¶½¾ »¸ ½° ;³¾ ¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ... Ý° ;³¾ ÁÂÀµºÃ»¸Á°...
½µÁµÀ̵·½Ë¹ ¾½ º°º¾¹-¾... Ø ·°Á»Ã³ ·° ½¸¼ ½¸º°º¸Å ½µ
²¸´½¾...
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - Áº°·°» í´¸º. - ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á¾·-
´°ÂÌ ¿¾´º¾¼¸ÁÁ¸Î ´»Ï ¸·Ãǵ½¸Ï ;³¾ ²¾¿À¾Á° ²¾ ³»°²µ Á
¾²°À¸Éµ¼ ä°ÀÄÃÀº¸Á¾¼. à°±¾Ç¸¼ ·°¼µÁ¸µ»µ¼ ¾²°À¸É°
ä°ÀÄÃÀº¸Á° Ï ±Ë ¿Àµ´»¾¶¸» ¾²°À¸É° ¿À¸²°»¾²°, ǵ»¾²µº°
½µ·°¸½ÂµÀµÁ¾²°½½¾³¾ ¸ ¾±'µºÂ¸²½¾³¾.
âà۰²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²´Àó ¿¾´½Ï»ÁÏ. ßÀ¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ±Ë-
»¾ ²¸´½¾, Ǿ ¾½ ·´¾À¾²¾ Á´°» ¿¾Á»µ ²ÇµÀ°È½µ³¾. ޱ˺½¾-
²µ½½°Ï ǵ»¾²µÇµÁº°Ï Á»°±¾ÁÂÌ Á²µÂ¸»°ÁÌ Áº²¾·Ì ¾±Ëǽ¾ º°-
¼µ½½Ëµ ǵÀÂË µ³¾. Ô°, ³À°½¸Â ´°» ÂÀµÉ¸½Ã, ±°Á¸¾½ ½µÁ-
º¾»Ìº¾ ¿¾´º¾Á¸»ÁÏ. ݾ ²Áµ-°º¸, ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½¸ ½° Ǿ, ¾½
Á¾ϻ ¼¾³ÃÇ ¸ ½µ¿Àµº»¾½µ½.
- Ý°À¾´, - ¿À¾¸·½µÁ ±°Á¸¾½, ±¾»µ·½µ½½¾ ·°²¾´Ï ³»°·°. -
½°À¾´ ½µ »Î±¸Â ·°¼Ëº°ÂÌÁÏ ² ǵÂËÀµÅ Áµ½°Å. Ý°À¾´Ã ½Ã¶µ½
¿À¾Á¾À. Ý°À¾´Ã ½Ã¶½Ë ¿¾»Ï ¸ Àµº¸. Ý°À¾´Ã ½Ã¶µ½ ²µÂµÀ ¸
Á¾»½Æµ...
- Ø »Ã½°, - ´¾±°²¸» 廵±¾²²¾´¾², ¿Àµ´°½½¾ ³»Ï´Ï ½°
±°Á¸¾½ Á½¸·Ã ²²µÀÅ.
- Ø »Ã½°, - ¿¾´Â²µÀ´¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ·´¾À¾²Ìµ ½°À¾-
´° ½°´¾ ±µÀµÇÌ, ¾½¾ ¿À¸½°´»µ¶¸Â ½°À¾´Ã. Ý°À¾´Ã ½Ã¶½° À°-
±¾Â° ½° ¾ÂºÀ˾¼ ²¾·´Ãŵ. Ý°À¾´Ã ´ÃȽ¾ ±µ· ¾ÂºÀ˾³¾
²¾·´ÃÅ°...
ÜË µÉµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸, ´°¶µ 廵±¾²²¾´¾² µÀÏ»ÁÏ ²
´¾³°´º°Å, ½¾ ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì½Ë¹ ä°ÀÄÃÀº¸Á öµ Á¾±À°» ±Ã¼°³¸,
ÿ°º¾²°» ·°¿¸Á½ÃÎ º½¸¶ºÃ ¸ Ǿ-¾ ȵ¿Â°» º¾¼µ½´°½ÂÃ. Ú¾-
¼µ½´°½Â º¸²½Ã» ¸ ¿¾Ç¸µ»Ì½¾ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ:
- Ý°À¾´ »Î±¸Â ž´¸ÂÌ ¿µÈº¾¼ ¸»¸ µ·´¸ÂÌ ½° ¼°È¸½µ?
- Ý°À¾´, - ¿À¾²¾·³»°Á¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°µÂ
µ·´¸ÂÌ ² ¾ÂºÀ˾¼ °²Â¾¼¾±¸»µ. ÒËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ½¸µ,
¿Àµ´»°³°Î ½°Á¾Ïɵµ ·°Áµ´°½¸µ ¿µÀµ½µÁ¸, ° Áµ¹Ç°Á ¿À¾-
²µÁ¸ ½°¼µÇµ½½¾µ ½° ²µÇµÀ ²Ëµ·´½¾µ ·°Áµ´°½¸µ ¿¾ Á¾¾Â²µÂ-
Á²ÃÎɸ¼ ´µ»°¼. â¾²°À¸É ·Ã±¾, ¾±µÁ¿µÇµ, Á ͸¼¸ Á»¾²°¼¸
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ³À÷½¾ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ² ºÀµÁ»¾.
ÒÁµ ·°Áõ¸»¸ÁÌ, º¾¼µ½´°½Â ±À¾Á¸»ÁÏ ¿¾´°²°ÂÌ ¼°È¸½Ã.
廵±¾²²¾´¾² ¾Â¿°¸²°» Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ±¾À¶¾¼¾¼, ° Ä°À-
ÄÃÀº¸Á ·°±À°»ÁÏ ² Áµ¹Ä ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸Áº°ÂÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ
´µ»°. ï ¿¾´ Èü¾º ÁŲ°Â¸» Ó¾²¾Àý° ·° ½¾³Ã ¸ ²Ë±À¾Á¸»
µ³¾ ²¾½. Ó¾²¾Àý ½µ Á¾¿À¾Â¸²»Ï»ÁÏ: ¿µÀµ¶¸Â¾µ ¿¾ÂÀÏÁ»¾
µ³¾ ¸ ½°´¾»³¾ ²Ë±¸»¾ ¸· º¾»µ¸. âµ¼ ²Àµ¼µ½µ¼ ±Ë» ¿¾´°½
°²Â¾¼¾±¸»Ì. Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ²Ë²µ»¸ ¿¾´ Àú¸ ¸ ±µÀµ¶½¾
¿¾³À÷¸»¸ ½° Á¸´µ½Ìµ. 廵±¾²²¾´¾², ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸ º¾¼µ½-
´°½Â, ¾»º°ÏÁÌ ¸ ¾³ÀË·°ÏÁÌ ´Àó ½° ´Àó°, ¾ººÃ¿¸À¾²°»¸
·°´½µµ Á¸´µ½Ìµ.
- Ð ¼°È¸½°- ¾ ¿Ï¸¼µÁ½°Ï, - ¾·°±¾Çµ½½¾ Áº°·°» í´¸º. -
½°Á ½µ ²¾·Ì¼ÃÂ.
ï ¾Â²µÂ¸», Ǿ ½µ ²¸¶Ã ² ;¼ ½¸Çµ³¾ ¿»¾Å¾³¾. ï ½°-
±¾»Â°»ÁÏ Áµ³¾´½Ï ½° Ƶ»Ë¹ ¼µÁÏÆ ²¿µÀµ´. ѵ·½°´µ³° ²Áµ
;. á¿°Á»¸ ´ÃÀ°º° º»¾¿°, ¸ »°´½¾, ¿¾È»¸ ºÃ¿°ÂÌÁÏ. Þ´½°-
º¾ í´¸º Áº°·°», Ǿ ½µ ¿¾¹´µÂ ºÃ¿°ÂÌÁÏ. Þ½ ½µ²¸´¸¼¾ ¿¾Á-
»µ´ÃµÂ ·° °²Â¾¼¾±¸»µ¼ ¸ ¿À¾²µ´µÂ µÉµ ¾´¸½ Áµ°½Á - ¿¾´
¾ÂºÀËÂ˼ ½µ±¾¼. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², ;, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ´°¶µ
»ÃÇȵ...
Ò´Àó ² °²Â¾¼¾±¸»µ ¿¾´½Ï»ÁÏ ºÀ¸º, ÁƵ¿¸»¸ÁÌ ä°ÀÄÃÀº¸Á
Á 廵±¾²²¾´¾²Ë¼. 廵±¾²²¾´¾², º¾Â¾À¾¼Ã ¾Â ·°¿°Å° ±µ½·¸½°
Á°»¾ Åöµ, ÂÀµ±¾²°» ½µ¼µ´»µ½½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï ²¿µÀµ´. ßÀ¸
;¼ ºÀ¸Ç°», Ǿ ½°À¾´ »Î±¸Â ±ËÁÂÀÃÎ µ·´Ã. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¶µ
ÇòÁ²¾²°» Áµ±Ï µ´¸½Á²µ½½Ë¼ ² ¼°È¸½µ ´µ»¾²Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼,
¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼ ·° ²Áµ, ´¾º°·Ë²°», Ǿ ¿À¸ÁÃÂÁ²¸µ ¿¾Á¾-
À¾½½µ³¾ ½µ¿À¾²µÀµ½½¾³¾ ȾĵÀ°, ¿Àµ²À°É°µÂ ·°Áµ´°½¸µ ²
¾ÂºÀ˾µ, ¸ Ǿ, ºÀ¾¼µ ¾³¾, Á¾³»°Á½¾ ¸½ÁÂÀúƸ¸, ·°Áµ-
´°½¸µ ² ¾ÂÁÃÂÁ²¸¸ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â° ¿À¾²¾´¸ÂÌÁÏ ½µ
¼¾³ÃÂ, ° µÁ»¸ ¸ ¿À¾²¾´ÏÂÁÏ, ¾ ² ´°»Ì½µ¹Èµ¼ ¿À¸·½°ÎÂÁÏ
½µ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ë¼¸. "·°ÂÀô½µ½¸µ? "- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À ĵ´¾-
¾²¸Ç Á»µ³º° ¾ºÀµ¿È¸¼ ³¾»¾Á¾¼. "¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, ÃÁÂÀ°-
½¸Âµ. " ¾±¾´Àµ½½Ë¹ ä°ÀÄÃÀº¸Á Á °·°À¾¼ ¿À¸½Ï»ÁÏ ÃÁÂÀ°-
½ÏÂÌ. Ø ½µ ÃÁ¿µ» Ï ³»°·¾¼ ¼¾À³½ÃÂÌ, º°º ¼µ½Ï º¾¾¿Â¸À¾²°-
»¸ ² º°ÇµÁ²µ ²À¸¾ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, ȾĵÀ ±Ë» ¾Â-
¿Ãɵ½, ° Ï Á¸´µ» ½° µ³¾ ¼µÁµ. "´°²°¹, ´°²°¹, - ȵ¿Â°»
¼½µ ½° Þ ½µ²¸´¸¼Ë¹ í´¸º. - ÂË ¼½µ µÉµ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¿¾¼¾-
¶µÈÌ... " Ï ½µÀ²½¸Ç°» ¸ ¾·¸À°»ÁÏ, ²¾ºÀó ¼°È¸½Ë Á¾±À°»°ÁÌ
¾»¿° Àµ±Ï¸ȵº. Þ´½¾ ´µ»¾ - Á¾ ²Áµ¹ ;¹ º¾¼¿°½¸µ¹ ²
·°ºÀ˾¼ ¿¾¼µÉµ½¸¸, - ¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ - ²ËÁ°²»ÏÂÌÁÏ ½°
¾±Éµµ ¾±¾·Àµ½¸µ.
- ÕÅ°ÂÌ ±Ë, - ü¸À°» 廵±¾²²¾´¾². - Á ²µÂµÀº¾¼ ±Ë...
- ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - µÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ
µÅ°ÂÌ. ÔÀó¸µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï µÁÂÌ?... è¾ÄµÀ, ¿¾µ·¶°¹Âµ.
ï ·°²µ» ´²¸³°Âµ»Ì ¸ Á°» ¾Á¾À¾¶½¾ À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌÁÏ,
¿À¾±¸À°ÏÁÌ Áº²¾·Ì ¾»¿Ã Àµ±Ï¸ȵº. ßµÀ²¾µ ²Àµ¼Ï Ä°ÀÄÃÀ-
º¸Á ÁÂÀ°È½¾ ½°´¾µ´°» ¼½µ Á¾²µÂ°¼¸. â¾ ¾½ Á¾²µÂ¾²°» ¼½µ
¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ - °¼, ³´µ ¾Á°½¾²º° ±Ë»° ·°¿ÀµÉµ½°, ¾ Á¾-
²µÂ¾²°» ¼½µ ½µ ³½°ÂÌ ¸ ½°¿¾¼¸½°» ¼½µ ¾ Ƶ½½¾Á¸ ¶¸·½¸
Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, ¾ ¾½ ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï µÅ°» ±ËÁÂÀµµ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ²ÁÂÀµÇ½Ë¹ ²µÂµÀ ½µ´¾Á°¾ǽ¾ ͽµÀ³¸Ç½¾ ¾±²µ-
²°» ǵ»¾ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, ¾ ¾½ ÂÀµ±¾²°», Ǿ±Ë Ï ½µ
¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ½° Á¸³½°»Ë Á²µÂ¾Ä¾À¾², ¸±¾ ; ¿¾´À˲°-
µÂ °²Â¾À¸ÂµÂ ÂÀ¾¹º¸... Þ´½°º¾, º¾³´° ¼Ë ¼¸½¾²°»¸ ±µ»Ëµ
Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½ÌÁº¸µ ǵÀµ¼ÃȺ¸ ¸ ²ËµÅ°»¸ ·° ³¾À¾´, º¾³´°
¿µÀµ´ ½°¼¸ ¾ÂºÀË»¸ÁÌ ·µ»µ½Ëµ »Ã³°, ° ²´°»¸ ·°Á¸½µ»¾ ¾·µ-
À¾, º¾³´° ¼°È¸½° ·°¿À˳°»° ¿¾ ɵ±µ½ºµ Á ³Àµ±µ½º¾¹, ² ¼°-
ȸ½µ ½°ÁÂÿ¸»° ü¸À¾Â²¾Àµ½½°Ï ¸ȸ½°. ÒÁµ ¿¾´Á°²¸»¸ÁÌ
Á²µ¶µ¼Ã ²µÂÀÃ, ²Áµ ÉÃÀ¸»¸ÁÌ ½° Á¾»½Æµ, ²Áµ¼ ±Ë»¾ žÀ¾È¾.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ·°ºÃÀ¸» ¿µÀ²ÃÎ Áµ³¾´½Ï "³µÀƵ³¾²¸½Ã
Ä»¾À', 廵±¾²²¾´¾² ¸ž½Ìº¾ ·°ÂϽû º°ºÃÎ-¾ ϼɸƺÃÎ
¿µÁ½Î, º¾¼µ½´°½Â ¿¾´Àµ¼Ë²°», ¿À¸¶¸¼°Ï º ³Àô¸ ¿°¿ºÃ Á
´µ»°¼¸, ¸ ¾»Ìº¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á ¿¾Á»µ º¾À¾Âº¾¹ ±¾ÀÌ±Ë ½°Èµ» ²
Áµ±µ Á¸»Ë Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ¸·½µ¶µ½½¾ÁÂÌÎ. à°·²µÀ½Ã² º°ÀÂÃ
Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ Á ¾ºÀµÁ½¾ÁÂϼ¸, ¾½ ´µÏµ»Ì½¾ ½°¼µÂ¸» ¼°À-
ÈÀÃÂ, º¾Â¾À˹, ²¿À¾Çµ¼, ¾º°·°»ÁÏ ½¸ºÃ´° ½µ ³¾´½Ë¼, ¿¾Â¾-
¼Ã Ǿ ä°ÀÄÃÀº¸Á ·°±Ë», Ǿ à ½°Á °²Â¾¼¾±¸»Ì, ° ½µ ²µÀ-
¾»µÂ. ï ¿Àµ´»¾¶¸» µ¼Ã Á²¾¹ ²°À¸°½Â: ¾·µÀ¾ - ±¾»¾Â¾ -
ž»¼. Ý° ¾·µÀµ ¼Ë ´¾»¶½Ë ±Ë»¸ À°ÁÁ¼¾ÂÀµÂÌ ´µ»¾ ¿»µ·¸¾-
·°²À°, ½° ±¾»¾Âµ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ¸ ø»¸·¸À¾²°ÂÌ ¸¼µÎ-
ɵµÁÏ Â°¼ ÃÅ°½Ìµ, ½° ž»¼µ ½°¼ ¿Àµ´Á¾ϻ¾ ¾±Á»µ´¾²°ÂÌ
°º ½°·Ë²°µ¼¾µ ·°º¾»´¾²°½½¾µ ¼µÁ¾. ä°ÀÄÃÀº¸Á, º ¼¾µ¼Ã
ô¸²»µ½¸Î ½µ ²¾·À°¶°». ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ´¾-
²µÀϵ ¼¾µ¹ ²¾´¸Âµ»ÌÁº¾¹ ¸½ÂøƸ¸, ±¾»µµ ¾³¾, ¾½ ±Ë»
²Áµ³´° ²ËÁ¾º¾³¾ ¼½µ½¸Ï ¾ ¼¾¸Å Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÏÅ, µ¼Ã ¾Çµ½Ì
¿À¸Ï½¾ ±Ã´µÂ ¸ À°±¾Â°ÂÌ Á¾ ¼½¾¹ ² º»¾¿¸½¾¹ ¿¾´º¾¼¸ÁÁ¸¸,
¾½ ´°²½¾ ¼µ½Ï ´µÀ¶¸Â ½° ¿À¸¼µÂµ, ¾½ ²¾¾±Éµ ²Áµ³´° ´µÀ¶¸Â
½° ¿À¸¼µÂµ ½°Èà ÇôµÁ½ÃÎ, °»°½Â»¸²ÃÎ ¼¾»¾´µ¶Ì. Þ½ ÁµÀ´-
Ƶ¼ ²Áµ³´° Á ¼¾»¾´µ¶ÌÎ, ½¾ ¾½ ½µ ·°ºÀ˲°µÂ ³»°·° ½° µµ
ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ ½µ´¾Á°º¸. Ý˽µÈ½ÏÏ ¼¾»¾´µ¶Ì ¼°»¾ ±¾ÀµÂÁÏ,
¼°»¾ ôµ»ÏµÂ ²½¸¼°½¸Ï ±¾À̱µ, ½µÂ à ½µµ ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï ±¾-
À¾ÂÌÁÏ ´°»Ìȵ, ±¾»Ìȵ, ±¾À¾ÂÌÁÏ ·° ¾, Ǿ±Ë ±¾À̱°
¿¾-½°Á¾Ïɵ¼Ã Á°»° ³»°²½¾¹, ¿µÀ²¾¾ÇµÀµ´½¾¹ ·°´°Çµ¹ ²Áµ¹
±¾À̱Ë, ° ²µ´Ì µÁ»¸ ¾½°, ½°È° ÇôµÁ½°Ï, °»°½Â»¸²°Ï ¼¾-
»¾´µ¶Ì, ¸ ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ °º ¼°»¾ ±¾À¾ÂÌÁÏ, ¾ ² ;¹
±¾À̱µ à ½µµ ¾Á°½µÂÁÏ ¼°»¾ È°½Á¾² Á°ÂÌ ½°Á¾Ïɵ¹ ±¾ÀÎ-
ɵ¹ÁÏ ¼¾»¾´µ¶ÌÎ, ²Áµ³´° ·°½Ï¾¹ ±¾À̱¾¹ ·° ¾, Ǿ±Ë
Á°ÂÌ ½°Á¾Ïɸ¼ ±¾Àƾ¼, º¾Â¾À˹ ±¾ÀµÂÁÏ ·° ¾, Ǿ±Ë µ³¾
±¾À̱°...
ß»µ·¸¾·°²À° ¼Ë ò¸´°»¸ µÉµ ¸·´°»¸ - ½µÇ¾ ¿¾Å¾¶µµ ½°
ÀÃǺà ¾Â ·¾½Â¸º° ¾ÀÇ°»¾ ¸· ²¾´Ë ² ´²ÃÅ º¸»¾¼µÂÀ°Å ¾Â
±µÀµ³°. ï ¿¾´²µ» ¼°È¸½Ã º ¿»Ï¶Ã ¸ ¾Á°½¾²¸»ÁÏ. ä°ÀÄÃÀº¸Á
²Áµ µÉµ ±¾À¾»ÁÏ Á ³À°¼¼°Â¸º¾¹ ²¾ ¸¼Ï ±¾ÀÌ±Ë ·° ±¾ÀÎÉÃÎÁÏ
¼¾»¾´µ¶Ì, 廵±¾²²¾´¾² öµ ÁÂÀµ¼¸Âµ»Ì½¾ ²Ë±À¾Á¸»ÁÏ ¸· ¼°-
ȸ½Ë ¸ À°Á¿°Å½Ã» ´²µÀÆà ÀÏ´¾¼ Á Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼. Þ´-
½°º¾ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²Ëž´¸ÂÌ ½µ ¿¾¶µ»°», ¾½ ±»°³¾Áº»¾½½¾
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° 廵±¾²²¾´¾²° ¸ Á¾¾±É¸», Ǿ ² ¾·µÀµ - ²¾´°,
Ǿ ·°Áµ´°½¸µ ²Ëµ·´½¾¹ ÁµÁÁ¸¸ ÂÀ¾¹º¸ ¾½ ¾±'ϲ»ÏµÂ ¾ÂºÀË-
Â˼, ¸ Ǿ Á»¾²¾ ¿Àµ´¾Á°²»ÏµÂÁÏ Â¾²°À¸Éà ·Ã±¾. Ú¾¼¸ÁÁ¸Ï
À°Á¿¾»¾¶¸»°ÁÌ ½° ÂÀ°²ºµ, ÀÏ´¾¼ Á °²Â¾¼¾±¸»µ¼, ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ
à ²ÁµÅ ±Ë»¾ º°º¾µ-¾ ½µÀ°±¾Çµµ. ä°ÀÄÃÀº¸Á À°ÁÁµ³½Ã»ÁÏ,
Ï ²¾¾±Éµ Á½Ï» Àñ°ÈºÃ, Ǿ±Ë ½µ µÀÏÂÌ Á»ÃÇ°Ï ¿¾·°³¾-
À°ÂÌ. Ú¾¼µ½´°½Â, ¿¾¼¸½Ã½¾ ½°ÀÃÈ°Ï ¸½ÁÂÀúƸÎ, ¿À¸½Ï»ÁÏ
¾Â±°À°±°½¸²°ÂÌ °½ºµÂà ¿»µ·¸¾·°²À° ¿¾ º»¸Çºµ »¸·°²µÂ°,
½¸ºÂ¾ µ³¾ ½µ Á»ÃÈ°». Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ·°´Ã¼Ç¸²¾ À°·³»Ï´Ë-
²°» ¾·µÀ¾ ¿µÀµ´ Á¾±¾¹, Á»¾²½¾ ¿À¸º¸´Ë²°Ï, ½Ã¶½¾ »¸ ¾½¾
½°À¾´Ã, ° 廵±¾²²¾´¾², º°º ¾½ À°±¾Â°» ¿Àµ´Áµ´°Âµ»µ¼ º¾»-
ž·° ¸¼µ½¸ µ°ÂÀ° ¼¾ÁÁ¾²µÂ° ¸ ¿¾»ÃÇ°» ¿¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¿¾-
À¾ÁÏ ¾Â Á²¸½¾¼°Âº¸. Ò ´²µ½°´Æ°Â¸ È°³°Å ¾Â ½°Á ȵ»µÁµ»¸
¾ÁË, ½° ´°»Ì½¸Å »Ã³°Å ±À¾´¸»¸ º¾À¾²Ë, ¸ ú»¾½ ² Áµ»ÌÁº¾-
ž·Ï¹Á²µ½½ÃΠµ¼°Â¸ºÃ ¿Àµ´Á°²»Ï»ÁÏ ²µÁ̼° ¸·²¸½¸Âµ»Ì-
½Ë¼.
Ú¾³´° º¾¼µ½´°½Â ·°Ç¸Â°» ºÀ°ÂºÃÎ ÁÃɽ¾ÁÂÌ ¿»µ·¸¾·°²À°,
廵±¾²²¾´¾² Á´µ»°» Ƶ½½¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, Ǿ ÏÉÃÀ - ¾¿°Á½°Ï
±¾»µ·½Ì Áº¾Â°, ¸ ¼¾¶½¾ ¾»Ìº¾ ô¸²»ÏÂÌÁÏ, Ǿ ·´µÁÌ ¾½
¿»°²°µÂ ½° Á²¾±¾´µ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë Á ä°ÀÄÃÀº¸Á¾¼ »µ-
½¸²¾ ²Â¾»º¾²Ë²°»¸ µ¼Ã, Ǿ ÏÉÃÀ - ; ¾´½¾, ° ÏɵÀ ;
Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ. 廵±¾²²¾´¾², ¾´½°º¾, Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼, ÁÁË-
»°ÏÁÌ ½° ¶ÃÀ½°» "¾³¾½µº', ³´µ Á¾²µÀȵ½½¾ ¾ǽ¾ ¸ ½µ¾´-
½¾ºÀ°Â½¾ ÿ¾¼¸½°»ÁÏ º°º¾¹-¾ ¸Áº¾¿°µ¼Ë¹ ÏɵÀ. "²Ë ¼µ½Ï
½µ Á¾±ÌµÂµ, - ³¾²¾À¸» ¾½. - Ï Çµ»¾²µº ½°Ç¸Â°½½Ë¹, žÂÏ ¸
±µ· ²ËÁȵ³¾ ¾±À°·¾²°½¸Ï'. ä°ÀÄÃÀº¸Á, ½µ ÇòÁ²ÃÏ Áµ±Ï
´¾Á°¾ǽ¾ º¾¼¿µÂµ½Â½Ë¼, ¾ÂÁÂÿ¸»ÁÏ, Ï ¶µ ¿À¾´¾»¶°» Á¿¾-
À¸ÂÌ, ¿¾º° 廵±¾²²¾´¾² ½µ ¿Àµ´»¾¶¸» ¿¾·²°ÂÌ Áδ° ¿»µ·¸¾-
·°²À° ¸ Á¿À¾Á¸ÂÌ µ³¾ Á°¼¾³¾. "¾½ ³¾²¾À¸ÂÌ ½µ üµµÂ', -
Á¾¾±É¸» º¾¼µ½´°½Â, ¿À¸Áµ²È¸¹ Á ½°¼¸ ½° º¾À¾Ǻ¸. "½¸Çµ-
³¾, À°·±µÀµ¼ÁÏ, - ²¾·À°·¸» 廵±¾²²¾´¾². - ²Áµ À°²½¾ ¶µ ¿¾-
»°³°µÂÁÏ µ³¾ ²Ë·²°ÂÌ, °º žÂÌ ¿¾»Ì·° º°º°Ï-¾ ±Ã´µÂ. "
- ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ²¾¿À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸-
ºÃ ±Ã´ÃÂ? ݵ ²¾¿À¾Á¾²? ÒË·¾²¸Âµ ´µ»¾, ¾²°À¸É ·Ã±¾.
Ú¾¼µ½´°½Â ²Áº¾Ç¸» ¸ ·°¼µÂ°»ÁÏ ¿¾ ±µÀµ³Ã. á½°Ç°»° ¾½
Á¾À²°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼ ºÀ¸Ç°»: " »¸·º°! Û¸·º°! " ½¾ ¿¾Áº¾»ÌºÃ
¿»µ·¸¾·°²À, ²¸´¸¼¾ ½¸Çµ³¾ ½µ Á»ËÈ°», º¾¼µ½´°½Â Á¾À²°» Á
Áµ±Ï ¿¸´¶°º ½°Ç°» ¸¼ À°·¼°Å¸²°ÂÌ, º°º ¿¾ÂµÀ¿µ²È¸¹ º¾À°±-
»µºÀÃȵ½¸µ ¿À¸ ²¸´µ ¿°ÀÃÁ° ½° ³¾À¸·¾½Âµ. Û¸·º° ½µ ¿¾´°-
²°»° ½¸º°º¸Å ¿À¸·½°º¾² ¶¸·½¸. "Á¿¸Â, Á ¾ÂǰϽ¸µ¼ Áº°·°»
º¾¼µ½´°½Â. - ½°³»¾Â°»°ÁÌ ¾ºÃ½µ¹ ¸ Á¿¸Â... " ¾½ µÉµ ¿¾±µ³°»
¸ ¿¾¼°Å°», ° ¿¾Â¾¼ ¿¾¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ¿¾³Ã´µÂÌ. ï ¿À¸½Ï»ÁÏ
³Ã´µÂÌ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ²ËÁýòȸÁÌ ÇµÀµ· ±¾ÀÂ, ³»Ï´µ»
½° ¿»µ·¸¾·°²À° ² ±¸½¾º»Ì. ï ³Ã´µ» ¼¸½ÃÂË ´²µ, ° ¿¾Â¾¼
Áº°·°», Ǿ Ų°Â¸Â, Ǿ ½µÇµ³¾ °ººÃ¼Ã»Ï¾ÀË ¿¾´Á°¶¸²°ÂÌ
- ´µ»¾ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ ±µ·½°´µ¶´½Ë¼.
- â¾²°À¸É ·Ã±¾, - ½µ ¾¿ÃÁº°Ï ±¸½¾º»Ì, ¿À¾¸·½µÁ Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¿¾Çµ¼Ã ²Ë·²°½Ë¹ ½µ Àµ°³¸ÀõÂ?
Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾±»µ´½µ» ¸ ½µ ½°Èµ»ÁÏ, Ǿ Áº°·°ÂÌ.
- åÀ¾¼°µÂ à ²°Á ² ž·Ï¹Á²µ ´¸ÁƸ¿»¸½°, - ¿¾´°» ³¾»¾Á
廵±¾²²¾´¾². - ¿¾´À°Á¿ÃÁ¸»¸ ¿¾´Ç¸½µ½½ËÅ.
Ú¾¼µ½´°½Â À²°½Ã» ½° Áµ±µ Àñ°ÈºÃ ¸ À°·¸½Ã» À¾Â.
- á¸ÂÃ°Æ¸Ï ÇÀµ²°Â° ¿¾´À˲¾¼ °²Â¾À¸ÂµÂ°, - Á¾ºÀÃȵ½½¾
·°Ï²¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Á¿°ÂÌ ½Ã¶½¾ ½¾ÇÌÎ, ° ´½µ¼ ½Ã¶½¾ À°±¾-
°ÂÌ.
Ú¾¼µ½´°½Â ² ¾ÂǰϽ¸¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·´µ²°ÂÌÁÏ. Ôµ¹Á²¸-
µ»Ì½¾, ¸½¾³¾ ²Ëž´° à ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾. ï Á¿À¾Á¸» º¾¼µ½´°½-
°, üµµÂ »¸ ¾½ ¿»°²°ÂÌ. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ½µÂ, ½µ üµµÂ,
½¾ µ¼Ã ²Áµ À°²½¾. "½¸Çµ³¾, - ºÀ¾²¾¶°´½¾ Áº°·°»
廵±¾²²¾´¾². - ½° ´Ã¾¼ °²Â¾À¸ÂµÂµ ²Ë¿»Ë²µÂ. " Ï ¾Á¾À¾¶½¾
²ËÁº°·°» Á¾¼½µ½¸µ ² Ƶ»µÁ¾¾±À°·½¾Á¸ ¿Àµ´¿À¸½¸¼°µ¼ËÅ
´µ¹Á²¸¹. Ú¾¼µ½´°½Â ½µÁ¾¼½µ½½¾, þ½µÂ, ¸ µÁÂÌ »¸ ½µ¾±-
ž´¸¼¾ÁÂÌ ² ¾¼, Ǿ±Ë ÂÀ¾¹º° ±À°»° ½° Áµ±Ï ½µÁ²¾¹Á²µ½-
½Ëµ µ¹ ÄýºÆ¸¸, ¿¾´¼µ½ÏÏ Á¾±¾¹ Á°½Æ¸¸ Á¿°Áµ½¸Ï ½° ²¾-
´°Å. ÚÀ¾¼µ ¾³¾, ½°¿¾¼½¸» Ï, ² Á»ÃÇ°µ þ½ÃÂ¸Ï º¾¼µ½´°½-
° ·°´°Ç° ²Áµ À°²½¾ ¾Á°½µÂÁÏ ½µ²Ë¿¾»½µ½½¾¹, ¸ »¾³¸º°
Á¾±Ë¸¹ ¿¾´Áº°·Ë²°µÂ, Ǿ ¾³´° ¿»ËÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ »¸±¾ Ä°À-
ÄÃÀº¸ÁÃ, »¸±¾ 廵±¾²²¾´¾²Ã. ä°ÀÄÃÀº¸Á ²¾·À°·¸», Ǿ ²Ë-
·¾² ´µ»° ϲ»ÏµÂÁÏ ÄýºÆ¸µ¹ ¸ ¿ÀµÀ¾³°Â¸²¾¹ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ï
¼µÁ½¾¹ °´¼¸½¸ÁÂÀ°Æ¸¸, ° Á ¾ÂÁÃÂÁ²¸µ¼ °º¾²¾³¾ - Äýº-
Ƹµ¹ ½°Ãǽ¾³¾ º¾½ÁûÌ°½Â°, °º Ǿ ¼¾¸ Á»¾²° À°ÁÁ¼°ÂÀ¸-
²°ÎÂ, º°º ²Ë¿°´, º°º ¿¾¿Ëºà Á²°»¸ÂÌ Á ±¾»Ì½¾¹ ³¾»¾²Ë ½°
·´¾À¾²ÃÎ. ï ·°Ï²¸», Ǿ ² ´°½½¾¼ Á»ÃÇ°µ, Ï Ï²»ÏÎÁÌ ½µ
Á¾»Ìº¾ ½°Ãǽ˼ º¾½ÁûÌ°½Â¾¼, Áº¾»Ìº¾ ²¾´¸Âµ»µ¼ º°·µ½-
½¾³¾ °²Â¾¼¾±¸»Ï, ¾Â º¾Â¾À¾³¾ ½µ ¸¼µÎ ¿À°²° ô°»ÏÂÌÁÏ ´°-
»µµ, ǵ¼ ½° ½µÁº¾»Ìº¾ È°³¾². Ò°¼ Á»µ´¾²°»¾ ±Ë ·½°ÂÌ ¿À¸-
»¾¶µ½¸µ º ¿À°²¸»°¼ ´²¸¶µ½¸Ï ¿¾ û¸Æ°¼ ¸ ´¾À¾³°¼, - Áº°·°»
Ï Ãº¾À¸·½µ½½¾, ½¸Çµ¼ ½µ À¸ÁºÃÏ. - ¿°À°³À°Ä ´²°´Æ°ÂÌ ¿µÀ-
²Ë¹.
Ý°ÁÂÿ¸»¾ Âϳ¾Á½¾µ ¼¾»Ç°½¸µ, ǵÀ½°Ï ÀÃǺ° ¾Â ·¾½Â¸º°
¿¾¿Àµ¶½µ¼Ã ¼°ÏǸ»° ½° ³¾À¸·¾½Âµ. ÒÁµ Á ÂÀµ¿µÂ¾¼ Á»µ´¸»¸,
º°º ¼µ´»µ½½¾, Á»¾²½¾ ÂÀµÅÁ²¾»Ì½°Ï ¾Àô¸¹½°Ï ±°È½Ï »¸-
½µ¹½¾³¾ º¾À°±»Ï, ¿¾²¾À°Ç¸²°µÂÁÏ ³¾»¾²° Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°.
²Áµ ¼Ë ½°Å¾´¸»¸ÁÌ ½° ¾´½¾¼ ¿»°ÆÃ, ¸ ½¸º¾¼Ã ¸· ½°Á ½µ ž-
µ»¾ÁÌ ·°»¿°.
- Ó¾Á¿¾´¾¼ ½°È¸¼, - ½µ ²Ë´µÀ¶°» º¾¼µ½´°½Â, ÁÂ¾Ï ½° º¾-
»µ½ÏÅ ² ¾´½¾¼ ±µ»Ìµ. - Á¿°Á¸Âµ ¸¸ÁÃÁ¾¼ ÅÀ¸Á¾¼... ݵ ±¾-
ÎÁÌ Ï ¿»ËÂÌ ¸ ¾½ÃÂÌ ½µ ±¾ÎÁÌ!... ݾ µ¹ ¾ Ǿ,
»¸·ºµ-¾... Ó»¾Âº° à µ¹, Ǿ ²¾µ ¼µÂÀ¾? Þ½° ½µ ¼µ½Ï,
¾½° º¾À¾²Ã ¼¾¶µÂ Á³»¾Â½ÃÂÌ, º°º Áµ¼µÇºÃ! á¿À¾Á¾½ÌÏ-¾...
- Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², - ½µÁº¾»Ìº¾ ½µÀ²½¸Ç°Ï, ¿À¾¸·½µÁ Ä°À-
ÄÃÀº¸Á. - ·°Çµ¼ µµ ·²°ÂÌ! Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾² ¸ ¾ÂÁδ° ²¸´½¾,
Ǿ ½¸º°º¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ° ¾½° ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏµÂ. ï ¿Àµ´»°³°Î
µµ À°Æ¸¾½°»¸·¸À¾²°ÂÌ ¸ ·° ½µ½°´¾±½¾ÁÂÌÎ Á¿¸Á°ÂÌ...
- ῸÁ°ÂÌ µµ, ·°À°·Ã! - À°´¾Á½¾ ¿¾´Å²°Â¸» Å»µ±¾²²¾-
´¾². Ú¾À¾²Ã ¾½° ¼¾¶µÂ Á³»¾Â½ÃÂÌ, ¿¾´Ã¼°µÈÌ! ⾶µ ¼½µ,
Áµ½Á°Æ¸Ï! Ú¾À¾²Ã ¸ Ï ¼¾³Ã Á³»¾Â½ÃÂÌ, ° ÂË ²¾Â ¾Â ;¹
º¾À¾²Ë ´¾±µ¹ÁÏ... ßϽ°´Æ°ÂÌ ¿¾À¾ÁÏÂ, ¿¾½¸¼°µÈÌ, ´¾±µ¹-
ÁÏ, ²¾Â ; À°±¾Â°!
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ½°º¾½µÆ, À°·²µÀ½Ã» ³»°²½Ë¹ º°»¸±À.
¾´½°º¾, ²¼µÁ¾ ¾À´Ë ²À°¶´ÃÎɸŠ¸½´¸²¸´Ãü¾², ²¼µÁ¾
³½µ·´° º¸¿µ½¸Ï ¿À¾Â¸²¾ÀµÇ¸²ËÅ ÁÂÀ°Áµ¹, ²¼µÁ¾ ½µ´¸ÁƸ¿-
»¸½¸À¾²°½½ËÅ, ¿¾´À˲°ÎɸŠ°²Â¾À¸ÂµÂ ÂÀ¾¹º¸, ¿°Ãº¾² ²
±°½ºµ, ¾½ ¾±½°Àö¸» ² ¿¾»µ ·Àµ½¸Ï ¿À¸Æµ»° Á¿»¾Çµ½½Ë¹ À°-
±¾Ç¸¹ º¾»»µºÂ¸², ¸Á¿¾»½µ½½Ë¹ ÁÂÀµ¼»µ½¸Ï: Á¿¸Á°ÂÌ ·°À°·Ã
»¸·ºÃ ¸ ¿µÀµ¹Â¸ º Á»µ´ÃÎɵ¼Ã ²¾¿À¾ÁÃ. ×°»¿° ½µ ¿¾Á»µ´¾-
²°»¾. ÞÀô¸¹½°Ï ±°È½Ï À°·²µÀ½Ã»°ÁÌ ² ¿À¾Â¸²¾¿¾»¾¶½¾¼
½°¿À°²»µ½¸¸ ¸ Çô¾²¸É½Ëµ ¶µÀ»° ¾ÂËÁº°»¸ ½° ³¾À¸·¾½Âµ ½¸-
ǵ³¾ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°ÎÉÃÎ ÀÃǺà ¾Â ·¾½Â¸º°.
- Ý°À¾´, - ´¾½µÁ»¾ÁÌ ¸· ±¾º¾²¾¹ Àñº¸. - ½°À¾´ Á¼¾ÂÀ¸Â
²´°»Ì. í¸ ¿»µ·¸¾·°²ÀË ½°À¾´Ã...
- ݵ ½Ã¶½Ë! - ²Ë¿°»¸» 廵±¾²²¾´¾² ¸· ¼°»¾³¾ º°»¸±À° ¸
¿À¾¼°·°».
ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ͸ ¿»µ·¸¾·°²ÀË ½Ã¶½Ë ½°À¾´Ã ¿¾·°Àµ·,
Ǿ ¾Â´µ»Ì½Ëµ Ç»µ½Ë ÂÀ¾¹º¸ ÃÂÀ°Â¸»¸ ÇòÁ²¾ ¿µÀÁ¿µºÂ¸²Ë,
Ǿ ¾Â´µ»Ì½Ëµ º¾¼µ½´°½ÂË, ²¸´¸¼¾, ·°±Ë»¸, ǵ¹ Å»µ± ¾½¸
µ´ÏÂ, Ǿ ¾Â´µ»Ì½Ëµ ¿Àµ´Á°²¸Âµ»¸ ½°Èµ¹ Á»°²½¾¹ ¸½Âµ»»¸-
³µ½Æ¸¸ ¾±½°Àö¸²°Î Áº»¾½½¾ÁÂÌ Á¼¾ÂÀµÂÌ ½° ¼¸À ǵÀµ·
ǵÀ½¾µ Áµº»¾ ¸ Ǿ, ½°º¾½µÆ, ´µ»¾ ½¾¼µÀ ²¾Áµ¼Ì ²¿Àµ´Ì
´¾ ²ËÏÁ½µ½¸Ï ´¾»¶½¾ ±ËÂÌ ¾Â»¾¶µ½¾ ¸ ¿µÀµÁ¼¾ÂÀµ½¾ ² ¾´¸½
¸· ·¸¼½¸Å ¼µÁÏƵ², º¾³´° ´¾ ½µ³¾ ¼¾¶½¾ ±Ã´µÂ ´¾±À°ÂÌÁÏ
¿¾ »Ì´Ã. ÔÀó¸Å ¿Àµ´»¾¶µ½¸¹ ½µ ±Ë»¾, ²¾¿À¾Á¾² º ´¾º»°´-
ǸºÃ - µ¼ ±¾»µµ. Ý° ¾¼ ¸ ¿¾ÀµÈ¸»¸.
- ßµÀµ¹´µ¼ º Á»µ´ÃÎɵ¼Ã ²¾¿À¾ÁÃ, - ¾±'ϲ¸» Û°²À ĵ´¾-
¾²¸Ç, ¸ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½Ëµ Ç»µ½Ë ÂÀ¾¹º¸, ¾»º°ÏÁÌ, ÃÁÂÀµ¼¸-
»¸ÁÌ º ·°´½µ¼Ã Á¸´µ½ÌÎ. Ú¾¼µ½´°½Â ¾À¾¿»¸²¾ ¾´µ²°»ÁÏ,
±¾À¼¾Ç°: " Ï ¶µ µ±µ ; ¿À¸¿¾¼½Î... ÛÃÇȸµ ¶µ ºÃÁº¸ ´°-
²°»... Ú°º ´¾ÇÌ À¾´½ÃÎ... Ế¸½° ²¾´¾¿»°²°ÎÉ°Ï... "
װµ¼ ¼Ë ´²¸½Ã»¸ÁÌ ´°»Ìȵ ¿¾ ¿À¾Áµ»¾Ç½¾¹ ´¾À¾³µ, ±µ-
³Ãɵ¹ ²´¾»Ì ±µÀµ³° ¾·µÀ°. Ô¾À¾³° ±Ë»° ÁÂÀ°È½µ½Ìº°Ï, ¸ Ï
²¾·½¾Á¸» Ų°»Ã ½µ±µÁ°¼, Ǿ »µÂ¾ Á¾¸Â ÁÞµ, ¸½°Çµ ±Ë
½°¼ Âภº¾½µÆ. Þ´½°º¾ Ų°»¸» Ï ½µ±µÁ° ¿Àµ¶´µ²Àµ¼µ½½¾,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿¾ ¼µÀµ ¿À¾´²¸¶µ½¸Ï º ±¾»¾ÂÃ, ´¾À¾³° ²Áµ ǰɵ
¾±½°Àö¸²°»° µ½´µ½Æ¸¸ º ¸Áǵ·½¾²µ½¸Î ¸ ¿Àµ²À°Éµ½¸Î ²
´²µ ·°À¾Áȸµ ¾Á¾º¾¹ À˲¸½Ë. ï ²Àñ¸» ´µ¼Ã»Ì¸¿»¸º°Â¾À ¸
¿À¸º¸´Ë²°» ĸ·¸ÇµÁº¸µ ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á²¾¸Å Á¿Ã½¸º¾². ÑË»¾
Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾, Ǿ ¾Â ¾»Á¾³¾ ´Àϱ»¾³¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á°
¿À¾ºÃ ±Ã´µÂ ¼°»¾. 廵±¾²²¾´¾² ²Ë³»Ï´µ» ¼Ã¶¸º¾¼ ¶¸»¸ÁÂ˼,
½¾ ¼½µ ½µ¸·²µÁ½¾ ±Ë»¾, ¾¿À°²¸»ÁÏ »¸ ¾½ ² ´¾Á°¾ǽ¾¹
Áµ¿µ½¸ ¿¾Á»µ ¶µ»Ã´¾Ç½¾³¾ ô°À°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²ÀÏ´ »¸
´°¶µ ²Ë»µ·µÂ ¸· ¼°È¸½Ë. â°º Ǿ ´µ¹Á²¾²°ÂÌ ² Á»ÃÇ°µ ǵ-
³¾ ¼½µ ¿À¸´µÂÁÏ Á º¾¼µ½´°½Â¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ í´¸º ½µ Á°½µÂ
Áµ±Ï, ½°²µÀ½¾µ, ¾±½°Àö¸²°ÂÌ, À°´¸ ¾»Ìº¾ ¾³¾, Ǿ±Ë
²Ë¾»º½ÃÂÌ ¸· ³ÀÏ·¸ ´µ²Ï¸Á¾Âº¸»¾³À°¼¼¾²ÃÎ ¼°È¸½Ã.
ßµÁÁ¸¼¸Á¸ǵÁº¸µ À°·¼ËÈ»µ½¸Ï ¼¾¸ ±Ë»¸ ¿ÀµÀ²°½Ë ¿¾Ï²-
»µ½¸µ¼ ²¿µÀµ´¸ ³¸³°½ÂÁº¾¹ ǵÀ½¾¹ »Ã¶¸. í¾ ½µ ±Ë»¾ ¿°Â-
À¸°ÀÅ°»Ì½¾¹, ±Ãº¾»¸Á¸ǵÁº¾¹ »Ã¶µ¹ ¸¿° ¼¸À³¾À¾´Áº¾¹,
²Áµ¼¸ ¸·'µ·¶µ½½¾¹, ¸ º¾ ²Áµ¼Ã ¿À¸ÂµÀ¿µ²Èµ¹ÁÏ. í¾ ½µ ±Ë-
»°, °º¶µ ¼Ã½°Ï ³»¸½¸ÁÂ°Ï ÃÀ±°½¸ÇµÁº°Ï »Ã¶°, »µ½¸²¾ ¸
·»¾À°´½¾ À°·²°»¸²È°ÏÁÏ ÁÀµ´¸ ½µÃ±À°½½ËÅ ºÃÇ ÁÂÀ¾¸Âµ»Ì½¾-
³¾ ¼ÃÁ¾À°. í¾ ±Ë»¾ Á¿¾º¾¹½¾µ ¸ Å»°´½¾ºÀ¾²½¾µ, ·»¾²µÉµµ
² Á²¾µ¼ Á¿¾º¾¹Á²¸¸, ¼À°Ç½¾µ ¾±À°·¾²°½¸µ, ½µ±Àµ¶½¾ ²Â¸Á-
½Ã²ÈµµÁÏ ¼µ¶´Ã ´²Ã¼Ï ÀÏ´°¼¸ Ÿ»¾¹ ¾Á¸½¾²¾¹ ¿¾À¾Á»¸, ·°-
³°´¾Ç½¾µ º°º ²·³»Ï´ Áĸ½ºÁ°, º¾²°À½¾µ º°º Æ°À¸Æ° °¼°À°,
½°²¾´Ïɵµ ½° º¾È¼°À½ÃÎ ¼ËÁ»Ì ¾ ±µ·´½µ, ·°±¸Â¾¹ ·°Â¾½Ã²-
ȸ¼¸ ³À÷¾²¸º°¼¸. ï Àµ·º¾ ·°Â¾À¼¾·¸» ¸ Áº°·°»:
- ÒÁµ, ¿À¸µÅ°»¸.
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¾²°À¸É ·Ã±¾, ´¾-
»¾¶¸Âµ ´µ»¾.
Ò ½°ÁÂÿ¸²Èµ¹ ¸ȸ½µ ±Ë»¾ Á»ËȽ¾, º°º º¾»µ±»µÂÁÏ º¾-
¼µ½´°½Â. Ô¾ ±¾»¾Â° ±Ë»¾ µÉµ ´¾²¾»Ì½¾ ´°»µº¾, ½¾ º¾¼µ½-
´°½Â ¾¶µ ²¸´µ» »Ã¶Ã ¸ ¾¶µ ½µ ²¸´µ» ²Ëž´°, ¾½ ¿¾º¾À½¾
²·´¾Å½Ã» ¸ ·°Èµ»µÁµ» ±Ã¼°³°¼¸.
- Ôµ»¾ ½¾¼µÀ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì, - ¿À¾Ç¸Â°» ¾½. - Ä°¼¸»¸Ï:
¿À¾ÇµÀº. ؼÏ: ¿À¾ÇµÀº. ÞÂǵÁ²¾: ¿À¾ÇµÀº. Ý°·²°½¸µ: º¾-
À¾²Ìµ ²Ï·»¾.
- ܸ½Ã¾ǺÃ! - ¿ÀµÀ²°» µ³¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á ÂÀµ²¾¶½¾. - Á»Ã-
È°¹Âµ! Þ½ ¿¾´½Ï» ¿°»µÆ ¸ ·°ÁÂË».
ÜË ¿À¸Á»ÃÈ°»¸ÁÌ ¸ ÃÁ»ËÈ°»¸. Ó´µ-¾ ´°»µº¾ ´°»µº¾ ¿¾-
±µ´½¾ ·°¿µ»¸ ÁµÀµ±ÀϽ½Ëµ ÂÀñË. ܽ¾¶µÁ²µ½½Ë¹ ·²Ãº ;Â
¿Ã»ÌÁ¸À¾²°», ½°À°Á°» ¸ Á»¾²½¾ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ. ÚÀ¾²Ì ·°ÁÂË-
»° à ½°Á ² ¶¸»°Å. í¾ ÂÀñ¸»¸ º¾¼°ÀË, ¸ ¿À¸Â¾¼ ½µ ²Áµ, °
¿¾º° ¾»Ìº¾ º¾¼°½´¸ÀË À¾Â, ¸»¸ ´°¶µ º¾¼°½´¸ÀË ±°Â°»Ì¾½¾²
¸ ²Ëȵ. Ø Â°¸½Á²µ½½¾ ²½ÃÂÀµ½½¸¼ ²·¾À¾¼, ¿¾¿°²Èµ³¾ ² »¾-
²ÃȺà ¼Ë ò¸´µ»¸ ²¾ºÀó Áµ±Ï ³µºÂ°ÀË Â¾¿º¾¹ ³ÀÏ·¸, ¿¾-
À¾Áȵ¹ Àµ´º¾¹ ¾Á¾º¾¹, ¿¾ºÀ˾¹ Á»µ¶°²È¸¼¸ÁÏ Á»¾Ï¼¸ ¿Àµ-
»ËÅ »¸ÁÂ̵², Á ¾Àǰɸ¼¸ ÁÃÇÌϼ¸, ¸ ²Áµ ; ¿¾´ Áµ½ÌÎ
±¾»µ·½µ½½¾ ¾ɸŠ¾Á¸½, ¸ ½° ²ÁµÅ ͸Š³µºÂ°À°Å, ½° º°¶-
´¾¼ º²°´À°Â½¾¼ Á°½Â¸¼µÂÀµ - ÀÏ´Ë ¿¾´¶°ÀËÅ À˶µ²¾»¾ÁËÅ
º°½¸±°»¾², »ÎÂËÅ, ¸·³¾»¾´°²È¸ÅÁÏ, Á°¼¾¾Â²µÀ¶µ½½ËÅ.
- Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç! - ¿À¾»µ¿µÂ°» 廵±¾²²¾´¾². - º¾¼°ÀË!
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ! - ½µÀ²½¾ ·°ºÀ¸Ç°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ¾Â-
»¾¶¸ÂÌ À°ÁÁ¼¾ÂÀµ½¸µ ´°½½¾³¾ ´µ»° ´¾ ¾ºÂϱÀÏ... ݵÂ, ´¾
´µº°±ÀÏ ¼µÁÏÆ°!
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á ô¸²»µ½¸µ¼. - ¾±-
ɵÁ²µ½½¾Á¸ ½µ ÏÁ½¾...
Ò¾·´ÃÅ ²¾ºÀó ½°Á ²´Àó ½°¿¾»½¸»ÁÏ ´²¸¶µ½¸µ¼. 廵±¾²-
²¾´¾² ²·²¸·³½Ã» ¸ ô°À¸» Áµ±Ï ¿¾ ĸ·¸¾½¾¼¸¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á
¾Â²µÂ¸» µ¼Ã µ¼ ¶µ.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ½°Ç°» ¼µ´»µ½½¾ ¸ Á ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ ¾Â²¾À°-
Ǹ²°ÂÌÁÏ. Ø ÂàÁ¾²µÀȸ»¾ÁÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾µ: ¾³À¾¼½Ë¹ À˶¸¹
¿¸À°Â ǵº¾, º°º ½° Á¼¾ÂÀÃ, ¿°» Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸Çà ½° ǵ»¾
¸ Áž´Ã, ½µ ¿À¸¼µÀ¸²°ÏÁÌ, ²¾½·¸» ² ½µ³¾ È¿°³Ã ¿¾ Á°¼Ëµ
³»°·°. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾ÂȰ½ûÁÏ. Þ½ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½, ¾½ ½µ
¿¾½¸¼°», ¾½ ½µ ²µÀ¸». Ø ½°Ç°»¾ÁÌ. Ü¾Â°Ï ³¾»¾²¾¹, º°º »¾-
È°´Ì, ¾Â¼°Å¸²°ÏÁÌ »¾ºÂϼ¸, Ï ¿À¸½Ï»ÁÏ À°·²¾À°Ç¸²°ÂÌ °²-
¾¼¾±¸»Ì ½° ÷º¾¼ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ ¼µ¶´Ã ·°À¾Á»Ï¼¸ ¾Á¸½½¸º°.
Á¿À°²° ¾Â ¼µ½Ï ²¾·¼Ãɵ½½¾ ÀËÇ°» ¸ ²¾À¾Ç°»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾-
²¸Ç, ° Á ·°´½µ³¾ Á¸´µ½ÌÏ ´¾½¾Á¸»°ÁÌ ±ÃÀÏ °¿»¾´¸Á¼µ½Â¾²,
Á»¾²½¾ À°·³¾ÀÏǵ½½°Ï º¾¼¿°½¸Ï û°½¾² ¸»¸ ³ÃÁ°À ¿Àµ´°²°-
»°ÁÌ ²·°¸¼¾¾Áº¾À±»µ½¸Ï¼ ´µ¹Á²¸µ¼. Ú Â¾¼Ã ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´°
Ï Ã¶µ ·°º¾½Ç¸» À°·²¾À¾Â Ï Ã¶µ À°Á¿ÃÅ. ã ¼µ½Ï ±Ë»¾ °º¾µ
¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ Ãȸ ¼¾¸ ¿Àµ²À°Â¸»¸ÁÌ ² ³¾ÀÏǸµ ¾»°´Ì¸, ɵ-
º¸ ² º°À°²°¸, ° ½° »±Ã ²·¾È»¸ ¼½¾³¾Ç¸Á»µ½½Ëµ À¾³°.
- Ò¿µÀµ´! - ºÀ¸Ç°»¸ ½° ¼µ½Ï Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½. - ³°·Ã! Ô°
¿¾´Â¾»º½¸Âµ ¶µ µ³¾! ï ²°Á ¿¾´ Áô ¾Â´°¼, ¾²°À¸É ¿À¸²°-
»¾²!
Ô²¸³°Âµ»Ì Àµ²µ», º»¾ÇÌÏ ³ÀÏ·¸ »µÂµ»¸ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½,
¼°È¸½° ¿À˳°»°, º°º ºµ½³ÃÀÃ, ½¾ Áº¾À¾ÁÂÌ ±Ë»° ¼°»°, ¾Â²-
À°Â¸Âµ»Ì½¾ ¼°»°, ° ½° ²ÁÂÀµÇà ½°¼ Á ±µÁǸÁ»µ½½ËÅ °ÍÀ¾´-
À¾¼¾² Á½¸¼°»¸ÁÌ ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ ÍÁº°´À¸»Ì¸, ÍÁº°´ÀË,
°À¼°´Ë. ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾ ¿À¾Â¸²½¸º° ² ²¾·´Ãŵ ±Ë»¾ °±Á¾»ÎÂ-
½Ë¼. ÒÁµ, ºÀ¾¼µ ¼µ½Ï, ¾ÁµÀ²µ½µ»¾ ·°½¸¼°»¸ÁÌ Á°¼¾ºÀ¸Â¸-
º¾¹, ¿µÀµÅ¾´Ïɵ¹ ² Á°¼¾¸ÁÂÏ·°½¸µ. ï ¶µ ½µ ¼¾³ ¾Â¾À²°ÂÌ
Àú ¾Â ±°À°½º¸, ¸ ½µ ¼¾³ ´°¶µ ¾Â±¸²°ÂÌÁÏ ½¾³°¼¸, à ¼µ½Ï
¾Á°²°»°ÁÌ Á²¾±¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ ¾´½° ½¾³°, ¸ Ï µÎ ±µÈµ½½¾
ǵÁ°» ²Áµ, ´¾ ǵ³¾ ¼¾³ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ. ߾¾¼, ½°º¾½µÆ, ¼Ë
²ËÀ²°»¸ÁÌ ¸· ·°À¾Á»µ¹ ¾Á¸½½¸º° ¾±À°Â½¾ ½° ±µÀµ³ ¾·µÀ°.
´¾À¾³° Á´µ»°»°ÁÌ ¿¾»ÃÇȵ ¸ È»° ² ³¾ÀÃ. Ò »¸Æ¾ ¼½µ ô°À¸»
Âó¾¹ ²µÂµÀ. ï ¾Á°½¾²¸» ¼°È¸½Ã. ï ¿µÀµ²µ» ´ÃÅ ¸ Á°»
ǵÁ°ÂÌÁÏ. ï ǵÁ°»ÁÏ Á ÿ¾µ½¸µ¼, Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿µÀµÁ-
°ÂÌ, ° º¾³´° ²Áµ-°º¸ ¿µÀµÁ°», ¾ ¾±½°Àö¸», Ǿ ÂÀ¾¹-
º° ´¾µ´°µÂ º¾¼µ½´°½Â°. Ú¾¼µ½´°½Â ±Ë» ¾±²¸½µ½ ² ¿¾´³¾Â¾²-
ºµ ¸ ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸¸ µÀÀ¾À¸Á¸ǵÁº¾³¾ °ºÂ°. ռà ¿Àµ´'ϲ¸-
»¸ Áǵ ·° º°¶´ÃÎ ²Ë¿¸ÂÃÎ ¸· Ç»µ½¾² ÂÀ¾¹º¸ º°¿»Î ºÀ¾²¸,
¸ ¾½ ¾¿»°Ç¸²°» ; Áǵ Á¿¾»½°.
â¾, Ǿ ¾Á°»¾ÁÌ ¾Â º¾¼µ½´°½Â° º ¼¾¼µ½ÂÃ, º¾³´° Ï
²½¾²Ì ¾±Àµ» Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ ²¸´µÂÌ, Á»ËÈ°ÂÌ ¸ ´Ã¼°ÂÌ, ½µ
¼¾³»¾ öµ, Á¾±Á²µ½½¾ ½°·Ë²°ÂÌÁÏ º¾¼µ½´°½Â¾¼, º°º °º¾-
²Ë¼: ´²µ-ÂÀ¸ ¾±³»¾´°½½ËÅ º¾Á¸, ¾¿ÃÁ¾ȵ½½Ë¹ ²·³»Ï´ ¸
Á»°±¾µ ±¾À¼¾Â°½¸µ... "³¾Á¿¾´¾¼ ±¾³¾¼, ¸¸ÁÃÁ¾¼, Á¿°Á¸Âµ»µ¼
½°È¸¼... "
- â¾²°À¸É ·Ã±¾, - ¿À¾¸·½µÁ, ½°º¾½µÆ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. -
¿¾Çµ¼Ã ²Ë ¿ÀµºÀ°Â¸»¸ ·°Ç¸Â˲°ÂÌ ´µ»¾? ßÀ¾´¾»¶°¹Âµ ´¾º»°-
´Ë²°ÂÌ.
Ú¾¼µ½´°½Â ¿À¸½Ï»ÁÏ ÂÀÏÁÃɸ¼¸ÁÏ Àú°¼¸ Á¾±¸À°ÂÌ ¿¾ ¼°-
ȸ½µ À°·±À¾Á°½½Ëµ »¸Áº¸.
- װǸ°¹Âµ ½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ ºÀ°ÂºÃÎ ÁÃɽ¾ÁÂÌ ½µ¾±'ÏÁ-
½µ½½¾Á¸, ¿À¸º°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
Ú¾¼µ½´°½Â, ²ÁÅ»¸¿½Ã² ² ¿¾Á»µ´½¸¹ À°·, ¿ÀµÀ˲°Îɸ¼ÁÏ
³¾»¾Á¾¼ ¿À¾Çµ»:
- ޱȸÀ½¾µ ±¾»¾Â¾, ¸· º¾Â¾À¾³¾ ²Àµ¼Ï ¾Â ²Àµ¼µ½¸ ´¾½¾-
ÁÏÂÁÏ ÃÅ°Îɸµ ¸ °Å°Îɸµ ·²Ãº¸.
- ÝÃ? - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - Ǿ ´°»Ìȵ?
- Ô°»Ìȵ ½¸Çµ³¾. ÒÁµ.
- Ú°º-°º -²Áµ? - ¿»°ÇÃɸ¼ ³¾»¾Á¾¼ ²·²Ë» 廵±¾²²¾´¾². -
ñ¸»¸ ¼µ½Ï! ×°Àµ·°»¸! à°´¸ ǵ³¾? ײú¸ °Å°Îɸµ... װǵ¼
½°Á Áδ° ¿À¸²µ·, µÀÀ¾À¸ÁÂ? âË Í¾ ½°Á ÃÅ°Îɸµ ·²Ãº¸
Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¸²µ·? ×° Ǿ ¶µ ¼Ë ºÀ¾²Ì ¿À¾»¸²°»¸? âË ¿¾Á¼¾Â-
À¸ ½° ¼µ½Ï, º°º Ï Âµ¿µÀÌ ² ³¾Á¸½¸Æµ ¿¾Ï²»ÎÁÌ? âË ¶µ ¼¾¹
°²Â¾À¸ÂµÂ ½° ²ÁÎ ¶¸·½Ì ¿¾´¾À²°»! ï ¶µ µ±Ï Á³½¾Î, Á³½¾Î
°º, Ǿ ¾Â µ±Ï ÃÅ°½ÌÏ ½µ ¾Á°½µÂÁÏ!
- ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸ 廵±¾²²¾´¾² ·°¼¾»-
Ç°».
- ÕÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, - ¿À¾´¾»¶°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ²²¸´Ã
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï Á¾±¾¹ ´µ»¾ ½¾¼µÀ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ²¾Áµ¼Ì ¿¾´ ½°·-
²°½¸µ¼ "º¾À¾²Ìµ ²Ï·»¾" ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾¹ ¾¿°Á½¾Á¸ ´»Ï ½°-
À¾´°, ¿¾´²µÀ³½ÃÂÌ ´°½½¾µ ´µ»¾ ²ËÁȵ¹ ¼µÀµ À°Æ¸¾½°»¸·°-
Ƹ¸, ° ¸¼µ½½¾ ¿À¸·½°ÂÌ ½°·²°½½¾µ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾µ ϲ»µ½¸µ
¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½Ë¼, ÂÀ°½ÁƵ½´µ½Â½Ë¼, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ Àµ°»Ì½¾
½µ ÁÃɵÁ²ÃÎɸ¼, ¸ º°º °º¾²¾µ ¸Áº»ÎǸÂÌ ½°²Áµ³´° ¸· ¿°-
¼Ï¸ ½°À¾´°, ¾ µÁÂÌ ¸· ³µ¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å ¸ ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å
º°ÀÂ.
廵±¾²²¾´¾² ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ±µÈµ½½¾ ·°Å»¾¿°»¸ ² »°´¾È¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¸·²»µº ¸·-¿¾´ Á¸´µ½ÌÏ Á²¾¹ ³¸³°½ÂÁº¸¹
¿¾ÀÂĵ»Ì, ¸ ¿¾»¾¶¸» µ³¾ ¿»°È¼Ï Áµ±µ ½° º¾»µ½¸.
- кÂ! - ²¾·²°» ¾½. Ý° ¿¾ÀÂĵ»Ì »µ³ °ºÂ ¾ ²ËÁȵ¹ ¼µÀµ.
-¿¾´¿¸Á¸! - ½° °ºÂ ¿°»¸ ¿¾´¿¸Á¸.
- ߵǰÂÌ!!!
ÛÏ·³½Ã»° ´²µÀÆ° Áµ¹Ä°, ²¾»½¾¹ ½°º°Â¸»° º°½Æµ»ÏÀÁº°Ï
·°ÂÅ»¾ÁÂÌ, ¸ ¿µÀµ´ Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼ ²¾·½¸º»° ±¾»ÌÈ°Ï
ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ²·Ï» µµ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸,
·°½µÁ ½°´ °ºÂ¾¼ ¸ ¾¿ÃÁ¸». ÜÀ°Ç½°Ï µ½Ì ¿À¾È»° ¿¾ ½µ±Ã,
°²Â¾¼¾±¸»Ì Á»µ³º° ¿À¾Áµ» ½° ÀµÁÁ¾À°Å. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ñ-
À°» ¿¾ÀÂĵ»Ì ¿¾´ Á¸´µ½Ìµ ¸ ¿À¾´¾»¶°»:
- Ú¾¼µ½´°½Âà º¾»¾½¸¸ ¾²°À¸Éà ·Ã±¾ ·° ±µ·¾Â²µÂÁ²µ½-
½¾ÁÂÌ Á¾´µÀ¶°½¸Ï ² º¾»¾½¸¸ ¸ÀÀ°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾, ÂÀ°½ÁƵ½´µ½-
½¾³¾, ° Á»µ´¾²°Âµ»Ì½¾ Àµ°»Ì½¾ ½µ ÁÃɵÁ²ÃÎɵ³¾ ±¾»¾Â°
'º¾À¾²Ìµ ²Ï·»¾', ·° ½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸µ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ À°±¾ÂË
ÂÀ¾¹º¸, ° °º¶µ ·° ¿À¾Ï²»µ½½Ë¹ ¿À¸ ;¼ ³µÀ¾¸·¼, ¾±'Ï-
²¸ÂÌ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ Á ·°½µÁµ½¸µ¼. ÕÁÂÌ µÉµ ¿Àµ´»¾¶µ½¸-
Ï?... ỵ´ÃÎɸ¹? ç¾ à ½°Á µÉµ, ¾²°À¸É ·Ã±¾?
- ×°º¾»´¾²°½½¾µ ¼µÁ¾, -Áº°·°» ²¾Á¿ÀϽòȸ¹ º¾¼µ½´°½Â.
½µ´°»µº¾ ¾ÂÁδ°, º¸»¾¼µÂÀ¾² ¿ÏÂÌ.
- Ú¾¼°ÀË? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç.
- åÀ¸Á¾¼-±¾³¾¼... - ¸Á¾²¾ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. - Á¿°Á¸-
µ»µ¼ ½°È¸¼... ݵÂà ¸Å °¼. ÜÃÀ°²Ì¸ À°·²µ Ǿ...
- å¾À¾È¾, - º¾½Á°¸À¾²°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, - ¾ÁË, ¿Çµ»Ë?
- ¿À¾´¾»¶°» ¾½, ¾±½°Àö¸²°Ï ²ËÁ¾ºÃÎ ¿À¾·¾À»¸²¾ÁÂÌ ¸ ½µÃ-
ÁË¿½ÃÎ ·°±¾Âà ¾ ½°À¾´µ.
- ݸ ±¾¶µ ¼¾¹, - Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ´¾»³¾ ¼¾»Ç°».
- ѵȵ½½Ëµ ±Ëº¸? - Á¿À¾Á¸» ¾½ ½°º¾½µÆ.
Ú¾¼µ½´°½Â ·°²µÀ¸» µ³¾, Ǿ ½¸ ¾ º°º¸Å ±Ëº°Å ² ͸Å
¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ¸ ÀµÇ¸.
- Ð ²¾»º¸? - Á¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾² ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½¾.
Ò ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ²¾»º¾², ½¸ ¼µ´²µ´µ¹, ¾ º¾-
¾ÀËÅ ²¾²Àµ¼Ï ²Á¿¾¼½¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. ß¾º° ¾½¸ ÿÀ°¶½Ï»¸ÁÌ ²
·¾¾»¾³¸¸, Ï À°ÁÁ¼°ÂÀ¸²°» º°ÀÂÃ, ²Ë¸Áº¸²°Ï ºÀ°ÂÇ°¹ÈÃÎ ´¾-
À¾³Ã º ·°º¾»´¾²¾½½¾¼Ã ¼µÁÂÃ. ÒËÁÈ°Ï ¼µÀ° öµ ¾º°·°»°
Á²¾µ ´µ¹Á²¸µ. Ý° º°Àµ ±Ë» Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Ì, ±Ë»° Àµº°
Áº¾À¿¸¾½º°, ±Ë»¾ ¾·µÀ¾ ·²µÀ¸½½¾µ, ±Ë»¸ º°º¸µ-¾ »¾¿ÃŸ,
±¾»¾Â° ¶µ, "º¾À¾²Ìµ ²Ï·»¾', º¾Â¾À¾µ À°Á¿À¾ÁÂÀ°½¸»¾ÁÌ
´°»Ìȵ ¼µ¶´Ã ¾·µÀ¾¼ ·²µÀ¸½Ë¼ ¸ »¾¿ÃÅ°¼¸ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë»¾.
²¼µÁ¾ ½µ³¾ ½° º°Àµ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾ °½¾½¸¼½¾µ ±µ»¾µ ¿Ï½¾,
º°º¾µ ¼¾¶½¾ ²¸´µÂÌ ½° Á°ÀËÅ º°À°Š½° ¼µÁµ °½Â°ÀºÂ¸º¸.
¼½µ ±Ë»¾ ´°½¾ ú°·°½¸µ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ ´²¸¶µ½¸µ ¸ ¼Ë ¿¾µÅ°»¸.
ÜË ¼¸½¾²°»¸ ¾²ÁË, ¿À¾±À°»¸ÁÌ Áº²¾·Ì Á°´¾ º¾À¾²,
¾±¾³½Ã»¸ À¾Éà ºÀó»ÃÎ, ľÀÁ¸À¾²°»¸ ÀÃǵ¹ ÁÂôµ½½Ë¹, ¸
ǵÀµ· ¿¾»Ç°Á° ¾º°·°»¸ÁÌ ¿µÀµ´ ¼µÁ¾¼ ·°º¾»´¾²°½½Ë¼. í¾
±Ë» ž»¼. á ¾´½¾¹ Á¾À¾½Ë ¾½ ¿¾À¾Á »µÁ¾¼. ÒµÀ¾Ï½¾,
·´µÁÌ ºÀó¾¼ Á¾ϻ Á¿»¾È½¾¹ »µÁ, ÂϽòȸ¹ÁÏ ´¾ Á°¼¾³¾
º¸Âµ¶³À°´°. ݾ µ³¾ Á²µ»¸, ¸ ¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¾, Ǿ ¾Á-
°»¾ÁÌ ½° ž»¼µ. Ý° Á°¼¾¹ ²µÀȸ½µ ²¸´½µ»°ÁÌ ¿¾ÇµÀ½µ²È°Ï
¸·±ÃȺ°, ¿¾ Áº»¾½Ã ¿µÀµ´ ½°¼¸ ±À¾´¸»¸ ´²µ º¾À¾²Ë ¿¾´ ¾Å-
À°½¾¹ ±¾»ÌȾ¹ ¿¾½ÃÀ¾¹ Á¾±°º¸. Ò¾·»µ ºÀË»ÌÆ° º¾¿°»¸ÁÌ ²
·µ¼»µ ºÃÀË, ° ½° ºÀËȵ Á¾ϻ° º¾·°.
- ç¾ ¶µ ²Ë ¾Á°½¾²¸»¸ÁÌ? - Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï ä°ÀÄÃÀº¸Á. -
½°´¾ ¶µ ¿¾´'µÅ°ÂÌ, ½µ ¿µÈº¾¼ ¶µ ½°¼...
- Ø ¼¾»¾º¾ à ½¸Å, ¿¾ ²Áµ¼Ã ²¸´°ÂÌ, µÁÂÌ... - ´¾±°²¸»
廵±¾²²¾´¾². - Ï ±Ë ¼¾»¾Çº° Áµ¹Ç°Á ²Ë¿¸». Ú¾³´°, ¿¾½¸¼°-
µÈÌ, ³À¸±°¼¸ ¾ÂÀ°²¸ÈÌÁÏ, ¾Çµ½Ì ¿¾»µ·½¾ ¼¾»¾º° ²Ë¿¸ÂÌ.
µÅ°¹, µÅ°¹, ǵ³¾ Á°»¸!
Ú¾¼µ½´°½Â ¿¾¿Ë°»ÁÏ ¾±'ÏÁ½¸ÂÌ ¸¼, Ǿ ¿¾´'µÅ°ÂÌ º
ž»¼Ã ±»¸¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾, ½¾ ¾±'ÏÁ½µ½¸Ï µ³¾ ±Ë»¸ ²ÁÂÀµÇµ½Ë
°º¸¼ »µ´Ï½Ë¼ ¸·Ã¼»µ½¸µ¼ Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç°, À°·À°·¸²Èµ³¾-
ÁÏ ¼ËÁ»ÌÎ ¾ Ƶ»µ±½ËÅ Á²¾¹Á²°Å ¿°À½¾³¾ ¼¾»¾º°, °º¸¼¸
Áµ½°½¸Ï¼¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á°: "Á¼µÂ°½° Á ¿¾³Àµ±°! ", Ǿ ¾½ ½µ
Á°» Á¿¾À¸ÂÌ. çµÁ½¾ ³¾²¾ÀÏ, Ï µ³¾ ¾¶µ ½µ ¿¾½Ï», ½¾ ¼½µ
Á°»¾ »Î±¾¿Ë½¾.
ï ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì, ¸ ¼°È¸½° ²µÁµ»¾ ¿¾º°Â¸»°ÁÌ º
ž»¼Ã. Ὸ´¾¼µÂÀ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¾ÂÁǸÂ˲°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀË, ȸ½Ë
ÈÃÀÈ°»¸ ¿¾ º¾»Îǵ¹ ÂÀ°²µ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ½µÃº¾Á½¸Âµ»Ì½¾
Á¼¾ÂÀµ» ²¿µÀµ´, ° ·°´½µµ Á¸´µ½¸µ ² ¿Àµ´²ºÃȵ½¸¸ ¼¾»¾º° ¸
Á¼µÂ°½Ë ·°ÂµÏ»¾ Á¿¾À - ǵ¼ ½° ±¾»¾Â°Å ¿¸Â°ÎÂÁÏ º¾¼°ÀË.
廵±¾²²¾´¾² ²Ë½µÁ ¸· »¸Ç½¾³¾ ¾¿Ë° Áö´µ½¸µ, Ǿ º¾¼°ÀË
¿¸Â°ÎÂÁÏ, ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ¾Â²µÂÁ²µ½½Ë¼¸ À°±¾Â½¸º°¼¸, Á¾-
²µÀÈ°Îɸ¼¸ ¸½Á¿µºÆ¸¾½½Ëµ ¿¾µ·´º¸. ä°ÀÄÃÀº¸Á, ²Ë´°²°Ï ¶µ-
»°µ¼¾µ ·° ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ, òµÀÏ», Ǿ º¾¼°ÀË ¶¸²Ã Á°¼¾-
µ´Á²¾¼. Ú¾¼µ½´°½Â ¶µ ºÀ¾Âº¾, ½¾ ½°Á¾¹Ç¸²¾, »µ¿µÂ°» ¾
±¾¶µÁ²µ½½¾¼, ¾ º°º¾¹-¾ ±¾¶Ìµ¹ À¾Áµ ¸ ¾ ¶°Àµ½ËÅ °ºÀ¸-
½°Å. â°º ¼Ë µÅ°»¸ ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ. Ú¾³´° Á¿¸´¾¼µÂÀ ¿¾º°-
·°», Ǿ ¿À¾¹´µ½¾ ¿Ï½°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾², 廵±¾²²¾´¾²
Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ:
- ç¾ ¶µ ; ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ? - Áº°·°» ¾½. - µ´µ¼, µ´µ¼, °
ž»¼ ³´µ Á¾ϻ, °¼ ¸ Á¾¸Â. ß¾´½°¶¼¸Âµ, ¾²°À¸É ²¾´¸-
µ»Ì, Ǿ ¶µ ; ²Ë, ±À°Â¾º?
- ݵ ´¾µÅ°ÂÌ ½°¼ ´¾ ž»¼°, - ºÀ¾Âº¾ Áº°·°» º¾¼µ½´°½Â. -
¾½ ¶µ ·°º¾»´¾²°½½Ë¹, ´¾ ½µ³¾ ¸ ½µ ´¾¹Â¸... ⾻̺¾ ±µ½·¸½
´°À¾¼ Á¾¶¶µ¼.
ß¾Á»µ ;³¾ ²Áµ ·°¼¾»Ç°»¸, ¸ ½° Á¿¸´¾¼µÂÀ ½°¼¾Â°»¾ÁÌ
µÉµ Áµ¼Ì º¸»¾¼µÂÀ¾². å¾»¼ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ¿À¸±»¸¶°»ÁÏ ½¸
½° ¼µÂÀ. Ú¾À¾²Ë, ¿À¸²»µÇµ½½Ëµ Èü¾¼ ¼¾Â¾À°, Á½°Ç°»° ½µ-
º¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ³»Ï´µ»¸ ² ½°Èà Á¾À¾½Ã, ·°Âµ¼ ¿¾ÂµÀÏ»¸ º
½°¼ ¸½ÂµÀµÁ ¸ Á½¾²° ú½Ã»¸ÁÌ ² ÂÀ°²Ã. Ý° ·°´½µ¼ Á¸´µ½Ìµ
½°À°Á°»¾ ²¾·¼Ãɵ½¸µ. 廵±¾²²¾´¾² ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á ¾±¼µ½¸²°-
»¸ÁÌ ½µ³À¾¼º¸¼¸ ·°¼µÇ°½¸Ï¼¸, ´µ»¾²¸Â˼¸ ¸ ·»¾²µÉ¸¼¸.
'²Àµ´¸Âµ»ÌÁ²¾', - ³¾²¾À¸» 廵±¾²²¾´¾². "Á°±¾Â°¶', - ²¾·-
À°¶°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - "½¾ ·»¾Á½˹'. ߾¾¼ ¾½¸ ¿µÀµÈ»¸ ½°
ȵ¿¾Â, ¸ ´¾ ¼µ½Ï ´¾½µÁ»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾: "½° º¾»¾´º°Å... Ýà ´°,
º¾»µÁ° ºÀÃÂÏÂÁÏ, ° ¼°È¸½° Á¾¸Â. Ú¾¼µ½´°½Â?... ܾ¶µÂ
±ËÂÌ ¸ ²À¸¾ º¾½ÁûÌ°½Â... ѵ½·¸½... ß¾´À˲ ͺ¾½¾¼¸º¸...
¿¾Â¾¼ ¼°È¸½Ã Á¿¸ÈàÁ ±¾»Ìȸ¼ ¿À¾±µ³¾¼, ° ¾½° º°º ½¾-
²µ½Ìº°Ï... " Ï ½µ ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸Ï ½° ͸Š·»¾²µÉ¸Å ¿¾¿Ã-
³°µ², ½¾ ¿¾Â¾¼ ²´Àó Å»¾¿½Ã»° ´²µÀÆ°, ¸ ö°Á½Ë¼, ÁÂÀµ¼¸-
µ»Ì½¾ ô°»ÏÎɸ¼ÁÏ ³¾»¾Á¾¼ ·°¾À°» 廵±¾²²¾´¾². ï ¸·¾
²ÁµÅ Á¸» ½°¶°» ½° ¾À¼¾·. Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¿À¾´¾»¶°Ï ´²¸-
¶µ½¸µ, Á ´µÀµ²Ï½Ë¼ ÁÂú¾¼, ½µ ¼µ½ÏÏ ¾Á°½º¸, ²»¸¿ ² ²µÂ-
À¾²¾µ Áµº»¾. ã ¼µ½Ï ² ³»°·°Å ¿¾Âµ¼½µ»¾ ¾Â ô°À°, ¸ ¼µ-
°»¸Ç¸Áº¸µ ·Ã±Ë ä°ÀÄÃÀº¸Á° »Ï·³½Ã»¸ ½°´ ¼¾¸¼ Þ¼. ܰȸ-
½Ã ·°½µÁ»¾. Ú¾³´° ¿Ë»Ì À°ÁÁµÏ»°ÁÌ, Ï Ã²¸´µ» ´°»µº¾ ¿¾·°-
´¸ ¾²°À¸É° 廵±¾²²¾´¾²°, º¾Â¾À˹ ²Áµ µÉµ º°Â¸»ÁÏ ²Á»µ´
·° ½°¼¸, À°·¼°Å¸²°Ï º¾½µÇ½¾ÁÂϼ¸.
- ×°ÂÀô½µ½¸Ï? - ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¾±Ëº½¾²µ½-
½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. Ú°¶µÂÁÏ ¾½ ´°¶µ ½µ ·°¼µÂ¸» ô°À°. - ¾²°À¸É
廵±¾²²¾´¾², ÃÁÂÀ°½¸Âµ.
ÜË ÃÁÂÀ°½Ï»¸ ·°ÂÀô½µ½¸µ ´¾²¾»Ì½¾ ´¾»³¾. ßÀ¸È»¾ÁÌ
Áž´¸ÂÌ ·° 廵±¾²²¾´¾²Ë¼, º¾Â¾À˹ »µ¶°» ² ¼µÂÀ°Å ÂÀ¸´Æ°-
¸ ¿¾·°´¸, ¾±¾´À°½½Ë¹, Á »¾¿½Ã²È¸¼¸ ±Àκ°¼¸ ¸ ¾Çµ½Ì
ô¸²»µ½½Ë¹. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ·°¿¾´¾·À¸» ½°Á Á º¾¼µ½-
´°½Â¾¼ ² ·°³¾²¾Àµ, ±Ã´Â¾ ¼Ë ½µ·°¼µÂ½¾ ¿¾Á°²¸»¸ ¼°È¸½Ã
½° º¾»¾´º¸ ¸ ³¾½¸¼ Á º¾ÀËÁ½˼¸ Ƶ»Ï¼¸ º¸»¾¼µÂÀ°¶. Ô²¸-
¶¸¼Ë¹ ÇòÁ²¾¼ ´¾»³° ¾½ ÀµÈ¸» Á¾¹Â¸ ½° ´¾À¾³Ã ¸ ²Ë²µÁ¸
½°Á ½° ǸÁÂÃÎ ²¾´Ã, ·°³»Ï½Ã² ¿¾´ ¼°È¸½Ã. ⵿µÀÌ ¾½ ±Ë»
±Ãº²°»Ì½¾ ¿¾À°¶µ½ µ¼, Ǿ ; µ¼Ã ½µ ô°»¾ÁÌ. ÜË Á º¾-
¼µ½´°½Â¾¼ ¿À¸²¾»¾º»¸ µ³¾ º ¼°È¸½µ, ¿¾»¾¶¸»¸ µ³¾ °º,
Ǿ±Ë ¾½ Á°¼¾»¸Ç½¾ ñµ´¸»ÁÏ ² Á²¾µ¼ ·°±»Ã¶´µ½¸¸, ° Á°¼¸
¾Â¿À°²¸»¸ÁÌ ½° ¿¾¼¾ÉÌ ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ, º¾Â¾À˹ ¸Áº°» ¸ ½¸º°º
½µ ¼¾³ ½°¹Â¸ ¾Çº¸ ¸ ²µÀŽÎΠǵ»ÎÁÂÌ. ä°ÀÄÃÀº¸Á ¸Áº°» ¸Å
² ¼°È¸½µ, ½¾ º¾¼µ½´°½Â ½°Èµ» ¸Å ´°»µº¾ ²¿µÀµ´¸. ݵ´¾À°-
·Ã¼µ½¸µ ±Ë»¾ ¿¾»½¾ÁÂÌÎ ÃÁÂÀ°½µ½¾, ²¾·À°¶µ½¸Ï Å»µ±¾²²¾´¾-
²° ¾º°·°»¸ÁÌ ´¾²¾»Ì½¾ ¿¾²µÀŽ¾Á½˼¸, ¸ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç,
¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¾Á¾·½°², Ǿ ¿°À½¾³¾ ¼¾»¾º° ½µÂ, ½µ ±Ã´µÂ,
¸ ±ËÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ²½µÁ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ½µ ÂÀ°Â¸ÂÌ ±µ½·¸½,
¿À¸½°´»µ¶°É¸¹ ½°À¾´Ã, ° ¿À¸ÁÂÿ¸ÂÌ º Á²¾¸¼ ¿Àϼ˼ ¾±Ï-
·°½½¾ÁÂϼ.
- â¾²°À¸É ·Ã±¾, - ¿À¾¸·½µÁ ¾½. - ´¾»¾¶¸Âµ ´µ»¾.
ã ´µ»° ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ Ä°¼¸»¸¸, ¸¼µ½¸ ¸ ¾ÂǵÁÂ-
²°, º°º ¸ Á»µ´¾²°»¾ ¾¶¸´°ÂÌ, ½µ ¾º°·°»¾ÁÌ. Þº°·°»¾ÁÌ
¾»Ìº¾ ÃÁ»¾²½¾µ ½°¸¼µ½¾²°½¸µ -'·°º¾»´Ã½'. Ó¾´ À¾¶´µ½¸Ï
µ³¾ µÀÏ»ÁÏ ² ³»Ã±¸½µ ²µº¾², ¼µÁ¾ À¾¶´µ½¸Ï ¾¿Àµ´µ»Ï»¾ÁÌ
Á ¾ǽ¾ÁÂÌÎ ´¾ ¼¸½ÃÂË ´Ã³¸. ß¾ ½°Æ¸¾½°»Ì½¾Á¸ ·°º¾»´Ã½
±Ë» ÀÃÁÁº¸¹, ¾±À°·¾²°½¸Ï ½µ ¸¼µ», ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾² ½µ
²µ´°», ¿À¾ÄµÁÁ¸Ï à ½µ³¾ ±Ë»° ž»¼. ܵÁ¾ À°±¾ÂË ² ´°½½¾µ
²Àµ¼Ï ¾¿ÏÂÌ ¶µ ¾¿Àµ´µ»Ï»¾ÁÏ Ã¿¾¼Ï½ÃÂ˼¸ ²Ëȵ º¾¾À´¸½°Â°-
¼¸. ×° ³À°½¸Æµ¹ ·°º¾»´Ã½ ÁÀ¾´Ã ½µ ±Ë», ±»¸¶°¹È¸¼ À¾´ÁÂ-
²µ½½¸º¾¼ µ³¾ ±Ë»° ¼°ÂÌ-ÁËÀ° ·µ¼»Ï, °´ÀµÁ ¶µ ¿¾Á¾Ͻ½¾³¾
¼µÁ° ¶¸Âµ»ÌÁ²° ¾¿Àµ´µ»Ï»ÁÏ ²Áµ µ¼¸ ¶µ º¾¾À´¸½°Â°¼¸ ¸
Á ¾¹ ¶µ ¾ǽ¾ÁÂÌÎ, Ǿ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ºÀ°Âº¾¹ ÁÃɽ¾Á¸ ½µ-
¾±'ÏÁ½µ½½¾Á¸, ¾ Ò˱µ³°»»¾, ½µ ¼Ã´ÀÁ²ÃÏ »Ãº°²¾ ²ËÀ°·¸»
µµ ¿Àµ´µ»Ì½¾ ºÀ°Âº¾: " ²¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ ¿À¾µÅ°ÂÌ, ²¾-²Â¾ÀËÅ,
½µ ¿À¾¹Â¸'. Ú¾¼µ½´°½Â Á¸Ï». Ôµ»¾ òµÀµ½½¾ È»¾ ½° À°Æ¸¾-
½°»¸·°Æ¸Î. 廵±¾²²¾´¾² ±Ë» ´¾²¾»µ½ °½ºµÂ¾¹. ä°ÀÄÃÀº¸Á
²¾ÁŸɰ»ÁÏ ½µ¾±'ÏÁ½µ½½¾ÁÂÌÎ, ½¸Çµ¼ ½µ óÀ¾¶°Îɵ¹ ½°À¾´Ã,
¸ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ¾¶µ ½µ ²¾·À°¶°». Ò¾ ²ÁÏ-
º¾¼ Á»ÃÇ°µ ¾½ ´¾²µÀ¸Âµ»Ì½¾ Á¾¾±É¸» ½°¼, Ǿ ½°À¾´Ã ½Ã¶µ½
ž»¼, ° °º ¶µ À°²½¸½Ë, ¾²À°³¸, ±ÃµÀ°º¸, ͻ̱ÀÃÁË ¸ º°·-
±µº¸. ݾ Âà´²µÀÌ ¸·±ÃȺ¸ À°Á²¾À¸»°ÁÌ, ¸ ½° ºÀË»Ìƾ
²Ë±À°»ÁÏ, ¾¿¸À°ÏÁÌ ½° ¿°»¾ÇºÃ, Á°À¸Ç¾º ² ´»¸½½¾¹ ¿¾´¿¾-
ÏÁ°½½¾¹ Àñ°Åµ ´¾ º¾»µ½. Þ½ ¿¾Â¾¿Â°»ÁÏ ½° ¿¾À¾³µ, ¿¾Á-
¼¾ÂÀµ» ¸·-¿¾´ Àú¸ ½° Á¾»½Æµ, ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ½° º¾·Ã, Ǿ-
±Ë Á»µ·»° Á ºÀËȸ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ÁÂÿµ½ÌºÃ.
- Ჸ´µÂµ»Ì! - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ° ½µ ²Ë·²°ÂÌ »¸ ½°¼
Á²¸´µÂµ»Ï?
- â°º Ǿ ¶µ, Á²¸´µÂµ»Ì... - ÿ°²È¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°·°»
º¾¼µ½´°½Â. - À°·²µ ǵ³¾ ½µ ÏÁ½¾? Õ¶µ»¸ ²¾¿À¾ÁË µÁÂÌ, ¾
Ï ¼¾³Ã...
- ݵÂ, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, Á ¿¾´¾·Àµ½¸µ¼ ³»Ï´Ï ½° ½µ-
³¾. ݵÂ, ·°Çµ¼ ¶µ ²Ë, ²Ë ²¾Â ³´µ ¶¸²µÂµ, ° ¾½ ·´µÈ½¸¹.
- ÒË·²°ÂÌ, ²Ë·²°ÂÌ! - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ¿ÃÁÂÌ ¼¾»¾-
º° ¿À¸½µÁµÂ.
- ÓÀÀÀ¼, - Áº°·°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ¾²°À¸É ·Ã±¾, ²Ë-
·¾²¸Âµ Á²¸´µÂµ»Ï ¿¾ ´µ»Ã ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ.
- íÅ! - ²¾Áº»¸º½Ã» º¾¼µ½´°½Â, ô°À¸²È¸ Á¾»¾¼µ½½¾¹ È»Ï-
¿¾¹ ² ·µ¼»Î. Ôµ»¾ ÀÃȸ»¾ÁÌ ½° ³»°·°Å. - ´° µÁ»¸ ±Ë ¾½ ¼¾³
Áδ° ¿À¸¹Â¸, ¾½ ±Ë À°·²µ °¼ Á¸´µ»? Þ½ °¼, ¼¾¶½¾ Áº°-
·°ÂÌ, ² ·°º»Îǵ½¸¸! ݵ ²Ë¹Â¸ µ¼Ã ¾ÂÁδ°! Ú°º ¾½ °¼ ·°Á-
ÂÀÏ», °º ¾½ °¼ ¸ ¾Á°½µÂÁÏ...
Ò ¿¾»½¾¼ ¾ÂǰϽ¸¸, ¿¾´ ¿À¸Á°»Ì½Ë¼¸ ¿¾´¾·À¸Âµ»Ì½Ë¼¸
²·³»Ï´°¼¸ ÂÀ¾¹º¸, ¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ ½¾²Ëµ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸ ¸
Á°²È¸¹ ¾Â ;³¾ ½µ¾±Ëǽ¾ Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²Ë¼, º¾¼µ½´°½Â ¿¾-
²µ´°» ½°¼ Áº°·°½¸µ ¾ ·°º¾»´Ã½Áº¾¼ »µÁ½¸ºµ ĵ¾Ä¸»µ. Ú°º
¾½ ¶¸» Áµ±µ ½µ Âö¸» ² Á²¾µ¹ Á¾À¾¶ºµ, Á ¶µ½¾¹, ¼¾»¾´¾¹
¾³´° µÉµ Á¾²Áµ¼ ±Ë», ·´¾À¾²µ½½Ë¹. Ú°º ô°À¸»° ¾´½°¶´Ë ²
ž»¼ ·µ»µ½°Ï ¼¾»½¸Ï, ¸ ½°Ç°»¸ÁÌ ÁÂÀ°È½Ëµ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸Ï.
¶µ½° ĵ¾Ä¸»° º°º À°· ² ³¾À¾´ Þ´¸»°, ²µÀ½Ã»°ÁÌ - ½µ ¼¾-
¶µÂ ²·¾¹Â¸ ½° ž»¼, ´¾ ´¾¼° ´¾±À°ÂÌÁÏ. Ø Äµ¾Ä¸» º ½µ¹
À²°»ÁÏ. Ô²¾µ Áþº º ½µ¹ ±µ· ¿µÀµ´ËȺ¸ Á ž»¼° ±µ¶°» -
½µÂ ½µ ´¾±µ¶°ÂÌ. â°º ¾½ °¼ ¸ ¾Á°»ÁÏ. Þ½ °¼, ¶µ½°
·´µÁÌ... ߾¾¼, º¾½µÇ½¾, ÃÁ¿¾º¾¸»ÁÏ, ¶¸ÂÌ-¾ ½°´¾. â°º
´¾ Á¸Å ¿¾À ¸ ¶¸²µÂ, ½¸Çµ³¾, ¿À¸²Ëº...
ÒËÁ»ÃÈ°² ÍÂà ÁÂÀ°È½ÃÎ ¸Á¾À¸Î ¸ ·°´°² ½µÁº¾»Ìº¾ º°-
²µÀ·½ËÅ ²¾¿À¾Á¾², 廵±¾²²¾´¾² ²´Àó Á´µ»°» ¾ÂºÀ˸µ: ¿µ-
Àµ¿¸Á¸ ĵ¾Ä¸» ¸·±µ¶°», ²¾Á¿¸Â°Âµ»Ì½¾¹ À°±¾Âµ ½µ ¿¾´²µÀ-
³°»ÁÏ ¸ ²¿¾»½µ ²¾·¼¾¶½¾, Ǿ ¾Á°»ÁÏ ºÃ»°º¾¼ ¼¸À¾µ´¾¼.
- Ô²µ º¾À¾²Ë à ½µ³¾, - ³¾²¾À¸» 廵±¾²²¾´¾². - ¸ µ»µ½¾º
²¾Â, º¾·°. Ð ½°»¾³¾² ½µ ¿»°Â¸Â... - ³»°·° µ³¾
À°ÁȸÀ¸»¸ÁÌ. - À°· µ»µ½¾º µÁÂÌ, ·½°Ç¸Â ¸ ±Ëº à ½µ³¾
³´µ-¾ Á¿ÀÏ°½!
- ÕÁÂÌ ±Ëº, ; ¾ǽ¾, - ý˻¾ ¿À¸·½°»ÁÏ º¾¼µ½´°½Â. -
¾½ à ½µ³¾ ²µÀ½¾ ½° ¾¹ Á¾À¾½µ ¿°ÁµÂÁÏ...
- ÝÃ, ±À°Â¾º, ¸ ¿¾ÀÏ´¾Çº¸ à µ±Ï, - ·»¾²µÉµ Áº°·°»
廵±¾²²¾´¾². - ·½°» Ï, ÇòÁ²¾²°» Ï, Ǿ ÂË Å°¿Ã³° ÂË ¸
¾Çº¾²Â¸À°Âµ»Ì, ½¾ °º¾³¾ ´°¶µ ¾Â µ±Ï ½µ ¾¶¸´°». ç¾±Ë
ÂË - ¿¾´ºÃ»°Ç½¸º, Ǿ±Ë ÂË ¿¾ºÀ˲°» ¼¸À¾µ´°...
Ú¾¼µ½´°½Â ½°±À°» ² ³ÀÃ´Ì ¿¾±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅ° ¸ ·°½Ë»:
- á²Ï¾¹ ´µ²¾¹ ¼°À¸µ¹, ´²µ½°´Æ°ÂÌÎ ¿µÀ²¾°¿¾Á¾»°¼¸...
- Ò½¸¼°½¸µ! - ¿À¾Èµ¿Â°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ í´¸º. ÛµÁ½¸º ĵ¾Ä¸»
²´Àó ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã ¸, ¿À¸ºÀ˲°ÏÁÌ ¾Â Á¾»½Æ° »°´¾½ÌÎ,
¿¾Á¼¾ÂÀµ» ² ½°Èà Á¾À¾½Ã. װµ¼ ¾½ ²Á°», ¾Â±À¾Á¸» º»Î-
ºÃ, ½°Ç°» ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Á¿ÃÁº°ÂÌÁÏ Á ž»¼°, ¾Áº°»Ì·Ë²°ÏÁÌ
² ²ËÁ¾º¾¹ ÂÀ°²µ. ѵ»°Ï, ³ÀÏ·½°Ï º¾·° Á»µ´¾²°»° ·° ½¸¼,
º°º Á¾±°Çº°. 䵾ĸ» ¿¾´¾Èµ» º ½°¼, Áµ», ¿¾´¿µÀ º¾Á»ϲ¾¹
º¾À¸Ç½µ²¾¹ Àú¾¹ ¿¾´±¾À¾´¾º, º¾·° Áµ»° ÀÏ´¾¼, ÃÁ°²¸»°ÁÌ
½° ½°Á ¶µ»Â˼¸ ±µÁÁ¾²µÁ½˼¸ ³»°·°¼¸.
- Ûδ¸, º°º »Î´¸, - Áº°·°» ĵ¾Ä¸». - ô¸²¸Âµ»Ì½¾...
Ú¾·° ¾±²µ»° ½°Á ²·³»Ï´¾¼ ¸ ²Ë±À°»° 廵±¾²²¾´¾²°.
- í¾ ²¾Â 廵±¾²²¾´¾², - Áº°·°»° ¾½°. - Àô¾»ÌÄ °ÀŸ¿¾-
²¸Ç. ྴ¸»ÁÏ ² ´µ²ÏÂÌÁ¾Â ´µÁϾ¼, ² žŻ¾¼µ, ¸¼Ï À¾´¸Âµ-
»¸ ¿¾ÇµÀ¿½Ã»¸ ¸· ²µ»¸º¾Á²µÂÁº¾³¾ À¾¼°½°, ¿¾ ¾±À°·¾²°½¸Î
- Ⱥ¾»Ì½¸º Áµ´Ì¼¾³¾ º»°ÁÁ°, ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï À¾´¸Âµ»µ¹ ÁÂË-
´¸ÂÁÏ, ¸½¾ÁÂÀ°½½ËŠϷ˺¾² ¸·ÃÇ°» ¼½¾³¾, ½¾ ½µ ·½°µÂ ½¸
¾´½¾³¾...
- ÙµÁ, - ¿¾´Â²µÀ´¸» 廵±¾²²¾´¾², ÁÂË´»¸²¾ ŸŸº°Ï. Ý°-
ÂÎÀ´¸Å, ϲ¾»Ì!
-... ßÀ¾ÄµÁÁ¸¸, º°º °º¾²¾¹ ½µ ¸¼µµÂ. Ò ½°Á¾Ïɵµ
²Àµ¼Ï - Àú¾²¾´¸Âµ»Ì-¾±ÉµÁ²µ½½¸º. ×° ³À°½¸Æµ¹ ±Ë»: ²
¸Â°»¸¸, ²¾ ÄÀ°½Æ¸¸, ² ¾±¾¸Å ³µÀ¼°½¸ÏÅ, ² ²µ½³À¸¸, ² °½³-
»¸¸... Ø Â°º ´°»µµ... ÒÁµ³¾ ² Á¾À¾º° ´²ÃÅ ÁÂÀ°½°Å. Òµ·´µ
Ų°Á°»ÁÏ ¸ Å°¿°». Þ»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï ǵÀ° Å°À°ºÂµÀ° - ²ËÁ¾-
º°Ï Á¾Æ¸°»Ì½°Ï ¶¸²ÃǵÁÂÌ ¸ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°µ¼¾ÁÂÌ, ¾Á½¾²°½-
½°Ï ½° ¿À¸½Æ¸¿¸°»Ì½¾¹ ³»Ã¿¾Á¸ ¸ ½° ÁÂÀµ¼»µ½¸¸ ±ËÂÌ ¾À-
¾´¾ºÁ°»Ì½µµ ¾À¾´¾ºÁ¾².
- â°º, - Áº°·°» ĵ¾Ä¸». - ¼¾¶µÂµ Ǿ-½¸±Ã´Ì º ;¼Ã
¿À¸±°²¸ÂÌ, Àô¾»ÌÄ °ÀŸ¿¾²¸Ç?
- ݸº°º ½µÂ! - ²µÁµ»¾ Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - À°·²µ Ǿ
²¾Â... ÞÀ¾... Ô¾À¾... ÞÀ¾ºÁ°»Ì½Ë¹... ݵ Á¾²Áµ¼ ÏÁ½¾!
- ÑËÂÌ ¾À¾´¾ºÁ°»Ì½µµ ¾À¾´¾ºÁ¾² ¾·½°Ç°µÂ ¿À¸¼µÀ½¾
Á»µ´ÃÎɵµ, - Áº°·°»° º¾·°. - µÁ»¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½µ ´¾²¾»Ì½¾
º°º¸¼-½¸±Ã´Ì Ãǵ½Ë¼, ²Ë ¾±'ϲ»ÏµÂµ Áµ±Ï ²À°³¾¼ ½°Ãº¸ ²¾-
¾±Éµ, µÁ»¸ ½°Ç°»ÌÁ²¾ ½µ´¾²¾»Ì½¾ º°º¸¼-½¸±Ã´Ì ¸½¾ÁÂÀ°½-
Ƶ¼, ²Ë ³¾Â¾²Ë ¾±'ϲ¸ÂÌ ²¾¹½Ã ²Áµ¼Ã, Ǿ ·° º¾À´¾½¾¼.
- â°º ¾ǽ¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ¸½°Çµ ½µ²¾·¼¾¶½¾,
¾±À°·¾²°½¸µ à ½°Á ±¾»Ì½¾ ¼°»µ½Ìº¾µ, ¸½°Çµ ¾³¾ ¸ ³»Ï´¸
¿À¾¼°Å½µÈÌÁÏ.
- ÚÀ°»? - ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» ĵ¾Ä¸».
- ݵÂ, - Áº°·°»° º¾·°. - ¿¾´±¸À°», Ǿ Á ²¾·Ã ÿ°»¾.
- 㱸²°»?
- Ýà Ǿ ²Ë! - ·°Á¼µÏ»°ÁÌ º¾·°. - »¸Ç½¾ - ½¸º¾³´°.
- à°ÁÁº°¶¸Âµ Ǿ-½¸±Ã´Ì, - ¿¾¿À¾Á¸» 廵±¾²²¾´¾²° ĵ¾-
ĸ».
- Þȸ±º¸ ±Ë»¸, - ±ËÁÂÀ¾ Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - »Î´¸ ½µ
°½³µ»Ë. Ø ½° Á°ÀÃÅà ±Ë²°µÂ ¿À¾ÀÃÅ°. Ú¾½Ì ½° ǵÂËÀµÅ ½¾-
³°Å, ¸ ¾ Á¿¾Â˺°µÂÁÏ. Ú¾ ½µ ¾È¸±°µÂÁÏ, ¾ ½µ µÁÂ, ¾
µÁÂÌ ½µ À°±¾Â°µÂ...
- ß¾½Ï», ¿¾½Ï», - Áº°·°» ĵ¾Ä¸». - ±Ã´µÂµ µÉµ ¾È¸±°ÂÌ-
ÁÏ?
- ݸ-º¾³-´°! - Á²Ï¾ Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾².
- Ñ»°³¾´°ÀÎ ²°Á, - Áº°·°» ĵ¾Ä¸». Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ä°À-
ÄÃÀº¸Á°.
- Р; ¿À¸Ï½˹ ¼Ã¶Ç¸½°?
- í¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á, - Áº°·°»° º¾·°. - ¿¾ ¸¼µ½¸ ¸ ¾ÂǵÁ²Ã
½¸º¾³´° ¸ ½¸ºµ¼ ½°·Ë²°µ¼ ½µ ±Ë». ྴ¸»ÁÏ ² ´µ²ÏÂÌÁ¾Â
ȵÁ½°´Æ°Â¾¼, ² °³°½À¾³µ, ¾±À°·¾²°½¸µ ²ËÁȵµ, ÎÀ¸´¸ÇµÁ-
º¾µ, Ǹ°µÂ ¿¾-°½³»¸¹Áº¸ Á¾ Á»¾²°Àµ¼. ß¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸ -
»µºÂ¾À, ¸¼µµÂ Áµ¿µ½Ì º°½´¸´°Â° ¸Á¾À¸ÇµÁº¸Å ½°Ãº. ×°
³À°½¸Æµ¹ ½µ ±Ë» ¸ ½µ À²µÂÁÏ. Þ»¸Ç¸Âµ»Ì½°Ï ǵÀ° Å°À°º-
µÀ° - ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. ؽ¾³´° Á¾¿ÀÏ-
¶µ½½°Ï Á À¸Áº¾¼ ½°²»µÇÌ ½° Áµ±Ï ½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ ½°Ç°»ÌÁ²°,
½¾ ²Áµ³´° À°ÁÁǸ°½½°Ï ½° ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ¾Â ½°Ç°»ÌÁ²°
²¿¾Á»µ´Á²¸¸...
- í¾ ½µ Á¾²Áµ¼ °º, - ¼Ï³º¾ ²¾·À°·¸» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ²Ë
½µÁº¾»Ìº¾ ¿¾´¼µ½ÏµÂµ µÀ¼¸½Ë. ÞÁ¾À¾¶½¾ÁÂÌ ¸ ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸-
µ»Ì½¾ÁÂÌ Ï²»ÏÎÂÁÏ ÇµÀ¾¹ ¼¾µ³¾ Å°À°ºÂµÀ° ±µ·¾Â½¾Á¸Âµ»Ì-
½¾ º ½°Ç°»ÌÁ²Ã, Ï Â°º¾² ¾Â ¿À¸À¾´Ë, ; à ¼µ½Ï ² ÅÀ¾¼¾-
Á¾¼°Å. ç¾ ¶µ º°Á°µÂÁÏ ½°Ç°»ÌÁ²°, ¾ °º¾²° ö ¼¾Ï ¾±Ï-
·°½½¾ÁÂÌ - ú°·Ë²°ÂÌ ²ËȵÁ¾Ïɸ¼ ¾²°À¸É°¼ ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸µ
À°¼º¸ ¸Å º¾¼¿µÂµ½Æ¸¸.
- Ð µÁ»¸ ¾½ ²Ëž´¸Â ·° ͸ À°¼º¸? - Á¿À¾Á¸» ĵ¾Ä¸».
- Ò¸´¸Âµ »¸, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. - ÇòÁ²õÂÁÏ, Ǿ ²Ë
½µ ÎÀ¸ÁÂ. ݵ ½¸Çµ³¾ ±¾»µµ ³¸±º¾³¾ ¸ ÃÁÂÿǸ²¾³¾, ½µ¶µ»¸
ÎÀ¸´¸ÇµÁº¸µ À°¼º¸. ØÅ ¼¾¶½¾ ú°·°ÂÌ, ½¾ ¸Å ½µ»Ì·Ï ¿µÀµ¹-
¸.
- Ú°º ²Ë ½°Áǵ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï? - Á¿À¾Á¸» ĵ¾-
ĸ».
- ѾÎÁÌ, Ǿ ; µÀ¼¸½ ½µÁº¾»Ìº¾ ÃÁ°Àµ», - Áº°·°»
ä°ÀÄÃÀº¸Á. -¼Ë ¸¼ ½µ ¿¾»Ì·Ãµ¼ÁÏ.
- Ú°º à ½µ³¾ ½°Áǵ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½¸Ï? - Á¿À¾Á¸»
ĵ¾Ä¸» º¾·Ã.
- ݸº¾³´°, - Áº°·°»° º¾·°. - ¾½ ²Áµ³´° Á²Ï¾ ²µÀ¸Â ²
¾, ¾ ǵ¼ Á²¸´µÂµ»ÌÁ²õÂ.
- Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, Ǿ °º¾µ »¾¶Ì, - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á. -
»¾¶Ì - ; ¾ÂÀ¸Æ°½¸µ ¸»¸ ¸Áº°¶µ½¸µ Ä°ºÂ°. ݾ Ǿ µÁÂÌ
Ä°ºÂ? ܾ¶½¾ »¸ ²¾¾±Éµ ² ÃÁ»¾²¸ÏÅ ½°Èµ¹, ½µ²µÀ¾Ï½¾ ÃÁ-
»¾¶½¸²Èµ¹ÁÏ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾Á¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ Ä°ºÂµ? 䰺 µÁÂÌ
ϲ»µ½¸µ ¸»¸ ´µÏ½¸µ ·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½½¾µ ¾Çµ²¸´Æ°¼¸, ¾´-
½°º¾ ¾Çµ²¸´ÆË ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿À¸ÁÂÀ°Á½˼¸, º¾ÀËÁ½˼¸ ¸»¸
¿À¾Á¾ ½µ²µ¶µÁ²µ½½Ë¼¸. 䰺 µÁÂÌ ´µÏ½¸µ ¸»¸ ϲ»µ½¸µ,
·°Á²¸´µÂµ»ÌÁ²¾²°½½¾µ ² ´¾ºÃ¼µ½Â°Å. Ô¾ºÃ¼µ½ÂË ¼¾³Ã ±ËÂÌ
¿¾´´µ»°½Ë ¸»¸ ÁÄ°±À¸º¾²°½Ë. Ý°º¾½µÆ, Ä°ºÂ µÁÂÌ ´µÏ½¸µ
¸»¸ ϲ»µ½¸µ, ĸºÁ¸À¾²°½½¾µ »¸Ç½¾ ¼½¾¹. Þ´½°º¾ ¼¾¸ ÇòÁÂ-
²° ¼¾³Ã ±ËÂÌ ¿À¸Âÿ»µ½Ë ¸»¸ ¿À¾Á¾ ¾±¼°½ÃÂË ¿ÀµÅ¾´Ïɸ¼¸
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸, °º¸¼ ¾±À°·¾¼ ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ǿ Ä°ºÂ,
º°º °º¾²¾¹, µÁÂÌ ½µÇ¾ ²µÁ̼° Íĵ¼µÀ½¾µ, À°Á¿»Ë²Ç°Â¾µ,
½µ´¾Á¾²µÀ½¾µ, ¸ ²¾·½¸º°µÂ µÁµÁ²µ½½°Ï ¿¾ÂÀµ±½¾ÁÂÌ ²¾-
¾±Éµ ¾Âº°·°ÂÌÁÏ ¾Â °º¾³¾ ¿¾½Ï¸Ï. ݾ ² ;¼ Á»ÃÇ°µ »¾¶Ì
¸ ¿À°²´° Á°½¾²ÏÂÁÏ ¿µÀ²¾¿¾½Ï¸ϼ¸, ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ ǵÀµ·
º°º¸µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾ ±¾»µµ ¾±É¸µ º°Âµ³¾À¸¸... áÃɵÁ²õÂ
±¾»ÌÈ°Ï ¿À°²´° ¸ °½Â¸¿¾´ µµ, ±¾»ÌÈ°Ï »¾¶Ì. Ѿ»ÌÈ°Ï ¿À°²-
´° °º ²µ»¸º° ¸ ¸Á¸½½¾ÁÂÌ µµ °º ¾Çµ²¸´½° ²ÁϺ¾¼Ã ½¾À-
¼°»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ, º°º¸¼ ϲ»ÏÎÁÌ Ï, Ǿ ¾¿À¾²µÀ³°ÂÌ ¸»¸
¸Áº°¶°ÂÌ µµ, ¾ µÁÂÌ »³°ÂÌ, Á°½¾²¸ÂÁÏ ¾Çµ²¸´½¾ ±µÁÁ¼ËÁ-
»µ½½Ë¼. Ҿ ¿¾Çµ¼Ã Ï ½¸º¾³´° ½µ »³Ã ¸, µÁµÁ²µ½½¾, ½¸-
º¾³´° ½µ »¶µÁ²¸´µÂµ»ÌÁ²ÃÎ.
- â¾½º¾, - Áº°·°» ĵ¾Ä¸». - ¾Çµ½Ì ¾½º¾. Ú¾½µÇ½¾, ¿¾Á»µ
ä°ÀÄÃÀº¸Á° ¾Á°½µÂÁÏ Í° µ³¾ ĸ»¾Á¾Ä¸Ï Ä°ºÂ°?
- ݵÂ, - Áº°·°»° º¾·°, ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ. - ¾ µÁÂÌ Ä¸»¾Á¾Ä¸Ï
¾Á°½µÂÁÏ, ½¾ ä°ÀÄÃÀº¸Á Âླྀ ¿À¸Çµ¼. í¾ ½µ ¾½ µµ ¿À¸-
´Ã¼°». Þ½ ²¾¾±Éµ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°», ºÀ¾¼µ Á²¾µ¹ ´¸ÁÁµÀ-
°Ƹ¸, °º Ǿ ¾Á°½µÂÁÏ ¾Â ½µ³¾ ¾»Ìº¾ Í° ´¸ÁÁµÀ°ƸÏ,
º°º ¾±À°·µÆ À°±¾Â °º¾³¾ À¾´°.
䵾ĸ» ·°´Ã¼°»ÁÏ.
- ßÀ°²¸»Ì½¾ »¸ Ï ¿¾½Ï»? - Áº°·°» ä°ÀÄÃÀº¸Á, ¾±À°É°ÏÁÌ
º ĵ¾Ä¸»Ã. - Ǿ ²Áµ º¾½Çµ½¾ ¸ ¼Ë ¼¾¶µ¼ ¿À¾´¾»¶¸ÂÌ Á²¾¸
·°½Ï¸Ï?
- ݵ µÉµ, - ¾Â²µÂ¸» ĵ¾Ä¸», ¾Ç½Ã²È¸ÁÌ ¾Â ·°´Ã¼Ç¸²¾Á-
¸. - Ï Å¾Âµ» ±Ë ·°´°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ²¾¿À¾Á¾² ²¾Â ;¼Ã
³À°¶´°½¸½Ã...
- Ú°º?! - ²ÁºÀ¸Ç°» ¿¾À°¶µ½½Ë¹ ä°ÀÄÃÀº¸Á. - Û°²Àà ĵ´¾-
¾²¸ÇÃ?!
- ޱɵÁ²µ½½¾ÁÂÌ, - ¿À¾³¾²¾À¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ³»Ï´Ï
ºÃ´°-¾ ² ±¸½¾º»Ì.
- Ò¾¿À¾ÁË º Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ, - ±¾À¼¾Â°» ¿¾ÂÀÏÁµ½½Ë¹
ä°ÀÄÃÀº¸Á.
- Ô°, - ¿¾´Â²µÀ´¸»° º¾·°. - Òýκ¾²Ã Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ,
³¾´ À¾¶´µ½¸Ï...
- ÒÁµ, - ¿À¾Èµ¿Â°» ½µ²¸´¸¼Ë¹ í´¸º. - ͽµÀ³¸¸ ½µ Ų°Â°-
µÂ, ; ۰²À - ±µ·´¾½½°Ï ±¾Çº°...
- Ô° Ǿ ¶µ ; °º¾µ!! - ·°²¾¿¸» ² ¾ÂǰϽ¸¸ Ä°ÀÄÃÀ-
º¸Á. - ¾²°À¸É¸! Ô° ºÃ´° ¶µ ¼Ë ¾¿ÏÂÌ ·°µÅ°»¸, Ǿ ;
°º¾µ, ½µ¿À¸»¸Ç½¾ ¶µ...
- ßÀ°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» 廵±¾²²¾´¾². - ½µ ½°Èµ ; ´µ»¾.
¿ÃÁº°¹ ¼¸»¸Æ¸Ï À°·±¸À°µÂÁÏ.
- ÓÀÀÀ¼, - ¿À¾¸·½µÁ Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç. - ´Àó¸µ ¿Àµ´»¾¶µ-
½¸Ï µÁÂÌ? Ò¾¿À¾ÁË º ´¾º»°´Ç¸ºÃ µÁÂÌ? ÒËÀ°¶°Ï ¾±Éµµ ¼½µ-
½¸µ Ï ¿Àµ´»°³°Î ´µ»¾ ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ À°Æ¾½°»¸·¸À¾-
²°ÂÌ ² º°ÇµÁ²µ ½µ¾±'ÏÁ½½¾³¾ ϲ»µ½¸Ï, ¿Àµ´Á°²»ÏÎɵ³¾
¸½ÂµÀµÁ ´»Ï ¼¸½¸ÁµÀÁ²° ¿¸Éµ²¾¹ ¿À¾¼ËÈ»µ½½¾Á¸ ¸ ¼¸½¸Á-
µÀÁ²° ĸ½°½Á¾². Ò Æµ»ÏÅ ¿µÀ²¸Ç½¾¹ ø»¸·°Æ¸¸ ¿Àµ´»°³°Î
´µ»¾ ½¾¼µÀ ´²°´Æ°ÂÌ ´µ²ÏÂÌ ¿¾´ ½°¸¼µ½¾²°½¸µ¼ "·°º¾»´Ã½'
¿µÀµ´°ÂÌ ² ¿À¾ºÃÀ°ÂÃÀà Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½Áº¾³¾ À°¹¾½°.
ï ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ²µÀȸ½Ã ž»¼°. ÛµÁ½¸º ĵ¾Ä¸», Â϶µ»¾
¾¿¸À°ÏÁÌ ½° º»ÎºÃ, Á¾ϻ ½° Á²¾µ¼ ºÀË»µÇºµ ¸ ¸·-¿¾´ »°-
´¾½¸ ¾·¸À°» ¾ºÀµÁ½¾Á¸. Ú¾·° ±À¾´¸»° ¿¾ ¾³¾À¾´Ã, Ï,
¿À¾É°ÏÁÌ ¿¾¼°Å°» ¸¼ ±µÀµÂ¾¼. Ó¾ÀµÁ½˹ ²·´¾Å ½µ²¸´¸¼¾³¾
í´¸º° ¿À¾·²ÃÇ°» ½°´ ¼¾¸¼ Þ¼ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ Á Â϶µ»Ë¼
ÁÂú¾¼ ±¾»ÌȾ¹ ºÀó»¾¹ ¿µÇ°Â¸.
4. í ¿ ¸ » ¾ ³
Ý° ´Àó¾µ ÃÂÀ¾, µ´²° ¿À¾Á½Ã²È¸ÁÌ, Ï ¿¾ÇòÁ²¾²°», º°º
²Áµ ³¾À̺¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾. í´¸º ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ°Å Á¸´µ» ·°
Á¾»¾¼, ¿¾´¿µÀµ² ²·»¾Å¼°Çµ½½ÃÎ ³¾»¾²Ã, ¿µÀµ´ ½¸¼, ½°
»¸Áºµ ³°·µÂË, ±»µÁµ»¸ ´µÂ°»¸ À°·¾±À°½½¾³¾ ´¾ ²¸½Â¸º°
Àµ¼¾À°»¸·°Â¾À°. áÀ°·Ã ±Ë»¾ ²¸´½¾, Ǿ í´¸ºÃ ¾¶µ ³¾À̺¾
¸ ±µ·½°´µ¶½¾.
ÞÂȲËÀ½Ã² ¾´µÏ»¾ Ï ²Ë½Ã» ¸· º°À¼°½° ºÃÀº¸ Á¸³°ÀµÂà ¸
·°ºÃÀ¸». ßÀ¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å ; ½µ·´¾À¾²Ë¹ ¿¾Á-
Âÿ¾º ²Ë·²°» ±Ë ½µ¼µ´»µ½½ÃÎ ¸ ½µ¾´½¾·½°Ç½ÃÎ Àµ°ºÆ¸Î Í´¸-
º°, ½µ µÀ¿µ²Èµ³¾ À°ÁŻϱ°½¾Á¸ ¸ ·°³ÀÏ·½µ½¾Á¸ ²¾·´ÃÅ°,
¿À¸ ´Àó¸Å ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å Ï Á°¼ ±Ë ½µ ÀµÈ¸»ÁÏ ºÃÀ¸ÂÌ
½°Â¾É°º ¿À¸ í´¸ºµ, ½¾ Áµ³¾´½Ï ½°¼ ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾. ÜË ±Ë-
»¸ À°·³À¾¼»µ½Ë, ¼Ë ²¸Áµ»¸ ½°´ ¿À¾¿°ÁÂÌÎ.
Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ¼Ë ½µ ²ËÁ¿°»¸ÁÌ. í¾ ¿µÀ²¾µ, º°º ²ËÀ°·¸»ÁÏ
±Ë ܾ´µÁ ܰ²µµ²¸Ç. Ô¾ ÂÀµÅ Ç°Á¾² ½¾Ç¸ ¼Ë óÀμ¾ ²¾À¾-
Ç°»¸ÁÌ ² ¿¾Áµ»ÏÅ, ¿¾´²¾´Ï ³¾À̺¸µ ¸Â¾³¸, ¼Ë ¾ÂºÀ˲°»¸
¾º½°, ¿¸»¸ ²¾´Ã, ° Ï ´°¶µ ºÃÁ°» ¿¾´ÃȺÃ.
Ü°»¾ ¾³¾, Ǿ ¼Ë ¾º°·°»¸ÁÌ ±µÁÁ¸»Ì½Ë¼¸ ¿µÀµ´ ͸¼¸
º°½°»¸·°Â¾À°¼¸ ; ±Ë»¾ ±Ë µÉµ ½¸Çµ³¾. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾²
½°Á ½¸ºÂ¾ ½¸º¾³´° ½µ ÃǸ» º°º Á ½¸¼¸ ¾±À°É°ÂÌÁÏ. ÑË»¸ ¼Ë
µÉµ ¶¸´º¾²°ÂË ¸ ·µ»µ½¾²°ÂË, ¿¾¶°»Ã¹.
Ü°»¾ ¾³¾, Ǿ ²Áµ ½°´µ¶´Ë ¿¾»ÃǸÂÌ Å¾ÂÏ ±Ë ½°È ǵÀ-
½Ë¹ Ïɸº ¸ ½°Èµ³¾ Ó¾²¾Àý° À°·²µÏ»¸ÁÌ ² ´Ë¼ ¿¾Á»µ ²Çµ-
À°È½µ¹ ¸Á¾À¸ÇµÁº¾¹ ±µÁµ´Ë à ¿¾´Ìµ·´° ³¾Á¸½¸ÆË. Ò º¾½Æµ
º¾½Æ¾² ¿À¾Â¸²½¸º ¾±»°´°» °º¸¼ ¼¾É½Ë¼ ¾Àö¸µ¼, º°º ±¾»Ì-
È°Ï ºÀó»°Ï ¿µÇ°ÂÌ, ¸ ½°¼ ½µÇµ³¾ ±Ë»¾ µ¹ ¿À¾Â¸²¾¿¾Á°-
²¸ÂÌ. ݾ ÀµÇÌ Âµ¿µÀÌ È»° ¾ ²Áµ¹ ½°Èµ¹ ´°»Ì½µ¹Èµ¹ Áô̱µ.
ØÁ¾À¸ÇµÁº¸¹ À°·³¾²¾À à ¿¾´'µ·´° ¿À¾¸Áž´¸» ¿À¸¼µÀ½¾
°º. Õ´²° Ï ¿¾´¾³½°» ·°¿Ë»µ½½ÃÎ ¼°È¸½Ã º ³¾Á¸½¸Æµ, º°º
½° ºÀË»ÌƵ ²¾·½¸º ¸· ½¸Çµ³¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾ ÁÃÀ¾²Ë¹ í´¸º:
í´¸º: ¿À¾Á¸µ, Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ½µ ¼¾³»¸ ±Ë ²Ë ôµ-
»¸ÂÌ ¼½µ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼¸½ÃÂ?
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: /Á¾¿¸Â, ¾±»¸·Ë²°µÂ º¾¼°À¸½Ëµ ²¾»´ËÀ¸
½° Àúµ, ¶´µÂ, ¿¾º° µ¼Ã ¾ÂºÀ¾Î ´²µÀÆà ¼°È¸½Ë/.
廵±¾²²¾´¾²: /Á²°À»¸²¾/ ¿À¸µ¼ ¾º¾½Çµ½.
í´¸º: /Á´²¸³°Ï ±À¾²¸/ Ï Å¾Âµ» ²ËÏÁ½¸ÂÌ, º¾³´° ±Ã´ÃÂ
¸Á¿¾»½µ½Ë ½°È¸ ·°Ï²º¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: /ä°ÀÄÃÀº¸ÁÃ/ ¿¸²¾ - ; ¾Â Á»¾²°
'¿¸ÂÌ'.
廵±¾²²¾´¾²: /Àµ²½¸²¾/ ¾ǽ¾ °º! ޱɵÁ²µ½½¾ÁÂÌ »Î±¸Â
¿¸²¾.
ÒÁµ: /»µ·Ã ¸· ¼°È¸½Ë/.
Ú¾¼µ½´°½Â: /í´¸ºÃ/ ´° ²Ë ½µ ²¾»½Ã¹ÂµÁÌ, ² Á»µ´ÃÎɵ¼ ¶µ
³¾´Ã À°ÁÁ¼¾ÂÀ¸¼.
í´¸º: /²½µ·°¿½¾ ¾Á°Â°½µ²/ Ï ÂÀµ±ÃÎ ¿ÀµºÀ°Â¸ÂÌ ²¾»¾º¸-
ÂÃ! /²Á°µÂ ² ´²µÀÏÅ, ¼µÈ°Ï ¿À¾¹Â¸/.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: ³ÀÀÀ¼... ×°ÂÀô½µ½¸µ? â¾²°À¸É Å»µ±¾²-
²¾´¾², ÃÁÂÀ°½¸Âµ.
í´¸º: /·°À˲°ÏÁÌ/ Ï ÂÀµ±ÃÎ ½µ¼µ´»µ½½¾³¾ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸Ï
½°È¸Å ·°Ï²¾º!
ï: /ý˻¾/ ´° ±À¾ÁÌ ÂË, ±µ·½°´µ³° ²µ´Ì...
Ú¾¼µ½´°½Â: /¸Á¿Ã³°½½¾/ ÅÀ¸Á¾¼-±¾³¾¼... ßÀµÁ²Ï¾¹ ±¾-
³¾À¾´¸Æµ¹ Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½ÌÁº¾¹.
ѵ·¾±À°·½°Ï ÁƵ½°. 廵±¾²²¾´¾², ²Á°²È¸¹ ¿µÀµ´ Í´¸-
º¾¼, ¸·¼µÀϵ µ³¾ ²·³»Ï´¾¼ Á ³¾»¾²Ë ´¾ ½¾³. í´¸º Á±À°ÁË-
²°µÂ ¸·»¸Èº¸ ÏÀ¾Á¸ ² ²¸´µ ¼°»µ½Ìº¸Å È°À¾²ËÅ ¼¾»½¸¹,
²¾ºÀó Á¾±¸À°ÎÂÁÏ »Î±¾·½°Âµ»Ì½Ëµ. Ò¾·³»°Á ¸· ¾ÂºÀ˾³¾
¾º½°: "´°¹ ¸¼! çµ³¾ Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ! ß¾ »Ãº¾²ºµ! " ä°ÀÄÃÀº¸Á
Ǿ-¾ ¾À¾¿»¸²¾ ȵ¿ÇµÂ Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸ÇÃ. Û°²À äµ´¾Â¾-
²¸Ç: ³ÀÀÀ¼... ÕÁÂÌ ¼½µ½¸µ, Ǿ ½°¼ ½°´»µ¶¸Â ¿À¾´²¸³°ÂÌ
½°Èà °»°½Â»¸²ÃÎ ¼¾»¾´µ¶Ì. ßÀµ´»°³°µÂÁÏ Â¾²°À¸É° ¿À¸²°-
»¾²° òµÀ´¸ÂÌ ² º°ÇµÁ²µ ȾĵÀ° ¿À¸ ÂÀ¾¹ºµ. â¾²°À¸É°
м¿µÀϽ° ½°·½°Ç¸ÂÌ ²À¸¾ ¾²°À¸É° ·°±¾»µ²Èµ³¾ Ò˱µ³°»»¾.
Á ²Ë¿»°Â¾¹ À°·½¸ÆË ² ¾º»°´µ. â¾²°À¸É ä°ÀÄÃÀº¸Á, ¿À¸³¾-
¾²Ìµ ¿À¾µºÂ ¿À¸º°·°. Ú¾¿¸Î - ²½¸·. /¸´µÂ ½° í´¸º°/.
ÒÀ¾¶´µ½°Ï ²µ¶»¸²¾ÁÂÌ í´¸º° ±µÀµÂ ²µÀÅ ½°´ ²Áµ¼ ¿À¾-
Ǹ¼. Þ½ ÃÁÂÿ°µÂ ´¾À¾³Ã ¸ ´°¶µ ¾ÂºÀ˲°µÂ ´²µÀÌ ¿µÀµ´ ¿¾-
¶¸»Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. ï ¾Èµ»¾¼»µ½. ß»¾Å¾ ²¸¶Ã ¸ Á»ËÈÃ.
Ú¾¼µ½´°½Â: /À°´¾Á½¾ ¿¾¶¸¼°Ï ¼½µ ÀúÃ/... á ¿¾²Ëȵ½¸µ¼
²°Á, ¾²°À¸É ¿À¸²°»¾²! Ҿ ²Áµ ¸ û°´¸»¾ÁÌ...
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: /·°´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ² ´²µÀÏÅ/ ¾²°À¸É ·Ã±¾.
Ú¾¼µ½´°½Â: Á»ÃÈ°Î!
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç: /ÈøÂ/ ±Ë»° ²°¼, ¾²°À¸É ·Ã±¾, Áµ³¾´-
½Ï ±°½Ï, °º Áž´¸Âµ Áµ³¾´½Ï ² ±°½Î!
Öú¸¹ žž ô°»ÏÎɵ¹ÁÏ ÂÀ¾¹º¸. ×°½°²µÁ.
ÒÁ¿¾¼½¸² ÍÂà ÁƵ½Ã, ²Á¿¾¼½¸², Ǿ ¾Â½Ë½µ ¸ ½°´¾»³¾
¼½µ Áö´µ½¾ ±ËÂÌ È¾ÄµÀ¾¼ ¿À¸ ÂÀ¾¹ºµ, Ï À°·´°²¸» ¾ºÃÀ¾º ¸
¿À¾ÅÀ¸¿µ»: "½°´¾ ô¸À°ÂÌ'.
- ݵ»Ì·Ï, - Áº°·°» í´¸º. - ¿¾·¾À.
- Ð ¾Á°²°ÂÌÁÏ ½µ ¿¾·¾À?
- ß¾·¾À, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ í´¸º. - ½¾ ¼Ë À°·²µ´Ç¸º¸, ½°Á
½¸ºÂ¾ ¿¾º° ½µ ¾Á²¾±¾¶´°» ¾Â ½°È¸Å ¾±Ï·°½¾Áµ¹. Ý°´¾
ÁµÀ¿µÂÌ ½µÁµÀ¿¸¼¾µ. Ý°´¾, Á°È°! Ý°´¾, ü½¸Æ°, ¾´µÂÌÁÏ
¸ ¸´Â¸ ½° ·°Áµ´°½¸µ.
ï ·°Á¾½°», ½¾ ½µ ½°Èµ», Ǿ ²¾·À°·¸ÂÌ.
ÜË Ã¼Ë»¸ÁÌ, ¾´µ»¸ÁÌ ¸ ´°¶µ ¿¾·°²ÂÀ°º°»¸. ÜË ²ËÈ»¸ ²
³¾À¾´, ³´µ ²Áµ ±Ë»¸ ·°½ÏÂË ¿¾»µ·½Ë¼, ½Ã¶½Ë¼ ´µ»¾¼. ÜË
óÀμ¾ ¼¾»Ç°»¸, ¼Ë ±Ë»¸ ¶°»º¸.
㠲ž´° ² º¾»¾½¸Î ½° ¼µ½Ï ²´Àó ½°¿°» Á°À¸º°Èº°
í´µ»Ì²µ¹Á. í´¸º ²ËŲ°Â¸» Àñ»Ì, ½¾ ; ½µ ¿À¾¸·²µ»¾
¾±Ëǽ¾³¾ ´µ¹Á²¸Ï. ܰµÀ¸°»Ì½Ëµ ±»°³° ±¾»Ìȵ Á°À¸º°ÈºÃ
½µ ¸½ÂµÀµÁ¾²°»¸, ¾½ ¶°¶´°» ±»°³ ´Ãž²½ËÅ. Þ½ ÂÀµ±¾²°»,
Ǿ±Ë Ï ²º»ÎǸ»ÁÏ ² º°ÇµÁ²µ Àú¾²¾´¸Âµ»Ï ² À°±¾Âà ¿¾
ÃÁ¾²µÀȵ½Á²¾²°½¸Î µ³¾ ͲÀ¸Á¸ǵÁº¾³¾ °³Àµ³°Â° ¸ ´»Ï ½°-
Ç°»° Á¾Á°²¸» ±Ë À°·²µÀ½ÃÂ˹ ¿»°½ °º¾¹ À°±¾ÂË, À°ÁÁǸ-
°½½¾¹ ½° ²Àµ¼Ï µ³¾, Á°À¸º°Èº¸, Ãǵ±Ë ² °Á¿¸À°½ÂÃÀµ.
çµÀµ· ¿ÏÂÌ ¼¸½Ã ±µÁµ´Ë Á²µÂ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ Á°» ¼À°º¾¼
¿µÀµ´ ¼¾¸¼¸ ³»°·°¼¸, ¸ ³¾À̺¸µ Á»¾²° ³¾Â¾²Ë ±Ë»¸ ²ËÀ-
²°ÂÌÁÏ, ÁÂÀ°È½Ëµ ½°¼µÀµ½¸Ï ±»¸·¸»¸ÁÌ Á ¾ÁÃɵÁ²»µ½¸Î. Ò
¾ÂǰϽ¸¸ Ï ¿¾½µÁ º°ºÃξ ¾º¾»µÁ¸Æà ½°Áǵ Á°¼¾¾±ÃÇ°ÎɸÅ-
ÁÏ ¼°È¸½. á°À¸º Á»ÃÈ°» ¼µ½Ï, À°ÁºÀ˲ À¾Â, ¸ ²¿¸Â˲°»
º°¶´Ë¹ ·²Ãº, ¿¾-¼¾µ¼Ã ¾½ ·°¿¾¼½¸» ÍÂà ¾º¾»µÁ¸Æà ´¾Á»¾²-
½¾. װµ¼ ¼µ½Ï ¾Áµ½¸»¾. Ú°º ¾¿Ë½˹ ¿À¾²¾º°Â¾À Ï Á¿À¾-
Á¸», ´¾Á°¾ǽ¾ »¸ Á»¾¶½¾¹ ¼°È¸½¾¹ ϲ»ÏµÂÁÏ °³Àµ³°Â ¼°È-
º¸½°. Þ½ ½µ¼µ´»µ½½¾ ¸ ÁÂÀ°Á½¾ ·°²µÀ¸» ¼µ½Ï, Ǿ °³Àµ³°Â
½µ²¾¾±À°·¸¼¾ Á»¾¶½Ë¹, Ǿ ¸½¾³´° ¾½, í´µ»Ì²µ¹Á, Á°¼ ½µ
¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ °¼ º ǵ¼Ã.
- ßÀµºÀ°Á½¾, - Áº°·°» Ï. - ¸·²µÁ½¾, Ǿ ²ÁϺ°Ï ´¾Á°-
¾ǽ¾ Á»¾¶½°Ï Í»µºÂÀ¾½½°Ï ¼°È¸½° ¾±»°´°µÂ Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌÎ º
Á°¼¾¾±Ãǵ½¸Î ¸ Á°¼¾²¾Á¿À¾¸·²¾´Á²Ã. á°¼¾²¾Á¿À¾¸·²¾´Á²¾
½°¼ ¿¾º° ½µ ½Ã¶½¾, ° ²¾Â ¾±ÃǸÂÌ °³Àµ³°Â ¼°Èº¸½° ¿µÇ°-
°ÂÌ ÂµºÁÂË Á°¼¾Á¾Ïµ»Ì½¾, ±µ· ǵ»¾²µº° - ¿¾ÁÀµ´½¸º°,
¼Ë ¾±Ï·°½Ë ² Á°¼Ëµ º¾À¾Âº¸µ ÁÀ¾º¸. Ú°º ; Á´µ»°ÂÌ? ÜË
¿À¸¼µ½¸¼ žÀ¾È¾ ¸·²µÁ½˹ ¸ ¼½¾³¾ºÀ°Â½¾ ¸Á¿Ë°½½Ë¹ ¼µÂ¾´
´»¸Âµ»Ì½¾¹ ÂÀµ½¸À¾²º¸, /¼µÂ¾´ "¼¾½Âµ-º°À»¾" - ²Á°²¸»
Á»µ³º° ¾¶¸²ÏÁÌ í´¸º/. Ô°, ¼¾½Âµ-º°À»¾. ßÀµ¸¼ÃɵÁ²¾ ;-
³¾ ¼µÂ¾´° ² ¿À¾Á¾µ. ѵÀµÂÁÏ ´¾Á°¾ǽ¾ ¾±È¸À½Ë¹ µºÁÂ,
Áº°¶µ¼, "¶¸·½Ì ¶¸²¾Â½ËÅ" ±Àµ¼°. ܰȺ¸½ Á°´¸ÂÁÏ ·° Á²¾¹
°³Àµ³°Â ¸ ½°Ç¸½°µÂ ¿µÇ°Â°ÂÌ Á»¾²¾ ·° Á»¾²¾¼, ÁÂÀ¾ÇºÃ ·°
ÁÂÀ¾Çº¾¹, ÁÂÀ°½¸Æà ·° ÁÂÀ°½¸Æµ¹. ßÀ¸ ;¼ °½°»¸·°Â¾À °³-
Àµ³°Â° ±Ã´µÂ °½°»¸·¸À¾²°ÂÌ... /'´Ã¼°Âµ»Ì ±Ã´µÂ ´Ã¼°ÂÌ'-
²Á°²¸» í´¸º/. Ô°, ¸¼µ½½¾ ´Ã¼°ÂÌ... Ø Â°º¸¼ ¾±À°·¾¼ °³-
Àµ³°Â Á°½µÂ à ½°Á ¾±ÃÇ°ÂÌÁÏ. ÒË ¸ °Å½ÃÂÌ ½µ ÃÁ¿µµÂµ,
º°º ¾½ ½°Ç½µÂ à ²°Á Á°¼ ¿µÇ°Â°ÂÌ. Ҿ ²°¼ Àñ»Ì ¿¾´'µ¼-
½ËÅ, ÁÂÿ°¹Âµ ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ, ·° ±Àµ¼¾¼.
í´µ»Ì²µ¹Á ¿¾Áº°º°» ² ±¸±»¸¾ÂµºÃ, ° ¼Ë, ¾±¾´Àµ½½Ëµ
;¹ ¼°»µ½Ìº¾¹ ¿¾±µ´¾¹ ½°´ ¼µÁ½˼¸ Á¸Ÿϼ¸, ¿µÀ²¾¹ ½°-
ȵ¹ ¿¾±µ´¾¹ ½° Áµ¼Ì´µÁÏ ȵÁ¾¼ Í°¶µ, ¿¾È»¸ Á²¾µ¹ ´¾À¾-
³¾¹, À°´ÃÏÁÌ, Ǿ Á í´µ»Ì²µ¹Á¾¼ µ¿µÀÌ ¿¾º¾½Çµ½¾ ½°
²Áµ³´°, Ǿ ½°ÁÂËÀ½Ë¹ Á°À¸º ½µ ±Ã´µÂ ¿Ã°ÂÌÁÏ ¿¾´ ½¾³°-
¼¸ ¸ ¼ÃÇ°ÂÌ ½°Á Á²¾µ¹ ³»Ã¿¾ÁÂÌÎ, ° ±Ã´µÂ ¼¸À½¾ Á¸´µÂÌ
Áµ±µ ·° "Àµ¼¸½³Â¾½¾¼', ¼¾»¾Â¸ÂÌ ¿¾ º»°²¸È°¼ ¸, ²ËÁýò
Ϸ˺ ÁÀ¸Á¾²Ë²°ÂÌ »°Â¸½Áº¸µ ±Ãº²Ë. Þ½ ±Ã´µÂ ´¾»³¾ º¾»¾-
¸ÂÌ ¸ ÁÀ¸Á¾²Ë²°ÂÌ, ° º¾³´° ¼Ë ¿¾º¾½Ç¸¼ Á ±Àµ¼¾¼, ¼Ë
²¾·Ì¼µ¼ ´»Ï À°·³¾½Ã ÂÀ¸´Æ°ÂÌ Â¾¼¾² Ç°À»Ì·° ´¸ººµ½Á°, °
°¼, ´°Á ±¾³, ²¾·Ì¼µ¼ÁÏ ·° ´µ²Ï½¾Á¾¾¼½¾µ Á¾±À°½¸µ Á¾-
Ǹ½µ½¸¹ »Ì²° ½¸º¾»°µ²¸Ç° Á¾ ²Áµ¼¸ ¿¸Á̼°¼¸, Á°ÂÌϼ¸,
·°¼µÂº°¼¸ ¸ º¾¼¼µ½Â°À¸Ï¼¸.
Ú¾³´° ¼Ë ·°È»¸ ² º¾¼½°Âà ´»Ï ·°Áµ´°½¸¹, º¾¼µ½´°½Â
Ǿ-¾ Ǹ°» ²Á»ÃÅ, ° º°½°»¸·°Â¾ÀË, ²ºÃ¿µ Á Ò˱µ³°»»¾¹
Á»ÃÈ°»¸ ¸ º¸²°»¸. ÜË Â¸Å¾½Ìº¾ Áµ»¸ ½° Á²¾¸ ¼µÁ°, ²·Ï»¸
Áµ±Ï ² Àú¸ ¸ ¾¶µ Á°»¸ Á»ÃÈ°ÂÌ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¼Ë ½¸-
ǵ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸, ´° ¸ ½µ Á°À°»¸ÁÌ ¿¾½ÏÂÌ, ½¾ ´¾²¾»Ì½¾
Áº¾À¾ ²ËÏÁ½¸»¾ÁÌ, Ǿ ÂÀ¾¹º° ·°½Ï° Áµ³¾´½Ï À°·±¾À¾¼ ¶°-
»¾±, ·°Ï²»µ½¸¹ ¸ ¸½Ä¾À¼°Æ¸¾½½ËÅ Á¾¾±Éµ½¸¹ ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï.
äµ´Ï À°ÁÁº°·Ë²°» ½°¼, Ǿ °º¾µ ¼µÀ¾¿À¸Ï¸µ ¿À¾²¾´¸ÂÁÏ
µ¶µ½µ´µ»Ì½¾.
Ý° ½°Èà ´¾»Î ²Ë¿°»¾ ·°Á»ÃÈ°ÂÌ ½µÁº¾»Ìº¾ ¿¸Áµ¼. 躾»Ì-
½¸º¸ Áµ»° ²Ã½Îȸ½¾ Á¾¾±É°»¸ ¿À¾ ¼µÁ½ÃÎ ±°±ºÃ ·¾Î. ÒÁµ
³¾²¾ÀÏÂ, Ǿ ¾½° ²µ´Ì¼°, Ǿ ¸·-·° ½µµ ÃÀ¾¶°¸ ¿»¾Å¸µ, ¸
²½Ãº° Á²¾µ³¾, ±Ë²Èµ³¾ ¾Â»¸Ç½¸º° ²°Á¸»¸Ï º¾À¼¸»¸Æ˽°, ¾½°
¿Àµ²À°Â¸»° ² Åû¸³°½° ¸ ´²¾µÇ½¸º° ·° ¾, Ǿ ¾½ Á½µÁ ²
ø»Ì µµ ½¾³Ã. 躾»Ì½¸º¸ ¿À¾Á¸»¸ À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¹
²µ´Ì¼µ, ² º¾Â¾ÀÃÎ ¾½¸, º°º ¿¸¾½µÀË, ½µ ²µÀÏÂ, ¸ Ǿ±Ë
Ãǵ½Ëµ ¾±'ÏÁ½¸»¸ ½°Ãǽ¾, º°º ; ¾½¸ ¿¾ÀÂÏ ÃÀ¾¶°¸ ¸ º°º
; ¾½¸ ¿Àµ²À°É°Î ¾Â»¸Ç½¸º¾² ² ´²¾µÇ½¸º¾², ½µ»Ì·Ï »¸ µ¹
¿µÀµ¼µ½¸ÂÌ ¿»ÎÁË ½° ¼¸½ÃÁË, Ǿ±Ë ¾½° ´²¾µÇ½¸º¾² ¿Àµ²À°-
É°»° ² ¾Â»¸Ç½¸º¾².
ÓÀÿ¿° ÂÃÀ¸Á¾² ½°±»Î´°»° ·° »¾¿ÃÅ°¼¸ ·µ»µ½¾³¾ Áº¾À-
¿¸¾½°, À¾Á¾¼ Á º¾À¾²Ã. ẾÀ¿¸¾½ °¸½Á²µ½½Ë¼ ¸·»Ãǵ½¸µ¼
ÃÁË¿¸» ´µ¶ÃÀ½ËÅ ¸ ÁºÀË»ÁÏ ² »µÁ°Å, ¿¾Å¸Â¸² ¼µÁÏǽ˹ ·°-
¿°Á ¿À¾´¾²¾»ÌÁ²¸Ï. âÃÀ¸ÁÂË ¿Àµ´»°³°»¸ Á²¾¸ ÃÁ»Ã³¸ ´»Ï
¿¾¸¼º¸ Çô¾²¸É° ¿À¸ ÃÁ»¾²¸¸, Ǿ ¸¼ ±Ã´Ã ¾¿»°Çµ½Ë ´¾-
À¾¶½Ëµ À°Áž´Ë.
ָµ»Ì ³¾À¾´° Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸ ·°Ï´»Ë¹ ¿. ß. Ö°»¾²°»ÁÏ ½°
Á¾Áµ´°, ²Â¾À¾¹ ³¾´ Á½¸¼°²Èµ³¾ à ½µ³¾ ¼¾»¾º¾ ¿À¸ ¿¾¼¾É¸
Á¿µÆ¸°»Ì½¾¹ °¿¿°À°ÂÃÀË. âÀµ±¾²°»¾ÁÌ ½°¹Â¸ ÿÀ°²Ã.
ÔÀó¾¹ ¶¸Âµ»Ì Â̼ÃÁº¾À¿¸¾½¸, ³À. ÚÀ°Á½¾´µ²º¾ Á. â. ÒË-
À°¶°Ï ½µ³¾´¾²°½¸µ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¾³¾, Ǿ ³¾À¾´Áº¾¹ ¿°Àº ·°-
³°¶µ½ À°·½Ë¼¸ Çô¾²¸É°¼¸ ¸ ¿¾³Ã»ÏÂÌ Á°»¾ ½µ³´µ. Ò¾ ²Áµ¼
¾±²¸½Ï»ÁÏ º¾¼µ½´°½Â ·Ã±¾, ¸Á¿¾»Ì·ÃÎɸ¹ ¾Âž´Ë º¾»¾½¸ÁÂÁ-
º¾¹ ºÃŽ¸ ´»Ï ¾Âº°À¼»Ø²°½¸Ï ÂÀµÅ »¸Ç½ËÅ Á²¸½µ¹ ¸ ±µ·À°-
±¾Â½¾³¾ ÂýµÏ´Æ° ·ÏÂÏ.
áµ»ÌÁº¸¹ ²À°Ç ¸· Áµ»° ±Ã±½¾²° Á¾¾±É°», Ǿ ¿À¸ ¾¿µÀ°-
Ƹ¸ ½° ±ÀÎȽÃÎ ¿¾»¾ÁÂÌ ³À°¶´°½¸½° ¿¾¼µÀ°½Æµ²° Á° ¿ÏÂ-
½°´Æ°Â¸ »µÂ, ¾±½°Àö¸» à ½µ³¾ ² ¾ÂÀ¾Áºµ Á»µ¿¾¹ º¸Èº¸
´Àµ²½ÎÎ Á¾³´¸¹ÁºÃÎ ¼¾½µÂÃ. ÒÀ°Ç ¾±À°É°» ²½¸¼°½¸µ ¾±ÉµÁÂ-
²µ½½¾Á¸ ½° ¾ İºÂ, Ǿ ¿¾º¾¹½Ë¹ ¿¾¼µÀ°½Æµ² ² ÁÀµ´½µ¹
°·¸¸ ½¸º¾³´° ½µ ±Ë» ¸ ¾±½°Àöµ½½¾¹ ¼¾½µÂË ½¸º¾³´° ¿Àµ¶´µ
½µ ²¸´µ». Ý° ¾Á°»Ì½ËÅ Á¾À¾º° ´²ÃÅ ÁÂÀ°½¸Æ°Å ¿¸Á̼° ²Ë-
Á¾º¾ÍÀô¸À¾²°½½Ë¹ ÍÁºÃ»°¿ ¸·»°³°» Á²¾¸ Á¾¾±À°¶µ½¸Ï ¾Â½¾-
Á¸Âµ»Ì½¾ µ»µ¿°Â¸¸, µ»µº¸½µ·° ¸ ǵ²µÀ¾³¾ ¸·¼µÀµ½¸Ï.
¿À¸»°³°»¸ÁÌ ³À°Ä¸º¸, °±»¸ÆË ¸ ľ¾³À°Ä¸¸, °²µÀÁË ¸ Àµ-
²µÀÁË Â°¸½Á²µ½½¾¹ ¼¾½µÂË ² ½°ÂÃÀ°»Ì½ÃÎ ²µ»¸Ç¸½Ã.
ܵÀ¾¿À¸Ï¸µ ¾ÁÃɵÁ²»Ï»¾ÁÌ ²´Ã¼Ç¸²¾ ¸ ±µ· ¿¾Á¿µÈ½¾Á-
¸. ß¾ ¿À¾Çµ½¸Î º°¶´¾³¾ ¿¸Á̼° ½°ÁÂÿ°»° ´»¸½½°Ï ¿°Ã·°,
·°¿¾»½µ½½°Ï ³»Ã±¾º¾¼ËÁ»µ½½Ë¼¸ ¼µ¶´¾¼µÂ¸Ï¼¸. ߾¾¼ Û°²À
äµ´¾Â¾²¸Ç ¿À¾´Ã²°» "³µÀƵ³¾²¸½Ã Ä»¾À', ¾±À°É°» Á²¾¹ ²·¾À
º ²Ë±µ³°»»µ ¸ ¾Á²µ´¾¼»Ï»ÁÏ, º°º¾¹ ¿À¾µºÂ ¾Â²µÂ° ¼¾¶µÂ
¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ ÂÀ¾¹ºµ ¾²°À¸É ½°Ãǽ˹ º¾½ÁûÌ°½Â. Ò˱µ³°»»¾
ȸÀ¾º¾ û˱°»ÁÏ ºÀ°Á½Ë¼¸ ³Ã±°¼¸, ¾±¾¸¼¸ Àú°¼¸ ¾³»°¶¸²°»
±¾À¾´Ã, ¸ ¿À¾Á¸² À°·ÀµÈµ½¸Ï ½µ ²Á°²°ÂÌ, ¾³»°È°» ÂÀµ±Ãµ-
¼Ë¹ ¿À¾µºÂ. Þ½ ½µ ±°»¾²°» º¾ÀÀµÁ¿¾½´µ½Â¾² ÂÀ¾¹º¸ À°·½¾-
¾±À°·¸µ¼. ä¾À¼° ¾Â²µÂ° ¿À¸¼µ½Ï»°ÁÌ Á°½´°À½°Ï: "ò°¶°µ-
¼Ë¹ /-°Ï/, /-˵/ ³À...! ÜË ¿¾»ÃǸ»¸ ¸ ¿À¾Ç»¸ ²°Èµ ¸½Âµ-
ÀµÁ½¾µ ¿¸Á̼¾. á¾¾±É°µ¼Ëµ ²°¼¸ Ä°ºÂË Å¾À¾È¾ ¸·²µÁÂ½Ë ½°-
úµ ¸ ¸½ÂµÀµÁ° ´»Ï ½µµ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎÂ. âµ¼ ½µ ¼µ½µµ ¼Ë
³¾ÀÏǾ ±»°³¾´°À¸¼ ²°Á ·° ²°Èµ ½°±»Î´µ½¸µ ¸ ¶µ»°µ¼ ²°¼
ÃÁ¿µÅ¾² ² À°±¾Âµ ¸ ² »¸Ç½¾¹ ¶¸·½¸'. ß¾´¿¸ÁÌ. ÒÁµ.
¿¾-¼¾µ¼Ã, ; ±Ë»¾ »ÃÇȵµ ¸·¾±ÀµÂµ½¸µ ²Ë±µ³°»»Ë. ݵ»Ì·Ï
±Ë»¾ ½µ ¸Á¿ËÂ˲°ÂÌ ¾³À¾¼½¾³¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï, ¿¾ÁË»°Ï °º¾¹
¾Â²µÂ ½° Á¾¾±Éµ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ "³À. 鸽 ¿À¾Á²µÀ»¸» ² ¼¾µ¹
Áµ½µ ¾Â²µÀÁ¸µ ¸ ¿ÃÁº°µÂ ÁºÀ¾·Ì ½µ³¾ ¾ÂÀ°²»ÏÎɸŠ³°-
·¾²'. ݾ ¼°È¸½° ¿À¾´¾»¶°»° À°±¾Â°ÂÌ Á ôÀÃÇ°Îɵ¹ ¼¾½¾-
¾½½¾ÁÂÌÎ. Þ´½¾¾±À°·½¾ ¸ ³½ÃÁ°²¾ ·Ã´µ» º¾¼µ½´°½Â, Á˾
¿¾À˺¸²°» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, È»µ¿°» ³Ã±°¼¸ Ò˱µ³°»»¾. á¼µÀ-
µ»Ì½°Ï °¿°Â¸Ï ¾²»°´µ»° ¼½¾Î. ï Á¾·½°²°», Ǿ ; - À°·-
»¾¶µ½¸µ, Ǿ Ï ¿¾³Àö°ÎÁÌ ² ·Ë±ÃÇÃÎ ÂÀÏÁ¸½Ã ´Ãž²½¾¹ ͽ-
ÂÀ¾¿¸¸, ½¾ ½µ žµ»¾ÁÌ ±¾»Ìȵ ±¾À¾ÂÌÁÏ. "½Ã »°´½¾, - ²Ï»¾
´Ã¼°»¾ÁÌ ¼½µ. - ¸ ¿ÃÁÂÌ. Ø Â°º »Î´¸ ¶¸²ÃÂ. ÒÁµ À°·Ã¼½¾µ -
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ²Áµ ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾µ - À°·Ã¼½¾. Ð ¿¾Áº¾»ÌºÃ
À°·Ã¼½¾, ¿¾Á¾»ÌºÃ ¸ ´¾±À¾, ° À°· ö ´¾±À¾, ¾ ¿¾Ç¸ ½°-
²µÀ½Ïº° ¸ ²µÇ½¾... Ø º°º°Ï, ² ÁÃɽ¾Á¸ À°·½¸Æ° ¼µ¶´Ã
Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼ ¸ äµ´¾À¾¼ Ḽµ¾½¾²¸Çµ¼? Þ±° ¾½¸ ±µÁÁ-
¼µÀ½Ë, ¾±° ¾½¸ ²Áµ¼¾³Ãɸ. Ø Çµ³¾ Á¾À¸ÂÌÁÏ? ݵ¿¾½Ï½¾...
Ǿ, Á¾±Á²µ½½¾, ǵ»¾²µºÃ ½Ã¶½¾? â°¹½Ë º°º¸µ-½¸±Ã´Ì ·°-
³°´¾Ç½Ëµ? ݵ ½Ã¶½Ë ¾½¸ ¼½µ. ×½°½¸Ï? װǵ¼ ·½°½¸Ï ¿À¸ °-
º¾¼ ¾º»°´µ ´µ½µ¶½¾³¾ Á¾´µÀ¶°½¸Ï? ã Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ´°¶µ
¿Àµ¸¼ÃɵÁ²¾ µÁÂÌ. Þ½ Á°¼ ½µ ´Ã¼°µÂ, ¸ ´Àó¸¼ ½µ ²µ»¸Â.
½µ ´¾¿ÃÁº°µÂ ¾½ ¿µÀµÃ¾¼»µ½¸Ï Á²¾¸Å Á¾ÂÀô½¸º¾² - ´¾±À˹
ǵ»¾²µº, ²½¸¼°Âµ»Ì½Ë¹. Ø º°À̵Àà ¿¾´ ½¸¼ žÀ¾È¾ Á´µ»°ÂÌ,
ä°ÀÄÃÀº¸Á° ¾ÂµÁ½¸ÂÌ, 廵±¾²²¾´¾²° - Ǿ ¾½¸ ² Á°¼¾¼ ´µ-
»µ... ÔÃÀ°º¸ ²µ´Ì, ¾»Ìº¾ °²Â¾À¸ÂµÂ ½°Ç°»ÌÁ²° ¿¾´À˲°-
ÎÂ. в¾À¸ÂµÂ ½°´¾ ¿¾´½¸¼°ÂÌ. à°· ³¾Á¿¾´Ì ½°Ç°»ÌÁ²à ü°
½µ ´°», ¾ ½°´¾ µ¼Ã žÂÏ ±Ë °²Â¾À¸ÂµÂ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ. âË µ¼Ã
°²Â¾À¸ÂµÂ, ° ¾½ µ±µ ²Áµ ¾Á°»Ì½¾µ. ß¾»µ·½Ë¼, ³»°²½¾µ,
Á°ÂÌ, ½Ã¶½Ë¼... ßÀ°²¾¹ Àú¾¹, ¸»¸, ² ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ,
»µ²¾¹...
Ø Ï ±Ë ¿¾³¸±, ¾ÂÀ°²»µ½½Ë¹ ¶Ãº¸¼¸ ͼ°½°Æ¸Ï¼¸ ±¾»ÌȾ¹
ºÀó»¾¹ ¿µÇ°Â¸ ¸ ±°½´Ë º°½°»¸·°Â¾À¾², ¸ º¾½Ç¸» ±Ë ¶¸·½Ì
Á²¾Î ² »ÃÇȵ¼ Á»ÃÇ°µ ͺÁ¿¾½°Â¾¼ ½°Èµ³¾ ¸½Á¸ÂÃÂÁº¾³¾ ²¸-
²°À¸Ï. Ø í´¸º ±Ë ¿¾³¸±. Þ½ µÉµ ÀË¿°»ÁÏ, ¾½ µÉµ ¿À¸½¸¼°»
¿¾·Ë, ½¾ ²Áµ ; ±Ë»° ¾´½° ²¸´¸¼¾ÁÂÌ, ½° Á°¼¾¼ ¶µ ´µ»µ,
º°º ¾½ ¼½µ ¿¾·¶µ ¿À¸·½°»ÁÏ, ¾½ ² ; ²Àµ¼Ï ¼µÇ°» ²ËµÁ-
½¸ÂÌ ²Ë±µ³°»»Ã ¸ ¿¾»ÃǸÂÌ ´»Ï ·°ÁÂÀ¾¹º¸ ÃÇ°Á¾º ² ¿À¸³¾-
À¾´µ. Ô°, ¿¾³¸±»¸ ±Ë ¼Ë, Á¾¿Â°»¸ ±Ë ½°Á, ²¾Á¿¾»Ì·¾²°²-
ȸÁÌ ½°È¸¼ ¾ÂǰϽ¸µ¼ ¸ ÿ°´º¾¼ ´ÃÅ°. ݾ ² º°º¾¹-¾ ¸·
͸ŠÁÂÀ°È½ËÅ ¼¾¼µ½Â¾² ½µ¼¾¹ ³À¾¼ ¿¾ÂÀÏÁ ²¾ºÀó ½°Á ²Áµ-
»µ½½ÃÎ. ÜË ¾Ç½Ã»¸ÁÌ. Ý° ¿¾À¾³µ Á¾ϻ¸ äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ¸
ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç. Þ½¸ ±Ë»¸ ² ½µ¾¿¸Áõ¼¾¼ ³½µ²µ. Þ½¸
±Ë»¸ ö°Á½Ë. â°¼ ºÃ´° ¿°´°» ¸Å ²·¾À, ´Ë¼¸»¸ÁÌ Áµ½Ë ¸
¿»°²¸»¸ÁÌ Áµº»°. ÒÁ¿ËŽû ¸ ¾±²°»¸»ÁÏ ¿»°º°Â ¿À¾ ½°À¾´
¸ Áµ½Á°Æ¸¸. Ô¾¼ ´À¾¶°» ¸ ²¸±À¸À¾²°», ´Ë±¾¼ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¿°À-
ºµÂ, ÁÂûÌÏ ¿À¸Áµ»¸ ½° ¾Á»°±µ²È¸Å ½¾¶º°Å. í¾³¾ ½µ²¾·-
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²Ë½µÁ¸, ¸ ÂÀ¾¹º° ;³¾ ½µ ²Ë½µÁ»°. 廵±¾²²¾-
´¾² ¸ ä°ÀÄÃÀº¸Á, ÂËÇ° ´Àó ² ´Àó° ÂÀµ¿µÉÃɸ¼¸ ´»°½Ï¼¸
žÀ¾¼ ²¾·²¾¿¸»¸: " ; ½µ Ï! í¾ ²Áµ ¾½! " ¾±À°Â¸»¸ÁÌ ²
¶µ»Â˹ ¿°À ¸ À°ÁÁµÏ»¸ÁÌ ±µ· Á»µ´°. ßÀ¾ÄµÁÁ¾À Ò˱µ³°»»¾
¿À¾»µ¿µÂ°»: " ¼¾½ ´Ìµ', ½ËÀ½Ã» ¿¾´ Á²¾¹ Á¾»¸º ¸, ¸·²»µº-
ȸ ¾ÂÂô° ¾±È¸À½Ë¹ ¿¾ÀÂĵ»Ì, ¿À¾ÂϽû µ³¾ ³À¾¼¾²µÀ¶Æ°¼
Á¾ Á»¾²°¼¸: " Í°... ÒÁµ ¼°ÂµÀ¸°»Ë, ·½°Ç¸Â, ¾± ͸Š¿À¾Å-
²¾Á°Šà ¼µ½Ï ·´µÁÌ Á¾±À°½Ë, ²¾Â ¾½¸ ¼°ÂµÀ¸°»Ë-°'. Ú¾-
¼µ½´°½Â ¸Á¾²¾ À²°½Ã» ½° Áµ±µ ²¾À¾Â ¸ ¿°» ½° º¾»µ½¸.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç, ¾Éø² ²¾ºÀó Áµ±Ï ½µº¾Â¾À¾µ ½µÃ´¾±Á²¾,
±µÁ¿¾º¾¹½¾ ·°²¾À¾Ç°» ȵµ¹ ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ, ÿ¸À°ÏÁÌ Àú°¼¸ ²
·µ»µ½¾µ Áú½¾.
äµ´¾À Ḽµ¾½¾²¸Ç ¿¾´¾Èµ» º ½°¼, ¾±½Ï» ½°Á ·° ¿»µÇ¸ ¸
¿À¸¶°» º Á²¾µ¼Ã ¾±È¸À½¾¼Ã ÇÀµ²Ã. "½Ã-½Ã, - ¿À¾³Ã´µ» ¾½,
º¾³´° ¼Ë, ÁÂú½Ã²È¸ÁÌ ³¾»¾²°¼¸ ¿À¸¿°»¸ º ½µ¼Ã. -
½-½¸Çµ³¾, ¼-¼¾»¾´ÆË... â-ÂÀ¸ ´½Ï ²Áµ-°º¸ ¿À¾´µÀ¶°-
»¸ÁÌ... ×-·´¾À¾²¾... " Áº²¾·Ì Á»µ·Ë, ·°Á¸»°²È¸µ ³»°·°, Ï
ò¸´µ», º°º ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç, ·»¾²µÉµ ¸³À°Ï ÂÀ¾ÁÂÌÎ,
¿À¸±»¸·¸»ÁÏ º Û°²Àà 䵴¾Â¾²¸Çà ¸ ¿À¸º°·°» µ¼Ã Áº²¾·Ì ·Ã-
±Ë:
- ßȵ» ²¾½.
Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç ¼µ´»µ½½¾ ô¸²¸»ÁÏ.
- ޱɵÁ²µ½½¾ÁÂÌ... - ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
- Ò¾½!!! - ²·Àµ²µ» åý°.
ᵺý´Ã ¾½¸ Á¼¾ÂÀµ»¸ ´Àó ´Àóà ² ³»°·°. װµ¼ ² »¸Æµ
Û°²À° äµ´¾Â¾²¸Ç° ·°Èµ²µ»¸»¾ÁÌ Ç¾-¾ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ - ½µ
¾ ÁÂË´, ½µ ¾ ÁÂÀ°Å, ½µ ¾ ·»¾±°. Þ½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾ Á»¾¶¸»
² ¿¾ÀÂĵ»Ì Á²¾µ ¿Àµ´Áµ´°Âµ»ÌÁº¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ ¸ ¿À¾³¾²¾-
À¸»: " µÁÂÌ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, ²²¸´Ã ¾Á¾±ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²,
¿ÀµÀ²°ÂÌ ·°Áµ´°½¸µ ÂÀ¾¹º¸ ½° ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ ÁÀ¾º'.
- Ý°²Áµ³´°, - Áº°·°» ÚÀ¸Á¾±°»Ì å¾·µ²¸Ç, º»°´Ï ÂÀ¾ÁÂÌ
¿¾¿µÀµº Á¾»°.
- ÓÀÀÀ¼... - ¿À¾³¾²¾À¸» Û°²À äµ´¾Â¾²¸Ç Á Á¾¼½µ½¸µ¼. Þ½
²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾ ¾±¾³½Ã» Á¾», ½¸ ½° º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï, Á¾¾±-
ɸ»:
- ÕÁÂÌ ¼½µ½¸µ, Ǿ ¼Ë µÉµ ²ÁÂÀµÂ¸¼ÁÏ ² ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ¸
² ´Àó¾¼ ¼µÁµ.
- ÒÀÏ´ »¸, - ¿Àµ·À¸Âµ»Ì½¾ Áº°·°» åý°, ÁºÃÁ˲°Ï º¾½-
Ǹº Á¸³°ÀË.
Ø ¼Ë ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ²ÁÂÀµÂ¸»¸ÁÌ Á Û°²À¾¼ äµ´¾Â¾²¸Çµ¼
Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¾µ ²Àµ¼Ï ¸ Á¾²Áµ¼ ² ´Àó¾¼ ¼µÁµ.
í¾, ²¿À¾Çµ¼, Á¾²Áµ¼ ´Àó°Ï ¸Á¾À¸Ï.
á ¾ ´ µ À ¶ ° ½ ¸ µ
1. Ôµ»¾ 42 Á°À¸º°Èº° í´µ»Ì²µ¹Á................. 10.....
2. à ° · ½ Ë µ ´ µ » °......................... 21.....
3. Ôµ»¾ N 15 ¸ ²Ëµ·´½°Ï ÁµÁÁ¸Ï................ 50.....
4. í ¿ ¸ » ¾ ³................................... 67.....
Last-modified: Wed, 06 Aug 1997 04:38:55 GMT