µºÃ½´Ã ´²µÀÌ Á½¾²°
·°Å»¾¿½Ã»°ÁÌ.
Ò º¾À¸´¾À°Å Á¾ϻ ½µ ¾Çµ½Ì Á¸»Ì½Ë¹, ½¾ ²µÁ̼° Á¿µÆ¸Ä¸ÇµÁº¸¹ ·°¿°Å. ï
öµ ´°²½¾ ÃÁ¿µ» ·°¼µÂ¸ÂÌ, Ǿ º°¶´Ë¹ ¼Ã·µ¹ ¾±»°´°µÂ Á²¾¸¼ ·°¿°Å¾¼. ÞÁ¾±µ½½¾
¼¾É½¾ ¿°Å»¾ ² ·¾¾»¾³¸ÇµÁº¸Å ¼Ã·µÏÅ, ½¾ ¸ ·´µÁÌ Â¾¶µ ¿¾¿°Å¸²°»¾ ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾.
Ò½µ·µ¼½Ë¼¸ ºÃ»ÌÂÃÀ°¼¸, ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ.
ï ·°³»Ï½Ã» ² ¿µÀ²¾µ ¿¾¿°²ÈµµÁÏ ¿¾¼µÉµ½¸µ ¸ ¾±½°Àö¸» °¼ ´²ÃÅ Á¾²Áµ¼
¼¾»¾´µ½Ìº¸Å ´µ²ÇÃȵº, º¾Â¾À˵ Á ¼¾»µºÃ»ÏÀ½Ë¼¸ ¿°Ï»Ì½¸º°¼¸ ² Àú°Å ²¾·¸»¸ÁÌ ²
½µ´À°Å ½µº¾µ³¾ Á¾¾Àöµ½¸Ï, ±¾»µµ ²Áµ³¾ ½°¿¾¼¸½°Îɵ³¾ ³¸³°½ÂÁº¸¹ ¼¾Â¾º
º¾»Îǵ¹ ¿À¾²¾»¾º¸. ï Á¿À¾Á¸», ³´µ ¼½µ ½°¹Â¸ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã, ¿¾»ÃǸ» ¿¾´À¾±½Ëµ
ú°·°½¸Ï ¸ ¿¾Èµ» ±»Ã¶´°ÂÌ ¿¾ ¿µÀµÅ¾´°¼ ¸ ·°»°¼ Á¿µÆÁµºÂ¾À° ¿Àµ´¼µÂ¾²
¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. ×´µÁÌ Ï ½¸º¾³¾ ½µ ²ÁÂÀµÂ¸».
è¸À¾º¸µ ¼°ÁÁË Á¾ÂÀô½¸º¾² ¿Àµ±Ë²°»¸, ¿¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ² Ƶ½ÂÀ°»Ì½ËÅ ¿¾¼µÉµ½¸ÏÅ,
³´µ ¸ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ½¾²¾¹ ͺÁ¿¾·¸Æ¸µ¹, ° ·´µÁÌ ½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸Çµ³¾, ºÀ¾¼µ
¿Àµ´¼µÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï. ݾ ö ·°Â¾ ¿Àµ´¼µÂ¾² ÍÂ¸Å Ï ½°³»Ï´µ»ÁÏ
¿¾ ´¾À¾³µ ´¾ÁË°, ¸ à ¼µ½Ï ¼¸¼¾Å¾´¾¼ Á»¾¶¸»¾ÁÌ Ã±µ¶´µ½¸µ, Ǿ ½°·½°Çµ½¸µ ¸Å
º°º ±Ë»¾ ½µ²ËÏÁ½µ½½Ë¼, °º ¸ ¾Á°½µÂÁÏ Â°º¾²Ë¼ ²¾ ²µº¸ ²µº¾², °¼¸½Ì.
Ü°¹Î ¾¹²¾²½Ã Ï ½°Èµ» ² µµ º°±¸½µÂµ-¼°ÁµÀÁº¾¹. Ú¾³´° Ï ²¾Èµ», ¾½°
¿¾´½Ï»° ¼½µ ½°²ÁÂÀµÇà »¸Æ¾ -- ºÀ°Á¸²°Ï, ¼°»¾ ¾³¾ -- ¾Çµ½Ì ¼¸»°Ï ¶µ½É¸½°,
¿ÀµºÀ°Á½Ëµ º°È°½¾²Ëµ ²¾»¾ÁË, ±¾»Ìȸµ ÁµÀ˵ ³»°·°, Á»µ³º° ²·´µÀ½ÃÂ˹ ½¾Á,
Á¸»Ì½Ëµ ¾±½°¶µ½½Ëµ Àú¸ Á ´»¸½½Ë¼¸ ¿°»ÌÆ°¼¸, Á²¾±¾´½°Ï Á¸½ÏÏ
±»Ã·º°-±µ·Àú°²º° ² ²µÀ¸º°»Ì½ÃΠǵÀ½¾-±µ»ÃÎ ¿¾»¾ÁºÃ. ßÀµ»µÁ½°Ï ¶µ½É¸½°.
Ý°´ ¿À°²¾¹ ±À¾²ÌÎ Ã ½µµ ±Ë»° ¼°»µ½Ìº°Ï ǵÀ½°Ï À¾´¸½º°.
Þ½° ³»Ï´µ»° ½° ¼µ½Ï À°ÁÁµÏ½½¾, ¸ ´°¶µ ½µ ½° ¼µ½Ï, ° º°º ±Ë Áº²¾·Ì ¼µ½Ï,
³»Ï´µ»° ¸ ¼¾»Ç°»°. Ý° Á¾»µ ¿µÀµ´ ½µÎ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ¾»Ìº¾ ¾±µ Àú¸ µµ »µ¶°»¸
½° Á¾»µ, º°º ±Ã´Â¾ ¾½° ¿¾»¾¶¸»° ¸Å ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ¸ ·°±Ë»° ¾ ½¸Å.
-- ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, -- Áº°·°» Ï. -- ¼µ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ.
-- Ô°. á»ÃÈ°Î ²°Á.
Ó¾»¾Á à ½µµ ¾¶µ ±Ë» À°ÁÁµÏ½½Ë¹, ¸ Áº°·°»° ¾½° ½µ¿À°²´Ã: ½µ Á»ÃÈ°»° ¾½°
¼µ½Ï. ݵ Á»ËÈ°»° ¾½° ¼µ½Ï ¸ ½µ ²¸´µ»°. Ø ²¾¾±Éµ µ¹ ±Ë»¾ ϲ½¾ ½µ ´¾ ¼µ½Ï
Áµ³¾´½Ï. Ûα¾¹ ¿À¸»¸Ç½Ë¹ ǵ»¾²µº ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ ¸·²¸½¸»ÁÏ ±Ë ¸ ¿¾Â¸Å¾½ÌºÃ
Ãȵ». ݾ Ï ½µ ¼¾³ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ±ËÂÌ ¿À¸»¸Ç½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. ï ±Ë» Á¾ÂÀô½¸º¾¼
º¾¼º¾½°-2 ½° À°±¾Âµ. ߾;¼Ã Ï ½µ Á°» ¸·²¸½ÏÂÌÁÏ, ½¸ µ¼ ±¾»µµ Þ´¸ÂÌ, °
¿À¾Á¾ ÃÁµ»ÁÏ ² ¿µÀ²¾µ ¿¾¿°²ÈµµÁÏ ºÀµÁ»¾ ¸, ¸·¾±À°·¸² ½° ĸ·¸¾½¾¼¸¸
¿À¾Á¾´ÃȽÃÎ ¿À¸²µÂ»¸²¾ÁÂÌ, Á¿À¾Á¸»:
-- ç¾ Í¾ à ²°Á Áµ³¾´½Ï Á ¼Ã·µµ¼? ݸº¾³¾ ½µ ¿ÃÁº°ÎÂ...
Ú°¶µÂÁÏ, ¾½° ½µ¼½¾¶º¾ ô¸²¸»°ÁÌ.
-- ݵ ¿ÃÁº°ÎÂ? à°·²µ?
-- ÝÃ Ï ¶µ ²°¼ ³¾²¾ÀÎ! Õ»µ-µ»µ ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ ǵÀµ· Á»Ã¶µ±½Ë¹ ²Å¾´.
-- Ð, ´°... ßÀ¾Á¸µ, ºÂ¾ ²Ë °º¾¹? ã ²°Á º¾ ¼½µ ´µ»¾?
ï ¿¾²Â¾À¸», Ǿ Ï Ü°ºÁ¸¼ Ú°¼¼µÀµÀ, ¸ ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·»°³°ÂÌ Á²¾Î »µ³µ½´Ã.
Ø Âà¿À¾¸·¾È»° ô¸²¸Âµ»Ì½°Ï ²µÉÌ. Õ´²° Ï ¿À¾¸·½µÁ ¸¼Ï »Ì²° б°»º¸½°,
º°º ¾½° Á»¾²½¾ ±Ë ¿À¾Á½Ã»°ÁÌ. à°ÁÁµÏ½½¾ÁÂÌ ¸Áǵ·»° Á µµ »¸Æ°, ¾½° ²ÁÏ
²Á¿ËŽû° ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿¸»°ÁÌ ² ¼µ½Ï Á²¾¸¼¸ ÁµÀ˼¸ ³»°·°¼¸. ݾ ¾½° ½µ
¿À¾¸·½µÁ»° ½¸ Á»¾²° ¸ ²ËÁ»ÃÈ°»° ¼µ½Ï ´¾ º¾½Æ°. Þ½° ¾»Ìº¾ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï»°
Á¾ Á¾»° Á²¾¸ ±µ·²¾»Ì½¾ »µ¶°²È¸µ Àú¸, ÁºÀµÁ¸»° ´»¸½½Ëµ ¿°»ÌÆË ¸ ¿¾»¾¶¸»°
½° ½¸Å ¿¾´±¾À¾´¾º.
-- ÒË Á°¼¸ µ³¾ ·½°»¸? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
ï À°ÁÁº°·°» ¾± ͺÁ¿µ´¸Æ¸¸ ² ÃÁÂ̵ ³¾»Ã±¾¹ ·¼µ¸.
-- Ø ²Ë ¾±¾ ²Áµ¼ ;¼ ½°¿¸ÈµÂµ?
-- షüµµÂÁÏ, -- Áº°·°» Ï. -- ½¾ ;³¾ ¼°»¾.
-- Ü°»¾ -- ´»Ï ǵ³¾? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½°.
Ý° »¸Æµ µµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ÁÂÀ°½½¾µ ²ËÀ°¶µ½¸µ -- Á»¾²½¾ ¾½° Á ÂÀô¾¼
Á´µÀ¶¸²°»° Á¼µÅ. ã ½µµ ´°¶µ ³»°·° ·°±»µÁµ»¸.
-- ß¾½¸¼°µÂµ, -- ½°Ç°» Ï Á½¾²°, -- ¼½µ žǵÂÁÏ ¿¾º°·°ÂÌ Á°½¾²»µ½¸µ
б°»º¸½° º°º ºÀÿ½µ¹Èµ³¾ Á¿µÆ¸°»¸Á° ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸. Ý° ÁÂ˺µ ·¾¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸
¸ Á¾Æ¸¾¿Á¸Å¾»¾³¸¸ ¾½ ¿À¾¸·²µ» Ǿ-¾ ²À¾´µ...
-- ݾ ¾½ ¶µ ½µ Á°» Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ² Á²¾µ¹ ¾±»°Á¸, -- Áº°·°»° ¾½°. --
¾½¸ ¶µ Á´µ»°»¸ µ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Þ½¸ ¶µ µ³¾... Þ½¸...
ݵÂ, ½µ Á¼µÅ ¾½° Á´µÀ¶¸²°»°, ° Á»µ·Ë. Ø Âµ¿µÀÌ ¿µÀµÁ°»° Á´µÀ¶¸²°ÂÌ.
ã¿°»° »¸Æ¾¼ ² »°´¾½¸ ¸ À°·ÀË´°»°ÁÌ. Þ ³¾Á¿¾´¸! Öµ½Áº¸µ Á»µ·Ë -- ; ²¾¾±Éµ
ö°Á½¾, ° ÂÃÂ Ï ²´¾±°²¾º ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°». Þ½° ÀË´°»° ±ÃÀ½¾, Á°¼¾·°±²µ½½¾,
º°º Àµ±µ½¾º, ²·´À°³¸²°Ï ²Áµ¼ µ»¾¼, ° Ï Á¸´µ» ´ÃÀ°º ´ÃÀ°º¾¼ ¸ ½µ ·½°», Ǿ
´µ»°ÂÌ. Ò Â°º¸Å Á»ÃÇ°ÏÅ ²Áµ³´° ¿À¾Âϳ¸²°Î Á°º°½ ²¾´Ë, ½¾ ²
º°±¸½µÂµ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½µ ±Ë»¾ ½¸ Á°º°½°, ½¸ ²¾´Ë, ½¸ º°º¸Å-»¸±¾ ·°¼µ½¸Âµ»µ¹ --
¾»Ìº¾ Áµ»»°¶¸, ÃÁ°²»µ½½Ëµ ¿Àµ´¼µÂ°¼¸ ½µ¸·²µÁ½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï.
Ð ¾½° ²Áµ ¿»°º°»°, Á»µ·Ë ÁÂÀùº°¼¸ ¿À¾Âµº°»¸ à ½µµ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸ ¸
º°¿°»¸ ½° Á¾», ¾½° Áô¾À¾¶½¾ ²·´ËÅ°»°, ²ÁÅ»¸¿Ë²°»° ¸ ³¾²¾À¸»° °º, ±Ã´Â¾
´Ã¼°»° ²Á»ÃÅ -- ¿µÀµ±¸²°Ï Á°¼¾µ Áµ±Ï, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¿¾ÀÏ´º° ¸ ±µ· ²ÁϺ¾¹ Ƶ»¸.
...¾½ Ûÿ¸» µµ -- ¾³¾, µÉµ º°º! Ᾰ»¾ µ¹ ¿¾´½ÏÂÌ Å²¾ÁÂ, º°º ¾½ ²Ë´°²°»
µ¹ ¿¾ ¿µÀ²¾µ ǸÁ»¾. ռà ±Ë»¾ ½°¿»µ²°ÂÌ, Ǿ ¾½° ´µ²Ç¾½º° ¸ ¼»°´Èµ µ³¾ ½° ÂÀ¸
³¾´° -- ¾½° ¿À¸½°´»µ¶°»° µ¼Ã, ¸ ¾Ǻ°. Þ½° ±Ë»° µ³¾ ²µÉÌÎ, µ³¾ Á¾±Á²µ½½¾¹
²µÉÌÎ. á°»° ÁÀ°·Ã ¶µ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ ² ¾ ´µ½Ì, º¾³´° ¾½ ò¸´µ» µµ. Õ¹ ±Ë»¾
¿ÏÂÌ »µÂ, ° µ¼Ã ²¾Áµ¼Ì. Þ½ ±µ³°» ºÀ󰼸 ¸ ²ËºÀ¸º¸²°» Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ
ÁǸ°»ºÃ: "Á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸, ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸, ¾½¸ ü¸À°»¸!" ÔµÁÏÂÌ
À°·, ´²°´Æ°ÂÌ À°· ¿¾´ÀÏ´. Õ¹ Á°»¾ Á¼µÈ½¾, ¸ ²¾Â ¾³´° ¾½ ²Ë´°» µ¹
²¿µÀ²Ëµ...
...; ÑË»¾ ¿ÀµºÀ°Á½¾ -- ±ËÂÌ µ³¾ ²µÉÌÎ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾½ »Î±¸» µµ. Þ½
±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ »Î±¸». ⾻̺¾ µµ. ÒÁµ ¾Á°»Ì½Ëµ ±Ë»¸ µ¼Ã
±µ·À°·»¸Ç½Ë. Þ½¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾½¸¼°»¸ ¸ ½µ üµ»¸ ¿¾½ÏÂÌ. Ð ¾½ ²Ëž´¸» ½°
ÁƵ½Ã, ¿µ» ¿µÁ½¸ ¸ ´µº»°¼¸À¾²°» -- ´»Ï ½µµ. Þ½ °º ¸ ³¾²¾À¸»: "; ´»Ï µ±Ï.
âµ±µ ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ?" Ø ¿À˳°» ² ²ËÁ¾Âà -- ´»Ï ½µµ. Ø ½ËÀÏ» ½° ÂÀ¸´Æ°ÂÌ ´²°
¼µÂÀ° -- ´»Ï ½µµ. Ø ¿¸Á°» Á¸Ÿ ¿¾ ½¾Ç°¼ -- ¾¶µ ´»Ï ½µµ. Þ½ ¾Çµ½Ì Ƶ½¸» µµ,
Á²¾Î Á¾±Á²µ½½ÃÎ ²µÉÌ, ¸ ²Áµ ²Àµ¼Ï ÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ±ËÂÌ ´¾Á¾¹½Ë¼ °º¾¹ Ƶ½½¾¹
²µÉ¸. Ø ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¾± ;¼ ½µ ·½°». Þ½ ²Áµ³´° üµ» Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë
½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ¾± ;¼ ½µ ·½°». Ô¾ Á°¼¾³¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ³¾´°, º¾³´° ¾± ;¼ ÷½°»
µ³¾ ÃǸµ»Ì...
...à ݵ³¾ ±Ë»¾ µÉµ ¼½¾³¾ Á¾±Á²µ½½ËÅ ²µÉµ¹. ÒµÁÌ »µÁ ²¾ºÀó ¸½ÂµÀ½°Â°
±Ë» µ³¾ ¾Çµ½Ì ±¾»ÌȾ¹ Á¾±Á²µ½½¾¹ ²µÉÌÎ. Ú°¶´°Ï ¿Â¸Æ° ² ;¼ »µÁÃ, º°¶´°Ï
±µ»º°, º°¶´°Ï »Ï³ÃȺ° ² º°¶´¾¹ º°½°²µ. Þ½ ¿¾²µ»µ²°» ·¼µÏ¼¸, ¾½ ½°Ç¸½°» ¸
¿ÀµºÀ°É°» ²¾¹½Ë ¼µ¶´Ã ¼ÃÀ°²µ¹½¸º°¼¸, ¾½ üµ» »µÇ¸ÂÌ ¾»µ½µ¹, ¸ ²Áµ ¾½¸ ±Ë»¸
µ³¾ Á¾±Á²µ½½Ë¼¸, ºÀ¾¼µ Á°À¾³¾ »¾ÁÏ ¿¾ ¸¼µ½¸ ÀµºÁ, º¾Â¾À¾³¾ ¾½ ¿À¸·½°»
À°²½Ë¼ Áµ±µ, ½¾ ¿¾Â¾¼ Á ½¸¼ ¿¾ÁÁ¾À¸»ÁÏ ¸ ¿À¾³½°» µ³¾ ¸· »µÁ°...
...´ÃÀ°, ÔÃÀ°! á½°Ç°»° ²Áµ ±Ë»¾ °º žÀ¾È¾, ° ¿¾Â¾¼ ¾½° ¿¾´À¾Á»° ¸
²·´Ã¼°»° ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ. Þ½° ¿Àϼ¾ ¾±êϲ¸»° µ¼Ã, Ǿ ½µ ¶µ»°µÂ ±¾»Ìȵ ±ËÂÌ µ³¾
²µÉÌÎ. Þ½ ¾Â»Ã¿¸» µµ, ½¾ ¾½° ±Ë»° ÿÀϼ°, ¾½° Á¾ϻ° ½° Á²¾µ¼, ¿À¾º»Ï°Ï
´ÃÀ°. â¾³´° ¾½ Á½¾²° ¾Â»Ã¿¸» µµ, ¶µÁ¾º¾ ¸ ±µÁ¿¾É°´½¾, º°º »Ã¿¸» Á²¾¸Å
²¾»º¾², ¿Ë°²È¸ÅÁÏ ²ËÀ²°ÂÌÁÏ Ã ½µ³¾ ¸· ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï. ݾ ¾½°-¾ ±Ë»° ½µ ²¾»º,
¾½° ±Ë»° ÿÀϼµµ ²ÁµÅ µ³¾ ²¾»º¾² ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ. Ø Â¾³´° ¾½ ²ËŲ°Â¸» ¸·-·°
¿¾ÏÁ° Á²¾¹ ½¾¶, º¾Â¾À˹ Á°¼¾»¸Ç½¾ ²Ë¾Ǹ» ¸· º¾Á¸, ½°¹´µ½½¾¹ ² »µÁÃ, ¸ Á
±µÈµ½½¾¹ û˱º¾¹ ¼µ´»µ½½¾ ¸ ÁÂÀ°È½¾ ²Á¿¾À¾» Áµ±µ Àúà ¾Â º¸Á¸ ´¾ »¾ºÂÏ. Þ½
Á¾ϻ ¿µÀµ´ ½µ¹ Á ±µÈµ½¾¹ û˱º¾¹, ºÀ¾²Ì Å»µÁ°»° à ½µ³¾ ¸· Àú¸, º°º ²¾´°
¸· ºÀ°½°, ¸ ¾½ Á¿À¾Á¸»: "° µ¿µÀÌ?" Ø ¾½ µÉµ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾²°»¸ÂÌÁÏ, º°º ¾½°
¿¾½Ï»°, Ǿ ¾½ ±Ë» ¿À°². ÑË» ¿À°² ²Áµ³´°, Á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»°. ݾ ¾½°, ´ÃÀ°,
´ÃÀ°, ´ÃÀ°, °º ¸ ½µ ·°Å¾Âµ»° ¿À¸·½°ÂÌ Í¾³¾...
...° Ò ¿¾Á»µ´½¸¹ µ³¾ ³¾´, º¾³´° ¾½° ²µÀ½Ã»°ÁÌ Á º°½¸ºÃ», ½¸Çµ³¾ öµ ½µ
±Ë»¾. ç¾-¾ Á»ÃǸ»¾ÁÌ. Ý°²µÀ½¾µ, ¾½¸ öµ ²·Ï»¸ µ³¾ ² Á²¾¸ Àú¸. Ø»¸ ÷½°»¸
¾±¾ ²Áµ¼ ¸, º¾½µÇ½¾ ¶µ, ö°Á½Ã»¸ÁÌ, ¸´¸¾ÂË. ßÀ¾º»ÏÂ˵ À°·Ã¼½Ëµ ºÀµÂ¸½Ë. Þ½
¿¾Á¼¾ÂÀµ» Áº²¾·Ì ½µµ ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. Ø ±¾»Ìȵ öµ ½µ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µµ. Þ½°
¿µÀµÁ°»° ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ´»Ï ½µ³¾, º°º ¸ ²Áµ ¾Á°»Ì½Ëµ. Þ½ ÃÂÀ°Â¸» Á²¾Î ²µÉÌ ¸
¿À¸¼¸À¸»ÁÏ Á ¿¾ÂµÀµ¹. Ð º¾³´° ¾½ Á½¾²° ²Á¿¾¼½¸» ¾ ½µ¹, ²Áµ öµ ±Ë»¾
¿¾-´Àó¾¼Ã. Ö¸·½Ì öµ ½°²Áµ³´° ¿µÀµÁ°»° ±ËÂÌ Â°¸½Á²µ½½Ë¼ »µÁ¾¼, ² º¾Â¾À¾¼
¾½ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹, ° ¾½° -- Á°¼Ë¼ Ƶ½½Ë¼, Ǿ ¾½ ¸¼µ». Þ½¸ öµ ½°Ç°»¸
¿Àµ²À°É°ÂÌ µ³¾, ¾½ ±Ë» öµ ¿¾Ç¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À, ¾½ öµ ½° ¿¾»¿Ã¸ ² ´Àó¾¹ ¼¸À,
³´µ ¿Àµ´°Î ¸ ¼ÃǰΠ´Àó ´Àó°. Ø ²¸´½¾ ±Ë»¾, Ǿ ¾½ Á¾¸Â ½° ;¼ ¿Ã¸
²µÀ´¾¹ ½¾³¾¹, ¾½ ¾º°·°»ÁÏ Å¾À¾È¸¼ Ãǵ½¸º¾¼, Á°À°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ Á¿¾Á¾±½Ë¼. Þ½
¿¸Á°» µ¹, ¾½° ½µ ¾Â²µÇ°»°. Þ½ ·²°» µµ, ¾½° ½µ ¾Âº»¸º°»°ÁÌ.° Ý°´¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ½µ
¿¸Á°ÂÌ ¸ ½µ ·²°ÂÌ, ° ¿À¸µÅ°ÂÌ Á°¼¾¼Ã ¸ ¾Â»Ã¿¸ÂÌ, º°º ²Á°ÀÌ, ¸ ¾³´° ²Áµ,
¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, Á°»¾ ±Ë ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. ݾ ¾½ öµ ±¾»Ìȵ ½µ ±Ë» ²»°´Ëº¾¹. Þ½ Á°»
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ¼Ã¶Ç¸½¾¹, º°º¸Å ±Ë»¾ ¼½¾³¾ ²¾ºÀó, ¸ ¾½ ¿µÀµÁ°» µ¹ ¿¸Á°ÂÌ...
...¿¾Á»µ´½µµ Õ³¾ ¿¸Á̼¾, º°º ²Áµ³´° ½°¿¸Á°½½¾µ ¾Â Àú¸, -- ¾½ ¿À¸·½°²°»
¾»Ìº¾ ¿¸Á̼° ¾Â Àú¸, ½¸º°º¸Å ºÀ¸Á°»»¾², ½¸º°º¸Å ¼°³½¸Â½ËÅ ·°¿¸Áµ¹, ¾»Ìº¾
¾Â Àú¸, ¿¾Á»µ´½µµ µ³¾ ¿¸Á̼¾ ¿À¸È»¾ º°º À°· ¾ÂÂô°, ¸·-·° ³¾»Ã±¾¹ ·¼µ¸.
"Á¾ϻ¸ ·²µÀ¸ ¾º¾»¾ ´²µÀ¸, -- ¿¸Á°» ¾½, -- ² ½¸Å ÁÂÀµ»Ï»¸, ¾½¸ ü¸À°»¸". Ø
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾ ² ;¼ µ³¾ ¿¾Á»µ´½µ¼ ¿¸Á̼µ...
Þ½° »¸Å¾À°´¾Ç½¾ ²Ë³¾²°À¸²°»°ÁÌ, ²ÁÅ»¸¿Ë²°Ï ¸ Á¼¾Àº°ÏÁÌ ² Á¼ÏÂ˵
»°±¾À°Â¾À½Ëµ Á°»ÄµÂº¸, ¸ ²´Àó Ï ¿¾½Ï», ¸ ǵÀµ· ÁµºÃ½´Ã ¾½° Áº°·°»° ;
Á°¼°: ¾½° ²¸´µ»°ÁÌ Á ½¸¼ ²ÇµÀ°. Ú°º À°· ² ¾ Á°¼¾µ ²Àµ¼Ï, º¾³´° Ï ·²¾½¸» µ¹
¸ ±µÁµ´¾²°» Á º¾½¾¿°Â˼ ¾¹²¾, ¸ º¾³´° Ï ´¾·²°½¸²°»ÁÏ ´¾ Ï´²¸³¸, ¸ º¾³´° Ï
À°·³¾²°À¸²°» Á íºÁµ»µ½Æµ¼, ¸ º¾³´° Ï ²°»Ï»ÁÏ ´¾¼°, ¸·ÃÇ°Ï ¾Âǵ ¾± ¾¿µÀ°Æ¸¸
"¼µÀ²˹ ¼¸À", -- ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾½° ±Ë»° Á ½¸¼, Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, Á»ÃÈ°»°
µ³¾, ¸ Ǿ-¾ °¼ à ½¸Å ¿À¾¸Áž´¸»¾, ¸·-·° ǵ³¾ ¾½° Áµ¹Ç°Á ¿»°º°»°ÁÌ ²
¶¸»µÂºÃ ½µ·½°º¾¼¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ü°¹Ï ӻü¾²° ¸ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Þ½° ·°¼¾»Ç°»°, Á»¾²½¾ ¾¿¾¼½¸²È¸ÁÌ, ¸ Ï Â¾¶µ ¾¿¾¼½¸»ÁÏ -- ¾»Ìº¾ ½°
½µÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ À°½Ìȵ. Òµ´Ì Ï ±Ë» ½° À°±¾Âµ. Ý°´¾ ±Ë»¾ À°±¾Â°ÂÌ. Ô¾»³.
çòÁ²¾ ´¾»³°. Ú°¶´Ë¹ ¾±Ï·°½ ¸Á¿¾»½ÏÂÌ Á²¾¹ ´¾»³. í¸ ·°ÂŻ˵, ȵÀÈ°²Ëµ
Á»¾²°. ß¾Á»µ ¾³¾, Ǿ ¼½µ ´¾²µ»¾ÁÌ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ. ߻νÃÂÌ ½° ´¾»³ ¸ Á´µ»°ÂÌ ²Áµ
²¾·¼¾¶½¾µ, Ǿ±Ë ²Ë°ɸÂÌ ÍÂà ½µÁÇ°Á½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë µµ ½µ¿¾½Ï½¾³¾
¾ÂǰϽ¸Ï. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; ¸ µÁÂÌ ¼¾¹ ½°Á¾Ïɸ¹ ´¾»³?
ݾ Ï ·½°», Ǿ ; ½µ °º. í¾ ½µ °º ¿¾ ¼½¾³¸¼ ¿À¸Ç¸½°¼. Ý°¿À¸¼µÀ,
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ Ï ½µ üµÎ ²Ë°Áº¸²°ÂÌ »Î´µ¹ ¸· ÂÀÏÁ¸½Ë ¾ÂǰϽ¸Ï. ßÀ¾Á¾ ½µ ·½°Î,
º°º ; ´µ»°µÂÁÏ. ݵ ·½°Î ´°¶µ, Á ǵ³¾ ·´µÁÌ ½°Ç¸½°ÂÌ. Ø ¿¾Í¾¼Ã ¼½µ ±¾»Ìȵ
²Áµ³¾ žµ»¾ÁÌ Áµ¹Ç°Á ²Á°ÂÌ, ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ ¸ ù¸. ݾ ¸ ;³¾ Ï, º¾½µÇ½¾, ½µ
Á´µ»°Î, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¼½µ ½°´¾ ½µ¿Àµ¼µ½½¾ ÷½°ÂÌ, ³´µ ¾½¸ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ¸ ³´µ ¾½
Áµ¹Ç°Á...
Þ½° ²´Àó Á½¾²° Á¿À¾Á¸»°:
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹?
Þ½° ·°´°»° ; ²¾¿À¾Á ³¾»¾Á¾¼ ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ¸ Áß¼, ¸ ³»°·° à ½µµ öµ
±Ë»¸ Áßµ ¸ ±»µÁÂÏɸµ, Á¾²Áµ¼ ±¾»Ì½Ëµ ³»°·°.
ß¾º° Ï ½µ ¿À¸Èµ», ¾½° Á¸´µ»° ·´µÁÌ ¾´½°, žÂÏ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ¿¾»½Ë¼-¿¾»½¾
µµ º¾»»µ³ ¸ ´°¶µ, ½°²µÀ½¾µ, ´À÷µ¹, ²Áµ À°²½¾ ¾½° ±Ë»° ¾´½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ,
´°¶µ ºÂ¾-¾ ¸ ¿¾´Å¾´¸» º ½µ¹ ¸ ¿Ë°»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ Á ½µÎ, ½¾ ¾½° ²Áµ À°²½¾
¾Á°²°»°ÁÌ ¾´½°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ·´µÁÌ ½¸ºÂ¾ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¸ ½µ ¼¾³ ·½°ÂÌ ¾
ǵ»¾²µºµ, ¿µÀµ¿¾»½¸²Èµ¼ µµ ´ÃÈà ͸¼ ÁÂÀ°È½Ë¼ ¾ÂǰϽ¸µ¼, ͸¼ ¶³ÃǸ¼,
¾±µÁÁ¸»¸²°Îɸ¼ À°·¾Ç°À¾²°½¸µ¼ ¸ ²Áµ¼ ¿À¾Ç¸¼, Ǿ Áº¾¿¸»¾ÁÌ ² ½µ¹ ·° ÍÂÃ
½¾ÇÌ, À²°»¾ÁÌ ½°Àöà ¸ ½µ ½°Å¾´¸»¾ ²Ëž´°, ¸ ²¾Â ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ï ¸ ½°·²°» ¸¼Ï
»Ì²° б°»º¸½° -- Á»¾²½¾ ¿¾»¾Á½Ã» Áº°»Ì¿µ»µ¼ ¿¾ ½µ²Ë½¾Á¸¼¾¼Ã ½°À˲Ã. Ø Â¾³´°
µµ ¿À¾À²°»¾, ¸ ½° º°º¾µ-¾ ²Àµ¼Ï ¾½° ¾Éø»° ¾³À¾¼½¾µ ¾±»µ³Çµ½¸µ, Áüµ»°
½°º¾½µÆ ²ËºÀ¸Ç°ÂÌÁÏ, ²Ë¿»°º°ÂÌÁÏ, ¾Á²¾±¾´¸ÂÌÁÏ ¾Â ±¾»¸, À°·Ã¼ µµ
¾Á²¾±¾´¸»ÁÏ, ¸ ¾³´° Ï ¿µÀµÁ°» ±ËÂÌ Æµ»¸Âµ»µ¼, Ï Á°» µ¼, ºµ¼ ¸ ±Ë» ½°
Á°¼¾¼ ´µ»µ -- Á¾²µÀȵ½½¾ Çö¸¼, ¿¾Á¾À¾½½¸¼ ¸ Á»ÃÇ°¹½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼. Ø Áµ¹Ç°Á
µ¹ Á°½¾²¸»¾ÁÌ ÏÁ½¾, Ǿ ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ Ï ½µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ Á¾²Áµ¼ ö Á»ÃÇ°¹½Ë¼
ǵ»¾²µº¾¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ °º¸Å Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹ ½µ ±Ë²°µÂ. ݵ ±Ë²°µÂ °º, Ǿ±Ë
À°ÁÁ°ÂÌÁÏ Á ²¾·»Î±»µ½½Ë¼ ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½°·°´, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°ÂÌ ¾
½µ¼, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ ½µ Á»ËÈ°ÂÌ µ³¾ ¸¼µ½¸, ° ¿¾Â¾¼, ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ Á¿ÃÁÂÏ, Á½¾²°
²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ¸ ¿À¾²µÁ¸ Á ½¸¼ ½¾ÇÌ, ÁÂÀ°È½ÃÎ ¸ ³¾À̺ÃÎ, ÁÂÀ°È½µµ ¸
³¾Àȵ »Î±¾¹ À°·»Ãº¸, ¸ Ǿ±Ë ½°ÃÂÀ¾, ²¿µÀ²Ëµ ·° ´²°´Æ°ÂÌ »µÂ, ÃÁ»ËÅ°ÂÌ µ³¾
¸¼Ï ¾Â Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾³¾, Çö¾³¾, ¿¾Á¾À¾½½µ³¾ ǵ»¾²µº°...
-- Ú¾ ²Ë °º¾¹? -- Á¿À¾Á¸»° ¾½° ½°´ÂÀµÁ½ÃÂ˼ ¸ Áß¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- ܵ½Ï ·¾²Ã ܰºÁ¸¼ º°¼¼¼µÀµÀ, -- ¾Â²µÂ¸» Ï ² ÂÀµÂ¸¹ À°·, ²Áµ¼ ²¸´¾¼
Á²¾¸¼ ¸·¾±À°¶°Ï ºÀ°¹½ÎÎ À°ÁµÀϽ½¾ÁÂÌ. -- Ï ² ½µº¾Â¾À¾¼ À¾´µ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ... ݾ
À°´¸ ±¾³°... ï, ²¸´¸¼¾, ¿¾¿°» ½µ ²¾²Àµ¼Ï... ß¾½¸¼°µÂµ, Ï Á¾±¸À°Î ¼°ÂµÀ¸°»
´»Ï º½¸³¸ ¾ »Ì²µ б°»º¸½µ...
-- ç¾ ¾½ ·´µÁÌ ´µ»°µÂ?
Þ½° ¼½µ ½µ ²µÀ¸»°. ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ¾½° ÇòÁ²¾²°»°, Ǿ Ï ¸Éà ½µ ¼°ÂµÀ¸°» ¾
»Ì²µ б°»º¸½µ, ° Á°¼¾³¾ »Ì²° б°»º¸½°. ܽµ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°ÂÌÁÏ. Ø
¿¾±ËÁÂÀµµ. Ø Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿À¸Á¿¾Á¾±¸»ÁÏ.
-- Ò º°º¾¼ Á¼ËÁ»µ? -- Á¿À¾Á¸» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾·°´°Çµ½½¾ ¸ Á
½µº¾Â¾À¾¹ ´°¶µ ÂÀµ²¾³¾¹.
-- ã ½µ³¾ ·´µÁÌ ·°´°½¸µ?
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾±°»´µ».
-- ×-·°´°½¸µ? Ý-½µ Á¾²Áµ¼ ¿¾½¸¼°Î... -- ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ±Ë» ¶°»¾º.
ѵ· ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ¾½ ±Ë» ½µ ³¾Â¾² º °º¾¹ ²ÁÂÀµÇµ. Þ½ ¿¾¿°» ² ´ÃÀ°Æº¾µ
¿¾»¾¶µ½¸µ ¿¾¼¸¼¾ Á²¾µ¹ ²¾»¸ ¸ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ ¿Àµ´Á°²»Ï» Áµ±µ, º°º ¸· ;³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ²Ë¿Ã°ÂÌÁÏ. Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ½° Á²µÂµ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂà ڰ¼¼µÀµÀà žµ»¾ÁÌ
ñµ¶°ÂÌ. -- Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ²µ´Ì Ï... à°´¸ ±¾³°, ²Ë ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ ¾»Ìº¾...
áǸ°¹Âµ, Ǿ Ï ½¸Çµ³¾ ·´µÁÌ ½µ Á»ËÈ°»... ï öµ ²Áµ ·°±Ë»!... ܵ½Ï ·´µÁÌ
²¾¾±Éµ ½µ ±Ë»¾!.. ݾ µÁ»¸ Ï ¼¾³Ã ǵ¼-¾ ¿¾¼¾ÇÌ ²°¼...
ÖÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ »µ¿µÂ°» ±µÁÁ²Ï·¸Æà ¸ ±Ë» ±°³À¾² ¾Â Á¼Ãɵ½¸Ï. Þ½ öµ
½µ Á¸´µ». Þ½ ² ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸Âµ»Ì½¾¹ ¸ ºÀ°¹½µ ½µÃ´¾±½¾¹ ¿¾·µ º°º ±Ë ½°²¸Á°» ½°´
Á¾»¾¼ ¸ ²Áµ ¿Ë°»ÁÏ ¾±¾´ÀÏÎɵ ²·ÏÂÌ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã ·° »¾º¾ÂÌ. Þ½ ±Ë»,
²µÀ¾Ï½¾, ´¾²¾»Ì½¾ ¿À¾Â¸²µ½ ½° ²¸´, ½¾ ö ½°²µÀ½Ïº° Á¾²µÀȵ½½¾ ±µ·²Àµ´µ½ ¸
³»Ã¿¾²°Â.
-- ...à ܵ½Ï, ²¸´¸Âµ »¸, °º°Ï ¼°½µÀ° À°±¾ÂË... -- ±¾À¼¾Â°» ¾½ ² ¶°»º¾¹
¿¾¿Ëºµ º°º-¾ ¾¿À°²´°ÂÌÁÏ. -- ²µÀ¾Ï½¾, Á¿¾À½°Ï, ½µ ·½°Î, ½¾ À°½Ìȵ ¼½µ
²Áµ³´° ; ô°²°»¾ÁÌ... ï ½°Ç¸½°Î Á ¿µÀ¸ÄµÀ¸¸: ´À÷ÌÏ, Á¾ÂÀô½¸º¸...
ãǸµ»Ï, À°·Ã¼µµÂÁÏ... Ý°Á°²½¸º¸... Ð ¿¾Â¾¼ öµ -- °º Áº°·°ÂÌ, ²¾
²Áµ¾Àö¸¸ -- ¿À¸ÁÂÿ°Î º ³»°²½¾¼Ã ¾±êµºÂà ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï... ï Á¿À°²»Ï»ÁÏ ²
º¾¼º¾½µ, ¼½µ Áº°·°»¸, Ǿ б°»º¸½ ²¾Â-²¾Â ´¾»¶µ½ ²µÀ½ÃÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î... á
ÃǸµ»µ¼ Ï Ã¶µ ¿¾³¾²¾À¸»... á ²À°Ç¾¼... ߾¾¼ ÀµÈ¸» -- Á ²°¼¸... ݾ ½µ
²¾²Àµ¼Ï... ßÀ¾Á¸µ ¸ µÉµ À°· ¿À¾Á¸µ. ï ¶µ ½µ Á»µ¿¾¹, Ï ²¸¶Ã, Ǿ
¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ º°º¾µ-¾ ºÀ°¹½µ ½µ¿À¸Ï½¾µ Á¾²¿°´µ½¸µ...
Ø ¾½-°º¸ ÃÁ¿¾º¾¸» µµ, ; ½µÃº»Î¶¸¹ ¸ ³»Ã¿¾²°Â˹ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Þ½° ¾Âº¸½Ã»°ÁÌ ² ºÀµÁ»µ ¸ ¿À¸ºÀË»° »¸Æ¾ »°´¾½ÌÎ. ß¾´¾·Àµ½¸Ï ¸Áǵ·»¸,
¿À¾Á½Ã»ÁÏ ÁÂË´, ¸ ½°²°»¸»°ÁÌ ÃÁ°»¾ÁÂÌ.
-- Ô°, -- Áº°·°»° ¾½°. -- ; Á¾²¿°´µ½¸µ...
⵿µÀÌ ¶ÃÀ½°»¸ÁÂà ڰ¼¼µÀµÀà Á»µ´¾²°»¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ ¸ ô°»¸ÂÌÁÏ ½°
ÆË¿¾Çº°Å. ݾ ½µ °º¾¹ ¾½ ±Ë» ǵ»¾²µº, ; ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ. ݵ ¼¾³ ¾½ ²¾Â °º,
¿¾¿À¾ÁÂÃ, ¾Á°²¸ÂÌ ² ¾´¸½¾ÇµÁ²µ ¸·¼Ãǵ½½ÃÎ, À°ÁÁÂÀ¾µ½½ÃÎ ¶µ½É¸½Ã, ±µ·
²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï, ½Ã¶´°ÎÉÃÎÁÏ ² ¿¾¼¾É¸ ¸ ¿¾´´µÀ¶ºµ.
-- షüµµÂÁÏ, Á¾²¿°´µ½¸µ ¸ ½µ ±¾»µµ ¾³¾... -- ±¾À¼¾Â°» ¾½. -- ¸
·°±Ã´µ¼, ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ±Ë»¾... ߾¾¼, º¾³´°-½¸±Ã´Ì, º¾³´° ²°¼ ±Ã´µÂ ô¾±½¾...
ã³¾´½¾... ï ±Ë Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌÎ, À°·Ã¼µµÂÁÏ... Ú¾½µÇ½¾, ; ½µ ²
¿µÀ²Ë¹ À°· Á»ÃÇ°µÂÁÏ ² ¼¾µ¹ À°±¾Âµ, Ǿ Ï Á½°Ç°»° ±µÁµ´ÃÎ Á ³»°²½Ë¼
¾±êµºÂ¾¼, ° ¿¾Â¾¼ öµ... Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿¾·²°ÂÌ º¾³¾-½¸±Ã´Ì? ï
¼¸³¾¼...
Þ½° ¼¾»Ç°»°.
-- Ýà ¸ ½µ ½°´¾, ½Ã ¸ ¿À°²¸»Ì½¾... װǵ¼? ï ¿¾Á¸¶Ã ·´µÁÌ Á ²°¼¸ ½°
²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹...
Þ½° ½°º¾½µÆ ¾Â½Ï»° Àúà ¾Â ³»°·.
-- ݵ ½°´¾ ²°¼ Á¾ ¼½¾¹ Á¸´µÂÌ. -- ÃÁ°»¾ Áº°·°»° ¾½°. -- ÁÂÿ°¹Âµ »ÃÇȵ
º Á²¾µ¼Ã ³»°²½¾¼Ã ¾±êµºÂÃ...
-- ݵÂ-½µÂ-½µÂ! -- ·°¿À¾ÂµÁ¾²°» ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ÃÁ¿µÎ. ޱ굺Â,
·½°µÂµ, ¾±êµºÂ¾¼, ° Ï ±Ë ½µ žµ» ¾Á°²»ÏÂÌ ²°Á ¾´½Ã... ÒÀµ¼µ½¸ à ¼µ½Ï
Áº¾»Ìº¾ ó¾´½¾... -- ¾½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° Ç°ÁË Á ½µº¾Â¾À¾¹ ÂÀµ²¾³¾¹. -- ° ¾±êµºÂ
µ¿µÀÌ ½¸ºÃ´° ½µ ´µ½µÂÁÏ! ⵿µÀÌ Ï µ³¾ ¿¾¹¼°Î... Ô° µ³¾ ¸ ´¾¼°-¾ Áµ¹Ç°Á,
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ ½µÂ. ×½°Î Ï Í¸Š¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾² ² ¾Â¿ÃÁºµ... ÑÀ¾´¸Â, ½°²µÀ½¾µ ¿¾
³¾À¾´Ã ¸ ¿Àµ´°µÂÁÏ Áµ½Â¸¼µ½Â°»Ì½Ë¼ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼...
-- Õ³¾ ½µÂ ² ³¾À¾´µ, -- Áº°·°»° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ¿¾º° µÉµ Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ. --
²°¼ ´¾ ½µ³¾ ´²° Ç°Á° »µÂÃ...
-- Ô²° Ç°Á° »µÂÃ? -- ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ±Ë» ½µ¿À¸Ï½¾ ¿¾À°¶µ½. --
¿¾·²¾»Ìµ, ½¾ à ¼µ½Ï ¾¿Àµ´µ»µ½½¾ Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²¿µÇ°Â»µ½¸µ...
-- Þ½ ½° ²°»´°µ! ÚÃÀ¾À "¾Á¸½ÃȺ°"! Ý° ¾·µÀµ ²µ»Ìµ! Ø ¸¼µ¹Âµ ² ²¸´Ã,
Ǿ ½Ã»Ì- ½µ À°±¾Â°µÂ!
-- Ü-¼-¼! -- ¾Çµ½Ì ³À¾¼º¾ ¿À¾¸·½µÁ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ.
Ô²ÃÅÇ°Á¾²¾µ ²¾·´ÃȽ¾µ ¿ÃµȵÁ²¸µ, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ½µ ²Å¾´¸»¾ ² µ³¾ ¿»°½ ½°
Áµ³¾´½ÏȽ¸¹ ´µ½Ì. ܾ¶½¾ ±Ë»¾ ´°¶µ ·°¿¾´¾·À¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ²¾¾±Éµ ¿À¾Â¸²½¸º
²¾·´ÃȽËÅ ¿ÃµȵÁ²¸¹.
-- Ô²° Ç°Á°... -- ·°±¾À¼¾Â°» ¾½. -- °º-°º-°º... ï º°º-¾ Á¾²Áµ¼ ¿¾
´Àó¾¼Ã ; Áµ±µ ¿Àµ´Á°²¸»... ßÀ¾Èà ¸·²¸½¸ÂÌ ¼µ½Ï, Ü°¹Ï â¾¹²¾²½°, ½¾, ¼¾¶µÂ
±ËÂÌ, Á ½¸¼ ¼¾¶½¾ º°º-¾ Á²Ï·°ÂÌÁÏ ¾ÂÁδ°?
-- Ý°²µÀ½¾µ, ¼¾¶½¾, -- Áº°·°»° Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á¾²Áµ¼ öµ ó°Áȸ¼
³¾»¾Á¾¼. -- Ï ½µ ·½°Î µ³¾ ½¾¼µÀ°... ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ, Ú°¼¼µÀµÀ, ´°¹Âµ ¼½µ ¾Á°ÂÌÁÏ
¾´½¾¹. ÒÁµ À°²½¾ ²°¼ Áµ¹Ç°Á ¾Â ¼µ½Ï ½¸º°º¾³¾ ¾»ºÃ.
Ø ²¾Â ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ¶ÃÀ½°»¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¾Á¾·½°» ²ÁÎ ½µ»¾²º¾ÁÂÌ Á²¾µ³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ´¾ º¾½Æ°. Þ½ ²Áº¾Ç¸» ¸ ±À¾Á¸»ÁÏ º ´²µÀ¸. ῾Ų°Â¸»ÁÏ, ²µÀ½Ã»ÁÏ º
Á¾»Ã. ßÀ¾±¾À¼¾Â°» ½µÇ»µ½¾À°·´µ»Ì½Ëµ ¸·²¸½µ½¸Ï. á½¾²° ±À¾Á¸»ÁÏ º ´²µÀ¸,
¾¿À¾º¸½Ã² ¿¾ ´¾À¾³µ ºÀµÁ»¾. ßÀ¾´¾»¶°Ï ±¾À¼¾Â°ÂÌ ¸·²¸½µ½¸Ï, ¿¾´½Ï» ºÀµÁ»¾ ¸
¿¾Á°²¸» µ³¾ ½° ¼µÁ¾ Á ²µ»¸Ç°¹Èµ¹ ¾Á¾À¾¶½¾ÁÂÌÎ, Á»¾²½¾ ¾½¾ ±Ë»¾ ¸·
ÅÀÃÁ°»Ï ¸ Ä°ÀľÀ°. ß¾¿Ï¸»ÁÏ, º»°½ÏÏÁÌ, ²Ë´°²¸» ·°´¾¼ ´²µÀÌ ¸ ²Ë²°»¸»ÁÏ ²
º¾À¸´¾À.
ï ¾Á¾À¾¶½¾ ¿À¸ºÀË» ´²µÀÌ ¸ ½µº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï ¿¾Á¾ϻ, À°Á¸À°Ï Â˻̽¾¹
Á¾À¾½¾¹ »°´¾½¸ ·°ÂµºÈ¸µ ¼ÃÁºÃ»Ë »¸Æ°. Þ ÁÂË´° ¸ ¾Â²À°Éµ½¸Ï º Á°¼¾¼Ã Áµ±µ
¼µ½Ï ¼Ã¸»¾.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
"ÞÁ¸½ÃȺ°". Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº.
á ²¾Á¾ǽ¾³¾ ±µÀµ³° "ÞÁ¸½ÃȺ°" ²Ë³»Ï´µ»° º°º À¾ÁÁË¿Ì ±µ»ËÅ ¸ ºÀ°Á½ËÅ
ºÀËÈ, þ¿°ÎɸŠ² ºÀ°Á½¾-·µ»µ½ËÅ ·°À¾Á»ÏÅ Àϱ¸½Ë. ÑË»° °¼ µÉµ ÷º°Ï ¿¾»¾Áº°
¿»Ï¶° ¸ ´µÀµ²Ï½½Ë¹ ½° ²¸´ ¿À¸Ç°», º º¾Â¾À¾¼Ã ¿À¸Âº½Ã»¾ÁÌ Á°´¾ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ
»¾´¾º. Ý° ²Áµ¼ ¾·°Àµ½½¾¼ Á¾»½Æµ¼ º¾Á¾³¾Àµ ½µ ²¸´½¾ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ, ¸ ¾»Ìº¾ ½°
¿À¸Ç°»µ ²¾ÁÁµ´°», Á²µÁ¸² ±¾Á˵ ½¾³¸, ½µºÂ¾ ² ±µ»¾¼ -- ½°´¾ ¿¾»°³°ÂÌ, ô¸»
À˱Ã, ¾Çµ½Ì ö ±Ë» ½µ¿¾´²¸¶µ½.
ï ±À¾Á¸» ¾´µ¶´Ã ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ ±µ· »¸È½µ³¾ Èü° ²¾Èµ» ² ²¾´Ã. å¾À¾È° ±Ë»°
²¾´° ² ¾·µÀµ Òµ»Ìµ, ǸÁÂ°Ï ¸ Á»°´º°Ï, ¿»ËÂÌ ±Ë»¾ ¾´½¾ ô¾²¾»ÌÁ²¸µ.
Ú¾³´° Ï ²Áº°À°±º°»ÁÏ ½° ¿À¸Ç°» ¸, ²ËÂÀÏŸ²°Ï ²¾´Ã ¸· ÃÅ°, ·°¿À˳°» ½°
¾´½¾¹ ½¾³µ ¿¾ ³¾ÀÏǸ¼ ¾Â Á¾»½Æ° ´¾Áº°¼, ½µºÂ¾ ² ±µ»¾¼ ¾Â²»µºÁÏ ½°º¾½µÆ ¾Â
¿¾¿»°²º° ¸, ¾³»Ï´µ² ¼µ½Ï ǵÀµ· ¿»µÇ¾, ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Á ¸½ÂµÀµÁ¾¼:
-- â°º ¸ ±Àµ´µÂµ ¸· ܾÁº²Ë ² ¾´½¸Å ÂÀÃÁ°Å?
Þ¿ÏÂÌ Í¾ ±Ë» Á°À¸º°½ »µÂ ¿¾´ Á¾, ÁÞ¹ ¸ ¾ɸ¹, º°º µ³¾ ±°¼±Ãº¾²°Ï
ô¾Çº°, ¾»Ìº¾ ½µ ¶µ»Â˹ Á »¸Æ°, ° Áº¾Àµµ º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ¸»¸ ´°¶µ, Ï ±Ë Áº°·°»,
¿¾Ç¸ ǵÀ½Ë¹. Ò¾·¼¾¶½¾, ¿¾ º¾½ÂÀ°ÁÂà Á¾ Á²¾¸¼¸ ½µ·°¿Ï½°½½¾-±µ»Ë¼¸ ¾´µ¶´°¼¸.
Ò¿À¾Çµ¼, ³»°·° à ½µ³¾ ±Ë»¸ ¼¾»¾´Ëµ -- ¼°»µ½Ìº¸µ, Á¸½µ½Ìº¸µ ¸ ²µÁµ»µ½Ìº¸µ.
ÞÁ»µ¿¸Âµ»Ì½¾±µ»°Ï º°ÁºµÂº° Á ¸Á¿¾»¸½Áº¸¼ ¿À¾Â¸²¾Á¾»½µÇ½Ë¼ º¾·ËÀ̺¾¼
¿À¸ºÀ˲°»° µ³¾, ½µÁ¾¼½µ½½¾, »ËÁÃÎ ³¾»¾²Ã ¸ ´µ»°»° µ³¾ ¿¾Å¾¶¸¼ ½µ ¾ ½°
¾ÂÁ°²½¾³¾ ¶¾ºµÏ, ½µ ¾ ½° ¼°Àº-²µ½¾²Áº¾³¾ Ⱥ¾»Ì½¸º°, ôÀ°²Èµ³¾ ¸·
²¾ÁºÀµÁ½¾¹ Ⱥ¾»Ë.
-- Ó¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ ÀË±Ë ½µ¾±Ëº½¾²µ½½¾µ º¾»¸ÇµÁ²¾, -- Áº°·°» Ï,
¾¿ÃÁº°ÏÁÌ ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼ ½° º¾À¾Ǻ¸.
-- ÒÀ°½Ìµ, -- Áº°·°» ¾½. ÚÀ°Âº¾ Áº°·°». ã²µÁ¸Á¾.
-- Ó¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ ²Àµ¼Ï ¼¾¶½¾ ½µ¿»¾Å¾ ¿À¾²µÁ¸, -- Áº°·°» Ï.
-- á¼¾ÂÀÏ º¾¼Ã, -- Áº°·°» ¾½.
-- ܾ´½Ë¹ ºÃÀ¾ÀÂ, ³¾²¾ÀÏÂ, ·´µÁÌ, -- Áº°·°» Ï.
-- ÑË», -- Áº°·°» ¾½.
ï ¸ÁÁϺ. ÜË ¿¾¼¾»Ç°»¸.
-- ܾ´½Ë¹ ºÃÀ¾ÀÂ, ν¾È°, -- ½°Á°²¸Âµ»Ì½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, -- ±Ë» ·´µÁÌ ÂÀ¸
Áµ·¾½° ¾¼Ã ½°·°´. Ø»¸, º°º ²ËÀ°¶°µÂÁÏ ¼¾¹ ¿À°²½Ãº ÑÀÏǵÁ»°², "¾¼Ã
¾±À°Â½¾". ⵿µÀÌ, ²¸´¸Âµ »¸, ν¾È°, ¼Ë ½µ ¼ËÁ»¸¼ Áµ±µ ¾Â´ËÅ° ±µ· »µ´Ï½¾¹
²¾´Ë, ±µ· ³½ÃÁ°, ±µ· ÁËÀ¾µ´µ½¸Ï ¸ ´¸º¸Å ´µ±Àµ¹... "´¸º¸µ Áº°»Ë -- ²¾Â ¼¾¹
¿À¸ÎÂ", ²¸´¸Âµ »¸... â°¹¼ËÀ ¸ Ñ°Äĸ½¾²° ·µ¼»Ï, ·½°µÂµ »¸... Ú¾Á¼¾½°²Â? --
Á¿À¾Á¸» ¾½ ²´Àó. -- ¿À¾³ÀµÁÁ¾À? í½¾»¾³?
-- ÑË», -- Áº°·°» Ï ½µ ±µ· ·»¾À°´Á²°.
-- Ð Ï ²À°Ç, -- Áº°·°» ¾½, ½µ ¼¾À³½Ã² ³»°·¾¼. -- ¿¾»°³°Î, ²°¼ Ï ½µ
½Ã¶µ½? ß¾Á»µ´½¸µ ÂÀ¸ Áµ·¾½° Ï Àµ´º¾ º¾¼Ã ·´µÁÌ ±Ë» ½Ã¶µ½. Ò¿À¾Çµ¼, ¾¿ËÂ
¿¾º°·Ë²°µÂ, Ǿ ¿°Æ¸µ½Â Áº»¾½µ½ ¸´Â¸ º¾ÁϺ¾¼. Ý°¿À¸¼µÀ ²ÇµÀ° Ï ¿¾½°´¾±¸»ÁÏ.
á¿À°È¸²°µÂÁÏ: ¿¾Çµ¼Ã ±Ë ¸ ½µ Áµ³¾´½Ï? ÒË Ã²µÀµ½Ë, Ǿ Ï ²°¼ ½µ ½Ã¶µ½?
-- ⾻̺¾ º°º ¿À¸Ï½˹ Á¾±µÁµ´½¸º, -- Áº°·°» Ï ¸ÁºÀµ½½µ.
-- Ýà Ǿ ¶, ¸ ½° ¾¼ Á¿°Á¸±¾, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½ Á ³¾Â¾²½¾ÁÂÌÎ, -- ¾³´°
¿¾¹´µ¼Âµ ¿¸ÂÌ Ç°¹.
Ø ¼Ë ¿¾È»¸ ¿¸ÂÌ Ç°¹.
Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¾±¸Â°» ² ¾±È¸À½¾¹ ±Àµ²µ½Ç°Â¾¹ ¸·±µ ¿À¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¾¼
¿°²¸»Ì¾½µ. Ø·±° ±Ë»° ¾±¾Àô¾²°½° ²Áµ¼ ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼, º°ºÂ¾: ºÀË»Ìƾ¼ Á
±°»ÏÁ¸½°¼¸, Àµ·½Ë¼¸ ½°»¸Ç½¸º°¼¸, º¾½Ìº¾²Ë¼ ¿µÂÞ¼, ÀÃÁÁº¾¹ ûÌÂÀ°·²Ãº¾²¾¹
¿µÇÌÎ Á °²Â¾¼°Â¸ÇµÁº¾¹ ½°ÁÂÀ¾¹º¾¹, ¿¾´¾²¾¹ ²°½½¾¹ ¸ ´²ÃÁ¿°»Ì½¾¹ »µ¶°½º¾¹, °
°º¶µ ´²ÃÅÍ°¶½Ë¼ ¿¾³Àµ±¾¼, ¿¾´º»Îǵ½½Ë¼, ²¿À¾Çµ¼, º »¸½¸¸ ´¾Á°²º¸. Ý°
·°´°Å, ² ·°À¾Á»ÏÅ ¼¾³Ãǵ¹ ºÀ°¿¸²Ë, ¸¼µ»° ¼µÁ¾ º°±¸½° ÝûÌ-â, ¸ÁºÃÁ½¾
²Ë¿¾»½µ½½°Ï ² ²¸´µ ´µÀµ²Ï½½¾³¾ ½Ã¶½¸º°.
ç°¹ à ´¾ºÂ¾À° Á¾Á¾ϻ ¸· »µ´Ï½¾³¾ Á²µº¾»Ì½¸º°, ¿Èµ½½¾¹ º°È¸ Á Â˺²¾¹ ¸
ȸ¿Ãǵ³¾, Á ¸·Î¼¾¼ º²°Á°. á¾±Á²µ½½¾ Ç°Ï, Ç°Ï º°º °º¾²¾³¾, ½µ ±Ë»¾: ¿¾
³»Ã±¾º¾¼Ã ñµ¶´µ½¸Î ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº° ¿¾ÂÀµ±»µ½¸µ ºÀµ¿º¾³¾ Ç°Ï Á¿¾Á¾±Á²¾²°»¾
º°¼½µ¾±À°·¾²°½¸Î, ° ¶¸´º¸¹ Ç°¹ ¿Àµ´Á°²»Ï» Á¾±¾¹ ºÃ»¸½°À½Ë¹ ½¾½Áµ½Á.
Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ±Ë» Á°À¾¶¸»¾¼ "ÞÁ¸½ÃȺ¸" -- ¾½ ¿À¸½Ï» ·´µÈ½ÎÎ ¿À°ºÂ¸ºÃ
´²µ½°´Æ°ÂÌ Áµ·¾½¾² ½°·°´. Þ½ ²¸´Ë²°» "ÞÁ¸½ÃȺÃ" ¸ ·°ÃÀÏ´½Ë¼ ºÃÀ¾À¾¼, º°º¸Å
ÂËÁÏǸ, ¸ ² ¿¾Àà Á¾²µÀȵ½½¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾³¾ ²·»µÂ°, º¾³´° ² ºÃÀ¾À¾»¾³¸¸ ½°
²Àµ¼Ï ²¾·¾±»°´°»° ¸´µÏ, ±Ã´-¾ ¾»Ìº¾ ÁÀµ´½ÏÏ ¿¾»¾Á° Á¿¾Á¾±½° Á´µ»°ÂÌ
¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ÁÇ°Á»¸²Ë¼. ݵ ¿¾º¸½Ã» ¾½ µµ ¸ µ¿µÀÌ, ² ¿µÀ¸¾´ µµ, º°·°»¾ÁÌ ±Ë,
±µ·½°´µ¶½¾³¾ ÿ°´º°.
Ý˽µÈ½¸¹ Áµ·¾½, ½°Ç°²È¸¹ÁÏ, º°º ²Áµ³´°, ² °¿Àµ»µ, ¿À¸²µ» ² "ÞÁ¸½ÃȺÃ"
²Áµ³¾ »¸ÈÌ ÂÀ¾¸Å.
Ò ÁµÀµ´¸½µ ¼°Ï ·´µÁÌ ¿¾±Ë²°»° ÁÿÀöµÁº°Ï ǵ° °±Á¾»Î½¾ ·´¾À¾²ËÅ
°ÁÁµ½¸·°Â¾À¾², ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¸±Ë²È¸Å ¸· Áµ²µÀ½¾¹ °Â»°½Â¸º¸, ³´µ ¾½¸
À°·³Àµ±°»¸ ¾³À¾¼½ÃÎ ºÃÇà À°´¸¾°ºÂ¸²½¾¹ ´ÀϽ¸. í° ¿°À° -- ½µ³À ±°½Âà ¸
¼°»°¹º° -- ¿µÀµ¿Ã°»° ¿¾»ÃÈ°À¸Ï ¸ ϲ¸»°ÁÌ Áδ° ¿¾º°Â°ÂÌÁÏ, ²¸´¸Âµ »¸, ½°
»Ë¶°Å. ß¾±À¾´¸² ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ¿¾ ¾ºÀµÁ½˼ »µÁ°¼, ¾½¸ ² ¾´½Ã ¿ÀµºÀ°Á½ÃÎ
½¾ÇÌ ÁºÀË»¸ÁÌ ² ½µ¸·²µÁ½¾¼ ½°¿À°²»µ½¸¸, ¸ ¾»Ìº¾ ǵÀµ· ½µ´µ»Î ¾Â ½¸Å ¿À¸È»°
Á ä¾»º»µ½´Áº¸Å ¾ÁÂÀ¾²¾² µ»µ³À°¼¼° Á ¿¾´¾±°Îɸ¼¸ ¸·²¸½µ½¸Ï¼¸.
Ô° ²¾Â µÉµ ²ÇµÀ° À°½¾ ÃÂÀ¾¼ ¾±êϲ¸»ÁÏ ½µ¶´°½½¾-½µ³°´°½½¾ ² "ÞÁ¸½ÃȺµ"
½µº¸¹ ÁÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°. ߾ǵ¼Ã ÁÂÀ°½½Ë¹? Ò¾-¿µÀ²ËÅ, ½µ¿¾½Ï½¾, º°º ¾½ Áδ°
¿¾¿°». ݵ ±Ë»¾ ¿À¸ ½µ¼ ½¸ ½°·µ¼½¾³¾, ½¸ ²¾·´ÃȽ¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾À° -- ·° ;
´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¼¾³ ¿¾ÀÃǸÂÌÁÏ Á²¾µ¹ ±µÁÁ¾½½¸Æµ¹ ¸ Çú¸¼ Á»Ãž¼. ݵ ϲ¸»ÁÏ
¾½ Áδ° ¸ ¿µÈº¾¼ -- ½µ ±Ë» ¾½ ¿¾Å¾¶ ½° ǵ»¾²µº°, ¿ÃµȵÁ²ÃÎɵ³¾ ¿µÈº¾¼:
¿µÈ¸Å ÂÃÀ¸Á¾² ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ±µ·¾È¸±¾Ç½¾ ¾¿Àµ´µ»Ï» ¿¾ ·°¿°ÅÃ. ÞÁ°²°»°ÁÌ
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º°. ݾ, º°º ¸·²µÁ½¾, ¿¾Á»µ´½¸µ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹ ½Ã»Ì-Á²Ï·Ì
±°À°Å»¸Â ¸·-·° ĻúÂðƸ¹ ½µ¹ÂÀ¸½½¾³¾ ¿¾»Ï, ° ·½°Ç¸Â, ² "ÞÁ¸½ÃȺÃ"
½Ã»Ì-ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²º¾¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿¾¿°ÁÂÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾ ǸÁ¾¹ Á»ÃÇ°¹½¾Á¸.
Þ´½°º¾ Á¿À°È¸²°µÂÁÏ: µÁ»¸ ; ν¾È° ¿¾¿°» Áδ° ǸÁ¾ Á»ÃÇ°¹½¾, ¿¾Çµ¼Ã ¾½
ÁÀ°·Ã ¶µ ½°±À¾Á¸»ÁÏ ½° ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°, Á»¾²½¾ ¸¼µ½½¾ ² ´¾ºÂ¾Àµ Ó¾°½½µºµ ¾½
½Ã¶´°»ÁÏ ²ÁÎ Á²¾Î ¶¸·½Ì?
í¾Â, ¿¾Á»µ´½¸¹ ¿Ã½ºÂ ¿¾º°·°»ÁÏ ¿ÃµȵÁ²ÃÎɵ¼Ã ² ÂÀÃÁ°Å ÂÃÀ¸ÁÂÃ
Ú°¼¼µÀµÀà ½µÁº¾»Ìº¾ Âü°½½Ë¼, ¸ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½µ ·°¼µ´»¸» ´°ÂÌ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ À°·êÏÁ½µ½¸Ï. áÂÀ°½½¾¼Ã ν¾Èµ ½µ ½Ã¶µ½ ±Ë» ¸¼µ½½¾ ´¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº »¸Ç½¾. ռà ½Ã¶µ½ ±Ë» »Î±¾¹ ´¾ºÂ¾À, ½¾ ·°Â¾ ǵ¼ Áº¾Àµµ, µ¼ »ÃÇȵ.
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ν¾È° ¶°»¾²°»ÁÏ ½° ½µÀ²½¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ ¸ °º¾²¾µ ¸Á¾ɵ½¸µ
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ¸¼µ»¾ ¼µÁ¾, ¿À¸Çµ¼ ½°Á¾»Ìº¾ Á¸»Ì½¾µ, Ǿ °º¾¼Ã ¾¿Ë½¾¼Ã
²À°ÇÃ, º°º ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº, ; ±Ë»¾ ²¸´½¾ ½µ²¾¾Àöµ½½Ë¼ ³»°·¾¼. Ô¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº Áǵ» ½µ¾±Å¾´¸¼Ë¼ Âඵ ¿À¾¸·²µÁ¸ ²ÁµÁ¾À¾½½µµ ¸ Âɰµ»Ì½¾µ
¾±Á»µ´¾²°½¸µ, º¾Â¾À¾µ, º ÁÇ°ÁÂÌÎ, ½µ ¾±½°Àö¸»¾ ½¸º°º¾¹ ¿°Â°»¾³¸¸.
×°¼µÇ°Âµ»Ì½¾, Ǿ ; ±»°³¾¿À¸Ï½˹ ´¸°³½¾· ¿À¾¸·²µ» ½° ν¾Èà ¿Àϼ¾-°º¸
Ƶ»¸Âµ»Ì½¾µ ´µ¹Á²¸µ. Þ½ ±Ãº²°»Ì½¾ À°ÁƲµ» ½° ³»°·°Å ¸ öµ ǵÀµ· ´²°-ÂÀ¸
Ç°Á° º°º ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±Ë²°»¾ ¿À¸½¸¼°» ³¾Áµ¹.
ݵÂ-½µÂ, ³¾Á¸ ¿À¸±Ë»¸ Á°¼Ë¼ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼ ¾±À°·¾¼ -- ½° Á°½´°À½¾¼
³»°¹´µÀµ... á¾±Á²µ½½¾ ½µ ³¾Á¸, ° ³¾ÁÂÌÏ. Ø ¾Çµ½Ì ¿À°²¸»Ì½¾: ´»Ï ¼¾»¾´¾³¾
ǵ»¾²µº° ½µÂ ¸ ½µ ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ±¾»µµ Ƶ»¸Âµ»Ì½¾¹ ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸¸, ½µ¶µ»¸
¾Ç°À¾²°Âµ»Ì½°Ï ¼¾»¾´°Ï ¶µ½É¸½°. Ò ¾±È¸À½¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ ´¾ºÂ¾À° Ó¾°½½µº°
°½°»¾³¸Ç½Ëµ Á»ÃÇ°¸ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾ ´¾Á°¾ǽ¾ Ç°Á¾. Ò¾Â, ½°¿À¸¼µÀ... Ô¾ºÂ¾À
Ó¾°½½µº ¿À¸²µ» ¿À¸¼µÀ ½¾¼µÀ ¾´¸½. Ø»¸, Áº°¶µ¼... Ô¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸²µ»
¿À¸¼µÀ ½¾¼µÀ ´²°. ι²µÁ²µ½½¾, ¸ ´»Ï ¼¾»¾´ËÅ ¶µ½É¸½ »ÃÇȵ¹ ¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿¸µ¹
ϲ»ÏµÂÁÏ... Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸²µ» ¿À¸¼µÀË ·° ½¾¼µÀ°¼¸ ÂÀ¸, ǵÂËÀµ ¸ ¿ÏÂÌ.
ç¾±Ë ½µ ô°À¸ÂÌ ² ³ÀÏ·Ì »¸Æ¾¼, ÂÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ ¿¾Á¿µÈ¸» ¾Â²µÂ¸ÂÌ
¿À¸¼µÀ¾¼ ¸· Á²¾µ³¾ »¸Ç½¾³¾ ¾¿Ë°, º¾³´° ¾½ ² ±Ë½¾ÁÂÌ Á²¾Î ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ¾¶µ
¾´½°¶´Ë ¾º°·°»ÁÏ ½° ³À°½¸ ½µÀ²½¾³¾ ¸Á¾ɵ½¸Ï, ¾´½°º¾ ; ¶°»º¸¹ ¸ ½µÃ´°Ç½Ë¹
¿À¸¼µÀ ±Ë» ¾Â²µÀ³½Ã ´¾ºÂ¾À¾¼ Ó¾°½½µº¾¼ Á ½µ³¾´¾²°½¸µ¼. á ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°¼¸,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, ²Áµ ¾±Á¾¸Â Á¾²µÀȵ½½¾ ¸½°Çµ -- ³¾À°·´¾ Á»¾¶½µµ, ° ² ¸·²µÁ½¾¼
Á¼ËÁ»µ, ³¾À°·´¾ ¿À¾Éµ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½¸º¾³´° ½µ ¿¾·²¾»¸»
±Ë Áµ±µ ±µ· º¾½ÁûÌ°Ƹ¸ Á¾ Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼ ¿À¸¼µ½ÏÂÌ º°º¸µ ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾
¿Á¸Å¾ÂµÀ°¿µ²Â¸ÇµÁº¸µ ÁÀµ´Á²° º ÁÂÀ°½½¾¼Ã ν¾Èµ, µÁ»¸ ±Ë °º¾²¾¹ ±Ë»
¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼...
ݾ ÁÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½µ ±Ë» ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼. Ó¾²¾ÀÏ ² Áº¾±º°Å,
¾½, ¿¾¶°»Ã¹, ½¸º¾³´° ¸ ½µ Á¼¾³ ±Ë Á°ÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼: à ½µ³¾ ´»Ï ;³¾
¼°»¾¿À¸³¾´½Ë¹ ¸¿ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. ݵÂ, ½µ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ¾½ ±Ë», ° ¾ »¸
°À¸Á¾¼, ¾ »¸ Åô¾¶½¸º¾¼, º¾Â¾À¾³¾ ¿¾Á¸³»° ºÀÿ½°Ï ²¾ÀǵÁº°Ï ½µÃ´°Ç°. Ø
; ±Ë» ´°»µº¾ ½µ ¿µÀ²Ë¹ ¸ ´°¶µ ½µ ´µÁÏÂ˹ Á»ÃÇ°¹ ² ±¾³°Â¾¹ ¿À°ºÂ¸ºµ ´¾ºÂ¾À°
Ó¾°½½µº°. ß¾¼½¸ÂÁÏ... Ø ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ¿À¸½Ï»ÁÏ ¸·²µÀ³°ÂÌ Á»ÃÇ°¸ ¾´¸½
´Àó¾³¾ ºÀ°Èµ, ·°¼µ½ÏÏ ¿À¸ ;¼, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¿¾´»¸½½Ëµ ¸¼µ½° ²Áµ²¾·¼¾¶½Ë¼¸
¸ºÁ°¼¸, ±µÂ°¼¸ ¸ ´°¶µ °»ÌÄ°¼¸...
âÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ, ±Ë²È¸¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À ¸ ǵ»¾²µº ²¾¾±Éµ ³Àñ¾²°Â˹ ¿¾
½°ÂÃÀµ, ´¾²¾»Ì½¾ ½µ²µ¶»¸²¾ ¿ÀµÀ²°» ; ¿¾ÃǸµ»Ì½¾µ ¿¾²µÁ²¾²°½¸µ, ·°Ï²¸²,
Ǿ »¸Ç½¾ ¾½ ½¸¿¾Çµ¼ ½µ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ±Ë ¶¸ÂÌ ½° ¾´½¾¼ ºÃÀ¾Àµ Á ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¼
°À¸Á¾¼. í¾ ±Ë»¾ ¾¿À¾¼µÂǸ²¾µ ·°¼µÇ°½¸µ, ¸ ÂÃÀ¸Á° Ú°¼¼µÀµÀ°
½µ·°¼µ´»¸Âµ»Ì½¾ ¿¾Á°²¸»¸ ½° ¼µÁ¾. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾, Á»¾²¾ "¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¹" ±Ë»¾
¿À¾°½°»¸·¸À¾²°½¾, ²´Àµ±µ·³¸ À°ÁºÀ¸Â¸º¾²°½¾ ¸ ¾Â¼µÂµ½¾ ¿À¾ÇÌ º°º ¼µ´¸Æ¸½Áº¸
±µ·³À°¼¾Â½¾µ, ° ²´¾±°²¾º µÉµ ¸ ²Ã»Ì³°À½¾µ. Ø Â¾»Ìº¾ ·°Âµ¼ Ó¾°½½µº Á
½µ¾±ËÇ°¹½Ë¼ Ï´¾¼ ² ³¾»¾Áµ Á¾¾±É¸», Ǿ ÿ¾¼Ï½ÃÂ˹ ¾¿¾»¾Ã¼µ²È¸¹ °À¸ÁÂ,
¿Àµ´ÇòÁ²ÃÏ, ²¸´¸¼¾, ½°ÈµÁ²¸µ ±Ë²Èµ³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À° Ú°¼¼µÀµÀ° ¸ ²Áµ
Á²Ï·°½½Ëµ Á ͸¼ ½µÃ´¾±Á²°, Á°¼ ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¼ËÁ»¸ ´µ»¸ÂÌ Á ½¸¼ ºÃÀ¾À ¸
µÉµ ÃÂÀ¾¼ ¾Â±Ë» ½° ¿µÀ²¾¼ ¿¾¿°²Èµ¼ÁÏ ³»°¹´µÀµ. ßÀ¸ ;¼ ¾½ °º Á¿µÈ¸»
¸·±µ¶°ÂÌ ²ÁÂÀµÇ¸ Á ÂÃÀ¸Á¾¼ Ú°¼¼µÀµÀ¾¼, Ǿ ´°¶µ ½µ ÃÁ¿µ» ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ Á
´¾ºÂ¾À¾¼ Ó¾°½½µº¾¼.
Ñ˲ȸ¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À Ú°¼¼µÀµÀ ¾Á°»ÁÏ, ²¿À¾Çµ¼, Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÇòÁ²¸Âµ»µ½
º Ï´Ã. Þ½ ¿À¸½Ï» ²Áµ ·° ǸÁÂÃÎ ¼¾½µÂà ¸ ²ËÀ°·¸» ¿¾»½¾µ ô¾²»µÂ²¾Àµ½¸µ, Ǿ
ºÃÀ¾À Á²¾±¾´µ½ ¾Â ½µÀ²½¾-¸Á¾ɵ½½ËÅ À°±¾Â½¸º¾² ¸ÁºÃÁÁ²° ¸ µ¿µÀÌ ¼¾¶½¾ ±µ·
¿¾¼µÅ ¸ Á¾ ²ºÃÁ¾¼ ²Ë±À°ÂÌ Áµ±µ ¿¾´Å¾´Ïɵµ ¼µÁ¾ ´»Ï ¿¾Á¾Ï.
-- Ó´µ ¶¸» ; ½µ²À°Áµ½¸º? -- ¿Àϼ¾ Á¿À¾Á¸» ¾½ ¸ Âඵ ¿¾ÏÁ½¸»: --
; Ï -- Ǿ±Ë Âô° ·ÀÏ ½µ ž´¸ÂÌ.
à°·³¾²¾À ; ¿À¾¸Áž´¸» öµ ½° ºÀË»ÌƵ Á ±°»ÏÁ¸½°¼¸. ݵÁº¾»Ìº¾
Ⱦº¸À¾²°½½Ë¹ ´¾ºÂ¾À ¼¾»Ç° ú°·°» ½° ¶¸²¾¿¸Á½ÃÎ ¸·±Ã Á ±¾»Ìȸ¼ Á¸½¸¼ ½¾¼µÀ¾¼
ȵÁÂÌ, Á¾ϲÈÃÎ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Â´µ»Ì½¾ ¾Â ¿À¾Ç¸Å ÁÂÀ¾µ½¸¹, ½° Á°¼¾¼ ¾±À˲µ.
-- ßÀµ²¾Áž´½¾, -- ¾±êϲ¸» ÂÃÀ¸Á ڰ¼¼µÀµÀ. -- ·½°Ç¸Â, Âô° ¼Ë ½µ
¿¾¹´µ¼. Ð ¿¾¹´µ¼ ¼Ë Á ²°¼¸ Á½°Ç°»° ²¾½ Âô°... ܽµ ½À°²¸ÂÁÏ, Ǿ °¼ º°º
±Ã´Â¾ Àϱ¸½° ¿¾³Ãɵ...
ÑË»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ ¸·½°Ç°»Ì½¾ ¾±É¸Âµ»Ì½Ë¹ ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº
½°¼µÀµ²°»ÁÏ ¿Àµ´»¾¶¸ÂÌ, ° ² Á»ÃÇ°µ Á¾¿À¾Â¸²»µ½¸Ï ¸ ½°²Ï·°ÂÌ, Á²¾Î ¾Á¾±Ã ²
º°ÇµÁ²µ ¿À¾²¾´½¸º° ¸ Àµº¾¼µ½´°Âµ»Ï "ÞÁ¸½ÃȺ¸". Þ´½°º¾ ÂÃÀ¸Á ¸ ±Ë²È¸¹
¿À¾³ÀµÁÁ¾À Ú°¼¼µÀµÀ º°·°»ÁÏ µ¼Ã µ¿µÀÌ ¸·»¸È½µ ±µÁƵÀµ¼¾½½Ë¼ ¸ ¾»Á¾º¾¶¸¼.
-- షüµµÂÁÏ, -- ÁÞ Áº°·°» ¾½. -- Ï ²°¼ Á¾²µÂÃÎ ¿À¾¹Â¸ ¿¾ ;¹ ²¾Â
ÂÀ¾¿¸½ºµ. ÞÂËɸµ º¾Âµ´¶ ½¾¼µÀ ´²µ½°´Æ°ÂÌ...
-- Ú°º? Ð ²Ë?
-- ã²¾»Ìµ. ã ¼µ½Ï, ·½°µÂµ »¸, ¾±Ëº½¾²µ½¸µ ¿¾Á»µ Ç°Ï ¾Â´ËÅ°ÂÌ ²
³°¼°ºµ...
ݵÁ¾¼½µ½½¾, ¾´½¾³¾-µ´¸½Á²µ½½¾³¾ ¶°»¾±½¾³¾ ²·³»Ï´° ±Ë»¾ ±Ë ´¾Á°¾ǽ¾,
Ǿ±Ë ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½µ¼µ´»µ½½¾ Á¼Ï³Ç¸»ÁÏ ¸ ¸·¼µ½¸» ±Ë Á²¾µ¼Ã ¾±Ëº½¾²µ½¸Î ²¾
¸¼Ï ·°º¾½¾² ³¾Áµ¿À¸¸¼Á²°. ߾;¼Ã ¾»Á¾º¾¶¸¹ ¸ ²Ã»Ì³°À½Ë¹ Ú°¼¼µÀµÀ
¿¾Á¿µÈ¸» ½°»¾¶¸ÂÌ ¿¾Á»µ´½¸¹ ¼°·¾º.
-- ßÀ-À-À¾º»ÏÂ˵ ³¾´Ë, -- Á¾ÇòÁ²µ½½¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½, ¸ ´µ»¾ ±Ë»¾
Á´µ»°½¾.
Ú¸¿Ï ±µ·¼¾»²½Ë¼ ½µ³¾´¾²°½¸µ¼, ´¾ºÂ¾À Ó¾°½½µº ½°¿À°²¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã
³°¼°ºÃ, ° Ï ½ËÀ½Ã» ² ·°À¾Á»¸ Àϱ¸½Ë, ¾±¾³½Ã» ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹ ¿°²¸»Ì¾½ ¸
½°¸Áº¾Á¾º ¿¾ º¾Á¾³¾Àà ½°¿À°²¸»ÁÏ º ¸·±µ ½µ²À°Áµ½¸º°.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
Ò ¸·±µ ½¾¼µÀ ȵÁÂÌ.
ܽµ ±Ë»¾ ÏÁ½¾, Ǿ Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ "ÞÁ¸½ÃȺ°" ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ò¸´¸Â
»Ì²° б°»º¸½° ¸ Ǿ ² µ³¾ ²Àµ¼µ½½¾¼ ¶¸»¸Éµ Ï ½µ ½°¹´Ã ½¸Çµ³¾ ´»Ï Áµ±Ï
¿¾»µ·½¾³¾. ݾ ´²µ ²µÉ¸ ±Ë»¸ ´»Ï ¼µ½Ï Á¾²Áµ¼ ½µ ÏÁ½Ë. Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ûµ²
б°»º¸½ ¿¾¿°» ² ÍÂà "ÞÁ¸½ÃȺÃ" ¸ ·°Çµ¼? á µ³¾ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï, µÁ»¸ ¾½
´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ³¾À°·´¾ »¾³¸Ç½µµ ¸ ±µ·¾¿°Á½µµ ±Ë»¾ ±Ë ¾±À°Â¸ÂÌÁÏ º
²À°Çà ² »Î±¾¼ ±¾»ÌȾ¼ ³¾À¾´µ. Ý°¿À¸¼µÀ, ² ܾÁº²µ, ´¾ º¾Â¾À¾¹ ¾ÂÁδ° ´µÁÏÂÌ
¼¸½Ã »µÂÃ, ¸»¸ žÂÏ ±Ë ² Ò°»´°µ, ´¾ º¾Â¾À¾³¾ ¾ÂÁδ° »µÂà ´²µ ¼¸½ÃÂË. ẾÀµµ
²Áµ³¾, ¾½ ¿¾¿°» Áδ° Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾: »¸±¾ ½µ ¾±À°Â¸» ²½¸¼°½¸Ï ½°
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ¾ ½µ¹ÂÀ¸½½¾¹ ±ÃÀµ, »¸±¾ µ¼Ã ±Ë»¾ ²Áµ À°²½¾ ºÃ´° ¿¾¿°´°ÂÌ. Õ¼Ã
½Ã¶µ½ ±Ë» ²À°Ç, ÁÀ¾Ç½¾, ¿¾·°Àµ·. װǵ¼?
Ø µÉµ ¾´½° ÁÂÀ°½½¾ÁÂÌ. ݵöµ»¸ ¾¿Ë½˹ Á¾»µÂ½¸¹ ²À°Ç ¼¾³ ¾È¸±¸ÂÌÁÏ
½°Á¾»Ìº¾, Ǿ±Ë ¿À¸·½°ÂÌ ¼°ÂµÀ¾³¾ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À° ½µ¿À¸³¾´½Ë¼ º ;¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¸?
ÒÀÏ´ »¸. âµ¼ ±¾»µµ, Ǿ ²¾¿À¾Á ¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾¹ ¾À¸µ½Â°Æ¸¸ б°»º¸½° ²Á°µÂ
¿µÀµ´¾ ¼½¾¹ ½µ ²¿µÀ²Ëµ... Ò˳»Ï´¸Â ; ´¾Á°¾ǽ¾ ±µÁ¿ÀµÆµ´µ½Â½¾. Þ´½¾ ´µ»¾
-- ½°¿À°²¸ÂÌ ² ¿À¾³ÀµÁÁ¾ÀË Çµ»¾²µº° ²¾¿Àµº¸ µ³¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¼
Áº»¾½½¾ÁÂϼ, ¸ Á¾²Áµ¼ ´Àó¾µ ´µ»¾ -- ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾¼ ǵ»¾²µº° Á
¿À¾Â¸²¾¿¾º°·°½½¾¹ ½µÀ²½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸µ¹. ×° °º¸µ ÈÂÃǺ¸ ½°´¾ Á½¸¼°ÂÌ Á
À°±¾ÂË -- ¸ ½µ ²Àµ¼µ½½¾, ° ½°²Áµ³´°, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¿°Å½µÂ ; öµ ½µ ½°¿À°Á½¾¹
À°ÁÂÀ°Â¾¹ ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ͽµÀ³¸¸, ° ǵ»¾²µÇµÁº¸¼¸ Á¼µÀÂϼ¸... ÚÁ°¸, âÀ¸Á°½
öµ üµÀ... Ø Ï ¿¾´Ã¼°», Ǿ ¿¾Â¾¼, º¾³´° Ï ½°¹´Ã Û̲° б°»º¸½°, ¼½µ
½µ¿Àµ¼µ½½¾ ½°´¾ ±Ã´µÂ ½°¹Â¸ µŠ»Î´µ¹, ¿¾ ²¸½µ º¾Â¾ÀËÅ ·°²°À¸»°ÁÌ ²ÁÏ Í°
º°È°.
Ú°º Ï ¸ ¾¶¸´°», ´²µÀÌ ²Àµ¼µ½½¾³¾ ¾±¸Â°»¸É° »Ì²° б°»º¸½° ·°¿µÀ° ½µ
±Ë»°. Ò ¼°»µ½Ìº¾¼ ž»»µ ±Ë»¾ ¿ÃÁ¾, ½° ½¸·º¾¼ ºÀó»¾¼ Á¾»¸ºµ ¿¾´
³°·¾Á²µÂ½¾¹ »°¼¿¾¹ ²¾ÁÁµ´°» ¸³ÀÃȵǽ˹ ¼µ´²µ¶¾½¾º-¿°½´° ¸ ²°¶½¾ º¸²°»
³¾»¾²¾¹, ¿¾Á²µÇ¸²°Ï Àñ¸½¾²Ë¼¸ ³»°·º°¼¸.
ï ·°³»Ï½Ã» ½°¿À°²¾, ² Á¿°»Ì½Î. Ò¸´¸¼¾, Áδ° ½µ ·°Å¾´¸»¸ ³¾´° ´²°, ° ¾
¸ ²Áµ ÂÀ¸ -- ´°¶µ Á²µÂ¾²°Ï °²Â¾¼°Â¸º° ½µ ±Ë»° °¼ ·°´µ¹Á²¾²°½°, ° ½°´
·°Áµ»µ½½¾¹ ºÀ¾²°ÂÌΠµ¼½µ»¸ ² ó»Ã ¿°Ã¸½½Ëµ ·°À¾Á»¸ Á ´¾Å»Ë¼¸ ¿°Ãº°¼¸.
Þ±¾³½Ã² Á¾»¸º, Ï ¿À¾Èµ» ½° ºÃŽÎ. ÚÃŽµ¹ ¿¾»Ì·¾²°»¸ÁÌ. Ý° ¾Âº¸´½¾¼
Á¾»µ ¸¼µ»¸ ¼µÁ¾ ³ÀÏ·½Ëµ °Àµ»º¸, ¾º½¾ »¸½¸¸ ´¾Á°²º¸ ±Ë»¾ ¾ÂºÀ˾, ¸ ²
¿À¸µ¼½¾¹ º°¼µÀµ ºÀ°Á¾²°»ÁÏ ½µ²¾ÁÂÀµ±¾²°½½Ë¹ ¿°ºµÂ Á ³À¾·´ÌÎ ±°½°½¾². Ò¸´¸¼¾,
°¼, à Áµ±Ï ² È°±µ "æ", Ûµ² б°»º¸½ ¿À¸²Ëº ¿¾»Ì·¾²°ÂÌÁÏ ÃÁ»Ã³°¼¸ ´µ½É¸º°.
Ò¿À¾Çµ¼, ²¿¾»½µ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ¾½ ½µ ·½°», º°º ·°¿ÃÁ¸ÂÌ
º¸±µÀñ¾Àɸº°...
ÚÃÅ½Ï ² º°º¾¹-¾ ¼µÀµ ¿¾´³¾Â¾²¸»° ¼µ½Ï º ¾¼Ã, Ǿ Ï Ã²¸´µ» ² ³¾Á¸½¾¹.
ßÀ°²´°, ² ¾Çµ½Ì ¼°»¾¹ ¼µÀµ. ÒµÁÌ ¿¾» ±Ë» ÃÁµÏ½ º»¾ÇÌϼ¸ À²°½¾¹ ±Ã¼°³¸.
è¸À¾º°Ï ºÃȵº° À°·¾Àµ½° -- ƲµÂ°ÁÂ˵ ¿¾´ÃȺ¸ ²°»Ï»¸ÁÌ º°º ¿¾¿°»¾, ° ¾´½°
¾º°·°»°ÁÌ ½° ¿¾»Ã ² ´°»Ì½µ¼ ó»Ã º¾¼½°ÂË. ÚÀµÁ»¾ à Á¾»° ±Ë»¾ ¾¿À¾º¸½Ã¾, ½°
Á¾»µ ² ±µÁ¿¾ÀÏ´ºµ À°Á¿¾»°³°»¸ÁÌ ±»Î´° Á ¿¾´Á¾Åȵ¹ µ´¾¹ ¸ ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ³ÀÏ·½Ëµ
°Àµ»º¸, ° ÁÀµ´¸ ²Áµ³¾ ;³¾ ¾ÀÇ°»° ¿¾Ç°Â°Ï ±ÃÂË»º° ²¸½°. Õɵ ¾´½° ±ÃÂË»º°,
¾Á°²¸² ·° Á¾±¾¹ »¸¿ºÃÎ ´¾À¾¶ºÃ ½° º¾²Àµ, ¾Âº°Â¸»°ÁÌ º Áµ½µ. Ѿº°» Á
¾Á°º°¼¸ ²¸½° ±Ë» ¿¾Çµ¼Ã-¾ ¾»Ìº¾ ¾´¸½, ½¾, ¿¾Áº¾»ÌºÃ ¾º¾½½°Ï ¿¾ÀÂ̵À°
±Ë»° Á¾´À°½° ¸ ²¸Áµ»° ½° ¿¾Á»µ´½¸Å ½¸Âº°Å, Ï º°º-¾ ÁÀ°·Ã ¿Àµ´¿¾»¾¶¸», Ǿ
²Â¾À¾¹ ±¾º°» ûµÂµ» ² À°Á¿°Å½Ã¾µ ½°Áµ¶Ì ¾º½¾.
ÜÏÂ°Ï ±Ã¼°³° ²°»Ï»°ÁÌ ½µ ¾»Ìº¾ ½° ¿¾»Ã, ¸ ½µ ²ÁÏ ¾½° ±Ë»° ¼Ï°Ï.
ݵÁº¾»Ìº¾ »¸Áº¾² ±µ»µ»¸ ½° ºÃȵºµ, À²°½Ëµ º»¾Çº¸ ¿¾¿°»¸ ² ±»Î´° Á µ´¾¹, ¸
²¾¾±Éµ ±»Î´° ¸ °Àµ»º¸ ±Ë»¸ ½µÁº¾»Ìº¾ Á´²¸½ÃÂË ² Á¾À¾½Ã, ° ½°
¾Á²¾±¾´¸²Èµ¼ÁÏ ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ »µ¶°»° Ƶ»°Ï ¿°Çº° ±Ã¼°³¸.
ï Á´µ»°» ½µÁº¾»Ìº¾ ¾Á¾À¾¶½ËÅ È°³¾², ¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ Ǿ-¾ ¾ÁÂÀ¾µ ²¿¸»¾ÁÌ
¼½µ ² ±¾ÁÃÎ ¿¾´¾È²Ã. í¾ ±Ë» ºÃÁ¾Çµº Ͻ°ÀÏ, ¿¾Å¾¶¸¹ ½° º¾Àµ½½¾¹ ·Ã± Á ´²Ã¼Ï
º¾À½Ï¼¸. Þ½ ±Ë» ¿À¾Á²µÀ»µ½ ½°Áº²¾·Ì. ï ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ½° º¾À¾Ǻ¸, ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸
¾±½°Àö¸» µÉµ ½µÁº¾»Ìº¾ °º¸Å ¶µ ºÃÁ¾Çº¾², ° ¾Á°º¸ Ͻ°À½¾³¾ ¾¶µÀµ»ÌÏ
²°»Ï»¸ÁÌ ¿¾´ Á¾»¾¼, à Á°¼¾¹ ºÃȵº¸.
ÒÁµ µÉµ ½° º¾À¾Ǻ°Å Ï ¿¾´¾±À°» ±»¸¶°¹È¸¹ º»¾Ç¾º ±Ã¼°³¸ ¸ À°Á¿À°²¸» µ³¾
½° º¾²Àµ. í¾ ±Ë»° ¿¾»¾²¸½º° »¸Á° ¾±Ëǽ¾¹ ¿¸Áǵ¹ ±Ã¼°³¸, ½° º¾Â¾À¾¹ ºÂ¾-¾
¸·¾±À°·¸» Á¸»¾¼ ǵ»¾²µÇµÁº¾µ »¸Æ¾. ÔµÂÁº¾µ »¸Æ¾. ݵº¸¹ ¿ÃÅ»¾Éµº¸¹ ¼°»ÌǸȺ°
»µÂ ´²µ½°´Æ°Â¸. ß¾¼¾µ¼Ã, ϱµ´°. à¸Áý¾º ±Ë» ²Ë¿¾»½µ½ ½µÁº¾»Ìº¸¼¸ ¾ǽ˼¸,
òµÀµ½½Ë¼¸ ÈÂÀ¸Å°¼¸. Þǵ½Ì ¸ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½Ë¹ À¸Áý¾º. ܽµ ²´Àó ¿À¸È»¾ ²
³¾»¾²Ã, Ǿ Ï, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾È¸±°ÎÁÌ, Ǿ ²¾²Áµ ½µ Ûµ² б°»º¸½, ° ½° Á°¼¾¼
´µ»µ º°º¾¹-¾ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½Ë¹ Åô¾¶½¸º, ¿ÀµÂµÀ¿µ²È¸¹ ²¾ÀǵÁºÃÎ ½µÃ´°ÇÃ,
¾Á°²¸» ·´µÁÌ ¿¾Á»µ Áµ±Ï ²µÁÌ Í¾ Ű¾Á.
ï Á¾±À°» ²ÁÎ À°·±À¾Á°½½ÃÎ ±Ã¼°³Ã, ¿¾´½Ï» ºÀµÁ»¾ ¸ ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ ² ½µ¼.
Ø ¾¿ÏÂÌ ²Áµ ; ²Ë³»Ï´µ»¾ ´¾²¾»Ì½¾ ÁÂÀ°½½¾. Ú¾-¾ ±ËÁÂÀ¾ ¸ òµÀµ½½¾
À¸Á¾²°» ½° »¸Áº°Å º°º¸µ-¾ »¸Æ°, ¿¾ ¿Àµ¸¼ÃɵÁ²à ´µÂÁº¸µ, º°º¸Å-¾
·²µÀÃȵº, ϲ½¾ ·µ¼½ËÅ, º°º¸µ-¾ ÁÂÀ¾µ½¸Ï, ¿µ¹·°¶¸, ´°¶µ, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾±»°º°.
ÑË»¾ °¼ ½µÁº¾»Ìº¾ Áŵ¼ ¸ º°º ±Ë ºÀ¾º¾², ½°±À¾Á°½½ËÅ Àú¾¹ ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°»Ì½¾³¾
¾¿¾³À°Ä°, -- À¾É¸ÆË, ÀÃÇ̸, ±¾»¾Â°, ¿µÀµºÀµÁº¸ ´¾À¾³, ¸ Âඵ, ÁÀµ´¸
»°º¾½¸Ç½ËŠ¾¿¾³À°Ä¸ÇµÁº¸Å ·½°º¾², -- ¿¾Çµ¼Ã-¾ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
ĸ³ÃÀº¸, Á¸´Ïɸµ, »µ¶°É¸µ, ±µ³Ãɸµ, ¸ ºÀ¾ÈµÇ½Ëµ ¸·¾±À°¶µ½¸Ï ¶¸²¾Â½ËÅ -- ½µ
¾ ¾»µ½µ¹, ½µ ¾ ²¾»º¾², ½µ ¾ Á¾±°º, ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µº¾Â¾À˵ ¸· ͸Šĸ³ÃÀ¾º
±Ë»¸ ¿µÀµÇµÀº½ÃÂË.
ÒÁµ ; ±Ë»¾ ½µ¿¾½Ï½¾ ¸ ö, ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ½¸º°º ½µ òϷ˲°»¾ÁÌ Á
Å°¾Á¾¼ ² º¾¼½°Âµ ¸ Á ¾±À°·¾¼ ¸¼¿µÀÁº¾³¾ È°±½¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ½µ ¿À¾Èµ´Èµ³¾
Àµº¾½´¸Æ¸¾½¸À¾²°½¸Ï. Ý° ¾´½¾¼ ¸· »¸Á¾Ǻ¾² Ï ¾±½°Àö¸» ¿Àµ²¾Áž´½¾
²Ë¿¾»½µ½½Ë¹ ¿¾ÀÂÀµÂ Ü°¹¸ ӻü¾²¾¹, ¸ ¼µ½Ï ¿¾À°·¸»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¾ »¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ¾ »¸ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ¾Çµ½Ì üµ»¾ ÁŲ°Çµ½½¾µ ½° ;¼ û˱°Îɵ¼ÁÏ
¸ ² ¾±Éµ¼-¾ ²µÁµ»¾¼ »¸Æµ. ÑË» °¼ µÉµ ¸ È°À¶ ½° ÃǸµ»Ï, áµÀ³µÏ ß°²»¾²¸Ç°
äµ´¾Áµµ²°, ¿À¸Çµ¼ ¼°ÁµÀÁº¸¹ È°À¶: ¸¼µ½½¾ °º¸¼ ±Ë», ²µÀ¾Ï½¾, áµÀ³µ¹
ß°²»¾²¸Ç ǵ²µÀÂÌ ²µº° ½°·°´. 㲸´µ² ; ȰÀ¶, Ï Á¾¾±À°·¸», Ǿ ·° ÁÂÀ¾µ½¸Ï
¸·¾±À°¶µ½Ë ½° À¸Áýº°Å -- ǵ²µÀÂÌ ²µº° ½°·°´ °º¾²° ±Ë»° ¸¿¾²°Ï
°ÀٵºÂÃÀ° µ²À°·¸¹Áº¸Å Ⱥ¾»-¸½ÂµÀ½°Â¾²... Ø ²Áµ ; À¸Á¾²°»¾ÁÌ ±ËÁÂÀ¾,
¾ǽ¾, òµÀµ½½¾, ¸ ¿¾Ç¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ À²°»¾ÁÌ, Á¼¸½°»¾ÁÌ, ¾Â±À°Á˲°»¾ÁÌ.
ï ¾Â»¾¶¸» ±Ã¼°³¸ ¸ Á½¾²° ¾³»Ï´µ» ³¾Á¸½ÃÎ. Ò½¸¼°½¸µ ¼¾µ ¿À¸²»µº»°
³¾»Ã±°Ï ÂÀÏ¿¾Çº°, ²°»Ï²È°ÏÁÏ ¿¾´ Á¾»¾¼. ï ¿¾´¾±À°» µµ. í¾ ±Ë» ¸·¼ÏÂ˹ ¸
¸·¾´À°½½Ë¹ ¶µ½Áº¸¹ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º. ï, º¾½µÇ½¾, ÁÀ°·Ã ¶µ ²Á¿¾¼½¸» À°ÁÁº°·
кð³°²Ë, ¸ ¼½µ ¿Àµ´Á°²¸»¾ÁÌ, º°º Ü°¹Ï â¾¹²¾²½° Á¸´µ»° ²¾Â ² ;¼ Á°¼¾¼
ºÀµÁ»µ ¿µÀµ´ »Ì²¾¼ б°»º¸½Ë¼, Á¼¾ÂÀµ»° ½° ½µ³¾, Á»ÃÈ°»° µ³¾, ¸ ½° »¸Æµ µµ
±»Ã¶´°»° û˱º°, ·° º¾Â¾À¾¹ »¸ÈÌ Á»°±¾¹ µ½ÌÎ ¿À¾ÁÂÿ°»¾ ²ËÀ°¶µ½¸µ ¾ »¸
À°ÁµÀϽ½¾Á¸, ¾ »¸ ½µ´¾Ã¼µ½¸Ï, ° Àú¸ µµ ¿¾´ Á¾»¾¼ ±µ·¶°»¾Á½¾ µÀ·°»¸ ¸
À²°»¸ ½¾Á¾²¾¹ ¿»°Â¾º...
ï ¾Âǵ»¸²¾ ²¸´µ» Ü°¹Î ӻü¾²Ã, ½¾ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±µ, Ǿ
¶µ °º¾µ ²¸´µ»° ¸ Á»ËÈ°»° ¾½°. ÒÁµ ´µ»¾ ±Ë»¾ ² ͸ŠÀ¸Áýº°Å. ÕÁ»¸ ±Ë ½µ
¾½¸, Ï ±Ë »µ³º¾ ò¸´µ» ¿µÀµ´ Á¾±¾¹ ½° ;¹ À°·²¾À¾Çµ½½¾¹ ºÃȵºµ
¾±Ëº½¾²µ½½¾³¾ ¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ°, ¾»Ìº¾ Ǿ ¸· º°·°À¼Ë ¸ ²ºÃÈ°Îɵ³¾
·°Á»Ã¶µ½½Ë¹ ¾Â´ËÅ. ݾ À¸Áýº¸ ±Ë»¸, ¸ Ǿ-¾ ¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ, ¾Çµ½Ì Á»¾¶½¾µ ¸
¾Çµ½Ì µ¼½¾µ ÁºÀ˲°»¾ÁÌ ·° ½¸¼¸...
Ôµ»°ÂÌ ·´µÁÌ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾. ï ¿¾ÂϽûÁÏ º ²¸´µ¾Ä¾½Ã ¸ ½°±À°» ½¾¼µÀ
íºÁµ»µ½Æ°.
2 ¸Î½Ï 78-³¾ ³¾´°.
ݵ¾¶¸´°½½°Ï Àµ°ºÆ¸Ï íºÁµ»µ½Æ°.
Þ½ ²ËÁ»ÃÈ°» ¼µ½Ï, ½¸ À°·Ã ½µ ¿µÀµ±¸², Ǿ Á°¼¾ ¿¾ Áµ±µ ±Ë»¾ öµ
´¾Á°¾ǽ¾ ´ÃÀ½Ë¼ ¿À¸·½°º¾¼. ï ¿¾¿À¾±¾²°» õȸÂÌ Áµ±Ï ¼ËÁ»ÌÎ, Ǿ
½µ´¾²¾»ÌÁ²¾ µ³¾ Á²Ï·°½¾ ½µ Á¾ ¼½¾¹, ° Á º°º¸¼¸-¾ ´À󸼸, ´°»µº¸¼¸ ¾Â ¼µ½Ï
¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°¼¸. ݾ, ²ËÁ»ÃÈ°² ¼µ½Ï ´¾ º¾½Æ°, ¾½ Áº°·°» óÀμ¾:
-- á ӻü¾²¾¹ à µ±Ï ¿¾Ç¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.
-- ܵ½Ï Á²Ï·Ë²°»° »µ³µ½´°. -- Áº°·°» Ï ÁÞ.
Þ½ ½µ Á¿¾À¸».
-- ç¾ ´Ã¼°µÈÌ ´µ»°ÂÌ ´°»Ìȵ? -- Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, Áδ° ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ²µÀ½µÂÁÏ.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾¶µ. Ð º ӻü¾²¾¹?
-- âÀô½¾ Áº°·°ÂÌ. ÒµÀ½µµ, Á¾²Áµ¼ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã Áº°·°ÂÌ. ݵ ¿¾½¸¼°Î.
ݾ È°½Á, º¾½µÇ½¾, ¾Á°µÂÁÏ.
-- â²¾µ ¼½µ½¸µ: ·°Çµ¼ ¾½ ²¾¾±Éµ Á ½µÎ ²ÁÂÀµÇ°»ÁÏ?
-- Ҿ Í¾³¾ Ï ¸ ½µ ¿¾½¸¼°Î, íºÁµ»µ½Æ. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, ¾½¸ ·´µÁÌ
·°½¸¼°»¸ÁÌ »Î±¾²ÌÎ ¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸. ⾻̺¾ »Î±¾²Ì Í° ±Ë»° ½µ Á¾²Áµ¼
»Î±¾²Ì, ° ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï -- ½µ ¿À¾Á¾ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï. ؽ°Çµ ӻü¾²° ½µ ±Ë»° ±Ë ²
°º¾¼ Á¾Á¾Ͻ¸¸. Ú¾½µÇ½¾, µÁ»¸ ¾½ ½°¿¸»ÁÏ º°º Á²¸½ÌÏ, ¾½ ¼¾³ µµ º°º-¾
¾Áº¾À±¸ÂÌ... ÞÁ¾±µ½½¾, µÁ»¸ ²Á¿¾¼½¸ÂÌ, º°º¸µ à ½¸Å ±Ë»¸ ÁÂÀ°½½Ëµ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ²
´µÂÁ²µ...
-- ݵ ¿ÀµÃ²µ»¸Ç¸²°¹, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ. -- ¾½¸ öµ ´°²½¾ ½µ ´µÂ¸.
ß¾Á°²¸ÂÌ ²¾¿À¾Á °º: µÁ»¸ ¾½ µ¿µÀÌ Á½¾²° ¿¾·¾²µÂ µµ ¸»¸ ¿À¸´µÂ º ½µ¹ Á°¼,
¿À¸¼µÂ ¾½° µ³¾?
-- ݵ ·½°Î, -- Áº°·°» Ï. -- Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ -- ´°. Þ½ ²Áµ µÉµ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¾
·½°Ç¸Â ´»Ï ½µµ. Þ½° ½µ ¼¾³»° ±Ë ¿À¸¹Â¸ ² °º¾µ ¾ÂǰϽ¸µ ¸·-·° ǵ»¾²µº°, º
º¾Â¾À¾¼Ã À°²½¾´ÃȽ°.
-- ۸µÀ°ÂÃÀ°, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» íºÁµ»µ½Æ ¸ ²´Àó ³°Àº½Ã»: -- ÂË ´¾»¶µ½ ±Ë»
÷½°ÂÌ, ·°Çµ¼ ¾½ µµ ²Ë·²°»! Þ Çµ¼ ¾½¸ ³¾²¾À¸»¸! ç¾ ¾½ µ¹ Áº°·°»!
ï À°·¾·»¸»ÁÏ.
-- ݸǵ³¾ ;³¾ Ï Ã·½°ÂÌ ½µ ¼¾³, -- Áº°·°» Ï. -- ¾½° ±Ë»° ² ¸ÁµÀ¸ºµ, °
º¾³´° ¿À¸È»° ² Áµ±Ï, ¿µÀµ´ ½µ¹ Á¸´µ» ¸´¸¾Â-¶ÃÀ½°»¸Á Á¾ ȺÃÀ¾¹ ¾»É¸½¾¹ ²
´Î¹¼...
Þ½ ¿ÀµÀ²°» ¼µ½Ï.
-- âµ±µ ¿À¸´µÂÁÏ ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹ µÉµ À°·.
-- â¾³´° À°·ÀµÈ¸Âµ ¼½µ ¸·¼µ½¸ÂÌ »µ³µ½´Ã!
-- ç¾ ÂË ¿Àµ´»°³°µÈÌ?
-- Ý°¿À¸¼µÀ, °º. ï ¸· º¾¼º¾½°. Ý° ½µº¾µ¹ ¿»°½µÂµ ¿À¾¸·¾È»¾ ½µÁÇ°ÁÂ̵.
Ûµ² б°»º¸½ -- Á²¸´µÂµ»Ì. ݾ ½µÁÇ°ÁÂ̵ ; µ³¾ °º ¿¾ÂÀÏÁ»¾, Ǿ ¾½ ±µ¶°» ½°
·µ¼»Î ¸ µ¿µÀÌ ½¸º¾³¾ ½µ žǵ ²¸´µÂÌ... ßÁ¸Å¸ÇµÁº¸ ½°´»¾¼»µ½, ¿¾Ç¸ ±¾»µ½.
ÜË ¸Éµ¼ µ³¾, Ǿ±Ë ÷½°ÂÌ, Ǿ °¼ ¿À¾¸·¾È»¾...
íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°», ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ ¼¾µ µ¼Ã ϲ½¾ ½µ ½À°²¸»¾ÁÌ. ݵº¾Â¾À¾µ ²Àµ¼Ï
Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° µ³¾ ½µ´¾²¾»Ì½ÃÎ ²µÁ½ÃÈÇ°ÂÃÎ »ËÁ¸½Ã, ·°Á»¾½¸²ÈÃΠͺÀ°½, ° ·°Âµ¼,
Á´µÀ¶¸²°ÏÁÌ, ·°³¾²¾À¸» Á½¾²°:
-- ß¾¹¼¸Âµ, íºÁµ»µ½Æ, µ¿µÀÌ ½µ»Ì·Ï öµ ±¾»Ìȵ ²À°ÂÌ, º°º À°½Ìȵ. Þ½°
öµ ÃÁ¿µ»° Á¾¾±À°·¸ÂÌ, Ǿ Ï ¿¾Ï²¸»ÁÏ Ã ½µµ ½µ Á»ÃÇ°¹½¾. ï µµ À°·Ã±µ´¸»,
º°¶µÂÁÏ, ½¾ µÁ»¸ Ï Á½¾²° ¿¾Ï²»ÎÁÌ ² ¾¼ ¶µ °¼¿»Ã°, ; ¶µ ±Ã´µÂ ϲ½Ë¹ ²Ë·¾²
·´À°²¾¼Ã Á¼ËÁ»Ã! Û¸±¾ ¾½° ¿¾²µÀ¸»°, Ǿ Ï -- ¶ÃÀ½°»¸ÁÂ, ¸ ¾³´° µ¹ ½µ ¾ ǵ¼
Á¾ ¼½¾¹ ³¾²¾À¸ÂÌ, ¾½° ¿À¾Á¾ ¿¾È»µÂ º ǵÀÂà ¾»Á¾º¾¶µ³¾ ¸´¸¾Â°. Û¸±¾ ¾½° ½µ
¿¾²µÀ¸»°, ¸ ¾³´° ¿¾È»µÂ µ¼ ±¾»µµ. ï ±Ë ¿¾Á»°», ½°¿À¸¼µÀ. Ð ²¾Â µÁ»¸ Ï --
¿Àµ´Á°²¸Âµ»Ì º¾¼º¾½°, ¾³´° Ï ¸¼µÎ ¿À°²¾ Á¿À°È¸²°ÂÌ, ¸ ö Ï ¿¾Á°À°ÎÁÌ
Á¿À¾Á¸ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¾½° ¾Â²µÂ¸»°.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ²Áµ ; ·²ÃÇ°»¾ ´¾Á°¾ǽ¾ »¾³¸Ç½¾. Ò¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ,
½¸º°º¾³¾ ´Àó¾³¾ ¿Ã¸ Ï ¿À¸´Ã¼°ÂÌ Áµ¹Ç°Á ½µ ¼¾³. Ø ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ, ² À¾»¸
¸´¸¾Â°-¶ÃÀ½°»¸Á° Ï º ½µ¹ ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾¹´Ã. Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², íºÁµ»µ½Æà ²¸´½µµ,
Ǿ ±¾»µµ ²°¶½¾: ½°¹Â¸ ǵ»¾²µº° ¸»¸ Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ Â°¹½Ã À¾·ËÁº°.
Þ½ Á¿À¾Á¸», ½µ ¿¾´½¸¼°Ï ³¾»¾²Ë:
-- װǵ¼ µ±µ ¿¾½°´¾±¸»¾ÁÌ ÃÂÀ¾¼ ·°Å¾´¸ÂÌ ² ¼Ã·µ¹?
ï ô¸²¸»ÁÏ.
-- â¾ µÁÂÌ º°º -- ·°Çµ¼? ç¾±Ë ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ³»Ã¼¾²¾¹...
Þ½ ¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½Ï» ³¾»¾²Ã, ¸ Ï Ã²¸´µ» µ³¾ ³»°·°. ×À°Çº¸ à ½µ³¾ ±Ë»¸ ²¾
²ÁÎ À°´Ã¶ºÃ. ï ´°¶µ ¾Â¿ÀϽû. ÑË»¾ ½µÁ¾¼½µ½½¾, Ǿ Ï Áº°·°» ½µÇ¾ ö°Á½¾µ. ï
·°»µ¿µÂ°», º°º Ⱥ¾»Ì½¸º:
-- ݾ ²µ´Ì ¾½° ¶µ °¼ À°±¾Â°µÂ... Ó´µ ¶µ ¼½µ ±Ë»¾ Á ½µ¹ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ?
Ô¾¼° Ï µµ ½µ ·°Á°»...
-- ӻü¾²° À°±¾Â°µÂ ² ¼Ã·µµ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ? -- ¾Âǵ»¸²¾ ²Ë³¾²°À¸²°Ï
Á»¾²°, Á¿À¾Á¸» ¾½.
-- Ýà ´°, ° Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ?
-- Ò Á¿µÆÁµºÂ¾Àµ ¾±êµºÂ¾² ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï... -- ¸ž
¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. â¾ »¸ Á¿À¾Á¸», ¾ »¸ Á¾¾±É¸». ã ¼µ½Ï ž»¾´ ¿À¾´À°» ¿¾ ÅÀµ±ÂÃ,
º¾³´° Ï Ã²¸´µ», º°º Ûµ²Ë¹ ó¾» µ³¾ ¾½º¾³Ã±¾³¾ À° ¿¾¿¾»· ²»µ²¾ ¸ ²½¸·.
-- Ô°, -- Áº°·°» Ï Èµ¿¾Â¾¼.
ï öµ Á½¾²° ½µ ²¸´µ» µ³¾ ³»°·. á½¾²° ²µÁÌ ÍºÀ°½ ·°Á»¾½¸»° ±»µÁÂÏÉ°Ï
»ËÁ¸½°.
-- íºÁµ»µ½Æ...
-- ß¾¼¾»Ç¸! -- ³°Àº½Ã» ¾½. Ø ¼Ë ¾±° ½°´¾»³¾ ·°¼¾»Ç°»¸.
-- â°º, -- Áº°·°» ¾½ ½°º¾½µÆ ¾±Ëǽ˼ ³¾»¾Á¾¼. -- ¾Â¿À°²»Ï¹ÁÏ ´¾¼¾¹.
Ḵ¸ ´¾¼° ¸ ½¸ºÃ´° ½µ ²Ëž´¸. âË ¼¾¶µÈÌ ¿¾½°´¾±¸ÂÌÁÏ ¼½µ ² »Î±ÃÎ ¼¸½ÃÂÃ. ݾ
Áº¾Àµµ ²Áµ³¾ -- ½¾ÇÌÎ. Ế»Ìº¾ µ±µ ½Ã¶½¾ ²Àµ¼µ½¸ ½° ´¾À¾³Ã.
-- Ô²° Á ¿¾»¾²¸½¾¹ Ç°Á°.
-- ߾ǵ¼Ã °º ´¾»³¾?
-- ܽµ µÉµ ¾·µÀ¾ ½°´¾ ¿µÀµ¿»ËÂÌ.
-- å¾À¾È¾. ÒµÀ½µÈÌÁÏ ´¾¼¾¹ -- ´¾»¾¶¸ ¼½µ. â¾À¾¿¸ÁÌ.
Ø ÍºÀ°½ ¿¾³°Á.
Ø· ¾Âǵ° Û̲° б°»º¸½°.
...Á½¾²° ãÁ¸»¸²°µÂÁÏ ´¾¶´Ì, Âü°½ Á°½¾²¸ÂÁÏ µÉµ ³Ãɵ, °º Ǿ ´¾¼°
Á¿À°²° ¸ Á»µ²° ¿¾Ç¸ ½µ²¾·¼¾¶½¾ À°·³»Ï´µÂÌ Á ÁµÀµ´¸½Ë û¸ÆË. íºÁ¿µÀÂË
²¿°´°Î ² ¿°½¸ºÃ -- ¸¼ ¿¾¼µÀµÉ¸»¾ÁÌ, Ǿ µ¿µÀÌ ¾Âº°·Ë²°Î ±¸¾¾¿Â¸ÇµÁº¸µ
¿Àµ¾±À°·¾²°Âµ»¸. ï ¸Å ÃÁ¿¾º°¸²°Î. ãÁ¿¾º¾¸²È¸ÁÌ, ¾½¸ ½°³»µÎ ¸ ¿À¸Á°ÎÂ,
Ǿ±Ë Ï ²º»ÎǸ» ¿À¾Â¸²¾Âü°½½Ë¹ ¿À¾¶µºÂ¾À. ï ²º»ÎÇ°Î ¸¼ ¿À¾¶µºÂ¾À. íºÁ¿µÀÂË
»¸ºÃΠ±Ë»¾, ½¾ Âà鵺½ ÃÁ°¶¸²°µÂÁÏ ½° Ų¾Á ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼¾Á¾²¾¹ ¸
¾±êϲ»ÏµÂ, Ǿ ¾½ ½µ Á´µ»°µÂ ±¾»µµ ½¸ È°³Ã, ¿¾º° ½µ ñµÀàÍÂà ´ÃÀ°ÆºÃÎ
À°´Ã³Ã, ¾Â º¾Â¾À¾¹ à ½µ³¾ ±¾»Ï Ãȸ ¸ ǵȵÂÁÏ ¼µ¶´Ã ¿°»ÌÆ°¼¸. Þ½, 鵺½,
¿Àµ²¾Áž´½¾ ²¸´¸Â ²Áµ ¸ ±µ· ͸Š½µ»µ¿ËÅ ¿À¾¶µºÂ¾À¾², ° µÁ»¸ ͺÁ¿µÀÂË ¸ ½µ
²¸´Ï ǵ³¾-½¸±Ã´Ì, ¾ ¸¼ ¸ ²¸´µÂ̾ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾, ¿ÃÁÂÌ-º° ¾½¸ »ÃÇȵ
·°¹¼ÃÂÁÏ º°º¸¼½¸±Ã´Ì ¿¾»µ·½Ë¼ ´µ»¾¼, ½°¿À¸¼µÀ, ¿À¸³¾Â¾²Ï º µ³¾,