À¾ÁË ¿¾º°·°»¸, Ǿ Ûµ²° б°»º¸½
¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ, ¾ÂºÃ´° à ½µ³¾ ; ²·Ï»¾ÁÌ ¸ ¿¾Çµ¼Ã. ÑË»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾,
Ǿ ´¾ Á¸Å ¿¾À ¾½ ¿¾¿À¾ÁÂà ½µ ·½°» ¸ ½µ ·°¼µÇ°», Ǿ à ½µ³¾ Ǿ-¾ °¼
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ.
ß¾º¾»µ±°²È¸ÁÌ, Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½° Á¾Ç»° Á²¾µ¹ ¾±Ï·°½½¾ÁÂÌÎ Á¾¾±É¸ÂÌ ¾±
;¼ ¼°»µ½Ìº¾¼ ¾ÂºÀ˸¸ ´¾ºÂ¾Àà Ḻ¾ÀÁº¸. Ô¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸ ¿À¸½Ï» ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î
±µ· ²ÁϺ¾³¾ ¸½ÂµÀµÁ°, ¾´½°º¾ ² º¾½Æµ ´µº°±ÀÏ ²´Àó ²Ë·²°» Ï´²¸³Ã ¼¸Å°¹»¾²½Ã
¿¾ ²¸´µ¾Âµ»µÄ¾½Ã ¸ ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ, º°º ¾±Á¾Ï ´µ»° Á À¾´¸¼Ë¼ ¿Ï½¾¼ à »Ì²°
б°»º¸½°. ѵ· ¸·¼µ½µ½¸¹, ¾Â²µÂ¸»° ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²»µ½½°Ï Ï´²¸³° ¼¸Å°¹»¾²½°.
ÕÁ»¸ ²°Á ½µ ·°ÂÀô½¸Â, ¿¾¿À¾Á¸» ´¾ºÂ¾À Ḻ¾ÀÁº¸, º°º-½¸±Ã´Ì ½µ·°¼µÂ½¾ ´»Ï
¼°»ÌǸº° Áľ¾³À°Ä¸Àùµ ; ¿Ï½¾ ¸ ¿µÀµÈ»¸Âµ ľ¾³À°Ä¸Î ¼½µ.
Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» ¿µÀ²Ë¼ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹", à º¾³¾ ½° Á³¸±µ ¿À°²¾³¾ »¾ºÂÏ
¿¾Ï²¸»ÁÏ ·½°Ç¾º. Ò ÂµÇµ½¸µ ¿¾Á»µ´ÃÎɸŠ´²ÃÅ ¼µÁÏƵ² À¾´¸¼Ëµ ¿Ï½°, ¸¼µÎɸµ
±¾»µµ ¸»¸ ¼µ½µµ ·°¼ËÁ»¾²°Â˵ ľÀ¼Ë, ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ µÉµ à ²¾Á̼¸ "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¿À¸
Á¾²µÀȵ½½¾ Áž´½ËÅ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å: Á¸½Ïº Á ¿À¸¿ÃÅ»¾ÁÂÌÎ ²½°Ç°»µ, ½¸º°º¸Å
²½µÈ½¸Å ¿À¸Ç¸½, ½½º°º¸Å ±¾»µ·½µ½½ËÅ ¾ÉÃɵ½¸¹, ° ǵÀµ· ½µ´µ»Î --
¶µ»Â¾º¾À¸Ç½µ²Ë¹ ·½°Ç¾º. Ú º¾½Æà 48 ³¾´° "º»µ¹¼¾ ÁÂÀ°½½¸º¾²" ½¾Á¸»¸ öµ ²Áµ
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ. Ø Â¾³´° ±Ë»¾ Á´µ»°½¾ ¿¾¸Á¸½µ ô¸²¸Âµ»Ì½¾µ ¸ ÁÂÀ°È½¾²°Â¾µ
¾ÂºÀ˸µ, ²Ë·²°²Èµµ º ¶¸·½¸ ¿¾½Ï¸µ "´µÂ¾½°Â¾À".
Ú¾ ¿µÀ²Ë¼ ²²µ» ; ¿¾½Ï¸µ, ¾¿Àµ´µ»¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ²¾·¼¾¶½¾. ß¾
¼½µ½¸Î Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸, ¾½¾ º°º ½µ»Ì·Ï ±¾»µµ ¾ǽ¾ ¸ ³À¾·½¾ ¾¿Àµ´µ»Ï»¾
ÁÃÂÌ ´µ»°. Õɵ ² 39 ³¾´Ã, ǵÀµ· ³¾´ ¿¾Á»µ À¾¶´µ½¸Ï "¿¾´º¸´Ëȵ¹",
ºÁµ½¾ÂµÅ½¸º¸, ·°½¸¼°²È¸µÁÏ ´µ¼¾½Â°¶¾¼ ¾¿ÃÁµ²Èµ³¾ ¸½ºÃ±°Â¾À°, ¾±½°Àö¸»¸ ²
µ³¾ ½µ´À°Å ´»¸½½Ë¹ Ïɸº ¸· Ͻ°À¸½°, Á¾´µÀ¶°É¸¹ ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÁµÀËÅ ºÀó»ËÅ
´¸Áº¾² Á¾ ·½°Çº°¼¸ ½° ½¸Å. Ò ½µ´À°Å ¸½ºÃ±°Â¾À° ±Ë»¸ ¾±½°Àöµ½Ë ¾³´°
¿Àµ´¼µÂË ¸ ±¾»µµ ·°³°´¾Ç½Ëµ, ǵ¼ ; Ïɸº-ÄûÏÀ, ¸ ¿¾Í¾¼Ã ½¸ºÂ¾
Á¿µÆ¸°»Ì½¾³¾ ²½¸¼°½¸Ï ½° ½µ³¾ ½µ ¾±À°Â¸». äûÏÀ ±Ë» ÂÀ°½Á¿¾À¸À¾²°½ ² ¼Ã·µ¹
²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ¾¿¸Á°½ ² ·°ºÀ˾¼ ¸·´°½¸¸ "¼°ÂµÀ¸°»¾² ¿¾
Á°Àº¾Ä°³Ã-¸½ºÃ±°Â¾ÀÃ" º°º Í»µ¼µ½Â Á¸Áµ¼Ë ¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï, ÃÁ¿µÈ½¾ ²Ë´µÀ¶°»
²Ï»Ë¹ ½°Â¸Áº º°º¾³¾-¾ ¸ÁÁ»µ´¾²°Âµ»Ï, ¿¾¿Ë°²Èµ³¾ÁÏ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ; °º¾µ ¸
´»Ï ǵ³¾ ¼¾¶µÂ ¿À¸³¾´¸ÂÌÁÏ, ° ·°Âµ¼ ¾ÂÄñ¾»µ½ ² öµ ¿µÀµ¿¾»½µ½½Ë¹
Á¿µÆÁµºÂ¾À ¿Àµ´¼µÂ¾² ¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ½µ²ËÏÁ½µ½½¾³¾ ½°·½°Çµ½¸Ï, ³´µ ¸
±Ë» ±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ ·°±Ë ½° Ƶ»ËÅ ´µÁÏÂÌ »µÂ.
Ò ½°Ç°»µ 49 ³¾´° ¿¾¼¾É½¸º Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ¿¾ ´µ»Ã "¿¾´º¸´Ëȵ¹"
(½°·¾²µ¼ µ³¾, ½°¿À¸¼µÀ, ¸²°½¾²) ²¾Èµ» ² º°±¸½µÂ Á²¾µ³¾ ½°Ç°»Ì½¸º° ¸ ¿¾»¾¶¸»
¿µÀµ´ ½¸¼ ¿À¾µºÂ¾À, ²º»Îǵ½½Ë¹ ½° 211-¹ ÁÂÀ°½¸Æµ ȵÁ¾³¾ ¾¼° "¼°ÂµÀ¸°»¾² ¿¾
Á°Àº¾Ä°³Ã". íºÁµ»µ½Æ ³»Ï½Ã» ¸ ¾±¾¼»µ». ßµÀµ´ ½¸¼ ±Ë»° ľ¾³À°Ä¸Ï "Í»µ¼µ½Â°
¶¸·½µ¾±µÁ¿µÇµ½¸Ï 15/156°": ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ÁµÀËÅ ºÀó»ËÅ ´¸Áº¾² ² ³½µ·´°Å
Ͻ°À½¾³¾ ÄûÏÀ°. âÀ¸½°´Æ°ÂÌ ·°¼ËÁ»¾²°ÂËÅ ¸µÀ¾³»¸Ä¾², µŠÁ°¼ËÅ, ½°´
º¾Â¾À˼¸ ¾½ ´°¶µ öµ ¿µÀµÁ°» »¾¼°ÂÌ ³¾»¾²Ã, ¿ÀµºÀ°Á½¾ ·½°º¾¼ËÅ ¿¾
ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ ľ¾³À°Ä¸Ï¼ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸ Á³¸±¾² ´µÂÁº¸Å »¾ºÂµ¹. ß¾ ·½°ÇºÃ ½°
»¾º¾ÂÌ. ß¾ ·½°ÇºÃ ½° ´¸Áº. ß¾ ´¸ÁºÃ ½° »¾º¾ÂÌ.
í¾ ½µ ¼¾³»¾ ±ËÂÌ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ. í¾ ´¾»¶½¾ ±Ë»¾ Ǿ-¾ ¾·½°Ç°ÂÌ. ç¾-¾
¾Çµ½Ì ²°¶½¾µ. ßµÀ²Ë¼ ´²¸¶µ½¸µ¼ Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ±Ë»¾ ½µ¼µ´»µ½½¾ ·°ÂÀµ±¾²°ÂÌ
¸· ¼Ã·µÏ ; "Í»µ¼µ½Â 15/156°" ¸ Á¿ÀÏ°ÂÌ º Áµ±µ ² Áµ¹Ä. Þ ²ÁµÅ. Þ Áµ±Ï.
Þ½ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Þ½ ¿À¾Á¾ ¸Á¿Ã³°»ÁÏ. Ø ÁÂÀ°È½µµ ²Áµ³¾ ±Ë»¾ ¾, Ǿ ¾½ ´°¶µ ½µ
¿¾½¸¼°», ¿¾Çµ¼Ã µ¼Ã ÁÂÀ°È½¾.
ز°½¾² ±Ë» ¾¶µ ¸Á¿Ã³°½. Þ½¸ ²·³»Ï½Ã»¸ ´Àó ½° ´Àó° ¸ ¿¾½Ï»¸ ´Àó
´Àó° ±µ· Á»¾². Þ´½° ¸ ° ¶µ º°À¸½° Á¾ϻ° ¿µÀµ´ ¸Å ³»°·°¼¸: ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ
·°³¾Àµ»ËÅ, ¸ÁÆ°À°¿°½½ËÅ ±¾¼± Á ²µÁµ»Ë¼ ³¸º°½Ìµ¼ ½¾ÁÏÂÁÏ ¿¾-½°´ ÀµÇº°¼¸ ¸
»°·°Î ¿¾ ´µÀµ²Ìϼ ² À°·½ËÅ º¾½Æ°Å ·µ¼½¾³¾ È°À°, ° ·´µÁÌ, ² ´²ÃÅ È°³°Å,
ÂÀ¸½°´Æ°ÂÌ ´µÂ¾½°Â¾À¾² º ½¸¼ ² ·»¾²µÉµ¹ ¸ȸ½µ ¶´Ã Á²¾µ³¾ Ç°Á°.
í¾ ±Ë»° ¼¸½Ã° Á»°±¾Á¸, º¾½µÇ½¾. Òµ´Ì ½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ½µ ¿À¾¸·¾È»¾.
ݸ¾ÂºÃ´°, Á¾±Á²µ½½¾, ½µ Á»µ´¾²°»¾, Ǿ ´¸Áº¸ Á¾ ·½°Çº°¼¸ -- ; ´µÂ¾½°Â¾ÀË
º ±¾¼±°¼, ²¾·±Ã´¸Âµ»¸ ÁºÀ˾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë. ßÀ¾Á¾ ¾½¸ ¿À¸²Ëº»¸ öµ
¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ Á°¼¾µ Åôȵµ, º¾³´° ´µ»¾ º°Á°»¾ÁÌ "¿¾´º¸´Ëȵ¹". ݾ µÁ»¸ ´°¶µ
Í° ¿°½¸º° ²¾¾±À°¶µ½¸Ï ¸ ½µ ¾±¼°½Ë²°»° ¸Å, ´°¶µ ² ;¼ Á°¼¾¼ ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ
½¸Çµ³¾ ÁÂÀ°È½¾³¾ ¿¾º° ½µ ¿À¾¸·¾È»¾. Ò »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ´µÂ¾½°Â¾ÀË ¼¾¶½¾ ±Ë»¾
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ. Ò »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â ¸Å ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¸·êÏÂÌ ¸· ¼Ã·µÏ ¸ ¾Â¿À°²¸ÂÌ ·°
ÂÀ¸´µ²ÏÂÌ ·µ¼µ»Ì, ½° ºÀ°¹ ¾±¸Â°µ¼¾¹ ²Áµ»µ½½¾¹, ° ¿À¸ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸ -- ¸ µÉµ
´°»Ìȵ.
àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾·²¾½¸» ´¸ÀµºÂ¾Àà ¼Ã·µÏ ¸ ¿¾¿À¾Á¸» µ³¾ ´¾Á°²¸ÂÌ
ͺÁ¿¾½°Â ½¾¼µÀ °º¾¹-¾ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ¼¸À¾²¾³¾ Á¾²µÂ° -- º ½µ¼Ã, Àô¾»ÌÄÃ
Ḻ¾ÀÁº¸, ² º°±¸½µÂ. ß¾Á»µ´¾²°» ½µÁº¾»Ìº¾ ô¸²»µ½½Ë¹, ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾
²µ¶»¸²Ë¹, ½¾ ½µ´²ÃÁ¼ËÁ»µ½½Ë¹ ¾Âº°·. ÒËÏÁ½¸»¾ÁÌ (Ḻ¾ÀÁº¸ ¿Àµ¶´µ ¸
¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï ¾± ;¼ ½µ ¸¼µ»), Ǿ ͺÁ¿¾½°ÂË ¸· ¼Ã·µÏ, ¿À¸Çµ¼ ½µ ¾»Ìº¾ ¸·
¼Ã·µÏ ²½µ·µ¼½ËÅ ºÃ»ÌÂÃÀ, ½¾ ¸· »Î±¾³¾ ¼Ã·µÏ ½° ·µ¼»µ, ½µ ²Ë´°ÎÂÁÏ -- ½¸
Ç°Á½˼ »¸Æ°¼, ½¸ ¼¸À¾²¾¼Ã Á¾²µÂÃ, ½¸ ´°¶µ ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã. ÕÁ»¸ ±Ë ´°¶µ Á°¼¾¼Ã
³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã ¿¾ÂÀµ±¾²°»¾ÁÌ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ Á ͺÁ¿¾½°Â¾¼ ½¾¼µÀ °º¾¹-¾, µ¼Ã
¿À¸È»¾ÁÌ ±Ë ´»Ï ;³¾ ϲ¸ÂÌÁÏ ² ¼Ã·µ¹, ¿Àµ´êϲ¸ÂÌ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï
¸ °¼, ² Áµ½°Å ¼Ã·µÏ, ¿À¾¸·²¾´¸ÂÌ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ¸ÁÁ»µ´¾²°½¸Ï, ´»Ï º¾Â¾ÀËÅ,
²¿À¾Çµ¼, µ¼Ã, ³¾Á¿¾´Ã ±¾³Ã, ±Ë»¸ ±Ë Á¾·´°½Ë ²Áµ ½µ¾±Å¾´¸¼Ëµ ÃÁ»¾²¸Ï:
»°±¾À°Â¾À¸¸, »Î±¾µ ¾±¾Àô¾²°½¸µ, »Î±°Ï º¾½ÁûÌÂ°Æ¸Ï ¸ °º ´°»µµ ¸ ¾¼Ã
¿¾´¾±½¾µ.
Ôµ»¾ ¾±¾À°Ç¸²°»¾ÁÌ ½µ¾¶¸´°½½¾¹ Á¾À¾½¾¹, ½¾ ¿µÀ²Ë¹ Ⱦº öµ ¿À¾Èµ». Ò
º¾½Æµ º¾½Æ¾² žÀ¾È¾ öµ ¸ ¾, Ǿ ±¾¼±µ ´»Ï ²¾ÁÁ¾µ´¸½µ½¸Ï Á ´µÂ¾½°Â¾À¾¼
¿¾½°´¾±ÏÂÁÏ, ¿¾ ¼µ½Ìȵ¹ ¼µÀµ, "Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï". Ø ² º¾½Æµ º¾½Æ¾²
¾»Ìº¾ ¾Â Àô¾»ÌÄ° Ḻ¾ÀÁº¸ ·°²¸Áµ»¾ Á´µ»°ÂÌ Â°º, Ǿ±Ë ¼Ã·µ¹ ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ ²
¾ ¶µ Á°¼Ë¹ Áµ¹Ä, ¾»Ìº¾ À°·¼µÀ°¼¸ ¿¾±¾»Ìȵ. Ø ²¾¾±Éµ, º°º¾³¾ ´Ìϲ¾»°?
Þºô° ±¾¼±°¼ ·½°ÂÌ, ³´µ ½°Å¾´ÏÂÁÏ ´µÂ¾½°Â¾ÀË ¸ Ǿ ¾½¸ ²¾¾±Éµ ÁÃɵÁ²ÃÎÂ?
ݵÂ-½µÂ, ; ±Ë»° ¼¸½Ã° Á»°±¾Á¸. Þ´½° ¸· ½µ¼½¾³¸Å ¿¾´¾±½ËÅ ¼¸½Ã ² µ³¾
¶¸·½¸.
Ե¾½°Â¾À°¼¸ ·°½Ï»¸ÁÌ ²¿»¾Â½ÃÎ. ι²µÂÁ²µ½½¾ ¿¾´¾±À°½½Ëµ »Î´¸,
Á½°±¶µ½½Ëµ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼¸ ¿¾»½¾¼¾Ç¸Ï¼¸ ¸ Àµº¾¼µ½´°Æ¸Ï¼¸, ¿À¾²µ»¸ ²
¿ÀµºÀ°Á½¾ ¾±¾Àô¾²°½½ËÅ »°±¾À°Â¾À¸ÏÅ ¼Ã·µÏ Ƹº» Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°½½ËÅ
¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹. ൷ûÌ°ÂË Í¸Š¸ÁÁ»µ´¾²°½¸¹ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á¾ Á¿¾º¾¹½¾¹
Á¾²µÁÂÌÎ ½°·²°ÂÌ ½Ã»µ²Ë¼¸, µÁ»¸ ±Ë ½µ ¾´½¾ ÁÂÀ°½½¾µ ¸ ´°¶µ, ¿Àϼ¾ Áº°¶µ¼,
ÂÀ°³¸ÇµÁº¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾.
á ¾´½¸¼ ¸· ´µÂ¾½°Â¾À¾² ±Ë» ¿À¾²µ´µ½ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ½° Àµ³µ½µÀ°Æ¸Î.
íºÁ¿µÀ¸¼µ½Â ´°» ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½Ëµ Àµ·Ã»Ì°ÂË: ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ¼½¾³¸Å ¿Àµ´¼µÂ¾²
¼°ÂµÀ¸°»Ì½¾¹ ºÃ»ÌÂÃÀË ÁÂÀ°½½¸º¾² ´µÂ¾½°Â¾À ½¾¼µÀ 12 (·½°Ç¾º "Ü ³¾Â¸ÇµÁº¾µ"),
±Ã´ÃǸ À°·ÀÃȵ½, ½µ ²¾ÁÁ°½¾²¸»ÁÏ. Ð Á¿ÃÁÂÏ ´²° ´½Ï ² Áµ²µÀ½ËÅ °½´°Å ¿¾¿°»°
¿¾´ ³¾À½Ë¹ ¾±²°» ³Àÿ¿° Ⱥ¾»Ì½¸º¾² ¸· ¸½ÂµÀ½°Â° "µ¼¿»°´¾" -- ´²°´Æ°ÂÌ Áµ¼Ì
´µ²Ç¾½¾º ¸ ¼°»ÌǸȵº ²¾ ³»°²µ Á ÃǸµ»µ¼. ܽ¾³¸µ ¿¾»ÃǸ»¸ Ãȸ±Ë ¸ À°½µ½¸Ï,
½¾ ²Áµ ¾Á°»¸ÁÌ ¶¸²Ë, ºÀ¾¼µ í´½Ë Û°Áº¾, »¸Ç½¾µ ´µ»¾ ° 12, ·½°Ç¾º "Ü
³¾Â¸ÇµÁº¾µ".
ѵ·ÃÁ»¾²½¾, ; ¼¾³»¾ ±ËÂÌ Á»ÃÇ°¹½¾ÁÂÌÎ. ݾ ¸ÁÁÁ»µ´¾²°½¸Ï ´µÂ¾½°Â¾À¾²
±Ë»¸ ¿À¸¾Á°½¾²»µ½Ë, ¸ ǵÀµ· ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ ô°»¾ÁÌ ¿À¾²µÁ¸ ¸Å º°º
·°¿ÀµÉµ½½Ëµ.
Ø ±Ë»¾ µÉµ ¾´½¾ ¿À¾¸ÁȵÁ²¸µ, ½¾ ¼½¾³¾ ¿¾·¶µ, öµ ² 62 ³¾´Ã, º¾³´°
Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, ¿¾ ¼µÁ½¾¼Ã ¿À¾·²¸Éà "áÂÀ°½½¸º", Àµ·¸´µ½ÂÁ²¾²°» ½°
á°À°ºÈµ.
Ôµ»¾ ² ¾¼, Ǿ ¸¼µ½½¾ ±»°³¾´°ÀÏ µ³¾ ¾ÂÁÃÂÁ²¸Î ½° ·µ¼»µ ³Àÿ¿µ
¿Á¸Å¾»¾³¾², ²Å¾´ÏɸŠ² Á¾Á°² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ ÂÀ¸½°´Æ°Â¸, ô°»¾ÁÌ ´¾±¸ÂÌÁÏ
À°·ÀµÈµ½¸Ï ½° Ç°Á¸ǽ¾µ À°ÁºÀ˸µ °¹½Ë »¸Ç½¾Á¸ ¾´½¾¼Ã ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹". Ô»Ï
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ±Ë» ²Ë±À°½ Ú¾À½µ¹ ïȼ°° -- ½¾¼µÀ 11, ·½°Ç¾º "í»Ì±ÀÃÁ". ß¾Á»µ
Âɰµ»Ì½¾¹ ¿¾´³¾Â¾²º¸ µ¼Ã ±Ë»° À°ÁÁº°·°½° ²ÁÏ ¿À°²´° ¾ µ³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸¸.
⾻̺¾ ¾ ½µ¼. Ѿ»Ìȵ ½¸ ¾ º¾¼.
Ú¾À½µ¹ ïȼ°° º¾½Ç°» ¾³´° Ⱥ¾»Ã ¿À¾³ÀµÁÁ¾À¾². áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼
¾±Á»µ´¾²°½¸Ï¼, ; ±Ë» ǵ»¾²µº Á ÇÀµ·²ËÇ°¹½¾ ÃÁ¾¹Ç¸²¾¹ ¿Á¸Å¸º¾¹ ¸ ¾Çµ½Ì
Á¸»Ì½¾¹ ²¾»µ¹, ²µÁ̼° ½µ·°ÃÀÏ´½Ë¹ ǵ»¾²µº ¿¾ ²Áµ¼ Á²¾¸¼ ·°´°Âº°¼. ßÁ¸Å¾»¾³¸
½µ ¾È¸±»¸ÁÌ. Ú¾À½µ¹ ïȼ°° ²¾Á¿À¸½Ï» ¸½Ä¾À¼°Æ¸Î Á ¿¾À°·¸Âµ»Ì½Ë¼
Å»°´½¾ºÀ¾²¸µ¼, -- ²¸´¸¼¾, ¾ºÀö°Îɸ¹ ¼¸À ¸½ÂµÀµÁ¾²°» µ³¾ ¼½¾³¾ ±¾»Ìȵ, ǵ¼
°¹½° Á¾±Á²µ½½¾³¾ ¿À¾¸Áž¶´µ½¸Ï. ÞÁ¾À¾¶½¾µ ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ¿Á¸Å¾»¾³¾² ¾
¾¼, Ǿ ² ½µ¼, ²¾·¼¾¶½¾, ·°»¾¶µ½° ÁºÀËÂ°Ï ¿À¾³À°¼¼°, º¾Â¾À°Ï ² »Î±¾¹ ¼¾¼µ½Â
¼¾¶µÂ ½°¿À°²¸ÂÌ µ³¾ ´µÏµ»Ì½¾ÁÂÌ ¿À¾Â¸² ¸½ÂµÀµÁ¾² ǵ»¾²µÇµÁ²°, -- ;
¿Àµ´Ã¿Àµ¶´µ½¸µ ½¸Áº¾»Ìº¾ ½µ ²·²¾»½¾²°»¾ µ³¾. Þ½ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ¿À¸·½°»ÁÏ, Ǿ
žÂÏ ¸ ¿¾½¸¼°µÂ Á²¾Î ¿¾Âµ½Æ¸°»Ì½ÃÎ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ, ½¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ² ½µµ ½µ ²µÀ¸Â.
Þ½ ¾Å¾Â½¾ Á¾³»°Á¸»ÁÏ ½° Àµ³Ã»ÏÀ½¾µ Á°¼¾½°±»Î´µ½¸µ, ²º»ÎÇ°Îɵµ, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼,
µ¶µ´½µ²½¾µ ¾±Á»µ´¾²°½¸µ ¸½´¸º°Â¾À¾¼ ͼ¾Æ¸¹, ¸ ´°¶µ Á°¼ ¿Àµ´»¾¶¸» Áº¾»Ì
ó¾´½¾ ³»Ã±¾º¾µ ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸µ. Ỿ²¾¼, º¾¼¸ÁÁ¸Ï ¼¾³»° ±ËÂÌ ´¾²¾»Ì½°: ¿¾
ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ¾´¸½ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" Á°» µ¿µÀÌ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼ ¸ Á¸»Ì½Ë¼
Á¾Î·½¸º¾¼ ·µ¼»¸.
ã·½°² ¾± ;¼ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Âµ, àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ¿¾½°Ç°»Ã À°·¾·»¸»ÁÏ, ½¾
¿¾Â¾¼ ÀµÈ¸», Ǿ ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ °º¾¹ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â ¼¾¶µÂ ¾º°·°ÂÌÁÏ
¿¾»µ·½Ë¼. á Á°¼¾³¾ ½°Ç°»° ¾½ ½°Á°¸²°» ½° Á¾ÅÀ°½µ½¸¸ °¹½Ë »¸Ç½¾Á¸
"¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾ ¸· Á¾¾±À°¶µ½¸¹ ±µ·¾¿°Á½¾Á¸ ·µ¼»¸. Þ½ ½µ žµ»,
Ǿ±Ë ² À°Á¿¾À϶µ½¸¸ "¿¾´º¸´Ëȵ¹", º¾³´° ¸ µÁ»¸ ¿À¾³À°¼¼° ·°À°±¾Â°µÂ, ºÀ¾¼µ
;¹ ¿¾´Á¾·½°Âµ»Ì½¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ±Ë»¸ ±Ë µÉµ ¸ ²¿¾»½µ Á¾·½°Âµ»Ì½Ëµ Á²µ´µ½¸Ï ¾
½¸Å Á°¼¸Å ¸ ¾ ¾¼, Ǿ Á ½¸¼¸ ¿À¾¸Áž´¸Â. Þ½ ¿Àµ´¿¾Çµ» ±Ë, Ǿ±Ë ¾½¸ Á°»¸
¼µÂ°ÂÌÁÏ, ½µ ·½°Ï, ǵ³¾ ¾½¸ ¸ÉÃÂ, ¸ Á ½µ¸·±µ¶½¾ÁÂÌÎ Á¾²µÀÈ°Ï ½µ»µ¿Ëµ ¸
ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸. ݾ, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², ´»Ï º¾½ÂÀ¾»Ï ±Ë»¾ ±Ë ´°¶µ ¿¾»µ·½¾
¸¼µÂÌ ¾´½¾³¾ (½¾ ½µ ±¾»Ìȵ!) Ø· "¿¾´º¸´Ëȵ¹", À°Á¿¾»°³°Îɵ³¾ ¿¾»½¾¹
¸½Ä¾À¼°Æ¸µ¹ ¾ Áµ±µ. ÕÁ»¸ ¿À¾³À°¼¼° ²¾¾±Éµ ÁÃɵÁ²õÂ, ¾ ¾½°, ±µ·ÃÁ»¾²½¾,
¾À³°½¸·¾²°½° °º, Ǿ ½¸º°º¾µ Á¾·½°½¸µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½µÎ ±Ã´µÂ ½µ ² Á¸»°Å.
ؽ°Çµ ÁÂÀ°½½¸º°¼ ½µ Á¾¸»¾ ¸ ¾³¾À¾´ ³¾À¾´¸ÂÌ. ݾ, ±µ· ²ÁϺ¾³¾ Á¾¼½µ½¸Ï,
¿¾²µ´µ½¸µ ǵ»¾²µº°, ¾Á²µ´¾¼»µ½½¾³¾ ¾ ¿À¾³À°¼¼µ, ´¾»¶½¾ ±Ã´µÂ Àµ·º¾
¾Â»¸Ç°ÂÌÁÏ ¾Â ¿¾²µ´µ½¸Ï ¿À¾Ç¸Å.
Þ´½°º¾ ¿Á¸Å¾»¾³¸ ¸ ½µ ´Ã¼°»¸ ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ ½° ´¾Á¸³½Ã¾¼. Þ±¾´Àµ½½Ëµ
ÃÁ¿µÅ¾¼ Á Ú¾À½µµ¼ ïȼ°°, ¾½¸ Á¿ÃÁÂÏ ÂÀ¸ ³¾´° (àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸ ²Áµ µÉµ Á¸´µ»
½° á°À°ºÈµ) ¿¾²Â¾À¸»¸ ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â Á â¾¼°Á¾¼ ݸ»ÌÁ¾½¾¼ (½¾¼µÀ 02, ·½°Ç¾º
"Ú¾Á°Ï ·²µ·´°"), Á¼¾ÂÀ¸Âµ»µ¼ ·°¿¾²µ´½¸º° ½° Ó¾À³¾½µ. ß¾º°·°½¸Ï ±Ë»¸ ²¿¾»½µ
±»°³¾¿À¸Ï½Ë, ¸ ½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ² â¾¼°Á ݸ»ÌÁ¾½, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ¿À¾´¾»¶°»
±»°³¾¿¾»Ãǽ¾ À°±¾Â°ÂÌ, ¿¾ ²Áµ¹ ²¸´¸¼¾Á¸, ½¸¼°»¾ ½µ Á¼Ãɵ½½Ë¹ °¹½¾¹ Á²¾µ¹
»¸Ç½¾Á¸. Þ½ ²¾¾±Éµ ±Ë» ǵ»¾²µº¾¼ Áº¾Àµµ Ä»µ³¼°Â¸Ç½Ë¼ ¸ ½µ Áº»¾½½Ë¼ º
¿À¾Ï²»µ½¸Î ͼ¾Æ¸¹.
Þ½ °ººÃÀ°Â½¾ ²Ë¿¾»½Ï» ²Áµ Àµº¾¼µ½´¾²°½½Ëµ ¿À¾Æµ´ÃÀË ¿¾ Á°¼¾½°±»Î´µ½¸Î,
¾Â½¾Á¸»ÁÏ º Á²¾µ¼Ã ¿¾»¾¶µ½¸Î ´°¶µ Á ½µº¾Â¾À˼, Á²¾¹Á²µ½½Ë¼ µ¼Ã Â϶µ»¾²°Â˼
μ¾À¾¼, ½¾, ¿À°²´°, ½°¾ÂÀµ· ¾Âº°·°»ÁÏ ¾Â ¼µ½Â¾Áº¾¿¸À¾²°½¸Ï, Á¾Á»°²È¸ÁÌ ¿À¸
;¼ ½° ǸÁ¾ »¸Ç½Ëµ ¼¾Â¸²Ë. Ð ½° Á¾ ´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾¹ ´µ½Ì ¿¾Á»µ ½°Ç°»°
ͺÁ¿µÀ¸¼µ½Â° ¾¼°Á ½¸»ÌÁ¾½ ¿¾³¸± ½° Á²¾µ¹ Ó¾À³¾½µ ¿À¸ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°Å, ½µ
¸Áº»ÎÇ°ÎɸŠ²¾·¼¾¶½¾Á¸ Á°¼¾Ã±¸¹Á²°.
Ô»Ï º¾¼¸ÁÁ¸¸ ²¾¾±Éµ ¸ ´»Ï ¿Á¸Å¾»¾³¾² ² ¾Á¾±µ½½¾Á¸ ; ±Ë» ÁÂÀ°È½Ë¹
ô°À. ßÀµÁ°Àµ»Ë¹ ß°º 帽 ¾±êϲ¸» ¾ Á²¾µ¼ ²Ëž´µ ¸· º¾¼¸ÁÁ¸¸, ±À¾Á¸»
¸½Á¸ÂÃÂ, Ãǵ½¸º¾², À¾´½ËÅ ¸ ô°»¸»ÁÏ ² Á°¼¾¸·³½°½¸µ. Ð ½° Á¾ ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
²Â¾À¾¹ ´µ½Ì Á¾ÂÀô½¸º ÚÞÜÚÞÝ°-2, ² ¾±Ï·°½½¾Á¸ º¾Â¾À¾³¾ ²Å¾´¸», ² Ç°Á½¾Á¸,
µ¶µ¼µÁÏǽ˹ ¾Á¼¾ÂÀ Ͻ°À½¾³¾ ÄûÏÀ°, ´¾»¾¶¸» ² ¿°½¸ºµ, Ǿ ´µÂ¾½°Â¾À ½¾¼µÀ
02, ·½°Ç¾º "Ú¾Á°Ï ·²µ·´°", ¸Áǵ· ½°Ç¸Á¾, ½µ ¾Á°²¸² ¿¾Á»µ Áµ±Ï ² ³½µ·´µ,
²ËÁ»°½½¾¼ ȵ²µ»Ïɸ¼¸ÁÏ ²¾»¾º½°¼¸ ¿Áµ²´¾Í¿¸Âµ»¸Ï, ´°¶µ ¿Ë»¸.
⵿µÀÌ ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ ½µº¾µ¹, ¼Ï³º¾ ²ËÀ°¶°ÏÁÌ, ¿¾»Ã¼¸Á¸ǵÁº¾¹ Á²Ï·¸
¼µ¶´Ã º°¶´Ë¼ ¸· "¿¾´º¸´Ëȵ¹" ¸ Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¼ ´µÂ¾½°Â¾À¾¼ ½µ ²Ë·Ë²°»¾
½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹. Ø ½¸º°º¸Å Á¾¼½µ½¸¹ ½¸ à º¾³¾ ¸· Ç»µ½¾² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ½µ
²Ë·Ë²°»¾ µ¿µÀÌ, Ǿ ² ¾±¾·À¸¼¾¼ ±Ã´Ãɵ¼ ·µ¼»Ï½°¼, ¿¾¶°»Ã¹, ½µ ´°½¾ ±Ã´µÂ
À°·¾±À°ÂÌÁÏ ² ;¹ ¸Á¾À¸¸.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ô¸ÁºÃÁÁ¸Ï Á¸ÂðƸ¸.
ÒÁµ ; ¸ µÉµ ¼½¾³¾µ ´Àó¾µ À°ÁÁº°·°» ¼½µ íºÁµ»µ½Æ ¾¹ ¶µ ½¾ÇÌÎ, º¾³´°
¼Ë ²µÀ½Ã»¸ÁÌ ¸· ¼Ã·µÏ º ½µ¼Ã ² º°±¸½µÂ.
㶵 Á²µÂ°»¾, º¾³´° ¾½ º¾½Ç¸» À°ÁÁº°·Ë²°ÂÌ. ×°¼¾»Ç°², ¾½ ³À÷½¾
¿¾´½Ï»ÁÏ, ½µ ³»Ï´Ï ½° ¼µ½Ï, ¿¾Èµ» ·°²°À¸²°ÂÌ º¾Äµ.
-- ܾ¶µÈÌ Á¿À°È¸²°ÂÌ, -- ¿À¾²¾ÀÇ°» ¾½.
Ú Í¾¼Ã ¼¾¼µ½Âà »¸ÈÌ ¾´½¾ ÇòÁ²¾, ¿¾¶°»Ã¹, ²»°´µ»¾ ¼½¾Î ¿¾Ç¸
±µ·À°·´µ»Ì½¾ -- ¾³À¾¼½¾µ, ±µ·³À°½¸Ç½¾µ Á¾¶°»µ½¸µ ¾ ¾¼, Ǿ Ï ²Áµ ; ÷½°»
¸ ²Ë½Ã¶´µ½ ±Ë» µ¿µÀÌ ¿À¸½¸¼°ÂÌ ² ;¼ ÃÇ°Á¸µ. Ú¾½µÇ½¾, ±Ã´Ì ½° ¼¾µ¼ ¼µÁµ
»Î±¾¹ ½¾À¼°»Ì½Ë¹ ǵ»¾²µº, ²µ´Ãɸ¹ ½¾À¼°»Ì½ÃÎ ¶¸·½Ì ¸ ·°½ÏÂ˹ ½¾À¼°»Ì½¾¹
À°±¾Â¾¹, ¾½ ²¾Á¿À¸½Ï» ±Ë ÍÂà ¸Á¾À¸Î, º°º ¾´½Ã ¸· µŠİ½Â°Á¸ǵÁº¸Å ¸
³À¾·½ËÅ ±°µº, º¾Â¾À˵ ²¾·½¸º°Î ½° Á°¼ËÅ ³À°½¸Æ°Å ¼µ¶´Ã ¾Á²¾µ½½Ë¼ ¸
½µ²µ´¾¼Ë¼, ´¾º°Â˲°ÎÂÁÏ ´¾ ½°Á ² ½µÃ·½°²°µ¼¾ ¸Áº°¶µ½½¾¼ ²¸´µ ¸ ¾±»°´°Î µ¼
²¾ÁŸ¸µ»Ì½Ë¼ Á²¾¹Á²¾¼, Ǿ º°º ±Ë ³À¾·½Ë ¸ ÁÂÀ°È½Ë ¾½¸ ½¸ ±Ë»¸, º ½°Èµ¹
Á²µÂ»¾¹ ¸ µ¿»¾¹ ·µ¼»µ ¾½¸ ¿Àϼ¾³¾ ¾Â½¾Èµ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ ¸ ½¸º°º¾³¾
ÁÃɵÁ²µ½½¾³¾ ²»¸Ï½¸Ï ½° ½°Èà ¿¾²Áµ´½µ²½ÃÎ ¶¸·½Ì ½µ ¾º°·Ë²°Î -- ²Áµ ;
º°º-¾, ºµ¼-¾ ¸ ³´µÂ¾ ²Áµ³´° û°¶¸²°»¾ÁÌ, û°¶¸²°µÂÁÏ Áµ¹Ç°Á ¸»¸ ½µ¿Àµ¼µ½½¾
û°´¸ÂÁÏ ² Á°¼¾¼ Áº¾À¾¼ ²Àµ¼µ½¸.
ݾ Ï-¾, º Á¾¶°»µ½¸Î, ½µ ±Ë» ½¾À¼°»Ì½Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼ ² ;¼ Á¼ËÁ»µ Á»¾²°.
ï, º Á¾¶°»µ½¸Î, ¸ ±Ë» º°º À°· ¾´½¸¼ ¸· µÅ, ½° ´¾»Î º¾Â¾ÀËÅ ²Ë¿°»¾ û°¶¸²°ÂÌ
²Áµ, Ǿ ¼¾³»¾ Á°ÂÌ ¾¿°Á½Ë¼ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²° ¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°. ؼµ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã
°º¸µ, º°º Ï, ¾º°·Ë²°»¸ÁÌ ¸½¾³´° ² Çö´ËÅ ¼¸À°Å ¸ ² Çö´ËÅ À¾»ÏÅ. ÒÀ¾´µ À¾»¸
¸¼¿µÀÁº¾³¾ ¾Ä¸ÆµÀ° ² ĵ¾´°»Ì½¾¹ ¸¼¿µÀ¸¸ ½° á°À°ºÈµ, º¾Â¾ÀÃÎ ¸³À°» ² Á²¾µ
²Àµ¼Ï б°»º¸½.
ï ¿¾½¸¼°», Ǿ Á ;¹ °¹½¾¹ ½° ¿»µÇ°Å ¼½µ ž´¸ÂÌ Âµ¿µÀÌ ´¾ º¾½Æ°
¶¸·½¸. ç¾ ²¼µÁµ Á °¹½¾¹ Ï ¿À¸½Ï» ½° Áµ±Ï µÉµ ¾´½Ã ¾Â²µÂÁ²µ½½¾ÁÂÌ, ¾
º¾Â¾À¾¹ ½µ ¿À¾Á¸» ¸ ² º¾Â¾À¾¹, ¿À°²¾ ¶µ, ½µ ½Ã¶´°»ÁÏ. ç¾ ¾Â½Ë½µ Ï ¾±Ï·°½
¿À¸½¸¼°ÂÌ º°º¸µ-¾ ÀµÈµ½¸Ï, ° ·½°Ç¸Â -- ´¾»¶µ½ µ¿µÀÌ ´¾Áº¾½°»Ì½¾ ¿¾½ÏÂÌ
žÂÏ ±Ë ¾, Ǿ öµ ¿¾½Ï¾ ´¾ ¼µ½Ï, ° ¶µ»°Âµ»Ì½¾ ¸ µÉµ ±¾»Ìȵ. Ð ·½°Ç¸Â --
òϷ½ÃÂÌ ² ;¹ °¹½µ, ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹, º°º ²Áµ ½°È¸ °¹½Ë, ¸ ´°¶µ, ½°²µÀ½¾µ,
µÉµ ±¾»µµ ¾Â²À°Â¸Âµ»Ì½¾¹, ǵ¼ ¾½¸, -- òϷ½ÃÂÌ ² ½µ¹ µÉµ ³»Ã±¶µ, ǵ¼ ´¾ Á¸Å
¿¾À. Ø º°ºÃÎ-¾ Á¾²Áµ¼ ´µÂÁºÃÎ ±»°³¾´°À½¾ÁÂÌ ¾ÉÃÉ°» Ï º íºÁµ»µ½ÆÃ, º¾Â¾À˹
´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾ ¼¾¼µ½Â° Á°À°»ÁÏ Ã´µÀ¶°ÂÌ ¼µ½Ï ½° ºÀ°Î ;¹ °¹½Ë. Ø º°º¾µ-¾
µÉµ ±¾»µµ ´µÂÁº¾µ, ¿¾Ç¸ º°¿À¸·½¾µ À°·´À°¶µ½¸µ ¿À¾Â¸² ½µ³¾ -- ·° ¾, Ǿ ¾½
²ÁµÂ°º¸ ½µ ôµÀ¶°».
-- ã µ±Ï ½µÂ ²¾¿À¾Á¾²? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ.
ï Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ.
-- ×½°Ç¸Â, ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° ·°À°±¾Â°»° ¸ ¾½ ñ¸» ÂÀ¸Á°½°?
-- Ô°²°¹ À°ÁÁö´°ÂÌ »¾³¸ÇµÁº¸, -- íºÁµ»µ½Æ À°ÁÁ°²¸» ǰȵǺ¸, °ººÃÀ°Â½¾
À°·»¸» º¾Äµ ¸ ÃÁµ»ÁÏ ½° ¼µÁ¾. -- ÂÀ¸Á°½ ±Ë» µ³¾ ½°±»Î´°Îɸ¼ ²À°Ç¾¼.
൳ûÏÀ½¾ À°· ² ¼µÁÏÆ ¾½¸ ²ÁÂÀµÇ°»¸ÁÌ ³´µÂ¾ ² ´¶Ã½³»ÏÅ, ¸ ÂÀ¸Á°½ ¿À¾²¾´¸»
¿À¾Ä¸»°ºÂ¸ÇµÁº¸¹ ¾Á¼¾ÂÀ. ﺾ±Ë ² ¿¾ÀÏ´ºµ Àø½½¾³¾ º¾½ÂÀ¾»Ï ·° ÃÀ¾²½µ¼
¿Á¸Å¸ÇµÁº¾¹ ½°¿À϶µ½½¾Á¸ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À°, ° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ -- ´»Ï ¾³¾, Ǿ±Ë
ñµ´¸ÂÌÁÏ: б°»º¸½ ¾Á°µÂÁÏ Çµ»¾²µº¾¼. Ý° ²Áµ¼ á°À°ºÈµ ¾´¸½ ¾»Ìº¾ ÂÀ¸Á°½
·½°» ½¾¼µÀ ¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°. âÀ¸´Æ°Â¾³¾ ¼°Ï, Á°¼¾µ ¿¾·´½µµ -- ÂÀ¸´Æ°ÂÌ
¿µÀ²¾³¾, Ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾»ÃǸÂÌ ¾Â ½µ³¾ ÂÀ¸ Áµ¼µÀº¸, "²Áµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ". ݾ
´²°´Æ°ÂÌ ²¾Á̼¾³¾, ² ´µ½Ì, ½°·½°Çµ½½Ë¹ ´»Ï ¾Á¼¾ÂÀ°, ¾½ ³¸±½µÂ. Ð Ûµ² б°»º¸½
±µ¶¸Â ½° ·µ¼»Î. Ûµ² б°»º¸½ ±µ¶¸Â ½° ·µ¼»Î, Ûµ² б°»º¸½ ÁºÀ˲°µÂÁÏ, Ûµ²
б°»º¸½ ·²¾½¸Â ¼½µ ¿¾ Á¿µÆº°½°»Ã, º¾Â¾À˹ ±Ë» ¸·²µÁµ½ ¾»Ìº¾ ÂÀ¸Á°½Ã... --
¾½ ·°»¿¾¼ ²Ë¿¸» Á²¾¹ º¾Äµ ¸ ¿¾¼¾»Ç°», ¶ÃÏ ³Ã±°¼¸. -- ¿¾¼¾µ¼Ã, ÂË ½µ ¿¾½Ï»
Á°¼¾³¾ ³»°²½¾³¾, ¼°º. ÜË Âµ¿µÀÌ ¸¼µµ¼ ´µ»¾ ½µ Á б°»º¸½Ë¼, ° Á¾ ÁÂÀ°½½¸º°¼¸.
Û̲° б°»º¸½° ±¾»Ìȵ ½µÂ. ×°±Ã´Ì ¾ ½µ¼. Ý° ½°Á ¸´µÂ °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾². --
¾½ Á½¾²° ¿¾¼¾»Ç°». -- Ï, ¾ÂºÀ¾²µ½½¾ ³¾²¾ÀÏ, ²¾¾±Éµ ½µ ¿Àµ´Á°²»ÏÎ, º°º°Ï
Á¸»° ±Ë»° Á¿¾Á¾±½° ·°Á°²¸ÂÌ ÂÀ¸Á°½° ½°·²°ÂÌ ¼¾¹ ½¾¼µÀ º¾¼Ã ±Ë ¾ ½¸ ±Ë»¾,
° µ¼ ±¾»µµ -- »Ì²Ã б°»º¸½Ã. ï ±¾ÎÁÌ, µ³¾ ½µ ¿À¾Á¾ ñ¸»¸...
-- ×½°Ç¸Â, ²Ë ¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° ³¾½¸Â µ³¾ ½° ¿¾¸Áº¸ ´µÂ¾½°Â¾À°?
-- ܽµ ±¾»Ìȵ ½µÇµ³¾ ¿Àµ´¿¾»°³°ÂÌ.
-- ݾ ²µ´Ì ¾½ ¿¾½ÏÂ¸Ï ½µ ¸¼µµÂ ¾ ´µÂ¾½°Â¾À°Å... Ø»¸ ; ¾¶µ ÂÀ¸Á°½?
-- âÀ¸Á°½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°». Ø Ð±°»º¸½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°µÂ. ×½°µÂ ¿À¾³À°¼¼°!
ï Áº°·°»:
-- ÒË Â¾»Ìº¾ ¿¾¹¼¸Âµ ¼µ½Ï ¿À°²¸»Ì½¾, íºÁµ»µ½Æ. ݵ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ Ï
Á°À°ÎÁÌ Á¼Ï³Ç¸ÂÌ, ¿ÀµÃ¼µ½ÌȸÂÌ... ݾ ²µ´Ì ²Ë ½µ ²¸´µ»¸ µ³¾. Ø ²Ë ½µ ²¸´µ»¸
»Î´µ¹, Á º¾Â¾À˼¸ ¾½ ¾±É°»ÁÏ... ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î: ³¸±µ»Ì ÂÀ¸Á°½°, ±µ³Á²¾,
·²¾½¾º ¿¾ ²°Èµ¼Ã Á¿µÆº°½°»Ã, ÁºÀ˲°µÂÁÏ, ²Ëž´¸Â ½° ³»Ã¼¾²Ã, à º¾Â¾À¾¹
ÅÀ°½ÏÂÁÏ ´µÂ¾½°Â¾ÀË... Ò˳»Ï´¸Â ; Á¾²µÀȵ½½¾ ¾´½¾·½°Ç½¾. í°º°Ï
±µ·Ã¿ÀµÇ½°Ï »¾³¸ÇµÁº°Ï Ƶ¿¾Çº°. ݾ ²µ´Ì µÁÂÌ ¸ ´Àó¾µ! ÒÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á
³»Ã¼¾²¾¹ -- ¸ ½¸ Á»¾²° ¾ ¼Ã·µµ , ¾»Ìº¾ ´µÂÁº¸µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï ¸ »Î±¾²Ì.
ÒÁÂÀµÇ°µÂÁÏ Á ÃǸµ»µ¼ -- ¸ ¾»Ìº¾ ¾±¸´°, ±Ã´Â¾ ±Ë ÃǸµ»Ì ¸Á¿¾À¸» µ¼Ã
¶¸·½Ì... à°·³¾²¾À Á¾ ¼½¾¹ -- ¾±¸´°, ±Ã´Â¾ Ï ÃºÀ°» à ½µ³¾ ¿À¸¾À¸ÂµÂ...
ÚÁ°¸, ·°Çµ¼ µ¼Ã ±Ë»¾ ²¾¾±Éµ ²ÁÂÀµÇ°ÂÌÁÏ Á ÃǸµ»µ¼? á¾ ¼½¾¹ µÉµ Âô°-Áδ°
-- Áº°¶µ¼, ¾½ žµ» ¿À¾²µÀ¸ÂÌ, ºÂ¾ µ³¾ ²ËÁ»µ¶¸²°µÂ... Ð Á ÃǸµ»µ¼ ·°Çµ¼?
⵿µÀÌ éµº½ -- ´ÃÀ°Æº°Ï ¿À¾Á̱° ¾± ñµ¶¸Éµ, Ǿ ²¾¾±Éµ ½¸ ² º°º¸µ ²¾À¾Â° ½µ
»µ·µÂ!
-- Ûµ·µÂ, ¼°º. ÒÁµ »µ·µÂ. ßÀ¾³À°¼¼° ¿À¾³À°¼¼¾¹, ° Á¾·½°½¸µ --
Á¾·½°½¸µ¼. Òµ´Ì ¾½ ½µ ¿¾½¸¼°µÂ, Ǿ Á ½¸¼ ¿À¾¸Áž´¸Â. ßÀ¾³À°¼¼° ÂÀµ±ÃµÂ ¾Â
½µ³¾ ½µÇµ»¾²µÇµÁº¾³¾, ° Á¾·½°½¸µ ÂɸÂÁÏ ÂÀ°½ÁľÀ¼¸À¾²°ÂÌ Í¾ ÂÀµ±¾²°½¸µ ²¾
Ǿ-¾ žÂÌ ¼°»¾-¼°»ÌÁº¸ ¾Á¼ËÁ»µ½½¾µ... Þ½ ¼µÇµÂÁÏ, ¾½ Á¾²µÀÈ°µÂ ÁÂÀ°½½Ëµ ¸
½µ»µ¿Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸. çµ³¾-¾ ²À¾´µ ;³¾ Ï ¸ ¾¶¸´°»... Ô»Ï Â¾³¾ ¸ ½Ã¶½° ±Ë»°
°¹½° »¸Ç½¾Á¸: ¼Ë ¸¼µµ¼ µ¿µÀÌ Å¾ÂÌ º°º¾¹-¾ ·°¿°Á ²Àµ¼µ½¸... Ð ½°ÁǵÂ
鵺½° ÂË ½µ ¿¾½Ï» ½¸ ǵÀ°. ݸº°º¾¹ ¿À¾ÁÌ±Ë ¾± ñµ¶¸Éµ °¼ ½µ ±Ë»¾. Ó¾»¾²°½Ë
¿¾ÇÃÏ»¸, Ǿ ¾½ ±¾»Ìȵ ½µ ǵ»¾²µº, ¸ ´µ¼¾½ÁÂÀ¸ÀÃΠµ¼Ã Á²¾Î »¾Ï»Ì½¾ÁÂÌ. Ò¾Â
Ǿ °¼ ±Ë»¾...
Þ½ ½µ ñµ´¸» ¼µ½Ï. Û¾³¸º° µ³¾ ±Ë»° ¿¾Ç¸ ±µ·Ã¿ÀµÇ½°, ½¾ ²µ´Ì Ï ²¸´µ»
б°»º¸½°, Ï À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼, Ï ²¸´µ» ÃǸµ»Ï ¸ ¼°¹Î ¾¹²¾²½Ã, Ï
À°·³¾²°À¸²°» Á ½¸¼¸. б°»º¸½ ¼µÂ°»ÁÏ -- ´°. Þ½ Á¾²µÀÈ°» ÁÂÀ°½½Ëµ ¿¾ÁÂÿº¸ --
´°, ½¾ ͸ ¿¾ÁÂÿº¸ ½µ ±Ë»¸ ½µ»µ¿Ë¼¸. ×° ½¸¼¸ Á¾ϻ° º°º°Ï-¾ Ƶ»Ì, ¾»Ìº¾ Ï
½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, º°º°Ï. Ø ¿¾Â¾¼, б°»º¸½ ±Ë» ¶°»¾º, ¾½ ½µ ¼¾³ ±ËÂÌ
¾¿°Áµ½...
ݾ ²Áµ ; ±Ë»° ¾»Ìº¾ ¼¾Ï ¸½ÂøƸÏ, ° Ï ·½°» Ƶ½Ã ¸½ÂøƸ¸. Եȵ²¾ ¾½°
Á¾¸»° ² ½°È¸Å ´µ»°Å. Ø ¿¾Â¾¼, ¸½ÂÃ¸Æ¸Ï -- ; ¸· ¾±»°Á¸ ǵ»¾²µÇµÁº¾³¾
¾¿Ë°, ° ¼Ë º°º-½¸º°º ¸¼µ»¸ ´µ»¾ Á¾ ÁÂÀ°½½¸º°¼¸...
-- ܾ¶½¾ µÉµ º¾Äµ? -- ¿¾¿À¾Á¸» Ï.
íºÁµ»µ½Æ ¿¾´½Ï»ÁÏ ¸ ¿¾Èµ» ·°²°À¸²°ÂÌ ½¾²ÃÎ ¿¾ÀƸÎ.
-- ï ²¸¶Ã, ÂË Á¾¼½µ²°µÈÌÁÏ, -- Áº°·°» ¾½, ÁÂ¾Ï º¾ ¼½µ Á¿¸½¾¹. -- Ï ±Ë ¸
Á°¼ Á¾¼½µ²°»ÁÏ, µÁ»¸ ±Ë ¾»Ìº¾ ¸¼µ» ½° ; ¿À°²¾. ï -- Á°À˹ À°Æ¸¾½°»¸ÁÂ,
¼°º, ¸ Ï ½°²¸´°»ÁÏ ²ÁϺ¾³¾, Ï ²Áµ³´° ȵ» ¾Â À°·Ã¼°, ¸ À°·Ã¼ ½¸º¾³´° ½µ
¿¾´²¾´¸» ¼µ½Ï. ܽµ ¿ÀµÂÏ ²Áµ ͸ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ºÃ½ÈÂκ¸, ²Áµ ͸
°¸½Á²µ½½Ëµ ¿À¾³À°¼¼Ë, Á¾Á°²»µ½½Ëµ ºµ¼-¾ °¼ Á¾À¾º ÂËÁÏÇ »µÂ ½°·°´,
º¾Â¾À˵, ²¸´¸Âµ »¸, ²º»ÎÇ°ÎÂÁÏ ¸ ²Ëº»ÎÇ°ÎÂÁÏ ¿¾ ½µ¿¾½Ï½¾¼Ã ¿À¸½Æ¸¿Ã, ²Áµ
͸ ¼¸Á¸ǵÁº¸µ ²½µ¿À¾ÁÂÀ°½Á²µ½½Ëµ Á²Ï·¸ ¼µ¶´Ã ¶¸²Ë¼¸ ´ÃÈ°¼¸ ¸ ´ÃÀ°Æº¸¼¸
ºÀó»ÏȺ°¼¸, ·°¿ÀÏ°½½Ë¼¸ ² ÄûÏÀ... ܵ½Ï Á ´Ãȸ ²¾À¾Â¸Â ¾Â ²Áµ³¾ ;³¾!
Þ½ ¿À¸½µÁ º¾Äµ ¸ À°·»¸» ¿¾ ǰȺ°¼.
-- ÕÁ»¸ ±Ë ¼Ë Á ¾±¾¹ ±Ë»¸ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¼¸ Ãǵ½Ë¼¸, -- ¿À¾´¾»¶°» ¾½, -- ¸
¿À¾Á¾ ·°½¸¼°»¸ÁÌ ±Ë ¸·Ãǵ½¸µ¼ ½µº¾µ³¾ ϲ»µ½¸Ï ¿À¸À¾´Ë, Á º°º¸¼ ±Ë
½°Á»°¶´µ½¸µ¼ Ï ¾±êϲ¸» ²Áµ ; Ƶ¿ÌÎ ¸´¸¾ÂÁº¸Å Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹! á»ÃÇ°¹½¾ ¿¾³¸±
ÂÀ¸Á°½ -- ½µ ¾½ ¿µÀ²Ë¹, ½µ ¾½ ¿¾Á»µ´½¸¹. ß¾´Àó° ´µÂÁ²° б°»º¸½° Á»ÃÇ°¹½¾
¾º°·°»°ÁÌ ÅÀ°½¸Âµ»Ì½¸Æµ¹ ´µÂ¾½°Â¾À¾². Þ½ Á¾²µÀȵ½½¾ Á»ÃÇ°¹½¾ ½°±À°» ½¾¼µÀ
¼¾µ³¾ Á¿µÆº°½°»°, žÂÏ Á¾±¸À°»ÁÏ ·²¾½¸ÂÌ º¾¼Ã-¾ ´Àó¾¼Ã... ڻϽÃÁÌ Âµ±µ,
; ¼°»¾²µÀ¾Ï½¾µ ÁƵ¿»µ½¸µ ¼°»¾²µÀ¾Ï½ËÅ Á¾±Ë¸¹ º°·°»¾ÁÌ ±Ë ¼½µ ²Áµ-°º¸
³¾À°·´¾ ±¾»µµ ¿À°²´¾¿¾´¾±½Ë¼, ǵ¼ ¸´¸¾ÂÁº¾µ, ±µ·´°À½¾µ ¿Àµ´¿¾»¾¶µ½¸µ ¾
º°º¾¹-¾ °¼ ²µ»Ì·µ²Ã»¾²¾¹ ¿À¾³À°¼¼µ, Ϻ¾±Ë ·°»¾¶µ½½¾¹ ² ǵ»¾²µÇµÁº¸µ
·°À¾´Ëȸ...´»Ï ãǵ½ËÅ ²Áµ ÏÁ½¾: ½µ ¸·¾±ÀµÂ°¹ »¸È½¸Å ÁÃɽ¾Áµ¹ ±µ· Á°¼¾¹
ºÀ°¹½µ¹ ½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ݾ ¼Ë-¾ Á ¾±¾¹ ½µ Ãǵ½Ëµ. Þȸ±º° Ãǵ½¾³¾ -- ;, ²
º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ, µ³¾ »¸Ç½¾µ ´µ»¾. Ð ¼Ë ¾È¸±°ÂÌÁÏ ½µ ´¾»¶½Ë. Ý°¼ À°·ÀµÈ°µÂÁÏ
¿À¾Á»ËÂÌ ½µ²µ¶´°¼¸, ¼¸Á¸º°¼¸, Áõ²µÀ½Ë¼¸ ´ÃÀ°º°¼¸. Ý°¼ ¾´½¾³¾ ½µ ¿À¾ÁÂÏÂ:
µÁ»¸ ¼Ë ½µ´¾¾Æµ½¸»¸ ¾¿°Á½¾ÁÂÌ. Ø µÁ»¸ ² ½°Èµ¼ ´¾¼µ ²´Àó ·°²¾½Ï»¾ ÁµÀ¾¹, ¼Ë
¿À¾Á¾ ½µ ¸¼µµ¼ ¿À°²° ¿ÃÁº°ÂÌÁÏ ² À°ÁÁö´µ½¸Ï ¾ ¼¾»µºÃ»ÏÀ½ËŠĻúÂðƸÏÅ --
¼Ë ¾±Ï·°½Ë ¿Àµ´¿¾»¾¶¸ÂÌ, Ǿ ³´µ-¾ ÀÏ´¾¼ ¾±êϲ¸»ÁÏ ÇµÀ Á À¾³°¼¸, ¸ ¿À¸½ÏÂÌ
Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸµ ¼µÀË, ²¿»¾ÂÌ ´¾ ¾À³°½¸·°Æ¸¸ ¿À¾¸·²¾´Á²° Á²Ï¾¹ ²¾´Ë ²
¿À¾¼ËÈ»µ½½ËÅ ¼°ÁÈ°±°Å. Ø Á»°²° ±¾³Ã, µÁ»¸ ¾º°¶µÂÁÏ, Ǿ ; ±Ë»° ²Áµ³¾ »¸ÈÌ
ĻúÂðƸÏ, ¸ ½°´ ½°¼¸ ±Ã´µÂ žž°ÂÌ ²µÁÌ ¼¸À¾²¾¹ Á¾²µÂ ¸ ²Áµ Ⱥ¾»ÏÀË
²¿À¸´°ÇÃ... -- ¾½ Á À°·´À°¶µ½¸µ¼ ¾Â¾´²¸½Ã» ¾Â Áµ±Ï ǰȺÃ. -- ½µ ¼¾³Ã Ï ¿¸ÂÌ
; º¾Äµ, ¸ µÁÂÌ Ï ½µ ¼¾³Ã öµ ǵ²µÀÂ˹ ´µ½Ì ¿¾´ÀÏ´...
-- íºÁµ»µ½Æ, -- Áº°·°» Ï. -- ½Ã Ǿ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ... Ýà ¿¾Çµ¼Ã
¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ǵÀ Á À¾³°¼¸? Ò º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ǿ ¿»¾Å¾³¾ ¼Ë ¼¾¶µ¼ Áº°·°ÂÌ ¾
ÁÂÀ°½½¸º°Å? ÝÃ, ²¾·Ì¼¸Âµ ²Ë ¾¿µÀ°Æ¸Î "¼µÀ²˹ ¼¸À"... Òµ´Ì ¾½¸ °¼ º°º-½¸º°º
½°Áµ»µ½¸µ Ƶ»¾¹ ¿»°½µÂË Á¿°Á»¸! ݵÁº¾»Ìº¾ ¼¸»»¸°À´¾² ǵ»¾²µº!
-- ãµȰµÈÌ... -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ, ¼À°Ç½¾ ÃÁ¼µÅ°ÏÁÌ. -- ° ²µ´Ì ¾½¸ °¼
½µ ½°Áµ»µ½¸µ Á¿°Á°»¸. Þ½¸ ¿»°½µÂà Á¿°Á°»¸ ¾Â ½°Áµ»µ½¸Ï! Ø ¾Çµ½Ì ÃÁ¿µÈ½¾... Ð
ºÃ´° ´µ»¾ÁÌ ½°Áµ»µ½¸µ -- ;³¾ ½°¼ ·½°ÂÌ ½µ ´°½¾...
-- ߾ǵ¼Ã -- ¿»°½µÂÃ? -- Á¿À¾Á¸» Ï, À°ÁµÀϲȸÁÌ.
-- Ð ¿¾Çµ¼Ã -- ½°Áµ»µ½¸µ?
-- Ýà »°´½¾, -- Áº°·°» Ï. -- ´µ»¾ ´°¶µ ½µ ² ;¼. ßÃÁÂÌ ²Ë ¿À°²Ë:
¿À¾³À°¼¼°, ´µÂ¾½°Â¾ÀË, ǵÀ Á À¾³°¼¸... Ýà Ǿ ¾½ ½°¼ ¼¾¶µÂ Á´µ»°ÂÌ? Òµ´Ì ¾½
¾´¸½.
-- Ü°»ÌǸº, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸ ½µ¶½¾. -- ÂË ´Ã¼°µÈÌ ½°´ ͸¼ µ´²°
¿¾»Ç°Á°, ° Ï »¾¼°Î ³¾»¾²Ã ²¾Â öµ Á¾À¾º »µÂ. Ø ½µ ¾»Ìº¾ Ï. Ø ¼Ë ½¸Çµ³¾ ½µ
¿À¸´Ã¼°»¸, ²¾Â Ǿ Åöµ ²Áµ³¾. Ø ½¸º¾³´° ½¸Çµ³¾ ½µ ¿À¸´Ã¼°µ¼, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ
Á°¼Ëµ ü½Ëµ ¸ ¾¿Ë½˵ ¸· ½°Á -- ; ²Áµ³¾-½°²Áµ³¾ »Î´¸. ÜË ½µ ·½°µ¼, ǵ³¾
¾½¸ žÂÏÂ. ÜË ½µ ·½°µ¼, Ǿ ¾½¸ ¼¾³ÃÂ. Ø ½¸º¾³´° ½µ ÷½°µ¼. Õ´¸½Á²µ½½°Ï
½°´µ¶´° -- Ǿ ² ½°È¸Å ¼µÂ°½¸ÏÅ, Áô¾À¾¶½ËÅ ¸ ±µÁ¿¾ÀÏ´¾Ç½ËÅ, ¼Ë ±Ã´µ¼ ¾ ¸
´µ»¾ Á¾²µÀÈ°ÂÌ È°³¸, º¾Â¾ÀËÅ ¾½¸ ½µ ¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»¸. ݵ ¼¾³»¸ ¾½¸
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµÂÌ ²Áµ. í¾³¾ ½¸ºÂ¾ ½µ ¼¾¶µÂ. Ø ²ÁµÂ°º¸ º°¶´Ë¹ À°·, ÀµÈ°ÏÁÌ ½°
º°º¾µ-¾ ´µ¹Á²¸µ, Ï »¾²»Î Áµ±Ï ½° ¼ËÁ»¸, Ǿ ¸¼µ½½¾ ;³¾ ¾½¸ ¾Â ¼µ½Ï ¸
¶´°»¸, Ǿ ¸¼µ½½¾ ;³¾Â¾ ´µ»°ÂÌ ½µ Á»µ´ÃµÂ. ï ´¾Èµ» ´¾ ¾³¾, Ǿ, Á°À˹
´ÃÀ°º, À°´ÃÎÁÌ, Ǿ ¼Ë ½µ ý¸Ç¾¶¸»¸ ; ¿À¾º»ÏÂ˹ Á°Àº¾Ä°³ ÁÀ°·Ã ¶µ, ²
¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì... Ҿ °³¾ÀϽµ ý¸Ç¾¶¸»¸ -- ¸ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸ µ¿µÀÌ ½° ½¸Å! í¾Â
¶Ãº¸¹ Âÿ¸º, ² º¾Â¾À˹ ¾½¸ ÿµÀ»¸ÁÌ... ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ; º°º À°· ¸ µÁÂÌ
Á»µ´Á²¸µ ¾³¾ Á°¼¾³¾ À°·Ã¼½¾³¾, Á°¼¾³¾ À°Æ¸¾½°»Ì½¾³¾ ¿¾ÁÂÿº°, º¾Â¾À˹ ¾½¸
Á¾²µÀȸ»¸ ¿¾»Â¾À° ²µº° ½°·°´... ݾ ²µ´Ì, Á ´Àó¾¹-¾ Á¾À¾½Ë, Á°¼¸ Áµ±Ï ¾½¸
² Âÿ¸ºµ ½µ ÁǸ°ÎÂ! í¾ Âÿ¸º Á ½°Èµ¹, ǵ»¾²µÇµÁº¾¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï! Ð Á¾
Á²¾µ¹ ¾Ǻ¸ ·Àµ½¸Ï ¾½¸ ¿À¾Æ²µÂ°Î ¸ ±»°³¾´µ½Á²ÃÎÂ, ¸, ±µ·ÃÁ»¾²½¾, ¿¾»°³°ÎÂ,
Ǿ ¾±Ï·°½Ë ͸¼ Á²¾µ²Àµ¼µ½½¾¼Ã À°´¸º°»Ì½¾¼Ã ÀµÈµ½¸Î... Ø»¸ ²¾Â ¼Ë ÀµÈ¸»¸ ½µ
´¾¿ÃÁº°ÂÌ ²·±µÁ¸²Èµ³¾ÁÏ Ð±°»º¸½° º ´µÂ¾½°Â¾À°¼. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ;³¾
¾½¸ ¾Â ½°Á ¸ ¶´°»¸?
Þ½ ¿¾»¾¶¸» »ËÁ˹ ǵÀµ¿ ½° »°´¾½¸ ¸ ·°¼¾Â°» ³¾»¾²¾¹.
-- ÜË ²Áµ ÃÁ°»¸, ¼°º, -- ¿À¾³¾²¾À¸» ¾½. -- º°º ¼Ë ²Áµ ÃÁ°»¸! ÜË Ã¶µ
±¾»Ìȵ ½µ ¼¾¶µ¼ ´Ã¼°ÂÌ ½° ÍÂà µ¼Ã. Þ ÃÁ°»¾Á¸ ¼Ë Á°½¾²¸¼ÁÏ ±µÁ¿µÇ½Ë¼¸ ¸
²Áµ ǰɵ ³¾²¾À¸¼ ´Àó ´ÀóÃ:"°, ¾±¾¹´µÂÁÏ!" à°½Ìȵ ³¾À±¾²Áº¸¹ ±Ë» ²
¼µ½Ìȸ½Á²µ, ° µ¿µÀÌ Áµ¼Ì´µÁÏ ¿À¾Æµ½Â¾² º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿À¸½Ï»¸ µ³¾ ³¸¿¾Âµ·Ã.
"¶Ãº ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ"... ÐÅ, º°º ; ±Ë»¾ ±Ë ¿ÀµºÀ°Á½¾! Ú°º žǵÂÁÏ ²µÀ¸ÂÌ ²
;! 㼽˵ ´Ï´¸ ¸· ǸÁ¾ ½°Ãǽ¾³¾ »Î±¾¿ËÂÁ²° Áýû¸ ² ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ¶Ãº° ¸ Á
¾³À¾¼½Ë¼ ¿À¸»µ¶°½¸µ¼ Àµ³¸ÁÂÀ¸ÀÃΠ²Áµ ½Î°½ÁË ¼ÃÀ°²Ì¸½¾¹ ¿Á¸Å¾»¾³¸¸, ²Áµ
¾½º¾Á¸ ¸Å Á¾Æ¸°»Ì½¾¹ ¾À³°½¸·°Æ¸¸. Ð ¼ÃÀ°²Ì¸-¾ ¿µÀµ¿Ã³°½Ë, ° ¼ÃÀ°²Ì¸-¾
ÁõÂÏÂÁÏ, ¿µÀµ¶¸²°ÎÂ, ¶¸·½Ì ³¾Â¾²Ë ¾Â´°ÂÌ ·° À¾´¸¼ÃÎ ºÃÇÃ, ¸ ½µ²´¾¼µº ¸¼,
±µ´½Ï³°¼, Ǿ ¶Ãº Á¿¾»·µÂ ² º¾½Æµ º¾½Æ¾² Á ¼ÃÀ°²µ¹½¸º° ¸ ñÀµ´µÂ Á²¾µ¹
´¾À¾³¾¹, ½µ ¿À¸Ç¸½¸² ½¸º¾¼Ã ½¸º°º¾³¾ ²Àµ´°... ßÀµ´Á°²»ÏµÈÌ, ¼°º? ݸº°º¾³¾
²Àµ´°! ݵ Áõ¸µÁÌ, ¼ÃÀ°²Ì¸! ÒÁµ ±Ã´µÂ žÀ¾È¾... Ð µÁ»¸ ; ½µ "¶Ãº ²
¼ÃÀ°²µ¹½¸ºµ"? Ð µÁ»¸ ; "žÀµº ² ºÃÀϽ¸ºµ"? âË ·½°µÈÌ, Ǿ ; °º¾µ, ¼°º,
-- žÀµº ² ºÃÀϽ¸ºµ?..
Ø Â྽ ²·¾À²°»ÁÏ. Þ½ ³À¾Å½Ã» ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ Á¾»Ã ¸ ·°¾À°», ÃÁ°²ÏÁÌ ½°
¼µ½Ï ±µÈµ½Ë¼¸ ·µ»µ½Ë¼¸ ³»°·°¼¸:
-- ܵÀ·°²ÆË! á¾À¾º »µÂ ¾½¸ à ¼µ½Ï ²ËǵÀº½Ã»¸ ¸· ¶¸·½¸! á¾À¾º »µÂ ¾½¸
´µ»°Î ¸· ¼µ½Ï ¼ÃÀ°²ÌÏ! ï ½¸ ¾ ǵ¼ ´Àó¾¼ ½µ ¼¾³Ã ´Ã¼°ÂÌ! Þ½¸ Á´µ»°»¸ ¼µ½Ï
ÂÀÃÁ¾¼! ï È°À°Å°ÎÁÌ ¾Â Á¾±Á²µ½½¾¹ µ½¸, Ï ½µ ²µÀÎ Á¾±Á²µ½½¾¹ ±µ·´°À½¾¹
±°Èºµ... ÝÃ, Ǿ ÂË ²Ë°À°É¸»ÁÏ ½° ¼µ½Ï? çµÀµ· Á¾À¾º »µÂ ÂË ±Ã´µÈÌ Â°º¾¹ ¶µ,
° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ³¾À°·´¾ Áº¾Àµµ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ Á¾±ËÂ¸Ï ¿¾¹´Ã ²Áº°ÇÌ! Þ½¸ ¿¾¹´ÃÂ
°º, º°º ¼Ë, Á°À¸Ç̵, ¸ ½µ ¿¾´¾·Àµ²°»¸, ¸ ¼Ë ²Áµ¼ ³ÃÀ¾¼ ù´µ¼ ² ¾ÂÁ°²ºÃ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ½°¼ Á ͸¼ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ. Ø ²Áµ ; ½°²°»¸ÂÁÏ ½° ²°Á! Ð ²°¼ Á
͸¼ ¾¶µ ½µ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ! ߾¾¼Ã Ǿ ²Ë...
Þ½ ·°¼¾»Ç°». Þ½ öµ Á¼¾ÂÀµ» ½µ ½° ¼µ½Ï, ° ¿¾²µÀÅ ¼¾µ¹ ³¾»¾²Ë. Ø ¾½
¼µ´»µ½½¾ ¿¾´½¸¼°»ÁÏ ¸·-·° Á¾»°. ï ¾±µÀ½Ã»ÁÏ.
Ý° ¿¾À¾³µ, ² ¿À¾µ¼µ À°Á¿°Å½Ã¾¹ ´²µÀ¸, Á¾ϻ Ûµ² б°»º¸½.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
Ûµ² б°»º¸½ ² ½°ÂÃÀµ.
-- Ûµ²°! -- ¿À¾¸·½µÁ íºÁµ»µ½Æ ¸·Ã¼»µ½½¾-À°ÁÂÀ¾³°½½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼. -- ±¾¶µ
¼¾¹, ´Àö¸Éµ! Ð ¼Ë Á ½¾³ Á±¸»¸ÁÌ, ²°Á À°·ËÁº¸²°Ï!
Ûµ² б°»º¸½ Á´µ»°» ´²¸¶µ½¸µ ¸ ²´Àó ÁÀ°·Ã ¾º°·°»ÁÏ ²¾·»µ Á¾»°. ѵ·
Á¾¼½µ½¸Ï, ; ±Ë» ½°Á¾Ïɸ¹ ¿À¾³ÀµÁÁ¾À ½¾²¾¹ Ⱥ¾»Ë, ¿À¾ÄµÁÁ¸¾½°», ´° µÉµ ¸·
»ÃÇȸÅ, ½°²µÀ½¾µ, -- ¼½µ ¿À¸Å¾´¸»¾ÁÌ ¿À¸»°³°ÂÌ ¸·ÀÏ´½Ëµ ÃÁ¸»¸Ï, Ǿ±Ë
ôµÀ¶¸²°ÂÌ µ³¾ ² Á²¾µ¼ µ¼¿µ ²¾Á¿À¸Ï¸Ï.
-- ÒË -- Àô¾»ÌÄ á¸º¾ÀÁº¸, ½°Ç°»Ì½¸º º¾¼¸ÁÁ¸¸ ¿¾ º¾½Â°ºÂ°¼ -- ¿À¾¸·½µÁ
¾½ ¸Ÿ¼, ô¸²¸Âµ»Ì½¾ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- Ô°, -- ¾Â¾·²°»ÁÏ íºÁµ»µ½Æ, À°´ÃȽ¾ û˱°ÏÁÌ. -- ° ¿¾Çµ¼Ã °º
¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾? á°´¸ÂµÁÌ, Ûµ²°...
-- ï ±Ã´Ã ³¾²¾À¸ÂÌ Á¾Ï, -- Áº°·°» Ûµ² б°»º¸½.
-- ÑÀ¾Á̵, Ûµ²°, Ǿ ·° ƵÀµ¼¾½¸¸? á°´¸ÂµÁÌ, ¿À¾Èà ²°Á. Ý°¼ ¿Àµ´Á¾¸Â
´¾»³¸¹ À°·³¾²¾À, ½µ ¿À°²´° »¸?
-- ݵÂ, ½µ ¿À°²´°, -- Áº°·°» б°»º¸½. Ý° ¼µ½Ï ¾½ ´°¶µ ½µ ²·³»Ï½Ã». -- Ã
½°Á ½µ ±Ã´µÂ ´¾»³¾³¾ À°·³¾²¾À°. ï ½µ žÇà Á ²°¼¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ.
íºÁµ»µ½Æ ±Ë» ¿¾ÂÀÏÁµ½.
-- Ú°º ; -- ½µ ž¸µ? -- ²¾¿À¾Á¸» ¾½. -- ²Ë, ´¾À¾³¾¹, ½° Á»Ã¶±µ, ²Ë
¾±Ï·°½Ë ¾Âǵ¾¼. ÜË ´¾ Á¸Å ¿¾À ½µ ·½°µ¼, Ǿ Á»ÃǸ»¾ÁÌ Á âÀ¸Á°½¾¼... Ú°º
; -- ½µ ž¸µ?
-- ï -- ¾´¸½ ¸· "ÂÀ¸½°´Æ°Â¸"?
-- í¾ ÑÀ¾¼±µÀ³... -- ¿À¾³¾²¾À¸» íºÁµ»µ½Æ Á ´¾Á°´¾¹. -- ´°, Ûµ²°. Ú
Á¾¶°»µ½¸Î, ²Ë -- ¾´¸½ ¸· "ÂÀ¸½°´Æ°Â¸".
-- ܽµ ·°¿ÀµÉµ½¾ ½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ½° ·µ¼»µ? Ø Ï ²ÁÎ ¶¸·½Ì ´¾»¶µ½ ¾Á°²°ÂÌÁÏ
¿¾´ ½°´·¾À¾¼?
-- Ô°, Ûµ²°. í¾ °º.
б°»º¸½ ²µ»¸º¾»µ¿½¾ ²»°´µ» Á¾±¾¹. ۸ƾ µ³¾ ±Ë»¾ Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾,
¸ ³»°·° ±Ë»¸ ¿¾»Ã·°ºÀËÂË, Á»¾²½¾ ¾½ ´Àµ¼°» Á¾Ï. ݾ Ï-¾ ÇòÁ²¾²°», Ǿ
¿µÀµ´ ½°¼¸ ǵ»¾²µº ² ¿¾Á»µ´½µ¼ ³À°´ÃÁµ ±µÈµ½Á²°.
-- â°º ²¾Â, Ï ¿À¸Èµ» Áδ° Áº°·°ÂÌ, -- ¿À¾¸·½µÁ б°»º¸½ ²Áµ µ¼ ¶µ ¸Ÿ¼
±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼, -- Ǿ ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á ½°¼¸ ³»Ã¿¾ ¸ ³½ÃÁ½¾. ÒË
¸Áº¾²µÀº°»¸ ¼¾Î ¶¸·½Ì ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ½¸Çµ³¾ ½µ ´¾±¸»¸ÁÌ. ï -- ½° ·µ¼»µ ¸
±¾»µµ ½µ ½°¼µÀµ½ ·µ¼»Î ¿¾º¸´°ÂÌ. ßÀ¾Èà ²°Á ¸¼µÂÌ ² ²¸´Ã, Ǿ ¸ ½°´·¾À°
²°Èµ³¾ Ï ±¾»Ìȵ ½µ ¿¾ÂµÀ¿»Î ¸ ¸·±°²»ÏÂÌÁÏ ¾Â ½µ³¾ ±Ã´Ã ±µÁ¿¾É°´½¾.
-- Ú°º ¾Â âÀ¸Á°½°? -- ½µ±Àµ¶½¾ Á¿À¾Á¸» íºÁµ»µ½Æ.
б°»º¸½, º°·°»¾ÁÌ, ½µ Á»ËÅ°» ;¹ Àµ¿»¸º¸.
-- ï ²°Á ¿Àµ´Ã¿Àµ´¸», -- Áº°·°» ¾½. -- µ¿µÀÌ ¿µ½Ï¹Âµ ½° Áµ±Ï. ï
½°¼µÀµ½ µ¿µÀÌ ¶¸ÂÌ ¿¾-Á²¾µ¼Ã ¸ ¿À¾Èà ±¾»Ìȵ ½µ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ ² ¼¾Î ¶¸·½Ì.
-- å¾À¾È¾. ݵ ±Ã´µ¼ ²¼µÈ¸²°ÂÌÁÏ. ݾ Áº°¶¸Âµ ¼½µ, Ûµ², À°·²µ ²°¼ ½µ
½À°²¸»°ÁÌ ²°È° À°±¾Â°?
-- ⵿µÀÌ Ï Á°¼ ±Ã´Ã ²Ë±¸À°ÂÌ Áµ±µ À°±¾ÂÃ.
-- Þǵ½Ì žÀ¾È¾. Òµ»¸º¾»µ¿½¾. Ð ² Á²¾±¾´½¾µ ¾Â À°±¾ÂË ²Àµ¼Ï
¿¾À°Áº¸½Ìµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ¼¾·³°¼¸ ¸ ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ Áµ±Ï ½° ½°Èµ¼
¼µÁµ. Ú°º ±Ë ²Ë ¿¾ÁÂÿ¸»¸ Á "¿¾´º¸´ËÈ°¼¸"?
ç¾-¾ ²À¾´µ ÃÁ¼µÈº¸ ¿À¾¼µ»Ìº½Ã»¾ ½° »¸Æµ б°»º¸½°.
-- ×´µÁÌ ½µÂ ¼°ÂµÀ¸°»° ´»Ï À°·¼ËÈ»µ½¸¹, -- Áº°·°» ¾½. -- ·´µÁÌ ²Áµ
¾Çµ²¸´½¾. Ý°´¾ ±Ë»¾ ¼½µ ²Áµ À°ÁÁº°·°ÂÌ, Á´µ»°ÂÌ ¼µ½Ï Á²¾¸¼ Á¾·½°Âµ»Ì½Ë¼
Á¾Î·½¸º¾¼...
-- Ð ²Ë ±Ë ǵÀµ· ¿°Àà ¼µÁÏƵ² ¿¾º¾½Ç¸»¸ Á Á¾±¾¹? áÂÀ°È½¾ ²µ´Ì, Ûµ²°,
¾ÉÃÉ°ÂÌ Áµ±Ï óÀ¾·¾¹ ´»Ï ǵ»¾²µÇµÁ²°, ; ½µ ²ÁϺ¸¹ ²Ë´µÀ¶¸Â...
-- 絿ÃÅ°. í¾ ²Áµ ±Àµ´½¸ ½°È¸Å ¿Á¸Å¾»¾³¾². ï -- ·µ¼»Ï½¸½! Ú¾³´° Ï
÷½°», Ǿ ¼½µ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ, Ï ÇÃÂÌ ½µ Á¿Ï¸»! ⾻̺¾ °½´À¾¸´°¼
·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ. ï ¼¾Â°»ÁÏ, º°º Áü°Áȵ´È¸¹, -- ¸Áº°» ´¾º°·°Âµ»ÌÁ²,
Ǿ Ï ½µ °½´À¾¸´, Ǿ à ¼µ½Ï ±Ë»¾ ´µÂÁ²¾, Ǿ Ï À°±¾Â°» Á ³¾»¾²°½°¼¸... ÒË
±¾Ï»¸ÁÌ Á²µÁ¸ ¼µ½Ï Á ü°? ÝÃ, °º ; ²°¼ ¿¾Ç¸ ô°»¾ÁÌ!
-- Ð ºÂ¾ Áº°·°», Ǿ ²°¼ ·°¿ÀµÉµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ?
-- РǾ -- ; ½µ¿À°²´°? -- ¾Á²µ´¾¼¸»ÁÏ Ð±°»º¸½. -- ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¼½µ
À°·ÀµÈµ½¾ ¶¸ÂÌ ½° ·µ¼»µ?
-- ⵿µÀÌ -- ½µ ·½°Î... Ý°²µÀ½¾µ, ´°. ݾ ¿¾Áô¸Âµ Á°¼¸, Ûµ²°! Ý° ²Áµ¼
á°À°ºÈµ ¾»Ìº¾ ¾´¸½ âÀ¸Á°½ ·½°», Ǿ ²Ë ½µ ´¾»¶½Ë ²¾·²À°É°ÂÌÁÏ ½° ·µ¼»Î. Ð
¾½ ²°¼ ;³¾ Áº°·°ÂÌ ½µ ¼¾³... Ø»¸ ²Áµ-°º¸ Áº°·°»?
б°»º¸½ ¼¾»Ç°». ۸ƾ µ³¾ ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ¾Á°²°»¾ÁÌ ½µ¿¾´²¸¶½Ë¼, ½¾ ½°
¼°Â¾²¾-±»µ´½ËŠɵº°Å ¿À¾ÁÂÿ¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°, Á»¾²½¾ Á»µ´Ë Á°ÀËÅ »¸È°µ², --
¾½ Á´µ»°»ÁÏ ¿¾Å¾¶ ½° ¿°½´µ¹Áº¾³¾ ´µÀ²¸È°.
-- ÝÃ, žÀ¾È¾, -- Áº°·°», ¿¾´¾¶´°², íºÁµ»µ½Æ. Þ½ ´µ¼¾½ÁÂÀ°Â¸²½¾
À°·³»Ï´Ë²°» Á²¾¸ ½¾³Â¸. -- ¿ÃÁÂÌ âÀ¸Á°½ ²°¼ ; ²Áµ-°º¸ À°ÁÁº°·°». ݵ
¿¾½¸¼°Î, ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ; Á´µ»°», ½¾ -- ¿ÃÁÂÌ. â¾³´° ¿¾Çµ¼Ã ¾½ ½µ À°ÁÁº°·°» ²°¼
¾Á°»Ì½¾³¾? ߾ǵ¼Ã ¾½ ½µ À°ÁÁº°·°» ²°¼, Ǿ ²Ë -- "¿¾´º¸´ËÈ"? ߾ǵ¼Ã ½µ
¾±êÏÁ½¸» ¿À¸Ç¸½ ·°¿ÀµÂ°? Òµ´Ì ±Ë»¸ ¶µ ¿À¸Ç¸½Ë, ¸ ²µÁ̼° ÁÃɵÁ²µ½½Ëµ, Ǿ ±Ë
²Ë ¾± ;¼ ½µ ´Ã¼°»¸...
ܵ´»µ½½°Ï Áô¾À¾³° ¿À¾È»° ¿¾ ÁµÀ¾¼Ã »¸Æà б°»º¸½°, ¸ ¾½¾ ²´Àó ¿¾ÂµÀÏ»¾
²µÀ´¾ÁÂÌ ¸ Á»¾²½¾ ±Ë ¾±²¸Á»¾ -- À¾Â ¿¾»Ã¾ÂºÀË»ÁÏ, ¸ ȸÀ¾º¾ À°ÁºÀË»¸ÁÌ, º°º
±Ë ² ô¸²»µ½¸¸, ³»°·°, ¸ Ï ²¿µÀ²Ëµ ÃÁ»ËÅ°» µ³¾ ´ËÅ°½¸µ.
-- ï ½µ žÇà ¾± ;¼ ³¾²¾À¸ÂÌ... -- ³À¾¼º¾ ¸ ÅÀ¸¿»¾ ¿À¾¸·½µÁ ¾½.
-- Þǵ½Ì ¶°»Ì, -- Áº°·°» íºÁµ»µ½Æ. -- ½°¼ ; ¾Çµ½Ì ²°¶½¾.
-- Ð ¼½µ ²°¶½¾ ¾»Ìº¾ ¾´½¾, -- Áº°·°» б°»º¸½. -- Ǿ±Ë ²Ë ¾Á°²¸»¸
¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ.
۸ƾ µ³¾ Á´µ»°»¾ÁÌ, º°º ¿Àµ¶´µ, ²µÀ´Ë¼, ¾¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²µº¸, Á ¼°Â¾²ËŠɵº
¼µ´»µ½½¾ Áž´¸»¸ ÁµÀ˵ ¿Ï½°. íºÁµ»µ½Æ ·°³¾²¾À¸» Á¾²Áµ¼ ´Àó¸¼ ¾½¾¼:
-- Ûµ²°. షüµµÂÁÏ, ¼Ë ¾Á°²¸¼ ²°Á ² ¿¾º¾µ. ݾ Ï Ã¼¾»ÏÎ ²°Á, µÁ»¸ ²Ë
²´Àó ¿¾ÇòÁ²õµ ² Áµ±µ Ǿ-¾ ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ, ½µ¿À¸²Ëǽ¾µ ¾ÉÃɵ½¸µ...
Ú°º¸µ-½¸±Ã´Ì ÁÂÀ°½½Ëµ ¼ËÁ»¸... ßÀ¾Á¾ ±¾»Ì½Ë¼ Áµ±Ï ¿¾ÇòÁ²õµ... ã¼¾»ÏÎ,
Á¾¾±É¸Âµ ¾± ;¼. ÝÃ, ¿ÃÁÂÌ ½µ ¼½µ. Ó¾À±¾²Áº¾¼Ã, Ú¾¼¾²Ã, ÑÀ¾¼±µÀ³Ã, ² º¾½Æµ
º¾½Æ¾²...
âÃ б°»º¸½ ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ º ½µ¼Ã Á¿¸½¾¹ ¸ ¿¾Èµ» º ´²µÀ¸. íºÁµ»µ½Æ ¿¾Ç¸
ºÀ¸Ç°» µ¼Ã ²Á»µ´, ¿À¾Âϳ¸²°Ï ÀúÃ:
-- ⾻̺¾ ÁÀ°·Ã ¶µ! áÀ°·Ã! ß¾º° ²Ë µÉµ ·µ¼»Ï½¸½! ßÃÁÂÌ Ï ²¸½¾²°Â ¿µÀµ´
²°¼¸, ½¾ ·µ¼»Ï-¾ ½µ ²¸½¾²°Â° ½¸ ² ǵ¼!..
-- á¾¾±ÉÃ, Á¾¾±ÉÃ, -- Áº°·°» б°»º¸½ ǵÀµ· ¿»µÇ¾. -- »¸Ç½¾ ²°¼.
Þ½ ²Ëȵ», °ººÃÀ°Â½¾ ¿À¸ºÀ˲ ·° Á¾±¾¹ ´²µÀÌ.
ݵÁº¾»Ìº¾ ÁµºÃ½´ íºÁµ»µ½Æ ¼¾»Ç°», ²Æµ¿¸²È¸ÁÌ ¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ²
¿¾´»¾º¾Â½¸º¸ ºÀµÁ»°, ¸ ½°¿À϶µ½½¾ ¿À¸Á»Ãȸ²°»ÁÏ. װµ¼ Áº¾¼°½´¾²°»
²¿¾»³¾»¾Á°:
-- ×° ½¸¼. ݸ ² º¾µ¼ Á»ÃÇ°µ ½µ ÿÃÁº°ÂÌ. á²Ï·Ì ǵÀµ· ±À°Á»µÂ. ï ±Ã´Ã ²
¼Ã·µµ.
4 ¸Î½Ï 78 ³¾´°.
×°²µÀȵ½¸µ ¾¿µÀ°Æ¸¸.
Ò˹´Ï ¸· ·´°½¸Ï º¾¼º¾½°-2, Ûµ² б°»º¸½ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ¿À°·´½¾¹ ¿¾Å¾´º¾¹
¿À¾Á»µ´¾²°» ¿¾ û¸Æµ ºÀ°Á½ËÅ º»µ½¾², ·°Èµ» ² º°±¸½Ã û¸Ç½¾³¾ ²¸´µ¾Ä¾½° ¸ Á
ºµ¼-¾ ¿µÀµ³¾²¾À¸». à°·³¾²¾À ´»¸»ÁÏ ´²µ ¼¸½ÃÂË Á ½µ±¾»Ìȸ¼, ¿¾Á»µ ǵ³¾ Ûµ²
б°»º¸½ ²Áµ °º ¶µ ½µÂ¾À¾¿»¸²¾, ·°»¾¶¸² Àú¸ ·° Á¿¸½Ã, Á²µÀ½Ã» ½° ±Ã»Ì²°À ¸
ÃÁÂÀ¾¸»ÁÏ Â°¼ ½° Áº°¼µ¹ºµ ²¾·»µ ±°Àµ»ÌµÄ° ÁÂÀ¾³¾²°.
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ¾Çµ½Ì ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ ¿À¾Ç¸Â°» ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾ ²ËÁµÇµ½¾ ½°
¿¾Á°¼µ½Âµ, ¿¾Â¾¼ À°ÁÁµÏ½½¾ ¾³»Ï´µ»ÁÏ ¸ ¼¸½Ã ´²°´Æ°ÂÌ Á¸´µ» ² ¿¾·µ
ǵ»¾²µº°, ¾Â´ËÅ°Îɵ³¾ ¾Â Â϶µ»¾¹ À°±¾ÂË: À°Áº¸½Ã» Àú¸ ¿¾²µÀÅ Á¿¸½º¸ Áº°¼Ì¸,
¾Âº¸½Ã» ³¾»¾²Ã ¸ ²ËÂϽû ½° ÁµÀµ´¸½Ã °»»µ¸ ÁºÀµÉµ½½Ëµ ½¾³¸. Ú ½µ¼Ã Á¾±À°»¸ÁÌ
±µ»º¸, ¾´½° ¿À˳½Ã»° ½° ¿»µÇ¾ ¸ º½Ã»°ÁÌ µ¼Ã ¼¾À´¾Çº¾¹ ² Þ. Þ½ ³À¾¼º¾
À°ÁÁ¼µÏ»ÁÏ, ²·Ï» µµ ² »°´¾½¸ ¸, ¿¾´¾±À°² ½¾³¸, ¿¾Á°´¸» ½° º¾»µ½¾. ѵ»º° °º
¸ ¾Á°»°ÁÌ Á¸´µÂÌ. ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ À°·³¾²°À¸²°» Á ½µÎ. á¾»½Æµ ¾»Ìº¾ Ǿ
²·¾È»¾, û¸ÆË ±Ë»¸ ¿¾Ç¸ ¿ÃÁÂË, ° ½° ±Ã»Ì²°Àµ ºÀ¾¼µ ½µ³¾ ½µ ±Ë»¾ ½¸ ´Ãȸ.
ï ½µ ¿¸Â°», º¾½µÇ½¾, ½¸º°º¸Å ¸»»Î·¸¹, Ǿ ¼½µ ô°»¾ÁÌ ¾Á°ÂÌÁÏ
½µ·°¼µÇµ½½Ë¼. ѵ·ÃÁ»¾²½¾, ¾½ ·½°», Ǿ Ï ½µ Á¿ÃÁº°Î Á ½µ³¾ ³»°·, ¸,
½°²µÀ½¾µ, öµ ¿À¸º¸½Ã» ¿À¾ Áµ±Ï, º°º µ¼Ã ¾Â ¼µ½Ï ¸·±°²¸ÂÌÁÏ ¿À¸
½µ¾±Å¾´¸¼¾Á¸. ݾ ½µ ; ¼µ½Ï ·°½¸¼°»¾. ܵ½Ï ±µÁ¿¾º¾¸» íºÁµ»µ½Æ. ï ½µ
¿¾½¸¼°», Ǿ ¾½ ·°ÂµÏ».
Þ½ ¿À¸º°·°» ¼½µ ½°¹Â¸ б°»º¸½°. Þ½ žµ» ²ÁÂÀµÂ¸ÂÌÁÏ Á б°»º¸½Ë¼, Ǿ±Ë
¿¾³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼ ¾´¸½ ½° ¾´¸½. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ, °º ±Ë»¾ ²½°Ç°»µ, ÂÀ¸ ´½Ï
½°·°´. ߾¾¼ ¾½ ñµ´¸»ÁÏ, ° ¾ǽµµ Áº°·°ÂÌ -- ñµ´¸» Áµ±Ï, Ǿ б°»º¸½
½µ¸·±µ¶½¾ ´¾»¶µ½ ²Ë¹Â¸ ½° ´µÂ¾½°Â¾ÀË. â¾³´° ¾½ ÃÁÂÀ¾¸» ·°Á°´Ã. Þ À°·³¾²¾À°Å
µÂ-°-µ ÀµÇ¸ öµ ½µ ±Ë»¾. ÑË» ¿À¸º°· "±À°ÂÌ µ³¾, º°º ¾»Ìº¾ ¾½ ¿À¸º¾Á½µÂÁÏ
º ¿»°ÂºÃ". Ø ±Ë» ¿¸Á¾»µÂ. ß¾-²¸´¸¼¾¼Ã, ½° ¾ Á»ÃÇ°¹, µÁ»¸ ²·ÏÂÌ ½µ
ô°ÁÂÁÏ. å¾À¾È¾. ⵿µÀÌ Ð±°»º¸½ ¿À¸Å¾´¸Â º ½µ¼Ã Á°¼. Ø ¿À¾ÁÂ˼ ³»°·¾¼ ²¸´½¾,
Ǿ íºÁµ»µ½Æà ½µÇµ³¾ Áº°·°ÂÌ Ð±°»º¸½Ã. ݸǵ³¾ ô¸²¸Âµ»Ì½¾³¾: íºÁµ»µ½Æ
ñµ¶´µ½, Ǿ ¿À¾³À°¼¼° À°±¾Â°µÂ, ° ² ;¼ Á»ÃÇ°µ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ Á б°»º¸½Ë¼
±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. (À°±¾Â°µÂ »¸ ¿À¾³À°¼¼° ½° Á°¼¾¼ ´µ»µ -- ½° ; Áǵ à ¼µ½Ï
±Ë»¾ Á²¾µ ¼½µ½¸µ, ½¾ ¾½¾ À¾»¸ ½µ ¸³À°»¾. ßÀµ¶´µ ²Áµ³¾ ¼½µ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾½ÏÂÌ
·°¼ËÁµ» íºÁµ»µ½Æ°.)
Ø°º, ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°. Ò¼µÁ¾ ¾³¾ Ǿ±Ë ²·ÏÂÌ µ³¾ ¿Àϼ¾ ²
º°±¸½µÂµ ¸ ¾Â´°ÂÌ ² À°Á¿¾À϶µ½¸µ ²À°Çµ¹ ¸ ¿Á¸Å¾»¾³¾², ¾½ µ³¾ ¾Â¿ÃÁº°µÂ. Ý°´
·µ¼»µ¹ ½°²¸Á»° óÀ¾·°. ç¾±Ë µµ ¿Àµ´¾Â²À°Â¸ÂÌ, ´¾Á°¾ǽ¾ ¸·¾»¸À¾²°ÂÌ
б°»º¸½°. í¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë Á´µ»°ÂÌ Á°¼Ë¼¸ Í»µ¼µ½Â°À½Ë¼¸ ÁÀµ´Á²°¼¸. Ø
¿¾Á°²¸ÂÌ Â¾ÇºÃ ¿¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ ½° ;¼ ´µ»µ. ݾ ¾½ ¾Â¿ÃÁº°µÂ б°»º¸½°, °
Á°¼ ¸´µÂ ² ¼Ã·µ¹. í¾ ¼¾¶µÂ ¾·½°Ç°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ¾´½¾: ¾½ Á¾²µÀȵ½½¾ òµÀµ½, Ǿ
б°»º¸½ ² ±»¸¶°¹Èµµ ²Àµ¼Ï ¾¶µ ϲ¸ÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹. ×° ´µÂ¾½°Â¾À°¼¸. ×° ǵ¼ ¶µ
µÉµ? (º°·°»¾ÁÌ ±Ë, ǵ³¾ ¿À¾Éµ -- ÁýÃÂÌ Í¾ Ͻ°À½Ë¹ ÄûÏÀ ² Á¿¸Á°½½Ë¹
"¿À¸·À°º" ¸ ·°³½°ÂÌ ² ¿¾´¿À¾ÁÂÀ°½Á²¾ ´¾ ¾º¾½Ç°½¸Ï ²Àµ¼µ½... Ú Á¾¶°»µ½¸Î,
´µ»°ÂÌ Í¾³¾, º¾½µÇ½¾, ½µ»Ì·Ï: ; ±Ë» ±Ë ½µ¾±À°Â¸¼Ë¹ ¿¾ÁÂÿ¾º.)
б°»º¸½ ϲ»ÏµÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹ (¸»¸ ¿À¾À˲°µÂÁÏ Á ±¾µ¼ -- ²µ´Ì °¼ µ³¾ ¶´µÂ
³À¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½)... Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ϲ»ÏµÂÁÏ ² ¼Ã·µ¹ ¸ Á½¾²° ²¸´¸Â °¼
íºÁµ»µ½Æ°. Ú°À¸½°. Ø ²¾Â °¼-¾ ¿À¾¸Áž´¸Â ½°Á¾Ïɸ¹ À°·³¾²¾À...
íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â, ¿¾´Ã¼°» Ï. Ó¾Á¿¾´¸, ¿¾¼¸»Ã¹, ² ¿°½¸ºµ ¿¾´Ã¼°» Ï. Þ½
Á¸´¸Â ·´µÁÌ ¸ ¸³À°µÂ Á ±µ»¾Çº°¼¸, ° ǵÀµ· Ç°Á íºÁµ»µ½Æ µ³¾ ñ̵Â. Òµ´Ì ;
¶µ ¿À¾Á¾, º°º Àµ¿°. íºÁµ»µ½Æ ´»Ï ¾³¾ ¸ ¶´µÂ µ³¾ ² ¼Ã·µµ, Ǿ±Ë ´¾Á¼¾ÂÀµÂÌ
; º¸½¾ ´¾ º¾½Æ°, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ, Á²¾¸¼¸ ³»°·°¼¸ ò¸´µÂÌ, º°º ; ²Áµ
¿À¾¸Áž´¸Â, º°º °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾² ¾ÂËÁº¸²°µÂ ´¾À¾³Ã, º°º ¾½ ½°Å¾´¸Â
Ͻ°À½Ë¹ ÄûÏÀ (³»°·°¼¸? ß¾ ·°¿°ÅÃ? èµÁÂ˼ ÇòÁ²¾¼?), Ú°º ¾½ ¾ÂºÀ˲°µÂ
; ÄûÏÀ, º°º ²Ë±¸À°µÂ Á²¾¹ ´µÂ¾½°Â¾À, Ǿ ¾½ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ ´µ»°ÂÌ Á
´µÂ¾½°Â¾À¾¼... ⾻̺¾ ½°¼µÀµ²°µÂÁÏ, ½µ ±¾»Ìȵ, ²µ´Ì ² Âà ¶µ ÁµºÃ½´Ã íºÁµ»µ½Æ
½°¶¼µÂ Á¿ÃÁº¾²¾¹ ºÀÎǾº, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ À¸Áº¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ öµ ½µ»Ì·Ï.
Ø Ï Áº°·°» Áµ±µ: ½Ã, ½µÂ, ;³¾ ½µ ±Ã´µÂ.
ݵ»Ì·Ï Áº°·°ÂÌ, Ǿ±Ë Ï Âɰµ»Ì½¾ ¿À¾´Ã¼°» ²Áµ ¿¾Á»µ´Á²¸Ï Á²¾µ³¾
¿¾ÁÂÿº°. ÕÁ»¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾ÂºÀ¾²µ½½¾, Ï ¸Å ½µ ¿À¾´Ã¼°» ²¾²Áµ. ßÀ¾Á¾ Ï ²¾Èµ» ²
°»»µÎ ¸ ½°¿À°²¸»ÁÏ ¿Àϼ¾ º б°»º¸½Ã.
Ú¾³´° Ï ¿¾´¾Èµ», ¾½ ³»Ï½Ã» ½° ¼µ½Ï ¸Áº¾Á° ¸ ¾Â²µÀ½Ã»ÁÏ. ï Áµ» ÀÏ´¾¼.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- õ·¶°¹Âµ ¾ÂÁδ°. ᵹǰÁ ¶µ.
-- ß¾-¼¾µ¼Ã, Ï ¿À¾Á¸» ¾Á°²¸ÂÌ ¼µ½Ï ² ¿¾º¾µ, -- Áº°·°» ¾½ ¿Àµ¶½¸¼ ¸Ÿ¼
¸ ±µÁƲµÂ½Ë¼ ³¾»¾Á¾¼.
-- Ò°Á ½µ ¾Á°²Ï ² ¿¾º¾µ. Ôµ»¾ ·°È»¾ Á»¸Èº¾¼ ´°»µº¾. ݸºÂ¾ ½µ
Á¾¼½µ²°µÂÁÏ ² ²°Á »¸Ç½¾. ݾ ²Ë ´»Ï ½°Á ±¾»Ìȵ ½µ Ûµ²° б°»º¸½. Ûµ²Ë б°»º¸½°
±¾»Ìȵ ½µÂ. ÒË ´»Ï ½°Á -- °²Â¾¼°Â ÁÂÀ°½½¸º¾².
-- Ð ²Ë ´»Ï ¼µ½Ï -- ±°½´° ²·±µÁ¸²È¸ÅÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â¾².
-- ݵ Á¿¾ÀÎ, -- Áº°·°» Ï. -- ½¾ ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã ²°¼ ½°´¾ ô¸À°ÂÌ ¾ÂÁδ°
º°º ¼¾¶½¾ ´°»Ìȵ ¸ º°º ¼¾¶½¾ ±ËÁÂÀµµ. ۵¸µ ½° ¿°½´¾ÀÃ. Ûµ²°, ¿¾¶¸²¸Âµ °¼
½µÁº¾»Ìº¾ ¼µÁÏƵ², ´¾º°¶¸Âµ ²Ë, Ǿ ½¸º°º¾¹ ¿À¾³À°¼¼Ë ²½ÃÂÀ¸ ²°Á ½µÂ.
-- Ð ·°Çµ¼? -- Áº°·°» ¾½. -- ǵ³¾ ; À°´¸ Ï ´¾»¶µ½ º¾¼Ã-¾ Ǿ-¾
´¾º°·Ë²°ÂÌ? í¾, ·½°µÂµ »¸, ý¸·¸Âµ»Ì½¾.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- µÁ»¸ ±Ë ²Ë ²ÁÂÀµÂ¸»¸ ¿µÀµ¿Ã³°½½ËÅ ´µÂµ¹,
½µÃ¶µ»¸ ²°¼ ¿¾º°·°»¾ÁÌ ±Ë ý¸·¸Âµ»Ì½Ë¼ ¿¾ºÀ¸²»ÏÂÌÁÏ ¸ ¿¾²°»ÏÂÌ ´ÃÀ°º° ¿µÀµ´
½¸¼¸, Ǿ±Ë ¸Å ÃÁ¿¾º¾¸ÂÌ?
Þ½ ²¿µÀ²Ëµ ³»Ï½Ã» ¼½µ ¿Àϼ¾ ² ³»°·°. Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ´¾»³¾, ¿¾Ç¸ ½µ ¼¸³°Ï,
¸ Ï ¿¾½Ï», Ǿ ¾½ ½µ ²µÀ¸Â ½¸ ¾´½¾¼Ã ¼¾µ¼Ã Á»¾²Ã. ßµÀµ´ ½¸¼ Á¸´µ»
²·±µÁ¸²È¸¹ÁÏ ¾Â ÁÂÀ°Å° ¸´¸¾Â ¸ Á°À°Âµ»Ì½¾ ²À°», Ǿ±Ë Á½¾²° ·°³½°ÂÌ µ³¾ ½°
ºÀ°¹ ²Áµ»µ½½¾¹, ½¾ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½°²Áµ³´°, µ¿µÀÌ Ã¶µ ±µ· ²ÁϺ¾¹ ½°´µ¶´Ë ½°
²¾·²À°Éµ½¸µ.
-- ѵÁ¿¾»µ·½¾, -- Áº°·°» ¾½. -- ¿ÀµºÀ°Â¸Âµ ÍÂà ±¾»Â¾²½Î ¸ ¾Á°²Ìµ ¼µ½Ï
² ¿¾º¾µ. ܽµ ¿¾À°.
Þ½ ¾Á¾À¾¶½¾ ¾Â¾³½°» ±µ»¾º ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. ï ¾¶µ ¿¾´½Ï»ÁÏ.
-- Ûµ²°, -- Áº°·°» Ï. -- ²°Á ñÌÎÂ.
-- ÝÃ, ; ½µ °º ¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ, -- ½µ±Àµ¶½¾ ¾Â¾·²°»ÁÏ ¾½ ¸ ¿¾Èµ»
²´¾»Ì °»»µ¸.
ï ¿¾Èµ» ÀÏ´¾¼ Á ½¸¼. ï ²Áµ ²Àµ¼Ï ³¾²¾À¸». ݵÁ º°ºÃÎ-¾ ÇÃÈÌ, Ǿ-´µ ;
½µ ¾ Á»ÃÇ°¹, º¾³´° ¼¾¶½¾ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ¾±¸¶°ÂÌÁÏ, Ǿ ³»Ã¿¾-´µ À¸Áº¾²°ÂÌ
¶¸·½ÌÎ ¸·-·° ¾´½¾¹ ¾»Ìº¾ ³¾À´¾Á¸, Ǿ-´µ Á°À¸º¾² ¾¶µ ½°´¾ ±Ë ¿¾½ÏÂÌ --
¾½¸ Á¾À¾º »µÂ ¶¸²Ã º°º ½° ¸³¾»º°Å... Þ½ ¾Â¼°»Ç¸²°»ÁÏ ¸»¸ ¾Â²µÇ°»
º¾»º¾ÁÂϼ¸. ß°Àà À°· ¾½ ´°¶µ û˱½Ã»ÁÏ -- ¼¾µ ¿¾²µ´µ½¸µ, º°¶µÂÁÏ, ·°±°²»Ï»¾
µ³¾. ÜË ¿À¾È»¸ ´¾ º¾½Æ° °»»µ¸ ¸ Á²µÀ½Ã»¸ ½° Á¸Àµ½µ²ÃΠû¸ÆÃ. ÜË È»¸ º
¿»¾É°´¸ ·²µ·´Ë.
Ûδµ¹ ½° û¸Æµ ±Ë»¾ öµ ´¾²¾»Ì½¾ ¼½¾³¾. í¾ ½µ ²Å¾´¸»¾ ² ¼¾¸ ¿»°½Ë, ½¾
¸ ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ¸¼ ¼µÈ°»¾. ܾ¶µÂ ¶µ ǵ»¾²µºÃ Á°ÂÌ ´ÃÀ½¾ ½° û¸Æµ, ¸ ² °º¸Å
Á»ÃÇ°ÏÅ ´¾»¶µ½ ¶µ ºÂ¾-¾ ´¾Á°²¸ÂÌ ¿¾ÂµÀϲȵ³¾ Á¾·½°½¸µ ǵ»¾²µº° º
±»¸¶°¹Èµ¼Ã ²À°ÇÃ... ï ´¾Á°²»Î µ³¾ ½° ½°È À°ºµÂ¾´À¾¼, ; ½µ´°»µº¾, ¾½ ´°¶µ
½µ ÃÁ¿µµÂ ¾ÇÃÅ°ÂÌÁÏ. â°¼ ²Áµ³´° ½°³¾Â¾²µ ´²°-ÂÀ¸ ´µ¶ÃÀ½ËÅ "¿À¸·À°º°". ï
²Ë·¾²Ã Âô° ³»Ã¼¾²Ã, ¸ ¼Ë ²ÂÀ¾µ¼ ²ËÁ°´¸¼ÁÏ ½° ·µ»µ½¾¹ Àöµ½µ, ² ¼¾µ¼ Á°À¾¼
»°³µÀµ. ß¾ ´¾À¾³µ Ï µ¹ ²Áµ ¾±êÏÁ½Î, ¸ ¿À¾²°»¸ÁÌ ¾½° ² °À°À°ÀË -- °¹½°
»¸Ç½¾Á¸ »Ì²° б°»º¸½°... â°º. Ò¾½ à ¾±¾Ç¸½Ë ¿¾´Å¾´Ïɸ¹ ³»°¹´µÀ. á²¾±¾´½Ë¹.
Ú°º À°· ¾, Ǿ ½Ã¶½¾...
Ú¾³´° Ï ¾ÇÃÅ°»ÁÏ, ³¾»¾²° ¼¾Ï ¿¾º¾¸»°ÁÌ ½° µ¿»ËÅ º¾»µ½ÏÅ ½µ·½°º¾¼¾¹
¿¾¶¸»¾¹ ¶µ½É¸½Ë, ¸ Ï ±Ë» Á»¾²½¾ ½° ´½µ º¾»¾´Æ°, ¸ ½° ¼µ½Ï Á²µÀÅà ²½¸·
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾ ³»Ï´µ»¸ ½µ·½°º¾¼Ëµ »¸Æ°, ¸ ºÂ¾-¾ ¿Àµ´»°³°» ½µ µÁ½¸ÂÌÁÏ ¸ ´°ÂÌ
¼½µ ±¾»Ìȵ ²¾·´ÃÅà ¸ µÉµ ºÂ¾-¾ ·°±¾Â»¸²¾ ¿¾´Á¾²Ë²°» º ¼¾µ¼Ã ½¾Áà ϴ¾²¸Â¾
¿°Å½ÃÉÃÎ °¼¿Ã»Ã, ° À°ÁÁô¸Âµ»Ì½Ë¹ ³¾»¾Á ²µÉ°» ² ¾¼ Á¼ËÁ»µ, Ǿ ¾Á½¾²°½¸¹
´»Ï ÂÀµ²¾³¸ ½¸º°º¸Å ½µÂ -- ¼¾¶µÂ ¶µ Á°ÂÌ Çµ»¾²µºÃ ´ÃÀ½¾ ½° û¸Æµ...
âµ»¾ ¼¾µ º°·°»¾ÁÌ ¼½µ Âó¾ ½°´ÃÂ˼ ²¾·´ÃȽ˼ È°À¾¼, º¾Â¾À˹ Á ¸Ÿ¼
·²¾½¾¼ º¾»ËȵÂÁÏ ½°´ Á°¼¾¹ ·µ¼»µ¹. Ѿ»¸ ½µ ±Ë»¾. áÃ´Ï ¿¾ ²Áµ¼Ã, Ï ¿¾¿°»ÁÏ ½°
Á°¼Ë¹ ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹ "¿¾²¾À¾Â ²½¸·", ½°½µÁµ½½Ë¹, ¿À°²´°, ¸· °º¾¹ ¿¾·¸Æ¸¸, ¸·
º¾Â¾À¾¹ µ³¾ ½¸ºÂ¾ ¸ ½¸º¾³´° ½µ ¿À¾²¾´¸Â.
-- ݸǵ³¾, ¾½ öµ ¾Ç½Ã»ÁÏ, ²Áµ ±Ã´µÂ ² ¿¾ÀÏ´ºµ...
-- Ûµ¶¸Âµ, »µ¶¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, ²°¼ ¿À¾Á¾ Á°»¾ ´ÃÀ½¾...
-- ᵹǰÁ ±Ã´µÂ ²À°Ç, ²°È ´Àó öµ ¿¾±µ¶°» ·° ²À°Ç¾¼...
ï Áµ». ܵ½Ï ¿¾´´µÀ¶¸²°»¸ ·° ¿»µÇ¸. Ò½ÃÂÀ¸ ¼µ½Ï ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ·²µ½µ»¾, ½¾
³¾»¾²° ±Ë»° Á¾²µÀȵ½½¾ ÏÁ½¾¹. ï ´¾»¶µ½ ±Ë» ²Á°ÂÌ, ¾´½°º¾ ¿¾º° ; ±Ë»¾ ½µ ²
¼¾¸Å Á¸»°Å. Ẳ¾·Ì Ç°Á¾º¾» ½¾³ ¸ µ», ¾ºÀö°²È¸Å ¼µ½Ï, Ï ²¸´µ», Ǿ ³»°¹´µÀ
¸Áǵ·. Ø ²Áµ-°º¸ б°»º¸½ ½µ Áüµ» ´¾²µÁ¸ ´µ»¾ ´¾ º¾½Æ°. ß¾¿°´¸ ¾½ ½° ´²°
Á°½Â¸¼µÂÀ° Ûµ²µµ, Ï ¿À¾²°»Ï»ÁÏ ±Ë ±µ· ¿°¼Ï¸ ´¾ ²µÇµÀ°. ݾ ¾ »¸ ¾½
¿À¾¼°Å½Ã»ÁÏ, ¾ »¸ ÁÀ°±¾Â°» à ¼µ½Ï ² ¿¾Á»µ´½µµ ¼³½¾²µ½¸µ ·°É¸Â½Ë¹ ÀµÄ»µºÁ...
á¾ Á²¸ÁÂÏɸ¼ ȵ»µÁ¾¼ ÀÏ´¾¼ ¾¿ÃÁ¸»ÁÏ ³»°¹´µÀ, ¸ ¿Àϼ¾ ǵÀµ· ±¾À µ³¾
Áº²¾·Ì ¾»¿Ã ÃÁÂÀµ¼¸»ÁÏ ÁÞ¿°À˹ ¼Ã¶Ç¸½°, ½° ž´Ã ²¾¿À¾È°Ï:"Ǿ ÂÃÂ
Á»ÃǸ»¾ÁÌ? ï ²À°Ç! Ò Çµ¼ ´µ»¾?.."
Ø ¾ÂºÃ´° ¾»Ìº¾ à ¼µ½Ï ½¾³¸ ²·Ï»¸ÁÌ! ï ²Áº¾Ç¸» µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ¸, ÁŲ°Â¸²
·° Àú°², ¾»º½Ã» º ¿¾¶¸»¾¹ ¶µ½É¸½µ, º¾Â¾À°Ï ¾»Ìº¾ Ǿ ¿¾´´µÀ¶¸²°»° ¼¾Î
³¾»¾²Ã ¸ ²Áµ µÉµ Á¾ϻ° ½° º¾»µ½ÏÅ.
-- Öµ½É¸½µ ¿»¾Å¾, ¿¾¼¾³¸Âµ µ¹...
ï·Ëº µ´²° Á»ÃÈ°»ÁÏ ¼µ½Ï. Ò ¾È°À°Èµ½½¾¹ ¸ȸ½µ Ï ¿À¾´À°»ÁÏ º ³»°¹´µÀÃ,
¿µÀµ²°»¸»ÁÏ ÇµÀµ· ±¾À ½° Á¸´µ½Ìµ ¸ ²º»ÎǸ» ´²¸³°Âµ»Ì. ï µÉµ ÃÁ¿µ» ÃÁ»ËÈ°ÂÌ
¸·Ã¼»µ½½¾-¿À¾ÂµÁÂÃÎɸ¹ ²¾¿»Ì: "½¾ ¿¾·²¾»Ìµ ¶µ!..", ° ² Á»µ´ÃÎɵµ ¼³½¾²µ½¸µ
¿¾´¾ ¼½¾¹ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ ·°»¸Â°Ï ÃÂÀµ½½¸¼ Á¾»½Æµ¼ ¿»¾É°´Ì ·²µ·´Ë.
ÒÁµ ±Ë»¾, º°º ² ¿¾²Â¾À½¾¼ Á½µ. Ú°º ȵÁÂÌ Ç°Á¾² ½°·°´. ï ±µ¶°» ¸· ·°»° ²
·°», ¸· º¾À¸´¾À° ² º¾À¸´¾À, »°²¸ÀÃÏ ¼µ¶´Ã Áµ½´°¼¸ ¸ ²¸ÂÀ¸½°¼¸, ÁÀµ´¸ Á°Âù
¸ ¼°ºµÂ¾², ¿¾Å¾¶¸Å ½° ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ ¼µÅ°½¸·¼Ë, ÁÀµ´¸ ¼µÅ°½¸·¼¾² ¸ °¿¿°À°Â¾²,
¿¾Å¾¶¸Å ½° ÃÀ¾´»¸²Ëµ Á°Âø, ¾»Ìº¾ µ¿µÀÌ ²Áµ ²¾ºÀó ±Ë»¾ ·°»¸Â¾ ÏÀº¸¼
Á²µÂ¾¼, ¸ Ï ±Ë» ¾´¸½, ¸ ½¾³¸ ¿¾´¾ ¼½¾¹ ¿¾´º°È¸²°»¸ÁÌ, ¸ Ï ½µ ±¾Ï»ÁÏ
¾¿¾·´°ÂÌ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ ±Ë» òµÀµ½, Ǿ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¾¿¾·´°Î.
㶵 ¾¿¾·´°».
㶵.
âÀµÁ½Ã» ²ËÁÂÀµ». ݵ³À¾¼º¸¹ ÁÞ¹ ²ËÁÂÀµ» ¸· "³µÀƾ³°". ï Á¿¾Âº½Ã»ÁÏ ½°
À¾²½¾¼ ¼µÁµ. ÒÁµ. Ú¾½µÆ. ï ¿¾±µ¶°» ¸· ¿¾Á»µ´½¸Å Á¸». Ò¿µÀµ´¸ Á¿À°²°
¼µ»Ìº½Ã»° ¼µ¶´Ã ±µ·¾±À°·½Ë¼¸ ľÀ¼°¼¸ ĸ³ÃÀ° ² ±µ»¾¼ »°±¾À°Â¾À½¾¼ Å°»°Âµ.
ÓÀ¸È° ÁµÀ¾Á¾²¸½ ¿¾ ¿À¾·²¸Éà ²¾´¾»µ¹. ⾶µ ¾¿¾·´°».
âÀµÁ½Ã»¸ µÉµ ´²° ²ËÁÂÀµ»°, ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼... "Ûµ²°. Ò°Á ñÌÎÂ". "; ½µ
°º ¿À¾Á¾ Á´µ»°ÂÌ..." ÜË ²¾À²°»¸ÁÌ ² ¼°ÁµÀÁºÃÎ ¼°¹¸ ¾¹²¾²½Ë ³»Ã¼¾²¾¹
¾´½¾²Àµ¼µ½½¾ -- ³À¸È° ¸ Ï.
Ûµ² б°»º¸½ »µ¶°» ¿¾ÁµÀµ´¸½µ ¼°ÁµÀÁº¾¹ ½° Á¿¸½µ, ° íºÁµ»µ½Æ, ¾³À¾¼½Ë¹,
Á³¾À±»µ½½Ë¹, Á ¿¸Á¾»µÂ¾¼ ² ¾ÂÁ°²»µ½½¾¹ Àúµ, ¼µ»º¸¼¸ È°¶º°¼¸ ¾Á¾À¾¶½¾
¿À¸±»¸¶°»ÁÏ º ½µ¼Ã, ° Á ´Àó¾¹ Á¾À¾½Ë, ¿À¸´µÀ¶¸²°ÏÁÌ ·° ºÀ°¹ Á¾»° ¾±µ¸¼¸
Àú°¼¸, º б°»º¸½Ã ¿À¸±»¸¶°»°ÁÌ Ó»Ã¼¾²°.
ã ³»Ã¼¾²¾¹ ±Ë»¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾µ, Á¾²Áµ¼ À°²½¾´ÃȽ¾µ »¸Æ¾, ° ³»°·° µµ ±Ë»¸
ÁÂÀ°È½¾ ¸ ½µµÁµÁ²µ½½¾ Áº¾Èµ½Ë º ¿µÀµ½¾Á¸Æµ.
è°ÄÀ°½½°Ï »ËÁ¸½° ¸ Á»µ³º° ¾±²¸ÁÈ°Ï, ¾±À°Éµ½½°Ï º¾ ¼½µ ɵº° íºÁµ»µ½Æ°
±Ë»¸ ¿¾ºÀËÂË ºÀÿ½Ë¼¸ º°¿»Ï¼¸ ¿¾Â°.
ÞÁÂÀ¾, º¸Á»¾, ¿À¾Â¸²¾µÁµÁ²µ½½¾ ²¾½Ï»¾ ¿¾À¾Å¾²¾¹ ³°ÀÌÎ.
Ø Á¾ϻ° ¸ȸ½°.
Ûµ² б°»º¸½ ±Ë» µÉµ ¶¸². ß°»ÌÆË µ³¾ ¿À°²¾¹ Àú¸ ±µÁÁ¸»Ì½¾ ¸ ÿÀϼ¾
ÁºÀµ±»¸ ¿¾ ¿¾»Ã, Á»¾²½¾ ¿Ë°»¸ÁÌ ´¾ÂϽÃÂÌÁÏ ´¾ »µ¶°Éµ³¾ ² Á°½Â¸¼µÂÀµ ¾Â ½¸Å
ÁµÀ¾³¾ ´¸Áº° ´µÂ¾½°Â¾À°. á¾ ·½°º¾¼ ² ²¸´µ ¾ »¸ Á¸»¸·¾²°