Ų°Â°»¾  ¸
Òµ´Ì¼°º° ² ¼¾¸Å ½¾Ç½ËÅ º¾È¼°À°Å. ÚÁ°¸, ²¾Â Á Òµ´Ì¼°º¾¼ Ï  ¿µÀµ¿¸ÁºÃ  º°º
À°· ¿Ë°»ÁÏ ·°ÂµÏÂÌ, ½¾ ±µ· ¾Á¾±¾³¾ ÃÁ¿µÅ°: Ï ¿¾Á»°» µ¼Ã  ÂÀ¸  ¿¸Á̼°,  ¾½
¾Â²µÂ¸»  ¼½µ  ¾´½¸¼-µ´¸½Á²µ½½Ë¼,  Á   ¾º°·¸µ¹,   -   ¿¸Á̼µÆ¾   ¾º°·°»¾ÁÌ
¿ÃÁÂϺ¾²µ½Ìº¾µ, º°º¸µ-¾ ´ÃÀ°Æº¸µ ¿À¾ÁÌ±Ë ¿¾ ¿¾²¾´Ã Áòµ½¸À¾², ° ¿¾Â¾¼ ¾½,
¿¾»ÃǸ² Á²¾¸ Áòµ½¸ÀË, ¸ ²¾²Áµ ·°¼¾»Ç°».


     德ϸ½Ã Ï ¿¾·²¾½¸» ² ¿µÀ²Ë¹ ¶µ ´µ½Ì. ݵ ¼¾³ ±¾»µµ µÀ¿µÂÌ. Ỿ²½¾ Á°¼
ǵÀ ·°²¾´¸» ¿Àö¸½Ã ¼¾µ³¾ ½µÂµÀ¿µ½¸Ï. (Ü°¼° ²¾Ï ¾³´°  ´°¶µ  ·°¿¾´¾·À¸»°
½µ»°´½¾µ, ²¾·½¸º»°  ¼°ÁÁ°  ´¾¿¾»½¸Âµ»Ì½ËÅ  Á»¾¶½¾Áµ¹,  ½¾  ;  -  ¾Á¾±°Ï
¸Á¾À¸Ï, ¸ ·´µÁÌ µ¹ ½µ ¼µÁ¾).
     ܽµ ¿¾º°·°»¾ÁÌ, Ǿ ¾½ ¿¾¿¾»½µ» ¸ ¾±Àη³. ã³¾Á¸» ¼µ½Ï ½µ Ç°µ¼, º°º ²
¿Àµ¶½¸µ ²Àµ¼µ½°, ° ²¾´¾Çº¾¹ (¿¾´  ²ÇµÀ°È½ÎÎ  ²°Àµ½ÃÎ  º°À¾Ⱥà  Á  Á¾»ÌÎ).
Ó¾²¾À¸» ¼°»¾, ±¾»Ìȵ Á»ÃÈ°», ½¾ ½µÀ°·³¾²¾ÀǸ²¾ÁÂÌ  µ³¾  ±Ë»°  ϲ½¾  ½µ  ¾Â
½µ¿À¸Ï·½¸  º¾  ¼½µ  ¸»¸  °¼,  ½µ  ´°¹  ±¾³,  ¿¾´¾·Àµ½¸¹,  °  ¾Â  º°º¾³¾-¾
´¾±À¾´ÃȽ¾³¾  À°²½¾´ÃȸÏ,  ´°  ¸  ²½¸¼°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ  µ³¾  º  ¼¾¸¼   À°ÁÁº°·°¼
¿¸Â°»°ÁÌ, ¿¾¶°»Ã¹, ¸· ¾³¾ ¶µ ¸Á¾ǽ¸º°. Þ½ ϲ½¾ ¿¾¿¸²°», ¸ ; öµ ½°Ç°»¾
¾Âº»°´Ë²°ÂÌ Á²¾¹ ¾Â¿µÇ°Â¾º ½° µ³¾ »¸Ç½¾ÁÂÌ.  Ò¿À¾Çµ¼,  ¿À¸  ¶µ»°½¸¸  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ û¾²¸ÂÌ ² ;¼ ´¾±À¾´ÃȽ¾¼ À°²½¾´Ãȸ¸ ¸ ½µÇ¾ ²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾µ.  ßµÀµ´¾
¼½¾¹ Á¸´µ» ǵ»¾²µº, ¾Çµ½Ì ·½°Îɸ¹ Áµ±µ Ƶ½Ã ¸  ¿¾Â¾¼Ã  -  ±µ·À°·»¸Ç½Ë¹  º¾
²Áµ¼Ã ¾Á°»Ì½¾¼Ã.
     Ò¿À¾Çµ¼, º¾³´° ÀµÇÌ ·°Å¾´¸»° ¾ ¿¾»¸Â¸ºµ, ¾½ ½µÁº¾»Ìº¾ ¾¶¸²°». Þ½ ϲ½¾
¿¾»Î±¸» ´Ã¼°ÂÌ ¸ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ ½° ͸ µ¼Ë. Ý°  ɵº°Å  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ  ÀüϽµÆ,
³»°·° À°·³¾À°»¸ÁÌ, ² ÀµÇ°Å ¿¾Ï²»Ï»°ÁÌ ½µ±Àµ¶½¾ÁÂÌ ¸ ¾ÂÀ˲¸Á¾ÁÂÌ  ǵ»¾²µº°
ñµ¶´µ½½¾³¾ ¸ žÀ¾È¾ ·½°Îɵ³¾, ¾ ǵ¼ ³¾²¾À¸Â. Þ½ ¿¾»°³°», Ǿ ²Áµ ¼Ë Á¸´¸¼
² Âÿ¸ºµ, ² Çû°½µ ¸Á¾À¸¸, ¿Ë»Ì½¾¼ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾¼  ("²¼µÁµ  Á  ¼µÂ»°¼¸  ¸
¿¾¼¾¹½Ë¼¸  ²µ´À°¼¸...").   ÓµÀ¾½Â¾ºÀ°Â¸Ï.   áÀµ´½¸¹   ²¾·À°Á   ¿À°²¸Âµ»µ¹
¿À¸±»¸¶°µÂÁÏ º Áµ¼¸´µÁϸ - ²¾·À°Á ÃÁ°»¾Á¸, ¿ÀµÁËɵ½½¾Á¸ ¸ À°²½¾´ÃȸÏ.
Ò¾·À°Á Á¼µÀ¸, ¿¾ Áø ´µ»°. Õɵ ³¾´-´²° - ¸ ²Áµ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ¿¾ÁË¿»µÂÁÏ:
¾½¸ ½°Ç½Ã ü¸À°ÂÌ ¾´¸½ ·° ´Àó¸¼,  ½°ÁÂÿ¸Â  Á¼Ã½¾µ  ²Àµ¼Ï,  ¸  ´°¶µ  ½µ
²Àµ¼Ï, ° ±µ·²Àµ¼µ½Ìµ. áÂÀ°½° ¿¾Áµ¿µ½½¾ ²¿¾»·°µÂ ² °³¾½¸Î. ݵÄÂÌ ¸ÁÁϺ°µÂ,
° ; - ºÀ¾²Ì ½°Èµ¹ ͺ¾½¾¼¸º¸, ½° ·°²¾´°Å - ¾±¾Àô¾²°½¸µ  ½°Ç°»°  ²µº°.  Ø
½¸ºÂ¾ ¿°»µÆ ¾ ¿°»µÆ ½µ ô°À¸Â.  Ú  ǵ¼Ã?  âµ,  º¾Â¾À˵  Á¿¾Á¾±½Ë  ¸·¼µ½¸ÂÌ
¿¾»¾¶µ½¸µ ²µÉµ¹, ²¾²Áµ ½µ  žÂÏ  ;³¾  ´µ»°ÂÌ,  °  µ,  º¾Â¾À˵  ¿µÀµ¼µ½
¶°¶´ÃÂ, ½¸Çµ³¾ ¸·¼µ½¸ÂÌ ½µ Á¿¾Á¾±½Ë...  Þ´½°  ¾»Ìº¾  ¾Á°µÂÁÏ  ½°´µ¶´°  -
°À¼¸Ï.  Õ´¸½Á²µ½½°Ï  Àµ°»Ì½°Ï  Á¸»°  ²  ÁÂÀ°½µ,   Á¾ÅÀ°½¸²È°Ï   ¿¾Âµ½Æ¸°»
¿¾´²¸¶½¾Á¸. ݵÂ, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ½° ³µ½µÀ°»¾² ½°´µ¶´Ë ¼°»¾  -  ¾½¸  °º¸µ  ¶µ
Á°À˵, ÁËÂ˵ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ, º°º ¸  ½°È¸  ¿¾»¸Â¸º¸,  ´°  ¾½¸  ¸  µÁÂÌ  öµ
¿¾»¸Â¸º¸, ° ½µ ²¾µ½½Ëµ... ½¾ ²¾Â ¼¾»¾´µ¶Ì, ¾²°À¸É¸ ¿¾»º¾²½¸º¸, - ͸  ´°!
ܾ»¾´°Ï ºÀ¾²Ì ±ÃÀ»¸Â, °º žǵÂÁÏ ¿»µÇ¸º¸ À°Á¿À°²¸ÂÌ, ° ¿µÀÁ¿µºÂ¸² ½¸º°º¸Å
- Âÿ¸º, Çû°½...
     Þ½  ¿Àµ´Àµº°»  ²¾µ½½Ë¹  ¿µÀµ²¾À¾Â.   ß¾»º¾²½¸º°   Ý°ÁµÀ°   ¿Àµ´Àµº°».
ß¾»º¾²½¸º° Ú°´´°Ä¸. Ü°¹¾À° Ú°ÁÂÀ¾. Ò ¾±Éµ¼, ¾½ ³¾²¾À¸» ¿¾Ç¸  ¾  ¶µ,  Ǿ
³¾²¾À¸»¸ ²¾ ²ÁµÅ ºÃŽÏŠ;¹ ÁÂÀ°½Ë, - µÁ»¸ ¿¾·²¾»Ï»¸ Áµ±µ ³¾²¾À¸ÂÌ ½° ͸
µ¼Ë ²¾¾±Éµ. Þ»¸Ç¸µ ±Ë»¾  »¸ÈÌ  ²  ¾¼,  Ǿ  Øå  À°·³¾²¾ÀË  ±Ë»¸  ¿À¾Á¾
ºÃž½½°Ï ±¾»Â¾²½Ï, °  ¾½  -  ¾½  ϲ½¾  È»¸Ä¾²°»  ±¾»²°½ºÃ  ±Ã´Ãɵ¹  ¼¾´µ»¸
Á¾±Á²µ½½ËÅ ´µ¹Á²¸¹, ¾Àô¸µ Á²¾µ ±Ã´Ãɵµ È»¸Ä¾²°» ¿¾ Àúµ ¸ ¾Â°Ǹ²°»...
     Þ½ ¿Àµ´Àµº°» ²¾¹½Ã. ܾ»¾´µ¶¸ ½µºÃ´° Áµ±Ï ´µ²°ÂÌ. Ú¾¼Á¾¼¾» ¿Àµ²À°Â¸»ÁÏ
² ÂÃÅ»¾µ ±¾»¾Â¾, ²ÁϺ¾µ  ¿À¾Ï²»µ½¸µ  °ºÂ¸²½¾Á¸  ¸  "Á°¼¾Á¸"  -  º°À°µÂÁÏ
±´¸Âµ»Ì½¾ ¸ ±µÁ¿¾É°´½¾. áºÃº°! Ö¸·½Ì  »¸Èµ½°  ºÀ°Á¾º  ¸  Á¼ËÁ»°.  à°±¾Â°ÂÌ
žÀ¾È¾ - ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾. à°±¾Â°ÂÌ ¿»¾Å¾ - ÁºÃǽ¾ ¸ µÉµ  ±¾»µµ  ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾.
Õ´¸½Á²µ½½°Ï ¾Â´Ãȸ½°  -  ½°  ×°¿°´,  ²  ¿¾¿-¼Ã·ËºÃ,  ²  ¼µ»º¸¹  ±¸·½µÁ  -
Âɰµ»Ì½¾ ·°Â˺°µÂÁÏ  Á°À¾¹  ²¾½Îǵ¹  ÂÀÏ¿º¾¹.  ß¾º¾»µ½¸µ  ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å
º¾¼¿À°Ç¸º¾Á¾² Á°À°Âµ»Ì½¾ ²ËÀ°É¸²°µÂ ¿¾º¾»µ½¸µ  ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¸Å  ÃÀ¾´¾².  ã
½Ë½µÈ½µ³¾ ¼¾»¾´¾³¾ ǵ»¾²µº° ¾Â À¾¶´µ½¸Ï ¸ ½°²µº¸ ·°ÁÂË»¾ »¸Æ¾  -  º¾·»¸½°Ï
¼¾À´° Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼ ¸´µ¾»¾³¸ÇµÁº¾¹ ¿Àµ´°½½¾Á¸ ¸ ±¾´À¾Á¸...
     - ÒË, º¾½µÇ½¾, ·½°µÂµ, Ǿ ܸÀ»¸½° ¾½¸ ·°Á°´¸»¸?
     - ݵÂ. ï ²µ´Ì - ² ´Àó¾¼ ÿÀ°²»µ½¸¸...
     - Þ½¸ ´°»¸ µ¼Ã Áµ¼Ì ¿»ÎÁ ´²°, ¿Àµ´Á°²»ÏµÂµ? áµ¼Ì »µÂ »°³µÀµ¹  ¸  ´²°
³¾´° ÁÁË»º¸. ×° ¾´½Ã-µ´¸½Á²µ½½ÃÎ Á°ÂÌÎ, ² º¾Â¾À¾¹ ±Ë»¾ ¼½¾³¾  Àµ·º¾Áµ¹,
²µÀ½¾, ½¾ - ½¸ ¾´½¾³¾ Á»¾²° »¶¸...  í¾  ³¾Áô°ÀÁ²¾  ½µ  ¸¼µµÂ  ¿À°²°  ½°
ÁÃɵÁ²¾²°½¸µ...
     - Ó¾Áô°ÀÁ²°, ·½°µÂµ »¸, ½µ ¸Éà¿À°².  ßÀ°²¾  ³¾Áô°ÀÁ²°  ;  µ³¾
Á¸»°.
     - Þ, ´°! í¾ - °º. á¿°Á¸±¾ ·° À°·êÏÁ½µ½¸µ... Ð ·½°µÂµ, ¿¾Çµ¼Ã ²Ë ²Áµ
²Àµ¼Ï ¿¸Á°»¸ ² ¿À¾Â¾º¾»: "°½Â¸Á¾²µÂÁº°Ï Á°ÂÌÏ  ܸÀ»¸½°"?  ï  ºÀ¸Ç°»:  "½µ
½°´¾!", ÚÀ¸Ç°», Ǿ-¼¾» ½µ ÁǸ°ΠÁ°ÂÌÎ °½Â¸Á¾²µÂÁº¾¹, ° ²Ë  ²Áµ  ¿¸Á°»¸,
¿¸Á°»¸, ÿ¾À½¾ ¿¸Á°»¸... ¸  ²Áµ  ²Àµ¼Ï  °ɸ»¸  ¸·  ¿À¾Â¾º¾»°  ²  ¿À¾Â¾º¾»
"¿¾Á°´Ï µ±Ï, áµ¼º°!" ×½°µÂµ, ·°Çµ¼?
     - ݵ ·½°Î. â°º ±Ë»¾ ¿¾»¾¶µ½¾. Þ¿Àµ´µ»µ½½°Ï ľÀ¼°, º°º Ï ¿¾½¸¼°Î...
     - ݵÂ. ݸǵ³¾ ²Ë ½µ ¿¾½¸¼°µÂµ. Û¸±¾ ²Ë ²ÀµÂµ, »¸±¾ ¾½¸ ¸ ²°Á ¾±¼°½Ã»¸
¾¶µ. í¾ ¸¼ ±Ë»¾ ½Ã¶½¾,  Ǿ±Ë  ½µ  ´¾º°·Ë²°ÂÌ  °½Â¸Á¾²µÂÁº¾ÁÂÌ  ܸÀ»¸½°.
ß¾½¸¼°µÂµ? í¾ Üë, Á²¸´µÂµ»¸, ´¾º°·Ë²°»¸, Ǿ ܸÀ»¸½ - °½Â¸Á¾²µÂǸº, ° Áô
Á°¼ ¸ À° ½µ À°ÁºÀË» ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã...
     - ݵ ¿¾½¸¼°Î.
     - ï ¸ Á°¼-¾ ¿¾½Ï» ±Ãº²°»Ì½¾ ² ¿¾Á»µ´½ÎÎ  ¼¸½ÃÂÃ.  ß¾·´½¾  ¿¾½Ï».  ݾ
²Áµ-°º¸ ¿¾½Ï» ¸ ¾Â±¸²°»ÁÏ º°º ¼¾³... ï  ³¾²¾À¸»,  Ǿ  ½µ  ÁǸ°Π Á°ÂÌÎ
°½Â¸Á¾²µÂÁº¾¹, ° ¿À¾ºÃÀ¾À Á Í°º¸¼ ¾Â²À°Éµ½¸µ¼ ½° »¸Æµ  ·°Ï²»Ï»  ¼½µ:  "Ô°
Ǿ ²Ë, ³À°¶´°½¸½ ÚÀ°Á½¾³¾À¾², Àµ±µ½¾º, Ǿ »¸?.. ßµÀµÁ°½Ìµ-¼¾»,  ÁÂË´½¾
²°Á Á»ÃÈ°ÂÌ..." Ð ÁôÌÏ - ÀË»ÁÏ ² ¿À¾Â¾º¾»°Å ¸ ¾±êϲ»Ï»  Á  ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼:
"Ú°º ¶µ ½µ ÁǸ°µÂµ... Ҿ ¶µ ²°È¸ Á»¾²°:  "н¸Á¾²µÂÁº°Ï  Á°ÂÌÏ  ܸÀ»¸½°
¼½µ ½µ ¿¾½À°²¸»°ÁÌ..." Ò°È° ¿¾´¿¸ÁÌ Á¾¸Â...  Ò°È°  ¿¾´¿¸ÁÌ?  ß¾Á¼¾ÂÀ¸Âµ!"
ß¾¼½¸Âµ, Ï  ²Áµ  ÂÀµ±¾²°»  ¾Â  ²°Á,  Ǿ±Ë  ²Ë  ²ËǵÀº½Ã»¸  "°½Â¸Á¾²µÂÁº°Ï
Á°ÂÌÏ"?..
     - ï ²ËǵÀº¸²°»!
     - Ô°. ݾ, ²¸´½¾, ½µ ²µ·´µ. Ú¾µ-³´µ ¾Á°»¾ÁÌ...
     - çµÁ½¾µ Á»¾²¾, Ï Á°¼ ¾³´° ½µ ·½°»...
     Þ½ ¾»Ìº¾ ¼°Å½Ã» Àú¾¹ ¸ ·°³¾²¾À¸» ¾ ´Àó¾¼ - Á½¾²° ¾  ¼¾»¾´µ¶¸  ¸  ¾
¾¼, Ǿ ¿¾±µ´¸Â ¾Â, ºÂ¾ ÁüµµÂ Á´µ»°ÂÌ µµ  Á²¾µ¹  -  ¿¾´½ÏÂÌ  ´¾  Á²¾µ³¾
ÃÀ¾²½Ï ¸»¸, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¾¿ÃÁ¸ÂÌÁÏ ´¾ µµ ÃÀ¾²½Ï, ¾Á°²È¸ÁÌ ¿À¸ ;¼  Á°¼¸¼
Á¾±¾¹... Þ½ öµ ±Ë» ½° ¿¾´Å¾´°Å º Á²¾µ¹ µ¾À¸¸ Í»¸ÂË. "í»¸Â° ;  µ,  ºÂ¾
¸´µÂ Á¾ ¼½¾¹. ÒÁµ ¿À¾Ç¸µ - »Î¼¿µ½Ë ¸»¸ ºÀó»Ëµ ´ÃÀ°º¸".
     ÜË ¿À¾³¾²¾À¸»¸ Ç°Á° ´²°, ²Ë¿¸»¸ ²ÁÎ ²¾´ºÃ,  ¸  ¾½  ²´Àó  ·°Á¾±¸À°»ÁÏ
ºÃ´°-¾ ("...¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï... Á¾²Áµ¼ ·°±Ë»..."), ¸ ¼½µ ¿À¸È»¾ÁÌ Ã¹Â¸.


     ÜË ²¸´µ»¸ÁÌ Á ½¸¼ µÉµ ¿°Àà À°· ²  ;  ¿µÀ²Ë¹  ¼¾¹  ¿À¸µ·´,  ½¾  ²Áµ
º°º-¾ ½°Áº¾À¾, ²¿¾¿ËÅ°Å -  ²¿¾»½µ  ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾,  ¿À¸²µÂ»¸²¾,  ½¾  ±µ·
²ÁϺ¾¹ ¾±Á¾Ïµ»Ì½¾Á¸. Þ´¸½ À°·, ¿¾-¼¾µ¼Ã, ¾½ ´°¶µ ½°¼µÀµ²°»ÁÏ º°º  ±Ã´Â¾
¿À¸³»°Á¸ÂÌ ¼µ½Ï Á Á¾±¾¹ ² Á²¾Î º¾¼¿°½¸Î (µ¼Ã ½À°²¸»¸ÁÌ  ¼¾¸  À°ÁÁº°·Ë  ¿À¾
ÐÄÀ¸ºÃ), ½¾, ²¸´¸¼¾, À°·´Ã¼°», ½µ ¿À¸³»°Á¸»...
     ܽµ ô°»¾ÁÌ  Á¾ÅÀ°½¸ÂÌ  ¸  ´°¶µ,  ¿¾¶°»Ã¹,  úÀµ¿¸ÂÌ  ½°È¸  ´ÀöµÁº¸µ
¾Â½¾Èµ½¸Ï, ¼Ë Á°»¸ ±»¸¶µ, ÇÃÂÌ »¸ ½µ "½° ÂË", ½¾ Ï ½¸Çµ³¾ ½¾²¾³¾ ½µ ÷½°»
¾ ½µ¼, ¸ ½¸Çµ¼ ½¾²Ë¼ ¾½ ¼µ½Ï °º ¸ ½µ ¿¾À°´¾²°».


     Þ´½°¶´Ë Ï ²Ë±À°» ²Àµ¼Ï, º¾³´° µ³¾  ¾ǽ¾  ½µ  ±Ë»¾  ´¾¼°,  ¸  ¿À¸Èµ»,
Á¿µÆ¸°»Ì½¾ Ǿ±Ë ¿¾Â¾»º¾²°ÂÌ Á Á¾Áµ´º¾¹. ÜË ¿À¾Á¸´µ»¸ ´¾±ÀËÅ ¿¾»Â¾À°  Ç°Á°
à ½¸Å ² ¿À¸Å¾¶µ¹, ½° Á°À¸½½¾¼ Áý´Ãºµ, ¸ ¾½° À°ÁÁº°·Ë²°»° ¼½µ ²Áµ ¾  ½µ¼,
Ǿ µ¹ žµ»¾ÁÌ À°ÁÁº°·°ÂÌ. (ï ½¸º¾³´° ½µ ²µÀ±¾²°» µµ, žÂÏ Â°º°Ï ¼ËÁ»Ì  ¸
¿À¸Å¾´¸»° ¿°Àà À°· ¼½µ ² ³¾»¾²Ã. װǵ¼? ÒµÀ±¾²º°, À°·Ã¼µµÂÁÏ,  ¸¼µµÂ  Á²¾¸
¿»ÎÁË, ½¾ ¸ Á²¾¸ ¼¸½ÃÁË ¾½°  ¾¶µ  ¸¼µµÂ.  ï,  »¸Ç½¾,  ²Áµ³´°  ¿Àµ´¿¾Ç¸Â°»
Á»¾²¾¾Å¾Â»¸²¾³¾ Á¾±µÁµ´½¸º° Á°¼¾¼Ã Á°À°Âµ»Ì½¾¼Ã ¸½Ä¾À¼°Â¾ÀÃ,  À°±¾Â°Îɵ¼Ã
¿¾ ½°¹¼Ã).
     Ô°, ¾½ ¿¸». ÞÁ¾±µ½½¾ ³¾´° ´²° ½°·°´. ݵ ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ  Á¼µÀ¸  ¶µ½Ë,  °
Á¿ÃÁÂÏ ¿¾Ç¸ Ƶ»Ë¹ ³¾´, º¾³´° ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ Ã ½µ³¾ º°º¸µ-¾ µÉµ  ½µ¿À¸Ï½¾Á¸,
Áô º°º¾¹-¾, ºÃ´° µ³¾ °Áº°»¸ Á²¸´µÂµ»µ¼, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ µÉµ Ǿ-¾:  ¾½
²´Àó Á°» ¿À¾¿°´°ÂÌ ½¾Ç°¼¸, ²¾·²À°É°»ÁÏ Á À°ÁÁ²µÂ¾¼, ¾Áýòȸ¹ÁÏ, ³»°·° -
ÁÂÀ°È½Ëµ, ¸ ÁÀ°·Ã - ² ²°½½ÃÎ, À°Á¾¿»Ï» °¼  º¾»¾½ºÃ  ¸  ¿¾´¾»³Ã  Á¸´µ»  ²
³¾ÀÏǵ¹ ²¾´µ, ¸ž-¸ž, ° ¿¾Â¾¼ ²´Àó ²·´ËÅ°» - Á¾ Á¾½¾¼, ½°  ²µÁÌ  ´¾¼,
¾½° ¾Â ͸ŠÁ¾½¾² Á¾ ÁÂÀ°ÅÃ, ±Ë²°»¾, °º ¸ ¾±¾¼»µµÂ. Ҿ ¾³´° ¾½ ¸  Á°»
¿¾¿¸²°ÂÌ. á½°Ç°»° ½µ  Á¸»Ì½¾,  ¿¾-ǵ»¾²µÇµÁº¸,  º°º  ²Áµ.  ÒµÁµ»µ»  ²  ͸
¼¸½ÃÂË, Á°¼ Á  ½µ¹  ¸½¾³´°  ´°¶µ  ·°³¾²°À¸²°»,  Èø»,  ¿À¸³»°È°»  ÂÏ¿½ÃÂÌ
Àμ¾ÇºÃ. ߾¾¼ - ²Áµ ºÀÃǵ, ´¾ ±µ·¾±À°·¸Ï, ´¾ ¿¾»½¾³¾ ±µÁ¿°¼ÏÂÁ²°,  ¿°´°»
´°¶µ ¸½¾³´°, ¾´½°¶´Ë ²  ²°½½¾¹  ÿ°»  -  ²Áµ  »¸Æ¾  ²  ºÀ¾²Ì  À°ÁÁ°´¸»,  °
º¾½Ç¸»¾ÁÌ Âµ¼, Ǿ º°º-¾ ÃÂÀ¾¼ ²Ëȵ» ¾Â Áµ±Ï, µ»µ ½° ½¾³°Å ´µÀ¶°ÁÌ, ´°  ¸
¿¾²°»¸»ÁÏ ¿¾ÁÀµ´¸ ºÃŽ¸, º°º ±Àµ²½¾, ¸ °º ²µÁÌ ´µ½Ì ¸ ¿À¾»µ¶°».  â϶µ»Ë¹,
¾¿ÃÅȸ¹, µ¹ ±Ë»¾ µ³¾ ½¸ Á´²¸½ÃÂÌ, ½¸ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ, °º ǵÀµ· ½µ³¾ ²µÁÌ ´µ½Ì ¸
È°³°»° Á¾ Á²¾µ¹ ÅÀ¾¼¾¹ ½¾³¾¹. Ø - ²Áµ. á µŠ¿¾À,  º°º  ·°²Ï·°».  ÒË¿¸²°»,
º¾½µÇ½¾, ¿¾¼°»Ã, -  ²Áµ  ¿ÌÎÂ,  -  ½¾  ö  ½¸º°º¸Å  ±µ·¾±À°·¸¹  ±¾»Ìȵ  ½µ
±Ë»¾......
     Ô°, ¶µ½É¸½Ë à ½µ³¾ ±Ë²°»¸. ݾ ²Áµ - À°·½Ëµ. Ø  ½µ´¾»³¾.  ßÀ¸´µÂ  À°·°
ÂÀ¸, ¼½¾³¾ - ǵÂËÀµ, ¸ - ¿À¾¿°´°µÂ. РǵÀµ· ¿°Àà ½µ´µ»Ì - ½¾²°Ï. Þ½ ¸· ½¸Å
½¸º¾³¾ ½µ »Î±¸». Ð ¾´½Ã ´°¶µ ²Ë³½°» - Á¾ Áº°½´°»¾¼, Á ºÀ¸º°¼¸, ÇÃÂÌ »¸  ½µ
²·°Èµ¹......
     ÔÀ÷ÌÏ - º°º ¶µ! - ž´ÏÂ.  Ø  Ò¸ºÂ¾À  ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç,  ¸  Öµ½µÇº°  Ç°Á¾
±Ë²°µÂ,  -  ºÃ´Àϲ˹,   ºÀ°Á°²µÆ   Áº°·¾Ç½Ë¹,   »°Áº¾²Ë¹   ²Áµ³´°   °º¾¹,
¿À¸²µÂ»¸²Ë¹,   ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾   ¿¾·´¾À¾²°µÂÁÏ,   °   ¸½¾³´°   µÉµ    ƲµÂ¾Çµº
¿Àµ¿¾´½µÁµÂ... Ø ¶µ½°  à  ½µ³¾  Á»°²½°Ï,  â°½µÇº°...  Ð  µ²Àµ¹  µ³¾  ;Â,
½¾Á°Â˹, ºÃ´°-¾ ·°¿À¾¿°», ½µ ·½°Î, õŰ», ½°²µÀ½¾µ, ²  Ø·À°Ø»Ì...  Ð  µÉµ
¸½¾³´° ž´¸Â °º¾¹ ¼°»µ½Ìº¸¹, ȸ±·´¸º °º¾¹ ±µ»µÁ¾²°Â˹,  ¿¾³°½¾Çº°  °º°Ï
¾½º¾½¾³°Ï,  ¾¶µ  ¾Çµ½Ì  ²µ¶»¸²Ë¹  ¸  ¾Çµ½Ì  »Î±¸Â  ¿¾³¾²¾À¸ÂÌ:  º°º   ²Ë
¿¾¶¸²°µÂµ, ´° Ǿ à ²°Á Á»ËȽ¾, â°¼°À° Ü°ÀÂÌϽ¾²½°...  ݵ  »Î±»Î  µ³¾,  ¾½
º°º¾¹-¾ ²µÁÌ ½°Áº²¾·Ì Ä°»Ìȸ²Ë¹, ½µ ²µÀÎ Ï µ¼Ã. ݾ ¾½, Á»°²° ±¾³Ã,  Àµ´º¾
±Ë²°µÂ - À°· ² º²ÐÀ°», ½¸º°º ½µ ǰɵ...


     ï ½µ ÁÀ°·Ã ¿¾½Ï», Ǿ ; - Òµ´Ì¼°º. ݾ ¿¾Â¾¼  ´¾³°´°»ÁÏ.  Ü°»µ½Ìº¸¹.
ѵ»µÁ¾²°Â˹. ß¾³°½¾Çº°. Þ½. (ݵ¿¾½Ï½¾ ¾»Ìº¾,  º°º  ¶µ  ;  ¾½  ¾±Ëǽ¾³¾
Á²¾µ³¾ ±»°³¾¿À¸Ï½¾³¾ ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï ½° ½°Èà ܰÀÂÌϽ¾²½Ã ¿À¾¸·²µÁ¸ ½µ Áüµ»?
áÂÀ°½½¾ ´°¶µ. Ú°·°»¾ÁÌ ±Ë, Ǿ µ¼Ã Á¾¸Â °ºÃÎ  ²¾Â  ¶µ½É¸½Ã  ¾Ç°À¾²°ÂÌ  ¸
¿À¸²¾À¾¶¸ÂÌ? Ô°, ²¸´½¾, ¸ ½° Á°ÀÃÅà ±Ë²°µÂ ¿À¾ÀÃÅ°...) à°±¾Â°» ¾½  µ¿µÀÌ
² ´Àó¾¼ ¾Â´µ»µ ¸ ´°¶µ ² ´Àó¾¼ ã¿À°²»µ½¸¸. ï Á°» ¸Áº°ÂÌ µ³¾ ¸ ½°Èµ».  ݵ
±µ· ÂÀô°. Þ½ Á¼µ½¸» °´ÀµÁ,  ¿µÀµµÅ°»  ²  ¾  ´¾¼,  ³´µ  À°½Ìȵ  ¿À¾¶¸²°»
Ô¾À¾³¾¹  â¾²°À¸É  èµÄ,  ¿¾»ÃǸ»  °¼   À¾Áº¾È½ÃÎ   º²°À¸ÀÃ,   ¿¾Â¾»º¸   -
ÂÀ¸-´²°´Æ°ÂÌ, ½µ ¾ Ǿ  ¿Àµ¶½µµ  "¼µÁ¾  ¿À¾¿¸Áº¸",  ¸  ²¾¾±Éµ  Á°»  öµ
¼°¹¾À¾¼, ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, À°·´¾±Àµ» Á»µ³º° ¸ Á´µ»°»ÁÏ ²°¶½Ë¼.
     ÒÁÂÀµÂ¸» ¾½ ¼µ½Ï ½°Á¾À¾¶µ½½¾, - ¾Â²Ëº, ´° ¸ ²¾¾±Éµ Á¾ Á¾À¾½Ë,  ½°´¾
Áº°·°ÂÌ, ¿¾²µ´µ½¸µ  ¼¾µ,  ϲ½°Ï  ½°ÁÂËÀ½¾ÁÂÌ  ¸  ½°²Ï·Ç¸²¾ÁÂÌ,  ²Ë³»Ï´µ»¸,
¿¾¶°»Ã¹,   ÁÂÀ°½½¾²°Â¾.   áòµ½¸ÀǸº¸   ½µÁº¾»Ìº¾   Á¼Ï³Ç¸»¸    µ³¾,    ½¾
½°Á¾À¾¶µ½½¾Á¸ ½µ ¾»Ìº¾ ½µ Á½Ï»¸,  ½¾,  Ï  ±Ë  Áº°·°»,  ´°¶µ  ÃÁóñ¸»¸.
á¾Á¾ϻÁÏ ½µ»¾²º¸¹, °À¸Â¼¸Ç½Ë¹ º°º¾¹-¾ ¸ Á¾²Áµ¼ ¿ÃÁ¾¹ À°·³¾²¾À. Þ½  ϲ½¾
Á¸»¸»ÁÏ, ½¾ ½¸º°º ½µ ¼¾³ ¿¾½ÏÂÌ, Ǿ ; Ï º ½µ¼Ã ¿À¸¿µÀÁÏ, ǵ³¾ ¼½µ ½°´¾,
ǵ³¾ »¸¿½Ã, ¸ ²¾¾±Éµ, ² ǵ¼, Á¾±Á²µ½½¾, ´µ»¾... Ð Ï Á ½°Âó¾¹  À°·Ë³À˲°»
´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ, ¸ÁºÀµ½½ÎÎ ´ÀöµÁ²µ½½¾ÁÂÌ ¸ À°´¾ÁÂÌ ¾±Éµ½¸Ï. ß¾-¼¾µ¼Ã,
¾½  ·°¿¾´¾·À¸»  ²¾  ¼½µ  °¹½¾³¾  ³¾¼¸º°.  ݵ  ·½°Î.  ÜË  À°Á¿¸»¸  ±ÃÂË»ºÃ
"¼°Àµ»Ï", ·°Å¾À¾Èµ»¸ ¾±°, ½¾ À°´¾Á¸ ¾Â À°·³¾²¾À° °º ¸ ½µ ¿¾»ÃǸ»¾ÁÌ.  ï
À°ÁÁº°·Ë²°» µ¼Ã º°º¸µ-¾ Çô¾²¸É½Ëµ ¼µÀ·¾Á¸ ¿À¾ ½µ³À¾² ¸  ¸Å½¸Å  ±°±,  ¾½
¼½µ - ¿À¾ Á²¾µ³¾ ¿°¿°½Î, º¾Â¾À˹ ½°Å¾´¸»ÁÏ ²  ¿Àµ¶½µ¼  Á²¾µ¼  ¿¾»¾¶µ½¸¸  ¸
¿¾»Î±¸» µ¿µÀÌ, Ǿ±Ë µ¼Ã Ǹ°»¸ í¼¸»Ï ÒµÀÅ°À½°... ï ´¾ Á¸Å ¿¾À  Á  ö°Á¾¼
²Á¿¾¼¸½°Î ;  ²µÇµÀ.  Ե°»¸  ½µ  ·°¿¾¼½¸»¸ÁÌ  Á¾²Áµ¼,  °  ¾»Ìº¾  ¾±Éµµ
²¿µÇ°Â»µ½¸µ - Â϶µ»¾¹, ÁÂË´½¾¹ ¸ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½¾¹ À°±¾ÂË... Ø Â¾»Ìº¾, º¾³´° Ï
öµ Þ´¸», ² ¿À¸Å¾¶µ¹ öµ, ¿¾¼¾³°Ï ¼½µ ¾ÂËÁº°ÂÌ ·°²°»¸²È¸¹ÁÏ ºÃ´°-¾  ¿¾´
²µÈ°»º¾¹ ±µÀµÂ, ¾½ Á¿À¾Á¸» ¼µ½Ï º°º ±Ë ¼µ¶´Ã ´µ»¾¼:
     - Ú Á²¾µ¼Ã-¾ ·°Å¾´¸»?
     - ݵÂ, - Áº°·°» Ï. - Ú º¾¼Ã?
     - Ô° º ;¼Ã... º ¾´½¾Ä°¼¸»ÌÆà ²¾µ¼Ã, º ÚÀ°Á½¾³¾À¾²Ã...
     - ݵÂ. РǾ, ½°´¾ ·°¹Â¸?
     - ݵ ž´¸. Ýà µ³¾ º ǵÀÂϼ. Þ½... ×½°µÈÌ, ºÂ¾ ¾½? ܾ½ÁÂÀ.
     - Ú¾?
     - ܾ½ÁÂÀ.
     -  Þȸ±°µÈÌÁÏ!  -  Áº°·°»  Ï  Á  ¿ÌϽ¾¹  ½°·¸´°Âµ»Ì½¾ÁÂÌÎ.  -  Þ½   -
ÏÁ½¾²¸´Ïɸ¹. ڰµ³¾À¸Ï "á".
     - Þºô° ÂË Í¾ ²·Ï»?
     - Ô¾À¾³¾¹ â¾²°À¸É èµÄ Áº°·°». РǾ - ½µÂ?
     - ݵÂ. ܾ½ÁÂÀ.
     - â¾³´° ½°´¾ ±Ë ·°¹Â¸. í¾ - ¿¾ ¼¾µ¹ Á¿µÆ¸°»Ì½¾Á¸.
     - ݵ ž´¸. ï ½µ ž¶Ã ±¾»Ìȵ, ¸ ÂË Â¾¶µ ½µ ž´¸. ï µ³¾ µ¿µÀÌ ±¾ÎÁÌ...
- ¾½ ¾±¾À²°» Áµ±Ï, Á»¾²½¾ ¾¿°Á°ÏÁÌ Á±¾»Â½ÃÂÌ »¸È½µµ.
     - Ý°´¾ Áž´¸ÂÌ! - ¾±êϲ¸»  Ï  ÿÀϼ¾,  Á»¾²½¾  ±Ë  ½µ  Á»ËÈ°  µ³¾.  ï
½°´µÏ»ÁÏ, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ žÂÌ Ç¾-½¸±Ã´Ì µÉµ. Þ±êÏÁ½¸ÂÁÏ. ß¾´µ»¸ÂÁÏ. Ý°ÁǵÂ
"±¾ÎÁÌ" ²ËÀ²°»¾ÁÌ Ã  ½µ³¾  ϲ½¾  ½µ¿À¾¸·²¾»Ì½¾  -  µ¼Ã  ·°Å¾Âµ»¾ÁÌ  ǵ¼-¾
¿¾´µ»¸ÂÌÁÏ  Á¾  ¼½¾¹,  Á  µ´¸½Á²µ½½Ë¼,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ǵ»¾²µº¾¼,  º¾Â¾À˹
Á¿¾Á¾±µ½ ±Ë» µ³¾ ¿¾½ÏÂÌ... ¿¾²µÀ¸ÂÌ  µ¼Ã...  ß¾¼¾ÇÌ,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ?  ݾ  ¾½
±¾»Ìȵ ½¸Çµ³¾ ½µ Áº°·°», ° Ï ½µ À¸Áº½Ã» Á¿À¾Á¸ÂÌ ²¿ÀϼÃÎ. ÜË  ¾±½Ï»¸ÁÌ  ½°
¿À¾É°½Ìµ. á ¾Â²À°Éµ½¸µ¼, - ¿¾»°³°Î, ²·°¸¼½Ë¼..."

     Ý° ;¼ Àú¾¿¸ÁÌ ¾±À˲°»°ÁÌ.



        9

     - Ð ³´µ ¶µ ¾Á°»Ì½¾µ? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°².
     - ÒÁµ.  Ѿ»Ìȵ  °¼  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾,  -  Áº°·°»  Ò°½Ï,  Á°À°Âµ»Ì½¾
¿¾´À°²½¸²°Ï ¿°ÇºÃ »¸Áº¾² ² ¿°¿ºµ.
     - Ҿ º°º? - ¿À¾³¾²¾À¸» á°½¸Á»°² ¼µ´»µ½½¾. - ݵ ÃÁ¿µ»? Ø»¸ - ¿¾Çµ¼Ã?
     - Ý°²µÀ½¾µ, ½µ ÃÁ¿µ»... - µ¿µÀÌ Ò°½Ï µÉµ ±¾»µµ Á°À°Âµ»Ì½¾ ·°Âϳ¸²°»
µÁµ¼º¸ ¿°¿º¸. ÒÀ°ÂÌ ¾½ ½µ üµ». Ø ½µ ½°´¾. Õɵ ½°ÃǸÂÁÏ. ÒÁµ ²¿µÀµ´¸.
     - âË ²µÀ¸ÈÌ, ¾¼Ã, Ǿ ·´µÁÌ ½°¿¸Á°½¾?
     Ò°½Ï ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ¾»Ìº¾ ¿¾¶°»  ¾´½¸¼  ¿»µÇ¾¼,  ³»Ï´Ï  ¿À¸  ;¼  ²
Á¾À¾½Ã. Ø ¾½ ºÀµ¿º¾ ´µÀ¶°» ¿°¿ºÃ ¾±µ¸¼¸  Àú°¼¸,  Á»¾²½¾  à  ½µ³¾  ºÂ¾-¾
žµ» µµ ¾Â½ÏÂÌ, ° ¾½ ½µ ¶µ»°» ¾Â´°²°ÂÌ.
     - Ò¸´¸ÈÌ »¸, ²¾¹ ¾ÂµÆ ±Ë» ǵ»¾²µº  ò»µº°Îɸ¹ÁÏ...  -  ¼Ï³º¾  Áº°·°»
á°½¸Á»°². - Þ½ ±Ë» ¸´µ°»¸Á ¸ ´°¶µ - ¼¸Á¸º. á°¼-¾ ¾½ ÁǸ°» Áµ±Ï ºÀÃÂ˼
¿À°³¼°Â¸º¾¼, ¸ ²ÁÏǵÁº¸ ; ¿¾´ÇµÀº¸²°», ½¾ ; ±Ë»¾  ½µ  °º.  á¾²Áµ¼  ½µ
°º. Þ½ Óü¸»µ²° »Î±¸». ݸº¾»°¹  ᵿ°½¾²¸Ç°.  Ûα¸»  Ǹ°ÂÌ  "Ú°¿¸Â°½¾²",
²Á»ÃÅ, Á ²ËÀ°¶µ½¸µ¼...  ã  ½µ³¾  ³»°·°  ·°³¾À°»¸ÁÌ,  ¸  ³¾»¾Á  Á°´¸»ÁÏ  ¾Â
²½ÃÂÀµ½½µ³¾ ²¾Á¾À³°, º¾³´° ¾½ ²Ë³¾²°À¸²°»: "ݾ ² ¼¸Àµ µÁÂÌ ¸½Ëµ  ¾±»°Á¸,
»Ã½¾¹ ¼ÃǸµ»Ì½¾¹ ¾¼¸¼Ë. Ô»Ï  ²ËÁȵ¹  Á¸»Ë,  ²ËÁȵ¹  ´¾±»µÁ¸  ¾½¸  ²¾²µº
½µ´¾Á¸¶¸¼Ë..." Þ½ Ǹ°» µ±µ "Ú°¿¸Â°½¾²"?
     - Ô°.  Ø  "á°À˹  ±À¾´Ï³°  ²  д´¸Á-бµ±µ..."   Ǹ°».   Ø   "èµÁ¾µ
ÇòÁ²¾"...
     - Þ½ ±Ë» ¾Çµ½Ì ´¾²µÀǸ². Þ½ ²Ë±¸À°» ǵ»¾²µº°, º¾Â¾À¾¼Ã žµ»  ²µÀ¸ÂÌ,
¸ ²µÀ¸» µ¼Ã öµ ±µÁº¾½ÂÀ¾»Ì½¾ ¸ ´¾ º¾½Æ°.
     - װǵ¼ ²Ë ¼½µ ; ³¾²¾À¸Âµ?
     - ï ½µ žÇÃ, Ǿ±Ë ÂË ²µÀ¸» º°¶´¾¼Ã Á»¾²Ã ² ·°¿¸Áº°Å ²¾µ³¾ ¾ÂÆ°.
     - Ð Ï ¸ ½µ ²µÀÎ. Ú°¶´¾¼Ã Á»¾²Ã.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. ßÀ°²¸»Ì½¾ ¿¾ÁÂÿ°µÈÌ.
     ݾ ¾½,  º¾½µÇ½¾,  ²µÀ¸».  Ú°¶´¾¼Ã  Á»¾²Ã.  ç¾  ¶,  ;  ±Ë»¾  ¾»Ìº¾
µÁµÁ²µ½½¾. Ø Í¾ ¼¾³»¾ ¾º°·°ÂÌÁÏ ´°¶µ ¿¾»µ·½Ë¼.
     - Ú°º ¿¾³¸± ¾ÂµÆ, ÂË ·½°µÈÌ? - Á¿À¾Á¸» á°½¸Á»°².
     - Ô°.
     - í¾ ±Ë» ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹, º°º ÂË ¿¾»°³°µÈÌ?
     Ò°½Ï ²¿µÀ²Ëµ ¿¾³»Ï´µ» µ¼Ã ¿Àϼ¾ ² ³»°·°.
     - ï ´Ã¼°», Òë ¼½µ Áº°¶µÂµ, Ǿ ; ±Ë»¾.
     - ݵÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹, - Áº°·°» á°½¸Á»°² ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾.
     ÕÁ»¸ ǵ»¾²µº  ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ  ¿¾  ³À¸±Ë  ½°  Ú°Àµ»ÌÁº¸¹,  ½°  ¾·Ë  Àµº¸
Ò¾»Ç̵¹, ¸ ¿À¾¿°´°µÂ °¼, ¸ ǵÀµ· ½µ´µ»Î µ³¾ ½°Å¾´Ï ¿¾´ ¾±À˲¾¼, ²  ºÀ¾½µ
Á¾Á½Ë, ³´µ ¾½ ²¸Á¸Â, ·°ÁÂÀϲ ³¾»¾²¾¹ ² À°·²¸»ºµ Á°¼¾¹  ¼¾É½¾¹  ²µÂ²¸  ;¹
ºÀ¾½Ë... á¾À²°»ÁÏ Á ºÀ°Ï ¾±À˲°, ¿À¾²°»¸»ÁÏ Áº²¾·Ì ºÀ¾½Ã ¸ ½°Á°´¸» Áµ±Ï ½°
ÍÂà À°·²¸»ºÃ "·µ±À°¼¸" Á²¾¸¼¸ Á °º¾¹ Á¸»¾¹, Ǿ ¾»Ìº¾ Çô¾¼ ½µ »¾¿½Ã»° Ã
½µ³¾ ¾Â ô°À° ȵÏ... Ú¾½µÇ½¾, ½µÁÇ°Á½˹ Á»ÃÇ°¹. ßÕàÒëÙ àÐ× Ò ÖØ×ÝØ  ¿¾Èµ»
ǵ»¾²µº  ¿¾  ³À¸±Ë,  ¸  Á  °º¸¼  ²¾Â  Àµ·Ã»Ì°¾¼.  á»ÃÇ°¹.   షüµµÂÁÏ.
ݵÁÇ°Á½˹.
     - âË ¿¾¼½¸ÈÌ, º¾³¾ ¾ÂµÆ ½°·²°»... ² Á°¼¾¼ ½°Ç°»µ Àú¾¿¸Á¸, ¿¾¼½¸ÈÌ?
     - Ô°. лµºÁ°½´À ÓÃÀ¸º¾². áµÀ³µ¹ Öú¾²°½¾². Ü°À»µ½ Ú¾Á¾ÀÃǺ¸½.
     - ßÀ°²¸»Ì½¾. â°º ²¾Â ½°·²°½½Ëµ »¸Æ° ² ¾À³°½°Å ½µ À°±¾Â°ÎÂ. ï ¿À¾²µÀÏ»
Á¿µÆ¸°»Ì½¾, ½µÂ °¼ °º¸Å... - á°½¸Á»°² Á´µ»°» ¿°Ã·Ã. -  㶵  ´°²½¾  ½µÂ.
ݵÁº¾»Ìº¾ »µÂ. Р;³¾... Öú¾²°½¾²°... öµ ¸ ² ¶¸²ËÅ ½µÂ. á¾²Áµ¼.
     Ò°½Ï ½¸Çµ³¾ ½° ; ½µ ²¾·À°·¸», ¾»Ìº¾  ³Ã±°¼¸  ȵ²µ»Ì½Ã»  ±µ··²Ãǽ¾.
Þ´½°º¾, à ½µ³¾ ϲ½¾ ±Ë»° Á²¾Ï ¾Ǻ° ·Àµ½¸Ï ¿¾ ;¼Ã ¿¾²¾´Ã.
     - Ýà »°´½¾, - Áº°·°» á°½¸Á»°². - ã µ±Ï, º°¶µÂÁÏ,  ±Ë»°  ¿À¾Á̱°  º¾
¼½µ?
     - Ô°. ï žÇà À°±¾Â°ÂÌ Ã ²°Á.
     - Ҿ º°º? Ø Ç¾ ÂË Ã¼µµÈÌ?
     á½¾²° ¿¾¶°Â¸µ ¿»µÇ°  -  ½µ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  ¸  ¿¾Ç¸  ·°Áµ½Ç¸²¾µ.  ݾ  ¸
²Ë·Ë²°Îɵµ ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾.
     - 㱸²°ÂÌ.
     á°½¸Á»°² ¿¾·²¾»¸» Áµ±µ ¸ž½Ìº¾ ¿À¸Á²¸Á½ÃÂÌ.
     - Ø ³´µ ÂË Í¾¼Ã ½°ÃǸ»ÁÏ?
     - ݸ³´µ. Ý° û¸Æµ.
     - Ý° û¸Æµ ½¸Çµ¼Ã žÀ¾Èµ¼Ã ½µ ½°ÃǸÈÌÁÏ, - Áº°·°» á°½¸Á»°².
     (Þ½ ²´Àó ²Á¿¾¼½¸» ¼°¼Ã - ¾½° Á¾ϻ° Á ¼¾ºÀ¾¹ ÂÀÏ¿º¾¹ ² Àúµ  -  ¼Ë»°
¿¾» - ¸ ½µ ¿ÃÁº°»° µ³¾ ²¾ ´²¾À. Þ½ Áº°·°» º°ºÃÎ-¾ ´µÀ·¾ÁÂÌ ² ¾Â²µÂ ½° ͸
µµ Á»¾²°, ¾½° Å»µÁ½û° µ³¾ ÂÀÏ¿º¾¹ ¿¾  »¸Æà  ¸  ¿À¾³¾²¾À¸»°  ¸ž:  "Ø´¸.
ݸǾ¶µÁ²¾." Þ½ ¿¾Èµ» ¸ ´¾ µ¼½¾ÂË Â¾ÀÇ°» Á ¾³¾»ÌÆ°¼¸ ²  ²¾½Îǵ¼  ¾½½µ»µ
´²¾À¾²¾¹ °Àº¸, ½¾ ¿¾Çµ¼Ã-¾ ½µ ±Ë»¾ ±¾»Ìȵ ½¸º°º¾³¾  ô¾²¾»ÌÁ²¸Ï  ²  ;¼
¾ÀÇ°½¸¸. ç¾-¾ Á ½¸¼ ¿À¾¸·¾È»¾.  ç¾-¾  ¸·¼µ½¸»¾ÁÌ  ÀµÈ°Îɵ.  á°»¾  ½µ
¸½ÂµÀµÁ½¾. 㻸ư ¿µÀµÁ°»° ¿À¸²»µº°ÂÌ µ³¾... Þ½ ¿µÀµ¼µ½¸» ´À÷µ¹ ¸  ²¼µÁµ
Á ½¸¼¸ - Á¸Áµ¼Ã Ƶ½½¾Áµ¹. Þ½ ¿µÀµÁ°»  ºÃÀ¸ÂÌ  ¸  Á°»  Ǹ°ÂÌ...  Ỿ²°
¾º°·Ë²°Î ½° ½°Á ´µ¹Á²¸µ ½µ¿Àµ´²¸´µ½½¾µ ¸ ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼¾µ. Ú°º  ¸  º½¸³¸,
²¿À¾Çµ¼...)
     - ßÀ¾Á¸, Ǿ ÂË Áº°·°»? - ¿µÀµÁ¿À¾Á¸» ¾½.
     - ï Áº°·°», Ǿ Ï ¸ ½µ ³¾²¾ÀÎ, Ǿ ; žÀ¾È¾.  ÒË  Á¿À¾Á¸»¸,  Ǿ  Ï
üµÎ, Ï - ¾Â²µÂ¸».
     - Ô°. ß¾½¸¼°Î. Þ´½°º¾, Ï ·°¼µÇ°Î, Ǿ ÂË ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ½µ²ËÁ¾º¾³¾  ¾±¾
¼½µ ¼½µ½¸Ï. ߾ǵ¼Ã ÂË,  Á¾±Á²µ½½¾,  ÀµÈ¸»,  Ǿ  ¼½µ  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ  üµ»Ë¹
ñ¸¹Æ°?
     - ݵ ·½°Î.
     - ܽµ ½µ ½Ã¶½Ë üµ»Ëµ ñ¸¹ÆË. ï ²µ´Ì Á°¼ - üµ»Ë¹ ñ¸¹Æ°. ݵ °º »¸?
     Ò°½Ï ½µ ¾Â²µÂ¸». Þ½ ºÃÁ°» Áµ±µ  ½¸¶½ÎÎ  ³Ã±Ã  ¸  ±Ë»  ¿Ã½Æ¾²¾-ºÀ°Áµ½.
áÂÀ°½½Ë¹ ¼°»ÌǸº. ߾ž¶µ,  à  ½µ³¾  -  ·´¾À¾²µ½½°Ï  ´ËÀº°  ²  ´Ãȵ.  Ø  ½µ
·°¶¸²°µÂ. ݵ ÀñÆõÂÁÏ ´°¶µ. ݵºÀ¾· ´Ãȸ. í¾ ¼Ë ¿¾½¸¼°µ¼...
     - ï Á¾²Áµ¼ ½µ ½µ²ËÁ¾º¾³¾ ¾ ²°Á ¼½µ½¸Ï, - Áº°·°» Ò°½Ï. - í¾ ²Áµ  ±Ë»¾
º¾³´°-¾. Ô°²½¾. ÒÁµ Á µŠ¿¾À ¿µÀµ¼µ½¸»¾ÁÌ. ï ¶µ ²¸¶Ã...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» á°½¸Á»°². - ã±µ´¸». ï ¿À¸¼Ã µ±Ï ½° À°±¾ÂÃ. ݾ ¿À¸
¾´½¾¼ ÃÁ»¾²¸¸. âË ¾Â´°ÈÌ ¼½µ ½µ´¾Á°Îɸµ ÁÂÀ°½¸ÆË ·°¿¸Á¾º...
     - ã ¼µ½Ï ¸Å ½µÂ....
     - ßÀ¸Çµ¼ - ²Áµ. Ø Âµ, Ǿ ² Á°¼¾¼ º¾½Æµ, ¸ µ, º¾Â¾ÀËÅ ½µ  Ų°Â°µÂ  ²
ÁµÀµ´¸½µ.
     - ݵ à ¼µ½Ï ½¸Çµ³¾... - ⵿µÀÌ ¾½ ¿¾±»µ´½µ», ´°¶µ ³Ã±Ë Á°»¸ à  ½µ³¾
ÁµÀ¾-³¾»Ã±Ë¼¸, ¸ ¾»Ìº¾ ´²° ¿Ã½Æ¾²ËÅ ¿Ï½° ¾Á°»¸ÁÌ ½° »¸Æµ,  ¿¾Çµ¼Ã-¾  -
½° »±Ã.
     - ï ²Áµ ¿¾½¸¼°Î, - Áº°·°» á°½¸Á»°². - Þ嵮 ½°²µÀ½Ïº° °¼ µ±µ ¿¸ÈµÂ,
² Á°¼¾¼ º¾½Æµ, ² ¿¾ÁÂÁºÀ¸¿Âüµ: ½µ ¿¾º°·Ë²°¹ ͸Š·°¿¸Á¾º ÕÜã, ½µ·°Çµ¼ µ¼Ã
·½°ÂÌ, Ǿ µ±µ ¾ ½µ¼ ¸·²µÁ½¾, ° Ǿ ½µÂ. ݾ ÂË À°ÁÁô¸» ¿¾-Á²¾µ¼Ã.  âµ±µ
¿¾º°·°»¾ÁÌ ¿À°²¸»Ì½Ë¼, Ǿ±Ë Ï ·½°», º°º¸µ ¸½ÂµÀµÁ½Ëµ ²µÉ¸  ¸·²µÁÂ½Ë  µ±µ
¿À¾ ¼µ½Ï... ݾ ÂàµÁÂÌ ´²° ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°.
     Þ½  ·°¼¾»Ç°»  ¸  ¿À¸½Ï»ÁÏ  À°ÁºÃÀ¸²°ÂÌ  ½¾²ÃÎ  Á¸³°ÀÃ.   Ò°½Ï   ¶´°».
ÕÁµÁ²µ½½¾. РǾ µ¼Ã µÉµ ¾Á°²°»¾ÁÌ ´µ»°ÂÌ? ÒÁ°ÂÌ ¸  ³¾À´¾  ù¸?  ݵÂ,
; ±Ë»¾ ¸Áº»Îǵ½¾. í¾³¾ ¾½ ¿¾·²¾»¸ÂÌ Áµ±µ ½µ ¼¾³.
     - ßµÀ²¾µ, - Áº°·°» á°½¸Á»°², ·°Âϳ¸²°ÏÁÌ. - âÀ¸ ǵ²µÀ¸  ¾³¾,  Ǿ
²¾¹ ¾ÂµÆ ¿¸ÈµÂ ¿À¾ ¼µ½Ï - ½µ µÁÂÌ ¿À°²´°. í¾ ½µ Ä°ºÂË, ; -  °ÀµİºÂË.
×½°µÈÌ, Ǿ °º¾µ _°_À_Â_µ_Ä_°_º_Â_? Ú¾µ-Ǿ ¿À¸´Ã¼°» ¾½ Á°¼ - à ½µ³¾ ±Ë»°
±¾³°Â°Ï Ä°½Â°·¸Ï, ¾½  ²¾ÁŸɰ»  ¼µ½Ï  Á²¾µ¹  Ä°½Â°·¸µ¹,  ǵÁ½¾µ  Á»¾²¾...
Ú¾µ-Ǿ ¿¾´º¸½Ã» µ¼Ã  Ï,  À°·²»µº°ÏÁÌ.  Ý°¿À¸¼µÀ,  ¾½  ¿¸ÈµÂ  °¼,  Ǿ  º
Á°À¾Á¸  Ï  ò»µºÁÏ  ¼°»ÌǸº°¼¸...  ߸ȵÂ,  ¿¸ÈµÂ,   ½µ   ²¾·À°¶°¹   ¼½µ!
ޱϷ°Âµ»Ì½¾ ¿¸ÈµÂ. Þ½ ¼½µ ͸Š¼°»ÌǸº¾² Á°¼ ¿¾Ç¸µ»Ì½µ¹Èµ  ¿¾Á°²»Ï»,  °
ÃÂÀ¾¼ ¾Â¿À°²»Ï» ¾±À°Â½¾,  º  ¼µÁÂà  ¿À¾¿¸Áº¸,  º°º  ¾½  »Î±¸»  ³¾²¾À¸ÂÌ  -
¸ž½Ìº¾ ²Ë¿À¾²°¶¸²°» ¸Å ¸· º¾¼½°ÂË, Ǿ±Ë ½µ À°·±Ã´¸ÂÌ å¾·Ï¸½°. Þ½ ¶µ ±Ë»
òµÀµ½, Ǿ 德ϸ½ ´ÀËŽµÂ ±µ· ·°´½¸Å ½¾³ ¿¾Á»µ ±ÃÀ½¾¹,  ½µ  ¿¾  ²¾·À°ÁÂÃ,
½¾Çº¸, ° 德ϸ½ ² ; ²Àµ¼Ï ŸŸº°» Áµ±µ  ²  ¿¾´ÃȺà  -  Á²µ¶¸¹  ¸  žÀ¾È¾
²ËÁ¿°²È¸¹ÁÏ... ã 德ϸ½° ¼½¾³¾ ½µ´¾Á°º¾², ; ²µÀ½¾, ½¾ íâÞÓÞ - ½µ ±Ë»¾.
德ϸ½ ²¾¾±Éµ ½µ Á»°Áµ½°, ° ¿¾  ·°¿¸Áº°¼  ²µ´Ì  ²Ëž´¸Â  -  Á»°Áµ½°,  °?
ßÀ¸·½°¹ÁÏ? ×°¿¸²¾Å°, ݵÀ¾½, À°·²À°Â½¸º, Á°Â¸À, °º?..
     Ò°½Ï Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾, ½°±ËǸ²È¸ÁÌ. Ý°´¾ ±Ë»¾ ±Ë  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ,  ν¾È°
±Ë»  ÁÂÀ°½½Ë¹,  ϲ½¾  ¸  ¾¿°Á½¾  ½µ¿Àµ´Áº°·Ãµ¼Ë¹,  ½¾  ¾Á°½°²»¸²°ÂÌÁÏ  ½µ
žµ»¾ÁÌ. Ú°º¾³¾ ǵÀ°?..
     - ܽµ ½À°²¸»ÁÏ Â²¾¹ ¾ÂµÆ. ï  ²¾¾±Éµ  »Î±»Î  ½µÁ°½´°À½ËÅ  »Î´µ¹.  Þ½
À°·²»µº°»  ¼µ½Ï.  Þ½-¾  ²¾¾±À°¶°»,  Ǿ  ½µ¾±Å¾´¸¼  ¼½µ  º°º  Á¾²µÂ½¸º  ¸
¿¾¼¾É½¸º... Ò¿À¾Çµ¼, °º ¾½¾ ¸ ±Ë»¾ - ¾½ ¿¾¼¾³°» ¼½µ ¶¸ÂÌ.  ѵ·  ½µ³¾  ¼½µ
ÁÀ°·Ã Á°»¾ ÁºÃǽ¾... ÂÃÁº»¾... Ø  ¾½  ±Ë»  üµ½!  ×½°µÈÌ,  ¿¾Çµ¼Ã  ¾½  ½µ
Á¾²µÂ¾²°» µ±µ ¿¾º°·Ë²°ÂÌ ¼½µ ͸ µ³¾ ·°¿¸Áº¸? Þ½ ·½°»,  Ǿ  ¼µ½Ï  ÝÕÛì×ï
È°½Â°¶¸À¾²°ÂÌ. ÛÃÇȵ ö ÁÀ°·Ã ·°ÁÂÀµ»¸ÂÌÁÏ. í¾ - ²Â¾À¾µ ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾, ¾
º¾Â¾À¾¼ Ï Å¾Âµ» ±Ë µ±µ Á¾¾±É¸ÂÌ...
     - ï Á¶µ³ ͸ ÁÂÀ°½¸ÆË, - Áº°·°» Ò°½Ï  Á  ÂÀô¾¼.  -  â°¼  ±Ë»¾  ¼½¾³¾
´ÃÀ½¾³¾ ¿À¾ ²°Á. ܽµ Á°»¾ ÁÂË´½¾. ×° ¾ÂÆ°.
     - Ҿ º°º? Ø Ç¾ ¶µ °¼ ±Ë»¾?
     - ï ½µ  žÇà  ¾±  ;¼  ³¾²¾À¸ÂÌ.  װǵ¼?  í¾  ²Áµ  ½µ¿À°²´°...  ¸»¸
¿¾»Ã¿À°²´°... ï ·½°Î ¾ ²°Á ²µÉ¸ ¸ ¿¾Åöµ, ½¾ ½¸º¾³´° ¸ ½¸º¾¼Ã ¾±  ;¼  ½µ
Áº°·°» ±Ë... ¸ ½µ Áº°¶Ã...
     - Ý°¿À¸¼µÀ?
     Ø ²¾Â ÂÃÂ-¾ ¾½ ¸ ²ËÁº°·°»ÁÏ ¿¾ ¿¾²¾´Ã ¾³¾ Á»ÃÇ°Ï ² »µÁÃ.
     (...Ú¾³´° ·°¶¸³°»º° ¾Âº°·°»°ÁÌ ·°¶¸³°ÂÌÁÏ. á½°Ç°»° ¾Âº°·°»°ÁÌ ±ËÂÌ ½°
¾±Ëǽ¾¼  Á²¾µ¼  ¼µÁµ,  °  º¾³´°  ¾½,  ²µÁÌ  ¸·¾³½Ã²È¸ÁÌ,  ²Ë²¾»¾º  µµ  ¸·
½µ¾±Ëǽ¾³¾, - ¾½° ¾Âº°·°»°ÁÌ ·°¶¸³°ÂÌÁÏ...)
     షüµµÂÁÏ, ¾½ ½¸Çµ³¾ ½µ ·½°» ¸ ·½°ÂÌ ½µ ¼¾³. Þ½  Áº°·°»  ¾»Ìº¾  ¾,
Ǿ ´Ã¼°» ¾± ;¼. â¾, Ǿ Áµ±µ ²¾¾±À°·¸». Ú°º Á»¾¶¸»¾ÁÌ ²Áµ ; ²  µ³¾  ²
²¾¾±À°¶µ½¸¸. Ò¸´¸¼¾,  à  ½µ³¾  Á°¼¾³¾  ½µº¾³´°  ¸¼µ»¸  ¼µÁ¾  ¾¿Àµ´µ»µ½½Ëµ
½µ¿À¸Ï½¾Á¸ Á  "¾¿ÃÁº°½¸µ¼".  ÒµÀ¾Ï½¾,  ²  °À¼¸¸.  Ø»¸,  ¼¾¶µÂ  ±ËÂÌ,  ²
ÂÎÀ̼µ?..
     Ú¾ µ³¾ ·° Ϸ˺  ÂϽû,  ´ÃÀ°º°  ¼¾»¾´¾³¾?  ÞÅ  ö  ;  ¿ÀµÁ»¾²ÃÂ˹
Á¸½´À¾¼ ν¾ÈµÁº¾¹ ¾ÂºÀ˾Á¸... ÒÁµ ½°ÁÂÀ¾µ½¸µ  ¸Á¿¾À¸».  à°·³¾²¾À  ÁÀ°·Ã
¿¾ÂµÀÏ» ²ÁϺÃÎ ¿À¸²»µº°Âµ»Ì½¾ÁÂÌ. à°·³¾²¾À ¾º°·°»ÁÏ Áº¾¼º°½ ¸ º¾½Ç¸»ÁÏ  ½µ
¿¾-´¾±À¾¼Ã.
     - ×°²ÂÀ° ¶µ ¿À¸½µÁµÈÌ ½µ´¾Á°Îɸµ ÁÂÀ°½¸ÆË, - Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°² ½°
¿À¾É°½Ìµ. - ܾ¶µÈÌ ¾Á°²¸ÂÌ Áµ±µ º¾¿¸¸, µÁ»¸ °º ö žǵÂÁÏ. Ø»¸ ½°¾±¾À¾Â:
º¾¿¸¸ - ¼½µ, ¾À¸³¸½°» Áµ±µ. ݾ - ·°²ÂÀ°.


     Þ´½°º¾, ·°²ÂÀ° Ò°½Ï ½µ ¿À¸Èµ».  Ø  ¿¾Á»µ·°²ÂÀ°  ¾¶µ.  Þ½  ²¾¾±Éµ  ½µ
¿À¸Èµ». ßÀ¸È»¾ÁÌ Á¿µÆ¸°»Ì½¾ µ³¾, ´ÃÀ°º°, À°·ËÁº¸²°ÂÌ, µ³¾ ¸Áº°»¸ ¸  ½°È»¸,
- ² ܾÁº²µ, öµ ¿¾Á»µ ¿ÃÂÇ°,  ²  ½°Ç°»µ  Áµ½ÂϱÀÏ,  ²  º°º¾¹-¾  ¾ºÀ°¸½½¾¹
±¾»Ì½¸Æµ. Þ½ ±Ë» Á¸»Ì½¾ ¾±¾¶¶µ½ - Àú¸, »¸Æ¾, ³¾À»¾,  -  ¸  ¿À°²°Ï  ÁÂÿ½Ï
¾º°·°»°ÁÌ ¿À¾ÁÂÀµ»µ½°. Þº¾»¾ ѵ»¾³¾ ´¾¼° µ³¾ ²¸´µ»¸, ¾½ ±Ë» °¼ ·°¼µÂµ½  ¸
Áµ±Ï ½µ ¶°»µ». áÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°.
     - âË ÁÂÀ°½½Ë¹ ν¾È°, - Áº°·°» µ¼Ã á°½¸Á»°² ² º¾½Æµ º¾½Æ¾². -  ݾ  ÂË
¼½µ ½À°²¸ÈÌÁÏ. ï ¸ Á°¼ ÁÂÀ°½½Ë¹, Á¾³»°Áµ½-½µÂ? Û°´½¾, ÂË ¼µ½Ï ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾
ñµ´¸». Ø´¸ Áµ¹Ç°Á º ÚÀ¾½¸´Ã áµÀ³µ¸ÇÃ... ´°-´°, ¿Àϼ¾ Áµ¹Ç°Á... ¾½ Á´µ»°µÂ
µ±µ ´¾ºÃ¼µ½ÂË.




         * çÐáâì çÕâÒÕàâÐï. ÑÞáá, åÞ×ïØÝ, ßàÕ×ØÔÕÝâ * 


        1

     㶵 ¿¾Á»µ´½µµ Á¾²µÉ°½¸µ ·°º¾½Ç¸»¸ ¸ öµ Áµ»¸ ö¸½°ÂÌ.
     ÒµÀŽ¸¹ Á²µÂ ²Ëº»ÎǸ»¸ ´»Ï Ãΰ, ¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¾ÀȵÀ ²¾·»µ Á¾»°, ¸
ºÀó  ±µ»¾³¾  Á²µÂ°  ¿¾´  ¾ÀȵÀ¾¼:   ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½°Ï   Áº°ÂµÀÂÌ,   ·°ºÃÁº¸,
·°¿¾Âµ²È¸µ ±ÃÂË»¾Çº¸  ¾½¸º¾²  ¸  Á½ÃÎɸµ  ½°´  ²Áµ¼  ͸¼  Àú¸  ²  ±µ»ËÅ
¼°½¶µÂ°Å.
     Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç, ´»Ï ¿À¾Ä¸»°ºÂ¸º¸ Ų°Â¸²È¸ ¿¾»Á°º°½° ´¶¸½° (²¾´º¸  ²
´¾¼µ  ½µ  ¾º°·°»¾ÁÌ),  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  Á´µ»°»ÁÏ  ¿¾Â½Ë¹  ¸  ºÀ°Á½Ë¹  ¸  ¿¾Èµ»
½°²°»¸²°ÂÌ Áµ±µ ½° °Àµ»ºÃ Á°»°Â° - ¿µÀ²¾µ, Ǿ ½°  ³»°·°  ¿¾¿°»¾ÁÌ.  í´¸º
¾±µ¸¼¸ Àú°¼¸ ¿À¸³»°´¸» À˶¸µ Á²¾¸ ¶µÁº¸µ ²¾»¾Áµ½º¸, ²¾²Áµ ½µ ½Ã¶´°ÎɸµÁÏ
½¸ ² ¿À¸³»°¶¸²°½¸¸, ½¸ ² ¿À¸ÇµÁ˲°½¸¸, ¸ ±»¸·¾Àú¾  ½°²¸Á  ½°´  ·°ºÃÁº°¼¸,
¿À¸´¸ÀǸ²¾ ²Ë½ÎŸ²°Ï, ǵ³¾ ±Ë  °º¾³¾-Í°º¾³¾  ¿¾·²¾»¸ÂÌ  Áµ±µ  -  ¾½  ±Ë»
³ÃÀ¼°½ ¸ À°·±¾ÀǸ². ÚÀ¾½¸´,  ¾Â»¾¶¸²È¸  ½°º¾½µÆ  ±»¾º½¾Â  ²  Á¾À¾½ºÃ  (½¾
½µ´°»µº¾, ½° ¶ÃÀ½°»Ì½Ë¹ Á¾»¸º, - Ǿ±Ë ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ¼³½¾²µ½½¾  ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ),
°ººÃÀ°Â½¾, ½¾ ±ËÁÂÀ¾ µ»: ½°ÁËÉ°»ÁÏ, ¿¾º° ½µ ·°ÂÀµ±¾²°»¸.
     Þ½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ½¸Å ¸ ¿¸» Áµ¿»¸²ÈÃÎÁÏ ¼¸½µÀ°»ºÃ. ã  ½µ³¾  ±Ë»  Áµ³¾´½Ï
À°·³À÷¾Ç½Ë¹ ´µ½Ì. ÖÀ°ÂÌ  žµ»¾ÁÌ  ½µ²Ë½¾Á¸¼¾  -  º¸Èº¸  °º  ¸  ºÀø»¾,
Á¾»¾½¾²°Â°Ï, Á»°±¾ ³°·¸À¾²°½½°Ï ²¾´° ÃÀÇ°»° ²½ÃÂÀ¸, ·°¿¾»½ÏÏ Â°¼  º°º¸µ-¾
³¾»¾´½Ëµ ·¸ÏÎɸµ ¿ÃÁ¾ÂË.
     Þ½ ÃÁ°». Þ½ ²Áµ³´° ÃÁ°²°», º¾³´° ¿¾Á»µ ´¾»³¸Å À°·³¾²¾À¾², À°Áǵ¾²,
¿À¸º¸´¾º, ²½µ·°¿½ËÅ ¿µÀµ±À°½¾º ¸ Á¾»Ì ¶µ ²½µ·°¿½ËÅ ¿À¸¼¸Àµ½¸¹ ½¸ º º°º¾¼Ã
ÀµÈµ½¸Î °º ¸ ½µ ¿À¸Å¾´¸»¸. çµÂËÀµ þ¼¸Âµ»Ì½ËÅ Ç°Á°  -  º¾Âà  ¿¾´  Ų¾ÁÂ.
ѵ´½Ë¹ º¾Â.
     - Ú¸½¸Èº¾ ¿¾Á¼¾ÂÀ¸¼? - ²Ï»¾ Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - ܾ¶½¾, - Á¾³»°Á¸»ÁÏ í´¸º, ° Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç, Á ¿¾»½Ë¼ À¾¼,  ¾»Ìº¾
¿Ã½Æ¾²Ë¼¸ Á²¾¸¼¸ ɵº°¼¸ ¿¾¼¾Â°» ¾ÂÀ¸Æ°Âµ»Ì½¾ - ¾½ ½¸º¾³´° ½µ  ·°´µÀ¶¸²°»ÁÏ
´¾»Ìȵ ½µ¾±Å¾´¸¼¾³¾, ´µ»° à ½µ³¾ ±Ë»¸. ÒÁµ³´°. Ø ²µ·´µ. Þ½  ¸  ·°ºÃÁ¸ÂÌ-¾
¾Á°»ÁÏ Â¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ °¼, ºÃ´° µ¼Ã Áµ¹Ç°Á  ½°´¾  ±Ë»¾  µÅ°ÂÌ,  -  ½µ
¾Çµ½Ì-¾ ·°ºÃÁ¸ÈÌ. âµ¼ ±¾»µµ, ½° ½¾ÇÌ ³»Ï´Ï.
     - Ú÷̼° ز°½ËÇ, ¿»Î½Ìµ, µ¹-±¾³Ã... - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã ²Ï»¾. - ѵ· ²°Á,
Ǿ »¸, ½µ ¾±¾¹´ÃÂÁÏ.
     Ú÷̼°  ز°½¾²¸Ç  ¾»Ìº¾  Á°Àº°Á¸ǵÁº¸  ¿µÀµº¾Á¸»ÁÏ:  ¼¾»,  º°º  ¶µ,
¾±¾¹´ÃÂÁÏ ¾½¸,  ´µÀ¶¸  º°À¼°½  ȸÀµ.  ß¾´À°·Ã¼µ²°»¾ÁÌ:  ¾½¸-¾  ±µ·  ¼µ½Ï.
Ú¾½µÇ½¾, ¾±¾¹´ÃÂÁÏ, ½¾ ¿¾Â¾¼ ¼½µ ²Áµ Á½°Ç°»° ½°Ç¸½°¹ ¸ ¿µÀµ´µ»Ë²°¹,  Ǿ±Ë
ÂË ¶µ ¼½µ ³¾»¾²Ë ½µ ¾Â²¸½Â¸» Á²¾¸¼¸ ÿÀµº°¼¸... Þ±¼µ½ ;  Àµ¿»¸º°¼¸  ±Ë»
Á°À¸½½Ë¹ ¸ ½¾Á¸» Áº¾Àµµ À¸Âð»Ì½Ë¹ Å°À°ºÂµÀ.
     - ÕÁÂÌ ¾Çµ½Ì ¿À¸»¸Ç½Ë¹ "ö°Á¸º", -  ¿¾´°»  ³¾»¾Á  ÚÀ¾½¸´.  -  "å¾Å¾Â
¾ÂÂô°" ½°·Ë²°µÂÁÏ. Ø  µÁÂÌ  ½¾²°Ï  º°À¸½°  Ó°À°½¸½°.  "âËÁÏÇ°  ´µ²ÏÂÌÁ¾Â
´µ²Ï½¾Á¾ ÂÀµÂ¸¹"...
     - ݵÂ! - ²ÁºÀ¸Ç°» í´¸º. - ⾻̺¾ ½µ ;! ݵ ½°´¾ Ó°À°½¸½°. Ø ±µ· ½µ³¾
¶¸ÂÌ Â¾È½¾. Ô°²°¹Âµ ö »ÃÇȵ ¿À¾ ¿¾º¾¹½¸º¾²...
     - â°¼ ½µ ¿¾º¾¹½¸º¸, °¼ - ÔÕÜÞÝë ÐÔÐ.
     - âµ¼ ±¾»µµ! ßµÀÁ¸»ÌÄ°½Á! Þ±¾¶°Î ´µ¼¾½¾²!
     - Ò º¸½¾, - ²Á°²¸» Áµ¹Ç°Á ¶µ ÚÀ¾½¸´.
     - షüµµÂÁÏ. Õɵ ǵ³¾.
     - Ô¾³¾²¾À¸»¸ÁÌ, -  ÀµÈ¸»  ¾½.  -  á¼¾ÂÀ¸¼  ¿À¾  ´µ¼¾½¾²...  -  ÚÀ¾½¸´
¼³½¾²µ½½¾ ´µÀ½Ã»ÁÏ - ¾±Á»Ã¶¸ÂÌ, ½¾ ¾½ ¾Á°½¾²¸» µ³¾. - Ô° ºÃ´° ²Ë,  ÚÀ¾½¸´
áµÀ³µµ²¸Ç, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ! ß¾µÈ̵ Á¿¾º¾¹½¾. Úô° ½°¼  Á¿µÈ¸ÂÌ  µ¿µÀÌ?  í¾
¾»Ìº¾ Ú÷̼° ز°½ËÇ Ã ½°Á ²µÇ½¾ ºÃ´°-¾ Á¿µÈ¸Â...
     - Ø  ¿¾Í¾¼Ã  -  âÐÚÞÙ  ÚàÐáØÒëÙ,  -  Áµ¹Ç°Á  ¶µ  ´¾±°²¸»  í´¸º.  ÒÁµ
·°Ã»Ë±°»¸ÁÌ. Ò Â¾¼ ǸÁ»µ, Á»°²° ±¾³Ã, ¸ Á°¼  Ú÷̼°  ز°½ËÇ.  (Ú¾³´°-¾  ²
žÀ¾ÈÃÎ ¼¸½ÃÂà Ú÷̼° ز°½ËÇ À°ÁÁº°·°» ¸¼  ¸·  Á²¾µ³¾  ´µÂÁ²°,  º°º  µ³¾,
¼°»µ½Ìº¾³¾, »Ã¿¾³»°·¾³¾, ´µÀµ²µ½Áº¾³¾, µº° ¿µÀµ´ ³¾ÁÂϼ¸  Á¿À¾Á¸»°  -  ²
½°Á¼µÈºÃ, º¾½µÇ½¾: "Ú÷Ï, ° Ú÷Ï! Ð ¿¾Çµ¼Ã ; ÂË Ã ½°Á °º¾¹ ºÀ°Á¸²Ë¹?" Ø
¾½ ¾Â²µÂ¸» - ¾Â ¾±¸´Ë ±°Á¾¼: "Ѿ³ ´°²!")
     âµ»µÄ¾½ ·° Á¿¸½¾¹ à ÚÀ¾½¸´° ¸ž½Ìº¾ ¿¸»¸º½Ã», ÚÀ¾½¸´  -  Á»¾²½¾  µ³¾
²µÂÀ¾¼ Á´Ã»¾ - Âඵ ¾º°·°»ÁÏ ·° Á²¾¸¼ Á¾»¾¼, ² ·°ºÃ¾Ǻµ à Áµ±Ï, ² µ½¸
°±°¶ÃÀ°, ¸ ·°³¾²¾À¸» °¼ ²¿¾»³¾»¾Á°. Ó¾»Ã±¾²°Â˵ ±»¸º¸ ͺÀ°½° ·°¿»ÏÁ°»¸  ²
³»°·°Å µ³¾, ¸ ±µ»Ëµ ·Ã±Ë ±»µÁ½Ã»¸.
     Þ½ ²´Àó ¿¾¹¼°» Áµ±Ï ½° ¾¼, Ǿ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,  ·°´µÀ¶¸²°µÂ  ´ËÅ°½¸µ,
¾¶¸´°Ï ǵ³¾-¾  ÁÀ¾Ç½¾³¾  ¸  ²½µ·°¿½¾³¾.  ݵ¿À¸Ï½¾³¾.  Þ½  ¶´°»  ±ËÁÂÀ¾³¾
½µ²¾»Ì½¾³¾ ²·³»Ï´° ÚÀ¾½¸´° - ¸· Àµ´º¾³¾ ÁüÀ°º°,  ¿¾´Á²µÇµ½½¾³¾  ¾³¾½Ìº°¼¸
¿Ã»Ì° ¸ µ»µÄ¾½½ËŠͺÀ°½¾², - ½¾ ²·³»Ï´° ½µ ±Ë»¾, ÚÀ¾½¸´,  ½µ  ¾ÂÀ˲°ÏÁÌ,
Á¼¾ÂÀµ» ½° Á²¾µ³¾ Á¾±µÁµ´½¸º°,  ¸  ¾½  ¸ž½µÇº¾  ¿µÀµ²µ»  ´ÃÅ.  ß¾»¸Â¸º°,
¿¾´Ã¼°» ¾½ ¿À¸²Ëǽ¾ ¸ Á ¾±»µ³Çµ½¸µ¼. ݸº¾³´° ½µ ±Ë²°µÂ °º, º°º  ÂË  ;³¾
¾¶¸´°µÈÌ. Ø ²Áµ³´° ±Ë²°µÂ ÝÕ âÐÚ...
     - Ð ¿¾¼½¸Âµ, - Áº°·°» ¾½ ½µ¾¶¸´°½½¾ ´»Ï Áµ±Ï, - º°º µ¼Ã  ¿»¾Å¾  Á°»¾
½° л̱µÀ¾²ËÅ ¿¾¼¸½º°Å?.. Þ½ ²µ´Ì »Î±¸» ½°Á. ÒÁµÅ. ï ; ¾ǽ¾ ·½°Î.
     - Ýà žÀ¾È¾, ½Ã Ų°Â¸Â... - ¿À¾²¾ÀÇ°» Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç Áº²¾·Ì Á°»°Â. -
ÝÃ, »Î±¸»... Ü°»¾ »¸. Þ½ µÉµ ¸ ¿µÁ½¸ žÀ¾È¾ Á¿¸²°»...
     - Ø °½µº´¾ÂË À°ÁÁº°·Ë²°», - ´¾±°²¸» í´¸º Á ͽÂ÷¸°·¼¾¼.
     - Ø ±µÁÁÂÀ°È½Ë¹ ±Ë», ´Ìϲ¾». Ø ´¾±À˹... Ü°»¾ »¸... ×ÀÏ ²Ë ¾¿ÏÂÌ  ²Áµ
; ·°Âµ²°µÂµ, á°½¸Á»°² ׸½¾²Ìµ²¸Ç. çµ³¾ ¾± ;¼ Áµ¹Ç°Á ³¾²¾À¸ÂÌ? ÒÀ°³!
     - ÑË» ´Àó, Á°» ²À°³... - ¾½ ¸ Á°¼ ½µ ¿¾½¸¼°», Ǿ  ¾½,  Á¾±Á²µ½½¾,
žǵ Áº°·°ÂÌ. Ø ·°Çµ¼.
     í´¸º À°·´À°¶µ½½¾ ¾Â±À¾Á¸» ²¸»ºÃ °º, Ǿ  ¾½°  »Ï·³½Ã»°  ¿¾  ±»Î´Ã  Á
¼ÏÁ¾¼.
     - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, - Áº°·°» ¾½ Á ½°¶¸¼¾¼. - ÕÁ»¸ à ²°Á,  ²Áµ-°º¸,
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ, ½°º¾½µÆ, º°º¾µ-¾ º¾½ºÀµÂ½¾µ ¸ ÏÁ½¾µ ¿Àµ´»¾¶µ½¸µ, Ï  ¾Çµ½Ì  À°´
;¼Ã ¸ ¿¾º¾À½µ¹Èµ ¿À¾Èà ²°Á...
     - ݵÂ, - Áº°·°» ¾½ Á¼¸Àµ½½¾. - ݵ à  ¼µ½Ï  º¾½ºÀµÂ½¾³¾  ¿Àµ´»¾¶µ½¸Ï.
ß¾-¿Àµ¶½µ¼Ã. ßÀ¾Á¾ Ï ½¸º°º ½µ ¼¾³Ã ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ, Ǿ ²Áµ ¸  ²Áµ³´°  ²  ;¹
´¾»±°½¾¹ ¿¾»¸Â¸ºµ ¿À¾¸Áž´¸Â ÝÕ âÐÚ! ݵ ¼¾³Ã ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ! - ¾½,  ½µ  ³»Ï´Ï,
Áýû ±ÃÂË»ºÃ ² Ƶ½ÂÀ Á¾»° ¸ ¿¾´½Ï»ÁÏ. - Ø ½µ žÇà ¿À¸²Ëº°ÂÌ! Ҿ  ²  ǵ¼
´µ»¾. ÒË ¿À¸²Ëº»¸ ²¾Â, ¼¾»¾´Ëµ, ° Ï, Á°À˹ ÅÀµ½, ½µ ¼¾³Ã ¸ ½µ žÇÃ.
     - ç¾ ·½°Ç¸Â: ¿À¸²Ëº»¸? - í´¸º ²¾¸½Á²µ½½¾ ¿¾¶°» ¿»µÇ°¼¸. - ßÀ¾Á¾ ¼Ë
½µ ´°µ¼ Áµ±µ ²¾»¸, ²¾Â ¸ ²Áµ. ßÀ¾Á¾ ²Áµ, Ǿ ±Ë»¾  º¾³´°-¾,  µ¿µÀÌ  öµ
½µÁÃɵÁ²µ½½¾. ⵿µÀÌ ¾½ öµ ½µ ¾Â, µ¿µÀÌ ¾½ ¿Àµ´°Âµ»Ì ¸  ²À°³,  ¸  ½°´¾
¾»Ìº¾ ÏÁ½¾ ¿¾½ÏÂÌ, º°º Á  ͸¼  ±ËÂÌ.  Ð  µÁ»¸  ¼Ë  ½°Ç½µ¼  ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ  ¸
À°ÁÁ»°±»ÏÂÌÁÏ...
     - á¾³»°Áµ½, - Áº°·°» ¾½ Á¾ ²Áµ¹  ²¾·¼¾¶½¾¹  ºÀ¾Â¾ÁÂÌÎ.  -  ÒË  ¿À°²Ë,
í´¸º. ݵ ±Ã´µ¼ À°ÁÁ»°±»ÏÂÌÁÏ.  Ò¸½¾²°Â,  À°ÁÁ»°±¸»ÁÏ!  í¾  à  ¼µ½Ï  -  ¾Â
½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸ ¿À¸´Ã¼°ÂÌ ²Ëž´...
     - ß¾»¾¶¸¼, ²Ëž´ - ¾½ ²Áµ³´° µÁÂÌ...  -  ¿À¾²¾ÀÇ°»  Ú÷̼°  ز°½¾²¸Ç,
¾±Â¸À°Ï Á°»ÄµÂº¾¹ ½µ ¾»Ìº¾ ³Ã±Ë, ½¾ ¸ ²Áµ Á²¾µ  ¾±È¸À½¾µ  ±°³À¾²¾µ  ǵ»¾:
ɵº¸, ·°»ËÁ˹ »¾±, Ãȸ.
     - í¾ ½µ ²Ëž´, - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã Àµ·º¾. - í¾ - ²Ëº¸´ËÈ.
     - ÝÃ, ; ¼Ë µ¿µÀÌ Ã¶µ Á ²°¼¸ ¿¾ ²Â¾À¾¼Ã ºÀóà ¿¾È»¸... -  ¿À¾²¾ÀÇ°»
Ú÷̼° ز°½ËÇ, ° í´¸º ¿¾¿À°²¸»:
     - ß¾ ÂÀµÂ̵¼Ã.
     Ø Â¾³´° ¾½ Áº°·°» ²Á»ÃŠ¾, ¾ ǵ¼ ´Ã¼°» öµ ½µÁº¾»Ìº¾ ´½µ¹:
     - Þ½ ĸ»°Âµ»¸ÁÂ.
     Þ±° ¾½¸ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾, ½µ ¿¾½¸¼°Ï.
     - á°À˵ º¾½²µÀÂË Á¾±¸À°µÂ, - ¿¾ÏÁ½¸» ¾½. - Ѿ»ÌȾ¹  ·½°Â¾º  ¿¾Ç¾²ËÅ
ȵ¼¿µ»µ¹ ²¾Áµ¼½°´Æ°Â¾³¾ ²µº°.
     - ÝÃ? - Áº°·°» Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç.
     - Û°´½¾. ݵ ±Ã´µ¼ ±¾»Ìȵ. 岰¸Â, - ¾½  ¾Â¼°Å½Ã»ÁÏ  ¾Â  ¸Å  ¾¶¸´°ÎɸÅ
²·³»Ï´¾², ²Ë±À°»ÁÏ ¸· ºÀµÁ»° ¸  ¿À¾Èµ»ÁÏ  ¿¾  º¾¼½°Âµ,  ¿À¸Á»Ãȸ²°ÏÁÌ,  ½µ
±¾»Ï »¸ º¾»µ½¸. Ú¾»µ½¸,  ÂÌÄÃ-ÂÌÄÃ,  ²À¾´µ  ±Ë  ½µ  ±¾»µ»¸.  à°·´°²»µ½½Ëµ
º¾»µ½¸ ¼¾¸, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     ("ß¾Á»ÃÈ°¹Âµ,  德ϸ½,  º°º¾¹  à  ²°Á  ²µÁ?"  -  Á¿À¾Á¸»  Á   ²µÁµ»Ë¼
À°·´À°¶µ½¸µ¼ ݸº¾»°Á. "ÝÃ, ±¾»ÌȾ¹..." "â°º ǵ³¾ ¶µ  ²Ë  ž¸µ  ¾Â  Á²¾¸Å
º¾»µ½µ¹? í¾ ¶µ ¿¾Ç¸ ¼µ´¸Æ¸½Áº¸¹ µÀ¼¸½ - àÐ×ÔÐÒÛÕÝÝëÕ ÚÞÛÕÝØ."  à°·³¾²¾À
¿Ï¸»µÂ½µ¹ ´°²½¾Á¸. à°·³¾²¾À ²À°Ç° ¸  ¿°Æ¸µ½Â°.  ݸº¾»°Á  ±Ë»  ²À°Ç¾¼  ¿¾
¾±À°·¾²°½¸Î. âµÀ°¿µ²Â¾¼, ¸ ¿À¸Â¾¼ ¾Çµ½Ì ½µ´ÃÀ½Ë¼... Ð Ï ±Ë» ¾³´°  ºÀµ¿º¸¼
¿¾¶¸»Ë¼ ǵ»¾²µº¾¼, ½¾ º¾»µ½¸ à ¼µ½Ï öµ ±¾»µ»¸ º°º ¿À¾Á¸Âú¸.  Ø  ²¾¾±Éµ
²Áµ ¾³´° öµ ±Ë»¾, ²Áµ, Ǿ µÁÂÌ Áµ³¾´½Ï. Ø Ã¶µ ¼¾´½¾  ±Ë»¾  ¸Á¿¾»Ì·¾²°ÂÌ
½° ²Áµ Á»ÃÇ°¸ ¶¸·½¸  ²Áµ³¾  ´²°  ÁÀ°²½µ½¸Ï:  "º°º  ¿À¾Á¸Âú°"  ¸»¸  "º°º
Á¾±°º°". ⾻̺¾ ½¸ºÂ¾ ¾³´° ½µ ½°·Ë²°» ¼µ½Ï ßÀµ·¸´µ½Â¾¼ - ·²°»¸  德ϸ½¾¼,
ѾÁÁ¾¼, èµÄ¾¼ ·²°»¸ ¾Çµ½Ì ¼½¾³¸µ, Ú¾¼°½´¸À¾¼, ´°¶µ - âÀµ½µÀ¾¼... Ø Ý¸º¾»°Á
±Ë» ¾³´° ½µ ¿Àµ´°Âµ»µ¼ ¸  ¿µÀµ±µ¶Ç¸º¾¼,  °  -  ´Àó¾¼,  »¸Ç½Ë¼  ²À°Ç¾¼  ¸
½°Ç°»Ì½¸º¾¼ ³Àÿ¿Ë ¿¾ Á²Ï·¸ Á ¿ÀµÁÁ¾¹.)
     -  Ð  ĸ»°ÂÍ»ËÁ   ¾½   -   Ǿ?   -   Áº°·°»   Ú÷̼°   ز°½¾²¸Ç   Á
º°²º°·Áº¾-ÂÃÀµÆº¸¼ °ºÆµ½Â¾¼. - Ú°º Á»¾½ ºÎÈ°µÂ: Ų¾Á¾¼ ·°³Àͱ°µÂ  ¸  ÁõÂ
ÁÍ±Í ¿Àϼ¾ ² ¶¾¿Ã? Ð ³¾»¾²Ë ½ÍÂ, ¸ ½Í ½°´¾? - ¾½  Á°¼  Âà ¶µ  ½°´  Á²¾¸¼
°½µº´¾Â¾¼  Á¾  ²ºÃÁ¾¼  ·°Á¼µÏ»ÁÏ  ¸,  ½µ  ¿µÀµÁ°²°Ï  Á¼µÏÂÌÁÏ,   ¿À¸½Ï»ÁÏ
½°Âϳ¸²°ÂÌ  ¿¸´¶°º.  Ø·  º°À¼°½¾²  ¿¾ÁË¿°»°ÁÌ  ²ÁϺ°Ï  ¼µ»¾ÇÌ,  ·°º°Ç°»°ÁÌ
·°´µÂ°Ï  Àú°²¾¼  »ÎÁÂÀ°.  í¾  ±Ë»¾  Á¸»Ì½¾µ  ·Àµ»¸Éµ:  Ú÷̼°  ز°½¾²¸Ç,
½°¿Ï»¸²°Îɸ¹ ½° Áµ±Ï  ¿¸´¶°º.  Þ³À¾¼½Ë¹  (º°º  Á»¾½)  Ú÷̼°  ز°½¾²¸Ç,  ¸
¸°½¸ÇµÁº¸¹,  ·°Á¸»°Îɸ¹  ²Áµ  ³¾À¸·¾½ÂË  ¸  ¸½ÂµÀ̵ÀË,  ¿¸´¶°º,  ²Áµ³´°
ÂÀ°ÃÀ½¾-ǵÀ½Ë¹ ¸ »¾Á½Ïɸ¹ÁÏ.
     - Ýà »°´½¾, - ¾±êϲ¸»  ¾½  ¿¾  Á²¾µ¼Ã  ¾±Ëº½¾²µ½¸Î.  -  "ݵ  ÁËÂ,  ½µ
³¾»¾´µ½, ¾»Ìº¸ ±¾´À˹", º°º ±°±Ã»Ï ³¾²¾À¸»°, Æ°ÀÁ²¾ µ¹ ½µ±µÁ½¾µ...


     (Ú÷̼° ز°½ËÇ ±Ë» ǵ»¾²µº ¿À¾Á¾¹, ²¾µ½½Ë¹. Õɵ ´µÁÏÂÌ »µÂ ½°·°´  ¾½
Á»Ã¶¸» »µÂǸº¾¼:  ÈÂÃÀ¼°½  ¼¾ÀÁº¾¹  °²¸°Æ¸¸,  áµ²µÀ½Ë¹  Ä»¾Â,  ¼°¹¾À,  ¸»¸
º°¿¸Â°½ ÂÀµÂ̵³¾ À°½³°, º°º ²°¼ ±Ã´µÂ ó¾´½¾. Þ½ ±Ë» ÁÂÀ°½½Ë¹.  Ø  ÇòÁ²¾
μ¾À° à ½µ³¾ ±Ë»¾ ÁÂÀ°½½¾µ. "×´µÁÌ ²°¼ ½µ ÂÃÂ! -  »Î±¸»  ¾½  ¿À¾²¾·³»°Á¸ÂÌ
Á°¼Ë¼ ³À¾·½Ë¼ ¾±À°·¾¼. - ×´µÁÌ ²°¼ ±ËÁÂÀ¾  ¾Â²Ëº½Ã  ²¾´ºÃ  ¿ÌϽÁ²¾²°ÂÌ!"
"á°¿¾³¸ ½°´¾ ǸÁ¸ÂÌ Á ²µÇµÀ°, - ; ±Ë»¾ µ³¾ »Î±¸¼¾µ  ¿¾Ãǵ½¸µ.  -  ç¾±Ë
ÃÂÀ¾¼ ½°´µÂÌ ¸Å ½° Á²µ¶ÃÎ ³¾»¾²Ã..."  Þ½  ±Ë»  ±Ãº²°»Ì½¾  ½°±¸Â  ¿¾´¾±½Ë¼¸
¿µÀ»°¼¸ ÁµÀ¶°½ÂÁº¾-Á°Àȸ½Áº¾³¾, ° °º¶µ ¼¸Ç¼°½Áº¾³¾ ²¾ÀǵÁ²°. "ᵹǰÁ Ï
Á ²°¼¸ À°·±µÀÃÁÌ º°º Á»µ´ÃµÂ ¸ ½°º°¶Ã º¾³¾ ¿¾¿°»¾!"  ×°±°²½¾,  Ǿ  ¼½¾³¸µ
Á°¼Ë¼ ÁµÀ̵·½Ë¼ ¾±À°·¾¼ ¿¾»°³°»¸ µ³¾ Âÿ˼ ±ÃÀ±¾½¾¼. Þ½¸  ·°±»Ã¶´°»¸ÁÌ,  °
º¾³´° ²Ëž´¸»¸ ¸· ;³¾ Á²¾µ³¾ ·°±»Ã¶´µ½¸Ï, ±Ë»¾ öµ, º°º ¿À°²¸»¾, ¿¾·´½¾.
Þ½ ¾Â½Î´Ì ½µ ±Ë» Âÿ˼ ±ÃÀ±¾½¾¼, ¾½ ±Ë»  ¿Á¸Å¾»¾³  ¸  ¿À¾½¸Æ°Âµ»Ì  ²  ´Ãȸ
»Î´µ¹.  Ó¾²¾ÀÏÂ,  ·½°¼µ½¸Â˹  ÑÃÀƵ²  ±Ë»   °º¸¼   ¶µ   Á¿µÆ¸°»¸Á¾¼   ¿¾
¿À¾²¾º°Â¾À°¼. Ð Ú÷̼° ز°½ËÇ, ¿¾±µÁµ´¾²°² Á ǵ»¾²µº¾¼ ´µÁÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ,  öµ
·½°», ÝÐè ¾½, ¸»¸ ½µ Á¾²Áµ¼, ¸»¸ ¶µ - Á¾²Áµ¼ ÝÕ. ßÀ¾ ݸº¾»°Á° ¾½ ÁÀ°·Ã  ¶µ
Áº°·°» µ¼Ã - ¿À¸Çµ¼ ¾´½¾¼Ã ¾»Ìº¾ µ¼Ã ¸ ½¸º¾¼Ã  ±¾»Ìȵ:  "í¾  à  ½°Á  ½µ
·°´µÀ¶¸ÂÁÏ. Þ½ - Á°¼ ¿¾ Áµ±µ. ÜË µ¼Ã ½µ ½Ã¶½Ë. ռà ²¾¾±Éµ ½¸ºÂ¾ ½µ ½Ã¶µ½".
Þ´½°º¾ ݸº¾»°Á ·°´µÀ¶°»ÁÏ ½° Ƶ»ËÅ ¿ÏÂÌ »µÂ. Ú÷̼° ز°½ËÇ ¼¾»Ç°», ¿À°²´°,
½¾, ²¸´¸¼¾, ²Áµ ; ²Àµ¼Ï ¾Á°²°»ÁÏ ¿À¸ Á²¾µ¼ ¼½µ½¸¸, ¸ ¿¾Á»µ´½¸µ  Á¾±Ë¸Ï
µ³¾, ² ¾Â»¸Ç¸µ ¾Â ²ÁµÅ ¿À¾Ç¸Å, ½¸ÇÃÂÌ ½µ ô¸²¸»¸ ¸ ½µ ¾·°´°Ç¸»¸).


     - ï ·½°Î  ¿°ÀÃ-´ÀóÃÎ  ĸ»°Âµ»¸Á¾²,  -  Áº°·°»  í´¸º  À°·´Ã¼Ç¸²¾.  -
ß¾-¼¾µ¼Ã, ¾½¸ ²Áµ ½µ½¾À¼°»Ì½Ëµ.
     Þ½ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° ½µ³¾ Á ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     - Þ Â¾¼  ¸  ÀµÇÌ,  -  ¿À¾¸·½µÁ  ¾½  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë¹,  Ǿ  Áµ¼Ï,  ¸¼
±À¾Èµ½½¾µ, öµ ´°µÂ ²Áž´Ë ¸ ½¸Çµ³¾ ½µ ½°´¾ ľÀ¼Ã»¸À¾²°ÂÌ Á°¼¾¼Ã.
     - ×° Á°À˹ º¾½²µÀ - ¶µ½Ã ¾Â´°´ÃÂ,  ¿À¸Çµ¼  Á¾  Á»µ·°¼¸  À°´¾Á¸  ½°
³»°·°Å, - ¿À¾´¾»¶°» í´¸º, À°·²¸²°Ï µ¼Ã.
     - ã¼³Ã... - ¾½ ¿¾´¾Èµ» º ¾³À¾¼½¾¼Ã  ¾º½Ã  ¸  ÿµÀÁÏ  »±¾¼  ²  »µ´Ï½¾µ
Áµº»¾. ×° ¾º½¾¼ ±Ë»° »µ´Ï½°Ï  ÁËÀ°Ï  ¼Ã½¾  ¿¾´Á²µÇµ½½°Ï  Âü°½½°Ï  ¼³»°.
ݸǵ³¾ ½µ ±Ë»¾ ²¸´½¾, ºÀ¾¼µ ;³¾ ½µ¿¾´²¸¶½¾ ¿¾´Á²µÇµ½½¾³¾  Âü°½°,  -  ½¸
³¾À¾´°, ½¸ ·°»¸²°, - ¸ ²´Àó ²Áµ °¼ ¾·°À¸»¾ÁÌ ºÀ°Á½Ë¼, ° ¿¾Â¾¼ ·µ»µ½Ë¼  -
; Àµº»°¼° ½° ºÀËȵ ¿µÀµ¼µ½¸»° µºÁÂ.
     - Ô²° ²¾¿À¾Á°, - Áº°·°» í´¸º. - ݵöµ»¸ ;  ¿À°²´°?  Ø  ²Â¾À¾¹:  ³´µ
²·ÏÂÌ ºÃÇà Á°ÀËÅ º¾½²µÀ¾²?
     - Þǵ½Ì Á°ÀËÅ: Á¾, ´²µÁ¸  »µÂ,  -  ¾½  Á½¾²°  ¿¾²µÀ½Ã»ÁÏ  »¸Æ¾¼  ²
º¾¼½°ÂÃ.
     Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç ¾Á¾·½°», ½°º¾½µÆ, Ǿ À°·³¾²¾À ¸´µÂ ²¿¾»½µ ÁµÀ̵·½Ë¹,
¿ÀµºÀ°Â¸» ¿À¾Æµ´ÃÀà ½°´µ²°½¸Ï ¸ ¿À¸Áµ» ½° ºÀ°µÈµº Á²¾µ³¾ ÁÂû°. á¿À¾Á¸»  Á
¾³À¾¼½Ë¼ Á¾¼½µ½¸µ¼:
     - ßµÀµºÃ¿¸ÂÌ µ³¾ ·° ºÃÇà Á°ÀËÅ º¾½²µÀ¾² ž¸µ? Ô° ²Ë Á´ÃÀµ»¸.  Ø»¸
; Ï Á´ÃÀµ»?
     Þ½ ¿¾¿À°²¸» µ³¾:
     - ݵ ¿µÀµºÃ¿¸ÂÌ. ÞâÚãßØâìáï!
     - Ô° ö, - Áº°·°» í´¸º ·»¾±½¾. - ßµÀµºÃ¿°ÂÌ µ³¾ µÉµ -  ·°Çµ¼  ¾½  ½°¼
µ¿µÀÌ ½Ã¶µ½?
     í¾ º°º Áº°·°ÂÌ, ¿¾´Ã¼°» ¾½. Õɵ  º°º  ½Ã¶µ½...  Þ½  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ
²´Àó, Ǿ ݸº¾»°Á Á¸´¸Â ·´µÁÌ, Áµ¹Ç°Á,  ¿¾  Âà  Á¾À¾½Ã  Á¾»°  -  ¾ɸ¹,
»¾Å¼°Â˹, ²µÁµ»Ë¹, ½¸º¾³´° ½µ ý˲°Îɸ¹, ½µ üµÎɸ¹  ý˲°ÂÌ,  ½µºÀ°Á¸²Ë¹,
¿¾Ç¸ ´°¶µ ÃÀ¾´»¸²Ë¹, Àµ´º¾·Ã±Ë¹, Á¼°Å¸²°Îɸ¹ ¾ ½° ÏɵÀ¸ÆÃ, ¾  ²´Àó  ½°
¾±µ·ÌϽÃ... ´µÀ¶¸Â ½° ÃÀ¾²½µ ÃÅ° Á²¾µ¾±ËǽÃÎ ¿¾»ÃÀμºÃ ²¾´º¸ ¸  ½µÃ´µÀ¶¸¼¾
À°·³»°³¾»ÌÁ²õ  ¾  ½µ¸·±µ¶½¾Á¸  ¿¾±µ´Ë  ü½ËÅ   ½°´   ´ÃÀ°º°¼¸...   ¸»¸
¾±¾Á½¾²Ë²°µÂ  ½µ¾±Å¾´¸¼¾ÁÂÌ  ÃÇÀµ¶´µ½¸Ï  ܸ½¸ÁµÀÁ²°  ßÀ¾±  ¸   Þȸ±¾º...
ß¾µÅ°ÂÌ º ½µ¼Ã ¸ ¸·²¸½¸ÂÌÁÏ, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ²´Àó, ¾Éø² ·° ³Àô¸½¾¹ ž»¾´½ÃÎ
±¾»Ì ½°»µÂµ²Èµ³¾ ÀµÈµ½¸Ï. ßÀϼ¾ Áµ¹Ç°Á. ݵ ¾´µ²°ÏÁÌ. Ò È»µ¿°½Æ°Å.  "ßÀ¾Á¸
¼¾¹ Ï´¾²¸Â˹ Ϸ˺... ÒµÀ½¸ÁÌ. ï ½µ žµ»... Ï ½µ  žµ»  µ±Ï  °º  Á¸»Ì½¾
ÃÏ·²¸ÂÌ..." Û¾¶Ì. Ò Í¾ ¼¾¼µ½Â ¾½ žµ» ½µ ¿À¾Á¾ ÃÏ·²¸ÂÌ, ¾½  žµ»  µ³¾
ý¸Ç¾¶¸ÂÌ... çµ³¾ ² º¾½µÇ½¾¼ Áǵµ ¸ ´¾±¸»ÁÏ: µ³¾ ½µÂ. ß¾ ºÀ°¹½µ¹ ¼µÀµ  -
·´µÁÌ... Ø ±¾»Ìȵ ½¸º¾³´° ½µ ±Ã´µÂ.
     -  á°½¸Á»°²  ׸½¾²Ìµ²¸Ç,  -  Áº°·°»  ½µ¾¶¸´°½½¾  í´¸º  ½µ·½°º¾¼Ë¼  ¸
½µ¿À¸Ï½˼ ³¾»¾Á¾¼. - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â. Òµ´Ì ²Ë µ³¾ »Î±¸Âµ. Ô¾ Á¸Å  ¿¾À.
ßÀ°²´°?
     Þ½  ¾ÂȰ½ûÁÏ  ¾Â  ;³¾  ¿Àϼ¾³¾  ²·³»Ï´°  µ³¾  ·µ»µ½¾-À°´Ã¶½ËÅ   ¸
·°´¾Å½Ã»ÁÏ ¾Â ½µ¾¶¸´°½½¾Á¸ ¸ ¾Â  ½µ²¾·¼¾¶½¾Á¸  ¿Àϼ¾  ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ½°  ;Â
¿Àϼ¾¹ ²¾¿À¾Á. ݾ ¾½ ¿¾½¸¼°», Ǿ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ¿À¸´µÂÁÏ, ¸ - Áµ¹Ç°Á.
     - ÒË ¶µ µ³¾ ²Áµ³´° ±¾»Ìȵ ²ÁµÅ ½°Á ²¼µÁµ ²·ÏÂËÅ »Î±¸»¸, -  ¿À¾´¾»¶°»
í´¸º, ¸ ² ³¾»¾Áµ µ³¾ µ¿µÀÌ ±Ë»° ¿µÇ°»Ì ¸ ¿µÇ°»Ì½°Ï ·°²¸ÁÂÌ. -  çµ³¾  °¼.
×´µÁÌ ¶µ ²Áµ Á²¾¸. ÜË ¾± ;¼ ¼µ¶´Ã Á¾±¾¹ öµ ´µÁÏÂÌ À°· ¿µÀµ³¾²¾À¸»¸...
     - í! í! ×° Áµ±Ï ³¾²¾À¸! - ¿Àµ´Ã¿Àµ¶´°Îɵ ²·À˺½Ã»  Ú÷̼°  ز°½ËÇ,  ¸
ÁÂÀ¾³¾ ¿¾Á¼¾ÂÀµ» ½° í´¸º° ½µ´¾²¾»Ì½Ë¹ ÚÀ¾½¸´,  º¾Â¾À˹  öµ,  ¾º°·Ë²°µÂÁÏ,
Á¸´µ» ·´µÁÌ ¶µ ¸ ´°¶µ ´µÀ¶°» ½°³¾Â¾²µ ½¾¶ ¸ ²¸»ºÃ.
     - Ô° »°´½¾, »°´½¾ ²°¼... ۾ϻ̽˵ ²Ë ¼¾¸, - Áº°·°» ¸¼ í´¸º. - ÝÃ,  ½µ
³¾²¾À¸»¸, °º ´Ã¼°»¸... Ôü°»¸ ²µ´Ì? Ôü°»¸, ´Ã¼°»¸!.. ߾;¼Ã à ½°Á ¸  ½µ
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ Á ½¸¼ ½¸Çµ³¾ - ÂÀµÂ¸¹ À°·  ¾±Áö´°µ¼  ¿À¾±»µ¼Ã,  ¸  ÂÀµÂ¸¹  À°·
²¿ÃÁÂÃÎ ±°»°±¾½¸¼. Ú°º Á¾±°º¸... Ø Ï ²°¼ ¿Àϼ¾ Áº°¶Ã, ³¾Á¿¾´¸½  ßÀµ·¸´µ½Â:
¿¾º° ²Ë µ³¾ ¸· ÁµÀ´Æ° Á²¾µ³¾ ½µ ²Ëº¸½¸Âµ... ß¾º° ²Ë  µ³¾  ½µ  ²Ë´µÀµÂµ,  Á
º¾À½µ¼, Á ºÀ¾²ÌÎ, ¿¾º° ²Ë µ³¾, ¿À¾Èà ¿À¾Éµ½¸Ï, ½µ À°·»Î±¸Âµ,  ´¾  µŠ ¿¾À
½¸Çµ³¾ à ½°Á Á ²°¼¸ ½µ ²Ë¹´µÂ...
     - ßÀµºÀ°Â¸, - Áº°·°» µ¼Ã ÚÀ¾½¸´ ¸ž. â¸Å¾-¸ž Áº°·°», ½¾  âÐÚ,  Ǿ
í´¸º  ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾  ·°Âº½Ã»ÁÏ.  Ỿ²½¾  µ³¾  ²Ëº»ÎǸ»¸.  Þ±¾À²°»  Áµ±Ï   ½°
¿¾»ÃÁ»¾²µ, ½° ¿¾»Ã¶µÁµ, ½° ¿¾»Ã²·³»Ï´µ - ¿¾ÂϽûÁÏ  ǵÀµ·  ²µÁÌ  Á¾»  ·°
±ÃÂË»¾Çº¾¹ ¾½¸º°, ·Ã±°¼¸ Á¾À²°» º¾»¿°Ç¾º ¸ Á°» ¿¸ÂÌ ¸· ³¾À»ËȺ°,  ½¸  ½°
º¾³¾ ½µ ³»Ï´Ï.
     Ò¾·½¸º»° ¸ȸ½°, ¸ ¸ȸ½° Í° òµÀ¶´°»° ¿À°²¸»Ì½¾ÁÂÌ  Áº°·°½½¾³¾,  ¸
Á¾´µÀ¶°»° ² Áµ±µ µÉµ ¼½¾¶µÁ²¾ ½µ²ËÁº°·°½½ËŠÿÀµº¾², ° À°²½¾ ¸  ¿À¸Â¾À½Ë¹
¿À¸²ºÃÁ  ¾¹  ½°Âö½¾¹  ´µ»¸º°Â½¾Á¸,  º°ºÃÎ  ¿À¾Ï²»ÏΠ ¾±Ëǽ¾  ²   °´ÀµÁ
·°Á»Ã¶µ½½ËÅ, ½¾ ±µ·½°´µ¶½ËÅ  ¸½²°»¸´¾²  ¸  ¼°À°·¼°Â¸ÇµÁº¸Å,  ½¾  ò°¶°µ¼ËÅ
Á°À¸º¾². Þ½ Á»ÃÈ°» ÍÂà ¸ȸ½Ã, ¸ Á¿À°²¸ÂÌÁÏ Á ½µ¹ º°·°»¾ÁÌ µ¼Ã ¿¾ÂÀô½µµ,
ǵ¼ Á¾ Á²°À»¸²Ë¼ Ⱥ²°»¾¼ Ï´¾²¸ÂËŠÿÀµº¾², ½¾ ¾½ Á ½µ¹ Á¿À°²¸»ÁÏ  ²  º¾½Æµ
º¾½Æ¾².
     - ÒÁµ ¿À°²¸»Ì½¾, - Áº°·°» ¾½,  Á°À°ÏÁÌ  û˱½ÃÂÌÁÏ  ¸  ½°´µÏÁÌ,  Ǿ
û˱º° ¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ ½µ Á»¸Èº¾¼ Ä°»Ìȸ²°Ï ¸ ½µ Á»¸Èº¾¼ ¶°»º°Ï. -  Mea  culpa.
Mea maxima culpa. Þ´½°º¾ ²°¼ ¿À¸´µÂÁÏ  ¿À¾Á¸ÂÌ  ¼½µ  ÍÂà  ¼¾Î  Á°ÀǵÁºÃÎ
Á»°±¾ÁÂÌ. ï ²µ´Ì, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, »Î±»Î ²°Á. ÒÁµÅ. ï Á°¼ ²°Á ²Ë±À°», Ï  Á°¼
²°Á ½°·½°Ç¸» Á²¾¸¼¸ »Î±¸¼Ç¸º°¼¸, ¸  ¾Âº°·Ë²°ÂÌÁÏ  ¾Â  ²°Á  ¼½µ  ´Ìϲ¾»ÌÁº¸
ÂÀô½¾. Ô°¶µ, º¾³´° ²Ë ²µ´µÂµ Áµ±Ï ´ÃÀ½¾... Ø ²Áµ! - ¾½ ¾±¾À²°» Áµ±Ï. -  Ø
Ų°Â¸Â Áµ³¾´½Ï ¾± ;¼!.. ÚÁ°¸, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ö  ¿¾»½¾ÇÌ  Á¾Á¾ϻ°ÁÌ,  ¸»¸
½µÂ?
     - á¾Á¾ϻ°ÁÌ, - Áµ¹Ç°Á ¶µ ¿¾´Å²°Â¸» (Á ϲ½Ë¼ ¾±»µ³Çµ½¸µ¼) í´¸º. - 㶵
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¼¸½Ã º°º.
     - ßÀµ²¾Áž´½¾! à°·³À÷¾Ç½Ë¹ ´µ½Ì º¾½Ç¸»ÁÏ. ݰǸ½°µÂÁÏ ¿¾³À÷¾Ç½Ë¹...
     - à°Á¿Ãɵ½½¾ÁÂÌ ¸ ½¸º¾Â¸½! - ¿À¾²¾·³»°Á¸» í´¸º.
     - ؼµ½½¾ °º. ÚÀ¾½¸´ áµÀ³µµ²¸Ç, ¿µÀµ´°¹Âµ  ¼½µ,  ¿¾¶°»Ã¹Á°,  ²¾½  ¾
¼ÏÁ¾, ¿¾º° µ³¾ ½°È Ú÷̼° ز°½ËÇ ¾º¾½Ç°Âµ»Ì½¾ ½µ ÿÿ¸».



        2

     Þº¾»¾ Ç°Áà  ½¾Ç¸,  º¾³´°  ÀµÈµ½¾  ±Ë»¾  öµ  À°Áž´¸ÂÌÁÏ  ¿¾  º¾¹º°¼,
²²°»¸»ÁÏ ²´Àó ¼¸½¸ÁÂÀ ¿µÇ°Â¸ - ¾Çµ½Ì ²µÁµ»Ë¹, À¾Â ´¾ Ãȵ¹, ³À¾¼¾³»°Á½Ë¹ ¸
²µ»µÀµÇ¸²Ë¹. Ø ÁÀ°·Ã ¶µ ²Áµ¼  Á°»¾  ¾Çµ²¸´½¾:  ¸¼µµÂÁÏ  žÀ¾È°Ï  ½¾²¾ÁÂÌ.
Ý°º¾½µÆ. Ø ²¾¿Àµº¸ ²Áµ¼Ã. ßµÀ²°Ï ·° ²µÁÌ ´µ½Ì.
     - ÝÃ?! - Áº°·°½¾ ±Ë»¾ µ¼Ã ½°²ÁÂÀµÇà ÇÃÂÌ »¸ ½µ žÀ¾¼.
     Ò¿À¾Çµ¼, ¾º°·°»¾ÁÌ, ²Áµ³¾-¾  ½°²Áµ³¾:  ȵÁ¾µ  ¸·´°½¸µ  "áÇ°Á»¸²¾³¾
¼°»ÌǸº°".  ß¾´°À¾Ç½¾µ.  ÔµÁÏÂÌ  ÂËÁÏÇ  ͺ·µ¼¿»ÏÀ¾².   ïÀº°Ï   ǵÀ½¾-Á¸½ÏÏ
»°º¸À¾²°½½°Ï ÁÿµÀ¾±»¾¶º°. Ø»»ÎÁÂÀ°Æ¸¸ ÐÀ°ºµ»Ï½°. ßÀµ´¸Á»¾²¸µ ݵºÀ°Á°²¸½°.
í»µ³°½Â½¾. áºÀ¾¼½¾. Ò ²ËÁȵ¹ Áµ¿µ½¸ ´¾Á¾¹½¾.
     - äà ÂË, ½Ã ÂË ÂÀ¸ ºÀµÁ°,  -  ¿À¾¸·½µÁ,  ¿¾²µÀµ²  ²  Àú°Å  º½¸¶ºÃ,
Ú÷̼° ز°½¾²¸Ç - Á ò°¶µ½¸µ¼, ½¾ ´¾²¾»Ì½¾, ²¿À¾Çµ¼,  À°²½¾´ÃȽ¾.  Þ½  ±Ë»
±µ·½°´µ¶½¾ ´°»µº ¾Â ¸·Ïɽ¾¹ Á»¾²µÁ½¾Á¸ ¸ ²¾¾±Éµ ¾Â ¿À¾¿°³°½´Ë  ¿¾¿¾»°¼  Á
°³¸Â°Æ¸µ¹, žÂÏ ¸ ´¾¿ÃÁº°», Ǿ ´°½½¾µ »¸ÂµÀ°ÂÃÀ½¾µ ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ ²½¾Á¸Â  ²
¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸¹ ¸¼¸´¶ ¾±¾¶°µ¼¾³¾ ßÀµ·¸´µ½Â° ½µº¸¹ ½µÃ»¾²¸¼Ë¹, ½¾ ÁÃɵÁ²µ½½Ë¹
½Î°½Á.
     - Ð-°Â-¼µ½½¾!... Ð-°-¼µ½½¾!.. - ¿µ» í´¸º, »¸ÁÂ°Ï ¼µ»¾²°½½Ëµ ÁÂÀ°½¸ÆË
Á ³¾»Ã±Ë¼ ¾±Àµ·¾¼. Ñ»µ´½¾-º¾½¾¿°Â¾µ »¸Æ¾ µ³¾ ²´¾Å½¾²µ½½¾  Á²µÂ¸»¾ÁÌ:  ;Â
¾¼¸º ±Ë» - µ³¾ ·°ÂµÏ, µ³¾ ·°±¾Â°, µ³¾ ÂÀµ¿µÂ½°Ï Àµ´°ºÂÃÀ°. Þ½  ÇòÁ²¾²°»
Áµ±Ï º°º ±Ë µ½µ²Ë¼ Á¾°²Â¾À¾¼. ã º½¸³ ¿¾»¸Â¸ÇµÁº¸Å  ´µÏµ»µ¹  ²Áµ³´°  µÁÂÌ
Á¾°²Â¾À,  ¿¾Ç¸µ»Ì½¾  ¸  ÁºÀ¾¼½¾   ÁºÀ˲°Îɸ¹ÁÏ   ²   ¸°½¸ÇµÁº¾¹   µ½¸
²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾³¾ ¼¾½Ã¼µ½Â° - í´¸º ±Ë» ±µ·ÃÁ»¾²½¾  ¸  À°´¾Á½¾  Á¾³»°Áµ½  ½°
°ºÃÎ À¾»Ì.
     Ð  ÚÀ¾½¸´  °º  ¶µ  À°´¾Á½¾,  ½¾  Á¾²µÀȵ½½¾  ö  ±µÁº¾ÀËÁ½¾  Á¸Ï»,
¾Á°²°ÏÁÌ, ¿¾ ¾±Ëº½¾²µ½¸Î, ² Á¾À¾½ºµ.  Ø  Á¸Ï»,  ¿¾Â¸À°Ï  ¾³À¾¼½Ëµ  ±µ»Ëµ
»°´¾½¸, ³¾À´Ë¹ Á¾±¾Î ¼¸½¸ÁÂÀ ¿µÇ°Â¸ - Ô¾±À˹ ÒµÁ½¸º. ÒÁµ ±Ë»¾  ¿ÀµºÀ°Á½¾.
ÒÁµ ±Ë»¾ ÞçÕÝì åÞàÞèÞ. Ø ¿À¸ ;¼ - ²Áµ ±Ë»¾ ÁŲ°Çµ½¾. â¸À°¶ - ·°²ÂÀ°  ¶µ,
² ǵÂËÀµÅ ºÀÿ½µ¹È¸Å ¼°³°·¸½°Å á°½ºÂ-ߵµÀ±ÃÀ³°  ¸  ²  ÂÀµÅ  -  ܾÁº²Ë.  Ø
·°²ÂÀ° ¶µ Á°¼Ëµ  ÁµÀ̵·½Ëµ  ÀµÆµ½·¸¸  -  "ݵ²Áº¾µ  ²Àµ¼Ï",  "ߵµÀ±ÃÀ³Áº¸µ
²µ´¾¼¾Á¸", ° ² Á¾»¸Æµ - "Ø·²µÁ¸Ï", "ޱɰÏ" ¸  -  ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾!  -  "ßÃÂÌ
¿À°²´Ë"...  Ð  °¼  öµ  ¸   À°´¸¾   ½°   ¿¾´Å²°Âµ,   ¸   µ»µ²¸´µ½¸µ,   ¸
Àµº»°¼½¾-º¾¼¼µÀǵÁº¸µ ÁÂÀúÂÃÀË, Á°¼¾ Á¾±¾¹... áŲ°Çµ½¾ - ²Áµ. ã ½°Á  °º:
µÁ»¸ ö ÁŲ°Çµ½¾, ¾ - ÁŲ°Çµ½¾... ÜË (à ½°Á) - °º¸µ.
     Ó°»´µ»¸,  Ų°Â°»¸  ´Àó  à  ´Àöº¸  ¸·  Àú,   »¸Á°»¸,   »Î±¾²°»¸ÁÌ,
³¾À´¸»¸ÁÌ, ¾Â¿ÃÁº°»¸ ò°¶¸Âµ»Ì½Ëµ ÈþǺ¸, ¿¾º° ½°º¾½µÆ, û¾²¸² ² »°Áº¾²ËÅ
¸ µ¿»ËÅ ²¾»½°Å ²Áµ¾±Éµ¹ ͹ľÀ¸¸ »µ´Ï½Ëµ  ÁÂÀùº¸  ÃÁ°»¾¹  ÁºÃº¸,  ¾½  ½µ
¾Â¾±À°» à ½¸Å ÀµÈ¸Âµ»Ì½¾ º½¸¶ºÃ Á¾ Á»¾²°¼¸:
     - ÒÁµ.  岰¸Â.  Ø´Ã  ²  ³¾À¸·¾½Â°»Ì...  Ø  µÁ»¸  º°º°Ï-½¸±Ã´Ì  ¿°´»°
¾Á¼µ»¸ÂÁÏ ¿¾±µÁ¿¾º¾¸ÂÌ ¼µ½Ï À°½Ìȵ ´µÁϸ - ¼¾»¸ÂµÁÌ!..
     ݵÁÂÀ¾¹½Ë¹ žÀ ¿¾¶µ»°½¸¹ ´¾±À¾¹ ½¾Ç¸ ¿À¾²¾´¸» µ³¾ ¸ ¾Á°»ÁÏ ·° ´²µÀÌÎ
½° ¶¸»ÃÎ ¿¾»¾²¸½Ã.
     Þ½ ¿À¾Èµ» ǵÀµ·  ±¸»»¸°À´½ÃÎ,  µ¼½ÃÎ,  ž»¾´½ÃÎ,  ¿À¾¿°ÅÈÃÎ  žÀ¾È¸¼
°±°º¾¼, ¾´µº¾»¾½¾¼ ¸ µÉµ ǵ¼-¾, ¼µ»¾¼, ½°²µÀ½¾µ. ×°  Ƶ»¸º¾¼  Áµº»Ï½½¾¹
Áµ½¾¹ Á»µ²° ¸ ·´µÁÌ Â¾¶µ Á¾ϻ ½µ¿À¾½¸Æ°µ¼Ë¹ Âü°½, ¿¾´Á²µÇµ½½Ë¹ ºÀ°Á½Ë¼.
ß¾±»µÁº¸²°»¸ ² ÁüÀ°ºµ  »°º¸À¾²°½½Ëµ  ¿¾²µÀŽ¾Á¸,  Á»°±¾  Á²µÂ»µ»¸  È°ÀË,
Â϶µ»Ëµ ¸ ½µ¿¾´²¸¶½Ëµ ½° Áú½µ Á¾»°.
     Þ½ öµ ¼¸½¾²°» Á¾»  ¸  Á¾¹ºÃ  ´»Ï  º¸µ²  ¸  öµ  ²·Ï»ÁÏ  ·°  µ¿»ÃÎ
´µÀµ²Ï½½ÃÎ ´²µÀ½ÃÎ ÀÃǺÃ, º°º ²´Àó ¸Á¿Ë°» Ⱦº, ¼³½¾²µ½½Ë¹ ¸  ±¾»µ·½µ½½Ë¹
- ²·´À¾³½Ã», ¾±¾¼»µ», ´°¶µ ¿Þ¾¼, º°¶µÂÁÏ, µ³¾ ¾º°Â¸»¾: ºÂ¾-¾ ¸ž  Á¸´µ»
² Á°¼¾¼  µ¼½¾¼  ó»Ã,  ²  "ºÃÀ¸Âµ»Ì½¾¹",  ·°  Á¾»¸º¾¼,  ³´µ  ¿µ¿µ»Ì½¸Æ°,
¾ºÀöµ½½°Ï ¿°Çº°¼¸ Á¸³°ÀµÂ ¸ ¿°ºµÂ°¼¸  °±°º°,  -  ºÂ¾-¾  ó¾»Ì½¾-ǵÀ½Ë¹,
µ¼½µµ Â̼Ë, Á  ²ËÁ°²»µ½½¾¹  ²¿µÀµ´  ±µÈµ½¾¹  ±¾À¾´º¾¹  ÓÀ¾·½¾³¾  Æ°ÀÏ...
ݸº¾»°Á.  ßÀ¾  ½µ³¾  ´¾½¾Á¸»¸,  Ǿ  ±¾À¾´ºÃ  ¾Â¿ÃÁ¸»...  ±¾À¾´µ½ºÃ...  ¸
Á´µ»°»ÁÏ ¾½, Ϻ¾±Ë, ÁÀ°·Ã ¶µ ¿¾Å¾¶ ½° ؾ°½½° ÓÀ¾·½¾³¾ ² ¸Á¿¾»½µ½¸¸ °À¸Á°
ݸº¾»°Ï çµÀº°Á¾²°... Ø ±»µÁµ»¸ ²»°¶½Ëµ ²¾ ÂÌ