² ;¼ »µ´Ï½¾¼ ¼¸Àµ... Ð  Ï  ½µ  »³Ã.  Ø  ͸¼  Á²¾¸¼
âÐàÐéÕÓÛÐ×ëÜ »³°ÂÌ ½µ ²µ»Î...
     "...×´À°²Á²ùµ, Ï - çµÁ½˹ á°Á. ï ³¾Â¾² ¿À¾´°ÂÌ Á²¾Î ǵÁ½¾ÁÂÌ ·°
Âà µ´¸½Á²µ½½ÃÎ ²°»ÎÂà  ¼¸À°,  ·°  º¾Â¾ÀÃÎ  ¼¾¶½¾  µµ  ºÃ¿¸ÂÌ  -  ·°  ²°Èµ
´¾²µÀ¸µ..."...
     çµÁ½¾ÁÂÌ  ²  ¿¾»¸Â¸ºµ  ;  Ǿ-¾  ²À¾´µ  ¾´½¾¿¾»¾¹  »Î±²¸,  Ǿ-¾
½µ½°Á¾Ïɵµ ¸ ²¾ ²ÁϺ¾¼ Á»ÃÇ°µ - ½µµÁµÁ²µ½½¾µ. "çµÁ½˹ ¿¾»¸Â¸º"  -  ;
ϲ½Ë¹ ¾ºÁμ¾À¾½. ÕÁ»¸ ǵÁ½˹, ¾ - ½µ ¿¾»¸Â¸º. ÕÁ»¸ ¿¾»¸Â¸º, ¾  -  º°º°Ï
ö ÂàǵÁ½¾ÁÂÌ. Ð µÁ»¸ ´°¶µ ²Áµ-°º¸ ǵÁ½¾ÁÂÌ, ¾ ö - ½µ  °.  ÔÀó¾³¾
Á²¾¹Á²°. Ø· ´Àó¸Å, ½°²µÀ½¾µ,  ¼¾»µºÃ».  ݵ¿¾´»¸½½°Ï.  Ò¿À¾Çµ¼:  "ǵÁ½˹
²¾À"  -  ²¿¾»½µ  ¾¿Àµ´µ»µ½½¾µ  ¿¾½Ï¸µ.  "çµÁ½˹  ²¾À",  "ǵÁ½˹   ±¸Â˹
ÄÀ°µÀ"... ÔÀó¾¹ ¼¸À. ⾶µ Àµ°»Ì½Ë¹. â°º Ǿ ´µ»¾ ½µ ² Á»¾²°Å...  Ò  º¾½Æµ
º¾½Æ¾², ǵÁ½¾ÁÂÌ Í¾ ²Áµ³¾ »¸ÈÌ  Á¿¾Á¾±½¾ÁÂÌ  Á¾²µÀÈ°ÂÌ  ±»°³¾À¾´½Ëµ,  ¾
µÁÂÌ ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ëµ, ¿¾ÁÂÿº¸......
     çµÁ½˹ ¿¾»¸Â¸º  ²  Àµ°»Ì½¾¼  ¼¸Àµ  ¿À¾Á¾  ½µ²¾·¼¾¶µ½,  µ³¾  Áêµ´°ÎÂ
¾±Ëǽ¾, ¸ ¾Çµ½Ì Áº¾À¾, ½¾  ¼µ½Ï  ¾ÅÀ°½ÏµÂ  ¼¾¹  ྺ:  ²Áµ¼  ¸·²µÁ½¾,  Ǿ
º°¶´Ë¹, ºÂ¾ ²Á°½µÂ ¼½µ ¿¾¿µÀµº ¿Ã¸, ±Ã´µÂ  ¿¾²µÀ¶µ½.  ܾ¹  ¿ÃÂÌ  -  ¿ÃÂÌ
ྺ°, ¸ Á°¼ ä°Âü ¾Á²¾±¾¶´°µÂ ¼½µ ´¾À¾³Ã. í¾ ¾±Éµ½°À¾´½¾µ ·½°½¸µ ¸´µÂ  ¸·
´Àµ¼ÃǸŠ²Àµ¼µ½ ½°Ç°»° ¿µÀµÁÂÀ¾¹º¸, ¸ µ¿µÀÌ Ã¶µ ½µ ÃÁ°½¾²¸ÈÌ, ºÂ¾ ¿µÀ²Ë¹
¿ÃÁ¸» Á»ÃÅ ¸ ¿¾À¾´¸» ¿¾²µÀ̵... ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ Ï Á°¼.  Ò¿¾»½µ  ²¾·¼¾¶½¾...
ÒÀµ¼Ï ±Ë»¾ ³¾ÀÏǵµ, ° Ï ¸ Á°¼ ¾³´° ² ; ²µÀ¸»... ¸»¸ žµ» ²µÀ¸ÂÌ...  ÝÞ
ÒÕÔì ÞÝØ, Ø Ò áÐÜÞÜ ÔÕÛÕ, ãÜØàÐîâ!.. ÒÁµ ¾½¸. ß¾Á¼µ²È¸µ. Ø»¸  ½µ  ·½°²È¸µ.
Ø»¸ ·½°²È¸µ, ½¾ ½µ ¿¾²µÀ¸²È¸µ.  Ø»¸  À¸Áº½Ã²È¸µ...  ÒÁµ  ¾½¸  ¿¾²µÀ¶µ½Ë  ¸
ÛÕÖÐâ. Þ´½¸ ² ¼¾³¸»°Å, ´Àó¸µ ² ±¾»Ì½¸Æ°Å. ῸÁº¸ öµ ´°²½¾ Á¾Á°²»µ½Ë  (¸
´À÷Ìϼ¸, ¸ ²À°³°¼¸), ¸  ¾¿Ã±»¸º¾²°½Ë  ´°²½¾,  ¸  ÂÀ¸´Æ°ÂÌ  ÂÀ¸  À°·°  öµ
¾±Áö´µ½Ë, ¿À¾ÁǸ°½Ë ½° ²µÀ¾Ï½¾ÁÂÌ, ¾¿À¾²µÀ³½ÃÂË ¸»¸ ¿¾´½ÏÂË  ´¾  ÃÀ¾²½Ï
ݾ²¾³¾ ܸİ...


     ÒÁµ ¼¾»Ç°»¸. Ú°¶´Ë¹ ´Ã¼°» Á²¾µ, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ²Áµ ¾½¸ ´Ã¼°»¸  ¾´½¾  ¸
¾ ¶µ. ݾ Âà´²µÀÌ À°Á¿°Å½Ã»°ÁÌ, ¸ ½° ¿¾À¾³µ ²¾·½¸º è°»¸¼°, ¸ ¿¾  ºÀ¸²¾¼Ã
»¸Æà µ³¾ ÁÀ°·Ã Á°»¾ ÏÁ½¾, Ǿ ´µ»° ¿¾È»¸ ½°¿µÀµº¾ÁϺ.
     - ÒµÀÂÃȺ°-°º¸ ³À¾Å½Ã»°ÁÌ, - Áº°·°» ¾½ Á¸¿»¾ ¸ Á³»¾Â½Ã».  -  ߾ž¶µ,
¸Å ¿¾´ÁÂÀµ»¸»¸. à°ºµÂ¾¹. Ø Á²Ï·¸ ½µÂ.



        5

     Óµ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ¾º°·°»ÁÏ ½° ¿¾²µÀºÃ ½µ °º¸¼ ö ¸ ÁµÀ̵·½Ë¼  ¼Ã¶Ç¸½¾¹.
Þ½ ±Ë» ² ¿°½¸ºµ ¸ ´°¶µ ½µ ¿Ë°»ÁÏ Í¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²¾  º°º-¾  ÁºÀËÂÌ  ¸»¸
žÂÏ ±Ë ¿À¸ÃºÀ°Á¸ÂÌ. Ó¾²¾À¸» ¾½ µ¿µÀÌ ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ²  ¿¾²Ëȵ½½ËÅ  ¾½°Å,
¸½¾³´° ÁÀ˲°ÏÁÌ ¿¾Ç¸ öµ ¸  ²  ºÀ¸º.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  Á´µ»°»¾ÁÌ  ¼¾ºÀ¾µ  ¸
½µÁÇ°Á½¾µ, ²¾À¾Â½¸Ç¾º ±Ë» - À°ÁÁµ³½ÃÂ, ¶µÁÂË - ½µ»µ¿Ëµ ¸ ¶°»º¸µ.
     â¾»ºÃ ¾Â ½µ³¾ ±Ë»¾ ½µ¼½¾³¾.
     Ò¾À°Ï ²µÀÂÃȺ° à ½µ³¾ ² ž·Ï¹Á²µ µÁÂÌ, ½¾ Á¾¸Â ² Àµ¼¾½Âµ ¸  ³¾Â¾²°
±Ã´µÂ, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, º ǵ²µÀ³Ã.
     ܰȸ½Ë ¿¸ÂµÀÁº¾¹ °²Â¾À¾ÂË - Á¿»¾ÈÌ  ³À÷¾²¸º¸-ÄÃÀ³¾½Ë,  ¸»¸  ±ÍÂÍÍÀË,
¸»¸ ½° ºÀ°¹½¸¹ Á»ÃÇ°¹ - ÑÜß. Ø, ³»°²½¾µ, Á²Ï·¸ Á À¾Â¾¹ ½µÂ. ߾ž¶µ, °¼  ²
´µ¶ÃÀºµ ²Áµ ¾¿ÏÂÌ ¿µÀµ¿¸»¸ÁÌ, ¸ µ¿µÀÌ  ¿¾ÀÏ´ºÃ  öµ  ¾±Ëǽ˼¸  ¼µÀ°¼¸  ½µ
´¾±ÌµÈÌÁÏ.
     à¸Áº½ÃÂÌ ¸ ¿µÀµÂ¾¿Â°ÂÌÁÏ (Á Ò¸ºÂ¾À ÓÀ¸³¾À̵²¸Çµ¼:  °²¾ÁÌ  Á°¼¾  Á¾±¾¹
º°º-½¸±Ã´Ì ¾±¾¹´µÂÁÏ) - ; ½µ²¾·¼¾¶½¾. Ô°¶µ ¸ ³¾²¾À¸ÂÌ ¾±  ;¼  ÁÂÀ°È½¾,
½µ ¾ Ǿ ¿¾¼ËÁ»¸ÂÌ. (â°º ¸ ±Ë»¾ Áº°·°½¾, ²µÀ½µµ - ²ËºÀ¸º½Ã¾ Á ½°´À˲¾¼ ¸
°À°Éµ½Ìµ¼ º¾ÁËÅ ³»°·).
     - Ò˷˲°¹Âµ ز°½° Á ¼°È¸½¾¹, - Áº°·°» ¾½, ²ÁÎ ÍÂà ¸ÁµÀ¸ºÃ  ²ËÁ»ÃÈ°²,
ÚÀ¾½¸´Ã. - ß¾µ´Ã ½° "±À¾½µ²¸Çºµ". Ø ´°²°¹Âµ ¸Áº°ÂÌ ²µÀ¾»µÂ.
     Þ½  ¾Éø»  Áµ±Ï  ²´Àó  ¼¾»¾´Ë¼  ¸  ¿¾»½Ë¼  ͽµÀ³¸¸.  Ñô¾  µ¼Ã   ¸
ȵÁ¸´µÁϸ ½µÂ. Ú°º ² °²³ÃÁµ ´µ²Ï½¾Á¾ ¿µÀ²¾³¾.  Ý°  ÂÀ¸±Ã½Ã  -  °º  ½°
ÂÀ¸±Ã½Ã. Ý° ±°ÀÀ¸º°´Ã  -  À°´¸  ±¾³°,  ¼¾¶½¾  ¸  ½°  ±°ÀÀ¸º°´Ã,  ¿À¸Çµ¼  Á
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼. Ø ² È°±µ à ½µ³¾ ÁÀ°·Ã  ²Áµ  ·°±µ³°»¸.  Ýö½°  ±Ë»°  Á²Ï·Ì.
Ýö½° ±Ë»° ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï. ÒµÀ¾»µÂ ½°´¾ ±Ë»¾ ¿¾¿Ë°ÂÌÁÏ  ½°¹Â¸  -  ½µÃ¶µ»¸  ²
¾³À¾¼½¾¼ ³¾À¾´µ, ³´µ À°Á¿¾»°³°ÎÂÁÏ Ä¸»¸°»Ë ²ÁµÅ ±µ· ¸Áº»Îǵ½¸Ï  À¾ÁÁ¸¹Áº¸Å
º¾¼¼µÀǵÁº¸Å ÁÂÀúÂÃÀ ¸ ³´µ  ²  ¾ºÀµÁ½¾ÁÂÏÅ  ²¾¹Áº  -  ½µ  ¿À¾Â¾»º½µÈÌÁÏ,
½µ²¾·¼¾¶½¾ ´µÏµ»Ì½¾¼Ã ǵ»¾²µºÃ ½°¹Â¸ ²µÀ¾»µÂ?
     ÒÁµ à ½µ³¾ Áµ»¸ ½° À°Æ¸¸ ¸ µ»µÄ¾½Ë, ° ¾½, Á»¾²½¾ ½° ¿»°Æà  ½°Å¾´ÏÁÌ,
³°Àº½Ã» ½° ³µ½µÀ°»°, ¿À¸²µ» µ³¾ ² Á¾Á¾Ͻ¸µ ±µÁ¿Àµº¾Á»¾²½¾³¾ ¿¾²¸½¾²µ½¸Ï ¸
·°Á°²¸» ²·ÏÂÌ º°ÀÂÃ.
     çµÀµ·  ½µÁº¾»Ìº¾  ¼¸½Ã  Á°»¾  ÏÁ½¾,  Ǿ  ´¾±À°ÂÌÁÏ  ´¾  ±°·Ë  ("´¾
¾±êµºÂ°") ½¸Çµ³¾ ½µ Á¾Á°²»ÏµÂ: Á¾  ȵÁÂÌ´µÁÏ  º¸»¾¼µÂÀ¾²  ¿¾  À¾Áº¾È½¾¹
Áº¾À¾Á½¾¹ °²Â¾ÁÂÀ°´µ, ´° ¿¾Â¾¼ - ´²µ½°´Æ°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀ¾² ²±¾º  ¿¾  ±µÂ¾½ºµ,
Á°À¾¹, ½¾  ¾Á½¾²°Âµ»Ì½¾  ½µ´°²½¾  ¿¾´Àµ¼¾½Â¸À¾²°½½¾¹,  ´°  µÉµ  (²½°Ç°»µ)
´µÁϾº ºÍ¼Í ¿¾ Á°¼¾¼Ã ߸µÀà (Á°¼Ë¹ ¼µ´»µ½½Ë¹ ÃÇ°Á¾º,  ½°´¾  ¿À¸·½°ÂÌÁÏ,
½¾ Âàö ½¸Çµ³¾ ½µ ¿¾´µ»°µÈÌ). Ý° °²Â¾ÁÂÀ°´µ - ¼µÁ°¼¸ Âü°½  ¸  ³¾»¾»µ´,
½¾ ½¸Çµ³¾ °º¾³¾ ö ¾Á¾±µ½½¾ ÁÂÀ°È½¾³¾. Ò ß¸ÂµÀµ - Âü°½,  ¾Çµ½Ì  Á¸»Ì½Ë¹,
½¾ ·°Â¾ ¿¾Ç¸ ½µÂ ´²¸¶µ½¸Ï, ¾´½¸ ¿°ÂÀû¸ ÃÂζ°Â û¸ÆË....
     ßÃÁÂϺ¸. çµÀµ· ´²° Ç°Á° ¼¾¶½¾ ±ËÂÌ ½° ¼µÁµ. ßÀ¾´µÀ¶¸ÂµÁÌ  ´²°  Ç°Á°?
ݵ ö, ³µ½µÀ°», ²Ë ¸·²¾»Ìµ ²Áµ-°º¸ ¿À¾´µÀ¶°ÂÌÁÏ, ¸½°Çµ ²°¼ ²Áµ¼ ¸ ²¾²Áµ
¾³´°  ³À¾È  Ƶ½°.  Ô°,  Á¾¿À¾²¾¶´°Îɵ³¾  ¼¾¶µÂµ  ²ËÁ»°ÂÌ  º  ¿¾²¾À¾Âà  ½°
°²Â¾ÁÂÀ°´Ã, ; ½µ ¿¾¼µÈ°µÂ, ; - ¿À°²¸»Ì½¾. ç¾? Ú¾ °¼ à ²°Á  "È°»¸Â"?
"Ò°ºÃ»¸½ÆË"? í¾ µÉµ Ǿ ·° ¾²¾É¸ °º¸µ? ÐÅ, ĵÀ¼µÀË... ݵ ö,  ³¾»Ã±Ç¸º,
; ö ²Ë ¸·²¾»Ìµ ¼½µ ¾±µÁ¿µÇ¸ÂÌ -  ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ  ¿Àµ¶´µ  ²Áµ³¾.  â°º  ²Ë
¿¾»°³°µÂµ, Ǿ ; ¾½¸ ¸ Á±¸»¸ ²°È ²µÀ¾»µÂ? Ýà ¸ ¿¾ÀÏ´¾Çº¸ °¼ à  ²°Á,  ²
¿À¾²¸½Æ¸¸... å¾À¾È¾, Ï ²¾·Ì¼Ã ¾ÅÀ°½Ã. á¿°Á¸±¾, ³µ½µÀ°»,  ¸  ²°¼  ¾³¾  ¶µ.
Ôµ¹Á²ùµ. á²Ï·Ì Ï ±Ã´Ã Á ²°¼¸ ´µÀ¶°ÂÌ ÇµÀµ· Á¿Ã½¸º, ¿¾ ;¼Ã  ¶µ  º¾´Ã,
¿À°²¸»Ì½¾? ÝÃ, ´¾ ²ÁÂÀµÇ¸, Ï ¾Â±Ë²°Î  ¼¸½Ã  ǵÀµ·  ¿ÏÂÌ...  Ý°  ¼°È¸½µ  -
¾ǽ¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½° ²µÀÂÃȺµ.
     Þ´½°º¾, ²Áµ ¾º°·°»¾ÁÌ ½µ °º ¿À¾Á¾.
     ÒµÀÂÃȺ¸  ²  ³¾À¾´µ  ´»Ï  ½µ³¾  ½µ  ½°È»¾ÁÌ.   Ú¾¼°½´ÃÎɸ¹   ¾ºÀó¾¼,
À°·Ã¼µµÂÁÏ, ¾Â´ËÅ°», ¸ ±Ã´¸ÂÌ µ³¾ À°´¸ °º¾³¾ ¿ÃÁÂϺ° ½¸ºÂ¾ ½µ  Á¾±¸À°»ÁÏ,
° ±µ· µ³¾ Á°½ºÆ¸¸ ´°ÂÌ ²µÀ¾»µÂ ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ ¸ Á°¼¾¼Ã 德ϸ½Ã °À¼¸Ï À¸Áº½ÃÂÌ
½µ ¼¾³»°. ݵ ¿¾»¾¶µ½¾.  (Ý°  Á°¼¾¼  ´µ»µ  -  ¿À¾Á¾  ´µ¶ÃÀ½Ë¹  ¿¾¿°»ÁÏ  ¸·
¿°ÂÀ¾½°Æ¸Á¾², ³µ½µÀ°» áú¾²°»¾², Ï´¾²¸Â¾-²µ¶»¸²Ë¹  Å°¼,  Á°À˹  ¾ÂºÀËÂ˹
²À°³, ½¾ - ² °²Â¾À¸ÂµÂµ, ¸ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ Á ½¸¼ ½¸º¾¼Ã ¸· ¼¾»¾´ËÅ  ¾Ä¸ÆµÀ¾²  ½µ
žµ»¾ÁÌ). Ú¾¼¼µÀǵÁº¸µ ÁÂÀúÂÃÀË - ¿¾´º°Ç°»¸. Þ´½¸ ±Ë»¸ ²Áµ¹ ´ÃȾ¹ ·°, ½¾
½µ ¸¼µ»¸ ¿¾´ Àú¾¹ ²µÀÂÃȺ¸, à ´Àó¸Å ¶µ ²µÀÂÃȺ° ±Ë»°, ½¾  ·°Â¾  ½µ  ±Ë»¾
²¾·¼¾¶½¾Á¸ µµ  ´°ÂÌ,  à  ÂÀµÂ̸Š ±Ë»¸  µÉµ  º°º¸µ-¾  ¾±Á¾Ïµ»ÌÁ²°,  °
ǵ²µÀÂ˵ - ¸  ²¾²Áµ  ½µ  ¾Âº»¸º°»¸ÁÌ,  ¿¾  ½¾Ç½¾¼Ã  ²Àµ¼µ½¸...  ÞÁ°²°»ÁÏ
"±À¾½µ²¸Ç¾º". ݵ  Á°¼Ë¹,  ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¿»¾Å¾¹  ²°À¸°½Â,  º°º  ¼¾³»¾  ±Ë
¿¾º°·°ÂÌÁÏ. ݾ ¾»Ìº¾ ´¾ µŠ¿¾À, ¿¾º° ½µ ¾±êϲ¸»ÁÏ Ò°½µÇº°.
     Ò°½µÇº° Á¾ϻ ² ´²µÀÏÅ, ¸  ¾´½¾³¾  ²·³»Ï´°  ±Ë»¾  ´¾Á°¾ǽ¾  ½°  µ³¾
±»Ã´»¸²ÃÎ ±»µ´½ÃΠû˱¾ÇºÃ, Ǿ±Ë ¿¾½ÏÂÌ: ¿ÌϽ  ¼µÀ·°²µÆ.  Ế¸½°.  Þ¿ÏÂÌ
³Ã»Ï» ²ÁÎ ½¾ÇÌ.
     ÚÀ¾²Ì ±À¾Á¸»°ÁÌ µ¼Ã ² »¸Æ¾, ·°·²µ½µ»¾ ² ÃÈ°Å, ¸ ¾½ Áº°·°»,  ½µ  ¶µ»°Ï
Á´µÀ¶¸²°ÂÌÁÏ:
     - Ế¸½°. á¾ ¶µ À°· ±Ë»¾ ³¾²¾Àµ½¾...
     - Рǵ³¾ °º¾³¾? - ¼µÀ·°²µÆ ¿¾¿Ï¸»ÁÏ ½° ²ÁϺ¸¹ Á»ÃÇ°¹ ¸  ¿µÀµÈµ»  ½°
¿»°ºÁ¸²Ë¹ ¾½. - çµ³¾ Ï Á´µ»°»-¾?..
     - á¾ À°· ±Ë»¾ µ±µ ³¾²¾Àµ½¾: ½µ ½°¿¸²°ÂÌÁÏ ² ±Ã´½¸¹ ´µ½Ì!
     - Ô° ºÂ¾ ½°¿¸»ÁÏ-¾? ß¾´Ã¼°µÈÌ, ¿¸²º° ²Ë¿¸» ½µ¼½¾¶º¾...
     ݾ ¾½ öµ Á¿À°²¸»ÁÏ Á ±µÁÁ¼ËÁ»µ½½Ë¼ Á²¾¸¼ ±µÈµ½Á²¾¼. ÒÁµ  ¿À¾¸Áž´¸Â
½µ  °º,  º°º  ·°´Ã¼°½¾...  ÒµÀÂÃȺ¸   ½µÂ,   Ò°½µÇº°   -   ½°»¸·°¼È¸ÁÌ...
("...Ü°»ÌǸȺà  òµ·»¸,  ´µ»Ìĸ½°  -  ¾ÂÀ°²¸»¸...")  Ø  ;  öµ  ´°¶µ  ½µ
¿¾»¸Â¸º°, ¿¾´Ã¼°» ¾½ ¼µ»Ìº¾¼. í¾ ¿À¾Á¾ à ¼µ½Ï - ²Áµ³´° °º.  ÒÁµ³´°.  ݵ
¾´½¾, °º, ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾, ´Àó¾µ.
     - á¿ÃÁº°¹ÁÏ ¸ ¿À¾³Àµ¹ ¼°È¸½Ã, - Áº°·°» ¾½ Á¿¾º¾¹½¾.
     - ßÀ¾³ÀµÂ°.
     - ß¾´³¾Â¾²Ì º ´»¸½½¾¹ ¿¾µ·´ºµ. Ú¸»¾¼µÂÀ¾² ÂÀ¸Á°.
     - ÕÁ»¸ ½° ¿¾´ÃȺµ, ³¾ÀÎǵ³¾ ¼¾¶µÂ ½µ Ų°Â¸ÂÌ.
     - Ý° ¿¾´ÃȺµ - ²ÀÏ´ »¸.
     - â¾³´° - ¾-ºµ¹.
     - Ø´¸. ï Áµ¹Ç°Á ¶µ Á¿ÃÁº°ÎÁÌ.
     Ò°½µÇº° ¸Áǵ· ² ¼³½¾²µ½¸µ ¾º°. Ú°º ½µ ±Ë»¾.
     - ï ²Ë·²°» Ѿ±° Á Àµ±Ï°¼¸, - ´¾»¾¶¸» Âඵ ÚÀ¾½¸´ ´µ»¾²¸Â¾ ¸  Á½¾²°
¿¾Èµ» ½°¶¸¼°ÂÌ º»°²¸È¸ ½° Á²¾µ¼ Áµ»µºÂ¾Àµ. - Þ½¸ öµ ²½¸·Ã.
     - ݵ ½°´¾, - Áº°·°» ¾½. - ݸº¾³¾ ½µ ½°´¾.
     Þ½¸ ²Áµ À°·¾¼ ÃÁ°²¸»¸ÁÌ ½° ½µ³¾. âÀ¸  ¾Çµ½Ì  À°·½ËÅ  ¸  ÁÀ°·Ã  ¾Çµ½Ì
¾´¸½°º¾²¾ ²ÁÂÀµ²¾¶¸²È¸ÅÁÏ Çµ»¾²µº°, ¸ ²Áµ ÂÀ¾µ Áµ¹Ç°Á ´Ã¼°»¸ ¾´½¾ ¸ ¾ ¶µ:
¾¿ÏÂÌ  º°¿À¸·½¸Ç°µÂ  Á°À¸º°½,  ¾¿ÏÂÌ  Çô¸Â.  ռà  Á°»¾  Á¼µÈ½¾,  ¸   ¾½
·°Å¸Å¸º°», ³»Ï´Ï ½° ½¸Å.
     - Ý°´Ã»¸ÁÌ, - Áº°·°» ¾½. - Ú°º ¼ËÈÌ  ½°  ºÀÿÃ...  ÝÃ,  ½µ  ½°´¾  ¼½µ
½¸º¾³¾! á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ º¸»¾¼µÂÀ¾² Âô°,  Á¾»Ìº¾  ¶µ  ¾±À°Â½¾.  ß¾  žÀ¾Èµ¹
°²Â¾ÁÂÀ°´µ. װǵ¼ ¼½µ ¾ÅÀ°½°? Ý° °²Â¾ÁÂÀ°´µ  -  ±µ·¾¿°Á½¾,  °  ¿¾  ±µÂ¾½ºµ
¿¾µ´µ¼ Á ³µ½µÀ°»¾²Ë¼ ÍÁº¾À¾¼. Ô° ¸ ·°Çµ¼ ¼½µ  ÒÞÞÑéÕ  ¾ÅÀ°½°,  Çô¸º¸  ²Ë
¼¾¸? Ñô̵ ¶µ žÂÏ ±Ë ¿¾Á»µ´¾²°Âµ»Ì½Ë ² Á²¾¸Å Áõ²µÀ¸ÏÅ!
     - Ú¾½µÇ½¾, -  Áº°·°»  ´µ»¾²¸Â˹  ÚÀ¾½¸´.  -  ï  ¸  Ò°½µÇº°  -  ²¿¾»½µ
´¾Á°¾ǽ¾. Ý° »Î±¾¹ Á»ÃÇ°¹.
     - ݵÂ, ÚÀ¾½¸´ áµÀ³µµ²¸Ç.  岰¸  ¼½µ  ¾´½¾³¾  ز°½°.  Ð  ²Ë,  ÚÀ¾½¸´
áµÀ³µµ²¸Ç, ¾Á°½µÂµÁÌ ² ³¾À¾´µ ¸ ±Ã´µÂµ ´µÀ¶°ÂÌ ºÀµ¿¾ÁÂÌ. ߾¾¼Ã  Ǿ  °º
¿¾»ÃÇ°µÂÁÏ, Ǿ Áµ¹Ç°Á ²Áµ, Á  ¿¾Å¾À¾½°¼¸  Á²Ï·°½½¾µ,  ¿°´°µÂ  ½°  ²°Á.  Ø
Ų°Â¸Â ¾± ;¼. í´¸º, ¸´¸Âµ º Áµ±µ ¸ ·°¹¼¸ÂµÁÌ Á°Â̵¹ ¸ ¿À¾Ç¸¼...  Ú÷̼°
ز°½ËÇ, ²Ë ·°¼µÂ¸»¸:  º¾³´°  Ï  õ·¶°Î,  ²Áµ³´°  Ǿ-½¸±Ã´Ì  ·´µÁÌ  à  ½°Á
¿À¾¸Áž´¸Â... ß¾½Ï½¾, ´°? ⾻̺¾ ½° ²°Á ²ÁÏ ½°´µ¶´°... Ô¸½°Àµ  лµºÁµµ²½µ
¾±êÏÁ½¸Âµ, ¿¾¶°»Ã¹Á°, Ǿ º ǵ¼Ã. Ø  À°ÁÁº°¶¸Âµ  ¿À¾  ݸº¾»°Á°.  Þ½°  µ³¾
»Î±¸»°, °º Ǿ - ¿¾¼Ï³Çµ º°º-½¸±Ã´Ì... ÝÃ, ¾±½¸¼°Î ¸ ¶¼Ã! á²Ï·Ì ¿¾ À°´¸¾.


     Ò ²µÁ¸±Î»µ,  º°º  ²¾´¸ÂÁÏ,  ´ÀËÅ»¾  ²  ºÀµÁ»°Å  ¸  ½°  ´¸²°½°Å  ÈÂú
¿Ï½°´Æ°ÂÌ ¶ÃÀ½°»¸Á¾² - ¿¾´ ±´¸Âµ»Ì½Ë¼¸ ²·¾À°¼¸ ¼°»ÌǸº¾² Ѿ±° (¸  Á°¼¾³¾
Ѿ±°, À°·Ã¼µµÂÁÏ), °  °º¶µ  -  ¼Ã½¸Æ¸¿°»Ì½¾¹  ¾ÅÀ°½Ë  (²  ǵÀ½ËÅ  º¾¶°½ËÅ
º¾ÁÂμ°Å, À°Á¿ÃÅȸŠ¾Â ±À¾½µ·°É¸ÂË, ²  º°Áº°Å  Á  À°Æ¸µ¹,  Á  º¾À¾Âµ½Ìº¸¼¸
Á¼µÀ¾½¾Á½Ë¼¸ Þáм¸ ½°¸·³¾Â¾²ºÃ). ÖÃÀ½°»¸ÁÂË  ½µ¼µ´»µ½½¾  ²Áµ  ¿¾²Áº°º°»¸,
º°º ¿¾ ÂÀµ²¾³µ, ¸ Á ¾¿¾Â¾¼ º¸½Ã»¸ÁÌ Á¾ ²ÁµÅ Á¾À¾½ ½°¿µÀµÀµ·.  ×°Á²µÀº°»¸
±»¸ÆË, ³ÀϽû¸ ²¾¿À¾ÁË ² ´Î¶¸½Ã ´Î¶¸Å ³»¾Â¾º.
     - ßÀ°²´° »¸, Ǿ ²°È° ²ÁÂÀµÇ° Á ¿Àµ·¸´µ½Â¾¼ ¾Â¼µ½ÏµÂÁÏ?
     - ݵÂ, ½µ¿À°²´°.
     - ÒË ½°¿À°²»ÏµÂµÁÌ º ¼ÍÀÃ?
     - ݵÂ.
     - Ð ºÃ´°?
     - ß¾ »¸Ç½Ë¼ ´µ»°¼.
     - Ú°º¸µ ¼¾³Ã ±ËÂÌ »¸Ç½Ëµ ´µ»° ² ǵÂËÀµ ÃÂÀ°?
     - ᰼˵ À°·½Ëµ.
     - ߾ǵ¼Ã ¿°´°µÂ ²°È Àµ¹Â¸½³?
     - í¾ ·½°Î ¾»Ìº¾ °½°»¸Â¸º¸.
     - Ð ²°Èµ ¼½µ½¸µ?
     - ç¾-¾  ´µ»°µ¼  ½µ¿À°²¸»Ì½¾.  á°½µ¼  ´µ»°ÂÌ  ¿À°²¸»Ì½¾  -  Àµ¹Â¸½³
¿¾²ËÁ¸ÂÁÏ.
     - ܾ¶µÂ ±ËÂÌ, ²°¼ ²Áµ-°º¸ Á»µ´ÃµÂ ±ËÂÌ »ÃÇȸ¼ ¿°ÂÀ¸¾Â¾¼?
     - ÛÃÇȵµ - ²À°³ žÀ¾Èµ³¾.
     - ßÀ°²´° »¸, Ǿ ²°È° ÁÿÀó° ¶´µÂ Àµ±µ½º°?
     - ݵÂ, ½µ¿À°²´°.
     - Ú°º°Ï ²°È° ±°·° ½°Å¾´¸ÂÁÏ ¿¾´ ÚÀ°Á½Ë¼¸ á°½º°¼¸?
     â°º. ÚÀ°Á½Ëµ á°½º¸ º°º¸µ-¾. á²¾»¾Ç¸,  ϲ½¾  öµ  Ǿ-¾  ¿À¾½ÎÅ°»¸!
Ú°º? Ú¾? Ú¾³´° ÃÁ¿µ»¸?
     - ßÀµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ. ã ½°Á °¼ ½µÂ ½¸º°º¾¹ ±°·Ë.
     - Ó¾²¾ÀÏÂ, ²Ë ²Áµ³´° ³¾²¾À¸Âµ ¾»Ìº¾ ¿À°²´Ã. í¾ ¿À°²´°?
     - Ô°.
     - װǵ¼?
     - ܽµ °º ½À°²¸ÂÁÏ.
     - ßÀ°²´°, Ǿ ²Ë ¾Âº°·°»¸ÁÌ ²¾¹Â¸ ² ±»¾º Á Ôµ¼Á¾Î·¾¼?
     - ݵÂ, ½µ¿À°²´°.
     - ÒË ´¾¿ÃÁº°µÂµ ¿À¸Å¾´ º ²»°Á¸ İȸÁ¾²?
     - ï ½µ ´¾¿ÃÉà ;³¾, µÁ»¸ ÁüµÎ.
     - ç¾ ¾·½°Ç°Î ½°¼µº¸ ݸº¸ÂË Ðº¸¼¾²° ½°  ²°Èà  Ϻ¾±Ë  ·°²¸Á¸¼¾ÁÂÌ  ¾Â
°º°´µ¼¸º° Ú¸º¾½¸½°?
     (Ñ»¸½. Þ¿ÏÂÌ. Ô° Ǿ ·° ½°²°¶´µ½¸µ?)
     - ßÀµ´Á°²»µ½¸Ï ½µ ¸¼µÎ. Ò°¼ »ÃÇȵ Á¿À¾Á¸ÂÌ ¾± ;¼ Á°¼¾³¾ к¸¼¾²°.
     (ÐÅ, ǵÀÂ. í¾ Ï - »Ï¿½Ã». ݵ»Ì·Ï ³¾ÀÏǸÂÌÁÏ, ½µ»Ì·Ï).
     - ÒË ¿À¾´¾»¶°µÂµ ¿¾´´µÀ¶¸²°ÂÌ ¾Â½¾Èµ½¸Ï Á ݸº¸Â¾¹  к¸¼¾²Ë¼  ¸»¸  öµ
½µÂ?...
     ãÄ-Ä! Ô²µÀÌ. Ý°º¾½µÆ-¾. Ѿ± À°Á¿°Å¸²°µÂ Áµº»Ï½½Ëµ Á²¾Àº¸. Ü°»ÌǸº¸
µ³¾ ²Á°Î Áµ½º¾¹ ½° ¿¾À¾³µ. Ó°»´ÏÉ°Ï Â¾»¿°  ¾Á°µÂÁÏ  ·°  ;¹  ²µÀ´¾¹,
½µ¿À¸Ï·½µ½½¾¹ ¸ ½µ±µ·¾¿°Á½¾¹ Áµ½º¾¹.  ßÀ¾À²°»ÁÏ!  ßÀ°²´°,  ·´µÁÌ,  ²¾ºÀó
¿¾´êµ·´°, ¾¿ÏÂÌ Â¾»¿°, ½¾ ; öµ ½µ ÁÂÀ°È½¾. Ò¾-¿µÀ²ËÅ, Áµ¹Ç°Á ¸Å ½µ¼½¾³¾
- ǵ»¾²µº Á¾, ½µ ±¾»Ìȵ. Ò¾-²Â¾ÀËÅ, ;, ³»°²½Ë¼ ¾±À°·¾¼, »Î±¾¿ËÂÁ²ÃÎɸµ
¸½ÂÃÀ¸ÁÂË ´° ±µ·²Àµ´½Ëµ Ä°½°ÂË. í¸ ÁÀ°·Ã ¶µ ÷½°»¸ µ³¾ ¸ ¿¾´½Ï»¸  ¾±Ëǽ˹
³²°»Â - ²·»µÂµ»¸ ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸµ »¾·Ã½³¸  ¸  ²Á¿ËŽû¸  ¸·Ã¼Àô½¾-·µ»µ½Ëµ
¾³¾½Ìº¸  "ľ½°À¸º¾²  ô°Ç¸",  ´¾À¾³Ã  ¿µÀµ³¾À¾´¸»¸  ¿À¾ÂϽÃÂ˵   ±»¾º½¾ÂË,
°»ÇÃɸµ °²Â¾³À°Ä¾²... ݵÂ. ݵÂ, ´À÷ÌÏ. ßÀ¾Á¸µ,  À°´¸  ±¾³°  -  ½µ  ¼¾³Ã
Áµ³¾´½Ï, ¾Çµ½Ì Á¿µÈÃ. Ûα»Î ²°Á, Á¿°Á¸±¾  ²°¼,  ½¾  -  Á¿µÈÃ!...  ڻϽÃÁÌ,
ǵÁ½¾µ Á»¾²¾, ½¸ ¼¸½ÃÂË Áµ¹Ç°Á ½µ ¼¾³Ã ·°´µÀ¶°ÂÌÁÏ...


     (Ô¸½°À° ²¾Â °º ¶µ Á ¿Ï½°´Æ°Â¸ »µÂ Á²¾¸Å ž´¸»°  ½°  °º¸µ  ²ÁÂÀµÇ¸,
²µÇ½¾ ² ¿µÀ²¾¼ ÀÏ´Ã, Á¸ÏÎÉ°Ï,  À°´¾Á½°Ï,  ¿¾-¼°ÀÁ¸°½Áº¸  ¿ÀµºÀ°Á½°Ï  -  Á
¾³À¾¼½Ë¼¸ À°´¾Á½˼¸ ³»°·°¼¸ ½° ¿¾»-»¸Æ°. Ð ¿¾Â¾¼  ½°¿À¾Á¸»°ÁÌ  ½°  ¿À¸µ¼,
¾ÇµÀµ´Ì ²ËÁ¾ϻ° ´²ÃżµÁÏǽÃÎ, ¿À¾À²°»°ÁÌ ¸ Áº°·°»°: "ï  ²°Á  »Î±»Î  ¸  ½µ
¼¾³Ã ±µ· ²°Á, ¸ ½µ žÇÃ..." ռà ½µ Á»¸Èº¾¼ ½À°²¸»¾ÁÌ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Í¸ ´½¸, ¸
²Áµ À°²½¾, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸¼µ½½¾ ¿¾Í¾¼Ã, ¾½ ²Á¿¾¼¸½°» ¸Å º°¶´Ë¹ À°·, º¾³´°
¾º°·Ë²°»ÁÏ  ²  ³°»´Ïɵ¹,  û˱°Îɵ¹ÁÏ,  ¸·»ÃÇ°Îɵ¹  ¿Àµ´°½½ÃÎ   »Î±¾²Ì   ¸
±µ··°²µÂ½ÃÎ  ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ  ¾»¿µ...  â°¼,   ²   ¿À¾È»¾¼,   ¾Á°»¸ÁÌ   ½µº¸µ
¿¾´À¾±½¾Á¸, º¾Â¾À˵ ²Á¿¾¼¸½°ÂÌ Âµ¿µÀÌ ±Ë»¾ ½µ ¾ Ǿ±Ë ÁÂË´½¾, ½¾ º°º  ±Ë
½µ»¾²º¾, ° ¾½¸ ½¸ ² º°ºÃÎ ½µ ·°±Ë²°»¸ÁÌ, ½µ ¶µ»°»¸ ó¾¼¾½¸ÂÌÁÏ, ½µ  ¶µ»°»¸
À°Á²¾À¸ÂÌÁÏ ½°²Áµ³´°).


     ز°½ ¶´°» µ³¾ à À°Á¿°Å½ÃÂËÅ ´²µÀµÆ "±À¾½µ²¸Çº°", ¸ ¾½ ¶µÁº¾ ²·Ï» µ³¾
·° ¿»µÇ¾ ¸ ¿À¸º°·°» ±Àµ·³»¸²¾: "Ý°·°´.  Ý°  ·°´½µµ  Á¸´µ½¸µ  ¿¾Èµ»!"  ۸ƾ
Ò°½µÇº¸ ¿»°ºÁ¸²¾ ¿µÀµº¾Á¸»¾ÁÌ, ½¾ Á¿¾À¸ÂÌ  ½µ  ¿¾Á¼µ»  -  ¸Áǵ·  ²  ½µ´À°Å
Á°»¾½° ¸ ·°Â°¸»ÁÏ Â°¼, ¿À¸È¸¿¸²È¸ÁÌ. Ð ¾½ Áº°·°» Ѿ±Ã:  "á¿°Á¸±¾,  ´Àö¾º.
ÒÁµ ÞÚ. ß¾¶µ»°¹ ¼½µ ô°Ç¸". "㴰Ǹ ²°¼, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â", -  ½µ¼µ´»µ½½¾
¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ñ¾±, ½µÃ»Ë±Ç¸²Ë¹, ²Áµ³´° ¾·°±¾Çµ½½Ë¹  ¸  ¿¾Á»ÃȽ˹  º°º  Àú°.
"á¿°Á¸±¾ µÉµ À°·. ã´°Ç° ¼½µ Áµ³¾´½Ï ¾Çµ½Ì  ¿¾½°´¾±¸ÂÁÏ..."  -  ¾½  »°Áº¾²¾
º½Ã» Ѿ±° ¿°»ÌƵ¼ ² ¶µ»µ·½Ëµ Àµ±À° ¸ ¿¾ºÀÏÅÂ˲°Ï ¿¾»µ·  ·°  ÀûÌ.  Ô²µÀÆ°
µ´²° Á»ËȽ¾ Ǽ¾º½Ã»°, ·°Å»¾¿Ë²°ÏÁÌ.
     Ò Á°»¾½µ ±Ë»¾ µ¿»¾, ¸ž ¸ Á¾ϻ Á²µ¶¸¹ ·´¾À¾²Ë¹ ·°¿°Å - ² ¿À¾Á¿µºÂµ
òµÀ¶´°»¾ÁÌ: ·°¿°Å ºµ´À°. Þǵ½Ì ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ. ܰȸ½° ±Ë»°  -  ͺÁÂÀ°-º»°ÁÁ,
ý¸º° - Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾µ ²¾Àµ½¸µ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¾¹ ĸÀ¼Ë "д¸°±°Â°", ²¾·½¸ºÈµ¹
¸· ½µ±ËÂ¸Ï ¿Ï¾º »µÂ ½°·°´ ¸ ÁÀ°·Ã ¶µ Á°²Èµ¹ ·½°¼µ½¸Â¾¹, - ¾½ ±Ë» ±µ· ü°
¾Â ;¹ ¼°È¸½Ë, ½¸º°º ½µ ¼¾³ º ½µ¹ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ ¸ Á  ½µº¾Â¾À˼  ´°¶µ  ÁÂË´¾¼
¿¾-´µÂÁº¸ À°´¾²°»ÁÏ º°¶´¾¼Ã Á»ÃÇ°Î ¿¾Á¸´µÂÌ ·° Àûµ¼.
     Ô²¸³°Âµ»Ì ±Ë» öµ žÀ¾È¾ ¿À¾³ÀµÂ ¸ À°±¾Â°», ½¾ ÷½°ÂÌ ¾±  ;¼  ¼¾¶½¾
±Ë»¾ ¾»Ìº¾ ¿¾ ¿À¸±¾À°¼ - ½¸º°º¸Å ·²Ãº¾²,  ½¸  ¼°»µ¹Èµ¹  ²¸±À°Æ¸¸,  ¾»Ìº¾
À¾ÁÁË¿Ì ´¾±À¾¶µ»°Âµ»Ì½ËÅ À°·ÀµÈ°ÎɸŠ¾³¾½Ìº¾² ½°  ¿Ã»Ìµ.  ã  Í¾¹  ¼°È¸½Ë
´²¸³°Âµ»Ì ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ÃÁ»ËÈ°ÂÌ Â¾»Ìº¾ ²¾-²Àµ¼Ï  ľÀÁ°¶°,  º¾³´°  °²Â¾¼¾±¸»Ì
¿Àµ²À°É°»ÁÏ ² À°ºµÂÃ. ݾ ¾³´° ö ¸ ·²Ãº à ½µµ ´µ»°»ÁÏ º°º à À°ºµÂË.
     Þ½ ²º»ÎǸ» Ä°ÀË ¸ ¾Á¾À¾¶½µ½Ìº¾,  ½µ¶½¾,  Á  ·°Â°µ½½Ë¼  ½°Á»°¶´µ½¸µ¼,
²·Ï» Á ¼µÁ° - ¿Àϼ¾ ½° ±µ··²Ãǽ¾ ³°»´ÏÉÃΠ¾»¿Ã, ¾·°Àµ½½ÃÎ ±µ»Ë¼ ¸ ¶µ»Â˼
Á²µÂ¾¼. â¾»¿° ¿¾´°²°»°ÁÌ ½µ¾Å¾Â½¾ ¸ Âó¾, º°º ²¾´°, º°º ¶°´½°Ï  ÂÀÏÁ¸½°  -
½µ ¿ÃÁº°Ï, ½µ ¶µ»°Ï ¾Â¿ÃÁº°ÂÌ,  ¸  ²Áµ-°º¸  ¿¾´°²°ÏÁÌ,  ¾ÂºÀ˲°Ï  ´¾À¾³Ã,
´°²°Ï ²¾»Î - ¸ ²¾Â öµ ½µÂ ½¸º¾³¾ ²¿µÀµ´¸, ¿ÃÁÂ°Ï ¿»¾É°´Ì, ¼¾ºÀ˹  °ÁÄ°»ÌÂ
² ±µ»¾-¶µ»Â¾¼ Á²µÂµ, ¸ ¾»Ìº¾ ÂàÁ°»¾ ²¸´½¾, º°º¾¹ ¿»¾Â½Ë¹, º°º¾¹ Á»µ¿¾¹
¸ ±µ·½°´µ¶½Ë¹ Á¾¸Â ² ³¾À¾´µ Âü°½.
     Ó¾À¾´° º°º  ±Ë  ¸  ½µ  ±Ë»¾  ²¾²Áµ.  á¼Ã½¾  Á²µÂ¸»¸  ¾À°½¶µ²Ëµ  ¾³½¸
½µÀ°·»¸Ç¸¼ËŠľ½°Àµ¹, ²´Àó ²¸ÂÀ¸½° ²Ë¿»Ë²°»° Á¿À°²° ¸·  ¼¾»¾Ç½¾³¾  ¼À°º°,
À°Á¿»Ë²°ÎÉ°ÏÁÏ, Á»¾²½¾ ½µ»µ¿¾ ÏÀº°Ï °º²°Àµ»Ì, ÂÃÁº»¾  ¾ÂÁ²µÇ¸²°»¸  ¼¾ºÀ˼¸
ºÀËÈ°¼¸ ÀÏ´Ë Âµ¼½ËŠý˻ËÅ  °²Â¾¼°È¸½,  ·°±¸²È¸Å  ¾±¾Ç¸½Ã...  ß°Àà  À°·  Á
²¾Îɸ¼ º»µº¾Â¾¼ ²ËÁº¾Ç¸»¸, ¾Á»µ¿»ÏÎɵ ¼¸³°Ï  ¶µ»Â˼  ¸  Á¸½¸¼,  ¿°ÂÀû̽˵
¼°È¸½Ë, ¾¿°Á½¾  ¿¾´Àµ·°»¸  Á¿À°²°-Á»µ²°  ¸  Á½¾²°  ¿À¾¿°»¸  ²  ȵ²µ»Ïɵ¼ÁÏ
¼¾»¾ºµ, Á»¾²½¾ Ÿɽ˵ ¶¸²¾Â½Ëµ, ¿À¾¼°Å½Ã²È¸µÁÏ ¿¾ ½°¼µÇµ½½¾¹ ¶µÀ²µ.
     Ý° ó»Ã Ѿ»ÌȾ³¾ ¸ ßµÀ²¾¹ ¸Å  ¾Á°½¾²¸»  ¿°ÂÀûÌ:  ¼À°Ç½Ëµ  ½µ¾±êϽ¾
¾»ÁÂ˵  (¸·-·°  ±À¾½µ¶¸»µÂ¾²)   ĸ³ÃÀË...   ä¾ÁľÀµÁƸÀÃÎɸµ   ¿Ï½°   ½°
¿»°É-½°º¸´º°Å...  Á²µÂÏɸµÁÏ  ¶µ·»Ë...   ¼¾ºÀ˵   Á²¾»Ë   Á   ¾Â±»µÁº°¼¸,
½°²µ´µ½½Ëµ  ¾ÂºÀ¾²µ½½¾  ¸  ½µ¿À¸Ï·½µ½½¾  ¿Àϼ¾  µ±µ  ²  »¾±...  ßÀ¾²µÀ¸»¸
´¾ºÃ¼µ½ÂË, ¿¾´Á²µÂ¸»¸  »¸Æ¾,  ¾Âº¾·ËÀÏ»¸...  ½°¿À϶µ½½¾-óÀμ˵  ³»°·°  ½°
¼³½¾²µ½¸µ ÃÂÀ°Â¸»¸ Á²¸Àµ¿¾ÁÂÌ: "áÇ°Á»¸²¾³¾ ¿Ã¸,  德ϸ½..."  Ø  -  Á½¾²°
¿ÃÁÂ˵ û¸ÆË, ½°±µÀµ¶½Ëµ, ǵÀ½Ë¹ ¿À¾²°» Á¿À°²°, ³´µ ݵ²°.
     Þ½ ²Á¿¾¼½¸» °½µº´¾Â, º¾Â¾À˹  ž´¸»  ¿¾  ߸µÀà  öµ  ½µÁº¾»Ìº¾  »µÂ.
ß°ÂÀÃ»Ì ¾Á°½°²»¸²°µÂ ¼°È¸½Ã, Á°Àȸ¹  ¿À¾²µÀϵ  ´¾ºÃ¼µ½ÂË  ¸  ¾Â¿ÃÁº°µÂ,
¾Âº¾·ËÀϲ. Ò¾À¾¹ ½¾¼µÀ Á¿À°È¸²°µÂ: "í¾ ºÂ¾ ±Ë», ½° ÜÕàáÕ?" "ݵ  ·½°Î,  -
¾Â²µÇ°µÂ Á°ÀȾ¹ ² ¾Èµ»¾¼»µ½¸¸. - ݵ  ·½°Î,  ºÂ¾  °¼  ½°  ÜÕàáÕ  ±Ë»,  ½¾
²¾´¸»¾¹ à ½µ³¾ - Á°¼ 德ϸ½?" Ý° Á°¼¾¼ ´µ»µ  °½µº´¾Â  ±Ë»  Á°À¸½½Ë¹,  µÉµ
·°Á¾¹½ËÅ ²Àµ¼µ½, ° ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ ´°¶µ  ¸  -  Á°»¸½Áº¸Å:  ½°Ç°»ÌÁ²¾  ²Áµ³´°
»Î±¸»¾, ¾Á¾±µ½½¾ ² ¿¾´´°Â¾¼ ²¸´µ, ¿¾Á¸´µÂÌ ·° Àûµ¼ Á»Ã¶µ±½¾¹ ¼°È¸½Ë.  ݾ,
²Áµ À°²½¾, µ¼Ã  ½À°²¸»¾ÁÌ,  Ǿ  ¿À¾  ½µ³¾  µÁ»¸  ½µ  Á¾Ç¸½Ï»¸  µÉµ  ½¾²Ëµ
°½µº´¾ÂË, ¾, žÂÏ ±Ë, ¿À¸Á¿¾Á°±»¸²°»¸ º ½µ¼Ã Á°À˵... ç¾-¾ Ï ¿¾Á»µ´½µµ
²Àµ¼Ï Ç°Áµ½Ìº¾ ¾º°·Ë²°ÎÁÌ ² Á¸ÂðƸ¸  °½µº´¾Â°,  ¿¾´Ã¼°»  ¾½  ²´Àó.  Ú°º
½°À¾Ç½¾. Ҿ ¸ Ò°½µÇº° Á¿À¾Á¸», ÁÀ°·Ã ¿¾Á»µ Á²°´Ì±Ë: "ݵ ¿¾½¸¼°Î, µ¹-±¾³Ã,
ѾÁÁ. Òµ´Ì µ¹ Áµ¹Ç°Á ȵÁ½°´Æ°ÂÌ... Ò°¼ ±Ã´µÂ ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ, ° µ¹ - ´²°´Æ°ÂÌ
ȵÁÂÌ. Ø Ç¾ ²Ë ±Ã´µÂµ ´µ»°ÂÌ?"  Þ½  ¾ÂÇ°Á  ¶µ  ²Á¿¾¼½¸»  Á¾¾Â²µÂÁ²ÃÎɸ¹
°½µº´¾Â ¸ ¾Â²µÂ¸» ¿¾Ç¸ Á ½°Á»°¶´µ½¸µ¼: "Ð  ¿À¾Éµ  ¿À¾Á¾³¾:  À°·²µ´ÃÁÌ  ¸
Á½¾²° ¶µ½ÎÁÌ  ½°  ȵÁ½°´Æ°Â¸»µÂ½µ¹..."  â¾³´°  ¾½  µÉµ  º¾»µ±°»ÁÏ:  °  ½µ
Á¾Â²¾À¸» »¸ ¾½ ³»Ã¿¾Á¸ Á ;¹ ¶µ½¸Â̱¾¹, ¸  ²Áµ  ¾½¸  º¾»µ±°½¸Ï  ͸  µ³¾
¾Çµ½Ì žÀ¾È¾ ÇòÁ²¾²°»¸ ¸ ¿¾·²¾»Ï»¸ Áµ±µ ÈøÂÌ, °  ¾½  ²Áµ  ¾ÂÈÃǸ²°»ÁÏ.
߾¾¼, ²¿À¾Çµ¼, - ¸ ´¾²¾»Ì½¾ Áº¾À¾, - ½°´¾µ»¾, ¸ Èú¸ ·°¼µÀ»¸. èøÂÌ  ½°
ÍÂà  µ¼Ã  Á°»¾  ½µ¿À¸»¸Ç½¾,  ¿À¸»¸Ç½Ë¼   Á´µ»°»¾ÁÌ   -   ´µ¼¾½ÁÂÀ¸À¾²°ÂÌ
¿¾´ÇµÀº½Ã¾µ ò°¶µ½¸µ ¸ ¾ºÀö°ÂÌ ´µ»¸º°Â½Ë¼ ²½¸¼°½¸µ¼... Ø ¾½  ±¾»Ìȵ  öµ
½µ º¾»µ±°»ÁÏ - ¾½  ·½°»,  Ǿ  ¿¾ÁÂÿ¸»  ÁÂÀ°½½¾,  ½¾  ¿À°²¸»Ì½¾.  ã  ½µ³¾
¿¾Ï²¸»¾ÁÌ ¾ÉÃɵ½¸µ ·°É¸Éµ½½¾¹ Á¿¸½Ë. Þ½ ¿µÀµÁ°» ±ËÂÌ ¾´¸½...
     -  Òµ´µÂ  ½°Á  ºÂ¾-¾,  -  ¿¾´°»  Á  ·°´½µ³¾  Á¸´µ½¸Ï  Ò°½µÇº°  ¸Ÿ¹
´µ»¸º°Â½Ë¹ ³¾»¾Á¾º. - Õ¹-±¾³Ã, á°Á ׸½¾²Ì¸Ç.
     - Ò¸¶Ã, - Áº°·°» ¾½. - Õɵ à Բ¾Àƾ²¾³¾ ¿À¸Æµ¿¸»¸ÁÌ.
     - Ð Ï ·½°Î, ºÂ¾ ;. í¾ Ü°¹º». ã ½µ³¾ »µ²Ë¹ ľ½°ÀÌ Á»°±µµ ¿À°²¾³¾.
     - â¾Ç½¾! - ¾½ ½°È°À¸» Àú¾¹  ¼¸ºÀ¾Ä¾½  ¸  Áº°·°»,  ½°¶°²  º»°²¸ÈÃ:  -
ÚÀ¾½¸´, ÚÀ¾½¸´, Ï - ßµÀ²Ë¹. Ú°º Á»Ëȸµ?
     - á»ËÈà ¾Â»¸Ç½¾ ²°Á, ßµÀ²Ë¹. á»ËÈà ¾Â»¸Ç½¾.
     - Ôµ»¾ ´ÀϽÌ, ÚÀ¾½¸´ áµÀ³µµ²¸Ç, - Áº°·°» ¾½  ÂÀ°³¸ÇµÁº¸¼  ³¾»¾Á¾¼.  -
Ý°Á ¿ÀµÁ»µ´ÃÎÂ. Ò˽ö´µ½ Á°²¸ÂÌ ¾³½µ²ÃÎ ·°²µÁÃ. ز°½, ´¾Á°²°¹ ¿ÃȺÃ.
     - ÕÁÂÌ - ¿ÃȺÃ! - À°´¾Á½¾ ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ò°½µÇº° ¸  ·°Å¸Å¸º°»  ²  Á²¾µ¹
´ÃÀ°Æº¾¹ ¼°½µÀµ, Á»¾²½¾ ·°´ËÅ°ÏÁÌ.
     - ßµÀ²Ë¹, ßµÀ²Ë¹! - ÂÀµ²¾¶½¾ ¿¾·²°» ÚÀ¾½¸´, ½¾ Âà ¶µ  ²Áµ  ¿¾½Ï»  ¸
Áº°·°» Áº¾½Äöµ½½¾: - Ó¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â, ½Ã Ǿ  ²Ë,  ²  Á°¼¾¼  ´µ»µ?  ÝÃ
½µ»Ì·Ï ¶µ ¸½°Çµ.
     - Ú¾½µÇ½¾ ¶µ ½µ»Ì·Ï, -  ¾ÂÇ°Á  ²Á°²¸»  Ò°½µÇº°.  -  Þ´½°  ¼°È¸½°  -
¼¸»»¸¾½ Á¾¸Â...
     - Û°´½¾, - Áº°·°» ¾½. - Ѿ³  ²°¼  ÁôÌÏ,  ½µ¿¾Á»ÃȽ˼.  ÑÃ´Ì  ²Áµ  ¿¾
²°Èµ¼Ã. Ú¾½µÆ Á²Ï·¸.
     ß¾Á»µ ;³¾ ¾½ Á²Ï·°»ÁÏ  Á  Ü°¹º»¾¼  ¸  Áº°·°»  µ¼Ã,  Ǿ±Ë  ´µÀ¶°»ÁÏ
¿¾±»¸¶µ, À°· ö òϷ°»ÁÏ ±µ· Á¿À¾ÁÃ, ±µ· ¿À¸º°·Ã. "Ú°º ¶µ - ±µ· ¿À¸º°·Ã? -
½µ¼µ´»µ½½¾ ¾±¸´µ»ÁÏ ¾±¸´Ç¸²Ë¹ Ü°¹º». - ؼµµ¼ ¿¸Á̼µ½½Ë¹ ¿À¸º°·  ½°Ç°»Ì½¸º°
¾ÅÀ°½Ë." "Û°´½¾-»°´½¾, ¾À»Ë ±¾µ²Ëµ... çµ³¾ ö µ¿µÀÌ. Ú¾  à  µ±Ï  ²Â¾À˼
½¾¼µÀ¾¼?" "Ú¾½Á°½Â¸½ Ñ°»Ãµ²" "ßÀ¸²µÂ µ¼Ã ¿µÀµ´°¹, ¸ ¿ÃÁÂÌ ¿¾¼µ½Ìȵ ºÃÀ¸Â.
à°Á¿Ãɵ½½¾ÁÂÌ ¸ ½¸º¾Â¸½! ×´¾À¾²Ìµ ¿ÃÁÂÌ ±µÀµ¶µÂ. ×´¾À¾²Ìµ ´¾À¾¶µ ²Áµ³¾..."
"í¾ º°º Áº°·°ÂÌ..." "æËÆ! ݵ Á¿¾À¸ÂÌ Á ½°Ç°»ÌÁ²¾¼! Ú¾½µÆ Á²Ï·¸. Over".
     ÒË¿»Ë»°  ¸·  Âü°½°  Á»µ²°  Á²µÂÏÉ°ÏÁÏ,  ²ÁÏ   ²   Àµº»°¼°Å,   Á»¾²½¾
¸°½¸ÇµÁº°Ï  ½¾²¾³¾´½ÏÏ  µ»º°,  °Àº°  ܾÁº¾²Áº¸Å  ²¾À¾Â.  Ý°  ·°ºÀó»µ½¸¸
¿À¾Á¿µºÂ° ¾ÀÇ°»° ¿¾¿µÀµº ´¾À¾³¸ ¿µÀµº¾Èµ½½°Ï ½°±¾º "º¾ÀÀ¸´°" Á  ·°´À°½½Ë¼
º°¿¾Â¾¼. Ú°º¸µ-¾ »Î´¸, ¾ÂǰϽ½¾ À°·¼°Å¸²°Ï  Àú°¼¸,  º¸½Ã»¸ÁÌ  ½°¿µÀµÀµ·,
¿À¸È»¾ÁÌ ºÀþ ¿À¸½ÏÂÌ ²»µ²¾, ²·²¸·³½Ã»¸, ½µ³¾´ÃÏ, ¿¾ºÀËȺ¸.  "ß¾»µ³Çµ!  -
¿Àµ´¾ÁµÀµ³°Îɵµ º»µº¾Â½Ã» Ò°½µÇº°. - à°·¾±Ìµ¼ÁÏ - ½µ Á¾±À°ÂÌ..." "Ð ÂË  -
¿¾¼°»º¸²°¹, - Áº°·°» ¾½ µ¼Ã, ½µ ¾±¾À°Ç¸²°ÏÁÌ ¸ ´°¶µ ² ·µÀº°»ÌƵ ½° ½µ³¾ ½µ
³»Ï½Ã². -  ܵ½Ìȵ  ¿ÌϽÁ²¾²°ÂÌ  ½°´¾  ±Ë»¾..."  "Ô°  ºÂ¾  ¿ÌϽÁ²¾²°»-¾,
³¾Á-Á-Á... ߸²º° ²Ë¿¸» Á Àµ±Ï°¼¸..."
     Þ½ ½µ Á°» Á ½¸¼ À°·³¾²°À¸²°ÂÌ. Ò·Ï» ¼¸ºÀ¾Ä¾½, ½°±À°»  º¾´  ³µ½µÀ°»°.
â¾Â ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ ¼¾¼µ½Â°»Ì½¾ - Á»¾²½¾ Àúà ´µÀ¶°» ½° ÂÀñºµ.
     - ï à ܾÁº¾²Áº¸Å ²¾À¾Â. Ú°º ´µ»°?
     - ß»¾Å¾, - Áº°·°» ³µ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ´° °º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, Ǿ ¼¾³ ±Ë  ´°»Ìȵ
¸ ½µ ¿À¾´¾»¶°ÂÌ, ¸ °º ²Áµ Á°»¾ ÏÁ½¾. ݾ ¾½  ¿À¾´¾»¶¸»:  -  Þǵ½Ì  ¿»¾Å¾,
³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â. ï ¿¾Ç¸ ö ½¸ ½° Ǿ ½µ ½°´µÎÁÌ. Þ½ ² º¾¼µ  Áµ¹Ç°Á.  ã
½µ³¾ ÁµÀ´Æµ Á¾²Áµ¼ ¾Âº°·°»¾...
     - â¸Å¾! Ú¾À¾Çµ: ¾½ ¶¸²?
     - ߾Ǹ öµ ¸ ½µ ¶¸². ï ½µ ·½°Î, º°º...
     - Ö¸² ¸»¸ ½µÂ?!
     - Þ½ ² º¾¼µ...
     - Ò º¾¼µ? ÒË, ·°ÁÀ°½ÆË ¼Ã´°Æº¸µ, ³¾²½¾ ±µ·´°À½¾µ, ¿...º¸,  ´¾»±¾...Ë,
ÁÀ°½Ì ·µ»µ½°Ï... Ð ½Ã ²·ÏÂÌ Áµ±Ï ² Àú¸! ï ±Ã´Ã  ǵÀµ·  Ç°Á.  ß¾½Ï½¾-½µÂ?
çµÀµ· Ç°Á! ÕÁ»¸ ²Ë µ³¾ ½µ ¿À¾´µÀ¶¸Âµ ´¾  ¼µ½Ï  ½°  ;¼  Á²µÂµ,  ²ÁµÅ  ²°Á
¿µÀµÁÂÀµ»ÏÎ º º¾Àϲ¾¹ ¼°ÂµÀ¸. ÒÁµ! Ú¾½µÆ Á²Ï·¸!
     Þ½ ȲËÀ½Ã» ¼¸ºÀ¾Ä¾½ ½° Á¾Áµ´½µµ Á¸´µ½Ìµ ¸ ´°»  ³°·.  âÃÀ±¸½°  ²·²Ë»°,
Á»¾²½¾ ¿¸½º¾¼ À°·±Ã¶µ½½°Ï Áú°, ¼°È¸½Ã À²°½Ã»¾ ²¿µÀµ´ °º, Ǿ ³¾»¾²° Âó¾
ÿµÀ»°ÁÌ ² "¿¾´·°Â˻̽¸º" ¸ ɵº¸ ¾ÂÂϽû¾ ²½¸· ¸ ½°·°´. "í¹-͹! - ·°ºÀ¸Ç°»
Á·°´¸ Ò°½µÇº° ² ö°Áµ ¸ ¾ÂǰϽ¸¸. - ݵ»Ì·Ï! ݵ»Ì·Ï  °º!.."  ܾ»Ç¸  ´ÃÀ°º,
³°Àº½Ã» ¾½. Ð ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¸ ½µ ³°Àº½Ã» - ½µ ´¾ ¾³¾ µ¼Ã ±Ë»¾:  ¾½  öµ  ½µ
Á¼¾ÂÀµ» ±¾»Ìȵ ²¿µÀµ´  -  °¼  ²Áµ  À°²½¾  ½¸Çµ³¾  ½µ  ±Ë»¾  ²¸´½¾,  ºÀ¾¼µ
º»Ã±Ïɵ³¾ÁÏ ¼¾»¾º°, ¾½ Á¼¾ÂÀµ» ½° ͺÀ°½ »¾º°Â¾À°, ³´µ  ´Ë¼¸»¸ÁÌ  ½µ²½Ï½˵
·µ»µ½Ëµ º¾½ÂÃÀË,  °  ¿¾Â¾¼  Á¿¾Å²°Â¸»ÁÏ  ¸  ²Àñ¸»  ²Áµ  ²½µÈ½¸µ  ÁÀµ´Á²°
¾¿¾²µÉµ½¸Ï: ºÀ°Á½Ëµ ¸ Á¸½¸µ ¼°ÏǺ¸, ¸ ¾±°  ¿À¾¶µºÂ¾À°,  ¸  Á¸Àµ½Ã,  ¾ÂÇ°Á
±µÈµ½¾ ·°º»µº¾Â°²ÈÃÎ, Á»¾²½¾ ´Ìϲ¾», º¾Â¾À¾¼Ã ²ËºÀÃǸ²°Î Á º¾À½µ¼ Ų¾ÁÂ.
     - ܾ»Ç¸, ´ÃÀ°º, - ¿¾²Â¾À¸» ¾½ öµ Á¿¾º¾¹½¾. - ܾ»Ç¸ ¸ ¼¾»¸ÁÌ.



        6

     Ý° °²Â¾ÁÂÀ°´µ, Á»°²° ±¾³Ã, ½µ ±Ë»¾ Âü°½°. ß¾ÁÀµ´¸½µ  ÂÀµÂ̵¹,  Á°¼¾¹
¿¾¿Ã»ÏÀ½¾¹, ¿¾»¾ÁË Â°¼ ±Ë»¾ ´°¶µ ÁÞ, žÂÏ ¸  »µ²µµ,  ¸  ¿À°²µµ  ±»µÁµ»¸
¾¿°Á½Ëµ ½°»µ´¸. èµ», ¿À°²´°, Á½µ³,  ¸  ´°¶µ  ½µ  Á½µ³,  °  »µ´Ï½°Ï  ¼µ»º°Ï
¼µÀ·¾ÁÂÌ ÁË¿°»° ¸· ǵÀ½¾ÂË, ¾ÂÇ°Á Á¼µÂ°µ¼°Ï Á °ÁÄ°»Ì°  Á²¸Àµ¿Ë¼  ±¾º¾²Ë¼
²µÂÀ¾¼. Ò¸´¸¼¾ÁÂÌ, ²¿À¾Çµ¼, ±Ë»° žÀ¾È°Ï, ¼µÂÀ¾²  ´²µÁ¸,  ¸  ¾½  ²Ëº»ÎǸ»
»¾º°Â¾À.
     Ü°¹º»  ȵ»  Á·°´¸,  º°º  ¿À¸²Ï·°½½Ë¹,  ¶µÁº¾  ´µÀ¶°»   ´¸Á°½Æ¸Î   ¸
¿¾¼°»º¸²°». Þ½ ¼¾»Ç°» ´°¶µ ²¾ ²Àµ¼Ï ±µÈµ½¾¹ ³¾½º¸  ¿¾  ³¾À¾´Ã,  º¾³´°  ²Áµ
²¾¿¸»¸ º°º ¿À¸Àµ·°½½Ëµ: ¾È°»µ²È¸¹ ¾Â ÁÂÀ°Å°  Ò°½µÇº°  Á  ·°´½µ³¾  Á¸´µ½ÌÏ,
¿µÀµ¿Ã³°½½Ë¹, ½¸Çµ³¾  ½µ  ¿¾½¸¼°Îɸ¹  ÚÀ¾½¸´  ¸·  À°´¸¾Ä¾½°  ¸  ¼°»µ½Ìº¸¹,
²Ç¸ÁÂÃÎ ¾±³°´¸²È¸¹ÁÏ á»°²¾Çº° ÚÀ°Á½¾³¾À¾² ¸·  ¼À°Ç½ËÅ  ³»Ã±¸½  ¿¾´Á¾·½°½¸Ï
(¾½  Á  °º¾¹  ±µ·¶°»¾Á½¾¹  ÏÁ½¾ÁÂÌÎ  ¿Àµ´Á°²¸»  Áµ±µ,  º°º   ±À¾½µ²¸Ç¾º
²Àµ·°µÂÁÏ ² º°º¾¹-½¸±Ã´Ì Á°¼¾Á²°», Ǿ žµ» ¶¸ÂÌ »Î±¾¹ Ƶ½¾¹,  ½µ¼µ´»µ½½¾
¸, À°·Ã¼µµÂÁÏ, ²µÇ½¾).
     ⵿µÀÌ ²Áµ ; ±Ë»¾ ¿¾·°´¸, žÂÏ  ¾½  ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã  ȵ»,  ½°ÀÃÈ°Ï  ²Áµ
Áº¾À¾Á½˵ Àµ¶¸¼Ë - ½° Á¿¸´¾¼µÂÀµ ±Ë»¾ ´²µÁ¸....
     "Ô°²°¹Âµ, ´°²°¹Âµ... - ·»¾²µÉµ ·Ã´µ» Á·°´¸ Ò°½µÇº°.  -  ß¾´´°¹Âµ  µÉµ
¼°»¾ÁÂÌ ¸ - ²·»µÂ¸¼ ½° ÅÀµ½... º°º ͸... ¿Â¸Çº¸, ² ¶¾¿Ã ÂÀ°Å½ÃÂ˵..." "ݵ
²ËÀ°¶°¹ÁÏ." "Ýà ´° - µ¼Ã, º¾½µÇ½¾, ¼¾¶½¾, ¾½ ±¾»ÌȾ¹, ° ¿À¾Á¾¼Ã  ǵ»¾²µºÃ
öµ ¸ Á»¾²° Áº°·°ÂÌ ½µ»Ì·Ï..." "Ô° ºÂ¾ µ±µ Á»¾²° Áº°·°ÂÌ ½µ ´°µÂ,  ¿...´°
¼°À¸½¾²°½½°Ï? ݵ Àó°¹ÁÏ Â¾»Ìº¾, µ±Ï ¿À¾ÁÏÂ..." Ø  ¿À¾Ç¸µ  ³»Ã¿¾Á¸.  í¾
ºÀþ¹ ´°²µÈ½¸¹ ÁÂÀ°Å ¸· ½¸Å  Á¾Ç¸»ÁÏ,  ¾  ¶¸´º¾¹  ÁÂÀùº¾¹,  ¾  ²Ë»µÂ°Ï
¼µ»º¸¼¸ º°¿µ»Ìº°¼¸, ¾½¸ Á»¾²½¾ º°È»Ï»¸ ÁÂÀ°Å¾¼, ´° ¾»Ìº¾ »µ³Çµ ²Áµ  À°²½¾
½µ Á°½¾²¸»¾ÁÌ: Á»¸Èº¾¼ µ³¾ ¼½¾³¾ Áº¾¿¸»¾ÁÌ ² ÂÀ°ÅµÏÅ ´Ãȸ - ±¾»Â¾²½µ¹  ½µ
¾Âº°È»ÏµÈÌ......
     Ó»°²½¾µ,  ½¸Çµ³¾  ¾½  öµ  ½µ  ¼¾³  ²Á¿¾¼½¸ÂÌ  ¾±  ;¹  ¸½ÄµÀ½°»Ì½¾¹
ǵ²µÀÂÃȺµ Ç°Á°. ݸǵ³¾. ß¾»½Ë¹ ¿¾Ç¸ ¿À¾²°». Ñô¾  ;¹  ǵ²µÀÂÃȺ¸  ¸
²¾²Áµ ½µ ±Ë»¾ ½¸º¾³´°. âË  ¶µ  ¿¸Á°Âµ»Ì,  ¼Ã´¸»¾.  ÒÁ¿¾¼½¸.  Ò¾ÁÁ°½¾²¸...
Þ¿¸È¸... ݸǵ³¾ ½µ ²¾ÁÁ°½°²»¸²°»¾ÁÌ....
     ×µ»µ½Ë¹ Á»µ³º° ¾º¾½ÂÃÀµ½½Ë¹ ´Ë¼ ½° ͺÀ°½µ »¾º°Â¾À°  (ÅÀµ½  ·½°µÂ  Ǿ
¾±¾·½°Ç°Îɸ¹), º¾Á¼°Â°Ï ±µ»¾-¶µ»Â°Ï  ¼³»°  ·°  »¾±¾²Ë¼  Áµº»¾¼,  -  ²´Àó
À°ÁÁÂÿ°ÎÉ°ÏÁÏ,  ¸  ²  ǵÀ½¾¹  ´ËÀµ  -   ·°¿¾·´°»¾   ²ËÁ²µÇµ½½°Ï   ¼À°Ç½°Ï
¸°½¸ÇµÁº°Ï ·°´½¸Æ° º°º¾³¾-¾ ¼Ã½¸Æ¸¿°»Ì½¾³¾ Çô¾²¸É° Á ³ÀÏ·½Ë¼¸ ºÀ°Á½Ë¼¸
¾³¾½Ìº°¼¸... ÒÁµ, º¾½µÆ... ¾À¼¾·...  »µ²µµ!..  ¿¾·´½¾!..  ᵹǰÁ...  ݵÂ.
ãÄ-Ä, ±-±»¸½¸Éµ! ßÀ¾½µÁ»¾... (Ô° ¿µÀµÁ°½Ì ²¸·¶°ÂÌ, ÂË, Á²¸½µ½¾º, ° ¾  ·°
ÀÃ»Ì Áµ¹Ç°Á ¿¾Á°¶Ã... ¿Àϼ¾ ½° ¿¾»½¾¹...) Ø Á½¾²° - ¼¾»¾Ç½°Ï Á»µ¿¾Â°...  Ò
½¸ºÃ´°. Ò ½¸Ç¾.  Ò  À²°½¾µ  ¾Áº°»µ½½¾µ  ¶µ»µ·¾,  º¾Â¾À¾µ  ¶´µÂ  ¸  ²¾Â  -
´¾¶´°»¾ÁÌ. è°ÂµÀ À°·½¾Æ²µÂ½ËÅ ±»¸º¾²,  ²Á¿Ëȵº  ¸  ¿¾»ËÅ°½¸¹  ½°  º¾Á¼°Â¾¼
¼¾»¾ºµ, º»µº¾Â ³µ½µÀ°»ÌÁº¾¹  Á¸Àµ½Ë,  ¸  -  ¾Á¾»±µ½µ»Ëµ  ľÁľÀµÁƸÀÃÎɸµ
Á¸½µ-ºÀ°Á½¾-¶µ»Â˵ Á°Âø ¿°ÂÀû̽ËÅ,  ¾Â´°ÎɸŠ ¿À¾½¾ÁÏɵ¼ÃÁÏ  Á  ²¾µ¼  ¸
º»µº¾Â¾¼ Çô¾²¸Éà ǵÁÂÌ Á²¾¸¼¸ ¾³À¾¼½Ë¼¸ ±µ»Ë¼¸ ¿µÀǰº°¼¸...
     Ҿ ¸ ²Áµ µ±µ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï. Þ½¸ ¶µ, ±»¸½, - ²¿µÇ°Â»µ½¸Ï...
     - á°Á ׸½¾²Ì¸Ç! à°´¸ Ѿ³°. ßÃÁ¸µ ·° ÀûÌ.
     - ݵÂ. âË ¿ÌϽ˹.
     - Ô°  º°º¾¹  Ï  Áµ¹Ç°Á  ¿ÌϽ˹.  Õ¹-±¾³Ã,  ²µÁÌ   żµ»Ì   Á¾   ÁÂÀ°ÅÃ
²Ë²µÂÀ¸»ÁÏ...
     - ÑôµÈÌ ·½°ÂÌ, º°º ² ±Ã´½¸¹ ´µ½Ì ½°´¸À°ÂÌÁÏ.
     - Ô° ½µ ½°´¸À°»ÁÏ Ï, Ǿ ²Ë, ² Á°¼¾¼ ´µ»µ.  ߸²º°  ½µ¼½¾¶º¾  ²Ë¿¸»  Á
Àµ±Ï°¼¸......
     Ú°º, ¸½ÂµÀµÁ½¾, Ü°¹º»  ôµÀ¶°»ÁÏ  ½°  Ų¾Áµ  ²¾  ²Àµ¼Ï  ;¹  ³¾½º¸?
Û¾º°Â¾À° à ½µ³¾ ½¸º°º¾³¾ ½µÂ. ರ½Ã» Ï - Á ¼µÁ°, ÁÀ°·Ã Ãȵ» ² ¾ÂÀ˲,  µ¼Ã
²µ´Ì µÉµ ÁÀµ°³¸À¾²°ÂÌ ½°´¾ ±Ë»¾... Ø º°º ¾½ Áµ¹Ç°Á ½° ¾±Ëǽ¾¹  "ºµÀ¾Á¸½ºµ"
·° ¼½¾¹ ¿¾Á¿µ²°µÂ?.. ßÀ°²´°, à ½µ³¾ ¼¾Â¾À ÃÁ¸»µ½½Ë¹. í,  ´°  ¿À¸Çµ¼  ·´µÁÌ
¼¾Â¾À ÃÁ¸»µ½½Ë¹ - ßàÞäØ!..
     Þ½ ½°È°À¸» ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     - Ü°¹º»?
     - ï, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â.
     - Ú°º ´µ»°?
     - ÒÁµ ¾-ºÍ¹. áÃȸ¼ ¿¾´È°½½¸º¸ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ.
     - ÐÀµ¼Ã, º¾½µÇ½¾, öµ ½°Ï±µ´½¸Ç°»?
     - Ð º°º ¶µ? Ô¾»¾¶¸», º°º ¿¾»¾¶µ½¾.
     - "Ú°º ¿¾»¾¶µ½¾",  "º°º  ¿¾»¾¶µ½¾"...  Ý°  Ų¾Áµ-¾  à  ¼µ½Ï  žÀ¾È¾
²¸Á¸ÈÌ? á¾ Á²¾µ¹ ºµÀ¾Á¸½º¾¹?
     - âϽµ¼ ¿¾¼°»µ½ÌºÃ, - ±¾´À¾ ¾Â²µÂÁ²¾²°» Ü°¹º». ỸȺ¾¼ ö ±¾´À¾.
     - ïÁ½¾.  ݾ  µÁ»¸  ²Áµ-°º¸  ¾ÂÁ°½µÈÌ,  ¿¾¼½¸:  ¿¾²¾À¾Â  ½°  ÚÀ°Á½ÃÎ
ҸȵÀºÃ, Á¾ ¿ÏÂÌ´µÁÏ ´µ²ÏÂ˹ º¸»¾¼µÂÀ. Ð ´°»Ìȵ - ¿¾ ú°·°Âµ»Ï¼...
     - ï ·½°Î ¼°ÀÈÀÃÂ, ³¾Á¿¾´¸½ ßÀµ·¸´µ½Â... Ô° ¸  ½µ  ¾ÂÁ°½Ã  Ï,  ²Ë  ½µ
±µÁ¿¾º¾¹ÂµÁÌ.
     - ÞÅ, ¾Å, ¾Å - º°º¸µ ¼Ë òµÀµ½½Ëµ! Û°´½¾. Ý°´µÎÁÌ ½° µ±Ï... Over.
     Ý°´¾ ±Ë»¾ ±Ë Á²Ï·°ÂÌÁÏ Â°º¶µ ¸ Á ³µ½µÀ°»¾¼, ½¾ ¾½ - ±¾Ï»ÁÏ. Þ½ ²¾¾±Éµ
Á°À°»ÁÏ ½µ ´Ã¼°ÂÌ ¾ Ò¸º¾½Âµ, ¸ ¾½ ½µ ´Ã¼°» ¾ ½µ¼ -  Ò¸º¾½Â  ¿À¸ÁÃÂÁ²¾²°»
³´µ-µ ½µ¿¾´°»µºÃ - ¾Áº»¸²¾ ¸ ±µ·½°´µ¶½¾, Á»¾²½¾  Á²µÀ½Ã²È°ÏÁÏ  ²  º»Ã±¾º
±¾»Ì, ¾³»Ãȵ½½°Ï °½°»Ì³µÂ¸º¾¼. Þǵ½Ì žµ»¾ÁÌ ¿¾´´°ÂÌ  µÉµ  ³°·ºÃ,  ²¾¾±Éµ
¿µÀµ¹Â¸ ½° ²¾·´ÃȽÃÎ ¿¾´ÃȺà - ² Àµ¶¸¼ ¿¾»µÂ°, - ½¾ ¾³´°  ¿¾Ï²»Ï»ÁÏ  À¸Áº
Á¾¶À°ÂÌ ·°´¾»³¾ ´¾ Ƶ»¸ ²Áµ ³¾ÀÎǵµ ¸ ¾Á°ÂÌÁÏ Ã¶ ²¾²Áµ ½° ±¾±°Å. Ú¾½µÇ½¾,
µÁ»¸ ±ËÂÌ Ã²µÀµ½½Ë¼, Ǿ ½° ¿¾²¾À¾Âµ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  ²ÁÂÀµÂ¸Â  ÍÁº¾ÀÂ,  ¾³´°
¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ±Ë ¸ À¸Áº½ÃÂÌ, ½¾ ¾½ ÀµÈ¸» µ¿µÀÌ ½¸ ² ǵ¼ ½µ ±ËÂÌ Ã²µÀµ½½Ë¼. ã
½µ³¾ ±Ë»¾ ¾ÉÃɵ½¸µ, Ǿ »¸¼¸Â ô°Ç¸ ½° Áµ³¾´½Ï (¸ ½°  ¼½¾³¾  ´½µ¹  ²¿µÀµ´,
½°²µÀ½¾µ) ¾½ öµ ¸ÁǵÀ¿°»... Ð ¼¾¶µÂ, ´¾·°¿À°²¸ÂÌÁÏ? ѵ½·¾º¾»¾½º¸ - º°¶´Ëµ
¿ÏÂÌ´µÁÏÂ-Á¾ º¸»¾¼µÂÀ¾², Áº¾À¾ ´¾»¶½° ±ËÂÌ ¾ÇµÀµ´½°Ï. í¾  -  ¼¾¶½¾  ±Ë»¾
±Ë. ݾ - ²Àµ¼Ï... ÒàÕÜï! ÒÀµ¼µ½¸ ½µÂ Á¾²Áµ¼. Ú°º ´µ½µ³. Ú°º ·´¾À¾²ÌÏ. Û¸±¾
µ³¾ - ½µ Ų°Â°µÂ, »¸±¾ ½µÂ Á¾²Áµ¼...
     ѵ½·¾º¾»¾½º° ²¾·½¸º»° ²´°»¸ ² ¼µÀÆ°Îɵ¹ ¼µÂµ»¸, Á»¾²½¾ ¼°»µ½Ìº¸¹  À°¹
¼µÁ½¾³¾  ·½°Çµ½¸Ï  -  Á²µÀº°ÎÉ°Ï  ¾³½Ï¼¸,  »°Áº¾²°Ï  ¸  ·°¼°½Ç¸²°Ï.  Ý°´¾
ÀµÈ°ÂÌÁÏ.  ×°¿À°²º°  -  ;  ¿ÏÂÌ  ¼¸½ÃÂ,  ¼¸½¸¼Ã¼.  á¾  ²Áµ¼¸  Àµº»°¼½Ë¼¸
ÈÂÃǺ°¼¸, ½µ¸·±µ¶½Ë¼¸ ¸ ²Ï·º¸¼¸, º°º Á»°´¾ÁÂÌ À°Å°Â-»ÃºÃ¼°.
     - ×°¿À°²»ÏÂÌÁÏ ±Ã´µ¼? - Á¿À¾Á¸» ¾½.
     - Ð Áº¾»Ìº¾ ² ±°ºµ?
     - çµÂ²µÀÂÌ ±°º°, ÇÃÂÌ ±¾»Ìȵ.
     - Ô¾ ÛÃ½Ë Å²°Â¸Â, - ¿À¾¸·½µÁ Ò°½µÇº° ² ¾¹ ¿»µ±µ¹Áº¾¹ ¼°½µÀµ, º¾Â¾ÀÃÎ
ÃÁ²¾¸» Áµ±µ ² ¿¾Á»µ´½µµ ²Àµ¼Ï - ¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ´»Ï µŠ¼¾¼µ½Â¾², º¾³´°  ¾½¸
ÁÁ¾À¸»¸ÁÌ.
     - 岰¸ ²°½ÌºÃ ²°»ÏÂÌ, - Áº°·°» ¾½ ¿¾Á½¾¼Ã »¸Ç¸ºÃ ² ·µÀº°»µ ·°´½µ³¾
²¸´°.
     - Ð Ï ¸ µÁÂÌ - Ò°½Ìº°.
     - âË ½µ Ò°½Ìº°. âË - ز°½. Ò ºÀ°¹½µ¼ Á»ÃÇ°µ - Ò°½µÇº°.
     Ò°½µÇº° Áº°·°»:
     -  Ð  ¼½µ  ½µ  ½À°²¸ÂÁÏ,  á°Á   ׸½¾²Ìµ²¸Ç,   º¾³´°   ²Ë   Á¾   ¼½¾¹
À°·³¾²°À¸²°µÂµ, º°º Á ²°È¸¼ ž»Ãµ¼.
     - ݵ¿À°²´°. Ú°º Á Á˽¾¼. ݾ - Á ´ÃÀ½Ë¼.
     - â°º Á Á˽¾¼ ½µ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ.
     - Рµ±µ, ¸½ÂµÀµÁ½¾, ¾ÂºÃ´° ·½°ÂÌ, ÚÐÚ Á Á˽¾¼ À°·³¾²°À¸²°ÎÂ?
     - ÞÂÂô° ¶µ, ¾ÂºÃ´° ¸ ²°¼. ßÀ¾Èà ¿À¾Éµ½ÌÏ.
     - á»ÃÈ°¹, ½µÃ¶µ»¸ ÂË Â°º ¸ ½µ ¾Á¾·½°» Á²¾µ³¾ ¾º°Ï½Á²°?
     - Ýà ¾Á¾·½°», ¾Á¾·½°» Ï Ã¶µ ²Áµ! - ¾ÂǰϽ½¾  ²¾·¾¿¸»  Ò°½µÇº°.  -  ݾ
¾»Ìº¾ Ǿ ¶µ ¼½µ µ¿µÀÌ - ¶°±Ã ÁêµÁÂÌ?
     - ݵ ½°´¾ µÁÂÌ ¶°±Ã... - ¼°È¸½°»Ì½¾ Áº°·°» ¾½. Ú¾-¾ ±µ¶°» ½°¿µÀµÀµ·
¿¾ ´¾À¾³µ. Ò ±µ»¾¼. ߾ϲ¸²È¸ÁÌ Ã ¾±¾Ç¸½Ë  Á¿À°²°.  ѵ¶°»  º°º-¾  ÁÂÀ°½½¾.
ݵ»µ¿¾ º°º-¾. Ý°¿¾»¾²¸½Ã ±µ¶°», ° ½°¿¾»¾²¸½Ã  Á»¾²½¾  ±Ë  ¿¾»·.  çµ»¾²µº.
߾ž¶¸¹ ½° ±¾»ÌȾµ ¸Áº°»µÇµ½½¾µ ½°Áµº¾¼¾µ.
     - í¹!.. - ÃÁ¿µ» ºÀ¸º½ÃÂÌ ½°´ Þ¼ Ò°½µÇº°.
     â¾À¼¾·¸ÂÌ Ã¶µ ¿¾·´½¾ ±Ë»¾. ᵹǰÁ ¿µÀµ²µÀ½µ¼ÁÏ, Á¿¾º¾¹½¾ ¿¾´Ã¼°»  ¾½,
Á»¾²½¾ ; ±Ë»¾ º¸½¾,  º¾Â¾À¾µ  ¾½¸  ²¼µÁµ  Á¼¾ÂÀµ»¸.  çµ»¾²µº  Á¾ϻ  ½°
º¾»µ½ÏÅ. á¾²Áµ¼ öµ  ±»¸·º¾.  âϽû  Àú¸.  å¾Âµ»,  ½°²µÀ½¾µ,  Ǿ-±Ë  µ³¾
¿¾´¾±À°»¸. Ø»¸ ñ¸»¸...
     Ý°´¾ ±Ë»¾ ¿¾²µÀ½ÃÂÌ ÀÃ»Ì ½° ½µºÃÎ ´¾»Î ³À°´ÃÁ°, ¸  ¾³´°  ô°»¾ÁÌ  ±Ë
¿À¾¹Â¸ ÀÏ´¾¼, ½° À°ÁÁ¾Ͻ¸¸ ² ¾´¸½ ²¾»¾Á¾º ¸ ¿À¸ ;¼ ¾Á°ÂÌÁÏ ½° º¾»µÁ°Å.
Ò°½µÇº° ÃÁ¿µ» µÉµ À°· ²ÁºÀ¸º½ÃÂÌ - ½µ ¾ "°¹!", ½µ ¾ "¼°ÂÌ!"  Ø  ²Áµ.  ݵ
Á°»¾ ±¾»Ìȵ ½¸º¾³¾ ²¿µÀµ´¸.  áµÀµ±À¸»°ÁÌ  ¸  ¼µÀÆ°»°  °¼  ¾»Ìº¾  Á¾²Áµ¼
±»¸·º°Ï µ¿µÀÌ ±µ½·¾º¾»¾½º°, ·°¼°½Ç¸²°Ï, Á»¾²½¾ »µ´Ï½¾¹ ±¾º°» Á ¸ÁºÀÏɸ¼ÁÏ
- ´»Ï ¿µÀµÁ¾ÅȸŠ³Ã±... Ò ·µÀº°»µ ·°´½µ³¾ ²¸´° ±µ»Ë¹  ǵ»¾²µº  ½°  º¾»µ½ÏÅ
Á¾ϻ Á ¿¾´½ÏÂ˼¸ Àú°¼¸. ⵿µÀÌ ¾½ ²Á¿¾¼½¸», Ǿ ǵ»¾²µº ;  ±Ë»  ±µ»Ë¹
¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ² ±µ»Ìµ: ¿¾»¾Â½Ï½°Ï ±µ»°Ï Àñ°Å° ¸ ¿¾»¾Â½Ï½Ëµ º°»ÌÁ¾½Ë,  º°º¸Å
½µ ½¾ÁÏ öµ, ½°²µÀ½¾µ, Á ¿¾»²µº°. ۸ư à ǵ»¾²µº° ½µ ±Ë»¾. Ò¾»¾ÁË ±Ë»¸  -
º»¾ÇÌϼ¸ ¸ º¾Á¼°¼¸, º°»ÌÁ¾½Ë ±Ë»¸, ° »¸Æ¾ º°º ±Ë ¾ÂÁÃÂÁ²¾²°»¾ ²¾²Áµ...
     Ü°¹º» ¿À¾Èµ» »µ²µµ - Á²µÀº½Ã», ¾Á»µ¿¸Âµ»Ì½¾ ¸  ³À¾·½¾,  ²Áµ¼¸  Á²¾¸¼¸
ȵÁÂÌÎ Ä°À°¼¸-¿À¾¶µºÂ¾À°¼¸, ¸  ²¾Â  ¾½¸  öµ  Á½¾²°  ¾´½¸  ½°  ȾÁÁµ,  ½µÂ
ÁÂÀ°½½¾¹, ¶°»º¾¹ ¸ ÁÂÀ°È½¾¹ ĸ³ÃÀË ±µ· »¸Æ°, ½¸Çµ³¾ ¸  ½¸º¾³¾  ½µÂ,  ºÀ¾¼µ
´²ÃÅ °²Â¾¼¾±¸»µ¹, Á²¸Àµ¿¾ ¸ ¼¾É½¾ ²¿¸²°ÎɸÅÁÏ ² »µ´Ï½ÃÎ Àµ´ºÃÎ ¼µÂµ»Ì.
     ѵ½·¾º¾»¾½º°  ¿À¸´²¸½Ã»°ÁÌ,   ¾·°À¸»°   ¿À°²Ë¹   ³»°·   À°·½¾Æ²µÂ½Ë¼¸
¼¸³°Îɸ¼¸  ¾³½Ï¼¸   (½µÁº¾»Ìº¾   ´µÁϺ¾²   À°·½¾º°»¸±µÀ½ËÅ   °²Â¾¼¾±¸»µ¹,
ȵ²µ»ÏɸµÁÏ ÇµÀ½Ëµ ĸ³ÃÀº¸ ¼µ¶´Ã  ½¸¼¸  ¸  -  ½°  ľ½µ  Á¸ÏÎɸŠ ²¸ÂÀ¸½  -
´µÁϸ¼µÂÀ¾²Ëµ ÁµÀµ¾¸·¾±À°¶µ½¸Ï ºÀÃÂËÅ ¿°À½µ¹, ·°ºÃÀ¸²°ÎɸŠ"²¾ÀµºÁ")  ¸
Á³¸½Ã»° ¿¾·°´¸. Þ½ ²´Àó ¾Á¾·½°», Ǿ µ´µÂ ³¾À°·´¾ ¼µ´»µ½½µµ, ǵ¼  À°½Ìȵ,
- ¼µ½Ìȵ Á° ¿Ï¸´µÁϸ, - ¿¾¿Ë°»ÁÏ ½°´°²¸ÂÌ ½° ³°·, ½¾  ½¾³°  ¾Âº°·°»°ÁÌ
µ³¾ Á»ÃÈ°ÂÌÁÏ.  í¾  ±Ë»¾  Ǿ-¾  ²À¾´µ  ±µ·±¾»µ·½µ½½¾¹,  ½¾  ½µÁ¾¼½µ½½¾¹
Áô¾À¾³¸. ݾ³° ½µ žµ»° µÅ°ÂÌ ±ËÁÂÀµµ.
     - ï ²µ´Ì µ³¾ ÇÃÂÌ ½µ ñ¸», - Áº°·°» ¾½ Áº²¾·Ì ·Ã±Ë.
     - Ô° ö, - ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ Ò°½µÇº°. - ßÁ¸Å ½µ½¾À¼°»Ì½Ë¹...
     - í¾ ÂË ¾ º¾¼?
     Ò°½µÇº° ¿¾¿µÀŽûÁÏ Å¾Å¾Âº¾¼.
     - Þ±° žÀ¾È¸.
     - ï ±¾ÎÁÌ ·²¾½¸ÂÌ  ³µ½µÀ°»Ã,  -  ¿À¸·½°»ÁÏ  ¾½  ½µ¾¶¸´°½½¾  ´»Ï  Áµ±Ï
Á°¼¾³¾. - ï ±¾ÎÁÌ, Ǿ ¾½ Áº°¶µÂ: ·ÀÏ, ±»¸½, Á°À°µÂµÁÌ, ¿¾·´½¾. Ð  Ï  ÂÃÂ
´ÃÀ°º° º°º¾³¾-¾ ÇÃÂÌ ½µ À°·¼°·°» ¿¾ À°´¸°Â¾ÀÃ...
     - á°Á ׸½¾²Ì¸Ç, ½Ã Ǿ ²Ë, µ¹-±¾³Ã? ÒË ¿¾ÁǸ°¹Âµ,  Áº¾»Ìº¾  À°·  ²Ë
°º ²¾Â öµ ¼Ç°»¸ÁÌ...
     - Þ±Ëǽ¾ - ¼µ½Ï ¼Ç°»¸.
     - ÝÃ, ¸»¸ ²°Á ¼Ç°»¸... à°· ´²°´Æ°ÂÌ, ½°²µÀ½¾µ?
     - Ý°²µÀ½¾µ. ï  Á½°Ç°»°  ÁǸ°»,  °  ¿¾Â¾¼  ¿µÀµÁ°»  -  ¸·  Áõ²µÀ½ËÅ
Á¾¾±À°¶µ½¸¹.
     - Ҿ ²¸´¸Âµ. Ø º°¶´Ë¹ À°· ²Áµ ±Ë»¾ ¾-ºµ¹. Þ½ ºÀµ¿º¾ ·° ²°Á ´µÀ¶¸ÂÁÏ,
½°È Ò¸ºÂ¾À ÓÀ¸³¾À̵²¸Ç.
     - Ú°º ·° ¿¾Á»µ´½ÎÎ Á¾»¾¼¸½ºÃ...
     - Ú°º ·° ¿°À¾Å¾´, - Áº°·°» Ò°½µÇº°. - Ø»¸ - º°º ·° ±µÀµ³.  í¾  ±Ã´µÂ
µÉµ ¾ǽµµ.
     - âË ¼µ½Ï ÃÁ¿¾º¾¸», - Áº°·°» ¾½, ¸ ¾½¸ ·°¼¾»Ç°»¸.
     ߾¾¼ ¾½ ·°Á°²¸» ²Áµ-°º¸ Áµ±Ï ²·ÏÂÌ ¼¸ºÀ¾Ä¾½.
     -  á¾  ²Â¾À¾¹,  -  ¾Âº»¸º½Ã»ÁÏ  ¼¾»¾´¾¹  ³¾»¾Á.  ݵ·½°º¾¼Ë¹.  Ò¿¾»½µ
ž»Ã¹Áº¸¹ ¸ ² ¾ ¶µ ²Àµ¼Ï - ´Ìϲ¾»ÌÁº¸ Á°¼¾´¾²¾»Ì½Ë¹. è°±½¾¹.
     - ÚÀ°Á½¾³¾À¾². Óµ½µÀ°»° Ü°»½ËÇ° ¼½µ, - Áº¾¼°½´¾²°» ¾½. Þ½  ·½°»,  º°º
Á»µ´ÃµÂ ¾±À°É°ÂÌÁÏ Á °º¸¼¸ ³¾»¾Á°¼¸.
     - Óµ½µÀ°» Ü°»½ËÇ ² ¿À¾Æµ´ÃÀ½¾¹.
     - Ô¾»¾¶¸Âµ Á¸ÂðƸÎ, á¾ Ò¾À¾¹.
     Ó¾»¾Á ´°» ¿°Ã·Ã, ¿¾Â¾¼ ¿¾Á»µ´¾²°»¾ ¾Á¾À¾¶½¾µ:
     - Ò°È º¾´, ¿¾¶°»Ã¹Á°.
     - ß»¾Å¾²°Â¾ Á»Ëȸµ? ï - ÚÀ°Á½¾³¾À¾²,  -  Áº°·°»  ¾½  ¿¾  ²¾·¼¾¶½¾Á¸
²µÁº¾, ½¾ ¾½ öµ ¾ÉÃÉ°»,  Ǿ  ¿À¾·²ÃÇ°»¾  ²Áµ  ;  à  ½µ³¾  ½µ´¾Á°¾ǽ¾
ñµ´¸Âµ»Ì½¾ ¸ Ǿ ¼°»µ½Ìº¾µ ; ÁÀ°¶µ½¸µ ¸¼ ¿À¾¸³À°½¾.
     - ï ´¾»¾¶Ã ³µ½µÀ°»Ã ¾ ²°Èµ¼ ·²¾½ºµ, ³¾Á¿¾´¸½ ÚÀ°Á½¾³¾À¾².
     - ᾿À¾²¾¶´µ½¸µ º ȾÁÁµ ²ËÁ»°½¾?
     á½¾²°  ¿°Ã·°.  Ü°»ÎÁµ½Ìº°Ï.  ܸºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº°Ï.  Þ´½°º¾  ¶µ  -  ²µÁ̼°
¸½Ä¾À¼°Â¸²½°Ï.
     - á²µ´µ½¸Ï¼¸ ½µ À°Á¿¾»°³°Î.
     - â°º ²ËÏÁ½¸Âµ! ï ´¾»¶µ½ ¾ǽ¾ ·½°ÂÌ, ¶´Ã ¼µ½Ï  ½°  ¿µÀµºÀµÁºµ  ¸»¸
½µÂ.
     - á»ÃÈ°ÎÁÌ.
     - ÒË¿¾»½Ï¹Âµ!
     - Ò°È º¾´, ¿¾¶°»Ã¹Á°?
     á°½¸Á»°² ±À¾Á¸» ¼¸ºÀ¾Ä¾½....
     ݵ ´Ã¼°ÂÌ.  ݵ  Ä°½Â°·¸À¾²°ÂÌ.  ݵ  ²¾¾±À°¶°ÂÌ  Áµ±µ  ½¸Çµ³¾.  Ó½°ÂÌ.
Ý°ºÀÃǸ²°ÂÌ º¸»¾¼µÂÀË. "Ü¾Â°Ï º¸»¾¼µÂÀË ´²°´Æ°ÂÌ  ¿µÀ²Ë¹  Ç°Á  ¿¾´ÀÏ´,  ½°
Àûµ²¾¹ ±°À°½ºµ ¼Ë º»Ï½µ¼ÁÏ ²ÇµÂ²µÀ¾¼: ¿¾º°  ½µ  ´¾¼¾Â°µ¼  ¼Ë  ´¾  Öµº¸½ËÅ
Àµ±ÏÂ, ½µ ±Ã´µ¼ ¶À°ÂÌ, ½µ ±Ã´µ¼ Á¿°ÂÌ ¸ ² ºÃÁ¸º ½µ  ¿¾¹´µ¼..."  Ú¾  ±Ë»¸
͸ "Öµº¸½Ë Àµ±Ï°"? Ú°º¸µ-¾ Á»°²½Ëµ ĸ·¸º¸-Ÿ¼¸º¸ ½°  ¼°»µ½Ìº¾¼  ÅþÀºµ
±»¸· ½µ·°±²µ½½¾³¾ Ó¸½ÃÇ°Ï... å¾À¾È¾. Ҿ ¾± ;¼ ¸  ´Ã¼°¹.  Þǵ½Ì  žÀ¾È¾.
Ó¸½ÃÇ°¹.  ×µ»µ½Ëµ,  ǸÁÂ˵  ž»¼Ë  ۸²Ë.  ÞÀ°½¶µ²Ëµ  ¾³¾½Ìº¸  »¸Á¸Çµº  ½°
»µÁ¸Á¾¼ Áº»¾½µ. Öµº° - ÀüϽ˹ ¸ ±µ·Ãº¾À¸·½µ½½¾ ǸÁÂ˹, ²½ÃÂÀ¸ ¸ Á½°Àö¸,
¼¸»Ë¹ Öµº°... ÒÁµ Þ´ÏÂ. Ø ¿µÀ²Ë¼¸  -  Á°¼Ëµ  »ÃÇȸµ.  ߾ǵ¼Ã  ¸¼µ½½¾  ¾½
´¾»¶µ½ ±Ë» ¿¾´Å²°Â¸ÂÌ  »µ¹ºµ¼¸Î  -  ²  Á²¾µ¼  Á²µÀÅÁÿµÀǸÁ¾¼  ¸½Á¸Âõ,
·°½¸¼°Îɵ¼ÁÏ á²µÀÅǸÁ¾¾¹? ߾¾¼Ã Ǿ °º ·°Å¾Âµ»° áô̱°... í¸  ´ÃÀ°Çº¸
¼¾¸ »Î±¸¼Ëµ ²¾¾±À°¶°ÎÂ, Ǿ Ï Ã¿À°²»ÏÎ áô̱¾¹. ܾ»¾´Ëµ. ܾ»¾´¾ÁÂÌ ³»Ã¿° ¸
Á°¼¾½°´µÏ½½°.   á°¼¾½°´µÏ½½°,   ¸±¾   ³»Ã¿°.   çµ»¾²µº   ¼¾¶µÂ   ÿÀ°²»ÏÂÌ
°²Â¾¼°È¸½¾¹. â°½º¾¼. á¾±¾¹. ÔÀó¸¼ ǵ»¾²µº¾¼ (² ¾Çµ½Ì ¼°»¾¹ Áµ¿µ½¸). Ø  -
²Áµ. áô̱° ¶µ -  ;  À°²½¾´µ¹Á²ÃÎÉ°Ï  ¼¸»»¸¾½¾²  Á¸»  (Á¾²Áµ¼  ¿¾  Û̲Ã
ݸº¾»°µ²¸ÇÃ). ã¿À°²»ÏÂÌ  Áô̱¾¹,  ·½°Ç¸Â  ÿÀ°²»ÏÂÌ  ¼¸»»¸¾½½Ë¼¸  ¾»¿°¼¸
»Î´µ¹ ´° µÉµ ¸ ¼¸»»¸¾½½Ë¼¸ Á°ϼ¸ À°·½¾¾±À°·½ËÅ  Á»ÃÇ°¹½¾Áµ¹  ²´¾±°²¾º...
â°º¾µ ¼¾¶µÂ ¾»Ìº¾ Á°¼° áô̱° - Á»µ¿°Ï ¼¾³ÃÇ°Ï ±°±¸É° Á ¼¾·³°¼¸ ºÀ¾º¾´¸»°
¸ Á µ³¾ ¶µ ͸ǵÁº¸¼¸ ¿Àµ´Á°²»µ½¸Ï¼¸......
     ã ݸº¾»°Á° ½µÀ²Ë ±Ë»¸ -  ½¸  º  ǵÀÂÃ.  á¿°·¼Ë  Á¾Áô¾².  àú°  ²´Àó
½°Ç¸½°»° ÂÀÏÁ¸ÁÌ, º¾³´° ¾½ ²¾»½¾²°»ÁÏ (° ²¾»½¾²°»ÁÏ ¾½  -  Ç°Áµ½Ìº¾,  ½¾
üµ» ; ÁºÀËÂÌ: "ÂÀÏÁµ½Ìµ Àú, ÂÀÏÁµ½Ìµ  ½¾³,  ´Ãȸ  ÂÀÏÁµ½Ìµ...").  ÖÀ°»
¿¾Á¾Ͻ½¾  º°º¸µ-¾  ½µ¹À¾»µ¿Â¸º¸...  ݵÂ,  ½µ¿À°²¸»Ì½¾  -   ½µ¹À¾Á°¸º¸,
º°¶µÂÁÏ. á¿°·¼¾»¸Â¸º¸... ç-ǵÀÂ, ´° À°·²µ  ²  ;¼  ´µ»¾?  ßÀ¾Á¾:  »ÃÇȸµ
Þ´Ï ¿µÀ²Ë¼¸. Рµ, Ǿ ¿¾Åöµ - ¿À¾´¾»¶°Î ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ ´°»Ìȵ. âµ, Ǿ
Á¾À¾¼ ¿¾½¸¶µ ¸ º»°ÁÁ¾¼ ¿¾¶¸¶µ... Ø Â°º - ²Áµ³´°. ߾ǵ¼Ã ¸  ½µ  ûÃÇÈ°µÂÁÏ
½¸º°º À¾´ »Î´Áº¾¹. ݵÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ ¿¾±µ´Ë Á¸» À°·Ã¼° ¸ ¿À¾³ÀµÁÁ°.  Ế»Ìº¾
²µº¾² ¾¿Â¸¼¸ÁÂË Â²µÀ´ÏÂ: ´°»Ìȵ ±Ã´µÂ »ÃÇȵ, Åöµ ö ½µºÃ´°. åÀµ½°....
     ݾ ´ÃÀ°Çº¸-¾ ¼¾¸ ²µÀÏÂ. "ç°È° µÀ¿µ½¸Ï 德ϸ½° ¿µÀµ¿¾»½¸»°ÁÌ,  ¸  ¾½
Á´µ»°» Á²¾µ³¾ ²À°³° ¼µÀ²˼". Ü¾Ï À°±¾Â°. ܵ°, ¾¿ÏÂÌ ¶µ, ºÃ»Ì¿°... ÒÀÏ´ »¸
Ú÷̼° ز°½ËÇ Â°º ´Ã¼°µÂ. Ú÷̼à ز°½ËÇ°  ½°  ºÀ¸²¾¹  ½µ  ¾±êµ´µÈÌ.  áÀµ´¸
ÚÃ·Ì¼Ë Ø²°½ËÇ° ´ÃÀ°º¾² ½µÂ. ݾ ¾½ ÁǸ°µÂ, Ǿ ²Áµ °º¸µ À°·³¾²¾ÀË ´° ¿»ÎÁ
Áδ° ¶µ µÉµ ¸ Áõ²µÀ¸Ï - ½° ¿¾»Ì·Ã ´µ»°. д ¼°¹¾Àµ¼ ÜÕÐ ³»¾À¸°. Ø »°´ÃȺ¸.
ر¾ ² º¾½µÇ½¾¼ ¸Â¾³µ ²Áµ ´µÀ¶¸ÂÁÏ ½° ÁÂÀ°Åµ,  ²ÁϺ°Ï  ²»°ÁÂÌ  Á¾¸Â  -  ½°
ÁÂÀ°Åµ, ¸ ¾»Ìº¾ ½° ÁÂÀ°Åµ, ¸ ½¸Çµ³¾ ¾½°  ½µ  Á¾¸Â  ²½µ  ÁÂÀ°Å°.  ÒÁµ  ¶µ
¿À¾Çµµ  -  ÇÃÈÌ:  »Î±¾²Ì,  ²¾ÁŸɵ½¸µ,   ò°¶µ½¸µ,   »¸Ç½°Ï   ¿Àµ´°½½¾ÁÂÌ,
Ä°½°Â¸Ç½¾µ ¿Àµº»¾½µ½¸µ - ÇÃÈÌ,  Íĵ¼µÀ¸´°,  Ä°½Â¾¼Ë,  ¿Ë»Ì  È°³¾².  áÂÀ°Å.
âÞÛìÚÞ áâàÐå. Ø  ½¸Çµ³¾,  ºÀ¾¼µ  ÁÂÀ°Å°.  çµÁÂÌ,  ³¾²¾À¸Âµ?  ã¼?  á¾²µÁÂÌ?
ßÀ°²´°? áÂÀ°Å Á¸»Ì½µµ ¿À°²´Ë. ßÀ°²´° ¿¾±µ¶´°µÂ,  ;  ²µÀ½¾,  ¿À°²´°  º¾³¾
ó¾´½¾ Á¿¾Á¾±½° ¿¾±µ´¸ÂÌ - ; ¾Àô¸µ ¼¾É½¾µ ¸ ³¾À´¾µ. ݾ áÂÀ°Å ½¸º¾³´° ½µ
¸Áǵ·°µÂ, ²¾Â ² ǵ¼ ´µ»¾. Õ³¾ ¼¾¶½¾ ¿¾±µ´¸ÂÌ, ½¾ ¾½  ¾Á°µÂÁÏ,  ¾½  ¾»Ìº¾
¿À¸³¸±°µÂ Á²¾Î ÃÀ¾´»¸²ÃÎ ÁµÀÃÎ ³¾»¾²Ã, ¿¾º° ¿À°²´° ½µ¸Á¾²Á²õ ½°´  ½¸¼,
º°º ¿À°²µ´½°Ï ±ÃÀÏ. ߾¾¼  ±ÃÀÏ  Í°  ¸Á¾ɰµÂÁÏ,  ¸·¼°Â˲°µÂ  Á°¼°  Áµ±Ï,
þ¼»µ½½¾ ·°Â¸Å°µÂ, ¾Â¿À°²»ÏµÂÁÏ ½° ·°Á»Ã¶µ½½Ë¹  ¾Â´ËÅ,  ¸  ²¾Â  ÂÃÂ-¾  ¸
²ËÏÁ½ÏµÂÁÏ ²´Àó, Ǿ ²Áµ ½µ¿À°²µ´½¾µ Á¼µÂµ½¾,  À°Á¿»Îɵ½¾  ¸  ¾±À°Éµ½¾  ²
¿À°Å - ²Áµ, ºÀ¾¼µ, ¾º°·Ë²°µÂÁÏ, Ó¾Á¿¾´¸½° áÂÀ°Å°. â¸Å°Ï  ·°³°´¾Ç½°Ï  ¶¸·½Ì
À°·»°³°Îɵ³¾ÁÏ ÂÀÿ° - ²¾Â Ǿ °º¾µ Ó¾Á¿¾´¸½ áÂÀ°Å... âµ½Ì ³¾Á¿¾¶¸ á¼µÀ¸
½° ³ÀÏ·½¾¼ ±µ»¾¼ Á°²°½µ ͺÀ°½°...
     - á°Á ׸½¾²Ì¸Ç, ºÃ´° ; ¾½¸?
     Þ½ ¾Â²»µºÁÏ. á¿À°²° ¸ Á»µ²° ½° ½µ±¾»ÌȾ¹ ²ËÁ¾Âµ,  Á²µÀº°Ï  ºÀ°Á½Ë¼  ¸
Á¸½¸¼, ¿À¾È»¸, ½µÁ¿µÈ½¾ ¾±¾³½°²,  ´»¸½½Ëµ  º°º  ¾ÁË,  ¿¾»¾Á°Â˵  ²µÀ¾»µÂË
´¾À¾¶½¾¹ ¿¾»¸Æ¸¸... Ú°º°Ï À°·½¸Æ°, ºÃ´°? ݵ ÂÀ¾½Ã»¸,  ¸  ½°  ¾¼  Á¿°Á¸±¾.
Ò¿À¾Çµ¼, Áº¾À¾ÁÂÌ ±Ë»° - ¿¾Ç¸  À°·ÀµÈµ½½°Ï:  Á¾  ȵÁÂÌ´µÁÏÂ.  áÂÀ¾¿Â¸²°Ï
½¾³° ¿¾-¿Àµ¶½µ¼Ã ½µ ¶µ»°»° ´µ»°ÂÌ ±¾»Ìȵ. Þ½  ·°Á°²¸»  µµ  À°±¾Â°ÂÌ.  á¾
Áµ¼Ì´µÁÏÂ... ²¾Áµ¼Ì´µÁÏÂ... ´µ²Ï½¾Á¾... ("á°Á ׸½¾²Ì¸Ç, ½Ã  µ¹-±¾³Ã  ¶µ,
¿ÃÁ¸µ ·° ÀûÌ...") ´²µÁ¸. 岰¸Â. ß¾º°....
     ѵÁÁÂÀ°È½ËÅ »Î´µ¹ ½µ ±Ë²°µÂ, ²¾Â  ²  ǵ¼  ÈÂú°.  ßÀ¸À¾´°  °º¾³¾  ½µ
¿Àµ´ÃÁ¼¾ÂÀµ»°, ¸ ´°¶µ, ¿¾¶°»Ã¹, ½°¾±¾À¾Â: ·°»¾¶¸»° ÁÂÀ°Å ² ³µ½Ë, ²  º»Ã±º¸
ÔÝÚ, ²  ¿µÀ²¸Ç½ÃÎ  ±µ·¼¾·³»ÃÎ  ¸,  º°·°»¾ÁÌ  ±Ë,  ±µÁÇòÁ²µ½½ÃÎ  Á»¸·Ì...
Ó¾Á¿¾´¸, ´°  À°·²µ  ¾´¸½  ¾»Ìº¾  ÁÂÀ°Å?  ÒÁµ  »Î´¸  ¸Á¿ËÂ˲°Î  ¿À¸À¾´½¾µ
¾Â²À°Éµ½¸µ º °»º¾³¾»Î, º ºÃÀµ²Ã, º ºÀ¾²¸, º ´µÀ̼Ã, º ÂÀÿÃ, º ¿»°ÇÃ... ݾ
º¾ ²Áµ¼Ã ;¼Ã ¼¾¶½¾ ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ, ¸  º¾  ²Áµ¼Ã  ¿À¸²Ëº°ÎÂ.  Ú°º  ¼¸»µ½Ìº¸µ.
Ýö´° - ·°Á°²¸Â. ݾ,  º°¶µÂÁÏ,  мý´Áµ½  Áº°·°»:  "ݵ»Ì·Ï  ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ  º
ž»¾´Ã". ßÀ°²¸»Ì½¾, ¿¾´Â²µÀ¶´°Î. Ø ½µ»Ì·Ï ¿À¸²Ëº½ÃÂÌ º ÁÂÀ°ÅÃ.  Ý°  ǵ¼  ¸
Á¾¸¼....
     ݸº¾»°Á, ¼µ¶´Ã ¿À¾Ç¸¼, ±Ë» °±Á¾»Î½¾ ±µÁÁÂÀ°Èµ½.  â¾  µÁÂÌ,  ¾½  üµ»
ÁºÀËÂÌ ÁÂÀ°Å, ´¾²µÁ¸ µ³¾ ´¾ Á¾Á¾Ͻ¸Ï ¿¾»½¾¹ ½µ²¸´¸¼¾Á¸... Ú°º ½µº¾Â¾À˵
üµÎ ÁºÀ˲°ÂÌ ±¾»Ì. Ð ½µº¾Â¾À˵ - ü. (Þǵ½Ì, ¼µ¶´Ã ¿À¾Çµ¼,  ¸  ¾Çµ½Ì  ½µ
¿À¾Á¾µ üµ½¸µ!) Ø»¸, Áº°¶µ¼, - ³¾Àµ... ݾ ½° Á°¼¾¼-¾ ´µ»µ  ¾½  ±¾Ï»ÁÏ.  ï
·½°Î ¾ǽ¾: ¾½ ±¾Ï»ÁÏ. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ ¾º°·°ÂÌÁÏ Á»°±µµ Áµ±Ï. Þ½ ±¾Ï»ÁÏ  ¿°Ãº¾².
(í¾ ½°·Ë²°µÂÁÏ - °À°Å½¾Ä¾±¸Ï). Ø ¾½ ´¾ Á¼µÀ¸ ±¾Ï»ÁÏ, Ǿ ½°  ¿Àϼ¾¹  µ³¾
²¾¿À¾Á, ¾½° ¾Â²µÂ¸Â µ¼Ã:  "ݵÂ"  -  º¾À¾Âº¾  ¸  Á  ô¸²»µ½¸µ¼.  Þ½  ±¾Ï»ÁÏ
¿¾ÂµÀÏÂÌ Á¼ËÁ»  Á²¾µ³¾  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.  Þ½  ±Ë»  ¿¾À°·¸Âµ»Ì½¾  Á»°±,  ;Â
¿¾ÂÀÏÁ°Îɵ  Á¸»Ì½Ë¹  ǵ»¾²µº.  Þ½  ±Ë»  -  Á»¾²½¾   ¼¸Ä¸ÇµÁº¸¹   °Â»µÂ   Á
¼¸ºÀ¾Áº¾¿¸ÇµÁº¸ ¼°»µ½Ìº¸¼ ÁµÀ´Æµ¼. ã ½µ³¾ ¿¾´ ½¾³°¼¸ ±Ë»° - ·Ë±Ì.  Þ½  ±Ë»
°½º ½° ¾½º¾¼ »Ì´Ã. ݵ»Ì·Ï °º ¾È¸±°ÂÌÁÏ ² ²Ë±¾Àµ  Á¼ËÁ»°  ÁÃɵÁ²¾²°½¸Ï.
äý´°¼µ½Â ´¾»¶µ½ ±ËÂÌ ¿À¾Ç½Ë¼, ¿ÃÁÂÌ ´°¶µ Áµ½Ë - ¶¸´º¸µ. Ð  à  ½µ³¾  ±Ë»¾
½°¾±¾À¾Â. ÒÁµ³´°. á Á°¼¾³¾ ´µÂÁ²°. á ¾³¾ Á°¼¾³¾ ¼¾¼µ½Â°,  º°º  ¾½  ²´Àó
¾Á¾·½°», Ǿ ½µ ¼¾¶µÂ ½¸Çµ³¾, ° Á¼¾¶µÂ - ²Áµ, ¸  ;  Á¾·½°½¸µ  Á°»¾  µ³¾
modus operandi, ¸ modus vivendi, ¸ ¼¾´ÃÁ-²Áµ³¾-½°-Á²µÂµ... ݵ»Ì·Ï  Á°²¸ÂÌ
²Áµ ´µ½Ì³¸ ½° ¾´½Ã »¾È°´Ì. Ô°¶µ µÁ»¸ ; - ÑÃƵİ»......
     Ҿ Ç¾. çµÀµ· Ç°Á Ï ²ËÂϽà ¾±À°Â½¾ ½° ; Á²µÂ Ò¸º¾½Â°, ° ² ´µº°±Àµ
Ï ²ÁµÅ ¿¾±ÌÎ ½° ²Ë±¾À°Å. ã´¸²¸Âµ»Ì½¾, º°º Ï ¼¾³  ²  ;¼  Á¾¼½µ²°ÂÌÁÏ  µÉµ
¿¾»Ç°Á° ½°·°´? ßÀ¾Â¸² »¾¼° - ½µÂ ¿À¸µ¼°. ßÀ¾Â¸² ྺ° - ½µÂ ·°À¾º°.  ỵ¿°Ï
±°±¸É° Á ¼¾·³°¼¸ ºÀ¾º¾´¸»° - ½µ ¿¾´²µ´µÂ. Ø ²Áµ ±Ã´µÂ °º, º°º µ¹  ó¾´½¾.
ݵ ½°´¾ ¾»Ìº¾ µ¹ ¼µÈ°ÂÌ. ݵ ½Ã¶½¾ »¸È½¸Å ´²¸¶µ½¸¹. ݵ  ½Ã¶½¾  ²ËºÀ¸º¾²  ¸
²Ë¿°´¾². ݵ ½Ã¶½¾ ľºÃÁ¾² ¸ ÏÀº¸Å ÍÁº°¿°´. Ú÷̼° ز°½ËÇ -  ¿À°²,  í´¸º  -
½µÂ. í´¸º ÁǸ°µÂ, Ǿ  »Ï³ÃȺ°  ²  ºÀ˽ºµ  Á¾  Á¼µÂ°½¾¹  ´¾»¶½°  À°±¾Â°ÂÌ
»°¿º°¼¸ ´¾ ¿¾Á»µ´½µ³¾, ° ²µ»¸º¾»µ¿½Ë¹ Ú÷̼°-Ò°½ËÇ  ¾Â²µÇ°µÂ  µ¼Ã  ½°  ;
(²µ»¸ÇµÁ²µ½½¾): ° ¾ÂºÃ´° ÂË ²·Ï», Ǿ ¼Ë ² ºÀ˽ºµ Á¾ Á¼µÂ°½¾¹?..
     - ز°½, ºÂ¾ ½° ²Ë±¾À°Å ¿¾±µ´¸Â?
     - ݰƸÁÂË, - Ò°½µÇº° ½µ ·°´Ã¼°»ÁÏ ´°¶µ ½° ¼°»ÃÎ ÁµºÃ½´Ã. Ỿ²½¾  ¶´°»
;³¾ ²¾¿À¾Á°. Ỿ²½¾ ¾»Ìº¾ Ǿ (¸ ²Áµ³´°) ¾± ;¼ ´Ã¼°».
     - Ҿ Í¾ ´°! ݾ ¿¾Çµ¼Ã?
     - ÒÀµ¼Ï ¿À¸È»¾.
     - ݾ ²µ´Ì ; ¶µ - ²¾¹½°?
     - Ø ¾Çµ½Ì žÀ¾È¾. ܸÀ ²Áµ¼ öµ ½°´¾µ». áºÃǽ¾.
     - Ô° ǵ³¾ ¶µ À°´¸? à°·²µ ¿»¾Å¾ ¶¸²µ¼?
     - Ö¸²µ¼ - ÁÀµ´½µ. ݾ ·° ½¸Å ³¾»¾Á¾²°ÂÌ ±Ã´Ã ½µ µ, ºÂ¾ ¶¸²µÂ ÁÀµ´½µ,
° µ ºÂ¾ - ¿»¾Å¾, ¸ ²Áµ µ,  ºÂ¾  ¶¸²µÂ  ÁºÃǽ¾.  Ð  µ,  º¾Â¾À˵  ÁÀµ´½µ,
³¾»¾Á¾²°ÂÌ º°º ²Áµ³´° ½µ ¿À¸´ÃÂ.
     - ÞÀ¸³¸½°»Ì½¸Ç°µÈÌ, ز°½ Òµ½Ìϼ¸½ËÇ, - Áº°·°»  ¾½,  Á°¼Ë¼  ½µ¿À¸Ï½˼
¾±À°·¾¼ ¿¾À°¶µ½½Ë¹.
     - ݸ ² ¼°»µ¹Èµ¹. Ô¾º°·°ÂÌ ½¸Çµ³¾ ½µ ¼¾³Ã, ; ²µÀ½¾. ݾ -  ²  ²¾·´Ãŵ
¶µ ½¾Á¸ÂÁÏ. Ø ²Àµ¼Ï ¿¾´¾È»¾: ´µÁÏÂÌ »µÂ ¿¾Á»µ ¿ÃÂÇ°.  Ú°º  ;  ¸  ±Ë»¾  ²
Òµ¹¼°ÀÁº¾¹ ÀµÁ¿Ã±»¸ºµ, ¿¾¼½¸Âµ? â°º Ǿ - "½°Á°» ¼¾¼µ½Â °º¾¹"...
     - Þ´½°º¾ ¶µ ¼Ë, ²Áµ-°º¸, - ½µ Á¾²Áµ¼ ²Áµ ¶µ ½µ¼ÆË.
     - Õɵ º°º¸µ ½µ¼ÆË! Ñô̵  ±»°³¾½°´µ¶½Ë!  Ú¾³´°  ´¾Å¾´¸Â  ´¾  ¶µ»°½¸Ï
¿¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ - µÉµ º°º¸µ ½µ¼ÆË! ß¾´Ç¸½ÏÂÌÁÏ ¸ ¿¾´Ç¸½ÏÂÌ. âà¼Ë ²Áµ - Á°¼Ëµ
Ǿ ½¸ ½° µÁÂÌ ½µ¼ÆË. à°Á° ³¾Á¿¾´ ¸Àµ À°±¾²...
     - âË ¾´½°º¾ ¶µ à ½°Á ĸ»¾Á¾Ä, -  µ¼Ã  ½µ  žµ»¾ÁÌ  Á¿¾À¸ÂÌ  Á  Á°¼¸¼
Á¾±¾¹.
     - г°. ÚÀ°Á½¾³¾À¾²° ½°Á»ÃÈ°»ÁÏ.
     - Ҿ ¸¼µ½½¾. Ûα¸ÈÌ ÂË, º°º Ï ¿¾Á¼¾ÂÀÎ, "¾ÂÀ˲¸ÁÂ˵ ±°½°»Ì½¾Á¸", °?
     Ò°½µÇº° ½¸Çµ³¾ ½° ; ½µ ¾Â²µÂ¸», ° Á¿ÃÁÂÏ ¿°Àà ÁµºÃ½´  ²´Àó  Áº°·°»
²ÁÂÀµ²¾¶µ½½¾:
     - á°Á ׸½¾²Ì¸Ç, Ǿ ; °¼? ×°Àµ²¾ º°º¾µ-¾...
     Þ½ ²Ëº»ÎǸ» Ä°ÀË. Ò¿µÀµ´¸, ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾, ±Ë»¾ ·°Àµ²¾ - ¿Àϼ¾ ¿¾¿µÀµº
´¾À¾³¸, ¸ ½µ ¾Çµ½Ì ´°»µº¾: ²¸´½¾ ±Ë»¾, º°º  »µÂÏ  ¸ÁºÀË  ¸  µÉµ  º°º¸µ-¾
³¾ÀÏɸµ »µ³º¸µ º»¾ÇÌÏ, ¸ ²Áµ ; - ½° ľ½µ Á¼¾»Ï½¾³¾ ¾³½µ½½¾ ¿¾´Á²µÇµ½½¾³¾
´Ë¼°, ±¾»µµ ǵÀ½¾³¾, ǵ¼ Á°¼° ½¾ÇÌ.
     Ýà ²¾Â, ¿¾´Ã¼°» ¾½.
     Ô¾ ¿¾²¾À¾Â° ¿¾ º°Àµ ¾Á°²°»¾ÁÌ µÉµ ±¾»Ìȵ ´µÁϸ º¸»¾¼µÂÀ¾².



        7

     - Рǵ³¾ ²Ë °º ²¾»½ÃµÂµÁÌ,  ³¾Á¿¾´¸½  ßÀµ·¸´µ½Â?  -  Áº°·°»  Ѿ»ÌȾ¹
ܵ½Â. - çµÀµ· Ç°Á ¿À¸±Ã´Ã Á°¿µÀË. çµÀµ· ´²°, ¼½¾³¾ - ǵÀµ· ÂÀ¸ -  ¿¾µ´µÂµ
Áµ±µ, ¿¾ ³»°´µ½Ìº¾¹ ´¾À¾¶ºµ...
     - á º¾Çº¸ ½° º¾ÇºÃ, - À°´¾Á½¾ ¿¾´Å²°Â¸» Ü°»Ë¹ ܵ½Â,  -  ²  ϼ¾ÇºÃ  -
±ÃÅ!.. -  ¸  ·°À¶°»  ¿¾-»¾È°´¸½¾¼Ã,  ¾Çµ½Ì  ´¾²¾»Ì½Ë¹  ²Áµ¼  ½°  Á²µÂµ:  ¸
¼¾Â°Îɸ¼ÁÏ ¿¾ ²µÂÀà ²¾½ÎǸ¼ ´Ë¼½Ë¼ ¾³½µ¼, ¸ ·°¸Áº¸²°Îɵ¹ ½°¿Ã³°½½¾¹ ¾»¿¾¹
¾Á¸À¾Âµ»ËÅ ±µ· °²Â¾ÁÂÀ°´Ë ²¾´¸Âµ»µ¹, ¸ ²Áµ¾±É¸¼ ²½¸¼°½¸µ¼ º Á²¾µ¹ ¾Á¾±µ, ¸
µ¼, ³»°²½¾µ, Ǿ À°·³¾²°À¸²°µÂ ¿¾-Á²¾¹Áº¸ Á Á°¼¸¼ 德ϸ½¾¼.
     - Ô° ö, ´° ö... - ¿¾´´°º½Ã» µ¼Ã  德ϸ½  Á  Á°¼Ë¼  Á²µÂÁº¸¼  ²¸´¾¼.
Þ³½µ½½Ëµ Àø½Ë ²¾ÀÇ°»¸, ´ËÈ° ¶°À¾¼  ¸  ³°ÀÌÎ,  Á»¾²½¾  ³»¾Âº°  ¸·´ËÅ°Îɵ³¾
´À°º¾½°. Þ½ Á°À°»ÁÏ ½µ Á¼¾ÂÀµÂÌ ² Âà Á¾À¾½Ã ¸  ²Áµ  ½¾À¾²¸»  ¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ
Á¿¸½¾Î º ;¹ ²Áµ µÉµ º¾Àǰɵ¹ÁÏ ³ÀÏ´µ À°Áº°»µ½½¾³¾  ¼µÂ°»»°,  -  ²Áµ  µÉµ
¶°´½¾ ¿Ë°Îɵ¹ÁÏ ±ËÂÌ, ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ, ´°¶µ ȵ²µ»¸ÂÌÁÏ...
     (ç¾ °¼ ±Ë»¾ ²  ;¹  ³ÀÏ´µ?  ÒµÀ¾»µÂ.  Ô²°  ±µ½·¾²¾·°.  Ế»Ìº¾-¾
°²Â¾¼°È¸½, ·°»µÂµ²È¸Å Áž´Ã öµ ² ¾³½µ½½¾µ ¶µÀ»¾...  âÀÏÁÃɸ¹ÁÏ  ¾Â  ö°Á°
¾Çµ²¸´µÆ, ¿ÌϽ˹ ½µ ¾ ¾Â ÁÇ°ÁÂÌÏ, ½µ ¾ ²¾´º¸ ÃÁ¿µ²  ³´µ-¾  ½°´Ë±°ÂÌ,  Á
¾Áµº»µ½µ»Ë¼¸ ³»°·°¼¸ ¸ Á û˱º¾¹ ü°»¸Èµ½½¾³¾,  Á½¾²°  ¸