´ ³Àñº¾Î, ·°¿°»¸² »Î»ÌºÃ i ·°¼¸Á»¸²ÁÏ.
   é¾ ±Ã»¾ À¾±¸Â¸?  Ó¾»¾²½µ,  ½µ  ¿¾»¾È¸Â¸ÁÏ,  Ƶ  ÏÁ½¾.  ྷü½°  »Î´¸½°,
¾Á¾±»¸²¾  °º°  ´¾Á²i´Çµ½°,  Ϻ  Ï,  ·°²¶´¸  ·½°¹´µ  À°´Ã.  â°  ·°À°·   ¼¸
²Áº¾Ç¸»¸-°º¸ à ²¸½Ïº¾²Ã Å°»µ¿Ã.
   з¸¼Ã¾²i ɾ? Òi½  Á¸´¸ÂÌ  Á¾±i  i  ÅÀü¸ÂÌ  Å»¾Àµ»¾Î,  °  ¼µ½i  ÂÀµ±°
²¸ÀiÈò°Â¸. Ò¸ºÃÀ¸² Ï ¾´½Ã »Î»ÌºÃ, ´²i, ÂÀ¸, ° ² ³¾»¾²i  ¿¾À¾¶½µÇ°,  Ϻ  Ã
¿À¾Á¾Ài, ɾ ·²i´ÃÁi»Ì ¾Â¾Çò°² ½°Á.
   à°½¾º ¿¾º°¶µ, ½°ÀµÈÂi ½°´Ã¼°² Ï i ¿¾»i· ½° ³°¼°º ÂÀ¾Å¸ Á¿¾Ç¸Â¸.  âi»Ìº¸
·°¿»Îɸ² ¾Çi, Ϻ з¸¼Ã ¿¾Ç°² ³°»°Áò°Â¸:
   - Ú¾¼µÂ°! Ú¾¼µÂ°!
   - Ôµ º¾¼µÂ°? ﺰ º¾¼µÂ°? - ºÀi·Ì Á¾½ ·°¿¸ÂÃÎ Ï.
   - Ü°»¾³°±°À¸Â½° º¾¼µÂ° ¼°¹¶µ · ¿°À°»µ»Ì½¸¼ º¾À¾±Æi ºÃÀÁ¾¼!
   I  Âà ¼µ½µ  ½°Çµ  µ»µºÂÀ¸Ç½¸¼  ÁÂÀü¾¼  ÈÂÀ¸º½Ã»¾.  Ú¾¼µÂ°!  Ü°¹¶µ  ·
¿°À°»µ»Ì½¸¼ ºÃÀÁ¾¼! ÞÁÌ Å¾ ²¸²µ·µ ½°Á · ±i´¸!
   ×° Ų¸»¸½Ã Ï ²¶µ Á¸´i² ±i»Ï ¾ºÃ»ÏÀ° µ»µÁº¾¿°, ° ¼i¹ ÈÂÃÀ¼°½  ³°ÀÏǺ¾²µ
¾±´¸À°² à º¾À¾±Æi ÃÁi ´À¾Â¸. ï ¹¾¼Ã ½°²iÂÌ Á²i¹ ¿°Á¾º ²i´´°² - ɵ ´À¾Âà ½µ
²¸Á°ǸÂÌ ½° ²Ã·´µÇºÃ. Ú¾¼µÂ° ½µ ºi½Ì, Ãà °º ¿À¾Á¾ ½µ ·°³½Ã·´°ÁÈ...
   Ð º¾¼µÂ°, Áº°¶Ã Ï ²°¼, ÂÀ°¿¸»°ÁÏ ½°¿À¾Çô  ³°À½°!  Þº¾  ²¾³½µ¼  ³¾À¸ÂÌ,
³À¸²° i ŲiÁ ÃÁi¼° º¾»Ì¾À°¼¸ Á¾½Ïǽ¾³¾ Á¿µºÂÀ° ²¸³À°ÎÂÌ. â°º° ºÀ°ÁýÏ,  °
² ÇñǸº ɵ ÁÀi±½i ·iÀº¸ ²¿»µÂµ½i. I, ³¾»¾²½µ, ž´° ´¾±À°!
   ܸ»ÃÎÁÏ Ï ½µÎ, ° Á°¼ з¸¼Ã° º²°¿»Î:
   - 貸´Èµ! 貸´Èµ, ¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i² i Á¾ ÈÂÃǽ¸Å Áÿý¸ºi²!
   Ð ¹¾³¾ ¹ º²°¿¸Â¸ ½µ ÂÀµ±°, Á°À°ÁÂÌÁÏ Å»¾¿µÆÌ, Ϻ  Á°À¾´°²½Ì¾i½´i¹Á̺µ
ȵÁ¸Àúµ ±¾¶µÁ²¾. àú¸ à ½Ì¾³¾ °¶ °½ÆÎÎÂÌ.
   Ý°ÀµÈÂi ²i½ ÿ¾À°² Á²¾Î À¾±¾ÂÃ, i ¼¾¶½° ±Ã»¾ ¿¾Ç¸½°Â¸ Áº»°´½¸¹  ¼°½µ²À,
°±¸ ²¿À°²½¾ ·°³½Ã·´°Â¸ ´¾Ái ½µ ¿À¸±¾Àº°½Ã º¾¼µÂÃ.
   - Ò²i¼º½Ã¸ ´²¸³Ã½¸ · ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂÃ! - ÅÀ¸¿º¸¼ ²i´  Ų¸»Î²°½½Ï  ³¾»¾Á¾¼
½°º°·°² Ï. - çµÀ³¾Î, ²¾³¾½Ì!
   - ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ! - ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ.
   × ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ·°Â¾À¾ÅÂi»¾, i ºÃÀÁ¸ À°ºµÂ¸ ° º¾¼µÂ¸ ²¸Ài²½Ï»¸ÁÏ.
   - × »i²¾³¾ ±¾ÀÂà ǵÀ³¾Î, ²¾³¾½Ì!
   - ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ!
   - × ¾±¾Å ±¾ÀÂi² ·°»¿¾¼, ²¾³¾½Ì!
   - ÀÁÂÌ, ÁÁÂÌ, º°¿i°½µ!
   ⵿µÀ ¼¸ · º¾¼µÂ¾Î ¹È»¸ ½i·´ÀÏ Ã ½i·´ÀÎ.  é¾±  ´¾²µÀȸ¸  ¼°½µ²À,  Á»i´
±Ã»¾ ¿¾¾´¸½¾º¸¼¸ ¿¾ÁÂÀi»°¼¸ · ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ¸ŵÁµ½Ìº¾  ¿i´i³½°Â¸  º¾À¾±ºÃ
²¿À¸Âû ´¾ º¾¼µÂ¸, ¿À¸È²°ÀÂò°Â¸ÁÏ ´¾ ½µÃ i ½°º¸½Ã¸ ¾±À¾ÂÌ.
   - × ¿À°²¾³¾ ±¾ÀÂà ¿¾¾´¸½¾º¸¼¸ ¿¾ÁÂÀi»°¼¸ ǵÀµ· ´²° i½ÂµÀ²°»¸, ²¾³¾½Ì! -
½°º°·°² Ï.
   - ÀÁÂÌ, º°¿i°½µ!
   лµ ¿À°²¸¹ ±¾À ¼¾²Ç°².
   ï Å°¿»¸²¾ º¸½Ã²  ¾º¾¼  ½°  ¿¾º°¶Ç¸º¸  ¿°»¸²°  i  ¿¾±°Ç¸²,  ɾ  ²  ±°º°Å
¿¾À¾¶½Ì¾, Ϻ à º¸Èµ½ÏÅ  Á°À¾´°²½Ì¾³¾  ¿'Ͻ¸Çº¸.  ïº  ½µ  É°Á¸ÂÌ,  ¾  ½µ
É°Á¸ÂÌ.
   з¸¼Ã ·iÂŽò i ·½¾²Ã Ái² ¿¾Å¼ÃÀ¾ ¶Ã²°Â¸ Á²¾Î Å»¾Àµ»Ã.
   I ÂÃÂ, Á°¼ ½µ ·½°Î Ϻ, Ï  ¿À¸³°´°²  ¾Á½¾²½¸¹  Àµ°ºÂ¸²½¸¹  ·°º¾½.  ï  ½µ
¿°¼'Ï°Î, Ϻ ¾ǽ¾ ¹¾³¾ ľÀ¼Ã»Î²°Â¸, ° ÁÃÂÌ  ¹¾³¾  °º°:  Ϻɾ  à  º¾Á¼¾Ái
²i´È¾²ÅÃÎÂÌÁÏ ¾´½µ ²i´ ¾´½¾³¾ ´²° Âi»° ½°²iÂÌ Ài·½¾Ã ²°³¸,  ¾  ²i´»µÂÏÂÌ
²¾½¸ ¾´½µ ²i´ ¾´½¾³¾ ¾±µÀ½µ½¾ ¿À¾¿¾ÀÆi¹½¾ Á²¾Ã¹ ¼°Ái.  ×  Æ̾³¾  ·°º¾½Ã  ·
¼°Âµ¼°Â¸Ç½¾Î ¿µÀµº¾½»¸²iÁÂÎ ²¸¿»¸²°»¾, ɾ º¾»¸ з¸¼Ã · ¹¾³¾ ±¾³°Â¸ÀÁ̺¸¼¸
¼'Ï·°¼¸ ºi»Ìº° À°·i² ¿i´È¾²Å½µ º¾À¾±ºÃ, ¾ ¼¸ Å°¹ ½µ Áº¾À¾,  °»µ  É°Á»¸²¾
´¾²µÀȸ¼¾ ¼°½µ²À.
   - з¸¼Ãµ," - º°¶Ã Ï ÈÂÃÀ¼°½¾²i, -  ´¾Á¸ÂÌ  ¾±i  ½°Â¾¿Âò°Â¸ÁÏ.  ßµÀµ´
²°¶º¾Î Äi·¸Ç½¾Î ¿À°ÆµÎ Ƶ Ⱥi´»¸²¾!  -  i  ´°»i  ·½°¹¾¼»Î  ¹¾³¾  i·  Á²¾Ã¼
·°´Ã¼¾¼.
   ѰǸ»¸ ± ²¸, Ϻ ²i½ ·À°´i²!
   - Ú°¿i°½µ, · ²°¼¸ Å¾Ç ½° ºÀ°¹ ÒÁµÁ²iÂÃ!
   Þ¾¶ ¿µÀµ²'Ï·°² Ï ÈÂÃÀ¼°½°  ¼iƽ¾Î  »¸½²¾Î,  ɾ±  ½µ  ·°³Ã±¸Â¸  ¹¾³¾  Ã
º¾Á¼iǽi¹ ±µ·¾´½i, ° ²i½ ÿµÀÁÏ ½¾³°¼¸ à ¿¾Ài¶¾º ¿À°²¾±¾À¾²¾³¾  ¾Â²¾Àà  i
ɾÁ¸»¸ ²i´È¾²Å½Ã²ÁÏ. I, ·½°Áµ, º¾À¾±º° ¿¾Áýû°ÁÏ ´¾ º¾¼µÂ¸. ßi´Âϳ½Ã² Ï
¹¾³¾ »¸½²¾Î ½°·°´, i ²i½ ·½¾²Ã ²i´È¾²Å½Ã²ÁÏ, i ¼¸ ·½¾²Ã ·ÀÃȸ»¸.
   Ý°À°· Ï · ¶°Å¾¼ ÷´Ài², ɾ º¾¼µÂ° ¿¾Ç°»° ½°Á ¿¾ÂÀ¾Åà  ²¸¿µÀµ´¶°Â¸.  ç°Á
³°Ï¸ ½µ ¼¾¶½°. ï ±»¸Áº°²¸Ç½¾ ¿i´À°Åò°² ¿¾´Ã¼º¸ i ¿µÀµº¾½°²ÁÏ, ɾ º¾»¸ ¼¸
ǵº°Â¸¼µ¼¾ ½°Á»i´ºÃ з¸¼Ã¾²¾Ã Ⱦ²Å°½¸½¸, ¾ º¾¼µÂà ½°²iÂÌ  ·°  ŲiÁ  ½µ
²¿i¹¼°Á¼¾.
   Þ¾´i, ½i ÁµºÃ½´¸ ½µ  ²°³°ÎǸÁÌ,  Ï  ½°²°¶¸²ÁÏ  ½°  ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹  ºÀ¾º,
¿µ²½iȵ - ½° ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹ ÁÂÀ¸±¾º.
   ï ½°´i¹½¸¼ ¼¾ÀÁ̺¸¼ ²Ã·»¾¼ ¿À¸²'Ï·°² ´¾ °À¼°ÂÃÀ¸ º¾À¾±º¸ »¸½²Ã, ½° Ϻi¹
ÂÀ¸¼°²ÁÏ Ð·¸¼ÃÂ, i½È¾Î »¸½²¾Î ¾¿µÀµ·°²ÁÏ Á°¼, ²¸´ÀÏ¿°²ÁÏ ½°  ½iÁ  º¾À¾±º¸,
¿À¸Æi»¸²ÁÏ i ³µÀ¾Ãǽ¾ ÁÂÀ¸±½Ã² ¿À¾Á¾ ½° ³¾»¾²Ã º¾¼µÂi.
   ῵ÀÈà Ƶ Ãà ¿À¸³¾»¾¼È¸»¾. лµ ¿¾Âi¼ Ǿ³¾  ²¾½°  Âi»Ìº¸  ½µ  ²¸À¾±»Ï»°!
ಾ½Ã»° °º, ɾ ½° ºi»Ìº° ´µÁϸÀiÇ ²¸¿µÀµ´¸»° Á°¼µ Á²i»¾, ° ¿¾Âi¼ ¿¾Ç°»°
°º ²¸±À¸ºÃ²°Â¸, ½°Çµ žÁÌ Ãà ¿µÀµ´ ¸¼ ¿À¸¿µÀǸ².
   Ð Ï ½iǾ³¾, ÂÀ¸¼°²ÁÏ ·° ³À¸²Ã ¼µÀ²¸¼ Å°¿º¾¼. I ɵ º¾À¾±ºÃ  ·°  ¿»µÇ¸¼°
Âϳ½Ã, ·° Ϻ¾Î ½° ±ÃºÁ¸Ài ±µ·¿¾À°´½¾ µ»i¿°ÁÂÌÁÏ ¼i¹ з¸¼ÃÂ.
   лµ ·ÀµÈ¾Π ²¸±À¸º¸  º¾¼µÂ¸  ¼µ½i  ½°±À¸´»¸.  ï  ¿À¸³°´°²,  Ϻ  à  ½°Á
ú¾Á̺ÃÎÂÌ ´¸º¸Å ½µ¾±'ö´¶µ½¸Å  º¾½µ¹,  i  ²¸Àiȸ²  ´iϸ  ·°  Ƹ¼  ·µ¼½¸¼
ÂÀ°Ä°ÀµÂ¾¼. ÒÁµ ¾´½¾, ´Ã¼°Î, à ¼¾Á¼Ã Á°½¾²¸Éi ½iǾ³¾ ½µ ½°´Ã¼°ÁÈ. Ỿ²¾¼,
·½Ï² Ï º°¿µ»ÎÅ° i ½°ºÀ¸² ½¸¼ º¾¼µÂi ¾º¾. I ɾ ²¸ ³°´°Áµ? Ò¾½° ²¼¸ÂÌ Á°»°
°º° ¸Ű, Áü¸À½° i Á»ÃŽϽ°, ½°Çµ ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ² À°ºµÂ½¾¼Ã ·°¿Àϳà ž´¸»°.
   Ð ´°»i ²Áµ ²¶µ ±Ã»¾ ¿À¾Á¾. ܸ · з¸¼Ã¾¼ Á¿À¸Â½¾ ·°³½Ã·´°»¸ º¾¼µÂÃ,  Ï
²i´³²¸½Â¸² ²i´ º¾À¾±º¸ °½Âµ½Ã, ɾ± ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¼°Â¸ ±°Âi³, i ¿¾»µÂi»¸
¼¸ ´¾ á¾½Ïǽ¾Ã  Á¸Áµ¼¸  -  Âi»Ìº¸  ·¾ÀϽ°  ºÃÀϲ°  ·´i¹½Ï»°ÁÏ.  Úô¸  °¼
Á°À¾´°²½i¼ ²i·½¸º°¼!
   - гµ¹, ±°Áº¸¹!
   з¸¼Ã à ÂÀ¸ ¿°»ÌÆi Á²¸Á¸ÂÌ, °½Âµ½° »Ã½º¾ »ÏÁº°Á, ° ´ÃÈ° À°´iÁ...
   ⸼ Ç°Á¾¼ ½° ×µ¼»i ÃÁi °ÁÂÀ¾½¾¼¸ ¿µÀµ¿¾»¾È¸»¸ÁÏ. ß¾¼i¸»¸-°º¸  à  Á²¾Ã
½µ±µÁ½i ¾ºÃ»ÏÀ¸, ɾ Ϻ°ÁÌ  º¾¼µÂ°  ½i  Ái»¾  ½i  ²¿°»¾  ·²µÀ½Ã»°  ·  Á²¾³¾
²iº¾²iǽ¾³¾ È»ÏÅà i ½µ²±»°³°½½¾ ¿ÀϼÃÁ ¿À¾Á¾ ´¾ ×µ¼»i.
   ײ¸Ç°¹½¾,   ³°·µÂÏÀi   ·´i¹½Ï»¸   ±ÃÇÃ,   ²ÁiÅ    ½°¿¾»¾Å°»¸,    ¿¾Ç°»¸
½°Ãº¾²¾-Ä°½Â°Á¸ǽi ¶°Å¸ ¿¸Á°Â¸ ¿À¾  ·iº½µ½½Ï  ×µ¼»i  ·  º¾¼µÂ¾Î.  â°º¾³¾
¿µÀµ»ÏºÃ ½µ ±Ã»¾  ½°²iÂÌ  1910  À¾ºÃ,  º¾»¸  ½°È°  ¿»°½µÂ°  ¿À¾¹È»°  ºÀi·Ì
À¾·ºiȽ¸¹ ŲiÁ º¾¼µÂ¸ Ó°»»µÏ. I 1927 À¾ºÃ ¼µ½Èµ ¿°½iºÃ²°»¸, ° ¾´i  ×µ¼»Ï
¼°¹¶µ ²¿À¸Âû (Ϻɾ  ´¸²¸Â¸ÁÏ  ²  °ÁÂÀ¾½¾¼iǽ¾¼Ã  ¼°ÁÈ°±i)  ¿À¾¹È»°  ¿¾²·
º¾¼µÂà ߾½Á°-Òi½½µºµ.
   Ð Ï ½°²iÂÌ ½µ ¼¾¶Ã »Î´Á²¾ ·°Á¿¾º¾Ã¸, ±¾ ³µÂÌ ÃÁi  ´À¾Â¸,  ½°²iÂÌ  ²i´
¿µÀµ´°²°Ç°, ¿iÈ»¸ ½° ²Ã·´µÇºÃ. éµ ¹ · °½Âµ½¸, Ϻ ²¸ ·½°Áµ, Ï  ·¼°¹ÁÂÀò°²
Á¾±i ±°Âi³.
   - é¾ À¾±¸Â¸, з¸¼Ãµ? - ¿¸Â°Î Ï Á²¾³¾ ²iÀ½¾³¾ ÈÂÃÀ¼°½°.
   - Рɾ ÂàôiÁÈ? - Æi»º¾¼ Á»ÃȽ¾  ²i´¿¾²i´°Á  ²i½.  -  ྷÁÂÀi»ÏÁ  ½°Á
»Î´Á²¾ µÀ¼¾Ï´µÀ½¸¼¸ ±¾Á³¾»¾²º°¼¸...
   - ݵ ¶ÃÀ¸ÁÏ, Å»¾¿Çµ, - ¾±iÆÏÎ Ï ¹¾¼Ã, Å¾Ç Á°¼ à ÆÎ ¾±iÆϽºÃ °½iÂÀ¾Å¸ ½µ
²iÀÎ, - ϺÃÁÌ Á¸³½°»i·°ÆiÎ ·½°¹´µ¼¾Ã
   -  âi»Ìº¸  i  ·°»¸È¸»¾ÁÏ  ÂiÁà  Á¸³½°»i·°ÆiÃ,  -  ·iÂÅ°²  ²i½,   -   ɾ
¿i´¼¾À³Ã²°Â¸ ¾´¸½ ¾´½¾¼Ã...
   é¾ Âi»Ìº¸  ·  »Î´¸½¾Î  À¾±¸ÂÌ  À¾·¿°Ç!  â°¶  з¸¼Ã  ·½°¹È¾²  ¿À°²¸»Ì½µ
Àiȵ½½Ï, °»µ ½°²iÂÌ ½µ ·²µÀ½Ã² ½° ½Ì¾³¾ ò°³¸. ﺱ¸ ½µ ¼¾Ï ¿¸»Ì½iÁÂÌ,  ²i´
½°Á ½µ ·°»¸È¸»¾ÁÏ ± i ¿¾À¾ÅÃ.
   âi»Ìº¸-½¾ з¸¼Ã ¼¾²¸² ¿À¾  Á´¸½Ã  ½°Èà  Á¸³½°»i·°ÆiÎ,  Ϻ  Ï  ¿À¸³°´°²
²¾³½µ½½µ ¾º¾ º¾¼µÂ¸. Ð ¹¾³¾ ¶ ´¾±Àµ à µ»µÁº¾¿¸  ²¸´½¾!  ï  ½µ³°¹½¾  ²¸»i·
º¾¼µÂi ½° ³¾»¾²Ã i ¿¾Ç°² ¾ ·°³Ã»Î²°Â¸,  ¾  ²i´³Ã»Î²°Â¸  ù  ³°ÀÏǵ  ¾º¾.
ÚÀ°¿º°-¸Àµ, ¸Àµ-ºÀ°¿º°... Ỿ²¾¼, ÃÁi¼ ²i´¾¼¾Î ¼¾À·Ï½º¾Î  Ï  ²¸±¸²  °ºÃ
´µ¿µÈÃ:
   "Ûδ¸, ·°Á¿¾º¾¹ÂµÁÏ! æµ Ï - º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°.  Ð  º¾¼µÂà  Ï¿¾Á°²»Î  ½°
¿¾ÁÂi¹½Ã ¾À±iÂà ½°²º¾»¾ ×µ¼»i. Ò¾½° ¼µ½µ Á»ÃÅ°ÁÂÌÁÏ".
   â°º ¾Â. Ö°»Ì, ²¸ ½µ ±°Ç¸»¸ ¾³¾ ĵÁÀ¸Ç½¾³¾ ²¸´¾²¸É° à ½µ±i, º¾»¸ º¾¼µÂÃ
²¸²µ´µ½¾ ½° ¿¾ÁÂi¹½Ã ¾À±iÂà i ·À¾±»µ½¾ ´Àó¸¼ ¿À¸À¾´½¸¼ Áÿý¸º¾¼  ×µ¼»i,
Ãà Ài·½¾º¾»iÀ½¸¹ ŲiÁ úÀ¸² ÃÁµ ½µ±¾! é¾½¾Çi ½° ·µ¼»Î ¿°´°»¸ ·¾ÀϽi ´¾Éi!
Ⱐɾ °¼ ´¾Éi - ²¾´¾Á¿°´¸! Ò ¶¾´½i¹ ºÀ°Ã½i ½µ ±Ã»¾ °º¾Ã »Î´¸½¸, Ϻ° ± ½µ
¼¸»Ã²°»°ÁÏ ½° Ƶ Ä°½Â°Á¸ǽµ ²¸´¾²¸Á̺¾.
   Ð ¼¸ · з¸¼Ã¾¼ µ Âi»Ìº¸  ¹  À¾±¸»¸,  ɾ  ´°²°»¸  i½ÂµÀ²'Î  i  ´¾ÁžÇÃ
ľ¾³À°Äò°»¸ÁÏ ² ³°·µÂ¸ ° ¶ÃÀ½°»¸...
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·°¼¾²º, ·°¼ÀiϽ¾ ´¸²»ÏǸÁÌ ½° µ¼½¾-Á¸½Á ²µÇ¾À¾²µ ½µ±¾,
½° Ϻ¾¼Ã ´µ-½µ-´µ ²¶µ ·°¹½Ï»¸ÁÏ ´°»µºi ·iÀº¸. Ûλ̺° à ½Ì¾³¾ ´°²½¾ ·³°Á»°,
°»µ ²i½ ÿµÀȵ, Ϻ ¼¸ ¿¾·½°¹¾¼¸»¸ÁÏ, ·°±Ã² Ãà ²¸ÂÀÃÁ¸Â¸.
   - Ý° ¶°»Ì, ÃÁi Æi À¾·º¾Èi ½µ´¾²³¾ ¿À¸ºÀ°È°»¸ ½µ±¾, -  Áü¾²¸Â¾  ·iÂŽò
º°¿i°½. - I, ·½°Áµ, º¾¼µÂ° Á°¼° ±Ã»° ²  ÃÁ̾¼Ã  ²¸½½°.  ù,  ±°Çµ,  °º
Á¿¾´¾±°»°ÁÏ ·°³°»Ì½° ¿¾È°½i²º°, ɾ ²¾½° ±»¾ºÃ²°»° Á²¾Ã¼¸  Á¸»¾²¸¼¸  ¿¾»Ï¼¸
²Ái µ»µÁÿý¸º¸ i ÂÀ°½Á»Î²°»° ½° µºÀ°½¸ »¸Èµ Á²¾Á º¾»Ì¾À¾²µ  ·¾±À°¶µ½½Ï.
å¾Ç Ϻà ¿À¾³À°¼Ã  ²²i¼º½µÈ,  ÁºÀi·Ì  ±°Ç¸È  º¾¼µÂÃà  ⸶´µ½Ì  Ƶ  Á²°²i»»Ï
µÀ¿i»¸. Ð ¿¾Âi¼ À¾·»Îǵ½i µ»µ³»Ï´°Çi ·°¿À¾¿¾½Ã²°»¸  ÃÀÏ´¾²i  À¾·ºÀµ¼Á°Â¸
±i´¾»°È½Ã º¾¼µÂà ½° Áòµ½iÀ¸. Þ´¸½ °º¸¹ û°¼¾º ²¸ ¹ ±°Ç¸»¸ ² ¼µ½µ...
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ¿i´²i²ÁÏ i, ºÃ»Ì³°ÎǸ, ·°À¸¿i² ½° ¿À¾Âµ·i ´¾ ²i´µÀÆÏ  ·
Ä°À±¾Î.
   - Р°Á¼½¸ÆÏ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï  ¿i²½iǽ¾³¾  ÁϹ²°?  -  ½°³°´°²  Ï  ¹¾¼Ã.  -  Ð
·°³°´º¾²° ¿¾Ï²° ÜiÁÏÆÏ?
   Ú°¿i°½ ²¼¾Ç¸² à İÀ±Ã º²°Ç¸º° i Á¿¾ºi¹½¾ ²i´¿¾²i²:
   - Ð Åi±° ²¸ Á°¼i ½µ ·´¾³°´°»¸ÁÏ? ÜiÁÏÆÌ - Ƶ Ϻ°ÁÌ ¿À¸±»Ã´½° ³i³°½ÂÁ̺°
º¾¼µÂ°, ɾ ½µÁ¿¾´i²°½¾ ¿¾ÂÀ°¿¸»° à ÁĵÀà Â϶i½½Ï ×µ¼»i, ° ¿i²½iǽµ ÁϹ²¾ -
·°»¸Èº¸ Ãà ²µÁµ»Ç°Á¾³¾ Ų¾Á°. ã  Ç°Á¸  ¼¾Áà  º¾¼µÂ¸  Ƶ  ±Ã»¾  ½°ÁÂi»Ìº¸
¾Çµ²¸´½¾, ɾ ¿À°²¸»Ì½¸Å ½°Ãº¾²¸Å ³i¿¾Âµ· ´¾Å¾´¸»¸ ½°²iÂÌ  ´i¸...  I  žÇÃ
²°¼ ¿¾À°´¸Â¸. ç°Á ²¸ ¼°Áµ,  ¾  ô̵  ½°  ´°»µºÃ  ¿i²½iÇ.  â°¼  ¿¾±°Ç¸Âµ
½µ·°±Ã½Á ²¸´¾²¸Éµ - ÁϹ²¾ Ų¾Á° º¾¼µÂ¸. I Áº°¶Ã ²°¼,  ½µ  ¿µÀµ±i»ÌÈÃÎǸ,
¿iÁ»Ï ¼¾Áà º¾¼µÂ¸ ²¾½¾ Á°»¾ ɵ ÏÁºÀ°²iȵ: Ų¾Á¸, ¿µ²½µ, ·'Á´½°»¸ÁÏ...



        7. èâãçÝÕ ÞÚÞ ÜÐÓIáâàÐ ÚIÜIåÛØ

   - ïº ²¸ ³°´°Áµ, ·²i´º¸ à  ¼µ½µ  ²·Ï»¾ÁÏ  ¾Æµ  ÈÂÃǽµ  ¾º¾?  -  º°¿i°½
ݵ±ÀµÅ° ¿i´º¸½Ã² ½° ´¾»¾½i À¾·Ä°À±¾²°½Ã Áº»Ï½Ã ºÃ»ÌºÃ.
   "á¿À°²´i, ·²i´º¸ ²¾½¾? - ¿¾´Ã¼°² Ï. - ݵ²¶µ º°¿i°½ ½°ÂϺ°Á ½° ¼µ½µ?" I
°¶ ¿¾Å¾»¾² ²i´ ÂiÁà ´Ã¼º¸.
   ÞÁÌ Ç¾¼Ã Ï ³°ÀÏǵ ·°¿µ²½¸² ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º°:
   - ڻϽÃÁÏ, Ƶ ½µ- Ï ¿i´º¸½Ã². åi±° ¶ Ï ´¾·²¾»Î  Á¾±i  ·°Á¼iÇò°Â¸  ²°ÈÃ
·½°¼µ½¸Âà º¾»µºÆiÎ Áòµ½iÀi²? - i · ´¾º¾À¾¼ ´¾º¸½Ã²: - ï ¶ ½µ ±µÈºµÂ½¸º, °
½°Ãº¾²µÆÌ...
   - Ð Ï ²°Á i ½µ ·²¸½Ã²°ÇÃÎ, - ·°Á¿¾º¾Ã² ¼µ½µ º°¿i°½. - ï ¿À¾Á¾  ¿¸Â°Î,
Ǹ ½µ ·½°Áµ ²¸ Ç°Á¾¼, ·²i´º¸ ²¾½¾ ²·Ï»¾ÁÏ?
   ã ²i´¿¾²i´Ì Ï Âi»Ìº¸ ºÀ°Á½¾¼¾²½¾ ·½¸·°² ¿»µÇ¸¼°.
   - ⶵ¶, - Á¿¾ºi¹½¾ ·°·½°Ç¸² ݵ±ÀµÅ°, - iÁ¾Àià  ¹¾³¾  ½iž  ½µ  ·½°Á.
Ý°²iÂÌ Ð·¸¼ÃÂ. Ѿ ¿À¸³¾´°, ¿¾²'Ï·°½° · Ƹ¼ ¾º¾¼, Á°»°ÁÏ Éµ ´¾ ¾³¾, Ϻ  Ï
·°À°Åò°² Å»¾¿ÆÏ Ã È° µºi¿°¶Ã ½° ¿¾Á°´Ã ÈÂÃÀ¼°½°. лµ ɾ  ½°¹Æiº°²iȵ  -
Ϻ±¸ Ï Â¾´i ²¸Ï²¸² ·°¹²Ã ´¾¿¸Â»¸²iÁÂÌ i ·°±°À¸²ÁÏ ½°  µºÁºÃÀÁiÏÅ,  ¼°³iÁÂÀ
Úi¼iÅ»° ½µ¾´¼i½½¾ ²¸º¸½Ã² ±¸ ¾º¾ ½° Á¼i½¸º, Ϻ ½iºÇµ¼½¸¹ ½µ¿¾ÂÀi±, °±¾  ¶
±µ· Á»i´Ã À¾·Ç¸½¸² ² Ϻ¾¼ÃÁÌ i· Á²¾ÃÅ ¶°Å»¸²¸Å Àµ°ºÂ¸²i². I Ϻ±¸  Ï  ¿iÁ»Ï
¾³¾ ·°¶°´°² ±Ã´Ì-ɾ ·°²¾»¾´i¸ Ƹ¼ ýiº°»Ì½¸¼ Áòµ½iÀ¾¼, ¼µ½i ´¾²µ»¾ÁÏ  ±
ǵº°Â¸ Á»ÃȽ¾Ã ½°³¾´¸ Ài²½¾ ´µÁÏÂÌ À¾ºi²...
   × ¼°³iÁÂÀ¾¼ Úi¼iÅ»¾Î Ï ¿¾·½°¹¾¼¸²ÁÏ ½° ¿»°½µÂi âi»µÂ°Á, ɾ  ¾±µÀ°ÁÂÌÁÏ
½°²º¾»¾ ¾´½¾³¾ · Á²i¸» Á÷iÀ'Ï ßµÀÁµÏ.
   æµ, Áº°¶Ã Ï ²°¼, Çô¾²° ¿»°½µÂ°, Ãà °±¾À¸³µ½¸ ½°´i¹½¾ ¿À¸±¾Àº°»¸ ¿¾³¾´Ã
i, ·À¾·Ã¼i»¾, ò¾À¸»¸ ½° ²ÁiŠȸÀ¾Â°Å Á°»¸¹ À°¹Á̺¸¹ º»i¼°Â. ßµÀi¾´¸Ç½¾,
Áò¾À¾ ·° ³À°Äiº¾¼ ·°·´°»µ³i´Ì  ·°¿»°½¾²°½¸Å  ÂÀ°½Á³°»°ºÂ¸Ç½¸Å  ²i´ºÀ¸ÂÂi²
²¾½¸ ²¸ÀÃÈ°»¸ à º¾Á¼iǽi  ¼°½´À¸  ´¾  ·iÀ¾º  Á²¾Áà  Á¸Áµ¼¸,  ɾ±  ²¸Ï²¸Â¸
½°²º¾»¸È½i  ¿»°½µÂ¸  i  ½°»°³¾´¸Â¸  ¾À³¾²µ»Ì½¸¹  °  ºÃ»ÌÂÃÀ½¸¹  ¾±¼i½  ·
½¾²¾²i´ºÀ¸Â¸¼¸ Á²i°¼¸. ÞºÀi¼ ¾³¾, ÃŽi ²Çµ½i ´¾Á»i´¸»¸ ¼µÅ°½iºÃ Â϶i½½Ï,
i ²i´Â¾´i É°Á»¸²i ¶¸Âµ»i ¿»°½µÂ¸ ¼µÈº°»¸  à  º°·º¾²¸Å,  »µ³º¸Å,  ¼¾²  ¿ÃÅ,
±Ã´i²»ÏÅ, ɾ ²µ»¸Ç½¾ ȸÀÏ»¸ ½°´ À¾·ºiȽ¸¼¸ »iÁ°¼¸ i »Ãº°¼¸.
   ßµÀµ´ÃÁi¼ Ï ·°²i°² ´¾ Ó¾»¾²½¾³¾ ÿÀ°²»i½½Ï ²Áµ¿»°½µÂ½¾³¾ ¾±'Á´½°½½Ï ¿¾
º¾¾À´¸½°Æià  ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¸Å  ¼°ÀÈÀÃÂi²  ²  Á¸Áµ¼i   ¾±Á»Ã³¸   "âi»-ÂÃÀ¸Á°",
Áº¾À¾Çµ½¾ - ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ. о¶, ¼¾»¾´¸¹ Ǿ»¾²iǵ, ´¾²³i ½°·²¸ ¿¾»Î±»ÏÎÂÌ
½µ »¸Èµ ² á¾½Ïǽi¹ Á¸Áµ¼i. â° ½µ  ²  Âi¼  ÀiÇ.  ßÀ¾Á¾  ½°  Ƹ²i»i·¾²°½¸Å
¿»°½µÂ°Å Ï ·°²Èµ ¿¾Ç¸½°Î ·  ¾ÄiÆi¹½¾Ã  ÃÁ°½¾²¸.  Ý°²iɾ  ¿¾½µ²iÀϸÁÏ  ½°
²Ã»¸ÆÏÅ,  Á°²»ÏǸ  ·°º»¾¿¾Â°½¸¼   °±¾À¸³µ½°¼   ´¸ÂÏÇi   ·°¿¸Â°½½Ï,   º¾»¸
´¾Æi»Ì½iȵ Áº¾À¸Á°¸ÁÏ ¿¾Á»Ã³°¼¸ ´¾Á²i´Çµ½¾³¾ Ä°Åi²ÆÏ.
   Þ±Á»Ã³Ã °¼ ¾À³°½i·¾²°½¾, Áº°¶Ã ²°¼, ²i´¼i½½¾.
   ݾ²µ½Ìº¸¹ ÁÿµÀ-ºi±µÀ · ½°´·²¸Ç°¹½¾ ²¸Èú°½¸¼¸ ¼°½µÀ°¼¸, ½µ  ³°ÎǸ  °½i
ÁµºÃ½´¸, »Î±'Ï·½¾ ·°¿À¾¿¾½Ã²°² ¼µ½i ´¾º»°´½¸¹ ¿À¾Á¿µºÂ ·  ½°¹¿¾¿Ã»ÏÀ½iȸ¼¸
ÂÃÀ¸ÁÂÁ̺¸¼¸ ¼°ÀÈÀð¼¸. Ð ºi±µÀ ɵ ¹ º¾¼µ½Âò°² ¼°ÀÈÀø ²i´ Áµ±µ.
   Ûµ´²µ Ï ¿¾Ç°² ²¸²Ç°Â¸ Á¿¾ºÃÁ»¸²i ¿À¸½°´¸  ¿i´²¾´½¾³¾  Æ°ÀÁ²°,  Ϻ  ²i½
·°Å¾¿»µ½¾ ¿¾²i´¾¼¸²:
   -  â°¼  Æi»¾´¾±¾²¾  ²¸ÁÂÿ°Á  ·²µ´µ½¸¹  °½Á°¼±»Ì  ÀÃÁ°»¾º  à  ÁÿÀ¾²¾´i
¾ÀºµÁÂÀà ÂÀ¸Â¾½i². ܰ¸¼µÂµ ·¼¾³Ã ¿¾±°Ç¸Â¸ ½°¹¼¾´½iȸ¹ °½¾º "ŲiÁÂ"...
   ߵǵÀ¸ º°¼'Ͻ¾³¾ ²iºÃ...
   - éµ ½µ¾±¶¸Âi! - À°´iÁ½¾ Áº°·°² ºi±µÀ.
   ÓiÀÁ̺¸¹ ºÃÀ¾À ½° ºÃ¿Ç°Á¸Šż°À°Å...
   - é¾´µ½½¾ ·¼°³°½½Ï ½° ¿¾²iÂÀϽ¸Å »¸¶°Å!
   ×°²¾´ "â϶¼°È"  -  ½µ²°³¾¼¸¹  i½´ÃÁÂÀi°»Ì½¸¹  ³i³°½Â  ¿¾  º¾½´µ½Áò°½½Î
²ÁµÁ²i½̾³¾ Â϶i½½Ï...
   - Òi»Ì½° i ½µ¾±¼µ¶µ½° ·°ÀÏ´º° Â϶i½½Ï¼ Á¸Ä¾½i² ´»Ï Ű½̾³¾ ²¶¸ÂºÃ!
   â° ´»Ï ¼µ½µ ÃÁµ Ƶ ½µ ±Ã»¾ ´¸²¸½¾Î. ×° Ç°Á Á²¾ÃÅ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài² Ï  ¹
½µ °ºµ ±°Ç¸². ÞÁÌ Ç¾¼Ã Ï »°³i´½¾ ÃÁ¼iŽòÁÏ i  ·  ½µ»Î´Á̺¾Î  ²²iÇ»¸²iÁÂÎ
·°¿¸Â°² Ä°Åi²ÆÏ:
   - Üi¹ ¿µÀȾÁ¾À½¸¹ ´Àöµ, ° ɾ à ²°Á Á °ºµ, Ǿ³¾ à ¿À¾Á¿µºÂ°Å ½µ¼°?
   - â°ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°?! - ¾Á¾²¿i² À¾±¾Â.
   ï ¿¾±°Ç¸², ɾ ¹¾³¾ Á»i´ ·°Á¿¾º¾Ã¸.
   - ×À¾·Ã¼i»¾, ¼µ½µ ½µ Æiº°²»ÏÂÌ ´µÀ¶°²½i °Á¼½¸Æi...
   - лµ ¶, ´¾±À¾´iÎ, ´»Ï ¾³¾, ɾ± ¿¾±°Ç¸Â¸ °ºµ, Ǿ³¾  ½µ¼°,  ÂÀµ±°  ¹Â¸
Âô¸, ½iž ½µ ·½°Á ºÃ´¸, - Ä°Åi²µÆÌ Ï²½¾ ߻ϲÁÏ ²i´ ½µ³°¹½¾³¾ ²¸Àiȵ½½Ï
¿À¾±»µ¼¸.
   - I ¾Æµ ½°·¸²°ÁÂÌÁÏ ·À°·º¾²¾Î ¾±Á»Ã³¾Î! - ²¸³Ãº½Ã² Ï, ŸÂÀ¾ À¾·'ÏÂÀÎÎǸ
¹¾³¾ µ»µºÂÀ¾½½Ã ¿¸ÅÃ.
   - ßÀ¸ Ǿ¼Ã ÂྱÁ»Ã³°? - Áº¸¿i² ²i½, ¾ǽiÁi½Ìº¾ Ϻ  à  ½°Á,  à  "ÑÎÀ¾
´¾±À¸Å ¿¾Á»Ã³". - àiÇ Ã Âi¼, ɾ ´¾ ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ ɵ ½iž ½µ ·²µÀ°²ÁÏ  ·
°º¸¼ ´¸²¾²¸¶½¸¼ ·°¼¾²»µ½½Ï¼!  ײ°¶Âµ  žǰ  ±  ½°  µ,  ɾ  ¼¸  ½µ  ¼°Á¼¾
¿¾ÂÀi±½¾³¾ ´¾Á²i´Ã!
   - Ò³°¼Ã¹Âµ Á²¾Ã ±»¸Áº°²º¸! - ÀiÈÃǵ ³À¸¼½Ã² Ï. - ﺱ¸ Ï ·°²i°² ½° ²°ÈÃ
¿»°½µÂà À°½iȵ, ²¸ ± ´°²½¾ Ƶ¹ ´¾Á²i´ ¼°»¸. Ñô̵ ¿µ²½i!
   Ü¾Ï ·°»i·½° »¾³iº° ¹¾³¾ ¿µÀµº¾½°»°, i ²i½ ¿À¸¼¸À»¸²¾ ¼¾²¸²:
   - ß¾´Ã¼°Á¼¾, ɾ ´»Ï ²°Á ¼¾¶½° ·À¾±¸Â¸...
   × ¹¾³¾ ±¾ºÃ Ƶ ±Ã»¾ ´Ã¶µ À¾·Ã¼½µ Àiȵ½½Ï. 䶵 ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ  ½µ  ¼°»¾
¶¾´½¸Å ³°À°½Âi¹, ɾ Ï ½µ ²i´²i´°Î ¿»°½µÂà ²´Àóµ. Р¾´i ɾ, ·½¾²Ã  ÁÃȸ¸
µ»µºÂÀ¾½½Ã ¿°¼'ÏÂÌ?
   ྱ¾Â ·²i²ÁÏ ½° ÂÀ¸½¾³¸ i ¿¾Ç°² ·°´Ã¼»¸²¾ Ǿ²³°Â¸ · ºÃº°  à  ºÃ¾º  ¿¾
ºi¼½°Âi. × ¹¾³¾ ¾Çµ¹ iÁºÀ¸»¾, ɾ  ½°¾Ç½¾  ´µ¼¾½ÁÂÀò°»¾  ½°¿Àöµ½Ã  À¾±¾ÂÃ
ÃÁiÅ ±»¾ºi² ¿°¼'ÏÂi. ß¾ ¸ŠÁ¿°»°Å°Å Ï ·  Æiº°²iÁÂÎ  Á¿¾ÁµÀi³°²  µ²¾»ÎÆiÎ
ºi±µÀ½µÂ¸Ç½¾Ã ´Ã¼º¸.
   - À! - ½°ÀµÈÂi ·°²¾»°² ²i½ i ¿¾»µ³Èµ½¾ ·°³Ã².  -  À  °ºµ,  Ǿ³¾  ½µ¼°!
Ü°³iÁÂÀ Úi¼iÅ»°! Òi½ Á°¼ ²¸ºÀµÁ»¸² Áµ±µ · iÁ¾À¸Ç½¾³¾ ¿¾ÁÂÿÃ!
   - ÝÃ, ¾Â ±°Ç¸Âµ, ° ²¸ ¿ÀÃÇ°»¸ÁÏ...
   - лµ ²À°Åùµ, - ·°ÁµÀi³ ¼µ½µ À¾±¾Â, - Úi¼iÅ»° - ¾±'ÁºÂ  ·°±¾À¾½µ½¸¹.
ྷüiÁµ, Á²¾Ã¼ ³µ½i°»Ì½¸¼ ²i´ºÀ¸ÂÂϼ  ²i½  ¼¾¶µ  ·°³°»Ì¼Ã²°Â¸  i  ½°²iÂÌ
±i»Ìȵ ¾³¾ - ·°º¾½ÁµÀ²Ã²°Â¸! - À¾·²¸Â¾º Æi»¾Ã Ƹ²i»i·°ÆiÃ. ܸ ¹¾³¾ ¿¸»Ì½¾
¾Å¾À¾½ÏÁ¼¾ ²i´ ½µ¾±µÀµ¶½¸Å ²i´²i´Ã²°Çi². ÞÁ¾±»¸²¾ à Ƶ¹ ´µ½Ì, Á´¸½¸¹  ´µ½Ì
½° º¾¶½i ´µÁÏÂÌ À¾ºi². лµ Ϻɾ ²¸ ½°¿¾»Ï³°Áµ...
   - â°º! - ¿¾·±°²¸² ¹¾³¾ Ï ¾Á°½½iÅ Áü½i²i².
   - Ô¾±Àµ, ´»Ï ²°Á ¼¸ ·À¾±¸¼¾ ²¸½Ï¾º, ±¾ ²¸ ¿À¸¹È»¸ ´¾ ½°Á i· ²¸½Ïº¾²¸¼
·°¼¾²»µ½½Ï¼. ÞÁÌ ²°¼ ¿µÀµ¿ÃÁº°. ÕÅ, Ϻ±¸ ²¸ ¿À¸»µÂi»¸ ´¾ ½°Á ·°²ÂÀ°, Ï  ±
²¶µ ½iǸ¼ ½µ ¼i³ ²°Á ·°´¾²¾»Ì½¸Â¸. Ð ·° °ºÃ ÁÂÀ°Åi»¸²Ã  ¿À¾²¸½Ã  ¼µ½µ  ±
¾ǽ¾ Á¿¸Á°»¸ ½° ¿µÀµÂ¾¿ºÃ. ÔϺÃÎ ²°¼, º°¿i°½µ, ·° ²Ç°Á½µ ¿À¸±ÃÂÂÏ!
   Þ°º ¼¸¼¾ÅiÂÌ Ï ²ÀÏÂò°² ²i´ ½µ¼¸½ÃǾà ·°³¸±µ»i ·´i±½¾³¾ ºi±µÀ°.  áÂÀ°Å
½°²iÂÌ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ± Á°»¾ÁÏ, Ϻ±¸ Ï ·°¿i·½¸²ÁÏ Å¾Ç ½° ´µ½Ì! â° ½µ ¿À¾ Ƶ
¼¾²°...
   ÒºÀ°¹ ·°i½ÂÀ¸³¾²°½¸¹, Ï Ái² à ¿¾²iÂÀϽà  º¾»iÁ½¸ÆÎ  ·  ¿¾·½°Çº¾Î  ââ  i
¿¾º°·°² ²i·½¸º¾²i ¿µÀµ¿ÃÁºÃ. Òi½ ·´¸²¾²°½¾ ·²i² ½° ¼µ½µ ¾Çi,  °»µ  ±i»Ìȵ
½iǸ¼ ½µ ²¸Ï²¸² Á²¾³¾ ·±µ½Âµ¶µ½½Ï. Р¾´i ÁÂ̾±½Ã² ±°Â¾³¾¼ ºÀ¸»°Â¸Å º¾½µ¹,
i ¼¸ Èó¾½Ã»¸ ² ½µ±¾.
   ݵ²´¾²·i ²¸·½°Ç¸²ÁÏ ¼°ÀÈÀÃÂ.
   ܸ »µÂi»¸ ´¾ Á´¸½¾Ã ½° ¿»°½µÂi ǾÀ½¾Ã  ż°À¸,  ½°Ã¶°Çµ½¾Ã  ½°´¿¾Âö½¸¼¸
±»¸Áº°²º°¼¸.  ßµ²½¾,  Ãà   ·°»¸È¸»¸,   ɾ±   ¿¾»¾Å°Â¸   ½°´Â¾   ´¾¿¸Â»¸²¸Å
¼°½´Ài²½¸ºi².
   Ý°´ ż°À¾Î ½° ¿¾²iÂÀϽ¸Å Ų¸»ÏÅ ³¾¹´°²ÁÏ ½µ²µ»¸º¸¹ º»°¿¾ÂÌ ·µ¼»i,  Ϻ¸¹
·½¸·Ã  ¿i´¿¸À°»¸  °½Â¸³À°²i°Æi¹½i   ¿¾´ÃȺ¸.   ß¾ÁµÀµ´   Æ̾³¾   ¾ÁÂÀi²ÆÏ
·´i¹¼°»°ÁÏ Á°Àµ·½° Å°»°±Ã´°. × ²¸Á¾º¾³¾ Ƶ³»Ï½¾³¾ ´¸¼°ÀÏ ²'ν¸²ÁÏ  ´¸¼¾º.
ÞÆÎ ±Ã´i²»Î ¾Â¾Çò°»¾ ºi»Ìº°  ¿»¾´¾²¸Å  ´µÀµ²,  Ϻi  ½°¿¾»µ³»¸²¾  ¾±´¸À°»°
±Àô½° i ¾Å»Ï»° º¾·°. Ý° ȸà à ½µÃ µ»i¿°»°ÁÏ ¾±iÀ²°½° ¼¾Â÷º°...
   Òi·½¸º ¿À¸È²°ÀÂò°²ÁÏ ´¾ ŲiÀº¸  °ºÁϺ  ·»i¿»µ½¾Ã  ¾³¾À¾¶i  i  ¿¾½ÃÀ¾
¿À¾Æi´¸²:
   - ï Â࿾ǵº°Î...
   Ñi»ÌÈ ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾ ¼iÁÆÏ Ï ²  ¶¸ÂÂi  ½µ  ±°Ç¸².  ÞÆi  ŸÀ»Ï²i  ´µÀµ²ÆÏ  ·i
Á°Àµ·½¾Î º¾·¾Î... ÞÆÏ ¼¾Â¾À¾È½° ÅÃÀ´µ»¸ÆÏ  ±»¸Áº°²¾º  à  Â̼Ͻ¾¼Ã  ǵÀµ²i
±µ·¼µ¶½¾Ã ż°À¸... I µ¼½° ±Ã´i²»Ï, ²ºÀ¸Â° ¿»iÁ½Ï²¾Î i  ¼¾Å¾¼...  Þ´½°º  Ï
Á¼i»¸²¾ ¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ½µÃ i žÀ¾±À¾ ¿¾ÁÂú°² ¿À¾Âµ·¾¼  à  ¼°Á¸²½i  ´Ã±¾²i
´²µÀi. ݵ ¼°Î Áü½i²Ã, ɾ º¾»¸ ± ²¾½¸ ±Ã»¸ ½°  ·°Áòi,  ÃÅ  ¼¾¶½°  ±Ã»¾  ±
²¸Á°´¸Â¸ Åi±° ɾ ´¾±À¸¼ ¾±»¾³¾²¸¼ °À°½¾¼.
   - װž´Ìµ! - ¿À¾»Ã½°² À¸¿ÃǸ¹,  Ϻ  iÀ¶°²i  È¿i½³°»µÂ¸,  ³¾»¾Á.  -  ݵ
·°Ç¸½µ½¾!
   ï Ⱦ²Å½Ã² ´²µÀi, ɾ ±i»Ìȵ ¿°Áò°»¸ ± ´¾ ±À°¼¸ ½µ²µ»¸Çº¾Ã  ľÀµÆi,  i
òi¹È¾² ´¾ ±Ã´¸½ºÃ.
   I ɾ ²¸ ´Ã¼°Áµ? װ¸Ⱥà i Âཱུ ±Ã»¾!
   ã ¿À¾Á¾À¾¼Ã ž»¾´½¾¼Ã ¿À¸¼iɵ½½i ±Ã»¾ ɵ µ¼½iȵ, ½i¶ ½°´²¾Ài.  âi»Ìº¸
¼µÀµÅ»¸²i ºÀ¸²°²i ²i´±»¸Áº¸ ·  ½°¿i²·Àù½¾²°½¾³¾  º°¼i½°  º¸´°»¸  Ÿ¼µÀ½i
Âi½i ²i´ ¼Ã·µ¹½¸Å ¸³»i², ´¾¿¾Â¾¿½¸Å ÀµÂ¾À i ³»µºi², Ϻi ¼°»¾ ½µ  ²¿À¸Âû
±Ã»¸ ¿i´ÁýÃÂi À°·¾¼ ·i Á¾»¾¼ ´¾ ·³°Á°ÎǾ³¾ ²¾³½¸É°. ã ƸŠ¿¾Áô¸½°Å ɾÁÌ
ϲ½¾ ½µ Á¿¾¶¸²½µ ȸ¿i»¾ i ±Ã»Ìº°»¾.
   ݵ¿¾´°»iº ²°»Ï»¸ÁÏ ²ºÀ¸Âi ³ÃÁ¸¼ È°À¾¼ ¿¸»Ã ´µÂ°»i ¿¾²½¾³¾  À¸Æ°ÀÁ̺¾³¾
Á¿¾ÀÏ´¶µ½½Ï. ß°½Æ¸À  ·  ¾±iÀ²°½¸¼¸  Àµ¼i½Æϼ¸,  ²°¶ºi  ·°»i·½i  Àú°²¸Çº¸,
¿¾Â¾Çµ½° iÀ¶µÎ Á¿i´½¸ÆÏ, ³Àñµ·½¸¹ ¼µÇ à ²¾»¾Å°Â¸Å ¾´  ²iº¾²iǽ¾Ã  º¾À¾·iÃ
¿iŲ°Å... Þ Âi»Ìº¸  Ⱦ»¾¼°  ÁµÀµ´  Æ̾³¾  iÁ¾À¸Ç½¾³¾  ¼¾Â»¾Åà  ½µ  ±Ã»¾.
Ü°±ÃÂÌ, ²i½ ¿À°²¸² ³¾Á¿¾´°Àµ²i ·° º°·°½¾º, ±¾ ²¸Ái² ½° »°½Æγà à º°¼i½i.
   â° ½°¹±i»Ìȵ ¼µ½µ ²À°·¸² Á°¼ Å°·Ïý.
   æµ ±Ã² ²¸Á¾º¸¹, ¼¾² ¶µÀ´¸½°, i ²¸ÁÃȵ½¸¹, Ϻ ¼Ã¼iÏ, Ǿ»¾²'ϳ° ·  ´¾²³¾Î
Á¸²¾Î ±¾À¾´¾Î, ɾ ·²¸Á°»° ´¾ ·µ¼»i i, ÂÀµ±° ´Ã¼°Â¸, ¿i´¼i°»° ¿i´»¾³Ã.  Ý°
Á°¼i ¹¾³¾ ±À¾²¸ ±Ã»¾  ½°Áýþ  ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸ¹  ǵÀ²¾½¸¹  º¾²¿°º,  ¿À¸¼Å»¸²¾
À¾·È¸Â¸¹ ¼iÁƵ²¸¼¸ ·iÀº°¼¸ ° Á÷iÀ'ϼ¸. Ð ½° ²Ã·Ìºi ¿»µÇi  ±Ã»°  ½°º¸½Ã°
ǾÀ½° ¼°½ÂiÏ, ³µÂÌ ÃÁÏ À¾·¿¸Á°½° º°±°»iÁ¸ǽ¸¼¸ Á¸¼²¾»°¼¸ · ±i»¾Ã i ǾÀ½¾Ã
¼°³iÃ. Ý° »i²¾¼Ã ¿»µÇi à ½Ì¾³¾ Á¸´i»° ¿i´Â¾¿Â°½° Á¾²°, ° ² ¿À°²i¹ ÀÃÆi ²i½
ÂÀ¸¼°² - ¶°Å ·³°´°Â¸! - ºµ»¸Å · »Î´Á̺¾³¾ ǵÀµ¿°. ã Æ̾¼Ã ºµ»¸Åà º°½i±°»i²
¿°Àò°»° ¼°Á½° Ài´¸½°.
   - г°! - · ³¾Á¸½½iÁÂÎ »Î´¾¶µÀ° ¿À¾ÅÀ¸¿i² ²i½. - ×'ϲ¸»¸ÁÏ!
   Òi½ ²Âÿ¸²  à  ¼µ½µ  ¿À¾½¸·»¸²¸¹  ¿°»°ÎǸ¹  ¿¾³»Ï´.  â°  Å¾Ç  Ϻi  ±Ã»¸
½µÁ¿À¸Ï»¸²i ´»Ï ³Àý¾²½¸Å ´¾Á»i´¶µ½Ì ü¾²¸, Ï ¿¾¼i¸²,  ɾ  ¾´½µ  ¾º¾  Ã
½Ì¾³¾ ±Ã»¾ ÈÂÃǽ¾³¾ ¿¾Å¾´¶µ½½Ï.
   ⸼ Ç°Á¾¼ ÆÏ °º°´µ¼iǽ° ÁüiÈ ¶µÀ´¸½¸ ·  ¼Ã¼iÁÎ  ·²°¶¸»°  à  ÀÃÆi  Á²i¹
ÁÂÀ°Åi»¸²¸¹ ºµ»¸Å i ·½¾²Ã, ÂÀiüÄÃÎǸ, ·°ÅÀ¸¿i»°, ¼¾² ¿¾³°½¸¹ ³Ãǽ¾¼¾²µÆÌ
½° Á²ÏÂi:
   - éµ Å²¸»¸½°... â°º, ɵ Ų¸»¸½°, i ²¸ ± ½°²iº¸ ²ÂÀ°Â¸»¸ ½°¹ÃÀ¾Ç¸ÁÂiÈà ²
iÁ¾Àià ½°È¾³¾ ´¸Áº° ¼¸ÂÌ...
   - Ô¸Áº°? - ½µ ·À¾·Ã¼i² Ï,
   - â°º, ²i½ ¿»°²°Á ² ±µ·¼µ¶½¾¼Ã ¾ºµ°½i i ´°²½¾ ¿iȾ² ±¸ ½° ´½¾, Ϻ±¸  ½µ
ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½° ÂÀ̾Š²µ»µÂµ½Á̺¸Å º¸Â°Å... о¶, ɵ Ų¸»¸½°, i Ï ¿µÀµÅ¸»¸² ±¸
Á²i¹ ¼°³iǽ¸¹ ºµ»¸Å. ÞƵ Âi»Ìº¸ ǵº°², º¾»¸ ¿À¾Å¾»¾½µ µ»iºÁ¸À...
   Ü°³iÁÂÀ Áýò ºµ»¸Å ¼µ½i ¿i´ ½iÁ. ài´¸½° ±Ã»° ½° ´¸²¾ Á¼µÀ´ÎÇ°.
   - Þ, Ƶ ±Ã² ½µ»µ³º¸¹ È»ÏÅ ´¾ ¿µÀµ¼¾³¸! - ½µ²³°²°²  ¼°³.  Òi½  ´¾²iÀ»¸²¾
²¸º»°´°² ÃÁi Á²¾Ã °Á¼½¸Æi: - á¿¾Ç°ÂºÃ Ï ¹ ³°´º¸ ½µ ¼°²  ¿À¾  µ»iºÁ¸À,  ±¾
½°¼°³°²ÁÏ ·½°¹Â¸ ÀµÆµ¿ÂÃÀà Äi»¾Á¾ÄÁ̺¾³¾ º°¼µ½Ï.
   - Ô»Ï Ç¾³¾? - ·°¿¸Â°² Ï, °±¸ ɾÁÌ Áº°·°Â¸.
   Òi½ ²¸ÀÏǸ²ÁÏ ½° ¼µ½µ, ½i±¸ Ï ±¾²º½Ã² ½°¹±i»ÌÈà  à  Á²iÂi  ´ÃÀ½¸ÆÎ.  â°
¾±¼µ¶¸²ÁÏ »¸Èµ ·½µ²°¶»¸²¸¼ ¿¾³»Ï´¾¼, °»µ ¿¾ÏÁ½¸Â¸ ¿¾ÏÁ½¸²:
   - ïÁ½¾ ´»Ï Ǿ³¾: ɾ± ·°²¾»¾´i¸ ÃÁi¼ Á²i¾¼.
   㠽̾³¾ Ƶ ·²ÃÇ°»¾ °º ¿À¸À¾´½¾, ½i±¸ ²i½  ·±¸À°²ÁÏ  ¿i¸  à  »°²ºÃ  ¿¾
Å»i±.
   - Õ³µ ¶, Ï ± ¾´i ºÃ¿¸² ½° ·¾»¾Â¾  ²ÁiÅ  ¼¸ÀÁ̺¸Å  ²¾»¾´°Ài²  i  º½Ï·i²
ƵÀº²¸... â°, ¾´²µÀ¾ º°¶ÃǸ, Á¿À°²° ¿¾Áò°»°ÁÏ ºµ¿Á̺¾. ã ¼µ½µ ²¶µ ±¾À¾´°
²i´À¾Á»° ´¾ ¿¾ÏÁ°, ° Ï ½µ ·ÀÃȸ² ½°²iÂÌ · ¼µÀ²¾Ã ¾Ǻ¸!  ÞÂà i  ¿¾Á°»¾
¿¸Â°½½Ï ¿À¾ µ»iºÁ¸À.
   - ç¾¼Ã? - ½µ ²Â¾À¾¿°² ¾´À°·Ã Ï.
   ܾà ·°¿¸Â°½½Ï ¿¾Ç°»¸ ¹¾³¾ ´À°Âò°Â¸.
   - "ç¾¼Ã", "Ǿ¼Ã"? - ¿À¾±ÃÀÇ°² Úi¼iÅ»°. - ïÁ½¾  Ǿ¼Ã:  ɾ±  ¿¾¼¾»¾´È°Â¸.
䶵 Ƶ - µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi. ﺱ¸ Ï ¿¾¼¾»¾´È°², Ï ¼i³ ±¸ À¾·¿¾Ç°Â¸ ´¾Á»i´¸
·½¾²Ã. ï ¶ ½µ ²i´¼¾²¸²ÁÏ ²i´ ²µ»¸Ç½¾³¾ ½°¼iÀà ·°¿°½Ã²°Â¸ ½°´  ÃÁi¼  Á²i¾¼
²i´ ±µÀµ³° ´¾ ±µÀµ³°! ж Â཰ ¼µ½µ Ǹ³°»° ½¾²° Å°»µ¿°. ã ¼µ½µ ½µ ±Ã»¾  ¹
ȵ»Ï³° ½° µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â¸. Ҹž´¸»¾ ·°Ç°À¾²°½µ  º¾»¾:  ɾ±  ·½°¹Â¸  ÀµÆµ¿ÂÃÀÃ
Äi»¾Á¾ÄÁ̺¾³¾  º°¼µ½Ï,  Á»i´  ±Ã»¾  ²¸½°¹Â¸  µ»iºÁ¸À  ¼¾»¾´¾ÁÂi,   °   ɾ±
²¸³¾Â¾²¸Â¸ µ»iºÁ¸À, ÂÀµ±° ±Ã»¾ ¼°Â¸ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì! é¾  ±Ã»¾  À¾±¸Â¸?
â° Ï ·½°¹È¾² ²¸Åi´ - ÷ϲ i, ½µ·²°¶°ÎǸ  ½°  Áò¾Àà  ·°±¾À¾½Ã,  ²¸º°À±Ã²°²
Á´¸½¸¹ à Á²iÂi ½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ. ÞÁÌ ²i½!
   Ü°³iÁÂÀ Úi¼iÅ»° Áϳ½Ã² Àú¾Î à ´iÀºÃ  ²  ¼°½Âià  i  ·  À°´iÁ½¸¼  ·¾¹º¾¼
²¸´¾±Ã² · ½°´À ¿i´º»°´º¸ ±»¸ÁºÃÇà ¼¾½µÂÃ.
   - Ð ½°²iɾ ²¸ ðÁ¼½¸Ç¸»¸ Ƶ¹ º°·º¾²¸¹ ²¸½°Åi´? - ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ Ï.
   Ü°³iÁÂÀ ·°Å²¸»Î²°²ÁÏ.
   - ïÁ½¾ ½°²iɾ: Ϻ±¸ Ï ½µ ÂÀ¸¼°² ¹¾³¾ à ÁµºÀµÂi, ³À¾Èi Ȳ¸´º¾ ²¿°»¸ ± ´¾
Æi½¸ ±¸Â¸Å ǵÀµ¿ºi². РϺ¸¼ ¿¾±¸Â¾¼ Ï ¿À¸´±°² ±¸ ¾´i  ½µ¾±Åi´½i  ÀµÇ¾²¸½¸
´»Ï µ»iºÁ¸ÀÃ? I º¾¼Ã ± ¾´i ±Ã² ¿¾ÂÀi±µ½ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì?
   -  Ð  ½°²iɾ  ²°¼  Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹  º°¼i½Ì,  º¾»¸  ²¸  ¼°Áµ   ½µÀ¾·¼i½½¸¹
º°À±¾²°½µÆÌ? - ·'ÏÁ¾²Ã²°² Ï.
   - Ѿ¶µ ¼i¹, ²¸ Ϻ ¼°»° ´¸Â¸½° - "½°²iɾ" ° "½°²iɾ"! ïÁ½¾ ½°²iɾ: Ï  ±
´¾ Á°¼¾Ã Á¼µÀÂi ½µ ²Á¸³ ±¸ ½°¼i½Ï¸ °ºÃ ºÃ¿Ã  ³À¾Èµ¹,  ɾ±  ºÃ¿¸Â¸  ÃÁiÅ
¼¾¶½¾²»°´Æi². Þ¶µ, ·½¾²Ã ¶ °º¸, ɾ± ·  ÃÁ¿iž¼  ¿À¾²µÁ¸  ÆÎ  ³À°½´i¾·½Ã
Äi½°½Á¾²Ã ¾¿µÀ°ÆiÎ, ½µ¾±Åi´½¾ ·²°À¸Â¸ µ»iºÁ¸À!
   Òi½ ½µ´±°»¾ º¸½Ã² ½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ ½° ÁÂi» i ¾±¾¼° Àú°¼¸ ¿i´½Ï²
ºµ»¸Å.
   帼µÀ½i  »¾³iǽi  ²¿À°²¸  ¼°³iÁÂÀ°  Úi¼iÅ»¸  ½°²µ»¸  ¼µ½µ  ½°  ÂÀ¸²¾¶½i
À¾·´Ã¼¸. ç¸ ½µ ±¾¶µ²i»Ì½¸¹ ²i½? ßµ²½¾, ±¾¶µ²i»Ì½¸¹!  ×'ÃÅ°²  ·  ³»Ã·´Ã  ½°
i´µÃ Á²i¾²¾³¾ ¿°½Ã²°½½Ï. I½°ºÈµ ½°²iɾ ÁÿµÀ-ºi±µÀ¾²i ±Ã»¾ ¿¾Á¸»°Â¸  ¼µ½µ
Áδ¸? âi»Ìº¸ ±¾¶µ²i»Ì½¸¹ ¼¾¶µ ¾¿¸½¸Â¸ÁÏ Ã º°Âµ³¾Àià ÁÃɾ³¾,  ɾ  ½°Á¿À°²´i
½µ iÁ½ÃÁ.  䶵,  Å¾Ç  ¹¾³¾  ¹  ¾Â¾ÇÃÁ  Àµ°»Ì½¸¹  Á²iÂ,  Á°¼  ²i½  ¶¸²µ  Ã
´¸²¾²¸¶½¾¼Ã ²¸³°´°½¾¼Ã Á²iÂi.
   лµ, ½° ¶°»Ì,  Æ̾³¾  ´¸²°º°  º¸½Ã»¸  ½°¿À¸·²¾»Ïɵ.  Ö¾´½¾³¾  Á°½i°À°!
ÝiϺ¾³¾ ½°³»Ï´Ã! ß¾²½° Á²¾±¾´° ´i¹, Å¾Ç  i  ¾±¼µ¶µ½°  º¾À´¾½°¼¸  »i°ÎǾ³¾
¾ÁÂÀi²ÆÏ. ×° °º¸Å ü¾² ²i½ ·´°Âµ½ ½°ºÃž²°À¸Â¸ ±¾·½°-ɾ. å¾  ¹¾³¾  ·½°Á,
¼¾¶»¸²¾, Úi¼iÅ»° ¾Æµ ÂÀ¸¼°Á ǵÀµ¿ ½µ · ¼¾»¾´i¶½¸¼  ½°¿¾Á¼,  °  ·  ÁÂÀ°È½¾Î
¾ÂÀþÎ? Ö°Å! éµ Áº¾½°Á, i ¼µ½µ ¶ ·²¸½Ã²°ÂÏÂÌ, ɾ Ï ±Ã² Âà¿À¸Áýi¹ i ½µ
·°¿¾±i³ ±µ·³»Ã·´¾¼Ã Á°¼¾³Ã±Á²Ã.  Òi´  ƸŠ ´Ã¼¾º  à  Á¼µÀ´ÎÇi¹  °Â¼¾ÁĵÀi
»°±¾À°Â¾Àià ¼µ½i ¿¾Ç°»¸ ²Çò°Â¸ÁÏ ¿°Å¾Éi ³iÀº¾³¾ ¼¸³´°»Î, Ϻi, Ϻ  ²i´¾¼¾,
²»°Á¸²i Á¼µÀ¾½¾Á½¾¼Ã Æi°½iÁ¾¼Ã º°»iÎ.
   ï ²¸Àiȸ² ±Ã´Ì-ɾ ·°¿¾±i³Â¸ ÁÂÀ°È½i¹ ÂÀ°³µ´iÃ.
   - á»ÃÅ°¹Âµ, ¼°³iÁÂÀµ, - ¿¾Ç°² ¶°Å°Â¸ ¹¾³¾, - ° À°¿Â¾¼ à ²°Á à Àú°Å  ½µ
µ»iºÁ¸À, ° ·²¸Ç°¹½° ¾ÂÀð? ײi´º¸ ²¸ ·½°Áµ, ɾ ²¸ ½°²°À¸»¸? ç¸ ½µ  ºÀ°Éµ
¿¾Á°²¸Â¸ ´¾Á»i´ ½° ²°À¸½i? Ô°¹Âµ Á¿¾Ç°ÂºÃ ½°¿¸Â¸ÁÏ  žǰ  ±  º¾·i.  â¾´i
¿¾±°Ç¸¼¾...
   - РƵ i´µÏ! - ¿¾¶²°²iÈ°²  Úi¼iÅ»°.  -  лµ  ½µ  ´Ã¼°¹Âµ,  ɾ  ²¸  ¼µ½µ
½°»Ïº°»¸. æµ Á¿À°²¶½i¹ °»Åi¼iǽ¾ ǸÁ¸¹ ½µ¿i´À¾±½¸¹ µ»iºÁ¸À. ï ²°À¸²  ¹¾³¾
½µ ½°²¼°½½Ï, Ϻ ²¸ ³°´°Áµ, ° ·°  ľÀ¼Ã»¾Î  ±µ·Á¼µÀÂÏ,  Ϻà  Èú°²  ´µÁÏÂÌ
´¾²³¸Å À¾ºi²...
   - Ôµ ¶ ²¾½° -  ¾ÆÏ  ľÀ¼Ã»°?  -  ²¸³Ãº½Ã²  Ï,  À°´iÎǸ,  ɾ  ·°À°·  ÃÁµ
·'ÏÁÃÁÂÌÁÏ.
   - åµ-ŵ-ŵ, ´µ ľÀ¼Ã»°, ¿¸Â°Áµ? - ÁŸ´½¾ ·°Å¸Å¾Âi² ¼°³iÁÂÀ. -  ä¾À¼Ã»Ã
²°¼ ½µ ¿¾±°Ç¸Â¸, Ϻ ²»°Á½i ²ÃÅ°! àú¾¿¸Á · ±¾¶µÁ²µ½½¸¼ ÀµÆµ¿Â¾¼  µ»iºÁ¸ÀÃ
¼¾»¾´¾ÁÂi Ï ·´°² ´¾ ½°´i¹½¾Ã Áž²°½º¸ ·  Á´¸½¾Î  ü¾²¾Î,  ɾ±  Ãà  ²i´´°»¸
Âi»Ìº¸ à ¼¾Ã ²»°Á½i Àú¸. лµ ž´i¼Âµ ´¾ º¾·¸. å°¹ ¶¸²µ Á°À°, ±¾ ¼µ½i  ɵ
´¾ ±iÁ° À¾±¾Â¸, ° Ï ½°´ ÃÁµ »Î±»Î º¾·Ïǵ ¼¾»¾º¾.
   Úi¼iÅ»° Żο½Ã² à ¼¸ÁºÃ ¾¼¾»¾´¶Ã²°»Ì½¾³¾ ½°¿¾Î, i ¼¸ ²¸¹È»¸ ½°´²iÀ.
   ßÀ¾½¸·»¸²¸¹ ž»¾´½¸¹ ²iµÀ Ÿ»¸²  ´µÀµ²°.  ç¾À½°  ±µ·¾´½Ï  ²µ»µÂµ½Á̺¾Ã
ż°À¸ Ç°Á ²i´ Ç°Áà Á¿°»°Åò°»° Á»i¿ÃǸ¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼. ±»¸Áº°²¾º. Ú¾·° ¶°»i±½¾
¼µº°»°.
   Úi¼iÅ»° ¿¾Á°²¸² ¿µÀµ´ ½µÎ ¼¸ÁºÃ i · ½µÁ¿¾´i²°½¾Î  »°³i´½iÁÂÎ  ¿¾³»°´¸²
¿¾ Ãà ·±¸Âi¹ à ±Àô½i º¾²Âý¸ ȵÀÁÂi. Ú¾·° ½°Å¸»¸»°ÁÏ ´¾  ¼¸Áº¸  i  ¿¾Ç°»°
¶°´i±½¾ Á̾À±°Â¸ °»Åi¼iǽà Ài´¸½Ã. ÒÁµ ²¸Á¼¾ºÂ°»°!
   I ÂàÁ°»¾ÁÏ ´¸²¾. ×° ºi»Ìº° ÁµºÃ½´ ¿µÀµ´ ½°¼¸ ¶²°²¾ ÁÂÀ¸±°»¾ ±i»µ½Ìºµ
¿Àôºµ º¾·µ½Ï! âi»Ìº¸ ¾±iÀ²°½° ¼¾Â÷º° ɵ µ»i¿°»°ÁÏ ½° ¹¾³¾  ¾½ºi¹  ȸÃ,
Ϻ ÀµÇ¾²¸¹ ´¾º°· ½µ¹¼¾²iÀ½¾Ã ¿¾´iÃ...
   - Òi²°Â! - ½µÁ°¼¾²¸Â¾ ·°³¾À»°² ¼°³iÁÂÀ, ½µ´¾»°´½¾ ²¸¼°ÅÃÎǸ  Àú°¼¸.  -
Òi²°Â! Òi²°Â! Òi²°Â!
   Òi½ ¿i´Å¾¿¸² º¾·µ½Ï ½° Àú¸,  ½i¶½¾  ¿À¸Â¸Á½Ã²  ´¾  ³Àôµ¹  i,  ºÃ¼µ´½¾
¿i´ÁÂÀ¸±ÃÎǸ, ¿¾¼Ç°² ´¾ ۸. ï ·°À¸¿i² ·° ½¸¼ Á»i´¾¼.
   "â¸ÁÏÇ° °ÁµÀ¾Ã´i²! - ²¸»°Ï²ÁÏ ² ´ÃÈi Ï. -  I  ¾Â°ºÃ  ³µ½i°»Ì½Ã  »Î´¸½Ã
ÂÀ¸¼°ÎÂÌ ¿¾ ÁÃÂi à ²'Ï·½¸Æi. Ⱐɵ, ·°¼iÁÂÌ ÁÃÇ°Á½¸Å  ¿À¸»°´i²,  ¿i´Áýû¸
ÁµÀµ´½Ì¾²iǽµ ½°Ç¸½½Ï! ݵ¼° ¶ ½iǾ³¾ ´¸²½¾³¾, º¾»¸ ·° °º¸Å ¶°Å»¸²¸Å  ü¾²
»Î´¸½° ÂÀ¾Å¸ Á¿À¸Ç¸½¸ÂÌÁÏ i ¿¾Ç½µ  ²°À½Ïº°Â¸  ¿À¾  Á²i¾²µ  ¿°½Ã²°½½Ï  °±¾
ÂÀ̾Š¾Á¾Àö½¸Å º¸Âi²..."
   Ü°³iÁÂÀ  ²¸¿ÃÁ¸²  º¾·µ½Ï  ½°  ¿i´»¾³Ã  i  ÂÀµ¼ÂÏǸ¼¸   Àú°¼¸   Áž¿¸²
»Î´¾¶µÀÁ̺¸¹ ºµ»¸Å. Þ±¸´²° ¹¾³¾  ¾º°  -  ¿À¸À¾´½µ  i  ÈÂÃǽµ  -  ¿°»°»¸  ·
¾´½°º¾²¾Î i½Âµ½Á¸²½iÁÂÎ. Òi½  ¿i´½iÁ  ¼iÁº¸¹  ǵÀµ¿  ´¾  À¾Â°  i  ¶°´i±½¾
²¸Á̾À±°² ²Áµ ´¾ ¾Á°½½Ì¾Ã ºÀ°¿»i.
   ï ²¶µ ±Ã² ³¾Â¾²¸¹ ´¾ ¼¸ÂÂÁ²¸Å ¿µÀµÂ²¾Àµ½Ì i ¾¼Ã ´¸²¸²ÁÏ  ½°  ²Ái  ¾Çi,
ɾ± ½µ ¿À¾¼¸½Ã¸ ¹ ½°¹¼µ½È¾Ã ¿¾´À¾±¸Æi.
   ѾÀ¾´° à ½Ì¾³¾ ¿¾Ç°»° ³ÃÁÂiȰ¸ i ²º¾À¾Çò°Â¸ÁÏ... Úi»ÌºiÁÂÌ ·¼¾Àɾº ½°
¾±»¸ÇÇi  ·½°Ç½¾  ¿¾¼µ½È°»°...  á°½  À¾·i³½Ã²ÁÏ...  Ý°À°·  Á°»¾ÁÏ  ·¾²Ái¼
½µ¾ÇiºÃ²°½µ - · ¹¾³¾ ¾Ç½¸Æi ²¸¿°»¾ ÈÂÃǽµ ¾º¾ i ¿¾º¾Â¸»¾ÁÏ ¿¾  ¿i´»¾·i.  Ð
½° ¼µ½µ ´¸²¸»¾ÁÏ ´²° ½¾À¼°»Ì½¸Å »Î´Á̺¸Å ¾º°!
   о¶, ¼°³iÁÂÀ  Úi¼iÅ»°  ´¸²¸²ÁÏ  ½°  ¼µ½µ!  I  ²  ¹¾³¾  ¾Ç°Å  Á²i¸»°ÁÏ
½µ¿À¸Å¾²°½° ¿¾³À¾·°!
   - å¾ ²¸? - ¿i´¾·Ài»¾ ·°¿¸Â°² ²i½, ¾·¸À°ÎǸ  ¼µ½µ  ¿¾³»Ï´¾¼  ·  ½i³  ´¾
³¾»¾²¸, ½i±¸ ²¿µÀȵ ¿¾±°Ç¸². - I Ϻ ²¸ Áδ¸ ¿¾ÂÀ°¿¸»¸?
   - â° ²¸ ɾ? - ·´¸²Ã²°²ÁÌ Ï, Å¾Ç ¼µ½i  ²¶µ  ±Ã»¾  ½µÁ¸»°  ´¸²Ã²°Â¸ÁÏ.  -
ݵ²¶µ  ·°±Ã»¸?  Ò¸  ¶  Á°¼i  ¿'ÏÂÌ  Ų¸»¸½  ¾¼Ã  À¾·¿¾²i´°»¸   ¼µ½i   ¿À¾
Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì ° µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi...
   - ﺸ¹ Äi»¾Á¾ÄÁ̺¸¹ º°¼i½Ì? - ¿¾Å¼ÃÀ¾ ²¸Àiº ²i½ i º¸½Ã² Ȳ¸´º¸¹  ¿¾³»Ï´
½° »¸Æ°ÀÁ̺i ¾±»°´Ã½º¸. - ﺸ¹ µ»iºÁ¸À ¼¾»¾´¾ÁÂi? ïº Ï ¼i³ À¾·¿¾²i´°Â¸ ¿À¾
µ, ¿À¾ ɾ ¹ Á°¼ ½µ ¼°Î ½°¹¼µ½È¾³¾ Ãϲ»µ½½Ï?
   - РƵ ɾ? - Ï Â¸Æ̽ò ¿°»ÌƵ¼ à ±iº ½µÀ¾·¼i½½¾³¾ º°À±¾²°½ÆÏ.
   Ò ¾Ç°Å ¼°³iÁÂÀ° Á¿°»°Å½Ã»° ½µ¿¾±¾À½° »ÎÂÌ, ¹¾³¾ ÁÃŵ ¾±»¸ÇÇÏ Á¿¾Â²¾À¸»°
¾³¸´½°  ³À¸¼°Á°.  Òi½  À²ÃǺ¾  ÁÂÀ¸±½Ã²  ´¾  Á¾»Ã  i  Áô¾À¾¶½µ  ·°Â¸Á½Ã²
½µÀ¾·¼i½½¸¹ º°À±¾²°½µÆÌ Ã ÀÃÆi.
   - âÀ¸º»Ï¸¹ È¿¸³Ã½! - ·»iÁ½¾ ¿À¾Á¸Ç°² ²i½. -  ܵÀ·µ½½¸¹  ·À°´½¸ºÃ!  â¸,
¿¾²·ÃǸ¹ ³°´µ, ¿¾¼¸»¸²ÁÏ, ±¾ ¿À¸¹È¾² ¿¾ ÁµºÀµÂ¸, Ϻ¸Å Ï Éµ ½µ  ¼°Î...  лµ
Ƶ ¾Á°½½Ï ¿¾¼¸»º° à ²¾Á¼Ã ·»¾Ç¸½½¾¼Ã ¶¸ÂÂi!
   Òi½ º¸½Ã² º°À±¾²°½µÆÌ Ã ´iÀºÃ ² ¼°½Âià i Áž¿¸²ÁÏ ·° ¼Ã·µ¹½i ¾±»°´Ã½º¸.
Ý°´i² ½° Áµ±µ ¿°½Æ¸À, ²»i· à ·°»i·½Ã Á¿i´½¸ÆÎ, ¾¿µÀµ·°²ÁÏ ¿Ã´¾²¸¼ ¼µÇµ¼ i,
·»¾²iÁ½¾ ¿¾Á¼iÅ°ÎǸÁÌ, ¿¾Ç°² ½°Âϳ°Â¸ iÀ¶°²i Àú°²¸Çº¸...
   - ï ¿¾Å¾²°Î Á²¾Ã °Á¼½¸Æi À°·¾¼ · ¾±¾Î, ¿À¾¹´¸Á²iµ! - ¼Á¸²¾ ¿¾¾±iÆϲ
²i½.
   ï ¿À¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º ¿¾·°´ºÃ²°² ´¾ ´²µÀµ¹. лµ ÆÏ ·ÃÁÂÀiÇ  °º¸  ¼°»¾  ½µ
Áºi½Ç¸»°ÁÏ ÂÀ°³iǽ¾: Ï ÁÂÿ¸² ¿À¾Âµ·¾¼ ½° ÈÂÃǽµ ¾º¾ ¼°³iÁÂÀ° i  »µ´²µ  ½µ
²¿°².
   РϺ±¸ ²¿°², ¾,  ±Ã´Ìµ  ¿µ²½i,  ²¶µ  ½µ  ¿i´²i²ÁÏ  ±,  -  ·½°²iÁ½i»¸¹
Úi¼iÅ»°, ±µ·Ã¼¾²½¾, Áº°À°² ±¸ ¼µ½µ.
   - ѾÀ¾½¸ÁÏ, ½iºÇµ¼½¸¹ ²¸À¾´ºÃ! - ·°Àµ²i² ¼°³iÁÂÀ, °¶  ·°Å»¸½°ÎǸÁÌ  ²i´
³½i²Ã.
   Òi½ Áž¿¸²ÁÏ ·° ¼µÇ. â° ·±À¾Ï ½µ »i·»° · ¿iž². ßµ²½¾,  iÀ¶°  ´¾±Àµ  ÃÅ
·Æµ¼µ½Âò°»°. æµ ¼µ½µ i ²ÀÏÂò°»¾. ß¾º¸ Úi¼iÅ»°, ǵÀ²¾½iÎǸ  ²i´  ½°¿Àó¸,
Á¼¸º°² ¼µÇ°, Ï Áž¿¸²  ¹¾³¾  ÈÂÃǽµ  ¾º¾  i  ·  ÃÁiÁÎ  ¼¾¶»¸²¾Î  Ȳ¸´ºiÁÂÎ
¿¾Èº°½´¸±°² ´¾ ºÀ¸»°Â¾³¾ µºi¿°¶°.
   ి¾¼ ·° ¼¾ÁÎ Á¿¸½¾Î ¿À¾»Ã½°²  ¼¾Â¾À¾È½¸¹  ·²Ãº.  æµ  ¼µÇ  ½°ÀµÈÂi  ·i
ÁºÀµ³¾Â¾¼ ²¸»i· · ¿iž².
   ï ±Ãº²°»Ì½¾ ²¿°² à º¾»iÁ½¸ÆÎ i ÅÀ¸¿º¾ ³Ãº½Ã² ²i·½¸º¾²i:
   - àÃÈ°¹!
   Ù¾³¾ ½µ ´¾²µ»¾ÁÏ ´²iÇi ·°¿À¾Èò°Â¸. Þǵ²¸´½¾, ¼°²  ´¾Á²i´.  Òi½  ¿i´²i²
±°Â¾³° i »Ã½º¾ »ÏÁ½Ã² ¿¾ ºÀÿ°Å ·°Á¾Ͻ¸Å ¿µ³°Ái².
   ÞÁ°½½Á, ɾ Ï ±°Ç¸², Ƶ ¼°³iÁÂÀ°, Ϻ¸¹ ²¸¼°Åò°²  ´¾²¶µ»µ·½¸¼  ¼µÇµ¼  i
´¸º¾ ²¾»°²:
   - Ý° ¿°»Î ·À°´½¸º°! Ý° ±°³°ÂÂÏ!
   ྷÁµ±½ÃÂi ¾±»°´Ã½º¸  ³À¸¼i»¸  ½°  ½Ì¾¼Ã,  Ϻ  º¾½ÁµÀ²½i  ±»ÏÈ°½º¸  ½°
¾¿Ã´°»i...
   ...áÿµÀ-ºi±µÀ · ÓãÒÞÚÞâãÜáÞ ââ ·ÃÁÂÀi² ¼µ½µ ·i Á¿i²Çû¸²¾Î ¿¾Á¼iȺ¾Î:
   - Ýà ɾ? ѰǸ»¸ °ºµ, Ǿ³¾ ½µ¼°?
   - ѰǸ², Å°¹ ¹¾¼Ã ³ÀµÆÌ! лµ Ǿ¼Ã ²¸ ²²°¶°Áµ Úi¼iŻà ¸¼,  Ǿ³¾  ½µ¼°?
ßÀ°²´°, ¼°³iÁÂÀ - »Î´¸½° · ´¸²°Æ²°¼¸, °»µ ¶ ²i½ Á¿À°²´i  ²¸½°¹È¾²  Æiº°²i
ÀµÇi!
   ྱ¾Â Áü½¾ ·°±»¸¼°² Ài·½¾º¾»iÀ½¸¼¸ »°¼¿¾Çº°¼¸.
   - Ú¾¶½i ´µÁÏÂÌ À¾ºi², - ¿À¾º°·°² ²i½, - Á°À¸¹ ²i´´°Á ½°¼  ½°  Áž²°½ºÃ
¿Ãź¸¹ Àú¾¿¸Á i Á°²¸ÂÌ Ã¼¾²Ã, ɾ± ²i´´°»¸ ¹¾³¾ Âi»Ìº¸ ¹¾¼Ã  ¾Á¾±¸Á¾.  ã
½°È¾¼Ã °ÀÅi²i ½¸½i ·±µÀi³°ÁÂÌÁÏ Æi»°  ºÃ¿°  °±Á¾»Î½¾  ¾¾¶½¸Å  Àú¾¿¸Ái²
Úi¼iÅ»¸, ·°³°»Ì½¸¹ ¸À°¶ Ϻ¸Å ²¶µ Á°½¾²¸ÂÌ 217 ¿À¸¼iÀ½¸ºi².
   - 羼à ¶ ¼°³iÁÂÀ ¿¾ ½¸Å ½µ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ?
   - Ð ²i½ i ½µ ¼¾¶µ ¿À¸¹Â¸. Õ»iºÁ¸À ɾÀ°·Ã ²i´º¸´°Á ¹¾³¾ ½° ´µÁÏÂÌ  À¾ºi²
à ¼¸½Ã»µ, ¾±Â¾ à ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ ²i½ Âi»Ìº¸ ¿¾Ç¸½°²  ´¾Á»i´¶Ã²°Â¸  ¿À¾±»µ¼¸
²iǽ¾Ã ¼¾»¾´¾ÁÂi. I ²i½ ɾÀ°·Ã ¾ǽ¾ à ´µÁϸÀiǽ¸¹ ÁÂÀ¾º À¾±¸ÂÌ Â¾¹ Á°¼¸¹
²¸½°Åi´. ܸ ¼°Á¼¾ 217 Àú¾¿¸Ái², ¾Â¶µ, Úi¼iÅ»° ·°¹¼°ÁÂÌÁÏ ´°Àµ¼½¾Î  ¿À°ÆµÎ
²¶µ 2170 À¾ºi². Òi½ µ, Ǿ³¾ ½µ¼°, ±¾ Å¾Ç iÁ½ÃÁ ¿¾ÀÏ´  ·  ½°¼¸,  °»µ  ¶¸²µ
Ãϲ»µ½½Ï¼¸ ÁÂÀ°Èµ½½¾ ´°»µº¾³¾ ¼¸½Ã»¾³¾. æµ ¿¾ÁÂi¹½¾  iÁ½ÃÎǸ¹  °½°ÅÀ¾½i·¼,
¶¸²¸¹ ±µ·³»Ã·´¸¹ ²iǽ¸¹ ´²¸³Ã½.
   ྱ¾Â ¿À¸ÁýòÁÏ ´¾ ¼µ½µ i · ɸÀ¸¼ ¶°Å¾¼ ´¾´°²:
   - ãϲ»ÏÁµ, ɾ  Á°»¾ÁÏ  ±,  Ϻ±¸  »Î´¸  Áº¾À¸Á°»¸ÁÏ  Ƹ¼  ±¾¶µ²i»Ì½¸¼
²¸½°Å¾´¾¼? ÛδÁ²¾ ²µÁÌ Ç°Á ÂÿÆβ°»¾ ± ½° ¼iÁÆi, ¿¾ÁÂÿ Á²i¶¾Ã ´Ã¼º¸ ²¼µÀ
±¸. I ½¸½i ½°²iÂÌ ½°Á, À¾±¾Âi², ½µ ±Ã»¾ ±! ﺸ¹  ¶°Å,  Ϻ¸¹  ¶°Å!  â¾  ɾ,
·°¿¸ÈµÂµ ½°¼ ¿¾´ÏºÃ à º½¸³Ã Áº°À³! ×° ·À°·º¾²Ã ¾±Á»Ã³Ã?
   - о¶, ν°Çµ! ݾÀ¸ ¾¹ ±µ·Á¼µÀ½¸¹ º°½´¸´°Â à ²¾»¾´°Ài  Á²iÂà  ´°Àµ¼½¾
½°¼°³°ÁÂÌÁÏ ·°¿°½Ã²°Â¸ ½° ¼iÄiǽ¾¼Ã ´¸ÁºÃ, ɾ ÂÀ¸¼°ÁÂÌÁÏ ½°  ÂÀ̾Š º¸Â°Å,
¹¾³¾ ¶¸²i Á¿i²²iÂǸ·½¸º¸ ·°²¾»¾´i»¸ ÒÁµÁ²i¾¼!!!
   × ÃÁ̾³¾ ±Ã»¾  ²¸´½¾,  ɾ  Æi  Á¿¾³°´¸  ÁÂÀ°Èµ½½¾  À¾·Å²¸»Î²°»¸  ·°²¶´¸
Á¿¾ºi¹½¾³¾ º°¿i°½° ݵ±ÀµÅÃ. Òi½ ½°²iÂÌ ·°±Ã² ¿°»¸Â¸ i »¸Èµ µ¿µÀ ¿i´Áýò
´¾ Áµ±µ »Î»ÌºÃ i ³°¼°½. Ð º¾»¸ ·°¿°»¸², ¾ ŸÂÀ¾  ¿À¸¼Àö¸²ÁÏ  i  ·°ºi½Ç¸²
Á²¾Î º°Àº¾»¾¼½Ã À¾·¿¾²i´Ì Æi»º¾¼ ¿À¸Á¾¹½¸¼ º¾Á¼iǽ¸¼ ¶°À¾¼:
   - À´¸½µ, ɾ ¼µ½µ ½µ¿¾º¾ÃÂÌ: Ǹ ½µ ¿¾´¾À¾¶ÃÎ Ï, Á°¼ ¾³¾ ½µ ²i´°ÎǸ,  ¿¾
¾º¾ Á¿À¸Ç¸½µ½¾³¾ ¼°³iÁÂÀ° º¾¶½¾³¾ ´µÁϸÀiÇÇÏ? ïºÉ¾ ²¾½¾ Á¿À°²´i  °º,  ¾
»¸Èµ ·° ¾Æ¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼ Áòµ½iÀ¾¼ Ï Â¾Àò°² º¾Á¼iǽi ¿ÃÂi²Æi 217 À°·i²?  Ò¸
¼¾¶µÂµ Ƶ ·±°³½Ã¸?



   8. ßÛÐÝÕâÐ, ïÚÞ ÝÕÜÐ

   ï »µÂi² ´¾ º°¿i°½° ´°»µº¾³¾ ¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ¿»°²°½½Ï ݵ±ÀµÅ¸ Ϻ ½° ºÀ¸»°Å.
Ò»°Á½µ, Ƶ ¹ Á¿À°²´i ±Ã»¸ ºÀ¸»°.  âi»Ìº¸  ¿i´²¾´½i.  ß¾Âö½¸¹  ´²¾¼¾Â¾À½¸¹
º°ÂµÀ · ±i»¸¼¸ »°¼¿°Á°¼¸ ½° ±¾À°Š¿Àôº¾ Ài·°² ºÃǵÀϲi Ų¸»i,  ·°»¸È°ÎǸ
·° Á¾±¾Î ´¾±Àµ ²¸¿À°Áò°½Ã Á¼°À°³´¾²Ã ´¾Ài¶ºÃ.
   â° ¾ÁÌ ¿À¸¼Å»¸²¸¼ ¼µÀµ¶¸²¾¼  ²¶µ  À¾·Á¸¿°ÎÂÌÁÏ  ½°  ¿À¸±µÀµ¶½¸Å  Áºµ»ÏÅ
¿À¾·¾Ài Ų¸»i. Ò¸³Ã»Ìº½Ã²  ·  ³ÃÉ°²¸½¸  Á°´¾Çº°  ²µÀÅ  »°Â°½¾Ã-¿µÀµ»°Â°½¾Ã
º¾À¾±º¸. Ý°ÀµÈÂi!
   Ô»Ï Â°º¾Ã ÂÀµ½¾²°½¾Ã »Î´¸½¸, Ϻ Ï,  ¿i´½Ï¸ÁÏ  ²³¾Àà  ÁÂÀi¼º¾Î  Áµ¶º¾Î
(´»Ï ·ÀÃǽ¾ÁÂi ²i´²i´Ã²°Çi² º°¿i°½  ݵ±ÀµÅ°  ²¸´¾²±°²  ½°  ½i¹  Áž´¸½º¸,
ºi»ÌºiÁÂÌ  Ϻ¸Å  ´¾Ài²½Î²°»°   º²°´À°Â¾²i   ´Î¶¸½¸),   ¿À¾±i³Â¸   ·²¸²¸ÁÂÃ
Á¾¼µÂÀi²ºÃ ǵ¿ÃÀ½¾³¾ Á°´¾Çº° i ¾´½¸¼ ÁÂÀ¸±º¾¼ ¿¾´¾»°Â¸ ²i´Á°½Ì ²i´ ·µ¼»i
´¾ ²µÀ°½´¸ ±Ã»¾ Á¿À°²¾Î ºi»Ìº¾Å Ų¸»¸½.
   лµ, Ϻ ½µ ¿¾Á¿iÈ°², ²Áµ ¶  ²Á¸³  ¿¾¼i¸¸  ±i»Ï  ¿¾È°À¿°½¾Ã  Ç°Á¾¼  i
¿À¾Á¾À¾¼ À°ºµÂ¸ º°¿i°½° ½¾²µ½Ìº¸¹ ¾´½¾¼iÁ½¸¹ ²µÀ¾»i  ·  ¶¾²Â¸¼  °²À¾¼
ÜÚÜ  à  ·µ»µ½¾¼Ã  º¾»i.  ïÁ½¾,  Ƶ  ½°  ǵÀ³¾²¸¹  Áµ°½Á  ü¾²»Ï½½Ï  ¿À¸±Ã²
¿¸È½¾¼¾²½¸¹ Ä°Åi²µÆÌ · Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´Ài². ã  ¿¾¿µÀµ´½iÅ  ½¾Â°Âº°Å  Ï
¿¾±i¶½¾ ·³°´Ã²°² ¿À¾ Æ̾³¾  ½µ²Â¾¼½¾³¾  ¼¸Á»¸²ÆÏ  ·°  Áòµ½iÀ°¼¸  º°¿i°½°
ݵ±ÀµÅ¸.
   æi Áòµ½iÀ¸ ±Ãº²°»Ì½¾ Á¿°Â¸ ½µ ´°²°»¸  ¿À°Æi²½¸º°¼  ¼Ã·µÎ.  Ò¾½¾  ¹  ½µ
´¸²½¾, ±¾ ¿¾º¸ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µ ¿¾ÁÂÿ¸ÂÌÁÏ Á²¾Ã¼¸ ýiºÃ¼°¼¸,  ·´¾±Ã¸¼¸
à ½µ·°±Ã½iÅ º¾Á¼iǽ¸Å ¼°½´À°Å, º¾»µºÆià ¼Ã·µÎ ½iº¾»¸ ½µ ±Ã´ÃÂÌ ¿¾²½¸¼¸.
   ï ¸ŵ½Ìº¾ ¿À¾Ç¸½¸² ´²µÀi  ²i°»Ì½i,  ½°¿µÀµ´  Á¼°ºÃÎǸ  À°´iÁ½¸¹  ·¾¹º
ݵ±ÀµÅ¸, ° ¼°»¾ Á°¼ ½µ  ÁºÀ¸º½Ã²  ²i´  ½µÁ¿¾´i²°½º¸.  Ù  ¿i²¿¾³»Ï´Ã  ±Ã»¾
´¾Á¸ÂÌ, °±¸ ¿µÀµº¾½°Â¸ÁÏ, ɾ Ï ¿¾Á¿iÈ°² ½µ´°Àµ¼½¾: º°¿i°½¾²i  ·°³À¾¶Ã²°»°
ÁÂÀ°Åi»¸²° i ½µ¾ÇiºÃ²°½° ½µ±µ·¿µº°.
   ݸ½i Ï ¼¾¶Ã · ¿µ²½iÁÂÎ Áº°·°Â¸, ɾ º¾»¸ ± ¾´i ½° ¼¾Á¼Ã ¼iÁÆi  ¾¿¸½¸²ÁÏ
Á°¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, ²i½ ±¸  ·  ²»°Á¸²¾Î  ¹¾¼Ã  ¾±'ÁºÂ¸²½iÁÂÎ  ¿¾Ç°²  ¾ÆÎ
À¾·¿¾²i´Ì °º:
   - ﺱ¸ ¾³¾ ǾÀ½¾³¾ ´½Ï Ï ·°¿i·½¸²ÁÏ ±¾´°¹  ½°  Ų¸»¸½Ã,  à  Á°´¸±i  ½µ
·°»¸È¸»¾ÁÏ ± ¶¾´½¾³¾  Áòµ½iÀ°,  i  ¼µ½i  ·°À°·  ½i  ¿À¾  ɾ  ±Ã»¾  ±  ²°¼
¾¿¾²i´°Â¸...
   о¶!
   âi»Ìº¸-½¾ Ï ·°·¸À½Ã² à ºi¼½°ÂÃ, Ϻ É°Á»¸²Ã ¿¾Á¼iȺà  ½°  ¼¾Á¼Ã  ¾±»¸ÇÇi
·°ÁÂÿ¸»° ³½i²½° ³À¸¼°Á°. ï ´¾±Àµ ¿°¼'Ï°Π ÆÎ  iÁ¾½à  ´µÂ°»Ì,  ±¾  Á°¼µ
½°¿À¾Â¸ ²Å¾´Ã Á¾ϻ¾ ´·µÀº°»¾.
   â° ¹  ž  ·°»¸È¸²ÁÌ  ±¸  ±°¹´Ã¶¸¼,  º¾»¸  ±  ¿¾±°Ç¸²,  Ϻ  à  ²i°»Ì½i
¼µÂÃȸÂÌÁÏ À¾·ÇµÀ²¾½i»¸¹ ²i´ ½°´¼iÀ½¾³¾ ·±Ã´¶µ½½Ï ¼¸Á»¸²µÆÌ ·°  Áòµ½iÀ°¼¸
i ³°ÀÏǺ¾²µ  ½°¿¸Å°Á  ²µ»¸Çµ·½Ã  ¾À±Ã  ±µ·Æi½½¸¼¸  º¾Á¼iǽ¸¼¸  Àµ»iº²iϼ¸
¼i¶·¾ÀϽ¾³¾ ²¾²º°?
   Ð Á°¼ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²µÀŸ Á¸´¸ÂÌ ½° ´À°±¸½Æi, ³¾ÁÂÀ°  ²µÀÅi²º°  Ϻ¾Ã,
¼¾² ¿i´º¾Àµ½¸¹ ³iÀÁ̺¸¹ ¿iº,  ²¸¿¸½°ÁÂÌÁÏ  ·  ³ÃÁ¾à  ÂÎÂν¾²¾Ã  ż°À¸,  i
±µ·¿¾À°´½¾ Á¿¾ÁµÀi³°² Ƶ Á²°²i»»Ï. I, ³¾»¾²½µ, º°¿i°½  ½°²iÂÌ  Á»¾²°  ½µ
¼¾¶µ Áº°·°Â¸ ±µ·Á¾À¾¼½¾¼Ã ·»¾´iÁ²i °±¾ ¿¾º»¸º°Â¸ ½° ¿¾¼iÇ,  ±¾  ·  À¾Â°  Ã
½Ì¾³¾ ²iÏ»¾¼  Á¸ÀÇ°ÂÌ  ´¾²¶µ»µ·½i  ƲÏŸ,  °  ²  »i²¾¼Ã  ºÃºà  ɵ  ¼iƽ¾
·°Â¸Á½Ã° ½µ·¼i½½° »Î»Ìº°. Ô¸¼ · ½µÃ ²°»ÃÁ, Ϻ · ´iÎǾ³¾ ²Ã»º°½°. Ô¾  ¾³¾
¶ i Àú¸ ݵ±ÀµÅ¸ ½µ ²i»Ì½i, ±¾ ² ¾´½i¹ ²i½ ÂÀ¸¼°Á ²°¶ºµ½Ìº¸¹ ¼¾»¾Â¾º, °  ²
´Àói¹ Á°´¾²Ã »¾¿°ÂÃ.
   Ð ÁŲ¸»Ì¾²°½¸¹ °º¾Î Ài´ºiÁ½¾Î ½°³¾´¾Î  ¿¾Ç°ÂºÃÎǸ¹  ·»¾´i¹,  Ϻ  žÀÂ,
½¸È¿¾À¸ÂÌ ¿¾ ²ÁiÅ ·°ºÃº°Å i ɵ ¼°Á ½°Å°±Á²¾ ·°¿¸Âò°Â¸:
   - Þ ²µ»Ì¼¸Éµ´À¸¹ º°¿i°½µ, Ǹ ´¾·²¾»¸Âµ ²¸ ¼µ½i ¿À¸Á´½°Â¸  ´¾  ¼Ã·µ¹½¾Ã
º¾»µºÆià ɵ ¾Æµ¹ Á¿À°²¶½i¹ ·Ã± Á¿À°²¶½Ì¾³¾ ´À°º¾½°? ×´°ÁÂÌÁÏ, ²¸  ¿À¸²µ·»¸
¹¾³¾ °¶ i· Ü°³µ»»°½¾²¾Ã å¼°À¸?
   ã ²i´¿¾²i´Ì ±À°²¸¹ º°¿i°½ Âi»Ìº¸ ¿¾½ÃÀ¾ ·°ÁºÀµ³¾Â°² ·Ã±°¼¸ i ƲÏÅ°¼¸.
   - é¸À¾ ´ÏºÃÎ! - ¿¾-µ°ÂÀ°»Ì½¾¼Ã ²º»¾½¸²ÁÏ Ýµ±ÀµÁi ¼Ã·µ¹½¸¹ ´¾¼ÃȽ¸º.  -
ï ´Ã¼°Î, ¼i¹ »Î±¸¹ º°¿i°½µ, ɾ ²¸ ½µ ±Ã´µÂµ ·°¿µÀµÇò°Â¸, Ϻɾ Ï ¿À¸Á´½°Î
´¾ º¾»µºÆià °º¾¶ ²i´¾¼¸¹ ²°¼ ³»µÇ¸º · ºÃÀϲ¾Î çü°Æ̺¾³¾ è»ÏÅÃ?
   Ú°¿i°½ °¶ ·°Á¾³½°² ºÀi·Ì ƲÏŸ ²i´ ±µ·Á¸»¾Ã »ÎÂi.
   - Ð "æiº°²° °À¸Ä¼µÂ¸º°" · Úi±µÀ¸? åi±° ¼¾¶½° ·°±Ã¸  ¿À¾  ½µÃ?  åi±°  ¶
±Ã´µ ¿¾²½¾Î ½°È° º¾»µºÆiÏ ±µ· ÆiÁà ¿¾Æÿ»µ½¾Ã à À¾±¾Âi² Àµ»iº²iÃ?
   ײ¸Ç°¹½¾, º°¿i°½ Âi»Ìº¸ ¹ ¼i³, ɾ · ¾±ÃÀµ½½Ï¼ ¿¸Åº°Â¸ Á²¾ÁÎ ¿À¾ºÃÀµ½¾Î
»Î»Ìº¾Î. Ð ¿i´ÁÂÿ½¸¹ µºÁ¿À¾¿Ài°Â¾À ·ÃŲ°»¾ ²²°¶°² Ƶ ²¸¼Ãȵ½µ ¼¾²Ç°½½Ï ·°
½µ·°¿µÀµÇ½¸¹ ·½°º ·³¾´¸.
   â° ¼ÃÈà ²¸·½°Â¸, ɾ · Áòµ½iÀ°¼¸ ²i½ ¿¾²¾´¸²ÁÏ ´Ã¶µ ¾±µÀµ¶½¾. ßµÀµ´ ¸¼
Ϻ ²º¸½Ã¸ ϺÃÁÌ ÀiÇ Ã ½µ½°¶µÀ»¸²Ã ¿°ÉµºÃ ¾À±¸, ²i½ ´±°¹»¸²¾,  ½°Çµ  ¼°Â¸
´¸Â¸½Ã, Á¿¾²¸²°² Ãà ¼'Ϻ¾Î Å»¾Àµ»¾Î.  Þ´À°·Ã  ±Ã»¾  ²¸´½¾,  ɾ  ³À°±ÃÁ  ½µ
µ¼½¸¹, ½µ¾Á²iǵ½¸¹ ²°À²°À, ° ·°º¾Å°½¸¹ à Á²¾Á ´i»¾  µÀô¸Â.  á°¼µ  ·°  ÆÎ
±»°³¾À¾´½Ã ²i´´°½iÁÂÌ i½ÂµÀµÁ°¼ ½°Ãº¸ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ·³¾´¾¼ ²¸±°Ç¸² ¹¾¼Ã.
   ⸼ Ç°Á¾¼ µÀô¾²°½¸¹ ·»¾´i¹ ·°º¸½Ã² ½°Â¾¿Â°½Ã ¾À±Ã ·° ¿»µÇi i  ǺÃÀ½Ã²
´¾ ´²µÀµ¹. ѰǸ»¸ ± ²¸, Ϻ ²i½ ¾Á¾²¿i², º¾»¸ ·½µ½°Æ̺° ¸Æ̽òÁÏ ½¾Á¾¼  Ã
¼¾Î ³Ài·½Ã ¿¾Á°ÂÌ! Þǵ²¸´½¾, ² ¾¹ ÂÀ°³iǽ¸¹ ´»Ï Ü÷µÎ º¾Á¼iǽ¸Å  ¼°½´Ài²
¼¾¼µ½Â Ï ²¸´°²ÁÏ ¹¾¼Ã ¶¸²¸¼ þÁ¾±»µ½½Ï¼ ¼¾À°»Ì½¾³¾ º¾´µºÁÃ.
   - ã¼i² ºÀ°Á¸, üi¹ i ¾Ç¸¼° »Ã¿°ÂÌ! -  Áò¾À¾  ½°Á²°À¸²ÁÏ  Ï  ½°  ½Ì¾³¾
¿°»ÌƵ¼ i ¿¾²Ç°»Ì½¾ ´¾º¸½Ã²:  -  Ûi¿Èµ  ÃÁ¸  Å»¾Àµ»Ã  i  ¿°ÁÂÃ,  °  Çöi
Áòµ½iÀ¸ ½µ ºÀ°Á¸!
   ß¾º¸ Ï Á¿¾²i´°² ½°Ãº¾²ÆÏ, º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ²»Ãǽ¸¼ ô°À¾¼ ·°³½°² à ÁÂi½Ã
¾Á°½½Ì¾³¾ ƲÏÅ°, ½°´i¹½¸¼¸ ¼¾ÀÁ̺¸¼¸ ²Ã·»°¼¸ ¿À¸²'Ï·°² ´¾ »¾¿°Â¸ ÁÂÀ¾º°ÂÃ
ÁÂÀiǺà i ²À¾Ç¸Á¾ ¿¾²iÁ¸² Ƶ¹ ½µ¿¾º°·½¸¹  Á°´¾²¸¹  i½ÁÂÀüµ½Â  ½°  ÁÂi½Ã.
Òi´Â°º Á¿ÃÁ¸²ÁÏ ·  ½°´Å¼°À½¸Å  ²¸Á¾Â,  º¸½Ã²  ½°  Á²¾Î  À¾±¾Âà  ¾Æi½ÎÎǸ¹
ºÀ¸Â¸Ç½¸¹ ¿¾³»Ï´ i, ²µ»Ì¼¸ ·°´¾²¾»µ½¸¹,  ²µÁµ»¾  ·°¼Ã³¸º°²  Á¾±i  ¿i´  ½iÁ
º¾¼°½´¾ÀÁ̺¸¹ ¼°ÀÈ.
   ܵ½µ ¾ÆÏ ½µ·À¾·Ã¼i»° ¿À¸¼Å° º°¿i°½° ²À°·¸»°,  Ϻ  º¾»¸ÁÌ  ¹¾³¾  ·²¸Çº°
¿°»¸Â¸ ¿µÀµ´ ³Àñº¾Î. á¿i¹¼°½¸¹ ½° ³°ÀÏǾ¼Ã Ä°Åi²µÆÌ Âµ¶ À¾··Ï²¸² À¾Â°.
   â°º! ﺱ¸ ݵ±ÀµÅ° ¾·´¾±¸² ²i°»Ì½Î ²°¶º¸¼  ½°¼¸Á¾¼  ϺiÀ½¸Å  »°½Æγi²,
·Ã±°Á¸¼¸ ɵ»µ¿°¼¸ ¸³À¾²¾Ã °ºÃ»¸ °±¾ Å°¹ ½°²iÂÌ ¿¾Â²¾À½¾Î ¼Ã¼iÁÎ ±À¸´º¾³¾
²¾Á̼¸½¾³°, Ï i ±À¾²¾Î ½µ ¿¾²i² ±¸. лµ ½° ²¸´½¾Âi ¿¾Çµ¿¸Â¸ ·²¸Ç°¹½iÁi½ÌºÃ
»¾¿°ÂÃ! Ⱐɵ ÁµÀµ´ º¾Á¼iǽ¸Å Áº°À±i², Ϻ¸¼ Æi½¸ ½µ¼°Á! I Å¾Ç ±¸ ½¾²µ½ÌºÃ,
° ¾ ±Ã²°»Ã ² ±Ã²°»ÌÆÏÅ...
   - Ú°¿i°½µ, - · ¿¾´¸²¾¼ ·°¿¸Â°² Ï, - ½°²iɾ ²¸ ¿¾²iÁ¸»¸  °ºÃ  Áü½i²½Ã
¿À¸ºÀ°ÁÃ?
   Ú°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ½µº²°¿»¸²¾ ²¸±¸² ½° ²µÀ´Ã, Ϻ º¾¿¸Â¾, ´¾»¾½Î  ¿¾¿i»  ·
»Î»Ìº¸ i »¸Èµ ¾´i ·°³°´º¾²¾ ²i´¿¾²i²:
   - ﺱ¸ ½°È ²Çµ½¸¹ ´Àó ·½°²  iÁ¾ÀiÎ  ¾ÆiÁÃ,  Ϻ  ²¸  Æi»º¾¼  ¿À°²¸»Ì½¾
²¸·½°Ç¸»¸, ¿À¸ºÀ°Á¸, ²i½ ±¸ Á̾³¾´½i ½µ ³°ÀÏǺò°², ° µÀ¿»Ïǵ ǵº°² ±i»ÌÈ
Á»ÃȽ¾Ã ½°³¾´¸...
   Òi´ ÆiÁà ±°³°Â¾¾±iÆÏÎǾà ¸À°´¸ ½°È¾³¾ ²Çµ½¾³¾ ´Àó° º¸½Ã»¾  à  ¿µºÃǸ¹
¶°À. ï ¿¾±¾Î²°²ÁÏ, ɾ ²i´ Á¿¾¿µ»ÏÎǾ³¾ Á¾À¾¼Ã à ½Ì¾³¾ ·°¹¼µÂÌÁÏ ²¾»¾ÁÁÏ, i
¼¸¼¾²¾»i ¿¾Ç°² Èú°Â¸ ¾Ç¸¼° ²¾³½µ³°Á½¸º.
   - ⶵ¶, - ½°¿¾»i³ º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, - Ϻ±¸ ½µ ¾ÆÏ  »¾¿°Â°,  ½°È  ²Çµ½¸¹
´Àó ½µ ³À°±Ã²°² ±¸ ½¸½i Á°À¾³¾ º°¿i°½°, °  Á¿¾ÁµÀi³°²  ±¸  à  µ»µÁº¾¿
´µÁÏÂà ¿»°½µÂà ᾽Ïǽ¾Ã Á¸Áµ¼¸.
   - ÔµÁÏ° ¿»°½µÂ°?! - ·°Çô¾²°½¾ ¿µÀµ¿¸Â°² Ï.
   - Õ³µ ¶, - ž»¾´½¾ºÀ¾²½µ ¿i´Â²µÀ´¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ°, -  ±¾  ÆÏ  ¿»°½µÂ°
²¶µ · ¼¾¼µ½Âà Á²¾³¾ ò¾Àµ½½Ï ¼°»° Á¾»i´½Ã °Â¼¾ÁĵÀÃ.
   ï  ²i´Çò°²,  ɾ  ¹´Ã  ³°ÀÏǸ¼¸  Á»i´°¼¸  Á²i¶µ½Ìº¾Ã   iÁ¾ÀiÃ.   ܾÁ¼Ã
Ų¸»Î²°½½Î ½µ ±Ã»¾ ¼µ¶. éµ ± ¿°º! ᾽Ƶ ½µ ²Á¸³½µ ¿À¸¹½Ï¸ ·° ¾±ÀiÁ¼ Á²¾Î
²µÇiÀ½Î ¼¾ÀÁ̺à ²°½½Ã, Ϻ  ¼i¹  ±»¾º½¾Â  ¿¾¿¾²½¸ÂÌÁÏ  ɵ  ¾´½¸¼  Ų¸»ÎÎǸ¼
·°¿¸Á¾¼! I ž ± ¼i³ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ²iº¾¿¾¼½¾Î ²iž¾  ²  iÁ¾Àià  º¾Á¼iǽ¸Å
´¾Á»i´¶µ½Ì ²¸Ï²¸ÂÌÁÏ ·²¸Ç°¹½° »¾¿°Â°?
   лµ  ½°È  ²Çµ½¸¹  ´Àó  ¾´À°·Ã  ·À¾±¸²  ½µ·³À°±½Ã   Á¿À¾±Ã   ·°¿µÀµÇ¸Â¸
¿À¸³¾»¾¼È»¸²µ ¿¾²i´¾¼»µ½½Ï º°¿i°½° ݵ±ÀµÅ¸.
   - ﺰ ɵ ´µÁÏ° ¿»°½µÂ°? - ·°¿¸Â°² ²i½ · °º¸¼  ²¸À°·¾¼,  ½i±¸  ¾±'òÁÏ
º¸Á»¸Æϼ¸. - Ý°ÃÆi ²i´¾¼i »¸Èµ ´µ²'ÏÂÌ ¿»°½µÂ, ɾ ºÀö»ÏÎÂÌ ½°²º¾»¾ á¾½ÆÏ.
ܵÀºÃÀi¹, Òµ½µÀ°, ×µ¼»Ï, Ü°ÀÁ, î¿iµÀ... - ·°³¸½°² ²i½ ¿°»ÌÆi.
   - Ô¾Á¸ÂÌ! - ·Ã¿¸½¸² º°¿i°½ ݵ±ÀµÅ° ÆÎ Áºµ¿Â¸Ç½Ã ´µÁϸ¿°»Ã  À°Åi²½¸ÆÎ.
- Ú°·ºÃ ¿À¾ ´µ²'ÏÂÌ ¿»°½µÂ ·½°Á º¾¶µ½ Ⱥ¾»ÏÀ, Ϻ¸¹ Å¾Ç À°· ÂÀ¸¼°² à  Àú°Å
¿i´ÀÃǽ¸º · °ÁÂÀ¾½¾¼iÃ.
   Ú°¿i°½ ·ÀÃǽ¾ ²¼¾Á¸²ÁÏ Ã º¾¼°½´¾ÀÁ̺µ ºÀiÁ»¾, ·°ÀÏ´¸² »Î»ÌºÃ ´¾±ÀÏǾÎ
¿ÃǺ¾Î ÂÎÂνÃ, °»µ ¿¾Ç°² Á²¾Î ·°Å¾¿»ÎÎÇà À¾·¿¾²i´Ì »¸Èµ ¾´i, º¾»¸  ´¸¼  ·
²¾³½µ´¸Å°ÎǾ³¾ ºÀ°ÂµÀ° »Î»Ìº¸ ·°Å¾²°²  ¹¾³¾  ²i´  ¾Çµ¹  Á»ÃÅ°Çi²  À°·¾¼  ·
¿À¾Âµ·¾¼ i ²ÃÁ°¼¸.
   -  ݵ  ´Ã¼°Î,  ɾ±  ½°²iÂÌ  ½°È  ²Çµ½¸¹  ´Àó  ½°²°¶¸²ÁÏ   ·°¿µÀµÇò°Â¸
·°³°»Ì½¾²i´¾¼Ã iÁ¸½Ã: °ÁÂÀ¾½¾¼iÏ ´°²½¾ ²¸¹È»° · ¿µ»ÎȾº º°±i½µÂ½¾Ã  ½°Ãº¸
i ¼iƽ¾ Á°»° ½° ½¾³¸ ¿À°ºÂ¸Ç½¾³¾ ´¾Á²i´Ã, - ¿¾²°³¾¼ ¿¾²i² ²i½. -  áºi»Ìº¸
²¶µ ±Ã»¾ ²i´ºÀ¸ÂÂi², °»µ ¹ »¾Ái ·¾ÀϽ° ½°Ãº°  ¿¾»¾½¸ÂÌ  À¾¼°½Â¸ºi²  Á²¾Ã¼¸
½µ·»iǵ½½¸¼¸ °Á¼½¸Æϼ¸ i ½µ·±°³½µ½½¸¼¸ ·°³°´º°¼¸ ÒÁµÁ²iÂÃ. ã·Ï¸  žǰ  ±
º¾Á¼¾³¾½iÎ,  À¾·´i»  °ÁÂÀ¾½¾¼iÃ,  ɾ   ½°¼°³°ÁÂÌÁÏ   À¾·²'Ï·°Â¸   °Á¼½¸ÆÎ
¿¾Å¾´¶µ½½Ï ½µ±µÁ½¸Å Âi». æµ, Áº°¶Ã Ï ²°¼, ¼iƽ¸¹ ³¾ÀiȾº! â° Å¾Ç Ïº ²Çµ½¸¼
²°¶º¾ ±Ã»¾, ° ³i¿¾Âµ· ɾ´¾ "·²i´º¸ ²Áµ ²·Ï»¾ÁÏ" ½iº¾»¸ ½µ ±À°ºÃ²°»¾.
   龿À°²´°,  Âà ¿°½Ã²°²  ¿¾²½¸¹  Ài·½¾±i¹.  Þ´½i  ²²°¶°»¸,  ɾ  ¿»°½µÂ¸
ò¾À¸»¸ÁÏ · ž»¾´½¸Å º°¼'Ͻ¸Å ±À¸», i½Èi ³°´°»¸, ɾ ·  Á¾½Ïǽ¸Å  ºÀ°¿µ»Ì,
Ϻi ½°Èµ Á²i¸»¾ ÁÂÀÃÁ¸»¾ · Áµ±µ, Ϻ  ¿i  ·  Ǿ»°.  âÀµÂi  ·°¿µ²½Ï»¸,  ɾ
¼°ÂµÀi°»¾¼ Á²i¾±Ã´¾²¸ ±Ã»° ż°À° ³°·Ã, ° ǵ²µÀÂi ´¾²¾´¸»¸,  ɾ  ¾  ±Ã»¸
¿¾º»°´¸ º¾Á¼iǽ¾³¾ È»°ºÃ. Ñû° ½°²iÂÌ  ²¸Áýð  i´µÏ,  ½i±¸  à  ÁµÀ¸»Ì½¾
ǸÁÂi  ²¾»¾´i½½Ï  á¾½ÆÏ  º¾»¸ÁÌ  ²´µÀ»°ÁÏ   ³i³°½ÂÁ̺°   ·iÀº°-·°±»Ã´°   ·
²µ»¸Çµ·½¾Î Á¸»¾Î Â϶i½½Ï. ÝÃ, ÏÁ½¾! á²i¸»° ²Çµ¿¸»¸ÁÏ Ã ¿À¾ÂñµÀ°½Æi  ¾´½µ
¾´½¾³¾, Ϻ Å»¾¿'Ï° à ÇÿÀ¸½¸. ßÀ¾ÂñµÀ°½Æi »µÂi»¸ º»¾ÇÇϼ! × Â¸Å È¼°Âºi²,
¼¾²»Ï², ·³¾´¾¼ ¹ ò¾À¸»¸ÁÏ ¿»°½µÂ¸.
   лµ  ¼µ½i,  ¼i¶·¾ÀϽ¾¼Ã  ¿À°ºÂ¸º¾²i,  ÆÏ  ³i¿¾Âµ·°   ²¸´°ÁÂÌÁÏ   ·¾²Ái¼
Á¼iž²¸½½¾Î.  ﺱ¸  ¿»°½µÂ½i  Á¸Áµ¼¸  Á¿À°²´i  ò¾Àβ°»¸ÁÏ  ǵÀµ·  ¾Â°ºi
Ài´ºiÁ½i ½°²iÂÌ Ã ²ÁµÁ²i½iÅ ¼°ÁÈ°±°Å  ÁøǺ¸,  Ï  ±  ÃÅ  ±¸  ·°À°·  ÃÁi
¿¾À°Åò°² ½° ¿°»ÌÆÏÅ, Ϻ Ƶ  ¿¾»Î±»ÏÁ  À¾±¸Â¸  ½°È  ²Çµ½¸¹  ´Àó.  ßÀ¸Ç¾¼Ã
¿°»ÌÆi ¼¾Áà Á´¸½¾Ã ½¾³¸ ɵ ·°»¸È¸»¸ÁÏ ± ¿À¾ ·°¿°Á.
   â° ½°  Æ̾¼Ã  ¿¾ºi½Ç¸¼¾  ·  µºÁºÃÀÁiÁÎ  à  ´Ài¼ÃÇi  Å°Éi  º¾Á¼¾³¾½iǽ¸Å
³i¿¾Âµ·,  ±¾  ·ÀµÈ¾Π ǵÁÂÌ  ¿À°ºÂ¸Ç½¾  À¾·²'Ï·°Â¸   ½°¹±i»ÌÈà   °Á¼½¸ÆÎ
Á²i¾±Ã´¾²¸ ²¸¿°»° ½° ¼¾Î ´¾»Î. ݸ½i ¿À¾ Ƶ  ·½°ÎÂÌ  ÃÁi  ¼¾Ã  ·½°¹¾¼i.  Ð
·½°¹¾¼¸Å à ¼µ½µ, Á°¼i À¾·Ã¼iÁµ, ±i»Ìȵ, ½i¶ ½µ·½°¹¾¼¸Å.
   ÒÂi¼, ½µ ±Ã´Ã ºÀ¸Â¸ÁÏ: ´¾¿¾¼i³  ¼µ½i  ½µÉ°Á»¸²¸¹  ²¸¿°´¾º.  â°º,  Ï  ½µ
¾±¼¾²¸²ÁÏ! ﺱ¸ ½µ İ°»Ì½¸¹ ´»Ï ¼µ½µ ·±i³ ¾±Á°²¸½, º¾Á¼¾Á ´¾Ái ÂÀ¸¼°² ±¸
¿i´ Á̾¼° ŸÂÀ¾¼Ã´À¸¼¸ ·°¼º°¼¸ ¾´½Ã · ½°¹Æiº°²iȸŠÁ²¾ÃŠ°Á¼½¸ÆÌ.
   Ð ´i»¾ ±Ã»¾ °º.
   ܸ · з¸¼Ã¾¼ ¿¾²µÀ°»¸ÁÏ · ´°»µº¸Å ¼°½´Ài² à Á÷iÀ'Ï Òi·½¸Ç¾³¾. â°¼ ¼¸
²¸²Ç°»¸ ¿µÀµ´¾²¸¹ ´¾Á²i´ ²¸º¾À¸Á°½½Ï °ÁµÀ¾Ã´i², Ϻ  ´µÈµ²¾³¾  ²°½Â°¶½¾³¾
º¾Á¼¾ÂÀ°½Á¿¾ÀÂÃ.
   ßÀ¸·½°Â¸ÁÏ, ¿¾´¾À¾¶ ±Ã»° ²°¶ºµ½Ìº¾Î.
   Ü°»¾ ¾³¾, ɾ ¿i´ Ç°Á ǵÀ³Ã²°½½Ï з¸¼Ã ·°±Ã² ¿i´Âϳ¸ ³¸ÀΠž´¸ºi²,  i
¼¸ ·±¸»¸ÁÏ · »iºÃ Ç°ÁÃ, °º ²i½ ɵ ¿À¾³°²¸² ¼°½ÎÁi½ÌºÃ  ¿¾À¾È¸½ºÃ,  Ϻ°  ·
ÂÀµÂ̾Πº¾Á¼iǽ¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ ¿À¾È¸»° ±°º¸ · ¿°»Ì½¸¼. I  ´¾  ¾³¾  »µ³º¾  Ƶ
·À¾±¸»°, ½i±¸ ·°¼iÁÂÌ Â¸Â°½¾²¸Å ±°ºi² º¾À¾±º° ¼°»° ¼¸»Ì½i ±Ã»Ì±°Èº¸. ïÁ½¾,
³i´À°Â Á¿¸ÀÂà ¼¸ÂÂÎ ²¸¿°Àò°²ÁÏ Ã ¿À¾ÁÂiÀ.
   æµ ±Ã»° ½µ¿¾¿À°²½° ²ÂÀ°Â°.
   з¸¼Ã à À¾·¿°Çi. Ḵ¸ÂÌ  à  ºÃºÃ,  ¼¾²  ¿¾º°À°½°  ´¸Â¸½°,  i  ½µÉ°´½¾
ÁÂ̾±°Á Áµ±µ ±°Â¾³¾¼ Á°¼¾ºÀ¸Â¸º¸:
   - Ò ÃÁ̾¼Ã ²¸½½° Âi»Ìº¸ ¼¾Ï  »µ³º¾²°¶½iÁÂÌ!  é¾  Ï  ½°À¾±¸²!  Þ¹-¾¹-¾¹!
Ú°¿i°½µ, ½°²iɾ ²¸ ²·Ï»¸ à ÆÎ ²i´¿¾²i´°»Ì½Ã ¿¾´¾À¾¶ °ºÃ ±µ·²i´¿¾²i´°»Ì½Ã
»Î´¸½Ã? й°¹-°¹! Ú°À¸ ·° Ƶ ½° ²°Á ½µ¼°Á!
   ÝÃ, ´¾²µ»¾ÁÏ Áò¾À¾  ½°³À¸¼°Â¸  ½°  ½Ì¾³¾,  ɾ±  Å»¾¿µÆÌ  ¾Á°¾ǽ¾  ½µ
·°³Ã±¸² ³¾»¾²Ã i ½µ ½°º¾Ã² ½¾²¸Å ´ÃÀ½¸ÆÌ.
   ×°  i½µÀÆiÁÎ  ¿i´»i°Á¼¾  ´¾  º¾À´¾½i²  á¾½Ïǽ¾Ã  Á¸Áµ¼¸,  Âà  ÂÀµ±°
¼°½µ²Àò°Â¸, ° ² ±°º°Å ¿°»¸²° °½i ºÀ°¿»i. áÞ,  Ϻ  à  ¿iÉ°½¸Å  º¾»¾´Ï·ÏÅ
ÁµÀµ´½Ì¾°·i°ÂÁ̺¾Ã ¿ÃÁµ»i.
   ÞÂài ¿¾Ç°»°ÁÏ ½µ¿À¸Á¼½iÁÂÌ. Ý°²iÂÌ  ±µ·  ½°²i³°Æi¹½¸Å  ¿À¸»°´i²  ±Ã»¾
¿¾¼i½¾, Ϻ À°ºµÂ° ²¸³¸½°Á ÂÀ°ÁÃ, ¿¾²i»Ì½¾, °»µ ¿µ²½¾ Á°ÎǸ  ½°  ´¾²iǽ¸¹
¾À±i°»Ì½¸¹ ϺiÀ Á¾½Ïǽ¾³¾ Â϶i½½Ï.
   Ý°³°»Ì½iÁÂÌ ÀiÈÃǸŠ´i¹ ±Ã»° ¾Çµ²¸´½¾Î. ïºÉ¾ ¿ÃÁ¸¸ ²Áµ  ½°  Á°¼¾¿»¸²,
¾ ½µ²i´¾¼¾, Áºi»Ìº¸ À¾ºi² ½°¼ ´¾²µ´µÂÌÁÏ ¼µÂ»Ï¸ ½°²º¾»¾ á¾½ÆÏ ·°  ¼µ¶°¼¸
Á¸Áµ¼¸, ¿¾º¸ ¼¾Î ¼iºÀ¾»iÂÀ°¶ºÃ ¿¾¼iÂÏÂÌ ·  ²¸¿°´º¾²¾³¾  ·¾Àµ»Ì¾Â°.  â°  ¹
·½°¹´ÃÂÌ, ¼¾¶»¸²¾, Á°¼i ºiÁº¸!
   Ð »Î´Á²¾ ¶ ǵº°Á  ½°Á  ·  ÂÀô¾²¾Î  ¿µÀµ¼¾³¾Î,  ǵº°Á  ½µ  ´¾Çµº°ÁÂÌÁÏ
¿µÀµ´¾²¾³¾ ´¾Á²i´Ã Ƹ²i»i·°Æi¹ Á÷iÀ'Ï  Òi·½¸Ç¾³¾  à  ³°»Ã·i  ²¸º¾À¸Á°½½Ï
°ÁµÀ¾Ã´i² Ϻ ¿À¸À¾´½¾³¾ ²°½Â°¶½¾³¾ ÂÀ°½Á¿¾ÀÂÃ.
   Ñò, ¿À°²´°, ¾´¸½ Å¾Ç i ½µ½°´i¹½¸¹, °»µ ²¸Åi´: ¿i´¶¸²¸Â¸ ´²¸³Ã½¸ »iº°¼¸
· ¿¾Åi´½¾Ã °¿Âµº¸ - ²¾½¸ ¶ ²Ái ½° Á¿¸ÀÂÃ.  â°  Ǹ  ½°´¾²³¾  ÃÅ  ²¸Á°ǸÂÌ?
Þ´½°Çµ ²¸¹½Ï² »iº¸ · Ȱĺ¸ i ·°Å¾´¸²ÁÏ ±i»Ï ´²¸³Ã½i² ¿¾À°Â¸ÁÏ.
   ܾ¶µÂµ ¼µ½i ¿¾²iÀ¸Â¸, Ƶ Á¿À°²¸»¾ ½° з¸¼Ã°  ½°»µ¶½¸¹  µÄµºÂ.  ã  ¼¾³¾
ÈÂÃÀ¼°½° ²i´ ¿¾´¸²Ã ¾Çi À¾³¾¼  ¿¾»i·»¸.  â°  º¾»¸  ¾Âϼ¸²ÁÏ,