îÀi¹ Û¾³²¸½. ×¾»¾Âi º¾¿¸Â°

-----------------------------------------------------------
Ô°½½¾µ  Åô¾¶µÁ²µ½½¾µ  ¿À¾¸·²µ´µ½¸µ  À°Á¿À¾ÁÂÀ°½ÏµÂÁÏ ² Í»µºÂÀ¾½½¾¹ ľÀ¼µ Á
²µ´¾¼° ¸ Á¾³»°Á¸Ï °²Â¾À° ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï ½° ½µº¾¼¼µÀǵÁº¾¹ ¾Á½¾²µ  ¿À¸  ÃÁ»¾²¸¸
Á¾ÅÀ°½µ½¸Ï  Ƶ»¾Á½¾Á¸ ¸ ½µ¸·¼µ½½¾Á¸ µºÁ°, ²º»ÎÇ°Ï Á¾ÅÀ°½µ½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾
òµ´¾¼»µ½¸Ï. Ûα¾µ º¾¼¼µÀǵÁº¾µ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸µ ½°Á¾Ïɵ³¾ µºÁ° ±µ· ²µ´¾¼° ¸
¿Àϼ¾³¾ Á¾³»°Á¸Ï °²Â¾À° HÕ ÔÞßãáÚÐÕâáï.

ß¾  ²¾¿À¾Á°¼  º¾¼¼µÀǵÁº¾³¾ ¸Á¿¾»Ì·¾²°½¸Ï  ´°½½¾³¾ ¿À¾¸·²µ´µ½¸Ï  ¾±À°É°¹ÂµÁÌ
½µ¿¾ÁÀµ´Á²µ½½¾ º °²Â¾Àà ¿¾ °´ÀµÁÃ:

Internet:  hadeda@ukrpost.net  âµ». (380  44)  235-2595  îÀ¸¹  Û¾³²¸½  (Yuri
Logvyn)

   Yuri Logvyn "Golden hoofs"
   © Copyright îÀ¸¹ Û¾³²¸½
   E-mail: hadeda@ukrpost.net
   Date: 20 Apr 1999
   Spelling/correction 17-OCT-2001 by KYTY3OB mailto:mchief@komos.ru
   ßÀ¸¼µ½µ½° ÂÀ°½Á»¸ÂµÀ°Æ¸Ï:
   à¾Ái"§"    -  á°²¸ÂÁÏ Â¾ ¶µ »°Â¸½Áº¾µ "i".
   Á¿¾½Ãº°"¤" -  á°²¸ÂÁÏ Â¾ ¶µ ÀÃÁÁº¾µ "Í".
-----------------------------------------------------------

     <i>IÁ¾À¸Ç½¸¹  À¾¼°½  -  »°ÃÀµ°Â º¾½ºÃÀÁà úÀ°¿½Á̺¾³¾ ´µÂµºÂ¸²Ã  "×¾»¾Â¸¹
Ñ°±°¹".  Ô°²½Ì¾À¸¼Á̺¸¹ Äi»¾Á¾Ä  áµ½µº° ¿¸Á°², ɾ  ±i»ÌÈiÁÂÌ »Î´µ¹  ½µ  ´Ã¶µ
žÇÃÂÌ ¶¸Â¸, ¿À¾Âµ ´Ã¶µ ±¾ÏÂÌÁÏ Á¼µÀÂi. ÓµÀ¾¹ Æ̾³¾ ´µÂµºÂ¸²Ã - »Î´¸½°,  Ϻ°
žǵ ¶¸Â¸ i ½µ ±¾¿ÂÌÁÏ ¿¾¼µÀ¸. ÔiÏ À¾¼°½Ã ²i´±Ã²°ºÂÌÁÏ Ã ÁµÀµ´¸½i  i ´Àói¹
¿¾»¾²¸½i 16 Á¾ÀiÇÇÏ.</i>


               ×¼iÁÂ
     äÃÀ½ µ»Ì-È°¹Â°½ (ßiÇ È°¹Â°½°)
     1. çÞÓÞáì ÜÕÝI ÔàIÜЪâìáï
     2. ÜÞÓØÛÐ ÑIÛï ÑàÞÔã
     3. èÐÛÕÝI ßáØ
     4. ßÞâЪÜÝI áâÕÖÚØ
     5. ÜØÝØ I ÓàØÑØ
     6. âÐâÐàáìÚI ÚÞÝI
     7. ×ÞÛÞâI ÚÞßØâÐ
     8. âãàÕæìÚI ßáØ
     9. ÚàÞÒ ÝÐ ßÞÓÐÝÞÙ ÛãÖÕ
  10. ÚÞ×ÞÛãß
  11. ÚÞ×ÐæìÚÐ èÐßÚÐ
  12. ß'ïÝI áÞàÞÚØ



        äÃÀ½ µ»Ì-È°¹Â°½ (ßiÇ È°¹Â°½°)






     Òi½ ½µ  ·ÇòÁÏ, Ϻ Á¾½Ïǽ¸¹ ¿À¾¼i½Ì  ¿i´ºÀ°²ÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾ i, ¼¾² ±°Â¾³¾¼,
ÿµÀiɸ² ¿¾ ¾Ç°Å. ßÀ¾º¸½Ã²ÁÏ ²¼¸ÂÌ, ° ½µ ¿¾²¾ÀÃȸ²ÁÏ,
     âi»Ìº¸  »µ´Ì-»µ´Ì À¾·Âû¸² ¿¾²iº¸. ÒÁµ,  Ϻ  i ²Ç¾À°  - ²¸±i»µ½i ²°¿½¾¼
ÁÂi½¸, ²¾ÅÀ¸Á° ´¾»i²º°.  ç¸Á¾  ²¸¼µÂµ½°. Ѿ  ¿¸»Ã  ½µ¼°,  žǰ  ǾÀ½i ½¾³¸
ÁiÀ¸¼¸ ¿'Ï°¼¸  ³°ÂÏÂÌ ¿¾  ´¾»i²Æi.  âi  ǾÀ½i  ½¾³¸  ´Ài±¾ÂÏÂÌ  i·  È°»µ½¾Î
Ȳ¸´ºiÁÂÎ.  Ú¾»¸   ²¾½¸  ±i»Ï   ½Ì¾³¾,  ¾´i  ²i½  ±°Ç¸ÂÌ  ¾½ºi  »¸Âº¸.  ïº
²i´´°»ÏÎÂÌÁÏ, ¾ ²¸´½¾ ¹ ´¾²³i  ¼'Ï·¸ÁÂi Áµ³½°. áµ³½° ÀÃÅ°ÎÂÌÁÏ i· È°»µ½¾Î
Ȳ¸´ºiÁÂÎ. Ð  ½°´ Áµ³½°¼¸ ÁÂÀ¸±°ÎÂÌ-ºÀÃÂÏÂÌÁÏ ºÀÃÂi »¸ÁºÃÇi Ái´½¸Æi,  ½µ¼¾²
´²° Âó¸Å º°²Ã½Æi!
     ß¾²iº¸ ȸÀȵ ½µ À¾·¿»Îɸ² - ¾Çµ¹ ²¸Éµ ½µ  ·²¾´¸² - À°¿Â¾¼  ¾·¸À½µÂÌÁÏ i
¿¾±°Ç¸ÂÌ, ɾ ²i½ ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ!
     Ð ¹¾¼Ã ÂÀµ±° ·°Ç°¿Â¸ÁÌ, ɾ± ¿À¸¹Â¸ ´¾ Âϼ¸ i  ²¸Àiȸ¸ ²Áµ ±µ·¿¾¼¸»Ì½¾.
âÀµ±° ·À¾·Ã¼i¸ - µ,  ɾ ²¾½° ¹¾³¾  ¿À¸Á¿°»° - Ƶ  ´»Ï ½Ì¾³¾  ¿¾ÀÏÂý¾º  Ǹ
¿°Áº°? 䶵  º°À°²°½  ¼°² ÀÃȸ¸ ² Âà ¼¸ÂÌ, Ϻ Á¾½Æµ ²¸Â½µÂÌÁÏ ·-·°  Áºµ»Ì,
·À°·Ã ¿iÁ»Ï ²À°½iȽ̾¿  ¼¾»¸Â²¸ Á°»Ï µ»Ì-Ä°´¶À. Ð  ¿µÀµ´  ¼¾»¸Â²¾Î ²Ái ¿°º¸
¿¾²¸½½i ±Ã¸ ½° ²µÀ±»Î´°Å. I ·±À¾Ï ½°»°È¾²°½° ´¾ ±¾Î. ×½°Ç¸ÂÌ, ²¾½° ·°Âϳ»°
¹¾³¾ ² ¼µÀ²¸¹ º²°À°» ½µ ´»Ï »Î±¾Éi², ° ɾ± Áž²°Â¸ ²i´ º°À°²°½É¸ºi². Þ¾¶,
²¾½° ·½°»°, ɾ ±Ã´µ ¿°Áº°? â°º° ¿°Áº°, · Ϻ¾¿ ½iž ½µ ²¸Áº¾Ç¸ÂÌ ¶¸²Æµ¼?..
лµ  ¶ ²¾½° ¿¸»° Ƶ ²¸½¾ À°·¾¼ i· ½¸¼  · ¾´½iº¿ Ç°Èi. I ½° ½i¹ ½µ µ»i¿°»¸ÁÌ
½iϺi  »°Å¸  (³¾»Ïº° Á¸´i»°),  ɾ±  ²¾½°  ¼¾³»°  Áž²°Â¸ ²  Áº»°´º°Å º°½¸½¸
´ÃÀ¼°½½µ  ·i»»Ï.  I  ²¸½¾  ¿¸»¸ ¿¾  ǵÀ·i...  Þ Âi»Ìº¸ ´°¹Âµ ¿À¸³°´°Â¸: ž
·À¾±¸²  ¾Á°½½i¹ º¾²Â¾º? Ò¾½° Ǹ ²i½? ïºÉ¾ ²i½, ·½°Ç¸ÂÌ, ²¾½°  °º ¿i´º¸½Ã»°
·i»»Ï, ɾ ²¾½¾  ¾Ái»¾ ½° ´½i,  i ²i½ ²Áµ ¹¾³¾ i ·°º¾²Â°²... лµ  ¶ ²¾½° °º°
¼µÂº°, ɾ ¼¾³»° Á¸¿¾½Ã¸ ´ÃÀ¼°½ Á¿¾Ç°ÂºÃ. Р¾´i ² ºi½Æi  · ¾Á°½½i¼ º¾²Âº¾¼
²¸¿¸»°  ·i»»Ï-¿À¾Â¸´iÎ?..  Ð,  ¼¾¶µ,  ²¾½°  Á¿¾Ç°ÂºÃ  ²¸¿¸»°  µ  ·i»»Ï,  ɾ
·½µÈº¾´¸ÂÌ Á¾½½µ ·i»»Ï?  ⰠǾ³¾ ²i½, ²»°Á½µ, »°¼°º Á¾±i ³¾»¾²Ã i ¿»Ã°ºÂÌÁÏ
à  ¿°²Ã¸½½i  ¿i´¾·À¸, ¼¾² ½µ¾±°Ç½°  ¼ÃÅ°? Ò¾½° ¶ Ç°º»Ã½º°, °  ɵ ¹  ǾÀ½°!
å¾Ç°, žǰ, ° ɾ ²¾½°,  ²»°Á½µ, ¹¾¼Ã ¿¾³°½¾³¾ ·À¾±¸»°?.. Ýi, ½µ¼° Ǿ³¾ ´ÃÀ½µ
²¸³°´Ã²°Â¸ - ²¾½° ¹¾¼Ã ²µÁÌ  Ç°Á ´¾¿¾¼°³°»°.  å¾Ç° ½µ ž i½È¸¹, °  Á°¼µ ²i½
·°±À°² ¿¿ ² À°±Á²¾... Ѿ ɾ  ¾´i ±Ã»¾?..  Ò¸Áº¾Ç¸»¸  ²¾½¸ ½° ¿'ϸ ¿Àôº¸Å
³¾ÁÂÀ¾½¾Á¸Å ȵ±µº°Å  °¶ ·° ÓµÀºÃ»µÁ¾²i á¾²¿¸ ² ¾ºµ°½. I  ±i»Ï Á°¼¾¿  ÐÄÀ¸º¸
¿À¸Å¾¿¸»¸ ¿iÁ»Ï  º¾À¾Âº¾³¾  i ·°¿µº»¾³¾  ±¾Î  ¿¾ÀÂó°»ÌÁ̺¸¹ ³°»µ¾½. â¾²°Ài²
·°Å¾¿¸»¸ Æi»Ã ³¾ÀÃ, ¼¾½µÂ, ÁÀi±½¸Å i ·¾»¾Â¸Å  - ºi»Ìº° ÁºÀ¸½Ì!.. Ⱐɵ Á¾Â½i
¿i²Â¾À¸ ǾÀ½¸Å à ÂÀμi. âi»Ìº¸  ²¾½° ½µ ±Ã»° À°·¾¼ · ÃÁi¼° À°±°¼¸. ×´¸±°»¸ÁÌ
²¾½¸  ² ´¸¼¾²¾¼Ã Ç°´i º°¼±Ã·Ã. Ù¾³¾ Âô¸ ¿¾½µÁ»¾  ǵÀµ·  ÃÁi ¿°»Ã±¸ ¹ ²Ã·Ìºi
»Îº¸  i  ÁÂÀi¼ºi  Áž´¸½º¸  È°»µ½µ ±°¶°½½Ï ·½°¹Â¸  Å¾Ç È¼°Â¾Ç¾º  Á¾»¾½¸½¸ Ǹ
Á°»°...  æµ ²¶µ Áºi»Ìº¸ À¾ºi² ²i½ ½µ  ¿²  Å¾Ç  Ϻ¾³¾ÁÌ Â°¼ Á°»°, Ǹ ȸ½º¸?!.
ß¾º¸  ²ÁÏ ±ÃÁÃÀ¼°½Á̺°  ±À°ÂiÏ  À²°Â¸¼µ  ·´¾±¸Ç i ´i»¸Â¸¼µ, ²i½ Å¾Ç  ¿¾»°Áú
¿¾-»Î´Á̺¾¼Ã ÁÃÅ°Àϼ¸  i Á²¸½¸½¾Î.  ã  Å¼°À°Å  ´¸¼Ã,  ² ¿À¸¼°À½¾¼Ã ǵÀ²¾½¾¼Ã
Á²i»i ²i´ºÀ¸Â¾¿ ¿µÇi ÁÂÀ¸±°»¸ ´²i  ¿À¸¼°À¸.  Þ´½°  ¿¾Á°ÂÌ  ²µ»¸º°,  ǾÀ½°.
×´¾À¾²¸»¾-½µ³À  ɾÁ¸»¸  ²¸¼°Åò°² °±¾À´°¶½¾Î  È°±»µÎ. ÚÀÃȸ² ÁÂi½¸,  ¿¾»¸Æi,
À¾·±¸²°²  ½° ´À÷º¸  ¿¾Áô  i  ½i²µÇ¸² ½°Ç¸½½Ï ºÃÅ°ÀÁ̺µ, °»µ ¿¾Æi»¸Â¸  Á²¾Î
¶µÀ²à  ½µ  ¼i³. "áÂi¹! áÂi¹, ǾÀ¾²° ´ÃȾ! "  -  ·°²¾»°²  ²i½, ²ÁÂÿ°ÎǸ  ²
º°¼±Ã·.  Ò¾½° ½° ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ, ·¾²Ái¼ ½° Ϻ¸ÁÌ ½µ²»¾²¸¼¸¹ ¼¾¼µ½Â ·°Â½Ã»°ÁÌ.  I
·´¾À¾²¸»¾-½µ³À °º¸ ´iÁ°²  ¿¿  ³°º¾¼ °±¾À´°¶½¾¿ È°±»i ¿¾ ³ÀôÏÅ.  ×°ÂÀiÉ°»°
Áú½Ï. Þ³¾»¸»°ÁÌ ¿¿ ¿°·ÃÅ°. I ¿¾ ǾÀ½i¹ ȺiÀi ¿À¾ÁÂϳ»°ÁÌ Á²i»¾À¾¶µ²° Á¼Ã³°
À°½¸.  ݵ  ²Á¸³ ²i½ i º»i¿½Ã¸ ¾º¾¼,  Ϻ  Á¼Ã³° ·°ÁÂÀüµ½i»°  ºÀ¾²'Î. Þ´½¸¼
ô°À¾¼ º¾»ÌÇö½¾¿  Àú°²¸Æi  ²  ¿¾Â¸»¸ÆÎ  ²i½  ·°²°»¸² ½µ³À°  ½° ¿i´»¾³Ã.  Ð
¿i´»¾³° ±Ã»° ·°Á¸¿°½° ¿¾³°Á»¸¼¸ i ¶µ²ÀiÎǸ¼¸ ȼ°Â¾Çº°¼¸ ²Ã³i»»Ï. ã ¿À¸Á¼µÀºÃ
¾  ÂÃÂ,  ¾ °¼ Á¿°»°Åò°»¸ ±»°º¸Â½i ²¾³½¸º¸ i  ·²¸²°»¸ÁÌ ²  ³¾Àà ½°´  ½¸¼¸
¾½ºi  Æi²º¸ ±i»¾³¾ Ç°´½¾³¾ ´¸¼Ã.  Ô»Ï  ¿µ²½¾ÁÂi  ²i½  ɾÁ¸»¸  ¿'Ï¾Π²¶ÃǸ²
»µ¶°Ç¾³¾ ¿i´ ·´ÃŲ¸½Ã. â¾¹ ³¸º½Ã² i ·°Å°ÀÇ°². éµ À°· ²³°Â¸² ½¾³¾Î à ¿°Å²¸½Ã.
ßiÁ»Ï Æ̾³¾ ô°Àà ½µ ±Ã»¾ Çý¾  ¹ ´¸Å°½½Ï. Ð  ¾´i ²¶µ ÁÂÿ¸²  ´¾ ¿¾À°½µ½¾¿
½µ³À¸ÂϽº¸, лµ ²¾½°  ²¸Á°²¸»° ²¿µÀµ´ Àúà ·i  Á²i»¾Î, ½°Çµ ÁiÀ¾Î ´¾»¾½µÎ,
¼¾²»Ï²: "ݵ ¿i´Å¾´Ì. ï  Á°¼°  ²¿¾À°ÎÁÌ! " Ûi²¾Î  Àú¾Î, ´¾²¶µ»µ·½¸¼¸ ¾½º¸¼¸
¿°»ÌÆϼ¸ ²¾½° ÁÂϳò°»° À¾·´µÀ¸¹ ·¾»¾Â°²¸¹ Ⱦ²º, ɾ± ¿À¸ºÀ¸Â¸ ³Àô¸. ß¾  ¿¿
¾±»¸ÇÇÎ ¿¾±°Ç¸², ɾ ²¾½°  ½µ Á¸´°ºÂÌÁÏ, °  žǵ ɾÁÌ Áž²°Â¸,  "é¾ ²¾½¾ °¼
°ºµ? " -  ²i½ ±»¸Áº°²¸Ç½¾ Áž¿¸² i ²i´²i² ½° ±¾º¸ ¿¿  Àú¸. ྷiÀ²°½° Áú½Ï
À¾·¿¾²·»°ÁÏ  ¿¾ ÁºÀ¸²°²»µ½¾¼Ã ǾÀ½¾¼Ã  Âi»Ã.  I  ¹¾¼Ã  ²i´ºÀ¸»°ÁÌ ¿¿  ÅôÎÉ°
¾º¾ÁÂò°Â°  ³Àô¸½°.  Ûi²°  ƸÆ̺°  Á¸ÀÇ°»°  ¿À¾Á¾  ½°  ½Ì¾³¾  ·´¾À¾²µ½½¸¼
½°±ÀϺ»¸¼ Á¾ÁƵ¼. Ý° ¼iÁÆi ¿À°²¾¿  ±Ã»¾ ÂÀ¸ »µ´Ì ¿¾¼i½¸Å ÀñÆi. Òi½ ·À°·Ã ¶
À¾·¶°² ¿°»ÌÆi i À¾·²i² Àú°¼¸,  ¼¾²»Ï²: "Ò¸±°Ç°¹. ï ½iǾ³¾ ½µ  žÂi². ßÀ¾Á¾
±Ã»¾  Æiº°²¾... " Ò¾½° ·½¾² ÁÂϳ»°,  ²¶µ ¾±¾¼°  Àú°¼¸, ÁºÀ¸²°²»µ½Ã Áú½Î. Ð
²i½ ɵ À°·, ½° ²ÁϺ ²¸¿°´¾º, ²´°À¸² »µ¶°Ç¾³¾ i ¿i´½Ï²  ¹¾³¾ °±¾À´°¶½Ã È°±»Î.
I  ºÀ°º¼  ¾º°  ¿¸»Ì½Ã²°²,  ɾ ´iº  ǾÀ½°.  Ò¾½°  ¾±µÀµ¶½¾ ¿µÀµÁÂÿ¸»°  ǵÀµ·
À¾·º¸´°½i  ¿¾  ¿i´»¾·i  ³°ÀÏÇi  ¶°À¸½¸  i ¿i´i¹È»° ´¾ Á²i»° À¾·ºÀ¸Â¾¿ ¿µÇi.
ྷ¿°Å½Ã»° ¿¾´µÀÂà Áú½Î i ¿¾Ç°»° Ȳ¸´º¾ Ǹ ¾ µÀ¸ Áµ±µ, Ǹ  ¾ ²´°Àϸ ¿¾
³Àô¸½i, ¿¾ Àµ±À°Å. Ú¸Á»¸¹ ´ÃÀ¼°½ Ç°´Ã ³ÃÁÂiÈ°², Á¸»Ì½¾ ´µÀ»¾  ² ³¾À»i.  Òi½
·»µ³º°  ¾Àº½Ã²ÁÏ  ¿¿ ¿»µÇ°.  Þ±µÀ½Ã»°ÁÌ,  ·±»µÁ½Ã²È¸  ·´¾À¾²µ½½¸¼¸  ±i»º°¼¸
²¸À»°Â¸Å  ¾Çµ¹. ß¾º°·°²  ¿¹ ½° ¼¸³°Å: "Ôµ ² ½¸Å ¿¶°? ï  Å¾Çà ¼'ÏÁ°! "  - Òi½
¿¾º°·°², Ϻ ²i½ ÂÀ¸¼°º ºiÁºà ¾±¾¼° Àú°¼¸ i ´µÀµ ·Ã±°¼¸ ¼'ÏÁ¾.
     - Ü'ÏÁ° žǵÈ? - Ὸ°»° ²¾½° ¼'Ϻ¸¼ Á¿°´°ÎǸ¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - ⸠³¾²¾À¸È °À°±Á̺¾Î?!
     - г°.
     - â¾´i Áº°¶¸ - ´µ Á¾»¾½¸½° i ÁÃÅ°Ài?
     - ܸ ¿»¸²µ¼¾ ´¾ ÛiÁ°±¾½Ã. á¾»¾½¸½Ã ´°²½¾ ·'¿»¸. ã ÁÃÅ°ÀÏÅ - à ½¸Å ǵÀ²°
·°²µ»°ÁÌ.
     - â¾´i ¿iÈ»¸ ½° ³¾ÀÃ. Ú¾À°±µ»Ì Áº¾À¾ ·³¾À¸ÂÌ.
     -  Ñ»°³°Î:  ½µ ²i´´°²°¹  ¼µ½µ  ¼°ÂÀ¾Á°¼!  ⸠Á¸»Ì½¸¹  i Á¼i»¸²¸¹.  âµ±µ
±¾ÏÂÌÁÏ...
     - ײi´º¸ ¸ °ºµ ·½°ºÈ °ºµ ¿À¾ ¼µ½µ?!
     - ï Ç°º»Ã½º°...
     I ¾Â µ¿µÀ ²¾½° °½Æκ, ¾±µÀ½Ã²È¸ÁÌ, ·° Á²¾ºÎ ·²¸Çº¾Î, Á¿¸½¾Î ´¾ ½Ì¾³¾.
å¾Ç° ¼°»°  ± ·»Ï³°Â¸ÁÌ i· ½¸¼. Ѿ  ²¾½°,  Âi»Ìº¸ ±Ã»°  ½°¹¼µ½È°  ½°³¾´° ´µÁÌ
ÃÁ°¼i½¸Â¸ÁÌ, ¿¿ °¶ Âi¿°»¾  ²ÁÎ, Áô¾¼¸»¾, °º ²¾½° ¹¾³¾ ±°¶°»°... Ý°¹±i»Ìȵ
»Î±¸»°  ¿¾º»°Á¸  ¹¾³¾  ³¾»iǵÀµ²°, ½°ÁÂÀ¾¼¸Â¸ÁÌ  ½°  ½Ì¾³¾  i  ÁÂÀ¸±°Â¸  ´¾
½µÁÂϼ¸...  ß¾Âi¼ ¿¾Ç¸½°»° ¹¾³¾ ²Á̾³¾ ¾±Æi»¾²Ã²°Â¸ i · À¾·¿°Çµ¼ ¿À¾¼¾²»Ï¸:
"ç¾³¾ à ²°Á, à ±i»¸Å, °ºi ¼°»µ½Ìºi ³Ã±¸? Ýà Ϻ · ¾±¾Î Æi»Ã²°Â¸ÁÌ?.. "
     Òi½ ²Áµ  ¶  ¾ÁµÀi³°²ÁÏ ¿¿. I ¾¼Ã, º¾»¸ ²¾½° ¿µÀȸ¹ À°· ²Å¾¿¸»° Á²¾¿¼¸
¾²Áµ½½¸¼¸ ³Ã±°¼¸ ¹¾³¾ ¿Àõ½Ì, ²i½ °¶ ·°º»Ïº,  ·´µÀµ²'Ͻi². Ò¾½°  ¼¸ÂÂΠƵ
²i´Çû° i ²¸¿ÃÁ¸»° ·  À¾Â° ¹¾³¾ ½°±ÀϺ»µ ´¾ ±¾»Î  ºÁ²¾  i  Áº¾Ç¸»° ·²µÀÅÃ,
½°ÁÂÀ¾¼¸²È¸ÁÌ ½° ¿Àõ½Ì. ݰŸ»Ï»°ÁÌ ´¾  ½Ì¾³¾  i ȵ¿¾Âi»°:  "⸠½µ ±i¹ÁÏ! ï
¼¾¶Ã ¹¾³¾ Á²¾¿¼ ºÁ²¾¼ ²·Ï¸, Ϻ ¿°»ÌÆϼ¸... " Ò¾½° ¾±¾¼° ´¾»¾½Ï¼¸ ¿À¸Å¾¿¸»°
¹¾³¾ »¸Æµ, ¾±µÀµ¶½¾ Æi»Ã²°»° ¿ÃÅ»¸¼¸ ³°ÀÏǸ¼¸  ³Ã±°¼¸ ¿¾²iº¸, ²¸»¸Æi. Р°¼,
ý¸·Ã,  Á²¾¿¼ ºÁ²¾¼ ²¾½° ¹¾³¾  ¼'Ï»°  (¾ Á¸Áº°»°,  ¾  ²i´¿ÃÁº°»°), ½µ¼¾²
¿°»ÌÆϼ¸... Òi´Çò, ɾ  ²¶µ  ¿µºÃǸ¼ ±°¶°½½Ï¼ ½°±ÀϺ°º ¹¾³¾ ¿Àõ½Ì.  ݵ ²i´
Á¿¾³»Ï´°½½Ï ¿¿ ¿Àö½iÅ  »¸ÁºÃǸŠÁµ³¾½,  ¿¿ ºÀøŠÁi´½¸ÆÌ.  Ð ²i´ Á¿¾³°´i²
¿À¾ µ, Ϻ ²¾½¸  ²¿µÀȵ ¿iÁ»Ï ¼¾ÀÁ̺¾³¾ À¾·±¾Î ·ÃÁÂÀi»¸ÁÌ Ã ²µÁµ»i¼ º²°À°»i
- ´°À µ»Ì-º¸Å°±i...  Ô¾  ÀµÇi,  Á¾»¾½¸½Ã  i ÁÃÅ°Ài ²i½ °º¸ ¾´i ·½°¹È¾².  Ò
¾´½i¹  º°ÎÂi  ½°  º¾À¼i.  Ô¸¼ ²¶µ ·°»¸²°² º°ÎÂÃ.  Ò¾½°  Á¾ϻ° ±i»Ï ½Ì¾³¾  i
·´¸²¾²°½¾ Á¿¾³»Ï´°»°, Ϻ ²i½ · ¿Àµ²µ»¸º¾Î ½°Á¾»¾´¾Î ÂÀiÁº°² Á°Àà Á¾»¾½¸½Ã i
¿Ài»i ÁÃÅ°Ài. ×ÀµÈ¾Π²¾½° ½µ ²¸ÂÀ¸¼°»° i Á¿¸Â°»°.
     - ⸠°º¼½¸¹?..
     é¾ÁÌ ¹¾³¾ ·° Ï·¸º ¿¾Âϳ»¾ i ²i½ ²i´¿¾²i², ½°²¼°½½Ï ±¾²º½Ã²È¸:
     - ï Ç°À¾´i¹ à ²i¹½i.
     -  Þ ´¾±Àµ!  ï  Â°º  i  ·½°»°, ɾ ¸  Ç°Ài²½¸º!  â¾´i ¾±iÆϹ ¼µ½i - ¸
¿À¾´°Á¸ ¼µ½µ ² ´°À-µ»Ì-º¸Å°±!..
     - ïº Å¾ÇµÈ... Р¸ ºÀ°Éµ ¼µ½µ À¾·¼¾²»ÏºÈ °À°±Á̺¾Î...
     - ÔÃÀ½¸Æi. ẾÀ¾ i ¸ ½°²Ç¸ÈÁÏ. ⸠À¾·Ã¼½¸¹!..
     "ﺾ³¾  ǾÀ°  Ï  ¾Æµ ²Áµ  ·³°´ÃÎ? ×´ÃÀi¸  ¼¾¶½°!..  â°  ¼µ½i ¶  ÂÀµ±°
¿À¾Áº¾Ç¸Â¸  ǵÀµ· Þ´¶°¸  È°¹Â°½ -  Ö°À¾²½Î È°¹Â°½°! Ð  Ï ÂàÀ¾·»i³ÁÏ  i  ¿¿
Á¾À¾¼iÆ̺i °½Æi Á¿¾³»Ï´°Î!  ÒÁ°²°¹! " - Ý°º°·°²  Á¾±i.  лµ, Ϻ ¿i´Á»ÃÅ°»°
¹¾³¾ ´Ã¼ºÃ, ǾÀ½° Ç°º»Ã½º° ¿¾´°»° ³¾»¾Á.
     - ï µ¶ ¿¸»°  Á¾½½µ ·i»»Ï. ܵ½i ÂÀµ±° ±Ã»¾ ²³°¼Ã²°Â¸ ÅiÂÌ i ½µ »i·Â¸ ´¾
µ±µ. Ð  ¾±i  ÂÀµ±° ±Ã»¾ ±Ã´Ì-ɾ  ´¾±Àµ  ²¸Á¿°Â¸ÁÌ ¿µÀµ´  ¿¾Å¾´¾¼.  Ú°À°²°½
¿À¸ÀµÇµ½¾. ⸠¼°ºÈ ²ÀÏÂò°Â¸ÁÌ. ⸠²Á°½µÈ i  ½°¿'ºÈÁÏ ²µÀ±»Î´ÏǾ³¾ º¸Á»ÏºÃ.
Òi½  ¿i´  º¾À·¸½¾Î ´»Ï Äi½iºi². ï  ¿À¸³¾Âò°»°  ÂÀ¸ ¾ÇµÀµÂϽ¸Å º¾»i½ÆÏ. ïºÉ¾
Á¸»¸  ¾±i ½µ  ·À°´ÏÂÌ, ¾  ´»Ï ¿¾ºÀi¿»µ½½Ï  ²¸Á°ǸÂÌ ±i»¾¿ ¾ÇµÀµÂ¸½¸. ïºÉ¾
¾Á»°±½ÃÂÌ ¼'Ï·¸ i Áó»¾±¸, i ¸ ²¿°´µÈ ½°  À¾·¿µÇµ½¸¹ ¿iÁ¾º - ·°º¾²Â°¹ ·i»»Ï
·  ǵÀ²¾½¾¿ ÂÀ¾Á¸½¸!  ç¾À½Ã.., ǾÀ½Ã... Âi»Ìº¸  ¾´i ¼¾¶µÈ  À¾·ºÀ¸Â¸,  º¾»¸
Á¼µÀÂÌ  ¾±i  ·°Á¼µÀ´¸ÂÌ ²  »¸Æµ i ·±»¸Á½µ ɵÀ±°Â¸¼ ¼µÇµ¼ ¿µÀµ´ ¾Ç¸¼°. ×±À¾Ï
Áž²°½°  à  Éi»¸½i ÁÂi½¸...  ݵ  À¾·¿»ÎÉù, ±¾  ¿À¾¿°´ÃÂÌ  ²Ái  ¼¾¿  Ç°Ài²½i
°½Æi!..  ⸠ À¾·¿»ÎÉ¸È  ¾Çi,  Ϻ ½° ³À¾±½¸Æi ·°ºÀ¸Ç¸ÂÌ Á°¼¸ÆÏ  ÀµÀµ³°!..  ï
¿¾Æi»ÃΠµ±µ i ¿i´Ã...
     Ò¾½°  ½°Å¸»¸»°ÁÌ  ´¾ ½Ì¾³¾, i  ²i½  ²i´Çò  ½°  Á²¾º¼Ã  ¾±»¸ÇÇi  ³°ÀÏÇi
½°±ÀϺ»i Á¾ÁÆi ¿¿ ³Àôµ¹. Ò¾½° Æi»Ã²°»° ¹¾³¾ ¿°»ÌÆi. I ɾ ´¸²½¾ - Ï·¸º à ½µ¿
±Ã² ³°ÀÏǸ¹, ´¾²³¸¹  i ȵÀÅò°Â¸¹, ¼¾² à µ»Ï¸. "Õ ½i, ɾÁÌ Âཱུ µ!.. æµ
¾¼°½° - à ½µ¿ ½µ¼°º ¿À°²¾¿ ƸÆ̺¸!.. "
     -  ݵ  ´¸²¸ÁÌ, ½µ  ´¸²¸ÁÌ!  ï  ·½¸º°Î,  Ï  ·½¸º°Î!..  -  éµ  ²¾½°  ɾÁÌ
·°È°¼¾Âi»°, ·°¼µº°»° ´¸²½¾ i ·° ¼¸ÂÌ ¿¾Çû¾ÁÌ, Ϻ ´·²i½º¾ ¿¾Á¸¿°»¸ÁÌ º°¼i½Æi
à ²¸Á¾Å»¸¹  ²¾´¾²i´-Áµ³iÎ.  Òi½  ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ. ß¾²½°  ¸Ȱ.  Ý°²iÂÌ  ½µ  Çø
ÂÀiÁº¾Âà Ƹº°´  ·-·° ¼ÃÀà ¶¸»¾³¾ º²°À°»Ã. â° ¾ÁÌ ·°º²¸»¸² ÀµÀµ³ ½° ³À¾±½¸Æi
¼°À°±Ã°. "ÒÁµ! ç°Á ½°Á°²! " - Áº°·°² ²i½ ¿¾´Ã¼º¸, À¾·¿»Îɸ² ¾Çi i ¿i´²i²ÁÏ
· ´¾»i²º¸.
     ßÀ¸Á»ÃÅ°²ÁÏ, ·°Â°¼Ã²°²È¸ ´¸Å°½½Ï.
     âi»Ìº¸ Ài·ºi ºÀ¸º¸ Á°¼¸Æi ÀµÀµ³°, Ϻ° ºÀö»Ï»° ½°´ Ʋ¸½Â°Àµ¼.
     Ò¸·¸À½Ã² i· ²Åi´½¾³¾ ¾Â²¾Àà Æ̾³¾ ¼µÀ²¾³¾ ±Ã´¸½ºÃ.
     á²i»¾  Á»i¿¸ÂÌ, ²¸¿iº°º ¾Çi.  ݵ±¾  ½°Çµ  À¾·¿»°²»µ½¸¹ Á²¸½µÆÌ i  ½i±¸
¼µÀµÅ¸ÂÌ Ïº¸¼¸ÁÌ Á¼Ã³°¼¸. âi½i - ǾÀ½¸¼ °ÂÀ°¼µ½Â¾¼ ½° ²¾ÅÀ¸ÁÂi¹ º°¼'Ͻ¸ÁÂi¹
·µ¼»i.
     ಾ½Ã²ÁÏ  ½°  ²Ã»¸ÆÎ.  ßµÀµÁº¾Ç¸² ǵÀµ·  ²Ã»¸ÆÎ. I  Ȳ¸´º¾ ¿¾±i³  ¿¾¿i´
ÁÂi½°¼¸ ±Ã´¸½ºi² i ¿¾ÂÀiÁº°½¸Å ¼ÃÀi². Ñi³ ´¾ Ʋ¸½Â°ÀÏ. ×° ³À¾±½¸ÆµÎ ¼°À°±Ã°
Ʋ¸½Â°À  Á¿ÃÁº°²ÁÏ  ²½¸· ´¾  Á²i»¾-Àô¾¿ ÁÂi½¸.  Ò ¾´½¾¼Ã  ¼iÁÆi,  ´µ ÁÂi½°
³¾ÁÂÀ¾ ·°²µÀ°»°,  à ·°ºÃºÃ, ²i½  ·½°¹È¾² ¾¹ ¿À¸¿°Á, Ϻ¸¹  ¹¾¼Ã  ½°¾±iÆÏ»°
ǾÀ½° Ç°À¾´i¹º°.
     Ó°À»¸²¾  ¿À¸¿°Áò°²  ½° Á¾±i ·±À¾Î  i  º¾À·¸½Ã · ±ÃÀ´Îº¾¼  °  ¾À±Ã i·
ÁÃȵ½¾Î Á°À°½¾Î, ° ÂÀ¸ ÀÃÀ¾Çº¸ i·  ·i»»Ï¼  ½°´Ï³ ½° ȸÎ. ã  ºÃºà ɵ  Á¾ϻ°
¿»¸Â° ²°¿½ÏºÃ. Òi´²µÀ½Ã² ¿»¸Âà i ¿¾±°Ç¸² ´iÀºÃ. ïºÀ°·, ɾ± ¿À¾»i·Â¸ ½°·¾²½i.
ßÀ¸Ái² ½°²¿¾Çi¿º¸ ° ²¸·¸À½Ã² à ´iÀÃ.
     ×À°·Ã  ¿i´  ¼ÃÀ¾¼  iÈ»¾  ´²i-ÂÀ¸ Á°¶µ½i ¿¾Å¸»¾³¾ º°¼'Ͻ¸Á¾³¾ ³ÀýÂÃ. ã
½Ì¾¼Ã ¹  ¿¾Ç¸½°»°ÁÌ Éi»¸½°-Á¿ÃÁº  à ´¾»¸½Ã  Þ´¶°¸  谹°½.  㿸À°ÎǸÁÌ ¾±¾¼°
Àú°¼¸  à  º°¼'Ͻ¸ÁÂi  ÁÂi½¸  ºÀþ³¾  Á¿ÃÁºÃ-Éi»¸½¸, Ȳ¸´º¾ Á¿ÃÁº°²ÁÏ ²½¸·.
Ó°ÀÏÇ° ³»¸½°  ¹ º°¼µ½i, ·´°²°»¾ÁÏ, ¾ÁÌ-¾ÁÌ ¾±¿µÇÃÂÌ  »i²Ã  Àúà  ´¾ ¿ÃŸÀi².
ïºiÁÌ ÂÀ¸-Ǿ¸À¸ º°¼i½Æi · »µ³º¸¼ ÁÂú¾¼ ¿¾º¾Â¸»¸ÁÌ Ã½¸·. I ·½¾² ¸ž...
     ݵ ·ÇòÁÏ, Ϻ Á¿ÃÁ¸²ÁÏ ½° ´½¾ Ãɵ»¸½¸.
     ãɵ»¸½° Âàɵ ½µ ±Ã»° °º° ³»¸±¾º°, ɾ± ·À°·Ã ·°ºÀ¸Â¸ Á²¾¿¼ ÁŸ»¾¼ ²i´
½Ì¾³¾  ²Áµ  ¼iÁ¾-º°Á±Ã.  ײi´Ái»Ï  ±Ã´¸½º¸  ²¸³»Ï´°»¸  ½°Çµ  ºÃ¿°  ·i¼'ϸÅ
±´¶¾»¸½¸Å Á¾Â.
     ãɵ»¸½° Á¿ÃÁ¸»°ÁÌ Éµ  ½¸¶Çµ, À¾·È¸À¸»°ÁÌ.  ¯¿ ÃÀ²¸ÁÂi ÁŸ»¸  ·À¾±¸»¸ÁÌ
ºÀÃÂiȸ¼¸ i ·°ºÀ¸»¸  ²i´ ¹¾³¾ ¾Çµ¹ i Á»i¿ÃǸ¹ ±i»¸¹ ¿¾ÏÁ  ¾±¾À¾½½¾³¾ ¼¸ÀÃ, i
·¾»¾Â°²i  ÁÂi½¸ ±Ã´¸½ºi².  ÞÁÌ  ¾´i ¹ ¿¾Ç°²ÁÏ ¹¾³¾ È»ÏÅ ´¾ Þ´¶°¸  È°¹Â°½...
Ù¾³¾ ½µ ÂÀµ±° ±Ã»¾ ²Ç¸Â¸, Ϻ i¸ - ²i½ ²¶µ ²i´±Ã² ÂÀ¸ Á¾»Ï½¸Å ¿¾Å¾´¸. áÂÿ°²
À¾·¼iÀµ½¾ i Ǹ°² "ÞÂǵ ½°È". ×°ºi½Çò°² i ·½¾² ¿¾Ç¸½°². ݵ ·°Â¸½°ÎǸÁÌ,  ½µ
Á¿¸½ÏÎǸÁÌ, ±µ· ¿µÀµÀ²¸ ·½¾² i ·½¾²!.. ×½°², ɾ ½°²iÂÌ ÏºÉ¾ ¹¾³¾ ž µ¿µÀ i
¿¾±°Ç¸ÂÌ, ¾ ½iϺ°  ºÃ»Ï  ¹¾³¾ ½µ ´iÁ°½µ. Ð ¿¾³¾½Î  ž  ·° ½¸¼ ½°´iÈ»µ? Ýi
¾´¸½ i·  À°±i² Ǹ  ¾±À°½Æi², Ϻ¸¹  ¿iȾ² ǵÀµ·  Ö°À¾²½Î 谹°½°, ´¾  Ô¶µÀµ»°
л»°Å° ½µ ´¾¿¾²·.  Ð ¾Â  Ƶ  ¹¾³¾ ½µ »Ïº°»¾  - ¹¾¼Ã ´¾¿¾¼°³°»° ¼¾»¸Â²°. â° ¹
ǾÀ½° Ç°Ài²½¸ÆÏ ¹¾¼Ã ½°²¾À¾¶¸»° ô°ÇÃ.
     ᾽Ƶ  ·°²¸Á»¾  ±i»¾Î  ½¸Éi²½¾Î  ¿»Ï¼¾Î ¿¾ÁµÀµ´ À¾·¿µÇµ½¾³¾ ÁÀi±»ÏÁ¾³¾
½µ±°.  â¸Á½Ã»¾ ¿µºÃǸ¼ ¶°À¾¼ ·³¾À¸ ½° º¾¶½Ã Á¼Ã¶ºÃ ½µ·°Å¸Éµ½¾³¾ Âi»°. ïº ²i½
½µ ·°³¾À°²ÁÏ ² ±»°º¸Â½¸¹ »i°¼, ° ¿À¾¼µ½i ·½°Å¾´¸»¸ È¿°À¸½ºÃ, ¾ ½° ȸ¿, ¾
Ài·°»¸ ½°Çµ »µ·¾¼  ¿¾ ²¸»¸ÆÏÅ, ¾ ¿¾ ¿µÀµ½iÁÁÎ. ݵ ´Ã¶µ ²¸Á¾º¾, »i²¾ÀÃÇ  ²i´
½Ì¾³¾,  ȸÀ¾º¸¼¸  º¾»°¼¸  »i°»°  °  ²µ»¸º°  Á°¼¸ÆÏ  ÀµÀµ³°, ɾ ºÀ¸Ç°»°  ½°
³À¾±½¸Æi  ¼°À°±Ã°. I  ȺiÀà ½° ¿°»ÌÆÏÅ,  Å¾Ç  Ϻ° ²¾½° ²¶µ ±Ã»° ·°´Ã±i»°, °
Á¾½Æµ ¿À¾¿iº°»¾  ²¾³½µ¼.  Òi´Çò°², ɾ ´¾  ²µÇ¾À°  ȺiÀ° ½µ ²¸ÂÀ¸¼°º -  ³µÂÌ
¿µÀµÁ¾Å½µ, ¿¾ÂÀiÁº°ºÂÌÁÏ, i ÂÀiɸ½¸ ·°ºÀ¸²°²»ÏÂÌ.
     â°º ±Ã»¾ ´¾  ¿¾»Ã´½Ï.  Р¾´i ²¶µ  ¿¾Ç°»¾ i ·½¸·Ã  Á¼°»¸Â¸  ¹¾³¾, ½µ¼¾²
²'ν° ½° Áº¾²¾À¾´i.
     Òi½ ¿À¸Â¸È¸² ž´Ã ½° ϺÃÁÌ  º¾À¾ÂºÃ ¼¸ÂÌ, ɾ± ·°¼i½¸Â¸ º¾·»¸½i Á°½´°»i¿
³¾ÁÂÀ¾ºÃ½i ½° ȸÀ¾ºi (½µ¼¾² ³ÃÁÏÇi »°¿¸) ·°ºÀó»µ½i Á°½´°»i¿ ´»Ï ž´i½½Ï ¿¾
¿iÁºÃ. Ѿ, ½°ÀµÈÂi, ¿¾Ç°²ÁÏ Ç¾À½¸¹ ¿iÁ¾º.
     I º¾»¸ ²i½ ¿À¾¹È¾² ¼¾¶µ · ¿i²¼¸»i, ²i½ ¿¾±°Ç¸² ¿µÀȾ³¾ ²¸Á¾Å»¾³¾ ½µ³À°.
Òi½  ¿À¾¹È¾²  ¿¾²·  ½Ì¾³¾, ½µ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ.  Ò¾½°  ¹¾³¾ ¿¾¿µÀµ´¸»°:  ½° ǾÀ½i¼
¿iÁºÃ, ɾ±  ½µ ¿¾±°Ç¸² - ½µ Á¿¸½Ï¹ÁÏ, i´¸ ´°»i! Òi½ Âi»Ìº¸ ¾´½¾¼Ã ·´¸²Ã²°²ÁÏ
- ²¸Á¾Å»¸¹ ½µ³À ±Ã²  ·¾²Ái¼  ³¾»¸¹. I  ¹¾³¾ ¾±²Ã³»µ½i  ¼¾Éi  ½i´µ ½µ ±Ã»¸ ½i
¿¾´·Ì¾±°½i ¿Â°Å°¼¸, ½i ¿¾³À¸·µ½i ·²iÀ¾¼.
     ݵ  ±¾Ï²ÁÏ  ´¸²¸Â¸ÁÌ  ½°  ǾÀ½¸¹  ¿iÁ¾º.  䶵  Á¾½Æµ  ²i´  µ¼½¾³¾  ½µ
²i´±¸²°ºÂÌÁÏ. лµ...  °»µ  Âi»Ìº¸  ½µ Âà-  ¾Çi ¹¾¼Ã ²¸¿´°»¾ ½µ ±»¸Áº¾¼,  °
È°»µ½¸¼ ¶°À¾¼, ɾ °º i ÁÂÀüµ½i² ²i´ À¾·¿µÇµ½¾³¾ ¿iÁºÃ.
     ×°´µÀ ³¾»¾²Ã - ½° ÁÀi±»ÏÁ¾¼Ã ½µ±i ÀµÀµ³° ½µ ±Ã»¾.
     Þ  Âi»Ìº¸  µ¿µÀ  ¿¾Ç°²  À¾·Ã¼i¸  ½°·²Ã Æiº¿ ´¾»¸½¸  - Þ´¶°¸-È°¹Â°½ -
Ö°À¾²½Ï È°¹Â°½°. æµ, ´i¹Á½¾, ǵÀi½Ì ¿µÇi Á°Â°½¸.
     å¾Ç Ϻ  ²°¶º¾  ±Ã»¾ ¹¾¼Ã, ° ¾ºÀó»i ȸÀ¾Çµ½½i Á°½´°»i¿  ´°»¸ ¿¾»µ³Èµ½½Ï
¹¾³¾ ½¾³°¼. Ô¸²½° ÀiÇ - ½i ¿¸Â¸, °½i ¿Á¸ ½µ žÂi»¾ÁÌ. ÔÀ°Âò°² »¸Èµ ¿µºÃǸ¹
±i»Ì ¾½º¸Å Á¼Ã¶¾º ¾±¿°»µ½¾¿ ȺiÀ¸ ½° »¸Æi, ½° ¿°»ÌÆÏÅ.
     Òi½ ´Ã¼°²,  ɾ  À¾±¸Â¸ · ¾±¿µÇµ½¾Î ȺiÀ¾Î, Ϻ ¿¾±°Ç¸² ´Àó¾³¾ ²¸Á¾Å»¾³¾
½µ³À°. Ûµ´Ì ½µ Á¿¸½¸²ÁÏ, ɾ± ºÀ°Éµ À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ ²¸Á¾Å»¾³¾  ¼µÀÆÏ. Ð  ¾¼Ã, ɾ
Ƶ ±Ã»° ǾÀ½° ´¸Â¸½°. I ·½¾² ²i½  ½µ ¿¾±°Ç¸²  ½° ¼°»µ½Ìºi¹  ¼Ã¼i¿  ½i Á»i´i²
·²iÀ¸½¸Å ·Ã±i², ½i ¿Â°È¸½¸Å ´·Ì¾±i².
     èºiÀ° ¿¾Ç°»° ¿À¸  ½°¹¼µ½È¾¼Ã  ÀÞ²i ÂÀiÁº°Â¸ÁÌ i ºÀ¸²°²¸Â¸. âÀµ±° ±Ã»¾
ɾÁÌ À¾±¸Â¸.  Ô¾²µ»¾ÁÏ Á¿¸½¸Â¸ÁÌ i  ·½Ï¸ º¾À·¸½Ã. ã ¾À±Ã, ¿¾ÀÃÇ i· ÁÃȵ½¾Î
Á°À°½¾Î, Ç°º»Ã½º°  ¿¾º»°»° º¾·ÏǸ¹ Ài¶¾º · ¼°Á»¾¼. Òi´ºÀ¸² Ǿ¿¸º i  ¾±µÀµ¶½¾
½°»¸² ¼°Á»¾ ½° Áó»¾±¸ ¿°»ÌÆi². ྷµÀ. ×¼°Á¸² i ¿µÀµ½iÁÁÏ i ½°´±Ài²'Ï. лµ
¿¾»µ³Èµ½½Ï ÂÀ¸²°»¾ ½µ ´Ã¶µ ´¾²³¾. ß¾º¸  ²i½ ¿i´i¹È¾² ´¾ ½°ÁÂÿ½¾³¾ ·°Á¾Å»¾³¾
½µ³À¸Âϸ, ¼°Á»¾ ²¸¿°À¸»¾ÁÌ, ·½¸º»¾. I ·½¾² ȺiÀ° ½°  Àú°Å i ¾±»¸ÇÇi ¿¾Ç°»°
·°³À¾·»¸²¾  ½°Âϳò°Â¸ÁÌ.  ×´°²°»¾ÁÌ,  ¾ÁÌ-¾ÁÌ  i  ÂÀiÁ½µ  i ±À¸·½µ  ºÀ¾²'Î.
ß¾²iÂÀÏ  ²¶µ °º À¾·¿µº»¾ÁÌ, ɾ º¾»¸²°»¾ÁÌ, Ϻ  Áº»¸Á¸¹ ´¸¼.  ÒÁµ ¼¸³¾Âi»¾,
²¸»°¼Ã²°»¾ÁÌ ¿µÀµ´ ¹¾³¾  ¾Ç¸¼°.  Ô°»µºi Àôi ³¾À¸, ¿Å µ¼½i È¿¸»i  ²i½ µ¿µÀ
±°Ç¸² ½i±¸ ºÀi·Ì ÁÂÀüµ½i ¿À¾·¾À¾¿ ²¾´¸.
     ߾ǰ»¾ ¸Á½Ã¸ ¿¾-Á¿À°²¶½Ì¾¼Ã à ÁºÀ¾½ÏÅ. ×° ¸¼ ¿¾Ç°»°ÁÌ ±i´° · ¾Ç¸¼°
 - ¼¾² ž i· ÁµÀµ´¸½¸ ²¸Ç°²»Î²°² ¿Å ³¾ÁÂÀ¸¼¸ ¿°·ÃÀ°¼¸. á°»¾ ²°¶º¾
´¸²¸Â¸ÁÌ ¿µÀµ´ Á¾±¾Î  i ²³¾ÀÃ. лµ ²i½ ±¾Ï²ÁÏ  ´¸²¸Â¸ÁÌ Âi»Ìº¸ ¿i´ ½¾³¸, ɾ±
½µ ·±¸Â¸ÁÌ ·i È»ÏÅÃ. ×½°², ɾ ÂÀµ±°  ¹Â¸ ¿À¾Á¾  ½°  ´²° ´°»µÇµ½½¸Å È¿¸»i. I
Å¾Ç Ïº ½µ ±Ã»¾ ²°¶º¾, Ç°Á ²i´ Ç°Áà ¿i´½i¼°² ³¾»¾²Ã i ´¸²¸²ÁÏ ²´°»¸½Ã. âi»Ìº¸
¿À¸ º¾¶½¾¼Ã ÀÃÁi ¹¾³¾ ¿¾Ç¸½°»¾ ½° ´¾´°Â¾º ´¾ ±¾»Î ɵ ¹ ½Ã´¸Â¸.
     I ¾ÁÌ ¹¾¼Ã ¿À¸²¸´i²ÁÏ ½°Çµ Ϻ¸¹ÁÌ ÀÃÅ  ½° ½µ±i. ×ÀµÈ¾Î, ·½µ¼°³°ÎǸ ²i´
±¾»Î, ºÀi·Ì ¿µ»µ½Ã,  ɾ ·°ÁÂò°»° ¹¾¼Ã ·iÀ, ¿¾±°Ç¸² »i²¾ÀÃÇ ²³¾Ài ¾À»°. ÞÀµ»
¿i´½i¼°²ÁÏ ¿¾ º¾»Ã ²Áµ ²³¾Àà i ²³¾ÀÃ. ÞÀ»° ½µÁ»¾ À¾·¿µÇµ½µ ¿¾²iÂÀÏ. é¾ Æµ ½µ
³À¸Ä, ·°Á¿¾º¾¿»¾ ¹¾³¾.
     é¾  ½µ ³À¸Ä, °  ¾Àµ»,  ¾ ±Ã»°  ´¾±À°  ¾·½°º°. ÓÀ¸Ä¸ ¿À¸»i°ÎÂÌ  - ¾´i
Á¼µÀÂÌ ½µ²i´²¾À¾Â½°!
     ×°´¸²¸²ÁÏ ½° ¾³¾ ÁÂÀ¾º°Â¾³¾ ¾À»°, ɾ Ȳ¸´º¾ ¿i´½i¼°²ÁÏ  ²³¾ÀÃ, Ç°Á ²i´
Ç°Áà Ài·º¾ ·¼°ÅÃÎǸ ºÀ¸»°¼¸. é¾ÁÌ À°¿Â¾¼ ·°ÅÀÃÁÂi»¾ ¿i´ ¿À°²¾Î Á°½´°»iºÎ.
     â°º¸  Á¿¸½¸²ÁÏ,  žǰ  ¹ ¾±iÆϲ  Ç°À¾´i¹Æi  ½µ Á¿¸½Ï¸ÁÌ,  i ¾·¸À½Ã²ÁÏ.
ß¾±°Ç¸²,  ɾ ½°ÁÂÿ¸² ½° ǵÀµ¿ ²¸Á¾Å»¾³¾ ½µ³À¸Âϸ. áÃÅ° ³¾»¾²°  À¾·Á¸¿°»°ÁÌ
½°  ϺµÁÌ ±Àô½µ ±¾À¾È½¾. ݵ ½° Áº°»º¸, ½µ ½° ºÃÁ½¸º¸. Ð À¾·Á¸¿°»°ÁÌ  ¿¸»¾¼,
¼¾² ²µ»¸Çµ·½° ¿¾ÀÅ°²º° Á¿µº¾Â½¾³¾ ´½Ï.
     ×½°², ɾ ½iǾ³¾ ½µ ²´iºÈ i ÂÀµ±° ¹Â¸ ´°»i. Ô»Ï  ±°´Ì¾À¾ÁÂi ²i½ ·°Á¿i²°²
ɾÁÌ, °»µ ¹ Á°¼  ´i±À°Â¸ ½µ ¼i³, ɾ ²i½ Á¿i²°º.  "ݵ²¶µ µ Ç°À¾´i¹Á̺µ ·i»»Ï
°º ´¾²³¾ ´iº? ç¸ Âi»Ìº¸  ·°À°· ¿¾Ç°»¾ ´iϸ?! " - à À¾·¿°Çi  i · ¿Àµ²µ»¸º¸¼
¶°Å¾¼ ¿¾´Ã¼°². Ý°À°· ·³°´°² Âà ¼¾»¸Â²Ã, ɾ Á¿i²°² ´i´- ²¾»ÏÀ: "ݵ ñ¾¿ÈÁÏ ¾Â
ÁÂÀ°Å°  ½¾É½¾³¾, ¾Â ÁÂÀi»¸ »µÂÏÉ¸Ï ²¾  ´½i,  ¾Â ²µÉi ²¾  Â̼i ¿ÀµÅ¾´ÏÉiÏ, ¾Â
ÁÀÏÉ° i ±iÁ° ¿¾»Ã´µ½½¾³¾... "
     IȾ² ´°»i i ¿¾²Â¾Àβ°² Á»¾²° ¼¾»¸Â²¸. I ´¸Å°½½Ï ¿¾Ç°»¾ ²¸Ài²½Î²°Â¸ÁÌ. I
ºÀ¾º ·¼iƽi².  ß¾¿À¾ÁÂò°² ÿµÀµ´ Ȳ¸´º¾, ½µ  ¾Á¾±»¸²¾  ¿µÀµ¹¼°ÎǸÁÌ Â¸¼, ɾ
¿¾¿µÀµ´Ã ½Ì¾³¾, ´¾Á¸ÂÌ ´°»µÇµ½Ìº¾, i´µ Ϻ¸¹ÁÌ Ç¾»¾²iº. ïº i  ²i½, ¾¹ ¿Àϼú
´¾  ´²¾Å  ´°»µº¸Å È¿¸»i². "æiº°²¾,  ɾ ¾  ·° Ǿ»¾²iº?  Ò°¶º¾ ´i±À°Â¸,  °»µ,
·´°ºÂÌÁÏ, à ½Ì¾³¾ ·° Á¿¸½¾Î ·²'Ï·º° ´¾²³¸Å ÁÂÀi» i ¿»°Áº° º¾À·¸½°?.. "
     ß¾º¸  ²´¸²»Ï²ÁÏ  à  Á°¼¾Â½Ì¾³¾ ¼°½´Ài²ÆÏ,  ɾ ¹È¾² ¾´½¾Î · ½¸¼ ´¾À¾³¾Î,
¿À¾Á¾ ½° ¾Ç°Å ¿À°²¾ÀÃÇ i »i²¾ÀÃÇ ¿¾Ç°»¸ à Áº»¸ÁÂi¹ ¿¾»Ã´µ½½i¹ ηi ²¸À¾Á°¸
¿°»Ì¼¸. Þ½ ¿i´ ¾´½iºÎ ·°±»¸É°»° ²¾´° ´¶µÀµ»°. I ¾Â º¾»¸ ¿¾±°Ç¸² Àϱ¾Âi½½Ï ½°
²¾´i,  Âà ¹¾¼Ã ·°Å¾Âi»¾ÁÏ  Âô¸ º¸½Ã¸ÁÌ.  ×°±Ã²,  ɾ  Á¿¸½Ã ¹¾¼Ã  ¾±Â϶ú
º¾À·¸½° ·  Âó¸¼ ±ÃÀ´Îº¾¼. áÂÿ¸² ¿À°²¾ÀÃÇ  ²i´ Á²¾º¿ Áµ¶º¸,  ·°Çµ¿¸²ÁÏ  ¾±
º°¼i½Ì i ²¿°² ½°²º°À°Çº¸ ½° ǾÀ½¸¹ À¾·¿µÇµ½¸¹ ¿iÁ¾º. ã Àú¸ i º¾»i½° ·°¿µº»¾
½µÁ°¼¾²¸Â¾.
     Òi´  ±¾»Î ²i½ ¾Âϼ¸²ÁÏ, ·²i²ÁÏ i ¿¾±°Ç¸²,  ɾ Á¾¿ÂÌ ½° ¿Àϼ¾¼Ã ǾÀ½¾¼Ã
È»ÏÅÃ, ɾ ²µ´µ ´¾ Äi°»º¾²¸Å ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸŠȿ¸»i². "áºi»Ìº¸ ´¾ ½¸Å  ¼¸»Ì? ái¼,
²iÁi¼ Ǹ ´µÁÏÂÌ?.. ÝiǾ³¾, ¿¾´Ã¶°Î. Ð ¾½ i ´²° ³¾ÁÂÀ¾²µÀŸŠȿ¸»i. Þ°¼, ¼i¶
½¸¼¸ Ô¶µÀµ»¾ л»°Å°... "
     ×½¾² ²ÂÀ°Â¸² ¿¸»Ì½iÁÂÌ i ½°ÁÂÿ¸² ½° ²¸Á¾Å»¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ ½µ³À°. ÓÀô½°
º»iº° À¾·Á¸¿°»°ÁÌ ½° ¿¾À¾Å, ° ³¾»¾²° ¼Ã¼i¿ ¿¾º¾Â¸»°ÁÌ ¿ÀiÇ ·i È»ÏÅÃ.
     ×´À¸³½Ã²ÁÏ i ²i´Á°Å½Ã²ÁÏ ½° ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ. âi»Ìº¸ ½° ¼¸ÂÌ.  Ѿ ¿¸Â¸ i ¿Á¸
žÂi»¾ÁÌ Á¸»Ì½iȵ Á¼µÀÂi.
     ݵ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ, ½° ž´i, ²¸²µÀ°ÎǸ Áó»¾±¸, ´iÁ°² ·-·° Á¿¸½¸ · º¾À·¸½¸
Á¿¾Ç°ÂºÃ  ±ÃÀ´Îº. ß¾Àµ¿°½¸¼¸, à ºÀ¸²°²¸Å  ÂÀiɸ½°Å, ²ÃÁ°¼¸  ¿À¸Å¾¿¸²  ÀÃÀºÃ
±ÃÀ´Îº° i  ½°Á¼¾ºÂ°²ÁÏ  ²µÀ±»Î´ÏǾ³¾  º¸Á»ÏºÃ. áž²°²  ±ÃÀ´Îº  i ·'¿² ºi»Ìº°
¶¼µ½Ì ÁÃȵ½¾¿ Á°À°½¸.
     ῾ǰºà  Á°»¾ »µ³Èµ i ·'ϲ¸»°ÁÌ Á¿À°²¶½Ï  ±°´Ì¾ÀiÁÂÌ. â° ÂÀ¾Å¸ ·³¾´¾¼
¿¾Ç°»¾ÁÌ  ɾÁÌ ½µ¹¼¾²iÀ½µ - ¿¾Ç°»¾  ½Ã´¸Â¸,  Âi¿°Â¸, Áô¾¼¸Â¸, À²°Â¸ ¼'Ï·¸ i
²¸²µÀ°¸ ²Ái Áó»¾±¸. Ù¾³¾ º¸´°»¾ ¾ ²¿µÀµ´, ¾  Ⱦ²Å°»¾ ½°·°´, ¾ ·½¾Á¸»¾
· ¿Àϼ¾¿ ´¾À¾³¸ ½° ³¾ÁÂÀµ º°¼i½½Ï Ǹ ² ¾½º¸¹ ¿¸». ݵ  ÀÏÂò°»¸ ²¶µ ¹ ȸÀ¾ºi
Á°½´°»i¿  ²i´  ²¾³½µ½½¾³¾ ¿iÁºÃ. èºiÀ°  ÂÀiÁº°»°ÁÌ,  i  ºÀ¾² ·À°·Ã  ·°Á¸Å°»°
ǾÀ½¸¼¸ ÁÂÀÿ°¼¸. ÒÁµ Ç°ÁÂiȵ ²i½ ¿°´°². ßµÀµÁ¾Å»¾ i ² À¾Âi, i ² ³¾À»i,  i ²
½¾Ái.  Ò°¶º¾ ±Ã»¾ ´¸²¸Â¸ÁÌ.  Òi´ Á¿À°³¸  Ȳ¸´º¾  Á»°±iÈ°². лµ µ¿µÀ à ½Ì¾³¾
·¾²Ái¼  ²i´±¸»¾  ÂϼÃ,  ɾ  ²  ±ÃÀ´ÎºÃ  ɵ  ¿¾²½¾  ²µÀ±»Î´ÏǾ³¾  º¸Á»ÏºÃ.  ã
·°¿°¼¾À¾Çµ½i¹  ³¾»¾²i  ²¶µ  ½µ  ±Ã»¾  ·³°´º¸  ¿À¾  ·i»»Ï,  ¿¾´°À¾²°½µ ǾÀ½¾Î
Ç°Ài²½¸ÆµÎ. â° ¾ÁÌ ¹¾³¾ ·°½µÁ»¾ ½° ³¾ÁÂÀi º°¼µ½i,  i ²i½ ²´°À¸²ÁÏ Â°º, ɾ  ²
¾Ç°Å ²Áµ ·°Â̼°À¸»¾ÁÌ. I ½µ ±Ã»¾ Çý¾, Ϻ ¹¾¼Ã º°¼µ½i ¿µÇÃÂÌ Âi»¾.
     Ú¾»¸ Âü°½ ²  ¾Ç°Å À¾·i¹È¾²ÁÏ, ¾ ¿¾±°Ç¸² ¿µÀµ´ »¸Æµ¼ ÂÀ¸ ¾ÇµÀµÂ¸½º¸ ½°
Ȳ¾À¾ÇÆi  - ±i»Ã, ǵÀ²¾½Ã ° ǾÀ½Ã.  ßÀ¸³°´°², ɾ  Ƶ ¹¾³¾ ¿¾ÀÏÂý¾º - ÂÀµ±°
·'¿Á¸  ·i»»Ï.  Ý°¼°³°²ÁÏ ¿À¸³°´°Â¸ - º¾»¸ Ϻà  ²¶¸²°Â¸? лµ ½µ ·¼i³  i ¾¼Ã
¿À¾ÁÂϳ½Ã² Àúà ´¾ ǵÀ²¾½¾¿ ¾ÇµÀµÂ¸½¸...
     Òi½ ½µ ·½°², ·°  Ϻ¸¹  Ç°Á ¿¾Ç°»¾  ´iϸ µ ·i»»Ï, °»µ  µ¿µÀ  ·¼i³ i¸
´°»i. I ¿ÃŸÀi Å¾Ç ¿¾²¸Áº°ºÃ²°»¸ ½° ·°¿'ÏÁÂÏÅ, ½° »¸Âº°Å i ½° Á¾¿°Å, Âi»Ìº¸
ÂÀ¾Å¸ ɵ¼i»¸...
     Ù¾³¾ ±i»Ìȵ ½µ ·°½¾Á¸»¾, ½µ Ÿ°»¾.
     â²µÀ´¾Î  ž´¾Î ²i½  ½°±»¸¶°²ÁÏ ´¾ Áºµ»Ì à  ºi½Æi  ´¾»¸½¸.  Ð ¿À°²¾ÀÃÇ i
»i²¾ÀÃÇ ²i´ ¹¾³¾ È»ÏÅà ²Áµ Ç°ÁÂiȵ ÂÀ°¿»Ï»¸ÁÌ ²¸Á¾Å»i ½µ³À¸ÂÏ°.
     áºi»Ìº¸ ¿Å  ±Ã»¾?  ݵ  ¼µ½Èµ  Á¾À¾º°,  Ϻɾ  ¿À¸³°´°Â¸, Áºi»Ìº¸ ¿¾±°Ç¸²
Á̾³¾´½i. áºi»Ìº¸ ½°Á¿À°²´i - ½µ  ·½°º  ½iž, ±¾  ž ·½°º, Áºi»Ìº¾Å ²i½ ½µ
¿¾¼i¸², º¾»¸ ¹¾¼Ã ¾Âµ · ³¾»¾²¾Î ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ?
     ßi´ÁÂÿ¸² ´¾ ¿µÀȸŠÁºµ»Ì, º¾»¸ Á¾½Æµ ¿¾·¾»¾Â¸»¾ ³iÀÁ̺i ÁŸ»¸ i º¸½Ã»¾
´¾²³i Âi½i ½° ÁiÀ¸¹ ¿iÁ¾º.
     ç¾À½¸¹ ¿iÁ¾º ·°ºi½Ç¸²ÁÏ Éµ ¼¾¶µ  ·° ¿i²¼¸»i ´¾ Áºµ»Ì ´¾ ¿µÀȸŠ³iÀÁ̺¸Å
ÁŸ»i².
     Òi´º¾»¸ ºi½Ç¸²ÁÏ Ç¾À½¸¹ ¿iÁ¾º, ºi½Ç¸»¸ÁÌ i ²¸Á¾Å»i ½µ³À¸ÂÏ°.
     ã²°¶½¾ ¾±´¸²¸²ÁÏ, Ǹ ½µ ¿À¸Ç°¿»°ÁÌ ´µ ·¼iÏ, Ǹ ½µ Áž²°²ÁÏ Áº¾À¿i¾½  Ǹ
ÁiÀµ½Ìº¸¹  Á¼µÀµ»Ì½¸¹  ¿°²ÃǾº. ß¾¿À¸±¸À°²  º°¼i½Ç¸º¸. ׽ϲ  Á½i¿ ³°»Ìĸ ·i
·±À¾ºÎ  i  º¾À·¸½Ã. Ûi³ ½°  Á¿¸½Ã  ¿i´ Á°¼iÁi½ÌºÃ Áºµ»Î ½° ³°ÀÏǸ¹,  °»µ  ½µ
À¾·¿µÇµ½¸¹, ¿iÁ¾º i ·°´µÀ ó¾Àà ½¾³¸, ¿À¸Å¸»¸²È¸ ´¾ º°¼i½½¾¿ ÁÂi½¸.

     ß¾´¸²¸²ÁÏ ²³¾ÀÃ. Ñi»Ã²°Âµ,  ½°Çµ Á¸À¾²°Âº°, ½µ±¾ ²Áµ  ±i»Ìȵ à ²¸Á¾Ç¸½i
±À°»¾ÁÏ »µ³º¾Î, »µ³º¾Î ±»°º¸ÂÂÎ.
     I  ¾ÁÌ ²³¾Ài ½°  ½µ¾Á϶½i¹  ²¸È¸½i ½°Çµ ¿»¸²»°  ¼°¹¶µ  ½µ²¸´¸¼° º²iº°.
"Ô¸²¸,  ºÃ´¸ ³°ÀÏǸ¼  ¿¾²iÂÀϼ  ¿i´½Ï»¾  ¾À»°...  -  Ñ»°¶µ½½¾  ¿¾Á¼iÅ°ÎǸÁÌ,
¿¾´Ã¼°² i ·°¿»Îɸ² ¾Çi. - ß¾À°ÅÃÎ ´¾ ÂÀ̾ŠÁ¾Âµ½Ì i  ¿i´Ã ´°»i. áºi»Ìº¸  ÂÃÂ
´¾  Ú¾»¾´Ï·Ï л»°Å°  - ºÀ¾ºi² ´²iÁÂi. Ò²°¶°¹, ²i½ ²¶µ  ¿À¸¹È¾²! ßÀ¸¹È¾²? Ýi,
¿µÀµ±i³   ç¾À¾²Ã   ¶°À¾²½Î,   Ϻ   ±ÃÁÃÀ¼°½¸   º°¶ÃÂÌ:   ÄÃÀ½-µ»Ì-   È°¹Â°½
°»Ì-²¸Á²°Á-°»Ì-Å°½½°Á... Ô¸²¸, ½µ ·°±Ã²,  ½µ ·°±Ã²... " - À°´i²  ²i½ i ¿¾Ç°²
À°Åò°Â¸. ß¾À°Åò°² Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾-°À°±Á̺¸, ¿¾Âi¼ ¿µÀµ¹È¾² ½° ÂÃÀµÆ̺Ã... Ô°»i
·±¸²ÁÏ i ¿À¾´¾²¶¸²  ½i¼µÆ̺¾Î, °»µ ·½¾² ·±¸²ÁÏ i ¿¾º¸ ¿À¸³°´°², ¿À¾²°»¸²ÁÏ ²
³°ÀÏǸ¹,  ·°´ÃÈ»¸²¸¹   ¼¾À¾º...  I·  Ų¾À¾±»¸²¾¿  ´Ài¼¾Â¸  ¹¾³¾  ²¸º¸½Ã²  ɵ
³°ÀÏÇiȸ¹, ½i¶ À°½iȵ, ÁÂÀüi½Ì À¾·¿µÇµ½¾³¾ ²iÂÀÃ. Ý° ´¾´°Â¾º ½° ½Ì¾³¾ ·³¾À¸
i·  È°»µ½¾Î Ȳ¸´ºiÁÂÎ  ½°º¾Çò°»¾ÁÌ  ÁÃŵ  ÂÀiÁº¾Âi½½Ï.  ྷº»µ¿¸²  ·°º¸Á»i,
·°¿°»µ½i ¿¾²iº¸.
     Ý°´  ½¸¼ À¾·¿»°Á°»¸ÁÌ  ǾÀ½i  ºÀ¸»°  ³À¸Ä°.  Òi´  ºÀ¸» ÂŽû¾  ÂÀÿ½¸¼
Á¼¾À¾´¾¼.  ×¼i¿½° ³¾»¾²°  · ³¾»¾Î  ȸºÎ  ²¸²µÀ½Ã»°  ´¾ ½Ì¾³¾ ½µÀÞ¼µ,  ½°Çµ
Áº»Ï½µ, ¶¾²Âµ ¾º¾.
     á¼µÀ´ÎǸ¹ ¿Â°Å ·ÃÁÂÀi²ÁÏ · ½¸¼ ¿¾³»Ï´¾¼ i, ·¼°Å½Ã²È¸ ºÀ¸»°¼¸, ²i´Áº¾Ç¸²
½°·°´. Ð · ²¸Á¾Ç¸½¸ µ¼½iÎǾ³¾ ½µ±° ¾´¸½  ·° ¾´½¸¼ ¿°´°»¸  ǾÀ½i ²µ»µÂµ½Á̺i
¿Â°Å¸.
     "Ð  ³½¸´¸ ÁÃÇi!  â° Ï Éµ  ¶¸²¸¹!  ï ¿µÀµ±i³ ÄÃÀ½-µ»Ì-È°¹Â°½ µ»Ì-²¸Á²°Á-
µ»Ì-Å°½½°Á! "  -  ×°²¾»°²  ²i½  ¿µÀµÁ¾Å»¸¼¸  ²ÃÁ°¼¸. I  ȺiÀ° ÂÀiÁ»°, i ²i½
²i´Çò Á¾»¾½¸¹ Á¼°º Á²¾º¿ ºÀ¾²i.
     Òi½ ²i´È¾²Å½Ã²ÁÏ ½¾³°¼¸  ²i´ Áºµ»i, ²¸²µÀ½Ã²ÁÏ ½° »Ì¾Âà  i  ²¶µ ±Ã² ½°
º¾»i½°Å.  ßÀ¸Âϳ ´¾ Áµ±µ ·²'Ï·ºÃ  ³°»Ìĸ. âàÁ°¼µ ¹  ¿¾±°Ç¸² µ, ²i´ Ǿ³¾ ²
½Ì¾³¾ °¶  ·°¹È»¾ÁÏ ÁµÀƵ.  ×´¾À¾²µ½½° ³À¸²°Á° ³iº½° Âϳ»° ·° ÀÃÀºÃ ±ÃÀ´Îº ·
º¸Á»Ïº¾¼. × ±ÃÀ´Îº° ¾½º¾Î Æi²º¾Î ²¸»¸²°²ÁÏ º¸Á»Ïº.
     Ò¸Á¼¸º½Ã² i· Á½¾¿° ³°»Ìĸ º¾²°½Ã i·  Æi»Ì½¾³¾ ·°»i·°  ´°À´Ã-°ºµÀ¼Ã° i ·
½µ»Î´Á̺¾Î Á¸»¾Î ¼µÂ½Ã² à ³iº½Ã. Ó¾ÁÂÀµ i ¾½ºµ, Ϻ ±À¸Â²°, »µ·¾ ½°º¾½µÇ½¸º°
¿À¾È¸»¾, ¿À¾Â½Ã»¾  Çñ¾º i ³Àô¸ ³iº½¸. â²°Àκ° ·°²°»¸»°ÁÌ ½° ±iº. â° ±ÃÀ´Îº
½µ ²¸¿ÃÁ¸»°. âàɵ Ǿ¸À¸ ³¾»¾²°Âi, ½¸·Ìº¾·°´i ³iº½¸ ²¸Áº¾Ç¸»¸ i· ·°À¾Áµ¹
³°»Ìĸ. Ú¸½Ã»¸ÁÌ  ´¾  ½Ì¾³¾ ·° ²Ái¼°  ·°º¾½°¼¸  ¼¸Á»¸²Á̺¾³¾ ¼¸ÁµÆ²°.  Ô²i
¿Àϼ¾ ½°  ½Ì¾³¾, ° ´²i ½°¼°³°»¸ÁÌ ·°Áº¾Ç¸Â¸ ¹¾¼Ã ·° Á¿¸½Ã. Òi½ ²Á¸³ Áž¿¸Â¸
·²'Ï·ºÃ ³°»Ìĸ  ·i  ·±À¾ºÎ i  ¿À¸Âû¸Â¸ÁÌ  Á¿¸½¾Î ´¾ Áºµ»i.  Óiº½  - Ǿ¸Ài,
´°À´-°ºµÀ¼Ã° - »¸Èµ  ´²i. â°  ɵ ´µÀµ²'Ͻ¸¹ ´µÀ¶°º ·  ³¾ÁÂÀ¸¼ ·°»i·½¸¼ ³°º¾¼
´»Ï  »¾²»i  ·¼i¹. â° ³¾»µ, ±µ·  ³°À´¸,  »µ·¾  ³iÈ¿°½Á̺¾¿ È¿°³¸. Ð  ³iº½¸ ½µ
Á¾ϻ¸ ½° ¼iÁÆi  - ²¾½¸ ²Áµ ºÀø»¸ÁÌ  ¿µÀµ´ ½¸¼, ÁÂÀ¸±°»¸ Âô¸-Áδ¸. âi»Ìº¸
²i½ ·°¼°Åò°²ÁÏ ½°  ºÀ°¹½Î ³iº½Ã ·»i²°, ²¾½° »µ³º¾ ²i´Áº°ºÃ²°»°. Þ´½¾Ç°Á½¾ ·
¸¼, ´²i  ³iº½¸  ·  ¿À°²¾³¾  ±¾ºÃ  º¸´°»¸ÁÌ ¿À¾Á¾  ´¾ ¹¾³¾  ½i³.  Òi´ Æ̾³¾
³°À¼¸´µÀà ³À¸Ä¸ ½µ Âi»Ìº¸ ½µ  ¿¾À¾·»i°»¸ÁÌ, ° Âi»Ìº¸ ½µ·³À°±½¾  ¿¾ºÀ¾ºÃ²°»¸
´°»i, ¿¾²¾»¾Ç¸²È¸ ȸÀ¾º¾ À¾·ºÀ¸Âi ºÀ¸»°.
     ྷ¿µÇµ½µ Á¾½Æµ ²¶µ ·° È¿¸»µ¼ ½°¹±»¸¶Ç¾³¾ ÅÀµ±Â°.  × º¾¶½¾Î ¼¸ÂÂÎ  ½µ±¾
²³¾Ài  Á¸½iº,  ° ½° ¾±Ài¿  ·¾»¾Â° Á¼Ã³° ¿µÀµÂ²¾ÀκÂÌÁÏ  ½°  ²¸È½µ²¾-µ¼½Ã  i
·»¸²°ºÂÌÁÏ · ǾÀ½¾Â¾Î Áºµ»Ì.
     Ò¿°´µ µ¼Àϲ° i ²¾½¸ À¾·È¼°ÂÃÎÂÌ ¹¾³¾. ã ³iº½ ɵ»µ¿¸ Á¸»Ì½iÈi »µ²¾²¸Å.
     ÞÁÌ º¾»¸  ²i½ ·³°´°²  ¿À¾ ǾÀ½Ã ¾ÇµÀµÂ¸½Ã.  ß°Á¸»° ²  ½i¹ ±Ã»° ǾÀ½° i
³iÀºiÈ°  ·°  ¿¾»¸½.  лµ Ϻ¾ÁÌ ·°º¾²Â°² ¿´ÃÇà ÁüiÈ,  ±¾  Å¾Ç  ²  À¾Âi  ³µÂÌ
¿µÀµÁ¾Å»¾, ³iÀº¾Â° ²¸º»¸º°»° Á»¸½Ã. âi»Ìº¸ ³iÀº¾Â° ´i¹È»° ´¾ Ȼýº°, Ϻ Âiº¿
¶ ¼¸ÂÂi ²i½ ²i´Çò ½µ¿¾³°¼¾²½Ã »ÎÂÌ i ½°¿ÀóÃ.
     æÏ  »ÎÂÌ i º¸½Ã»°  ¹¾³¾ ½°  ³iº½.  ×  ¿µÀȾ³¾ ²¸¿°´Ã ²i½ ¿À¾Â½Ã²  ³iº½Ã
¿À¾Á¾ ¼i¶  Àµ±µÀ  à ÁµÀƵ.  Ý° ¿iÁ¾º ·²iÀκ°  ³µ¿½Ã»°ÁÌ  ²¶µ ´¾Å»°.  âi»Ìº¸
´À¸ ½Ã»° »°¿°¼¸, ·³Ài±°ÎǸ ¿iÁ¾º ºi³Âϼ¸.
     I½Èi  ÂÀ¸ ³iº½¸  ½µ ²Âiº°»¸.  Ð  Âi»Ìº¸ ²i´Áº¾Ç¸»¸, À¾·²µÀ½Ã»¸ÁÌ i ·½¾²
º¸½Ã»¸ÁÌ ½° ½Ì¾³¾.
     Þ´½Ã ²i½ Àñ¾½Ã² ¿¾ ¼¾À´i · ÃÁ̾³¾ ¼°Åà º»¸½º¾¼ È¿°³¸. ÚÀ¾² ±À¸·½Ã»° ½°
²Ái ±¾º¸. Óiº½° ·°²µÀµÉ°»°.  â° ½µ ²Âµº»°, ° ¿¾À°½µ½°, ±µ·  ²ÁϺ¾³¾ ÁÂÀ°Åà i
¾±µÀµ¶½¾ÁÂi  ¿¾¿µÀ»° ½°  ½Ì¾³¾. Òi½ ²Á¸³ ²i´ÁÂÿ¸Â¸,  ɾ± ·ÀÃǽiȵ Áiº¾½Ã¸
º»¸½º¾¼... ݵ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ  - ¿¾Á»¸·½Ã²ÁÏ.  I  ¿°´°ÎǸ,  ²Á°´¸² º»¸½¾º à  Âûñ
·²iÀκ¸. â°, ¿À¾Â½Ã° È¿°³¾Î, ³iº½° ¿µÀ»° ½° ½Ì¾³¾. I ²¶µ ¿¿ Á¼µÀ´ÎÇ° ¿°Éµº°
±i»Ï ¹¾³¾ »¸ÆÏ. Òi½ ²Á¸³ ¿Å½Ã¸ ¿¹ à ¿°Éà ·°»i·½¸¹ ³°º. éµ»µ¿¸ Á¸Áº°ÎÂÌÁÏ.
âÀiÁº¾ÂÏÂÌ  ¿¾ºÀ¸Èµ½i  iº»°  i  ÅÀÿ°º  ½°²¿i» ·»°¼°½µ ·°»i·¾ ³°º°.  ×»°¼°½µ
·°»i·¾ ²¸¿°´°º i· ÁºÀ¸²°²»µ½¾¿ ¿°Éi. Óiº½° À¾··Ï²»Ïº ¿°Éà  i Âi»Ìº¸ ¼¸ÂÌ - i
²¾½° ¿¾À²µ ¹¾¼Ã ¾±»¸ÇÇÏ! ã ½µ¹¼¾²iÀ½¾¼Ã ²¸²µÀÂi ²i½ ²Á¸³°º ²Å¾¿¸Â¸ ·²iÀ° ·°
¾±¸´²° ²ÃÅ°  i ²i´²µÀ½Ã¸ ²i´ Áµ±µ ÁºÀ¸²°²»µ½Ã Á¼µÀ´ÎÇà ¼¾À´Ã i ²Â¾¿¸Â¸ ¿¿ ²
¿iÁ¾º.
     Óiº½° ·°²µÀµÉ°»° Ϻ¸¼¾ÁÌ ½µ·²¸Ç½¸¼ ³¾»¾Á¾¼ i ²À°· ·°¼¾²º»°. Òi´ ½°¿Àó¸
² ½Ì¾³¾ ¿¾Âµ¼½i»¾ ² ¾Ç°Å  i ·°¹È»¾ÁÏ, ½°Çµ ·°±Ã»Ìº°»¾, ÁµÀƵ. ïºÃÁÌ ¼¸ÂÌ ²i½
»µ¶°² ½µÀÞ¼¾ i ½µ ¼°² Á¸», ɾ± À¾·º»i¿¸Â¸ ¿¾²iº¸.
     Ú¾»¸ ¶ À¾·´µÀ Á²¾¿ ·°¿°»µ½i ¾Çi, ¾ ¿¾±°Ç¸², ɾ »µ¶¸ÂÌ ²i½ ¿i´ ²¾·¾¼ ½°
¾±µÀµ¼ºÃ ·°¿°È½¾¿ »Ã³¾²¾¿ ÂÀ°²¸. I  ÂÀ¸¼°º ·° ²ÃÅ°  º¾·Ã · °º¸¼ ·´¾À¾²µ½½¸¼
²¸¼'ϼ, ɾ ²¾½¾ ¿i´²'Ï·°½µ ² ¾À±Ã.
     Ð  ´Àó° º¾·°, µ¶ Èð, °»µ · ¼°»µ½Ìº¸¼ ²¸¼'ϼ,  ½°¼°³°ºÂÌÁÏ  ¾±¶Ã²°Â¸
º¸Â¸Æi ¹¾³¾ ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ǵÀ²¾½¾³¾ ¿¾ÏÁ°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½° ²Ái  ±¾º¸. Ý°  ÏÀ¼°Àº¾²i¼ ¼°¹´°½i ¾±i´. å¾ ´Ài¼°º
¿i´  ²¾·¾¼,  ž  ÅÀ¾¿µ,  À¾·º¸´°²È¸ Àú¸ ¹ ½¾³¸; ž  ¿iȾ²  à  ²µÀ±¸  ° ¹
¿À¾ÁÂϳÁÏ ² ž»¾´¾ÇºÃ. å¾ ɵ ɾÁÌ ² º°·°½ºÃ Ç°º»Ãº, ·°·¸À°º Âô¸, Ϻ Á¾À¾º°
² ºiÁºÃ.
     Ýi ½° ½Ì¾³¾, ½i ½° ¹¾³¾ ²¾·° ½iž ¹ ½µ ¾·¸À½Ã²ÁÏ.
     Òi½,  ·ÀµÈ¾Î, ·´¾³°´°²ÁÏ ²i´¿ÃÁ¸¸  ²ÃÅ° º¾·¸. áü½i²Ã ½µ ±Ã»¾  -  Ƶ
ȸ½º°Àº° ½°¿¾¿»°  ¹¾³¾ ¾º¾²¸Â¾Î, ½°Á¾Ͻ¾Î Ǹ ½° º¾Ài ȵ»Î³Ã, Ǹ ½° ºÃÀÏǾ¼Ã
Á޼à  ³i²½i.  ß¾¼¾³¾À¸Ç¸»¸, Ϻ ·°²µ´µ½¾  ½° ÏÀ¼°ÀºÃ. I  ɾ± ²i½ ²i´  ÂÀ̾Å
Ç°À¾º à °ºµ ½µ¿¾´¾±Á²¾  ¿¾ÂÀ°¿¸²?! â° ²i½ ɸÀ¾¿ ¾º¾²¸Â¸ ¼i³ i ´µÁÏÂÌ Ç°À¾º
¿µÀµÅ¸»¸Â¸  i  ¿¾Âi¼  ·±¸Â¸  ·  ¿iÁ¾»Ï ¿¾»Ã¼'Ï  Á²iǺ¸!.. å¾Ç Á¾½  ±Ã²  ²i´
ÂÀø·½¸, °»µ ²Áµ ¾´½¾ ²iɸ¹. ç¾À½° ¹¾¼Ã ·°²¶´¸ Á½¸»°ÁÌ  ½°¿µÀµ´¾´½i ±i´¸...
Ýi±¸ ¿¾¿µÀµ´¶°»°... I  ²i½ ·°²¶´¸ ÀÏÂò°²ÁÏ! â°º ¹¾¼Ã ɵ¼½¾ Á°»¾, Ϻ ²i½ ¿¿
·³°´°², ɾ °¶ Á»Ì¾·° ½°º¾Â¸»°ÁÌ ½° ·°¿°»µ½i ¿¾²iº¸.
     ßi´²i²ÁÏ, ¿À¾ÂµÀ ¾Çi,  ¾±ÂÀÃÁ¸² È°¿ºÃ i ·½¾² ½°ÁÂÀ¾¼¸² ½° Á²i¶¾²¸³¾»µ½Ã
»¸ÁºÃÇà ³¾»¾²Ã.
     ßi´ ´Àó¸¼  ¿Å½i¼ ²¾·¾¼, ½° ¾Å°¹½¾  À¾·Áµ»µ½i¹ Á²¸Âi,  Á¿°²  Àô¾²ÃÁ¸¹
ᵿ°½ ÚÀ¸½º°. Ýiº¾³¾ ±i»Ìȵ  · ¿Å½Ì¾³¾  ¼°»µ½Ìº¾³¾ ³ÃÀÂà ½µ  ±Ã»¾. ÒÁi ´µÁÌ
¿iÈ»¸. Ú¾¼Ã ºÃ´¸ i ɾ  º¾¼Ã  ±°¶°»¾ÁÌ. ÒÁµ, Ϻ ³¾´¸ÂÌÁÏ  -  º¾·°Æ̺¸¹  º°·°½
Á¿i»Ì½¸¹, ° ´°»i - ²i»Ì½¾¼Ã ²¾»Ï.
     Þ°¼°½¾¼  à  ½¸Å ±Ã² I²°½ ÓÀ°º, °»µ ²  çµÀº°Á°Å ²Áµ ¾±»°ÈÂò°²  Þ¼µ»Ìº¾
Ñ°»°¼ÃÂ.  Òi½ ¿i´½iÁ  ±°À¸»ÌƵ ¾ÁµÂÀ¾²¾¿ iºÀ¸ ¿¸Á°ÀΠǵÀº°Á̺¾³¾ Á°À¾Á¸, i
¿¸Á°À ²¸¿À°²¸² ³À°¼¾Âà  ²  »Ï´Á̺à  ¾±»°ÁÂÌ, ɾ  ½i±¸  ²¾½¸ ½°´²iÀ½i  º¾·°º¸
Á°À¾Á¸ i ²µ·ÃÂÌ Á°À¾ÁÂi²Á̺¸¹ ¾²°À ½° ÏÀ¼°À¾º.
     ïÀ¼°À¾º ±Ã² ±°³°ÂÎɸ¹!
     I  ·  Ϻ¸Å  Âi»Ìº¸  ·µ¼µ»Ì  ½µ ¿À¸±Ã»¸  ¾À³i²Æi! Ý°²iÂÌ i·  ã³Ài² ·-·°
Ú°À¿°Â, ±Ã»¸ »¸Â¾²Æi · Òi»Ì½°, ²¾»¾Å¸  · ܾ»´¾²¸, ³Àµº¸ · ÚÀ¸¼Ã i ²iÀ¼µ½¸ ·i
Û̲¾²° i Ú°¼'ϽÆÏ, ½i¼Æi ·i è»Ì¾½Á̺°. Рɾ ¿À°²¾Á»°²½¸Å ¿¾·±¸À°»¾ÁÌ ·i ²ÁiÅ
·µ¼µ»Ì!..
     âi»Ìº¸ º¾·°º¸ ¿À¸²µ·»¸  À¸±Ã,  ɵ  ¹ ´¾±Àà À¸±Ã, ¾¼Ã ¾À³Ã²°»¾ÁÏ Ïº  Ã
º°·Æi - Âi»Ìº¸ ²Á¸³°¹ ¼¾½µÂ¸ À°Åò°Â¸!
     â°  ɾÁÌ Þ¼µ»Ìº¾²i ¿¾Çû¾ÁÏ  ½µ  µ ²  ³ÃÂiÀÆi ±°·°À½¸Å ¿¾Å»i±½¸ºi².  I
·°½°´Â¾ Ç°Á¾ ·¸Àº°»¸ ½° º¾·°ºi² ÁÂÀ°¶i. ⵿µÀ, ¿iÁ»Ï Æ̾³¾ ¶°Å»¸²¾³¾ ²iɾ³¾
Á½Ã, Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ²°³°²ÁÏ. ݸȺ¾¼ ¿¾¼¾»¸²ÁÏ i ²¸¹È¾² · ÏÀ¼°ÀºÃ ° ¹ ¿¾ÂϳÁÏ ´¾
º¾ÀǼ¸.  ÒiÉi ·½°º¸ -  Á¿À°²° ´¾±À°, °»µ ¿i´¾·À°  ɵ ½µ ´¾º°·!  âÀµ±° Èú°Â¸
´¾º°·¸... Þ ²i½ i ¿iȾ² ´¾ º¾ÀǼ¸ ¿¾ ´¾º°·¸.


        1. çÞÓÞáì ÜÕÝI ÔàIÜЪâìáï

     Òi´º¾»¸  ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹  ³µ½Ãµ·µÆÌ  ÚÀiÁ¾±°»Ì  Ú¾»¾½  (Ϻ º°¶ÃÂÌ ·°Åi´½i
²Çµ½i,  ·°  ¿¾Å¾´¶µ½½Ï¼ iôµ¹), ·½°½¸¹  Ϻ iÁ¿°½Á̺¸¹ ¼¾Àµ¿»°²µÆÌ  åÀ¸Á¾ľÀ
Ú¾»Ã¼±, ²i´ºÀ¸² ݾ²¸¹  á²iÂ,  Á°»¸ÁÏ  ²  ½°Èi¹ Á°Ài¹  ª²À¾¿i  Ài·½i  ´¸²°.
߾ǰ»¸ÁÌ ²¾½¸ ·i Á¿À°²¶½Ì¾¿ ¿¾²µ½i ·»°Â° ° ÁÀi±»°, ɾ ½°¿»¸½Ã»° ·-·° ¾ºµ°½Ã
²  IÁ¿°½iÎ.  Ð ·²i´Âi»Ì ²¶µ ¿¾  ²ÁiÅ ÃÁδ°Å. çµÀµ·  Âà  ºi»ÌºiÁÂÌ ·¾»¾Â¸Å °
ÁÀi±½¸Å  ¼¾½µÂ Á°»¸ÁÏ ½µ¹¼¾²iÀ½i  ¿µÀµÂ²¾Àµ½½Ï ·  Æi½°¼¸ i ¾²°À°¼¸ ½° ²ÁiÅ
¾À¶¸É°Å  i  ¼¸Â½¸ÆÏÅ. ⾱¾  ǵÀµ·  µ ·»°Â¾- ÁÀi±»¾  ²Áµ ² ¾´iȽi¼  ¶¸ÂÂi
·ÀÃȸ»¾ÁÌ, ·°ºÀø»¾ÁÌ, ·°³ÃÀº¾Âi»¾ ¹ Á°»¾ ´µ ±¾º¾¼, ´µ À°º¾¼, ´µ ´¸±º¸,  °
´µ ¹ ´¾³¾À¸  ½¾³°¼¸.  лµ  ²ÁiŠ¾´iȽiÅ ·¼i½ i ¿¾´i¹ ½°¼, »Î±¸¹  Ǹ°ÇÃ, ½µ
¿µÀµ»iǸ¸, ½µ ¿¾ÏÁ½¸Â¸ i ½µ ·À¾·Ã¼i¸.
     Ằ¶µ¼¾ »¸Èµ ÂÀ¾Å¸ ¿À¾ ´²i ÀµÇi (·°»µ¶½i ²i´ ¼¾½µÂ), Ϻi ² Á¾»iÂÂi åVI
²´¾Áº¾½°»¸»¸ÁÌ i À¾·¿¾²Áδ¸»¸ÁÌ, Ϻ ½iº¾»¸ ´¾ ¾³¾.
     ß¾-¿µÀȵ -  Ƶ  ·±À¾Ï,  Ϻ ž»¾´½°,  °º i ²¾³½µ¿°»Ì½°. Ѿ  ²  ½i¹ ±Ã»°
²µ»¸Çµ·½° ¿¾ÂÀµ±°. ῾ǰºà -  ɾ± ·°³°À±°Â¸ Çöi ´¾±À°, ° ¿¾Âi¼ - ·°Å¸Á¸¸
²¶µ Á²¾º, ½°³À°±¾²°½µ, ´¾±À¾.
     â°º¾³¾ À¾·¼°¿ÂÂÏ ÀÃǽ¾¿ º»¸½º¾²¾¿ ·±À¾¿ ½µ ·½°»¾  ¿¾Âi¼ ¶¾´½µ Á¾»iÂÂÏ.
âà ¾±i  º¾À¾Âºi  ȸÀ¾ºi  ¼µÇi "»°½´Áº½µÅ¸",  ɾ  ¿¾¿µÀµº  ǵÀµ²°  ½¾Á¸»¸
¿iºi½µÀ¸. I  ´²¾ÀÃǽi ¼µÇi  ´»Ï ²µ»µÂi² i· Ȳµ¹Æ°ÀÁ̺¾¿ ° ½i¼µÆ̺¾¿ ¿iž¸.
ܵÇi ·°²´¾²¶º¸ ´¾ ´²¾Å ¼µÂÀi² ° ²°³¾Î ºi»¾³À°¼i² à ¿'ÏÂÌ. б¾ i°»i¹Á̺i °
iÁ¿°½Á̺i  È¿°³¸  · ÂÀ¸³À°½½¸¼  »µ·¾¼,  ´¾²È¸¼  ¼µÂÀ°,  ·  ºÀÃǵ½¸¼¸ ŸÂÀ¸¼¸
Àú¾ÏÂϼ¸, ɾ  ¹  ¿°»ÌÆi  ·°Å¸ÁÂÏÂÌ  i  ²¾À¾¶µ  »µ·¾  ·»°¼°ÎÂÌ.  б¾ ²Ã·Ìº¸¹
²µ½µÆi¹Á̺¸¹ ¼µÇ "schiavona", ´¾²¶¸½¾Î  ´¾  ¼µÂÀ°, ²°³¾Î ±i»Ìȵ ºi»¾³À°¼°...
ÝÃ,  ° Ǹ½³°»¸!.. I ½i¼µÆ̺i  ²Ã·Ìºi, · ¿µÀµÅÀµÁÂϼ¸, ·°ºÀÃǵ½¸¼¸, ¼¾² À¾³¸.
ÓÀ°½Ç°ÁÂi  ¾»µ´Á̺i · ³»ÃŸ¼ ·°Å¸Á¾¼  ¿°»ÌÆi²,  ¿µÀµÅÀµÁÂϼ  ¿À¾Â¸ ²¾À¾¶¾¿
È¿°³¸ ° ɵ ¹ · ±¾º¾²¾Î ´iÀº¾Î-¿°Áº¾Î ¿À¾Â¸ ²¾À¾¶¾³¾ »µ·°. б¾ ¾Â ½i¼µÆ̺¸¹
Ǹ½³°»  i·  ¿µÀµÅÀµÁÂϼ, ²¸²µÀ½Ã¸¼  ·¼iºÎ, ° »µ·¾¼, ² Ϻµ ²º»µ¿°½°  ´Î¶¸½°
·Ã±Æi², ɾ ²i´ºÀ¸²°ÎÂÌÁÏ i À¾·À¸²°ÎÂÌ Âi»¾ ²¾À¾³°, º¾»¸ Ǹ½³°» ²¸Á¼¸ºÃÎÂÌ i·
À°½¸.
     â¾»µ´Á̺¸¹ Ǹ½³°» ·  ¿Àö¸½¾Î, ɾ  À¾·ºÀ¸²°ºÂÌÁÏ ²  À°½i  ½° ÂÀ¸  »µ·°.
I°»i¹Á̺° ´°³° ´¾²¶¸½¾Î ²  »iº¾ÂÌ i ȸÀ¸½¾Î  ² ´¾±Àà ´¾»¾½Î.  Ú°½¾½iÀÁ̺¸¹,
²Ã·Ìº¸¹, ¼¾² Ȳ°¹º°, Á¸»µÂ i· ¿¾·½°Çº°¼¸ ´Î¹¼i².
     Ð  ɾ  ÂÃÀ¾º ·°³°À±°² ¼°¹¶µ  ²ÁÎ  ã³¾Àɸ½Ã, ¾ ¹ ·  È°±»µÎ-°´°¼°Èº¾Î °
±Ã»°Â½¸¼ ºÀ¸²¸¼ Ï°³°½¾¼ ·°¿i·½°»¸ÁÌ º²À¾¿µ¹Á̺i ²¾Ïº¸. I ²¶µ ½µ · ¿iÁµ½Ì °
ÁµÀ±Á̺¸Å º°·¾º, ° ½° ²»°Á½¸Å ȸÏŠ° Àµ±À°Å. ã³¾ÀÁ̺i ° °²ÁÂÀi¹Á̺i º¾²°»i
Ȳ¸´º¾ ½°²Ç¸»¸ÁÏ ºÃ²°Â¸ ´¾±Ài È°±»i. Ð Àú¾ÏÂi Á²¾¿ ·À¾±¸»¸ - ɾ  ¹ ½µ ³iÀȵ
¾»µ´Á̺¸Å ²¸À¾±i² ·°Å¸É°»¸ ¿°»ÌÆi.
     éµ Ç¾Â¸À¸³À°½½¸¹, ¼°¹¶µ ² ´²° »iºÂi ´¾²¶¸½¾Î º¾½Ç°À, ɾ ²¸Ái² à ³ÃÁ°Ài²
° ´À°³Ã½i² ¿À¸ Ái´»i. Ⱐɵ ¹  ûα»µ½° ·±À¾Ï ¼°´ÏÀÁ̺¸Å ³ÃÁ°Ài² - ³¾ÁÂÀ¸¹,
ȸÀ¾º¸¹ ¾´½¾±iǽ¸¹  ¿°»°È. I· ½°Å¸»µ½¾Î Àú¾ÏÂÂÎ, ɾ± Á¸»Ì½iȵ ¿°´°² ô°À ½°
¿iȾ³¾ ²¾À¾³°...
     Ð ¿iÀ°ÂÁ̺i ¿°»°Èi, µÁ°º¸ ° °±¾À´°¶½i È°±»i i· ³°º°¼¸ ° ·Ã±Æϼ¸?
     ßÀ¾ µ, ž i Ϻ ¾·´¾±»Î²°² Á²¾Î ·±À¾Î, ³¾²¾À¸Â¸ ½µ¼°º  ½iϺ¾³¾ Áµ½Áà -
½iϺ¾³¾ ³À¾Á±ÃÅà ½µ ²¸Á°ǸÂÌ. Ằ¶µ¼¾ »¸Èµ µ, ɾ ·°¼¾²½¸º¸ ·±À¾¿ ½µ ¶°»i»¸
¼¾½µÂ, ɾ± ¿À¸ºÀ°Á¸Â¸  ·±À¾Î i  ·»°Â¾¼, i ÁÀi±»¾¼, i Á°¼¾Æ²i°¼¸, i Á»¾½¾²¾Î
ºiÁº¾Î, i ǾÀ½¸¼ ´µÀµ²¾¼, i À¾³°¼¸ Ài·½¸Å ·²iÀi² - ²i´ ¾»µ½i² ´¾ ½¾Á¾À¾³i².
     ß¾-´Àóµ  -  ¼°»Î²°½½Ï ³À°²iÀò°½½Ï °  ´Àúò°½½Ï ²Ái»Ïº¸Å º°À  -  Ϻ
³À°»Ì½¸Å, °º  i ³µ¾³À°Äiǽ¸Å. ßÀ¾  ³À°»Ì½i º°À¸  ¿¾¼¾²Ç¸¼¾. Ð ¾Â ¿À¾ º°À¸
·µ¼µ»Ì ° ¼¾Ài² Áº°¶µ¼¾ ºi»Ìº° Á»i². ﺸŠÂi»Ìº¸ °¼ ·µ¼µ»Ì ½µ ±Ã»¾ ½°·²°½¾,
Ϻ¸Å Âi»Ìº¸  ºÀ°¿½ ½µ ±Ã»¾  ²¸¼°»Ì¾²°½¾.  ÒÁµ ½° º°À°Š ±Ã»¾ ¿i´¿¸Á°½µ -  i
ÀiǺ¸,  i ÀÃÇ°¿, i ¾·µÀ°,  i ¼¾ÀÏ, i ³¾À¸, i ¿µÀµ¿À°²¸ ½° ÀiǺ°Å, i ¼iÁ°, i
ľÀµÆi, ° ´»Ï ¾·´¾±¸ º°À ¿¾ ºÀ°ÏÅ ´¾±Ài  À¸Áò°»Ì½¸º¸ ½°¼°»Î²°»¸, ° Á»°²½i
³À°²µÀ¸ ²¸Ài·°»¸ ²Áµ µ ½°  ¼i´½¸Å ´¾Èº°Å, ° ²¿À°²½i ´Àú°Ài ²¸´Àúò°»¸.  I
±Ã»¾ °¼  ²ÁϺ¸Å-²ÁϺ¸Å ·°¼¾ÀÁ̺¸Å ²°À¸½ i »Î´µ¹  Âñi»Ì½¸Å ´¸²¾²¸¶½¸Å. âÃÂ
¼°º¼¾ Áº°·°Â¸ Æiº°²Ã ÀiÇ: ½° ±°³°Â̾Šº°À°Š¾³¾ Ç°Áà ¿¾·½°Çµ½¾ ´¾Á¸ÂÌ Â°º¸
²µ»¸ºÃ  ·µ¼»Î - àõ½iÎ. 龿À°²´°, ½° ¾´½¸Å º°À°Šàõ½iÏ ·½°Å¾´¸ÂÌÁÏ ²¸Éµ,
½°  ´Àó¸Å ½¸¶Çµ, ɵ  ½° ¾´½¸Å ²¾½° ±i»Ìȵ ²i´Áýû°ÁÌ ½° ·°Åi´, ɵ ½° i½È¸Å
·¾²Ái¼ ¿¾¿»¸²»° ½° ÁÅi´.
     Ý°·²Ã ·µ¼»i àõ½iÏ ½°¿¸Á°½¾ ɸÀ¾Î »°Â¸½¾Î, ° ¾Â ¿¾ÏÁ½µ½Ì ɾ ´¾ àõ½i¿
½µ  ·À¾±»µ½¾  ½iϺ¸Å. Ý°²iÂÌ ½µ  ½°¼°»Ì¾²°½¾ ½°  ¾º¾»¸ÆÏÅ ¶¾´½¾³¾ ½°Áµ»Ì½¸º°
àõ½i¿, Ǹ  ¿¿ Ϻ¸Å¾ÁÌ  ´¸²½¸Å ²°À¸½, À¾Á»¸½ Ǹ  ·½°¼µ½¸Â¸Å ±Ã´i²µ»Ì. â¾¼Ã
²²°¶°º¼¾ ·°  ¿¾ÂÀi±½µ ¿¾ÏÁ½¸Â¸  Ǹ°ÇÃ,  ´µ  ¿¾Ç¸½°»°ÁÌ àõ½iÏ i  ºÃ´¸ ²¾½°
Áϳ°»°.
     ݵ¼°º  Áü½i²Ã,  ɾ  ¿¾Ç¸½°»°ÁÌ  àõ½iÏ  ²i´  ÜiÁ°.  Ð  ²  ÜiÁÂi  ²i´
·Àù½¾²°½¾³¾ i ¿¾³À°±¾²°½¾³¾ á¾±¾ÀÃ. Ð ²  á¾±¾Ài ²i´ áÂi½¸ ݵÀÃȸ¼¾¿, · Ϻ¾¿
Ѿ³¾À¾´¸ÆÏ  ±»°³¾Á»¾²»Ï»°  i  ·°Å¸É°»°  À¾·Ã¼½¸Å  i  ½µÀ¾·Ã¼½¸Å  ½°Áµ»Ì½¸ºi²
àõ½i¿, ¿¿ À¾·ºiȽi ¹ ¿À¾º»ÏÂi »°½¸.
     ÔÀ󸼸  ²¸Â¾º°¼¸  àõ½i¿  ±Ã»¸ ¿À°²¾Á»°²½i ±À°ÂÁ²° ¿À¸ ƵÀº²°Å.  â°¼
²Ç¸»¸ÁÏ ³À°¼¾Âi i Ѿ¶¾¼Ã  Á»¾²Ã, ¿¾ºÀi¿»Ï¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾ i Á»¾²¾¼, i ȵ»Ï³¾¼,
²Ç¸»¸ ±¾À¾½¸Â¸ ·°¿¾²i¸ ´i´i²Á̺i i ·²¸Ç°¿ Á²¾º¿ ·µ¼»i. Ñ°³°Â¾ · ¸Š¼¾»¾´¸Å
±À°ÂǸºi² À¾·Å¾´¸»¸ÁÌ ¿¾ ¼iÁµǺ°Å i Áµ»°Å i ½°²Ç°»¸ ¿¸Á̼à i Á»¾²Ã, ¿À°²¸»¸
Á»Ã¶±Ã Ѿ¶Ã. Ð ´µÅ¾ ¿¾À¸½°² à º¾²¸»¾²i Áµ¿¸, ɾ± ³¾ÁÂÀ¾Î È°±»µÎ ° º°»µ½¸¼
Á¿¸Á¾¼ ·Ã¿¸½Ï¸ ²¾À¾¶i Ų¸»i ·i áž´Ã ° ßi²´½Ï.
     àõ½iÏ  °º¾¶ ¼¾³Ã½̾ ·À¾Á°»° à ½µ±°³°Â̾ŠÁ°À¾²¸½½¸Å ľÀµÆÏÅ. â°¼
ɵ  ¿¾¾´¸½¾ºi ¼°³½°Â¸ ½µ ·Àµº»¸ÁÏ ´i´i²Á̺¾¿ ²iÀ¸, ¿»µº°»¸ Á°À¾¶¸Â½i ·²¸Ç°¿
°  ¿¾ºÀi¿»Î²°»¸  i  ¼¾½µÂ¾Î, i  Å»i±¾¼ ²Çµ½¸Å  ¼Ã¶i², ²¿À°²½¸Å  ±Ã´i²½¸Ç¸Å,
Ài·±'ÏÀi² ° ¼°»ÏÀi² i ´Àú°Ài² º½¸¶¾º Á»¾²'ϽÁ̺¸Å. Ýà ¹, ·²¸Ç°¹½¾, ¼¸  °º
³°´°º¼¾, ɾ àõ½iÏ Áϳ°»° Âô¸, ´µ ¿À°²¾Á»°²½¸¹ Å»i±¾À¾± Áiϲ  ³ÀµÇºÃ, ¶¸Â¾
°  ¿Èµ½¸ÆÎ,  ° ¹¾³¾ ¶i½º° ²°À¸»°  ±¾ÀÉ, ²°Àµ½¸º¸  ° ³°»ÃȺ¸.  àõ½iÏ ±Ã»°
ÁºÀi·Ì, ´µ ¿µº»¸ ½°¹Á¼°Ç½iÈà ² Á²iÂi º¾²±°Áà i ´µ ²¼i»¸ À¾±¸Â¸ ½°¹Á¼°Ç½iȵ ²
Á²iÂi Á°»¾ · ½°¹Á¼°Ç½iȾΠȺ¾À¸½º¾Î.
     ⵿µÀ  à µ±µ,  »Î±¸¹  Ǹ°ÇÃ,  ½µ¼°º ½iϺ¸Å Áü½i²i²  ɾ ´¾  ¾³¾,  ´µ
·½°Å¾´¸»°ÁÌ àõ½iÏ.
     I ¾¼Ã  ¼¸  ¿¾Ç½µ¼¾  ¾¿¾²i´Ì ¿À¾  ¾´½Ã ¿À¸³¾´Ã, ɾ  Á°»°ÁÏ ² àõ½i¿ Ã
½µ¹¼¾²iÀ½i¼  Á¾»iÂÂi.  Þ´½¾³¾ Á¿µº¾Â½¾³¾  ´½Ï.  ×°²¶´¸ ²  Ƶ¹  Ç°Á ½°»i°»¸
»Î´¾»¾²¸  ·  ¿À¾º»Ï¾³¾  ÚÀ¸¼Ã.  絺°»¸, º¾»¸ ¿¾Ç½ÃÂÌÁÏ ¶½¸²°.  Ð  ´µ ¶µ½Æϼ
Áž²°Â¸ÁÌ  ² ǸÁÂi¼ ¿¾»i? åi±° ²Á¸³½µÈ ´¾±i³Â¸ ´¾ ³°Î Ǹ  ±°¹À°ºÃ, º¾»¸ ²¶µ
¿¾±°Ç¸È ¾À´¸½Á̺¾³¾ ¿Á°? Òi½  ½° º¾½i, à ½Ì¾³¾ Âó¸¹ »Ãº i º°»µ½i ÁÂÀi»¸, °
ɵ  ¹  °Àº°½ -  ·°È¼¾À³ ½°  ²¾Î ȸÎ.  Ð ²  µ±µ  ²  Àú°Å »¸Èµ  ÁµÀ¿.  åi±°
´¾Âϳ½µÈÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾?..
     Ò¶µ ¹ Ç°Á ¶½¸² ½°Á°² ¾³¾ »i°, °  »Î´¸ ½µ ²¸Å¾´¸»¸ ½° »°½¸. Ѿ ¿iÈ»°
Çú°,  ɾ  ±°Ç¸»¸  ´µÁÌ  ½µ¿¾´°»iº  °°ÀÁ̺¸Å  ºi½½¸Å À¾·²i´½¸ºi².  лµ  ¹
Á¸³½°»Ì½¸Å  ²¾³½i² ½iž ½µ ¿°»¸², ½µ  ±Ã»¾ ²¸´½¾  ´¸¼i² ²i´ ¿¾¶µ¶ ôµ½Ì  Ǹ
·°³À°² ý¾Çi.
     ÒÀ¾¶°¹ ´¾Á¸³ ±°³°ÂÎɸ¹.  Ò°¶µ½½µ º¾»¾ÁÁÏ ¿À¾Á¾ »°¼°»¾  Áµ±»¾. ߾ǰ»¾
Á¸¿°Â¸ÁÌ  ·µÀ½¾.  Ý°  »°½¸  ǾÀ½¸¼¸  ż°À°¼¸  Á¿°´°»¸  ¿Â°Å¸.  ݵ  ²¸ÂÀ¸¼°»°
Å»i±¾À¾±Á̺° ´ÃÈ°.  ß¾Á¿iȸ»¸ ² ¿¾»µ ²Ái, ž Âi»Ìº¸ ¼i³, ÀÏÂò°Â¸ ½µ±°Çµ½¸¹
²À¾¶°¹.
     ßµÀȾ³¾ ´½Ï Á¾ϻ¸ ½° ²¸Á¾º¸Å ³Àô°Å ´¾·¾ÀÆi, i ´Àó¾³¾ ´½Ï ¿¸»Ì½Ã²°»¸,
i ÂÀµÂi¹ ´µ½Ì ´¾´¸²»Ï»¸ÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸. Ý° ǵ²µÀ¸¹ ´µ½Ì ¼ÃÁ¸»¸ ¿i¸ ´¾·¾ÀÆi
½° ¿i´¼¾³Ã ¶µ½Æϼ. Ѿ ² ¶µ½Æi² Àú¸ ¼»i»¸ ²i´ ½°¿Àó¸ i ÁµÀƵ ·°Å¾´¸»¾ÁÌ ²i´
¿¾Á¿iÅà - ·µÀ½¾ Á¸¿°»¾ÁÌ i Á¸¿°»¾ÁÌ ½° ½µ·¶°Â¸Å ½¸²°Å.
     Þ ¾´i, º¾»¸ Á¾½Æµ  ·»µÂi»¾ ½°¹²¸Éµ, º¾»¸ ¿¾¼¾Àµ½i  »Î´¸  ·±¸À°»¸ÁÌ ½°
¾±i´, ǾÀ½¾Î ¼°À¾Î · ±°»¾º ²¸À¸½Ã»¸ °°À¸.
     ç¾»¾²iºi² º¾³¾ ÁÂÀi»¾Î ¿¾º»°»¸, º¾¼Ã È°±»Îº¾Î ³¾»¾²Ã ÁÂÏ»¸, º¾³¾ ¿À¾Á¾
ºi½Ì¼¸ ¿¾Â¾»¾Ç¸»¸.
     Öi½¾Æ²¾, ±µ·±¾À¾½½µ, ·¼¾Àµ½µ i ¾³¾»¾¼Èµ½µ ¶°Å¾¼, ¿¾±¾Àº°»¸ °Àº°½°¼¸ Ǹ
¿¾Å°¿°»¸  Àú°¼¸.  ß¾²'Ï·°»¸ Àú¸  Á¸À¾²¸ÆµÎ, ¿¾³½°»¸  ´¾ ·½°½¸Å  ¾À´¸½Á̺¸Å
È»ÏÅi².
     ß¾Á¿iÈ°»¸ °°À¸, ¾¼Ã ¹  ´¾±¸²°»¸  ¸Å, ž  ·°½µ¿°´°² Á¸»°¼¸. Ѿϻ¸ÁÌ
¾À´¸½Æi ²i´¿»°Â¸, ±¾  °º¸ ² ÆÎ  ·µ¼»Î ²¾½¸ ´°»µº¾ ·°»i·»¸. Ôiµ¹ Æ̾³¾ À°·Ã
½µ Å°¿°»¸ - º¾»¾»¸ ´°À´°¼¸ ° Áiº»¸ È°±»Ï¼¸. I Ǿ»¾²iºi² ½°º°·°² ¿Å½i¹ ²°Â°³
½µ »¾²¸Â¸...
     é¾± ·°±µ·¿µÇ¸Â¸ÁÌ  ²i´ ¿¾³¾½i ° ¿¾¼Á¸ - ¿À°²¾ÀÃÇ  i  »i²¾ÀÃÇ  ²¸Á¸»°²
°°À¸½ ÁÂÀi»ÌÆi²-¿i´¿°»Î²°Çi². ×´°»µºÃ ±¸»¸  ²¾³½µ½½¸¼¸  ÁÂÀi»°¼¸  i  ¼Ç°»¸
´°»i.
     Ý° ²ÁϺµ ·»¾ °°À¸ ¼°»¸ ´¾±Àà Âϼà - À¾·Ã¼i»¸ ºÀ¸²°²i ¿Á¸: º¾»¸  ¿°»°º
²¾Ï Ű°, ½µ ±Ã´µÈ º¾³¾ÁÌ ÀÏÂò°Â¸.
     Ú¾»¸ ¶ ¿i´i³½°»¸ °°À¸ Á²¾Î ·´¾±¸Ç ´¾  ÀiǺ¸ Ó½¸»¾¿,  ¿Å °¼ ǵº°»¸ ɵ
´²° Ç°¼±Ã»¸  · ±À°½º°¼¸. ×'º´½°»¸ÁÌ »Î´¾»¾²¸ i ¿¾Ç°»¸ ¿µÀµ³°½Ï¸ ±À¾´¾¼ Á²¾Î
·´¾±¸Ç.
     á°¼µ  ¾´i ½° ½¸Å i ²¸Áº¾Ç¸»¸ º¾·°º¸. â¾  ±Ã»¸ Þ¼µ»Ìº¾  Ñ°»°¼ÃÂ,  Ûµ²º¾
Ñ°À¸»¾, áµ¼µ½ Ѿ°»¾, ᵿ°½  åÀi½, ᵿ°½ ÚÀ¸½º° ° ¿Å½i¹ ¾Â°¼°½ I²°½ ÓÀ°º.
ÒµÀ°»¸ ²¾½¸ · ÏÀ¼°ÀºÃ à »Ï´Á̺i¹ ·µ¼»i. â¾À³Ã²°»¸ °¼ À¸±¾Î.
     Þ°¼°½¾¼ à ½¸Å  ±Ã²  I²°½ ÓÀ°º, °»µ ²Áµ ²  çµÀº°Á°Å  ¾±»°ÈÂò°² Þ¼µ»Ìº¾
Ñ°»°¼ÃÂ.  Òi½ ¿i´½iÁ ±°À¸»ÌƵ ¾ÁµÂÀ¾²¾¿  iºÀ¸  ¿¸Á°ÀΠǵÀº°Á̺¾³¾ Á°À¾Á¸ i
¿¸Á°À  ²¸¿À°²¸²  ³À°¼¾Âà  ²  »Ï´Á̺à ¾±»°ÁÂÌ,  ɾ ½i±¸  ²¾½¸ ½°´²iÀ½i º¾·°º¸
Á°À¾Á¸ i ²µ·ÃÂÌ Á°À¾ÁÂi²Á̺¸¹ ¾²°À ½° ÏÀ¼°À¾º.
     ïÀ¼°À¾º ±Ã² ±°³°ÂÎɸ¹. âi»Ìº¸ º¾·°º¸ ¿À¸²µ·»¸ À¸±Ã, ¾ ¾À³Ã²°»¾ÁÏ Ïº Ã
º°·Æi - Âi»Ìº¸ ²Á¸³°¹ ¼¾½µÂ¸ À°Åò°Â¸.
     ⰠɾÁÌ Þ¼µ»Ìº¾²i ¿¾Çû¾ÁÏ ½µ µ ² ³ÃÂiÀÆi  ±°·°À½¸Å ½°Å»i±½¸ºi².  â¾¼Ã
Þ¼µ»Ìº¾, ½µ ³°ÎǸ Ç°ÁÃ, ¿¾´°²ÁÏ ´¾ º¾ÀǼ¸. ã´°², ½i±¸ ²¶µ ´¾±Àµ ½° ¿i´¿¸Âi¿.
ҷϲ ȾÄ, Ç°ÀǸ½Ã ° ¹ ÿ°²  ½° »°²Ã ϺÀ°· ¿¾ÀÃÇ ¾´½¾³¾ º°»iǽ¾³¾, ¶µ±À°º°,
Ǹ ɾ ²¾½¾. â¾¹ ´¾Á̾À±Ã²°² ¿¸²¾ · ¼i´½¾¿ ±¸Â¾¿  ºÃ¼¿°½i¿. Þ¼µ»Ìº¾ ½µ¿µ²½¸¼¸
ÀÃÅ°¼¸, À¾·Å¸ÂÃÎǸÁÌ  ·±¾ºÃ ½° ±iº,  ²¸Âϳ  ·-·° Å°»Ï²¸  ·´¾À¾²µ½½Ã  °À°½Ì,
¿¾±¸² ¿¿  ¾±  »°²Ã  i ²  ´²° ¿¾Àß ·´µÀ i·  ½µ¿ ²ÁΠȺiÀà · »ÃÁº¾Î.  Ú°»iº°
·°²¼µÀ ·  ¿i´½Ï¾ΠºÃ¼¿°½iºÎ, ¿¾Âϳ ½¾Á¾¼ i ²i´ Á¿¾ºÃÁ»¸²¾³¾  ·°¿°Åà °¶  ¾Çi
·°º¾Â¸² ¿i´ »¾±°. Þ¼µ»Ìº¾ ½°Æi´¸² Á¾±i  Ç°ÀǸ½Ã, ƾº°ÎǸ Ⱦľ¼  ¾± ²i½Æµ °
¿À¾»¸²°ÎǸ ¾º¾²¸Âà ½° ÁÂi». â¾´i ¿»ÎÁ½Ã²  ñ¾³¾¼Ã ÁÃÁi´Ã ² ¹¾³¾ ±¸Â¸¹ ¼i´½¸¹
ºÃž»Ì. ྷ»¾¼¸² ·°¿°È½Ã ¶¸À½ÎÇà °À°½Ì i ¿¾Áýò ºÃÁµ½Ì ¿¾ ¼¾ºÀ¸Å ´¾Èº°Å...
     Ò¸¿¸»¸ ¿¾ ¿µÀÈi¹, ¿¾Âi¼ ¿¾ ´Àói¹, ¿iÁ»Ï ÂÀµÂ̾¿ Þ¼µ»Ìº¾ ²¸Âϳ °À°½Ì ·
´Àó¾³¾ Ǿ±¾Â°.
     á°ÀµÆÌ ¿¾¶°´»¸²¾ ¿¸² i  ´µÀ ·Ã±°¼¸ °À°½Ì, i Á»¸½° ·  ¹¾³¾ ¼°Á½¸Å ²°À³
º°¿°»° ½°  ´¾Èº¸ Á¾»Ã.  Ð  ²i½  ½°²iÂÌ i  ½µ  ²Â¸À°²ÁÏ - ¿¾Á¿iÈ°² ·°º¾²Â°Â¸
Á¼°Ç½µ  ¿À¸³¾Éµ½½Ï. ÞÇi  ¹¾³¾  ²i´ ¾º¾²¸Â¾¿ i  ²i´ ½°Á¾»¾´¸  ½°¿´º¾¼  ¿¾Ç°»¸
À¾·¿»¸²°Â¸ÁÌ ½° Ài·½i ±¾º¸.
     Þ¼µ»Ìº¾  ½µ¿¾¼i½¾  i Ȳ¸´º¾ ¾·¸À½Ã²ÁÏ ¿¾ º¾ÀǼi  i ²À°· ¼iƽ¾ ¿À¸Å¾¿¸²
ÁÃÁi´° ·° »iº¾ÂÌ.
     - ÝÃ,  ±°·°À½° ´ÃȾ,  - ¿À¾Á¸Ç°² ½° ²Ãž  Á°ÀÆÎ,  -  ɾ »ÏŸ ¿À¾Â¸ ½°Á
·°¼¸È»ÏÎÂÌ?!
     - Þ¹,  ¿°½µ-º¾·°Çµ...  ²i´¿ÃÁÂiÂÌ!  - װȵ¿¾Âi², ·°Â¸½°ÎǸÁÌ, ¶µ±À°º. -
ÛÏŸ º°¶ÃÂÌ... ɾ ²¸ ½µ ½°´²iÀ½i º¾·°º¸... ǵÀº°Á̺¾³¾ Á°À¾Á¸... I ³À°¼¾Â°
²°È° ¿i´À¾±½°... âÀµ±° ²°Á... Áž¿¸Â¸... i ´¾¿¸Â°Â¸... âi»Ìº¸ ½µ ½°²°¶ÃÎÂÌÁÏ
Á°¼i...  ǵº°ÎÂÌ  ¿i´¼¾³Ã...  ·i Û̲¾²°...  Ð  ²iÀ¼µ½¸... ½Ã  ¾Âi  ºÃ¿Æi, ɾ
¾À³Ã²°»¸... à ²°Á ²ÁÎ À¸±Ã... ºÃ¿½¾ · ²¾·°¼¸ i ²¾»°¼¸,.. ¿ÃÁ¸»¸ ¿¾³¾»¾Á,..
½i±¸ ²¸ ½µ ½°´²iÀ½i, ° ·°¿¾À¾¶Æi- ·»¾´i¿... I ɾ ²°Èi ¾ÁµÂÀ¸ ½µ ǵÀº°Á̺i, °
»¸¼°½Á̺i... ·  ÂÃÀµÆ̺¸Å ²¾»¾´i½Ì,..  ·½°Ç¸ÂÌ ²¸... ½µ ²Áµ ¼¸Â¾ Á¿»°Â¸»¸...
Ѿ ²¸Éµ  ß¾À¾³i² °º¸Å  ·´¾À¾²µ½½¸Å  ¾ÁµÂÀi²  ½µ¼°º...  г°,.. ɵ  Âà ¾´¸½
ȸ½º°À... · Þ»µÁ̺° ²i½,.. ³¾²¾À¸ÂÌ ²i½,.. ½i±¸ ²¿i·½°² ²i½ ¾´½¾³¾ ²°È¾³¾,..
½Ã, ¾Â¾³¾, ɵÀ±°Â¾³¾.. Ð  ¾¹  ɵÀ±°Â¸¹ º¾»¸ÁÌ, ´°²½µ½Ìº¾  ²¶µ,..  ¿¾º°»iǸ²
¾´½¾³¾ Ȼϟǰ... Ú¾»¸ ¹¾³¾ »ÏŸ Áž¿¸»¸,.. ¾ ²i½ ¾³¾»¾¼È¸² ÁÂÀ°¶½¸º°... i
²Âiº i· ²'Ï·½¸Æi... Ý° ãºÀ°¿½Ã ²Âiº...
     - æiº°²¾, Æiº°²¾. Ð Áº°¶¸ ¼µ½i, ²°È ²i¹Â ³À¾Èi »Î±¸ÂÌ Ç¸ ´°Àýº¸?
     - I ´°Àýº¸ µ¶...
     - ïº È°¿º° · ºÃ½¸Æi?
     - ßi´µ... ·° ¼¸»Ã ´ÃÈÃ...
     - á¿°Á¸±i  ¾±i ·° ¿¾À°´Ã...  Рµ¿µÀ i´¸ ½° ±°·°À i Á»ÃÅ°¹. I ²Áµ ¼µ½i
¿µÀµº°¶µÈ. -  I ·À°·Ã ¶ ±µ· ²ÁϺ¾¿ ¿µÀµÀ²¸ ³¾ÁÂÀ¾ i »Î¾.  -  å¾Ç ¾´½µ Á»¾²¾
»Ï¿½µÈ  i· Çö¾¿ ½°¼¾²¸ -  ²Â¾¿»Î ¾Â°¼ ½°  ¸À»i ² ±°³½ÎÆi! â° ½µ ´Ã¼°¹ ¼µ½µ
´ÃÀ¸Â¸. ܵ½i ²Áµ  ´¾º°¶ÃÂÌ... ÞÁÌ Â¾±i "¿Ã»º°", ½°³¾´Ã¹ Á²¾¿Å ±°¹ÁÂÀκi². â°
³»Ï´¸, ½µ ¿À¾¿¸¹, ±¾ ²Áµ ²·½°Î. ÝÃ, ¹´¸!
     Öµ±À°º  ÂÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸ Áž¿¸²  ¼¾½µÂà i Ȳ¸´º¾  ¿¾´Ài±¾Âi²  ³µÂÌ  i·
º¾ÀǼ¸, ·°±Ã²È¸, ɾ ²i½ ºÃ»Ì³°²¸¹ ½° ¾±¸´²i ½¾³¸.
     Ð ² ¾±i´ ²i¹Â ¼°² à ´°Àý¾º ·µ»µ½Ã  ¾ºÁ°¼¸Â¾²Ã È°¿ºÃ ·  ºÃ½ÏǾΠ¾¿ÃȺ¾Î
°  ²µ½µÆi¹Á̺¾³¾ Á°¿'Ͻ¾²¾³¾ ³°¼°½ÆÏ i· ½¾²iÁi½Ìº¸¼  °»ÏÀ¾¼  ²ÁµÀµ´¸½i.  Ð
º¾·°º°¼ ½°¿¸Á°»¸  Á¿À°²½¸¹ ¿°¿iÀ,  ɾ ²Ái ¼¸Â° ²¾½¸  Á¿»°Â¸»¸ i µ¿µÀ ²i»Ì½i
²i´ i½È¸Å ¿¾´°Âºi² à »Ï´Á̺¸Å ²¾»¾´i½½ÏÅ.
     Ú¾»¸ ½°ÁÂÿ½¾³¾  À°½ºÃ ²i´ºÀ¸»¸ÁÌ Â¾À³¸, ¾ · º¾·°Æ̺¸Å ²¾·i² ¿À¾´°²°»¸
À¸±Ã ´²° ¾ÁÂÀ¾·Ìº¸Å ºÃ¿Æi.
     à°½½i¼-À°½º¾¼ ¿ÃÁ¸»¸ º¾·°º¸ Á²¾¿Å ²iÀ½¸Å º¾½¸ºi² à ·²¾À¾Â½Ã ¿ÃÂÌ.
     Ñ°´Ì¾À¾Î À¸ÁÁÎ ¹È»°  º¾·°Æ̺°  ±°Â¾²°.  ÒµÀŸ º¾·°Æ̺¸Å È°¿¾º Ϻ º²iº¸
²¸³À°²°»¸  ½°  Á¾½Æi. ã  ²ÁiÅ  ½¾²i  Á¿À°²½i  Ǿ±¾Â¸,  ¿¾ÏÁ¸,  ž  ¹  ¶Ã¿°½
¿À¸ºÃ¿¸²... â°, ½°¹³¾»¾²½iȵ, ´¾±À¸¼ ¿¾À¾Å¾¼ Â