° Á²¸½Æµ¼ à Ȼ̾½Á̺¸Å  ½i¼Æi²
À¾·¶¸»¸ÁÏ.
     Þ´½°º ² Þ¼µ»Ìº° ±Ã»¾ ¿¾³°½¾ ½° ´ÃÈi. ÒÁµ ½µ °º · Ƹ¼¸ Å»¾¿Æϼ¸  ¿iÈ»¾.
ã Áµ¿Ã, Ϻ ±¸»¸ÁÏ · ÂÃÀº¾¼ i °°À²¾Î, ¾À»¸. Ð  Âà²ÁiÅ ¿¾½µÁ»¾, Ϻ · ³¾À¸
² ¾¶µ»µ´¸ÆÎ. Þ°¼°½ I²°½ ɾ´½Ï ±À°¶½¸Ç°²  · ¿°½¾ÂƵ¼  ܸº¾»°¿²Á̺¾¿  æµÀº²¸,
Ûµ²º¾ Ñ°À¸»¾ ²Áµ ² ºi½Á̺¸¹ ÀÏ´ ±i³°², à ¾À³¸ ²ÂÀÃÇ°²ÁÏ, ¿¾ºÃ¿Æi² À¾·±¸²°²,
¼¾³¾À¸Ç¸²  ·  ½¸¼¸. áµ¼µ½ Ѿ°»¾  ³¾´¸½°¼¸ »iÀ½¸Æ̺i  ¿Á°»¼¸  Á»ÃÅ°² °  ²Áµ
Á»Ì¾·¸ ²¸Â¸À°². ᵿ°½  ÚÀ¸½º°,  Ϻ Á°²°² ´¾ ²¾·°, ¾ À¸±Ã, ½µ  ¾À³ÃÎǸÁÌ,
¿À¾´°²°². Ú¾»¸ ¹¾¼Ã Þ¼µ»Ìº¾ ²¸³¾²¾Àβ°²,  ·°º¸¿°²:  "é¾ Ï, ²iÀ¼µ½¸½ Ϻ¸¹, Ǹ
¶¸´, ɾ±  ·  »Î´¸½¾Î ·° º¾¶½¸¹  ¼i´Ïº ³À¸·Â¸ÁÏ?! " Ýà  ¹ ᵿ°½ åÀi½, ¾¹ ´¾
Æiº¿ ǾÀ¾²¾¿ ²´¾²¸Æi-ȸ½º°Àº¸ ɾ½¾Çi ÁÂÀ¸±°².
     I  ²¸Å¾´¸»¾  Þ¼µ»Ìº¾²i  i À¸±¾Î ¾À³Ã²°Â¸, i  ³À¾Èi ¿¸»Ì½Ã²°Â¸. â° ¹ ·°
´²¾¼°  ¿°ÁÂÃÅ°¼¸, ɾ  ¿Å ²i½ ½°¹½Ï² ´¾ º¾½µ¹ i ²¾»i² ÂÀµ±° ±Ã»¾  ¿¸»Ì½Ã²°Â¸,
ɾ± Á²¾ºÇ°Á½¾ ²¸³½°»¸  ½°  »µ²°´Ã, i ɾ± ¿¾Ç¸Á¸»¸  i ½°¿¾¿»¸, i  ´¾  ·°¿·´Ã
²²µÇµÀi, ½µ ³°ÏǸÁÌ, ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ.
     Þ¾¶,  Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¸ ²¾·°Å ·  À¸±¾Î i ´½Î²°²,  i  ½¾Çò°².  ݵ  ²¸¿°´°»¾
½iϺ¾³¾ ¿µÀµ´¸Åà i  ½iϺ¾¿  ²ÂiŸ.  Ð ¼¾³»° ±Ã¸ i ²ÂiÅ°. Ѿ  ·  ¿µÀȾ³¾ ´½Ï
¿À¸¼i¸²  ¾´½Ã  ±Ã±»¸Ç½¸ÆÎ.  Ýà °º°  ²¶µ ¾Å°¹½µ½Ìº°,  Àü'Ͻµ½Ìº°, º°À¾¾º°,
±Ài²º¸ ¿¾ ȽÃÀ¾ÇºÃ, ° ƸÆi °¶ ¿°·ÃÅà ¿¸¿º°¼¸ ¿À¾º¾»ÎÎÂÌ... Þ´½°Çµ ±i´°, ° ¹
³¾´i, - ½µ ¼i³ ¿¾º¸½Ã¸ ´i»¾  - Ϻ ÷ϲÁÏ ¹Â¸ ·  Å»¾¿Æϼ¸ à Æi ·µ¼»i, ɾ ¿i´
»Ïž¼, ¾ ÂÀ¸¼°¹ÁÏ, ¿¾º¸ ¾Á°½½Î °À°½Î ½µ ¿À¾´°Á¸...
     Ññ»¸Ç½¸ÆÏ  ²µÀº°, Ï·¸º°Â°, °  Ϻ  ¿À¸  Þ¼µ»Ìº¾²i,  ¾ °º°  ¸Ű,  Ϻ
¿µÀµ¿i»¾Çº°.
     ﺾÁÌ ²i½ º¸½Ã² ¿¹, Ϻ ¾Â¾ ²À°½Æi ºÃ¿Ã²°² ³°ÀÏÇi ±Ã±»¸º¸, ɾ ¾Â ÁÂi»Ìº¸
º»¾¿¾Âi² à ½Ì¾³¾, ¼°º ·° ²Ái¼ ¿¸»Ì½Ã²°Â¸.
     - â° ±°ÇÃ, ³¾»Ã±µ ¼i¹, - ¿À¾Á¿i²°»° ±Ã±»¸Ç½¸ÆÏ, - Ï ÂµÀ¿»ÏÇ°...
     Þ¼µ»Ìº¾²i °¶ µ¿»¾¼ ·°»¸»¾ ²i´ ¸Š Á»i², ° Ϻ  ²¾½° ɵ Á²¾¿¼¸  ¾½º¸¼¸
¿°»ÌÆϼ¸  ¾Àº½Ã»°ÁÌ  ¹¾³¾  ·°Á¼°³»¾³¾  ¿'ÏÁÂú°, ¾  ½°Çµ  iÁºÀ°  ¼i¶  ½¸¼¸
²´°À¸»°.
     Рµ¿µÀ  ¾Æµ  ¿µÀµ±¸Âµ ÏÀ¼°ÀºÃ²°½½Ï.  I  ³À¾Èµ¹ ½µ ²·Ï»¸  ¸Å, ɾ ¼¾³»¸
²·Ï¸. I ½µ ¿¾³Ã»Ï² ¿¾-»Î´Á̺¾¼Ã. ÜÀiϲ ²¶µ ´²° À¾º¸ À¾·³¾²i¸ÁÌ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ,
²´°À¸Â¸ »¸Å¾¼ ¾± ·µ¼»Î, ɾ±  °¶ ´²¸³Âi»¾. ÒÁµ  ǵÀµ· ¾³¾ ᵿ°½°: ½Ã Åi±° ¶
¼¾¶½°  ¾Â°º,  ½µ ºÀ¸ÎǸÁÌ,  ½µ  ·°±µ·¿µÇ¸²È¸ÁÌ, ²µÀ°¸ Âô¸, ´µ  i·  ²»°´¾Î
·°¿²ÁÏ?! Ⱐɵ ¹ ¾²°À¸Á²¾ ½µ ¿¾¿µÀµ´¸²È¸.
     ÝÃ, ·²¸Ç°¹½¾,  ¿°½¾²µ-±À°ÂÂÏ É°Á»¸²i - à »¸Â¾²Á̺¸Å ·µ¼»ÏŠ°º¸Å ³À¾Èµ¹
½iº¾»¸ ± ½µ ²Â¾À³Ã²°»¸.
     Òi´ ·¾Ài ´¾ ·¾Ài ¿¾Á¿iÈ°»¸ º¾·°º¸  ½°  ¿i²´µ½Ì. âi»µÁ½¾  Þ¼µ»Ìº¾²i ±Ã»¾
´¾±Àµ ¹ ±°´Ì¾À¾, ±¾ ²i½ ½µ ¿¸² ÃǾÀ°.
     ܾ³¾À¸Ç¸»¸ ²Ç¾À° · ÞÁÂÀ¾·Ìº¸¼¸ ºÃ¿Æϼ¸ ² Âiº¿  ȸ½º°Àº¸, ´¾ Ϻ¾¿ ²Ç°É°²
ɵÀ±°Â¸¹  ᵿ°½  åÀi½.  ßÀ¸²i½°, ÃÁ¼iŽµ½°, ³¾²¾À¸ÂÌ,  ¿À¾Á¾  ¼µ´ ·  ²ÃÁÂ
»»ºÂÌÁÏ, ° ÁiÀi ¾Çi ·¸·i ²Áµ ¾±À°Å¾²ÃÎÂÌ - ž Ϻ¸¹ ºÃÁµ½Ì ²·Ï², ž Áºi»Ìº¸
²¸¿¸².
     ïº ²¿¾´¾±°² ²i½ ·À°·Ã ±Ã±»¸Ç½¸ÆÎ, ¾ ȸ½º°ÀºÃ ¿À¾Á¾ ·½µ½°²¸´i². ݰǵ ¹
½µ ±Ã»¾ ·°  ɾ. װµ µ¿µÀ ±Ã»¾ ·° ɾ -  ½µ  Á¿¾´¾±°»°ÁÌ Þ¼µ»Ìº¾²i  ³¾Ài»º°,
½°Á¾Ͻ°  ½°  º°»³°½i.  ÓiÀº° ±Ã»°  ½µ ³iÀº°, °  Ϻ°ÁÌ  ¿´ÃÇ°. ÔÀó¾¿  Ç°Àº¸
Þ¼µ»Ìº¾ i ½µ ¿¸², ²ÃÁ° ¼¾Ç¸²... ÞÁ¾±»¸²¾ ¶ À¾·'ÏÂÀ¸»¾ ¹¾³¾, ɾ ¿°½¾²µ-±À°ÂÂÏ
´Ã´»¸»¸ ¿¿, Ϻ ÷²°À à Á¿µº¾Â½¸¹ ´µ½Ì.
     I  µ¿µÀ,  ²¶µ  ½°  ´Àó¸¹  ´µ½Ì,   ±À°ÂÁ²¾  ±Ã»¾  ³µÂÌ  ¿¾´ÃÀi»µ  ²i´
²Ç¾À°È½Ì¾³¾  ±µ½ºµÂÃ. â¾ Á¿°»¾  ²  Ái´»i, ¾, Ϻ Âi»Ìº¸ ²³°¼¾²Ã²°»¾ Á¿À°³Ã ·
Ϻ¾³¾ÁÌ ´¶µÀµ»°, ¿¾Ç¸½°»¾ ¿iÁ½i ³¾À»°Â¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¼¾²Ç°²  - ɾ  ·  ½¸¼¸ ·°À°·  À¾·²¾´¸Â¸  ¿À¾¿¾²i´i,  Ϻ  ÆÏ ÁÃÇ°
ȸ½º°Àº° ¿Å ´ÃÀ¼°½¾¼ ¾±¿¾¿»°?!.
     â° º¾»¸ ´Àó¾³¾ ´½Ï ¿À¸ ÀÃÇ°¿ ²°À¸»¸ ºÃ»µÈÃ, i ɵÀ±°Â¸¹ ᵿ°½ ²¸Âϳ i·
¿µÀµ¼i½¾¿ Áü¸ ¶±°½Ç¸º ¾º¾²¸Â¾¿, Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ÁµÀ¿i².
     - ß°½¾²µ-±À°ÂÂÏ. ï ²°Á ¾´¸½ ½µ ¾±µ·¿µÇ°Î. ß¾º¸ ¼¸ ² »Ï´Á̺¸Å ²¾»¾´i½½ÏÅ
 - ½µ ¿¸¹¼¾! ã Æi¹ ·µ¼»i ²µÁÌ Ç°Á ±µÀµ¶¸ÁÏ, Ϻ ½° ²i¹½i. ß¾º¸ ½µ
²ÁÂÿ¸¼¾ ´¾ Á²¾³¾ ºÃÀµ½Ï, ½µ ³¾´¸ÂÌÁÏ ¾º¾²¸Âà ²¶¸²°Â¸...
     é¾ ¾Â°¼°½Ã I²°½Ã °¶ ¿µº»¾ ²¸¿¸Â¸, ¾  ²i½  °º  À¾·²°¶»¸²¾ i ¿À¸¼¸À»¸²¾
·°³¾²¾À¸²:
     - ß°½µ-±À°Âµ! ÒÁi ¿°¿µÀ¸ à  ½°Á Á¿À°²½i.  ÓÀ¾Èi º, ¾±½¾²Ã ¼°º¼¾. РϺ¸¹
±¾¹¾²¸¹  ¿À¸¿°Á?!. 羼à ± ½µ  ¿¾Âiȸ¸  Áµ±µ ÂÀ¾Å¸ ¿iÁ»Ï  ¿À°²µ´½¾¿ ¿À°Æi?..
Ó°?..
     âÀµÂ̾³¾ ´½Ï ´iÁ°»¸ÁÌ ´¾  ²µ»¸º¾³¾  Áµ»°. éµÀ±°Â¸¹ ᵿ°½ åÀi½ Áº°·°²,
ɾ Ƶ ¾Á°½½º ²µ»¸ºµ Áµ»¾ à »Ï´Á̺¸Å ²¾»¾´i½½ÏÅ.
     Ô¾²³µ  Áµ»¾ ¿¾Ç¸½°»¾ÁÌ i·  º¾ÀǼ¸  i ½° ²¸¿·´i  · i½È¾³¾ ±¾ºÃ ºi½Ç°»¾ÁÌ
º¾ÀǼ¾Î.  ÓûϽºÃ ¿¾Ç°»¸ ²  ¿µÀÈi¹  º¾ÀǼi.  Óûϻ¸ ²i´ ¾±i´Ã ´¾  ¿i²½¾Çi. I
¼Ã·¸º  ½°¹½Ï»¸, i  Á¿i²°»¸, i °½Æβ°»¸,  °¶  ·µ¼»Ï ³Ã»°. Þ¼µ»Ìº¾  i  ¿¾À¾³Ã
º¾Àǵ¼½¾³¾ ½µ ¿µÀµÁÂÿ°² - º¾½µ¹ ¿¾¿¾À°², ·±ÀÃÎ ½°  º¾¶½¾¼Ã º¾½µ²i ¿µÀµ±À°²,
²ÁÎ  ¿¾º»°¶Ã  ¿µÀµ¼°Æ°²,  º¾¶½Ã Ȳ¾ÀºÃ i Àµ¼i½Ì  ¿µÀµ²iÀ¸²,  Ǹ ¼iƽi, Ǹ ½µ
¿µÀµÂµÀ»¸ÁÏ,  Ǹ ½µ  ·¾Â»i»¸.  â°º  i ½µ  ²¸Á¿°²È¸ÁÌ,  Ϻ Á»i´,  ¿¾Å¼µ»Ï»¸ÁÌ
À°½¾-²À°½Æi à ´Àói¹ º¾ÀǼi. I ·°Å¼µ»i»i ¿¾Áº°º°»¸ ±¸Â¸¼ ȻϞ¼ ½° ¿i²´µ½Ì.
     ïº  ´¾±Àµ  ·»µÂi»¾  ²³¾Àà  »¸¿½µ²µ  Á¾½Æµ,  ¿ÃÁ¸»¸ÁÏ  ±¸Â¾³¾  È»ÏÅà  i
Á¿Àϼò°»¸ Á²¾¿Å º¾½µ¹ ½° ¼°½i²Æi.
     ⵿µÀ  ɵÀ±°Â¸¹ ᵿ°½ åÀi½ ²i² ±°Â¾²Ã. Ð  ¾Â°¼°½° I²°½°, ³µÂÌ Á¾½½¾³¾,
½iÁ  ·²¸Ç½¾Î  À¸ÁÁÎ  ¹¾³¾ ²iÀ½¸¹  ºi½Ì.  ﺱ¸ ² ¾Â°¼°½°  I²°½°  ±Ã² ½µ °º¸¹
²¸Èº¾»µ½¸¹ ºi½Ì, ²¶µ ´°²½¾ ²¸»µÂi² ±¸ º¾·°º i· Ái´»°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿Å°² ¾Á°½½i¼ i ¿À¸´¸²»Ï²ÁÏ,  ²Áµ ·°¿°¼'Ͼ²Ã²°².  ܾ¶µ ·°  ϺÃ
³¾´¸½Ã ¾Â°¼°½ I²°½ ¿À¾ÇýϲÁÏ, ²À°· ¿À¸ÂÀ¸¼°² º¾½Ï i ·Ài²½Ï²ÁÏ · Þ¼µ»Ìº¾¼.
     - ß°½µ-±À°Âµ!  ݵ  ±Ã´Ì  ³½i²»¸²¸¹!  ãÁ¼iŽ¸ÁÏ ´ÃȵÎ, ½Ã,  ·²µÁµ»¸ Á²¾Î
´ÃÈÃ...
     - ݵ Ç°Á, ¿°½µ ¾Â°¼°½µ!  â¸, ¿°½µ ¾Â°¼°½µ, ºÀ°Éµ ¼µ½µ ·½°ºÈ, ɾ ³¾Ài»º°
½° ²i¹½i - ·»¾Ç¸½ i Á¼µÀÂÌ!
     - áÅ°¼µ½¸ÁÏ, Þ¼µ»ÌºÃ! ﺰ °¼ ²i¹½° - ¸ž ÁºÀi·Ì i Á¿¾ºi¹½¾...
     - â¸Å¾?!. - áž¿¸² ¾Â°¼°½° ·° ǵÀ²¾½¸¹ Àú°².
     - Рɾ  °¼? - Þ±µÀ½Ã²ÁÏ ÉµÀ±°Â¸¹ ᵿ°½ åÀi½. Òi½  ²¶µ ¾Çýϲ,  Âi»Ìº¸
¾Çi ² ½Ì¾³¾ ɵ ±Ã»¸ ½°»¸Âi ºÀ¾²'Î.  Þ¼µ»Ìº¾ À²¾½Ã² È°±»Î · ¿iž² i  ·½Ï² ½°´
³¾»¾²¾Î.
     - áÂi¹Âµ!  â¸Å¾! ï ·°À°·...  - Áº¾Ç¸²  ½° ·µ¼»Î, º¸½Ã²È¸ ¿¾²i´  ¾Â°¼°½Ã
I²°½Ã.
     Ñi³Æµ¼,  ¿À¸³¸½°ÎǸÁÌ,  ¿¾Á¿iȸ²  ½° ²µÀȸ½Ã ¿°³¾À±° i ɵ·  à  Ç°³°À°Å.
⵿µÀ  i½Èi µ¶ ¿À¸Á»ÃÅ°»¸ÁÌ i ¿¾Çû¸ ·²Ãº¸, ¿¾´i±½i ´¾ ¾³¾, Ϻ ´µÁÌ ´°»µº¾
¶µ½ÃÂÌ ²µ»¸ºÃ ǵÀµ´Ã Ǹ  ¾Â°ÀÃ.  I ɵ ½µ¼¾²  ¿À¸³»Ãȵ½i »Î´Á̺i ³¾»¾Á¸, ¸ŵ
ºi½Á̺µ iÀ¶°½½Ï. I º¾·°Æ̺i º¾½i ·°½µ¿¾º¾º½¾ ½°È¾À¾È¸»¸ ²ÃÅ°.  × ²µÀÅ° ³Àô°
Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾Á¾ Áº¾Â¸²ÁÏ,  ¿À¾Á¾ ·'¿Å°² ½°²¿À¸ÁÏ´º¸ ¿¾ Ⱦ²º¾²¸ÁÂi¹  ²¸Á¾Å»i¹
ÂÀ°²i.
     -  ÑÀ¾´¾¼  ¿µÀµ³°½ÏÎÂÌ  ´i²Ç°Â  ݵ  ·»iǸ¸,  Áºi»Ìº¸  ¿Å!  â°Â°À  ½°Çµ
½µ±°³°Â¾. ß¾»¾²¸½°  ½° ¾¼Ã  ±µÀµ·i Á¾ÏÂÌ... ß¾»¾²¸½° ½° Æ̾¼Ã. ܾ¶µ  ¹ ÂÀ¸
´µÁϺ° ±Ã´µ... ݵ ²Á¸³ Þ¼µ»Ìº¾ ·°ºi½Ç¸Â¸, Ϻ ¾Â°¼°½ I²°½ ²À°· ¾´¼i½¸²ÁÏ.
     - Ü°»¾ Ǹ ±°³°Â¾ - ±'º¼¾ÁÏ! á°¼¾¿°»¸ ´¾ ±¾Î! - ÚÀ¸¶°½¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ½°º°·°²
¾Â°¼°½.  -  ÚÀµÈ¸  ²¾³¾½Ì,  ·°¿À°²»Ï¹    ½¾Â¸.  Ûµ²º¾,  áµ¼µ½µ,   ᵿ°½µ  -
Á¿iÈùµÁÌ. ܸ -  ²µÀŸ. Ú¾¶µ½ ±µÀµ ¾´½¾³¾.  Ûµ²º¾!  â²i¹  -  ºÀ°¹½i¹ ·»i²°.
Ó¾Á¿¾´¸, Á¿°Á¸, Á¾ÅÀ°½¸ i ¿¾¼¸»Ã¹! мi½Ì!
     ßi´½Ï»¸ÁÌ  ¾±µÀµ¶½¾ ½°  ¿°³¾À±  i Á°»¸  ·°  Ç°³°À°¼¸  i ´²¾¼°  ºÀ¸²¸¼¸
²'Ï·°¼¸.
     Ûµ²º¾ i· Àú¸ ÁÂÀµ»¸², ·° ½¸¼ ·À°·Ã áµ¼µ½ »Ã¿¾½Ã² ³iÈ¿°½Á̺¸¼ ¼ÃȺµÂ¾¼,
¾¿µÀ¸¼ ½° ÄÃÀºµÂi, ɵÀ±°Â¸¹ ᵿ°½, Å¾Ç i ½µ ½°¹ºÀ°É¸¹ ÁÂÀi»µÆÌ, °  ¿À¸Â¸Á
Á°¼¾¿°» ´¾ ²'Ï·° i ½µ ÁŸ±¸².
     Ð  ¾Â°¼°½  I²°½, Þ¼µ»Ìº¾ i  ᵿ°½  ÚÀ¸½º°  ·°»¿¾¼ ´¾º¸½Ã»¸ ½° ·µ¼»Î ɵ
ÂÀ̾Š°°À.
     ÓÀ¾¼¾²° »Ã½° ¿¾ÁÂÀi»i²  ¿¾º¾Â¸»°ÁÏ ½°´ ³Àô°¼¸ ½°´ ±¾»¾Â¸Á¸¼¸ ±µÀµ³°¼¸
Ó½¸»¾¿ ÀiǺ¸. I ´¸¼ ɵ ½µ ¿¾Ç°² À¾·Å¾´¸Â¸ÁÌ, ° º¾·°º¸  ²¶µ ½°±¸²°»¸  ¿¾À¾Å¾¼
Á°¼¾¿°»¸.
     ⸼  Ç°Á¾¼,  ±À°½º¸  À²¾½Ã»¸ÁÏ ½° Ài·½i  ±¾º¸. I  Å¾Ç ½µ ´Ã¶µ  ±°³°Â̾¼
²´°»¾ÁÏ ¿¾À²°Â¸ ¿Ã°, ° ²Áµ ¶ ž · ½¸Å º¸½Ã²ÁÏ  ² ¾ÇµÀµÂ, ž ½°·°´ ½°  Ƶ¹
±µÀµ³ ¿¾´ÀÏ¿°²ÁÏ,  ž  ¿À¾Á¾ ·¾¿°»Ã  ±Ài²  ¿¾ ²¾´i. ÞÁ°½½i ¶ ¾²º»¸ÁÏ  ½°
±À¾´i, ·±¸²°ÎǸ ¾´½° ¾´½Ã · ½i³, À²°»¸ÁÏ ½°  ²Ái ±¾º¸, ·°ÂϳÃÎǸ ɵ Á¸»Ì½iȵ
¿Ã° Á¾±i i ½° Àú°Å, i ½° ³¾À»i.
     â°Â°À¸  ½µ ´Ã¶µ À¾·³Ã±¸»¸ÁÌ. Þ´½i ¾À´¸½Æi  º¸½Ã»¸ÁÌ È²¸´Èµ ½° ¾¹ ±µÀµ³
´¾  ¿¾²'Ï·°½¸Å  ¿¾»¾½Ï½¾º,  ´Àói  ·  °Àº°½°¼¸ i  ½°³°Ï¼¸  ¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ²µÀ°¸
²Âiº°Ç¾º, ° ÂÀµÂi, ±°Ç°Ç¸, ɾ ¾ºÀµ¼i ¿¾»¾½Ï½º¸ ¾ÁÌ-¾ÁÌ ²ÂµÇÃÂÌ i Áž²°ÎÂÌÁÏ,
¿¾±¸»¸ ¿Å ÁÂÀi»°¼¸. çµÂ²µÀÂi, ·'º´½°²È¸ÁÌ  i· ¸¼¸, ɾ ¿Å ·-·°  ²µÀ±¾»¾·Ã ½µ
¿¾±°Ç¸²  ½i Þ¼µ»Ìº¾,  ½i ¾Â°¼°½ I²°½, ¿¾¼Ç°»¸ ǵÀµ·  ÀiǺà ½° º¾·°ºi².  I ¿Å
±Ã»¾ ½µ ¼µ½Èµ Ǿ¸À̾Š´µÁϺi².  ÜÇ°»¸ ½° º¾·°ºi² i· Áº°¶µ½¸¼ ·°²¸²°½½Ï¼  i
ÀÏÁ½¾ Á¸¿°»¸ ¿¾¿µÀµ´ Áµ±µ ÁÂÀi»°¼¸.
     ×½¾² Ûµ²º¾ Ñ°À¸»¾ ÁÂÀi»Ï² ¿µÀȸ¹, ±¾ À°½iȵ  ²ÁiÅ ½°»°ÈÂò°² Á°¼¾¿°». I
·½Ï² ²i½ °°À¸½° ² ´¾À¾³i¼ º°¿Â°½i ° ·µ»µ½i¹ Ç°»¼i.
     I½Èi º¾·°º¸ ·À°·Ã  ·° Ûµ²º¾¼,  Ϻ  i ¿µÀȵ,  ²´°À¸»¸ · Á°¼¾¿°»i².  ×½¾²
ÈiÁÂÌ ²°¶º¸Å Á²¸½Æµ²¸Å ºÃ»Ì º¸½Ã»¸ ÈiÁÂ̾Š·°¹´ ½° ·µ¼»Î.
     I· ½°²iÁ½¸¼ ²¸ÂÂϼ ²¸¿ÃÁ¸»¸ °°À¸ ż°Àà ÁÂÀi» i ¼¸ÂÂÎ Áº¾Â¸»¸ÁÌ ½°·°´
´¾ ÀiǺ¸.
     â° º¾»¸  ´¸¼ ½°´ Ç°³°À½¸º¾¼ ¿¾Ç°² À¾·Å¾´¸Â¸ÁÌ, ¿¾±°Ç¸»¸ º¾·°º¸, ɾ ÿ°²
Ûµ²º¾  i  ÁÂÀ¸¼¸ÂÌ Ã ½Ì¾³¾ ² ÁµÀÆi ÁÂÀi»°.  I ɵ ±i´°  ÁÂÀ°È½°  - ºi½Ì  ¹¾³¾
¿i´±i³ à ±¾Î ´¾ ³¾Á¿¾´°ÀÏ i ²Ái °°ÀÁ̺i ÁÂÀi»¸,  ɾ ¼°»¸ ¿¾Æi»¸Â¸ º¾·°ºi²,
ÿ'Ï»¸ÁÏ ² º¾½Ï.
     âi»Ìº¸ ²Á¸³»¸ º¾·°º¸ ½°±¸Â¸ Á°¼¾¿°»¸, ·½¾² ¾À´¸½Æi ·-·° ¿°³¾À±° ½° ½¸Å
¿¾¿µÀ»¸. ⵿µÀ ²¶µ  ²Ái º¾·°º¸ ·i¹È»¸ ½°  ·µ¼»Î ° ¿¾Á°²°»¸ ½° º¾»i½°,  ɾ±
¼µ½È° Æi»Ì ±Ã»° ´»Ï °°ÀÁ̺¸Å ÁÂÀi».
     ж ·°´·¸¶Ç°»¾ ¿¾²iÂÀÏ ²i´ ÁÂÀi». áµ¼µ½ Ѿ°»¾ i ²¸ÁÂÀµ»¸Â¸ ½µ  ²Á¸³  -
´²i ÁÂÀi»¸ ¹¾³¾ ´iÁ°»¸: à ÁºÀ¾½Î i ² ³¾À»¾ ²¿'Ï»¸ÁÏ.
     éµÀ±°Â¸¹ ᵿ°½ åÀi½ ·i Á²¾³¾ Á°¼¾¿°»°  ¿¾Æi»¸² à º¾½Ï, i °°À¸½ ǵÀµ·
¹¾³¾ ³¾»¾²Ã ½° ·µ¼»Î  ±À¸º½Ã²ÁÏ  ·  ÃÁ̾³¾ ¼°ÅÃ.  ×À°·Ã  ¶ ᵿ°½ º¸½Ã²ÁÏ ´¾
áµ¼µ½¾²¾³¾ ¼ÃȺµÂ° i ²¶µ ·±»¸·Ìº° ²¸ÁÂÀi»¸² à  ¿µÀµ´½Ì¾³¾ °°À¸½°. ÜÃȺµÂ½°
ºÃ»Ï ·½µÁ»° ¿i²³¾»¾²¸ ²µÀȽ¸ºÃ.
     ßÀ°²¾ÀÃÇ ²i´ ɵÀ±°Â¾³¾ ᵿ°½° ÁÂÀi»Ï»¸ ¾Â°¼°½ I²°½,  Þ¼µ»Ìº¾ ° ᵿ°½
ÚÀ¸½º°.
     é¾  °°À¸  ¿µÀ»¸ ½° ½¸Å ºÃ¿¾Î, ¾  ´²¾Å °°À ºÃ»i  ²¸±¸»¸ i· Ái´µ», °
ÂÀµÂ̾³¾ ºÃ»Ï ½µ ²·Ï»°,  °  ¿À¾±¸»° ³¾»¾²Ã  º¾½µ²i. I ²µÀȽ¸º Âi»Ìº¸ ³¸º½Ã²,
º¾»¸ ¹¾³¾ ºi½Ì  ¿¾º¾Â¸²ÁÏ · À¾·³¾½Ã, i ² Á¼µÀµ»Ì½¸Å Áô¾¼°Å »Ã¿¾½Ã² Å°·Ï¿½°
º¾¿¸Â¾¼ à ÁºÀ¾½Î.
     I ·½¾² °°À¸ ²i´²µÀ½Ã»¸ ½°·°´, ²¸¿ÃÁ¸²È¸ ² ¾Á°½½Î ¼¸ÂÌ ·»¸²Ã ÁÂÀi».
     Ô²i ÁÂÀi»¸ ´iÁ°»¸ÁÌ  ɵÀ±°Â¾¼Ã ·°±iÏÆi. Ý°²·½°º ·°²°»¸²ÁÏ áµ¿°½. ÚÀ¾²
¿À¸Áº°»° ¹¾¼Ã ·  ȸ¿ i ·°»¸²°»° ½¾²Ã À¾·ºiȽà  ²¸È¸²°½ºÃ. âi»Ìº¸ µ¿µÀ ºÀ°º¼
¾º° ¿¾¼i¸² Þ¼µ»Ìº¾ ³°À½Ã ¾±½¾²Ã. ßÀ¾½µÁ»¾ÁÏ ¼¸ÂÂÎ: "Ð  ¼¾¶µ ᵿ°½ ý¾Çi ´¾
À¾´¸Çi² ž´¸²?! åi±° ± ° ²i´Ì¼° ²¸È¸»° ± ¹¾¼Ã °ºÃ Á¾À¾ÇºÃ?! "
     ×°º»Ï² Þ¼µ»Ìº¾  ·  ¶°»Î, °  Àú° ½µ ÂÀµ¼Â¸ÂÌ  - Ài²½¾ ·°Á¸¿°º  ¿¾À¾Å  Ã
Æi²ºÃ. Ú¾»¸ ½°Çµ Å°ÀǸÂÌ Å¾ÁÌ. ß¾²µÀ½Ã² ³¾»¾²Ã - ¾Â°¼°½ I²°½ Á¸´¸ÂÌ, Àú°¼¸
² ·µ¼»Î ²¿µÀÁÏ, ° ³¾»¾²° ½° ³Àô¸ ²¿°»°, Ϻ ¾Â¾ ²i½ ¿i´¿¸»¸¹ ¿Å°².
     Þ¼µ»Ìº¾ i ᵿ°½ ÚÀ¸½º° ´¾ ½Ì¾³¾, ° ²i½ ²¶µ ¹ ½µ ´¸Å°º: ³¾»Ç°Á° ÁÂÀi»°
ÁºÀ¾½Î ¿À¾±¸»° i Âi»Ìº¸ ºÀ°¿¾Çº° ºÀ¾²i ²¸ÁÂÿ¸»°.
     Þ±µÀ½Ã»¸ÁÏ º¾·°º¸ ´¾ ±À¾´Ã. Р°¼,  ° °¼ - ¿¾ ²Á̾¼Ã  ±À¾´Ã, ¿¾ ²Á̾¼Ã
±µÀµ³Ã  ¾À´°  Áýµ.  ݵ  ¼µ½Èµ Ϻ  Á¾Â½i ¿i²Â¾À¸. ×°À°·  ¿µÀµÁº¾Ç°ÂÌ ÀiºÃ  i
²¾·Ì¼ÃÂÌ ² º¾»¾, i ·À¾±»ÏÂÌ Á²¾¿¼¸ ÁÂÀi»°¼¸ · º¾·°ºi² ¿¶°ºi².
     - âiº°¹¼¾! - ×°²¾»°² ᵿ°½ ÚÀ¸½º°.
     Ú¸½Ã»¸ÁÌ  º¾·°º¸  ´¾  Ç°³°Ài²,  ´µ  º¾½µ¹  »¸È¸»¸, Áº¾Ç¸»¸ ½°  º¾½µ¹  i
¿¾¼Ç°»¸.
     Þ·¸À½Ã²ÁÏ   Þ¼µ»Ìº¾  -   ·  ÂÀ̾Š ±¾ºi²  öµ  °°À²°   ǾÀ½¸¼  ¿¾ÏÁ¾¼
À¾·¿¾²·°ºÂÌÁÏ.
     ۸ȵ  ´¾À¾³°  ´¾  ·°±¾»¾Çµ½¾³¾  ¾·µÀ°  ɵ  ²i´ºÀ¸Â°.  Ô¾À¾³°  ¿¾³°½°  -
¼¾Ç°À¸½¸,  ±°ÎÀ¸½¸,  ºÃ¿¸  Ç°³°Ài².   Ð  ±µÀµ³¸  ¾·µÀ°  ·°À¾Á»¸  ²¸Á¾Çµ½½¸¼¸
¾ÇµÀµÂ°¼¸.
     ßÀ¾Áº¾Ç¸Â¸ ¾Æµ ²i´ºÀ¸Âµ ¼iÁƵ - i ²Áµ. â¾´i ɵ ¼¾¶µ ±Ã¸ Ϻ°ÁÌ ½°´iÏ.
     ᲸÁ½Ã² ɾÁ¸»¸ Þ¼µ»Ìº¾, ¿À¸Å¸»¸²ÁÏ ´¾ ³À¸²¸, ¿À¾Á¾ »i³ ½° º¾½Ï. ß¾ÀÃÇ,
½° ³¾»¾²Ã ¿¾¿µÀµ´Ã, ¼Ç°² ᵿ°½ ÚÀ¸½º°.
     Ð ¿¾·°´Ã ° ²Áµ ±»¸¶Çµ i ±»¸¶Çµ ºi½Á̺¸¹ Dz°», Àµ²i½½Ï °°ÀÁ̺µ, Á²¸ÁÂ
¿À¾½¸·»¸²¸¹ ÁÂÀi».
     I ¿¾±°Ç¸²  ºÀ°º¼ ¾º° Þ¼µ»Ìº¾, Ϻ à ÁÂÀ°È½¾¼Ã Á½i: Ÿ»¸ÂÌÁÏ,  Ÿ»¸ÂÌÁÏ ·
º¾½Ï ᵿ°½ ÚÀ¸½º°, ° ² ½Ì¾³¾ i ² Á¿¸½i, i ² »i²¾¼Ã ±¾Æi ÁÂÀi»¸ Á¸ÀÇ°ÂÌ.
     ÞÁÌ ºi½Ì ᵿ°½i² »µ³º¾ ²¸À¸²°ºÂÌÁÏ ²¿µÀµ´ - ²i½ ±µ· ²µÀÅi²ÆÏ.
     ᵿ°½i² ºi½Ì ¿¾¿µÀµ´Ã, Þ¼µ»Ìºi²  ºi½Ì ·°  ½¸¼ - ¼Ç°»¸ ·²¸²¸Á¸¼ ȻϞ¼
¼µ¶¸ ³ÃÁ¸Šǰ³°Ài².
     Þ´½°  ·° ´Àó¾Î ´²i ÁÂÀi»¸  ǵÀº¾½Ã»¸ ¿¾  Þ¼µ»Ìº¾²i¹  È°¿Æi i  ·À°·Ã  ¶
ÁÂÀi»° Ài·¾½Ã»° ¿¾ È°±µ»Ì½¾¼Ã Àµ¼µ½Î, Ϻ ±À¸Â²°. è°±»Ï ·°¼µÂµ»Ï»°ÁÏ ¿À¸ ±¾Æi
½° ¾´½¾¼Ã Àµ¼i½Æi. ×½¾²  ǵÀº¾½Ã»° ÁÂÀi»°  ¿¾  È°¿Æi, i ·À°·Ã ¶ ·° ½µÎ ´Àó°
²´°À¸»° ² ¿À¸º»°´ ¼ÃȺµÂ°, ɵ ¾´½° ²¿'Ï»°ÁÏ ² »¾¶µ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¼¸ÂÂÎ ²¸Àiȸ² ·²µÀ½Ã¸ º¾½Ï ² Ç°³°Ài: "Þ´¸½ ºi½Ì ¿À¾¹´µ, »°²¾Î
 - ½i. " ß¾²µÀ½Ã² à ·²¸²¸Á¸¹ ¿À¾Åi´ ¼µ¶¸ ºÃÉ°¼¸. ïº ·°²¸»¸ ¿¾·°´Ã
°°À¸, ·À¾·Ã¼i² - °º i ³¾´¸ÂÌÁÏ.
     Úi½Ì  iȾ², Ϻ ±¸  ž ²i² ½° ¿¾²¾´i - ¾±¼¸½°²  ºÃÉi, ¿À¾Áº°ºÃ²°²  ¼µ¶¸
ºÃÉ°¼¸.  ÔÃÈ° ²  Þ¼µ»Ìº°  ¿¾Ç°»°  Á¿i²°Â¸:  "Òi´iÀ²ÃÁÏ!  " I Âi»Ìº¸  ²i½  Ƶ
¿¾´Ã¼°²,  Ϻ ºi½Ì  ¿µÀµÇµ¿¸²ÁÏ i  ·°²°»¸²ÁÏ ·  ÃÁ̾³¾ À¾·³¾½Ã.  Ð Þ¼µ»Ìº¾ ½µ
²Á¸³  i ·À¾·Ã¼i¸,  ɾ ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ,  Ϻ ²¶µ ±Ã²  ½° ·µ¼»i. å¾Ç  i  ±Ã»° ·µ¼»Ï
¼'Ϻ°, i  ÂÀ°²°  ³ÃÁ°, ° °º ³µ¿½Ã²ÁÏ, ɾ  °¶ ´¶¼µ»i  ·°³Ã»¸  ²  ³¾»¾²i, i
¿¾Ç¾À½i»¾ ² ¾Ç°Å.
     ×°  ϺÃÁÌ  ¼¸ÂÌ Á°² ¿À¸Å¾´¸Â¸ ´¾ Âϼ¸  i ºÀi·Ì Âü°½  ½°Çµ ¿¾±°Ç¸², Ϻ
¹¾³¾ Ñû°½º¾ i Àô¸¹ ᵿ°½i² ºi½Ì Áº°ÇÃÂÌ ´°»i à ²¸±°»º¸, ·°À¾Á»i ȸ¿È¸½¾Î.
     ݵ  Á²¾¿¼  ³¾»¾Á¾¼ ·°²¾»°²  Þ¼µ»Ìº¾,  ɾ± ·°²µÀ½Ã¸  Á²¾³¾  º¾½Ï.  ﺱ¸
Ñû°½º¾  ±Ã²  ¾´¸½, ¾ ¼¾¶µ ±  i  Å°·Ï¿½° ¿¾Á»ÃÅ°² °  ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ.  лµ ²¾½¸
Áº°º°»¸ ²´²¾Å i ²Áµ ´°»i ¹ ´°»i... Ò À¾·¿°Çi ·°º»Ï² Þ¼µ»Ìº¾,  ° ²Áµ ¶ Ϻ¾ÁÌ
·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸ i, ºÃ»Ì³°ÎǸ ¹ ·°Â¾ÇÃÎǸÁÌ, ¿¾±i³ ´¾ ¾ÇµÀµÂÃ.
     "âi»Ìº¸  ± ´¾±i³Â¸ ´¾  ²¾´¸!...  âi»Ìº¸ ± ´¾±i³Â¸! "  -  Ò¾»°²  ¿¾´Ã¼º¸
Þ¼µ»Ìº¾.
     Ò¶µ ¿i´ Ǿ±¾Â°¼¸ ² ÂÀ°²i ²¾´° ±¾»¾Â½°, Àô° ²¾´° µ¿»°, Dz¸Àº°º.
     ß¾·°´Ã  ·µ¼»Ï  ÁÂ󾽸ÂÌ ²i´ ¾À´¸½Á̺¸Å º¾¿¸Â, »ÎÂi  ºÀ¸º¸  ²Áµ ȸÀȵ ¹
ȸÀȵ ·°Å¾¿»ÎÎÂÌ ¿À¾ÁÂiÀ i · ¿À°²° i · »i²° ·° ºÃ¿°¼¸ Ç°³°Ài². Ò¶µ ½µ ±i¶¸ÂÌ
Þ¼µ»Ìº¾,  ° ±Àµ´µ ¿¾ º¾»i½° à  ±¾»¾ÂϽ¸Å ¿°À¾ÁÂÏÅ, ¶°±  °  ²'νi²  ¿¾»¾Å°º,
´Ài±½µ ¿Â°Á²¾ ·³°½Ïº ²³¾ÀÃ.
     ïº  ¿¾Ç°»°  ²¾´°  ²¸Éµ Áµ³¾½ ¿i´½i¼°Â¸ÁÌ,  ²¸Á¼¸º½Ã²  Þ¼µ»Ìº¾  ºÀ¸²¾³¾
ÂÃÀµÆ̺¾³¾ Ǹ½³°»° i  ²¸Ài·°² ½°¹Â¾²Éà ¾ÇµÀµÂ¸½Ã. ßÀ¾±¸² ¼ÃȺµÂ½¸¼ ȵ¼¿µ»µ¼
²Ái º¾»i½ÆÏ, ɾÁ¸»¸  ¿À¾´Ã², ɵ À°· ¿À¾Ç¸Á¸² ȵ¼¿µ»µ¼, ·½¾² ¿À¾´Ã² ɾÁ¸»¸,
°¶ ³¾»¾²° ·°¿°¼¾À¾Ç¸»°ÁÌ, ɵ Á¸»Ì½iȵ, ½i¶ ¾´i, Ϻ · º¾½Ï ¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ.
     Ô¾±Àµ ¾±´¸²¸²ÁÏ ½° ²Ái ±¾º¸  i, ²³»µ´i²È¸  ÂÀ¸ ºÃÉi ¾ÇµÀµÂÃ, ´¾±Ài²  ´¾
½¸Å.
     I ¾¿ ¶  ¼¸Âi ²¿°² ½° ½Ì¾³¾ ³À¾¼¾¼ Âÿi Á¾Âµ½Ì º¾¿¸Â,  Á²¸Á i  Àµ²¸Éµ
²Á̾³¾ »Î´¾»¾²Á̺¾³¾ °±Ã½°.
     ×°½ÃÀ¸²ÁÏ Þ¼µ»Ìº¾ ¼µ¶¸ ÂÀ̾¼° ºÃÉ°¼¸  ¾ÇµÀµÂÃ. I Àµ²¸Éµ ·°Â¸Å»¾, Âi»Ìº¸
´·²¾½¾¼,  Ϻ  ´¾À¾³¸¹  ºÀ¸È°»Ì, ´·²µ½i»¸  ±Ã»Ì±°Èº¸  ¿¾²iÂÀÏ,  ɾ À°·¾¼  i·
º°»°¼ÃÂÂÎ ¿i´i¹¼°»¾ÁÌ i· Ài´º¾³¾ ½°¼Ã»Ã.
     ßÀ°²¸ÆµÎ, À¾·²i²È¸ ¿°»ÌÆi, ²i½ ·°Âû¸² ½¾Á°, ° ´À󸼸 ¿À¸Â¸Á ¾ÇµÀµÂ¸½Ã
à ²ÃÁ°Å. Ûi²¸ÆµÎ ²Çµ¿¸²ÁÏ Ã ¿i´²¾´½i Áµ±»°  ¾ÇµÀµÂÃ. ÞÇi  ¼iƽ¾ ·°¿»Îɸ² -
¿¾º¸ º°»°¼ÃÂÌ ½µ ¾¿°´µ - ²i´ºÀ¸²°Â¸ ¾Çi ½µ ¼¾¶½°.
     á°¼¾¿°» ·°  Á¿¸½¾Î ²¸Ái² - ¿À¸Âϳò°²  ´¾ ´½°, ´¾¿¾¼°³°² ž²°Â¸ÁÌ. â° ¹
º°¿Â°½ ½°¼¾º°²  i ²µÁÌ ¾´Ï³ ½°¼¾º°², Á°²°² ²°¶º¸¼. ß¾²¾ÀÃŽò  ½¾³¾Î  - i ·
Ǿ±¾Â°  ¿¾Á¸¿°»¸ÁÌ  ²³¾Àà  ±Ã»Ì±°Èº¸  i  Ϻ°ÁÌ  À¸±°,  Ǹ  »¸½Ì¾º  Ǹ  ²'ν,
¿À¾Áº¾Ç¸»° ¿¾ ½Ì¾¼Ã, ·°Çµ¿¸²È¸ Ų¾Á¾¼ ¿¾ »i²¸Æi.
     ⵿»¾  ±Ã»¾ à ³°ÀÏÇi¹ ±¾»¾Â½i¹ ²¾´i,  ɵ  ¹  ½°³ÀiÂi¹ ½¸Éi²½¸¼ »¸¿½µ²¸¼
Á¾½Æµ¼. лµ Ϻ  ¶µ ±À¸´º¾ »µ¶°Â¸ i·  ·°¿»Îɵ½¸¼¸ ¾Ç¸¼°, i °º ²°¶º¾ ǵÀµ· ÂÃ
ÀÃÀ¾ÇºÃ  ¾ÇµÀµÂϽà  ´¸Å°Â¸.  å¾Ç°  Þ¼µ»Ìº¾ ¹  °º  Á°À°²ÁÏ,  ɾ± Á¸»Ì½¾  ½µ
²¾ÀÃȸ¸ÁÌ, ɾ± Ϻ¾¼¾³° ¼µ½Èµ ±Ã»¾ ¿¾ÂÀi±½¾ ¿¾²iÂÀÏ. Ôü°² ¿À¾  °°À  i ¿À¾
¿'ϲ¾º.  Ñi»Ìȵ  ¿À¾  ¿'ϲ¾º.  Þ´  ·³°´¾º ¿À¾  ¿'ϲ¾º ¹¾³¾  °¶  Áô¾¼¸»¾. éµ
²i´Â¾´i, º¾»¸ ²¿µÀȵ à ´Ã½°¹Á̺¸¼ ±¾»¾Â°Å ²i´ ÂÃÀºi² ž²°²ÁÏ. áºi»Ìº¸ ¶ ²¾½¸
· ½Ì¾³¾ ¾´i ºÀ¾²i ²¸Æi´¸»¸! ßÀ¾ ¿'ϲ¾º ±°³°Â¾ ½µ ¿À¾´Ã¼°ºÈ. ß'ϲº° ²¾½° i º
¿'ϲº°,  ºÀ¾²  ÁÁµ ·  µ±µ.  Ý°Á¼¾ºÇµÂÌÁÏ  - ²i´¿°´µ, °»µ ºÀ¾²  · À°½º¸  ²Áµ
½°¿»¸²°º i ½°¿»¸²°º. ÞƵ ÁÂÀ°È½¾ - ¿¿ ²¶µ ½µ¼°, ° ºÀ¾² ²Áµ ²¸Âiº°º...
     Р°°À²°?.. ïºÉ¾ ÁÂi»Ìº¸ ¿¿ Áδ¸ ¿À¸Áº°º°»¾,  ɾ±  ¾´½¾³¾ ¹¾³¾ ·½¸É¸Â¸
Ǹ  Áž¿¸Â¸, ·½°Ç¸ÂÌ ¿¾Ç½ÃÂÌ ´»Ï ¾³¾ ɾÁÌ ´iϸ. лµ  ɾ? Ú¾½µ¹ à ±¾»¾Â¾ ½µ
¿ÃÁÂÏÂÌ i Á°¼i ½µ ¿¾»i·ÃÂÌ ¿iÈ°º°. Ѿ»i ²¾½¸ ±¾ÏÂÌÁÏ  ¼¾¶µ ±i»Ìȵ ·° ²Áµ ½°
Æi¹ ·µ¼»i. Ѿ · ´¾±À¾³¾ ±¾»¾Â° ½µ ²¸¿»¸²µÈ, Ϻ ¾Â¾ ²¾½¸ ¿µÀµ¿»¸²°ÎÂÌ Ô½i¿À¾,
ÂÀ¸¼°ÎǸÁÌ ·° º¾±¸»ÏǸ¹ ŲiÁÂ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ·°Ç°¿²ÁÏ ¿i´  ²¾´¾Î, °  ²½ÃÂÀiȽi¼  ·¾À¾¼  ±°Ç¸², Ϻ °°À¸ ¿¾
²¸Á¾º¾¼Ã  ±µÀµ³Ã  À¾·Âϳ»¸ÁÏ  »°½Æγ¾¼. I ¿¸»Ì½¾ ²´¸²»ÏÎÂÌÁÏ  à  º¾¶µ½ ¿¾ÀÃÅ
¾ÇµÀµÂϽ¸Å Áµ±»¸½. I ²Á»Ãž²ÃÎÂÌÁÏ, ¼¾² ¿Á¸ ³¾½Ç°º¸,  à º¾¶µ½ ȵÀÅiÂ, º¾¶µ½
·²Ãº, ɾ ´¾»i°º ´¾  ½¸Å ²i´ ±¾»¾Â½¸Å ·°À¾Áµ¹. ßÁi² à ½¸Å ½µ¼°º, ¾¶ ²¾½¸ ¹
½µ ·½°¹´ÃÂÌ ¹¾³¾ Á»i´i² ¿À¸ ²Å¾´i ² ±¾»¾Â¾.
     лµ  °°À¸  ±µ· ´i»° ½µ Á¾Ï¸¼ÃÂÌ ´¾²³¾. ¯Å½Ï  Á¸»° - Ȳ¸´ºiÁÂÌ. â° ¹
·À°·Ã ½µ  ²i´ÁÂÿ»ÏÂÌÁÏ ²i´ ±¾»¾Â°. Ò¾½¸ ±°Ç¸»¸, Ϻ ²i½ Á¿ÃÁº°²ÁÏ · ¿°³¾À±°.
Ð ²i´ ·°À¾Áµ¹ ½° ²Ái ±¾º¸ - »¸Èµ ÂÀ°²'Ͻ¸ÁÂi ¿°³¾À±¸. â°Â°À¸ ·½°ÎÂÌ - ²i½ ²
¾ÇµÀµÂ°Å.  I ¹¾³¾ ÂÀµ±° ·²i´Â¸ ²¸³½°Â¸ ½° ǸÁµ ¼iÁƵ. áÂÀi»°¼¸  ½°²¼°½½Ï ½µ
±¸Â¸¼ÃÂÌ  - · ±¾»¾Â° ÁÂÀi»¸ ½µ ¿¾²¸±¸À°ºÈ. Ѿ ´¾±Àµ  ·½°² Þ¼µ»Ìº¾: ´µ Âi»Ìº¸
±Ã»¾ ¼¾¶½°, ²¾½¸  Á²¾¿ ÁÂÀi»¸ ·±¸À°»¸.  å¾Ç°, ²»°Á½µ, Ϻi  ²¾½¸  ¿Å½i  -  Âi
ÁÂÀi»¸? ã ½¸Å ÁÂÀi»¸ °±¾ ¼¾Áº¾²Á̺i, °±¾ ÂÃÀµÆ̺i. á°¼i ²¶µ ½iǾ³¾ ½µ ²¼iÎÂÌ
À¾±¸Â¸. I »Ãº¸  à  ½¸Å  ¿À¸²i·½i. I ³À¾Èi ½° ¿¾Å¾´¸ ¿¼ ´°ÎÂÌ °±¾ ³Àµº¸,  °±¾
²iÀ¼µ½¸. ﺱ¸ ½µ Æi ÅÀµÉµ½i »¸Å²°Ài, i ¿¾»¾²¸½¸ ³À°±Ã½ºi² ½µ ±Ã»¾ ±...
     é¾  ¼¾¶ÃÂÌ  ¿Á¸  ·À¾±¸Â¸, ɾ± ²¸³½°Â¸ ¹¾³¾ ½° ÁÃŵ? â°  ´Ã¶µ  ¿À¾Á¾  -
¿i´¿°»¸Â¸ ¾ÇµÀµÂ. Þ½  Ϻ¸¹  ²¶µ  ´µ½Ì  Á¿µº¾Â°.  â°  ¹ Á°À¾³¾ ÁÞ³¾ Áµ±»°
´¾Á¸ÂÌ i ½° ÃÀi·i ÁÃÅ° ÂÀ°²° · ²µÁ½¸ ·¾Á°»°ÁÌ.
     Þ¾¶, Ϻɾ  ¿i´¿°»ÏÂÌ i ½µ ±Ã´µ ²iÂÀà - ºi½µÆÌ. 䶵 ¾´i, º¾»¸ ·³¾À¸ÂÌ
ÁÃŵ  Áµ±»¾,  i  ²i´ ½Ì¾³¾ ·°¹¼µÂÌÁÏ ¿i´Á¾Å»¸¹ ·µ»µ½¸¹  ¾ÇµÀµÂ,  ³ÃÁ¸¹ ´¸¼
¿¾Áµ»¸ÂÌÁÏ  ¿¾ ²¾´i... âà ²¶µ ¼¾¶½° ·°Å»¸½Ã¸ÁÌ ´¸¼¾¼ i ¿i´ ²¾´¾Î, i Ϻɾ
²¸ÁýµÈ ³¾»¾²Ã · ²¾´¸... ి¾¼ ɾÁÌ ²´°À¸»¾ ² ¾ÇµÀµÂ¸½Ã, »µ´Ì ½µ ²¸±¸²È¸ ¿¿
·  Þ¼µ»Ìº¾²¾³¾ À¾Â°, Á¸»Ì½¾ ´ÀÏ¿¾½Ã»¾ ¿¾ Ǿ»Ã. ç¸ ±¾»¾ÂϽ° ǵÀµ¿°Å°, Ǹ ¼¾¶µ
³¾³¾»Ì ¿iÀ½°²...
     I ·À°·Ã  ¿¾ ¾¼Ã ·° ϺÃÁÌ Å²¸»Î º¾·°º  ²i´Çò  - ¿¾Ç¸½°º ´µÀ¸ ² ³¾À»i.
"ßi´¿°»¸»¸! ßi´¿°»¸»¸, ¿Á¸ Á¼µÀ´ÎÇi, ¿i´¿°»¸»¸! " - ß¾´Ã¼º¸ ²¾»°² Þ¼µ»Ìº¾.
     Ô¸¼ ¿À¾Á¾  À¾·À¸²°² Þ¼µ»Ìº¾²i »µ³µ½i, ¿¾Ç¸½°»¾ Á¸Áº°Â¸  ³¾À»¾, Ài·°»¾
¼¾² ½¾¶µ¼  à  ´¸Å°»º°Å,  À°¿Â¾²¸¹  ±i»Ì  ½°ÁºÀi·Ì  ¿À¾½¸·°²  ÁºÀ¾½i.  ßµºÃÇ°
·½µ½°²¸ÁÂÌ ¿À¾¹½Ï»°  ²Âiº°Ç°, ±¾ ²i½  ·½°²  - Áº¾Àiȵ ·°Å»¸½µÂÌÁÏ ´¸¼¾¼, ½i¶
²¸¿iÀ½µ · ²¾´¸. "×´¾Å½Ã, ° ½µ ´i¶´ÃÂÌ ¿Á¸, ɾ± ¿Å½Ï ŸÂÀiÁÂÌ Á¿¾²½¸»°ÁÌ. " ã
´¸Å°»º°Å ¿µº»¾ ²¾³½µ¼, i ²i´ ¾³¾ ±¾»Î ²i½ Ç°Á ²i´ Ç°Áà ²ÂÀ°Ç°² ²ÁÎ Á¸»Ã. ݵ
·½°Â¸ Ϻ, °»µ ¾ÇµÀµÂ¸½Ã ÂÀ¸¼°², ½µ ²¸¿ÃÁº°².
     I  ¾ÁÌ  °º¾³¾  ·°´ÃȽ¾³¾  ¿´ÃǾ³¾ ¿¾²iÂÀÏ Å°¿¾½Ã² º¾·°º, ɾ, ²ÂÀ°Ç°ÎǸ
ÂϼÃ, ±µ·½°´i¹½¾ ¿¾´Ã¼°²:  "мi½Ì...  "  â°,  ·¼°³°ÎǸÁÌ i· ¾Á°½½iÅ Á¸»  i·
±°¶°½½Ï¼ ²¸¿iÀ½Ã¸  i ²i´´¸Å°Â¸ÁÌ, ·±°³½Ã², ɾ ½°´ ²¾´¾Î ¾¹ Á°¼¸¹ Ƹ¼, Ϻ¸¼
²i½ ´ÃȸÂÌÁÏ ÇµÀµ· ¾ÇµÀµÂ¸½Ã.
     â°  ²À°·  ¶  ¿¾»µ³È°»¾ -  ½°Çµ ž ²´¸Å½Ã² à ½Ì¾³¾ ½¾²i  Á¸»¸. ã ³¾»¾²i
¿À¾ÏÁ½iÈ°»¾, à ³¾À»i ±¾»i»¾, °»µ ½µ °º ½µÁµÀ¿½¾ i ¿µºÃǵ.
     ×ÀµÈ¾Π½°²°¶¸²ÁÏ  ²i´ºÀ¸Â¸ ¾Çi.  ÚÀi·Ì  ¿À¾·¾Àà  ²¾´Ã  ·³¾À¸  ½° ½Ì¾³¾
»¸»¾ÁÏ  ·¾»¾Â°²µ  Á²i»¾.  ç°Á  ²i´  Ç°Áà   Á²i»¾  ½°Çµ  ·°ºÀ¸²°»¾ÁÌ   ½i±¸
¿¾²·´¾²¶½i¼¸ ż°À°¼¸.
     "ⰠƵ ¶ ½°´i ¼½¾Î ´¸¼ ż°À°¼¸ ¿»¸²µ. Ð ¿»¸²µ  ¾¼Ã, ɾ ²iµÀ ·½Ï²ÁÏ...
"
     I  ¿¾Ç°² Þ¼µ»Ìº¾ Ǹ°¸ ²Ái ¼¾»¸Â²¸, ɾ ²i½ ·½°². å¾Ç ½° ½Ì¾³¾ i ¼»iÁÂÌ
½°¿»¸²°»°, i ±i»Ì À°·  ¿¾ À°· ¿À¾½¸·Ã²°² ³¾»º¾Î ÁºÀ¾½i, Å¾Ç Ç°Á¾¼ ²i½ ½µ ¼i³
¿À¸³°´°Â¸ ²Ái Á»¾²° ¼¾»¸Â²¸, Ǹ°² i Ǹ°². I ½µ Áü½i²°²ÁÏ ²¶µ: ²ÀÏÂúÂÌÁÏ.
âi»Ìº¸  ´¾Çµº°Â¸ÁÌ, ¿¾º¸  Á¾½Æµ ·°¹´µ. â°Â°ÀÁ̺i ¿Á¸  ·½°ÎÂÌ, ɾ  ½iÇ ½° ƸÅ
·µ¼»ÏÅ - ½°¹½µ±µ·¿µÇ½iÈ° ³¾´¸½°. â°  ½µ  ±Ã´ÃÂÌ  ²¾½¸ ±i»Ï  Á¿°»µ½¾³¾ ±¾»¾Â°
¿¸»Ì½Ã²°Â¸ ¾´½¾³¾ º¾·°º°. âÀµ±° ´¾Çµº°Â¸ÁÌ ·°Å¾´Ã Á¾½ÆÏ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ²i´Çò,  ɾ  ¿¾Ç¸½°º  ·°Á¸½°Â¸ -  ½° ³¾»¾²Ã ½°Çµ  žÁÌ ¿¾º»°²
µ¿»¸¹  »°½ÂÃÅ i·  ¿iÁº¾¼. Þ¼µ»Ìº¾²i ·¾²Ái¼ ½µ žÂi»¾ÁÌ À¾·ºÀ¸²°Â¸  ¾Çi, °»µ
²i½  ¿À¸¼ÃÁ¸²  Áµ±µ  À¾·¿»Îɸ¸  ¿Å. ྷ¿»Îɸ². Ý°´  ½¸¼  ÂÀ¾Å¸  ·±¾ºÃ  ½°Çµ
À¾·¿»¸²°»°ÁÌ Ïº°ÁÌ Á²i»°  ¿»Ï¼°. "ⰠƵ ¶ ¼iÁÏÆÌ! " -  ×´¾³°´°²ÁÏ Þ¼µ»Ìº¾ i
²¸Àiȸ²: "âÀµ±° ²¸»°·¸Â¸".
     Þ¼µ»Ìº¾  i· ²µ»¸º¸¼ ·ÃÁ¸»»Ï¼  ¿¾²¾ÀÃȸ² ·°´Ã±i»¸¼¸ ºi½Æi²º°¼¸, ° ´°»i ¹
·²i²ÁÏ ½° ½¾³¸ i À¾·¿»Îɸ² ¾Çi. ῾ǰºà ²i½ ½iǾ³¾ ½µ ¼i³ À¾·³»µ´i¸. Ò ¾Çi
¿¾¿°² ½°¼Ã» i ´¾²µ»¾ÁÌ ¿i´i¹Â¸ ±»¸¶Çµ ´¾  ±µÀµ³°, ɾ± ¿À¾¼¸Â¸ ¾Çi. ïº ¿À¾¼¸²
¾Çi, ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½° ²Ái ±¾º¸.
     âi»Ìº¸  µ¿µÀ,  º¾»¸ ¾ÇµÀµÂ  ²¸³¾Ài²  ´¾ Á°¼¾¿  ²¾´¸,  Á°»¾ ²¸´½¾, Ϻµ
²µ»¸ºµ µ ±¾»¾Â¾.
     Ôµ-´µ  ɵ  ²i´ ºÃ¿¸½  ¾±³¾Ài»¾³¾ ¾ÇµÀµÂà  Âϳ»¸ÁÏ ²³¾Àà ¾½µ½Ìºi  Æi²º¸
´¸¼Ã. áºÀi·Ì ½° ²¾´i ¿»°²°»¾ ¾±³¾Ài»µ »¸ÁÂÏ i ½µ´¾³¾Ài»i ÂÀ¾Á¸½¸.
     Ý°´ ÁÅi´½¸¼¸ ¿°³¾À±°¼¸ ·´i¹¼°²ÁÏ ²µ»¸Çµ·½¸¹ ·¾»¾Â°²¸¹ ¼iÁÏÆÌ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾¿»µ½Â°²ÁÏ  ´¾  ±µÀµ³°, ¶µ½ÃǸ ¿µÀµ´  Áµ±µ Ų¸»i.  I  ½°  ½¸Å
·°º¾»¸²°»¸ÁÌ  ·¾»¾Â°²i  Á¼Ã³¸  À¾·±¸Â¾³¾  ¼iÁÏÆÏ.  ÔµÁÌ  ´°»µº¾  ½°  »Ã·i  ²
¼¾Ç°À¸½°Å  ´µÀº°² ´µÀº°Ç.  I·  Áߊ ¿°³¾À±i² »¸»¾ÁÏ  ½µÁ°¼¾²¸Âµ  ´·ÎÀÇ°½½Ï
½µ·»iǵ½½¸Å º¾½¸ºi².
     ïº Þ¼µ»Ìº¾  ½µ ²¸ÂÀÃÈò°² ²¾´Ã i·  ²ÃÅ, ° ²Áµ ¶, ²¸´½¾, Âô¸  ¿¿ ·°¹È»¾
·°±°³°Â¾.  ßµ²½¾,  ¾¼Ã Ç°Á  ²i´ Ç°Áà ·²Ãº¸ À°¿Â¾¼  ¿À¾¿°´°»¸, i ½°  Þ¼µ»Ìº°
¿°´°»°  ½¸Éi²½° ¸Ȱ, ɵ ÁÂÀ°È½iÈ°,  ½i¶  ¿i´ ²¾´¾Î. â¾´i Þ¼µ»Ìº¾  Á¿¸½Ï²ÁÏ,
½°Å¸»Ï²ÁÏ  i  ÂÀÃÁ¸² ³¾»¾²¾Î, i ·²Ãº¸  ·½¾² ²¸±ÃÅ°»¸ ½°²º¾»¾  ½Ì¾³¾,  i  ²i½
±»°¶µ½½¾ ÃÁ¼iÅ°²ÁÏ.
     ÔµÁÌ ·° ¿°³¾À±¾¼ ½°Çµ ·°Âÿ¾Âi² ¾´¸½¾º¸¹ ºi½Ì. "ܾ¶µ, ½µ Á¿i¹¼°»¸?! " -
Òi´Ç°¹´ÃȽ° ½°´iÏ Â̾Žû° ² ÁµÀÆi. I ¸ž Á²¸Á½Ã² ¸¼ ¿µÀµ»¸²Ç°Á¸¼ ²¸Á¾º¸¼
¿¾Á²¸Á¾¼, ´¾ Ϻ¾³¾ ¿À¸²Ç°² Á²¾³¾ º¾½¸º° ɵ ²i´ »¾È°Â¸.
     ×° ¿°³¾À±¾¼ ·°iÀ¶°² ºi½Ì.
     "Ñû°½º¾!  " -  ßÀ¾Èµ¿¾Âi² Þ¼µ»Ìº¾ i ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ. ÒÁµ ±»¸¶Çµ ¹ ±»¸¶Çµ
Âÿi º¾¿¸Â, i ¾ÁÌ  ½° »i ɵ Á²i»¾³¾ ·°Å¾´Ã ºÀ°¹  ½µ±° ²¸¼°»Î²°²ÁÏ Â¾Çµ½¸¹
°±À¸Á Ñû°½º°.
     ݵ  ·²°¶°ÎǸ  ½°  ²°¶µ½½¸¹  ¼¾ºÀ¸¹  ¾´Ï³, ¼ÃȺµÂ i  ¿Ã´¾²i  Ǿ±¾Â¸,  ½°
·°º»Ïº»i ½¾³¸, º¾·°º ²°¶º¾ ¿¾±i³ ½° ³¾Àà ´¾ Á²¾³¾ ²iÀ½¾³¾ º¾½Ï.
     Ñû°½º¾ ¸ž ·°iÀ¶°² i ¿¾º»°² ½° ¿»µÇµ Å°·Ï¿½Ã ³¾»¾²Ã. ß¾³»°´¸² º¾½Ï ¿¾
³À¸²i,  °»µ  º¾»¸  Àú°  ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ  ý¸·  i  ·°Çµ¿¸»°ÁÌ  ·°  ¿°Â¸Ç¾º,  ºi½Ì
·´À¸³½Ã²ÁÏ ²Ái¼ Âi»¾¼.
     -  Ѿ¶µ! áÂÀi»° ¾±»°¼°½°. Ð ¿Á¸ Á¼µÀ´ÎÇi! -  ×°º»Ï² ºÀi·Ì ·Ã±¸ Þ¼µ»Ìº¾,
À¾·²µÀ°ÎǸ º¾½Ï ´¾ ¼iÁÏÆÏ.
     Ô¾±Àµ ¿À¾ÂµÀ ¾Çi, ò°¶½¾  À¾·´¸²¸²ÁÏ ¿À¸ ¼iÁÏǽ¾¼Ã  ÁϹ²i À°½Ã i û°¼¾º
ÁÂÀi»¸, ɾ Á¸ÀÇ°² i· Á¾º¾»º°.
     ß¾³»°´¶ÃÎǸ   Ñû°½º°  »i²¸ÆµÎ  ¿¾  »¾¿°ÂÆi  i  ¿»µÇÃ,  ¿À¸¼iÀϲÁÏ   i,
¿À¾º°·°²È¸ ¼¾»¸Â²Ã, Ȳ¸´º¾ i ɾÁ¸»¸ Á¼¸º½Ã² û°¼¾º ÁÂÀi»¸. Ñû°½º¾ ²i´  ¾³¾
·´À¸³½Ã²ÁÏ ²ÁiºÎ ȺiÀ¾Î i °¶ ¿À¸Ái² ½° ·°´½i ½¾³¸. Ѿ»iÁ½¾ ·°ÅÀ¸¿i².
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿i´½iÁ  ´¾ ¾Çµ¹  û°¼¾º ÁÂÀi»¸. I ´Ã¶µ ·À°´i²  -  ½° û°¼ºÃ ±Ã²
Á°»µ²¸¹ ½°º¾½µÇ½¸º. æi»¸¹, ½µ ¾±»°¼°½¸¹.
     "⵿µÀ  ²Áµ  ±Ã´µ ³°À°·´! " -  éµ  ±i»Ìȵ  ·À°´i² Þ¼µ»Ìº¾,  ¿µÀµ±¸À°ÎǸ
Ⱦ²º¾²¸ÁÂà ³À¸²Ã.
     лµ ²À°· ²i´Çò º¾·°º, ɾ ·°¼µÀ·°º. é¾ ²°¶µ½½¸¹ ¼¾ºÀ¸¹ ¾´Ï³ Áº¾²Ãº ¹¾³¾
Àß, ɾ  À¾·±ÃÅ»i  Ǿ±¾Â¸ ´¸±°¼¸  ²¸ÁÏÂÌ  ½° ½¾³°Å,  ²°¶µ½½°  ž»¾´½° È°¿º°
ºÀ¸¶°½¸¼ ¾±ÀÃǵ¼ Á¸ÁºÃº ÁºÀ¾½i.
     Ûµ´Ì  Á¿À¾¼i³ÁÏ  ²¸´µÀ¸ÁÏ ½° º¾½Ï  i, ·»µ³º°,  Ϻ ·°²¶´¸,  Á¼¸º½Ã²  ·°
²Ã·´µÇºÃ, Ƽ¾º½Ã² ³Ã±°¼¸, i ºi½Ì ¿iȾ² ±°´Ì¾À¾Î À¸ÁÁÎ.
     Ýi ¿Á¸,  ½i ¿¸Â¸ ½µ žÂi»¾ÁÌ. âi»Ìº¸ žÂi»¾ÁÌ ·i³Ài¸ÁÌ.  Ù¾³¾  Âi¿°»¾
²i´ ²½ÃÂÀiȽ̾³¾ ž»¾´Ã.
     I º¾»¸ ½° ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ Å¾»¾´½i Áô¾¼¸ ÂÀ¾Å¸ ²i´¿ÃÁº°»¸ Þ¼µ»Ìº°, Á¾½ ·À°·Ã
¶ ¿°´°² ½° ½Ì¾³¾ µ¿»¾Î ·°´ÃžÎ.
     Ú¾»¸ ¶ ô°ÀÏ»° ½¾²° Ų¸»Ï ž»¾´Ã, Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾º¸´°²ÁÏ i ±°Ç¸²,  ɾ  ¹¾³¾
²iÀ½¸¹ Ñû°½º¾ ½µÁµ ¹¾³¾ »Ã³¾²¸¼ ½¸·Ìº¸¼ ±µÀµ³¾¼ Ϻ¾¿ÁÌ ÀiǵǺ¸.  Ð ¿¾ ÀiÇÆi
·°  ½¸¼¸  ¿»¸²µ  ½µ²i´ÁÂÿ½¾  ·´¾À¾²µ½½¸¹ ÏÁºÀ°²¸¹  ¼iÁÏÆÌ,  ɾ ²¶µ  ¿¾Ç¸½°º
ɵÀ±¸Â¸ÁÌ.
     ×  ÃÁiÅ ºÃÉi²,  i·  »Ã³¾²¾¿ ÂÀ°²¸,  i· ¿°³¾À±i² ´¾»¸½°»¸ ¿Â°È¸½i ºÀ¸º¸,
ƲiÀÇ°½½Ï º¾½¸ºi² i ½°Çµ ´°»µº¸¹ ±ÀµÅi »¸Á¸Æi.
     縼 ´°»i, ¸¼ ¼µ½Èµ »¸È°»¾ÁÌ Ã º¾·°º° Á¸». Òi½ ÁŸ»¸²ÁÏ ½° º¾½Ï, ³¾»¾²°
²¿°»° ½° ³Àô¸, Ϻ ¾Â¾ ² ¿¾ºi¹½¾³¾ ¾Â°¼°½°.
     Ð ²iÀ½¸¹ Ñû°½º¾ ±°´Ì¾À¸¼ ºÀ¾º¾¼ ²Áµ ¹È¾²  i ¹È¾² »Ã³¾²¾Î Áµ¶º¾Î ¿¾½°´
²¾´¾Î.  "I ºÃ´¸ ¾Â¾ ²i½ Â̾¿°º? "  -  ÚÀi·Ì Á¾½ ½°¼°³°²ÁÏ ·À¾·Ã¼i¸ Þ¼µ»Ìº¾.
лµ ½iǾ³¾  ·À¾·Ã¼i¸  ½µ  ¼i³ i  ·½¾² ¿À¾²°»Î²°²ÁÏ Ã  ±¾»iÁ½¸¹ Á¾½, ɾ±  ·°
Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á  ·½¾²  ²i´Çø  ¿À¾½¸·»¸²¸¹  ž»¾´  à  ²Á̾¼Ã  Âi»i  i  ½°  Ų¸»Î
¿À¾±Ã´¸Â¸ÁÌ.  Ú¾»¸  ¿¾  Ϻi¹ÁÌ  Ų¸»i ½°±i¶½¾³¾ Á½Ã Þ¼µ»Ìº¾ À¾·º»i¿¸²  ¾Çi -
¿¾±°Ç¸², ɾ ºi½Ì Â̾¿°º µ¼½¸¼ ¿À¾Á°´¾¼.  ÜiÁÏÆÌ Á²i¸ÂÌ Ã Á¿¸½Ã, i ¿¾¿µÀµ´Ã
¿¾ ²¸±¸Âi¹ ´¾À¾·i ±°´Ì¾À¾ ¿i´ÁÂÀ¸±Ãº Âi½Ì º¾½Ï i ²µÀȽ¸º°.
     "⸠±°, Ñû°½º¾ ´¾À¾³Ã ·½°º... Ú¾»¸ÁÌ ¼¸ Â཰ǵ ±Ã»¸,.. °»µ  º¾»¸? ݵ
¿°¼'Ï°Î... Ð ¾Â  Ñû°½º¾ ¿°¼'Ï°º... âi»Ìº¸  Åi±°  ¶  ²i½ Áº°¶µ...  Þ°º¾¿,
±°Ç,.. " - ´Ã¼°² Þ¼µ»Ìº¾ i ½µ ·ÇòÁÏ, Ϻ ·°Á½Ã².
     ßÀ¾º¸½Ã²ÁÏ ½°ÁÂÿ½¾³¾ À°·Ã ½µ ²i´ ¿À¾½¸·ÃÎǾ³¾ ž»¾´Ã, °  ²i´  ¾³¾, ɾ
µ¿»µ ¹ »°³i´½µ Á²i»¾ ¾Àº½Ã»¾ÁÏ ¹¾³¾ ¾±»¸ÇÇÏ.
     ྷ¿À°²¸² ¿»µÇi, ¿¾²¾ÀÃȸ² Á¿ÃÅ»¸¼¸, ·°´Ã±i»¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ i ¾·¸À½Ã²ÁÏ ½°
²Ái  ±¾º¸. ᾽Ƶ  ²¸Â½Ã»¾ÁÏ ·-·° ±Ã¹½¸Å ºÃÉi²,  ¹¾³¾ ¿À¾¼µ½i  ¿¾Ç¸½°»¸ ´¾±Àµ
·i³Ài²°Â¸.  I  ½µ¼°º ½iϺ¾³¾ ¿À¾Á°´Ã i  ½iϺ¾¿  ±¸Â¾¿ Áµ¶º¸.  Úi½Ì  ȸÀ¾º¸¼
ºÀ¾º¾¼ ÂÀÃÅ°º  à Á¾º¾²¸Âi¹ ÂÀ°²i ±µÀµ³¾¼ ÀiǺ¸. ÒÁµ ½°²ºÀó¸ ·°À¾Á»¾ ±Ã¹½¸¼¸
ºÃÉ°¼¸.  I ÁµÀµ´ ¸Š ºÃÉi²  ½i±¸  ³°»Ï²¸½°, i  ½° ½i¹  ºi»Ìº°  ¿ÀµÁ°Àµ·½¸Å
²'Ï·i².  ×  ¾²Áµ½½¸¼¸  ºÀÃǵ½¸¼¸  ²Ã·»°¼¸ º¾Ài½½Ï  i Á¾²±ÃÀ°¼¸, ɾ ½¸·Ìº¾
À¾·´i»¸»¸ÁÏ ½° ¾²Áµ½½i ³i»º¸.
     "å¾Ç ÂÀiȵǺ¸ ²i´¿¾Ç¸½Ã, ¿¾º¸  Á¾½Æµ ´¾±Àµ  ¿i´i±'ºÂÌÁÏ, ° ¾´i  ²¸ÁÃÈÃ
»°Å¸ ° ¿¾±°ÇÃ, ɾ ´°»i À¾±¸Â¸... "
     Þ¼µ»Ìº¾ Á¿iȸ²ÁÏ, ÁÂϳ½Ã² i· Áµ±µ  Á°¼¾¿°» i Ái² ½° ¾²Áµ½½i ²Ã·»Ã²°Âi
º¾Àµ½i  ²'Ï·°.  ßÀ¸Å¸»¸²ÁÏ  Á¿¸½¾Î  ´¾  ȵÀÅò°Â¾³¾  Àµ¿°½¾³¾  Á¾²±ÃÀ°. é¾±
¾±µ·¿µÇ¸Â¸ÁÌ, ¿¾Á°²¸² Á°¼¾¿°» ¼µ¶¸ º¾»i½. Ð ¿¾²i´ ½°¼¾Â°²  ½° »i²¸ÆÎ. ïº ¶µ
·°Â¸È½¾ ° ·ÀÃǽ¾ ±Ã»¾ Á¸´i¸, ¿À¸Å¸»¸²È¸ÁÌ ´¾ ÁÞ³¾ µ¿»¾³¾ Á¾²±ÃÀ°. "ÞƵ
¿µÀµ¿¾Ç¸½Ã,... ´¾±Àµ ·i³ÀiÎÁÌ... ¿¾º»°´Ã »°Å¸ ½° Á¾½Æi i Á¿¾ÀÏ´¶Ã  ¼ÃȺµÂ...
"
     ᾽Ƶ ¿i´½Ï»¾ÁÏ ²¸Éµ, i Þ¼µ»Ìº¾ ºÀi·Ì ´Ài¼¾Âà ²i´Çò°², Ϻ ½°³Ài²°ºÂÌÁÏ
½° ½Ì¾¼Ã i ²¸Á¸Å°º ¾´Ï³. "ß¾»µ¶Ã ÂÀ¾Å¸... " - ¿¾´Ã¼°² Þ¼µ»Ìº¾,  ½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾
µ¿»¾¿ ÂÀ°²¸  i  ·³°´°², ½Ã ¿À¾Á¾ ¿À¸²¸´i»¾ÁÌ ¹¾¼Ã,  Ϻ  ¾Â¾  º¾»¸ÁÌ, Ϻ ɵ
Å»¾¿Ç°º¾¼ ²i½ ²µ´µ ½° »µ²°´Ã ¿°½Á̺¸Å  ¶µÀµ±¸Å º¾±¸».  Ð  ½°  »µ²°´i, Ϻ ¾Æµ
¹¾³¾  ·°À°·, °º ¾´i ¿À¸¼¾À¸»¾ ´Ài¼¾Â¾Î ¿°½Á̺à ´i²ºÃ Ü°ÀiÎ. ÒÁÎ ½iÇ ²¾½° ·
i½È¸¼¸ ´i²º°¼¸ °  ¿°Àñº°¼¸ ²¸Â°½Æ̾²Ã²°»°.  Ѿ  ´¾  ¿Å½Ì¾³¾  ¿°½° ¿À¸¿Å°»¸
ºÃ¼¸. Ð ² ¾³¾ ¿°½° ±Ã² ¿·´¾²¸¹ i ´¾±Àµ ³À°² à ´Ã´Ã. â¾ ¿°½¸ Á¾±i Á²¾º Á²Ï¾
³Ã»Ï»¸, ° ²ÁÏ ¼¾»¾´° ǵ»Ï´Ì  Âÿ¾Âi»° ¿i´ ´Ã´Ã ´¾ Á°¼¾³¾ À°½ºÃ. ßiÁ»Ï ´¾±À¾¿
³Ã»Ì½i ¿°½¸ ¼¾¶ÃÂÌ Á¿°Â¸ i ´¾ ¾±i´Ã, ° ¿°½Á̺i¹ ǵ»Ï´i ÂÀµ±° ´i»¾ Á¿À°²»Ï¸.
Þ¾¶ ²·Ï»° Ü°ÀiÏ ÂÀ¸ ÈÂú¸ ¿¾»¾Â½°, Àñµ»Ì °  ¹ ¿¾¿»µ½Â°»°ÁÏ ´¾ º°¼µ½Ï  ¿À¸
´¶µÀµ»i,  ɾ± ¿¾»¾Â½¾ ¼¾Ç¸Â¸ ¹ ²¸±¸²°Â¸, ½° ÂÀ°²i ²¸±i»Î²°Â¸ i ·½¾² ¼¾Ç¸Â¸ ¹
²¸±¸²°Â¸. Ú¸½Ã»° Ü°ÀiÏ ¿¾»¾Â½¾, ¿À¸Ái»° ½° ÂÀ°²¸ÆÎ ¿µÀµ¿¾Ç¸Â¸.  ߾Ÿ»¸»°ÁÌ i
²À°· ·°Á½Ã»°. ç¸ ¿¹ Á½¸»¾ÁÏ, ɾ ²¾½° ɵ °½Æκ, Ǹ ¼¾¶µ ɾ i½Èµ, Âi»Ìº¸ ²¾½°
¾ ½° ¾´¸½ ±iº ¿¾²µÀ½µÂÌÁÏ, ¾ ½° ´Àó¸¹ i ½¾³°¼¸ ÁÃǸÂÌ. á¾À¾Çº° ° ·°¿°Áº°
²i´ ¾³¾ ²Áµ ²¸Éµ ¹ ²¸Éµ ° ²¸Éµ ·°º°ÁÃÎÂÌÁÏ. é¾ »¸Âº¸ i º¾»i½° ²  ½µ¿ °¶ ´¾
ǵÀ²¾½¾³¾ ·°Á¼°³»i, ¾ ²¶µ ²¸Éµ º¾»i½ Áµ³½° ±i»i,  ¼¾² Á¼µÂ°½°. áµ³½° ±i»i
° Âói. èºiÀ° ǸÁ°, Ϻ à  ´¸Â¸½¸, ½i¶½°. Ö¾´½¾¿ ²¾»¾Á¸½º¸,  ¶¾´½¾¿ ¿»Ï¼º¸.
Ô¾  ¾³¾  Þ¼µ»Ìº¾²i º¾ÀÂi»¾  ½° ¶i½¾Çà  ³¾»¸·½Ã À¾·´¸²»Ï¸ÁÌ. Ð  Âà ¿À¾Á¾
¿¾Âϳ»¾  ´¾ Á¾½½¾¿ Ü°Ài¿. I ²i½ ½°±»¸·¸²ÁÏ ´¾  ½µ¿  ²¿À¸Âû.  лµ  ½µ ¿À¾Á¾
¿i´i¹È¾². Þ·¸À½Ã²ÁÏ ½°  ²Ái ±¾º¸, ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ, ° ¾´i ¿i´i³½°² º¾±¸» ½i±¸ ¿Å
¿¾¿°Á°ÎǸ, Á°² i À¾·³»Ï´°²ÁÏ ½° Ü°Ài¿½i ±i»i Áµ³½°.
     Ü°ÀiÏ  ·½¾²  ¿µÀµ²µÀ½Ã»°ÁÌ i Á¾À¾Çº°  ·°º°Á°»°ÁÌ ´¾  ÁÀ°¼½¾³¾  Âi»°,  °
¿°·ÃÅ° À¾·ºÀ¸»°ÁÌ, ɾ ±Ã»¾ ²¸´½¾ ¿À°²Ã ƸÆ̺à i· ½°±ÀϺ»¸¼ À¾¶µ²¸¼ Á¾ÁƵ¼.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾Á¼iŽòÁÏ ² ´Ài¼¾Âi  i ¼»Ï²¾ ¿¾´Ã¼°²:  "РƸÆ̺¸ à ܰÀi¿ ±Ã»¸
ºÀ°Éi, ½i¶ ²  ¾Â¸Å ¼°À¼ÃÀ¾²¸Å ±¾³¸½Ì à º½Ï·Ï Ü°ÂÏÈ°.  Ð  Ï  Ǿ¼ÃÁÌ ²Áµ ½° ¿¿
ǾÀ½µ »¾½¾ ·¸À¸²...  Ô¸²½µ ´i»¾ - ´¾»Ï. Ýà ³µÂÌ  ½iǾ³¾ »Î´¸½° ½µ ·½°º, ɾ ·
½µÎ ±Ã´µ. åi±° ¼i³ °ºµ Á¾±i ¿¾¼¸Á»¸Â¸,  ɾ Ï º¾»¸ÁÌ Âµ »¾½¾ Ç°²¸Â¸¼Ã  i ´»Ï
¿¿, i ´»Ï ²»°Á½¾¿ ²ÂiŸ?... "
     Ú¾»¸ Âàºi½Ì È°À¿¾½Ã²  ·°  ¿¾²i´. Þ¼µ»Ìº¾ ¼¸ÂÂÎ Ái² i ¿À¾Á¾ ¾Á»i¿ ²i´
½¸Éi²½¾³¾ Á¾½ÆÏ. ×À°·Ã ½µ ¼i³ ¿¾±°Ç¸Â¸, ɾ ½°¿¾»¾Å°»¾ ²iÀ½¾³¾ º¾½¸º°. ÒÁµ Âi
¶ ±Ã¹½i ·°À¾ÁÂi, À¾·»¾³i ²'Ï·¸, ÂÀ°²'Ͻ¸Á¸¹ ÁŸ» ±µÀµ³°. â¾´i º¾·°º ³»Ï½Ã²,
ºÃ´¸  ½°È¾À¾Èµ½i  ²ÃÅ°  Ñû°½º°.  I ¿¾±°Ç¸² ºÀi·Ì  ¼µÀµ¶¸²¾ ºÃÉi²: ¿¾  ÁŸ»Ã
Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ²¾»¸ - Àô¸¹  i ǾÀ½¸¹. âi»Ìº¸ ½µ ¼i³ ·À°·Ã À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ, ž ²µ´µ
²¾»i².
     Úû°º°¼¸ ¿À¾ÂµÀ Á»Ì¾·»¸²i ¾Çi, ½°Áýò È°¿ºÃ  ½° ±À¾²¸ i ¸ž ¿i´²i²ÁÏ.
ÜÃȺµÂ  ½°  ¿»µÇµ,  º¾½Ï ²Å¾¿¸²  ·° ¿¾²i´ ±i»Ï  Á°¼¾³¾ ÂÀµ½·µ»Ï.  ÚÀ°´ÃǸÁÌ,
ÁÂÿ¸² ºÀ¾º,  ÁÂÿ¸²  ´Àó¸¹, ÁÂÿ¸² ÂÀµÂi¹. I -  ¾ ´¸²¾! Òi´Çò: ·½¾² ²i½ Ã
Á¸»i! I  º°¿Â°½ ³µÂÌ  ²¸Á¾Å, ½µ ·°²°¶°º  ¶¾´½¾¼Ã ÀÞ²i. ݸ·Ìº¾ ¿À¸³½Ã²È¸ÁÌ,
ÁÂÿ°² ½µÇý¸¼¸ º¾ÂÏǸ¼¸ ºÀ¾º°¼¸. Ò¸Á¾º°, ±Ã¹½° ÂÀ°²° i ²¾»¾³°, ¿Ãź° ·µ¼»Ï
³»Ãȸ»¸ Âÿi ºi½Á̺¸Å  º¾¿¸Â. ÞÁÌ ²  ¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi ºÃÉi À¾·i¹È»¸ÁÌ, i  º¾·°º
¿¾±°Ç¸²: ²¾»¸ Á¾ÏÂÌ ½° ÃÀi·i ²¾´¸ i ½µº²°¿½¾ Á¼¾ºÇÃÂÌ ²¾´Ã.
     Ð  ¿¾¿µÀµ´Ã  ½¸Å  ³µÂÌ ³¾»° ´i²Ç¸½°.  ×°¹È»°  à  ²¾´Ã  ¿¾  ǾÀ½µ  »¾½¾,
½°Å¸»ÏºÂÌÁÏ i Żο°º ¾±¾¼° Àú°¼¸ Á¾±i ½° ¿¸È½i ¿µÀÁ°.
     Þ¼µ»Ìº¾  ·°²¼µÀ,  ²°³°ÎǸÁÌ,  Ǹ  ¸Ⱥ¾¼-½¸Èº¾¼ ¿i´i¹Â¸  ɵ  ±»¸¶Çµ, Ǹ
²i´ºÀ¸Â¾ ¹Â¸, ɾ± ²¾½° ¿¾Çû° i ²Á¸³»° žǰ ± Á¾À¾ÇºÃ ½° Áµ±µ ½°º¸½Ã¸.
     ß¾º¸  Þ¼µ»Ìº¾  À¾·ºÃ¼µºÃ²°²,   ɾ  Ǹ½¸Â¸,   Ϻ  i·  ²µÀ±¾»¾·Ã  ²¸»µÂi²
·´¾À¾²µ½½¸¹ ǾÀ½¸¹ Á¾±°º°. ×°³°²º¾Âi² ±°Á¾²¸Â¾ - »Ã½° ½°´ ²¾´¾Î  ¿¾º¾Â¸»°ÁÏ,
¼½¾¶°Ç¸ÁÌ ²i´ ±µÀµ³i². Ôi²Ç¸½° ¿Àôº¾ ²¸Áº¾Ç¸»° · ²¾´¸ i º¸½Ã»°ÁÌ ´¾  ¾´Ï³Ã.
å¾Ç Þ¼µ»Ìº¾  ²i´³°½Ï²  ¿Áγà ¿À¸º»°´¾¼, ²Áµ ¶ ÃÁ¸³ À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ, Ϻ ÁÂÀ¸±°»¸
½°»¸²½i  ±i»i ¿µÀÁ°  ºÃ¿°»Ì½¸Æi,  Ϻ ²¸³¸½°»¸ÁÌ À¾¶µ²i Ái´½¸Æi  ¿À¸  º¾¶½¾¼Ã
ºÀ¾Æi.  ßµÁ »µ´Ì °º¸ ½µ ²Å¾¿¸²  Þ¼µ»Ìº°, ±¾ Þ¼µ»Ìº¾  ·°²¼µÀ, Ϻ ¿¾±°Ç¸², ɾ
´i²Ç¸½°  ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ ´¾ ½Ì¾³¾  Á¿¸½¾Î  i,  ȸÀ¾º¾  À¾·Á°²¸²È¸  »¸Âi  Áµ³½°,
½°Å¸»¸»°ÁÌ ½°´ Á²¾¿¼¸ ¾´µ¶¸½°¼¸.
     -  Ð  ɾ±  ¾±i ´¾±À°  ½µ ±Ã»¾!  - ×°º»Ï² Þ¼µ»Ìº¾ Ǹ ¾  ²i´ ·»¾ÁÂi  ½°
Á¾±°ºÃ, Ǹ ¾  ²i´ ·°Å¾¿»µ½½Ï  À¾¶µ²¸¼¸ Ái´½¸Æϼ¸  i ±i»¸¼¸ ¿¸È½¸¼¸ Áµ³½°¼¸
´i²Ç¸½¸.
     Ôi²Ç¸½° ½°Á²°À¸»° Á¾±°ºÃ, i ²i½ ·À°·Ã ¶ ¿µÀµÁ°² º¸´°Â¸ÁÌ ½° º¾·°º°.
     Ú¾·°º iȾ² ´¾  ´i²Ç¸½¸, ° ¿µÁ ¿¾¿µÀµ´  ½Ì¾³¾  i ²Áµ ¾±µÀ°²ÁÏ, ²¸ÈºiÀϲ
·´¾À¾²µ½½i iº»° i ³°²º°², Ϻ à ´i¶ºÃ.
     Þ¼µ»Ìº¾ °¶ Á²¸Á½Ã² Á¾±i ¸ž à ²ÃÁ°, º¾»¸ ²¸¹È¾² i·  ºÃÉi² ´¾ ´i²Ç¸½¸ -
²¾½° ¹ Á¾À¾ÇºÃ ²´Ï³»° i ·°¿°ÁºÃ ¿À¸¿°Áò°»° i ¿¾ÏÁ ¿¾²'Ï·°»° ° °º Ų°Æ̺¾,
Ϻ±¸ ¾Â¾ ½° °½Æi ¹È»°. I ´¾²³µ ǾÀ½µ ²¾»¾ÁÁÏ ²Á¸³»° ·°º²iÂǰ¸ À¾¼°Èº¾Î.
     ïº ³¾´¸ÂÌÁÏ, ·½Ï²È¸ È°¿ºÃ, ¿À¸²i°² ǾÀ½¾±À¸²Ã ´i²Ç¸½Ã:
     - ×´¾À¾²i ±Ã»¸, ¿°½µ ¾Â°¼°½µ! Ð ¼¸  ¿À¾  ²°Á,  ¿°½µ ¾Â°¼°½µ, Çû¸! à°´i
²°Á à ³¾ÁÂi ·°¿À¾Á¸Â¸, ¿°½µ ¾Â°¼°½µ!
     -  ܾ¶½° ¹  à  ³¾ÁÂi, Ϻɾ ½µ  ¶°ÀÂúÈ,  ºÀ°Á½¾  ´i²Ç¸½¾,  -  ¿¾³¾´¸²ÁÏ
Þ¼µ»Ìº¾, °  Á°¼ Á¾±i ¿¾´Ã¼°²: "ݵ ²Â¾À¾¿°Î ɾ,  °»µ ɾÁÌ ²¾½¾ Âà ½µ µº...
лµ  ¿¾±°Ç¸¼¾, Ϻ ¿¾´¸²¸¼¾ÁÏ.  "  I ½µ²»¾²¸¼¸¼  ¿¾ÀÞ¼  ¿µÀµ²iÀ¸², Ǹ »µ³º¾
²¸¹¼°ºÂÌÁÏ Ç¸½³°» i· ¿iž². "Þ ž»µÀ° ¹¾³¾ ¼°ÂµÀi! Úýϲ, ºÃ½Ï²,  ° ¼ÃȺµÂ°
°º i ½µ Á¿¾ÀÏ´¸²! "
     Û¸¿¸ ´°²½¾ ²i´Æ²i»¸, °»µ ±´¶¾»¸ °º i À¾¿»¸ÁÌ, °º i ³Ã»¸ ½°´ ³¾»¾²¾Î.
     "áºi»Ìº¸ ¶  Âà ´¸º¸Å ±¾Àµ¹?! â°  Åi±°  Æi ³ÀµÇº¾Ái¿ ɾÁÌ  Âϼ»ÏÂÌ  Ã
±¾À½¸Æ²i?... "
     Ôi²Ç¸½° ²µÁµ»¾ ɵ±µÂ°»° ¿À¾ Á²¾¿Å ÁµÁµÀ, ɾ  ·°¿·´ ´µÀ¶°ÂÌ, ° ²¾½° ¾Â¾
¿¼ ´¾¿¾¼°³°º.
     Ô¾  Þ¼µ»Ìº° Á»¾²° ´i²Ç¸½¸  ´¾»i°»¸ ½°Çµ ǵÀµ·  ϺµÁÌ ·°¿¸½°»¾. Þ¼µ»Ìº¾
¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ, ɾ± ÆÏ  ¼°À° ²i´ ½Ì¾³¾  ²i´i¹È»° - ½µ ´¾¿¾¼¾³»¾. ݵ ¼i³  ½iϺ
²Â¾À¾¿°Â¸ ²Á̾³¾ i ·À¾·Ã¼i¸, ɾ ²¾½° ³¾²¾À¸ÂÌ.
     Ôi²Ç¸½°  ¹È»°  ½° ºÀ¾ºi² ´²° ¿¾¿µÀµ´Ã, ²Áµ ¾±µÀ°»°ÁÌ, ²i´º¸´°»°  ¿°Á¼¾
ǾÀ½¾³¾  ²¾»¾ÁÁÏ, ²Á¼iÅ°»°ÁÏ i ³¾²¾À¸»°, ³¾²¾À¸»°. â¾ º¾¿¸»¸»° ¿Ãźi ²¸È½µ²i
²ÃÁ¾½Ìº°,  ¾ ²¾½¸  À¾·¿»¸²°»¸ÁÌ  à  ¿¾Á¼iÈÆi. â° ¾Â  ¾Çi ²  ½µ¿  ½µÀÞ¼i,
·°Á¸³»i, Ϻ ¿¾³°Á»i ǾÀ½i ²Ã³»¸º¸.
     ßi´½Ï»¸ÁÌ  ´¾À¾³¾Î  ½°  ³Àô,  i  ·À°·Ã  ¶   ¿¾±°Ç¸»¸  ¿¾±i»µ½i   ·Àñ¸
¼iÁµǺ¾²¾¿   ľÀµÆi.  ݵ²µ»¸ºµ  ·¾²Ái¼  ¼iÁµǺ¾,  °»µ  ¾±µ·¿µÇµ½µ  ´¾±À¸¼
·°Å¸Á¾¼.
     Þ¼µ»Ìº¾ °¶ Á¿¸½¸²ÁÏ ½° Ų¸»Î: "Ô¸²½¾, ´¸²½¾, Ϻ ¶µ ¼¸  ¼¾³»¸ Ƹ¼ ȻϞ¼
i¸ ² Ó°»¸Ç¸½Ã,  ° Âཱུ  Á¿¸½Ï»¸ÁÌ... Ð ¼¾¶µ  ¼µ½i  ¿À¸²¸´i»¾ÁÌ, ɾ Ƶ ¾¹
È»ÏÅ? ÝÃ, °º¾³¾ ·¾ ¼½¾Î ɵ ½iº¾»¸ ½µ ÂÀ°¿»Ï»¾ÁÌ... ç¸ Â¾ ² ¼µ½µ ¿À¾¿°Á½¸ÆÏ,
Ǹ ¾¼Ã, ɾ Ï · Ñû°½º° ³µ¿½Ã²ÁÏ?... "
     I º¾ÀǼ° ¿À¸ È»ÏÅà  ·´¸²Ã²°»°:  ÁÂi½¸ ²¸±i»µ½i, ¿À¸·Ì±° ǵÀ²¾½¾Î ³»¸½¾Î
¿i´ ȽÃÀ¾º ¿i´²µ´µ½°, Á²i¶¸¼¸ ¾ÇµÀµÂϽ¸¼¸ ºÃ»Ï¼¸ ºÀ¸Â°.
     Ò¸Áº¾Ç¸»° ½°·ÃÁÂÀiÇ ¿¼  ǾÀ½Ï²°  ¼¾»¾´¸ÆÏ  ² ¾½ºi¹  ¿¸È½i¹ ½°¼iÂÆi. ÝÃ
¾±i ³µÂÌ, Ϻ ±»¸·½ÎǺ°,  Áž¶° ½°  Á²¾Î ÁµÁÂÀ¸ÆÎ, ´i²¸ÆΠɵ. I ÆÏ  ²µ»¸Ç°»°
Þ¼µ»Ìº° ¿°½¾¼ ¾Â°¼°½¾¼, º»°½Ï»°ÁÏ ² ¿¾ÏÁ, ·°¿À¾Èò°»° ´¾ º¾ÀǼ¸.
     â°  Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾º¸  Á°¼ ½µ ½°¿¾¿² º¾½Ï,  ¿¾º¸ ½µ ²Á¸¿°² à Ȱ»ÌºÃ  ¿¾ÀÆi¿
²i²Á°, i  ½µ  ¾±µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ º¾Àǵ¼½¸Å ´²µÀµ¹. Ý° ¾Á°½¾º ¿À¸Á¸¿°² ¿»°²Ã½¾¼  ·
¿¾À¾È½¸Æi À°½Ã.
     ïº ²ÁÂÿ¸²  i·  Á¾½Ïǽ¾³¾  ´½Ï ² º¾ÀǼÃ, ¾  ½°Çµ  à  ϺµÁÌ Ç¾À½µ ¿µº»¾
¿À¾²°»¸²ÁÏ. Ûÿ°² ±Ã±¾½, ²µÀµÉ°»° ÁºÀ¸¿º° i žÁÌ ½° ºÃ³¸Çº°Å ¿i´Á²¸ÁÂò°².
     ß¾¿i´ ÁÂi½°¼¸ Á¾»¸, ·°²°»µ½i ³¾À¾Î ²ÁϺ¸Å ¿Ã½´¸ºi² i ·°Á°²»µ½i ²ÁϺ¸¼
¿¸Â²¾¼ à  ±°º»°³°Å,  ȾİÅ, ºÃ¼°½ÆÏÅ. Ð  ½° »°²°Å º¾»¾ Á¾»i², Âi»Ìº¸ ɾ ½µ
¾´¸½ ½°  ¾´½¾¼Ã,  ²¾·Ái´°»¾  ´¸²½µ ±À°ÂÁ²¾  - ½°Çµ  ·i±À°²ÁÏ  ²µÁÌ  ¼¸½Ã»¸¹
ÏÀ¼°À¾º.
     ۸ȵ ¾´¸½ ÁÂi» ½µ²µ»¸Çº¸¹ Á¾ϲ ¿¾À¾¶½i¹. ïºÀ°· Á¾ϲ  ¿À¾Â¸ ÃÁÂÏ ¿µÇi.
I °º° ¶ ǾÀ½Ï²°  ¼¾»¾´¸ÆÏ, Ϻ i  °, ɾ ·ÃÁÂÀi»° Þ¼µ»Ìº°, Âi»Ìº¸  · ²µ»¸º¸¼
ǵÀµ²¾¼, ²¸Â¸À°»° ³°½ÇiÀº¾Î ²µ»¸ºÃ ǵÀ²¾½Ã ¿»Ï¼Ã.
     ç¾À½Ï²° ¼¾»¾´¸ÆÏ i ¿¿ ¼¾»¾´È° ÁµÁÂÀ¸ÆÏ ¿¾Á°´¾²¸»¸  Þ¼µ»Ìº°  ½° ¾Á»i½Ç¸º
´¾  ¿¾À¾¶½Ì¾³¾ Á¾»Ã. I ¿¾º¸  ²i½ ¿À¸¼¾Éò°² ±i»Ï Áµ±µ ¼ÃȺµÂ, ½° Á¾»i  ²¶µ
Á¾ϲ ·°¿°È½¸¹  ±¾ÀÉ, ´ÃżϽi»° ¶¸À½ÎÇ° °À°½Ì, ¾±¿»¸²°»¸ Á¼µÂ°½¾Î ²°Àµ½¸º¸,
²¸»¸ÁºÃ²°² ·µ»µ½¾Î  ¿¾»¸²¾Î ³»µÇ¸º i· ž»¾´½¸¼ º¸Á»Ïº¾¼,  ǵÀ²¾½i»¸ ½°  °Æi
·´¾À¾²µ½½i À°º¸, ºÀi·Ì ·µ»µ½µ  Áº»¾ ±°º»°³¸ Á²i¸»°ÁÌ Á»Ì¾·¾Î ǸÁ° ¾º¾²¸Â°,
° ½° Ç°À¾ÇÆi Á¿°»°Åò°»¸ ²i´±»¸Áº¸ ²¾³½Î i· ÃÁÂÏ ¿µÇi.
     áµÀµ´Ã»ÌÈ° ÁµÁÂÀ°, ·  ²°¶º° ǵÀµ²¾¼, ° »¸Æµ¼ °º° ¶ ǾÀ½Ï²°, Ϻ  i  ´²i
i½Èi, ²¸Âϳ»°  · ²¾³½Î À¾³°Çµ¼  ³¾Àɸº ÂÃȵ½¾¿ ²¾»¾²¸½¸. Ò·Ï»° ³¾»¸¼¸ Àú°¼¸
³¾Àɸº · ²¾³½Î i ¿¾½µÁ»° º¾·°º¾²i. éµ ¹ »¾¶ºÃ ¿¾Áýû° º¾·°º¾²i. â°  Þ¼µ»Ìº¾
¿Å½Ì¾¿ »¾¶º¸ ½µ ²·Ï², ° ²¸Âϳ i· ǵÀµÁ° Á²¾Î, º¾·°Æ̺à »¾¶ºÃ.
     ß¾´¸²¸²ÁÏ º¾·°º Á¾±i  ¿i´ ÀúÃ, °¼  ²¶µ  ±i»Ï  ¼ÃȺµÂ°  »µ¶¸ÂÌ  ǾÀ½¸¹
¿Á¸Éµ, ½i±¸ ¼ÃȺµÂ Á¾À¾¶Ãº.
     "Ð  Ç°Á¾¼  Æi  ÁµÁÂÀ¸Æi  ½µ ²i´Ì¼¸? "  - ﺾÁÌ ²µÁµ»¾  ¿¾´Ã¼°² Þ¼µ»Ìº¾,
Á̾À±°ÎǸ ³ÃÁ¸¹  ±¾ÀÉ  i  Èú°ÎǸ Ï·¸º¾¼ ȼ°Â¾Çº¸  ·°Á¼°¶µ½¾³¾  Á°»°. I  ½µ
·½°Å¾´¸². ݵ¹¼¾²iÀ½¾ Á¼°Ç½¸¹ ·°¿°Å Á¼°¶µ½¾³¾ Á°»° ±Ã², ° Á°¼¾³¾ Á°»° ² ±¾ÀÉi
- °½i ºÀ¸Å¸. Ôöµ ·´¸²Ã²°»¾ ²¾½¾, ° ½µ Á°² ¿¸Â°Â¸ ½iǾ³¾ ² ÁµÁµÀ. ç¸ ²i´
³°ÀÏǾ³¾ ³ÃÁ¾³¾ ±¾ÀÉÃ, Ǹ  ²i´ Ç°ÀǸ½¸ ¾º¾²¸Â¾¿, ° °º° ±°´Ì¾ÀiÁÂÌ (²µÁµ»iº
¿À¾Á¾!  )  À¾·»¸»°ÁÏ  ¿¾ ²Á̾¼Ã Âi»Ã. âÃȵ½°  ²¾»¾²¸½° ·  ³À¸±°¼¸ ɵ ´¾´°»°
½°Á¾»¾´¸  ÃÂÀ¾±i,  °¶  Á¿i²°Â¸  ·°Å¾Âi»¾ÁÌ.  ïº  ¾Â¾ Ç°ÀǸ½Ã ¿µÀµÅ¸»¸², ´ÃÈ°
ÃÁ¼iŽû°ÁÌ. Òi´i³½°»° ¾º¾²¸Â°  ÂÃÀ±¾Â¸ i ³¾Àµ ºÃ´¸ÁÌ ·°  Âü°½½¸¹  ¾±Ài¹  -
²i´¿»¸²»¸  i ɵ·»¸  i  °°À¸,  i ¿¾±À°Â¸¼¸,  i ½µÉ°Á½i  ±À°½º¸. ÒÁµ ½°²º¾»¾
¿À¾ÏÁ½iÈ°»¾.  Ô¾±Àµ Á°»¾ ²¸´½¾ ²ÁiÅ ³Ã»Ïº. I ½µ  ²¸É°»° ÁºÀ¸¿º°, °  Á¿i²°»°
¿À¾Á¾  »Î´Á̺¸¼  ³¾»¾Á¾¼. Ññ¾½ ¿µÀµÁ°² º°»°Â°Â¸ °º-ÁϺ, °  ±¸²  ´·²i½º¾,
¿À¾Á¾ ½¾³¸  ¿i´È¾²Åò°² ´¾ °½ÆÎ.  ྷ»°¼ÃÎǸ  ½°¹±i»ÌȾ³¾  À°º°,  Þ¼µ»Ìº¾
¿¾´¸²¸²ÁÏ »i²¾ÀÃÇ i ´Ã¶µ ·´¸²Ã²°²ÁÏ  - ½° ºi½Æi ´Ã±¾²¾³¾  ¾Á»¾½Ã Á¸´i»¾ ÂÀ¾º
²i·½¸ºi² · ÏÀ¼°ÀºÃ. ÚÀ°¹½i¹ ÂÀ¸¼°² ²'Ï»µ½¾³¾ À¸±ÆÏ, °º¾³¾ ±»¸ÁºÃǾ³¾, ½µ¼¾²
ǵÀºµÁ̺¸¹ Ǹ½³°». ÚÀi·Ì ¿À¾º¾»¾Âi ¾Çi À¸±ÆÏ Âµ»i¿°²ÁÏ ÃÀ¸²¾º Ȳ¾Àº¸.
     "ç¸ ½µ ¼¾Ï ¾ ¼¾Â÷¾Çº°? -  ß¾´Ã¼°²  Þ¼µ»Ìº¾.  -  ßi´Ã ¿¾´¸²»ÎÁÌ. "  I,
Áž¿¸²È¸ ¼ÃȺµÂ i ±°º»°³Ã, ¿i´²i²ÁÏ ·i Á²¾³¾ ¾Á»i½Ç¸º°.
     - ß°½µ ¾Â°¼°½µ, ¿°½µ ¾Â°¼°½µ!!! - ×°³¾À»°»¸ º¾Àǵ¼½i ³Ã»ÌÂÏ¿ i Âϳ»¸ ´¾
½Ì¾³¾ ¿¾À¾¶½i Ç°Àº¸. - ái´°¹Âµ ´¾ ½°Á!
     ÓûÌÂÏ¿  ¿¾Áýû¸ÁÌ  ¿¾  »°²i,  ·²i»Ì½ÏÎǸ   ¼iÁƵ  Þ¼µ»Ìº¾²i.  ÚÀ°¹½Î,
¿Ãźµ½ÌºÃ ¿À¸±»Ã´½Ã ¼¾»¾´¸ÇºÃ ·iȾ²Å½Ã»¸ · »°²¸.
     ç¾À½¸¹ Á¾±°º° µ¶ ¿i´Áº¾Ç¸² ´¾ ³°»°Á»¸²¾³¾ Á¾»Ã. Ð ¼¾»¾´¸Çº° ¿¾Á¾ϻ°,
¿¾Á¾ϻ° ° ¹, ¿i´Áº¾Ç¸²È¸ ´¾ º¾·°º°, ³µ¿½Ã»°ÁÌ ¹¾¼Ã ½° º¾»i½°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¾±µÀµ¶½¾ ¿¾Á°²¸² Ç°ÀºÃ ½° ÁÂi», Áž¿¸² ¼¾»¾´¸ÆÎ ·°  ¿¾¿µÀµº i,
½µ Áž´ÏǸ · ¼iÁÆÏ, ²¸Á¾º¾ ¿i´½Ï² ¿¿ i ¿µÀµÁ°´¾²¸² ½° º¾»i½° ÁÃÁi´Ã.
     - Þ³¾-³¾! ÞƵ  Á¸»°!  ÞƵ Àú¸!  -  ×°³¾À»°»¸ ³Ã»ÌÂÏ¿. -  ×°»i·½¸¹  ¿°½
¾Â°¼°½!  á»°²° ¾Â°¼°½Ã! á»°²°! á»°²°! - ÛÏ¿°»¸  ´¾»¾½Ï¼¸ ¿¾  ¼¾ºÀ¸Å  ´¾Èº°Å,
Âÿ¾Âi»¸ ½¾³°¼¸. áºÀ¸¿°»Ì i ±Ã±¾½¸Á ¿À¾Á¾ ½°Å¸»¸»¸ÁÌ ½°´  Þ¼µ»Ìº¾¼ i ½û¸
²µÁµ»Ã ¼Ã·¸ºÃ. ж ½¾³¸ ² º¾·°º° Á°¼i ¿i´Áº°ºÃ²°»¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ²µÀ´¾Î Àú¾Î  ½°»¸²°² ·i  Á²¾º¿ ±°º»°³¸ ¾º¾²¸Âà  ² ³Ã»ÌÂϹÁ̺i
Ç°Àº¸. I ºÀ°º¼ ¾º° ·¸Àº°² ½° À¸±ÆÏ ² Àú°Å ¿µ»µÅ°Â¾³¾ ²i·½¸º°. æµ  °º¸ ¹¾³¾
À¸±µÆÌ, ¹¾³¾ ¼¾Â÷º°. Òi½ Á°¼ ½° ½µ¿ ½°Á¸»Ï² ¿¾ ´µÁϺà À¸±Æi².
     Ò¸¿¸»¸  ¿¾ Ç°ÀÆi, i žÂi²  Þ¼µ»Ìº¾  Á¿¸Â°Â¸ ² ³Ã»ÌÂÏ¿², Ǹ  ²¾½¸ Á°¼i ²
½Ì¾³¾ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ À¸±Ã ºÃ¿Ã²°»¸, Ǹ ² Ϻ¸Å¾ÁÌ ¿µÀµºÃ¿¾º.  лµ ½µ Á°² ¿¸Â°Â¸,
±¾ ½°À°·  ³ÃÁ¾  ·°¿°Å»¾ Á¼°¶µ½¸¼ Á°»¾¼.  ÒÁÏ º¾ÀǼ° ²ÉµÀÂÌ  ²¸¿¾²½¸»°ÁÌ Â¸¼
Á¿¾ºÃÁ»¸²¸¼ ´Ãž¼. Þ±µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ¿µÇi - ÁµÀµ´Ã»ÌÈ°, ¿Ã·°Â°, ¿µÀµº¸´°º ȸÀ¾º¸¼
½¾¶µ¼ · ²µ»¸º¾¿ ¿°Âµ»Ì½i ϺǽΠ½°  °ÆÎ. ܾ»¾´È° ÁµÁÂÀ¸Çº° ±µÀµ  °ÆÎ i ½µÁµ
´¾ ¹¾³¾ Á¾»Ã.
     Þ¼µ»Ìº¾²i  ²i´ ²¸´Ã  ·¾»¾Â¸Å  ¶¾²Âºi²  °  ¿À¾·¾À¾³¾ Á°»°,  ²i´  ·°¿°ÅÃ
Á²i¶°Â¸½¸ »µ´Ì ÁµÀƵ ½µ ·°¹È»¾ÁÏ  - À¾ºi² ´²° °º¾¿ ´¾¼°È½Ì¾¿ Ϻǽi ²i½ i ½µ
½ÎÅ°², i ½µ ºÃÈÂò°².
     Ú¾·°º  ·À°·Ã ¶ ¿¾»¸È¸² ³°»°Á»¸²Ã º¾¼¿°½iÎ. Ò»¾¼¸² ·´¾À¾²¸¹ ȼ°Â  Å»i±°,
¿i´Å¾¿¸²  ½¸¼  ¶¾²Â¾º, ȼ°Â Á°»°  i  Æi»¸¹  ¶¼°º  ·¾»¾Â¾¿  ²Á¼°¶µ½¾¿ Ƹ±Ã»i.
åÀüÂi»°  ½°  ·Ã±°Å  Ƹ±Ã»Ï. ྷ°²°² ¿Ãź¸¹  Å»i±.  åÀÿ°»° Ⱥ¾À¸½º°. Ô¾±Àµ
¿¾Á¾»µ½¸¹  ÁiÀ¾Î  Ái»»Î ¶¾²Â¾º ±Ã² ½µ·¼iÀ½¾Î  ½°Á¾»¾´¾Î. ×°º¾ÀÂi»¾ ´¾ ²Á̾³¾
Æ̾³¾  À¾·ºiȽ¾³¾  Á¼°ºÃ²°½½Ï  ɵ  ¹  Ç°ÀǸ½Ã  ¿µÀµÅ¸»¸Â¸.  ÞÁ°½½Î. ݰŸ»¸²
±°º»°³Ã i »¸Èµ ¿i²Ç°Àº¸ ½°Æi´¸². I ½µ ·°Á¼Ã¸²ÁÏ ²i´ ¾³¾. I °º ¹¾¼Ã ´¾±Àµ,
° ·°»¸²°Â¸  ¾Çi  ¾º¾²¸Â¾Î ¹¾¼Ã, Ñ°»°¼ÃÂÃ,  ½µ  ³¾´¸ÂÌÁÏ. ÒÁi à  Òµ»¸ºi¼ Û÷i
·½°»¸, ɾ Ñ°»°¼Ã  ½iº¾»¸ ½µ ²¿¸²°²ÁÏ -  ½iž ¹¾³¾ ½µ ±°Ç¸² ½° ·µ¼»i, ½iž
½µ ¿°¼'Ï°², ɾ±  ²i½ ½µ¿¾ÂÀi±Á²¾ ϺµÁÌ ¿'Ͻµ ²°À½Ïº°². Þ¾¶ ¾´½¸¼  º¾²Âº¾¼
Á¿¾À¾¶½¸² Ç°ÀǸ½Ã. I  Âi»Ìº¸ ¾º¾²¸Â° ´¾Áϳ»°  Ȼýº°, Ϻ ¿À¾Á¾ ²¾³½µ¼ ¿iÈ»¾
¿¾ ²Á̾¼Ã Âi»Ã, ½°¿Àö¸»¾ ²Ái ¼'Ï·¸ i ²À°· ½°Çµ ¾Â¾, Ϻ ¿¾ºÀ¸ÈºÃ · º¸¿»ÏǾ³¾
º°·°½° ·½Ï»¸, i ²¸¹È»° ¿°À° - ¾Â°º Þ¼µ»Ìº° ¿¾»¸È¸»¸ ²Ái Á¸»¸.
     I ǾÀ½¸¹ ¿µÁ ²À°· Áž¿¸² ·i Á¾»Ã, ¿À¾Á¾ · ¼¸Áº¸, ¿µÇµ½Ã ²¾»¾²¸½Ã.
     "ÞÂÀÿ»¸, ǾÀ¾²i  ÁµÁÂÀ¸...  ßÀ¾¿°² Ï  ½i  ·° Æ°¿¾²Ã ´ÃÈÃ... " - ²Á¸³
¿¾´Ã¼°Â¸ Þ¼µ»Ìº¾, ¾¿°´°ÎǸ ½° ÁÂi» à Á¾»¾´º¾¼Ã ±µ·Á¸»»i.
     á°ÀÈ°  ÁµÁÂÀ° Á°»° ½°´ º¾·°º¾¼, ¿¾Âϳ»° ·° ²Ãž i ¿µÀµ²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã
½° ´Àó¸¹ ±iº.
     - Õ³µ, ´i²Ç°Â°... Ò¿¸»¾ÁÌ ½°Èµ ·¾»¾ÂƵ... Ýü¾ ¼µÀÉi¹ Âϳ½iÂÌ...
     ç¾À½¾º¾Á°  ´i²Ç¸½°  ° ¿¿ ǵÀµ²°Â° ÁµÁÂÀ° ¿i´Å¾¿¸»¸ ¿i´ Àú¸ Þ¼µ»Ìº°  i
¿¾Âϳ»¸ ´¾  º¾¼iÀǸ½¸. ã º¾¼iÀǸ½i  ²¾½¸  ¹¾³¾  Ⱦ²Å½Ã»¸  ½°  Á°À¾Á²iÂÁ̺µ
´Ã±¾²µ »i¶º¾. I ·À°·Ã ¶ º¸½Ã»¸ÁÌ ½¸È¿¾À¸Â¸ ¿¾ ¹¾³¾ ¾´Ï³Ã.
     ῾ǰºà  ³»¸½Ï½¸¹  Á²i¸»Ì½¸º  ÂÀ¸¼°»°  ²°³i½°  ÁµÁÂÀ¸ÆÏ, °  Á°ÀÈ° i
¼¾»¾´È°   ·°²¾»¾´i»¸  ²Ái¼°  Þ¼µ»Ìº¾²¸¼¸  ´¾±À°¼¸.  á°ÀÈ°  ½iϺ  ½µ   ¼¾³»°
½°¼¸»Ã²°Â¸ÁÌ È¸À¾º¸¼ ÁÀi±½¸¼ ¿¾ÏÁ¾¼, ɾ ¹¾³¾ ¿i´ º°¿Â°½¾¼ ½¾Á¸² º¾·°º. Ôi²º°
²¸Âϳ»° i· ¿iž² ºÀ¸²¸¹ ÂÃÀµÆ̺¸¹ Ǹ½³°»  i ºÀø»° ½¸¼,  i ¹¾³¾  ´·µÀº°»Ì½µ
»µ·¾ ²i´ Á²i¸»Ì½¸º° ¿ÃÁº°»¾ ·°¹Ç¸º¸  ¿¾  ÁÂi½°Å. I ¾ºÃÂà  ÁÀi±»¾¼ ¿¾À¾È½¸ÆÎ
²i´ºÀ¸»¸ i ¿¾½ÎÅ°»¸. ߾ǰ»¸ Ç۸, º»µ½ÃǸ ±¾¹¾²µ ·i»»Ï.
     áÂϳ»¸ º°¿Â°½ · º¾·°º°, i Á°ÀÈ° Áº°·°»°:
     - Ú°¿Â°½ ½¾²¸¹, ÂÀ¾Å¸ ¼Ã»¾¼ ·°È¼°À¾²°½¸¹  ° Á¸»Ì½¾  ±¾»¾Â¾¼  Á¼µÀ´¸ÂÌ.
áú½¾ ²i´¼i½½µ - »Ã½Á̺µ.  ïº ²¸¿À°Â¸ i ²¸¿À°Áò°Â¸, ¾ ½µ ¼µ½Èµ ÂÀ̾Š¼¾½µÂ
²i·Ì¼µ¼¾...
     áµÀµ´Ã»ÌÈ°  ²¸Á¼¸º½Ã»° ¿°Â¸Ç¾º  · ¿µÂ»i,  À¾·ºÀø»°  ¾ÇºÃÀ°  i  ¿¾Ç°»°
ÁÂϳ°Â¸ · º¾·°º° È°À¾²°À¸.
     Ò´¾²°  ²Áµ À¾·´¸²»Ï»°ÁÌ º°À±¾²°½¸¹ ÁÀi±½¸¹  ¿¾ÏÁ i, ½µ ¿i´²¾´ÏǸ  ¾Çµ¹,
Á¿¸Â°»° à ǵÀµ²°Â¾¿.
     - è°À¾²°À¸ Ǿ³¾ÁÌ ²°ÀÂi?
     - è°À¾²°À°¼ Æi½°  ±°·°À½°...  Ð ¾Â  à ȰÀ¾²°À°Å  ÀiÇ  ´Ã¶µ Æi½½°-°-°...
ß¾´¸²iÂÌÁÏ, ÁµÁÂÀ¸Çº¸.
     - Þ¹ ¼°Âi½º¾, Ϻµ ²¾½¾ ²µ»¸ºµ! - ×¾¹º½Ã»° ´i²º°.
     - Ô¾±À°  ÈÂú°, Ϻ ³¾»¾²º° ² ±°Á°! - ß¾²°¶½¾ ·°·½°Ç¸»° Á°ÀÈ° ÁµÁÂÀ°. Ð
¾´i ¼¾»¾´Èi¹. - ܸ · ÁµÁÂÀ¾Î  Æi ·°±°²º¸ ·½°º¼¾. I  ¾±i ²¶µ  Ç°Á.  ܸ ¾±i
¹¾³¾ ¿µÀÈi¹ ²i´ÁÂÿ°º¼¾.
     - ï ±¾ÎÁÏ...
     -  âÎ  ½° µ±µ!  -  áºÀ¸º½Ã»° ²°³i½°. - ïº Â¸ °º° »Ïº»¸²°, ¾  ¾´i Ï
¿µÀÈ°!
 - I ¿¾Ç°»° À¾·ºÀÃÇò°Â¸ ¿¾ÏÁ, º¸½Ã»° Ä°ÀÂÃȸ½Ã ½° º¾·Ã±, ·°¿°ÁºÃ ½°
´i¶ºÃ i ·´µÀ»° · Áµ±µ Á¾À¾ÇºÃ.
     - ßi´¾¶´¸, ½µ º²°¿ÁÏ. ܸ ô²¾Å ¿¾Ç½µ¼¾,  ° ¼°»° ¾´i ½µÅ°¹ ¿À¸Á°º! - I
ȸ½º°Àº° Áº¸½Ã»° · Áµ±µ ³µÂÌ ÃÁµ, ºÀi¼ ½°¼iº¸,
     ß¾´¸²¸»°ÁÌ ½° ¼¾»¾´Èà ÁµÁÂÀÃ.
     -  ⸠ ¿¾´¸²¸ÁÌ  ½°  ½µ¿  - ½Ã  ¾±i ǸÁ¾ ǵÀ½¸ÆÏ! нà  À¾·±¸À°¹ÁÏ! â°
Á²i¸»Ì½¸º  ½° ÀµÈµÂ¾ ¿¾Á°². â° ¾±µÀµ¶½¾, ±¾ ɵ ¼µ½i º¾ÀǼà Á¿°»¸È... Ð ¼¸,
ÁµÁÂÀ¸Çº¾,  - Ƶ  ²¾½° ´¾ ǵÀµ²°Â¾¿, - ¿¾º»°´i¼¾ ¹¾³¾  ½° »i¶º¾... â° ²°¶º¸¹
¶µ, Á¾±°º°...
     - I  ½µ  º°¶¸, ÁµÁÂÀ¾!  Ü'Ï·¸ à  ½Ì¾³¾  Ϻ ²¸»¸Âi.  I, ´¸²¸ÁÏ,  ²µÁÌ  Ã
ÀñÆÏÅ... ÞÁÌ ²i´  È°±»i ÀñµÆÌ... ¾ÁÌ ²i´ ºÃ»i... РƵ¹ ²i´ Ǿ³¾? ï ɾÁÌ ½µ
²Â¾À¾¿°Î...
     - æµ ¹¾³¾ ·°»i·¾¼ À¾·¿µÇµ½¸¼ ¼¾À´Ã²°»¸... I ´¸²¸ÁÏ, ´¾Ái ¶¸²¸¹!
     - Ð Á̾³¾´½i, Ϻ ´Ã¼°ºÈ, ²¸¶¸²µ?..
     - ß¾±°Ç¸¼¾, ÁµÁÂÀ¸Çº¾... нÃ,  ¼°»°! ×½i¼°¹ ·i  Á²¾³¾ Áô¶µ½¾³¾ ³°¹Â°½.
é¾± ²i½ ½°È¸¼ Ç°À°¼ ½µ ·°²°´¸².
     Ôi²º°,  ²¶µ À¾·i±À°½°, ¿i´Áº¾Ç¸»°  ´¾ Þ¼µ»Ìº°  i ¾±¾¼° Àú°¼¸  ÁÂϳ»° ·
¹¾³¾ ȸ¿  Ⱦ²º¾²¸¹  ȽÃÀ¾º  i·  º°¼'Ͻ¸¼  ÅÀµÁ¸º¾¼.  ßµÀµ´°»°  ¹¾³¾ Á°ÀÈi¹
ÁµÁÂÀ¸Æi.  â°  ¾±µÀµ¶½¾, Á°¼¸¼¸ ¿ÃǺ°¼¸ ²·Ï»°ÁÌ ·°  Ⱦ²º¾²Ã Ȳ¾ÀºÃ  i ¿¾Ç°»°
ò°¶½¾ À¾·´¸²»Ï¸ÁÌ.
     - ¯¹ ¶µ, Ï Â°º¾³¾ ½µ ±°Ç¸»°! I º°¼i½Ì Ϻ¸¹ÁÌ ·µ»µ½¸¹. ç°Á¾¼ ½µ Á¼°À°³´?
I Áºi»Ìº¸ ¶ ²i½ ¼¾¶µ º¾ÈÂò°Â¸?.. ßµÀȸ¹ À°· ±°ÇÃ...
     -  I Ï ¿µÀȸ¹ À°· ±°ÇÃ, - ²i´º°·°»° ¼¾»¾´È°, ½°Å¸»¸²È¸ÁÌ ½°´ Þ¼µ»Ìº¾¼ i
¿¾ÂϳÃÎǸ ·° ºÁ²¾ ¾±¿¾º½¾³¾ ±i¹ÆÏ.
     - é¾ Â¸ °¼  À¾±¸È?! é¾ Â¾ ·½°Ç¸ÂÌ ¼¾»¾´µ, ´ÃÀ½µ, ½µ  ½°²Çµ½µ. å¾ ¶ ´¾
Áµ±µ Á¿¾Ç°ÂºÃ  Âϳ½µ? âÀµ±° Âà ȺiÀºÃ ²i´Âϳò°Â¸ ½°·°´, À¾·ºÀ¸²°Â¸, ° ¿¾Âi¼
·°ºÀ¸²°Â¸...  ÞÁÌ Â°º, ¾ÁÌ  °º, ¾ÁÌ Â°º!...  - ߾ǰ»° ǵÀµ²°Â° À¾·'ÏÂÀβ°Â¸
Ǿ»¾²iǵ ºÁ²¾. Óñà ·°ºÃÁ¸»°, ¾Çi ¿À¸¼Àö¸»° i ²°¶º¾ ´¸Å°»°.
     - нÃ, ´i²Ç°Â°! - ྷÁµÀ´¸»°ÁÌ Á°ÀÈ°, - ݵ ´À¾ÇiÂÌ,  ±¾  ²¸»»º Ái¼'Ï -
½iǾ³¾ ½°¼ ½µ ´iÁ°½µÂÌÁÏ...
     - áµÁÂÀ¸Æµ, - ´¾ºiÀ»¸²¾  ¿µÀµ±¸»°  ¿¿ ÁµÀµ´Ã»ÌÈ°,  »µ³µ½Ìº¾ ¿µÀµ±¸À°ÎǸ
¿°»ÌÆϼ¸ ¿¾ ºÁ²Ã, ¼¾² ¿¾ Á¾¿i»Æi, - ° ² ½Ì¾³¾ °ºµ º¾À¾¼¸Á»¾, ɾ ¼¸ ɵ ²Ái
²ÂÀ̾Š½°  ½Ì¾¼Ã ¿¾³¾¹´°º¼¾ÁÏ...  ±µ· ¿µÀµÀ²¸... ß¾²iÀ ¼µ½i. ï ¿Å ²ÁiÅ ºÀ°Éµ
µ±µ ·½°Î.
     - ⶵ. å¾ ½° µ±µ ¼¾À³½µ, ¸ ¾¼Ã ¹ ´°Á¸...
     - â¾±i ɾ  -  ·°²¸´º¸? é¾,  Ï ² µ±µ  º¾³¾ ²i´±¸»°? - ã ÆÎ ¼¸ÂÌ À¸¿½Ã»¸
´²µÀi, i ² º¾¼iÀǸ½Ã ¿À¾Á»¸·½Ã² ǾÀ½¸¹ ¿µÁ. I ·À°·Ã ¿Å½Ã²ÁÏ ¼¾À´¾Î à ¿°Å²¸½Ã
º¾·°º¾²i.
     Òi´ ´¾Â¸ºÃ  ž»¾´½¾³¾  ¼¾ºÀ¾³¾ Á¾±°Ç¾³¾  ½¾Á°  º¾·°º  ²À°· ¿i´²i²ÁÏ  ½°
»iºÂÏÅ  i · ¶°Å¾¼ ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½°  Á²i¹ ½°Âi»Ì½¸¹ ÅÀµÁ à Àú°Å ³¾»¾¿ ȸ½º°Àº¸.
ß¾Âi¼ ¿¾±°Ç¸² ǵÀµ¿-Á²i¸»Ì½¸º  à Àú°Å ³¾»¾¿ ´i²º¸.  Þ¼µ»Ìº¾ À¾·ºÀ¸²  À¾Â°,
ɾ± ºÀ¸º½Ã¸, °»µ  ¶°Å Á¸Á ¹¾¼Ã  ³¾À»¾.  å°¿°²  À¾Â¾¼  ¿¾²iÂÀÏ, °»µ ¼°À½¾ -
¿¾²iÂÀÏ ½µ ¿À¾Å¾´¸»¾ ² »µ³µ½i. × ¾Á°½½iÅ Á¸», ·i ÁÂÀ°ÅÃ, Áž¿¸²ÁÏ Þ¼µ»Ìº¾ i
²¶ÃǸ² ¾±¾¼° ºÃ»°º°¼¸.
     踽º°Àº° ²¿°»° ½°²·½°º,  ´i²Ç¸½° ³µ¿½Ã»°ÁÌ ±¾º¾¼ ½° º¾È¸º. лµ  ²°³i½°
²Çµ¿¸»°ÁÌ  ··°´Ã  ²  ³¾À»¾ º¾·°º¾²i.  ԸŰ½½Ï  ²  Þ¼µ»Ìº°  ½µ  Á°»¾  i  ²i½
¿µÀµ¿½Ã²ÁÏ ÇµÀµ·  ȸ½º°ÀºÃ,  ²´°À¸²ÁÏ  ³¾»¾²¾Î  ¾±  ´i¶ºÃ. ã ³¾»¾²i  ·°¿µº»¾
²¾³½µ¼,  ¿µÀµ´  ¾Ç¸¼° ¿¾¿»¸²»¸ ǵÀ²¾½i ¿»Ï¼¸. ÚÀi·Ì ǵÀ²¾½¸¹ ¼¾À¾º ±°Ç¸², ɾ
´i