¼°»¸¹ ²¸²µÀ½Ã²ÁÏ ½° º¾½i, ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½°·°´ i ·°²¾»°² ½µ Á²¾¿¼ ³¾»¾Á¾¼.
     - Ñ°Â̺Ã! Þ¾ Á°Â°½°! Òi½!
     âài Þ¼µ»Ìº¾  Á¿À¾¼i³ÁÏ ²¸²µÀ½Ã¸ÁÌ, ɾ± ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ  ½°·°´.  âಶµ ¹
Þ¼µ»Ìº¾²i ·°Å¾Âi»¾ÁÌ ·°²¾»°Â¸ ²i´ ¿¾±°Çµ½¾³¾.
     Òi´  ³ÃÁ¸Š ²µÀ±¾»¾·i²,  ·   ¾¿°´º¸,  À¾·¼°ÅÃÎǸ  º¾Á¾Î,  Àµ²ÃǸ  ɾÁÌ
½µÁ°¼¾²¸Â¾,  ɾ ²¾½¾ Çû¾ÁÌ ÇµÀµ· Á¾±°Çµ ²¸ÂÂÏ, ȸÀ¾º¸¼¸ ºÀ¾º°¼¸ Ǹ ¾  ±i³,
Ǹ ¾ ÁÂÀ¸±°² ´Ï´Ìº¾ ² ·¾»¾Âi¼ ±À¸»i. I· ±»°º¸Â½¾Î, ÁÏÎǾΠº¾Á¾Î ² Àú°Å.
     ßÀ°²° Á²¾À° Á¾±°º, ½°¹¿¾²i»Ì½iȸÅ, ·¼i½¸»° ½°¿Àϼ Á²¾³¾ ±i³Ã i º¾Â¸»°ÁÏ
¿À¾Á¾ ½° ´Ï´Ìº° · º¾Á¾Î.
     Ú¾·°º ·¸Àº½Ã² ºÀ°º¼ ¾º°  ½° »i²Ã ° ¿µÀµ´½Î Á²¾Àà - Áü½i²Ã  ½µ ±Ã»¾  -
²¾½¸ ¿À¾»µÂÏÂÌ ´¾  ´Ï´Ìº° ¿¾²· º¾½Ï. éµ Á¸»Ì½iȵ ¿À¸Â¸Á ·° Çñ¾º ÑñºÃ - ¾¹
°¶ ²¸Á½Ã² ¶°»i±½¾.
     ⸼ Ç°Á¾¼ ³¾½Ç°º¸ i  ´Ï´Ìº¾  ½µ²±»°³°½½¾ ·±»¸¶°»¸ÁÌ. ÞÁÌ-¾ÁÌ  ·i½ÃÂÌÁÏ
ºÃ¿° Áº°¶µ½¸Å ¿Ái² i ´Ï´Ìº¾ ² ±À¸»i. Ý°À°· ´Ï´Ìº¾ Á¿¸½¸²ÁÏ.
     Ý°¹±i»Ìȸ¹  ¿µÁ ²¸ÁÂÀ¸±½Ã² i·  ºÃ¿¸  i  ¼µÂ½Ã²ÁÏ ´¾  ´Ï´Ìº°.  Ò¿À°²½¸¼,
²i´¿À°Æ̾²°½¸¼ ÀÞ¼ ´¾±À¾³¾ º¾Á°ÀÏ ´Ï´Ìº¾ ¼°Å½Ã² Á²¾¿¼ ɵÀ±°Â¸¼ ·½°ÀÏ´´Ï¼.
     I ²¸ÈºiÀµ½°  Á¾±°Ç° ¿°Éµº°  ²i´º¾Â¸»°ÁÌ  ² ¾´¸½ ±iº, ° Âûñ ·  À¾·³¾½Ã
¿¾º¾Â¸²ÁÏ ´°»i, ɵ´À¾ ·À¾ÈÃÎǸ ºÀ¾²'Î ¿À¸±¸Âà ¿¸»¾¼ ÂÀ°²Ã.
     Þ¼µ»Ìº¾ ±¾º¾²¸¼ ·¾À¾¼ ±°Ç¸² - ·»i²° ¾´¸½ ²µÀȽ¸º ¿i´½i¼°º ÀÃȽ¸ÆÎ.
     "Ô¸²¸, Ͻ¸Ç°Àº° i· ºÃÀº¾¼,  " - ¼¸ÂÂÎ ²i´·½°Ç¸²  º¾·°º. I  ² Âà  ¶ ¼¸ÂÌ
»Ã¿¾½Ã² ¿¾ÁÂÀi» i ¾³¾À½Ã² ²µÀȽ¸º° ż°À¾Î ´¸¼Ã.
     "Þ »µ´°É¾  ¿°½Á̺µ! I  ¿¾À¾Å ½µ ¾¹, i  ÁÂÀi»µÆÌ  ½µ  ¾¹! " - ß¾´Ã¼º¸
·½µ²°¶»¸²¾ ²i´·½°Ç¸².
     Ôϴ̺¾ ·À°·Ã ¶, Ϻ à ½Ì¾³¾ ²¸ÁÂÀµ»¸»¸, À¾·¿¾À¾² ɵ ´²¾Å ¿Ái². Ò  ¾´½¾³¾
½ÃÂÀ¾Éi  ²¸²°»¸»¸ÁÌ ½° ÂÀ°²Ã ºÀ¸²°²¸¼ ȼ°ÂÂϼ. Ð ´Àó¾¼Ã  À¾·ºÀ¾¿² Á¿¸½Ã ²i´
Ų¾Á° ´¾ Çñº°. ßµÁ ²¸É°² i· °º¾Î Á¸»¾Î, ɾ ¿µÀµºÀ¸² ±ÀµÅi i½È¸Å Á¾±°º.
     á¾±°º¸ Á¿¸½¸»¸ÁÌ ¿i²º¾»¾¼ i  ɾÁ¸»¸ ±ÀµÅ°»¸ ½° ´Ï´Ìº°. â° Âi»Ìº¸ ´Ï´Ìº¾
·°¼°Åò°²ÁÏ º¾Á¾Î, ¼¸ÂÂÎ ²i´Áº°ºÃ²°»¸.
     âà¿À¾»µÂi»¸ ¿¾²· ²Âiº°Çi² ¾´½° ·° ¾´½¾Î ´Àó° i ÂÀµÂÏ Á²¾À¸.
     Ôϴ̺¾, ½i±¸ ³À°ÎǸÁÌ, ·¼°Åò°² º¾Á¾Î. ⸼¸ »µ³º¸¼¸  ¿¾¼°Å°¼¸ º¾Á¸  ²i½
À¾·º¸´Ã²°² ¿¾º°»iǵ½¸Å ² ¾´½Ã ¼¸ÂÌ Á¾±°º.
     Ý°²º¾»¾  ´Ï´Ìº°  ±Ã»¸  À¾·º¸´°½i  Á¾±°Çi  ºÀ¸²°²i µ»Ì±ÃŸ.  Ð ´²°  ¿Á¸
¿¾²·°»¸ ¿¾ º¾»Ã, À¾·¿»°ÁÂÃÎǸ ¿¾ ·°º°»Ï½i¹ ÂÀ°²i Á²¾¿ º¸Èº¸.
     × Âiº¿ ºÃ¿º¸,  ɾ Áº°º°»° ¿À¾Á¾ ½° ²Âiº°Çi², ɵ »Ã¿¾½Ã»¾ ´²° ¿¾ÁÂÀi»¸.
â° ¾±¸´²° ÁÂÀi»ÌÆi ±Ã»¸ ½µ·´°»i.
     ÒµÀȽ¸º¸ · ÂÀ̾Š±¾ºi² ºÀ¸Ç°»¸ ½° ¿Ái².
     лµ  ¿Á¸ ¿Å ½µ Á»ÃÅ°»¸ÁÌ i  ·½¾²Ã º¸´°»¸ÁÌ  ½°  º¾Á°ÀÏ.  × ´²¾Å ¿¾¼°Åi²
´Ï´Ìº¾ ¿¾Àiȸ²  ½°¹ºÀ°É¸Å ³¾½Ç°ºi².  â°, ·°¼°ÅÃÎǸÁÌ  ²ÂÀµÂº, ¿¾Á»¸·½Ã²ÁÏ ½°
Á¾±°Ç¸Å º¸Èº°Å. ß°´°ÎǸ,  ²Á¸³ ²¸º¸½Ã¸ º¾Áà ²³¾ÀÃ, i ·´¾À¾²° ÁÂÀ¾º°Â° Áú°
Á°¼° Áµ±µ ½°ÁÂÀ¾¼¸»° ½° ɵÀ±°Âµ ·°ºÀ¸²°²»µ½µ ¿¾»¾Â½¾.
     ç²°»¾¼ ¿À¾»µÂi»¸ ¿¾²· ²Âiº°Çi² ºi»Ìº° ²µÀȽ¸ºi² ´¾ ¼iÁÆÏ Á¾±°Ç¾³¾ ±¾Î.
     â°  ±i»ÌÈ°  Ç°Á¸½°  "»¾²µÆ̺¾³¾"  ³ÃÀÂà  ·½µ½°Æ̺°  ¾Á°´¸»° º¾½µ¹.  æi
¿°½Á̺i  ¾Å¾À¾½Æi ½µ ·²µÀ°»¸ ½iϺ¾¿ ò°³¸ ½° ¸Å, ɾ ¾Â¾Ç¸»¸ ¼iÁƵ Á¾±°Ç¾³¾
±¾¹¾²¸É°, ° ³°ÀÆβ°»¸ ½°²º¾»¾ ²Âiº°Çi².
     - ç¾³¾ Âiº°²? - Ὸ°² ³¾ÁÂÀ¾ ÁÞÀ»Ï²¸¹ ǾÀ½Ï²¸¹ ²µÀȽ¸º,  ½°Á°²»ÏÎǸ
Á¿¸Á° ½° Þ¼µ»Ìº°.
     - Ô¾±À¸¹ ´µ½Ì,  ¿°½¾²µ!  -  Þ¼µ»Ìº¾  ²i´¿ÃÁ¸² Çñ¾º Á¾±°º¸ i, ·½i¼°ÎǸ
È°¿ºÃ, ½°Å¸»¸² »i²¸ÆµÎ ¼ÃȺµÂ°, ɾ Æi²º° ´¸²¸»°ÁÌ Åô¾À»Ï²¾¼Ã ¿À¾Á¾ ² »¸Æµ.
- åi±° ²¸ ¾À´¸½Æi, ¿°½¾²µ, ɾ± Ï ¾´ ²°Á Âiº°²?
     ç¾À½Ï²¸¹ à  ²¸È¸²°½i¼  ²¸È½µ²i¼ ¶Ã¿°½i ¼¾²Çº¸ ·´°² º¾½Ï ½°·°´  i  ÂÀ¾Å¸
½°±iº.
     "×½°º  ÁµÀ²¾  ²¾ÏÆ̺µ  ´i»¾.  Ýà  ½iǾ³¾, ¼¸  ɵ ¿¾±°Ç¸¼¾,  ¿¾Å»i±½¸ºÃ
»Ï´Á̺¸¹, "  - ¿¾´Ã¼º¸ ¿À¾º°·°²  Þ¼µ»Ìº¾ i, ²Á¼iÅ°ÎǸÁÌ, ¿¾²i²  ¼ÃȺµÂ¾¼  ·°
¾Å¾À¾½Æµ¼.
     â° i½Èi ²µÀȽ¸º¸ ¿¾Ç°»¸ ¾±ÁÂÿ°Â¸ · ±¾ºi² i ·°Å¾´¸Â¸ ² Á¿¸½Ã.
     - ß°½¾²µ,  ²¸ ɾ - ¾±i¹½Ï¸  ¼µ½µ ·°Å¾Âi»¸? ï ¶, Å°-Å°-Å°, ½µ ´i²¸ÆÏ. -
á¼iϲÁÏ Þ¼µ»Ìº¾, ° Á°¼ ²Áµ ²i² ¼ÃȺµÂ¾¼  ·° ²°Â°¶º¾¼. - Ú°¶iÂÌ ´i»¾, ¿°½¾²µ!
à°ÅÃÎ ´¾ ÂÀ̾Å!
     - Ը¸½Ã ¿¾¶°»i¹! - Ûµ´Ì ½µ ·°ºÀ¸Ç°² ǾÀ½Ï²¸¹ à ´¾À¾³i¼ ¶Ã¿°½i.
     Р¾´i  ¿À¾ÏÁ½i²  »¸Æµ¼,  ±¾  ¿¾±°Ç¸², ɾ  i½Èi ¿¾»¸È¸»¸ ¼iÁƵ Á¾±°Ç¾³¾
¿¾±¾¿É°  i  ¿i´ÁÂÿ°ÎÂÌ  ·°  Á¿¸½Ã  Þ¼µ»Ìº¾²i.  ÒÀ°·  Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾Çò  ¿¾·°´Ã
½i¼µÆ̺¾Î:
     - ßµÀȸ¹ À°· ±°Çà ¶¸²¾³¾  ·°¿¾À¾¶ÆÏ. é¾,  ²¾½¸  ²Ái °ºi º¾Á¸ ½° ³¾»¾²i
»¸È°ÎÂÌ?
     - Ñò°ÎÂÌ ½°±°³°Â¾ ´¾²Èi!  - Òi´¿¾²i² ½i¼µÆ̺¾Î ´Àó¸¹ ³¾»¾Á. - Ò¾½¸ ¿Å
·° ¾±¸´²° ²ÃÅ° ·°¼¾ÂÃÎÂÌ.
     Þ¼µ»Ìº¾ Ϻ ºÀ¸º½µ:
     - ÐÅÂý³! Ú°¼À°Â¸, ǵÁ½¾³¾ Àµ¹Â°À° ¾±À°¶°ÎÂÌ!
     - ïº?! - ã ´²° ³¾»¾Á¸ ÁºÀ¸º½Ã»¸ ·° Á¿¸½¾Î ² º¾·°º°. - ⸠½i¼µÆÌ?
     - ï Àµ¹Â°À º°¿i°½° ľ½ ÑÃÅ°Ã.
     ßµÀµ´ Þ¼µ»Ìº° ²¸¿Å°»¾  ´²° ±i»Ï²¸Å ¼iƽ¸Å Ǿ»¾²iº¸. Þ±¾º à ´¾±À¸Å Á¸½iÅ
¶Ã¿°½°Å, ¿À¸ ¿°»°È°Å, ¿À¸ Á¿¸Á°Å ° i· ¿iÁ¾»Ï¼¸ ² º¾±ÃÀ°Å ±i»Ï Ái´µ».

     - Ú°¼À°Â¸, ²¸ ±À°Â¸? - Ὸ°² º¾·°º.
     - Р¸ ·i èÂiÀi¿? - Ὸ°»¸ ²¾½¸. - ïº Âµ±µ ·²°Â¸?
     - Õ¼i»i¾  Ñ°»°¼¾! -  ݵ ¼¾À³½Ã²È¸  ¾º¾¼, ²¸³¾»¾Á¸² Þ¼µ»Ìº¾,  ° Á°¼  ²Áµ
ºÀ°º¼ ¾º° ·¸À¸² ½° ǾÀ½Ï²¾³¾.
     - ⸠ɾ, iÁ¿°½µÆÌ?! - éµ ±i»Ìȵ ·´¸²Ã²°»¸ÁÌ ½°¹¼°½Æi-½i¼Æi.
     - Ú°¶ÃÂÌ, ɾ °¾ ±Ã² º°½¾½iÀ¾¼ i¼¿µÀ°Â¾À° Ú°À»°.
     - Þ!.. Ð ¼°Âi½º°?
     - Ü°Âi½º°  ±Ã»°  ¼°Àºi°½Âº¾Î...  á°¼i  À¾·Ã¼iºÂµ... ïº  º°¶ÃÂÌ  - °¾
³µÀƾ³, ° ¼°¼°... ±°À¾½µÁ°...
     - å°-Å°-Å°!
     - Þž-ž-ž! ïº ¶µ µ±µ ·°½µÁ»¾ Áδ¸, º°¼À°Âµ?
     - á¾»´°ÂÁ̺°  ´¾»Ï! б¾, Ϻ ¾Æi °°À¸-±Ã·Ã²iÀ¸ º°¶ÃÂÌ  - º¸Á¼µÂ! Ð  Ϻ
²°Á ²µ»¸Ç°Â¸, º°¼À°Â¸?
     - ܵ½µ - Ù¾À³µ½, ° ¹¾³¾ - àôi.
     - Þ i ¿¾·½°¹¾¼¸»¸ÁÌ! ÞƵ ¿¾Á¿iÈ°² ²i´´°Â¸  ±¾À³ º°ÀÂÏÀÁ̺¸¹. лµ µ¿µÀ
¿¾¿´µ¼¾ ² º¾ÀǼÃ. ï ²°Á ¿À¸³¾É°Î.
     -  Ú°¼À°Â! -  Ằ·°²  Ù¾À³µ½ ¸ž. - ÚÀ°Éµ ¿¾Á¿iÈ°¹ ²i´´°Â¸ ±¾À³, °  ¼¸
Á°¼i ·° ²¾º ·´¾À¾²'Ï ²¸¿'º¼¾.
     - âµ±µ žÂÏÂÌ º¸½Ã¸ ´¾ »Ì¾Å°, - ɵ ¸Åiȵ ¿À¾²¾ÀÃȸ² ²ÃÁ°¼¸ àôi. - Ð
¿¾Âi¼ ´¾¿¸Â°º Á°À¾Á°. âi»Ìº¸ ½°Á ½µ ²¸´°²°¹...
     - Ú°¼À°Â¸! Ỿ²¾ Àµ¹Â°À°! á°»ÎÂ!
     Р¾´i, ¿À¸Â¸Áº°ÎǸ Àúà ´¾ ³Àôµ¹, ±»°³°»Ì½¾ ¿À¾º°·°² ´¾ ǾÀ½Ï²¾³¾:
     -  㺻i½½¾  µ±µ,  ¿°½µ ´¾±À¾´iÎ, ¿À¾Èà - ¿¾Á¿iÈ°Î Ã Ú°½i²  ´¾ Á¾Â½¸º°,
¹¾³¾ ±À°Â°  °°À¸ ²±¸»¸. ÞƵ ¿¾Å¾²°². ⵿µÀ ¿¾Á¿iÈ°Î, ɾ±  ¿¾¿µÀµ´¸Â¸.  ÝÃ,
ɾ± µÉi ½µ ´iÁ°²ÁÏ ²iÂÀϺ.
     - ⸠Á¿¾Ç°ÂºÃ ·°²iÁÌ Á°¼¾¿°»°. Р¾´i ¿i´i¹´¸  ±»¸¶Çµ, ¾ ¹ ¿¾³¾²¾À¸¼¾!
- 3 ¿¸Å¾Î ²i´º°·°² ǾÀ½Ï²¸¹.
     - ß°½µ ´¾±À¾´iÎ. - Þ¼µ»Ìº¾  ÁŸ»¸²ÁÏ i  ¿À¸Â¸Á Àúà ´¾ ÁµÀÆÏ. - ݵ ¼¾¶Ã
Á¸½° ¿¾»¸È¸Â¸.
     - é¾ Â¸  ±ÀµÈµÈ? æµ¹  Å»¾¿Ç°º  i·  ÅþÀ°. åÃÂiÀ  ¿¾¿°»¸»¸, ²ÁiÅ Ã ¿µ½Ì
¿¾Àñ°»¸. âi»Ìº¸ ²i½ i »¸È¸²ÁÏ.
     - ݵ¿À°²´°! - áºÀ¸º½Ã² ¾±À°¶µ½¾ ¼°»¸¹. - â¾ ´i´° °....
     - æ¸ÂÌ, Á¸½ºÃ! - ÓÀ¸¼½Ã² Þ¼µ»Ìº¾, i Ññº° ³°²º¾½Ã². -  á»ÃÅ°¹, Ǿ»¾²iǵ
´¾±À¸¹, ½µ ·°ÁÂù ¼µ½i È»ÏÅÃ. ÒiÂÀϺ, ¾ ´i»¾ ´Ã¶µ ¿¾²°¶½µ...
     ݵ ²Á¸³  Þ¼µ»Ìº¾  ´¾³¾²¾À¸Â¸ ¿À¾ ²iÂÀϺ, Ϻ ··°´Ã ¿¾ÇòÁÏ ²i´Ç°¹´ÃȽ¸¹
·¾¹º i Á¼µÀµ»Ì½µ Å°ÀÇ°½½Ï.
     ÒÁi ²À°· ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ i °¶ ÁºÀ¸º½Ã»¸!
     Ý° ²¸Å°ÎÇi¼ Àôi¼  º¾½i  ±Ã»¾ ´²° ²µÀȽ¸º¸ - Á¿µÀµ´Ã,  ² Ái´»i, ¼¾»¾´¸¹
º¾·°Ç¾º,  ° ¿¾·°´Ã ¾¹,  ²ÃÁ°Â¸¹ ´Ï´Ìº¾ ² ±À¸»i,  Âi»Ìº¸ ±µ· ±À¸»Ï.  I ²µÁÌ,
²µÁÌ, i· ³¾»¾²¸ ´¾ ½i³, ºÀ¸²°²¸¹.
     - â° ²i½ ¶µ ·´¾Å! -  ×°²¾»°² ¼¾³Ã½i¹ Ǿ»¾²'ϳ°  à ±i»i¹  Á²¸Âi. - Ù¾³¾
Á¾±°º¸ ·°³À¸·»¸! Ýà ·°³À¸·»¸!..
     ÒÃÁ°Â¸¹ ´Ï´Ìº¾ ·´¾À¾²µ½½¾Î »i²¾Î Àú¾Î Áž¿¸² ·° »¸Æµ º¾·°Çº°, ° ¿À°²¾Î
ÁµÀ¿¾¼ ¿µÀµ¿¸»Î²°² ¹¾¼Ã ³¾À»¾.
     лµ ½°¹ÁÂÀ°È½iȵ ±Ã»¾  µ, ɾ »i²¾¿ ɾº¸ ²  ´Ï´Ìº° ½µ ±Ã»¾  - ²Ái¼ ±Ã»¾
²¸´½¾  ¾³¾»µ½i ·Ã±¸ ²µÀŽ̾¿ i ½¸¶½Ì¾¿  ɵ»µ¿¸. × È¸À¾º¾³¾ ²µÀÅà À°½¸ ¾½º¾Î
Æi²º¾Î ¿À¸Áº°»°
     - áÂÀi»Ï¹Âµ! - ×°²¾»°² ǾÀ½Ï²¸¹ ²°Â°¶¾º.
     - ç¾»¾²iǵ! Òi½ ²¶µ ¼µÀ²Ϻ. - â¸Å¾ Áº°·°² Þ¼µ»Ìº¾ i ·°º¸½Ã² Á°¼¾¿°» ·°
Á¿¸½Ã.
     лµ ²Ái ¿¾Çû¸ Æi  Á»¾²°, Å¾Ç ·½¾²Ã  ·°±ÀµÅ°»¸ ¿Á¸, Âi»Ìº¸ ¿¾±¾Àº°½i ½°
Á²¾Ài.  I  »¸Èµ Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¾³¾²¾À¸²,  Ϻ  i º¾·°Ç¾º i  ¹¾³¾  ºÀ¸²°²¸¹ ñ¸²ÆÏ
Áº¾Â¸»¸ÁÌ Ã ÂÀ°²Ã.
     Ð Þ¼µ»Ìº¾ ½i Ų¸»i ½µ ³°Ï² - à ´²° ÁÂÀ¸±º¸ ±Ã² ±i»Ï ²°Â°¶º° "»¾²Æi²"  i
Á°² ÿÀ¸Âû ´¾ º¾½Ï.
     - Òi´¿ÃÁº°ºÈ?!
     - Òi´´°¹  °°À¸½°  i Å»¾¿Ç¸º°! -  á¸Ç°² ²°Â°¶¾º, ±¾ ¹ ²i´¿ÃÁ¸¸ Á¿¸Á°
±¾Ï²ÁÏ, ° ²´°À¸Â¸ Á¿¸Á¾¼ ²¶µ ½µ ¼i³.
     - â°Â°À¸½° ±µÀ¸. ḽ° ½µ ²i´´°¼.
     - Òi´´°Á¸ i Á¸½°, ɵ ¹ º¾½Ï! ãÁµ ²i·Ì¼µ¼¾, i µ±µ °º¾¶!
     - â¾´i  ¾±i  Á¼µÀÂÌ! - Þ¼µ»Ìº¾ Á¾ϲ  ÿÀ¸Âû  ´¾  ÁÂÀµ¼µ½°  ²°Â°¶º° i
¿À¾½¸·»¸²¾ ´¸²¸²ÁÏ ¹¾¼Ã ² ¾Çi.
     I ¾¹ ²i´ Þ¼µ»Ìº¾²¾³¾ ¿¾³»Ï´Ã °¶ ½°Çµ Ϻ ·°²¼µÀ. I ½µ ±°Ç¸², ɾ Þ¼µ»Ìº¾
¿À¾ÁÂϳ  Àúà  ¿i´  ³Àô¸  º¾½µ²i  i  Á¸»Ì½¾, Ài·º¾, º¾À¾Âº¾  ²´°À¸² ²µ»¸º¸¼
¿°»ÌƵ¼ ² ¿¾Â°º¼½Ã ¾ǺÃ.
     - ݵ ²iÀ¸È, ´¾±À¾´iÎ »°Áº°²¸¹? â¾´i Á¿À¾±Ã¹ ·ÀÃȸ¸ º¾½Ï!
     I Þ¼µ»Ìº¾  ²i´Áº¾Ç¸²,  ¿À¾Á¾ ²i´»µÂi²,  ɾ± ǾÀ½Ï²¸¹  ½µ  ´iÁ°²  ¹¾³¾
³¾ÁÂÀ¸¼ º»Î³¾¼ Á¿¸Á°.
     貸´º¾ ÁÂÿ¸² ´¾ Àµ¹Â°Ài² i ²¸Âϳ ¿¼ i· º°¿Èú° ó¾ÀÁ̺¾³¾ ·¾»¾Â¾³¾.
     - Ô¾±Àµ ²¸¿¸¹Âµ, º°¼À°Â¸! ܵ½i ÂÀµ±° ¿¾Á¿iȰ¸ - ´¾À¾³° ´°»µº°!..
     Ð  ǾÀ½Ï²¸¹  º»Ï²  i  ¿À¾±Ã²°²  ·ÀÃȸ¸  Á²¾³¾  º¾½Ï  · ¼iÁÆÏ.  èÂÀ¸º°²
¾ÁÂÀ¾³°¼¸  º¾½Ï, ¿µÀiɸ² ½°³°º¼, È°À¿°²  ·°  ÷´Ã. лµ ºi½Ì Âi»Ìº¸ ·´À¸³°²ÁÏ
²i´ ±¾»Î ²ÁiºÎ ȺiÀ¾Î, ° · ¼iÁÆÏ ½µ ÀÃÈ°².
     -  廾¿Æi!  Ú¸½Ìµ Þ»µºÁà i ²i´Ì¼°º° - ¾±¾º Áº¾½°»¸! å°¿°¹Âµ ·°¿¾À¾¶ÆÏ!
Òi½  Ç°º»Ã½! ×±À¾Î ´¾ ±¾Î! - Ò¾»°² ǾÀ½Ï²¸¹, °  ºi½Ì  ¹¾³¾ Á¾ϲ  ½° ¼iÁÆi i
²°¶º¾ ´¸Å°².
     -  ß°½µ  ¾Â°¼°½µ!  - ßi´²¸É¸²  ¿¾²°¶½iÁÂÌ  ²°Â°¶º°  Þ¼µ»Ìº¾.  -  ß°½¾²µ
¼¾»¾´Æi!  ݵ ¿¾Á¿iÈ°¹Âµ! Ô°¹Âµ Á»¾²¾ Áº°·°Â¸! - ×°ºÀ¸Ç°² º¾·°º i  ²¶µ ÂÀ¸¼°²
½°¿½Ã¸¹ »Ãº i ÁÂÀi»Ã, ½°Á°²»µ½Ã ½° ǾÀ½Ï²¾³¾.
     - á°Â°½° ²i½! ݵ Á»ÃÅ°¹Âµ! - ݵ ²³°²°² ǾÀ½Ï²¸¹ ²°Â°¶¾º.
     - ßµÀµÅÀµÁ¸ÁÌ, ¾´i ¿¾Á»ÃÅ°º¼¾! - ßÀ¾±°Á¸² ·´¾À¾²¸»¾ à ±i»i¹ Á²¸Â¸½i.
     -  ïº  ½µ ²iÀ¸Âµ, ´¾²µ´µÂÌÁÏ  ¿µÀµÅÀµÁ¸¸ÁÌ! - Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Â¸Á ¿°»ÌÆϼ¸
ÁÂÀi»Ã ²¶µ ½°¿½Ã¾³¾ »Ãº° ´¾ Àú¾¼µÂi. Òi´¿ÃÁ¸² ¾¿µÀµ½½Ï i ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ.
     - Ýà º°¶¸!..
     - á»ÃÅ°º¼¾!
     - Ô¸²¸, Á¿À°²´i, ÅÀµÉµ½¸¹!..
     -  ß°½¾²µ  ¼¾»¾´Æi! ï  ²i´´°Î  ²°¼  °°À¸½°.  Ð ²¸  ´°ºÂµ ¼µ½i ²i»Ì½¸¹
¿À¾Åi´. Ö¸²¸¼ ¼µ½µ ²¸ ½µ ²i·Ì¼µÂµ. Òi´ÁÂÿiÂÌ ´°»i, ɵ ´°»i, ɵ...
     Þ¼µ»Ìº¾ ºÀø²ÁÏ, ½°Á°²»ÏÎǸ ÁÂÀi»Ã i ²Ái ¿¾Ç°»¸ ·´°²°Â¸ º¾½µ¹.
     ÚÀ°º¼ ¾º° ¿¾±°Ç¸², ɾ ¾´¸½ ·  ²µÀȽ¸ºi² ½i±¸ ·À¾±¸² ÀÃÅ, ɾ± Á¿ÃÁ¸¸ ·
¿¾²i´ÆÏ Áúà i ¿Á°.
     -  ßÁ°ÀÎ!  Ñ'Î   ¾º¾!  Ûi²µ.  -  Ó°À¸º½Ã²  Þ¼µ»Ìº¾  ɾÁ¸»¸.   ßÁ°À  ²i´
½µÁ¿¾´i²°½º¸  ²i´¿ÃÁ¸² Á²¾Àà  i  ·²i»Ì½µ½°  Áú°,  ¼¾²  ·²i»Ì½µ½°  ¿Àö¸½°,
¿¾»µÂi»° ´¾ º¾·°º°.
     Ð  ½°  ·ÃÁÂÀiÇ  ¿¹ Á²¸Á½Ã»°  ÁÂÀi»°  i ¿µÀµº¸½Ã»°  ÁúÃ. áÂÀ¾º°Â°  Áú°
¿i´Áº°ºÃ²°»°  ² Á¼µÀµ»Ì½¸Å Áô¾¼°Å,  ·±¸²°ÎǸ ż°Àà ºÃÀϲ¸  i·  ·°¿¾À¾Èµ½¾¿
ÂÀ°²¸.
     ßµÁ  ·Ã¿¸½¸²ÁÏ  ½°²¿À¾Â¸ Þ¼µ»Ìº°  i ·°³À¾·»¸²¾  ³°ÀÇ°²,  °»µ ²¿µÀµ´  ½µ
º¸´°²ÁÏ.
     - ß°½¾²µ ¼¾»¾´Æi! ⵿µÀ ²iÀ¸Âµ, ɾ ½µ ÁŸ±»Î?
     â཰¹¼°½µÆÌ Ù¾À³µ½ ¿i´½Ï² ÀúÃ.
     - ï ½µ ±Ã´Ã ±¸Â¸ÁÌ Æµ¹ Ǿ»¾²iº.  âà´Ã¶µ  µ¼½i Á¸»°. ѵÀµ¼¾ °°À¸½ -
Ƶ¹ ·°¿¾À¾¶µÆÌ i´µ ³µÂÌ.
     -  ï ½µ ±Ã´Ã  ÁÂÀi»ÏÂÌ  Ƶ¹ º½µÅÂ.  ï ¿¸Á°²  º¾½ÂÀ°ºÂ  -  Ï ¾Å¾À¾½° ¿°½
Á¾Â½¸º. æµ¹  º½µÅ  ½° ¿°½ Á¾Â½¸º  ½µ ½°¿°´°º.  ï ½µ ½°¿°´°Î  Ƶ¹ º½µÅÂ.  æµ
¿¾ÀÏ´¾º.
     -  ﺸ¹  ²i½  ¾±i º½µÅÂ?! Òi½ ǾÀÂi² ²i´Ì¼°º!  - éµ ·»¾Á¸²ÁÏ Ç¾À½Ï²¸¹
²°Â°¶¾º, °»µ Ϻ¾ÁÌ ¼»Ï²¾ i ½µ²¿µ²½µ½¾.
     -  â°  ·°±µÀi¼¾  °°À¸½°,  i Å°¹  ²i½ Á¾±i ¿i´ ÂÀ¸ ǾÀ¸ ¿´µ! -  Ñ°Á¾¼
²¸³¾»¾Á¸² ½°¹´µ±µ»iȸ¹ ²µÀȽ¸º à ±i»i¹ Á²¸Âi.
     - Рɾ Ï ¿°½Ã Á¾Â½¸ºÃ Áº°¶Ã? Òi½ ¶µ ¼µ½µ ¿¾Á°²¸²! Ð Ï É¾ µ¿µÀ?..
     - Ằ¶µ¼¾ ²Áµ, Ϻ ±Ã»¾ - ²Ái Âà·°Á²i´Ç°ÂÌ - ·°²°´¸»° ½µÇ¸Á° Á¸»°...
     - é¸À° ¿À°²´° - Â࿾¿° ÂÀµ±°!
     - Ð ¼¸ »Î´¸ ¿À¾ÁÂi, ³ÀiȽi. é¾ ¼¸ ¼¾¶µ¼¾ ÁÿÀ¾Â¸ ´¸Ï²¾»°?
     ç¾À½Ï²¸¹  ½° Âi Á»¾²°  ·°¼¾²Ç°², ½µ¼¾² ³¾²¾ÀÏǸ:  "ྱiÂÌ, ɾ žǵµ. ï
²¼¸²°Î Àú¸! "
     Þ¼µ»Ìº¾ ¸ž i ½µ¿À¸¼i½¾ ´°² ½°º°· º¾½µ²i ¾¿ÃÁ¸¸ÁÌ ½° º¾»i½°.
     - ݵ Áüù. 絺°¹ µÀ¿µ»¸²¾. - ßÀ¾Èµ»µÁÂi² ½°´ ³¾»¾²¾Î ÂÃÀº°.
     ÑÀ°½µÆÌ  ¿¾²¾»i ·»i· i·  º¾½Ï, °»µ  ÁÂÿ¸²È¸ ½° ¿À°²Ã ½¾³Ã, ·¾¹º½Ã² ²i´
±¾»Î i ²¿°² ½° ·°ºÃÀµ½Ã ÂÀ°²Ã.
     - 㠽̾³¾ ½¾³° ¿¾²µÀµ´¶µ½°. - ß¾ÏÁ½¸² Þ¼µ»Ìº¾ ¿°½Á̺¸¼ "»¾²Æϼ". Р¾´i
¼°»¾¼Ã ¸ž, »µ´Ì ²¾ÀÃȰǸ ³Ã±°¼¸. - ßµÀµ»°·Ì Ȳ¸´º¾ ½°¿µÀµ´.
     á°¼ ¿µÀµÁÂÿ¸² à Ái´»¾, ²¸Á¾º¾ ·°´µÀȸ ·°¿¸»µ½¸¹  »Ì²i²Á̺¸¹ ·½°¼µ½¸Â¸¹
Ǿ±iÂ.
     Ñû°½º¾ ·À°·Ã ¶ ¿i´²i²ÁÏ · º¾»i½.
     - ḽºÃ! âÀ¸¼°¹ÁÏ ¼iƽ¾, ±¾  ¿À¾¿°´µ¼¾! - ßÀ¾Á¸Ç°² ¼°»¾¼Ã ² ¿¾Â¸»¸ÆÎ. I
³¾»¾Á½¾, ²µÁµ»¾ ²¸ºÀ¸º½Ã² - ÐÃÄi´µÀ·µ¹½, º°¼°À°Â¸!
     ᲸÁ½Ã², ³¸º½Ã² i · ¼iÁÆÏ ² Dz°» ¿À¾»µÂi² ¼µ¶¸ Ù¾À³µ½¾¼ i àôi, ɾ ²¾½¸
»µ´Ì ²Á¸³»¸ ·´°Â¸ º¾½µ¹.
     Ú¾»¸ ²Âiº°Çi  ²i´Áº°º°»¸ ¼¾¶µ ºÀ¾ºi² ½° ÂÀ¸Á°, ¿¾·°´Ã »Ã¿¾½Ã² ¿¾ÁÂÀi»,
¿¾Âi¼ ´Àó¸¹, ¿¾Âi¼ ÂÀµÂi¹. â° ±¸»¸ ² ±i»¸¹ Á²iÂ. Ý°²iÂÌ  i ±»¸·Ìº¾ ºÃ»Ï  ½µ
¿À¾Á²¸ÁÂi»°.
     "лµ ¶  à ½¸Å Ǿ¸À¸ ÀÃȽ¸Æi!  - Ó°ÀÏǺ¾²µ  ´Ã¼°² Þ¼µ»Ìº¾,  ½°¿À°²»ÏÎǸ
º¾½Ï »i²¾ÀÃÇ, »i²¾ÀÃÇ,  ɾ± ¾Âô¸ ½° ȸÀ¾º¸¹  »Ã³  ²¸Áº¾Ç¸Â¸,  ɾ ·° ³ÃÁ¸¼¸
²i»ÌÅ°¼¸ i  ²µÀ±°¼¸  À¾·Áµ»¸²ÁÏ. - Ó¾Á¿¾´¸! á¿°Á¸,  Á¾ÅÀ°½¸  i ¿¾¼¸»Ã¹ ¼µ½µ
³ÀiȽ¾³¾, ½µÀ¾·Ã¼½¾³¾! "
     I  Âi»Ìº¸  ¾Á°½½i Á»¾²° ¿¾´Ã¼º¸  ¿À¾º°·°²  Þ¼µ»Ìº¾, Ϻ »Ã¿¾½Ã²  ³Ãǽ¸¹
¿¾ÁÂÀi». I ²¾´½¾Ç°Á i· ¿¾ÁÂÀi»¾¼ ´¾²±¾½Ã»¾ ² Á²¾» ¼ÃȺµÂ°. Ⱐ°º, ɾ º¾·°º
»µ´Ì ½µ ²¸»µÂi² i· Ái´»°.
     "Ó¾Á¿¾´¸! Ý° ²Áµ ²¾Ï  ²¾»Ï! "  -  Ûµ´Ì ½µ ·°Á¿i²°² Þ¼µ»Ìº¾. лµ ½°²iÂÌ
¿µÀµÅÀµÁ¸¸ÁÌ ½µ ¼i³,  ° ¿¾¾±iÆϲ  ÒÁµ²¸È½Ì¾¼Ã, ɾ »¸Èµ  ²ÂµÇµ ²i´ ¿°½Á̺¸Å
¿Ái², ¾ ¿À¾Ç¸Â°º ²Ái Âi ¿Á°»Ì¼¸, ɾ ¿°¼'Ï°º.
     Ñû°½º¾  ¾ÁÌ-¾ÁÌ  ´¾Áº°Çµ,  ´¾»µÂ¸ÂÌ   ´¾   Ài²½¾¿  ·µ»µ½¾¿  Áº°ÂµÀ¸½¸
²µ»µÂµ½Á̺¾³¾ »Ã³Ã.
     Ü°»¸ ± ¿¾³½°Â¸ÁÏ ·° ²Âiº°Ç°¼¸,  Å¾Ç i ½µ  ¿Å½Ï  ¼°ÁÂÌ ±Ã»°, Ϻ  º°¶ÃÂÌ,
Á̾³¾´½i. á°¼ ±¸ ²i½, ½°¿À¸º»°´, ½µ ²i´ÁÂÿ¸²ÁÏ ± i ¿À¾´¾²¶¸² ¿¾³¾½Î.
     ÞÁÌ Ñû°½º¾  ´¾¼Ç°² ´¾ ·µ»µ½¾¿, Á¾º¾²¸Â¾¿  »Ã³¾²¾¿, ½iº¸¼  ½µ  º¾Èµ½¾¿,
½iº¸¼ ½µ ¾¿Â°½¾¿ ÂÀ°²¸. ß¾²µÀ°ÎǸ º¾½¸º°  »i²¾ÀÃÇ, ¿i´ ·°Å¸Á ²µ»µÂµ½Á̺¸Å
²µÀ±, Þ¼µ»Ìº¾ ·¼i³ ½° ¾´½Ã ¼¸ÂÌ ¾·¸À½Ã¸ÁÌ ÇµÀµ· »i²µ ¿»µÇµ. I  Áž¿¸»¾ ¹¾³¾
¾º¾ ´¸²½Ã º°À¸½Ã.
     ×  ±¾ºÃ  ½µ²¸´¸¼¾³¾  ·²i´Ái»Ï  È»ÏÅà ´Ài±½¾Î ÂÀÎžΠ Âϳ»°ÁÏ ÇµÀµ´° ¸Å
Á°¼¸Å º¾Ài².
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Â¸È¸² ±i³ º¾½¸º° i ¿¾Ç°² ·°²µÀ°¸ ¿¾ º¾»Ã ½°·°´.
     - Ñ°Â̺Ã! - ׻Ϻ°½¾ ·°ºÀ¸Ç°² Å»¾¿Ç¸º. - é¾ Á°»¾ÁÌ?!
     - ݵ  ±i¹ÁÏ,  Á¸½ºÃ! é¾ÁÌ Á°»¾ÁÏ, ° Âi»Ìº¸  ½µ ·  ½°¼¸.  - Ô¸²¸ÁÏ, ɾ
·°À°· °¼ ±Ã´µ! ѰǸÈ?
     - Ñ°ÇÃ! Ú¾À¾²¸ ´¾ ¿°½Á̺¸Å ²¾Ïºi² ±i¶°ÂÌ!
     - ïº ±°Ç¸È, ¾ µ¿µÀ Á»ÃÅ°¹!
     I Âi»Ìº¸ Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾º°·°²  Ƶ, Ϻ ·i  ÁŸ»Ã ¿°³¾À±°,  ´µ Á°»¾ÁÏ Á¾±°Çµ
±¾¹¾²¸Éµ, ¿¾½µÁ»¾ÁÏ Â°ºµ  º¾À¾²'Ïǵ  Àµ²i½½Ï, ¼Ãº°½½Ï ° Á¾³i½,  ɾ Ñû°½º¾
·°ÂÀµ¼Âi² òµÁÌ i ·°ÂÿÆβ°² ½° ¼iÁÆi.
     Ð  ¿µÁ ·°´µÀ ¾´½¾²ÃÅà ¼¾À´Ã, À¾··Ï²¸² iº»°ÁÂà ¿°ÉµºÃ i ·°²¸², ·°Áº¸³»¸²
¾Áº½¾.
     - Ñ°Â̺Ã! ܵ½i ÁÂÀ°È½¾! ï ±¾ÎÁÏ!
     -  ݵ ±i¹ÁÏ!  ݵŰ¹ ½°Èi  ²¾À¾³¸ ±¾ÏÂÌÁÏ!  Ô°²°¹ ¾Â°º¾ Á°²°¹,  Ï  µ±µ
¿i´ÂÀ¸¼°Î, i ´¸²¸ÁÏ. æµ Â¾±i Àµ²¸Éµ, ɾ± ·½°². ѰǸÈ?
     -  Ñ°ÇÃ!  Ú¾À¾²¸  ¾±ÁÂÿ¸»¸  ¿Ái²  ¿¾Ài·°½¸Å i  ¾³¾ Á»Ã³Ã  i  Á°Â°½Ã ²
±À¸»i...
     -  ḽºÃ,  ²i½ ½µ Á°Â°½°.  Òi½  ±¾¶µ²i»Ì½¸¹  ±Ã².  Òi½, ¿µ²½¾,  ·  ³¾ÀÏ
·±¾¶µ²¾»i², ɾ °°À¸ ² ¿¾»¾½ ¹¾³¾ À¾´¸½Ã ·°Å¾¿¸»¸...
     - Ñ°Â̺Ã, ±°Â̺Ã! âi Á»Ã³¸  ²i´³°½ÏÎÂÌ º¾Ài² Á¿¸Á°¼¸, °  º¾À¾²¸  ½° ½¸Å
¿ÀÃÂÌ. Þ¹, ½i¼Æi ¿iÁ¾»i ¿i´½Ï»¸!
     Ý° ÷²¸ÈÈi »Ã¿¾½Ã»¸ ¿¾ÁÂÀi»¸. ×°»µ¼µ½Âò°»¸ ³¾½Ç°º¸.  éµ  ÁÂÀ°È½iȵ, i·
Á¼µÀµ»Ì½¸¼ ²i´Ç°º¼ ·°Àµ²i»¸ º¾À¾²¸.
     - Þ Á¸½ºÃ, ½µ ¿¾Â°»°½¸»¾ ½°¼! ﺱ¸  Âi º¾À¾²¸ ¿À¸±i³»¸ À°½iȵ, ÂÀ¾Èº¸-
ÂÀ¾Èº¸, ¼¸ ± i ÂÃÀº° ½µ ²i´´°»¸, i Á¿¾ºi¹½¾ ±  Á¾±i ²i´'¿Å°»¸. Ýà °,  Á»°²°
Ѿ³Ã, ²Áµ  ¾´½¾  ²²°¶°¹,  ɾ  º¾À¾²¸ ½°Á ²ÀÏÂò°»¸  ²i´  ¿¾³¾½i. æi  ¿°½Á̺i
¿¾Å»i±½¸º¸ ½µ ¿i´ÃÂÌ ½iºÃ´¸, ¿¾º¸ ²¾½¸ Âi»¾ ¾³¾ ¿°Àñº° ½µ ·°±µÀÃÂÌ. I½°ºÈµ
¿¼ À¾´¸Çi ¹¾³¾ ½µ ¿¾´°ÀÃÎÂÌ... ÝÃ, Á¸½ºÃ, ¿¾²µÀ°º¼¾ ½° ÁÅi´.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¸ž Ƽ¾º½Ã²  ³Ã±°¼¸, ·»µ³º° ¿¾Âϳ ·° ÷´Ã, i  Ñû°½º¾ ¿¾»µÂi²
À¾·¼°È¸Á¾Π»µ³º¾Î  À¸ÁÁÎ  º²iÂÃǸ¼  Á¾½Ïǽ¸¼  »Ã³¾¼.  ß¾ÀÃÇ  i·  º¾½µ¼  ±i³
·´¾À¾²µ½½¸¹  ¾´½¾²ÃŸ¹ ¿µÁ. Òi½ ¾ ·°½ÃÀβ°²ÁÏ  ² ÂÀ°²Ã Ⱦ²º¾²¸ÁÂÃ, ¾  ½°Çµ
²¸À¸½°² · ½µ¿, °»µ ž´Ã ½µ ¿À¸Â¸Èò°².
     èü  ²µÀµ¼i¿,  ÁÂÀi»Ï½¸½¸,  ¾´Ç°¹´ÃȽ¾³¾  Àµ²¸É°  °  ±ÀµÅ¾Âà  ³¾½Ç°ºi²
²i´¿»¸²°² ²Áµ  ºÃ´¸ÁÌ  ´°»i ·°  ³ÃÁµ ²µÀž²iÂÂÏ  ¼°¹¶µ ǾÀ½¸Å  ²i»ÌŠ°  ·°
ÁÀi±»ÏÁÂi ºÀ¾½¸ ²µ»µÂµ½Á̺¸Å ²µÀ±.
     ݵ±°²¾¼ ½µ ±Ã»¾ ½iǾ³¾ ´ÃÀ½¾³¾, »Î´Á̺¾³¾, Çø. ۸ȵ ¿À¸³»Ãȵ½¸¹ ÂÿiÂ
º¾¿¸Â Ñû°½º° ¿¾ ²¾³ºi¹ ·µ¼»i, ȵÀÅi ÂÀ°²¸ ²i´ ±i³Ã ¾´½¾²Ãž³¾ ¿Á°.
     ۸ȵ ´µÁÌ ½° ´¾É ºÀ¸Ç°»° i²¾»³° à ²¸Á¾º¸Å ²µÀ±°Å.


        4. ßÞâЪÜÝI áâÕÖÚØ
     áß¹ ¼'Ï·¸Á¸¹ ºi½Ì à ½µÁÂÀ¸¼½¾¼Ã Dz°»i ¾»¾Ç¸² ±Ã¹½i »Ã³¾²i ÂÀ°²¸.
     I  ´¾»¸½° Áµ»¸»°ÁÌ  ¿µÀµ´ ²Âiº°Ç°¼¸  Ài²½¸¼  ·µ»µ½¸¼ º¸»¸¼¾¼.  ܾ¶µ  i
³¾´¸½Ã ²¾½¸ ¼Ç°»¸  i  ²Áµ ½° ¿i²½iÇ, ½°  ¿i²½iÇ. ßÀ°²¾ÀÃÇ Ài²½¸½Ã ¾±¼µ¶Ã²°»¸
¿°³¾À±¸, ¿¾À¾Á»i Ç°³°À½¸º°¼¸. Ûi²¾ÀÃÇ Â¾½º¾Î  iÁºÀ¸Á¾Π»¸½²¾Î ·¼i¿²ÁÏ ÀÃÇ°¹
¿i´ ·°Âi½º¾¼ ²¸Á¾Çµ½½¸Å  ´µÀµ². ã ¿Å ½µ·¼iÀ½¾¼Ã ²µÀž²iÂÂi ȵ¿¾Âi²  ²iµÀ °
Á¾³½°»¸  ´¸ºi ³¾»Ã±¸, ° ɵ ²¸Á¿i²Ã²°»°, ¼¾² ½° ÁÀi±½i¹ Á¾¿i»Æi, Á²¾Î ¿iÁ½Î
¿¾Â°º¼½° i²¾»³°.
     ×° ²µÁÌ Ç°Á õÇi i ¼°»¸¹ ½iǾ³¾ ½µ ¿¸Â°², i Þ¼µ»Ìº¾ ½iǾ³¾ ½µ ³¾²¾À¸².
     ßµÁ  Ññº°  µ¶,  Ϻ à  ·¼¾²i  ¼¾²Ç°½½Ï, ¿¾Á¿iÈ°² ·° ½¸¼¸  ±µ·  ¶¾´½¾³¾
³°²º¾Âà Ǹ ³°ÀÇ°½½Ï.
     I ¾Â,  º¾»¸  ¼¸½Ã»° ¹ ´Àó° ³¾´¸½°  ½µ²¿¸½½¾¿ ²ÂµÇi, Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¸ÂÀ¸¼°²
½°²°»Ì½¸¹ ±i³ Á²¾³¾ º¾½¸º°-¿À¾±iϺ¸.
     - â°Â°À¸ º°¶ÃÂÌ: "Ú¾½Ï ²ÂÀ°Â¸È - ³¾»¾²Ã ²ÂÀ°Â¸È! "
     á¸ȸ² Åi´ º¾½Ï i ¿µÀµ²i²  ¹¾³¾ ½° ȸÀ¾º¸¹ ºÀ¾º.  I º¾»¸  ²¾½¸ ɵ ÂÀ¾Å¸
¿À¾Áýû¸ÁÌ  ½°  ¿i²½iÇ  i  Á¾½Æµ  Á°»¾  ¾¿¾»Ã´½i,  ¾  ¿¾±°Ç¸»¸  -  ´¾»¸½°
ºi½Ç°ºÂÌÁÏ. I °¼ ¾½¾ ¿i´½i¼°ºÂÌÁÏ Éi»Ì½° ºÃ¿° ²µ»µÂµ½Á̺¸Å ÁÀi±»ÏÁ¸Š²µÀ±.
Ð ´°»i ¿¾Ç¸½°»¸ÁÌ ½µ²¸Á¾ºi, °»µ ºÀÃÂi ³Àô¸.
     ÞÁÌ  i ´¾»¸½°  Áºi½Ç¸»°ÁÌ,  i ²¾½¸  ¿À¸±Ã»¸ ´¾  ²¸Â¾ºÃ  ÀÃÇ°Î.  Þ¼µ»Ìº¾
Á¿iȸ²ÁÏ, ·Á°´¾²¸² ¼°»¾³¾ ½° ·µ¼»Î.
     Ññº° ·°ºÀø²ÁÏ º¾»¾ ½¸Å, ¼µÂµ»Ï² Ų¾Á¾¼, ·°·¸À°² à ²iÇi.
     - ߾µÀ¿¸, Á¾±°ÆÎÀ¾! - ß¾Á¼iŽòÁÏ Þ¼µ»Ìº¾ i ½°Çµ »¸Æµ¼ ¿À¾Á²i»iÈ°². -
ܵ½i µ¶ à ¶¸²¾Âi Á¼¾ºÇµ...
     ßi´²i² º¾½Ï à ±»°º¸Â½¸¹ ¿À¾·¾À¸¹ ·°Âi½¾º. ׽ϲ ÃÁÎ ¿¾º»°¶Ã, À¾·Ái´»°².
     - ß¾²¾´¸, ¿¾²¾´¸ ¹¾³¾, ¿À¾³Ã»Ï¹! ῾ǰºà  ½° Á¾½Æi,  ° Ϻ ¾±Á¾Å½µ -  Ã
·°Âi½ºÃ. â° ´°»µº¾ ½µ ²i´Å¾´Ì - ɾ± Ï ²°Á ±°Ç¸². ïº ´¾±Àµ ²¸Ç°Å½µ - ½°¿i¹.
     á°¼¾¿°» Þ¼µ»Ìº¾ ¾³»Ï½Ã² ½°¹¿µÀȵ.
     -  Ð  ±¾´°¹ ¾±i ´¾±À° ½µ ±Ã»¾! ߾Żi±½¸º¸, ¿°´»¾ ¿°½Á̺µ!  - Ò¸»°Ï²ÁÏ,
¾±¼°ÆÃÎǸ   ½¾Â¾²¸¹ ºÃÀ¾º.  ÚÃ»Ï (¾Â° º´¸½°! ), Ϻ° ½°·´¾³½°»° º¾·°º° i »µ´Ì
i·  Ái´»° ½µ  ²¸±¸»°, ²´°À¸»°  à Á²¾»  ±i»Ï  ºÃÀº° i ºÃÀ¾º ·°Çµ¿¸»°.  ÚÃÀ¾º
À¾·¿»Îɸ»¾. ⵿µÀ ±µ· ºÃ·½i i ±µ· »µÉ°Â ½µ ¿¾»°³¾´¸Â¸ Ƶ¹ Á¿À°²½¸¹ ½i¼µÆ̺¸¹
¼ÃȺµÂ.
     Ü°»¸¹ ²¸³Ã»Î²°² Á¿i½i»¾³¾ º¾½Ï, ° Þ¼µ»Ìº¾ À¾·¿°ºÃ²°² ÁüÃ. ۸ȸ»¾ÁÌ Éµ
´¾±Àµ   ¿È¾½°.  â¾À±¸½º°  ¿Èµ½¸Ç½¾³¾   ±¾À¾È½°.  Úi»Ìº°  ȼ°Â¾Çºi²   Á°À¾³¾
µ¼½¾-¶¾²Â¾³¾ Á°»°, · ´µÁϾº °À°½Ì¾º, ´¾±À¸¹  º°¿Èú ´Ài±½¾¿  Á¾»i. Úi»Ìº°
³Àô¾º º°¼'Ͻ¾¿ Á¾»i ² ³°½ÇiÀÆi. ÞºÀÃȸ½¸ ÁÞ³¾ Å»i±°- ·°³Àµ±¸, Áº¾Àiȵ ²¶µ
ÁÃÅ°Ài².
     -  нà  ¿i´²µ´¸ ¼µ½i  Ñû°½º°!  -  ß¾º»¸º°²  Þ¼µ»Ìº¾. Ý°º°·°² ¿¾²µÀ½Ã¸
º¾½¸º°  i ·  Æ̾³¾  ±¾ºÃ,  i · ¾³¾ ±¾ºÃ, ° ¾´i ¿À¸º»°²  ´¾»¾½Î ´¾  ¿°Å²¸½¸
º¾½µ²i.
     - ß¾²¾´¸ ɵ ÂÀ¾Å¸!
     ݵ ²i´ÁÂ̾±ÃÎǸ  · ¿¾ÏÁ°  ½i  »Ãº°, ½i  Á°³°¹´°º°  ·i  ÁÂÀi»°¼¸,  º¾·°º
·°ÇµÀ¿½Ã² i· ¾´½¾³¾ · Ǿ¸À̾Š¿Ã»ÌÁÃÎǸŠ´¶µÀµ» ºÀ¸È°»µ²¾ ǸÁ¾¿, ºÀ¸¶°½¾¿
²¾´¸.
     ×°º°Á°²È¸  Àú°²° º°¿Â°½°  i Á¾À¾Çº¸, Þ¼µ»Ìº¾  ´¾±Àµ ²¸¼¸²  Àú¸, ²¸´µÀ
ȼ°Â¾¼ ¿¾»¾Â½Ï½¾³¾ ÀÃȽ¸º°.
     ÒÁ¸¿°² à  º°·°½¾º  ºi»Ìº° ´¾±À¸Å ¶¼µ½Ì  »µ´Ì-»µ´Ì  ¶¾²Â°²¾³¾ ¿Èµ½¸Ç½¾³¾
±¾À¾È½°. ÚÀþ ¿¾Á¾»¸².
     ßÀ¾º°·°² ¼¾»¸Â²Ã, ° ¹ ¿¾Ç°² ²¸¼iÈò°Â¸ ÂiÁ¾.
     -  Ý°¿i¹ º¾½Ï,  ´µ  ÀÃÇ°¹  à  ÂÀ°²i  ¿À¾Âiº°º.  â°¼  ²¾´°  µ¿»iÈ°.  ïº
½°¿'ºÂÌÁÏ, ·°Á¸¿ à Ȱ»ÌºÃ ²i²Á° ° ½°´Ï³½¸ ¿¿ ´¾±Àµ. é¾± º¾½µ²i ±Ã»¾ ·ÀÃǽ¾!
- ×°³°´°² À¾±¾Âà Ż¾¿Ç¸º¾²i, ° Á°¼ ½µ ²i´À¸²°² ¾Çµ¹ ²i´ ÂiÁ°.
     Ú¾»¸ ²¸¼iÈ°²  ºÀþ ÂiÁ¾,  ɾ ²¾½¾ ²¶µ ½µ  »¸¿»¾ ´¾ Àú,  ¾ ½°Á¸¿°² Ã
º°·°½¾º  ɵ  ±¾À¾È½°. I ·°Å¾´¸²ÁÏ  ɾÁ¸»¸ Á²¾ºÎ ³ÀÃȵ²¾Î  »¾¶º¾Î  ¿µÀµÂ¸À°Â¸
ÂiÁ¾ · ±¾À¾È½¾¼.
     Ññº° ¿i´i¹È¾² ÿÀ¸Âû, ²¸²µÀ½Ã² ¾´½¾²ÃÅà ¼¾À´Ã, ·°·¸À°ÎǸ ² º°·°½¾º ½°
º¾·°Æ̺i Àú¸.
     Ü°»¸¹, ½°¿¾¿²È¸ ° ¿¾Á°²¸²È¸ Ñû°½º° · È°»Ìº¾Î à ž»¾´ºÃ,  ¼µÂ½Ã²ÁÏ ´¾
ºÃÉi². â°¼ ɵ  ·  ²µÁ½¸, · ²µÁ½Ï½¾³¾ ²¾´¾³¾½Ã,  ¿¾½°Çi¿»Ï»¾ÁÌ Ài·½¾³¾ ÁÞ³¾
³i»»Ï, Áµ±»° ±ÃÀ'Ͻi². æµ Á¼iÂÂÏ ²¸Á¾Å»¾, ²¸±i»¸»¾ÁÌ ¿i´ ¿µºÃǸ¼ Á¾½Æµ¼, °¶
´·²µ½i»¾ ²i´ ÁÞÁÂi.
     -  ⵿µÀ ²i·Ì¼¸ »µ³È¸¹ ·°ÁÂÿ i  ²¸º¾¿°¹ ¾Â°¼¾  ϼºÃ! ß°¼'Ï°ºÈ,  Ϻ  Ï
À¾±¸² ¿i´ Á¾Á½°¼¸?.. Þ i ´¾±Àµ!..
     Þ¼µ»Ìº¾  °º ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾, ·  °º¾Î Á¸»¾Î i  Ȳ¸´ºiÁÂÎ ¿µÀµÂ¸À°² ÂiÁ¾ ·
±¾À¾È½¾¼, ɾ °¶ ÿÀi².  â°  ¹ Á°¼  ½µ ·ÇòÁÏ, Ϻ ¿µÀµÂ²¾À¸² ´¾±À¸¹  ±ÃÅ°½µÆÌ
ÂiÁ°  ½° ´Ài±½µ½Ìºi, ¼¾² ³¾À¾È¸½¸,  ºÃ»Ìº¸. ÒÁi Æi  ºÃ»Ìº¸  º¾·°º  ¾±µÀµ¶½¾
·Á¸¿°² à ½µ³»¸±¾ºÃ ´µÀµ²'Ͻà ¼¸ÁºÃ.
     װǵÀ¿½Ã²  i· ´¶µÀµ»° º°·°½¾º ²¾´¸  i  ¿¾Á°²¸²  ¹¾³¾  ½°´  ϼº¾Î,  ϺÃ
Á¿À¾±Ã²°² ²¸º¾¿°Â¸ Å»¾¿Ç¸½°.
     ×°º»°² à ϼºÃ ¿°»¸²¾, ±ÀÏ·½Ã² ¿¾ ºÀµ¼µ½Î ²°¶º¸¼ ºÀµÁ°»¾¼, ²¸±¸²È¸ Æi»¸¹
Á½i¿ ¶¾²Â¸Å iÁº¾À ½° ÁiÀ¸¹ ÂÀÃÂ.
     I ¾ÁÌ ´·µÀº°»Ì½i ±¾º¸ ¼i´½¾³¾ º°·°½º° ¾±»¸·ÃÎÂÌ ¿À¾·¾Ài Ï·¸º¸ ¿¾»Ã¼'Ï.
     ß¾»Ã¼'Ï ¿i´½i¼°ºÂÌÁÏ ²³¾ÀÃ, ¿µÀµÀ¾Á°ÎǸ ² Á»°±µ½Ìº¸¹  ±»°º¸Â½¸¹ ´¸¼¾º.
Ô¸¼¾º  Âϳ½µÂÌÁÏ  ¿¾ ¾²Áµ½½¾¼Ã  Á¾²±ÃÀà  i  À¾·Ç¸½ÏºÂÌÁÏ  à ²µ»µÂµ½Á̺¾¼Ã
²µÀž²iÂÂi Á°Àµ·½¾³¾ ´µÀµ²°.
     ῵º° ½°´  ´¾»¸½¾Î  -  °¶  ¿¾²iÂÀÏ  À¾·¿»°²»Ïº,  i ²¾½¾  Áº»¸ÂÌÁÏ  ±i»Ï
¿i´½i¶¶Ï ½µ´°»µº¸Å ¿°³¾À±i², ½°Çµ ÁÂÀüµ½i ²¾´¸.
     Ú¾»¸  ²  º°·°½ºÃ ·°²¸Àò°²,  ·°Èüi²,  ·°±À¸·º°² ¾ºÀi¿,  Þ¼µ»Ìº¾  ¾´½¸¼
»µ³º¸¼ ¿¾ÀÞ¼ ²Á¸¿°² Âô¸ ²ÁÎ ³¾Àà ±¾À¾È½Ï½¸Å ºÃ»Ì¾º.
     貸´º¾ ¿i´º¸½Ã² ¿i´ º°·°½¾º ÁÞ³¾ ±°´¸»»Ï. Ò¾³¾½Ì, ½°Çµ À¾·¼iÀº¾²ÃÎǸ,
¿¾²¾»i ¿¾¿¾²·  ¿¾ ½¾²¾¼Ã ¿°»¸²Ã, ° ¾´i ²À°· ²¸±ÃŽò ±i»¸¼ ´¸¼¾¼ i ²¸Á¾º¸¼¸
¿°Á¼°¼¸ ¿¾»Ã¼'Ï.
     Ü°»¸¹ i º¾·°º »°¼°»¸ ¿°Â¸Çº¸ i ²Áµ ¿i´º»°´°»¸  ¿i´ º°·°½¾º  à ϼºÃ, ɾ±
¶°À ½µ Á»°±iÈ°², ɾ± ¾ºÀi¿ ½µ ¿µÀµÁ°²°² ²¸³À°²°Â¸.
     ÞÁÌ ²¸¿iÀ½Ã»°  · º°»°¼Ã½¾³¾ ²°À¸²° ¾´½°, ¿¾Âi¼  ´²i  ºÃ»Ìº¸,  ¿¾Âi¼ ɵ
ºi»Ìº°,  i  ·°ºÀø»¸ÁÌ ¿¾  º¾»Ã,  i ²À°·  ½°³¾Àà  ¿i´½Ï»¸ÁÌ  ²Ái  ±¾À¾È½Ï½i
³¾À¾È¸½¸.
     - ÞÁÌ i ·°ÂiÀº° ³¾Â¾²°! Ñôµ¼¾ ¾±i´°Â¸! - âi»Ìº¸ º¾·°º  µ ¿À¾º°·°², Ϻ
Ññº° ¿i´½Ï²ÁÏ · ¿iÁºÃ, ²  Ϻ¾¼Ã ²i½ Á¾±i ´»Ï ¿À¾Å¾»¾´¸ ²¸³Ài± ϼÃ. ßi´i¹È¾²
´¾ »Î´µ¹, ¿À¸Ï·½¾ ¼°Å°ÎǸ Ų¾Á¾¼ i ÂÀÃÁÏǸ ½° ²Ái ±¾º¸ ¿iÁº¾¼.
     - Ýà ǾÀÂϺ¾, ½µ ÂÀÃÁ¸! I´¸ º¾½Ï ÁµÀµ¶¸! -  Ý°º°·°²  Þ¼µ»Ìº¾, i  Ññº°
¿¾Å¼ÃÀ¾ ¿iȾ² ´¾ º¾½Ï.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·½Ï²  º°·°½¾º  i·  ²¾³½Î. ß¾²¸ÇµÀ¿Ã²°²  ²°Àµ½µ  ÂiÁ¾  i ½°º»°²
´µÀµ²'Ͻà ¼¸ÁºÃ · ²µÀž¼.
     ÒÁ°»¸ · ¼°»¸¼, ¿À¾½¸º»¸²¾  ¿À¾Ç¸Â°»¸ "ÞÂǵ  ½°È"  i  Ái»¸  À¾·º¾Èò°Â¸
³°ÀÏǾΠ ·°ÂiÀº¾Î.  ß¾  ǵÀ·i ±À°»¸ »¾¶º¾Î  ÂiÁ¾ · °Àµ»i °  ɵ ·  º°·°½º°
³°ÀÏǾ¿ º°»°¼Ã½¾¿ ÎȺ¸.
     - Ñ°Ç,  Á¸½ºÃ, Ϻ Á¼°ºÃº ½° ²i¹½i  ³°ÀÏÇ°  ÁÂÀ°²°? ßiÁ½° ·°ÂiÀº°,  ° Ϻ
Á¼°Ç½¾. ¯² ±¸ ° ¿²!
     ÑñÆi  ²¾½¸ À¾·¼¾Ç¸»¸ ² ÎÈÆi ²µ»¸º¸¹  ¾ºÀ°ºÆÌ  ·°³Àµ±¸ i  »¸È¸»¸ ºi»Ìº°
»¾¶¾º ²¸Ç°Å»¾³¾  ÂiÁ°. á°¼i ɵ  À¾·´µÀ»¸ ¿¾ °À°½i.  廾¿Ç¸º ´°² ÑñÆi ȼ°Â
iºÀ¸, ɾ  ¾¹  °¶ µÀ¸ÁÌ ³¾»¾²¾Î  ¿¾Ç°² ¾±  ¼°»¾³¾,  ¿i´ Àúà  ¹¾¼Ã  ¼¾À´¾Î
¿Å°²ÁÏ.
     - ݰº°²ÁÏ, Ϻ ¿°²Ãº! - ߾Ų°»¸²ÁÏ ¼°»¸¹, ¿¾³»°´¶ÃÎǸ Áµ±µ ¿¾ ǵÀµ²Ã.
     ß¾º¸  Þ¼µ»Ìº¾ ´¾¶Ã²°² Á²¾Î °À°½Î  i ²i´ºÀ¸² À¾Â°, ɾ± ·°³°´°Â¸  ¼°»¾¼Ã
À¾±¾ÂÃ, Ϻ ¾¹ ²¶µ Áº¾ÆÎÀ±¸²ÁÏ º°»°Ç¸º¾¼ ½° µ¿»i¹ ÂÀ°²i i ²¼¸ÂÌ ·°Á½Ã².
     Þ¼µ»Ìº¾ ¼¾²Çº¸  ¼°Å½Ã²  Àú¾Î  i  ²Áµ Á°¼  ¿¾Ç¸Á¸²,  ¿¾¼¸²,  ·°Å¾²°² Ã
¿µÀµº¸´½i  Áü¸. 貸´º¾ ¾Ái´»°² º¾½Ï, ¿¾²°½Â°¶¸²  ¿µÀµº¸´½i Áü¸, ¿À¸¿°Áò°²
´¾ Ái´»° Á¾º¸Àà ° ·°ÁÂÿ¸.
     Ý°ºÀø² ¿¾²i´ ½° ¾²Á¾³¾ ÁÃǺ° i ²¸¹È¾² i· ·°Âi½ºÃ ½° Á»i¿Ãǵ Á¾½Æµ.
     I Âi»Ìº¸ ²´¸²»ÏÎǸÁÌ ¿¸»Ì½¾-¿¸»Ì½¾, ½°¿ÀöÃÎǸ  · ÃÁiÅ Á¸» ¾Çi, Þ¼µ»Ìº¾
¿¾±°Ç¸²  ºÀi·Ì ¿¾»Ã´½µ²Ã γà ¼°»µÁµ½Ìºi  ºÀ°¿¾Çº¸ ²  ³»¸±¸½i  ´¾»¸½¸. ×¾²Ái¼
¾±i ºi»Ìº° ¼°º¾²¸Å ·µÀ½ÏÂ. â° ·µÀ½Ï° Æi ÀÃÅ°»¸ÁÌ, ¾ À¾·ÂϳÃÎǸÁÌ ² ÀÏ´¾º,
¾ ·±¸²°ÎǸÁÌ Ã Âµ¼½Ã ¿»Ï¼ºÃ.
     "Њ¸ ¶ ¿°´»¾ ¿°½Á̺µ! - Òi´ »ÎÂi ² ¾Ç°Å Þ¼µ»Ìº¾²i ¿¾Âµ¼½i»¾. - æµ Â¸,
ǾÀ½¾±À¸²Ç¸ºÃ, ² ¶Ã¿°½i ´°À¾²°½i¼?! â²¾º É°ÁÂÏ,  ɾ ¾Æµ ¼µ½i ¼°»¸¹ ÂÀ°¿¸²ÁÏ.
â° Ï ± ²°Á,  ¿°´»Îº, ¾Â౸ ÃÁiÅ "¾Â´º»°²! ", Ϻ º°¶µ Ûθ¹ Æ°À ¼¾Áº¾²Á̺¸¹
I²°½... â° ½µ ¼¾Ï Á̾³¾´½i º°À° - Ç°Á Âiº°Â¸! "
     Þ¼µ»Ìº¾ ¼µÂ½Ã²ÁÏ ² ·°Å¸Á¾º, À¾·³Ài± ¿iÁ¾º  i ¿¾º»°² ½° ³°ÀÏǵ  ²Ã³i»»Ï
²Áµ ¿°»¸²¾, ɾ »¸È¸»¾ÁÌ. I, ½°»°¼°²È¸ ·´¾À¾²µ½½Ã ºÃ¿Ã ·µ»µ½¸Å ³i»¾º, ·°º¸´°²
½¸¼¸ ²¾³½¸Éµ.
     Ü°»¸¹ ²i´ ÂÀiÁº¾Âà »°¼°½¸Å ³i»¾º ½°²iÂÌ ½µ ²¾ÀÃŽòÁÏ, Þ¼µ»Ìº¾  ²¸Á°´¸²
Á¾½½¾³¾ Å»¾¿Ç¸º°  ² Ái´»¾ i ¿¾²i² º¾½Ï  »i²¾ÀÃÇ ·°  ºÃ¿Ã ²µÀ± ´¾ ½°¹±»¸¶Ç¾³¾
¿°³¾À±°.
     Òi½  ¿À¸¼i¸² ɵ ·´°»µºÃ û¾³¾²¸½ºÃ  ²i´ ´¾É¾²¾¿ ²¾´¸  -  ¿¾  ½i¹ ¼¾¶½°
¿i´½Ï¸ÁÌ  ¼µ¶¸  µÀ½¾²¸¼¸  ºÃÉ°¼¸.  Ü°»¸¹  i  ² Ái´»i  ¿À¾´¾²¶Ã²°² Á¿°Â¸. I
Þ¼µ»Ìº¾ ¹¾³¾ ½µ ±Ã´¸². âi»Ìº¸ ¿À¸ÂÀ¸¼Ã²°², ɾ± ¼°»¸¹ ½µ ¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ · º¾½Ï.
     ç°Á ²i´ Ç°Áà  º¾·°º ¾±µÀ°²ÁÏ ½°·°´ i ´¸²¸²ÁÏ,  Ϻ ½°±»¸¶°ÎÂÌÁÏ ºÀ°¿º¸-
²µÀȽ¸º¸.  I ɵ  ´¸²¸²ÁÏ ½°  ºÃ¿Ã Á°Àµ·½¸Å ²µÀ± - °  Ǹ  ¿iȾ² öµ ´¸¼  ²i´
Á²i¶¾¿ ·µ»µ½i?
     Ô¸¼  ·°º»Ã±¾Ç¸²ÁÏ ½°´ ²µÀž²iÂÂϼ à Âà ¼¸ÂÌ, º¾»¸ Ñû°½º¾,  i·  ²µ»¸º¸¼
·ÃÁ¸»»Ï¼ ¿¾´¾»°²È¸ ´¾Á¸ÂÌ ºÀø¹ ÁŸ», ·°Å¾´¸² à ¿À¾Åi´ ¼µ¶¸ µÀ½¸½°¼¸.
     I ·À°·Ã  ¶ ºÀ°¿º¸-²µÀȽ¸º¸ ½° ¼¸ÂÌ ·°Á¸³»¸,  ° ¾´i ¿¾Ç°»¸ ½µ²±»°³°½½¾
½°±»¸¶°Â¸ÁÌ.  ÒÁµ  Ȳ¸´Èµ i  Ȳ¸´Èµ ¿i´º¾Çò°»¸ÁÌ ´¾  ²µ»µÂµ½Á̺¸Å ²µÀ±  ½°´
²¸Â¾º°¼¸ ÀÃÇ°Î.
     Ññº° ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°, ·Ã¿¸½¸²ÁÏ i  ¿¾Ç°² ½ÎŸ¸ ¿¾²iÂÀÏ, ·°´µÀȸ ²³¾ÀÃ
¾´½¾²ÃÅà ¼¾À´Ã.
     Þ¼µ»Ìº¾  ½°Å¸»¸²ÁÏ i ¿¾³»°´¸²  ÑñºÃ ¿¾ ÇñºÃ. ßµÁ  ·°¼µÂµ»Ï² Ų¾Á¾¼ i
¿À¾Áº¾Ç¸²  ÿµÀµ´  ¿¾  ¿À¾Å¾´Ã  ¼µ¶¸  ²¸Á¾º¸¼¸  µÀ½¸½°¼¸.  Ói»º¸  ºÃÉi²  °¶
²³¸½°»¸ÁÌ ²i´ ÀÏÁ½¸Å, °»µ ɵ ·µ»µ½¸Å ϳi´.
     ßµÀµ´ Á°¼iÁi½Ìº¸¼ ²¸Å¾´¾¼ ½° ²µÀÅ ³Àô°,  ´µ  ºÃÉi ¾Á¾±»¸²¾ ·±»¸¶°»¸ÁÌ,
Þ¼µ»Ìº¾ Á¿¸½¸²ÁÏ. é¾ÁÌ ¼Ã³¸º½Ã² Á¾±i ¿i´ ½¾Á°, ° ¾´i  ¾´¸½ ¾²Á¸¹ ¿°³i½ i·
²µ»¸º¸¼  ·ÃÁ¸»»Ï¼  ¿À¸Â¸Á  Ϻ¾¼¾³°  ½¸¶Çµ. I ¿À¸ºÀø²  ¹¾³¾ ²µÀÅi²ºÃ ¶¼°º¾¼
ÂÀ°²¸ ´¾ º¾Àµ½Ï  ÁÿÀ¾Â¸²½¾³¾  ºÃÉ°.  Ð ´¾ ¾´½iº¿  ³i»¾Çº¸  ¿°³¾½° ¿À¸»°´½°²
ÁÂÀi»Ã. Ⱐ°º ²¿À°²½¾, ɾ ÁµÀµ´ »¸ÁÂÏ i ½µ À¾·¿i·½°ºÈ ¿¿.
     Ý°²iÂÌ ÏºÉ¾ žÁÌ i ½°Å¸»¸ÂÌÁÏ, ɾ±  À¾·¿»Ã°¸  ·°²'Ï·ºÃ,  Âi»Ìº¸  ²i½
¾Àº½µÂÌÁÏ,  ¿°³i½ ²¸¿À¾Á°ºÂÌÁÏ i  ²´°À¸ÂÌ Â¾³¾  ÁÂÀi»¾Î,  ž Á¾Ï¸¼µ  ½°
Áµ¶Æi.  ïºÉ¾ ¿iȾ¼Ã - ¾ ² ¾±»¸ÇÇÏ.  ïºÉ¾ ²µÀȽ¸ºÃ - ¾ ² ǵÀµ²¾,  °±¾ ¹¾³¾
º¾½Î ² ¼¾À´Ã.
     ß¾º¸ Þ¼µ»Ìº¾ »°´½°² ½° ²¾À¾³i² Á²i¹ "Á°¼¾ÁÂÀi»", ¼°»¸¹ Á¿°²,  Á¸´ÏǸ  ²
Ái´»i,  ¼iƽ¾  ²Çµ¿¸²È¸ÁÌ  ²  »ÃºÃ  Ái´»°.  Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾²i²  º¾½Ï  ´°»i  ¼µ¶¸
Ⱦ²º¾²¸Á¸Š ÂÀ°² °  ±µ·»iÇi  º²iÂi²,  ɾ ±ÃÏ»¸  ¿¾  ²ÁiÅ ²µÀÅ°Å  ¿°³¾À±i²,
¾±¼¸½°ÎǸ ³ÃÁÂi ºÃ¿¸ µÀ½Ã, ȸ¿È¸½¸ ° ³»¾´Ã.
     "âÀµ±° ¹Â¸ ·°À°· ½° ¿i²½iÇ, Âi»Ìº¸ ½° ¿i²½iÇ!  ß¾º¸ ·¾Ài ½µ  ·i¹´ÃÂÌ ½°
½µ±i. â¾´i ¹  ¾±À°ÅÃÎ, Ǹ ɵ ½°  ¿i²½iÇ  ¿µÀ¸ÁÌ, Ǹ ¼¾¶½° ²¶µ, ½°ÀµÈÂi,  ½°
ÁÅi´ ¿¾²µÀ°¸... "
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Áº¾À¸² ºÀ¾º i ¼°¹¶µ ±i³ ¿¾ÀÃÇ º¾½Ï.
     Ô°»i Þ¼µ»Ìº¾  ¿ÃÁ¸²ÁÏ  ±i³Æµ¼,  Âϳ½ÃǸ ·° ¿¾²i´  º¾½Ï.  Ñû°½º¾ ¿iȾ²
´Ài±½¾Î  À¸ÁÁÎ.  Ü°»¸¹  ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ Ã Ái´»i, °»µ ¿°»ÌÆi ɵ  ¼iƽiȵ  Á¸Á  ½°
ºÃ»Ì±°Æi.
     - Ñ°Â̺Ã! ç¾³¾ ²¸ ½µ Ái´°ºÂµ ½° º¾½Ï?
     -  â°º ÂÀµ±°, - ¿¾ÏÁ½¸² ½°  ±i³Ã  ¼°»¾¼Ã, À¾·¼iÀÎÎǸ ºÀ¾º¸, ɾ± ´¸Å°½½Ï
±Ã»¾ Ài²½µ. - æµ Ï ³¾ÂÃÎÁÌ ´¾ ¿¾Å¾´Ã.
     - ï µ¶ žÇà ³¾Âò°Â¸ÁÌ ´¾ ¿¾Å¾´Ã! Ὸ½iÂÌ º¾½Ï, Ï ¿¾±i¶Ã À°·¾¼ · ²°¼¸.
     - ã  Æµ¹ ¿¾Åi´ Ï ÀÃÈ°Î Á°¼ Á°¼iÁi½Ìº¸¹. I ±µ· º¾½Ï,  i  ±µ· µ±µ, i ±µ·
º¾·°ºi²-±À°ÂǸºi². Рž ´¾³»Ï½µ, ¸¼ Ç°Á¾¼, ¼¾³¾, ½°¹ºÀ°É¾³¾ ² Á²iÂi, º¾½Ï,
º¾»¸ Ï ±Ã´Ã ² °º¼½i¼ ¿¾Å¾´i?
     - ï ´¾³»Ï½Ã, Ï! Òi½ ¼µ½µ ²¶µ ¼°¹¶µ Á»ÃÅ°ºÂÌÁÏ.
     - Þ ±°Ç¸È -  ²i½  Âi»Ìº¸ ¼µ½µ ¹ µ±µ Á»ÃÅ°ºÂÌÁÏ. ïºÉ¾ ¹¾³¾ Çö¸¼ »Î´Ï¼
»¸ÈÃ, ¾ ¿¾²¸½µ½ ¿¼ ²Ái Á²¾¿ °º¼½¸Æi, Ϻ  ÿÀ°²»Ï¸ º¾½µ¼, À¾·¿¾²iÁ¸. РϺ
žÁÌ ±Ã´µ Çö¸¹ ·½°Â¸ ¼¾Î °º¼½¸ÆÎ, ¾ ² ¼µ½µ  ²¶µ ½µ ±Ã´µ ²Áiº¿ Á¸»¸, ²¾½°
¿À¾¿°´µ, ¿¾Á»°±½µ.
     - Ð  ¾Â  Ï  ·½°Î °º¼½¸ÆÎ! I  ²¾½° ½µ  ¿À¾¿°´µ.  ï °º¸¹,  ɾ ½iº¾¼Ã ½µ
²¸º°¶Ã. ¯¹ Ѿ³Ã, ½µ ²¸º°¶Ã!
     - ḽºÃ,  Á¸½ºÃ! á»ÃÅ°¹  ¼µ½µ  ´¾±Àµ i  ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹.  Ýiº¾»¸, ½iº¾»¸ ²
Á²iÂi ½µ º»Ï½¸ÁÏ  i ½µ ±¾¶¸ÁÌ  ¸¼, ɾ  ±Ã´µ! ܾ¶½° º»ÏÁ¸ÁÏ Âi»Ìº¸  ¸¼, ɾ
±Ã»¾,  °±¾  ɾ  ¸  ·À¾±¸².  ÒÁµ ɾ ±Ã´µ,  ¾ ½µ ²  ½°Èi¹  Á¸»i,  Ϻɾ  ¾³¾
ÒÁµ´µÀ¶¸Âµ»Ì ½µ ´°ÁÂÌ. Ѿ ½° ²Áµ ²¾»Ï  Ѿ¶°! Þ  à ߸Á°½i¿ Áº°·°½¾,  ɾ º¾»¸
½°È  á¿°Á¸Âµ»Ì ¿iȾ² ¼¾»¸Â¸ÁÌ ²  Á°´ ÓµÂÁ¸¼°½Á̺¸¹,  ±¾ ´ÃÈ° ¹¾³¾ ±¾»i»°, ¾
²i½ Áº°·°² Ãǽϼ, ɾ ²¾½¸ ·½µ²iÀÏÂÌÁÏ ² ½Ì¾¼Ã ɵ Âiº¿ ½¾Çi. Ð Á²Ï¸¹ ßµÂÀ¾ i
Áº°·°² ¹¾¼Ã: "ݵŰ¹  ²Ái  ·½µ²iÀÏÂÌÁÏ  à  ¾±i, Ï  ½µ ·À°´¶Ã µ±µ!  " Ð IÁÃÁ
Áº°·°²  ¹¾¼Ã: "IÁ¸½½¾  º°¶Ã ¾±i: Æiº¿ ½¾Çi ɵ, ¿µÀȵ, ½i¶ ·°Á¿i²°º ¿i²µ½Ì,
¸  ÂÀ¸Çi ²i´ ¼µ½µ ²i´ÀµÇµÈÁÏ! " Ð ßµÂÀ¾ i º°¶µ ¹¾¼Ã: "Ý°²iÂÌ Ïº±¸ Ï  ¼°² i·
¾±¾Î ²¼µÀ¸, ½µ ²i´ÀµÇÃÁÏ Âµ±µ! " I ¾´i á¿°Á¸Âµ»Ì ²·Ï² i· Á¾±¾Î ßµÂÀ° i ɵ
´²¾Å Á²¾¿Å Ãǽi² i ¼¾»¸²ÁÏ ² ÓµÂÁ¸¼°½Á̺i¼ Á°´Ã. Р¾´i ¿À¸¹È¾² ·À°´½¸º î´°,
· ²¾Ïº°¼¸,  ɾ± Áž¿¸Â¸ á¿°Á¸Âµ»Ï.  ҾϺ¸ ½µ ·½°»¸, ž  åÀ¸Á¾Á.  â¾´i  î´°
¿i´i¹È¾²  ´¾  åÀ¸Á°  i ¿¾Æi»Ã²°²  ¹¾³¾.  Þ°º î´° ¿¾Æi»Ã½º¾¼  ²¸´°²  ½°È¾³¾
á¿°Á¸Âµ»Ï  ½°  ÁÂÀ°ÁÂi!  I  ÁÂÀ°¶½¸º¸  ¾´i Áž¿¸»¸  åÀ¸Á°.  ãǽi  åÀ¸Á¾²i
·»Ïº°»¸ÁÌ  ¾·±À¾º½¸Å ÁÂÀ°¶½¸ºi² i  ¿¾²Âiº°»¸  ³µÂÌ. Ð ßµÂÀ¾ iȾ² ¾´´°»iº  ·°
¿¾»¾½µ½¸¼  á¿°Á¸Âµ»µ¼. I  ·°¹È¾² ·  ÃÁi¼° ² ¿°»°Æ  δµÏ  Ú°ÏŲ¸. I Á¸´i² °¼
ÁµÀµ´ Á»Ã³ δµ¹Á̺¸Å, ɾ± ¿¾±°Ç¸Â¸, Ǹ¼ ²Áµ Áºi½Ç¸ÂÌÁÏ. Ѿ á¿°Á¸Âµ»Ï  ½°È¾³¾
δµ¿  ±¸»¸  ²  »¸Æµ, ¿»Î²°»¸ i ·½ÃÉ°»¸ÁÌ  ½°´  ½¸¼.  Ò Â¾¹ Ç°Á ¾´½° Á»Ã¶½¸ÆÏ
¿i´i¹È»° ´¾ ßµÂÀ° i º°¶µ: "⸠±Ã² · IÁÃÁ¾¼. " лµ ßµÂÀ¾ ¿µÀµ´  ÃÁi¼° Á»Ã³°¼¸
²i´ÀiºÁÏ:  "ݵ  ·½°Î,  ¿À¾  ɾ  ¸ °ºµ  ³¾²¾À¸È.  " ׻Ϻ°²ÁÏ ßµÂÀ¾, ɾ ¹¾³¾
²¿i·½°»¸, i ¿iȾ² ´¾  ²¾ÀiÂ. ß¾±°Ç¸»°  ¹¾³¾ i½È° Á»Ã¶½¸ÆÏ  i  Áº°·°»° »Î´Ï¼:
"æµ¹ ±Ã² ·  IÁÃÁ¾¼  ·  Ý°·°ÀµÂÃ. " ßµÂÀ¾ ·½¾²  ²i´ÀiºÁÏ: "ݵ  ·½°Î  Ï  Æ̾³¾
Ǿ»¾²iº°. "  ß¾Âi¼ ´¾ ßµÂÀ° ɵ ¿i´i¹È»¸ ¿À¸Ï²½i ¿À¸ ¾¼Ã à ´²¾Ài i  Áº°·°»¸:
"⸠ °º¸ Á¿À°²´i  ¾´¸½ i· ½¸Å, ±¾ ¹ ²¾Ï ²¸¼¾²° µ±µ ²¸Ï²»Ïº. "  â¾´i ßµÂÀ¾
Á°²  º»ÏÁ¸ÁÏ Â° ±¾¶¸Â¸ÁÏ: "ï ½µ  ·½°Î  Æ̾³¾ Ǿ»¾²iº°! "  I  ²À°· ·°Á¿i²°²
¿i²µ½Ì.  I  ßµÂÀ¾  ·³°´°²  µ, ɾ  IÁÃÁ  Áº°·°² ¹¾¼Ã:  "à°½iȵ,  ½i¶  ¿i²µ½Ì
·°Á¿i²°º, ¸ ÂÀ¸Çi ·ÀµÇµÈÁÏ ¼µ½µ.  " I  ¿iȾ² ßµÂÀ¾ ·²i´Âi»Ï i ³iÀº¾ ¿»°º°²,
ɾ  ·ÀiºÁÏ  ·i ÁÂÀ°Åà ãǸµ»Ï...  ѰǸÈ, Á¸½ºÃ, Á²Ï¸¹  ßµÂÀ¾ º»Ï²ÁÏ ÒǸµ»Î
±Ã¸ ²iÀ½¸¼, ° ½µ ·¼i³. Ѿ ¾´i °º ¿¾²µÀ½Ã»¾ÁÌ, ɾ, Ϻ±¸ ßµÂÀ¾ Âi»Ìº¸ Á»¾²¾
Áº°·°²,  ¹¾³¾ ± ·°¼¾À´Ã²°»¸. Ð ¹¾¼Ã ¶¸Â¸  žÂi»¾ÁÌ. Ѿ  ž  ¶ ³¸½Ã¸ žǵ?!
â¾¼Ã,  Á¸½ºÃ,  ½iº¾»¸ ½µ º»Ï½¸ÁÌ, ½µ ±¾¶¸ÁÌ: "ï  ·À¾±»Î! ". Ð ¿¾´Ã¼º¸  ¼¾»¸:
"Ô°¹ ¼µ½i, Ѿ¶µ, ·À¾±¸Â¸ µ  ¹ µ!... " I Ѿ³ ¾±i ¿¾¼¾¶µ, i ²¸²µ´µ ·  ±i´¸,
i· ½µ²¾»i i ¿¾ÀÏÂú ²i´ ½°³»¾¿ Á¼µÀÂi!..
     å¾Ç  ²Áµ µ  Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾º°·Ã²°² ½°  ±i³Ã, ° ¿À¾Âµ ´¸Å°½½Ï ² ½Ì¾³¾  ±Ã»¾
Ài²½µ, ²i½  ½°²iÂÌ  ½µ  Á¿i½i², žǰ ±Ã²  ¿À¸ ¿¾²½¾¼Ã ñ¾Ài  -  Á°³°¹´°º ·i
ÁÂÀi»°¼¸, »Ãº, ¼ÃȺµÂ i ²Áµ i½Èµ ±¾¹¾²µ ½°Ç¸½½Ï.
     ã ¾¹ Ç°Á, º¾»¸ Þ¼µ»Ìº¾ ´¾º°·°² ¼°»¾¼Ã ¿À¸ÂÇà ¿À¾ ÂÀµÂi¹ ºÀ¸º ¿i²½Ï, ·°
¿Å½Ì¾Î Á¿¸½¾Î,  ´°»µº¾ ´µÁÌ, ½°Çµ ´¸Â¸½° »ÏÁ½Ã»° ² ´¾»¾½i ¾´¸½ À°·. ß¾Âi¼ ɵ
ÂÀ¸ Á»°±¸Å »Ï¿º¸ ±Ã»¾.
     - å-ÅÅ°! Ú¾¼ÃÁÌ Ã ¿¸ºÃ ÁÂÀi»°  ²»ÃǸ»°... â° ½µ ±Ã´µ¼¾ ±i»Ìȵ Á¿¾ºÃȰ¸
´¾»Î - Ç°Á Âiº°Â¸!
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿µÀµÁ°´¸² Å»¾¿ÆÏ ½°¿µÀµ´, »µ³º¾ ·»µÂi² à Ái´»¾.
     - Óµ¹, ³µ¹!.. - I ½°Å¸»¸²È¸ÁÌ, »µ³µ½Ìº¾ »ÏÁ½Ã² Ñû°½º° ²ÁiºÎ ´¾»¾½µÎ ¿¾
ȸ¿.
     Ñû°½º¾ · ¼iÁÆÏ ¿iȾ²  Dz°»¾¼ ¿¾  Á°¼¾¼Ã ³Àµ±µ½Î  ´¾²³¾³¾ ÂÀ°²'Ͻ¸Á¾³¾
³ÀôÃ.
     - âÀ¸¼°¹ÁÏ Á¸½ºÃ! ߾ǰ»¸ÁÌ ½°Èi ¿µÀµ³¾½¸!
     ÒiÀ½¸¹ Þ¼µ»Ìºi² ºi½Ì Ñû°½º¾, ½µ²Â¾¼½¸¹, ȸÀ¾º¾³Àô¸¹, ³½°² ¿¾  ²¸Á¾ºi¹
ÂÀ°²i.
     ×-¿i´ ¹¾³¾  º¾¿¸Â ±À¸·º°»¸ ½° ²Ái ±¾º¸  º¾½¸º¸,  À¾·¿À°²¸²È¸ À¾¶µ²i  °
·µ»µ½i ¿À¾·¾Ài  ºÀ¸»ÌÆÏ.  I ¿Å ·½¾Á¸»¾ ²iµÀƵ¼, i ²¾½¸  À¾·Áiβ°»¸ÁÌ ´°»µº¾
´¾²º¾»°.
     Úi»Ìº° À°·i²  ·-¿i´ Á°¼¸Å º¾¿¸Â,  ¼¾² i·  ¿À°Éi ž ²¸º¸´°² ·´¾À¾²µ½½¸Å
·°¹Æi².
     ݵ À°· i ½µ ´²° i· ³ÃÁ¾¿ ÂÀ°²¸ Á¾ÀǼ° ·»i°»¸ À¾·¿°Áµ½i ºÃÀi¿º¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½°Å¸»¸² ³¾»¾²Ã ´¾ ¼°»¾³¾.
     - éµ ¼¸»Ì ´µÁÏÂÌ ¿À¾Áº°Çµ¼¾, ° ¾´i ¾Â°±¾À¸¼¾ÁÏ. ÔµÁÌ ÂÃÂ, i ±µ· ·iÀ¾º,
·½°¹´µ¼¾ ½°Èi º¾·°Æ̺i Áµ¶º¸.
     â° ¼¾¶µ ¹ ¿'ϸ ¼¸»Ì ½µ  ¿À¾Áº°º°»¸, Ϻ ²Ã·Ìºµ Àµ±À¾  Áó¾À±° ɵ ±i»Ìȵ
·½µÁ»¾ÁÏ ²³¾ÀÃ, i  ¿µÀµ´  ½¸¼¸  ²i´ºÀ¸»¾ÁÌ  ·À°·Ã  ºi»Ìº°  ½µ³»¸±¾º¸Å ´¾»¸½,
¿¾À¾Á»¸Å ´µÀµ²°¼¸.
     - Þ¾ Ϻ ²¸Áº¾Ç¸»¸ · ²µÀ±¾²¾¿ ´¾»¸½¸, ·À°·Ã ²i´Çò, ɾ  ¾ÁÌ-¾ÁÌ ²¸¹´µ¼¾
½° º¾·°Æ̺i Áµ¶º¸!  ѰǸÈ, ¾½¾ Ǿ¸À¸ ·´¾À¾²µ½½i »¸¿¸? ×° ½¸¼¸ ɵ ¼¾¶µ ¼¸»Ï
½°  ¿i²½iÇ  i ¿¾Ç¸½°ºÂÌÁÏ  »Ã³!  Р°¼  ²ÁϺ¾³¾ ´µÀµ²° ³ÃÁ¾- ¿Àµ³ÃÁ¾. Þ°¼
½µÅ°¹ ¿°½Á̺i ¿¾Ái¿°º¸ ½°Çò°ÎÂÌÁÏ!
     Ñû°½º¾ ½°Çµ  ²i´Çò  À°´iÁÂÌ Á²¾³¾  Å°·Ï¿½° i ¿¾¼Ç°², ¿¾¼Ç°² ·  ¾´½¾³¾
»¸Á¾³¾ ¿°³¾À±° ½° i½È¸¹.
     ÞÁÌ i »¸¿¸ »¸È¸»¸ÁÌ  ´µÁÌ ¿À°²¾ÀÃÇ Ç¾Â¸À¼° ²µ»¸Çµ·½¸¼¸ º¾¿¸Æϼ¸  ·µ»µ½i
·° ³ÃÁ¸¼¸ Á²i»¸¼¸ Ç°³°Àϼ¸.
     ß¾ÁÂÿ¾²¾  Áó¾À±¸ ·½¸¶Ã²°»¸ÁÌ, ²¸Ài²½Î²°»¸ÁÌ, ²Áµ  ±i»Ìȵ i  ±i»Ìȵ ½°
½¸Å  ºÃǵÀϲ¸»¾ÁÌ ·µ»µ½i. ßiȾ² ¿¾»¾³¸¹  ÁŸ»  ¿À°²¾ÀÃÇ.  Ýi±¸ ½° ½Ì¾¼Ã ±Ã»°
ȸÀ¾º°  Áµ¶¸½°  ¼i¶ ´µÀµ²Æϼ¸  µÀ½Ã,  ½¸·Ìº¸Å  ²¸Èµ½Ì¾º,  ¾±Á¸¿°½¸Å  ÀÏÁ½¾
ºÀ¸²°²¸¼¸ ϳ¾´°¼¸, ºÃÉ°¼¸ ´¾·Ài²°ÎǾ¿, ¼¾Àº²Ï½¾³¾  º¾»Ì¾ÀÃ, ȸ¿È¸½¸, ²¸Á¾º¾¿
ȸÀ¾º¾»¸Á¾¿  »iɸ½¸, i ´°»i ²¶µ ¹  ³ÃÁÂi ºÃ¿¸ ¼¾»¾´¾³¾  ǾÀ½¾º»µ½Ã, »¸¿¸ °
²'Ï·i².
     I  Å¾Ç Ñû°½º¾  ¼Ç°²  ¿¾ ÂÀ°²i, °  ±Ã»¾  ²¸´½¾,  ɾ Ƶ ȸÀ¾º°  Á¿À°²¶½Ï
Áµ¶º°.
     Ð Ññº° ´¾±Àµ ²i´Á°² i  ²°¶º¾ Áº°º°², ²¸Á¾»¾¿¸²È¸  ´¾²¶µ½½¾³¾ À¾¶µ²¾³¾
Ï·¸º°. Ý°À°· ²i½ ÅÀ¸¿º¾ ³°²º¾½Ã² ´²° À°·¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·À°·Ã ¶ Á¸ȸ² ±i³ º¾½Ï, ° ¾´i ·¾²Ái¼ ¹¾³¾  Á¿¸½¸².  I Ñû°½º¾
·°ÂÿÆβ°² ½° ¼iÁÆi, ° ¾´i ·°Á¸³, ½°È¾À¾È¸² ²ÃÅ°.
     âà i  ·¼¾Àµ½¸¹  Ññº°  ¿i´ÂϳÁÏ,  ²°¶º¾  ´¸Å°ÎǸ,  °¶  ¹¾¼Ã  ·´ÃŲ¸½¸
·°¿°´°»¸.
     Þ¼µ»Ìº¾, ²¶µ i· ÁÂÀi»¾Î ½° Âϸ²i, ÁŸ»¸²ÁÏ, ½°¿i²¾±µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ Ññº¸.
     - ÝÃ, ɾ ¸ °¼ ÇúÈ, Á¾±°ÆÎÀ¾?
     ç¾À½¸¹  ¿µÁ ·°´µÀ ´¾  º¾·°º° Á²¾Î Áº°»iǵ½Ã ¼¾À´Ã i  ·°ÁµÀµ¶»¸²¾,  °»µ
Ϻ¾ÁÌ ½µ ·»iÁ½¾ ³°²º¾½Ã².
     - âÀ¸¼°¹ÁÏ ¼iƽ¾! ßÀ¸³½¸ÁÌ, ɾ± ½µ ·°²°´¸² ¼µ½i!
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿ÃÁ¸²  ²iÀ½¾³¾  Ñû°½º°  ¸žΠ ž´¾Î.  ܾ¶µ ºÀ¾ºi²  ·¾ ´²iÁÂi
¿À¾Â¾¿°² ºi½Ì ÂÀ°²'Ͻ¸Á¸¼ ·²¸²¸Á¸¼ ¿À¾Á°´¾¼. âà Ñû°½º¾ ·°iÀ¶°².  I ¹¾¼Ã
´µÁÌ   ¿¾¿µÀµ´Ã,   ·°   ·²¾À¾Â¾¼,   ·°  ºÃÉ°¼¸  »iɸ½¸,  ²i´¿¾²i»¸   Á»°±¸¼,
¿µÀµÀ¸²Ç°Á¸¼ iÀ¶°½½Ï¼, Ϻµ ² ºi½Æi ½°Çµ ·°Å»¸½Ã»¾ÁÌ.
     Þ¼µ»Ìº¾ »µ³º¾ i ¿»°²½¾ ¿i´½Ï² Àú¾¼µÂÌ »Ãº° i ¿¾Ç°² ½°¿¸½°Â¸ Âϸ²Ã.
     Ú¾½Ï ²i½ »µ´Ì-»µ´Ì  ¿i´ ±¾º¸ ¾Àº½Ã²  ½¾Á°º°¼¸, ¿À¾Á¾ ¾´½¾Ç°Á½¾ · ¾±¾Å
±¾ºi² ·°Çµ¿¸², ¾Àº½Ã² ¿¾ ȺiÀi.
     á»ÃŽϽ¸¹ ºi½Ì ¿iȾ² ´Ài±½¸¼¸, ´Ài±½¸¼¸ ¸Ÿ¼¸ ºÀ¾º°¼¸. ݵ iÀ¶°².
     Ü°»¸¹ ½µ ´¸Å°² i ¿¸»Ì½¾ ²´¸²»Ï²ÁÏ ² ·µ»µ½¸¹ ¼¾À¾º ¿¾¿µÀµ´Ã.
     ÞÁÌ ºÀø¹ ·²¾À¾Â  Áµ¶º¸. Úi½Ç°ºÂÌÁÏ Âi½Ì. I  ½° ÏÁºÀ°²¾¼Ã Á¾½Æi  ¼µ¶¸
Á²i»¸Å ºÃÉi²  »iɸ½¸ Â̾¿°º ºi½Ì  ¿¾»¾²¸¹. Ó¾»¾²Ã ¾¿ÃÁ¸² i  ¿¾À²°½¸¹ ¿¾²i´
²¾»¾Ç¸²ÁÏ  ¿¾  ·µ¼»i,   Çi¿»ÏÎǸÁÌ   ·°   ¿°³¾½¸  ·i»»Ï.  Úû̱°º°  ½°  º¾½i
Áº¾Á¾±¾Ç¸»°ÁÌ  ½°  ¿À°²¸¹ ±iº, i  · ½µ¿ Á¸ÀÇ°»¾ ´²i ÁÂÀi»¸, ° ²  ¿µÀµº¸´½¸Å
Áü°Å ÁÂÀ¸¼i»¾ °¶ ÂÀ¸ ÁÂÀi»¸.
     -  ᵿ°½i² Û¸Áº¾! ݵ ´°²ÁÏ »Î´¾»¾²°¼!  ѰǸÈ, Á¸½ºÃ, ɾ ¾  ·½°Ç¸ÂÌ  -
±¾¶µ  Á¾Â²¾Ài½½Ï  - ºi½Ì?! à°·i²  ÂÀ¸, ½µ ±i»Ìȵ, Âàᵿ°½ ±Ã²°²!  Ð Û¸Áº¾
·À°·Ã  ·½°¹È¾² Áµ¶ºÃ. лµ  ½µ ² Æi¼ ´¸²¾. Ô¸²¾ ² Âi¼, ɾ Û¸Áº¾ ·½°¹È¾² Áδ¸
È»ÏÅ i· ¾³¾ ¼iÁÆÏ, ² Ϻi¼ ¼¸ ½iº¾»¸ ´¾ Æ̾³¾ À°·Ã i· ᵿ°½¾¼ ½µ ±Ã²°»¸!..
     ÒiÀ½¸¹ ᵿ°½i² ºi½Ì Û¸Áº¾  »µ´Ì ¿»Ã³°½¸²ÁÏ, »µ´Ì ¿µÀµÁ°²»ÏÎǸ º¾¿¸Â°.
Ý°²iÂÌ ½µ ·¼°Åò°² Ų¾Á¾¼. å¾Ç° ¼ÃȲ° ²¸Ái»° ½°´ ½¸¼ ǾÀ½¾Î ż°À¾Î.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¾¿ÃÁ¸² ·±À¾Î i,  ½µ ´¸²»ÏǸÁÌ, ÁÂÀi»Ã ·°º¸½Ã²  ´¾ Á°³°¹´°º°, °
»Ãº à ½°»ÃÇÇÏ.
     ßi´i³½°² Ñû°½º° ² ºi»Ìº° ÁÂÀ¸±ºi² ´¾ ¾Å»Ï»¾³¾ º¾½Ï. Þ¼µ»Ìº¾ ·iÁÂÀ¸±½Ã²
à ÂÀ°²Ã i  º¸½Ã² ¼°»¾¼Ã ¿¾²i´. ßÀ¸º°·ÃÎǸ: "Û¸Áº¾, Û¸Áº¾... " ° ¿¾³»°´¶ÃÎǸ
·°¼¾À´¾²°½¾³¾   º¾½Ï,   ²¸¹½Ï²  ²Ã´¸»°   ·  ¹¾³¾   ·°¿°»µ½¸Å,   ·°³½¾º½¸Å  i
·°ºÀ¸²°²»µ½¸Å ³Ã±.
     ྷÁÂi±½Ã² ¿i´¿ÀóÃ, ·½Ï²  Ái´»¾ i ¿µÀµ¼i½i  Áü¸ ·i ÁÂÀ¸¼»ÏǸ¼¸ ² ½¸Å
ÁÂÀi»°¼¸.
     - ḽºÃ! ÞÁÌ ´¸²¸ÁÏ - ÂÀ¸ ÁÂÀi»¸ ²´°À¸»¸ ² ÁüÃ.  Ð  ÚÀ¸½º°, ·µ¼»Ï ¹¾¼Ã
¿Ãž¼,  Á¿°ºÃ²°²  à  ½µ¿ ¾À±¸½º¸  · ¿¾À¾Å¾¼.  ﺱ¸  Å¾Ç ¾´½° ÁÂÀi»° ¾± ɾÁÌ
·°»i·½µ ǵÀº¾½Ã»° i  ²¸Áiº»° iÁºÀà - ¾ ²µÁÌ ¿¾À¾Å ²¸±ÃŽò ±¸! Þ´  Á»°²½¾³¾
Û¸Áº° Åi±° ɾ º¾¿¸Â°  »¸È¸»¸ÁÌ  ±¸...  Þ  ɾ ¼¾³»¾ ±¸ ±Ã¸! â°  ½° ²Áµ Ѿ¶°
²¾»Ï. ⵿µÀ ÂÀµ±° Ȳ¸´º¾ ´µÁÌ Âà´¶µÀµ»ÌƵ  ·½°¹Â¸. ï Âྴ½µ  ¿°¼'Ï°Π½°
Æi¹ Áµ¶Æi... ⸠¿¾´¸²¸ÁÏ  Âi»Ìº¸, ɾ ² ½Ì¾³¾ · Ï·¸º¾¼, ÏÁ½°¼¸ i ³Ã±°¼¸.  æµ
²i½ i·  Á°»µ²¸¼¸  ²Ã´¸»°¼¸  ½°¼°³°²ÁÏ ½°¿°Á¸ÁÏ. ÒÁµ Á¾±i  À¾·ÂµÀ,  À¾·±¸²,
¿¾²µÀµ´¸²... Þ½  Ϻi  ²¸À°·º¸! Ñi´½° Áº¾Â¸½°. áºi»Ìº¸ ºi½Ì  ǵÀµ· »Î´¸½Ã ¼Ãº
·°·½°º,  ɾ ¹  ½µ  Áº°·°Â¸...  нÃ, Á¸½ºÃ, ¿¾´°¹ Ñû°½º° ±»¸¶Çµ, ·°À°· ¼¸ ½°
½Ì¾³¾ ¿¾²°½Â°¶¸¼¾ ᵿ°½¾²i ¾À±¸ i ¿i´µ¼¾ Èú°Â¸ ²¾´Ã...
     Ò¾½¸ ¿¾²µ»¸ º¾½µ¹ - Þ¼µ»Ìº¾  ·½µÁ¸»µ½¾³¾ Û¸Áº°, ° Å»¾¿Ç¸º ½°²°½Â°¶µ½¾³¾
°¶ Ǿ¸À¼° ¿µÀµº¸´½¸¼¸  Áü°¼¸  Ñû°½º° ²³»¸±  ¼¾»¾´¾³¾ »iÁÃ,  ¿À°²¾ÀÃÇ  ²i´
¿¾Â°º¼½¾¿ Áµ¶º¸ ²½¸· ¿¾»¾³¸¼ ÁŸ»¾¼.
     縼  ´°»i  ¿¾ ÁŸ»Ã,  ¸¼ ´µÀµ²°  Á°²°»¸ ²¸É¸¼¸.  ݵ  ¿À¾¹È»¸  ²¾½¸  ¹
ÂÀ̾ÅÁ¾Â ºÀ¾ºi², Ϻ ¿¾Çû¾ÁÏ ´·ÎÀº¾Âi½½Ï ²¾´¸. Þ±¼¸½Ã»¸ ² ±»°º¸Â½¾¼Ã ·°Âi½ºÃ
ºi»Ìº° Á°Àµ·½¸Å ǾÀ½¾Á¾²±ÃÀ½¸Å ϲ¾Ài². I ÁÂÿ¸»¸ ½° ¾ÁϹ½µ Á¾½Æµ. Ý°²¿À¾Â¸
½¸Å ÂÀ°²'Ͻ¸Á¸¹ Á¼°À°³´¾²¸¹ ÁŸ» ¾±À¸²°²ÁÏ º°¼'Ͻ¾Î ÁÂi½¾Î. × ½µ¿ ² ºi»Ìº¾Å
¼iÁÆÏÅ Â󸼸 Æi²º°¼¸ ±¸»° ²¾´°. ݸ¶Çµ  ±À¸»  ²¾´° ·±¸À°»°ÁÌ  ½i±¸ à ²µ»¸ºi¹
±°ÎÀi i  ·²i´Âi»Ï ²¸Âiº°»°  ²Ã·Ìº¸¼  ÀÃÇ°º¼  à ¾Â¾Çµ½½i Ài´º¾³¾  ¾ÇµÀµÂà  °
²¸Á¾º¾¿  ¾Á¾º¸.  ß¾  ´¾²¶¸½i ¼¾¶µ ½° ¿¾ÁÂÀi» i·  »Ãº°.  I ·À°·Ã  ·½¸º°²  ±µ·
ÃÁϺ¾³¾ Á»i´Ã.
     - ḽºÃ, ÁÂi¹! Þ½ ±°Ç¸È Á»i´¸ ½° ¼Ã»¾²i?  áδ¸ ¿À¸Å¾´ÏÂÌ i ´¸ºi º¾·¸, i
´¸ºi  ³¾»Ã±¸ ¿À¸»i°ÎÂÌ. ïºÉ¾ ¼¸  ¿i´µ¼¾ Âô¸ · ºi½Ì¼¸ i  Á¾±°º¾Î  - i Á»i´¸
Á²¾¿ »¸È¸¼¾, i Á²¾¿¼  ·°¿°Å¾¼ ²Áµ ½°²º¾»¾ ·°±Àô½¸¼¾. I ·²iÀi ½µ ¿À¸¹´ÃÂÌ. I
¼¸ »¸È¸¼¾ÁÏ ±µ· ´¸Ç¸½¸.  ⾼à ¿i´µ¼¾ ¾Âô¸  ²½¸·,  ´µ ÀÃÇ°¹ ¿À¾Âiº°º, °¼  i
Á°¼i ½°¿'º¼¾ÁÏ, i º¾½µ¹ ½°¿¾¿¼¾, i · Á¾±¾Î ²¾´¸ ²i·Ì¼µ¼¾. װ°³°½Ãº¼¾ ¾Â°¼¾,
½° ÷²¸ÈÈi - ¿i´ ¸¼¸ Á¾Á½°¼¸. â°¼ ¼iÁƵ ·ÀÃǽµ: ɾ °¼ ·° ºÃÉ°¼¸ - ½µ ²¸´½¾
·½¸·Ã. Ð ·²i´Â¸, · ²µÀÅ° - ´¾±Àµ ²¸´½¾.
     Ú¾»¸  ²¾½¸  Á¿ÃÁº°»¸ÁÌ ·µ»µ½¾Î ´¾»¸½¾Î, à  ½¸Å i·-¿i´ ½i³ ²¸»i°»¸ Æi»i
·³À°¿ ·µ»µ½¸Å À¾¶µ²¾ºÀ¸»¸Å º¾½¸ºi².
     Ý°¿¾¿»¸  º¾½µ¹. Р¾´i Þ¼µ»Ìº¾ »¸È¸² ²  û¾³¾²¸½i ¼°»¾³¾ ·  Ññº¾Î  ¿À¸
·°¼¾À´¾²°½¾¼Ã  Û¸Áº¾²i, ° Á°¼ ²i´²i·  ½°³¾Àà ²ÁÎ ¿¾º»°¶Ã i  ²i´½iÁ ᵿ°½¾²µ
Ái´»¾.
     â¾´i Á¿ÃÁ¸²ÁÏ  · Ñû°½º¾¼  ½°·°´ ´¾ ´¶µÀµ»° i ·°Å¾´¸²ÁÏ  º¾»¾  ±i´½¾³¾
Û¸Áº°. Úi½Ì ¿¾ºiÀ½¾ ·½¾Á¸² ´i¿ º¾·°º°, »¸Èµ ·´À¸³°²ÁÏ ÃÁiºÎ Á²i»¾Î  ȺiÀ¾Î.
Ú¾»¸ ¶ ¿¾Ç°²  ´²¾¼° ³¾ÁÂÀ¸¼¸ ¿°»¸Çº°¼¸, ±¾  ¿°»ÌÆϼ¸ ½µ ¼i³ ·°»i·Â¸  ² À°½¸,
²¸Âϳ°Â¸ ǵÀ²Ã,  ¾ ºi½Ì Âi»Ìº¸ ´Ài±½¾ ÂÀµ¼Âi² - i °¶ ½°Çµ ÅÀ¸¿i². à°½  ±Ã»¾
Ǹ¼°»¾:  i ½° Á¿¸½i, i ½° ºÀÿ¾²i, i ½°  ³ÀôÏÅ,  i ½° ·°´½iÅ ½¾³°Å. ÒÁµ ²i´
ÁÂÀi».  â°,  Á»°²° Ѿ³Ã, ½i´µ  ¶¾´½µ ²iÁÂÀÏ ½µ  ·°ÁÂÀÏ»¾.  лµ ¼ÃŸ  ²Á¸³»¸
¾±Á¸¿°Â¸ ϹÆϼ¸ À°½¸, i µ¿µÀ à ³½¾Î i ÁúÀ¾²¸Æi º°¼µÈ¸»°ÁÌ ¶¾²Â° ǵÀ²°.
     -  ḽºÃ, ¿¾º¸ Ï  ¾ÂàǵÀ²Ã  º¾»Ã¿°Â¸¼Ã, ¸ ·±i³°¹ ½° ³¾Àà i,  Áºi»Ìº¸
¼¾¶µÈ, ȸȾº ½°·±¸À°¹. á¿À°²° ´Ã¶µ ¿¸»Ì½° i ½°³°»Ì½°. ß¾Á¿iÈ°¹!
     - г°! - Ú¸²½Ã² ¼°»¸¹  i Ǹ¼´Ã¶ ¿¾±i³ ¿i´ Á¾Á½¸. ßµÁ Ññº° ¿¾ÁÂÀ¸±°² ·°
½¸¼...
     Ú¾»¸  Å»¾¿Ç¸º ¿À¸½iÁ ɵ ¾´¸½ º°·°½¾º, ¿¾²½¸¹  ȸȾº,  i ²¸Á¸¿°² ¹¾³¾ ½°
²µ»¸ºÃ ºÃ¿Ã, ½° ²µÀÅ i· ºi½Ì¼¸ ¿i´½Ï²ÁÏ º¾·°º.
     - ܾ»¾´µÆÌ!  ×´¾³°´°²ÁÏ ² º°·°½¾º  ·±¸À°Â¸  ȸȺ¸.  âi»Ìº¸  i½È¸¼ À°·¾¼
¿¸Â°¹ ´¾·²¾»Ã, Ϻɾ Å¾ÇµÈ Áü¸ À¾·²'Ï·°Â¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾Á°²¸² º¾½µ¹ à ·°Âi½ºÃ ¾²Áµ½½¾¿ À¾·»¾³¾¿ Á¾Á½¸.
     áž¿¸² ·°¼°È½Ã Á¾º¸Àà  i · ºi»Ìº¾Å ô°Ài²  ²i´Âϲ ·°Á¾Å»¸¹ ¾²Á¸¹ Áú.
ྷº¾»¾² ½° Áºi¿º¸ i ·°Å¾´¸²ÁÏ ²¸º¾¿Ã²°Â¸ ϼºÃ ´»Ï ²¾³½¸É°.
     Û¸Áº¾ ·½µÁ¸»µ½¾  ºÃ½Ï², ¾¿ÃÁ¸²È¸ ³¾»¾²Ã. Ð Ñû°½º¾ ¿À¸ÁÂÿ¸²  ´¾ ½Ì¾³¾
²¿À¸Âû  i  Ż̾Áº°²  Ų¾Á¾¼, ²i´³°½ÏÎǸ ¼ÃȲà  i  ²i´  Áµ±µ i ²i´  Ų¾À¾³¾
¾²°À¸È°.
     - ßÀ¸½µÁ¸ ²¾´¸.
     ß¾º¸  ¼°»¸¹ Áº¾Â¸²ÁÏ Ã½¸· ´¾  ²¾´¸ i  ¿À¸½iÁ ¿¾²µ½  º°·°½¾º ºÀ¸È°»µ²¾¿
²¾´¸,  Þ¼µ»Ìº¾  ²¶µ  À¾·¿°»¸²  ȸȺ¸ ² ·µ¼»Ï½i¹  ¿iÇÃÀÆi. ß¾Á°²¸² º°·°½¾º i
½°º°·°² ¼°»¾¼Ã ¿i´º¸´°Â¸  ȸȺ¸, ɾ±  ²¾³¾½Ì ½µ Á»°±iÈ°² ½i ½° ¼¸ÂÌ,  °  Á°¼
²·Ï² ·°ÁÂÿ° i ·½¸º ·° Ç°³°Àϼ¸, ɾ ¼°»¸¹ i Á¿¸Â°Â¸ ½µ ²Á¸³.
     Ññº° ¿¾³Ài±ÁÏ, ¿¾³Ài±ÁÏ  °  ¹ ü¾Á¸²ÁÏ ² ϼºÃ,  À¾·º¸½Ã²È¸  »°±µÂ¸ i
·°¿»Îɸ²È¸ ¾Çi. ßµÁ Á¿°²,  °»µ Ç°Á  ²i´ Ç°Áà òi Á½i ¿¾´À¸³Ã²°² »°¿°¼¸. é¾ÁÌ
¹¾¼Ã Á½¸»¾ÁÌ.
     Ü°»¸¹ ²Áµ ¿i´º»°´°² i ¿i´º»°´°² ȸȺ¸,  i ¼°¹¶µ ½µ²¸´¸¼µ ¿¾»Ã¼'Ï »¸·°»¾
±»¸ÁºÃÇi ·¾»¾Âi ±¾º¸ º°·°½°. âi»Ìº¸ ¶°À ¾±¿iº°² »¸Æµ i Àú¸.
     Ý° Á°¼i¼ ´½i  º°·°½°  ¿¾Ç°»¸  ½°À¾´¶Ã²°Â¸ÁÌ ¼°»µ½Ìºi ±Ã»Ì±°Èº¸ ¿¾²iÂÀÏ,
¿¾Âi¼ ²¾½¸ ¿¾Ç°»¸ ²i´À¸²°Â¸ÁÌ ²i´ ¼i´i i ·»i°¸ ²³¾ÀÃ, »¾¿°Â¸ÁÌ, i ¾´i ½°´
¿¾²µÀŽµÎ  ·°ºÀø»°ÁÌ  ¾½º¾Î  Æi²º¾Î  ¿°À°.  ß°À°  ·´i¹¼°»°ÁÌ   ó¾Àà  ²Áµ
Á¸»Ì½iȵ. ÞÁÌ ²¾´° ·°²¸Àò°»°, ¿¾Ç°»° ±¸Â¸ º»Îǵ¼. ÞºÀi¿ ²¸¿»µÁºÃ²°²ÁÏ ÇµÀµ·
²i½ÆÏ ±»¸ÁºÃǾ³¾ ¼i´½¾³¾ º°·°½º°.
     âi»Ìº¸ ¼°»¸¹  ¿¾´Ã¼°²:  "Ð  ´»Ï  Ǿ³¾ ±Ã»¾ ²°À¸Â¸ ²¾´Ã, Ϻɾ ½µ¼°º Ǿ³¾
²°À¸Â¸? ",  Ϻ · ºÃÉi²  ²¸¹È¾² º¾·°º. IȾ² ²i½ ±µ·  È°¿º¸, È°¿ºÃ ¿À¸Â¸Áȸ ´¾
³Àôµ¹.
     - âÀ¸¼°¹ È°¿ºÃ! -  Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Å¸»¸²  ·°ÁÂÿ ´¾  Á¾Á½¸  i ²¸Âϳ  i· Áü¸
´µÀµ²'Ͻà °Ài»Ì.  Þ±µÀµ¶½¾ ²¸Á¸¿°² i·  È°¿º¸ ½° ½µ¿  ϺiÁÌ ²¾³ºi ±Ã»Ì±Ã²°Âi
º¾Àµ½i, ·°²±i»ÌȺ¸ · ³¾»Ã±¸½i ϹÆÏ.
     - é¾ ²¾½¾ °ºµ? ï °º¾³¾ ·À¾´Ã ½µ ±°Ç¸²!
     -  Ѿ ¾±i ½iž ½µ ¿¾º°·Ã²°² -  ¸  ¹  ½µ ±°Ç¸². æµ ½°¹ºÀ°Éi  »iº¸ ²i´
·½µÁ¸»µ½½Ï. æµ Á¿À°²´i ·¾»¾Â° À¾Á»¸½°  -  "»Î±º°". Ûδ¸ Ϻi Âi»Ìº¸  ³À¾Èi ½µ
¿»°ÂÏÂÌ ·° »iº¸ ·°¼¾ÀÁ̺i,  ° ²¾½°, "»Î±º°", ¿i´ ½¾³°¼¸. âi»Ìº¸ ÂÀµ±° ·½°Â¸,
Ϻ  ¿¿ ¿À¸³¾Âò°Â¸. ï Æ̾¼Ã ¾´ ±ÃÁÃÀ¼µ½i² ½°²Ç¸²ÁÏ. â°¼, ´µ Ï ² »iÁ°Å ²¸ÀiÁ,
°¼  "»Î±ºÃ"  ´i²Ç°Â° à ²¾À¾¶±i  ²¶¸²°»¸. ÝÃ, ɾ± ¿À¸Ç°Àò°Â¸ Ϻ¾ÁÌ ¿°Àñº°.
â°º  ¿¿ ¹ ·¾²ÃÂÌ Ã ½°Á:  "Ûα¸ ¼µ½µ, ½µ ¿¾º¸½Ì".  лµ  ¾  ´i»¾  °ºµ - º¾¼Ã
²¾À¾¶±° ¿¾¼°³°º,  ° º¾¼Ã ¹  ÅÀµÁ½¸¹ Åi´ ½µ ´¾¿¾¼¾¶µ.  Ð  ¾Â  ·¾²Ái¼  º²¾»¾¼Ã
Ǿ»¾²iº¾²i  Æi ±Ã»Ì±¾Çº¸ Á¸»¸ ´¾´°´ÃÂÌ... Ñ°Ç¸È -  ²¾½¸  ²¶µ  ǸÁÂi, ¿¾¼¸Âi.
⵿µÀ ¼¸  ¿Å ±µÀµ¼¾ - ½°Á¸»Îº¼¾,  Ϻ ½°¼¸Á¾, ³¾»º¾Î  ½° ½¸ÂºÃ. I ÂÀ¸¼°º¼¾ ²
¾ºÀ¾¿i, ¿¾º¸ ½µ ¿À¾Ç¸Â°º¼¾ "ÞÂǵ ½°È" ÂÀ¸ À°·¸.  Ò ¾ºÀi¿ ¿Å ÂÀµ±°  ·°½ÃÀ¸Â¸,
ɾ± ²¾½¸ ½µ  ³iÀǸ»¸, i ½µ ¿»iÁ½Ï²i»¸, i ´¾±Àµ Á¾Å»¸. Ð ÁÃȵ½i ±Ã»Ì±¾Çº¸ ²¶µ
À¾·¼µ»ÎÎÂÌ i À¾±»ÏÂÌ °±¾ · ¼¾»¾º¾¼, °±¾ · ²¾´¾Î ±¾²Â°½ºÃ. Þ i ±ÃÁÃÀ¼µ½¸, ɾ
Á¸´ÏÂÌ ·° ¼¾Àµ¼ ¿¾ Úñ°½i, Ǹ ² ½°Á  ¾Â༵¶¸ Ñó¾¼ i Ô½iÁÂÀ¾¼,  ²¾½¸ ¿µÀµ´
²°¶º¸¼ ¿¾Å¾´¾¼ ·°²¶´¸ ·°¿°Á°ÎÂÌÁÏ "»Î±º¾Î", Âi»Ìº¸  ¿¾-¿Å½Ì¾¼Ã ±Ã´µ "Á°»µ¿".
Þ°º¸Å ¿'ϸ ±Ã»Ì±¾Ç¾º ½° Æi»¸¹ ´µ½Ì  ·´¾À¾²¾¼Ã ²¾ÏºÃ ²¸Á°ǸÂÌ, ɾ± Á¸»¸ ½µ
²ÂÀ°Â¸².
     - Ð ²¾½¾ Á¼°Ç½µ?
     - â° ½iϺµ... ïº ¾Â Ài¿° ²°Àµ½°. ÚÃÈÂò°²?
     - Ýi.
     - ÝÃ, ½Ã... ¾´i, Ϻ ³»µ¹ ½° ²¸È½i...
     - Þ! â°º ³»µ¹ ¶µ Á¼°Ç½¸¹.
     - Ýà ²¾½¾ °ºµ, Ϻ À¾·¼¾Çµ½¸¹ ³»µ¹ ¿iÁ»Ï ´¾ÉÃ... ÞÁÌ ´¸²¸ÁÏ: ²¶µ ³¾Â¾²i
Á°»¸  ½i±¸  ¾Â¾¹  ³»µ¹  - ¿À¾·¾Ài i ·¾»¾Â°²i. ⵿µÀ ²¸Âϳ½µ¼¾ i ¿¾²iÁ¸¼¾  ²
·°Âi½ºÃ - ½µÅ°¹  ²¸Ç°Å°ÎÂÌ.  â¾´i ½°ÁºÀµ±Ã ½°  °ÆÎ  i  ´°¼  Û¸Áº¾²i... Р¸
²i·Ì¼¸ Ñû°½º° i  ²i´²µ´¸ ¾Âô¸, ´¾ ´Àó¾¿ Á¾Á½¸, ·°Á¸¿  à  È°»ÌºÃ  ²i²Á°  i
½µÅ°¹ ¿ÁÂÌ.  Òi½ ´¾±Àµ ½°¿¸²ÁÏ, i  µ¿µÀ ¼¾¶½°  ¹ ¿¾³¾´Ã²°Â¸.  æµ  ¾¼Ã, ɾ±
Û¸Áº¾ ½µ Ų¸»Î²°²ÁÏ,  ɾ  ¹¾¼Ã ½µ ´°ÎÂÌ. Ð Ï ·°À°·  ¿i´Ã ²  ´¾»¸½Ã i ¿µÀµÂÀÃ
¾Â°¼ ½° º°¼µ½ÏÅ  ÂÀ¾Å¸  ²i²Á°. I ·²°À¸¼¾ º°Èà ۸Áº¾²i.  I ÑñÆi  ±Ã´µ  º°È°.
á¾±°º° µ¶ ´¾±Àµ ·¼ÃǸ²ÁÏ. é¾± ¸ ·½°², ²i²ÁϽ° º°È° Á¾±°º°¼ ´Ã¶µ º¾À¸Á½°. ï
º¾»¸ ¾Â¾ à ¿°½° º¾½i ²¸¿°Á°², ¾ Á°¼ ±°Ç¸², Ϻ ¹¾³¾ ¿Á°À  Ų¾À¸Å Ǹ ·¼Ãǵ½¸Å
³¾½Ç°ºi² ²i²ÁϽº¾Î ²¸³¾´¾²Ã²°².
     - Ñ°Â̺Ã, ¾ ²¸ ±Ã»¸ ¿°½Á̺¸¼ ¿°Å¾»º¾¼?
     - ï ½iǸ¿¼ ¿°Å¾»º¾¼ ½µ ±Ã². ï ¶¸² à ¹¾³¾ Á°´¸±i...
     - ïº Â°º ¶¸»¸?..
     - Ú¾»¸ ²°À¸Â¸¼µ¼¾ º°ÈÃ,  Ï  ¾±i  ²Áµ À¾·¿¾²i¼. Ð ·°À°· ½°³¾´Ã¹ º¾½Ï. Ð
¸, Ññº°, ½°È ¼Ã´À¸¹ Á¾±°º¾, ¸ ¼µ½i ÁµÀµ¶¸ Û¸Áº°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ²¸»¸² ·  º°·°½° ²¾´Ã, ²·Ï² ¾À±¸½ºÃ · ²i²Á¾¼ i Á¿ÃÁ¸²ÁÏ ²½¸· Ã
´¾»¸½Ã ´¾ ºÃ¿¸ º°¼µ½i².
     Ý°Á¸¿°² ½° ¾´¸½, Ài²½µ½Ìº¸¹, ¼¾² ÁÂi», ·´¾À¾²µ½½¸¹ º°¼i½Ì ²i²Á° i ·°Ç°²
À¾·Â¸À°Â¸ ½µ²µ»¸º¸¼ ¿»°Áº¸¼ û°¼º¾¼. Ô¾±Àµ  À¾·ÂµÀȸ ·µÀ½°, ·À°·Ã ¶ ½° Æ̾¼Ã
º°¼µ½i i ¿À¾²iϲ ²i´ ¾ÁÂκi².
     Ú¾»¸ ¶ ¿iȾ² ɵ ´°»i  ²½¸·  i·  º°·°½º¾¼ ´¾ ²¾´¸, ¾ ¿¾±°Ç¸²,  ɾ  ·-·°
¿°³¾À±°,  ¾´½°  ·°  ¾´½¾Î,  ¿À¸·µ¼»¸»¸ÁÌ  ½µ²µ»¸º¾Î   ·³À°¹º¾Î  ºÃÀi¿º¸.   I
À¾·±Àµ»¸ÁÏ  ²  ³ÃÁÂi¹ ÂÀ°²i  »¾²¸Â¸  º¾½¸ºi².  Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾Çµº°²,  Ǹ  ɵ  ½µ
¿À¸»µÂ¸ÂÌ  Å¾Ç  ¾´½° ¿Â°Å°,  °  ¾´i  Ȳ¸´º¾,  ²·´¾²¶  ÀÃÇ°Î,  ½¸·Ìº¾-½¸·Ìº¾
·i³½Ã²