ȸÁÌ i, ÁÂÿ°ÎǸ  ½µÇý¾,  °»µ  Ȳ¸´º¾,  ¿¾Á¿iȸ²  ´¾  º¾»´¾±¸½¸  ¿i´
ǵÀ²¾½¾Î º°¼'Ͻ¾Î ÁÂi½¾Î.
     Ô²i  ÁÂÀi»¸  ÂÀ¸¼°² à  ·Ã±°Å,  ÂÀµÂÎ ½°º»°² ½° Âϸ²Ã.  Ú¾»¸  ´¾ ¿Â°Åi²
Þ¼µ»Ìº¾²i »¸È¸»¾ÁÌ ¿i²Á¾Â½i ºÀ¾ºi², ¿Â°Å¸ ¿¾¼i¸»¸ ¹¾³¾.
     ׽ϻ¸ÁÌ i· Áß¼ ÂÀiÁº¾Â¾¼, Ȳ¸´º¾-Ȳ¸´º¾ ±'ÎǸ  ºÀ¸»°¼¸. ×»µÂi»¸ ºÀþ
²³¾ÀÃ,  ¼¾²  ¿Å  ž ¼µÂ½Ã² i· ¿À°Éi. Ý°´  ÃÁiºÎ ´¾»¸½¾Î  ¿À¾½¸·»¸²¾ ·°»Ã½°²
¿Å½i¹ ºÀ¸º ÂÀ¸²¾³¸: "Ài¿-Ài¿-Ài¿! "
     Þ¼µ»Ìº¾ ¾´½° ·° ¾´½¾Î, ±»¸Áº°²¸Ç½¾, ¼µÂ½Ã² Á²¾¿ ÂÀ¸ ÁÂÀi»¸.
     I ÁÂÀi»¸ ½°·´¾³½°»¸  ¿Â°Åi².  ÒÁi ÂÀ¸ ¿Â°Å¸ ²¿°»¸  ½°  ºÀþ¼Ã ·µ»µ½¾¼Ã
ÁŸ»i ²³¾Ài ½°´ º°¼'Ͻ¾Î ǵÀ²¾½¾Î ÁÂi½¾Î.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½µ  ¿¾»i·  ·° ·´¾±¸ÇÇÎ,  ° ·Á¸¿°² ½°·°´ ´¾ ¾À±¸ ¿¾ÂµÀ¸¹ ¾²µÁ,
·°±À°² º°·°½¾º i· ²¾´¾Î i ¿i´½Ï²ÁÏ ²³¾ÀÃ, ´¾ Á¾Á¾½.
     - ḽºÃ! ßi´¸  °  ·°±µÀ¸ ºÃÀi¿¾º ½° ÁŸ»i, ½°´ ´¶µÀµ»°¼¸. Ôü°², ɾ ½°
²¾´¾¿¾¿ ²i·Ì¼Ã ¿°Àà  ³¾»Ã±i², ° ±°Ç, ²¿¾»Î²°² ºÃÀi¿¾º.  Ñôµ  ²µÇµÀÏ... â°,
³»Ï´¸, ¾±µÀµ¶½¾. ݵ ¿¾Á»¸·½¸ÁÏ: ²½¸·Ã ³¾ÁÂÀµ º°¼i½½Ï - i º¾»´¾±¸½° ³»¸±¾º°.
     Ü°»¸¹ °º¸ ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½° ºÀÃÂi¼ ÁŸ»i ½° Á¾º¾²¸Âi¹ ÂÀ°²i. ß¾Á»¸·½Ã²ÁÏ
i ¿¾º¾Â¸²ÁÏ ²½¸·. Ý° É°ÁÂÏ, ½µ ½° ³¾ÁÂÀµ º°¼i½½Ï i ½µ ² º¾»´¾±¸½Ã.
     лµ º´¸½¸¹ Æi»¸¹ Àú°² Á¾À¾Çº¸ ¿¾´µÀ ¾± º°¼'Ͻà ÁÂi½Ã.
     -  ׻Ϻ°²ÁÏ?  - ×°¿¸Â°² Þ¼µ»Ìº¾, ½µ ¿i´½i¼°ÎǸ  ³¾»¾²¸,  ±¾ ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾
²¸Àñò°² Á¾º¸À¾Î º¾¿¸Áºà i· ¾²Á¾¿ Á¾Á½¾²¾¿ ÁÞ¿ ³i»»Ïº¸.
     -  г°! ׻Ϻ°²ÁÏ,  ɾ  ºÃÀi¿º¸ ²¿°´ÃÂÌ  à  º¾»´¾±¸½Ã. РϺ ¿Å  ·²i´Âi»Ï
²¸Âϳ¸?  - à°´iÁ½¾  ¿À¸·½°²ÁÏ  ¼°»¸¹, ¿À¾ÁÂϳ°ÎǸ Þ¼µ»Ìº¾²i  ÂÀ¸  ÁÂÀi»¸  ·
¿À¸»¸¿»¸¼  ´¾ ½¸Å ÁiÀ¸¼¸  ¿iÀ'¿½°¼¸. Ò  ´Àói¹  ÀÃÆi ²i½ ¼iƽ¾ ÂÀ¸¼°² ²°¶º¸Å
¶¸À½¸Å ºÃÀi¿¾º, ɾ ¹¾³¾ °¶ Ÿ»¸»¾ ½°±iº.
     - ÝiǾ³¾! ÒÁµ ³°À°·´,  Á¸½ºÃ.  ѵÀ¸ ¾ÁÌ  º¾¿¸Áºà i  ¿µÀµ¼iÈù º°ÈÃ. Ѿ
²i²ÁϽ° º°È° Ȳ¸´º¾  ¿À¸³¾À°º. â° ´¸²¸ÁÏ - ½µ ·°±Ã²°¹ ȸȺ¸ ¿i´º»°´°Â¸ i ¾ÁÌ
Æi Á¼¾»¸ÁÂi ÂÀiÁº¸. Ð Ï ²¸¿°ÂÀ°Î ºÃÀi¿¾º... â° ¹ ¶¸À½ÎÇi! Þ ´µ ½° ¿¾º¸½Ã¸Å
»°½°Å ¿¾À¾·¿°Á°»¸ÁÏ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½µ²»¾²¸¼¸¼  ÀÞ¼  ³¾ÁÂÀ¾³¾  ½¾¶°  À¾·Âϲ ºÃÀi¿¾º  ¼i¶  »°¿°¼¸,
½°´Ài·°² ³¾À»¾ ¿i´ ´·Ì¾±¾¼. â¾´i ²ÁÂÀ¾¼¸² ´²° ¿°»ÌÆi ² ǵÀµ²¾, ¾´½¸¼ Á¸»Ì½¸¼
À¸²º¾¼  ²¸´µÀ  ÃÁi ½ÃÂÀ¾Éi.  ã²°¶½¾ ¿Å ¾³»Ï½Ã²,  Ǹ  ½µ¼° ³»¸ÁÂκi², °  ¾´i
¾±µÀµ¶½¾ ²i´´i»¸² ¶¾²Ç½i ¼iÅÃÀÆi. I ²¶µ ¿iÁ»Ï ¾³¾ º¸½Ã² ÑñÆi.
     ß¾º¸ ²°À¸²ÁÏ ÂµÀ¸¹ ¾²µÁ, Þ¼µ»Ìº¾ Á¸¿¾½Ã² à ÁµÀµ´¸½Ã ²¸¿°ÂÀ°½¸Å ºÃÀi¿¾º
Á¾»i i ¿¾º»°² ±i»Ï Å»¾¿Ç¸º°, ½°ºÀ¸²È¸ ·³¾À¸ Á²i¶¾Î ³i»º¾Î »iɸ½¸.
     - Ô¸²¸ÁÏ, ɾ± ¼ÃŸ ½µ ¾±Á¸¿°»¸ ǵÀ²¾Î. ÞÁÌ ³i»¾Çº°, ²i´³°½Ï¹...
     - Ð ²¸, ±°Â̺Ã, Åi±° ºÃ´¸ ¹´µÂµ?
     - â° ¿i´Ã ¿¾´¸²»ÎÁÌ Ã ´¾»¸½i. ݰǵ ¼µ½i ¿À¸²¸´i»¾ÁÌ ³½i·´¾ ¿µÇµÀ¸ÆÌ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ·½Ï² ¿¾À¾¶½Î  È°»ÌºÃ  ·  Ñû°½º°,  ·°¿Å°²  à  ½µ¿ ´²i  ³»¸½Ï½i
±°º»°³¸, ½°Âϳ ¿¿ Á¾±i ½° »i²µ ¿»µÇµ i ¿¾Á¿iȸ² ý¸· ´¾ ²¾³º¾¿ û¾³¾²¸½¸.
     Òi½ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ, º¾»¸  ²¶µ Á¾½Æµ Á¿ÃÁ¸»¾ÁÌ ½°´  ´Ã±¾²¸¼ ³°º¼, ɾ ǾÀ½i²
·° ´Àó¾Î ´¾»¸½¾Î  ²i´ Æ̾³¾ ÷²¸ÈÈÏ. Ò ¾±¾Å Àú°Å ½iÁ  ·°¿i½i»i ±°º»°³¸  ·
´¶µÀµ»Ì½¾Î  ²¾´¾Î, ° ·° ¿»µÇµ¼  ¼µÂµ»Ï»°ÁÌ À¾·´Ã° È°»Ìº°, i · ½µ¿  Á¸ÀÇ°»¾
¼¾ºÀµ »¾¿Ãž²µ »¸ÁÂÏ.
     - á̾³¾´½i ·³¾Âú¼¾  ŸÂÀà  ÁÂÀ°²Ã.  Ú¾»¸  Ï  ¾Â¾ ²·´¾²¶  Á°À°Æ¸½Á̺¾³¾
±µÀµ³°  ¿»°²°² ½° ºÃ¿µÆ̺i¹ ȵ±µÆi, ¾  ±Ã»¾  à ½°Á  ´²¾º ǵÀºµÁi²- ¼¾ÀϺi².
Ò¾½¸ ±À°»¸  ·°±¸Â¾³¾ ¿Â°Å° i ·°½ÃÀβ°»¸ ²  ¾ºÀi¿. ÒÁµ  ¿iÀ'Ï  i  ¿ÃÅ ·¼¾º°»¸
½°ÁºÀi·Ì. Р¾´i ²  ·µ¼»Ï½Ã ¿iÇÃÀºÃ. ׳¾À¸ ½°º¸´°»¸  ¶°Àà i ·°Á¸¿°»¸ ³°ÀÏǸ¼
¿iÁº¾¼.  ß°Š °¼  ·°¿iº°ºÂÌÁÏ.  Ò¸Âϳ°ÎÂÌ  ¹¾³¾  i·  ²¾³½¸É°  - ²Áµ  ¿iÀ'Ï
Á¿µº»¾ÁÏ,  Ϻ  ´¾±À°  º¾À° Á°»¾.  ܾ¶½°  Ϻ  ¿¾ Á¿µÇµ½i¹  Å»i±½i¹  Ⱥ¾À¸½Æi
¿¾ÁÂú°Â¸  ¿°»ÌƵ¼. ྷ»°¼ÃºÈ  - ° °¼ °º° Á¼°º¾Â°, °º¸¹ ´ÃÅ...  лµ  ¼¸ ·
¾±¾Î ɵ ŸÂÀiȵ ·À¾±¸¼¾. ïº ¾Â¾ ÄÀ°½Æ÷¸ - ½°¿Å°ÎÂÌ ºÃÀºÃ ǾÀ½¸¼¸ ·µ¼»Ï½¸¼¸
³À¸±°¼¸. ¯Å, ɾ± ·½°¹Â¸, ÂÀµ±° Ç°Á¾¼ i ½° ÂÀ¸ ·°ÁÂÿ¸ À¾·º¾»Ã¿°Â¸ ·µ¼»Î. ÞÂ!
ï, ¿¾ ¿À°²´i º°¶ÃǸ, ½µ ¿² °º¾¿ ºÃÀº¸. Ѿ Âi ǾÀ½i ³À¸±¸ °ºi ´¾À¾³i, ɾ ¿Å
Âi»Ìº¸ ¿Å½i ²¾»¾´°Ài ¼¾¶ÃÂÌ ¿Á¸. ÞÂ! Ð ¼¸ · ¾±¾Î ²i·Ì¼µ¼¾ ½°È¸Å ¿µÇµÀ¸ÆÌ i
½°¿Å°º¼¾ ½°È¸Å ºÃÀi¿¾º i Á¿µÇµ¼¾...
     I  ¾Â°º¾ ³¾²¾ÀÏǸ, Þ¼µ»Ìº¾ ²¸Âϳ°² i· È°»Ìº¸ ´Ài±½µÁµ½Ìºi, ¼¾² µÀ½¸½¸,
¿µÇµÀ¸Çº¸ i ·°º»°´°² ¿Å à ²¸¿°ÂÀ°½¸Å ¿Â°Åi².
     -  Þ¹, Ϻ ²¾½¸ ³°À½¾ ¿°Å½ÃÂÌ! ïº ½i¼µÆ̺° ÆúµÀº°.  ܵ½i ¾´¸½ À°· ´i´ ·
ÏÀ¼°ÀºÃ ¾´½Ã ÆúµÀºÃ ¿À¸²i·.
     - ⶵ¶! æÏ  ¿µÇµÀ¸ÆÏ Â°º ¿¾²¸½½° ¿°Å½Ã¸. ïºÉ¾ ³À¸± ¾ǽiÁi½Ìº¾ °º¸¹,
Ϻ ¾Æi, ° °º¾³¾ ·°¿°Åà ½µ¼° - ½µ ±µÀ¸!
     â° ±i»Ìȵ ³À¸±i²  »¸È¸»¾ÁÌ. I ¾´i Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾Á¸¿°² ¿Å Ái»»Î, ·°³¾À½Ã² Ã
»¾¿Ãž²µ ·´¾À¾²µ½½µ »¸ÁÂÏ i ·°²'Ï·°² ÅÀµÁÂ-½°²ÅÀµÁ Á¼Ã³¾Î º¾À¸, ·i´À°½¾Î i·
³¾Àiž²¾³¾ ¿°³¾½°.
     Þ¼µ»Ìº¾  ²¸º»°²  ³ÃÁÂà  º°Èà ½°  °Àµ»Î,  ºi»Ìº°  ²µ»¸º¸Å  º°²°»ºi²  ½°
»¾¿Ãž²i »¸Á¸.
     - Ý° °Æi Û¸Áº¾²i, ½° »¸Áºà - ÑñÆi. ߸»Ì½Ã¹, ɾ± ´¾±Àµ ²¸Ç°Å»¾!
     Þ¼µ»Ìº¾  ²¸»¸²  à  º°·°½ ¾±¸´²i  ±°º»°³¸ i ·°Å¾´¸²ÁÏ  Ȳ¸´º¾  ¿i´º¸´°Â¸
¿°»¸²¾.
     - ÒǸÁÏ, Á¸½ºÃ. ß¾º¸ ½µ ¿¾Áõ½i»¾, ²¾³¾½Ì ·´°»µºÃ ½µ Á²i¸ÂÌ, ° ´¸¼ i·
´¾±À¾³¾ ¿°»¸²°, ÁÞ³¾, ¼°¹¶µ ¿À¾·¾À¸¹ - µ¶ ·´°»µºÃ ½µ ²¸´½¾.
     ïº ²¾´° ·°²¸Àò°»°, º¾·°º ·°½ÃÀ¸² ¿¾ ǵÀ·i ºÃÀi¿¾º i ·°Çµº°², º¾»¸ ¿Å½º
¿iÀ'Ï ¿À¾ÁϺ½µ ¾ºÀ¾¿¾¼ i Âó¾ ¾±»i¿¸ÂÌ Âµ¼½¾Î ¾´µ¶¸½¾Î ¿Â°È¸½i ÂÃȺ¸.
     ྷ³Ài± ·°ÁÂÿ¾¼ ¶°À. Ò¸Ài²½Ï²  À¾·¿µÇµ½¸¹ ¿iÁ¾º à ϼÆi i  ²¼¾Á¸² Âô¸
·°³¾À½Ã¸Š à  »¾¿ÃŸ ºÃÀi¿¾º i  »¾¿Ãž²Ã ¿µÀµ²'Ï·°½Ã  ¿°ºÃ i·  ¼¾»¾´µ½Ìº¸¼¸
¿µÇµÀ¸Çº°¼¸.  貸´º¾  i ³°À»¸²¾ ·°³¾À½Ã² ²Áµ  ¶°À¾¼,  ° ¾´i  Ài²½µ½Ìº¾  ²Áµ
·°Á¸¿°² À¾·¿µÇµ½¸¼ ¿iÁº¾¼.
     ÚÀi·Ì ¿iÁ¾º ¾½µÁµ½Ìº¾, ½¸Â¾Çº°¼¸, ¿À¾±¸²°²ÁÏ Á¸²¸¹ ³iÀº¸¹ ´¸¼¾º
     -  ⵿µÀ ²¾½¾ ²¶µ Á°¼¾ ¿µÇµÂÌÁÏ. Ð ¿¾º¸ ɵ ²¸´½¾, ¿i´µ¼¾ ´¾ ÀÃǰΠ° ɵ
À°· ½°¿¾¿¼¾ º¾½µ¹. Ѿ Ç°Á ²¶µ ½°³¾´Ã²°Â¸ Û¸Áº°. Ññº°, °½Ã ž´¸ · ½°¼¸!
     I ²¾½¸ ²Ái Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ ´¾ ²¾´¸.
     Ò¶µ ²  ½°ÁÂÿ°ÎǸŠ ÁÃÂi½º°Å Þ¼µ»Ìº¾  ½°³¾´Ã²°²  Û¸Áº°  À¾·²°Àµ½¸¼,  Ϻ
ÂiÁ¾, ²i²Á¾¼ i ½°Áº¾±»µ½¸¼¸ ±Ã»Ì±°¼¸  "»Î±º¸". Ññº°  ½°¼¸½°²  · »¾¿Ãž²¾³¾
»¸Á° º°ÈÃ, °¶ ´°²¸²ÁÏ.
     - Ýà Ǿ³¾ ¸  ´°²¸ÈÁÏ? â° ½iϺ¸¹ »ÏÅ i ½iϺ¸¹ °°À¸½  Âཱུ ·°±µÀµ! -
ßÀ¾º°·Ã²°² · ´¾º¾À¾¼ ´¾ Á¾±°º¸ Þ¼µ»Ìº¾.
     Ññº°  ½° ¹¾³¾  Á»¾²°  ¿µÀµÁ°²°²  ³»¸Â°Â¸  º°ÈÃ,  ¿i´½i¼°² ·°¼ÃÀ·°½Ã Ã
²i²ÁϽºÃ ¿°ÉµºÃ, ²´Ïǽ¾ ¼µÂµ»Ï² Ų¾Á¾¼ i ·½¾² ¿¾Ç¸½°² ½°¼¸½°Â¸ ²i²ÁϽºÃ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¸Å¸»¸²ÁÏ Á¿¸½¾Î  ´¾ ½°³Ài¾¿  ·° ´µ½Ì  ¿À°²iǽ¾¿ Á¾Á½¸  i  ·
½°Á¾»¾´¾Î ²´¸Å°² ·°¿°Å À¾·¿»°²»µ½¾¿ ¶¸²¸Æi.
     Ü°»¸¹,  ¿¾±°Ç¸²È¸, ɾ  º¾·°º ¿À¸½ÎÅúÂÌÁÏ, i  Á¾±i  ¿¾Ç°²  Âϳ¸  ½¾Á¾¼
¿¾²iÂÀÏ. I ²À°· ¾±µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ "±°Â̺°".
     - I ɵ ɾÁÌ Â°º ³°À½¾ ¿°Å½µ i· ºÃÉi²! ײi´Âi»Ï, ·i ÁŸ»Ã...
     - ܾ»¾´µÆÌ! 3 µ±µ ±Ã´ÃÂÌ »Î´¸... æµ ¿À¸Å¾´¸ÂÌ ½iÇ, i "»Î±º°" À¾·ºÀ¸²°²
Á²¾¿  Ç°À¾´i¹Á̺i  º²i¸... Þ¹, Ϻ±¸ ¾Æµ  ¼µ½i º¾±·Ã  ¼°»Ì¾²°½ÃΠ°  ¶i½¾ÇºÃ
¼¾»¾´ÃÎ, ¾ ·°Á¿i²°² ±¸, ·°³À°² ±¸, ɾ± ½µ ±Ã»¾ ½iº¾¼Ã ½iϺ¾³¾ »¸Å°...
     Ú¾·°º  ·°¼¾²º, ·°¿»Îɸ² ¾Çi. I ±Ã»¾ ½µ·À¾·Ã¼i»¾, Ǹ ·°Á½Ã² ²i½ ½°±i¶½¸¼
Á½¾¼,  Ǹ ¿À¸Á»ÃÅ°ºÂÌÁÏ  ´¾  ½iǽ¸Å ·²Ãºi²,  ɾ  ¿¾Ç¸½°»¸ »¸½Ã¸ ·  ´¾»¸½¸ i
¿°³¾À±i², Ǹ ¿À¾Á¾ ·°¼ÀiϲÁÏ i· ·°¿»Îɵ½¸¼¸ ¾Ç¸¼°.
     ݵ  ·½°Â¸, Áºi»Ìº¸ ± Ç°Áà ²i½ Á¸´i² ½µ¿¾ÀÃȽ¾,  ÁÅÀµÁ¸²È¸ ¿¾-ȵ²Á̺¾¼Ã
½¾³¸, i Á»ÃÅ°² ±¸ ¾Âi ½iǽi  °º¼½¸Çi  ·²Ãº¸, Ϻ±¸ Âà ½µ ¿i´i¹È¾² Ññº° ´¾
·µ¼»Ï½¾¿ ¿µÇi ° ½µ ¿¾Ç°² ¾±µÀµ¶½¾ ³Àµ±Â¸ ³°ÀÏǸ¹ ¿iÁ¾º.
     - ÝÃ, Ϻɾ Ññº° ³Àµ±µÂÌÁÏ, Ç°Á ²µÇµÀϸ.
     Þ¼µ»Ìº¾  À¾·³Ài±  À¾·¿µÇµ½¸¹ ¿iÁ¾º  i  ¿¾¿i»  i ²¸Âϳ  ÂÀ̾Š ºÃÀi¿¾º Ã
²µÀ´i¹  º¾Ài i· ¾±³¾Ài»¾³¾  »¾¿Ãž²¾³¾  »¸ÁÂÏ i Á¿µÇµ½¾³¾ ´¾ ²Ã³»¸Á¾¿ º¾À¸
¿iÀ'Ï.
     - ß¾º¸ ½µ ²¸Ç°Å½µ - Á¾±°Æi ½µ ´°²°¹! é¾± ½ÎÅà ½µ ²ÂÀ°Â¸². ã ¾¼Ã ¼'ÏÁi,
ɾ ´°Á¸ ÑñÆi, ɾ± ½µ ±Ã»¾ ¶¾´½¾¿ ºiÁ¾Ǻ¸.  á¾±°º° ·³¾»¾´½i², ¿¾Á¿iȰ¸¼µ i
¼¾¶µ ²´°²¸Â¸ÁÌ ºiÁº¾Î. â¾½º¸Å ºiÁ¾Ǿº ²·°³°»i ½µ ¼¾¶½° ´°²°Â¸ Á¾±°Æi.
     - Ð ² ½°Á, º¾»¸ »¸È°»¸ÁÌ ºiÁº¸ ²i´ ºÃÀº¸, ½°Èi ±°±° ´°²°»¸ Á¾±°Æi.
     - ḽºÃ! â¾ ¿À¾ÁÂi Ái»ÌÁ̺i Á¾±°º¸. Ð ² µ±µ Á¿À°²¶½i¹ ¿°Á¸ÀÁ̺¸¹ ¿µÁ.
I ½µ  ´°²°¹ ¹¾¼Ã ¿µÇµÀ¸ÆÌ. ï ½µ ·½°Î, Ǹ ½µ ·°Èº¾´ÏÂÌ ²¾½¸ Á¾±°Æi.  ¯¹ Ѿ³Ã,
½µ ¿°¼'Ï°Î, Ǹ ´°²°»¸ Á°À°Æ¸½¸ Á²¾¿¼ Á¾±°º°¼ ¿ÃÁµ»Ì½i ·°¿µÇµ½i ¿µÇµÀ¸Æi.
     Ú¾»¸ Þ¼µ»Ìº¾,  ¾±¿iº°ÎǸ  ¿°»ÌÆi, À¾·»°¼°² ²Ã³i»Ì½Ã Ⱥ°À°»Ã¿Ã ºÃÀi¿º¸ i
²¸º»°²  ¼'ÏÁ¾ i· ¿µÇµ½¸¼¸ ¿µÇµÀ¸Æϼ¸  ½° ´µÀµ²'Ͻà °Ài»Ì, ²µÁÌ  ¿À¾ÁÂiÀ ¿i´
²iº¾²¸¼¸  Á¾Á½°¼¸ ¼µ¶¸  Éi»Ì½¸¼ º¾»¾¼  ºÃÉi² ·°¿¾²½¸²ÁÏ Â°º¸¼ ³ÃÁ¸¼ ·°¿°Å¾¼
¿µÇµ½¾¿  ´¸Ç¸½¸ i »Ã³¾²¸Å ¿µÇµÀ¸ÆÌ, ɾ ½µ Á°»¾ Çø  ½i °À¾¼°Âà "»Î±º¸", ½i
¶¸²¸Æi, ½i ·°¿°Åà Á¾»¾´º¾³¾ ºi½Á̺¾³¾ ¿¾ÂÃ, ½i ³¾ÁÂÀ¾³¾ Á¾±°Ç¾³¾ ´ÃÅÃ.
     ×-¿i´  ½°¹Â¾²É¸Å ½¸¶½iÅ  ³i»¾º  Á¾Á½¸ ½° ½¸Å ÏÁºÀ°²¸¼ »iÅ°Àµ¼  ²¸·¸À°²
Á»i¿ÃǸ¹ ɵÀ±°Â¸¹ ¼iÁÏÆÌ. I ·¾Ài ²¸Á¸¿°»¸ ½° ɵ ½µ ²¿¾²½i Á¸½i¼,  °, Ȳ¸´Èµ,
±»°º¸Â½¾-ÁiÀi¼ ½µ±¾ÁŸ»i.
     Ññº°, ²¸²µÀ°ÎǸ ¼¾À´Ã  ¾ °º, ¾  °º, Á¸Ű ¿¾²¸ÁºÃ²°² i, ¿¾ ǵÀ·i,
¾ ¿À°²¾Î ¿µÀµ´½Ì¾Î, ¾ »i²¾Î »°¿¾Î ¾Àº°²ÁÏ Å»¾¿Ç¸º°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½µ  Á²°À¸²  Á¾±°ºÃ.  Òi½ · ½°Á¾»¾´¾Î,  °¶  ¿À¸¼Àö¸²È¸  ¾Çi ²i´
·°´¾²¾»µ½½Ï, ¶Ã²°² Áµ³µ½Æµ.
     廾¿Ç¸º ²i´iÀ²°² ´²°  ȼ°Â¾Çº¸ ±i»¾³¾ ¼'ÏÁ°. Þ´¸½, Å¾Ç i ³°ÀÏǸ¹, ·À°·Ã
º¸½Ã² Á¾±i ² À¾Â°, ° ´Àó¸¹ ÂÀ¸¼°², ¿¾º¸ ½µ ²¸Ç°Å½µ.
     Ññº° ¼¸ÂÂÎ ·°º¾²Â°² Á²i¹ ȼ°Â¾Ç¾º i À¾·»i³ÁÏ ¿µÀµ´ Å»¾¿Ç¸º¾¼, ¿¾º»°²È¸
¹¾¼Ã ¼¾À´Ã ½° º¾»i½°.
     Þ¼µ»Ìº¾  i Å»¾¿Ç¸º ¼¾²Çº¸,  ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ¾±Á¼¾ºÂ°»¸ ²Ái ºiÁ¾Ǻ¸  ¿µÀȾ¿
ºÃÀi¿º¸, ·°¿»¸ ´Ài±½µ½Ìº¸¼¸  ¿µÇµ½¸¼¸ ¿µÇµÀ¸Æϼ¸. ྷ»°¼ÃÎǸ  ´Àóà ºÃÀi¿ºÃ,
Þ¼µ»Ìº¾ Áº°·°²:
     -  Þ¾¶  µ¿µÀ Á»ÃÅ°¹ i  ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹. âi»Ìº¸ ¸  ¾´¸½,  ±i»Ìȵ  ½iž,
·½°Â¸¼µÈ ¿À¾ ¼µ½µ ¿À°²´Ã. ï ¾±i À¾·¿¾²i¼ ¿À¾ Á²¾º ¶¸ÂÂÏ.  I ž Ï, i ·²i´º¸
Ï. I Ϻ Ï  ³µÀ¾¿², i  Ϻ ´ÃÀ½¸Æi À¾±¸²... Þ¾¶, ɾ± ¸ ·½°²:  ½i ±°Â̺°,  ½i
¼°ÂµÀi ² ¼µ½µ  ½µ ±Ã»¾. ܵ½µ ² ¼°»¸½¾²i¼ ºÃÉi ·°Áº¾Ç¸»¸ ³¾½Ç°º¸ ¾´½¾³¾ ¿°½°.
ï ±Ã² Á»°±µ½Ìº¸¹, ÿ°² i »µ¶°², ¾¼Ã ¿Á¸ ¼µ½µ ½µ ¿¾À²°»¸. I Ï »¸È¸²ÁÏ ¶¸²¸¹.
ã ¾¹ Ç°Á ¿¾²·  »iÁ ²µ»¸º¸¼ ȻϞ¼ iÈ»° ¾´½° ¶i½º°. IÈ»° ²¾½°  ½°  ¿À¾Éà  ´¾
Ú¸º²°.  ܵ½µ  ¹ ²i´´°»¸ ¿¹,  ±¾  ²¾½°  ±Ã»° ¿µÀÈ°  i·  ¶i½¾º,  º¾³¾ ·ÃÁÂÀi»¸
¼¸Á»¸²Æi. ï ½µ ·½°Î, Áºi»Ìº¸  ¼µ½i ¾´i ±Ã»¾ À¾Çºi². ܾ¶µ ÂÀ¸, ¼¾¶µ  Ǿ¸À¸.
Ý°±°³°Â¾ ±Ã² ¼µ½È¸¹ ·° µ±µ...
     - Ñ°Â̺Ã, ° Ǿ³¾ ²¸ à »iÁi ±Ã»¸?
     - ïº  Ǿ³¾?  â° ²i´ °°À  ÃÂiº°²...  ⸠¾½ ´¾ º¾»¾´Ï·Î ·°»i·, à  ·µ¼»Î
Áž²°²ÁÏ... Ð Ï  ² ¼°»¸½¾²i¼ ºÃÉi Á¿°Á°²ÁÏ... Ò·Ï»° ¼µ½µ ° ¶i½º°.  ײ°»¸ ¿¿
Ò°À²°À¾Î. Ò²°¶°¹, ɾ ±Ã»° ²¾½° ¼µ½i °º ±¸, Ϻ ¼°ÂiÀ. Þ ²¾½° i ¿À¸²µ»° ¼µ½µ
i· Á¾±¾Î ´¾ ¼°ºÂºÃ ¼¾³¾ ¿°½°. ۸ȸ»°ÁÌ ²¾½° à ¿°½° Ϻ¸¹ÁÌ  Ç°Á, ¼¾¶µ ½° Àiº,
° ¼¾¶µ ¹ ±i»Ìȵ... Ò¾½° ¿¾¼°³°»°  ºÃž²°À¸Â¸ i ²¸È¸²°»°  Á¾À¾Çº¸ ° ÀÃȽ¸º¸.
ß¾º¸ Ï  ½µ ²Âiº i· ¿°½Á̺¾³¾ ¼°ºÂºÃ, ¾  ½µ ±°Ç¸², ɾ± ž ºÀ°Éµ ½µ¿ ²¸È¸²°²
Á¾À¾Çº¸.  áÏ´µ ½°  Á¾½µÇºÃ i  ¿¾Ç¸½°º °º Á¿À¾º²¾»° º¾»Ã¿°Â¸ ³¾»º¾Î.  лµ ½µ
²Á¸³½µÈ i ¾·¸À½Ã¸ÁÌ - °  ²¶µ  ½°  ±i»i¼ ¿¾»¾Â½i ǵÀ²¾½¸¹ ²i·µÀý¾º  ²¾³½µ¼
¿°»°º. ¯¿  ²¼i½½Î, ¿µ²½¾, ·°·´À¸»¸, ±¾ ¼µ½µ ½°·¸²°»¸ Ò°ÀǸ½¸¼ ±°¹ÁÂÀκ¾¼. Ѿ
º¾»¸ ²¾½°  ²Áµ ¶ ¿iÈ»° ½° ¿À¾Éà  ´¾  Ú¸º²°  i Áº°·°»°, ɾ Áº¾À¾ ¿¾²µÀ½µÂÌÁÏ,
½iž ¼µ½µ  ±i»Ìȵ ¶¾´½¾³¾ À°·Ã ½µ ½°·²°² ±°¹ÁÂÀκ¾¼. ïº  "¼°Âi½º°  Ò°À²°À°"
¿iÈ»° i ½µ ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ, ¿À¸Á°²¸»¸ ¼µ½µ ´¾ ´i»°, ɾ± Ï ´°À¼° ¿°½Á̺¾³¾ Å»i±°
½µ ¿². ῾ǰºà ¼¸ ¿°Á»¸ ³ÃÁµ¹ ½° »µ²°´i º¾»¾ ÀÃÇ°Î. ï i  ɵ ´²¾º Å»¾¿Ç°ºi²,
½Ã  ¼¾¶µ, ÂÀ¾Å¸ Á°ÀȸŠ ·° ¼µ½µ. Ýi ºÀ°É¸¼, ½i ³iÀȸ¼  Ï  ½µ ±Ã²  ²i´  ½¸Å.
âi»Ìº¸ ½°  ²i´¼i½Ã ²i´ ½¸Å, Ï  ²µÁÌ  Ç°Á žÂi²  ¿Á¸.  æµ ¿¾¼i¸² Á°Àµ½Ìº¸¹
¿°ÁÂÃÅ-²¾»ÏÀ i Áº°·°² ¼µ½i: "Ը¸½¾ ¼¾Ï!  ⸠½µ ½°´i¹ÁÏ i ½µ  ǵº°¹, ɾ µ±µ
½°³¾´ÃÎÂÌ. 㠻δµ¹ Á²¾¿  º»¾¿¾Â¸, Ϻµ  ¿¼ ´i»¾  ´¾ µ±µ? Ѿ ¸ ½iǸ¹½¸¹. â¸,
´¸Â¸½¾ ¼¾Ï, Á°¼ Áµ±µ ·°±µ·¿µÇù, ɾ±  ³¾»¾´½¸¼  ½µ  ±Ã¸. ⸠´¸²¸ÁÏ, ɾ ¿ÁÂÌ
Áº¾Â¸½° i ǸÁ¸¹ ¿Â°Å, Èú°¹ ¹¾³¾ i ²¶¸²°¹... " â°º Ï i À¾±¸² ¿¾Âi¼. ï ²ÁϺi
ÂÀ°²¸  i º¾Ài½½Ï ¿µÀµ¿À¾±Ã²°²,  »µ´Ì  ½µ Áº¾½°²  ²i´ ´ÃÀ¼°½Ã. â°  ²¶µ ½µ ±Ã²
½iº¾»¸ ³¾»¾´½¸¹ ²i´ Á½i³Ã ´¾ Á½i³Ã. Ò·¸¼ºÃ ±Ã»¾ ³iÀȵ, °»µ µ¶ ½°²Ç¸²ÁÏ Áµ±µ
½°³¾´Ã²°Â¸... Üi¹  ¿°½ ±Ã² ¿À°²¾Á»°²½¸¹ i  ÂÀ¸¼°²ÁÏ  Á°À¾Á²iÂÁ̺¸Å  ·²¸Ç¾º.
Òi½, Ϻ ¾Â¾  ¿°½¸-»ÏŸ à Á²¾¿Å »iÁ°Å,  ´µÀµ²° ½i ½°  ¿¾Â°È, ½i ½° ²Ã³i»»Ï ½µ
¿µÀµ²¾´¸², ½° ¿À¾´°¶ ½µ Àñ°². ïº É¾ ¹ ¿À¾´°²°², ¾ Ƶ º¾½µ¹, ¼µ´ i ²iÁº, ɾ
¹¾³¾ ±¾À½¸º¸  ² »iÁi ·±¸À°»¸. â° ¹ ½µ  Á°¼ ¿°½ ¿À¾´°²°², ° ¹¾³¾ ÿÀ°²¸Âµ»Ì.
Þ¾  ²¶µ  ±Ã»¾  ¿°´»¾!  лµ  ¿À¾ ½Ì¾³¾ Ï Â¾±i  ¿¾Âi¼ À¾·¿¾²i¼. ïº Ï  ¿i´ÀiÁ,
¿¾Á°²¸»¸ ¼µ½µ ·  ǵ»Ï´¸½Á̺¸¼¸  Å»¾¿Æϼ¸ ¿°Á¸ Á²¸½µ¹. Ჸ½µ¹ à ½°È¾³¾ ¿°½°
´¾Á¾±iÁ° ±Ã»¾. ܸ ¿Å ³°½Ï»¸ ǵÀµ·  ¿iÉ°½i  ¿°³¾À±¸ ´¾ ³°Î ´Ã±¾²¾³¾.  â°¼  ·
¾´½¾³¾ ±¾ºÃ º¾»¾ ³°Î ɵ ¹ ¿i´»iÁ¾º ²¸ÀiÁ, º°¶ÃÂÌ, ¿iÁ»Ï ¿¾¶µ¶i. ãÁϺ¾¿ ϳ¾´¸
Á¸»° Á¸»µ½½°  °¼  ±Ã»°.  éµ ¹ ·°À¾ÁÂi »iɸ½¸, ° °º¾¿ ÀÏÁ½¾¿  i ²À¾¶°¹½¾¿,
¿À¾Á¾  ´¸²¾. Ð ·  ´Àó¾³¾ ±¾ºÃ ±¾»iÂƵ ÁµÀµ´ ¿iÉ°½¸Å ¿°³¾À±i². ïº ¿À¸¶µ½µ¼¾
Âô¸ Á²¸½µ¹,  Á²¸½i  ·À°·Ã À¾·±i³°ÎÂÌÁÏ, ž  ºÃ´¸.  Þ´½i ¶¾»Ã´i ¿i´  ´Ã±°¼¸
Èú°Â¸, i½Èi ² »iÁ¾º ϳ¾´Ã ¾±±¸À°Â¸, ° ɵ ¹ ¿¾¿ÀÃÂÌÁÏ Ã ±¾»¾Â¾ ²¸»µ¶Ã²°Â¸ÁÌ,
à ±°³½ÎÆi. å¾Ç ½°Á i ÂÀ¾º, °»µ  ¶  Á²¸½µ¹ à ¿°½° ±Ã»¾  ´¾Á¾±iÁ°. I º½ÃÀi, i
Á²¸½i, i ¿i´Á²¸½º¸, ¿¾À¾ÁÏÂ, Ϻ ³¾À¾ÅÃ. Ñi³°º¼¾ ¼¸, ±i³°º¼¾,  ²Áµ ¿Å ´¾ ºÃ¿¸
¿i´³°½Ïº¼¾, ɾ±  ´°»i ² ¿ÃÉà  ½µ  ¿¾¿µÀ»¸ÁÌ Â° °¼ i ½µ ¿À¾¿°»¸... âà°º¸Å
»iÁi² ½µ¼°. Ð ² ¿ÃÉi ±Ã»¾ ¿¾²½¾ ²µ»µÂµ½Á̺¸Å ´Ã±i². ¯¼ ±Ã»¾ ¿¾ ¸ÁÏÇi À¾ºi²,
Á°Ài  »Î´¸ º°·°»¸. I ·²iÀ° °¼ ÃÁϺ¾³¾  - i  ºÀ°Á½¾³¾: ¾»µ½i, »¾Ái,  ·Ã±À¸,
º¾·¸. I Ÿ¶¾³¾  ·²iÀ°  ±Ã»¾  Áºi»Ìº¸ žǵÈ: ²µ´¼µ´i,  ²¾²º¸, À¸Ái. çµÀµ·  ÂÃ
±i³°½¸½Ã ·° Á²¸½Ï¼¸ ½µ ±Ã»¾ Ç°ÁÃ,  ɾ±  ϳ¾´¾Î ´¾ÁžÇà ¿¾»°Áò°Â¸, Ǹ ³À¸±i²
Á¿µºÂ¸,  Ǹ  º°À°Ái²  à  ±¾»¾Âi ²  º¾À·¸½Ã  ½°Â¾¿Â°Â¸.  â°º  ½°Á  Âi Á²¸½i i
¿i´Á²¸½º¸ ·°¼¾À´ÃÎÂÌ, °º ¼¸ ·° ½¸¼¸ ½°±i³°º¼¾ÁÏ, ɾ,  ±Ã²°»¾,  ¿¾¿°´°º¼¾ ½°
·µ¼»Î i ¿»°Çµ¼¾.  â°  À°· Ï Â°ºµ ¿¾±°Ç¸²:  ¾´½µ  ¿¾À¾ÁÏ ·°»i·»¾ ²  ϼºÃ,  ½µ
³»¸±¾ºÃ, °»µ Á°¼¾ ²¸»i·Â¸ ½µ ¼¾¶µ. ß¾±¾ÀÁ°»¾ÁÌ, ¿¾±¾ÀÁ°»¾ÁÌ i Ϻ ·°²µÀµÉ¸ÂÌ.
âÃÂ Ï ±°ÇÃ: Á²¸½i ¿i´½Ï»¸ ³¾»¾²¸  ²i´  ·µ¼»i, ¿À¸Á»ÃÅ°ÎÂÌÁÏ.  Ð  ¾´i · ÃÁiÅ
±¾ºi² - i ²i´ »Ã¶º°, i ²i´ ±¾»¾Â°, i · Ç°³°Ài² ¿¾±i³»¸ ´¾ ϼº¸. Ð ¿¾À¾ÁÏ ²Áµ
Àµ¿µÂú. ß¾·±i³°»¾ÁÏ ²Áµ Á²¸½Á²¾ - i ¼°»µ,  i ²µ»¸ºµ. ï ²¸Âϳ ¿¾À¾ÁÏ. Ò¼¸ÂÌ
²Áµ  Á²¸½Á²¾  ·°Á¿¾º¾¿»¾ÁÌ  i  À¾·i¹È»¾ÁÏ ·À°·Ã  ¿¾  ²ÁiÅ ÃÁδ°Å.  I Âà Ï
ÁºÃ¼µº°²:  ÂÀµ±° µ  ³¾»¾Á¸Áµ ¿¾À¾ÁÏ  Á¿i¹¼°Â¸ i ȼ°³°Â¸ »¾·¸½¾Î,  ɾ± ²¾½¾
²µÀµÉ°»¾. I ¾´i ²Ái  Á²¸½i ¿¾·±i³°ÎÂÌÁÏ...  â°º Ï i ·À¾±¸² ·°  Ϻ¸¹ÁÌ  Ç°Á,
º¾»¸ Á²¸½i  À¾·±i³»¸ÁÏ ½° ²Ái ±¾º¸. Ò¸»°¼°² Ï  »iɸ½¾²¸¹ ¿°³i½. ßi´ºÀ°²ÁÏ ´¾
¾³¾ "Á¿i²ÃǾ³¾"  ¿¾À¾Áϸ i  Áž¿¸² ¹¾³¾.  ß¾Âi¼ Ï  i½È¸Å ¿¾À¾ÁÏ  ¿À¾±Ã²°²
»Ã¿Æβ°Â¸ »¾·¸½¾Î, °»µ ² ¶¾´½¾³¾ ½µ ±Ã»¾ °º¾³¾ ³¾»¾Á½¾³¾ ²µÀµÉ°½½Ï. ߾ǰ² Ï
ȼ°³°Â¸  ½°Èµ  ³¾»¾Á¸Áµ  ¿¾À¾ÁÏ, °  ²¾½¾  Ϻ ·°Àµ¿µÂú!  ï ȼ°³°Î,  °  ²¾½¾
Àµ¿µÂú.  ×À°·Ã  ¿¾Ç°»¸ ·±i³°Â¸ÁÌ  ´¾À¾Á»i Á²¸½i. Þ±ÁÂÿ¸»¸  ¼µ½µ, À¾·»Îǵ½¾
À¾Åº°ÎÂÌ. ܾ¿¼ ¾²°À¸È°¼ ´¾ ¼µ½µ i ½µ ¿i´i¹Â¸. Ò¾½¸ ɾÁÌ ºÀ¸Ç°ÂÌ ¼µ½i, °»µ Ï
½µ ÇÃÎ - ¾Â Ϻ¸¹ Àµ¹²°Å ·½Ï²ÁÏ!... Ú¾»¸ ÂÃÂ, ½° ¼¾º É°ÁÂÏ, i´µ ´i´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ.
ß¾±°Ç¸²  ²i½ °ºÃ ²µÀµ¼iÎ,  i ºÀ¸Ç¸ÂÌ ¼µ½i ɾÁÌ. ï  ½µ ÇÃÎ. â¾´i ²i½ ¼µ½i ½°
¼¸³°Å ¿¾º°·Ãº: "ß¾º¸½Ì  ¿¾À¾ÁÏ! âiº°¹! " ï  Â°º i ·À¾±¸². ßi´±i³°Î ´¾ ½Ì¾³¾.
Òi½ i º°¶µ: "ܾ»¾´µÆÌ, Á°¼  ´¾ºÃ¼µº°²! â° ´¾²³¾  ½µ ¼¾À´Ã¹ ¿¾À¾ÁÏ, ±¾ Á²¸½i,
Å¾Ç ²¾½¸ ¹ Á²¸½i, ° ·° Á²¾º ´¸ÂÏ ²°Á ·°³À¸·ÃÂÌ... " Þ¾´i Ï ²¿µÀȵ ·À¾·Ã¼i²,
ɾ Ï  ´¾ Ǿ³¾ÁÌ ²»°Á½¾Î ³¾»¾²¾Î ¼¾¶Ã ´¾ºÃ¼µº°Â¸. I  ɵ  Ï ·À¾·Ã¼i², ɾ ÂÀµ±°
Á°ÀȸŠ ½µ Âi»Ìº¸  Á»Ã۸ÁÌ, °»µ i  ²Ç¸Â¸ÁÌ  à ½¸Å... ÝÃ,  ¿¾Âi¼, ¿¾º¸ ¿°Á
Á²¸½µ¹  i· Å»¾¿Æϼ¸, Ï  ·°²¶´¸ ÂÀ¸¼°² ¿À¸ Á¾±i  µ ³¾»¾Á¸Áµ ¿¾À¾ÁÏ.  ï ¹¾³¾
·»µ³º° ¿µÀiÉà »¾·¸½¾Î, °»µ ¿¾À¾ÁÏ "Á¿i²°º" °º, ½i±¸ Ï ¹¾³¾ ¶¸ÂÂÏ ¿¾·±°²»ÏÎ.
縼 ²¾½¾ ³¾»¾Á½iȵ  Àµ¿µÂú, ¸¼  ±i»Ìȵ ¿iÁ»Ï  Æ̾³¾ Ï ¹¾³¾  ¿À¸³¾É°Î  - Ǹ
¾ºÀÃȸ½¾Î Å»i±°, Ǹ ϳ¾´¾Î, Ǹ ¼¾Àº²¸½¾Î,  Ǹ ³ÀÃȺ°¼¸ ¿°´°»º°¼¸. ï ¹¾³¾ °º
½°²Ç¸²,  ɾ  Âi»Ìº¸ ´°¼  ¿¾½Î۸ ³ÀÃȺà  i ¾Àº½ÃÁÌ »¾·¸½¾Î  ´¾ Á¿¸½¸, ²¾½¾
²¸É¸ÂÌ, Ϻ ½µ´¾Ài·°½µ. Þ½ Ϻµ ±Ã»¾ À¾·Ã¼½µ ¿¾À¾ÁÏ - ·½°»¾, ɾ ¼µ½i ²i´ ½Ì¾³¾
¿¾ÂÀi±½¾. Рɵ º°¶ÃÂÌ - ´ÃÀ½¸¹, Ϻ  Á²¸½Ï! Ð ±°Ç, i  ÁµÀµ´ Á²¸½µ¹ º À¾·Ã¼½i.
áµÀµ´  ²ÁϺ¾¿ ²°Ài º À¾·Ã¼½i i º  ´ÃÀ½i. ß¾Âi¼ ¼µ½µ  ¾¹  ´i´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ ²·Ï²
¿¾¼iǽ¸º¾¼. ܸ ²¸¿°Á°»¸ ²¾»i² ½° »µ²°´°Å,  ¿¾ ±µÀµ³°Å ÀiǺ¸, à ºi»Ìº¾Å ÁßÅ
û¾³¾²¸½°Å. Ѿ  ² ¼¾º¼Ã ºÀ°¿ ½µ¼°º ½i ²¸Á¾º¸Å ¿°³¾À±i², ½i  ³»¸±¾º¸Å  ÏÀi² i
´¾»¸½.  â°¼  ½°²iÂÌ ±i»Ìȵ  ¿¾»¾²¸½¸  Ái»ÌÁ̺¸Å  Å°Â  Á¾ϻ¸ ½°´  ·µ¼»µÎ  ½°
¾²Áµ½½¸Å ´Ã±¾²¸Å ¿°»ÏÅ. ïº Á¿µº¾Â½µ »i¾, ¾ ¿i´ Å°Âà ² ·°Âi½¾º ž²°»¸ÁÌ i
Á¾±°º¸, i ºÃÀ¸, i Á²¸½i. РϺ  ½°²µÁ½i ¿¾²i½Ì ±Ã²°»° ´¾±À°,  ¾ ²i´  ۸ ´¾
۸ ½°  Ǿ²½i  ² ³¾ÁÂi ¿·´¸»¸... Ú¾»¸ · ´i´ÃÁµ¼  ²¸¿°Á°²  ²¾»i², ¾ ²Áµ  ¿¾
±µÀµ³°Å, ¿¾ ¾±¾»¾½ÏÅ. âཱུ ±Ã»¾ ϳi´ i ³¾ÀiÅi², ·°Âµ À¸±°,  À°º¸ i ±¾»¾Â½i
¿Â°Å¸ ´¾ ¼¾¿Å Àú °º i  ¿»¸²»¸. Ôi´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ ½°²Ç¸² ¼µ½µ Áiº¸ ¿»µÁ¸ i  ½°
À¸±Ã,  i  ½°  ¿Â°Åi².  ï  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ  Á°²¸² ¿Å à  ±¾»¾Âi i  ²  ÀÃÇ°ÏÅ, °  ²
Ç°³°À½¸º°Å Á¸»ÌÆÏ  ½°  ¿Â°Åi². Ô»Ï  ·°±°²¸ »Ãº Á¾±i ·À¾±¸². ݵ²µ»¸Çº¸¹ °º¸¹
»ÃǾº ÏÁµ½µ²¸¹.  áÂÀi»º¸ ¾ÇµÀµÂϽi, ° ½°º¾½µÇ½¸º¸ ºiÁÂϽi. ×°±°²º° ·°±°²º¾Î,
½° ´Àóµ »i¾ °º ½°²Ç¸²ÁÏ ÁÂÀi»Ï¸, ɾ ´½Ï ½µ ±Ã»¾, ɾ± ¼¸ · ´i´ÃÁµ¼ ´¸Ç¸½¸
½µ ¿»¸. РϺ ´i·½°º¼¾ÁÌ, ɾ ¿°½Á̺¸¹ ÿÀ°²¸Âµ»Ì à ÁÃÁi´½º Áµ»¾ ¿¾´°²ÁÏ Ç¸ ½°
¾À¶¸Éµ ºÃ´¸ÁÌ,  ¾ ´i´ÃÁÌ ²i´¿ÃÁº°²  ¼µ½µ  ´¾ »iÁÃ.  ×  »iÁÃ Ï  ¹  ÀϱǸºi²
¿À¸½¾Á¸². Þ¾ Á¼°º! ï Á¾±i ¿¸É¸º° ·À¾±¸² i· ·°ÏǾ¿  ºiÁº¸. ×°»i·Ã ² »iɸ½Ã,
¿À¸Ç°ÎÁÌ i ¿¾Ç¸½°Î ¿i´Á²¸ÁÂò°Â¸ ¿¸É¸º¾¼. Ô¸²½°  ¿Â°Å°: Ϻ Á¿¾»¾Å°ºÈ ¹¾³¾  -
·»i°º · ´µÀµ²° ·  °º¸¼ Èü¾¼, ¼¾² Æi»° ·³À°Ï. ïº Ái´°º ½° ³i»ºÃ  - ½Ã ½iϺ
½µ  ¿¾ÇúÈ. Þ¾¶ Ï Á¸´¶Ã  i ¿i´Á²¸ÁÂÃÎ.  I ½° ²Ái  ±¾º¸  À¾·´¸²»ÏÎÁÌ. é¾± ½µ
¿À¾ °²¸Â¸, º¾»¸ ²i½ ÁÏ´µ. Ô¸²¸ÈÁÏ, ´¸²¸ÈÁÏ - ½µ¼°.  ×½¾² ¿¾²µÀ°ºÈ ³¾»¾²Ã  ²
¾¹  ±iº - Á¸´¸ÂÌ ½°  ³i»¾ÇÆi  ±i»Ï Á°¼¾³¾ Á¾²±ÃÀ°  i  ³¾»¾²¾Î ºÀøÂÌ, ¼¾²
ºÃÀº° ½° Ái´°»i - ·°·¸À°º: ´µ  ¶ ¾¹ Çö¸¹ ÀϱǸº, ɾ ¹¾³¾ ²¸º»¸º°º? ÞÁÌ ÂÃÂ
¹¾³¾ ÂÀµ±° ½µ³°¹½¾  ±¸Â¸... Ð  Á¼°Ç½¸¹ ¿Â°Å!  I·  ÃÁiÅ »iÁ¾²¸Å  ¿Â°Åi²  ¼µ½i
½°¹Á¼°Ç½iȸ¹...  ܸ  ·  ´i´ÃÁµ¼  ÂÀ¸  »i°  ²¸¿°Á°»¸  Á°À¸Å ²¾»i².  ïº  ²i»
¿i´Å¾´¸ÂÌ ´¾ ¿¾²½¾¿ Á°À¾ÁÂi, ¾´i ½¸¼ ²¾Á°½½º ½°²µÁ½i ¾ÀÎÂÌ  i ²i´¿ÃÁº°ÎÂÌ
½° ¿°ÈÃ. I ±i»Ìȵ ²i» ½µ ¿À°Æκ, ° ²Áµ »i¾ Âi»Ìº¸ ²¸¿°Á°ºÂÌÁÏ. I Ϻɾ ²¾»ÏÀ
´¾±À¸¹ i ¿°È° žÀ¾È°,  ¾ ´¾  ¾Áµ½i  ²i» Á°º  ³»°´º¸¹, ²°¶µ½½¸¹,  ȵÀÁÂÌ ½°
½Ì¾¼Ã °¶  ±»¸É¸ÂÌ, Ϻ  °Â»°Á½°.  â¾´i  ²¾»i² ·±¸À°ÎÂÌ Ã  ³ÃÀ¸ i  ¶µ½ÃÂÌ  ½°
¿À¾´°¶. ç¸ ´¾ ۸²¸, Ǹ  ² ß¾»ÌÉÃ. ï Á°¼, º¾»¸ Á»Ã¶¸² ¿°½Ã º°Èµ»Ï½Ã, Á²¾¿¼¸
¾Ç¸¼° ±°Ç¸² ½° ÚÀ°ºi²Á̺¾¼Ã ¾À¶¸Éi ¸ÁÏÇi ½°È¸Å ²¾»i². ßÀ°²´Ã º°¶Ã: ¸ÁÏÇi!
Ý°È° ²¾»¾²¸½° Á¾º¾²¸Â°, ½i¶½¸¼ ¶¸À¾¼ ¿À¾À¾Á»°. âi  ºÀ°ºi²Á̺i Ài·½¸º¸, ž ²
½°È¸Å  ºÃ¿Æi²-³ÃÀ¾²¸ºi²  ²¸Â¾À³¾²Ãº ´µÈµ²¾ ½°È¸Å "°±È¸Â¾²°½¸Å" ²¾»i², ¿¾Âi¼
²µ»¸ºi  ³À¾Èi  ·°À¾±»Ïº. Ý°È° ²¾»¾²¸½° à ÚÀ°º¾²i ¾´i º¾ÈÂò°»°  ½°  ÂÀµÂ¸½Ã
´¾À¾¶Çµ ²i´ ¿Å½Ì¾¿ µ»Ï¸½¸... Ôi´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ  ±Ã²  ¼¾²Ç°·½¸¹. ÒÁi ´¸²Ã²°»¸ÁÌ,
Ϻ  ¼¸ · ½¸¼ ´¾±Àµ ¶¸²µ¼¾. Ѿ Ï  ±Ã²,  Ϻ  ºÃ½¸ÆÏ - ¾ÁÌ Ï  º, ° ¾ÁÌ ¼µ½µ ²¶µ
½µ¼°... ݵ³¾²iÀº¸¹ ±Ã², °»µ ²Ç¸² ¼µ½µ ´¾±Àµ: ·° ÂÀ¸  À¾º¸ ½iž ¼µ½µ · »Ãº¾¼
½µ  ²³»µ´i².  Ûú  i  ÁÂÀi»¸ ²¸Á¾º¾ ²  ´Ã¿»i  Á°À¾¿ Á¾Á½¸ ž²°² - Ϻ¸¹ Âô¸
ÿÀ°²¸Âµ»Ì ¿¾»i·µ? 㠴ÿ»i i ±µÀµÁÂϽ¸¹ º¾·Ã± i·  Ái»ÌÆϼ¸ i Áiº°¼¸  ž²°².
á°Àµ½Ìº¸¹ ¿¾º°·°² ¼µ½i, i Ϻ ±µÀµ·¾²Ã º¾Àà ·½i¼°Â¸, i  Ϻ  ²¸¿°Àβ°Â¸, i Ϻ
¾½µ½Ìº¸¼  Á¾Á½¾²¸¼  º¾Ài½½Ï¼ ȸ¸ ±µÀµÁÂÃ. ï °º Á°À°²ÁÏ, °º  ³°À»¸²¾ ²Áµ
¿À¸¿°Áò°²,  º¾»¸  ¿¾Âi¼  ¿¾Á°²¸²  º¾·Ã±  ½°  ²¾´Ã, ¾  ½i  ºÀ°¿»i  ²¾´¸ ½µ
¿À¾¹È»¾... å¾ ¹¾³¾  ·½°º, Ϻ ±¸ ²¾½¾ ´°»i ±Ã»¾,  ° Âi»Ìº¸ ² ºi½Æi ÂÀµÂ̾³¾
»i° ¿À¸¿Å°»¸ ³ÃÀ¾²¸º¸-¿µÀµºÃ¿É¸º¸.  I ´i´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ  ¿¾¼°½´Àò°²  i· ½¸¼¸ Ã
»Ï´Á̺i ºÀ°¿. ÒÁi ½µÁº°·°½½¾ ·´¸²Ã²°»¸ÁÌ: ½Ã ºÃ´¸ ¹¾¼Ã, Á°À¾¼Ã °º¾¼Ã, Á²iÂ
·° ¾Çi ¼°½´Àò°Â¸? á°Àµ½Ìº¸¹  ½iº¾¼Ã ½iǾ³¾ ½µ  ²i´¿¾²i´°², ½µ ¿¾ÏÁ½Î²°². Ð
Âi»Ìº¸ ¼µ½i, Ϻ ²¶µ ²°»º°  ÀÃÈ°»°, ²i½ ¿i´i¹È¾²  ´¾ ¼µ½µ i Áº°·°²: "Þ¼µ»ÌºÃ!
Ô°¹  ¾±i, Ѿ¶µ,  ô°ÇÃ! á»°²½° ¸ ´¸Â¸½°. â° ¿¾Á»ÃÅ°¹ ¼µ½µ: À¾±¸ ·°²¶´¸ ²Áµ
¸ž, ÁµÀµ¶¸ÁÏ ²ÁϺ¾³¾ ³°»°ÁÃ. Ð ¾Á¾±»¸²¾ ÁµÀµ¶¸ÁÏ  ±°±Á²°.  ⸠¿¼ Âi»Ìº¸
Á»¾²¾ Áº°¶¸,  ° ²¾½¸ ¿¾  ²ÁiÅ  ºÃº°Å  °ºµ À¾·ºÃ´ºÃ´°º°ÎÂÌ... Ýà ° Ï ´°»µº¾
¿¾¼°½´ÀÃÎ. âi»Ìº¸ ¼µ½i  ½µ  ´¾ ÚÀ°º¾²°. ï  · ÚÀ°º¾²° ½° ¿À¾Éà ¿i´Ã ´¾ ܰµÀi
Ѿ¶¾¿  ´¾  çµ½Á¾ž²°. " ï ²i´ ½µÁ¿¾´i²°½º¸  »µ´Ì ½µ  ²¿°² i  º°¶Ã ´i´ÃÁµ²i:
"Ôi´Ã!.. åi±° ²¸ º°Â¾»¸º ¿¾Â°º¼½¸¹?.. â¾ ¶ º°Â¾»¸Æ̺° Ü°ÂiÀ Ѿ¶°! ݵ ½°È°! "
Ôi´ÃÁÌ- ²¾»ÏÀ  i ²i´º°·Ãº ¼µ½i: "Ýi, ´¸Â¸½¾, - ½µ º°Â¾»¸º.  Ð iº¾½° ½°È°. â¾
º°Â¾»¸º¸ ½°Èà  iº¾½Ã Á¾±i  ·°Å¾¿¸»¸.  I  ²¾½° ¿¼ ¿¾¼°³°º ²Áµ ±i»Ìȵ ¹ ±i»Ìȵ
Á¸»¸  ½°±¸À°Â¸.  â¾¼Ã Ï  ¿i´Ã ¿¾¼¾»ÎÁÏ ¿µÀµ´ ½µÎ, ɾ±  ²¾½° ½°È ¿À°²¾Á»°²½¸¹
½°À¾´ ·³°´°»° i ·°Å¸Á¸»°... " ÞÁÌ Ïº° °º¼½¸ÆÏ  ¼µ½i  ±Ã»°  ²i´ºÀ¸Â°... â°º
¿iȾ²  ½°È ´i´ÃÁÌ-²¾»ÏÀ ·  ºÃ¿Æϼ¸-³ÃÀ¾²¸º°¼¸  i ½°·°´  ½µ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ. I Âi
³ÃÀ¾²¸º¸ ±i»Ìȵ  ½µ ·'ϲ»Ï»¸ÁÌ, ¿¾º¸ Ï ½° ¿°½Á̺i¼ ´²¾Ài ¶¸². â¾¼Ã Ï ±i»Ìȵ
½iǾ³¾ ½µ  ·½°Î ¿À¾ ¼¾³¾  ²Ç¸Âµ»Ï.  Ñò, ¶¸² Á°Àµ½Ìº¸¹ ²¾»ÏÀ - i ½µ¼°... ×°
ÂÀ¸  À¾º¸, ɾ  ´¾¿¾¼°³°²  Á°À¾¼Ã ²¾»ÏÀµ²i,  Ï  ´¾±Àµ  ¿i´ÀiÁ, ·¼iƽi².  ÒÁi
´¸²Ã²°»¸ÁÌ, ɾ Ï Å°ÀÇÃÎÁÌ i· ÃÁi¼° à ¿°½° ² »Î´Á̺i¹, ° Á¸»¸ ¼µ½i ¿À¸±Ã²°ÎÂÌ
i ¿À¸±Ã²°ÎÂÌ. ݵ ±Ã´Ã  ¶ Ï  ¿¼ º°·°Â¸, ɾ Ï Áºi»Ìº¸  žÇÃ, ÁÂi»Ìº¸ ¹ ½°¼¸½°Î
´¸Ç¸½¸, ¼µ´Ã, ϳi´ i À¸±¸. I ½i À°·Ã ½µ ¿¾¿°²ÁÏ ½i · ¿iÀ'ÏǺ¾¼ ÀϱǸº°, ° ½i
·  ºiÁº¾Î  Ǹ  ȺÃÀº¾Î  ·°ÏǾΠ½µ ¿¾¿°²ÁÏ - ²Áµ ´¾±Àµ ž²°²  à  ·µ¼»Î, Ǹ ²
´Ã¿»°Å à ¿ÃÉi ž²°² - ž Áº°¶µ, Ǹ ¾ ºÃ½° À¾·º¾Èò°»°,  Ǹ Ï?.. I ²·¸¼ºÃ Ï
²¸Å¾´¸² ¿¾  ·´¾±¸Ç, Å¾Ç Ã ¼µ½µ ½i Ǿ±iÂ,  ½i º¾¶ÃÅ°  ½µ ±Ã»¾.  ྷ¼¾Ç¸² Á¾±i
ȼ°Â¸ ´¾±À¾¿ ²¾»ÏǾ¿ ȺiÀ¸,  ɾ ² ´i´¾²i¼  ·°ºÃºà  ·½°¹È¾², °  ¹ °ºi-ÁϺi
¿¾Á¾»¸ ·¼°¹ÁÂÀò°². Þ±¼¾Éà  ½¾³¸ Áß¼ ¼¾Å¾¼, ¾±³¾À½Ã ¾½ÃÇ°¼¸, ɾ ·À¾±¸² i·
¿¾»¾Â½Ï½¸Å ³°½ÇiÀ¾º.  éµ ÂÀµ±°  Ϻ¾ÁÌ  i  ¼¾À¾·,  i  »Î´µ¹  ¾±´ÃÀ¸ÂÌ.  â¾  Ï
¿¾·²'Ϸò°² ºi»Ìº°  ·°ÏǸŠȺÃÀ¾º, ½°´Ï³ ¿i´ Á¾À¾ÇºÃ  ÅÃÂÀ¾¼ ½° ³¾»µ Âi»¾, °
¾´i  ²¶µ ·³¾À¸ ´i´¾²Ã  Á°Àµ½ÌºÃ Á²¸ÂºÃ. Òi½  ¼µ½i »¸È¸².  ܵ½i ²i´  ·°ÏǸÅ
ȺÃÀ¾º µ¿»¾, Ϻ ½i±¸ à  º¾¶ÃÁi. Ð  »Î´¸ ²Áµ ´¸²ÃÎÂÌÁÏ, Ϻ¸¹ Ï ²¸ÂÀ¸²°»¸¹. Ð
¼¾À¾·¸, Áº°¶Ã ¾±i, Á¸½ºÃ, ·° ¼¾º¿ ¼¾»¾´¾ÁÂi ±Ã²°»¸ ¿À¾Á¾ ÁÂÀ°È½i... ï Âiº¿
·¸¼¸ Á°¼ ¾´¸½ · ±¾»iÂ, ¾·µÀµÆÌ  °  ÀiǾº ¿À¸½¾Á¸²  À¸±¸ ±i»Ìȵ, ½i¶ ¿°½Á̺i
À¸±°»º¸. Ð ´¸Ç¸½Ã ² »iÁi · »Ãº° ½µ ±¸² i Ái»ÌÆÏ i ¿°Áº¸ ½µ Á°²¸². á»i´¸ ½°
Á½i³Ã  ·À°·Ã  ¿¾º°¶ÃÂÌ, ´µ  ž ž´¸², ž ɾ À¾±¸². ï ²ÁÎ ·¸¼Ã, ° ·i ¼½¾Î i
ǵ»Ï´Ì, º¾¶µ½ ´µ½Ì ¿² Á²i¶Ã À¸±Ã... г°,  ·°±Ã² ɵ  ¾±i Áº°·°Â¸  - ²»iºà Ï
¿¾Â°º¼½¾, ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ² ¿°½Á̺i¼  »iÁi  ±¾À½¸Ç°². Ñ°Ç, à ¿°½° ±Ã»° i  ¿°Áiº°
²»iºà ² »¸¿¾²i¼  ³°Î ²¸Á°²»µ½°  -  ½µ ¼µ½Èµ Á¾Â½i. I ² »iÁi  ±Ã»¾ ½µ ¼µ½Èµ
Ǿ¸À̾Š´µÁϺi² ±¾Àµ¹. ã Áµ»i ±Ã»¾ °¶  ÂÀ¸ À¾´¸½¸ ±¾À½¸ºi². ÝiϺ¾¿ i½È¾¿
¿¾²¸½½¾ÁÂi  ²¾½¸  ½µ  ·½°»¸  ²i´  ¿°½°, Âi»Ìº¸ ±¾ÀÂi ¿¸»Ì½Ã²°Â¸,  ¼µ´ i ²iÁº
´¾±Ã²°Â¸. ï  ²Áµ  ¿¾Â°¹º¸ ° ¸ÅƵ¼ ±À°² - ½µ ¾¼Ã, ɾ Ï ·»¾´i¹ ¿À¸À¾´¶µ½¸¹.
Ýi! Ѿ Ϻ±¸ Ï ¿¾¿À¾Á¸² à ¿°½Á̺¸Å ¿¾Å»i±½¸ºi²  ¼µ´Ã, Ǹ ·°¹Ç°Â¸½¸, Ǹ ÎȺ¸ ·
¼¸½i², ¾ ½°´i ¼½¾Î ± ´¾ ºi½ÆÏ ¼¾³¾ ²iºÃ Àµ³¾Â°»¸ÁÌ ±¸. ×½°ºÈ, Á¸½ºÃ, Ï Â°º¸
±Ã² ǵ¼½¸¼ Å»¾¿Æµ¼
 - i ·° º¸Ái»Ì · ²¾´¾Î, i ·° ³»¸²ÂϺ-·°³Àµ±Ã, i ·° ¾±³¾Ài»Ã ¿µÇµ½Ã Ài¿Ã
 - Ï ·° ²Áµ ´ÏºÃ²°² Á°Àȸ¼. å¾Ç ¼µ½i ¾Á°½½Ì¾¼Ã ½°»¸²°»¸ ¼¸ÁºÃ,
¾Á°½½Ì¾¼Ã  ¾ºÀÃȸ½Ã  ǵÀÁ²¾³¾  Å»i±°  º¸´°»¸.  Ѿ Ï ½iǸ¹.  ã  ¼µ½µ ½°²iÂÌ
¿Ài·²¸Á̺° ½µ ±Ã»¾. Þ¼µ»Ìº¾ - ° ¹ ÃÁµ.  Ѿ Ï Âi»Ìº¸ ¾´¸½  ±Ã² Þ¼µ»Ìº¾. I ½°
¿°½Á̺i¼ ´²¾Ài,  i ² Áµ»i.  Ýi Á°À¾³¾, ½i  ¼°»¾³¾ ±i»Ìȵ ½iϺ¾³¾ Þ¼µ»Ìº° ½µ
±Ã»¾... I ¾Â  Ï ¿µÀµ·¸¼Ã²°² Á²¾Î À¸±½Ã ·¸¼Ã, i ¿¾Ç°»°ÁÌ ²µÁ½°. ѵÀµ·¾²¸¹ Áiº
¿iȾ²  -  º²°À°¼¸  ¿¸².  ã ÀiǺ¸  ¿iÈ»° ¿»iº°,  ¿¾²½°  iºÀ¸.  ÞǵÀµÂ ½¾²¸¹
²¸Â½Ã²ÁÏ - È¿¸Ç°º°¼¸ Á¾»¾´º¸¼¸  »°ÁÃÎ. Ⱐ°º° ´¸²½° ²µÁ½°, ²°¶º°.  â¾ Á¾½Æµ
¿µÇµ, Ϻ ½° ßµÂÀi²ºÃ,  ¾ ¾´·¸¼º¸ ·i Á½i³¾²¾Î ²iž»¾Î ¿À¸Å¾¿»ÎÎÂÌ  ɵ  ¿µÀµ´
îÀ¾¼. Р¾´i ·À°·Ã  ¿iÁ»Ï  îÀ° Á°»° ±»°³¾´°ÂÌ - i Á¾½µÇº¾ Á²i¸ÂÌ,  i ´¾É¸º
µ¿»¸¹ · ²µÁµ»º¾Î ²¸Ái²°ºÂÌÁÏ. ×µ»µ½Ì ²ÁϺ° ¿iÈ»° ¿ÁÂi²½°. ÓÀ¸±¾Çº¸ ¿µÀÈi. Ð
½°  ¾±¼i»¸½¸  ·  ÀiǾº,  ¾·µÀµÆÌ,  ±¾»i  ¿¾Ç°»¸  ²¸»°·¸Â¸ ½µ·»iǵ½½i  À°º¸.
ÞÁ¾±»¸²¾ ¿i´ ·°Åi´ Á¾½ÆÏ, Ϻ  ±µÀµ³ óÀiºÂÌÁÏ. Þ ½µ ¿¾²iÀ¸È,  °  ¿¾º¸ Á¾½Æµ
·°¹´µ, à ¼µ½µ ¾Â°ºµ½½¸¹ »°½ÂÃÅ ¿¾²½¸¹ À°ºi². ï  ½µ ¿¾¶°´»¸²¸¹ -  ¿À¸½µÁà ½°
ºÃŽΠ -  ½µÅ°¹ ²°ÀÏÂÌ. I ¼µ½i, ¸ ·½°ºÈ, ½iž ½i À°·Ã "Á¿°Á¸±i" ½µ Áº°·°².
ÑÀµÅ°Â¸ ½µ ±Ã´Ã - Ų°»¸»¸, ´¸²Ã²°»¸ÁÌ  ¼¾¿¹ Á¿À¸Â½¾ÁÂi, ½°·¸²°»¸ ɵ´À¸¼. лµ
¿¾´ÏºÃ²°Â¸ - ½Ã, ½i ² º¾³¾ Ï·¸º ¶¾´½¾³¾ À°·Ã ½µ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ... ßiÁ»Ï îÀ°, Ï ¹
º°¶Ã, ½°Çµ Ѿ³ ·¼¸»Ã²°²ÁÏ. ï °º¾³¾ µ¿»¾³¾, »°³i´½¾³¾ »i° ½µ ¿°¼'Ï°Î. ÒÁµ
²Ç°Á½¾, ²Áµ º¾»¸ ÂÀµ±° - i Âü°½, i  ÁÃżµ½Ì,  i  ´¾É, i  Á¾½Æµ.  âiº¿ ²µÁ½¸
¿¾±°Ç¸² ¿°½,  Ϻ  Ï  º¾½µ¹ ¿¾À°Î i ±µ· º¾½ÎÅi² ¾´¸½ ²¿À°²»ÏÎÁÌ.  Òi½ ½°º°·°²
ÿÀ°²¸Âµ»Î ´°Â¸ ¼µ½i ºÀi¿ºÃ º¾±¸»ºÃ º°ÀÃÎ, ´¾²¶µ»µ·½Ã ²Ã·»¾²°½Ã ²°½´Ã i ȼ°Â
´¾±À¾¿ Á¸À¾²¸Æi ½° ¿¾Á¾»¸. I ¿À¸Á°²¸² ¼µ½µ ¿À¸ Á²¾¿Å º¾±¸»º°Å. æµ ±Ã»°, Ϻ
Ài²½Ï¸ · ²¾»°¼¸, Á»Ã¶±° ²°¶º°. â°  Ï ½µ À¾·³Ã±¸²ÁÏ. ï ¶ ²Áµ ½°²ºÀó¸  ·½°Î,
²Ái  ³°¹º¸, ±¾»¾Â°, »Ãº¸,  ¾·µÀÆÏ, ÀÃÇ°¿  i  ÀiǵǺ¸  ¾±»°·¸². Ý°´i  ¼½¾Î  ²
»Î´Á̺i¹ ºµ¿ºÃÎÂÌ, ¿¸Â°ÎÂÌ, ° Ǹ ½µ ²°¶º¾  ¼µ½i ¾Â°º¾ ²´¾Á²i° ²Á°²°Â¸?  ç¸
½µ ²°¶º¾  ²¾´¸  ¿¾²µ½ ¶¾»¾± º¾¶½¾³¾ À°½ºÃ ½°Âϳò°Â¸  · ºÀ¸½¸Æi? Ð ¼µ½i ²¾½¾
½iɾ! ã ¼µ½µ µ¿µÀ º¾±¸»º°, Å¾Ç ¼ÃÆ°, °º ±°Å¼°Â½°. ï µ¿µÀ ºÃ´¸ žÇÃ
 - ²¼¸ÂÌ ¿À¸¼ÇÃ. I Áiºà ·°º¸Á½Ã ² ¾·µÀƵ, i Ái»ÌƵ ½° ÀϱǸº° ¿¾Á°²»Î.
â°  ¿¾ÂÀ¾Åà  ¼¾¿  ½°Á¼iȽ¸º¸  ·°¼¾²º»¸,  ±¾  º¾½i  ²  ¼µ½µ  ²Ç°Á½¾  ½°¿¾º½i,
½°³¾´¾²°½i,  ²¸Ç¸Éµ½i i ±»¸É°ÂÌ, Ϻ  ½¾²¸¹ ³ÀiÈ.  I °º  ¼µ½i ´¾±Àµ: ²Áµ, ɾ
·°Å¾ÇÃ, - ²Áµ  ²¸Å¾´¸ÂÌ! װžÂi² µµÀκ° ²¿¾»Î²°Â¸  -  ²¿¾»Î²°². װžÂi»¾ÁÌ
¼µ´Ã - ½¾²Ã ±¾ÀÂÌ ·½°¹È¾² -  ½iž, ºÀi¼ ¼µ½µ, ½µ  ·½°º... I ·°Å¾Âi»¾ÁÌ ¼µ½i
¿¾»°Áò°Â¸ ¿µÇi½º¾Î ¼¸½Ï. Þ¹ Ϻ° ¾  À¸±° - ¼¸½Ì! Ð ·°Á¼°¶µ½Ã · ¿µÇi½º¾Î °º
¿À¾Á¾ i·  Ï·¸º¾¼ ¿À¾º¾²Â½Ã² ±¸.  â¾´i Ï  ²¸³½°² º¾±¸»¾º ½° ¾±¾»¾½Ì Âô¸, ´µ
ϺÀ°· ´²i ÀiǵǺ¸ ·»¸²°ÎÂÌÁÏ. ݵȸÀ¾ºi ²¾½¸  ±Ã»¸, °»µ ³»¸±¾ºi. I ²¾´° °¼ ²
¾´½¾¼Ã  ¼iÁÆi ·°²¶´¸ ±Ã»°  ¿À¾Á¾  ºÀ¸¶°½°.  Ѿ °¼ i·  º°¼'Ͻ¾³¾  ´½°  ±¸»¸
ž»¾´½i º»ÎÇi. Ò»iºà ²¾´° °¼ ºÀ¸¶°½°, ° ¾Â ÷¸¼ºÃ °¼ ·°²¶´¸ ¾¿°À¸½¸ ±Ã»¸.
I  ½iº¾»¸, Ï  °º  ¿°¼'Ï°Î,  ºÀ¸³° ¿Å ½µ  ¿¾ºÀ¸²°»°.  Ð  ½° »µ²°´i ·°²¶´¸ ·
´Àó¾³¾  ±¾ºÃ,  ´µ  ²¾´°  µ¿»°,  ¿°½Á̺i ǵ»Ï´½¸Æi  ¿À°»¸  ¾´Ï³  i  ¿¾»¾Â½¾
²i´±i»Î²°»¸. Þ¾¶  ¿À¸³½°²  Ï Âô¸ Á²¾¿Å  º¾±¸»¾º i  ¿ÃÁ¸²  ½° ¿°ÈÃ.  Ð Á°¼
À¾·i±À°²ÁÏ i ¿¾»i· à ²¾´Ã. Ò¾´° °¼ ºÀ¸¶°½° i µ¼½°, ±¾ ³»¸±¾º°, ° ɵ ¹ ½°´
½µÎ ºÃÉi ½°²¸Á»¸.  ï ¿iÀ½°Î ² ºÀ¸¶°½Ã ²¾´Ã ¿i´ Á°¼¸¼ º°¼'Ͻ¸Á¸¼ ±µÀµ³¾¼. Ѿ
¿i´ º°¼µ½Ï¼¸ º ³»¸±¾ºi ½¾À¸. Ð ² ¸Š½¾À°Å »µ¶°ÂÌ ¼¸½¸, ½°Çµ ¿¾Á½Ã»i.  Ò¾½¸,
Ǹ¼ µ¿»iȵ »i¾, ¸¼ º²¾»iÈi, ½Ã, ¿À¾Á¾ Á¾½½i. Ð ²¾Áµ½¸, ¾Á¾±»¸²¾ ¿i´ ·¸¼Ã
±»¸¶Çµ, ½° ³°Ç¾º i´ÃÂÌ Âi»Ìº¸ °º. Þ  Ï ¿Å i ±µÀà ³¾»¸¼¸ Àú°¼¸, ²¸Âϳ°Î ¿Å
i· ½iÀ i ²¸Âϳ°Î ½°³¾ÀÃ...



        5. ÜØÝØ I ÓàØÑØ
     å¾À¾Èµ ±Ã»¾ µ ¼iÁƵ ¼µ¶¸ ´²¾¼° »iÁ¾²¸¼¸ ÀiǵǺ°¼¸. âà»iÁ ºi½Ç°²ÁÏ, i
¾±¾»¾½Ì, ȸÀ¾º°  ¹ Ài²½°, À¾·Á¸»°»°ÁÌ ¼¾¶µ  ½° Æi»Ã  ¼¸»Î.  ß¾½°´  ±µÀµ³°¼¸
ÀiǵǾº À¾Á»¸ ³ÃÁÂi ºÃÉi ²µÀ±¾»¾·Ã.
     Ñi»Ï   ·»¸ÂÂÏ  ÀiǵǾº  ·°²¶´¸  º°¼µÈ¸»¾ÁÌ  ¶i½¾Æ²¾  -  ·°¼¾Çò°»¾  °
²¸±i»Î²°»¾ ¿¾»¾Â½¾.  Ý° ·ÀÃǽ¸Å ¿»°Áº¸Å º°¼µ½ÏÅ ¿À°»¾  ±i»¸·½Ã. Ó°»°Á, Á¼iÅ,
¿»ÎÁºi ²¾´¸,  Á¾º¾²¸Âi ô°À¸ ½°¼¾Çµ½¸Å Á¾À¾Ç¾º ¾±  ³»°´µÁµ½Ìºi  º°¼µ½i. â°¼
Áž´¸»¸ÁÌ i  ¿°½Á̺i ǵ»Ï´½¸Æi, i  Ái»ÌÁ̺µ ±°±Á²¾. ݵ ÂÀµ±° ±Ã»¾ i ÏÀ¼°ÀºÃ
ǵº°Â¸,  ɾ±  ÷½°Â¸  ½¾²¸½¸.  ã  º¾³¾  »¸Á¸ÆÏ  ºÃÀºÃ  ²Å¾¿¸»°,  Ç¸Ï  º¾À¾²°
¾Âµ»¸»°ÁÌ, º¾³¾ Ǿ»¾²iº ¿¾±¸², Ç¸Ï ´i²º° ½° Ǹ¹¾³¾ ¿°Àñº°  º¾·¸À¸ÂÌ, à º¾³¾
Å»i± ³»µ²º¸¹, ° ² º¾³¾ ¿¸À¾³¸ ½°¹Á¼°Ç½iÈi. âà±°±Á²¾ ½µ ´Ã¶µ ´¸²¸»¾ÁÌ - Ǹ
·°³¾»µ½i Áµ³½°, Ǹ · ¿°·ÃŸ ƸÆ̺¸ ¿¾ Á°¼i ¿¸¿º¸ ½µ ²¸·¸À°ÎÂÌ.
     Ôϴ̺¸,  ¸¼ ¿°º  ¿°Àñ¾Æ²¾, Áδ¸  ½µ ´Ã¶µ ¿¾Â¸º°»¸ÁÌ. Ð  ɾ  ·À°·Ã ·°
ºÃÀ¸½¾Î ºÃÉi²  ¼¾»¾´µÁµ½Ìº¸¹ º¾½ÏÀ Þ¼µ»Ìº¾ ²¸¿°Á°² ¿°½Á̺¸Å º¾±¸»¾º,  ¾ ½°
µ ½iž ½µ ·²µÀ°² ò°³¸.
     â¾³¾ ¿¾³¾¶¾³¾ À°½ºÃ ¾´½° ¼¾»¾´µ½Ìº° ²´¾²¸ÆÏ ¿¾ ´¾À¾·i ½° ¿°½Á̺i »iÁ¾²i
Ái½¾¶°Âi, ´µ ¼°»°  ²¾ÀÃȸ¸ ¹ ³Àµ±Â¸ Ái½¾,  ·°²µÀ½Ã»° ´¾  º°¼µ½i². â°¼ ϺÀ°·
¿°½Á̺i  ǵ»Ï´½¸Æi  Áµ»¸»¸  ²¸¼¾Çµ½i  Áò¾¿ ¿¾»¾Â½°. ¯¿  ¿¾½µÁ»¾ °º¸¹  ³°º
·À¾±¸Â¸ ǵÀµ·  ´ÃÀ½i Á½¸. â°º¾³¾ ¿¹ ½°Á½¸»¾ÁÏ, ɾ  ²¾½° ½iº¾»¸  ½µ ²i´Çò°»°
°½i  ¿i´  Ç°Á ·°»¸ÆÏ½Ì  ½° ²µÇ¾À½¸ÆÏÅ, ½i ² Âi  ¿i²À¾ºÃ º¾À¾Âº¾³¾ i  ½Ã´½¾³¾
·°¼i¶¶Ï, °½i  · ¿i´Á°ÀºÃ²°Â¸¼ ¿¾»Î±¾²½¸º¾¼, ɾ ¾Æµ ½°²µÁ½i  Á¾±i ·°²µ»°.  Ð
Âà°ºµ  ½°Á½¸»¾ÁÌ: ½i±¸ ¿iÈ»° ²¾½° ºÃ¿°Â¸ÁÌ Ã  »iÁ¾²µ ¾·µÀƵ.  â¾Ç½iÁi½Ìº¾
°ºµ ¼°»µÁµ½Ìºµ i· ¿iÉ°½¸¼¸  ±i»¸¼¸ ±µÀµ¶º°¼¸, ² Ϻ¾¼Ã  ²¾½° ²Ç¾À° ²²µÇµÀi ·
´i²Ç°Â° ¼¸  ·¼¸²°»°  ¿i  ¿iÁ»Ï  Æi»¾´µ½½¾¿  Á¿µº¾Â¸... Þ¾  Âi»Ìº¸  Áº¸½Ã»°
·°¿°ÁºÃ,  Á¾À¾ÇºÃ,  À¾·²'Ï·°»°  ½°¼iºà  i ·°¹È»° à ²¾´Ã, º¾»¸  ɾÁÌ ·°  ½µÎ
¿¾·°´Ã - "±Ã»Ìº!  "  Ò¾½°  ¾±µÀ°ºÂÌÁÏ -  °  ¿¾·°´Ã  Á¾¿ÂÌ Ç¾À½Ï²¸¹ ²ÃÁ°Â¸¹
¿°Àñ¾º. Ó¾»iÁi½Ìº¸¹. Ð ¹¾³¾  ·°´Ã±i»¸¹ ¿i²µ½Ì ¹¾¼Ã  °¶ ¿i´  ³Àô¸ ÁÂÀ¸¼¸ÂÌ.
ݾ³¸ ²  ½µ¿  ¾±²°¶½i»¸,  ½i±¸ ² ½¸Å ³°ÀÏǸ¹ ¿iÁ¾º ½°Á¸¿°»¸. I ³¾»¾²° Á¾»¾´º¾
½°¼¾À¾Ç¸ÂÌÁÏ,  ²Áµ  ¿»¸²µ,  ° ¿¾³»Ï´Ã ½µ  ¼¾¶µ ²i´²µÁ¸...  Ѿ... µ ºÁ²¾ Ã
¿°Àñº° ·¾²Ái¼ ½µ »Î´Á̺µ i ½µ Áº¾ÂÁ̺µ. Ò¾½¾, ¼¾² ²µ»µÂµ½Á̺¸¹ ¾¿µ½Ì¾º... I
½i±¸  ¾¹  ¿°Àñ¾º  ǾÀ½¾²ÃÁ¸¹ ±µÀµ  ¿¿  ±µ·Á¸»i  Àú¸  i  ½°º»°´°º ½°  Á²¾º
ÁÂÀ°Èµ½½¾ ³°ÀÏǵ  ºÁ²¾: "ݵ  ±i¹ÁÏ. æµ ²Áµ  ´»Ï  µ±µ. á°¼µ  °ºµ,  Ϻ ¾±i
ÂÀµ±°. " ß°Àñ¾º ²i´¿ÃÁº°º Á²¾¿ ´¾»¾½i · ¿¿ ¿°»ÌÆi².  Ð ²¾½° ¿¾Ç¸½°º ·³¸½°Â¸
Ƶ¹ ²µ»¸Çµ·½¸¹ ³°ÀÏǸ¹ ¾¿µ½Ì¾º i ¿À¸Â¸Áº°º ¹¾³¾ Á¾±i ´¾ ³Àôµ¹. ßÀ¸Â¸Áº°º ´¾
ǵÀµ²°. Þ¿µ½Ì¾º  ¿¾ºiÀ½¾ ²¸³¸½°ºÂÌÁÏ ² ¿¿ Àú°Å, ¼¾² ³ÃÁÏÇ° ȸÏ. I ¾ÁÌ ²¾½°,
· Á¸»¾Î  ¿À¸Â¸Áº°ÎǸ, ²µ´µ ¹¾³¾ ½°±ÃŻà ³°ÀÏÇà ²µÀÅi²ºÃ ¿¾ Á²¾º¼Ã ǵÀµ²Ã, ¿¾
Ⱦ²º¾²¸Á¾¼Ã ²¾»¾Ái½½Î. I º¾»¸ ¿¿ ºÁ²¾ À¾·ºÀ¸²°ºÂÌÁÏ, i Ƶ¹ ³°ÀÏǸ¹ ¾¿µ½Ì¾º
¿¾Ç¸½°º ·°½ÃÀβ°Â¸ÁÌ  ²  ¿¿  ¿°»°ÎÇà ¿»¾ÂÌ, ¿¿ ÁÂÀÃÈÃÎÂÌ  Á¾»¾´ºi  ½µÁµÀ¿½i
Áô¾¼¸...
     Ò´¾²° ¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ. áµÀƵ º°»°Â°»¾ È°»µ½¾. ×´°²°»¾ÁÌ - ¾ÁÌ-¾ÁÌ ²¸Áº¾Ç¸ÂÌ
ǵÀµ· ³¾À»¾. ã ÁºÀ¾½ÏÅ ³Ã»¾, ² À¾Âi ¿µÀµÁ¾Å»¾.
     ÚÀi·Ì ¿À¾·¾À¸¹ ¿ÃŸÀ à ²iº¾½½¸Æi ¿À¾±¸²°²ÁÏ ÁiÀ¸¹ ¿µÀµ´´µ½Ì.
     Ò´¾²°  ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ½° Á²¾¿ Àú¸.  Ò¾½¸ ±Ã»¸  ¾¿Ãɵ½i ¼µ¶¸ ½¾³¸  i  ¼iƽ¾
Á¸Áº°»¸  ²¾»¾Å°Â¸¹ ¿Àö½¸¹ ÂÀ¸ºÃ½¸º. Ò´¾²° ·»Ïº°½¾,  ɵ  ½µ ·½Ï²È¸ Àú¸ i·
Á²¾³¾ ¿¸È½¾³¾ »¾½°, ¾·¸À½Ã»°ÁÌ ½°  ¿iÇ:  Ǹ ½µ ¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ  Á²µºÀÃÅ° i Ǹ ½µ
±°Ç¸ÂÌ ²¾½°  °º¾³¾  Á¾À¾¼iÆ̺¾³¾ ´i»° ½µ²iÁº¸.  Ýi.  á²µºÀÃÅ° ¼iƽ¾ Á¿°»°,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾ ½µ²iÁº¸ Á¸²¾Î ¿¾Â¸»¸ÆµÎ.
     ܾ»¾´µ½Ìº° ²´¾²¸ÆÏ ²i´²µ»°  Àú¸ ²i´  »¾½° i ²i´Çû°,  ɾ  ²¾½¸ ²¾»¾³i.
"Ѿ¶µ,  ɾ  Ƶ ·i ¼½¾Î ´iºÂÌÁÏ?! РƵ ²Áµ ¾¼Ã, ɾ ²Ç¾À° · ¸¼¸ ³À¸±°¼¸ »µ´Ì
½µ ·°¼¾À´Ã²°»°ÁÌ,  ¿¾º¸  ²i´  ¿iÁºÃ  ½µ ²¸Ç¸Á¸»°! "  Ò´¾²° ¾±Á¼¸º½Ã»° ¿¾´i»
Á¾À¾Çº¸, ¾±ÂµÀ»° ¾± ½Ì¾³¾ Àú¸, ·°¿»Îɸ»° ¾Çi - ·À°·Ã ²Á°²°Â¸ ½µ žÂi»¾ÁÌ.
     âi»Ìº¸  ·°ºÀ¸»°  ¾Çi,  ·À°·Ã  ¶  ¿¾Ç°»¾  ¿¹  ·½¾² ²²¸¶°Â¸ÁÌ  à  ²¸³»Ï´i
·´¾À¾²µ½½¾³¾ À¾¶µ²¾³¾ ¾¿µ½Ìº°. Ýi±¸  ²i½ Á°¼  Á¾±¾Î ·°»°·¸² ¿¹ ¿i´  Á¾À¾ÇºÃ,
¸Æ̺°²ÁÏ ¿¹ ¾ ² ½°¿Àöµ½i ¿¸¿º¸, ¾ ² ¿Ã¿¾º, ¾ ² »¾½¾. Ò¾½°,  ·°Â°¼Ã²°²È¸
´¸Å°½½Ï, ǵº°»°, º¾»¸ ²i½ ¿¾Ç½µ ¿À¾½¸º°Â¸ ²  ½µ¿. I  ¾¿µ½Ì¾º ´i¹Á½¾ À¾·Áýò
¿¹ Áµ³½° i ¿¾Ç°² ¿¾²¾»i ¹ ³°ÀÏǵ ·°½ÃÀβ°Â¸ÁÌ ² ¿¿ ºÁ²¾. ¯¿ ºÁ²¾ ²i´ Âiº¿
¿Àö½¾¿ Á¸»¸, ɾ ·°Å¾´¸»° ² ½µ¿, À¾·¿°»¸»¾ÁÌ ´¾ ½µÁµÀ¿½¾³¾ ¶°ÀÃ. I ¾ÁÌ ²¾½°
ÁÂÀÃÁ½Ã»°ÁÌ  ²i´ Á¾»¾´º¾³¾ ±¾»Î.  ¯¿ ¿¾Ç°»¸  Âi¿°Â¸ Áô¾¼¸, i ²¾½° ·°ºÀ¸Ç°»°
²i´ ³¾ÁÂÀ¾¿ Á¾»¾´¾Éi...
     I  ²i´ ²»°Á½¾³¾  ºÀ¸ºÃ  ¿À¾º¸½Ã»°ÁÌ.  Òiº¾½Æµ  ²¶µ  Á²i¸»¾ÁÌ  À°½º¾²¸¼
ÁϹ²¾¼.
     á²µºÀÃÅ° ·»iÁ½¾ ·°Á¸Ç°»° · ¿µÇi:
     - ßµÀµÁ¿°»° - ¾Â i Àµ¿µÂúÈ. ÒÁ°²°¹. Ûδ¸ ²¶µ º¾À¾²¸ ´¾ÏÂÌ.
     - á°¼i ¿¾´¾¿Âµ. ܵ½i ½° Ái½¾ ·°³°´°»¸...
     - I ·° ɾ ¼µ½i ½° Á°À¾ÁÂi ´¾»Ï ¿¾Á»°»° °ºµ »µ´°É¾?
     -  â¾ ·°  ²°Èi ³ÀiŸ  -  ·°  ²°È¾³¾  Ï·¸º°  ǾÀ½¾³¾ i  ½¾Á° ´¾²³¾³¾.  -
Òi´Ài·°»° ²´¾²¸Çº° i ¿¾Ç°»° ·±¸À°Â¸ÁÌ ½° ¿°½Á̺à À¾±¾ÂÃ...
     I  ¾Â  ²¾½°,  ·ÀµÈ¾Î,  ¿i´  ¿À¾º»Ì¾½¸  Á²µºÀß °  ÅÀκ°½½Ï ³¾»¾´½¾³¾
¿¾À¾Áϸ ² Á°¶i ²¸¹È»° · ´²¾ÀÃ...
     â° ½°²¿À¾ÁµÆÌ ½µ  ¿iÈ»° ½° ¿°½Á̺i ¿¾º¾Á¸, ° ·À¾±¸»° ·´¾À¾²µ½½¸¹ ³°º i
¾¿¸½¸»°ÁÌ ½° º°¼µ½ÏÅ.
     Ô¾²³¾ ²¾½°, ¿À°²´°,  ½µ ·°ÂÀ¸¼°»°ÁÌ i ½µ À¾·¿¸Âò°»°, Ǹ Áº¾À¾ Ái»ÌÁ̺i
¿¾²µÀ½ÃÂÌÁÏ · Ú¸º²°, ° · ½¸¼¸ i ¿¿ ¿i´Á°ÀºÃ²°Â¸¹ ¿¾»Î±¾²½¸º. Ò·½°»° Âi»Ìº¸,
ɾ ¿µÀµº°·Ã²°»¸ · ¾´½¸¼ ¿µÀµ³¾½É¸º¾¼ ²¾»i² - ´¾ ¶½¸² ¾±iÆϲ ¿°½ ²¾º²¾´° ²ÁiÅ
À¾±i½¸ºi² À¾·¿ÃÁ¸¸ ¿¾ ´¾¼i²º°Å.
     æµ, ²»°Á½µ, µ, ɾ ²¾½° žÂi»° ²·½°Â¸. лµ ·À°·Ã  ½µ ¿iÈ»°.  Рɵ ÂÀ¾Å¸
¿¾±°·iº°»° · ¼¾»¾´¸Æϼ¸, °  ¹  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ Áµ¶µÇº¾Î ¿¾½°´ ž»¾´½¾Î ÀiǵǺ¾Î
´¾ »iÁÃ. Ѿ  ²¾´° ·°²¶´¸ ²  ½i¹  ±Ã»°  ½°¹Á¿µº¾Â½iȵ  »i¾ ž»¾´½iÈ°,  ½i¶ Ã
ÁÃÁi´½i¹ ÀiǵÇÆi.
     I ²¶µ  ²¾½°  ¿i´Å¾´¸»°  ´¾  »iÁÃ,  º¾»¸ ¿¾±°Ç¸»°  ½° ·²¾À¾Âi  ·° ºÃÉ°¼¸
¿°½Á̺¾³¾  º¾½ÏÀ° Þ¼µ»Ìº°. ྷi±À°²È¸ÁÌ ½°³¾»¾, ²i½  ¿µÇµÀò°² ¿i´  ÃÀ²¸Á¸¼
±µÀµ³¾¼.
     Ò´¾²°  °¶  ·´À¸³½Ã»°ÁÌ  ²i´  ¿¾±°Çµ½¾³¾  -  ´¾±Àµ ·½°»°,  ɾ  Ƶ  ¼iÁƵ
½°¹Å¾»¾´½iȵ - ÁºÀi·Ì ±'ÎÂÌ ºÀ¸¶°½i º»ÎÇi. РƵ¹ ¿°Àñǰº, Ϻ Ƹ³°½Ç°, - žÇ
±¸ ¹¾¼Ã ɾ.
     ÞÁÌ Å»¾¿Ç¸½° ·°½ÃÀ¸²ÁÏ · ³¾»¾²¾Î ¿À¾Á¾ ¿i´ º¾Ài½½Ï ²µÀ±¾²¾³¾ ºÃÉ°.
     Ò¸¿iÀ½Ã² i ¼µÂ½Ã² à ÂÀ°²Ã ¿»Ï¼¸Á¾³¾ Âó¾³¾ ¼¸½Ï.
     Ý°²iÂÌ  ½µ ²i´´¸ÅÃÎǸÁÌ, ·½¾² ·°½ÃÀ¸²ÁÏ i  ɵ  ²¸º¸½Ã² ´²¾Å  ¼¸½i²,  ½µ
¼µ½È¸Å ·° ¿µÀȾ³¾.
     "Ýà ¹  ±µÀÃǺ¸¹ Å»¾¿µÆÌ. " - ß¾´Ã¼°»° ²´¾²°.  Þ¼µ»Ìº¾ Áž¿¸²ÁÏ ·° »¾·Ã,
·³À°±½¾ ¿i´ÂϳÁÏ i ²¸Áº¾Ç¸² ½° ±µÀµ³.
     ⵿µÀ ²´¾²° ¿¾±°Ç¸»° ¹¾³¾ ½° ²µÁÌ ·ÀiÁÂ. é¾ ² ½Ì¾³¾ ´¾±Ài ¼'Ï·¸, ½iǾ³¾
´¸²½¾³¾ - ²µÁÌ Ç°Á Å»¾¿Ç¸½°  ¿À¸ À¾±¾Âi. Ð ¾Â ɾ ² ž»¾´½i¹ ²¾´i  ¹¾³¾ ºÁ²¾
½µ ·¼µ½È¸»¾ÁÌ, Ϻ à ²ÁiÅ, ´¾ Ϻ¾³¾ÁÌ ¼i·¸½Ç¸º°, °  Á¸ÀÇ°»¾, ¼¾² ´¾±À¸¹ Çi¿,
°º Ƶ ²´¾²Ã ²µ»Ì¼¸ ·²¾ÀÃȸ»¾.
     ß¾±°Ç¸²È¸ ²´¾²Ã, Þ¼µ»Ìº¾ ¼µÂ½Ã²ÁÏ ·° ºÃÉi. лµ  Áµ¶º°  ϺÀ°· ·²¸²°»°ÁÌ
¿i´  ºÃÉ°¼¸.  I ɵ Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ²Á¸³ ²´Ï³Â¸  Á¾À¾ÇºÃ,  Ϻ ²´¾²°  ±Ã»° ¿¾ÀÃÇ i
¿À¸Ï·½¾ ¿¾Á¼iÅ°ÎǸÁÌ, ¿À¾Á¿i²°»°:
     - Þ¼µ»ÌºÃ! ܾ¿ ³À¸±¸, ° ²¾¿ ¼¸½¸. ׳¾´°?
     Þ¼µ»Ìº¾  ±Ã² ·°Áº¾Çµ½¸¹ ·½µ½°Æ̺°, ¾ ¹ ¾±µÀ½Ã²ÁÏ ´¾  ²´¾²¸, ÂÀ¸¼°ÎǸ ²
Àú°Å  ´²i  Á¸»º¸:  ½° ¾´½i¹  ÂÀ¸,  ½°  ´Àói¹  ¿'ÏÂÌ  ¼¸½i²,  ½°²iÂÌ  ·°±Ã²
¿À¸ºÀ¸Â¸ÁÌ. Þ¼µ»Ìº¾²i Á¿¾Ç°ÂºÃ ¼¾²Ã ²i´i±À°»¾, °»µ º¾»¸ ²´¾²¸ÆÏ ¿µÀµ¿¸Â°»°:
     - â¾  ·³¾´°? ç¸ Â¸ ½i¼¸¹? - á¾ϻ° i ¿¾Á¼iÅ°»°ÁÌ  - i  ±i»Ìȵ ½iǾ³¾ ½µ
³¾²¾À¸»°.
     - Ð-°-°-°... ²¶µ ·³¾´°... -  ²¸´¾±Ã² i· Áµ±µ,  ·ÀµÈ¾Î. -  ï ·°À°·. - I
¿À¾¶¾³¾¼ º¸½Ã²ÁÏ ·° ºÃÉ ²´Ï³°Â¸ÁÌ.
     ×°±À°²  Þ¼µ»Ìº¾  Á²i¹  ¿¾»¾² i  ¿¾³½°»¸  º¾±¸»¾º °¶ ´¾  »iÁÃ,  ·²i´ºi»Ï
²¸Âiº°»° ÀiǵǺ°.
     Þ°¼ ½° ÷»iÁÁi ¿i´ Á°À¸¼ ´Ã±¾¼ ½° Á°À¾¼Ã ¿¾¿µ»¸Éi À¾·²µ»¸ ²¾³¾½Ì.
     Þ¼µ»Ìº¾  ²¿À°²½¾  i Ȳ¸´º¾  ²¸´µÀ ·  À¸±¸  ½ÃÂÀ¾Éi,  °»µ  °º,  ɾ±  ½µ
¿¾²µÀµ´¸Â¸ ¿µÇi½ºÃ, ¿¾Á¾»¸² ɵ´À¾. Ѿ ² Á°Àµ·½i¹ º°»¸Âi ² ½Ì¾³¾ ·°²¶´¸ ±Ã»°
Ái»Ì à ³°½ÇiÀÆi.
     ܸ½i²  ½°ÁÂÀ¾¼¸² ½° ¿°Â¸º¸,  °  ¿°Â¸º¸ ²ÁÂÀ¾¼¸² à  ·µ¼»Î  ½°²ÁºiÁ½¾  ´¾
²¾³½Î.
     ×±i³°²  ´¾  ±µÀµ³°  -  Àú¸  ²i´¼¸Â¸ ²i´ À¸±'ÏǾ³¾  Á»¸·Ã. I  ½°·°´  ´¾
±°³°ÂÂÏ. Ð ²´¾²° °¼ Á¸´i»° °º, ɾ Á¾À¾Çº° ¿¹ ·°º°Á°»°ÁÏ, i ³µÂÌ ²i´ºÀ¸»¸ÁÏ
Âói ±i»i Áµ³½°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·¸Àº½Ã² ½° ¶i½¾Çi À¾·º¾Èi ° ¹ ¿µÀµ²i² ¿¾³»Ï´ ½° ²´¾²¸½ ²Ã·»¸º.
     Ò´¾²° ¿µÀµÅ¾¿¸»° ¹¾³¾ ¿¾³»Ï´.
     - å¾ÇµÈ ³À¸±i² ÁºÃÈÂò°Â¸?
     - г°,.. Ϻ ²°È° »°Áº°...
     - ⰠǾ³¾ ¸ ¿¾-¿°½Á̺¾¼Ã. ܸ »Î´¸ ¿À¾ÁÂi. Ú°¶¸ ¼µ½i: "¸".
     - г°... Ô¾±Àµ...
     ß¾Á¼iÅ°ÎǸÁÌ,  ²´¾²° À¾·²'Ï·°»°  ÅÃÁºà i  ¿¾´°»°  Þ¼µ»Ìº¾²i  ³¾Àɸº  ·
³À¸±°¼¸ ° ɵ ¹ »¾¶ºÃ.
     ß¾ºÃÈÂò°² ¾´¸½ ³À¸±¾º Þ¼µ»Ìº¾ i °¶ ¾Çi ·°º¾Â¸² ¿i´ »¾±°.
     - ÞƵ ³À¸±¾Çº¸. â°º¸Å i ¿°½ ½°È ½µ ¿ÁÂÌ.
     I  ½µº²°¿½¾  ¿¾Ç°² ¿Á¸  º¾¶µ½ ³À¸±¾Ç¾º  Á¼°ºÃÎǸ. Ò´¾²° ¿i´Áýû°ÁÌ ´¾
½Ì¾³¾ ·¾²Ái¼ ÿÀ¸Âû.
     - â¾±i ½µ ž»¾´½¾? ⸠²¶µ ·i³Ài²ÁÏ? â°¼ °ºi ºÀ¸¶°½i º»ÎÇi ±'ÎÂÌ...
     - Ð.. °³°... °¼... ±'ÎÂÌ... - »µ´Ì ²¸³¾²¾Àβ°² Þ¼µ»Ìº¾ · ¿¾²½¸¼ À¾Â¾¼.

     Ð ²´¾²° ·¾²Ái¼ ´¾ ½Ì¾³¾ ¿À¸Âû¸»°ÁÌ, ¿À¸Â¸Á»°ÁÌ ¿À°²¾Î ƸÆ̺¾Î ´¾ »i²¾¿
Àú¸ Å»¾¿ÆÏ.
     - â° ½µ Ⱦ²Å°¹ÁÏ... - ßÀ¾º°·°² Þ¼µ»Ìº¾, · ½°Á¾»¾´¾Î ¾±»¸·ÃÎǸ »¾¶ºÃ.
     â¾´i  ²´¾²°  ²i´Áýû°ÁÌ  i ¿¾²µÀ½Ã»°ÁÌ Â°º ´¾ Þ¼µ»Ìº°,  ɾ± ²i½ ²ÁÎ ¿¿
¿°·ÃÅà ±°Ç¸².
     Þ¼µ»Ìº¾   ·°Ç°À¾²°½¾  Á¿¾³»Ï´°²   À¾·º¾Èi   ²´¾²¸Æi   i  ɵ  ¿¾²i»Ì½iȵ
¿µÀµ¶¾²Ã²°² ³À¸±¾Çº¸.
     Ð ²´¾²° ɵ Àú°¼¸ Á¾±i ƸÆi ¿i´¿µÀ»°, ɾ ¾ÁÌ, ·´°ºÂÌÁÏ,  ²¾½¸  à À¾·Ài·
Á¾À¾Çº¸ ²¸º¾ÂÏÂÌÁÏ. ݵ ´¸²¸ÂÌÁÏ ²´¾²° ½° À¸±Ã, Å¾Ç À¸±° ¿i´³¾À°º.
     廾¿Ç¸½°  µ¶ ¿À¾  À¸±Ã  ·°±Ã²  -  ´¸²¸ÂÌÁÏ  ²  ¿°·ÃÅà  ²´¾²¸  i ÅÀü°º
³À¸±¾Çº¸.
     ݵ  ¼¾³»° ´¾²³¾  ²¸ÂÀ¸¼°Â¸  ²´¾²°.  ×°º°Á°»° ·¾²Ái¼  Á¾À¾ÇºÃ, ¿À¸Å¾¿¸»°
¾±¾¼° Àú°¼¸ Þ¼µ»Ìº° ·° ȸΠ° ¹ ¿¾Âϳ»° ½° ÂÀ°²Ã
     â°º · ³¾Àɸº¾¼ i ¿µÀµº¸½Ã²ÁÏ Þ¼µ»Ìº¾.  ïºÃÁÌ ¼¸ÂÌ ²i½ ɵ ÂÀ¸¼°² ³¾Àɸº°
i »¾¶ºÃ. лµ º¾»¸ ²´¾²¸Çº° ¿¾Ç°»° ½° ¹¾³¾ È°½ÏÅ ¾ÇºÃÀ° À¾·ºÀÃÇò°Â¸, ¾ ²i½
¾Âϼ¸²ÁÏ i ¿¾º¾Â¸² ³¾Àɸº ¿¾´°»i ¿¾ ÂÀ°²i i »¾¶ºÃ ²i´º¸½Ã²...
     ß¾º¸  ²´¾²° °  Þ¼µ»Ìº¾ »Î±¸»¸ÁÌ, ¼¸½¸  ¼°¹¶µ  ·³¾Ài»¸...  Ð  Þ¼µ»Ìº¾²°
º¾±¸»º° ¿¾²¸·±¸Àò°»° ÀµÈº¸ ³À¸±i², ɾ ²¸Á¸¿°»¸ÁÌ i· ³¾Àɸº°...

     Ò ¾±i´ Ái»¸ ¿i´ º¾¿¸ÆµÎ ²´¾²° ° ¿¿ ÁÃÁi´º° Ü°ÀiÏ.
     -  Þ¹ Ü°Àiº, °º ¼µ½i  Á̾³¾´½i žÀ¾Èµ, °º ¼µ½i  ´¾±Àµ, °¶ ¼»¾Á½¾. ÝÃ,
³µÂÌ Ïº ¿'Ͻ°. - ßÀ¾Á¿i²°»° ²´¾²° i ·°²µ»° Àú¸ ·° ³¾»¾²Ã.  I ²i´º¸½Ã»°ÁÌ ½°
·°¿°È½µ »iÁ¾²µ  Ái½¾. - Ѿ¶µ,  Ϻµ ²¾½¾ ³°À½µ, ¾Æµ »i¾. Ú²i¸ Ϻ ¿°Å½ÃÂÌ. Ð
Ϻ µ¿»¾. Ô¸²¸ÁÏ, º¾»¸ Áº¾Á¸»¸, ° ²¶µ Ái½¾ ³¾Â¾²µ.  I  ½µ ¿µÀµÁ¾Å»¾, °  Á°¼µ
°ºµ, Ϻ ÂÀµ±°.
     ×°º¸½Ã»° »¸Æµ ²³¾ÀÃ, ·°¿»Îɸ»° ¾Çi i ·°²¼µÀ»°. Ü°ÀiÏ ´¸²¸»°ÁÌ, ´¸²¸»°ÁÌ
½° ÃÁ¼iŽµ½µ »¸Æµ ²´¾²¸ i ¿¾´Ã¼°»°:
     "ݵ ¼¾¶µ  ²¾½°  °º  À°´i¸ ²i´  ¿¾³¾¶¾³¾ ´½Ï, ½µ ¼¾¶µ. ç¾³¾ ±  ¾Â¾  ¿¹
À°´i¸, ɾ ¿°½Á̺µ Ái½¾ ´¾±Àµ ¿¾Á¾Å»¾? РǸ ½µ ·°²µ»° ²¾½° Á¾±i  ºÀÃÂi»Ï? ÞÂ
¿À¸Áϳ°ÎÁÌ - ·½°¹È»°. Ýà Ǿ³¾ ± ¾Æµ ²´¾²i À°´i¸, Ϻ ±¸ ½µ µº... á²µºÀÃÅ° ²
½µ¿ -  ²i´Ì¼°, ·¼iκ° ¿i´º¾»¾´½° - ²Ái ·½°ÎÂÌ. Ó°À°·´i²  à ½¸Å  ½iϺ¸Å - Ϻµ
²¾½¾ °¼ Å°·Ï¹Á²¾ ²´¾²¸½µ... "
     I ¿¾Ç°»° Ü°ÀiÏ ³¾²¾À¸Â¸ ²´¾²¸Æi ûµÁ»¸²¾ i ¿À¾½¸º»¸²¾:
     - Þ¹ ¿¾´Àöµ½Ìº¾ ¼¾Ï, ±°Çà Ï, ɾ ¾±i, ¼¾¿¹ ±i´½i¹ Á¸À¾Â¸½¾ÇÆi, Á¾½µÇº¾
¿¾Á¼iŽû¾ÁÌ... Ýà ž ¶ ²i½? × Ïº¾³¾ Áµ»°? ß°Àñ¾º Ǹ ²´i²µÆÌ?
     Ò´¾²° À¾·º»i¿¸»° ¿¾²iº¸, Ái»° i ²¸±°½ÌǸ»°ÁÌ ½° Ü°ÀiÎ.
     - РϺ ¸ ²·½°»°?!
     - Þ¹ ¿¾´Àöº¾ ¼¾Ï ´¾À¾³µ½Ìº°! ⸠¶ òµÁÌ  Ç°Á  ¼°À½° ž´¸»°. ï ·½°Î, Ϻ
¾±i ½µÁ¾»¾´º¾  ¶¸²µÂÌÁÏ.  I Á²µºÀÃÅ° ² µ±µ  Á¿À°²¶½Ï ²i´Ì¼°. ÒÁi ·½°ÎÂÌ. ã
²°Á  i  Á°´¸±° Á°À° -  ²Áµ ²°»¸ÂÌÁÏ, i ¿¾»µ  ²°Èµ ¿iÁ½µ... Ð Âà ¸ À°¿Â¾¼
ÁϺÈ, Ϻ ¿¸È½° À¾¶°... ×½°Ç¸ÂÌ,  ¾±i É°ÁÂÏ ÃÁ¼iŽû¾ÁÌ... РϺµ  ¼¾¶µ  ±Ã¸
É°ÁÂÏ ² ½°È¸Å ¼¾»¾´¸Å À¾º°Å... ײ¸Ç°¹½¾, ɾ± ½°Á Á¸»Ì½¾ º¾Å°»¸...
     ܾ²Ç°»°, ¼¾²Ç°»°  ²´¾²°,  °  Ü°ÀiÏ ²Áµ ¿¹  ²  ¾±»¸ÇÇÏ ·°·¸À°º,  ¿¾ ÀÃÆi
³»°´¸ÂÌ, Ài·½i ¶°»iÁ»¸²i Á»¾²° ¿i´±ÃÀ»¸²i ¿À¾º°·Ãº.
     ×ÀµÈ¾Î, ½µ ²¸ÂÀ¸¼°»° ²´¾²° i ²Áµ Ü°Ài¿ ²¸º»°»°. I ¿À¾ Á½¸  Á¾À¾¼iÆ̺i,
i  ¿À¾ ¿µÀµ»Î± ·  Þ¼µ»Ìº¾¼. éµ ¹ ¿À¾ Á¼°¶µ½i ³À¸±¸,  Ϻ ¿Å Þ¼µ»Ìº¾²°  º¾±¸»°
´¾¿»°, ° Ϻ ½°¹Á¼°Ç½iÈi ¼¸½¸ ½° ²Ã³i»»Ï ¿µÀµ³¾Ài»¸.
     Ü°ÀiÏ ²Áµ µ  Á»ÃÅ°»°  (Á»¸½Ã  º¾²Â°ÎǸ),  °¶ ¿¾ Ái½i  ¹¾À·°»°, ³¾»¾²¾Î
Ÿ°»°, ¾Çi ²¸ÀÏÇ°»° ° ²Áµ ¿À¸º°·Ã²°»°: "Þ¹ ½µ  ¼¾¶µ ±Ã¸! Þ¹ ½µ ¼¾¶µ ±Ã¸!
"
     Òi´ ²´¾²¸½¸Å Á¾À¾¼iÆ̺¸Å ¾¿¾²i´¾º À¾·'ÏÂÀ¸»°ÁÌ Ü°ÀiÏ ² ·°·´À¾ÁÂi: "Ñ°Ç,
²´¾²°,  ½iɾ ²±¾³µ, ° Ϻ À¾·º¾Èú ² ¿µÀµ»Î±i. Ð Ï?.. â¾ ´µÁÌ ¿i´µ ½°¿'ºÂÌÁÏ,
¾ ¿°½  ¹¾³¾ ºÃ´¸ÁÌ ½° »¾²¸ ·°±µÀµ. Ð ¾Æµ, ²i´º¾»¸ ÏÀ¸½Ã  ¿¾ÁiÏ»¸, ´µÁÌ  °¼
²¾º²¾´i, ±°Çµ,  Ái½¸ Àñ°².  Þ¹  ¶µ ´¾»µ½Ìº¾ ¼¾Ï, ½µÉ°Á»¸²°Ï.  â° Åi±° ¼¾¶µ
·°¼i¶½Ï ¶i½º° Á¾±i ·°²µÁ¸ ¿¾»Î±¾²½¸º°? ×À°·Ã, ½Ã ·À°·Ã ¶ ²·½°ÎÂÌ... "
     ßiÁ»Ï ¿µÀµ¿¾Ç¸½ºÃ ·½¾² ²·Ï»¸ÁÏ ¶i½º¸ ¿µÀµ³¾À°¸ Á²i¶µ Ái½¾.
     Ð ²´¾²°, ²Áµ É°Á»¸²¾ ¿¾Á¼iÅ°»°ÁÌ. Ð Ü°ÀiÏ ½°Áÿ¸»°ÁÌ, ±¾ ¿¾Ç°»° ´Ã¼°Â¸,
° Ǹ ½µ ¿À¸±ÀµÅ°»° ¿¹  ²´¾²¸ÆÏ?  Ѿ ±Ã»° Ü°ÀiÏ ½µ °º Ÿ²°, Ϻ  ·°·´ÀiÁ½° i
Æiº°²° ´¾ Çö¸Å °º¼½¸ÆÌ i ³ÀiȺi².
     I  ½µ  ÁÂi»Ìº¸  ²iÀ¸»°,  º¾»¸  º¾³¾ÁÌ  Á»ÃÅ°»°,  Ϻ  ¿¾Ç¸½°»°  ·À°·Ã  ¶
¿i´¾·Àβ°Â¸ ¸Å, ž ¿¹ ɾÁÌ ¾¿¾²i´°², ° Ǹ ½µ ´ÃÀÏÂÌ ¿¿.
     Þ¾¶ ¿iÁ»Ï  À¾·¼¾²¸ ¿i´  º¾¿¸ÆµÎ  Ü°ÀiÎ ·°¿µº»°  ·°·´ÀiÁÂÌ i À¾·'ÏÂÀ¸»°
¿i´¾·À°,  ɾ  ²¾½°  ²¸Àiȸ»°  Á°¼°  ²Áµ  ¿µÀµ²iÀ¸Â¸,  Á°¼° ¿i¸  ´¾  »iÁà  i
·ÃÁÂÀi¸ÁÌ i· ¿°ÁÂÃȺ¾¼...
     ßiÈ»°  ²¾½° ´¾ »iÁà ¿¾ ϳ¾´¸,  Á°¼µ  Âô¸, ´µ Þ¼µ»Ìº¾ ²¸¿°Á°²  º¾±¸»¾º.
Ó°À½µ µ ¼iÁƵ - i ´Ã±¸ ²iº¾²iǽi, i  ²µ»¸ºi ³°»Ï²¸½¸ ³¾À±¸ÁÂi - ϺÀ°· °ºi,
ɾ± »¾È°Â° ³À°»¸ i ²¸À¾Á°»¸ ¼iƽ¸¼¸.  Рɵ ¹ ¼¾»¾´½ÏǾº Á¾Á½¾²¸¹ ¾ÁÂÀi²Æϼ¸
·  ÃÁi»Ïº¸¼  ±Ã¹½¸¼  ¿i´À¾Áº¾¼.  I  ÁºÀi·Ì  -  ϳi´,  ϳi´. ݰǵ  ²  º¾³¾ÁÌ
À¾·iÀ²°»¸ÁÌ º¾À°»¾²i ¿°Æ̾Àº¸, i ²Áµ ½°²º¾»¾ ·°Á¸¿°»¾ ǵÀ²¾½¸¼¸ ½°¼¸Á¸½°¼¸.
     ßi´º°Á°»°  Ü°ÀiÏ  ¿¾´i»  Á¾À¾Çº¸ ° ¹ ÁŸ»¸»°ÁÌ  ½°´ ϳi´½¸¼  À¾·Á¸¿¾¼.
Ò¸±¸À°º Á¾º¾²¸Âà ϳ¾´Ã - ¾´½Ã ² º¾·Ã±, ´Àóà ² À¾Â°.
     I ²Áµ ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ·-¿i´ ½°¼iº¸ ·¸Àº°º ½° ³¾À±¸ÁÂà ³°»Ï²¸½Ã, ´µ  Þ¼µ»Ìº¾
²¸¿°Á°º ¿°½Á̺¸¹ º¾ÁϺ.
     ᾽Ƶ ¿À°¶¸ÂÌ ·  ÃÁiÅ Á¸».  Òi´ »iÁ¾²¾³¾ ·i»»Ï, ²i´ º²iÂi², ²i´ ¼¾»¾´¾¿
Ų¾¿ ° À¾·¿»°²»µ½¸Å ¿°Â̾ºi² ¶¸²¸Æi ³ÃÁ¸¹ ´ÃÅ i´µ, °¶ ³¾»¾²° ¿°¼¾À¾Ç¸ÂÌÁÏ.
ß¾²iÂÀÏ ³ÃÁµ, ¿°Àºµ. ݰǵ ¿µÀµ´ ´¾Éµ¼.
     I Á¿À°²´i - ½µ ·½°Â¸ ·²i´ºi»Ï ½°Áýû¸ÁÌ Å¼°À¸. á°»¾ ǾÀ½¾  ½°²º¾»¾, i
²À°· »¸²½Ã² ´¾É. Ѹ² ³ÃÁ¸¼¸ Â󸼸  ÁÂÀüµ½Ï¼¸, ½°Çµ ½µ · ½µ±°, ° · »¾¿°Âµ¹
²¾´Ï½¾³¾ ¼»¸½°.
     ÝÃ, ° Ϻɾ ¶i½º° ·°´Ã¼°»° ¿¾±»Ã´¸Â¸, ¾ ¿¹ i ·»¸²° ´¾¿¾¼¾¶µ.
     ïº  ÿµÀiɸ² ´¾É, ¾  Ü°ÀiÏ º¸½Ã»°ÁÌ  ¿i´  ¾³¾ ´Ã±°,  ºÃ´¸ Þ¼µ»Ìº¾  ·i
Á²¾¿¼¸ ºi½Ì¼¸ ¿À¸Âº½Ã²ÁÏ.
     Þ¼µ»Ìº¾²i ´¾±Àµ - ¹¾³¾ Âi»Ìº¸  ¿µÀÈi ºÀ°¿»i ¾±±À¸·º°»¸ - ²i½ ²¶µ ¹  ¿i´
´Ã±° Áž²°²ÁÏ, º¾±¸»ºÃ ¿i´ ÷´Ã ÂÀ¸¼°º.
     ß¾º¸ Ü°ÀiÏ  ¿µÀµ±i³»°  ǵÀµ·  ÆÎ ³¾À±¸ÁÂà  ³°»Ï²¸½Ã - ²¸¼¾º»° ½°ÁºÀi·Ì.
Þ¾¶ ¿À¸Áº¾Ç¸»°  Ü°ÀiÏ ´¾ ¾³¾ ´Ã±°, ¿i´ Ϻ¾³¾ ²¶µ  Þ¼µ»Ìº¾ Áž²°²ÁÏ. âi»Ìº¸
Á°»° ²¾½°  ¿i´ ¾³¾ ´Ã±° - ¿¾Ç°² ½°±i¶½¸¹ ´¾É Ã¸Ű¸. Ô°»i i Á¾½µÇº¾ ºÀi·Ì
ÁÂÀüµ½i ¿À¾³»Ï½Ã»¾. ⵿»¾, °¶ ³°ÀÏǵ, - ¼¾ºÀ° ÂÀ°²° °º i ¿°Àú.
     Ü°ÀiÏ ½µ Á°»° ¿¾ÀÃÇ i· Þ¼µ»Ìº¾¼,  Áž²°»°ÁÌ i· ´Àó¾³¾ ±¾ºÃ.  лµ °º,
ɾ± ¿¿ ±Ã»¾ ÂÀ¾Èº¸ ²¸´½¾ Þ¼µ»Ìº¾²i.
     Þ Á¾¿ÂÌ ²¾½° ° ²i´´¸ÅúÂÌÁÏ. â° ½°²¼¸Á½µ °º ²°¶º¾, °º ·½µÁ¸»µ½¾.
     Р¾´i À¾·²'Ï·°»°  ¾À¾Çº¸,  ·½Ï»°  ¿¾Á¾»¸,  ¾½ÃǺ¸  ° ¹ ¿¾Ç°»°  ´°»i
À¾·±¸À°Â¸ÁÌ.  ྷi±À°»°ÁÌ  ´¾½°³°,  Âi»Ìº¸  ½°¼iºà  ½µ  ·½Ï»°,  °  Á¾¿ÂÌ,
¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾Î, °º,  ɾ±  ¿¿ Þ¼µ»Ìº¾ ·-·° Á¾²±ÃÀ° ±°Ç¸². ᾿ÂÌ ³¾»°,
²¸ºÀÃÇú Á¾À¾ÇºÃ ° ²Áµ ¿À¸º°·Ãº:
     - Þ¹ ¶µ ²¸¼¾º»°, ¾¹ ¶µ ²¸¼¾º»°.
     ÚÀøÂÌ Â° ºÀøÂÌ Á¾À¾ÇºÃ.
     Ð Þ¼µ»Ìº¾ ²Áµ ±i»Ìȵ ¹ ±i»Ìȵ ²¸Á¾²ÃºÂÌÁÏ ·-·° Á¾²±ÃÀ°. Ü°ÀiÏ Âµ ºÀ°º¼
¾º° Á¿¾ÁµÀi³°º i, ·ÀµÈ¾Î, º°¶µ:
     - Þ¼µ»ÌºÃ.  ß¾¼¾¶¸. Ѿ  °º  ·¼¾À¸»°ÁÌ, °º ·¼¾À¸»°ÁÌ, ½Ã ½iϺ  ½µ ¼¾¶Ã
´¾±Àµ ²¸ºÀø¸...
     - ⰠϺ ¶µ Ï?.. ïº Â¸?..
     -  Ⱐž  °¼ ½°Á  ¿¾±°Ç¸ÂÌ...  Ýà  ¿¾¼¾¶¸,  ±¾  Ï  ½iϺ  ½µ ¼¾¶Ã... ï
ÂÀ¸¼°Â¸¼Ã ºi½µÆÌ, ° ¸  ºÀø...  Þ i ´¾±Àµ. Ô¸²¸, Ϻi ² µ±µ Àú¸  Á¸»Ì½i.
ÒÀ°· ²¸ºÀø². Þ Á¿°Á¸±i. Ô°¹ Ï Âµ±µ ¿¾Æi»ÃÎ!
     РϺ Ü°ÀiÏ ·i  Á¼°º¾¼ ¿¾Æi»Ã²°»° ¹¾³¾ ¿À¾Á¾ ²  ³Ã±¸, ¾ ²i½ ÿÃÁ¸² ½°
ÂÀ°²Ã ²¸ºÀÃǵ½Ã Á¾À¾ÇºÃ i ¿À¸Å¾¿¸² ·° ¿»µÇi ¼¾»¾´¸ÆÎ.
     - Ýà ¹ ´¾²³¾ ¸ ¾Â°º¾ ¼µ½µ ÂÀ¸¼°Â¸¼µÈ? - ß¾Á¼iÅ°ºÂÌÁÏ Ü°ÀiÏ.
     - â° Ï ½µ ·½°Î, ɾ À¾±¸Â¸ - ÂÀ°²° ³µÂÌ Ã ²¾´i.
     - â¾ ´°²°¹ ½°²Á¾ÏǺ¸. Þ°º¾. - ×i³½Ã»°ÁÌ Ü°ÀiÏ ½°²¿i» i ¿À¸Å¸»¸»°ÁÌ ´¾
Á¾²±ÃÀ°...

     ß¾Âi¼ Ü°ÀiÏ ¿¾¿À¾Á¸»° Þ¼µ»Ìº° ´¾¿¾¼¾³Â¸ ¿¹ ½°·±¸À°Â¸ ¿¾²µ½  º¾·Ã± ϳi´,
±¾ ÂÀµ±° Ȳ¸´Èµ ´¾´¾¼Ã. é¾± Á²µºÀÃÅ° Ǿ³¾ ½µ ·°¿i´¾·À¸»°...
     Ú¸½Ã»¸ÁÌ ²¾½¸ ô²¾Å ·±¸À°Â¸ ϳ¾´Ã, i Âà޼µ»Ìº¾ ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ i  ɵ À°·
¿¾·½°² Ü°ÀiÎ. ß¾Âi¼ ²¾½° ɵ ÁžÂi»°, i ²¾½¸ ɵ À°· ¿¾»Î±¸»¸ÁÏ.
     - Þ¹  ¿À¾¿°»° Ï, ±¾ Áº°·°»°,  ɾ i´Ã ´¾ ´¶µÀµ» ¿¾ ϳ¾´¸.  æµ ²i´ ½°Á ½µ
°º i ´°»µº¾...
     - â° ½µ ±i¹ÁÏ. ï µ±µ ·°À°· ½° Á²¾¿¹ º¾½ÏÇÆi ¿i´²µ·Ã.
     ßi´Á°´¸² Þ¼µ»Ìº¾ Ü°ÀiÎ ½° Á²¾Î º¾±¸»ºÃ.
     - â° ÂÀ¸¼°¹ ´¾±Àµ º¾·Ã±, ɾ± ϳ¾´° ½µ ²¸Á¸¿°»°ÁÌ. âµ±µ Ï ÂÀ¸¼°Â¸¼Ã, ɾ±
¸ ɵ ½µ ²¿°»°... ݾ, º°À°Ï!
     I ·° ϺiÁÌ »iǵ½i Ų¸»¸½¸ Þ¼µ»Ìº¾ ¿i´²i· Ü°ÀiÎ ´¾ ÷»iÁÁÏ.
     ײi´Ái»Ï ±Ã»¾ ²¸´½¾  ¾½ °¼  ·-·° ¿¾¿µ»ÏÁ¸ŠºÃÉi² ²µÀ±¾»¾·Ã  i Å°ÂÃ, i
²µ»¸º¾³¾ ǾÀ½¾³¾ Ǿ²½°, ²¸Âϳ½Ã¾³¾ ½° Á¼Ã³Ã ±i»¾³¾ ¿iÁºÃ.
     ×Á°´¸² Þ¼µ»Ìº¾ Ü°ÀiÎ ½° ·µ¼»Î.
     Ò¾½° ¹ ¿¸Â°º, »Ãº°²¾ ¿¾Á¼iÅ°ºÂÌÁÏ:
     - Ýà Áº°¶¸, Þ¼µ»ÌºÃ, Âi»Ìº¸ ɸÀ¾: º¾»¸ ¾±i ±Ã»¾ ºÀ°Éµ - ·i ¼½¾Î, Ǹ i·
ô¾²¾Î?
     - Ð Ï Éµ ½µ À¾·ºÃÈÂò°²...
     - â¾´i ÂÀµ±° ½°¼ ɵ ·ÃÁÂÀi¸ÁÌ, ɾ± ¸ À¾·ºÃÈÂò°².
     - â²¾Ï ²¾»Ï...
     - Ò¾»Ï ½µ ¼¾Ï, ±¾ ² ¼µ½µ  i Ǿ»¾²iº, i Á²µº¾À i Á²µºÀÃÅ°... Ú¾»¸ ½°³¾´°
²¸¿°´µ... á»ÃÅ°¹, Þ¼µ»ÌºÃ, ´°²°¹ ɵ... ±¾ º¾»¸ ɵ °