,  °º  ¸ ¶ Á°¼ ±°Ç¸È:
½¾³¸, ´¾±À° ± ¿¼ ½µ ±Ã»¾!
     -  á»ÃÅ°¹,  ·  ¸¼¸  ½¾³°¼¸!  ï  ±  ¾±i  ³½i´¾³¾ »¸È¸²  -  ºÃ´¸ ÁžǵÈ
¿¾¼°½´ÀúÈ. âi»Ìº¸ À°¿Â¾¼ Á¼µÀ´ÎÇi ¿Á¸ i Áδ¸ ¿À¸¿ÀÃÂÌÁÏ.
     - ݵ  ±i¹ÁÏ. ïº »¸È¸È, ¾ ɵ Á̾³¾´½i ´¾ ÂÀµÂiÅ ¿i²½i² ³½i´¸¹ ¼°Â¸¼µ ½°
Ǿ»i  ž-À¾-ÈÃ-Î  ±i»ÃÎ  ¿À¾Â¾Ç¸½Ã.  I  ½°¹º¼i»¸²iȸ¹   Ƹ³°½-±°À¸È½¸º   ½µ
²i´Ài·½¸ÂÌ ²i´ ¿À¸À¾´½¾³¾  ²¾»¾ÁÃ... Ð ²Ã·´µÇºÃ  ¹  Ái´»¾ ·°±µÀ¸ - Ƶ ´¾º°·¸
¿Å½i... âi»Ìº¸ Ϻ ¶µ Ï ½° ¾³¾ ³½i´¾³¾ ²¸»°·¸Â¸¼Ã?..
     - ܸŲ¾´iÎ! â°  ÂÎ ½°  µ±µ!  ×À¾±¸ Ϻ ½°Á°²½¸º°.  ×°²¾´Ì ¹¾³¾ Âô¸. Ð
¾´i ´²° ¾º¾Àµ½º¸ ¿i´Á°² Á¾±i - i ¸ ½° º¾½µ²i.
     - â° ²¸»i·Â¸  Ï ¾Â°º, Ϻ ¸  º°¶µÈ, Ï ²¸»i·Ã!  РϺ  à ³¾ÁÂÏÅ  ·»i·Â¸ ¹
²¸»i·Â¸? ݵ ³¾´µ½ ²¶µ Ï Á°¼!..
     -  ÔÀ÷i ½µ ¿¾³¾À´ÃÎÂÌ - ¿i´Á¾±»ÏÂÌ, ¿i´Á°´ÏÂÌ.  Ð  ´¾  ½µ¿µ²½¸Å - Ǿ³¾
¾±i ¿·´¸Â¸?!
     Ò¾½¸ ¿i´½Ï»¸ÁÏ ·-·° Á¾»Ã.
     -  ßÀ¾ ²ÁϺ ²¸¿°´¾º, ܸŲ¾´iÎ, ²¸¿À¾É°º¼¾ÁÏ. ܾ¶µ, ¾Æµ ɵ Á̾³¾´½i ¿i´Ã
´°»i. ÝÃ, ±Ã²°¹ ·´¾À¾², ¿°½µ-±À°Âµ!
     Ò¾½¸  ¾±½Ï»¸ÁÏ i  ÂÀ¸Çi  ¼¾²Çº¸ ¿¾Æi»Ã²°»¸ÁÌ.  Ú¾»¸ ²¸¹È»¸  ·  ۸, ¾
¿¾±°Ç¸»¸, ɾ ½i¼° ¿i´º»°´°º ¿¾»i½ÏºÃ ¿i´ º°·°½. Ð ² º°·°½i Èüú ÁiÀ° ¼'ÏÁ½°
¿i½°, º»Ã±¾Ç¸ÂÌÁÏ  ¿°À°,  i  ¿¾  ²Á̾¼Ã  ¿¾´²iÀ'Î  À¾·»¸²°ºÂÌÁÏ  ³¾ÁÂÀ¸¹ ´ÃÅ
º¾·¸½¾³¾ ¼'ÏÁ°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ò°¶½¾, ¿À¸Áºi¿»¸²¾ i ½µº²°¿½¾  ¿µÀµ²iÀ¸² ·±ÀÃÎ, ¿À¾¼°Æ°² º¾¶µ½
Àµ¼i½µÆÌ i ¿À϶ºÃ ¿i´¿Àó¸ ° Ái´»°, ¿µÀµ²°½Â°¶¸² ¿µÀµº¸´½i ¾À±¸, »°½ÂÃÅ i·
´µÀÂÎ. ྷÁi´»°² i À¾·³½Ã·´°² ³½i´¾³¾.
     - ÝÃ, Á¸½ºÃ, Áº°Ç¸ ½° Û¸Áº°! Ó¾¿! - Þ¼µ»Ìº¾ ¿i´º¸½Ã² ¼°»¾³¾ ² Ái´»¾.
     I  Á°¼  · ¾´½¾³¾ »µ³º¾³¾  ¿¾È¾²Åà ·»µÂi² ½° Ñû°½º°. Ûµ´Ì ¾Àº½Ã² ¹¾³¾
¿'Ï°¼¸ i Ñû°½º¾ ·À°·Ã ¶ ¿iȾ² º¾À¾Âº¾Î À¸ÁÁÎ  ó¾Àà ¿¾ ÏÀºÃ. Û¸Áº¾ · ¼°»¸¼
à Ái´»i - ·° ½¸¼.
     Ýi¼° ¿i´²µ»°ÁÏ ²i´ ²¾³½Î, ²¸ÂµÀ»° ¾Çi, ɾ ·°Á¸»°² ¿Å ´¸¼, i ¾±µÀ½Ã»°ÁÌ
½° ²µÀ±Ã, ¿i´ Ϻ¾Î Âi»Ìº¸-½¾  Á¾ϻ¸ º¾½i. Ð ²¾½¸ ²¶µ ÂÀÎÅ°»¸ À¸ÁÁÎ ²³¾Àà ¿¾
ÏÀºÃ.
     Ü°»¸¹  ¾±µÀ½Ã²ÁÏ i ¿¾¼°Å°² ½i¼i¹ ´i²Ç¸½i. I ²¾½° ¿¾¼°Å°»° ¼°»¾¼Ã, ¿¾Âi¼
·°³»Ï½Ã»° à ÈüÃÎǸ¹ º°·°½, ¾´i ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ½° ܸŲ¾´iÏ.
     ܸŲ¾´i¹, ¿À¸Å¾¿¸²È¸ »°±µÂ¾Î ·° Çñ¾º ³½i´¾³¾, ·°²¾´¸² ¹¾³¾ ´¾  Á°¹½i,
ɾ ±Ã»° ¿À¾´¾²¶µ½½Ï¼  i  ۸, i  º¾¼¾À¸. ܸŲ¾´i¹ ²i´Çò ¿¿ ¿¾³»Ï´,  Á¿¸½¸²
³½i´¾³¾ i ¿¾º°·°² ½i¼i¹ ´i²Ç¸½i, ɾ± ²¾½° ¹È»° ² Áµ»¾.
     Ýi¼° ¿¾º°·°»°: "å¾ ¶ ·° ²¾³½µ¼ ´¾³»Ï´°Â¸¼µ? ". РܸŲ¾´i¹: "ѵÀ¸ ¼iȾº
i· ÀµÈº°¼¸ À°ºi² i ¹´¸ ² Áµ»¾. I´¸ ´¾´¾¼Ã. "
     Ýi¼° ¿¾Á¾ϻ°,  ¿¾Á¾ϻ°,  ¿¾´¸²¸»°ÁÌ ½°  ÈüÃÎǵ ²°À¸²¾  à º°·°½i,  ½°
ǾÀ½¸¹  ¾Â²iÀ ´²µÀµ¹  Á°¹½i,  ºÃ´¸  ·°¹È¾² ܸŲ¾´i¹, ½°  ²µÀȽ¸ºi²,  ɾ ²¶µ
·½¸º°»¸ ·° ÁŸ»¾¼ ÏÀÃ. ⾿½Ã»° ½¾³¾Î,  ²Å¾¿¸»° ¼iȾº · ½µ´¾¿´µ½¸¼¸  À°º°¼¸ i
¿¾±i³»° ²³¾Àà ÏÀº¾¼. ×° ²µÀȽ¸º°¼¸.
     Ð  ±i³»°  ²¾½° Ȳ¸´º¾, »µ³º¾,  ·¾²Ái¼  ½µ  °º,  Ϻ  ±i³°ÎÂÌ  ´i²Ç°Âº°,
À¾·º¸´°ÎǸ ½°Ài·½¾ ½¾³¸.
     Ú¾»¸ ²¾½° ²¸±i³»° ½°³¾Àà · ÏÀº°, ¾ ²µÀȽ¸º¸ ±Ã»¸ ²¶µ ´°»µº¾ ²i´ ½µ¿.
     ᾽Ƶ Ái´°»¾,  i º¾½i º¾»¸²°»¸ÁÌ Âµ¼½¸¼¸ °±À¸Á°¼¸ ²  ·¾»¾Âi¼ À¾·¿µÇµ½i¼
¿¾²iÂÀi ¾Á°½½iÅ »¸¿½µ²¸Å ´½i².
     Þ±»¸ÇÇÏ  ½i¼¾¿  ÁºÀ¸²¸»¾ÁÌ  à Áü½Ã ϺÃÁÌ ¿¾Á¼iȺÃ,  ²¾½° ɾÁÌ  ±¾»iÁ½¾
·°¼Ãº°»°. лµ ±i³Ã ½µ Á¿¸½¸»°, žǰ Ƶ ¿¿ i ½µ ½°±»¸·¸»¾ ´¾ ²µÀȽ¸ºi².
     Ú¾·°º ½°¿À°²»Ï² º¾½µ¹ ½µ ¿Àϼ¾ ² Áµ»¾ -  ²¾½¸ ¿À¾Áò°»¸ÁÌ  ¿¾¿i´ »iÁ¾¼,
ϺÀ°· ½° ÁµÀµ´¸½i ¿i´¹¾¼Ã · ÀiǺ¾²¾¿ ´¾»¸½¸.
     Ü°»¸¹ ·¾ÁµÀµ´¸²ÁÏ  i ²Çµ¿¸²ÁÏ ·  ÃÁiÅ Á¸» à ºÃ»Ì±°ºÃ, ¿À¸Å¾¿¸², Ϻ ¼i³,
±¾º¸ º¾½Ï ½¾³°¼¸.  Òi½ ±¾Ï²ÁÏ ²¿°Á¸, ° ɵ ±i»Ìȵ ±¾Ï²ÁÏ ²¸Ï²¸Â¸ Á²i¹ ÁÂÀ°Å
i ½°¿Àóà ¿µÀµ´ "±°Â̺¾¼" Þ¼µ»Ìº¾¼.
     Ý°À°· ±°Â̺¾ Þ¼µ»Ìº¾ Á¿¸½¸² Ñû°½º°. Ὸ½¸²ÁÏ i Û¸Áº¾.
     - ç¾³¾ ²¸, ±°Â̺Ã?
     - ÒÁµ  ¼¸ ·  ¾±¾Î ±i¶¸¼¾ ° ±i¶¸¼¾!  Ô°¹ Å¾Ç ½° ¼¸ÂÌ ¿µÀµ¿¾Ç¸½Ã ° ¾Çi
¿¾À°´ÃÎ  - Áµ»¾¼ ¿¾¼¸»ÃÎÁÌ! Ñ°Ç, Ϻ ½° °Æi,  ²Áµ Áµ»¾ ¿µÀµ´  ½°¼¸ »µ¶¸ÂÌ? Ð
۸½¾Çº¸ Ϻi  ǵ¿ÃÀ½i  ±i»µÁµ½Ìºi.  Ð  Á°´¾Çº¸ ²¸È½µ²i  ·µ»µ½i,  Ϻ  µ¼½¸¹
Á¼°À°³´. Þ½ i ¿¾»Ãºi¿º¸ ·¾»¾Âi, i ÁµÀ½Ï °º° ¶ ½°Çµ. Ð ÀiǺ°? Ýà ¾±i Áº»¾,
ºÀ¸È°»Ì  ǸÁ¸¹!..  Ð ¾½,  ±°Ç¸È, Ϻµ ¾À¶¸Éµ  -  ²¾·¸, ½°¼µÂ¸, º¾½i, ²¾»¸,
»Î´Á̺µ ÎÀ¼¸Éµ. âi»Ìº¸  È°½´°ÀÂà  ¿¾ÁµÀµ´¸½i  ½µ  ²¸Á°ǰº,  °  ɾ±  ÁÃÀ¼°
ÁÃÀ¼¸»° - i ±Ã² ±¸ Á¿À°²¶½i¹ ²i¹Á̺¾²¸¹ °±iÀ!..
     Ò¾½¸  Á¿¸½¸»¸ÁÌ  ½° Áó¾À±i, i  ·½¸·Ã ´¾ ½¸Å ´¾»¸½°»¸ ²i´ Áµ»°  »Î´Á̺i
³¾»¾Á¸, ´¸ÂÏǸ¹ »µ¼µ½Â, iÀ¶°½½Ï º¾½µ¹, ¼Ãº°½½Ï Åô¾±¸,  ³°²ºiÂ, ºÃ´ºÃ´°º°½½Ï
° ¿¾¾´¸½¾ºi ºÀ¸º¸ ³ÃÁµ¹.
     Ü°»¸¹  °º¸ ·°´¸²¸²ÁÏ  ½°  Áµ»¾, ° ±°Â̺¾ Þ¼µ»Ìº¾ ²¶µ ½¸È¿¾À¸² ¾Ç¸¼° ¿¾
¾º¾»¸ÆÏÅ Áµ»°, ¿¾ ÷»iÁÁÎ, ¿¾ ½°²º¾»¸È½iÅ ³¾À±°Å.
     áºÀi·Ì  ±Ã»¾,  Ϻ à ²ÁϺ¾¼Ã  Áµ»i ½° ·°Å¾´i Á¾½ÆÏ. I·  ´i±À¾² °  »µ²°´
¿¾²µÀ°»¸ÁÌ ÇµÀµ´¸  Åô¾±¸ i ÂÃÀ¼¸ ¾²µÇ¾º, ·  ¿¾»i² ·-·° ³°Î Âϳ»¸ÁÏ ²¾·¸ ·i
Á½¾¿°¼¸, iÈ»¸ »Î´¸ · ¿¾»Ï.
     âi»Ìº¸  ²  ¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi,  ½°  Áž´i,  ½°  ´¾±Àµ  ¾Á²i»µ½¾¼Ã  ²µÇiÀ½i¼¸
ǵÀ²¾½¾-·¾»¾Â¸¼¸ ¿À¾¼µ½Ï¼¸ »i Á¼°À°³´¾²¾-Á¸½Ì¾³¾  Á¾Á½ÏºÃ ·'ϲ¸»¸ÁÌ  Ǿ¸À¸
²µÀȽ¸º¸. лµ ·½°Å¾´¸»¸ÁÌ ²¾½¸ °º  ´°»µº¾,  ɾ Ϻ±¸ ½µ ÀÃÅ°»¸ÁÌ, ¾ Þ¼µ»Ìº¾
¼i³ ±¸ ¿¾´Ã¼°Â¸, ɾ ¾ ϺiÁÌ ·¾»¾Â°²i ÆϺ¸  ºÃÉi²,  Ǹ ɵ Ǿ³¾ÁÌ. лµ  ²¾½¸
ÀÃÅ°»¸ÁÌ, i ÀÃÅ ²¸Ï²»Ï² à ½¸Å ²µÀȽ¸ºi².
     Ò¾½¸  ÀÃÅ°»¸ÁÌ ½°²¿À¾Â¸ Þ¼µ»Ìº°  i  ²¸Å¾´¸»¸ ½° ¿ÀϼiÁi½ÌºÃ  ´¾À¾³Ã  ½°
¾À¶¸Éµ.
     -  Ô¸²¸ÁÌ,  Á¸½ºÃ,  ¾½¾  ¿À¾Á¾ ¿µÀµ´ ½°¼¸  ¾Â°¼¾ ¼iÁ¾Ǿº. Òi´  ¼iÁº°
¿À°²¾ÀÃÇ - ·´¾À¾²µ½½µ µ¼½µ ´µÀµ²¾. ѰǸÈ?
     - Ñ°ÇÃ.
     - Þ¾ °¼ ½°¼ ·³¾Âò°»¸ º°À°Ái² à Á¼µÂ°½i, ¸ ·½°ºÈ.
     - I ²°Àµ½¸ºi² · ²¸È½Ï¼¸.
     - Þ¾¶, ¼¸ ½µ ¿¾¿´µ¼¾ Âô¸ ½°²¿À¾ÁµÆÌ. РǾ¼Ã?
     - РǾ¼Ã?
     -  Ð  ¾¼Ã,  ɾ  º¾»¸  ¿´µÈ  ½°²¿À¾ÁµÆÌ,  ¾  µ±µ  ·À°·Ã  ¿¾±°Ç°ÂÌ  i
·À¾·Ã¼iÎÂÌ,  ºÃ´¸  ¸ ¿´µÈ. ïº ¶µ ¼°½i²Æϼ¸, ¾ ¼¾¶µÈ  ¿¾±°Ç¸Â¸  Ç°Á¾¼  ɾÁÌ
Æiº°²µ i º¾À¸Á½µ. Ⱐɵ ¹ ·°ÁµÀµ³Â¸ÁÌ...
     âಾ½¸ ¿¾Çû¸ ´°»µºµ ¼Ãº°½½Ï ½i¼¾¿.
     Þ·¸À½Ã»¸ÁÏ  - ²¾½° ¿¾Á¿iÈ°»° ´¾ ½¸Å ³»¸½¸Á¸¼ ÁŸ»¾¼, ´µ ½µ ±Ã»¾ ½iϺ¾¿
´¾À¾³¸.
     - װǵº°º¼¾ ½i¼Ã?
     -  Ýi! ⸠¿¹ ¿¾´°Àò°² ½°¼¸Á¾ · ´Ãº°Çµ¼. ï ¿¿ À°º°¼¸ ¿À¸³¾Á¸².  ⵿µÀ
½°¼ ÂÀµ±°  À¾±¸Â¸ Á²¾º. â° ¹ ½µ »¸Ç¸ÂÌ  º¾·°º°¼ ±°³°Â¾ · ±°±Á²¾¼  ²¾·¸Â¸ÁÌ.
⵿µÀ ÂÀ¸¼°¹ÁÏ. ßÃÁº°Î Ñû°½º° Dz°»¾¼.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ³¾»¾Á½¾, °»µ ¿À¾½¸·»¸²¾  Á²¸Á½Ã², i ºi½Ì  · ¼iÁÆÏ  ²»Ã¿¸² ¿¾
³°ÀÏÇi¹ ´·²i½ºi¹ Áµ¶Æi. Û¸Áº¾ ·° ½¸¼.
     ß¾²· ½¸Å ¿À¾»µÂi»¸ µÀ½¸½¸, ¾±Á¸¿°½i ÀÏÁ½¾Î Á¸²¾Î  ϳ¾´¾Î, ºÃÉi ȸ¿È¸½¸
i·  ǵÀ²¾½iÎǸ¼¸ º¾À°»¾²¸¼¸  ϳ¾´°¼¸, ɵ ½µ ·²µ·µ½i · ¿¾»Ï ·¾»¾Âi ¿¾»Ãºi¿º¸,
ÁÀi±½i ·°À¾ÁÂi ²µÀ±¸ ½°´ ²Ã·µ½Ìº¸¼ ÀÃÇ°º¼.
     I ¾ÁÌ ²¾½¸ ²¶µ à ±»°º¸Â½i¼ ·°Âi½ºÃ Á°¼¾³¾ »¾¶° ÀiǺ¸.  âà²Áµ ±»°º¸ÂÌ:
i  ¿iÁ¾º,  i  ·µ»µ½Ì,  i  µ¼½i  ²i»ÌŸ  i ²¸Æ²i»° ±»°º¸ÂÌ  ½µ±° à  ²i´±¸ÂÂi
Áº»¸Á¾³¾ ÀiǺ¾²¾³¾ ¿»µÁ°.
     × À¾·³¾½Ã ¿ÃÁ¸»¸ º¾½µ¹ ½° ¿À°²¸¹ ¿i²´µ½½¸¹ ±µÀµ³. Ú¾½Ï¼ ½° Æ̾¼Ã ±À¾´i
±Ã»¾ »¸Èµ ¿¾  ǵÀµ²¾.  лµ  ¿À°²¾ÀÃÇ i  »i²¾ÀÃÇ ²¸´½¾ ±Ã»¾,  ɾ ²¾´°  ǾÀ½°,
³»¸±¾º°.
     ïº  ²¸Âϳ»¸ÁÌ º¾½i  · ÀiǺ¾²¾³¾ ÃÀ²¸É° ½° ºÃÀ½Ã ´¾À¾³Ã, Þ¼µ»Ìº¾  ¿ÃÁ¸²
Ñû°½º° ú¾À¾Çµ½¾Î À¸ÁÁÎ.
     ×½¾² ¿¾Á»°±¸²ÁÏ ²Ái¼ Âi»¾¼, ¿¾¿ÃÁ¸² Àú¸ · ²Ã·´µÇº¾Î ° ½°³°º¼.
     Ü°»¸¹ Á¿À¾±Ã²°² µ¶ °º ²¼¾Á¸¸ÁÌ Ã Ái´»i, ɾ± à ½Ì¾³¾ ¼µÂµ»Ï»¸ÁÌ Àú¸
¹ ½¾³¸, ɾ± ±Ã² ²i½ À¾·Á»°±»µ½¸¹, Ϻ i ¹¾³¾ "±°Â̺¾" Þ¼µ»Ìº¾.
     Ò¾½¸ ·i³½°»¸ · ´¾À¾³¸ ºÃÀµ¹, ɾ ºÃ¿°»¸ÁÌ  ²  ºÃÀϲi. ﺸ¹ÁÌ Àô¸¹ ¿Áγ°
·i ¶¼°º°¼¸ ½µ´¾»¸½Ï»¾¿ ȵÀÁÂi ½° Àµ±À°Å º¸½Ã²ÁÏ · ³°²º¾Â¾¼ ½° ²µÀȽ¸ºi².
     â°  Þ¼µ»Ìº¾  Ϻ¾ÁÌ  ¾Á¾±»¸²¾  Ƽ¾º½Ã²   ½°  Á¾±°ºÃ,  i  ¾¹,   ²¸½Ã²°Â¾
·°¼µÂµ»Ï²È¸ Ų¾Á¾¼,  ²i´±i³ ´¾ ¸½Ã. æÏ È¸À¾º° ´¾À¾³° ¹È»°,  ·²¸²°ÎǸÁÌ, ´¾
¼iÁº°.
     I º¾»¸ Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾±°Ç¸² ·° Ű°¼¸ ²¸Á¾Çµ½½Ã ³ÀÃÈÃ, ²i½ ·°²µÀ½Ã² ¿À°²¾ÀÃÇ
½° ³»¸½¸ÁÂà ²Ã»¸ÆÎ. â຾¿¸Â° ²´°À¸»¸ ¿¾ ·µ¼»i, Ϻ ¿¾ ±°À°±°½Ã.
     ßµÀµ´ ¿¾Å¸»µ½¸¼  ¸½¾¼, ·°  Ϻ¸¼ ±Ã¹½¾ Ʋi»¸ ²¸Á¾Çµ½½i ¼°»Ì²¸,  Þ¼µ»Ìº¾
Á¿¸½¸² Ñû°½º°. Û¸Áº¾ µ¶ Á¿¸½¸²ÁÏ.
     I ·À°·Ã, ¶ ·-·° ¸½Ã, ·° Ϻ¸¼ ±Ã¹½¾  ¿i´½¾Á¸»¾ÁÌ ²ÁϺµ ·i»»Ï, ·'ϲ¸»¾ÁÌ
½µ ¼µ½Èµ  ´µÁϸ ´¸ÂÏǸŠ ³¾»i²: ¾´½i  Á°ÀÈi, ´Àói ¼µ½Èi, ÂÀµÂi  ɵ ¼µ½Èi.
ԵϺ¸Å  ·°¼ÃÀ·°½¸Å ¾±»¸Ç  ½µ ±Ã»¾ ²¸´½¾ - Âi»Ìº¸  ÀÃǵ½Ï°, ɾ  Çi¿»Ï»¸ÁÌ ·°
²µÀŠ¸½Ã, ° ±»¸Áº ¾Çµ¹ ºÀi·Ì À¾·È°À¿°½µ ¿»µÂ¸²¾ »¾·¸½.
     Ò¸Áº¾Ç¸»° ·° ²¾À¾Â° ǾÀ½Ï²° ¿À¾´°²É¸ÆÏ ¿¾»¾Â½°.
     - װž´Ìµ, ·°Å¾´Ìµ, ´¾À¾³i ³¾ÁÂi! ÒÁµ ²¶µ  ³¾Â¾²µ!  ßi´Å¾¿¸»° ·° ÷´Ã
Ñû°½º° i ·°²µ»° à ´²iÀ.
     ×° ½µÎ ½°¹±i»ÌÈ° ´i²Ç¸½º°, À¾ºi² ÂÀ¸½°´Æϸ, ²¶µ i· ·°¿»iº°¼¸ ² ǾÀ½¸Å
º¾Á°Å, ²·Ï»° ·° ÷´Ã Û¸Áº° i ¿¾²µ»° à ´²iÀ.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¾Àº½Ã²  Ñû°½º°,  i  ºi½Ì Á°²  ½°  º¾»i½°.  Ôi»°Å¸, ɾ ɾÁÌ
ɵ±µÂ°»¸, ŸŸº°»¸,  ȵ¿¾Âi»¸, ²À°· ·°²¼µÀ»¸, ²¸ÂÀiɸ»¸  ¾Çi  ½°  Ñû°½º°  i
À¾··Ï²¸»¸ À¾Â°.
     ß¾Âi¼ ²Ái, Ϻ ·° º¾¼°½´¾Î, ¾±µÀ½Ã»¸ÁÏ ´¾ Û¸Áº° i ¹¾³¾ ¼°»¾³¾ ²µÀȽ¸º°.
     廾¿Ç¸º, Ϻ i ² ¾±i´ ½° ¾À¶¸Éi, ·'¿Å°² ¿¾ ³À¸²i Û¸Áº° ½° ·µ¼»Î, Âi»Ìº¸
Æ̾³¾ À°·Ã ½µ ²¿°² i º¾»i½° ½µ ¿¾´µÀ...
     ç¾À½Ï²° ¼¾»¾´¸ÆÏ º°¼µÈ¸»°ÁÌ ±i»Ï º¾·°º° i Å»¾¿Ç¸º°. ß¾º°·Ã²°»° i °º, i
°º  Á¾À¾ÇµÇºÃ  °  È°½Æi. ߾ȸÂi ³°À»¸²¾,  ° ½µ ±Ã´Ì-Ϻ, °¶ ÂÀ¸  À°·¸  Ȳ¸
¿À¾¹´µ½i.
     -  ï,  º¾·°Çµ,  ²¾º¼Ã ¼°»¾¼Ã »Î±¸Á¾º · ǵÀµ´¾Î  ² º½´¾»i ·°¿°À¸»°. ÞÂ
·¼¸Î ¹¾¼Ã  ³¾»¾²Ã - ¾´i ²¶µ ½µÅ°¹ ²´Ï³°º ¾±½¾²Ã... â¸, º¾·°Çµ, ¹´¸, °¼ öµ
²Áµ ·³¾Âò°»¸, i  º°À°Ái² Ý°ÁÂÏ  ¿¾½µÁ»°. ïº ¿¾¿¾À°Î ²¾³¾ ´¶ÃÀÃ, ·À°·Ã ¼¸ ·
½¸¼ ¿À¸¹´µ¼¾... ܾ¶µ i ¾±i ± ±Ã»¾ ³¾»¾²Ã ·¼¸Â¸?..
     -  ܵ½i  ÂÀµ±° ¿¾³¾»¸Â¸ÁÌ  i ³¾»¾²Ã  ¿i´³¾»¸Â¸.  é¾± ·°²ÂÀ° ½° ·°ÃÂÀµ½Î
Á»Ã¶±Ã ¿i¸... â¸, Á¸½ºÃ, Á»ÃÅ°¹ Âiºà âµÂϽÃ. ݵŰ¹ ²¾½° ¾±i ³¾»¾²Ã ·¼¸º.
     - РϺ ¶µ ²¸ ±µ· ¼µ½µ? å¾ ±i»Ï º¾½µ¹ ±Ã´µ?
     - ݵ Áº¸³»¸.  Ú¾½µ¹  Ï Â໸ȰÎ. ÞÁÌ Â¾±i ²¾Ï  ²µ»µÂµ½Á̺° "´°³³°". -
Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾´°² Á°Ài ·°Ï»¾¶µ½i ¿iŲ¸ ²i´ Ǹ½±°ÀÁ̺¾¿ Ȳ°¹º¸, · Ϻ¸Å ½° ½i³¾ÂÌ
²¸·¸À°»° ±»¸ÁºÃÇ° Àú¾ÏÂÌ. - áºi»Ìº¸ °¼ ³¾»¾²Ã ·¼¸Â¸, ²¸ÂµÀ¸? à°·, ´²° - i
²Áµ! I´¸.
     âi»Ìº¸  ¼¾»¾´¸ÆÏ i Å»¾¿Ç¸º  ÁÂÿ¸»¸ ½°  ¿¾Ài³, Ϻ · ³¾À¾´Ã ½°  ¿¾´²iÀ'Ï
²¸Áº¾Ç¸»° ǵ¿ÃÀ½° ¼¾»¾´¸ÆÏ ² οÆi ° º²iÂÇ°Á¾¼Ã ¾Çi¿ºÃ.
     - Þ! -  ×À°´i»°  ²¾½°.  - Ò¶µ ÂÃÂ? Ô¾±À¸¹  ²µÇiÀ, ¿°½µ º¾·°Çµ! ж  ¼µ½i
»µ³Èµ Á°»¾. Р¾ ¾Æµ ¿À¸¹È»¾  ´²¾º º¾·°ºi²! Ú°¶ÃÂÌ, ɾ ²¾½¸  ²¾¿ ÁÃÁi´¸ ½°
º·°Å... âi»Ìº¸ ³¾²iÀº° ²  ½¸Å  ÂÀ¾Å¸ ½µ °º° i °ºi ½°Å°±¸: Ái»¸ ·° ÁÂi» ¿i´
³ÀÃȵΠ¹ º°¶ÃÂÌ, ɾ ǵº°Â¸¼ÃÂÌ Âµ±µ, ¿¾º¸ ¸ ½µ ¿À¸¹´µÈ.
     - ïºi · Áµ±µ?
     -  Þ´¸½  °º¸¹  à ±i»i¹  Á²¸Âi,  ´µ±µ»¸¹,  ½° ½°È¸Å  Áž¶¸¹.  Ð  ´Àó¸¹
Åô¾À»Ï²¸¹, ǾÀ½Ï²¸¹ °º¸¹ Á¾»¾³Ã±...
     - Ô°»i ½µ ÂÀµ±°. ḽºÃ,  âµÂϽ¾, º¾½µ¹ Ȳ¸´º¾ ² º»Ã½Î! 貸´Èµ! â° ¹´iÂÌ
¼¸¹Âµ  ³¾»¾²Ã. I ¿¾º¸ ½µ ¿¾º»¸ÇÃÂÌ,  ½µ ¿¾Â¸º°¹ÁÏ · ۸!  - Ằ·°²  Þ¼µ»Ìº¾
°º¸¼ ¶¾ÀÁ¾º¸¼ ³¾»¾Á¾¼, ɾ °¶ ¼¾»¾´¸Æi ·°Á¸³»¸.
     - Þ¹, ɾ ±Ã´µ? - ×À°·Ã ·°»¾¼¸»° Àú¸ ǵ¿ÃÀ½° ¼¾»¾´¸ÆÏ.
     - â°  ¸ž.  æµ  ½µ º¾·°º¸, ° ¿°½Á̺i ³°¹´Ãº¸.  å¾ÇÃÂÌ ²i´ ¼µ½µ  ¼°»¾³¾
²ºÀ°Á¸.  I ¼µ½µ ²i´´°Â¸ ½° ¾ÀÂÃÀ¸  ¿°½°¼-º°Â¾»¸º°¼.  ï  ¿i´Ã, ½i±¸  Á¸»Ì½¾
²¿¸²ÁÏ.  Ð  ¸,  ¼¾»¾´¸Æµ,  Ȳ¸´µ½Ìº¾  ±i¶¸,  °, Ϻɾ  º Ǹ¼, ¿i´¿¾¿ÂÌ  ƸÅ
"º¾·°ºi²".  â° ´¸²iÂÌÁÏ, ɾ± °¼ ´iµ¹  ½µ ±Ã»¾. â°º åÀ¸ÁÂi  i Áº°¶¸. РϺ Ï
¿À¸¹´Ã - ·À°·Ã ² Å°Âà ¹´iÂÌ ¿¾´°»i ²i´ ³ÀiÅ°.
     絿ÃÀ½°  ¼µÂ½Ã»°ÁÌ ´¾ åÀ¸ÁÂi,  ° Þ¼µ»Ìº¾  ²¶µ ²iÈ°² »Ãº  i· ½°»ÃÇÇϼ ´¾
Ái´»° ½° Ñû°½º¾²i, ²¸´¾±Ã²°²  ±°º»°³Ã · ¾À±¸  i ½i±¸ ´Ã´»¸² · ½µ¿ ¾º¾²¸ÂÃ,
°¶ ¿¸ÀÁº°ÎǸ ½°  ²Ái ±¾º¸.  Ó¾Á¿¾´¸½Ï i ¼°»¸¹ ¿À¸Â̼¾¼ ·°²µ»¸ º¾½µ¹ à º»Ã½Î.
â°  ɵ ¹ ´²µÀi º»Ã½i ¿À¸Á°²¸»¸ ³¾ÀÁº°¼¸  º¾½¾¿»i,  ½i±¸ Âô¸  ½iž  ¹  ½µ
·°Å¾´¸².
     âµÂϽ° ½°Á²°À¸»° ´i»°Åi², ɾ±  ±i³»¸ ² Å°ÂÃ. ÒÁi ²¼¸ÂÌ  ɵ·»¸  à ŰÂi,
»µ´Ì ½µ ·±¸²È¸ · ½i³ ¼°»¾³¾, ɾ Á¿¸½¸²ÁÏ, Á¿¾³»Ï´°ÎǸ "¿'Ͻ¾³¾" ±°Â̺°.
     Ò¸¿¸ÁÃÎǸ ºÀµ½´µ»i ° ɾÁ¸»¸ ¿À¸ ¾¼Ã ¿À¸ÂÿÃÎǸ,  Þ¼µ»Ìº¾ ²¸²°»¸²ÁÏ ½°
²Ã»¸ÆÎ i ·°³¾À»°²:
     Þ¹ Ǿ³¾ º¾·°º ¿'º? Þ¹ ¾³¾ º¾·°º ¿'º
     é¾ ² º¾·°º° ³°¼°½ º. Ð ² ³°¼°½i ÁÀi±»¾ º.
     I Âÿ¾Âi², i ¿À¸Â°½Æ̾²Ã²°², ·±¸²°ÎǸ ·¾»¾Â°²Ã ºÃÀϲÃ.
     âài· µ¿»¸Å ÁÃÂi½¾º ½° ½Ì¾³¾ ²¸Áº¾Ç¸² ´Ã´°À ß°½Ìº¾.
     -  Þ, º¾·°Çµ!  ï µ±µ Èú°², Èú°²!  â°º  µ±µ  Å»¾¿Æi  žÂi»¸  ±°Ç¸Â¸.
Ú°¶ÃÂÌ: "×½°¹´¸ ½°¼ ¹¾³¾. ܸ °º ¹¾³¾ žǵ¼¾ ±°Ç¸Â¸. " Ô°»¸ ¼µ½i Æi»¸¹ ³ÀiÈ,
ɾ± Âi»Ìº¸ µ±µ · ½°¹È¾². ﺱ¸ ½µ Ï, ²¾½¸ ± µ±µ ´¾ ·°²ÂÀ° Èú°»¸, à º¾³¾ ¸
³¾ÁÂβ°Â¸¼µÈ... ¯Å ɵ  ´²¾º i ´¾ ܸŲ¾´iÏ ¿iÈ»¾. â°  ɾÁÌ ¿Å ½µ¼°. ï  ¿¼ µ¶
¿¾º°·°², Ϻ ´¾ ½Ì¾³¾ ¿À¾¹Â¸...
     - Ýà ¼¾»¾´µÆÌ, ´Ã´°À¸ºÃ!  ß¾Á»Ã¶»¸²¸¹  ¸,  ß°½Ìº¾, ½Ã, ½µ  ³iÀȵ δµÏ.
ÓÀ°¼ ¼µ½i, ³À°¹. á̾³¾´½i Ï ³Ã»ÏÎ.
     -  â° Ï ± · À°´iÁÂÎ, ´¾À¾³µ½Ìº¸¹. â° ¼µ½i ¿°Àñº¸ °½Æi ·°¼¾²¸»¸. Ò¶µ ¹
¼¾³¾À¸Ç ·°¿¸»¸! ܵ½i ²¶µ ÂÀµ±° ½µ  ¹Â¸, ° ±i³Â¸ ½° ºÃ¾º! â°¼ ÃÁÏ ¿°Àñ¾Æ̺°
³À¾¼°´° ·i±À°»°ÁÌ... ï Âi»Ìº¸ ¿À¸±i³ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ, Ǹ ¸ ²¶µ ·'ϲ¸²ÁÏ?..
     - Ò¶µ ·'ϲ¸²ÁÏ, ·'ϲ¸²ÁÏ. ß¾³À°ºÈ ¼µ½i, ° ¾´i ±i¶¸ Á¾±i  ´¾ ȼ°Àº°Çi²,
¿¾Á»Ã¶»¸²¸¹ ´ÃÀ½Î!
     ß°½Ìº¾ ½°  "´ÃÀ½Ï"  Á¿¸½¸²ÁÏ, °»µ  Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸Å¾¿¸² ¹¾³¾ ·°  »i²µ ¿»µÇµ
»¸Èµ ´²¾¼° ¿°»ÌÆϼ¸.
     - ÓÀ°¹! ÓÀ°¹ ¼µ½i, ³À°¹!
     I ß°½Ìº¾ · ¿µÀµ»ÏºÃ, ²i´ ±¾»Î ¿À¸Â¸Á ¼iÅ i ·°±i³°² ¿°»ÌÆϼ¸ ¿¾ º°À°±º°Å
i ɾÁ¸»¸ ·°´Ã² à Á¸Á°º.
     Þ¼µ»Ìº¾  Ϻ¾ÁÌ ´¸²½¾ °½Æβ°²,  ¾±µÀ°ÎǸÁÌ  ½°  ¾´½i¹ ½¾·i,  ° ɾÁ¸»¸
Âÿ°ÎǸ ´Àó¾Î. ß¾Âi¼ ¿iȾ² ½°²¿À¸ÁÏ´º¸ ° ½µ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ i ³µ¿½Ã²ÁÏ Ã ¿¸»ÎºÃ.
â°  ·À°·Ã  ¶  Áº¾Ç¸²  i  ·°Âÿ¾Âi² °º, ½°Çµ  žÂi² ·½¸É¸Â¸  Á»°²½¸¹  ²¸Â²iÀ
³°»¸Æ̺¸Å ȵ²Æi². â° ²Áµ ¿À¸º»°´°²ÁÏ ´¾ ¿¾»¸²'Ͻ¾¿ ±°º»°³¸.
     Ò¾À¾Â° ½° åÀ¸Á¸½µ  ¿¾´²iÀ'Ï ±Ã»¸ ·°²±°Ç»¸²¾ À¾·ºÀ¸Âi, i Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¾Á¾
²º¾Â¸²ÁÏ ½° ¿¾´²iÀ'Ï.
     I  ½°À°·  Á°²,  Ÿ°ÎǸÁÌ  ° ²¸Å¸»ÏÎǸÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸.  ßi´½iÁ ´¾ ²ÃÁÂ
±°º»°³Ã, º¾²Â½Ã², ·°º°È»Ï²ÁÏ. I ¸Ÿ¼ ³¾»¾Á¾¼ Á¿¸Â°².
     - Ð ´µ ¶ º°À°Ái?
     âà ²¸Áº¾Ç¸»¸ ´²i  ¼¾»¾´¸Æi:  Ý°ÁÂÏ ²  ¾Çi¿ºÃ,  ° ³¾Á¿¾´¸½Ï  åÀ¸ÁÂÏ  Ã
½°¼iÂÆi, ¿i´Å¾¿¸»¸ Þ¼µ»Ìº° ¿i´ Àú¸ i ¿¾²µ»¸ ¿i´ ³ÀÃÈà ´¾ Á¾»Ã.
     Ý°  Á¾»i  ³»¸½Ï½¸¹  »iÅ°À  º¸´°² µ¿»µ  Á²i»¾ ½° ·´¾À¾²µ½½Ã  ³»¸½Ï½Ã
¿°Âµ»Ì½Î, ·°ºÀ¸Âà ǾÀ½¾Î ³¾ÁÂÀ¾²µÀžΠºÀ¸Èº¾Î.
     Þ¼µ»Ìº¾, ¿À¸Â¸Áº°ÎǸ  ²µ»¸ºÃ ±°º»°³Ã ´¾ ³Àôµ¹  »i²¸ÆµÎ, ¿À°²¸ÆµÎ  ·½Ï²
ºÀ¸ÈºÃ, ¿¾Âϳ ɾÁ¸»¸ À¸±½¸¹. ´ÃÅ, ·°º¾Â¸² ¾Çi.
     Р¾´i  ²À°·,  ½°Çµ  ¿À¾Â²µÀµ·i²,  i ½i±¸  Âi»Ìº¸  ·°À°·  ¿¾±°Ç¸²  ´²¾Å
Ǿ»¾²iºi² ·° Á¾»¾¼, ·À°´i².
     - Ô¸²¸. á°Ài ·½°¹¾¼i! ݰǵ ±°Ç¸»¸ÁÌ  ½° I½³Ã»ÌÆi! Ó°? ç¸ ½µ °¼?.. â°,
·ÀµÈ¾Î, ½µ µ ³¾»¾²½µ. ß'º¼¾ ¿¾-¿µÀÈi¹. ÝÃ, ±Ã´Ì¼¾!
     Þ¼µ»Ìº¾  »µ´Ì  ½µ  À¾·ÂÀ¾É¸² Ç°Àº¸  "³¾Áµ¹",  ɾ  ²Áµ ±»¸¶Çµ  ¹ ±»¸¶Çµ
¿¾Áò°»¸ÁÌ  ¿¾  »°²i  ´¾  ½Ì¾³¾. Òi½ ²¸³»Ï´°² ¿'Ͻ¸¼,  Ϻ Çi¿. ݰŸ»¸²ÁÏ ½°´
Á¾»¾¼, ¿À¸Â¸Áº°ÎǸ »i²¸ÆµÎ ´¾ ¿»µÇ° ±°º»°³Ã, ° ¿À°²¾Î Å°¿°² Á¿¸½º¸ º°À°Ái²,
·°¿¸Å°²ÁÏ ½¸¼¸.
     Ð ´Ã´°À ß°½Ìº¾ ³À°².
     ß¾º¸  "³¾ÁÂi" ²Á¸³»¸  ¾±'¿Á¸  ¿¾»¾²¸½Ã  ·´¾À¾²µ½½¾³¾  º°À°ÁÏ, Þ¼µ»Ìº¾
¾´½¾Î Àú¾Î ²¶µ À¾·¿À°²¸²ÁÏ · ÂÀµÂi¼ º°À°Áµ¼.
     ×ÀµÈ¾Î, ǾÀ½Ï²¸¹ · ¿µÀµ²¸½µ½¾Î ³¾»¾²¾Î, Á¿¸Â°² ÁÅÀ¸¿»¸¼ ²i´ Ų¸»Î²°½½Ï
³¾»¾Á¾¼.
     - Ýà Ϻ ±°·°Àβ°»¾ÁÌ?
     - â° ²Áµ Á¿À¾´°²! ж ´²i º¾¿¸ ² ¼µ½µ!.. Þ´½Ã, Å»¾¿Æi, ¿À¾¿'º¼¾!.. Р¸,
ß°½Ìº¾, ³À°¹, ³À°¹.
     -   ÞƵ  °º   ¿¾±°·°Àβ°²!   -   I·   ô°²°½¸¼  ·°Å¾¿»µ½½Ï¼  ¿À¾ÅÀ¸¿i²
ǾÀ½Ï²µ½Ìº¸¹. - Ôµ ¸ ¿iÁ¾»Ì °º¸¹ ºÃ¿¸²? Ô°¹ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ!...
     ç¾À½Ï²µ½Ìº¸¹ ¿À¾ÁÂϳ Àúà i ²¸Á¼¸º½Ã² ¿iÁ¾»Ï ·-·° ¿¾ÏÁ° ² Þ¼µ»Ìº°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½°Çµ  ¹  ½µ  ¿¾±°Ç¸²  Æ̾³¾,  ¿À¾´¾²¶Ã²°² ¾±Á¼¾ºÂò°Â¸  ÅÀµ±µÆÌ
º°À°ÁÏ.
     Ôô°À ß°½Ìº¾ ·°¼¾²º, Á¾ϲ, ²i´´¸Åò°²ÁÏ.
     - Ô°¹Âµ ¹¾¼Ã Ç°ÀºÃ, ±¾ ²¶µ ²i½  ·´¾Å! - ݰǵ ·½¾² ¿À¾Â²µÀµ·i²È¸, ²µÀ´¾
Áº°·°² Þ¼µ»Ìº¾, °»µ ·À°·Ã ¶ ÁŸ»¸² ³¾»¾²Ã ¿À¾Á¾ ½° ¿°Âµ»Ì½Î.
     â¾´i ç¾À½Ï²¸¹ ½°»¸² ß°½Ìº¾²i Ç°ÀºÃ.
     Ð º¾»¸  ²i½ ½°»¸²°², ·´¾À¾²¸»¾ ² ±i»i¹ Á²¸Âi ²¸Âϳ ² Þ¼µ»Ìº° ·-·° ¿¾ÏÁ°
ÂÃÀµÆ̺¸¹ Ǹ½³°».
     âà߰½Ìº¾ ·½¾² ·°³À°²,
     I Ƶ ½°Çµ ¾¶¸²¸»¾  Þ¼µ»Ìº°. Òi½ ¿¾º¾»Ã¿°²ÁÏ ´µÁÌ Ã ¿¾ÏÁi i ¿À¸¿µÇ°Â°² ·
À¾·¼°Åà ²°¶º¸¹ ³°¼°½µÆÌ ½° ´¾Èº¸ Á¾»Ã.
     -  廾¿Æi!  ÞÁÌ ³°¼°½µÆÌ  -  ½µÁiÂÌ ¾º¾²¸ÂÃ! ߸¹¼¾,  ±À°ÂÂÏ, ¼µ´¸-¿¸²¾,
ǵÀ²¾½µ ²¸½¾. ÓûϹ, ´ÃÈ°, ±µ· ºÃ½ÂÃÈ°...
     Þ¼µ»Ìº¾ ·¼°Å½Ã² Àú¾Î i ·½¾² ô°À¸²  ³°¼°½Æµ¼ ¿¾  ´¾Èº°Å. ×°²'Ï·º°  ³Ài
µ»°-i-ÁÀi±½Ïº¸ · ´·²¾½¾¼ i ±»¸Áº¾¼ ¿¾º¾Â¸»¸ÁÌ ¿¾ Á¾»Ã, ¿¾Á¸¿°»¸ÁÌ ½° ·µ¼»Î.
     Þ±¸´²° ³¾ÁÂÏ  º¸½Ã»¸ÁÌ  ·±¸À°Â¸  ¼¾½µÂ¸  ·i Á¾»Ã.  Ú¾¶½¸¹ ¾´½iºÎ Àú¾Î
·±¸À°² ¼¾½µÂ¸,  ° ´Àó¾Î ÂÀ¸¼°²  Þ¼µ»Ìº¾²Ã ·±À¾Î. â° ¼¾½µÂ ±i»Ìȵ ²¸Á¸¿°»¾ÁÌ
½°  ·µ¼»Î. â¾´i  ²¾½¸  ÁŸ»¸»¸ÁÌ ½°´ ·µ¼»µÎ,  à ³°ÀÏÇÆi  ¿¾º»°²È¸  ¿iÁ¾»Ì i
Ǹ½³°» ½° ÁÂi». Þ¼µ»Ìº¾ ¸ž ¿¾Á°²¸² ±°º»°³Ã.
     é¾Á¸»¸  ²Å¾¿¸²È¸ÁÌ Àú°¼¸  ·°  ÁÂi»,  ²´°À¸²  ½¾Á°º¾¼ Ǿ±¾Â°  à  ²¸»¸ÆÎ
·´¾À¾²°½Ï.
     Ñ»¸Áº°²¸Ç½¾  ·i³½Ã²  ½¾³Ã,  °¶ º¾»i½¾  ´iÁ°»¾  ´¾  ³Àôµ¹, i · À¾·³¾½Ã
²¶ÃǸ² ¼i¶ »¾¿°Â¾º ǾÀ½Ï²¾³¾.
     ß°½Ìº¾ ²i´ ½µÁ¿¾´i²°½º¸ i ¶°Åà ¿¾´°²¸²ÁÏ Á»¸½¾Î i ·°¼¾²Ç°².
     -  ÓÀ°¹,  ¿¾Á»Ã¶»¸²¸¹ ´ÃÀ½Î! ÓÀ°¹!  Ѿ  i  µ±µ ¿¾º»°´Ã  ´¾ ºÃ¿¸!  ÓÀ°¹
"³¾À»¸ÆÎ"! ÓÀ°¹!
     ß°½Ìº¾ ·  ¿µÀµ»ÏºÃ  µ¿µÀ ·°´Ã´i², ·°³À°² ³¾»¾Á½¾ i  ½°²iÂÌ È²¸´Èµ, ½i¶
ÂÀµ±°.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·°ÁÂÀ¾¼¸²  ·±À¾Î  ·° ¿¾ÏÁ. ҷϲ ³»¸½Ï½¸¹  »iÅ°À i ¿¾Á²i¸²  ½°
Áº¾ÆÎÀ±»µ½¸Å. Ò¾À¾³¸ ½µ ²¾ÀÃȸ»¸ÁÌ,  ½°²iÂÌ  ½µ Á¾³½°»¸. лµ Þ¼µ»Ìº°  Ƶ ½µ
·°Á¿¾º¾¿»¾.  ⵿µÀ  ²i½ Á°² ½° ²µÁÌ  ·ÀiÁ  i  · ÃÁ̾³¾  À¾·¼°Åà ´¾´°² ¾±¾¼
½¾Á°º¾¼ Ǿ±¾Â° ¿¾-¿i´ Àµ±À°.
     - Рµ¿µÀ, Á¸²¸¹ ´ÃÀ½Î, i´¸ ³À°¹ Á²¾¿¼  ¾ÇºÃÀ°¼. Ḳ¸¹ ²¶µ, ° ´µ º¾·°º,
° ´µ ³½¸´° ¿°½Á̺°, ²¿i·½°Â¸ ½µ ¼¾¶µÈ, I´¸, ½µ ¼Ã»Ï¹  ¼µ½i ¾Çi! â° ¼¾²Ç¸, ±¾
·-¿i´ ·µ¼»i  ´iÁ°½Ã. I º°À°±º¸  ¿¾·°±¸²°Î ¾±i ²  ³Ã·½¾.  ÑôµÈ ´¾±Àµ  ¾´i
´Ã´i¸...
     -  â°  ¿°½µ  Þ¼µ»µÇºÃ,  ° Ài´½µ½Ìº¸¹.  â° Ï  ¶  žÂi² º¾·°Æ²à  ½°È¾¼Ã
Á»°²½¾¼Ã ¿À¸Á»Ã¶¸Â¸ÁÌ. Ò¸ ¶ °ºi ³µÀ¾¿!..
     - â° ¹´¸ ²¶µ, ±°·iº°!
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾Á°²¸² »iÅ°À ½° »°²Ã. Þ±µÀµ¶½¾ ·½Ï² i· ½µ¿À¸Â¾¼½¸Å Àµ¼µ½i  ·
È°±»Ï¼¸.  Þ±Èú°² ¿¾ÏÁ¸  i ·°  ¿°·ÃžÎ:  Ǹ ½µ¼°  Ϻ¾³¾ÁÌ Ài·°º°.  I  Ǿ±¾Â¸
¿À¾¼°Æ°²: °, ¼¾¶µ, ´µ ½i¶ ·°Å°»Ï²½¸¹ ¿À¸Â°º½¾?
     - åÀ¸Á¸½¾,  Ý°ÁÂÎ! Ð  ´µ ²°Àµ½¸º¸? ã Ái½µÈ½iÅ  ´²µÀÏÅ ´·²i½º¾ ±ÀÏ·½Ã»°
·°Áòº°, i ½° ¿¾Ài³ Á°»° Ý°ÁÂÏ.
     - Ò¾½¸ ¿iÈ»¸? Ôµ ²¾½¸?
     - Þ½¾ ²i´¿¾Ç¸²°ÎÂÌ.
     - Ó¾Á¿¾´¸, ¸ ¿Å ¿¾²±¸²°²? Þ¹ ɾ ¶ µ¿µÀ ±Ã´µ?
     -  â° ½µ Àµ¿µÂù!  ßÀ¾ÇýÏÎÂÌ  i ¿i´ÃÂÌ... á¿°Á¸±i  ¾±i,  Ý°ÁÂýÎ,  ·°
º°À°Á¸ºi²!..
     âài· Ái½µ¹ ²¸¿»¸²»° · ¼°ºiÂÀ¾Î ² Àú°Å Á°²½° i ²¸Á¾º° åÀ¸ÁÂÏ.
     - Ýà ¹ ²°Àµ½¸º¸! Ýà ¹ ¼µ´!  ßÀ¸Áϳ°ÎÁÌ: ½i à ÚÀ°º¾²i,  ½i ² ß°À¸¶i Ï ½µ
¿². ﺱ¸ ɵ ½µ ¾Æi ³¸´¾»¾²¾¿ ²iÀ¸ iÀ¾´¸, ¾ ½µ ·½°² ±¸, ´µ Ï - ½° ·µ¼»i Ǹ ²
À°Î...
     - â° ²¾½¸ ¶ ¿À°²¾Á»°²½i! - Ẹ½Ã»°ÁÌ Ý°ÁÂÏ.
     -  Òi·Ì¼¸ Á²iǺà ° ¿¾´¸²¸ÁÏ: Ϻ¸¹ ÅÀµÁ à Æ̾³¾ ǾÀ½Ï²¾³¾? - I Þ¼µ»Ìº¾
²¸Âϳ½Ã² ½¾³Ã i ¿µÀµ²µÀ½Ã² ½° Á¿¸½Ã Á²¾³¾ ½µ¿À¸Â¾¼½¾³¾ ²¾À¾³°.
     - ï ±¾ÎÁÏ! - ×°»°¼°»° Àú¸ Ý°ÁÂÏ.
     - â¾´i, ¼¾»¾´¸Æµ, ½µ ¿°ÂϺ°¹.
     лµ åÀ¸ÁÂÏ  Áž¿¸»°  ³»¸½Ï½¸¹ »iÅ°À,  ½°Å¸»¸»°ÁÌ  i  ²¸Âϳ»°  ȽÃÀ¾º ·
ÅÀµÁ¸º¾¼.
     - ڰ¾»¸Æ̺¸¹. - ·»iÁ½¾ ²¸³Ãº½Ã»° ²¾½°.  -  ⸠¿Å ´¾±'ºÈ?  -  Ó¾»¾Á  ¿¿
·°±À¸½i² ½°¿Àó¾Î i ǵº°½½Ï¼.
     - ݵ  ¼¾¶Ã.  æµ  Á»Ã³¸  ¿°½°-º°Â¾»¸º°, ½¾²° ²»°´°, ¾´½¸¼  Á»¾²¾¼.  ïºÉ¾
¿¾ÀiÈà - ¿À¸Áº°ÇÃÂÌ Áδ¸ ²»°´Æi. ߾ǽÃÂÌ ÂರÁ ´¾¿¸Â°¼¸ ¼¾À´Ã²°Â¸. ⾠°ºµ
¿°´»¾  -  ³iÀȵ ÂÃÀºi²... â¸,  Ý°ÁÂÎ, ¿i´¸  °  ¿À¸²µ´¸  ¼¾³¾  ´¶ÃÀÃ. Ằ¶¸:
"Ñ°Â̺¾  Þ¼µ»Ìº¾  ½°  ²°Àµ½¸º¸ º»¸Çµ.  ". Ð  ¸, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, Ϻɾ ½µ  Ⱥ¾´°,
¿À¸½µÁ¸ ¼µ½i ´¾±Àà ¼¾Â÷ºÃ, °º, ½° »iºÂi² ½° ¿'ÏÂÌ...
     Þ¼µ»Ìº¾ ·i Á¼°º¾¼ ·'¿² ´²° ²°Àµ½¸º¸, ¾±ÂµÀ ²ÃÁ° i ²Á°²
     ·-·° Á¾»Ã.
     âàϺÀ°· i ¼°»¸¹ ² ¾±½¾²i ¿¾Á¿i², i ·° ½¸¼ Ý°ÁÂÏ · âµÂϽ¾Î.
     -  Òi½!  I  ²i½! -  áºÀ¸º½Ã²  ¼°»¸¹, ¸Æ̺°ÎǸ  ¿°»ÌƵ¼  ½° ¾³¾»¾¼Èµ½¸Å
²¾À¾³i².
     - Þ¹ ɾ ¶ ²¾½¾ µ¿µÀ, »Î´¾½Ìº¸, ±Ã´µ? - ×½¾² ·°»¾¼¸»° Àú¸ Ý°ÁÂÏ.
  - æ¸ÂÌ, ¼¾»¾´¸Æµ!.. Р¸, Á¸½ºÃ, ž´¸, ²Ç¸ÁÏ, Ϻ ²¾À¾³i² ²'Ï·°Â¸.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾²'Ï·°²  ³°¹´Ãºi²  ¿°½Á̺¸Å  ¾´½¸¼  ¼¾Â÷¾¼   i  ¿À¸Å¸»¸²  ´¾
¾²Áµ½½¾³¾ Á¾²±ÃÀ° ³ÀÃÈi.
     - ܾ»¾´¸Çº¸, ³¾»Ã±¾½Ìº¸, ·»¸¹Âµ ¼µ½i ½° Àú¸, ±¾ ·°±Àô½¸²ÁÏ ² ÀôÃ!
     âµÂϽ° ·»¸»° Þ¼µ»Ìº¾²i ½° Àú¸, åÀ¸Á¸½° ¿¾´°»° ÀÃȽ¸º°.
     - ÞƵ ÀÃȽ¸Ç¾º! áºi»Ìº¸ ¶ ¿¹, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, ½°´ ½¸¼ Á¸´i»°?..
     - ÑÀµÅ°Â¸ ½µ ±Ã´Ã - ½µ ¼¾Ï À¾±¾Â°. æµ ¼µ½i ½i¼° i ²¸È¸²°»°, i ¼µÀµ¶°»°.
     - Þ°, °º° ½µ²µ»¸Çº°, ÁiÀ¾¾º°?
     - Þ! I ¸ ²¶µ ¿¿, º¾·°Çµ, ·½°ºÈ?.. Ҹȸ²°º ²¾½° ¹ ¼µÀµ¶°º, Ϻ Á¿i²°º...
âi»Ìº¸ ¶ - ½i¼°.
     â°  »¸Èµ  º¾·°º i  ¼°»¸¹ Ái»¸  ´¾ Á¾»Ã,  Ϻ  ¿¾Ç°²  ¿À¸Å¾´¸Â¸  ´¾ Âϼ¸
·´¾À¾²°½Ì. ×°Á¾³½°² i À¾·¿»Îɸ² ¾Çi.
     -  Þ¹, ɾ ¶ ²¾½¾ ´°»i ±Ã´µ?  -  Ý°ÁÂÏ Á¿¾Ç°ÂºÃ  ·°»¾¼¸»°  Àú¸, °  ¾´i
¿¾Ç°»° ÅÀµÁ¸¸ÁÌ.
     - ݵ  ¼µÀ²¸ÁÏ,  Ý°ÁÂÎ! ×°À°· ¼¸  · ´¶ÃÀ¾Î ¿¾¿¼¾  ²°Àµ½¸Çºi². ß¾Âi¼ ²i½
¿i´µ ´¾ âµÂϽ¸ i ¿À¸²µ´µ Áδ¸ º¾½µ¹... Ô°»i Ï ¿¾²°½Â°¶Ã ¾Æµ »°¹½¾ ½° º¾½µ¹ i
¿i´Ã Á²¾¿¼ º¾·°Æ̺¸¼ ¿À¾Å¾´¾¼.
     -  ÞƵ  ½°  ½iÇ  ¿i´µÈ... - I· ³»¸±¾º¸¼  ¶°»µ¼ Ǹ  ¾  Á¿¸Â°»°,  Ǹ  ¾
Á²µÀ´¸»° åÀ¸ÁÂÏ.
     - Ñ°Â̺Ã! ï ¿i´Ã ¿¾ º¾½µ¹.
     - ïº Â¾±i ²°Àµ½¸º¸ ½µ »i·ÃÂÌ, ¾ ¹´¸ ¿À¸²µ´µ º¾½µ¹.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·¾ÁµÀµ´¶µ½¾ ²¸¿»Ì¾²Ã²°²  ²¸È½µ²i ºiÁ¾Ǻ¸ ²  ºÃ»°º i Áº»°´°² ¿Å
½° ´¾Èº¸ Á¾»Ã.
     - Ð ·°À°·, ³¾»Ã±¾½Ìº¸  ¼¾¿,  ¿¾²¸·±¸Àùµ  ³À¾Èi, ɾ ¿¾·°º°Çò°»¸ÁÌ. â°
¿À¸½µÁiÂÌ  ¼µ½i ¼¾. ±°º»°³Ã  ¾º¾²¸Â¾¿.  ïº Ã Á°¼¸Å ½µ¼° - ºÃ¿iÂÌ Ã Â¸Å, ɾ Ã
²°Á Âà ȸ½º°ÀÎÎÂÌ.  ÞÁÌ ¼¾½µÂ°! â° ¿À¸Â̼¾¼, ¿À¸Â̼¾¼, ³¾»Ã±¾½Ìº¸ ¼¾¿!  â°
Ï·¸º  ·°  ·Ã±°¼¸  ÂÀ¸¼°¹Âµ.  Ѿ  Ï  ¿i´Ã, °  ²°¼ ±Ã´ÃÂÌ ²ÁϺi ¿À¸³¾´¸,  Ϻɾ
À¾·¿°ÂϺ°ºÂµ.
     Ý°ÁÂÏ ¿À¸Ái»°  ½°²¿¾Çi¿º¸,  ·±¸À°»°  ¼¾½µÂ¸.  Ð åÀ¸ÁÂÏ ²·Ï»°  ³À¾Èi  °
¼°¹½Ã»° · ´²¾ÀÃ.
     âàϺÀ°· ½° ²Ã»¸Æi ·Ç¸½¸²ÁÏ Ïº¸¹ÁÌ Èü, i ɾÁÌ ³Ã¿½Ã»¾ ¾± ²¾À¾Â°.
     Ý°ÁÂÏ ¿i´Å¾¿¸»°ÁÌ, ɾ± º¸½Ã¸ÁÌ ´¾ ²¾ÀiÂ, ° Þ¼µ»Ìº¾ ¿¿ Á¿¸½¸².
     - ×±¸À°¹ ³À¾Èi! - Þ±Á¼¸º½Ã² ¾´Ï³, ¿¾¿À°²¸² ·±À¾Î i ¿¾Á¿iȸ² ´¾ ²¾ÀiÂ.
     Ð  ½° ²µÀȾº  ²¾Ài  Á¿µÀÁÏ  ¿i´±¾Ài´´Ï¼  ܸŲ¾´i¹.  Òi´  ½Ì¾³¾  ½° ²Áµ
¿¾´²iÀ'Ï ½µÁ»¾ Á¸²ÃžÎ, Ƹ±Ã»µÎ i º¾·»Ï¸½¾Î. Òi½ Ç°Á ²i´ Ç°Áà ¿¾³¸ºÃ²°².
     - Ñ°»°¼Ãµ! ⸠²¶µ ¿Å ÿ¾À°²? Ѿ Ï Çµº°², ǵº°² µ±µ
     ° ²¸Àiȸ², ɾ Ç°Á ¾±i ¿¾¼¾³Â¸. Òi´Ç¸½Ï¹ ²¾À¾Â°, Ï Á²¾¿Å ú¾Á̺°²...
     Òi½ ½µ ´¾³¾²¾À¸², ±¾ ɵ ¿¾Çû¸ÁÌ ³¾»¾Á¸ âµÂϽ¸ i ¼°»¾³¾.
     Þ¼µ»Ìº¾ À¾·Ç¸½¸² ²¾À¾Â° i ¿À¸ ¿À¸¼°À½i¼  Á²i»i ¼¾»¾´¸º° ¿¾±°Ç¸², ɾ ½°
³½i´º¾²i  ²¾·Ái´°º-Ÿ°ºÂÌÁÏ Ü¸Å²¾´i¹.  Ý° »ÃÆi Ái´»° ² ½Ì¾³¾ »µ¶¸ÂÌ ¿¾¿µÀµº
²°¶µ½½° ³°ºi²½¸ÆÏ. Òi½ ¿¿ ¿À°²¸ÆµÎ ¿i´ÂÀ¸¼Ãº, ° ² »i²¸Æi à ½Ì¾³¾ ¿¾²¾´¸ ´²¾Å
º¾½µ¹. Ý°  ¾´½¾¼Ã º¾½i »µ´Ì Á¸´¸ÂÌ ¿'Ͻ¸¹,  Ϻ  Çi¿, ³°¹´Ãº. Ý° ´Àó¾¼Ã º¾½i
¿¾¿µÀµº, Ϻ »°½ÂÃÅ, »µ¶¸ÂÌ ´Àó¸¹.  ×° ¸¼¸ ºi½Ì¼¸ Á¾ÏÂÌ âµÂϽ° i  ¼°»¸¹  ·
Ñû°½º¾¼ i Û¸Áº¾¼.
     -  װž´Ìµ.  -  âi»Ìº¸  ¿À¾³¾²¾À¸²  Þ¼µ»Ìº¾,  Ϻ  Ñû°½º¾, ²i´ÂÀø²È¸
³Àô̼¸ Çö¸Å º¾½µ¹, ¿¾Âϳ i Å»¾¿Ç¸º°, i Û¸Áº° à ´²iÀ.
     Ú¾»¸  ²Ái ¾¿¸½¸»¸ÁÌ Ã ´²¾Ài, âµÂϽ° i Þ¼µ»Ìº¾ ²·Ï»¸ÁÏ ·°  ÁÂûº¸ ²¾ÀiÂ.
ïº ·i¹È»¸ÁÏ  ÁÂûº¸  ²¾Ài  -  º¾·°º i ¼¾»¾´¸ÆÏ  ·iȾ²Å½Ã»¸ÁÏ »¸Æµ ²  »¸Æµ.
âµÂϽ° ¸ž Á¿¸Â°»°:
     - é¾ À¾±¸Â¸¼µÈ, º¾·°Çµ?
     - ß¾º¸ ɾ ²i´±¸²ÁÏ, °»µ ÂÀµ±° Âiº°Â¸...
     - Þ¹ ±i´°, ° Ï ¶ ¾±i žÂi»° Á¾À¾ÇºÃ ¿¾È¸Â¸.
     - ߾ȸ¹, Ϻ ²i´°ºÈ. Ð ¼µÀµ¶Ã ½µÅ°¹ ½i¼° ·À¾±¸ÂÌ.
     -  Ýà ²Áµ ¸  ·½°ºÈ! Ýà  ¿À¾Á¾ Á°Â°½° - ´¸²»ÎÁÌ Ï ½°  µ±µ, °  ¼µ½i °¶
¼»¾Á½¾ Á°º...
     - Þ¹ ³¾»Ã±¾½Ìº¾ ¼¾Ï ·¾»¾Â°!  - Þ¼µ»Ìº¾ ½¸Èº¾¼, °»µ ¼iƽ¾ ¿À¸Å¾¿¸² ¿¿ ·°
¿µÀÁ¸. - ï µ¶ ¼»iÎ. лµ ·°À°· ½µ Ç°Á. ßiÁ»Ï ß¾ºÀ¾²¸ ¿À¸¿´Ã ¿¾ Á¾À¾ÇºÃ...
     - Þ¼µ»ÌºÃ! - װ¸½°ÎǸÁÌ ¿¾-¿'Ͻ¾¼Ã, ¿¾º»¸º°² ܸŲ¾´i¹. - ß¾¼¾¶¸ ¼µ½i ·
º¾½Ï ·»i·Â¸!
     - á»ÃÅ°¹, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, ¿¾º¸ Ï Âà· º¾·¾»Ã¿¾¼, ½°Á¼¸º°¹ ¼µ½i  ¼¾Àº²¸, Ϻ
½µ Ⱥ¾´° - Æi»Ã ¾À±Ã.
     - ݵ Ⱥ¾´°, ° ²¾½° ɵ ¾½ÎÁi½Ìº°.
     - ݵ  ±µÀ¸ Á¾±i ² ³¾»¾²Ã.  Ý°Á¼¸º°¹ i  ·¼¸¹.  â° ¶¸²¾,  ±¾ ¿iÁ»Ï ¿µÀȸÅ
¿i²½i² ÀÃÈ°Î....
     Þ¼µ»Ìº¾  ¿i´Á°²¸²  ¿»µÇµ  ܸŲ¾´iÎ,  i   ¾¹,  ºÀµºÇÃǸ  °  Á¾³½ÃǸ,
¿µÀµº¾Â¸²ÁÏ  ·  º¾½Ï  i  ³Ã¿½Ã²  Ǿ±¾Â°¼¸  ¿¾  ·µ¼»i. â¾´i  ´Ài±½¸¼¸ ºÀ¾º°¼¸
¿i´Ç°¿°² ´¾ ³°¹´Ãº°, ɾ »µ¶°² ¿¾¿µÀµº Ái´»°.
     Ûi²¸ÆµÎ ²·Ï²ÁÏ ·° Çñ¾º º¾½Ï, ° ¿À°²¸ÆµÎ ´¾±Àµ ¿À¸Å¾¿¸² ·° ¿¾ÏÁ i Ϻ ±¸
¼°»¾³¾ Å»¾¿Ç¸º° ·½Ï²  i· º¾½Ï i  ¿¾Á°²¸²  ½° ·µ¼»Î. лµ ¾¹ ½µ  ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ i
²¿°² ½°²·½°º.
     - âÌÅÃ! - ܸŲ¾´i¹ Á¿»Î½Ã². - éµ ¹ º¾·°º¾¼ Áµ±µ  ½°·²°². â¾±i, »°¹´°ºÃ,
½µ ³¾Ài»ºÃ ¿¸Â¸, ° ÁÆϺ¸ ·-¿i´ Á°À¾¿ »Ì¾Å¸!.. нà ²¶µ ¸, ·»°·Ì i ÁÂi¹!
     ܸŲ¾´i¹ ¿À¸Å¾¿¸² ²µÀÅi²ÆÏ ·° ´ÃÈÃ, ¿i´½Ï² i· Ái´»° i ¿¾Á°²¸² ½° ½¾³¸.
     ÒÁi º¸½Ã»¸ ²Áµ  i ·'ÎÀ¼¸»¸ÁÌ ½°²º¾»¾.  ÞÇi  ¿¾²¸ÂÀiÉ°»¸: ´µ °º° Á¸»° ²
»Î´Á̺¸Å Àú°Å ±°Çµ½°?
     -  ÞƵ °º Àú¸ ²  Ǿ»¾²iº°.  â¾ ²¸, ´Ï´ÌºÃ, ¹  º¾½Ï  ¼¾¶µÂµ ¿i´½Ï¸. -
Ὸ°»° ·Çô¾²°½° º¾·¾»Ã¿¾²¾Î Á¸»¾Î Ý°ÁÂÏ.
     - ݵ²iÁ¾Ǻ¾!  - ڰŸº½Ã² ܸŲ¾´i¹. - ﺾ³¾ °¼ º¾½Ï, Ϻ Ï Á²¾¿ ½¾³¸ ½µ
¼¾¶Ã ¿i´½Ï¸! Ô¾±À° ± ¹¾¼Ã ½µ ±Ã»¾. ݵ Á»ÃÅ°ÎÂÌÁÏ  i ²Áµ... Þ¼µ»ÌºÃ,  Á°´¾²¸
¿Å ´¾ Á¾»Ã.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾Á°´¾²¸² Á²¾¿Å ²¾À¾³i² ·° ÁÂi». лµ  Âi»Ìº¸ ¾´¸½  ¼i³ Á¸´i¸ -
·´¾À¾²¸»¾ i·  À¾·±¸Â¾Î ²¸»¸ÆµÎ.  âÀ¾º i½È¸Å - ¿'Ͻi i ¿¾¼¾À´¾²°½¸¹  ǾÀ½Ï²¸¹
ÿ°»¸ ³¾»¾²°¼¸ ½° ÁÂi».
     Ý°ÁÂÏ ¿¾º»°»°  ³À¾Èi ½° ºÃ Á¾»Ã i Á°»° ¿µÀµ´ Þ¼µ»Ìº¾¼.  âài åÀ¸ÁÂÏ
ǵÀµ· ³¾À¾´¸  ¿À¸Á¿i»° ¼°¹¶µ  ±i³Æµ¼ i ²¸Á°²¸»°  · º¾È¸º° ½° ÁÂi» Þ¼µ»Ìº¾²Ã
±°º»°³Ã · ¾º¾²¸Â¾Î ° ³»µº i· ¼µ´¾¼,
  - åÃÅ! â°º¸ ²Á¸³»°.
     -  Þ ´ÏºÃΠ¾±i,  ³¾Á¿¾´¸½µ!  -  Þ¼µ»Ìº¾  ²Á°²,  ²·Ï²  Àúà åÀ¸ÁÂi  i
¿¾Æi»Ã²°². -  á¿°Á¸±i ¹ ²°¼ ³¾»Ã±¾½Ìº¸, ·° ÂÃÀ±¾Â¸ i »°ÁºÃ! é¾± ²¸ ·³°´Ã²°»¸
½°Èà  ¸Åà  ²µÇµÀÎ,  ´°ÀÃÎ ²°¼ ¾ÁÌ É¾: âµÂϽi  - µ»¸ÇºÃ, Ý°ÁÂi  - ±°À°½ÆÏ ¹
¾²µÇ¾º, åÀ¸Á¸½i - ²¾»¸º°, ɾ± ½µ  ¾À°»° ±¾²ºÃ½¾¼!.. Ð ¼¸ ɵ ÂÀ¾Å¸ ¿¾Á¸´¸¼¾,
¿¾³Ã¾À¸¼¾ ¾ÁÌ i· "º¾·°º°¼¸" ° ¹ ¿¾´°¼¾ÁÏ ¿iÁ»Ï ¿µÀȸŠ¿i²½i².
     Þ¼µ»Ìº¾ ²º»°² º¾¶½i¹ ¿¾ ɸÀ¾¼Ã ¹¾°Å¸¼Á°»ÏÀÃ.
     - â° ·° ɾ ¶ °ºi ´°Àýº¸?! - ߾ǰ»° ·°»°¼Ã²°Â¸ Àú¸ Ý°ÁÂÏ.  - ⰠϺ¾ÁÌ
²¾½¾ ¼µ½i ½iϺ¾²¾!.. â° ²¾½¾ ½i ·° ɾ...! é¾ Ï »Î´Ï¼ Áº°¶Ã?!
     - Þ ·°²µ»°! - ߟº½Ã»° åÀ¸ÁÂÏ. - é¾ ²¾½¸ ¾±i, Á¿¾²i´½¸º¸?!
     - РϺ Á¿¸Â°ÎÂÌ?! - ½µ ²³°²°»° Ý°ÁÂÏ.
     - â° ·±ÀµÈ¸, ¾Â ²¶µ ½µ´¾Àiº°! - ྷÁµÀ´¸»°ÁÌ âµÂϽ°.
     -  Ô¾Á¸ÂÌ  ²°¼,  ´i²Ç°Â°!  - åÀ¸ÁÂÏ ¿À¸Å¾¿¸»° ¾±¾Å  ·°  Àú°²¸.  -  âÃÂ
Ǿ»¾²iÇ° À¾·¼¾²°. åi±° ½µ ±°Ç¸Âµ? ßiÈ»¸ ´¾ ۸!
     - ḽºÃ! -  ß¾º»¸º°² Þ¼µ»Ìº¾ -  ßÀ¸²'϶¸ º¾½µ¹  ´¾ º¾½¾²'Ï·i. ѰǸÈ, ¾½
¿i´ Á°¹½µÎ ºi»ÌÆÏ? â° ¼µÀÉi¹ i´¸ Áδ¸!
     ܸŲ¾´i¹ ¿À¸Âû¸²ÁÏ Á¿¸½¾Î ´¾ Á¾²±ÃÀ°  ³ÀÃÈi, ° »i²Ã ½¾³Ã ¿i´½Ï² ¾±¾¼°
Àú°¼¸ i ¿¾º»°² ½° »°²Ã.
     - нÃ, Þ¼µ»ÌºÃ, ½°»¸¹ ¼µ½i Ç°ÀǸ½Ã! ﺾ³¾ ²¾½° Á¼°ºÃ?
     - ܸŲ¾´iÎ!  ï ¿´Ã ´¾ »iÁà ¿¾Àiȸ¸ ¾³¾ ¿µÀµ²µÀ½Ï. ⸠·¾  ¼½¾Î? ç¸  ²
Áµ»i »¸È°ºÈÁÏ?
     - â° · ¾±¾Î, Ñ°»°¼Ãµ! ﺰ ¼¾²°!
     -  â¾´i ·°±Ã´Ì ¿À¾  ¾º¾²¸ÂÃ. ݵŰ¹  ²¾½¸  ´Ã´»ÏÂÌ, ɾ± ½µ  ²ÁÀ°»¸ÁÌ, Ϻ
¿¾Ç½Ã ¿¼ À¾³¸ ¿À°²¸Â¸...
     ×´¾À¾²°½Ì  ²¶µ   ·¾²Ái¼  ¾º»¸³°²,   Á¿À¾±Ã²°²  ¿¾²¾ÀÃȸ¸  Àú°¼¸,  °»µ
·°Á¾³½°² ²i´ ±¾»Î.
     -  Ò¸¿¸¹ ³¾Ài»¾Çº¸ -  »µ³Èµ Á°½µ! - Þ¼µ»Ìº¾  ½°Æi´¸²  · ±°º»°³¸  ¿¾²½Ã
³»¸½Ï½Ã  Ç°Àà ¾º¾²¸Â¾¿. I ·°»¸² à ¿µ»ÌºÃ ¿¾²'Ï·°½¾¼Ã. â¾¹ ¿¾¶°´»¸²¾  ²¸¿¸² i
¼¾²Ç°².
     ⸼  Ç°Á¾¼ ܸŲ¾´i¹ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´Àó¸¼ ±¾º¾¼  ½°  »°²i i ¿¾¼i½Ï² ½¾³Ã. I
½°Çµ ½µ ´¸²¸²ÁÏ, ° Âi»Ìº¸ º¸½Ã² Àúà ·° Á¿¸½Ã ¾´½¾³¾ ¿'Ͻ¾³¾.
     I ²¶µ  ¿'Ͻ¸¹ ¿i´i¹¼°²ÁÏ ½°´  Á¾»¾¼, ±¾ ܸŲ¾´i¹  ·°»¾¼¸² ¹¾¼Ã Àúà ·°
Á¿¸½Ã Á²¾º »°±µÂ¾Î. á¸Áº°² ºÃ»°º "º¾·°º°", ² Ϻ¾¼Ã ±Ã»¾ ²Â¸Á½Ã¾ ·°Å°»Ï²½¸¹
½i¶.
     - Ò¾½¾ ´Ã¼°»¾, ɾ Ï  Á°Àµ »µ´°É¾?  Ò¾½¾  ´Ã¼°»¾,  ɾ  Ï ½µ  ±°ÇÃ? Ò¾½¾
´Ã¼°»¾, ɾ ²¾½¾ ¼µ½µ ·°Ài¶µ!
     ßÀ¸ ƸŠÁ»¾²°Å ܸŲ¾´i¹ ¿µÀµÅ¾¿¸² Àúà ²¾À¾³° »i²¾Î i  ºÀþ½Ã² ɾÁ¸»¸.
Ô²° À°·¸ ÅÀÃÁ½Ã»° ºiÁº°.
     - Ð-°-°-°-°°°°! -  ßÀ¾ÅÀ¸¿i², ¿À¾Á¸Ç°²  "º¾·°º" i ´¾Å»¸¼ ¿i²½µ¼ ÿ°² ½°
ÁÂi».
     -  Þ  ¾±i ¹  "°"! - Óÿ½Ã²  ºÃ»°º¾¼  ¿¾  Á¾»Ã  ܸŲ¾´i¹.  - Ú¾³¾  ɵ
º»¸È¾Àú¸¼ ·À¾±¸Â¸, ³½¸´¸ ¿°½Á̺i?
     ×´¾À¾²°½Ì ·°ÂÀÃÁ¸²ÁÏ, À¾·´¸²»ÏÎǸÁÌ ½° ½µ¶¸²Ã, ¿¾»°¼°½Ã º¸ÁÂÌ Â¾²°À¸È°.
     á¾³½°²,  ·²¾´ÏǸ  ³¾»¾²Ã, ǾÀ½Ï²¸¹.  ß¾²'Ï·º°  ² ½Ì¾³¾  ·±¸»°ÁÌ i ±Ã»¾
²¸´½¾, ɾ
 ¾º¾ ² ½Ì¾³¾ ¿¾²µÀµ´¶µ½µ, ·°¿»¸»µ. âÀµÂi¹ ɵ Âi»Ìº¸ Á¾¿i² ¿'Ͻ¸¼ ²i´´¸Å¾¼.
     - Þ¼µ»ÌºÃ! ⸠² ½°Á Å°À°ºÂµÀ½¸º - ¿À¸²µ´¸ ¹¾³¾ ´¾ ¿°¼'ÏÂi.
     - ßi´½i¼¸ ¹¾¼Ã ¿¸Á¾º! - ×»iÁ½¾ ¿À¾º°·°² º¾·°º.
     à°· - i  ²i½ ¼¸ÂÂÎ ²¸Á¼¸º½Ã²  ÁÂÀi»Ã i· Á°³°¹´°º° i  ²º¾»¾²  à ϼºÃ ¿i´
½¸¶½Ì¾Î ³Ã±¾Î.
     â¾½º¾Î  ½¸Âº¾Î  ¿¾ÇÃÀi»° µ¼½° ºÀ¾² ½° ´¾Èº¸  Á¾»°. ß'Ͻ¸¹ ³°¹´Ãº ¸ž
·°Áº¸³»¸²,  ·°Á¾³½°². ྷº»µ¿¸² ¾Çi i  ¿i´²i²  ¾±¸´²i  ÂÀµ¼ÂÏÇi  Àú¸,  ɾ±
²i´È¾²Å½Ã¸ ÁÂÀi»Ã.
     - ݵ À¸¿°¹ÁÏ. Ѿ ¾±i ¾±¸´²i Àú¸ ¿¾»°¼°Î... Þ¼µ»ÌºÃ, ¿°½µ-±À°Âµ, ¾Â¾¼Ã
·°»¸¹ ¾º¾²¸Â¸, ±¾ ɵ ·´¾Å½µ. Ñ°Ç Ïºµ »°¹½¾ Á»°±¾´Ãŵ ²¸Ï²¸»¾ÁÌ. Ù¾¼Ã ½° »°²i
Á¸´i¸ ° ¼¸º°Â¸ ½° ³Àµ±µ½i, ° ²¾½¾ ½° º¾½Ï ·°»i·»¾.
     Þ¼µ»Ìº¾ Á¸»¾Î  ·°»¸² ³¾Ài»º¸, i ¾¹ ÂÀ¾Å¸ ¿¾À¾¶µ²iÈ°², ±¾  ¹ ¿À¸ Á²iÇÆi
±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ ²i½ ³µÂÌ ÁiÀ¸¹ »¸Æµ¼, ½Ã Ϻ ¼ÀµÆÌ.
     - ÞÁÌ É¾, Á¾»¾³Ã±¸ ²¸ ÁÀ°½i. - Ôµ»iº°Â½¾ ·²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾  ½¸Å Þ¼µ»Ìº¾. - ï
²°¼  ²¶µ Ϻ¸¹  ´µ½Ì Á²¾º  ²¼i½½Ï  ¿¾º°·ÃÎ, ° ²¸  ¼µ½i ²Áµ  ½µ ²iÀ¸Âµ,  ɾ  Ï
Á¸»Ì½iȸ¹ ·° ²°Á. Ò¸  ¾Â ´Ã¼°ºÂµ, ɾ ²  ¼µ½µ ¿°»ÌÆi Á»°±Èi,  ½i¶  à  ½°È¾³¾,
Á»°²½¾³¾  ¿°½° º¾·¾»Ã¿°? Ô¸²iÂÌÁÏ! - Þ¼µ»Ìº¾  ²¸Âϳ ¹¾°Å¸¼Á°»ÏÀ i  Á¿¾ºi¹½¾
·i³½Ã²  ¹¾³¾ ½°²¿i».  - Ô¾ Ǿ³¾ Ƶ  Ï? Ô¾  ¾³¾,  ɾ Ƹ¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ Ï ²°¼ ¾Çi
¿¾²¸º¾»Ã¿ÃÎ. âi»Ìº¸ ¾´½¾¼Ã »¸Èà ¾´½µ  ¾º¾. Òi½ ²°Á ´¾´¾¼Ã ¿¾²µ´µ... лµ ¼¾¶Ã
i  °º ²i´¿ÃÁ¸¸...  ïºÉ¾  Áº°¶µÂµ,  ´µ  ²i¹  i  ²i¹ ºi½Ì!  - Òi½  À²ÃǺ¾
¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ ǾÀ½Ï²¾³¾ i ´µ±µ»¾³¾.
     ç¾À½Ï²¸¹ ¼¾²Ç°², ° ´µ±µ»¾³¾ ²¶µ ÂÀÃÁ¸»¾ ²i´ ÁÂÀ°ÅÃ. I ²i½ ¿¾¿À¾Å°²:
     - Ô°¹ ɵ ¾º¾²¸Â¾¿ - à ³¾À»i ÁÃȸÂÌ...
     Þ¼µ»Ìº¾ ·°»¸² ¹¾¼Ã ¿¾ÀÆiÎ ¾º¾²¸Â¾¿.
     - Ú¾½µ¹ ÁµÀµ¶µ ½°È Å»¾¿µÆÌ ¼¾»¾´¸¹... ½°²¿À¾Â¸ ¾À¶¸É°...
     - Ô°»i º°¶¸!
     - Ð ¿°½ à ´i±À¾²i · ßµÂÀ¾¼...
     - РǾ³¾ ²¸ ¼µ½µ ¿¾ ´²¾º ¿°Á»¸? ݵ²¶µ ô²¾Å ´Ã¼°»¸ ²¿¾À°Â¸ÁÌ ·¾ ¼½¾Î?
     -  â°  ´Ã´°À  ½°Å²°»Ï²ÁÏ,  ɾ  ܸŲ¾´i¹  Áº°·°²:  "ÞƵ  À¾·³¾²iº¼¾ÁÏ  ·
Þ¼µ»µÇº¾¼. ÞƵ ²¸¿'º¼¾! ÞƵ ²´°À¸¼¾ »¸Å¾¼ ¾± ·µ¼»Î. " Ⱐɵ...
     - é¾ "° ɵ"?!
     -  Ý° ¾À¶¸Éi ²Ái  º°·°»¸, ɾ  º¾·°º ´¾±Àµ ²¿¸²ÁÏ, ±¾ ÁÀi±½Ïº¸  ·° ȼ°Â
¿¾»¾Â½° º¸´°² i ɸÀ¸¹ °»ÏÀ ´°² ·° ¼iȾº À°ºi²...
     - ×½°Ç¸ÂÌ º°¶µÈ, ɾ ¼°»¸ ½°´iÎ, Ϻ  Ï Ã¿'ÎÁÌ ´¾ ²ÁÀ°ÇÃ, ¾ ¼µ½µ ¿'Ͻ¾³¾
¿¾±¾Àº°ºÂµ?..
     - â° ²¸Å¾´¸ÂÌ, ɾ Á°¼µ °º... Ô°¹ ɵ ¾º¾²¸Â¾¿ - ³¾À»¾ Á¾Å½µ...
     - Ý°´¿¸¹! ܵ½i ½µ Ⱥ¾´°... Р¸,  ܸŲ¾´iÎ, Áº°¶¸ ¼µ½i: ° ºÃ´¸ ¸  ¿Å½Î
·±À¾Î ¿¾´i²?
     -  Ð ¿Å½i Á¿¸Á¸ à  ÁÃÁi´° ² ÁÂÀiÁi, ° È°±µ»Ìº¸-ó¾À¾Çº¸ ¿i´ ºÀ¾º²°¼¸ ½°
Ȳ¾À¾ÇÆi...
     - Ô¾±Àµ, ½µÅ°¹  °º... Рµ¿µÀ, Á¾»¾³Ã±¸ ÁÀ°½i, ºÀi¼ µ±µ -  ¾ÇºÃÀ°, ¸
¿À¾Á¾ Ái»ÌÁ̺µ ±¸´»¾, ²µ´iÂÌ ¼µ½µ ´¾  ²°È¾³¾ ¿°½°. Рɾ± ²¸ ½µ ²Âµº»¸ i  ½µ
À¸¿°»¸ÁÌ, ¼°»¸¹  ²°Á  À¾··Ãº.  é¾± ½µ ±Ã»¾ ±i´¸, ¿¾º¸ À¾··Ã²°Â¸¼µ,  ܸŲ¾´i¹
ÂÀ¸¼°Â¸¼µ ²°Á ·° ³¾À»Ï½ºÃ. Ü°»¸¹, Âϳ½¸ Ǿ±¾Â¸ · ¾Æ̾³¾ ´µ±µ»¾³¾ ¾ÇºÃÀ°.
     ܸŲ¾´i¹ ¶µ  ²µ»¸º¸¼ i ²º°·i²½¸¼  ¿°»ÌƵ¼ ¿À¸Å¾¿¸²  ´µ±µ»¾³¾ ·° °´°¼¾²µ
ϱ»Ãº¾.
     Ú¾»¸ ¼°»¸¹ ·½i¼°² Ǿ±¾Â¸ · ǾÀ½Ï²¾³¾, · ¾½ÃÇ ¿¾Á¸¿°»¸ÁÌ ¼¾½µÂ¸.
     - å°-Å°-Å°! å¾Å¾-ž¾¾!  - װž´¸²ÁÏ Àµ³¾Â¾¼ ܸŲ¾´i¹ i »µ´Ì  ½µ½°²¼¸Á½µ
½µ ·°´Ãȸ² ǾÀ½Ï²¾³¾.
     Þ¼µ»Ìº¾  Âi»Ìº¸  ºÀ¸²¾  ÃÁ¼iÅ°²ÁÏ  i  ±°À°±°½¸²  ¿°»ÌÆϼ¸  ¿¾  ´·²i½ºi¹
³»¸½Ï½i¹ Ç°ÀǸ½i.
     Ú¾»¸ ¼°»¸¹ ¿¾ÁÂϳ°² · ÃÁiŠǾ±¾Â¸,  Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾-¾´½¾¼Ã º»°² ¿Å »¸Æµ¼  ½°
Á¿¾À¸È. á°²¸²  Ǿ±i ½°  ȸÎ,  ° ܸŲ¾´i¹ ºi»º¾¼,  ²¸Á¼¸º½Ã¸¼  · ¸½Ã, ±¸²
ºi»Ìº°  À°·i²  ¿¾  ¿'Ï°Å.  Ѹ² ²i´ ´ÃÈi. âÀ¾º »¸Èµ Á¾³½°»¸  i  Å°ÀÇ°»¸,  °
ǾÀ½Ï²µ½Ìº¸¹ ·¾¼»i².
     -  ḽºÃ, µ¿µÀ Ȳ¸´µ½Ìº¾ ÷ù  ¿Å! â° ¾½ÃÇi ½µ  ¼¾Â°¹! ß¾º¸ ½°¼¾Â°ºÈ -
¿'ϸ °º Á¿ÃŽÃÂÌ, ɾ ½µ ²»i·ÃÂÌ i à Ű»Ï²Ã...
     Ý°ÀµÈÂi   i  ¿µÀÈi  ¿i²½i   ·°¿iÏ»¸.   Þ¼µ»Ìº¾  i  ܸŲ¾´i¹  ¿¾Á°´¾²¸»¸
¿¾»¾½µ½¸ºi² ¿¾ ´²° ½°  º¾½Ï.  I ²Ái¼ ¿¾²'Ï·°»¸ Àú¸  ·° Á¿¸½Ã, ° ½¾³¸ ÁÂϳ»¸
¼¾Â÷°¼¸ ¿i´ ǵÀµ²¾¼ º¾½µ¹.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿i´Á°´¸² ܸŲ¾´iÏ ½° ³½i´¾³¾. Ð ¼°»¸¹ ²¸»i·  ½° ±¸Âµ»Ì½Î, · ½µ¿
²¶µ Áº¾Ç¸² à Ái´»¾.
     Ú¾»¸ ²¾½¸ ²¸¿·´¸»¸ · ´²¾ÀÃ, i· Âi½i ·'ϲ¸»°ÁÌ âµÂϽ° i ¿¾´°»° Þ¼µ»Ìº¾²i
¿¾²½Ã ¾À±¸½ºÃ.
     ã ºi½Æi ºÃº°,  °¶ ±i»Ï ´Àó¾³¾ ¼iÁº°, Àµ²i»°, Á²¸ÁÂi»°, ³Ã»° ß°½Ìº¾²°
´Ã´°. I ÁÂó¾½i»° ·µ¼»Ï ¿i´ ô°À°¼¸ ·°»i·½¸Å ¿°Àñ¾Æ̺¸Å ½i³.
     ¯Å°»¸ ¸¼ ȻϞ¼, ɾ ²¿µÀȵ - ±À¾´¾¼, ° ¾´i Ài½½Î, ÀiǺ¾²¾Î ´¾»¸½¾Î.
     â° ½° ¾À¶¸Éµ  ½µ ²¸¿Å°»¸. â°¼ ³¾¼¾½i»¸  »Î´¸,  žÁÌ,  ³À°² ½° ÁºÀ¸¿Æi
"³¾À»¸ÆÎ". ײi´Âi»Ï Âϳ»¾ ¼¾»¾Ç½¸¼, ²¾»ÏǸ¼ ´Ãž¼, ºi½Á̺¸¼ ¿¾Â¾¼, ´Ì¾³Âµ¼ i
Á¼¾»¸Á¸¼  ´¸¼¾¼  ²¾³½¸É °  ¿°Å¾É°¼¸  ºÃ»iÈ° · Á°»¾¼, À¸±½¾Î  ÎȺ¾Î, ³ÃÁ¸¼
´Ãž¼ Ç°Á½¸ºÃ ¹ Ƹ±Ã»i. Úi»Ìº° À°·i² ¿¾²iÏ»¾ żi»Ì½¸¼ ¼µ´¾¼.
     Ò¾½¸ ¿À¾¿Å°»¸ ¿i´ Á°¼¸¼ ÃÀ²¸Éµ¼ ±µÀµ³°, ¿i´ Á°¼¸¼ ¾À¶¸Éµ¼.
     á¾±°º¸ ¿À¸ ²¾·°Å ·°±ÀµÅ°»¸ ½° ²µÀȽ¸ºi². лµ ½iž ½°
     ¾À¶¸Éi ½µ Á¿¾»¾È¸²ÁÏ, ½µ ¿¾Æiº°²¸²ÁÏ: ½° º¾³¾ ±ÀµÈÃÂÌ Á¾±°º¸?
     - ѵ·¿µÇ½i »Î´¸, ܸŲ¾´iÎ.
     - I ´ÃÀ½i, i ±µ·¿µÇ½i, ¿°½µ-±À°Âµ!
     ßÀ¾±°Á¸² ܸŲ¾´i¹.
     Ò°À¾²¾³¾ · ºi½Ì¼¸ ²¾½¸ ·½°¹È»¸  Ȳ¸´º¾.  Òi½ ·¼¾Àµ½¾ Á¿°².  I Å¾Ç º¾½i
·°iÀ¶°»¸, ¿¾Çòȸ Á²¾¿Å, ²i½ ½µ ·±Ã´¸²ÁÏ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¾±µÀµ¶½¾  ·°±À°² ²i´ ½Ì¾³¾  ·±À¾Î, ô°À¸²  ¿i´ ´¸Å.  I ¿¾º¸ ¾¹
Å°ÀÇ°² i ³¸º°² ²i´ ±¾»Î, ·°²'Ï·°² ¹¾¼Ã Àú¸ ·° Á¿¸½¾Î...
     Ú¾»¸ ²¶µ ¿i´½i¼°»¸ÁÌ ¿¾»¾³¸¼ ÁŸ»¾¼, Þ¼µ»Ìº¾ Á¿¸Â°² ǾÀ½Ï²¾³¾:
     - ïº ·½°¹È»¸?
     - á¾±°º° ²i¹ ²¸²i²... Ù¾³¾  i· Áú¾Î ¿°½Á̺¾Î  ¿À¸Å¾¿¸»¸.  -  ß¾Á¿iȸ²
·°¿¾¿°´»¸²¸¹ ·´¾À¾²°½Ì à ±i»i¹ Á²¸Âi.
     - âµ±µ ¿¸Â°Î?
     - ï ¼¾²ÇÃ, Ï ¼¾²ÇÃ! - ß¾Á¿iȸ² ¿¾»¾½µ½¸¹ ·°¿µ²½¸Â¸ Þ¼µ»Ìº°.
     РǾÀ½Ï²¸¹ ½µ ²i´¿¾²i².
     - Ô¾±Àµ,  ´¾±Àµ! â¸, ²iÀ½¸¹  ¿µÁ ¿°½Á̺¸¹,  ɵ  ¿¾±°Ç¸È,  Ϻ  ²i½  µ±µ
¿µÀȾ³¾ i ¿À¾´°ÁÂÌ. ⵿µÀ Á»ÃÅ°¹Âµ ¼µ½µ ò°¶½¾. Рž ½µ´¾Çú i  ½µ ²Âϼ¸ÂÌ,
¾¹ - ¿¾ºi¹½¸º... Ô¾ ²°È¾¿ ³°»Ï²¸½¸ ·²i´Ái»Ï ±i»Ìȵ ¼¸»i. ×°À°· ½iÇ. ÞÂ༸
·°Â°³°½Ãº¼¾. é¾± ¼µ½i ½µ ±Ã»¾ · ²°¼¸ ·°¹²¾³¾ º»¾¿¾ÂÃ, Á¸´iÂÌ ½° º¾½ÏÅ.
     I  Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¸²'Ï·°²  ¾ºÀµ¼iȽ̾  º¾¶½¾³¾ º¾½Ï  ´¾ ´µÀµ²° ½° ½µ²µ»¸ºi¹
³°»Ï²¸½i. ܸŲ¾´i¹  ·  ´¾¿¾¼¾³¾Î  Þ¼µ»Ìº° Á¿iȸ²ÁÏ i  ¿À¸Ái² ¿i´  ´Ã±¾¼. Òi½
²¸ºÀµÁ°² ²¾³¾½Ì  i ·°¿°»¸²? ½¾Â°. Ü°»¸¹  i º¾·°º ½°²¿¾¼°Æº¸ ½°·±¸À°»¸  ´¾±ÀÃ
ºÃ¿Ã ³i»¾º  ° ȸȾº. Ñi»Ï Á°¼¸Å º¾½µ¹ ·  ±À°½Æϼ¸ º¾·°º  ² ¿iÂ̼°Å  ²¸º¾¿°²
ϼºÃ ´»Ï ²¾³½¸É°. ×°Á¸¿°² Âô¸ ²Áµ ¿°»¸²¾  i À¾·²i² ²¾³¾½Ì. Ü°»¸¹ ²º»Ïº ±i»Ï
²¾³½Î i ¿i´¿À°²»Ï² ÁÃÅi ³i»¾Çº¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¸ž  ¿¾Âϳ ¹¾³¾ ·° Àú°².  Òi´  ²¾³½Î à  ·°Âi½¾º. װȵ¿¾Âi² ½°
²Ãž.
     - ѰǸÈ,  ´µ  ±Ã²°»¸¹  Áµ¿¾²¸º Á¸´¸ÂÌ? ã  ·°Âi½ºÃ. Ý°²iÂÌ? ½¾Â° È°¿º¾Î
¿À¸ºÀ¸², ɾ± i ¶°À¸½º¸ ž  Çö¸¹ ½µ ¿¾¼i¸².  ܸ Âà·  ¾±¾Î  ² ·°Âi½ºÃ. Ð
½°Èi  ²¾À¾³¸  ¾Á²i»µ½i.  Ô¾  ²Á̾³¾, ¿¼ ÁÂÀ°Èµ½½¾ ±¾»Ïǵ i ÁÂÀ°Èµ½½¾ ¼Ã»Ìº¾
Á¸´i¸ ²µÀŸ... å¾´¸ ¸ŵ½Ìº¾ ´¾ ܸŲ¾´iÏ Â° Á¿¸Â°¹, Ǹ žǵ ²i½ ¿Á¸?
     Ü°»¸¹ ½µÇý¾ i Ȳ¸´º¾ ¿À¾Á»¸·½Ã² ´¾ ܸŲ¾´iÏ.
     - ÔÏ´µÇº¾ ܸŲ¾´iÎ! Ñ°Â̺¾ Þ¼µ»Ìº¾ ¿¸Â°ÎÂÌ: Ǹ žǵµ ²¸ ¿Á¸?
     - Ýi? - ¯¶Âµ ±µ· ¼µ½µ - Ï ½° ǰ°Å.
     Þ¼µ»Ìº¾ ²¸´¾±Ã² i· ¾À±¸ ²µÀÂÃÂà i ²»¾¼¸² ¿¾ ´¾±À¾¼Ã ȼ°ÂÃ.
     - ἰǽ¾?
     - Þ¹, Á¼°Ç½¾! ï °º¾³¾ ² ¶¸ÂÂi ½µ ¿².
     - Ð ²¶µ! Ô»Ï ¿¾´¾À¾¶i ÀiÇ ½°¹ºÀ°É°.
     éµ ²¾½¸ ½µ ´¾¿»¸ ¾Á°½½i ºÀ¸Å¸, Ϻ ·°½µ¿¾º¾¿»¸ÁÌ, ·°²¸Å°»¸ º¾½i.
     ܸŲ¾´i¹  ¿i´²i²ÁÏ ½° ¾´½µ  º¾»i½¾  i  ·°º»°²  »iÎǾ³¾? ½¾Â°  ²  ºÃÀ¾º
³°ºi²½¸Æi.
     I ¾ÁÌ ½° ³°»Ï²¸½Ã ²¸»µÂi»¸ ·´¾À¾²µ½½¸¹ ǾÀ½¸¹ ¿µÁ i ÁÂÀ¾º°Â° ¼¸Á»¸²Á̺°
Áú°.
     ßµÁ ·À°·Ã ¶ ÿ°²  ½° ·µ¼»Î i ¿»°·¾¼, Áº¸³»ÏǸ  °  ¿¾²¸ÁºÃÎǸ,  ½i±¸  i
Áº°À¶°Ç¸ÁÌ i ²¸±°Ç°ÎǸÁÌ, ¿¾¿¾²· ´¾ Þ¼µ»Ìº°.
     áú°  Á¿¸½¸»°ÁÌ ¿¾ÁµÀµ´¸½i ³°»Ï²¸½¸, ¿¾²¾´¸»°  ¼¾À´¾Î,  ¿À¸½ÎÅÃÎǸÁÌ, i
¿À¸²i»¸²¾ ¿¾¼°Åò°»° Ų¾Á¾¼.
     - áÃǸ¹ ¸ Á¸½Ã, Ññº°! ß¾Çò ½°Á, ¿¾Çò...
     ×´¾À¾²µ½½¸¹ ¾´½¾²ÃŸ¹ ¿µÁ, · ¿¾´µÀ¾ΠȺiÀ¾Î, · ¿¾³°½¾ ²¸³¾º½¸¼¸ À°½°¼¸
¿¾  ²Á̾¼Ã  ÁÅô»¾¼Ã  Âi»i,  ¿µÀµ²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾³¾À¸  »°¿°¼¸  i ¾±¿iÁϲÁÏ,  º¾»¸
Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾ÇÃÅ°² ¹¾³¾ ¿¾ ¿i´Éµ»µ¿'Î.
     -  ï  ¶ ¾±i  Áº°·°²: ²i¹  ¿µÁ ½°Á ½°  µ±µ  ²¸²i², ·°³¾²¾À¸²  ´µ±µ»¸¹
±À°½µÆÌ Ã ±i»i¹ Á²¸Âi.
     ßµÁ ¿i´²i²ÁÏ i µ¿µÀ µÀÁÏ »¾±¾¼ ¾± ½¾²i È°½¸ Å»¾¿Ç¸º°. ßi´i¹È»° Áú°.
ßÀ¸Ï·½¾ ¿¾¼°Åò°»° Ų¾Á¾¼.
     Þ¼µ»Ìº¾,  ¿À¸Ái²È¸  ½°²¿¾Çi¿º¸,  ¿¾ÇÃÅ°²  ¿¿  ¿¾  ÇñºÃ,  ¿¾Âi¼  ·»µ³º°
¿¾Â¾ÀÁ°² ¿¾ ¿i´Éµ»µ¿'Î.
     - ḽºÃ,  - ¿À¾Èµ¿¾Âi² ²i½, - µ¿µÀ ¼¸ ²i·Ì¼µ¼¾ Á¾±°º ° ¿i´µ¼¾ ´¾ ¿°½°
² ³¾ÁÂi.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¿µÀµ²iÀ¸²  ¿iÁ¾»i ·°  ¿¾ÏÁ¾¼,  ¿¾¿i´º°Áò°²  ¿¾»¸ º°¿Â°½° ¿¾-
ÂÃÀµÆ̺¾¼Ã, ¿i´  ¿¾ÏÁ.  ßµÀµ²iÀ¸²,  Ǹ  »µ³º¾ ²¸¹¼°ÎÂÌÁÏ  È°±»Ï  i Ǹ½³°» i·
¿iž².
     ß¾¼°Æ°² ¿i´ ½¾³°¼¸, ·½°¹È¾² ȸȺà i »µ³µ½Ìº¾ º¸½Ã² à ܸŲ¾´iÏ.
     - â¸? - ×À°·Ã ¶ Á¿¸Â°² ܸŲ¾´i¹ à µ¼ÀϲÃ.
     Þ¼µ»Ìº¾ à ²i´¿¾²i´Ì ÂÀ¸Çi ¸ž Á²¸Á½Ã² ´À¾·´¾¼...
     ïÁºÀ°²° ¾½µ½Ìº° Áº¸±º° ¼¾»¾´¸º° ¿¾Ç°»° ·½¸¶Ã²°Â¸ÁÌ ´¾ ²µÀž²iÂÂÏ, º¾»¸
¼°»¸¹ i º¾·°º ¿i´i¹È»¸ ´¾ ºÀ°Î Á¾Á½¾²¾³¾ »iÁÃ.
     â°¼, ·° ½µ³»¸±¾º¾Î ¾¿°´º¾Î, ¿¾Ç¸½°²ÁÏ ´Ã±¾²¸¹ ³°¹.
     - Ñ°Â̺Ã! - Þ½ ²¾³½¸º! - װȵ¿¾Âi² ¼°»¸¹, È°À¿°ÎǸ Þ¼µ»Ìº° ·° Àú°².
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿À¸´¸²¸²ÁÏ Ã Âµ¼Àϲà Âô¸, ºÃ´¸ ¿¾º°·Ã²°² ¼°»¸¹, ½°Å¸»¸² ³¾»¾²Ã
² ¾´¸½ ±iº, à ´Àó¸¹.
     - Ôi¹Á½¾, Á¸½ºÃ, ²¾³¾½Ì ³¾À¸ÂÌ, - װȵ¿¾Âi² ²i½ ½° ²Ãž ¼°»¾¼Ã. - ×°À°·
¿i´µ¼¾ ¿¾¼°»Ã  i ¾±µÀµ¶½¾,  ¾±µÀµ¶½¾. á°² ½¾³Ã i ¼°Æ°¹ ¿°»ÌÆϼ¸  - Ǹ  ½µ¼°
³i»¾Çº¸ ¿i´ ½¾³°¼¸, ɾ± ½µ ÂÀiÁ½Ã»°, i ½°Á ½µ ¿¾Çû¸.
     - Ñ°Â̺Ã, ° ²¸ Ϻ? ã ²°Á Ǿ±¾Â¸.
     - ÕŠ¸, º¾·°Çµ! - Þ¼µ»Ìº¾ ¾Àº½Ã² ½¾³Ã ¼°»¾³¾ Á²¾¿¼¸ ±¾Á¸¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸.
     - Ð ²¸ ¶ ±Ã»¸ à Ǿ±¾Â°Å?!
     -  â¸Å¾...  ÞÁÌ ²i·Ì¼¸ ¼¾Àº²¸½Ã.  Ý°´ºÃÁ¸, ¿¾¶Ã¹, ɾ± ½°²º¾»¾  ·°¿°Å»¾.
Ý°´¶¾²°½¸¹ º¾Ài½µÆÌ ÂÀ¸¼°¹ à  ·Ã±°Å. ïºÉ¾ º¾½i ½µ ·°³½Ã·´°½i  -  ´°¼¾ º¾½Ï¼.
ܾÀº²° ´»Ï ½¸Å »°Á¾Éi i ¿À¸½°´°.
     á¾±°º¸ ±Ã»¸ ²µÁÌ Ç°Á ±i»Ï ½¸Å. Þ¼µ»Ìº¾ ¹ Å»¾¿Ç¸º iÈ»¸ ¿¾²¾»i.
     á¾À¾¶º¾ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ À°·-¿¾-À°·, ¿À¸Á»ÃÅ°ÎǸÁÌ ´¾ ½°¹Á»°±iȾ³¾ ·²ÃºÃ.
     Ð ²¾³½¸º ¾ ·½¸º°² ·° Á¾²±ÃÀ°¼¸ ´µÀµ², ¾ ·½¾² ¼°½¸² ´¾ Áµ±µ.
     I À°¿Â¾¼ ²¾½¸ ²¸¹È»¸ ´¾ ȸÀ¾º¾¿ ³°»Ï²¸½¸.
     Ò ¿À¾Â¸»µ¶½¾¼Ã ²i´ ½¸Å ºÃºà ³°»Ï²¸½¸ ³¾Ài»¾ ±°³°ÂÂÏ. ßÀ¸ ±°³°ÂÂi  ±Ã»¾
´²¾º. Þ´¸½  »µ¶°², ½°ºÀ¸²È¸ÁÌ ±ÃÀº¾Î,  ´Àó¸¹  Á¸´i², ¾±Å¾¿¸²È¸ ¾±¾¼° Àú°¼¸
Á²¾»  Á°¼¾¿°»Ã,  ° º¾»i½°¼¸ ·°Â¸Á½Ã²È¸ »¾¶µ. Ó¾»¾²Ã ²i½ ¿¾º»°² ½°  Àú¸. Ý°
³°»Ï²¸½i ¿°Á»¾ÁÏ ÂÀ¸ º¾½Ï.
     Þ¼µ»Ìº¾ i ¼°»¸¹ ²º»Ïº»¸ ·° ºÃɸº¾¼, ° ¾´i i ½° ǵÀµ²¾ »Ï³»¸.
     Ññº° i  Áú°  ÁÂÀ¾º°Â° Á¿¾Ç°ÂºÃ Á¿¸½¸»¸ÁÌ i  Á¾ϻ¸ ±i»Ï ½¸Å. â° ¿¾Âi¼
Áú°, ¿µ²½¾ ¿¹  ½°±À¸´»¾ Á¾Ï¸ ±i»Ï º¾·°º° i Å»¾¿Ç¸º°,  ¿¾±i³»° ´¾ ²¾³½¸É°.
Ññº° ·° ½µÎ.
     Ò°À¾²¸¹, ÁÂÀµ¿µ½Ã²ÁÏ, °»µ ¿¾±°Ç¸²È¸  ²µÁµ»Ã Áúà i ¿Á°, ɾÁÌ ·°È°¼¾Âi²
° ºÀ°Éµ ¾±³¾À½Ã²ÁÏ Á²¸Âº¾Î.
     áú° ¿¾Âº½Ã»°ÁÌ ´¾ Á¿»ÏǾ³¾ ¿i´  ±ÃÀº¾Î. ×-¿i´  ±ÃÀº¸ ·'ϲ¸»°ÁÌ  Àú° ²
º¾»ÌÇ÷i i ½°ÀÃǽ¸ºÃ, ¿¾³»°´¸»° Áúà i ·½¾² Áž²°»°ÁÌ ¿i´ ±ÃÀº¾Î.
     - ß¾¼°»Ã ¿¾²·¸ ¾½ ´¾ ¾³¾ º¾½Ï. Ô°¹ ¹¾¼Ã ¼¾Àº²¸.  ïºÉ¾ ²i·Ì¼µ, ɵ ´°²°¹
¿¾  ºÃÁ½¸ºÃ  i  Á°¼  ²i´¿¾²·°¹  ½°·°´  i  ¿i´¼°½Î¹   ¹¾³¾.  â°  ¸ž-¸ž  i
¿¾²¾»i-¿¾²¾»i. â° ½µ ±i¹ÁÏ, Ϻɾ ¿À¾º¸½ÃÂÌÁÏ i ¿¾±°Ç°ÂÌ Âµ±µ. ⸠±i¶¸ ¾Âô¸.
Ð Ï ¿Å ¿¾Æi»Î. ÝÃ, · Ѿ³¾¼, Á¸½ºÃ!

     â°º ²¾½¸ i ·À¾±¸»¸:  ¿»°·¾¼ ²¸Á»¸·½Ã»¸ ½°  ³°»Ï²¸½Ã.  ã  ²¸Á¾ºi¹  ÂÀ°²i
¿i´¿¾²·»¸ ´¾ º¾½µ¹.
     Ð º¾½i  Âi ±Ã»¸ ÁÂÀ¸½¾¶µ½i Àµ¼i½½¸¼¸ ÂÀ¸½¾³°¼¸ ½° ÂÃÀµÆ̺¸¹ Á¿¾Ái±. ⾶
Þ¼µ»Ìº¾²i ´¾²µ»¾ÁÏ  ¿¾´»Ã±°Â¸ÁÌ, ¿¾º¸ À¾·Éi±½Ã² ÃÁi ¿À϶º¸. â° ²Áµ ¾±i¹È»¾ÁÏ
¸ž, ±¾,  ¿¾º¸ ²i½ ²¾²Â÷¸²ÁÏ  i· ¿Ã°¼¸,  ¼°»¸¹  ¿À¸½°´¶Ã²°² ¿Å  ºÃÁ½¸º°¼¸
¼¾Àº²¸.
     ß¾Âi¼  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ,  ¿¾¼°»µ½ÌºÃ, ¿À¸¿°²È¸  ³µÂÌ ´¾ ·µ¼»i,  ¿¾²µ»¸  ¿Å i·
³°»Ï²¸½¸.
     ß¾²µ»¸  Á¿¾Ç°ÂºÃ  ǵÀµ· ´i±À¾²Ã, ° °¼  ²¶µ  Á¾Á½Ïº¾¼. I  ɵ ´¾  ÂÀµÂiÅ
¿i²½i² ²¸²µ»¸ ½° Á²¾º ÁÂi¹±¸Éµ.
     I  ½°  ¿Å½i¹ ³°»Ï²¸½i  ³¾Ài² ²¾³¾½Ì,  °»µ  ´i±À°Â¸,  ´µ Á°¼µ  ¿À¸Ç°¿²ÁÏ
ܸŲ¾´i¹ ·À°·Ã ¿¼ ½µ ²´°»¾ÁÏ.
     ÒÁi º¾½i ±Ã»¸ ½° ¿À¸²'Ï·i, Ϻ i ¿µÀȵ. лµ ½µ¿¾º¾¿»¸ÁÌ.
     Ѿ ²µÀȽ¸º¸, Ϻ¸Å  ±Ã»¾  ½° ½¸Å ¿¾²'Ï·°½¾, º¾ÀǸ»¸ÁÌ, Á¾³½°»¸, »°Ï»¸ÁÌ
¿¾Èµ¿º¸ i ºÀi·Ì ·Ã±¸. РǾÀ½Ï²¸¹ »µ¶°² ½µ¿À¸Â¾¼½¸¹ ½° ºi½Á̺¾¼Ã ÇñºÃ »¸Æµ¼.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿i´Á°´¸² ܸŲ¾´iÏ  ½°  ³½i´¾³¾. Ü°»¾³¾  ¿i´Á°´¸² ½° Û¸Áº°.  á°¼
·»µÂi² ½° Ñû°½º°. Ð ²¸ºÀ°´µ½i º¾½i ±Ã»¸  ²¶µ ¼iƽ¾ ¿À¸²'Ï·°½i  ܸŲ¾´iº¼ ´¾
Á¾Á¾½º¸.
     -  ÝÃ,  "º¾·°º¸",  ¿´µ¼¾.  âi»Ìº¸  ž ¿¾´°ÁÂÌ  ·½°º  ¿¼,  ¾¹ ¼ÀµÆÌ. -
ݵ³¾»¾Á½¾,  °»µ ³¾ÁÂÀ¾ ¿¾¿µÀµ´¸² Þ¼µ»Ìº¾. -  Р¾³¾, ž ½°±µÀµ ²¾´¸ ² À¾Â°,
²i´¿ÃÉà ɵ ´¾ ÁÅi´ Á¾½ÆÏ.
     Ô¾²³¾ ¿µÀµ±¸À°² ÁÂÀi»¸-Á²¸¶º¸, ¿¾º¸ ·½°¹È¾² ¿¾ÂÀi±½Ã. Ò¸ºÀµÁ°² ²¾³¾½Ì i
¿i´¿°»¸²? ½¾Â°.
     ×° Ϻ¸¹ÁÌ Ç°Á Á²¸¶º° ·°Ç°´i»° i ·°¿°»°»° ǵÀ²¾½¸¼ ²¾³½µ¼.
     Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾²i² ²ÁÎ ´¸²½Ã ±°Â¾²Ã ½µº²°¿½¸¼ ºÀ¾º¾¼ ´¾ ¿°½Á̺¾³¾ ÁÂi¹±¸É°.
     ã ²¸Âϳ½ÃÂi¹ ÀÃÆi ²i½ ÂÀ¸¼°² ¿°»°ÎÇÃ, ȸ¿»ÏÇà i Ç°´ÏÇà ÁÂÀi»Ã.
     ×½¾² ´¾ ½¸Å ¿À¸±i³»¸ Á¾±°º¸.
     Ó°²º½Ã»¸ ºi»Ìº° À°·i² ½° Á¼µÀ´ÎǸ¹ Á¼¾»¾Áº¸¿.
     лµ Þ¼µ»Ìº¾ ´¾ ½¸Å ¿¾ Á²¸Á½Ã² Ϻ¾ÁÌ Â¾½º¾ i ¿µÀµ»¸²Ç°Áµ,
     i ²¾½¸ ·°¼¾²º»¸ i ²¶µ ½µ ¿¾´°²°»¸ ³¾»¾Áà i ½µ ²i´±i³°»¸ ²i´ ±°Â¾²¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ½µ ¿¾Á¿iÈ°².  Ὸ½Ï²ÁÏ ±°³°Â¾ À°·i². ß¾´¾²³Ã ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ.  ß¾º¸
´iÁ°»¸ÁÌ ½° ¼iÁƵ, Á¿°»¸² °¶ ÂÀ¸ Á²¸¶º¸.
     ß¾Âi¼ ²i½ Áº°·°² ¼°»¾¼Ã:
     - ï  ½°²¼¸Á½µ ·²¾»iº°²  Ç°Á. Ý°¼ ÂÀµ±°  ±Ã»¾  ¿À¸¹Â¸  ɵ ² µ¼Àϲi. лµ
¾´i, º¾»¸ ¿iÁ»Ï  ¾³¾ ½µ±°²¾¼ ½°Á°½µ ¾ ¿i²½ÏÅ. æµ ±Ã»¾ ½°¹²°¶Çµ. Þ´½¾¼Ã Ƶ
»µ³º¾. Ð  ¿Å °¶  ¿'ϵÀ¾  °  ½° º¾½ÏÅ.  ï ±¾Ï²ÁÏ, ɾ žÁÌ i· ½¸Å ºÀ¸º½µ ½°
¿i´Å¾´i i ·±Ã´¸ÂÌ ¿°½° i ¹¾³¾ ´¶ÃÀÃ.
     - Ñ°Â̺Ã! Ò¸ ±¾Ï»¸ÁÌ, ɾ ¿°½ à ±À¾½i i ²¸ ¹¾³¾ ½µ ¿¾´Ã¶°ºÂµ?
     - Ýi.  ï ·½°², ɾ Ï ¹¾³¾  ²¿¾À°Î! ï ±¾Ï²ÁÏ, ɾ žÁÌ  i· ¹¾³¾  ³°¹´Ãºi²
ºÀ¸º½µ, i ¼µ½i ¾´i ´¾²µ´µÂÌÁÏ Â¾³¾  ºÀ¸ºÃ½°  ·°±¸Â¸. Þ Ǿ³¾ ±¾Ï²ÁÏ! ï ¾´i
±Ã² ÁÂÀ°Èµ½½¾ »Î¸¹. лµ ¼°À½¾³¾ ´ÃȾ³Ã±Á²° ½µ žÂi². Ѿ³ ±°Ç¸ÂÌ.
     - РǾ³¾, ±°Â̺Ã?
     - â¾³¾,  ɾ ²¾½¸ ´ÃÀ½i. ÔÃÀ½i²  ÂÀµ±° ´¾±Àµ ±¸Â¸, ɾ± À¾·Ã¼Ã ½°²Ç¸Â¸...
лµ ²±¸²°Â¸  ½µ ²°À¾... â° ¹ º°»iǸ¸ ½µ ÂÀµ±°... лµ Ï ½iǾ³¾  ܸŲ¾´iÎ ½µ
Áº°·°² ¾´i, ɾ ²i½ ¾¼Ã ¿¾Å»i±½¸ºÃ Àúà  ¿¾º°»iǸ².  ݵ ´¾±Àµ ²¾½¾  ²¸¹È»¾,
º°»iºÃ ¿¾ Á²iÂà ¿ÃÁ¸². лµ ɾ ·À¾±¸È -  Á°¼i ¿¾»i·»¸ ² ±°À»i³ ´¾ ²µ´¼µ´Ï...
Òi½  ¿Å ½µ  ·°¿À¾Èò°² à  ³¾ÁÂi... ܸŲ¾´i¹  - ²i½ ܸŲ¾´i¹.  Òi½ °º  »°¼°º
²¾À¾³i², Ï - ¿¾-i½È¾¼Ã.
     - РϺ ²¸, ±°Â̺Ã, À¾·º°¶iÂÌ?
     - ḽºÃ, Åi±° ¸ ½µ ±°Ç¸²? ï ¶ ¿À¸  ¾±i »¸È¸² ¿°½¾²i i ´¶ÃÀi ¾´½¾³¾ ½°
´²¾Å  ´¾±À¾³¾  ½i¼µÆ̺¾³¾ º¾½Ï.  Ò¾½¸ Á¿¾ºi¹½¾  ¼¾³»¸ ²ÂµºÂ¸  ô²¾Å. ï ¿¼  i
¿À¾Åi´ »¸È¸² ²i»Ì½¸¹. ⾠Ǹ ²¾½¸ ²´²¾Å õº»¸?
     -  ïº Ã´²¾Å? â° ¿°½ ¶µ Áº¸½Ã² Á²¾³¾ ´¶ÃÀà ½° ·µ¼»Î. I Á°¼, Ϻ Áº°¶µ½¸¹,
¿¾³½°² º¾½Ï Dz°»¾¼. Ѿ ²i½ ±¾Ï³Ã·.
     - Þ ±°Ç: i ¸, i ²Ái ¿¾±°Ç¸»¸,  ɾ ¿Å½i¹ ¿°½ - »°¹½¾ i Âi»Ìº¸ Á°¼ žǵ
¶¸Â¸. Ð ²Ái i½Èi ½µÅ°¹ ¿À¾¿°´ÃÂÌ.
     -  Ñ°Â̺Ã,  ±°Â̺Ã!  Ð ²¸  ±°Ç¸»¸, Ϻ  ²¾½¸  ²Ái  ·°ÂÀÃÁ¸»¸ÁÌ,  º¾»¸ ²¸
ºÀ¸º½Ã»¸  ¿°½Ã: "Üi½ÏÎ  ²¾¿Å ²¾Ïºi² ½° ²¾Î ·±À¾Î! Òi´´°Á¸ ·±À¾Î  - ·²i»Ì½Î
²¾¿Å »¾ÂÀi². ݵ  ²i´´°Á¸ - ¿¾Ç½Ã Àñ°Â¸"!?  ï ¹ Á¿À°²´i ¿¾´Ã¼°², ɾ ²¸ ¾³¾
ǾÀ½Ï²¾³¾ Á¿À°²´i ·°Àñ°»¸. Ѿ ²i½ ºÀ¸º½Ã² i ²À°· ·°Å»¸½Ã²ÁÏ.
     -  ⾠ŸÂÀiÁÂÌ, Á¸½ºÃ.  ï ¹¾³¾ º¸´°Î ²  ÂÀ°²Ã. Ñ'Î  È°±»µÎ à ÂÀ°²Ã ±i»Ï
¹¾³¾ ³¾»¾²¸. I ¾´½¾Ç°Á½¾  ½¾Á°º¾¼ ±'Î ¹¾³¾ ¿¾ ¿'Ï°Å. Òi´  °º¾³¾ ±¾»Î ½µ µ
ɾ »Î´¸½°,  ±Ã³°¹  ·¾¼»iº!  Þ  ²i½ i ·¾¼»i², i  ¿µ»Ìº°  ¹¾¼Ã ·°Âº½Ã»°ÁÌ. Ý°
²i¹½i, Á¸½ºÃ, ±µ· ŸÂÀ¾ÁÂi ½µ ¿µÀµ¼¾¶µÈ.
     -  Ñ°Â̺Ã,  ±°Â̺Ã,  ° ¾Æµ¹  ¾ÇºÃÀ, ²i½  ½µ  ·°¼¸Á»¸² ŸÂÀiÁÂÌ -  ñ¸Â¸
ܸŲ¾´iÏ?
     - Òi½ °º¸ Á¿À°²´i  ¾ÇºÃÀ, ° ½µ º¾·°º. Òi½ ¿¾¿Å°²  ´¾ Ý°ÁÂi ¿À¾Á¸Â¸ÁÌ Ã
¿À¸¹¼¸. ⸠ ¶  Á°¼ Çò  i ±°Ç¸²  - ²i½  à  ¼µ½µ  ²¸¼¾»¸² Áü½¾³¾ º¾½Ï,  ° ½µ
²µÀž²¾³¾.
     - Ð Ý°ÁÂÏ ¹¾³¾ ¿À¸¹¼µ?
     - Ð ºÃ´¸ ²¾½°, ²´¾²°, ´i½µÂÌÁÏ? Ý° ³¾Á¿¾´°ÀÁ²i Ǿ»¾²iº ¿¾ÂÀi±µ½. Ð ²i½
Å»¾¿ ´Ã¶¸¹ - ½° ½Ì¾¼Ã ¹ ¾À°Â¸ ¼¾¶½°... ÝÃ, Á¸½ºÃ, µ¿µÀ Áº°Çµ¼¾ ² ÓÀÃȺ¸!
     - Р°¼ ÀiǺ° º? I ¿iǺÃÀi °¼ µ¶ º?
     - Þ,  °¼ Á»°²½° ÀiǺ° à¾Á°²¸ÆÏ  ¿À¾Âiº°º! I ´½¾  °¼ ¿iÉ°½µ.  I µÇiÏ
žÀ¾È°. â°¼ ¿¾²½¾ ¿iǺÃÀi²  ½° ¿iÁºÃ ¿°ÁµÂÌÁÏ.  Ð ² ϼ°Å °¼ ¾Â°ºµ½½i ¾ºÃ½i.
Ý° ±¸ÁÂÀ¸½i ½° ¿»µÁ°Å ³¾»¾²°½i ³À°ÎÂÌ... à°¹Á̺µ ¼iÁƵ. ÝÃ, Á¸½ºÃ, ¿¾¼Ç°»¸ ²
ÓÀÃȺ¸. Ó°¹´°!


        11. ÚÞ×ÐæìÚÐ èÐßÚÐ
     Ò¾½¸ ¿À¾¼Ç°»¸ Dz°»¾¼ ¼¾¶µ · ´µÁÏÂÌ ¼¸»Ì, ½i ½° Ų¸»Î ½µ Á¸ÈÃÎǸ ±i³Ã.
     çµÀµ·  »iÁ,  ǵÀµ·  ¿µÀµ»iÁ,  ǵÀµ·  ±¾»iÂƵ,  ǵÀµ·  ¾±¾»¾½Ì  ° ǵÀµ·
Á°Àµ·½Ã ´i±À¾²Ã i ¾¿¸½¸»¸ÁÌ Ã Á»°²½¾¼Ã Áµ»i ÓÀÃȺ°Å.
     Ô¸²½µ  ±Ã»¾  Áµ»¾. Ýi±¸ ºi»Ìº° ½µ²µ»¸º¸Å Ái» ¿¾  ¾±¾Å ±¾º°Å ¿¾ºÀÃǵ½¾³¾
ÀÃÁ»° Á»°²½¾¿ à¾Á°²¸Æi. Ú¾¶µ½ ºÃ¾º ±Ã»¾ ¾Â¾Çµ½¾ ÁÂi½¾Î ³¾ÁÂÀ¾³¾
     ¿°ºi»»Ï. Ò¾½¸ ²¸¿Å°»¸  ¿À¾Á¾ ½° ¾À¶¸Éµ, ɾ À¾·º¸½Ã»¾ÁÌ ¿¾ÁµÀµ´¸½i ¼i¶
ÂÀ̾¼° úÀi¿»µ½¸¼¸ ºÃº°¼¸.
     Ûδ¸ ²¶µ ²i´±Ã»¸ ²À°½iȽΠ Á»Ã¶±Ã, i ·  º¾¶½¾Î Ų¸»µÎ ÀÃÅ  i  ³°»°Á  ½°
¼°¹´°½i ¿¾Á¸»Î²°²ÁÏ.
     лµ º¾»¸  ½° ¾À¶¸Éi  ·'ϲ¸»¸ÁÌ Þ¼µ»Ìº¾ · ¼°»¸¼, °  ɵ ´²¾¼° ºi½Ì¼¸ ½°
°Àº°½i,  ¾À¶¸Éµ  ¿¾Ç°»¾  Á¸Ű¸.  ÒÁµ ±i»Ìȵ »Î´µ¹  ¿¾Ç°»¾  ¾±µÀ°¸ÁÌ  ½°
¼°