°²¸ÆÌ i  ½¾²¸Å
ºÃ¿¾²°½¸Å È°À¾²°Ài², ½°´  Á¾¿Â°½¸¼¸  ž´°º°¼¸  ° ¿Ã´¾²¸¼¸, ¼°Éµ½¸¼¸  ɵ´À¾
´Ì¾³Âµ¼, Ǿ±¾Â°¼¸.
     I ´i»°Åi² Âྲº»¾ÁÏ Æi»¸¼¸ ·³À°¹º°¼¸.  ÒÁi ²¾½¸  ¾´À°·Ã ¿¾²µÀ°»¸ÁÌ
´¾ ÁÂÀ°½½iÅ,  ¸-º°-»¸ ¿°»ÌÆϼ¸,  ½°²¸¿µÀµ´º¸  ɾÁÌ  ºÀ¸Ç°»¸ Á°Àȸ¼.  I  ½µ
´¾±À°Â¸, ±¾ ¾´½µ ¾´½¾³¾ ¿µ-Àµ-±¸-²°-»¾.
     ⸼º¾ È°À¿¾½Ã² ·° º¾¶ÃÅ ßÀ¾ÈºÃ i ¼¾Â½Ã² "º¾·¸½¾Î ¼¾À´¾Î",  ¿¾º°·ÃÎǸ ½°
²µ»¸º¸¹ ³ÃÀ ´i»°Åi².
     - Ý-! -  ៻¸²ÁÏ ßÀ¾Èº° ´¾ º¾·¸½¾ ¼°Èº°À¸ - Õ¾ ºÀÁÂϽ. ã ½iÅ ½Â
É̾ ´½³. ÒiÈ Áº¾»Ìº¾ ¿À¾´°ÎÂ?  Ð Áº¾»Ìº¾  ¿¾ºÃ¿°ÎÂ?... Խ̳i ÁÂÌ  ²¾·»
º¾ÀǼ¸. ÝÃ, i à ¼É°½. I¼-¾ ¼¸ Á ¾±¾¹, Ü»°Èº°, i ¿¾º°¶µ¼ ¼´²¶ÌÎ ½°ÃºÃ!
     Ôi¹Á½¾,  ±i»Ï ´¾²¶µ»µ·½¾ º¾ÀǼ¸-·°·´Ã ±Ã»¾ ±°³°Â¾ ·¾²Ái¼ i½È¸Å »Î´µ¹.
â¾²º»¸ÁÏ Âà¼i-É°-½¸ ²  ´¾±À¸Å ¿¾ÆÏÆ̺¾²°½¸Å Á²¸Â°Å, ¾½º¾ ²¸À¾±º¸ º¸ÀµÏÅ,
Á¿À°²½¸Å  ¶Ã¿°½°Å  ° º¾-¶Ã-Å°Å. I  Ǿ±i Á°¿'Ͻ¾²¸Å  ±Ã»¾ Ǹ¼°»¾. ÝÃ,  i ɵ
²¸ÁÂÿ°»¸ ¿i²½Ï¼¸ ¿°½¸-»ÏŸ à ǵÀ²¾½¸Å i ·µ-»µ-½¸Å ºÃ½ÂÃÈ°Å. Ñû¸ Âài Ži
³°¹´Ãº¸,  Ϻi  ·°¹´¸,  Ϻi  ·  ¼iÁƵ²¸Å.  éµ  ¿¾±°Ç¸² ⸼º¾  ºi»Ì-º¾Å  »Î´µ¹
Á¼°³»Ï²¸Å,  ǾÀ½¾±¾À¾´¸Å  à  ´¾²³¸Å  º°¿Â°½°Å,  ³¾ÁÂÀ¾½¾Á¸Å,  ¾½º¾  ȺiÀ¸,
Ǿ±¾ÂÏÅ i ³¾Á-ÂÀ¾-²µÀŸŠÁ¼Ãȵ²¸Å È°¿º°Å.  ßi´ Á°¼¾Î º¾ÀǼ¾Î Á¾ϲ Àô¸¹, °¶
ǵÀ²¾½¸¹,  ³¾ÁÂÀ¾½¾Á¸¹  Ǿ-»¾²iº à Ϻ¾¼ÃÁÌ  ǾÀ½i¼ ´¾²³i¼  º°¿Â°½i, ȺiÀϽ¸Å
º°¿ÆÏÅ i  ¿ÃŽ°Âi¹ »¸ÁÏÇi¹ È°¿Æi. Òi½ Á¾-ϲ ·° ÂÀ¸½¾³¸¼ Á¾»¾¼ (ɾ± ÁÂi» ½µ
¿°´°², ²i½ ¿i´¿µÀ ¹¾³¾ º¸¹º¾¼) · Æi»¾Î ³¾À¾Î È°¿¾º. Ð ¿À°-²¾ÀÃÇ ²i´ Á¾»° ½°
Á°½Ç°Â°Å Á¾ϻ° ´i¶µÇº° · ¾Áµ»µ´Æϼ¸.
     ÞÂàϺÀ°· i Á¿¸½¸»¸ÁÌ »¸Æµ´i.
     ßÀ¾Èº°  ·°´Ã´i²  ɾÁ¸»¸  à  Á²¾Î ±µÀµÁÂϽà  ´Ã´ºÃ.  ×À°·Ã  ¶  ²µ´¼µ´¸ÆÏ
¿i´²µ»°ÁÏ i ¿¾Ç°»° º»°½Ï¸ÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸.
     ݵ ²Á¸³  ⸼º¾ ¹  ¾Âϼ¸Â¸ÁÌ, Ϻ ½°²º¾»¾  Éi»Ì½¾Î ÁÂi½¾Î Á°»¸  »Î´¸. Ò
¾´½¾³¾  i· ¿°½-ÁÌ-º¸Å  ¿°Å¾»ºi²  à  Àú°Å ±Ã»° ¿¾»¸²'Ͻ°  ±°º»°¶º°, ·°Âº½Ã°
´¾²³¸¼ Çi¿¾¼. ۸Ƶ´i¹  ßÀ¾Èº° ¼¸Â-ÂÎ ·°Ã²°¶¸²  ÆÎ ±°º»°¶ºÃ ² Àú°Å  ²µÁµ»¾³¾
¿i´¿¸»¾³¾ ¿°Å¾»º°.  Òi½ ɵ Á¸»Ì½iȵ ·°´Ã´i² i ¾½º¸¼ ´ÃÀ½¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ·°º»¸º°²
´¾ »Î´Ã:
     -  Ûδi ´¾±À¸,  ÅÀiÁÂiϽ! ܸ ¿ÀiÈ»i º ²°¼ i·´°»Ì¾º° ¿¾º°·°ÂÌ ¼´²¶'Î
½°ÃºÃ!  Ô° ²ÁÏ  ÈÂÃ-º° ² ¾¼,  Ǿ  ½°Á ²ÇµÀ°ÁÌ ²  º¾ÀǼà ·²°»i,  i  ¼¸  °¼
¿i»i-³Ã»Ï»i!... Ü°À̲°½½°, ¿¾º°¶i, º°º ¼¸ ² º¾ÀǼ ³Ã»Ï»i!
     ۸Ƶ´i¹  ßÀ¾Èº°  ·°¿Å°²  ·° ¿¾»Ã º¾¶ÃÅ° ´Ã´ºÃ i ¿i´Å¾¿¸²  ±Ã±¾½, ɾ ²¶µ
¼µÂµ»Ï²ÁÏ ² ½Ì¾-³¾ ½° ¿¾ÏÁi. Ûÿ¾½Ã² ºi»Ìº° À°·i² ºÃ»°º¾¼  à  ±Ã±¾½ i ·»µ³º°
½µ¿¾¼i½¾ ÈÂÃÀž½Ã²  ²µ´-¼µ-´¸ÆÎ  ½¾³¾Î  ¿¾ »°¿i. â²°À¸½° ·²µ»°ÁÏ  ½°  ¿¾²µ½
·ÀiÁ i ¿¾Ç°»° À¾·³¾¹´Ã²°Â¸ÁÌ i ¼°Å°Â¸ ¿µ-Àµ´-½i-¼¸ »°±µÂ°¼¸. ßÀ¾Èº° »Ã¿¸² Ã
±Ã±¾½, ½°Çµ ½°¼°³°²ÁÏ ¹¾³¾ ³µÂÌ ·½¸É¸Â¸, ° Ü°À̲°½½° ²Áµ Â̾-¿°»° ½° ¼iÁÆi i
µ¿µÀ ²¶µ ¿i´i¹¼°»° i ¾¿ÃÁº°»° »°±µÂ¸.
     - Ü°À̲°½½°! -  ×°ºÀ¸Ç°² ¹  ßÀ¾Èº°.  - Ð  º°º  ¼¸ ¿Á½i ¿»i?  Ð? ῾¹
ǵÁ½¾¼Ã ½°À¾´Ã!
     ß¾²¾´¸À  Á¼¸º½Ã² ·°  ȵÀÁÂÌ ½° ³ÀôÏÅ i Ü°À̲°½½°  ·À°·Ã  Ái»° ½° ·°´½i
»°¿¸ i ¿¾Å¼ÃÀ¾ ¾¿ÃÁ¸»° ¼¾À´Ã.
     - á  ¿¾Å¼µ»'Ï  ½µ ¿¾¹¾ÂÁÏ?  Ó¾»¾²ÃȺ°  ±¾»iÂ?  ß¾º°¶i,  ¼°ÂÃȺ°,  º°º Á
¿¾Å¼µ»'Ï ³¾»¾-²ÃÈ-º°  ±¾»iÂ!  -  ßÀ¾Èº°  ¿À¸º»°² ´¾  Á¼°³»¸Å  ²ÃÁ  ´Ã´ºÃ  i
²¸Áº»¸²¾ ¿À¾´Ã´i² ºi»Ìº° À°·i².
     Òµ´¼µ´¸ÆÏ  ¾±Å¾¿¸»°  Á²¾¼¸   ÁÂÀ°È½¸¼¸   ¿°·ÃÀ°¼¸  ³¾»¾²Ã   i   ¿¾Ç°»°
À¾·º°Çò°Â¸ÁÌ Âô¸-Áδ¸, Âô¸-Áδ¸. ݰ¾²¿  ·°Å¾¿»µ½¾ ·°Àµ³¾Â°², ·°»ÏÁº°²  Ã
´¾»¾½i, ·°Âÿ¾Âi² ½¾³°¼¸.
     Ð ßÀ¾Èº°, ¼¸ÂÂÎ ²³°´°²È¸  ¿À¸Ï·½Ì i À¾·Ã¼i½½Ï ±Ã²°»¾³¾  »Î´Ã, ¿i´Áº¾Ç¸²
´¾ ¿°Å¾»º° i· ¿¾»¸²'Ͻ¾Î ±°º»°¶º¾Î.
     -  çµ»¾²º ´¾±À¸¹!  ß¾¿À°²Ì  Ãǽ¾³¾ ·²ÀÏ  -  Á  ¿¾Å¼»'Ï Ã ½µ¹¾ ³¾»¾Á
¿À¾¿°»!..
     - â¸, ¼¾Áº°»Î, ½°´i ¼½¾Î ½µ ¶°ÀÂù! ã ·²iÀi² ¿¾Å¼i»»Ï ½µ ±Ã²°!
     - Ҿ Â ºÀÁÂ! Þ½° ±µ· Ç°Àºi, ° Ï ±µ· Ⱥ²°Àºi ¿ÂÌ ½ ¼¾³Ì¾¼!!!
     - Ýà ´¾±Àµ! лµ Ϻɾ ´ÃÀ¸È, ¾ Ï Âµ±µ ¾ÂÃÂ, ±ÀµÅý° i ·°¹´Ã, ¿¾ÀiÈÃ!
     I ²i½ žÂi² ²¸Âϳ¸ ´¾²³¸¹ Çi¿ i· ±°º»°¶º¸ i ¿¾´°Â¸ ·²iÀ¾²i.
     - ÝÂ, ½Â! Ü°À̲°½½° Á°¼° ¾ÂºÀ¾Â!
     îÀ±° ·°²¼µÀ»°,  º¾»¸  ßÀ¾Èº°  ¿Å½Ã² ²µ´¼µ´¸Æi  ¼µ¶¸ Àµ¼µ½i²  ½°¼¾À´½¸º°
±°º»°¶ºÃ.   Ü°À̲°½½°,  ½°Áºi»Ìº¸   ´¾·²¾»Ï²  ½°¼¾À´½¸º,  À¾·²µ»°  ɵ»µ¿¸  i
¿À¸Å¾¿¸»° ¿µÀµ´½i¼¸ ·Ã±°¼¸ »¸¿¾²¸¹ Çi¿.
     - Òi´iÂ, º°º Ü°À̲°½½°  ¾±Ãǽ°?! - ×°³¾À»°²  À°´iÁ½¾  »¸Æµ´i¹. -  ° Ï
Á¹Ç°Á ¿¾¿À¾±ÃÎ, º°º¾ µÂ¾ ²i½¾, Ǿ± Ü°À̲°½½° ½ Áº¾¿¸Âi»°ÁÌ!...
     I ¿¾º¸ ¿°Å¾»¾º i ²µÁÌ  ½°Â¾²¿  ½µ ¾Âϼ¸²ÁÏ, ßÀ¾Èº° ¿µÀµÅ¸»¸² ±°º»°¶ºÃ i
²Á¸³ ´¾±Àµ ½°º¾²Â°Â¸ÁÌ ¾º¾²¸Â¾.
     - Óµ¹ ¸!!! - ×°²¾»°² ¿°Å¾»¾º. - ÚÃÀ²° ²¾Ï  ¼°¼°! ÔÃÀ¸Â¸ ·°´Ã¼°²?!! â°
Ï Âµ±µ!...
     лµ  ßÀ¾Èº° ²¶µ ÁŸ»¸²ÁÏ ´¾ Ü°À̲°½½¸,  ¿À¸Â¸ÁÁÏ ´¾  ½µ ½¾Á¾¼  i ²¸Âϳ
Á²¾¼¸ ·  ¿°Éi »¸¿¾²¸¹ Çi¿ ´¾ ±°º»°¶º¸.
     ÒÁÂÀ¾¼¸² ±°º»°¶ºÃ ¹ à ·Ã±¸ i ½°º°·°²:
     - ÝÃ, ¼°ÂÃȺ°! Þ¿!
     I  Ü°À̲°½½°,  ·°Â¸Á½Ã²È¸ ·Ã±°¼¸  ³¾À»¾,  ¿i´½Ï»° ¼¾À´Ã ²³¾Àà i  ¿¾Ç°»°
Á¼¾ºÂ°Â¸ ¾º¾-²¸-ÂÃ. ж ±Ã»Ìº°»¾!
     - Óµ¹!... нà ´¾Á¸ÂÌ!!! - ×°²¾»°² ¿i´¿¸»¸¹ Á»Ã³°.
     ÒÁi ·°Àµ³¾Â°»¸, ·°³Ãº°»¸ i ·½¾² ·°Âÿ¾Âi»¸ ½¾³°¼¸.
     Òµ´¼µ´¸ÆÏ ²i´ ¾³¾ ¾¿ÃÁ¸»° ¼¾À´Ã · ±°º»°³¾Î i ·°ÂÿÆβ°»°, Ϻ i ¿µÀȵ.
     - Ò¾, ²¾! Ô¾±À¸ »Î´i! á¼¾ÂÀiÂ, Ǿ ±¸²° Á ¿¾Å¼»'Ï! ï ¿À¾Èà ¿ÂÌ, °
¾½° ¿»ÏÈÂ!
     ßÀ¾Èº°  ·°±À°²  à  Ü°À̲°½½¸  ±°º»°³Ã, ɵ º¾²Â½Ã², ·°º¾ÀºÃ²°² i  ²i´´°²
¿°Å¾»º¾²i.
     ×½¾² ½°º°·°² Ü°À̲°½½i  ·°Á¿i²°Â¸. Ò¾½° ¹ ·°Àµ²i»°, ¼µÂµ»ÏÎǸ ²¾»¾Å°Â¾Î
¼¾À´¾Î. ж Á¾-±°º¸ ½° ¾¹ ²µ´¼µ¶¸¹ Á¿i² ¾Áº°¶µ½i»¾ ·°±ÀµÅ°»¸.
     ßiÁ»Ï  Æ̾³¾  "Á¿i²Ã" ´¾  ÎÀ±¸  ¿À¸´½°»¸ÁÌ  i  ÏÀ¼°Àº¾²i  ÁÂÀ°¶½¸º¸  i
»ÏŸ-ȻϟÇi à ǵÀ-²¾-½¸Å  ºÃ½ÂÃÈ°Å ·°Æ²i»¸ ½° ³°½ºÃ º¾ÀǼ¸ i  Á¿¾ÁµÀi³°»¸
·° ²µ´¼µ¶¾Î ·°±°²¾Î.
     ßi´  º°»°Â°½½Ï  ±Ã±½° Ü°À̲°½½° ±i³°»° ½°  »°½Æγà  ¿¾  º¾»Ã, ° "º¾·°",
º»°Æ°ÎǸ ´µ-Àµ-²'Ï-½¾Î ɵ»µ¿¾Î, ±ÃÆ°»° ·´¾À¾²µ½½Ã ²µ´¼µ´¸ÆÎ.
     éµ ßÀ¾Èº° ·°³°´°»° Ü°À̲°½½i ¿¾º°·°Â¸, Ϻ Å»¾¿Ç°º¸  ºÀ°´ÃÂÌ  ³¾À¾Å,  Ϻ
²¾½¸ ¿¾²·ÃÂÌ ¿»°-·¾¼ ´¾ ºÃÉi². I Ϻ ºÃ¼° ¼»¸½Æi Á¼°¶¸»° ° Àúà ¿¾¿µº»° i Ϻ
±i´º°»°ÁÏ, ¿¾º¸ ´¾ ½µ  ½µ ¿À¸-¹È»¸ ºÀÃÂi»i.  I ¾´i  ²¾½° ¾¶¸»° i ²µÁµ»¾  ·
½¸¼¸ °½Æβ°»°.
     Ü°À̲°½½°  i "º¾·°"  Âÿ¾Âi»¸ ½°  ¼iÁÆi, ° ¿¾²¾´¸À  º°»°Â°² à  ±Ã±¾½  i
²¸Áº»¸²¸¼ ±°±Á̺¸¼ ³¾»¾Á¾¼ ²¸Á¿i²Ã²°²:
     Ô° ½°¿µº»° ºÃ¼° ±»i½¾²,
     Ô° ¿Ài³»°Ái»° ±»Ï´Ã½¾².
     "ÈÂ, ÈÂ, ±»Ï´Ã½¸
     ܾi ³°ÀÏÇi ±»i½¸!
     îÀ±° ·±i»Ìȸ»°ÁÌ  i  »µ´Ì  ½µ  ·°²°»¸»°  ¾À³¾²Æµ²i  ÁÂi» i  Á°½Ç°Â°  ·
¾Áµ»µ´Æϼ¸. â¾¹ ¿i´½Ï² ³²°»Â.
     - Ô° Ç  ¸ ¾À̾È, ¶¸´¾²i½? ß¾º° Ï Âà i³À¸ i³À°Î,  ¸ ´° ²¾½ ¿¾»±¾Çºi
Áµ»Ì´µ¹ ¿À¾´°» i ÂÀi È°¿ºi! Ð»Ì Ï ²ÀÃ?...
     ÒÁi ·½¾² ·°Àµ³¾Â°»¸. Ѿ  ¹ Á¿À°²´i, à ¾À³i²ÆÏ ´i»¾ ¿iÈ»¾, ° ßÀ¾Èº° ²Áµ
Ƶ ½°Çµ Á¿¸½¾Î ·°Ã²°¶¸². Ѿ i ¶¾´½¾³¾ À°·Ã ½µ ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½° Àô¾³¾.
     ßÀ¾Èº° ´°² ·½°º ²µ´¼µ´¸Æi,  ½µ¿¾¼i½¾ Á¼¸º½Ã²È¸  ´²° À°·¸ ·° ÅÃÂÀ¾ ½°
²¾»i.  â²°À¸½° ¿i´½Ï»°ÁÌ  ½° ¿¾²µ½  ·ÀiÁÂ, ·³Àµ±»° · ßÀ¾Èº¸  ¹¾³¾  ¿¾²ÁÂϽ¸¹
º¾²¿°º i ¿iÈ»° ¿¾ º¾»Ã, ° ´°»µº¾ ½µ ²i´ÁÂÿ°ÎǸ, ±¾  »°½Æγ ÁÂÀ¸¼Ã²°².
     Ûδ¸ ±Ã»¸ À°´i ·°±°²i i º¸´°»¸ ² º¾²¿°º  ž  ¼¾½µÂºÃ,  ž  ϹƵ,  ž
±Ã±»¸º, ž ϱ»Ãº¾, ž ¿¸Ài¶¾º, ž ɾ, ° žÁÌ i ¼°»µ½ÌºÃ °À°½Î ·°¿Å°²...
     ß¾½°º»°´°»¸  à º¾²¿°º i· ²µÀž¼, ɾ ¿¾Ç°»¾ i ½° Á½i³  Á¸¿°Â¸ÁÌ. "Ú¾·°",
½µ ǵº°ÎǸ ·½°-ºÃ ²i´ ¿¾²¾´¸ÀÏ, º¸½Ã»°ÁÌ ¿i´½i¼°Â¸ À¾·³Ã±»µ½µ Ü°À̲°½½¾Î.
     ßi´  ÁŲ°»Ì½i ²¸³Ãº¸ ÎÀ±¸ À¾·º»°½Ï»¸ÁÌ i ¿iÈ»¸ ´°»i. Ô¾ ´Àó¾  º¾ÀǼ¸.
é¾ Á¾ϻ° ½i±¸ ½° Á¾À¾¶i ¸Š²¾ÀiÂ, Ϻi ²¸²¾´¸»¸ ½° Áµ¿¾²Ã ´¾À¾³Ã.
     ݵ¿¾´°»iº  ²i´ ´Àó¾  º¾ÀǼ¸, ² ·°ºÃºà  ¼i¶  ·Àñ¾¼ Á°¹½i i ¿°ºi»»Ï¼
¸½Ã »µ¶°»° ·´¾-À¾-²µ½½° ·°Á½i¶µ½° º¾»¾´°. ç¸ ÂàÀ¾Á»° ÆÏ ²µ»¸º° ¾¿¾»Ï, Ǹ
 ¿À¸Âϳ»¸ Áδ¸ ½° Ái´°»¾ ´»Ï ¼Ã-·¸º.
     ßÀ¾Èº°,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ Á¿¸½¾Î ´¾  º¾»¾´¸,  ²¸¿À¾Á°²  Àú¸  ·  ¿µÂµ»Ì  i
¾¿ÃÁ¸² Á²i¹ ·´¾-À¾-²µ½½¸¹ º¾·Ã± ½° º¾»¾´Ã. á¾À¾º° ·°º°¼µÈ¸»°ÁÌ i ½°Çµ ³»Ãž
·°ÂÀiÁº¾Âi»° ¿i´ ±µÀµÁÂϽ¾Î ºÀ¸È-º¾Î.
     Ô°»i ¿¾²¾´¸À  ¿À¸¼¾Â°²  »°½Æγ ·° ¾²Á¸¹  ÁÃǾº  ½° º¾»¾´i i  ¿¾·¼i°²
Àú°²¾¼ º¾¶ÃÅ° Á½i³. Ý° ǸÁµ ¼iÁƵ ²i½ ²¸Á¸¿°²  i· º¾²¿°º° òµÁÌ ·°À¾±i¾º.
Р¾´i, ·i³Ài²È¸ ´¸Å°½½Ï¼  º¾²-¿°º,  ½°Âϳ ¹¾³¾ ½° »¸ÁiÎÇà ¾ºÀó»Ã ³¾»¾²Ã i·
´¾²³¸¼¸ ¿°Â»°¼¸  ½° ÁºÀ¾½ÏÅ i ½° ¿¾Â¸»¸Æi. ྷ-º»°² ²Áµ ½° ºÃ¿º¸: ¼¾½µÂº¸ ´¾
¼¾½µÂ¾º,  ±Ã±»¸º¸ ´¾ ±Ã±»¸ºi², ¿¸Ài¶º¸ ´¾ ¿¸Ài¶ºi², ° ½°¹-±i»Ì-ȵ ±Ã»¾ ϱ»Ãº
i ÂÀ¸ ϹÆÏ.
     Ü°À̲°½½°  Âi»Ìº¸  ¿¾²¾´¸»°  Á²¾Î  Á»i¿¾Î ¼¾À´¾Î  ²i´ ¾´½i  ºÃ¿º¸ ´¾
´Àó¾ i ´·µ-»µ½Ç°»° »°½Æγ¾¼ i ·´¾À¾²µ½½¸¼ ºi»ÌƵ¼ à ½¾Ái.
     ßÀ¾Èº° ¿¾´°² Àü'Ͻ¸¹ ¿¸Ài¶µÇ¾º "º¾·i".
     - á½i¼i »iÇi½Ã ´° ±Ã´µ¼ ÂÀ°¿µ·½iÇ°ÂÌ.
     лµ ⸼º¾ ½µ  ÁžÂi² À¾·±¸À°Â¸ÁÌ. Ð ²Âϳ ¿¸Ài¶¾º ¿i´ ȺÃÀà i À¾·º¾Èò°²
½°´º¾¼, ½µ-²¸-´¸¼¸¼ ´»Ï i½È¸Å. Ð ¿¸Ài¶µÇ¾º i· ÅÀÃÁº¾Î Ⱥ¾À¸½º¾Î, ±Ã² ɵ´À¾
½°Ç¸½µ½¸¹ °º¾Î Á¼°Ç-½¾Î ° ¿°ÅÃǾΠÃÀ´¾Î, ɾ  °¶  ²µ´¼µ´¸ÆÏ  ·°½µ¿¾º¾»°ÁÌ.
ßµÀµÁ°»°  ÅÀÿ°Â¸  ¿µÀµ-ÁÃ-ȵ-½¸-¼¸  ±Ã±»¸º°¼¸,  °   ¿¾Âϳ»°ÁÏ  ´¾  "º¾·¸".
ÝΟ»°, ¿¾²¾´¸»° ¿¾À²°½¸¼¸ ½i·´Àϼ¸ i ÃÀº¾Âi»°.
     ⸼º¾  ²¸¿À¾Á°²  Àúà i· ½µ´¾³À¸·º¾¼  ¿¸Ài¶º° i ·°¿Å°² à ¿°Éà ·²iÀ¸½i.
á°¼ ½°´ºÃÁ¸² ¿¸Ài¶¾º i· º°»¸½¾Î, ¾¹, ɾ ¿i´Å¾¿¸² ·i Á½i³Ã.
     ßÀ¾Èº° ½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾ "º¾·¸" i ·°Èµ¿¾Âi²:
     - ỸÈ, Ü»°Èº°! Ü°À̲°½½° Â±Ï ¿Ài·½°»°! Ҿ Â¿ÀÌ Â¸ ¹¾ i º¾À¼i. Ô°
Á¼¾ÂÀi ¼½, ¿°»ÌƸ ¹ ² ¿°ÁÂÌ ½ ·°¿iÅi²°¹  ´°»º¾.  ײÀÌ ²´Ì, ¾´½°Ç! Ð Ï
Á±³°Î - Ç°ÀºÃ ¾¿À¾ºi½Ã ´»Ï ÁÃ-³À²Ã!... Ô° ¸ ½ ±¾iÁÌ - ¾½° ½ Á¾À²Ì¾ÂÁÏ Á
Ƶ¿i! Ú¾»Ìƾ-¾ ² ½¾ÁÃ. Ѿ»Ì½¾ ¹ - ÁÂÀ°ÁÂÌ º°º. ݾÁ à ·²ÀÏ - Á»°±¾ ¼Á¾!
     ßÀ¾Èº°  ½°Çµ  ¹  ¾±µÀµ¶½¾ ²i´ºÀ¸²°²  ºÀ¸ÈºÃ º¾·Ã±°,  °  Á¾À¾º°  ²Áµ  ¶
²¸¿ÃÀŽû° · ½µ-²¾-»i. ܾ² Èûiº°, º¸½Ã»°ÁÌ ´¾ ¶i.  Òž¿¸»° ¾ºÀÃȸ½Ã ¿¸À¾³°
· ³¾À¾Å¾¼ i ¿¾ÄÃÀº¾Âi»° ½° ¾Çµ-Àµ-ÂϽ¸¹ ´°Å º¾ÀǼ¸.
     ßÀ¾Èº°  ɾÁÌ  ·°º»Ï² ¿À¾  ϺÃÁÌ  ²€˜±Ì¾½Ã ¼°ÂÌ µÂ¾¹  ±»Ï´Áº¾¹ Á¾À¾ºi",
²¸Âϳ ·µ»µ½¸¹ ÈÂ¾Ä i ·°¿Å°² ¹¾³¾ ·° ¿°·ÃÅÃ. Р¾´i ±i³Æµ¼ ǵÀµ· ´²iÀ i Ϻ¾ÁÌ
±¾º¾¼ ÃÁº¾Ç¸² à ǾÀ½¸¹ ¾Â²iÀ º¾À-ǵ¼½¸Å ´²µÀµ¹.
     I  ·À°·Ã ¶ ·-·° ¸½Ã i  ·-·° ·Àñà Á°¹½i ¿¾²¸Â¸º°»¸ÁÌ ´i»°Å¸.  ×¾²Ái¼
¼°»i i Á°ÀÈi,  °  ·° ½¸-¼¸ i  ǵ¿ÃÀ½i ´i²Ç°Â° ² Á²¸Âº°Å i º¾¶ÃȺ°Å.  Þ´½° ·
²µÁµ»¸Å ´i²Ç°Â à ǵÀ²¾½¸Å Ǿ±iº°Å · ¿i´-ºi²º°¼¸ °º ¿À¾Á¾ ¿À¸Â°½Æ̾²Ã²°»°.
é¾± ÃÁi, ·½°Ç¸ÂÌ,  Çû¸, Ϻ ´·²µ½ÏÂÌ   Ǿ±¾Â¸. Ò¾½° ±»¸¶Çµ ²ÁiÅ ¿i´ÁÂÿ¸»°
´¾ »¸Æµ´i² i ²¸Âϳ»° i· ¼µÀµ¶°½¾ ÅÃÁ¾Ǻ¸ ¼°º¾²¸º.
     - Ð ¼°º¾²¸º ²i½ »Î±¸ÂÌ? - I ȺiÀ¸»° ±i»i Ài²½µ½Ìºi ·Ã±º¸.
     ⸼º¾ »µ´Ì-»µ´Ì  ÃÂÀ¸¼°²ÁÏ  ²i´ Á»i²  i,  ·³°´°²È¸,  Ϻ  ¼Ãº°»°  ½i¼° ·
ÓÀÃȾº, ·°¼Ãº°²: "°º, °º!" i ·°º¸²°² º¾·¸½¾Î ¼¾À´¾Î.
     Ôi»°Å¸ ·°Àµ³¾Â°»¸ÁÌ ½° µ ¼Ãº°½½Ï "º¾·¸".
     Ô¶µ½´¶ÃÀ¸Á° ´i²Ç¸½° žÂi»° ²»¾¼¸Â¸ ºÃÁ½¸º ²i´  ¼°º¾²¸º°, °»µ ²°Àµ½i i·
¼µ´Ã ° ¼°ºÃ, ° ¿¾Âi¼ ɵ ¹ ¿ÀµÁ¾²°½i, Á¾»¾´¾Éi ½µ ¿i´´°»¸ÁÌ. I  ¾´i ´i²Ç¸½°
ÃÁÎ ¿»¸ÂºÃ "º¾·i".  "Ú¾·°", Ϻ ²¶µ ·¼¾³»°, ·°¿Å°»°  Ü°À̲°½½i  ¼µ¶¸  Àµ¼µ½i²
½°¼¾À´½¸º°  ¼µ´¾²¸¹ ³¾Á¸½µÆÌ.  Ü°À̲°½½Ï ·°ÃÀº¾Âi»°,  ·°¿»Ï¼º°»°,  ¿ÃÁº°ÎǸ
¿À¾Á¾ ¿¾Â̾º¸ Á»¸½¸. Р¾´i ²À°·  ¿i´½Ï»°ÁÌ i ·°ÂÿÆβ°»° ½° ¼iÁÆi, ±¾ ´°»i
 »°½Æγ ½µ ¿ÃÁº°².
     ÒÁÏ  ÎÀ±° ´i»°Åi²  ·°²¸É°»°,  ·°¿»µÁº°»° ² ´¾»¾½i, ·°Àµ³¾Â°»°. â° ²À°Å
²µ´¼µ´¸ÆÏ ¾¿ÃÁ-¸-»°ÁÌ ½° ²Ái Ǿ¸À¸. I ½°Çµ À¸º½Ã»° Ϻ¸¼¾ÁÌ ÃÂÀ¾±½¸¼ À¸º¾¼.
     âài· º¾ÀǼ¸ ²¸º¾Â¸²ÁÏ ßÀ¾Èº° i ¿¾ÁÂÀ¸±°², Ϻ¾ÁÌ ´¸²½¾ ²¸º¸´°ÎǸ ½¾³¸,
¼¾² °½-ÆÎ-ÎǸ.
     I  ¾´½¾Ç°Á½¾ · ¿¾»Ï  à  ²¾À¾Â°  ±i»Ï  º¾ÀǼ¸  ²ÁÂÿ°»°  ½µ²µ»¸º°  ²°»º°
À°·¾´Ï³½µ½¸Å ³°¹-´Ã-ºi². ÒÁi,  Ϻ ¾´¸½, à Á¸½iÅ  ¶Ã¿°½°Å i  ²¾²Ç¸Å ²¾»¾Å°Â¸Å
È°¿º°Å.  Ñû¸  ¿À¸ È°±»ÏÅ  i Á°¼¾¿°»°Å ·° ¿»µÇ¸¼°. I ²µ»¸ ¿'ÏÂÌ ¿Ái² ½° ´²¾Å
Á²¾À°Å.  âà ²¾½¸  ¹ ¿¾Çû¸ ·°¿°Å  ·²iÀ°.  Ѿ  ²iµÀ °º¸ ²iϲ i·  ¿¾»Ï  ´¾
¼iÁµǺ°.
     ßÁ¸ ¿À¾Á¾ ¿¾º°·¸»¸ÁÌ  - · ¼iÁÆÏ ·°²¸»¸, ·°±ÀµÅ°»¸  ² ·°²'Ï», Ϻ Áº°·°²
±¸ ´i´ ß°Æκ.
     ßÀ¾Èº° ½°¼°³°²ÁÏ ·°Á¿¾º¾¸ ²µ´¼µ´¸ÆÎ.
     ӻϴ°Çi ²À°· ɵ·»¸, ½°Çµ Å i ½µ ±Ã»¾.
     ÞÁÌ  i »Î´¸  i·  º¾ÀǼ¸  ²¸ÁÂÿ¸»¸ ½° ³²°»Â. Ý°¿¾»¾Å°½° Á¾À¾º° · ºÀ¸º¾¼
·½Ï»°ÁÌ · ´°Åà º¾ÀǼ¸ i ¿µÀµ»µÂi»° ½° ²¸Á¾ºÃ ³ÀÃÈÃ.
     Ð  ²µÀȽ¸º¸  ½°¿À°²¸»¸  º¾½µ¹ Âô¸,  ºÃ´¸  À²°»¸ÁÌ Á¾±°º¸. ⸼º¾²i ȼ°Â
¿¸À¾³° ·°ÁÂÀϳ à ³¾À»i.
     I, Ϻ i ²Ç¾À° ²À°½Æi, Á̾³¾´½i ½° ⸼º° ½µÁ»¾ Á¾±°Ç¸¼ Á¼¾À¾´¾¼, ´Ì¾³Âµ¼
²i´ Ǿ±iÂ, Á¸²ÃȽ¸¼ ´Ãž¼ i Á¾»¾´º¸¼ ºi½Á̺¸¼ ¿¾Â¾¼.
     I ¿µÀȸ¹ ³°¹´Ãº, ɾ  ¿À¾Á¾ ½°Å°² ½° »¸Æµ´i² - ⸼º¾ ´¾±Àµ ¹¾³¾ ±°Ç¸²
ºÀi·Ì ´iÀº¸ ² º¾·¸½i¹ ȺÃÀi - ·°ºÀ¸Ç°², ¿µÀµºÀ¸²°ÎǸ ±ÀµÅi ¿Ái²:
     -  ⸠ ž  °º¸¹, ÁÃǸ¹  Á¸½Ã?! å¾ ¾±i ´¾·²¾»¸² ½°  ÏÀ¼°À¾º ¿À¸²µÁ¸
²µ´¼µ´Ï?!
     ßÀ¾Èº° ·´µÀ º¾²¿°º i· À¾¶µ²¾  »¸Á¸½¸  i ½¸·Ìº¾  ²º»¾½¸²ÁÏ, ¿À¸ÂÀ¸¼ÃÎǸ
¿¾»Ã º¾¶ÃÅ°. лµ Ƶ ½µ ´¾¿¾¼°³°»¾ - Çi¿ ²¸»µÂi² i· È¾İ i ³¾Ài»º° ¿À¾Âiº°»°
»¸Æµ´i²i ·° ¿°·ÃÅÃ.
     -  Ô° ¼¸  ºÂ¾?...  ܸ  ÅÀiÁÂϽ!...  Ûδi,  ·½°ÇiÂ, ... ž´i¼,  ¼´²´Ï
²¾´i¼...
     -  â°  ±°ÇÃ, ɾ ²¾´¸È,  ¿'Ͻ¸Çº° ±°·°À½¸¹!  ï ¿¸Â°Î - ž ¾±i ´¾·²¾»¸²
Áδ¸ ¿À¸¹Â¸?!
     - Ô°  Ï ² ßÀÏÁ»°² ¼´²´Ï ²¾´i»... ß°½¸ ²i´»i i ²i½° ¿¾´½Á»i... ·°
¼´²¶ÌÎ ¿¾-Â-ÅÃ... ï  Ç»¾²º ÂiÅi¹,  i ·²ÀÌ Ã ¼½Ï  ÂiÅi¹... ܸ Á¼iÀ½¸,
²°È° ¿°½Áº°Ï  Á²»¾ÁÂÌ...  Ý ¾·¾-ÀÃ-¼,  ½  ²¾Àü...  ·²À¹ ²¾´i¼... ܸ
ÅÀiÁÂϽ...
     -  ×°²i²:  "ÅÀ¸ÁÂϽµ,  ÅÀ¸ÁÂϽµ!".  Ò¸  ±¸´»¾  i  ÁŸ·¼°Â¸!  Р¸ ɵ  ¹
·°¹´°!... á̾³¾´½i ¹ ·°²-Â-À°! Ð ·°±°À¸ÈÁÏ - ¿Á°¼¸ ·°Æ̺ÃÎ i ²¾³¾ ²µ´¼µ´Ï i
¾ÆÎ º¾·Ã »Ã¿»µ½Ã! â° ¹ µ±µ  ´¾ ³ÃÀÂÃ, ɾ±  ½µ Ȳµ½´Ï»° Âà²ÁϺ° ¼¾Áº¾²Á̺°
½¸È¿¾Àº°!
     ÒµÀȽ¸º ·´¸±¸² º¾½Ï i  º¸½Ã²  ¹¾³¾  ½°  ´¾À¾³Ã. ×°  ½¸¼ i½Èi  À°·¾¼  i·
Á¾±°º°¼¸ ¿¾´°»¸ÁÏ.
     ßÀ¾Èº° ²¸Á¼¾ºÂ°² i·  È¾İ  Âi ºÀ°¿»i, Ϻi  °¼  »¸È¸»¸ÁÏ,  i  ¿¾»ÏÁº°²
"º¾·Ã" ¿¾ Á¿¸½i.
     -  ÝÃ, ÁÁÂÀiÆ°  Ü»°Èº°!  Ý°´¾  i³Àà  ²¾´iÂÌ,  ¿¾º°  ¿¾·²¾»i»i.  ߾¾¼
¾Â´¾Å½Ì¾¼.
     лµ  ⸼º¾ ¿¾³°½¾ Á»ÃÅ°² ßÀ¾ÈºÃ. â° ¹ ž ± ¼i³ Á»Ã۸, Ϻ±¸ ¿¾±°Ç¸² Ã
ÂÀ̾Š Á°-¶µ-½ÏÅ  ²i´ Áµ±µ  Á²¾³¾ ´¾À¾³¾Æi½½¾³¾  º¾½Ï  Û¸Áº°,  Á²¾Î º¾·°Æ̺Ã
Á¿°´É¸½Ã ²i´ Á»°²½¾³¾ »¸Æ°ÀÏ ÚÀ¸½-º¸. Ð ½° ½Ì¾¼Ã ɵ  ¹ ¼¾À´°Â¾³¾ ÃÁ¼iŽµ½¾³¾
»Î´¾»¾²°.
     ÒÁµ,  ½i±¸ òi  Á½i, ±Ã»¾  ⸼º¾²i. Ù¾¼Ã ½°²iÂÌ ¿°¼'ÏÂÌ ¿À¾  Á¾À¾ºÃ  Ϻ
²i´Àñ°»¾. Òi½ i ½µ ¿¾-³»Ï½Ã², ºÃ´¸ ²¾½° ¿¾´i»°ÁÌ, ºÃ´¸ ·°»µÂi»°...
     ×° ¾¹ º¾À¾Âº¸¹ ·¸¼¾²¸¹ ´µ½Ì ²¾½¸ ¾±i¹È»¸ ²Ái ºÃº¸ ¼iÁµǺ°  i ¾À¶¸Éµ
·°  ²°»°¼¸.  Ü°À̲°½½° i  °½Æβ°»°, i ³¾À¾Å "ºÀ°»°", i "¼»¸½Æi ¿µº»°", i "·
¿¾Å¼i»»Ï ¼ÃǸ»°ÁÌ", i "»¸Ç°º¸ ²´Ï³°»°"...
     Рɵ ßÀ¾Èº° ¿µÀµ´ Áµ»Îº°¼¸  ¿i´½i¼°² ²µ´¼µ´¸ÆÎ ´¸±º¸ i  ´°²°² ¹ à »°¿¸
ϺÃÁÌ  »¾-¼°-ºÃ  °±¾  ³¾»¾±»Î. I  ¾´i  ±i´½° ²°À¸½° ¿¾º°·Ã²°»° ¿i´ ³¾»¾Á½Ã
´Ã´ºÃ,  Ϻ ¿°½¸  ±°´Ì¾À¾  ¼°À-ȸ-ÀÃÎÂÌ  ½° ²i¹½Ã  i Ϻ ¿»µ½Â°ÎÂÌÁÏ ¿¾±¸Âi  ·
²i¹½¸, Âϳ½ÃǸ ·° Á¾±¾Î "ÀÃȽ¸ÆÎ".
     é¾ ¿¾ ¾±i´i  ¿¾´°²°Â¸¼ÃÂÌ Éµ´Àiȵ, ßÀ¾Èº° ·¼¸º¸Â¸² ɵ ±i»Ï º¾ÀǼ¸. â¾¼Ã
²¶µ ¹ ½µ ´°²°² Ü°À̲°½½i Á²¾³¾ º¾²¿°º°, ° ¿¾²iÁ¸² ¹ ½° »°¿Ã  ¾´¸½ i·  ÂÀ̾Å
º¾·Ã±ºi², ɾ  ·±µÀi³°»¸ÁÌ Ã ²µ»¸º¾¼Ã.  â°  ɵ ±Ã»¾ ´¾Á¸ÂÌ ¾Å¾Ç¸Å ¿¾Ç°ÁÂò°Â¸
»¸Æµ´i² ¿i´ Ç°Á  Á°¼¾³¾ ´i¹Á²°. ⾼à  ¿i´ ºi½µÆÌ ŽiÅ i³¾À ²¾½¸ ±Ã»¸  ²¶µ
¼°¹¶µ Á¸Âi.
     ×ÀµÈ¾Î, ²¾½¸ ½°Â¾²º»¸ÁÌ ·° ÏÀ¼°Àº¾²¸¹ ´µ½Ì, i  ÁÂi»Ìº¸ ¼ ½°º¸´°»¸, ɾ
ßÀ¾Èº°  Ái² ½° ²°¶-º¸¹ º¾·Ã± i  Áº°·°²,  ɾ ÂÀµ±° ½µ³°¹½¾  Èú°Â¸  ´µÁÌ  ÂÃÂ
¿À¸Âû¾º. Ѿ ½µ žǵÂÌÁÏ ¹¾¼Ã  ²µÀ-°-¸ ´°»µº¾ ² ¿¾»µ à ¿À¾¼µÀ·»¸¹  ±ÃÀ´µ¹.
â° Ã ±i´¾»°È½¾  Ü°À̲°½½¸  ºÀ¸³¾Î »°¿¸  ·À°½µ½i.  I  Á¿À°²´i: ²µ´¼µ´¸ÆÏ Ái»
Á¾²¿Æµ¼ i  ¿¾ ǵÀ·i  ¿i´½¾Á¸»° ´¾  Á²¾  Á»i¿¾ ¼¾À´¸  ¿°·ÃÀ¸ÁÂi »°±µÂ¸  i
ÀµÂµ»Ì½¾ Å ²¸»¸·Ã²°»°.
     â° Å¾Ç Å ¿À¸³¾É°»¸ i ·°Å¾¿»Î²°»¸ÁÌ Ž̾Π³À¾Î, ½° ½¾Çi²»Î ²  ¼iÁµǺÃ
Å  ½iž  ´¾ Áµ±µ  ½µ ¿ÃÁ¸². â¾´i ²¾½¸ ²¸¹È»¸ ·° ²°»¸  i  ¾±¾À¾½½¸¹ ¸½  i
¿¾Ç°»¸  ¿À¾Á¸Â¸ÁÌ  ´¾  Á»¾±i´Á̺¸Å  »Î´µ¹  ½° ½¾Çi²»Î.  Ѿ  ²¶µ  ±»i´µ Á¾½Æµ
·°ÇµÀ²¾½¸»¾ÁÌ  i  ¾Àº½Ã»¾ÁÌ  ±»°º¸Â½¾³¾  ·°Á½i¶µ½¾³¾ ¾±ÀiÎ.  I  Âà ¼  ½µ
¿¾É°Á¸»¾. áºÀi·Ì ±Ã»¸ ÏÀ¼°Àº¾²i ¿¾Á¾ϻÌÆi, ° ² Á°¹½ÏŠ° Å»i²°Å Ži ²¾»¸
i  º¾½i. â° ¹ ³°²º¾Âà  ½iž ½µ žÂi² Çø,  Ϻ¸¹ ·½Ï²ÁÏ  ǵÀµ·  ·²iÀ¸½Ã  ½°
²Á̾¼Ã ¿À¸Ái»ºÃ.
     I Âi»Ìº¸ ² ºi½Æi  ²Ã»¸Æi ½° Á°¼iÁi½Ìºi¼ ºÀ°Î · ¿¾Å¸»µ½¸Å i Áº¾Á¾±¾Çµ½¸Å
²¾Ài ²¸¿¾²·»° ±°±°, Á¿¸À°ÎǸÁÌ ½° ²Ã·»Ã²°Â¸¹ Æi¿¾º.
     Ò¾½°  ¹ ¿ÃÁ¸»° Å ´¾ Áµ±µ. å¾Ç° ßÀ¾Èº° ¿À¾Á¸²ÁÏ Âi»Ìº¸ ´¾ Á°¹½i, ±°±°
·°¿À¾Á¸»° Å  à  Å°ÂÃ. ῾ǰºà ßÀ¾Èº° ²i´¼¾²»Ï²ÁÏ,  °»µ  Á°À°  Áº°·°»°, ɾ
½iϺ¸Å ·²iÀi² ²¾½° ½µ ±¾ÂÌÁÏ, ±¾ ·°²¶´¸ Âi»Ìº¸ ¾´¸½ ·²iÀ ÁÂÀ°È½¸¹ - »Î´¸½°.
I ɵ  ±°Â̺¾ ±Ã² ·½°¼µ½¸Â¸¹ ¼¸Á»¸²µÆÌ i ÂÀ¸¼°² à Áµ±µ ² Á°´¸±i i ²µ´¼µ¶°Â,
i ²¾²Çµ½ÏÂ, i Á¾º¾»i²...
     Ô»Ï ´¸²½¸Å  i ½µÁ¿¾´i²°½¸Å  ³¾Áµ¹  Á°À°  ¿¾Á°²¸»°  ½° º¾¼¸½  ·°»¸Èº¸
¾²Áµ½½¾ ±i»¾³¾  ²¾ÁºÃ  Á²iǺ¸. ÚÀµºÇÃǸ  i  ²i´´¸ÅÃÎǸÁÌ,  ²¸Âϳ»° · ¿µÇi
³¾Àɸº ɵ  µ¿»¾ ³ÀµÇ°½¾ º°Èi.  ÒÁ¸¿°»°  à  ³»¸±¾ºÃ  ¼¸ÁºÃ, ·°»¸»° º¾·¸½¸¼
¼¾»¾º¾¼ i ¿¾º»°»° »¾¶º¸.
     Ü°»¸¹, ²¶µ ±µ·  º¾·¸½¾ »¸Ç¸½¸, »¸Èµ à ÅÃÁÂÆi, Á²¸ÂÆi i Á°À°Ä°½i ¿¾²µÀÅ
½µ,  À¾·ºÀ¸²,  ±Ã»¾, À¾Â°,  ɾ±  ¿À¾º°·°Â¸  "ÞÂǵ  ½°È".  â° ßÀ¾Èº°  ²Ç°Á½¾
È°À¿¾½Ã² ¹¾³¾ ·° Àú°²: "ܾ²Ç¸! ݵ ·°±Ã²°¹, ɾ ¸ ½i¼° ´i²º°!"
     ⾼à ⸼º¾ Âi»Ìº¸ ²¾ÀÃȸ² ÃÁ°¼¸.
     ß¾ ¼¾»¸Â²i ßÀ¾Èº° ¿¾ÏÁ½¸²:
     - Ó¾Á¿¾¶° ¸ ¼¾Ï, ¼°ÂÃȺ°! Ü»°Èº° à ¼½Ï ½Ì¾¼½Ìº°Ï, ½¾ ²Á̾ Á»¸ÈiÂ.
     - Ѿ¶µ! Ѿ¶µ! I Ϻ¾ Âi»Ìº¸ ² Á²iÂi ±i´¸ ½µ ±Ã²°.
     á°À° ½°±À°»° ¿¾²½Ã »¾¶ºÃ ½°´ºÃ, ²i´Á̾À±½Ã»° ¿¾»¾²¸½Ã i, ½µ ¾¿ÃÁº°ÎǸ
»¾¶ºÃ, ¿¾²µ»°:
     - ï  Ïº ·½°»°, ɾ Á̾³¾´½i  °º¸ ´¾ ¼µ½µ ¿À¸¹´ÃÂÌ  »Î´¸.  ܵ½i ɵ ¹ Á¾½
½°Á½¸²ÁÏ. ÞÂ Ï i º°-Èi  ´¾±À¾ ²¿°À¸»°. Р¾ ²Áµ å²µÁ̺° ´¾ Áµ±µ  ÏÀ¼°Àº¾²¸Å
³¾Áµ¹ ¿µÀµ¼°½Î!  Þ½  à ½µ ²¶µ  º°-³°½µÆÌ ±»¸¼°. Рž ²¾½°? ⰠŲ¾¹´°  i
²i´Ì¼°!  Ô²i  ´i²º¸ ² ½µ. å¾Ç° iɵ Âi»Ìº¸ ²  ¿iÀ'ÏǺ¾  ²±¸-²°ÎÂÌÁÏ,  °  ²¶µ
³¾Â¾²i   ǾÀ¸Æi.  Ѿ  ´¾±Àµ  ²Áµ  ·½°ÎÂÌ,  ɾ  Å½Ï   ¼°Âi½º°  ²¸À¾±»Ï,  i
´¾-¿¾-¼°-³°ÎÂÌ  ¹. ÝÃ, ¹ Ǿ»¾²iº°  Á¾±i  ·½°¹È»°.  â°º¸¹ Á¾±i ºÀ°²Ç¸º -  ¿¾
ÅþÀ°Å ž´¸ÂÌ i ȸ. Ⱐɵ ¹ ²¸-ȸ²° Á¾À¾Çº¸, ɾ  ½µ ²ÁϺ° ¼¾»¾´¸ÆÏ ²¸È¸!
Ð  Ϻ ¿À¸¹´µ ´¾´¾¼Ã, ¾ ºÃž²°À¸ÂÌ, ½°²iÂÌ  ¾¿°-Àà ·°¼iÈÃ,  º°»°Çi ¿µÇµ. ïº
²¾½° ·° ½Ì¾³¾ ²i´´°²°»°ÁÌ, ¾   ¿¾´Àó¸  º°·°»¸  ¹, ɾ  ²¾½° ·´Ã-Ài»°! Ѿ
²¾½°  ¾´i  ±Ã»°  ±À°²° ´i²º° - Á°²½°, ƸÆ̺°Â°, ǾÀ½¾±À¾²°. â¾ ·°À°·  ²¾½°
¿iÁ»Ï ´²¾Å ´i²¾º Ϻ ´i¶º° Á°»°. лµ à ³ÀµÇºÃ Á¿À¸Â½¾  Áº°Çµ, Ϻ i À°½iȵ! Ð
Ǿ»¾²iº  à  ½µ ·°¼iÁÂÌ ²iÅ-ÂÏ. â°º ¹¾³¾ ¹ ½°·¸²°ÎÂÌ  -  ß°À°Áº¾Î. ÞƵ  ·½¾²
²i´¿À°²¸»° ¹¾³¾ ½°  ´°»Ì½i¹ ÅÃÂiÀ,  ɾ± ¿¾-ȸ²  »Î´Ï¼ ´¾  ài·´²°  ÆÏÆ̺¾²°½i
Á²¸Âº¸. ß¾º¸ ²i½ °¼ ½°´ Á²¸Âº°¼¸ ³¸±i, ²¾½° Á¾±i ½¾²¾³¾ ºÀÃÂi»Ï ¿À¸Å¾¿¸»°.
Ѿ ²i´Ì¼°! Ò¾½° ɵ  ¹ ¿¾Â°¹º¸ ȸ½º°ÀÎ. ݵ º¾·°Çº°, ¾ÇºÃÀ½Ï Àµ¿°½°, ° ¹ Á¾±i
³¾Ài»¾ÇºÃ  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ  ¶µ½µ  i ȸ½º°ÀÎ! â°  Åi±°  º¾¼Ã  Áº°¶µÈ? ÒÁi  ²  ½µ
¿i´ºÃ¿»µ½i  - i Á°À¾Á°, i Á¾Â½¸ºi² ÿÀ°²¸Âµ»Ì. ‡ ½°²iÂÌ  ¾Àµ½´°À ±¾ÂÌÁÏ.
Ѿ ²¾½°  ·°³¾²iÀ  ·½°.  Þ ²¾½°  Áº°-·°-»° ½° á¿°Á°,  ɾ  ² ½Ì¾³¾ º¾±¸»° ´¾
ܸŰ¹»i²Á̺¾³¾ ÏÀ¼°ÀºÃ ·´¾Å½µ. I  °º° ±À°²° ½i¼µÆ̺° º¾-±¸», °º°  Àô°, i·
·iÀ¾Çº¾Î  ½° »¾±i,  Áº¾½°»° ϺÀ°·  ¿iÁ»Ï  ß¾ºÀ¾²¸.  Þ½ Ϻ!  Рµ¿µÀ ¾Æµ Á¾±i
·°-²µ»° ºÀÃÂi»Ï - i· ½¾²¸Å  ¿°½Á̺¸Å  ³°¹´Ãºi².  â°º° ¿¸º° ¼°Á½°,  ³µÂÌ  ±µ·
±¾À¾´¸. ïº Â¾¹  º°¿-»Ã½! Ð º¾»¸ ½µ ¿À¾´µ  ´¾  å²µÁ̺¸,  ¾ ·°²¶´¸  ½° ½¾²i¼
º¾½i. â¾ ²  ½Ì¾³¾ ºi½Ì  Àô¸¹, ¼°¹¶µ ǵÀ-²¾½¸¹. ß¾Âi¼ Àϱ¾¼¸·¸¹!  I  ´µ ²¾½¾
°ºÃ  ¼°ÁÂÌ  ²i´½°¹È»¾?! ×À¾´Ã °º¾ ½µ ±°Ç¸»°. Þ  à ¼¾-³¾ ±°Â̺°,  Æ°ÀÁ²¾
¹¾¼Ã ½µ±µÁ½µ, ±Ã»¸  º¾½i. ã³¾ÀÁ̺i  Áº°ºÃ½¸, ° ½µ ϺµÁÌ Á¼iÂÂÏ! Þ¹ ²¸  º¾-½i
²¾À¾½i, ° ´µ  ¶ ¼¾ »i° ¼¾»¾´i?... г°, °º ¾Æµ ¸¶´µ½Ì ¾¼Ã  ¿À¸ÂÀÎÅ°»¾
½°  ¿¾»¾²i¼ º¾-½¸-ºÃ. ÑÀ°²¸¹ º¾½¸º!  Ý° °º¾¼Ã  º¾·°º¾²i ³°ÀÆβ°Â¸, ° ½µ Æi¹
¶°±i ¼¾À´°Âi¹! áÀ°¼¾Â°! â°º¸ Á²i ¿µÀµ²µÀ½Ã²ÁÏ! Ѿ ² ½°È Ç°Á °º¾³¾ ½µ ±Ã»¾!
â¸, ´¾±À¸¹ Ǿ»¾²iǵ, Çö¸¹,  ¾, ¼¾¶µ  i  ½µ ·½°È...  Ð Ã ½°Á Âà ÁÂÀ°È½¸¹
²µÀµ¿  ´iÂÌÁÏ!... Ö¸»¸ ¼¸ Âà ·°²¶´¸, Ϻ  »Î´¸. Ú¾»¸ ¿¾-·°-¼¸-½Ã-»¾³¾,  °
¼¾¶µ ¹ ¼¸½Ã»¾³¾,  À¾ºÃ ¿À¸¿µÀ»¾ÁÏ Áδ¸ Á¿À°²¶½ ²i¹Á̺¾  - Á°¼  º¾À¾»i²Á̺¸¹
º¾-¼i-Á°À  i   ²Ái  ¹¾³¾  ¿Á°Ài.  ÒÁiÅ,  º¾³¾   ¼¾³»¸,   ¿¾Á¿¸Áò°»¸.   Ûδ¸
·°²¾ÀÃȸ»¸ÁÌ, ·°²¾À¾Å¾±¸»¸ÁÌ,  ·°-º°¼µÈ¸»¸ÁÌ. â¾´i »ÏŸ ·°¿À¸Áϳ»¸ÁÏ,  ɾ ½µ
±Ã´µ  ½iϺ¾³¾  ·³¾½Ã i· ·µ¼»i,  ½iϺ¸Å ½¾²¸Å  ¿¾-´°Â-ºi² i ½iϺ¾ ¿°½É¸½¸. I
Á¿À°²´i,  ½µ ±Ã»¾ ½iǾ³¾  °º¾³¾ ½i  ·¸¼¾Î,  ½i ²µÁ½¾Î,  ° ½i  ²»iºÃ.  Ú¾»¸
²¾Áµ½¸, Ϻ  ¾Â¾ ²¾²º¸ ½°»µÂi»¸ ½° ½°Á  »ÏŸ ¿°½¸  i· ¶¾²½iÀ°¼¸ ° ³°¹´Ãº°¼¸.
Ằ·°»¸, ɾ ²Áµ  ½°»µ¶¸ÂÌÁÏ  º°½i²Á̺¾¼Ã  Á°À¾ÁÂi.  Ð  ž ¹¾³¾  ÂÃÂ,  ¾³¾
Á°À¾ÁÂÃ, Â౰Ǹ² ° ¹ Âi º¾-À¾-»i²Á̺i  ¿°¿µÀ¸ Ǹ°²? I ´¾ ²Á̾³¾ ¿À¸²µ»¸
i· Á¾±¾Î Æi»Ã ÂÃÀ¼Ã ¾ÇºÃÀi². I ɾ ²¸³°´°»¸ ¿°½Á̺i ¿Á¸ i ¾Àµ½´°Ài: · ÅþÀi²
¿¾²¸³°½Ï»¸ ºÀi¿º¸Å Å°·Ï². Ð ² º¾³¾ Á»°±µ½Ìºµ ³¾Á¿¾´°ÀÁ²¾ - ¸Š½µ Çi-¿°»¸.
Рɵ  iÀ¾´¸ ¿¾²¸³°½Ï»¸  ô¾²¸ÆÌ Â¸Å º¾·°ºi², ɾ ² Ûi²¾½i ¿À¾¿°»¸. ×° º¾À¾»Ï
³¾»¾²¸ ¿¾-º»°»¸, ° º¾À¾»i²Á̺i Á»Ã³¸ ²¸³½°»¸ ½° Á½i³ ŽiÅ Á¸Ài i  ²´¾²¸ÆÌ.
I  ¿iÈ»¸ ²¸³½°½Æi,  ½° ·¸¼Ã  ³»Ï´ÏǸ, ¼µ¶¸ »Î´¸. Ð  Áºi»Ìº¸  ´¾±À°  ²  »Î´µ¹
¿À¾¿°»¾?!!  åi±°  ²Áµ  i· Á¾±¾Î  ·°±µÀµÈ? ݾ²i ¿¾-Áµ»µ½Æi  À°´µ½Ìºi,  ɾ  ¼
ÁÂi»Ìº¸ ´¾±À° ·°´°À¼° ´iÁ°»¾ÁÌ. Ôöµ ²¾½¸  À°´iÎÂÌ. ïº ¿À¸¹´µ Ç°Á, ¾ ²Áµ Ã
½¸Å ·°³°À±°ÎÂÌ, Ϻ  ½µ »ÏŸ, ¾ ¾Àµ½´°Ài.  Þ ¶µ °  ÂÀ¸º»Ï° ¶°´¾±°! ßÀ¾Á¸
½°Á, Ó¾Á¿¾´¸, ³ÀiȽ¸Å i ½¸Æ¸Å!... ѰǸ»¸,  Áºi»Ìº¸ ¾Â¾ ½° ÏÀ¼°ÀºÃ  ¾²µÆÌ  °
µ»¸ÆÌ ¿À¾´°ÎÂÌ, ° ²¾»i², ° º¾½µ¹! â¾  ²Áµ ²¸³½°½Æi. Ѿ ½µ¼° ² ½¸Å ¿À¸¿°ÁÃ
´»Ï Åô¾±¸.  ÒÁµ  ·°¹´°¼  »¸È¸»¾ÁÌ.  Þ »Î´¸ ¹  ¿À¾´°ÎÂÌ.  I  Ï  ´¾±Àà  º¾·Ã
½°³»µ´i»°,  °º°  Àϱµ½Ìº°  À¾³Ã»Ï.  â°º  à  ¼µ½µ  ½i  ȵ»Ï³°...  Ð  ¼¾Ï ²¶µ
Á°Àµ½Ìº°. ÞƵ  ¾Á°½½i¹ À°· i· Æ°¿¾¼ Á¿°Àò°»°. Ý° ²µÁ½Ã µÀµ½ ·°Æ²iµ  - i
º¾-·µ-½Ï-°  ±Ã´ÃÂÌ... â° ²¸ ¶Âµ, ¶Âµ! Ò¸ ¶ à ¼µ½µ ³¾ÁÂi. Ò¶µ ½µ ¿°¼'Ï°Î,
º¾»¸  ² ¼µ½µ ¾Á°½½i¹  À°· ±Ã-»¸ ³¾ÁÂi...  ÒÁµ ǵÀµ·  Âà  ²i´Ì¼Ã  ¼µ½µ  »Î´¸
±¾ÏÂÌÁÏ.  Úi»Ìº° À°·i² à  ¼µ½µ ±i´° ÂÀ°¿»Ï»°ÁÌ. ݾ-ÇÃ-ÎÂÌ Ã  ¼µ½µ  ÏÀ¼°Àº¾²i
»Î´¸... Ð  ²  ½¸Å  ¾  ¿i´¿Àó° ²  º¾½Ï  »¾¿½µ,  ¾  žÁÌ ¼iȺ¸  ·  ³ÀµÇº¾Î
¿¾¿À¾º¾»Î, ¾ ½° º¾½ÏÅ  ³À¸²Ã ½µÇ¸Á°  Á¸»°  ¿¾·°¿»i°! Рž ·°³¾²¾Àà  ½µ
±¾ÂÌÁÏ?! á°»¸ ¼¾Î Å°Âà »Î´¸ ¾±¼¸½°Â¸. лµ Ï ¶ ·½°Î, ɾ ¾ å²µÁ̺° º¾ÂÌ! ï
Á¾±i ±À°²¾³¾  Á¾±°ÇºÃ  ·°²µ»°  - ²¾-½¸  ¹¾¼Ã ¿À¾ÂiÀ°  º¸½Ã»¸.  Ýà  ¹  ¿À¾¿°²
Á¾±°Çº°.  I  Ƶ  ²Áµ ²¾½° ½µ Á°¼°,  °   ´i²º¸. ⾠°ºi ·»¾-´Î¶º¸ i ½°²Çµ½i
²i´Ì¼¸, ɾ ¿À¾Á¾  ÁÂÀ°Å ±µÀµ! Р°ºi ¸Åi, Ϻ ÷´Ài½µÈ, ǵ¼½i. Òi°ÎÂÌÁÏ, ²
¾Çi  ¾±i  ·°·¸À°ÎÂÌ,  ´¸²»ÏÂÌÁÏ,  ¼¾²  Ͻ³¾»Ïº°!  Þ  ²¶µ  ´µ  ϱ»ÃǺ¾ ²i´
ϱ»Ã½i... â° ²¸ ¶Âµ, ¶Âµ!...
     ßÀ¾Èº°  ¾±»¸·°² »¾¶ºÃ i ¿¾º»°² · ÂÀiÁº¾¼ ½° ÁÂi»  ±i»Ï ¼¸Áº¸. ß¾´ÏºÃ²°²
³¾Á¿¾´¸½i  °  ¹  ²i´-ÁýòÁÏ  ¿¾  »°²i  ½°  ÁµÀµ´¸½Ã Æ̾³¾  Á°À¾Á²iÂÁ̺¾³¾
´Ã±¾²¾³¾ Á¾»Ã °¶ ½°  ȵÁ¸  ½¾³°Å. Ò¸´-½¾, ½° ²µ»¸ºÃ  À¾´¸½Ã  À¾±¸»¸. ߾ǰ²
²¸º»°´°Â¸  ½°  ·°Ç¾²³°½i,   ·°¿¾»iÀ¾²°½i  ´Ã±¾²i  ´¾Èº¸-¿»°-Ÿ  Á̾³¾´½iȽi¹
·°À¾±i¾º.
     ⸼º¾ µ¶ ¿µÀµÁ°² Á¸.  Òi½  i  °º  ¿iÁ»Ï ²ÁiÅ ¾Â¸Å  ³¾»¾´½¸Å  ´½i²,
¿¾ÁÂi¹½¾ ²ÂµÇi ° Áž-²°-½¾º ¿À¾Á¾ ¾±¶µÀÁÏ Á̾³¾´½i. ß¾¿À°²¸² ÅÃÁºÃ,  ɾ±
½µ ±Ã»¾  ²¸´½¾, ɾ ² ½Ì¾³¾ ½µ º¾Á°, ° ¿¾  ²ÃÅ° ²¾»¾ÁÁÏ ¿i´Ài·°½µ. I ¼Ãº°ÎǸ,
Ϻ ¼Ãº°»° ½i¼° i· ÓÀÃȾº, ²º»¾½¸²ÁÏ ±°±ÃÁi i ¿¾³»°´¸²  ¿¾ ÀÃÆi.
     á°À° °¶ Á»Ì¾·Ã ²¸ÂµÀ»° ºi½Ç¸º¾¼ ½°¼iº¸.
     - Ñi´¾»°È½° ´¸Â¸½°. â°º° ³°À½µ½Ìº°, °  ž  ¶  µ±µ ·°¼i¶  ²i·Ì¼µ? - I
·½¾²  õÀ»° ºi½Ç¸º¾¼  ½°¼iº¸  Á»Ì¾·Ã.  - Þ!  Þ½  Çõ?!  Ò¶µ    ºÀÃÂi»Ì
¾±'ϲ¸²ÁÏ! ÐÇ, Ϻ ¹¾³¾ ¿Á¸ ±ÀµÈÃÂÌ!
     I  ²µ´¼µ´¸ÆÏ, ɾ ¿À¸¼¾Á¸»°ÁÌ  à µ¿»i¼ ·°ºÃºà ±i»Ï ¿µÇi ¿iÁ»Ï ɵ´À¾³¾
¿À¸³¾Éµ½½Ï,  ½°Á¾À¾¶µ½¾  ¿i´½Ï»°  Á»i¿Ã  ¼¾À´Ã.  ß¾²µ»°  Á¾À¾¶º¾  ºÀ󻸼¸
²ÃÅ°¼¸.
     I Â༰»¸¹, Á°¼µ ² ÆÎ ¼¸ÂÌ,  ¿¾±°Ç¸² ÁµÀµ´ ºÃ¿¸ ´µ½¾ ·´¾±¸Çi ¼°»µ½Ìºµ
ºi»ÌƵ º¾²±°Á¸.  ßiÁÂ,  ° ž ¶ ¼ ¿¾´°² Áº¾À¾¼½µ? Ý° ¼¸³°Å  ⸼º¾  Á¿¸Â°² Ã
ßÀ¾Èº¸,  Ǹ ¼¾¶½° ²·Ï¸ º¾²±°ÁÃ? ßÀ¾Èº° ±Ã² ²µÁµ»¸¹ ° ¹ É°Á»¸²¸¹, ±¾ °¶ ´²i
ÁÀi±½i ¼¾½µÂ¸-»ÃÁ¾Çº¸ ·½°¹È¾². ßÀ¾Èº° ½° ½¸Å i  °º, i °º ´¸²¸²ÁÏ. ßÀ¾±Ã²°²
Á²¾¼¸ ´Ài±½¸¼¸ ³¾ÁÂÀ¸¼¸ ·Ã±°¼¸ i ·½¾² ·°´¾²¾»µ½¾ Ÿ°² ³¾»¾²¾Î.
     ã  ÁÃÁi´½i¹  Á°´¸±i ½°´À¸²°»¸ÁÏ  à  ±ÀµÅ¾Âi ´²° Á¾±°º¸.  Ð  ÂÀµÂ  ±Ã»¾
²µÀµÁº»¸²µ Áº°-²Ã-»i½-½Ï.
     - Þ½ Ϻ å²µÁÌǸ½° ÁÃǺ° Àµ¿µÂÃ. ﺱ¸ Âi  ¿Áγ¸  ½µ ¿¾À²°»¸. Р¾¹ 
ºÀÃÂi»Ì, Á°¼ Á¿À°²-´i, Ϻ ¿µÁ! Ú°¶ÃÂÌ, ²i½ Ϻ¾³¾ÁÌ Å»¾¿ÆÏ-¿°»iÏ Èú°. Р¾¹
òµÁÌ  ¿°½Á̺¸¹ »iÁ ¿ÃÁ¸²  · ´¸-¼¾¼. Ú°¶ÃÂÌ,  ²¶µ  ·½°¹È¾² Á»i´¸,  °  ¿¾Âi¼
·³Ã±¸². ÒÁµ Èú°ÎÂÌ,  Èú°ÎÂÌ »Î´¾»¾²¸ i »Î-´¾-¶µ-À¸!!! åÀµÁ ½¾ÁÏÂÌ, ° Á°¼i
³iÀÈi · ¸ŠÂÃÀºi²!...
     ⸼º¾ ½° ¼¸³°Å Á¿¸Â°² à ±°±ÃÁi ³¾»ºÃ, ɾ± ·°È¸Â¸ ¾À±Ã.
     Ò¾½° ¹ ¿¾º°·°»° ¹¾¼Ã ½° ·°º°¿µ»¾º ¿À¸ º¾¼¸½i.
     - Þ°¼¾ ²i·Ì¼¸, ´¸Â¸½¾. â°¼ i ³¾»º¸, i  ½¸Âº¸, i ½¾¶¸Æi . éµ ¼°ÂÃÁ¸½i.
×i  Û̲¾²° ¹ ¿À¸-²µ·-»¸. ï ±  ¾±i,  ´¸Â¸½¾,  Á°¼° ·°È¸»°. â° ³µÂÌ ½µ  ±°ÇÃ
´Ài±½¾ À¾±¾Â¸.
     ⸼º¾  ·½Ï² ºÀ¸ÈºÃ i· º¾·Ã±º°.  I ¹¾¼Ã °¶ ´ÃÅ ·°±¸»¾: à º»Ã±¾Ç¾º ¾½º¸Å
º¾½¾¿»Ï½¸Å  ½¸-¾º ±Ã»¾ ½°Â¸º°½¾ ÁÂi»Ìº¸ ³¾»¾º, ɾ ²i½ ·´°²°²ÁÏ ¶°Çº¾¼. â°¼
ɵ »µ¶°»¸ ºiÁÂϽi ºÀÎǺ¸ ´»Ï ¿»µÂµ½½Ï Ái¾º-°¹½¸ºi², ±À¾½·¾²¸¹ ½°¿µÀÁ¾º  i
¼¾Â¾Ç¾º  ±°³ÀϽ¾ ·°¿¾»¾Çi.  лµ ½°¹-³¾-»¾²-½iȵ - °¼ ±Ã»° Ài²½° ÆÃÀ¾Çº° i·
Á¾Á½¾²¾ º¾À¸, ½° Ϻà ±Ã»¸ ½°ÁÂÀ¾¼»µ½i À¸±¾»¾²½i ³°Çº¸.
     ⸼º¾ ¾´À°·Ã ²i´Çò, ɾ ÆÏ ±°»°ºÃÇ° ±°±ÃÁÏ - ´ÃÈ° ´¾±À°. лµ Åi±° ¶  ¹
Áº°¶µÈ, ɾ ¾±i ¿¾ÂÀi±½i ¾Æi À¸±¾»¾²½i ³°Çº¸? Ѿ  ¸ ¶ ½µ Å»¾¿µÆÌ ´»Ï ½¸Å, °
½i¼°  ´i²Ç¸½º°. Ð ´»Ï Ǿ³¾ ´i²Ç¸½Æi  À¸±¾»¾²½i ³°Çº¸?  I  ⸼º¾,  ¿À¾º°·°²È¸
¿¾´Ã¼º¸ ¼¾»¸Â²Ã i ¿¾¿À¾Å°²È¸ ¿À¾±°Çµ½½Ï à ßÀµÁ²Ï¾  Ôi²¸,  ²¸Á¼¸º½Ã² Ǿ¸À¸
³°Çº¸  i·  Á¾Á½¾²¾  º¾À¸  i  ¿¾·°ÁÂÀ¾¼»Ï² Å Á¾±i  ¿i´ º¾¼iÀ Á²¸Âº¸.  â°  ¹
·°Å¾´¸²ÁÏ ·°È¸²°Â¸ ¾À±Ã °¼, ´µ ²¾½° ½µ ±Ã»° À¾·iÀ²°½°.
     Ð  ßÀ¾Èº° ²Áµ ½iϺ ½µ ¼i³ ¿¾»iǸ¸ ·°À¾±i¾º ° ¿¾Áº»°´°Â¸ ² º¾·Ã±. лµ
¿iÁ»Ï ³»¸±¾º¸Å  À¾·´Ã¼i² ¿À¾  µ,  ɾ  ¹¾¼Ã  ·°²°¶°, ²i½ ·À¾·Ã¼i²,  ɾ ¹¾¼Ã
·°²°¶°ÎÂÌ »¸Ç°º¸. I ²i½ À¾··Ã²ÁÏ.
     - Ѿ¶µ! - áºÀ¸º½Ã»° ±°±ÃÁÏ. - Ýà ¹ Á¼µÀ´ÏÂÌ ¶µ ²¾ ¾½ÃÇi!
     - Ô° ²¾Â °º!  Ó¾Á¿¾¶° ¼¾Ï, ¼°ÂÃȺ°... âÃ à ²°Á, à ÀÃÁºiÅ »Î´µ¹, ½³´
i  ¿¾¼¸ÂÌÁÏ! Ế»Ì-º¾ ½  i´Ã,  ° ½i ¾´½¾¹ ±°½Ìºi ½ ²i´¸²°»! Ҿ à  ½°Á,  ²
ܾÁº¾²Áº¾¼  Æ°ÀÁ²µ,  Ǿ  ±°½Ì,  Ǿ   º°±°º¾²  -   ¿¾»½¸¼-¿¾»½¾!  Ý°  ²ÁÌ
ÅÀiÁÂiϽÁº¸¹ ¼iÀ Ų°ÂiÂ!
     - Ô¾Á¸ÂÌ Â¾±i ±°»°º°Â¸. Þ°¼¾  à ¿µÇi ·° ǵ»ÎÁÂϼ¸  ·´¾À¾²¸¹  ³¾Àɸº i·
²¾´¾Î.  Ý°»¸¹  ²¾´Ã  ·  ³¾Àɸº° à Ài·°½ºÃ ° ·¼¸¹ ½¾³¸!  â°  ²¸¿µÀ¸ ¾½ÃÇi °
¿¾²iÁÌ ¾Â°¼¾ ±i»Ï ¿µÇi ½° ¶µÀ´ºÃ-±°»iǺÃ... Ð Ï ¿¾»i·Ã Á¾±i ½° µ¿»Ã ¿iÇ...
     -  ß¾³¾´i,  ¿¾³¾´i,  ³¾Á¿¾¶°  ¼¾Ï, ¼°ÂÃȺ°! Ҿ Â ´½¶º°! áž´i ¸  º
½Â¾¹ ²´Ì¼ ´° ºÃ¿i à ½¹¾ Ƶ»Ì½¸¹ µÂ¾Â ÈÂ¾Ä ²i½Æ°! ã ¼½Ï Á²¾´½Ï ¿À°·´½iº
- I²°½ ÑÀ°¶½iº! Ҿ ´Ã¼°»  - ü¾Ài»ÁÏ! Ú°º ·°¹´Ã ² i·±Ã, °º i ·°Á½Ã! н ½Â
- dz¾-¾ ´ÃÈà ¾Áº°  ½ ¾Â¿ÃÁº°Â.  Ð  º¾»i Ç°À¾ÇºÃ ¾¿À¾ºi½È -  ÁÀ°·Ã i ½°
´Ãȵ ±»°³¾´°ÂÌ i ÃÁ¿¾º¾½i.
     - å¾Ç  ¸  i  »¸Æµ´i¹, °,  ±°Ç, ³iÁÂÌ. Ð  ´»Ï ´¾±À¾³¾  ³¾ÁÂÏ  Ǿ³¾  ½µ
·À¾±¸È?... âi»Ìº¸ Ï Â²¾Î  Á¼°-À°³´¾²Ã º°À°ÄºÃ ½µ  ²i·Ì¼Ã. Ôöµ  ³°À½° ÀiÇ. Ð
Æi¹  ·¼i  ½iǾ³¾ ½µ  ¼¾¶½° ¿¾º°·Ã²°Â¸  ž-À¾-Ⱦ³¾ - ¿¾·°·´À¸ÂÌ i ½°²À¾Ç¸ÂÌ.
â¾´i ¾ǽiÁi½Ìº¾  ɵ  ²¿ÃÉà  i À¾·i±'Î...  - ßÀ¾º°·°»° ±°±ÃÁÏ  i  ·°Å¾´¸»°ÁÌ
¾³¾À°¸ ³¾»¾²Ã µ¿»¸¼ ·°¿¸½°»¾¼, ²´Ï³°Â¸ ¾´½° ½° ´Àóà ´²i Á²¸Âº¸.
     âÀµ¼ÂÏǸ¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸ ⸼º¾  À¾·´µÀ  µ º¾»µÇº¾ º¾²±°Á¸ ½° ÂÀ¸ ȼ°Âº¸. é¾
±°±ÃÁÏ  ½µ ²³»µ´¸ÂÌ, Ϻ  ²i½ Á¿¾ÀÏ´¶° Âi ȼ°Âº¸ ³¾»º°¼¸  i  ³°Çº°¼¸, Ƶ ²i½
·½°². âi»Ìº¸ ɾ± ßÀ¾Èº° ½µ ¿¾¼i¸² ¹¾³¾ °¼½¸Æi!
     лµ ßÀ¾Èº° ²¶µ · ½°Á¾»¾´¾Î ¿»ÎÁº¾Âi² ½¾³°¼¸ ² Ài·°½Æi. I  ¹¾¼Ã  ½µ ±Ã»¾
½iϺ¾³¾ ´i»° ´¾ ¾³¾, Ǹ¼ ·°±°²»ÏÂÌÁÏ ¹¾³¾ ²¸¿°´º¾²° "º¾·°".
     Ú¾»¸  ±°±ÃÁÏ  ²·Ï»°  i· ¼¸Á½¸º° ºÃ¼°½µÆÌ Â° ¿¾ºÃ»Ì³°»° ½° ²Ã»¸ÆÎ, ⸼º¾
·À°·Ã ¶ ²¸-Á»¸·-½Ã² i· ۸ ·° ½µÎ.
     ß¾º¸  Á°Àµ½Ìº°  Â̾¿°»°  ´¾ ÁÃÁi´º¸  ²Ã»¸ÆµÎ,  ¿¾º¸ ³ÃÀº¾Âi»° Æi¿º¾¼ Ã
ÁÂûº¸  ²¾ÀiÂ,  i  ½°  ½µ  ½µÁ°¼¾²¸Â¾ ·°±ÀµÅ°»¸  ¿Á¸,  Å»¾¿Ç¸½°  ¿µÀµÁº¾Ç¸²
¿¾´²iÀ'Ï. I ·À°·Ã ¶ ·½°¹È¾² ´¾±Àà Éi-»¸-½Ã ² µÁ¾²i¼ ¿°Àº°½i.
     ßÁ¸ ² ¼¾À´°Â¾³¾  ±Ã»¸ Çû¸²i. ×À°·Ã ²i´Áº¾Ç¸»¸ ²i´ ²¾Ài i ¿¾¼Ç°»¸  ´¾
¿°Àº°½Ã ¼i¶ Á°-´¸-±°¼¸.
     å¾Ç ½°Á°² »¸Èµ ¿¾Ç°Â¾º ½¾Çi,  °  ¿°»°ÎǸ¹ ÁµÀ¿  ¼iÁÏÆÏ ¿À¾º¾»¾² ·¾ÀϽÃ
Á¸½Ì ½µ±° i ²¸-Á²i-¸² ±»°º¸Â½¸¼ ÁϹ²¾¼ ·°Á½i¶µ½¸¹ ´²iÀ.
     ⸼º¾  ¿À¸¼iÀϲÁÏ,  Ϻ  ²Ç¸²  ¹¾³¾  ´i´ ß°Æκ, i ¿¾Á»°²  ¿µÀȸ¹  ¿À¾ÂiÀ
ǾÀ½¾¼Ã  ¿Á¾²i.  廾¿-Ǹº  ½µ  ÁŸ±¸²,  °  ¿µÁ  ²Å¾¿¸²  º¾²±°Áà ½°  »Ì¾Âà  i
¿À¾º¾²Â½Ã², ½µ À¾·ºÃÁÎÎǸ!
     ß¾º¸ ǾÀ½¸¹ ¿µÁ ¾±»¸·Ã²°²ÁÏ, Àô¸¹ ÁÂÀ¸±½Ã² ´¾ ·°³¾À¾¶i.
     ⸼º¾ ·½¾² ¿À¸¼iÀϲÁÏ i, Ϻ ¾Â¾ º¸´°ÎÂÌ ÆÃÀºÃ, ¿¾Á»°² Àô¾¼Ã ¿Áà ´Àó¸¹
¿À¾ÂiÀ. I Ƶ¹ ²Å¾¿¸² ½° »Ì¾Âà ·°¿°È½Ã º¾²±°ÁÃ.
     ⸼º¾ ¿À¸¼iÀϲÁÏ, ɾ±  º¸½Ã¸  i å²µÁÌǸ½i¹ ÁÃÇÆi, °º  ¿Á¸ º¸´°»¸ÁÌ ½°
½µ, ²i´³°½Ï»¸ ²i´ ¿°ºi»»Ï. ×ÀµÈ¾Î, °º¸ ¾´¸½  Á¾±°º° ¿À¸Å¾¿¸²  ·° Çñ¾º.
áÃǺ° ¿À¾½¸·»¸²¾ ·°Áº°²Ã»i»° i º¸-½Ã»°ÁÌ ´¾ Á²¾ ±Ã´¸.
     á°¼µ ¾´i  i ²¸¹È»° · ۸ ¼¾»¾´¸ÆÏ,  ° ·°  ½µÎ  ¼¾À´°Â¸¹ ³°¹´Ãº. Ñi»i²
Á¾À¾Çº¾Î  à ´²µ-ÀÏÅ, °  ´°»i ½µ ÁÂÿ°². Ó¾ÁÂÀ¾ Ƹº½Ã² ½° Á¾±°º. ݵ·°´¾²¾»µ½¾
·°³°ÀÇ°²È¸, ¿Á¸ ²i´ÁÂÿ¸»¸ ´¾ º»Ã-½i.
     "г°!  ÞÁÌ  ´µ  ¼¾À´°Â¸¹ Áž²°² Û¸Áº°". I  ⸼º¾ ¾±µÀµ¶½¾  ²i´i¹È¾² ²i´
¿°Àº°½Ã. I  Á°² ±i»Ï ´°²½¾ ·°½µ´±°½¾³¾ Á°¶Ã, ɾ± ¾±»µ³Ç¸Â¸ÁÌ. 䶵 ·° Æi»¸¹
´µ½Ì ¹¾¼Ã ²´°»¾ÁÌ Âi»Ìº¸ À°· ·°-Áº¾Ç¸Â¸ ²  ºÃÉi. â¾  µ¿µÀ ¹¾¼Ã ¿iÁ»Ï ²µÇµÀi
¾Çi  ¿À¾Á¾ ½° »¾±°  »i·»¸. Òi½ Á¾ϲ i  ÇÃÀi², ¿À¾-±¸-²°ÎǸ  ³°ÀÏǾΠÆi²º¾Î
Á½i³  i ½iϺ ½µ ¼i³ Áºi½Ç¸Â¸. Р°º  žÂi² Ȳ¸´Èµ Á°Àµ½Ìº¾ ·°¹Â¸ ´¾  ۸.
é¾±  ²¾½° ½µ  ¿¾±°Ç¸»°, ɾ  "º¾·°"  Á°¼µ ·°À°· ²¸±i³°»° ½° ¿¾´²iÀ'Ï.  â°  ½µ
²´°»¾ÁÏ!  ß¾º¸ ²i½  ·°¿¸½°²  º°¿Â°½,  °  ·°  ½¸¼  Á²¸Âà ¾¿ÃÁº°²  i  ½° ½µ -
²¸±i¹Ç°½¸¹  Á°À°Ä°½, Á°À° ´¾Â̾¿°»°  ´¾  Á²¾³¾ Á°À¾Á²iÂÁ̺¾³¾ ¿¾ºÀ¸²»µ½¾³¾
¿°´°ÎǾ³¾ ³°½ºÃ. I ·  ²µ»¸º¸¼ ·ÃÁ¸»»Ï¼ ²¸´µÀ»°ÁÏ ½°  ´²i Áž´¸½º¸. ßµÀµ´ ¸¼
¿¾Á°²¸»°  ºÃ¼°½µÆÌ ½°  ³°½¾º  ±i»Ï Ài·°½¾³¾  Á¾²¿°. é¾± ½µ ²¿ÃÁ¸¸,  º¾»¸
¿i´½i¼°Â¸¼µÂÌÁÏ ¿¾ Áž´¸½º°Å.
     Ü°»¸¹  ·°Âϳ ¿¾ÏÁ i  ÁÂÿ¸² à ³»¸±¾º¸¹ Á½i³.  Ý°²¿À¾ÁµÆÌ  ´¾  ±°±ÃÁi -
´¾¿¾¼¾³Â¸ ¹.
     â° ²À°· ¿¾Çò ¸ŵ À¸¿i½½Ï Á½i³Ã ¿i´ Ǹ¼¸ÁÌ ¾±µÀµ¶½¸¼¸ ºÀ¾º°¼¸.
     ßÀ¸³¸½°ÎǸÁÌ i  ¿¾²¾»i ¿µÀµÁ°²»ÏÎǸ  ½¾³¸, ¿¾²µÀ½Ã² ½°·°´.  I  ·À°·Ã ¶
À¸¿½Ã»¸  Á°Ài ´Ã-±¾²i ¿»°Å¸, i ·i  ÁºÀ¸¿¾¼ ¿¾²¾»i ²i´Å¸»¸»¸ÁÌ.  ÚÀµºÇÃǸ °
²i´´¸ÅÃÎǸÁÌ, ¼¾À´°Â¸¹ ³°¹´Ãº ¿À¾Â¸ÁÁÏ ºÀi·Ì Éi»¸½Ã ¼i¶ ¿»°Å°¼¸. I ¾±µÀµ¶½¾,
½°²È¿¸½Ìº°Å ¿i´i¹È¾² ´¾ ۸. ×ÿ¸½¸²ÁÏ º¾»¾  ¾³¾ ²iº¾½ÆÏ,  ´µ Âi»Ìº¸  ¾´½°
ºÀó»° ȸ±¾Çº° ±Ã»° ¿À¾·¾À°.
     ÞÂi  ÂÀ¸ ²iº¾½ÆÏ i· ºÀ󻸼¸ Áº»Ï½¸¼¸ ȸ±º°¼¸ ² ³ÀÃȵ²¸Å ´¾Èº°Å-À°¼°Å -
²Áµ,  ɾ  »¸È¸»¾ÁÌ ½µ´¾Â¾Àº°½¸¼ ²i´  º¾»¸È½iÅ ³°À°·´i². Òµ»¸º° Àñ»µ½°  Ű°
¿¾Å¸»¸»°ÁÌ ½° Ài·½i ±¾º¸, ²³À÷»° ² ·µ¼»Î. Ð  µ¿µÀ  ɵ  ¹ Á½i³¾¼ »µ´Ì  ½µ
¿i´ ÁÂÀiÅà ·°¼µ»¾ · ¿i²½¾Çi.
     ܾÀ´°Â¸¹ i °º, i °º  ²¸²µÀ°²  ³¾»¾²Ã,  ·°·¸À°ÎǸ à ¼°»µ½ÌºÃ ȸ±¾ÇºÃ,
¼¾² Á¾À¾º° ² ºiÁºÃ.
     âà⸼º¾ i ·³°´°²  ¿À¾ Á²¾Î ²Çµ½Ã Á¾À¾ºÃ. é¾ ²¾½° À¾±¸ÂÌ, ´µ ²¾½°? å¾
µ¿µÀ ·i³Ài  ·°  ¿°·ÃžÎ?... æµ ²Áµ ǵÀµ· ½¸Å ²i½ Ϻ¸¹ ²¶µ ´µ½Ì Âiº° ²i´
»Î´µ¹ ´¾ »Î´µ¹!...
     ⸼º¾ ·i ·»¾ÁÂi °¶ ŵº½Ã².
     ܾÀ´°Â¸¹ ¿¾Çò µ ŵº°½½Ï i ¾·¸À½Ã²ÁÏ.
     лµ ⸼º¾ ²Á¸³ ¿À¸ÁiÁ¸ ·° ϺÃÁÌ À¾·±¸Âà ´i¶ºÃ.
     ã Ái½ÏÅ ·°³Ã¿°»° Æi¿º¾¼ ±°±ÃÁÏ...
     I Á°¼µ ²  ÆÎ ¶  ¼¸ÂÌ ²i´ ³¾ÁÂÀ¾²µÀž³¾  ¸½Ã  ¼iÁµǺ°  ´¾»¸½Ã»¸ ²µÁµ»i
ºÀ¸º¸, iÀ¶°½½Ï º¾½µ¹ i Ʋ̾ź°½½Ï-¿¾ÁÂÀi»¸ ±°Â¾³i². éµ  ¹ ¿Àµ²µ»¸º¸¹ Á¾±°Ç¸¹
³°²ºiÂ.
     ܾÀ´°Â¸¹  ²i´Áº¾Ç¸² ¾´  ²iº¾½ÆÏ. I · ½µ¹¼¾²iÀ½¾Î Á¿À¸Â½iÁÂÎ ²Â¸Á½Ã²ÁÏ ²
´iÀà ¿°Àº°½°.
     Ð  Èü  ³Ãǽ¾³¾,  ±Ã¹½¾³¾ ²¸·´Ã  ½°±»¸¶°²ÁÏ ² ½iǽi¹ ¸Èi  i·  È°»µ½¾Î
Ȳ¸´ºiÁÂÎ.
     "æµ ·° ½°¼¸ ´ÃÂÌ!... å¾ÁÌ ·´¾³°´°²ÁÏ, ɾ Ï ¿i´ »¸Ç¸½¾Î º¾·¸ Áž²°²ÁÏ.
I µ¿µÀ..."
     ×´°»µºÃ  ·°±ÀµÅ°»¸  ¿Á¸  ·°»¸²Ç°Á¾, ½i±¸ ²i°ÎǸ ´¾±À¸Å ´À÷i².  I  ¼
»Ã½º¾ ²i´¿¾²i»¸ ¿Á¸ ¼¾À´°Â¾³¾.
     â° ¼¾À´°Â¸¹ º¸½Ã²ÁÏ ´¾ Á²¾Å Á¾±°º i, ¿À¸Å¾¿¸²È¸ Å ·° ¾±ÀÃǺ¸, ¿¾Âϳ Ã
º»Ã½Î.
     Ú¾»¸ ³°À¼¸´µÀ ²¸º¾Â¸²ÁÏ ½° ¿°³¾À±¾º, ¾ Å»¾¿Ç¸º¾²i i· ´²¾Àà Á°»¾ ²¸´½¾
²Áµ.
     ÒµÀȽ¸º¸  ½°  ±°´Ì¾Ài¹  À¸Ái  À¾·¼°Åò°»¸  Á¼¾»¾Áº¸¿°¼¸  °   ·°»i·½¸¼¸
»iÅ°À½Ï¼¸, ² Ϻ¸Å ¿°»°»¸ Á¼¾»Ï½i ÂÀiÁº¸.
     ß¾ÁµÀµ´¸½i ³°À¼¸´µÀà  ÂÀ¾  º¾È»°Â¸Å  ¾²Á¾½¾³¸Å  º¾½µ¹  ±°´Ì¾À¾ ½µÁ»¸
ȸÀ¾ºi Á°½¸. ×° ½¸¼¸ ½° Á²¾À°Å ±i³»¸ Àϱi ¿Á¸.
     ïº  ⸼º¾  ÷´Ài²  Á¼¾»¾Áº¸¿¸  °  »iÅ°À½i,  ¾  ·°ÂÀÃÁ¸²ÁÏ  ²i´ ¶°ÅÃ.
ÛiÅ°À½i  ¹¾³¾ ½°-»Ï-º°-»¸ Á¼µÀµ»Ì½¾. ïº Â¾´i ¾¿¾²i´°² ¹¾³¾ Ñ°Â̺¾ ¿À¾ î´Ã:
"²·Ï²È¸  À¾Âà  °ÀÅiÀµ¹Á̺¸Å  °  Ä°-À¸-Áµ¹-Á̺¸Å  Á»Ã³,  ¿À¸Å¾´¸ÂÌ  Âô¸  ·
»iÅ°À½Ï¼¸, ° Ä°ºµ»°¼¸ ° ·i ·±À¾Î..." â¾´i ²¾½¸ Å¾Ç i Âi-º°-»¸ º¾·°Æ̺¸¼¸
¿À¾Å¾´°¼¸, ° ¿¾ÀÃÇ ±Ã² Ñ°Â̺¾ - ¼¾³Ã½i¹ i ´¾±À¸¹ ·°Å¸Á½¸º.
     Ü°»¾³¾ Âi¿°»¾ ·i ÁÂÀ°ÅÃ. ж ¿i  º¾Â¸²ÁÏ ¹¾¼Ã  ² ¾Çi.  I  ±¾Ï²ÁÏ ²i½ ½µ
¾³¾, ɾ ¹¾³¾  ·°-ȼ°-³°ÎÂÌ  °±¾ ·°Àñ°ÎÂÌ. I Ñ°Â̺¾, i ´i´ ß°Æκ ²Ç¸»¸,  ɾ
²ÁϺi  ¼Ãº¸ ¼°ÎÂÌ ¼µ¶Ã. Ð ´¾ ¼µ¶i ÂÀµ±° µÀ¿i¸. Ð ¿¾Âi¼ »Î´¸½° ·¾¼»i. I ¹
²¶µ ½iǾ³¾  ½µ ÁÂÀ°È½¾. âi»Ìº¸ ⸼º¾²i °º ÁÂÀ°È-½¾, °º ÁÂÀ°È½¾ ǵº°Â¸ Âi
¼¸Âi, º¾»¸ µ±µ ·½°¹´ÃÂÌ i ·»¾²»ÏÂÌ!
     Ü°»¸¹ ·°»i· ¿i´ ¿¾Å¸»µ½¸¹ Á°¶.  ÒÁ¸³ ¿¾±°Ç¸Â¸, ɾ ²iº¾½Æµ à 岵ÁÌǸ½i¹
Å°Âi ·³°Á»¾.
     I  ·À°·Ã  ¶ ¿¾  ¾¼Ã  ½° ´¾À¾³Ã ²¸º¾Â¸²ÁÏ  È°»µ½¸¹  ¿¾·´  ·  Á¾±°º°¼¸,
Á¼¾»¾Áº¸¿°¼¸ i ·°-»i·-½¸¼¸ »iÅ°À½Ï¼¸!
     ⸼º¾ ½µ ¿¾¼¸»¸²ÁÏ - ²Ái Á¿¸½¸»¸ÁÌ ¿µÀµ´ Ài·Ì±»µ½¸¼¸ ÁÂûº°¼¸ ²¾ÀiÂ.
     ×°³ÃÀº°»¸ ½°³°Ï¼¸  à  Á°Àµ ´·²i½ºµ ´µÀµ²¾! ×°³Ãº°»¸  ²µÁµ»¸¼¸  ¿'Ͻ¸¼¸
³¾»¾Á°¼¸! ×°-ºÀ¸-Ç°»¸, ɾ± ²¸Å¾´¸»¸!
     Ò¸»µÂi²  ½°  ³°½¾º ±¾Á¾½¾³¸¹  ßÀ¾Èº°. Òi½  ¿À¸Â°½Æ̾²Ã²°²  ½° ¾±¼µÀ·»i¼
³°½ºÃ i ²µÀµÉ°²:
     - áµÇ°Á! Ýà ÁµÇ°Á! áµÇ°Á, ¼¾i ²µ»Ì¼¾¶½¸ ¿°½¸! Ýà ÁµÇ°Á!
     ßÀ¾Èº° º¸½Ã²ÁÏ ½°·°´ ´¾ ۸.
     Ð  ÆÏ  ºÃÁ¾´iÏ,  ·  ¾³¾»µ½¸¼¸  ¿°»°È°¼¸,  ¿À¸  Á¿¸Á°Å i  °Àºµ±Ã·°Å,  Ã
±»¸ÁºÃǸŠºiÀ°Á°Å  ¿i´ ²°¶º¸¼¸ ÅÃÂÀϽ¸¼¸ ¿»°É°¼¸ ºÀø»°ÁÌ ½° ¼iÁÆi,  ½i±¸ ²
°½Æi.
     Ð ßÀ¾Èº° ²Áµ ɵ ½µ ·'ϲ»Ï²ÁÏ.
     â¾´i ´²¾ ²¾Ïºi² Á¿iȸ»¸ÁÌ i ²¸´µÀ»¸ÁÌ ½° ³°½¾º. Ò´µÀ»¸ÁÌ ´¾ ۸.
     âi, ɾ »¸È¸»¸ÁÌ ½° ´²¾Ài, ÂÀ¾Å¸ ¿À¸Â¸Å»¸, ½i±¸ ¿À¸Á»Ãž²ÃÎǸÁÌ ´¾ ¾³¾,
ɾ ¶ °¼ ´iÂÌÁÏ ² Å°Âi.
     ×ÀµÈ¾Î,  ´²¾  ²¾Ïºi²  ²¸Âϳ»¸  ½°·¾²½i  ßÀ¾ÈºÃ ·° º¾¼iÀ  º¾¶ÃÅ°. Ð ·°
ßÀ¾Èº¾Î ½° »°½-ÆÎ-³Ã Ç°¿°»° Ü°À̲°½½Ï.
     éµ  ¿i´  ¿°Å²¾Î ßÀ¾Èº° ÂÀ¸¼°²  º¾·¸½Ã »¸Ç¸½Ã. I ¾½º¸¼ ±°±'ÏǸ¼ ³¾»¾Á¾¼
±»°³°² Á²¾Î "º¾·Ã":
     -  Ü»°Èº°!  Üi»°Ï! ྴ½½Ìº°Ï!  Ý  ¿ÀÏÇÌÁÏ.  Ҹž´i. Ý ±¾iÁÌ! Ý°Á  º
²»Ì¼¾¶½¾¹ ¿°½ ·¾²ÃÂ. Ñô¼ i³À°ÂÌ! Ñô¼ i³À°ÂÌ!
     лµ  Å»¾¿Ç¸º  ½µ  ¹½Ï²  ²iÀ¸,  ¿À¸½¸Èº  ¿i´  Á°¶µ¼.  â¾´i  ßÀ¾Èº°  ÿ°²
½°²º¾»iȺ¸ ² iÁºÀ¸Á-¸¹ Á½i³ i ·°²µÀµÉ°²:
     - Ü»°Èº°! Ú¾·¾½Ìº°! åÀiÁ° À°´i ¿À¾Èà - ²¸Å¾´i! I´Ì¾¼ i³À¸ i³À°ÂÌ!
     â° ¼°»¸¹ ·°Â°²ÁÏ i »µ´Ì ´¸Å°²!
     â¾´i  ½¸¶Ç¸¹ ²¾Ïº ²¸Áº¾Ç¸² ǵÀµ· ŲiÀºà  ½° ²Ã»¸ÆÎ. I ¼¸ÂÂÎ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ
i· ÂÀ̾¼° Á¾±°º°¼¸ ½° Á²¾Ài.
     Òi½ ²¸Å¾¿¸²  à ßÀ¾Èº¸ "º¾·¸½Ã »¸Ç¸½Ã"  i ¿Å½Ã²  à  ¿¸Á¾º  Á¾±°º°¼.  ßÁ¸
¿¾½ÎŸ»¸, ¿¾-½ÎÅ-¸»¸ ° ¹ ¿¾Âϳ»¸ ²¾Ïº° ´¾ Á°¶Ã.
     Ò¸Á¾º¸¹ ²¾Ïº ½°Å¸»¸²ÁÏ ¿i´ Á°¶ i ²¸²¾»iº ·° »¸Ç°º¸ "Ü»°ÈºÃ".
     Ò¸´½¾,  ɾ  ²¾½¸  °º¸  ±Ã»¸  ´¾±Àµ  ²¿¸Âi,  ±¾  ½µ  ·°Ã²°¶¸»¸,  ɾ  Ƶ
¿µÀµ²´Ï³½µ½¸¹  Å»¾¿Ç¸º.  䶵 ÅÃÁº° ·Áýû°ÁÌ  ¹¾¼Ã  ½°  ȸΠi  ³¾»¾²° ±Ã»°
·¾²Ái¼ ²i´ºÀ¸Â°.
     â° ²Áµ ¿¾ºÀ¸² ßÀ¾Èº°. × Ïº¾ÎÁÌ º¾ÂÏǾΠÁ¿À¸Â½iÁÂÎ ²i½ ¿µÀµÂϳ »°½Æγ ½°
»iº¾ÂÌ i  ¾´-½¸¼  ¿¾ÀÞ¼  ½°Âϳ  ½°·°´  ½° ³¾»¾²Ã ·°¿¸½°»¾  i ·À°·Ã ¶ ·³¾À¸
½°¿½Ã² º¾·¸½Ã »¸Ç¸½Ã.
     Ñ°±ÃÁÏ  ²  À¾·ÅÀ¸Á°½i¹ Á²¸ÂÆi  i  ·±¸Âi¹  ½°¼iÂÆi  ²¸´¸±°»°  ½° ³°½¾º.
×°»°¼Ã²°»° Àú¸ i ²Áµ ¿¾²Â¾Àβ°»°:
     - Þ¹ »Î´¾½Ìº¸ ´¾±Ài! Þ¹ ɾ ¶ ²¾½¾ ±Ã´µ?!! Þ¹ ·°¼¾À´ÃÎÂÌ ²°Á »ÏŸ!
     лµ ²ÁÏ  ÆÏ ºÃÁ¾´iÏ  ±i»Ìȵ ½i  ½° ɾ  ½µ ·²µÀ°»° ò°³¸  i  · ³°»°Á¾¼
¿¾²µÀ½Ã»° ´¾ ¼iÁ-µǺ°.
     â° Áº¾À¾ Ü°À̲°½½° ¿¾Ç°»°  ¿À¸Á°²°Â¸, Àµ²i»°  i  È°À¿°»°ÁÌ, À¾·´¸À°ÎǸ
Á¾±i ½¾Á° ºi»Ì-Ƶ¼.
     â¾´i ßÀ¾Èº°  ¿¾Ç°² ¿À¾Á¸Â¸ÁÌ ·¼¸»Ã²°Â¸ÁÌ,  ½µ ¿¾Á¿iȰ¸.  ïº ½µ  ´¸²½¾,
Àµ¹Â°À¸ Á¿¸-½¸-»¸ÁÌ  i Áº°·°»¸, ɾ ²¾½¸  Å  ¿¾²µ·ÃÂÌ ½° Á°½º°Å. âi»Ìº¸ Ϻɾ
²i½ Á°¼ ¿¾Á°´¾²¸ÂÌ Ã Á°½¸ Á²¾³¾ º»¸È¾½¾³¾³¾ ·²iÀ°.
     ßÀ¾Èº° ¹ ¿¾¿À¾Á¸², ɾ± ¿Ái² ²i´²µ»¸ Ϻ¾¼¾³° ´°»i i ´¾±Àµ ÂÀ¸¼°»¸ º¾½µ¹,
ɾ± ²¾½¸ ½µ ¿¾½µÁ»¸.
     ïº ¹¾³¾  ¿À¾Å°½½Ï ²²¾»¸»¸,  ·À°·Ã ßÀ¾Èº° ·°»i· à Á°½¸ i  ¿¾Âϳ Âô¸  ·°
Á¾±¾Î ²µ´¼µ´¸ÆÎ.
     "Ú¾·Ã" ¿i´Å¾¿¸² ¾´¸½ i· ²¾Ïºi² i ¿¾Á°´¾²¸² ±¾º¾¼ ½° º¾½Ï ¿¾¿µÀµ´ Áµ±µ.
     I  ¿¾½µÁ»°ÁÏ È°»µ½°  ºÃÁ¾´iÏ  ·i  Á²¸Á¾¼, Àµ²¾¼, iÀ¶°½½Ï¼  ° Á¾±°Ç¸¼
±ÀµÅ¾Â¾¼ ½°·°´ ¿¾ ´¾À¾·i.
     ÑÀ¸·º°»¸  ±»°º¸Â½¸¼¸  iÁºÀ°¼¸  Áº°»º¸  ºÀ¸³¸  ¿i´  º¾¿¸Â°¼¸.  Ð  ²¾³¾½Ì
Á¼¾»¾Áº¸¿i² º¸´°² ½° ·±À¾Î i ¿°½Æ¸Ài ±°³ÀϽi Á¿°»°Å¸.
     ῵ÀÈà  ¿µÀµ´  ²Ái¼  Ƹ¼ ¾·±À¾½¸¼  º¾´»¾¼  ²i´Ç¸½¸»¸ÁÌ ÁÂûº¸ ³¾»¾²½¾
¼iÁµǺ¾²¾ ±À°¼¸.
     ß¾Âi¼, ¿iÁ»Ï º¾À¾Âº¾³¾ ¿À¾·´Ã ¿¾ ·°Á½Ã»i¹ ÏÀ¼°Àº¾²i¹ ¿»¾Éi À¾·Ç¸½¸»¸ÁÌ
ÁÂûº¸ Á²i¶¾ÂµÁ°½¸Å ²¾ÀiÂ.  ×°² Ƹ¼¸ ²¸Á¾º¸¼¸ ²¾À¾Â°¼¸ ±Ã»° ²µÁµ»° ¼µÂÃÈ½Ï i
ÏÁºÀ°²µ Á²i»¾.
     ×  º¾½Ï "º¾·Ã" Áº¸½Ã»¸  ¿À¾Á¾ ² Á½i³  ±i»Ï  ´¸²½¾  Űº¸  ½°  ȸÀ¾º¸Å
Ài·Ì±»µ½¸Å i ¿¾-¼°-»Ì¾-²°½¸Å Á°½º°Å. I Űº° ±Ã»° · Ài·Ì±»µ½¸¼¸ i ·¾»¾Çµ½¸¼¸
Á¾²¿Ç¸º°¼¸ i Á¿À°²¶½i¼¸ ¼°-»µ-Áµ½Ì-º¸¼¸ ²iº¾½Æϼ¸.
     ß¾ÁµÀµ´  ´²¾ÀÃ,  ½°  ²·iÀµÆÌ  »Ï´Á̺¸Å  ·°¼ºi²,  ±Ã»¾ ·²µ´µ½¾  ²¾³½¸Éµ.
ß¾»Ã¼'Ï  ½° ²¾³½¸Éi  ÄÃÀ-º¾Âi»¾, iÁºÀ¸»¾ÁÏ i  º¾»¸²°»¾ÁÏ  ǵÀ²¾½¸¼¸ Ï·¸º°¼¸,
¿i´½¾Á¸»¾ÁÏ ·  ¿°Á°¼¸ ´¸¼Ã ´¾ ·´¾-À¾-²µ½-½¾³¾ ¿»µÂµ½¾³¾ i· »¾·¸ i ¾±¼°·°½¾³¾
³»¸½¾Î, º¾¼¸½° ½° Ǿ¸À̾ŠÁ¾²¿°Å, µ¶ ¾±¼°·°½¸Å ³»¸-½¾Î.
     Ñi»Ï  ²¾³½¸É°  ÂÿÆβ°»¸,  ³Ài»¸  Àú¸  Çöi  ¾·±À¾½i  »Î´¸  à  ´¸²½¸Å
º°¿Â°½°Å,  È°¿º°Å i ¿»°-É°Å.  I  ¼¾²°  ² ½¸Å  ±Ã»° Çö°.  ÞºÀµ¼i  Á»¾²°,  ɾ
´¾»i°»¸ ´¾ ⸼º° ºÀi·Ì ²¾»¾Å°Âà »¸Ç¸½Ã, ±Ã»¸  i  Áž¶i, i ½µÁž¶i.  Ò·°³°»i
⸼º¾ ²¿µÀȵ ¿¾±°Ç¸² ÁÂi»Ìº¸ »ÏÅi² À°·¾¼.
     ïº ·°Å°»¸ ²¾ÏÆ̺i Á°½¸ ·i ·²iÀ¾¼, ¾ Àµ¹²°Å ·½Ï²ÁÏ ÁÂÀ°È½¸¹. Ѿ ºi»Ìº°
Á²¾À  ¿À¾Á¾ ¾Áº°-¶µ½i»¸. â° ´¾±Àµ,  ɾ Ži ¿Á°Ài ±Ã»¸ ½µ ·¾²Ái¼ ¿'Ͻi i ½µ
¿¾¿ÃÁº°»¸ Å i· ¿À¸²'Ï·i.
     Þ ɾ ´¸²½¾: ²µ´¼µ´¸ÆÏ, ²¸»i·È¸ i· Á°½µ¹, Á¿¸½¸»°ÁÌ, ¿¾Á¾ϻ° ÂÀ¾Å¸.
     ßÀ¾Èº° ²¶µ ¿¾Ç°² ÅÀµÁ¸¸ÁÌ i ÂÀµ¼ÂÏǸ¼¸ ²ÃÁ°¼¸ ¿À¾º°·Ã²°Â¸ ¼¾»¸Â²Ã.
     I ɵ ²i½ ½µ ²Á¸³ ·°ºi½Ç¸Â¸ ¼¾»¸Â²Ã, Ϻ ²µ´¼µ´¸ÆÏ ¿i´½Ï»°ÁÌ. â° ¹ ¿iÈ»°
¿À¾Á¾ ´¾ ³°½ºÃ ²µ»¸º¾³¾ i ±°³°Â¾³¾ ´¾¼Ã.
     I ¿°½Æ¸À½i ²¾Ïº¸, i Å½Ï Çµ»Ï´Ì ½°À°· ¿À¸¼¾²º»¸.
     ßÀ¾Èº° ½°Å¸»¸²ÁÏ ´¾ »°¿ Ü°À̲°½½¸ i ¿¾ ¾´½i¹ ¿¾Á°²¸² Å ½° Áž´¸½ºÃ. Ð
ÂÀ¸ Áž´¸½º¸ ²¾½° Á°¼° ¿¾´¾»°»°.
     ßÀ¾Èº° ²¸Âϳ ·-·° ¿°·ÃŸ ±µÀµÁÂϽà ´Ã´ºÃ i ²'Ï·ºÃ ´¾ÉµÇ¾º, ½°Á¸»µ½¸Å ½°
»iɸ½¾²¸¹ ¾±ÀÃÇ. ߎò ¾±ÀÃÇ "º¾·i" i ·°Èµ¿¾Âi² ¹ ½° ²Ãž:
     - âÀÉi, ÂÀÉi! I ½ ±¾iÁÌ!
     ﺾÁÌ  ½µ  ´¾  »°´Ã   Å»¾¿Ç¸º  ·°¼µÂµ»Ï²  ¾±ÀÃǵ¼  i  ´¾ÉµÇº¸   ´·²i½º¾
·°ÂÀiÁº¾Âi»¸. ßÀ¾Èº°  ·° ½¸¼ ·°´Ã´Ãº°² à ±µÀµÁÂϽà ÀÃÀºÃ. Þ i· °º¸¼  Èü¾¼
²¾½¸ i ²ÁÂÿ¸»¸ à ¿°½Á̺à Á²i»¸ÆÎ.
     á²i»¸ÆÏ ¿À¾Á¾ ÁÏÏ»° ²i´ ±µ·»iÇi ÏÁºÀ°²¸Å Á²iǾº.
     Ð  ¼µ´²Ï½¸¹ ·°¿°Å Á²iǾº ½µ ¼¾³»¸ ·°³»Ãȸ¸ ½i ³¾ÁÂÀ¸¹ ´ÃÅ ¾º¾²¸Â¾, ½i
Á¾»¾´º¾³¾ ²¸½°, ½i ³iÀºÃ²°Â¾³¾ ¿¸²°, ½i Á¼°Ç½¾ ÃÀ´¸ i º°»¸½¾²¸Å ¿¸À¾³i², ½i
´ÃÅ Á¼°¶µ½¾ À¸±¸.
     ÜiÁÆÏ ´»Ï  »¸Æµ´i¹Á²°  ±Ã»¾ ´¾²¾»i,  Å¾Ç  ·° Á¾»¾¼ i  ½°  »°²°Å ¿¾¿i´
ÁÂi½°¼¸  ½µ  ±Ã»¾ ²i»Ì½¾³¾ ¼iÁÆÏ.  Ñi»Ìȵ  »ÏÅi²-²¾Ïºi²  ¿À¸  ²Ái¹  ·±À¾  i
´¾Á¿iÅ°Å, ¼µ½Èµ ³¾À¾´¾²¸Å º¾·°ºi².
     Ð ½° Çi»Ì½i¼ ¼iÁÆi, ÂÀ¾Å¸ ½i±¸ ½° ÷²¸ÈÈi, ²¾·Ái´°»¾ ÂÀ¾. ×´¾À¾²µ½½¸¹,
²¶µ Á¸²¾ÃÁ¸¹ »ÏÅ i· ·¾»¾Â¸¼ »°½Æγ¾¼ ½° »¸ÁºÃÇi¹ ºiÀ°Ái. Ú¾»¾  ½Ì¾³¾ ±i»Ï²º°
¿¾Â¾½Ã»°  à  Á¸½i¼ ¾ºÁ°-¼¸-¾-²i¼  ¿»°Éi  i·  ·¾»¾Â¸¼¸  ȽÃÀ°¼¸  i  ±¾±À¾²¸¼
º¾¼iÀ¾¼.  I Á°¼  ³¾Á¿¾´°À - º¾·°Æ̺¸¹ Á¾Â½¸º. ã ǵÀ-²¾½i¼ ºÃ½ÂÃÈà i ǵÀ²¾½i¼
¶Ã¿°½i.  ݵ²µ»¸º¸¹  ½° ·ÀiÁÂ, °»µ Ϻ¸¹ÁÌ ½i±¸ ³Àñ¸¼ µÁ»¾¼ ²¸-ÀÃ-±°½¸¹. è¸Ï
º¾À¾Âº°,  ²¸»¸Æi  ȸÀ¾ºi, ±µ·ºÀ¾²½i ²ÃÁ° À¾·Âϳ½ÃÂi ² ¾½ºÃ ¿¾Á¼iȺà  °¶ ´¾
²ÃÅ, Ϻ à ¶°±¸.
     Ñi»Ï²º°  ¿¾²µÀ½Ã»°  ³¾»¾²Ã  ´¾ »¸Æµ´i² i ½°  Ǿ»i ²  ½µ  ½°  Ⱦ²º¾²i¹
ÁÂÀiÇÆi ·°ÁÏϲ ±°³ÀϽ¸¹ »°».
     ßÀ¾Èº° »i²¸ÆµÎ  Á¸Á½Ã²  ¿»µÇµ  ⸼º¾²i, °  ¿¾¼¸º¾¼  »°½Æγ°  ´°²  ·½°º
Ü°À̲°½½i  ¿¾º»¾½¸Â¸ÁÌ  "½°iÁ²»¹È¸¼ ¿°½°¼".  Ü°À̲°½½° º»°½Ï»°ÁÌ  ½°  ²Ái
Ǿ¸À¸ ±¾º¸, ° »¸Æµ´i¹ ¿i²½¸º¾¼ ²¸ºÀ¸ºÃ²°² Á²¾.
     - ïÁ½¾²»Ì¼¾¶½¸  ¿½¸!  ܸ  ¿ÀiÈ»i º  ²°¼  i·´°»Ì¾º° ¿¾º°·°ÂÌ  ¼´²¶ÌÎ
½°ÃºÃ! Ô°  ²¾Â ÈÂÃ-º°,  Ǿ  ¼¸  ²ÇµÀ°ÁÌ ²  º¾ÀǼ  ³¾À̺¾ ¿i»i, Á»°´º¾ »i.
ß¾¾¼Ã ¾  º ²°¼, ½°iÁ²»¹Èi ¿°-½¸, ¾¿¾·´°»i. ß¾º°¶i-º°,  Ü°À̲°½½°, º°º
¼¸ ¿i»i-³Ã»Ï»i!...
     I ·½¾² ¿¾Ç°»°ÁÌ Â° Á°¼°  "i³À°", ɾ ¹  ôµ½Ì ±i»Ï º¾ÀǼ¸. âi»Ìº¸ ßÀ¾Èº°
¿¾±¾Ï²ÁÏ ¿¾-²Â¾-À¸-¸ Á²¾Î ŸÂÀiÁÂÌ i· ¿»ÏȺ¾Î ° ¾º¾²¸Â¾Î. ßÀ¾Á¾ Ü°À̲°½½°
¿¾º°·Ã²°»°,  Ϻ à ½µ "±¾»¸ÂÌ  · ¿¾Å¼i»»Ï ³¾»¾²°". Òµ´¼µ´¸ÆÏ "¿µº»° ¼»¸½Æi",
¾±»¸·Ã²°»° »°¿Ã -  "¾±¿µÇµ½Ã ÀúÃ", ²µ-Áµ-»¸-»°ÁÌ-°½Æβ°»°, º¾»¸ ´¾ ½µ "½°
±»i½¸ ¿ÀiÈ»i ±»Ï´Ã½¸"... ײ¸Ç°¹½¾, ´°»i »¸Æµ´i¹ ½°º°·°² Ü°ÀÌ-²°½½i ¿¾º°·°Â¸,
Ϻ Å»¾¿Ç°º¸ ºÀ°´ÃÂÌ ³¾À¾Å,  Ϻ ±°±¸  ž´ÏÂÌ ½° Á°²¾º  ºÃ¿°Â¸ÁÌ i ¿À¾-±Ã-ÎÂÌ
½¾³¾Î,  Ǹ µ¿»°  ²¾´°. ßÀ¸ ¾¼Ã  ²i½ ²¸Å¾¿¸² à  "º¾·¸" ¾±ÀÃÇ  i· ´¾ÉµÇº°¼¸,
º»°Æ°² ½¸¼¸ ɾÁ¸»¸ i ²¸Á¿i²Ã²°² ´ÃÀ½¸¼ ³¾»¾Á¾¼:

     Ú°º Ýiº°½¾À¾²½°
     Ò ¿Àôà ºÃ¿°»°ÁÏ.
     Ѿ»ÌÈ°Ï À¸±° ¹
     ܶ ½¾³ ¿¾¿°»°ÁÏ!...

     Ñi»Ï²º° ² ´¾À¾³¾Æi½½i¼ ¾ºÁ°¼¸Â¾²i¼ ¿»°Éi ·°Æiº°²»µ½¾ ´¸²¸»°ÁÏ  i
ò°¶½¾ ²Á»ÃÅ°»°ÁÏ  à  ²Ái  ±°·°À¸½º¸  ßÀ¾Èº¸. å¾Ç° ±Ã»¾  ²¸´½¾,  ɾ ¿¾»¾²¸½¸
²Á̾³¾ ²¾½° ½µ À¾·Ã¼i.
     éµ ßÀ¾Èº°, ·ÀµÈ¾Î, ö¸² Á²i¹  ±Ã±¾½, ɾ ²µÁÌ Ç°Á à ½Ì¾³¾ ¼µÂµ»Ï²ÁÏ ¿À¸
¿¾ÏÁi. ßÀ¾Èº° º°»°Â°²  ɾÁ¸»¸  - Ü°À̲°½½° Âiº°»° ²i´  "º¾·¸",  ° "º¾·°"  
½°·´¾³°½Ï»° i ±ÃÆ°»°.
     Ð  ´°»i  ²µ´¼µ´¸ÆÏ  ¼°»°  ¿¾º°·°Â¸  ²€˜Ïº  ÂÃÀ¾º  i´µ  ½°  ²i¹½Ã".  âÃÂ
·½°´¾±¸»°ÁÌ ÀÃȽ¸ÆÏ. Þ´¸½ i· Àµ¹Â°Ài²  ½°º°·°²  Á²¾¼Ã ¿°Å¾»ºÃ ¿À¸½µÁ¸ Á²i¹
º°À°±i½.
     ßÀ¾Èº°  ²Á°²¸² ¾¹  º°À°±i½ à »°¿¸ ²µ´¼µ´¸Æi  i  ·°´Ã´i² ɾÁÌ Áž¶µ ½°
ÂÃÀµÆ̺µ. I ¿¾Âϳ  ·° »°½Æγ  ¿¾  º¾»Ã  ²Çµ½Ã  ²°À¸½Ã.  I ²µ´¼µ´¸ÆÏ ºÃ¼µ´½¾
¿µÀµÁ°²»Ï»° ¿°·ÃÀ¸ÁÂi »°±µÂ¸, ²¸Á¾º¾ Å ¿i´½i¼°ÎǸ.
     Ñi»Ï²º° i· ·µ»µ½¸¼ ²µ½µÆi¹Á̺¸¼ ºµ»¸Å¾¼ à ÀÃÆi ò°¶½¾, °»µ ½i±¸ ·»iÁ½¾,
Á¿¾³»Ï´°»° "ÂÃÀµÆ̺à ¼ÃÈÂÀÃ".
     æ̾³¾  À°·Ã ßÀ¾Èº°, ¿µ²½¾,  ¿µÀµ³½Ã² ¿°»¸ÆÎ  - ·°½°´Â¾  ´¾²³¾ ÂÿÆβ°»°
Ü°À̲°½½° ½°  ·°´½iÅ »°¿°Å. â°º ´¾²³¾ ½°²iÂÌ ²¾½° ½µ ¼¾³»° ²¸ÂÀ¸¼°Â¸ ž´i½½Ï
½° ·°´½iÅ »°¿°Å. Òµ´¼µ´¸ÆÏ ²¿ÃÁ-¸»° ½° ´¾»i²ºÃ º°À°±i½, Á°»° ½° ²Ái Ǿ¸À¸
i ·°Å¾´¸»°ÁÌ ¹¾³¾ È°À¿°Â¸ Á²¾¼¸ ÁÂÀ°È½¸¼¸ ¿°·ÃÀ°¼¸.
     Ò¶µ  ¹ Àµ¹Â°À  ·i  ÁÂÀ°È½¾Î »°¹º¾Î  º¸½Ã²ÁÏ  ·°±¸À°Â¸  à  ·²iÀ° Çô¾²¾
½i¼µÆ̺¾ À¾±¾Â¸ º°À°±i½.
     лµ ßÀ¾Èº° ²i´Ç°¹´ÃȽ¾ º¸½Ã²ÁÏ ¹¾¼Ã ½°²¿µÀµ¹¼¸:
     - ß°½! ß°½! Ý ½°´¾! Þ½° Á´ÃÀà ¼¾¶µÂ ·°´À°ÂÌ!
     ßi´¿¸»¸¹ ²¾Ïº ·°²¾»°²:
     - ßÁÏ ºÀµ²! - I ¿¾Âϳ ·-·° ¿¾ÏÁ° ¿iÁ¾»Ì.
     â° ²i½ ½µ ²¸ÁÂÀµ»¸² à ²µ´¼µ´¸ÆÎ.
     æµ ²µ´¼µ´¸ÆÏ É¾Á¸»¸ »Ã¿¾½Ã»° ¿°·ÃÀ°¼¸ ¿¾ º¾»iÁǰ¾¼Ã  ·°¼ºÃ. ×°¿¾±i¶½¸º
·iÁº¾Ç¸². ßÀö¸½°  ·²i»Ì½¸»°ÁÌ,  i Á°»µ²µ º¾»iÁǰº¾ · ÂÀiÁº¾¼ ²¸ºÀµÁ°»¾ i·
ºÀµ¼µ½Ï  Æi»¸¹ Á½i¿ iÁº¾À.  I  ·À°·Ã ¶ ³°Å½Ã² ¿¾ÁÂÀi».  á¿°»°Å  i ³ÃÁ¸¹ ´¸¼
·°»¸² Á²i»¸ÆÎ ¿¾ ½¸·Ã.
     ÒÁi ¿À¾Á¾ ¾ÂµÂµÀi»¸.
     ßµÀȸ¼ ¾Âϼ¸²ÁÏ ²¸À»°Â¸¹ Á¾Â½¸º.
     - Ýiº¾³¾ ½µ ²»ÃǸ»¾? - ßÀ¾½¸º»¸²¾ Á¿¸Â°² ²i½.
     - Ò»ÃǸ»¾, ²»ÃǸ»¾... - ßÀ¾Á¾³½°² ¾²Á¸¹ ºÃÅ°À.
     - Ú¾³¾? - áÂÀµ¿µ½Ã²ÁÏ Á¾Â½¸º, ° ²Ái ¼¾²Ç°»¸.
     Ñi»Ï²º° ¿À¸Âû¸»°ÁÌ ´¾ Á¸²¾³¾ »ÏÅ°.
     - â° ½i ² º¾³¾, ° ² ±°À¸»¾ i· ³ÀÃȵ²¸¼ º²°Á¾¼.
     Ô¸¼ ¾Ái² ¿¾¼°»Ã. I  ²Ái ¿¾±°Ç¸»¸, ɾ Ü°À̲°½½° Á¸´¸ÂÌ ½° ·°´½iÅ »°¿°Å Ã
º°»Î¶i º²°ÁÃ. ܾÀ´Ã ¿¾º»°»°  ½° ±°À¸»¾ i ¾±Å¾¿¸»°  ·³¾À¸, ¼¾² ³¾²¾ÀÏǸ: "I
ɾ Ï ½°À¾±¸»°?!"
     ßÀ¸ Æ̾¼Ã ²¸´¾²¸Éi ¿'Ͻµ ¿°½Á²¾ ·°Àµ²i»¾, ·°³¾³¾Âi»¾, ·°Á¾³½°»¾!
     I  ±i»Ï²º°,  ½°ÀµÈÂi,  ·°Á¼iÏ»°ÁÌ.  ×»µ³º°  ¿¾Å¸ÂÃÎǸ  ±i»¸¼  »¸Çº¾¼  i
¿ÃÁº°ÎǸ  Á°¼¾Æ²i¾¼  ±°-³ÀϽi  iÁºÀ¸,  ²¸ÈºiÀÏ»°  Ài²½µÁµ½Ìºi  ·Ã±º¸  ·-¿i´
¿Ãźµ½Ìº¸Å º¾À°»¾²¸Å ²ÃÁ i ·°»¸²°»°ÁÌ ´·²i½-º¸¼ Á¼iž¼.
     ïº Á°Àȸ¹ »ÏÅ  ¿¾±°Ç¸², ɾ  ±i»Ï²º°  Á¼iÂÌÁÏ,  °¶ ¿À¾ÁÏϲ  ²µÁÌ, ½i±¸
¿¾¼¾»¾´È°².
     "Ú¾·°"  ⸼º¾  Á¾ϲ  ½i ² ¸Å, ½i ² Á¸Å i  ·°Çô¾²°½¾  ·¸À¸²  ·i Á²¾
²¾»¾Å°Â¾ Áž²°½º¸ ½° ±i»Ï²Ã ¿°½½Ã.
     Ḳ¾ÃÁ¸¹ »ÏŠɾÁÌ Áº°·°² ½° ²Ãž ±i»Ï²i¹.  Ò¾½° ²i´¿¾²i»°  ¹¾¼Ã ³¾»¾Á½¾
Á¼iÎǸÁÌ. â¾´i ²i½ ´Ã¶µ ¿¾²°¶½¾ ·²µÀ½Ã²ÁÏ ´¾ Á¾Â½¸º°.
     á¾Â½¸º °¶ Á¾Ç¸², ÁŸ»¸² à ¿¾Á»ÃÅà ³¾»¾²Ã. Ò¸Á»ÃÅ°²  »ÏÅ°, »¾²»ÏǸ º¾¶µ½
·²Ãº. Ý°º°·°² º¾¼iÀ½¸Ç¾¼Ã:
     -  ݵŰ¹  ¿¾º¸ ɾ  Á¸´ÏÂÌ Ã  ºÃºÃ. â°  ´°¹ ¼ ²°Àµ½¸ºi² · ÃÀ´¾Î. ݵŰ¹
¼¾Áº¾²Á̺i ±»°·½i µ¶ Á²ÏºÃÎÂÌ. å¾ Šɵ °º ¿¾Ç°ÁÂÃ?
     ßÀ¸±i³ ¿°Å¾»¾º  i ¿¾Á°²¸²  ¿µÀµ´  »¸Æµ´iϼ¸  ´¾±Àà ¼°ºiÂÀà ·  ³°ÀÏǸ¼¸
²°Àµ½¸º°¼¸.
     ßÀ¾Èº°,  Ϻ  ·°²¶´¸, ·³°´°² ϺÃÁÌ  ŽΠ±¾±°½Ã ¼°ÂÌ, i ¿¾¾±iÆϲ, Âi»Ìº¸
½µ²i´¾¼¾  º¾¼Ã -  Á¾Â½¸ºÃ Ǹ  »ÏÅÃ? - °º¸ ¿¾º°·°Â¸ ·½¾² °º¸ Âà Á°¼Ã ±¾±°½Ã
¼°ÂÌ! ßiÁ»Ï  Æ̾³¾ ÁÂϳ  Á²¾³¾ ´¾²¶µ»µ·½¾³¾ »°Â°½¾³¾