-¿µÀµ»°Â°½¾³¾ º¾¶ÃÅ°.  I
Á°¼ Ái², i "º¾·Ã" ¿¾Á°´¾²¸².
     -  â¸,  Ü»°Èº°, º¾À¼i  Ü°À̲°½½Ã.  I  Á°¼°  ½  ¿»¾È°¹.  Ð Ï  ¿¾´À¼»Î
¼°»¾ÁÂÌ...  -  Ằ·°²  ßÀ¾Èº° i, ¿À¸Âû¸²È¸ÁÌ  ±Àô½¾Î  Á¾À¾Çº¾Î  ´¾  µ¿»¸Å
º°Å»i², ¼¸ÂÂÎ ·°Á½Ã².
     Ð ² Á²i»¸Æi Âi»Ìº¸  ¿¾Ç¸½°»¾ÁÌ È»ÏŵÂÁ̺à  ³Ã»Ì±¸Éµ. Ô»Ï ¿¾Ç°ÂºÃ Á¸²¸¹
»ÏÅ ½°º°·°² Á²¾¼ ¿°Å¾»º°¼ ¿À¸½µÁ¸ ±°À¸»¾ ɸÀ¾³¾ ¾º°¹Á̺¾³¾ ²¸½°. Ý°»¸²°»¸
² ºµ»¸Å¸ i Ç°Àº¸. Û¸»¸ i ¼¸¼¾! ߸»¸ i ²i½Èò°»¸ ¾´¸½ ¾´½¾³¾.
     ײi´ºi»Ï   ¹  ¾±'ϲ¸»¸ÁÌ  ¿°½Á̺i   ǵ»Ï´½¸º¸-¼Ã·¸º¸.  ÒµÁµ»¾  ·°²¸É°»°
ÁºÀ¸¿º°,  ·°´·²µ½i»°  »ÎÂ-½Ï   i  ·°Á²¸ÁÂi»°   Ä»µ¹Â°.  ßi´  ±°´Ì¾Àà  ¼Ã·¸ºÃ
²¸³¾»¾Èò°»¸ÁÌ  °ºi  ³Ãǽi  ·´À°²¸Æi,  ɾ  ¼¾¶-½° ±Ã»¾  ¿¾´Ã¼°Â¸,  ½i±¸  Ƶ
²È°½¾²ÃÎÂÌ  Á°¼¾³¾  º¾À¾»Ï  i ¹¾³¾ À¾´¸½Ã,  °  ½µ  º¾¼°½´¸À° Àµ¹-°À-ÁÌ-º¾³¾
·°³¾½Ã, ɾ "¿¾Á¿iÈ°²" ´¾ Ú°½i²Á̺¾³¾ ·°¼ºÃ. Ô¸²½¾ ¿¾Á¿iÈ°»¸ ¿¾»ÌÁ̺i Àµ¹Â°À¸
²¶µ  ǵÂ-²µÀ¸¹ ¸¶´µ½Ì  i·  Ú¸²°  ´¾ Ú°½µ²°.  â°º  ¿¾Á¿iÈ°»¸,  ɾ ²  ¾´½¸Å
¼iÁµǺ°Å  i ½° ÂÀ¸ ´½i Á¿¸-½Ï-»¸ÁÌ. Ð ´µ Âi»Ìº¸ ½° ½¾Çi²»Î,  °±¾  ¿À¾Á¾ ½°
¾±i´.
     лµ ½i´µ ½µ ²i´¼¾²»Ï»¸ÁÌ ²i´ ɵ´À¾³¾ "ÀÃÁi½Á̺¾³¾" ¿À¸³¾Éµ½½Ï. Ð À°¿Â¾¼
²¾½¾ ¼ ²¸-´°-²°»¾ÁÌ ½µ ´Ã¶µ ɵ´À¸¼, ¾ ºi½½¾Â½¸º¸ ²¸À°·½¾  ½°ÂϺ°»¸ Å°·Ïϼ,
ɾ ³¾ÁÂϼ ÂÀµ±° i ¿¾-´°-Àý-º¸ ¿i´½µÁ¸.
     Ý°´²iÀ½i º¾·°º¸ º»°½Ï»¸ÁÏ, À¾·Âϳò°»¸ À¾Â¸ ² ÃÁ¼iÅà i ½µÁ»¸, Ϻ Áº°·°²
±¸  ßÀ¾Èº°,  "¿¾´½¾Á".  Òi½ ºi»Ìº°  À°·i² ôµ½Ì  ¿¾²Â¾Àβ°²: "ܾÁº²°, ¼i»¾º,
¿¾´½¾Á »Î±iÂ!...". Ð ¼µ½Èi »Î´¸ - Áµ»Îº¸, ¼iÉ°½¸ ° Ái¼' º¾·°ºi²-Þ´½¸ºi²
- Âi ¹ ¿¸Á½Ã¸ ½µ ¼¾³»¸.
     ßi´  ¼Ã·¸ºÃ  ´¾±Àµ  ¿¸»¸ÁÏ Çöi ¼µ´¸-²¸½° °  ¹  ¿¸²¾-³¾Ài»º°.  I ´¾±Àµ
¶µÀ»°ÁÏ i  ǾÀ½° iºÀ°, i  ¾ÁµÂÀ¾²¸¹ ±°»¸º  ·°¿¾Ài·Ìº¸¹, i Á¼°¶µ½i  ² Á¼µÂ°½i
º°À°Ái, i ÎȺ° i· ÁµÀ»Ï´i, i, ·²¸Ç°¹½¾ ¶, ½µ¿¾²Â¾À½° Á¼°¶µ½° ¿µÇi½º° ¼¸½Ï!
     Ñi»Ï²° ¿°½½°  ·¾²Ái¼ ¾¶¸»°  i ûµÁ»¸²¾, °»µ ´Ã¶µ ½°¿¾»µ³»¸²¾, ·²µÀ½Ã²ÁÏ
´¾ ¿¾²°¶½¾³¾ »ÏÅ°:
     - ÒùºÃ  º¾Å°½¸!  ×°¿À¾ÁÌ  ¼½ ²°Ç¿°½ ´¾  °½ÌÆ°!  -  I Ƽ¾º½Ã»° ¹¾³¾ ²
ǵÀ²¾½Ã ɵ¸½¸ÁÂà ɾºÃ.
     ÞÂà °º°  ¼Ã·¸º°  ²´°À¸»°, °º°  ·°±°²°  ¿¾Ç°»°ÁÌ,  ɾ  ⸼º¾  i  ¿À¾
½°¹Á¼°Ç½iÈi  ²°Àµ½¸º¸  · ÃÀ´¾Î  ·°±Ã², i ¿À¾  Ü°À̲°½½Ã.  I ·°»i·½¸¹  »°½Æγ
²¸¿ÃÁ¸² i· Àú.
     Ѿ ¿°½½°, ¼¾² ¼µÂµ»¸º i· º¾º¾½°, ·²i»Ì½¸»°ÁÌ i· ´¾À¾³¾Æi½½¾³¾  ¿»°É°  i
¿¾Á°»° ¿µÀµ´ ÃÁi-¼°  à ÁÏÎÇi¹ ·¾»¾Â¾¼ ¿°Àǵ²i¹ Áú½i. Ý°  ´¾²³i¹ ¾³¾»µ½i¹
ȸ ²°¶º° ½¸·º° ¿µÀ»¸½ Á¿°-»°-ÅÃ-²°»° µ¿»¸¼ ÁÀi±»¾¼. Ð ² ³»¸±¾Çµ½½i¼ ²¸Ài·i
Áú½i  ¼i¶  ´²¾Å ±i»¸Å  ¿Àö½¸Å ¾¿Ãº»¾Áµ¹ ±»¸Á-º¾Âi² ·¾»¾Â¸¹  ¼µ´°»Ì¹¾½  i·
ºÀ¸²°²¸¼¸ »°»°¼¸.
     ‡ Á¸²¸¹ ´Ï´µÇº¾ ¿À¸Â¾¿Ã²°² Á°¿'ϽÆϼ¸, ±À϶ǰ² ·¾»¾Çµ½¸¼¸ ¾ÁÂÀ¾³°¼¸  i
ºÀø²ÁÏ,  ½°Çµ  ¼¾»¾´¸¹ ¿i²µ½Ì  i ¿¾  ²Ái¹  Á²i»¸Æi ¿À¾Á¾ ½¾Á¸² ½µ±¾³Ã  ²
¾±i¹¼°Å.
     ܾ»¾´µ ²¾ÏƲ¾ ²  ·°Å²°Âi  Àµ²i»¾  Á²¾¼Ã ³µÀÈÂÃ: "á¾  »ÏÂ!", Âÿ¾Âi»¾
½¾³°¼¸, ³Ã¿°»¾ ºÃ»°º°¼¸ ¿¾ ´Ã±¾²¸Å ´¾Èº°Å º¾·°Æ̺¾³¾ Á¾»Ã.
     Ò¸À»°Â¸¹ Á¾Â½¸º ¿i´½i¼°² À°·¾¼ i·  »ÏÅ°¼¸  ºµ»¸Å,  ³¾À»°²: "á¾ »ÏÂ!" i
½µ¿¾¼i½¾ Áµ-¶¸², ž i Ϻ i· ¹¾³¾ º¾·°ºi² "À°´i" ¿°½Á̺¾¼Ã ²µÁµ»iÎ.
     Ð  ¼°»¸¹  Âi»Ìº¸ ¹ ±°Ç¸²,  ɾ  Á¿°»°Å¸ Á²i»° ½°  ·¾»¾Âi¹ Áú½i,  ¿°Á¼°
±i»¾³¾  ²¾»¾ÁÁÏ,  ɾ  ²¸-±¸»¾ÁÌ  ·-¿i´ ·µ»µ½¾  Ⱦ²º¾²¾ ÁÂÀiǺ¸,  ²µ»¸Çµ·½i
±»°º¸Â½i ¾Çi  ²  ¾±Á°´i  ¿ÃŽ°Á¸Š ·°-ºÀÃ-ǵ½¸Å  ²i¹. Ð  Ç°Á¾¼ i  ¼°»µ½Ìº¸¹
³°¿Â¾²°½¸¹ ·¾»¾Â¾¼ ǵÀµ²¸Ç¾º, ɾ ·'ϲ»Ï²ÁÏ ·-¿i´ Áú½i ¿À¸ ¾Á¾±»¸²¾ Ȳ¸´º¾¼Ã
¿¾²¾À¾Âi...
     Ú¾»¸ °½µÆÌ Áºi½Ç¸²ÁÏ, ²Ái Áº¾Ç¸»¸ ½° ½¾³¸, ·°³Ãº°»¸ ² ¾´¸½ ³¾»¾Á: "á¾
»ÏÂ!" i ½°²iÂÌ ºi»Ìº° Àµ¹Â°Ài² »Ã¿¾½Ã»¸ · ¿iÁ¾»i² à Áµ»Î.
     á¾Â½¸º  À¾·Âϳ  ¾½ºi  ²ÃÁ° ²  ûµÁ»¸²i¹  ¿¾Á¼iÈÆi  i Âi»Ìº¸  º»°½Ï²ÁÏ
º¾¼°½´¸Àà Àµ¹Â°Ài², ¿i´i¹¼°² ºµ»¸Å i ¿À¾º°·Ã²°²:
     - Ò°È° ¼¸»iÁÂÌ! Ò°È° ܸ»iÁÂÌ... ã ¼µ½µ ½µ¼° Á»i²!!! ݵ¼° Á»i²!...
     á¾Â½¸º ¿¾Á°²¸² ½° ÁÂi» ºµ»¸Å, »ÏÁ½Ã² à ´¾»¾½i i ³Ãº½Ã² º¾³¾ÁÌ.
     I  ·À°·Ã ¶,  ¿¾º¸  »Î½¸Á ¿i´Âϳ°² ÁÂÀý¸,  i·  Ái½µ¹  ·°¹È»°  ·³À°±½°
ǾÀ½Ï²° ´i²Ç¸½°. I  ½µÁ»°  ½° º°À±¾²°½i¹ °Æi  ·µ»µ½¸¹ ³»µº °  ´²°  ·µ»µ½¸Å
ºÃÅ»i º°½i²Á̺¾ À¾±¾Â¸.
     -  ïÁ½¾²µ»Ì¼¾¶½µ ¿°½Á²¾! Ûαi  ³¾ÁÂi! Ô»Ï ²Â°¼Ã²°½½Ï Á¿À°³¸ i ½°Á¾»¾´¸
´ÃÈi  ²¸¿¸¹Âµ  ½°È¾³¾  ÷²°ÀÃ!  - á¾Â½¸º  Áž¿¸²  ³»µÇ¸º  i  ½°¿¾²½¸² ·µ»µ½i
ºÃÅ»i...
     Ü°À̲°½½°, ¿¾Çòȸ ²¾»Î,  ²¸³Àµ±»° i· ¼°ºiÂÀ¸ ²°Àµ½¸º¸. ïº ¹ ²´°²°»¾ÁÏ
·°¿Å°Â¸ Á¾±i  ² ¿°Éà ǵÀµ·  ²Ã·Ìº¸¹ ¾Â²iÀ ȺiÀϽ¾³¾ ½°¼¾À´½¸º°, ° Ϻi ¿À¾Á¾
À¾·º²°Á¸»° Á¾±i ¿¾ ²Ái¹ ¼¾À´i. ßiÁ»Ï ²°Àµ½¸ºi²  ¿i´½Ï»°ÁÌ i ¿¾¿Å°»°ÁÌ ¿¾Â¸ÅÃ
¿¾¿i´ ÁÂi½¾Î.  Ò¸ÈúÃÎǸ ϺiÁÌ ºÀ¸Å¸ ° ¾ºÀÃȸ½¸. I ½°È¾²Å½Ã»°ÁÌ ½° ±°À¸»¾
·  ¿¸²¾¼.  ῾ǰºà ½iϺ  ½µ ¼¾³»°  Þ¿¸Â¸ Çi¿. лµ, ·ÀµÈ-¾Î, Ϻ¾ÁÌ  ±¾º¾¼
¿À¸Å¾¿¸»° ¹¾³¾ ǵÀµ· Éi»¸½Ã  ¼i¶  ¿°Á°¼¸ ȺiÀ¸ i ²¸Á¼¸º½Ã»°  i· ±°-À¸-»°.  ×
ȸ¿i½½Ï¼ i ¿»ÎÁº¾Â¾¼ ·°ÇÃÀi»¾ ¿i½½µ  ¿¸²¾  ½° ´¾»i²ºÃ.  Ð º¼i»¸²° Ü°À̲°½½°
¿i´-Á°-²¸-»° ¿i´  ¿i½¸Á¸¹  ÁÂÀüi½Ì ¿°ÉµºÃ  i  ½°¼°³°»°ÁÌ  Ϻ¾¼¾³°  ±i»Ìȵ
·°Á¼¾ºÂ°Â¸ żi»Ì½¾³¾ ¿i¹»°.
     â¾²Á¸¹ ºÃÅ°À, ° ²i½ ±Ã²  ·¾²Ái¼ ²µÀµ·¸¹, º¸½Ã²ÁÏ ´¾ ²µ´¼µ´¸Æi. Òž¿¸²
 ·°  ³ÃÁÂà  ȵÀÁÂÌ ½° ÇñºÃ.  лµ ²¾½°, ¿À¾Á¾  Ϻ »Î´¸½°, ²i´ÂÀø»° ¹¾³¾
»°¿¾Î i ²i½ i· ·¾¹º¾¼ ³µ¿½Ã²ÁÏ ½° ¿i´»¾³Ã .
     ÞÁÌ  ¾´i  ¹  i½Èi  ·²µÀ½Ã»¸  ò°³Ã  ½°  µ,  Ϻ  ²µ´¼µ´¸ÆÏ ½°¼°³°ÂÌÁÏ
½°Á¼¾ºÂ°Â¸ÁÌ ¿¸²°.
     I "º¾·°" ⸼º¾ ¾Âϼ¸²ÁÏ i Áº¾Ç¸² ´¾ ²µ´¼µ´¸Æi i Áž¿¸²  ·° »°½Æγ.
     лµ ¿°½½° ³¾ÁÂÀ¾ ½°º°·°»°: "ݵ ÀÃÈ!"
     ߸»°  ÷²°À ¼°»¸¼¸ º¾²Â¾Çº°¼¸  i  ²µÁµ»¾, ´·²i½º¾ Á¼iÏ»°ÁÌ, Á¿¾³»Ï´°ÎǸ
²µ´¼µ¶Ã ¿¸Ï¸ºÃ.
     Òi´  ·°Â¸ÈÈÏ  ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ ßÀ¾Èº°.  ßÀ¾ÂµÀ  ºÃ»°º¾¼  ¾Çi  i  ·°ºÀ¸Ç°²  ½°
Ü°À̲°½½Ã.
     - ܰȺ°! Ñ»Ï´Ì Â¸ ÁÀ°½°Ï! нà ½° ¼Á¾!
     Ü°À̲°½½° ¿i´²µ»° Á»i¿Ã ¼¾À´Ã i  ½µ¾Å¾Çµ ¿¾Ç°¿°»°  ´¾ Å°·Ï½°, º»°Æ°ÎǸ
¿¾ ¿i´»¾·i ´¾²-¶µ-»µ·½¸¼¸ ¿°··ÃÀϼ¸.
     -  ç¾³¾  ²i½  ¿µÀµ±¸²? Ñû¾ °º  Æiº°²¾!... -  ݵ²´¾²¾»µ½¾ ·°º¾¿¸»¸»°
³Ã±¸ ¿°½½¾Çº°.
     -  â¸,  ±»°·½Î!  -  Ó°À¸º½Ã²  ÁÂÀ°¶½¸º. - ç¾³¾ ¸  ¿µÀµ±¸² ²µ´¼µ´¸ÆÎ?!!
ѰǸÈ: ÏÁ½¾-²µ»Ì-¼¾¶-½°Ï ¿°½½° ÁµÀ´¸ÂÌÁÏ!
     -  Ô°  Ï Â°º... Ô»Ï ¿¾ÀÏ´ºÃ... "¶µ»i  ÏÁ½¾²µ»Ì¼¾¶½°Ï ¿°½½°  ¿¾·²¾»iÂ, Ï
¿¾º°¶Ã ¹ ÅiÂ-À¾ÁÂÌ Á ±°º»°¶º¾¹ ²i½°...
     ß°½½° ¼¸»¾Á¸²¾ ´¾·²¾»¸»°.
     ßÀ¾Èº°,  ¿¾Á»°±¸²È¸  ½°¼¾À´½¸º,  ¿¾º°·°²  ¾¹  Á°¼¸¹ ľºÃÁ, ɾ  ¹  ±i»Ï
º¾ÀǼ¸. âi»Ìº¸  ɾ ½µ · ³»¸½Ï½¾Î  ±°º»°³¾Î, ° i· ÁÀi±½¾Î ¿»ÏȺ¾Î.  âi ºi»Ìº°
´¾±À¸Å  º¾²Âºi²  ¾º¾²¸Â¾,  ɾ  ´i-Á°-»¸ÁÌ  ßÀ¾ÈÆi, "¿¾¿À°²¸»¸"  ¹¾³¾.  Òi½
·À¾±¸²ÁÏ ·½¾² ²µÀº¸¹ i ±°´Ì¾À¸¹, Ϻ ±¸ ¹  ½µ ¾²ºÁÏ  ¿µÀµ´ ¸¼ Æi»¸¹ ´µ½Ì i
¼°¹¶µ ²ÁÎ ½iÇ.
     ß¾Âi¼ ßÀ¾Èº° "¿¾³¾²¾À¸²" ɾÁÌ i· Ü°À̲°½½¾Î, ¿¾Èµ¿¾Âi² ¹  ɾÁÌ ½° ²Ãž
i ²¾½° "½° ·³¾´Ã" ·°º¸²°»° ³¾»¾²¾Î.
     ß°½½¾Çº°  i·  ´¸ÂÏǸ¼ ·°Å²°Â¾¼ ´¸²¸»°ÁÌ ½°  Ƶ  »¸Æµ´i¹Á²¾ ¼¾Áº¾²¸Â¸½°
ßÀ¾Èº¸.
     Р⸼º¾ ·  ½µ ¼µ½È¸¼  ·°Å²°Â¾¼  ´¸²¸²ÁÏ  ·-¿i´ »¸Ç¸½¸ ½° ¿°½½¾ÇºÃ.  âÃÂ
¿i²½ÏǸ¼ ³¾-»¾-Á¾¼ ßÀ¾Èº° ¾³¾»¾Á¸², ɾ Ü°À̲°½½° ·°À°· ¿¾º°¶µ,  Ϻ ±ÃÁÃÀ¼°½¸
Ž̾¼Ã Ü°³¾¼µÂà ¼¾-»ÏÂÌ-ÁÏ. I ·°Àµ²i² ³¾»¾Á½¾ i ¿À¾½¸·»¸²¾, ¼°²¿ÃÎǸ ·°º»¸º
¼Ãµ´·i½°! ж ¿Á¸ ½° ´²¾Ài ·±ÀµÅ½Ã»¸ ½° ¹¾³¾ ·°²¸²°½½Ï.
     I ·À°·Ã  Ü°À̲°½½°  ·²µ»°ÁÌ ½°  ·°´½i »°¿¸, ° ¿µÀµ´½i¼¸ ·°ºÀ¸»°  ¼¾À´Ã.
ß¾Âi¼ ¾¿ÃÁ¸»°ÁÌ, ¿À¸¿°»° ¼¾À´¾Î ´¾ ¿i´»¾³¸, ° ³Ã·½¾ ²¸Á¾º¾ ·°´µÀ»°.
     I °º ºi»Ìº° À°·i² ¿i´ ´¸ºµ ·°²¸²°½½Ï ßÀ¾Èº¸.
     ß°½½¾Çº° ½µ¹¼¾²iÀ½¾ À¾·Çû¸»°ÁÌ  i  ɾÁÌ  ·°Èµ¿¾Âi»° ´Ï´µÇº¾²i ½° ²Ãž.
Ḳ¾ÃÁ¸¹ »ÏÅ  ½°Áÿ¸²  ±À¾²¸  i À¾·²i²  Àú°¼¸:  "é¾ ·  ²°¼¸,  ·  ºÀ°Áýϼ¸,
·À¾±¸È?..."  i ¾´À°·Ã ¿¾º»¸º°² Á²¾³¾ ¿°Å¾»º°.  â¾¹ ·²i´ºi»ÏÁÌ, ·-¿i´ ´¾²³¾³¾
º°¿Â°½° ²¸Âϳ ·¾»¾Âà ¼¾½µÂºÃ i ¿¾´°² ¿°½½¾ÇÆi.
     Ð  ²¾½°  ²¶µ  ¿¾º»¸º°»°  "º¾·Ã" i  ²º»°»°  ¹  à ³°ÀÏÇi  Àµ¿°½i  ¿°»ÌÆi
´¾À¾³¾Æi½½¸¹ ·¾»¾Â¸¹ ¿µ»ÎÁ¾º ¼¾½µÂ¸.
     "Ú¾·°" ÁŸ»¸»°  ´µÀµ²'Ͻà ¼¾À´Ã i ´µÀµ²'Ͻ¸¼¸  ²ÃÁ°¼¸ ½i±¸  ¿¾Æi»Ã²°»°
¿µÉµ½Ã ÀÃǺà ȻÏÅÂϽº¸.
     "Ú¾·°" ·À°·Ã ¶ ²i´´°»° ¼¾½µÂà ßÀ¾ÈÆi.
     ßÀ¾Èº°  ²¿°² ½°  º¾»i½° i  ¿¾Âϳ ·°  »°½Æγ ²µ´¼µ´¸ÆÎ.  I ¾Â°º¾, Á¾ÏǸ
½°²º¾»iȺ°Å,  ²i½  À°-·¾¼  i·  ²µ´¼µ´¸ÆµÎ º»°½Ï²ÁÏ ¿°½½¾ÇÆi. I  · ¹¾³¾ ÁiÀ¸Å
¾»¾²'Ͻ¸Å ¾Çµ¹ º¾Â¸»¸ÁÏ ³°ÀÏÇi Á»Ì¾-·¸.
     - I´¸, i´¸. â²¾ ·°±°²¸ Áºi½Ç¸»¸ÁÌ! - áò¾À¾ ²¸³¾»¾Á¸² Á¾Â½¸º.
     ßÀ¾Èº° ·²i²ÁÏ ½° Ài²½i ½¾³¸  i ²µ´¼µ´¸ÆÎ ¿i´½Ï² ½°  ²µÁÌ ·ÀiÁÂ. I ²´²¾Å
²¾½¸ ¿¾À°ÇºÃ²°»¸ ´¾ ´²µÀµ¹, ²º»¾½ÏÎǸÁÌ i Å°·Ï½¾²i, i ³¾ÁÂϼ.
     â°º ²¾½¸ ¾¿¸½¸»¸ÁÌ Ã ¿À¾Åi´½¸Å Ái½ÏÅ, · Ϻ¸Å ½° ´²iÀ ²¸±i³°»¸ ¿°Å¾»º¸ i
² Ϻi ·°±i³°»¸ · ´²¾Àà »Î´¸.
     ßÀ¾Èº° žÂi² ¿¾³Ài¸ÁÌ ±i»Ï ²µ»µÂµ½Á̺¾ ¶°À¾²½i ¿i´ ¿»µÂµ½¸¼  º¾¼¸½¾¼.
Ѿ  ½°´²¾Ài ɵ ³»Ã¿° ½iÇ, ɵ ¹  ´¾ ¾ ¿i²½ÏÅ ±°³°Â¾ Ç°ÁÃ. I ½iž ¼ ±À°¼Ã ½µ
²i´Ç¸½¸ÂÌ ·°À°·, ɾ± ²¾½¸ ¿¾-²µÀ-½Ã»¸ÁÌ ´¾ »°Áº°²¾ ±°±ÃÁi ´¾Á¸¿°Â¸ Á½¸ à 
Á°À¾Á²iÂÁ̺i¹ Å°Âi.
     лµ Æi»µ º¾´»¾ ¿'Ͻ¸Å ¿¾»ÌÁ̺¸Å ¿°Å¾»ºi² ¿À¾³½°»¸ Å, »µ´Ì ½µ ÈÂÃÀÅ°ÎǸ
À°Â¸É°¼¸ ² Á¿¸½¸. Ý°º°·°»¸ ¼ i¸ ³µÂÌ, ±¾ Á¾±°º¸ ²i´  ·²iÀ¸½¾³¾ ´ÃÅà ¿À¾Á¾
º°·ÏÂÌÁÏ.
     Þ°º  Å  ²¸ÂÃÀ¸»¸  ·  ¿°½Á̺¾³¾  ´²¾ÀÃ,  ½°²iÂÌ  ½µ  ´°»¸  ±i»Ï º¾¼¸½°
¿¾³Ài¸ÁÌ. I ɾ ´¾±Àµ ⸼-º¾ ·°¿°¼'Ï°² - ¿µÀµ´ »ÏÅ°¼¸  ½iž i· ¼iÁƵ²¸Å ½µ
·°Å¸Á¸².  âi»Ìº¸ À°¿Â¾¼ ¾´¸½ i· ¼iÁ-Ƶ-²¸Å ³°¹´Ãºi² žÂi² Ǿ¼ÃÁÌ ²Å¾¿¸Â¸ ·°
ȺÃÀà "º¾·Ã". лµ ²µ´¼µ´¸ÆÏ Ïº¾ÁÌ ·°ÃÀº¾Âi»° ÃÂÀ¾±-½¾, i ¾¹ ²¾ÏǾº à ²¾²Çi¹
ºÃǼi ²i´Á°Å½Ã²ÁÏ i ±i»Ìȵ ½µ ¿¾À¸²°²ÁÏ ·Ã¿¸½¸Â¸ »¸Æµ´i².
     ïÁºÀ°²¸¹ ¿°»°ÎǸ¹  ÁµÀ¿ ¼iÁÏÆÏ i ½µ·»iǵ½½i ³Àô½µ²i ·¾Ài ´¾±Àµ Á²i¸»¸
½° ·°Á½i¶µ½Ã ·µ¼»Î. Ñ»°º¸Â½¸¼¸ iÁºÀ¸½º°¼¸ ¼¸³°² Á½i³. лµ Âi½i ²i´ ¼iÁÏǽ¾³¾
ÁϹ²° ¿°´°»¸ µ¼½i ¹ ½µ-¿À¾-·¾Ài, Ϻ ½°¹³ÃÁÂiȸ¹ °ÂÀ°¼µ½Â.
     ßÀ¾Èº°  ½°ºÀø²  »°½Æγ ½°  Àúà i ÂÀ¸¼°² Ü°À̲°½½Ã ¿À¾Á¾ ·° ¾±ÀÃǺÃ.
ç°¿°² ¿¾²¾»i, ·°-³Ài±°² iÁºÀ¸Á¸¹ Á½i³ Á¾¿Â°½¸¼¸ »¸Ç°º°¼¸ i ´¸²½¾ Á¾¿i².
     ⸼º¾ ²Áµ ɵ ½µ  ±°¶°ÎǸ ·½i¼°Â¸ º¾·¸½Ã  ¼°Èº°ÀÃ,  ²¸¿µÀµ´¸² »¸Æµ´iÏ  i
·°·¸À½Ã² ¹¾¼Ã ² ¾±»¸ÇÇÏ.
     Ü°»¸¹ Áž¿¸² ·° ±Ã±¾½, ɾ ±µ· ´i»° ¼µÂµ»Ï²ÁÏ ¿À¸ ¿¾ÏÁi.
     - Ôϴ̺Ã, ´Ï´ÌºÃ! ç¾³¾ ²¸ ¿»°ÇµÂµ? â°  ½°¼... ° ²°¼...  Á°¼°  ¿°½½°!!!
á°¼° ¿°½½° ·° i³Àà ´°»° ·¾»¾Â¾³¾!
     - è-È°, ¼°»Æ! â¾³¾-¾ i ¿»°ÇÃ! Ô° à ½°Á ½°  ¾ ·¾»¾Â¾¹ ²¾Â °º ¼¾¶½°
³¾´° ´²° ¿À¾-¶iÂÌ i ½ ÂöiÂÌ!... Ô° ½Â! ÒÀà - ³¾À°·´¾ ±¾» ¾²¾, i º°¶´¸¹
´½Ì  ¿¾  Ç°À  ²i½°  iÁ¿i²°ÂÌ!!!  Ô°  º°º  Ï  ¾»Ìº¾ ²À½ÃÁÌ ² ½°Èµ À¾´i¼¾
Æ°ÀÁ²¾, ·¾»¾Â¾¹ ²¼i³ ¾Â±ÀÃÂ. ã ½°Á ·¾»¾Â¾ ½ ¿¾-·²¾-»-½¾ ¿¾´»¾¼Ã »Î´Ã!...
Ô°  i »¿È¸¼  Áº°·°½¾: ·»°Â¾,  Ǿ ·°i¼Π²  ÇöiÅ ·µ¼»ÏÅ,  ½°´¾ÂÌ  ² º°·½Ã
Æ°-À²Ã ²À½ÃÂÌ... Ô° i ÁÂÀ»ÌƸ ½° ³À°½iÆ ¼½Ï ·° µ½Â¾ ·»°Â¾ »i±¾ ² i·¼½Ã
»ÏÅ°¼  ·°¿iÈÃÂ...  Ûi-±¾ -  ô»°ÎÂ!...  Ð  ´Ãº°Â  ¿À¾¼¶  Á¾±¾¹, °º,  º°º¾
ÁÂÀ°¶½iº¸ Ài·¸ åÀiÁ¾²¸, ² º¾ÁÂi i ² ·À½Ì À¾-·¸³À°ÎÂ...
     -  Ôϴ̺Ã,  ´Ï´ÌºÃ!  -  ×°È°À¿°²  ⸼º¾ »¸Æµ´iÏ  ·° ¿¾»Ã.  - Ð  ·¾»¾Â¸¹
Áž²°¹Âµ ² ¾½ÃÇà i ¼¾²-ÇiÂÌ. ÝiǾ³¾ ¼ ½µ º°¶iÂÌ! I ´Ãº°Â »¸È¸ÂÌÁÏ  à ²°Á! -
à°´iÁ½¾ ¿¾À°´¸² Å»¾¿Ç¸º ·-¿i´ ¼°È-º°À¸.
     - Ý»Ì·Ï à ½°Á  ²»°ÁÂÌ  ¾±¼°½¸²°ÂÌ!...  "¶µ»i  à  ½°Á ¿¾´»¸¹  Ç»¾²º Á
·¾»¾Â¾¼ ¾±'ϲiÂÁÏ, µ³¾ ² ¾´i½ ¼i³,  i  ´°¶ ¼¾À³½ÃÂÌ  ½ ÃÁ¿Â, ³¾ ²¸º°¶ÃÂ
ÁÂÀ°¶½iº°¼. I»i ´Ïº°¼  À°·±¾¹½°²¾ ¿Ài--º°·°... Ð  °¼ ¼°ÁÂÀ° ·»¾  ²»iºi!
Ûi±¾  ½°  ´¸±Ã  ²·´Ì¾À½ÃÂ,  »i±¾  °º  ±°Â¾³°¼i  ¿À¾¿°ÀÏÂ,   Ǿ   ²   ºÀ¾²i
iÁºÃ¿°ÈÁÏ!...
     ßÀ¾Èº° ·°¼¾²Ç°², õÀ Á»Ì¾·¸ i °º ³¾»¾Á½¾ ²¸ÁϺ°²ÁÏ °¶ ²µ´¼µ´¸ÆÏ ¼¾À´Ã
¿¾²µÀ½Ã»°.
     Ü°»¸¹ ±Ã² ´Ã¶µ ·°Á¼Ãǵ½¸¹ ¿¾ÏÁ½µ½½Ï¼ ßÀ¾Èº¸ i ¿¾Ç°² ´Ã¼°Â¸, Ϻà ± ´¾±ÀÃ
¿¾À°´Ã ´°Â¸ ²µ´¼µ¶°Â½¸ºÃ. I ½iǾ³¾ ½µ ¼i³ ¿À¸´Ã¼°Â¸.
     â°º  ²¾½¸ ¼¾²Çº¸  ²ÂÀ̾Ši  Â̾¿°»¸ ·°Á½i¶µ½¾Î ²Ã»¸ÆµÎ,  ¾ ¿¾À¸½°ÎǸ Ã
ǾÀ½Ã Âi½Ì ±µ· Á»-i´Ã, ¾ ²¸À¸½°ÎǸ ² ±»°º¸Â½¾¼Ã ¼iÁÏǽ¾¼Ã  ÁϹ²i. Ò¾½¸ ¹È»¸
¼¾²Çº¸. лµ  Á¾±°º¸, Âi»Ìº¸  ´¾  ½¸Å ´¾»¸½°² ·°¿°Å  ·²iÀ°, ¼¸ÂÂÎ Áº°¶µ½i»¸ i
·´i¹¼°»¸  È°»µ½¸¹  ³°²ºiÂ.   Ò  i½Èà  ¿¾Àà  ²i´  Àµ¹-²°-Åà  °º¾³¾   i·  Å°Â
¿¾²¸Áº°ºÃ²°»¸ ± »Î´¸.  â° ·°À°·  ±Ã²  ÏÀ¼°À¾º.  Ð ² ÏÀ¼°Àº¾²i ´½i,  ¾Á¾±»¸²¾
½¾-Çi, ²Áµ ½µ °º.
     - Úô¸ ¼¸ ¹´µ¼¾? - ×ÀµÈ¾ΠÁ¿¸Â°² ⸼º¾.
     - Ô° ³»°·°  ±¸  ¼¾ ½ ²i´»i! Ú  ¶i´¾²i½Ã i´Ì¾¼  ·¾»¾Â¾¹ ¿À¾¿i²°ÂÌ!  Ð
¿À¾¿°´i ¾½i ¿À¾-¿°-´¾¼, °ºi ¿°½Áºi »°Áºi!!!

     Ú¾»¸ ²¾Ïº¸  ¾²º»¸ÁÏ  ±i»Ï Á°À¾Á²iÂÁ̺¾ Á°´¸±¸,  ° ¿¾Âi¼ i ·°±À°»¸  ·
Á¾±¾Î  »¸Æµ´i², ¼¾À-´°Â¸¹  Á¸´i² ¸ž. I ¼¾»¸² Ѿ³°, ɾ± ¹¾³¾ ¿Á¸, Ϻ¸Å ²i½
·°¿µÀ  à  º»Ã½i À°·¾¼ i·  º¾½µ¼, ½µ  ¿¾-´°²°»¸ ³¾»¾ÁÃ. ÒÁµ  ±Ã»¾ ³°À°·´. лµ
å²µÁÌǸ½° ÁÃǺ° À¾·±ÀµÅ°»°ÁÏ ±µ· ²ÁϺ¾³¾ ó°²Ã. â°  ½° °ºµ »µ´°É¾  ½iž ½µ
·²µÀ½Ã² ò°³¸.
     ß¾Âi¼ ¼¾À´°Â¸¹  ¾±µÀµ¶½¾, ½° ´²°  ¿°»ÌÆi, ²i´Å¸»¸² ´²µÀi i ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ.
áÃǺ° ²¸-±Àµ-Å°»°ÁÌ,  i ·°¿°»° °º° ¸Ȱ, ɾ ±Ã»¾ Çø, Ϻ ¿µÀµ³ÃºÃÎÂÌÁÏ ¿À¸
±À°¼i ÁÂÀ°¶i i ²¾Ïº¸, Ϻi ¿À¸²µ·»¸  »¸Æµ´i². Ú¾»¸  i Ƶ¹ ´°»µº¸¹ Èü ·°Â¸Å,
¼¾À´°Â¸¹ Áº°·°² ¿¾»Î±¾²½¸Æi:
     -  å²µÁ̺¾! ßi´¸ °  ´i·½°¹ÁÏ,  ɾ °¼ °ºµ  ÂÀ°¿¸»¾ÁÏ...  é¾ÁÌ  °¼ ½µ
µ...
     Ý°  ±¾Áà ½¾³Ã  Ǿ±¾Â¸, °º  ÁϺ ¿»°Â ½° ³¾»¾²Ã, ½° ¿»µÇi  º¾¶ÃÅ°, i ²¶µ
±Ã»° ¿µÀµ´ ŲiÀÂ-º¾Î.
     ß¾ÁÂú°»°, ° Ϻ ½iž ½µ ²i´³Ãº½Ã²ÁÏ, ɾ Ⱦ²Å½Ã»° ½µ·°¼º½µ½Ã ŲiÀºà i
·°Áº¾Ç¸»° ½° ¿¾´²iÀ'Ï - ° ¹ ´¾ ۸.
     I Âà´²µÀi ±Ã»¸ ½µ·°¼º½µ½i.
     Ý°²¿À¾Â¸  ǵ»ÎÁµ¹  ¿µÇi,  ϺÀ°· ¿À¸  ²iº½i  ÏÁºÀ°²¾  ¿°»°»¸  Áº°»º¸  Ã
¿À¾Á²iÂi, Ç°Á ²i´ Ç°Áà ·°ºÀÃÇÃÎǸÁÌ ÇµÀ²¾½¸¼¸ ¶°À¸½º°¼¸. Ö°À¸½º°¼¸ ¾¿°´°»¸ ²
Ài·°½ºÃ i · ȸ¿i½½Ï¼ ³°Á»¸.
     á°Àµ½Ìº° ±°±ÃÁÏ Á¾ϻ° À°Çº¸  i  ²iŵ¼ ²¸·±¸Àò°»° ²¾´Ã  ·  ´¾»i²º¸ i
¾´¶¸¼°»° ² Ài-·°½-ºÃ.
     - Ñ°±ÃÁÎ, ³¾»Ã±¾½Ìº¾!  Ò¸ ¼µ½µ Çõ?  ç¾³¾ Ƶ  ²¸ ´²µÀi ½µ  ·°Ç¸½Ïµ?
â°º¸¹ ·°À°· Ç°Á ½µ-¿µ²½¸¹!  âÀµ±° ÁµÀµ³Â¸ÁÌ...  Ð Ï ¾Æµ ¿¾º»°»°ÁÏ  Á¿°Â¸  i
½°²iÂÌ  ½µ  ¿¾²µÇµÀÏ»°!  - å²µÁ̺° ¿À¸-ºÀ¸»° Àú¾Î À¾Â°, ±¾  Âi»Ìº¸-½¾  ²¾½°
²¸»° · ºÀÃÂi»µ¼ ¼¸ÁºÃ Á¸Àà · Ç°Á½¸º¾¼ i ·°¿¸»° ´¾-±À¸¼ ºÃÅ»¸º¾¼ ²°Àµ½ÃŸ. -
Ûϳ»° ·À°·Ã Á¿°Â¸, Ϻ Âi»Ìº¸ µ¼½¾ Á°»¾... Ѿ ¼µ½i ɾÁÌ ³¾»¾²° ±¾-»i»°, °º
±¾»i»°! Ð  ɾ± ·°Á½Ã¸, °º  Ï ¿i²Ç°À¾Çº¸ ½°»¸²¾Çº¸ ²¸¿¸»°  i ·À°·Ã ·°Á½Ã»°.
Þ¾¶  Ï Á¿»Î, Á¿»Î, i Á½¸ÂÌÁÏ ¼µ½i ɾÁÌ Â°ºµ  ¿¾³°½µ, ÁÂÀ°È½µ...  Ýi±¸ ²¾²º¸
²°Èà  Å°Âà ¾±ÁÂÿ¸»¸ i ²¸ÎÂÌ, ²¸ÎÂÌ! ßÀ¾º¸½Ã»°ÁÌ - º¾»¸ ±°ÇÃ:  à ²°Á ²iº¾½Æµ
Á²i¸ÂÌÁÏ. Ôü°Î: ÂÀµ±° ¼¾Î ¼¸»Ã ÁÃÁi´¾½ÌºÃ, ½°Èà ±°±ÃÁÎ, ¿À¾²i´°Â¸! РǸ ½µ
Á°»¾ÁÌ Â°¼ Ϻ¾ÁÌ ¿À¸³¾´¸ À°¿Â¾¼?...
     á°Àµ½Ìº°  ºÀµºÇÃǸ ¿i´²µ»°ÁÏ  i  ȸÀ¾º¾  À¾·Á°²¸»°  Àú¸. Ѿ  å²µÁ̺°
½°Å°±½¾ ²¿À¸Âû  ¿À¸ÁÂÿ¸»°. âi»Ìº¸ ɾ  ½µ  ÈÂÃÀž½Ã»° ·´¾À¾²µ½½¸¼¸ ƸÆ̺°¼¸
Á°Àµ½ÌºÃ ±°±ÃÁÎ. I ²¸Âϳ°»° ɾÁ¸»¸ ȸÎ,  ½°¼°³°ÎǸÁÌ ·°·¸À½Ã¸ ǵÀµ· ³¾»¾²Ã
Á°À¾.
     -  á¿°Á¸±i ¾±i, ÁÃÁi´¾½Ìº¾, ·° ÂÃÀ±¾Â¸, ·° µ,  ɾ ·³°´°»° Á°ÀÃ. å¾´¸
Á¾±i  · Ѿ³¾¼, ÁÃ-Ái-´¾½Ì-º¾! I´¸  ´¾´¸²»Ï¹ÁÏ  Á½¸. â° ½µÅ°¹ ¾±i  ´¾±Ài Á½¸
½°Á½ÏÂÌÁÏ!
     å²µÁ̺°  ɵ  À°·  ·°·¸À½Ã»° ·°  Á°ÀÃ,  Á°²È¸  °¶ ½°²È¿¸½Ìº¸. 弸º½Ã»°
·°´¾²¾»µ½¾, ºÀÃÂ-½Ã»°ÁÌ i,  ½µ ¿¾¿À¾É°²È¸ÁÌ,  ²¸Áº¾Ç¸»°  · ۸.  Ò¾½° ¼¸ÂÂÎ
¿À¾Áº¾Ç¸»° ½° Á²¾ ¿¾´²iÀ'Ï.
     ßÀ¾¶¾³¾¼ ·°»i·»° ½° ¿i» ´¾ º¾Å°½ÆÏ ¿i´ µ¿»Ã º¾²´ÀÃ.
     -  ã-ÃÃÃ!  â°º ·°¼µÀ·»°, °¶ ·Ã±¸  ƾº¾ÂÏÂÌ! ß¾³Ài¹ ¼µ½µ, º¾Â¸ºÃ-¼ÃÀǸºÃ
¼i¹ ¼¸-»µ½Ì-º¸¹!...
     - ß¾³ÀiÎ, ¿¾³ÀiÎ! ⸠´i»¾ º°¶¸!
     - ⰠϺµ  °¼ ´i»¾?! ï ¾±i ²¶µ º°·°»°:  à Á°À¾ »¸Æµ´i ·°½¾Çò°»¸. Ð
Ϻ  ·°  ½¸¼¸  ºÃÁ¾´iÏ  »Ï´Á̺° ¿À¸Áº¾Ç¸»° ¸  Á°¼ ±°Ç¸². ܾ¶µ  ²¾Ïº¸ ɾÁÌ i
Èú°»¸. âi»Ìº¸ ¿µ²½¾ ½iǾ³¾ ½µ ²·Ï»¸.  Ѿ  °º¸¹ ·´¾À¾²µ½½¸¹ º¾·Ã± ¿À¾Á¾ ½°
´¾»i²Æi  »µ¶¸ÂÌ,  i ·  ½Ì¾³¾ °º¾Î Ài²½µ½Ìº¾Î  ºÃ¿¾Î  ²¸²°»¸»¸ÁÌ  ´²°  ¼µ½Èi
º¾·Ã±º¸, ϺiÁÌ ´Ã´º¸, ³°½ÇiÀº¸ Ǹ ¾½ÃÇi. I ·´¾À¾²µ½½¸¹ ¼¾Â¾º »¸º°.
     - â¾ ²¾½¸ »¸Ç°º¸ ½¾²i ¿»µÂÃÂÌ, Ϻ Á°Ài ¿¾´µÀÃÂÌÁÏ...
     -  Þ¾ i  ²Áµ!... ÝÃ, ¿¾³Ài¹  ¼µ½µ,  º¾Â¸ºÃ-¼ÃÀǸºÃ.  Ѿ  ¼¾Ï º¸ÆÏ  °º
·°¼µÀ·»°,  °º ·°-¼µÀ·-»°... Þ  ¿¾¼°Æ°¹  -  ž»¾´½µ½Ìº°  i  ÁÃŵ½Ìº°,  Ϻ Ã
´i²Ç¸½º¸... Ýà ¿¾¼°Æ°¹, º¾Â¸ºÃ ¼i¹ ¼¸-»µ½Ì-º¸¹! Ýà ¿¾¼°Æ°¹!
     -  Þ°º¾  ²¸³°´°»°! é¾ Ï - ¿°Àñǰº Ϻ¸¹, ɾ ºÃ½¸  ɵ ½µ ¾Àº°²ÁÏ?  â¸
¾Â¾,  å²µÁ̺¾,  Ϻ  ÁÃ-ŵ,  ¾  ½°¼°Á¸  Á¼µÂ°½¾Î. â°  ´¾±Àµ  ½¾³¸  ·°´µÀ¸ i
À¾·Çµ¿iÀ, ɾ± ¾Â¾ ¼µ½i ǵÀµ²¾ ²¾ ½µ ·°-²°-¶°»¾! çÃÈ?!
     å¾Ç ¼¾À´°Â¸¹  ½µ  ²¶µ ½µ  ´¾²³¾ i ½µ ³»¸±¾º¾ Ǿ²³°²  à 岵ÁÌǸ½i¹ ºÃ½i,
½µ²iÀ½°  ¼¾»¾´¸ÆÏ  ½°-Á¾³½°»°ÁÌ i  ½°²¸É°»°ÁÌ ´¾ÁžÇÃ.  Ð ²  ºi½Æi,  ¿À¾Á¾
·°²¸²È¸  ¿¾-Á¾±°Ç¾¼Ã,  ½°¼°³°»°ÁÌ  ²ºÃ--Á¸-¸ ¹¾³¾ ·° ¿»µÇµ. ×° Ƶ  ¾´µÀ¶°»°
´¾±À¾³¾ »Ï¿°Á°. Òi´ Æ̾³¾  »Ï¿°Áà  ·°Á¾³½°»°, ÁÂÀÃ-Á¸-»°ÁÌ  à  ÁÃ-´¾¼°Å i ·
Á¾»¾´º¸¼¸ Á»Ì¾·°¼¸ ¾¿°»° ½° ¿¾ÁÂi»Ì.
     ܾÀ´°Â¸¹ ¾±ÂµÀÁÏ  Á¾À¾Çº¾Î, º¸½Ã²È¸:
     - Ýà ¹ µǵ · µ±µ! ïº i· µ»¸Æi!
     I ¿¾»Ï¿°² ±¾Á¸¼¸ ½¾³°¼¸ ´¾ Á¾»Ã. Òž¿¸² ½°²¿¾¼°Æº¸ ³»µÇ¸º i  ¿¾¶°´»¸²¾
º¾²Â°² º¸Á»Ïº, °¶ à ³¾À»i ±Ã»Ìº¾Âi»¾. ßµÀµÀ²°²ÁÏ i Á¿¸Â°²:
     - å²µÁ̺¾! Úô¸ ¸ ¼¾ Ǿ±¾Â¸ ·°¿Å°»°? Ô¾»i²º°, Ϻ ºÀ¸³°! ⸠ɾ, À°· ½°
¸¶´µ½Ì ¿iÇ À¾·¿°»ÎÈ?
     -  ھ¸ºÃ  ¼i¹ Á¾»¾´µ½Ìº¸¹! I´¸,  Ï  ¾±i  ½i¶º¸ ·i³ÀiÎ,  Ï  ¾±i ½i¶º¸
¿¾Æi»ÃÎ!
     - ޴ǵ¿¸ÁÌ Â¸ ·i Á²¾¼¸ ¿¾Æi»Ã½º°¼¸. Ôµ ¼¾ Ǿ±¾Â¸?
     - Þ¹, º¾Â¸ºÃ-¼ÃÀǸºÃ!  ï °º° ´ÃÀ½°, ·¾²Ái¼ ·°±Ã»°, Ϻ µ±µ ±°Çà - ³µÂÌ
²Áµ ·°±Ã²°Î...
     - â° ½µ ±°·iº°¹, º°¶¸, ɾ ·°±Ã»°?
     -  â°¼  ½° »°²i  ɵ  »µ¶°»° ¿¾»¾Â½Ï½° ¾À±°.  ݵ Á°À¾.  I ɵ  ǵÀ²¾½i
Ǿ±¾Â¸... · ¿i´-ºi²-º°-¼¸... i ɵ °¼ ±Ã»° È°¿º°-¼°·½¸ÆÏ...
     - å²µÁ̺¾! 貸´º¾ À¾·¿°»Î¹ ¿¾Á²iÂ! ⰠȲ¸´º¾, Ȳ¸´º¾ !
     - é¾ ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ, ɾ °ºµ?!
     - ݵ Àµ¿µÂù!!! ܵ½i ·°À°·, ·°À°· ÂÀµ±° ´¾ Æi Á°À¾ Ⱥ°¿¸
     - ç¾³¾, ´»Ï Ǿ³¾? Ⱐɾ · ½µ ²i·Ì¼µÈ?!
     -  ÞÂi  Ǿ±¾Â¸  i   È°¿ºÃ!   ÒÁµ   Áž´¸ÂÌÁÏ  -  i  ǵÀ²¾½i  Ǿ±¾Â¸,  i
È°¿º°-¼°·½¸ÆÏ. Ò¾½¸ ±Ã»¸ ½° ¾¼Ã ¿°»i²i, ɾ ¿°½Á̺¸¹ »iÁ ´¸¼¾¼ ¿ÃÁ¸²!
     - ⰠǾ±iº¸ ½°Çµ ´¸ÂÏÇi... ﺸ¹ °¼ ¿°»i¹?
     - â¸, å²µÁ̺¾, ´ÃÀ½°  ±°±°! Ýà Åi±° ¼°»¸¹ ²¾³½Î ½µ ²¸ºÀµÈµ? I ǵÀ²¾½¾³¾
¿i²½Ï ¹¾¼Ã »µ³Èµ ¿ÃÁ¸¸! Ûµ³Èµ ¿À¸Ç°¸ÁÌ, ±¾ ¼°»µ!
     Ò¶µ ½µ ºÀ¸ÎǸÁÌ,  ¼¾À´°Â¸¹  ¿À¾¹È¾²  ºÀi·Ì ´iÀºÃ ² ¿°Àº°½i  i ÈÂÃÀž½Ã²
Á°À¾Á²iÂÁ̺i, ¾±º¾²°½i Äi³ÃÀ½¸¼¸  È°±°¼¸, ´²µÀi.  лµ ´²µÀi ½µ  ¿i´´°»¸ÁÏ.
â¾´i ²i½ ·°ÁÂú°² ºÃ»°º¾¼ ¿¾ ´·²i½º¾¼Ã ´µÀµ²Ã.
     ×-·° ´²µÀµ¹ Á°ÀµÇ¸¹ ³¾»¾Á, ¿µÀµÀ¸²°ÎǸÁÌ, Á¿¸Â°²:
     - å¾ °¼ ¸½ÏÂÌÁÏ ÁµÀµ´ ½¾Çi? Ó°?
     -  Òi´Ç¸½Ï¹,  Á°À°!  ï ÁÂÀ°¶½¸º  ¿°½°  Ü°»ÌÅ°Àµ²Á̺¾³¾. ⸠ ¿µÀµÅ¾²ÃÈ
¿°»i² i ·»¾´i²!
     -  Ýi  µ±µ, ½i ²¾³¾ ¿°½° ½µ ·½°Î i ·½°Â¸ ½µ žÇÃ! I´¸  ³µÂÌ! - Ò¶µ ½µ
·°Â¸½°ÎǸÁÌ ²i´-¿¾-²i-»¸ ·-·° ´²µÀµ¹.
     ܾÀ´°Â¸¹  Á¿À¾±Ã²°²  Á¸»¾Î  ²i´Ç¸½¸Â¸   ´²µÀi.  лµ   ²¾½¸  ±Ã»¸  ´¾±Àµ
Á¿À°Æ̾²°½i  Á°À¸¼¸  ¼°¹-ÁÂÀ°¼¸.  ÝiǾ³¾ ² ½Ì¾³¾ ½µ  ²¸Å¾´¸»¾. I Áº¾À¾ ¹¾³¾
żi»Ì½¸¹  ·°¿°»   ¿µÀµ¹È¾²  à  ±µ·»°´½Ã  »°¹-ºÃ.  Ð  ¿¾Âi¼  ²i½  i   ²·°³°»i
²i´ÁÂÿ¸²ÁÏ, º¸½Ã²È¸ ½° ¿À¾É°½½Ï:
     - Ýà ¿¾Çµº°¹, Á°À° ºÃÀ²¾! ïº ·i¹´µ Á¾½Æµ - ¿¾ µ±µ ¿À¸¹´ÃÂÌ.
     ܾÀ´°Â¸¹ ²i´Å¸»¸² ¿»°Åà ¿°Àº°½Ã i ¾¿¸½¸²ÁÏ ½° ¿¾´²iÀ' å²µÁ̺¸.
     ῾ǰºà Á°À° À¸±°Æ̺° ²´¾²° ¿¾Çû°, Ϻ  ²¸Áº½Ã²  Àϱ¸¹ Á¾±°Çº°. âÃÂ
²¾½°  ²i´Ç¸½¸»°  ´²µÀi i  ¿¾±°Ç¸»°, ɾ ǵÀµ· ¿µÀµ»°· ¿µÀµÁÂÿ° ÁÂÀ°½½i¹, ½µ
ÂõȽi¹  Ǿ»¾²iº. ß¾´¾À¾¶½i¹  ±Ã²  à  µ¼½i¹ º¸Àµ ·  ²i´»¾³¾Î, °  ½° ¿»µÇi
Âϳ½Ã² ϺiÁÌ ½i±¸ ȸÁ¸.
     Ò´¾²° Ǿ¼ÃÁÌ ·°Á¸³»° i ½°²iÂÌ ´²µÀi ½µ ·°ºÀ¸»°, ½i ȸÀȵ ½µ ²i´ºÀ¸»°.
     Òi½ Á°¼ ȸÀȵ À¾·Ç¸½¸² ´²µÀi i ¿À¾¹È¾² ¿¾²· Å°·Ï¹ºÃ ǵÀµ· Ái½¸ ´¾ ۸.
     Ý° ¾±À°·¸ ¿µÀµÅÀµÁ¸²ÁÏ, ° ²i´»¾³Ã · ³¾»¾²¸ ½µ Áº¸½Ã².
     -  ÞÁÌ  ÅÀµÁ  Á²Ï¸¹,  ¼¾Ï ¼°Âi½º¾,  ɾ ½µ  ¼¾¶Ã  »¸ÆÏ  ¿¾º°·Ã²°Â¸!  -
ßÀ¸Â¸Èµ½¸¼ ³¾»¾Á¾¼ Áº°-·°² ½µ·²°½¸¹ ³iÁÂÌ. - â° ²°¼ ºÀ°Éµ ¼µ½µ ½µ ±°Ç¸Â¸. Ѿ
À°¿Â¾¼  ·½¾² ´¾  ²°Á ¿À¸Áº°ÇÃÂÌ, ° ¹ ¿¾-ǽÃÂÌ ¿¸Â°Â¸ ¿À¾  ¼¾ ¿À¸º¼µÂ¸. ç°Á
°º¸¹   ½µ¿µ²½¸¹...  éµ  ¿¾Ç½ÃÂÌ  ¼¾À´Ã²°Â¸.  Ð  »Î´Á̺µ  Âi»¾  Á»°±µ,  ¼¾¶µ
¿i´´°Â¸ÁÌ...  Ằ¶iÂÌ,  ¼¾Ï  ¼°Âi½º¾, °  ²¾½¸ ¿À¾ Å»¾¿Ç¸º°  ¿¸Â°»¸? ã ǾÀ½i¹
¼°·-½¸Æi  i· ǵÀ²¾½¾Î  ÁÂÀiǺ¾Î.  I  ɵ ½°  ½Ì¾¼Ã ±Ã² ¿¾ÏÁ ǵÀ²¾½¸¹ ²¾²½Ï½¸¹
»ÃÆ̺¾³¾ ²i-·µ-Àý-ºÃ... ç¾³¾ ²¸, ¼¾Ï ¼°Âi½º¾, ¼¾²Ç¸Âµ? Ò¸ ¼µ½µ ½µ ±i¹ÂµÁÏ!
     - Ô¾±À¸¹ Ǿ»¾²iǵ, ¼µ½i ·° Áµ±µ ½µ ÁÂÀ°È½¾. I °º ·°¶¸»°ÁÏ - ²¶µ ½iº¾³¾
¼¾Å ½µ¼°. âi»Ìº¸ ¾Â Ï Áº°¶Ã, ° À°¿Â¾¼ ²i´ ¾³¾ º¾¼ÃÁÌ ±i´° ±Ã´µ?
     - Ò¾½¸  º¾½¾ºÀ°´¸  ¹ ´ÃȾ³Ã±¸! I  ¼ ²¶µ  °¼i½Ì  Áº°·°½¾! Þ ²¾½¸ à ²°Á
´²iÇi  ±Ã»¸. ßµÀ-ȸ¹ À°· ½µ ´¾²³¾. Ð  ´Àó¸¹ À°· ²¾½¸  à  ²°Á,  ¼¾Ï ¼°Âi½º¾,
¾±i´°»¸...
     - Þ±i´°»¸? â° ²¾½¸ ¼µ½µ ¾±´µÀ»¸! I Á°»¾, i ϹÆÏ, i Å»i± i ³¾Àɸº º°Èi -
²Áµ  ¿¾ÂÀiÁº°»¸! ïº  Á°À°½°! éµ  ¹  ³ÃÁºÃ  ·°±À°»¸  °  ¹ ¿¾´°»¸ÁÏ  ´¾ ²i¹Â°
±À°¶½¸Ç°Â¸!
     -  Ѱǵ,  ° ¾Â  ¿À¾ ³ÃÁºÃ Ï  ¹  ½µ ·½°²...  â¾  ɾ  ²¾½¸  ¿À¾ Å»¾¿Ç¸º°
³¾²¾À¸»¸?
     - â°  ɾ  ²¾½¸ °¼ ¿À¾ Å»¾¿Ç¸º° ³¾²¾À¸»¸? Ð ½iǾ³¾... â°º, Á¼iÏ»¸ÁÌ ½°´
¾´½¸¼, ɾ ²i½ ¾³¾ Å»¾¿Ç¸º° ¿°»i¼ ²²°¶°. Ð ²i½ ¼ º°·°²,  ɾ ¹¾³¾ ¿À¸Ïµ»Ì
¹¾¼Ã º°·°², ɾ  °º¸ ¿µ²½¾ ¿°»i¹ - ¼°»¸¹ à ǵÀ²¾½¸Å Ǿ±¾ÂÏÅ i· ¿i´ºi²º°¼¸, Ã
ǾÀ½i¹ ¼°·½¸Æi  i· ǵÀ²¾½¸¼ ²µÀž¼...  â°  ɵ  ²i½  ¼  º°·°²,  ɾ ²i½  ¾³¾
Å»¾¿Ç¸º°  ²»¾²¸ÂÌ! Ð ²¾½¸  ¹¾¼Ã  º°·°»¸, ɾ ¿°½ Å ¿¾Á»°² ¿°Àñº°  i  À°±¸½Î
»¾²¸Â¸!... ⸠ ± ¾Â¾ ¿¾±°Ç¸²,  ǵÀµ· Ϻµ  »µ´°É¾ °º¸¹ Á¾º¾»¸º  ¿À¾¿°²! ﺱ¸
²¾½° ¿À¾-¿°»°, ¾ ¹  ½µ ±i´°. лµ ²¾½° i  ¹¾³¾ ² ¼¾³¸»Ã ¿¾Âϳ»°! I °ºµ ²¾½¾
¼°»µ, ǾÀ½µ, ° ɵ ¹ à »°-Á¾-²¸½½i. âÌÅÃ, ° ¹ ³¾´i!
     - Ð ·²i´º¸ ²¸ ·½°µ, ɾ ²¾½¸ ¾±¾ ² ¼¾³¸»i?
     - â° º¾¼Ã  ¶ iɵ, Ϻ ½µ ¼µ½i ·½°Â¸?! Ò¾½¸ Âiº°»¸ ¿¾ ÀiÇÆi ´¾ Ô½i¿À°. ïº
²¾½¸ ¿À¾º¸½Ã»¸ÁÌ i ²¸¹È»¸ · ۸, Ï ½µ Çû°. Ò¾½¸ ²¸¹È»¸ ¿¾Â°¹º¸ i ²i´ ¼µ½µ,
i  ²i´ Å»¾¿Ç¸º°.  Ѿ ²i½ ´¾ ½¸Å Ϻ  ±¸ ¿À¸±¸²ÁÏ. Р°¼, ·° ³¾À¾Î ·À¾±¸»°ÁÌ ²
Ô½i¿Ài ¾¿°À¸½°... Ò¾½¾ Âü°½  ±Ã², i ³ÃÁ-° ¾¿°ÁÂÌ... Ò¾½¸ ¾±¾  ² ¾¿°À¸½Ã i
¿iÈ»¸... Ó°¹´Ãº¸ Âi ¼µ½i ¿¾º°·Ã²°»¸ ·µ»µ½µ ·°¿¸½°»¾. Ô¾²³µ i ´¾À¾³µ. Ò¾½¾ ·°
ºÀ°¹ ºÀ¸³¸  ·°Çµ¿¸»¾ÁÌ.  Ð  Ži¹ ¾Â°¼°½ ¿À¾Á¾  ·  º¾½µ¼ ·²°»¸²ÁÏ  à ²¾-´Ã.
Þ°¼°½° ²¾½¸ ²ÀÏÂò°»¸, ° º¾½Ï ¹¾³¾ ¿i´ ºÀ¸³Ã ·°Âϳ»¾. ܸ, À¸±°»º¸,  ·½°¼¾,
ɾ  ·  Ô½i¿À¾¼-±°Â̺¾¼  ½µ   ¼¾¶½°  ¶°ÀÂò°Â¸!  Ôü°ÎÂÌ,  Ϻ  ºÀ¸³°  ¿¾Á°»°
¾²Áµ½½°, ¾ ¼¾¶½° ¹ ½µ ±µ-Àµ³Â¸ÁÌ, ±i³°Â¸, Ϻ ¿¾ ¿¾»Î?! Õ³µ, Ϻ ±¸ ½µ °º!
г°, ² Å»¾¿Ç¸º° ɵ ±Ã»° ²Çµ½° Á¾À¾º°. "Ñ°±°-¼°¼°" ³¾²¾À¸»°.
     - Ð Å»¾¿Ç¸º ½µ ¿iȾ² ¿i´ ºÀ¸³Ã?
     - âÎ ½° µ±µ, Ǿ»¾²iǵ! Ýà Ϻ ¸ ½µ À¾·Ã¼iÈ? ï ¶ ¾±i ¿¾-»Î´Á̺¸ º°¶Ã:
º¾»¸ ³°¹´Ãº¸  ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ  ´¾  ¼µ½µ  ÁÃȸ¸ÁÌ,  ¾´¸½  ²Áµ ¿¾À¸²°²ÁÏ  ²»¾²¸Â¸
Å»¾¿Ç¸º°. Ѿ Å»¾¿Ç¸º ¾´i Âiº°² ²i´ ¾¿°À¸½¸, º¾»¸ ²¾½¸ Áº°º°»¸ ´¾ ¾¿°À¸½¸. Ð
º¾»¸ ²¾½¸ ´¾ ¼µ½µ Å°»¸ ÁÃȸ¸ÁÌ, ¾ Å»¾¿Ç¸º ´µÁÌ Ã ºÃÉ°Å ¿¾´i²ÁÏ...
     - Ð ºÃ´¸ ³°¹´Ãº¸ ·±¸À°»¸ÁÏ ´°»i? ݵ º°·°»¸?
     -  â° Ï ¶  ¾±i º°·°»°, ɾ ²ºÀ°»¸ ²  ¼µ½µ ³ÃÁºÃ  i ¿¾´°»¸ÁÏ ¿¸ÏǸ¸  ´¾
²i¹Â°.
     -  ݵ  ¿»°Çµ, ¼°Âi½º¾.  ÞÁÌ  ²°¼ ³À¾Èi... â° Ï ²°Á  ·½¾² ¿¸Â°Î  ½µ ¿À¾
²i¹Â°, ° ºÃ´¸ ·±¸À°»¸ÁÌ ³°¹´Ãº¸?
     - ݵ ·½°Î...  â° ¿µ²½¾, ɾ  ½°·°´ ´¾  Á²¾³¾  ¿°½°, ɾ± ¿¾Å²°»¸Â¸ÁÌ,  ɾ
²Âiº°Çi² ¿i´ ºÀ¸³Ã ·°³½°»¸... Ð ³À¾Èi ²¾, Ǿ»¾²iǵ ´¾±À¸¹, Ï ½µ ²i·Ì¼Ã, ±¾
Ï Âµ±µ ½µ ·½°Î. I ½µ ·½°Î, Ǹ °ºi ²µ»¸ºi ³À¾Èi ǸÁÂi?
     - × ¼¾Å Àú ²¾½¸ ǸÁÂi. Ð ´¾ ¼µ½µ - ½µ ·½°Î. Ý° ³À¾È°Å ·°²¶´¸  ºÀ¾².
     - ï ½µ ¿À¾ µ, Ǿ»¾²iǵ. ï ¿À¾ µ, Ǹ ²¾½¸ ½µ ǾÀ¾²i?
     -  ݵ  ǾÀ¾²i. Ò¸,  ¼°Âi½º¾, ½°  ½¸Å ºÃ¿iÂÌ Á¾±i ³ÃÁºÃ.  Рɵ  ·°¼¾²Âµ
Á»Ã¶±Ã ¿¾ ¿°Àñº¾²i i À°±¸½i.
     - âÎ  ½° µ±µ, Ǿ»¾²iǵ! â° ²¾½° ¶ ¿¾³°½Á̺¾ ²iÀ¸! ⸠ ɾ - ½µÅÀµÉµ½¸¹
Ǹ ÀµÂ¸º?! Ó°?
     - Ð Ç°Á¾¼ ²i½ ²°¼ ½µ º°·°², ɾ ²¾½° žǵ ÅÀµÁ¸¸ÁÌ?
     - â°  º°·°²... I ²¾½°  º°·°»°. Ò¾½° ¹ "ÞÂǵ  ½°È", Ϻ ²Ái  ²µÇµÀÏ»¸, ½µ
·±¸²°ÎǸÁÌ, Á°¼° ¿À¾º°·°»°... Ð ´¾ Ǿ³¾ Ƶ ¸?
     - Þ i ·°¼¾²Âµ  Á»Ã¶±Ã ¿¾  þ¿»µ½¸Å... Ð ¼µ½i ¾Æµ Áº°¶iÂÌ: Ǹ ½° ÀiÇÆi
´µ  ¾¿°À¸½¸?
     Ý°  ÀiǵÇÆi  ½µ¼° ¾¿°À¸½.  лµ ÂÀÏÁ¾²¸½° °¼ ½°²iÂÌ Ã »ÎÂi  ¼¾À¾·¸  ½µ
·°Á¸³°...  å¾ÇµÈ ¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ ½°  ¾¿°À¸½Ã?.. áÂÀ°È½°  ¾¿°À¸½°. ×°  ¾´¸½ ´µ½Ì
´²¾¹º¾ ·°±À°»°... I º¾½Ï  ·°Âϳ»¾ ¿i´  ºÀ¸³Ã...  âµÇiÏ Â°¼!... Ôü°È ·½°¹Â¸
Å»¾¿Ç¸º°?.. å¾ ¸ ¹¾¼Ã ±Ã´µÈ?
     - Ñ°Â̺¾!
     -  ាµ. é¾ÁÌ Ã ½Ì¾¼Ã °ºµ ·°Âϵ, Ϻ i ² ¾±i. Òi½ ɾÁÌ ³¾²¾À¸² ½°Çµ,
ɾ ±°Â̺¾ ¹¾¼Ã ½°º°·°² i¸ ´¾ Ú¸²°, Ϻɾ ²i½ ½µ ¿¾²µÀ½µÂÌÁÏ ½°...
     - ß¾ºÀ¾²Ã...
     - â¾Ç½¾, ɾ ¼°»¸¹ °º¸¹ ½°²i¶µ½¸¹, Ϻ i ¸! Ýà ž ¿À¸ ·´¾À¾²¾¼Ã ³»Ã·´i
ÁµÀµ´ ·¸¼¸ ¾´½Ã ´¸Â¸½Ã ¶µ½µ ´¾ Ú¸²°? Ⱐɵ ² ½°È Ç°Á?! Ð ²¾½¾  °ºµ ¼°»µ, °
°ºµ ·°¿µº»µ, ɾ ¹ ¿iÈ»¾!.. ÝÃ, ¾±¾ Àϱ¾ - ɾ  Á¸½,  ɾ °º¾! г°...  â¸,
Ϻɾ Å¾ÇµÈ ¹¾³¾ ½°·´¾³½°Â¸, Ϻɾ ²i½ ½µ ·°¼µÀ· ´µÁÌ Ã ÏÀÃ, ¾ ¹´¸ Èú°¹ ¹¾³¾
Á»i´¸  ¾Â°¼ ¾ ½° ºÀÃÇ°Å... æi,  Ϻ ²µÀ°»¸ ´¾  ¼µ½µ ÁÃȸ¸ ¾Â°¼°½°  Ž̾³¾,
Á»i´¸ Å»¾¿Ç¸º° ·°³Ã±¸»¸ ¿i´ ²µÀ±°¼¸...
     - I ²¸, ¼¾Ï ¼°Âi½º¾, Ƶ ²Áµ ¿°¼'Ï°µ ?
     - ïº ÂÀµ±°, ¾ ²Áµ ·³°´°Î! éµ ½µ ·´¸Â¸½i»°!
     - â¾´i ÂÀµ±°,  ¼¾Ï  ¼°Âi½º¾, ɾ±  ²¸ ¿À¸³°´°»¸,  ° Ǹ ½µ ·±¸À°»¸ÁÌ ²¾½¸
ºÃ´¸ ´°»i ¿iÁ»Ï ²i¹Â°?...
     - é¾ÁÌ ³¾²¾À¸»¸, ɾ ÂÀµ±° ² Á°´¸±Ã ¿°½Á̺à Á¿¾²iÁ¸¸ ¿À¾ ²Âiº°Çi² i ½°
ÏÀ¼°À¾º ·°Áº¾Ç¸Â¸. ÓÀiÅ, º°·°»¸, ÏÀ¼°À¾º ¿À¾¼¸½Ã¸...
     - Ôµ ½° ÏÀ¼°À¾º ½°¹ºÀ°É¸¹ È»ÏÅ?
     - âi»Ìº¸ ¾´¸½  ¿¾´¾¼. Ѿ ³¾À±°¼¸ ·°À°· ´°»µº¾ ½µ ·°¹´µÈ. Þ°¼ ¾, ǵÀµ·
ÀiǵǺÃ, ·° ³ÀÃ-´°¼¸ Áž´ÏÂÌÁÏ âÀ¸ ïÀ¸. ⸠Å ¾´À°·Ã ¿i·½°È. çµÀµ· ÁµÀµ´½i¹
ÏÀ ϺÀ°· ²¸¹´µÈ  ½° ÏÀ-¼°À-º¾-²¸¹ È»ÏÅ...  г°, i ɵ  ¾Â  ɾ ¿À¸³°´°»°:  ¾¹
³¾²¾À¸²,  ɾ  ½°  ÏÀ¼°À¾º ¿À¸´µ Ϻ¸¹ÁÌ á¼µÂ°½°  ½° ½¾²i¼ º¾½¸º¾²i. ÒÁi ²¾½¸
³¾²¾À¸»¸, ɾ º¾½¸º ´¾±À¸¹ ¿À¾±iϺ°.
     - ﺾ ¼°ÁÂi - ½µ ·³°´Ã²°»¸?
     - РϺ ¶µ! ß¾»¾²¸¹ º¾½¸º ¿i´ ÂÃÀµÆ̺¸¼ Ái´»¾¼.
     ç¾»¾²iº ·°¼¾²Ç°². ×´°²°»¾ÁÌ, ɾ ²i½ ½°²iÂÌ ½µ ´¸Å°.
     á°À° µ¶ ·°Á¸³»° i ¼¾²Ç°»°.
     ܾ²Ç°½º° Âϳ»°ÁÏ ½µ¹¼¾²iÀ½¾ ´¾²³¾.
     Ý°ÀµÈÂi, Ǿ»¾²iº ¿i´ º¸ÀµÎ ³»¸±¾º¾ ²´¸Å½Ã² ¿¾²iÂÀÏ i ³¾»¾Á½¾ ²¸´¸Å½Ã².
     - ßÀ¸³°´°¹Âµ, - ¿À¾ÅÀ¸¿i²  Á¿À°³»¸¼¸ ²ÃÁ°¼¸,  - ¼¾Ï  ¼°Âi½º¾, °  Ǹ ½µ
³¾²¾À¸»¸  ²¾½¸ -  Ǿ³¾ Ƶ¹ ἵ°½°  °º  ½°  ÏÀ¼°À¾º  ¿¾Á¿iÈ°?  æ̾³¾  º¾½Ï
¿À¾´°²°Â¸? ç¸ Éµ Ǿ³¾?
     - â° ½i, ²Ái Á¼iÏ»¸ÁÌ, ɾ ²i½ ´¾ Ϻ¾ÁÌ È¸½º°Àº¸ ½° ·°»Ì¾Â¸.
     - é¾ ·° ȸ½º°Àº°? Ò´¾²¸ÆÏ?
     -  â° ½i!  Ó¾²¾À¸»¸ Âi»Ìº¸, ɾ ²  ½µ Ǿ»¾²iº - ´ÃÀµ½Ì,  °  ´²i  ³°À½i
´¾Çº¸.
     - Ô¾ °º¾ Á°À¾ ¿¾»Î±¾²½¸Æi? é¾ÁÌ ²¾½¾ ½µ ¾³¾...
     - Ð Ï Åi±° ·½°Î?..
     ç¾»¾²iº ¿¾¼¾²Ç°², ° ¿¾Âi¼, ²¸Ài²½Ï²È¸ i ´¸Å°½½Ï, i ³¾»¾Á, ¿À¾º°·°²:
     - Ü°Âi½º¾ ¼¾Ï! ã ²°Á ½° º¾¼iÀ½¸Å ´²µÀÏÅ ´¾±À° Áiº°  ²¸Á¸ÂÌ. I º°À¼°Ç¾º
µ¶. ß¾·¸Çµ, Ϻɾ ²°È° »°Áº°...
     - ѵÀ¸!... ⸠¹¾³¾ ·°Ài¶µÈ, Ǹ ·°´ÃȸÈ, Ǹ ÆÃÀºÃ²°Â¸¼µÈ?
     - ï ¹¾³¾ ½° º°À¼°º ²»¾²»Î i ½° ºÃº°½ ½°Á¸»Î.
     - Ð Áiº°?
     -  Ð Áiº°  ½°  ¿°½Á̺¸Å  ¿Ái²...  ÞÁÌ  ɾ,  ¼¾Ï ¼°Âi½º¾, À°¿Â¾¼  Áiº°
¿¾À²µÂÌÁÏ, Ǹ º°À¼°º »ÃÁ½µ, i Ï  ½µ ·¼¾¶Ã ¿¾·¸Çµ½µ  ¿¾²µÀ½Ã¸  -  ¾ ¾ÁÌ ²°¼
·°Á°²°!
     I   Ǿ»¾²iº   ´·²i½º¾  ¿À¸¿µÇ°Â°²   ½°  ºÀ¸ÈºÃ  ´i¶º¸  ·  º²°Á¾¼  Æi»¸¹
¹¾Å¸¼Á°»ÏÀ...
     á°À° ½µ  ÃÂÀ¸¼°»°ÁÌ  i ·i È¿°Àº¸ ´²µÀµ¹ Áµ¶¸»°, Ϻ À°¿Â¾²¸¹ ³iÁÂÌ i´µ
²½¸· ¿¾ ³»¸-±¾-º¾-¼Ã  Á½i³Ã  ¿¾¼i¶ ϱ»Ã½Ï¼¸. Ẹ½Ã² · ¿»µÇ° Âi ´¾²³i Á²¾ Ǹ
ȸÁ¸, Ǹ ´¾²³i ´¾ÉµÇº¸.  ß¾º»°² ½° Á½i³. é¾ÁÌ, ½°Å¸»¸²È¸ÁÌ,  À¾±¸² i· ½¸¼¸.
Ý°À°· ²¸¿À¾Á°²ÁÏ ÂÀ¾Å¸, ½°Å¸»¸²È¸ÁÌ ½i±¸ ²¿µ-Àµ´, ·¼°Å½Ã² i ²´°À¸²  ¾½º¸¼¸
ȸÁ°¼¸  à Á½i³. I ·À°·Ã ¿¾ÁýòÁÏ · ¼iÁÆÏ  i ¾Â°º  ¾,  ½°-¿i²-·i-³½Ã²-ȸÁÌ,
¿¾»µÂi² ý¸·, ¿µÂ»ÏÎǸ ¼µ¶¸ ·°Á½i¶µ½¸¼¸ ϱ»Ã½Ìº°¼¸ ° ²¸Èµ½Ìº°¼¸.
     Рɵ ºi»Ìº° ¸¶½i² ¿¾ ¸Š²i´²i´¸½°Å Á°´¸±¸ À¸±°Æ̺¾ ²´¾²¸ Àϱ¸¹ ¿µÁ¸º
½µ žÂi² ·°-ž-´¸Â¸ ´¾ ۸. ïºÉ¾ Á°À°  ²´¾²° ±À°»° ¹¾³¾ ·° ¾±ÀÃǺà i Âϳ»°
´¾ ۸, ²i½ Áº°²Ã»i², ¾³¸-½°²-ÁÏ, i, ·ÀµÈ¾Î, ²¸À²°²È¸ÁÌ, Âiº°²  ºÃ´¸ÁÌ ¿i´
À¾·Á¾Å»¾³¾ Á°À¾³¾ Ǿ²½°.
     ß¾Âi¼ ¿µÁ¸º ²Áµ ¶ ·°Á¿¾º¾²ÁÏ i ·°±i³°² ´¾  ۸. лµ ·°²¶´¸ ¾±¼¸½°² µ
¼iÁƵ, ´µ Á¾ϲ Ǿ»¾²iº à º¸Àµ · ²i´»¾³¾Î.
     ῾³»Ï´°ÎǸ °ºÃ Çô°ÁiÎ, À¸±°Æ̺° ²´¾²° ÅÀµÁ¸»°ÁÌ.  I ¹È»° ¿¾¼°Æ°Â¸ ²
·°º°¿µ»ºÃ º¾¼¸½°, °  Ǹ ½µ ɵ· À°¿Â¾¼ ¾¹ ·´¾À¾²µ½½¸¹ ÁÀi±½¸¹  °»ÏÀ, Ϻ ¾Â¾
²¼¸ÂÌ i ½°·°²¶´¸ ɵ· i· ۸ ÁÂÀ°½½i¹. лµ °»ÏÀ ²°³¾²¸Â¾ »µ¶°² ½° ¼iÁÆi.
     Ð ½° ¿µÀÈà ¼¾½µÂÃ,  Ϻ i ·°³°´°² ÁÂÀ°½½i¹,  ²¾½° Á¾±i  °¶ ¿'ϵÀ¾ ³ÃÁµ¹
ºÃ¿¸»° i ¼¾»¸Â²Ã ·°-¼¾²¸»° ·° ÿ¾ºi¹ ´ÃÈi ·°º¾Å°½¸Å þ¿»µ½¸ºi².
     ç¾»¾²iº  à  º¸Àµ,  ·  ¿i´iº½Ã¸¼¸ ¿¾»°¼¸, ¿»°²½¾  Áº¾Â¸²ÁÏ · ³¾À±° ½°
ÀiǸɵ.
     è¸À¾º¾  Ǿ²³°² »¸¶°¼¸ ¿¾  ²µÀ´¾¼Ã  ·»µ¶°»¾¼Ã Á½i³Ã. ßÀ¾±i³ ¼¾¶µ  Á¾Â½i
¿i²Â¾À¸ Á°-¶µ-½i², Ϻ Á°² i ¿»°²½¾, ½i±¸ ¿¾Á»¸·³¾¼, ¿i´¿»¸² ´¾ ºÃÉi² ¾Á¾º¸.
     ×° ¾Á¾º¾Î à ¿À¾Á²iÂi ¼i¶  ¾²Áµ½½¸¼¸ ²µÀ±°¼¸  ¿¾¾±i´½ Á¾½Æµ  ·¾»¾Â¸»¾
·»µ¶°»¸¹  Á½i³ ½° ÁŸ»i ²¸Á¾º¾ ³Àô¸.  I Á¸½i¼¸ Âi½Ï¼¸ Çiº¾ ¼°»Î²°»¾ Á»i´¸
°¶ ´¾ ±Ã¹½¸Å ·°À¾Áµ¹ Àµ¿'ÏÅi² ½° Á°¼iÁi½Ìº¾¼Ã ²µÀÁi.
     Ü°½´Ài²µÆÌ  ½°Å¸»¸²ÁÏ, ²i´²'Ï·°²  »¸¶i.  ß¾Âi¼ i »¸¶i, i  ¿°»¸Æi  ½i¶½¾
¾±³¾À½Ã² ½°º¸´½¾Î Áiº¾Î · ±µ·»iÇÇÎ ³»¸½Ï½¸Å ³À÷¸»µÆÌ,  ° ¾´i Âó¾ ÁÂϳ½Ã²
¿»µÂµ½¾Î Ⱦ²º¾²¾Î  Ȳ¾Àº¾Î.  I  ²Áµ  ·°º¸½Ã² ·°  Á¿¸½Ã, Ϻ  ¾Â¾  ¼ÃȺµÂ°  Ǹ
º°À°±i½°.
     Ú¾»¸ Ǿ»¾²iº ¿i´ÁÂÿ¸² ´¾ ¿¾Ç°ÂºÃ Á»i´i²  ²ÁϺi Áü½i²¸ ² ½Ì¾³¾ ¿À¾¿°»¸
- Ǿ±¾Â¸ ±Ã»¸ ½µ-²µ»¸Çºi, Ϻ  ¾Â¾  ½° ¿i´»iº°. ã ºi»Ìº¾Å ¼iÁÆÏÅ, ´µ Á½i³ ½µ
¾±Á¸¿°²ÁÏ,  ´¾±Àµ  ²i´Ài·½Ï²ÁÏ  ²i´-±¸-¾º  ¿i´ºi²¾º.  ßi´ºi²º¸  ±Ã»¸  i  ½°
º°±»Ãº°Å, i ½° ½¾Áº°Å.
     "ß¾ °º¸Å  º°À±°Å i  ¿°½Á̺¸¹ »°º¸·° Á»i´ ¿¾¶µ½µ!  Њ¸ ¶  ¼°ÂµÀi ¹¾³¾
º¾²i½Ìº°!" -  ·°-º»Ï² Èú°Ç  i ¿¾´µÀÁÏ ²³¾Àà ¿¾ ºÀþ¼Ã  ÁŸ»Ã. Úi»Ìº° À°·i²
²i½  ·°²¸Á°² ½° ¾´½¸Å  Àú°Å, ²Çµ-¿¸²-ȸÁÌ ·° ºÃÉi.  Ò¶µ  ¿µÀµ´  Á°¼iÁi½Ìº¸¼
²µÀž¼ ¿¾º¾Â¸²ÁÏ ²½¸·. лµ ·°ÂÀ¸¼°²ÁÏ i À°Çº¸ ²¸-¿¾²· ½°³¾ÀÃ.
     ß¾ Á»i´°Å Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿¾Á¿iȸ² ´¾ ÃÀ²¸É°, ɾ  ½°²¸Á»¾  ½°´ ¾¿°À¸½¾Î. â° ½°
¿i²´¾À¾·i  ´¾ ÃÀ-²¸É° ¿¾±°Ç¸² ·° ºÃÉ°¼¸ Àµ¿'ÏÅi², ɾ Âi ¶ Á°¼i  Á»i´¸  i´ÃÂÌ
½°·°´ ²i´ ¿ÀiÀ²¸. âi»Ìº¸ ÂÀ¾Å¸ ½¸¶-ǵ ¿¾ ÁŸ»Ã ½° ßi²½iÇ.
     I ²i½, ½µ ³°ÎǸ Ç°ÁÃ, ¿iȾ² ¿¾ ¸ŠÁ»i´°Å ²i´ Ô½i¿À°.
     Ò Ïº¾¼ÃÁÌ ±»Ïº»¾¼Ã ½µ±i Á¾½Æµ ½µ²¿¸½½¾ Á¿ÃÁº°»¾ÁÌ ´¾ ¾±ÀiÎ.
     "âÀµ±° Ȳ¸´Èµ ´¾ ¸ŠâÀ̾ŠïÀi² ´iÁ°¸ÁÌ!"
     ×½¾²Ã Á°² ½° »¸¶i  i ȸÀ¾º¸¼¸ À¾·Â϶¸Á¸¼¸ ºÀ¾º°¼¸, ɾÁ¸»¸ Ⱦ²Å°ÎǸÁÌ
¿°-»¸-ÆÏ-¼¸, ¿¾±i³ ³Àµ±µ½µ¼ ²¸Á¾º¾³¾ ³Àô°.
     ×´¾À¾²µ½½i  ·³À° ɸ³»i²,  Ǹ¶i² i ǵÇi¾º, ½°»Ïº°½i  ±i³¾¼  »Î´¸½¸, i·
³¾»¾Á½¸¼ ºÀ¸º¾¼ ¿ÃÀÅ°»¸ · ¿¾¶¸²½¸Å Àµ¿'ÏÅi².
     I Á¿°»°Åò°»¸ ² ¿À¾¼µ½ÏÅ ¿µÀµ´·°Åi´½¾³¾ Á¾½ÆÏ Á¾Â½Ï¼¸ ǵÀ²¾½¸Å, ¶¾²Â¸Å,
À¾¶µ²¸Å i ±i»¸Å Á°¼¾Æ²iÂi².
     Ý° Ài²½¾¼Ã i ½° ½µ²¸Á¾º¸Å ¿°³¾À±°Å ¿¾´¾À¾¶½i¹ ±Ã² ´¾±À¸¼ »¸¶²°Àµ¼.
     â°  ¿À¸  ºÀþ¼Ã Á¿ÃÁºÃ · ³¾À¸ ½° È»ÏÅ ½µ  ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ ½°  ½¾³°Å i ²¿°² ·
ÃÁ̾³¾ À¾·³¾½Ã.
     Ô°»i ²i½ ½µ Á°² Á¿ÃÁº°Â¸ÁÌ  ½° »¸¶°Å. Þ´½Ã »¸¶Ã, ɾ »¸È¸»°ÁÌ  ½° ½¾·i,
·½Ï². Ð ´¾ ´Àó¾ ¿À¾±¸²ÁÏ, ºÃ»Ì³°ÎǸ i ±¾ÀÁ°ÎǸÁÌ Ã ³»¸±¾º¸Å ºÃÇóÃÀ°Å.
     Ú¾»¸ ¶ ²i½ Á¿ÃÁ¸²ÁÏ ² ½°¹³»¸±Èà û¾³¾²¸½Ã ¿µÀµ´ âÀ̾¼° ïÀ°¼¸, ¾ Âài
·³Ã±¸² Á»i´¸ ¿i´º¾²°½¸Å Ǿ±iºi².  Ò¾½¸ ºi½Ç°»¸ÁÌ ·° Ϻ¸Å ´µÁÏÂÌ Á°¶½i² ±i»Ï
ºÀ°Î È»ÏÅÃ. Ô°»i ²Áµ ±Ã»¾ ·°Â¾¿Â°½¾ »Î´Ì¼¸, ·°¶´¶µ½µ ¿¾»¾·°¼¸ Á°½µ¹, ·°±¸Âµ
´Ài±½¸¼¸ À°Â¸Æϼ¸  ¾²µÆÌ i  ºi·, º¾¿¸Â°¼¸  º¾½µ¹,  À°Â¸Æϼ¸ ²¾»i²  i  º¾Ài²,
Á»i´°¼¸ Á¾±°º.  âi»Ìº¸ ² ºi»Ìº¾Å ¼iÁÆÏÅ  ¿¾±°Ç¸² ²¸À°·½i, ¾ºÀµ¼iȽi  »Î´Á̺i
Á»i´¸.  ×´¾À¾²µ½½i  Á»i´¸,  Á»i´¸ »¸Ç°ºi².  лµ  ½µ  ½°È¾³¾ ¿»µÂ¸²°,  Ϻ  ½°
¿¾»iÁÁi. Ð ¿¾ÀÃÇ Á»i´Ã »¸Ç°ºi² ɵ ¹ ·´¾À¾²µ½½i ²µ´¼µ¶i Á»i´¸.
     ßÀ¾Âµ  ´°»i  ¹  Á»i´¸ ´¸²½¸Å »¸Ç°ºi²,  i  ²i´±¸Âº¸  ²µ´¼µ¶¸Å  »°¿  ±Ã»¾
·°Â¾»¾Çµ½¾ »Î´Ì¼¸.
     Ý° ²ÁϺ ²¸¿°´¾º, ÁÂÀ°½½i¹ ¿¾ÈºÃ¸»Ì³°² ´¾ âÀµÂ̾³¾ ïÀÃ. â°¼ Á»i´i² ±Ã»¾
·¾²Ái¼ ½µ ³ÃÁ¾.
     ÒÁi Á»i´¸ ·°²µÀ°»¸ Áδ¸, ´¾ ÔÀó¾³¾ ïÀÃ.
     Ð ½° ¿i²´µ½Ì, à ߵÀȸ¹ ïÀ, ½µ ¿¾º°·Ã²°² ¶¾´½¸¹ Á»i´!
     ×À¾·Ã¼i²È¸,  ɾ  ²¸ÂÀ°Ç° ´¾À¾³¾Æi½½¸¹  Ç°Á,  ¿¾º¸ Á²i¸ÂÌ  Á¾½Æµ,  ²i½
¿¾Á¿iȸ² áµÀµ´½i¼ ïÀ¾¼.
     Òi½ ºÀ°Éµ ·°Âϳ½Ã² ¿¾ÏÁ i ¿¾¿À°²¸² ²i´»¾³Ã,  ±¾ ¿¾Ç¸½°² ½°Çµ ¿¾Âϳò°Â¸
³¾ÁÂÀ¸¹ ²i-µ-ÀµÆÌ.
     ﺸ¹ÁÌ ²µÀȽ¸º, ¿i´¿¸»¾ ¼Ã³¸º°ÎǸ, ɵ ·´°»Ï, ² Á¿¸½Ã, Á¿¸Â°² Ǿ»¾²iº° Ã
µ¼½i¹ º¸-Àµ:
     - I Ǿ³¾ ¸, ¾ÇºÃÀÎ, È°Á°È ¿¾ ´¾À¾·i? ×¾»¾Â¾³¾ ·³Ã±¸²?
     ç¾»¾²iº ·-¿i´ ²i´»¾³¸ ÅÀ¸¿º¾ Á¿¸Â°²:
     - Òµ´¼µ´Ï i »¸Â²¸½° à »¸Ç°º°Å ½µ ±°Ç¸²?
     -   â¾   ¸  ²µ´¼µ´Ï  ·³Ã±¸²,  ¾ÇºÃÀµ  ÁÀ°½¸¹?   ÞÅ-ž-ž!   Òµ´¼µ´Ï?!!
ÞÅ-ž-Å°-Å°!
     - ç¾»¾²iǵ, Ϻ ½µ ±°Ç¸², ¾ ´Ì Á¾±i · Ѿ³¾¼!
     - Ⱐ¸ ¼µ½i, º¾·°ºÃ... Ⱐɾ± Ï ¾Â¾ Å°²?!
     - ‡´Ì, ´Ì Á¾±i, Ǿ»¾²iǵ, ½µ ·°²°¶°¹ ¼µ½i...
     - â° Ï Âµ±µ!...
     I ¿ÃÁ¸² º¾½Ï ¿Àϼ¾ ½° ¿¾´¾À¾¶½Ì¾³¾.
     Ò  ÆÎ ¼¸ÂÌ ²iµÀµÆÌ ¿i´Å¾¿¸² · ´¾À¾³¸  ´Ài±½i Á¾»¾¼¸½¸,  ϺµÁÌ Á¼iÂÂÏ i
¿¾½iÁ º¾½µ²i ½°-·ÃÁÂÀiÇ.
     âi»Ìº¸   Ƶ  Á¼iÂÂÏ   ·°ºÀø»¾ÁÌ  ½°²º¾»¾  ²µÀȽ¸º°,  Ϻ  ºi½Ì  È°»µ½¾
·°³¾³¾Âi², °¶  ½i±¸  ¹¾¼Ã  ²  ǵÀµ²i ·°±Ã»Ìº°»¾.  ×´¸±¸²ÁÏ  i ² ½µ¹¼¾²iÀ½¾¼Ã
ÁÂÀ¸±ºÃ ²i´Áº¾Ç¸² ½°±iº ²i´  ¿µÀµÅ¾¶¾³¾. ÒµÀÈ-½¸º »µ´Ì ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ, ²Çµ¿¸²È¸ÁÌ
·° ³À¸²Ã ¾±¾¼° Àú°¼¸. ÞÂϼ¸²È¸ÁÌ, ²i½ ½°¼°³°²ÁÏ ½°Âϳ¸ ÷´Ã.
     â°  ºi½Ì,  À²ÃǸ Á¾±i ·°»i·¾¼ ³Ã±¸,  È°»µ½¸¼ Dz°»¾¼ ¿¾¼Ç°² ¿¾ ´¾À¾·i ´¾
¼iÁµǺ°.
     I  ²¶µ ²i´ ·°Åi´½¾³¾ ǵÀ²¾½¾³¾  Á¾½ÆÏ ¿¾½µÁ»°ÁÏ  ¿¾ÀÃÇ i·  º¾½µ¼ ´¾²³°,
´¾²¶µ»µ·½° Á¸½Ï Âi½Ì, ·°»°·ÏǸ °¶ ½° ÁŸ» ·°Á½i¶µ½¾³¾ ¿¾»Ï.
     ß¾´¾À¾¶½i¹  ·½¾² ½°Å¸»¸²ÁÏ  ´¾  Á»i´i²  ½° ´¾À¾·i.  â°  Ǿ¼ÃÁÌ ¾´À°·Ã ¶
¿i´²i² ³¾»¾²Ã i ·¸Àº-½Ã² ÃÁ»i´ ¿i´¿¸»¾¼Ã ·°±iÏÆi.
     I  ²i´  ¾³¾, ɾ ¿¾±°Ç¸²,  ²i½ °¶ ²´°À¸² Àú°²¸Æϼ¸  ¾±  ·°º°Á°½i  ¿¾»¸
º¸Àµ.
     Ý° ¿°³¾À±i,  ¼¾¶µ  ²  Á¾Â½i Á°¶½i² ¿À°²¾ÀÃÇ ²i´ ´¾À¾³¸,  ´¾²³° Âi½Ì  ½°
ϺÃÁÌ ¼¸ÂÌ À¾·-±¸-»°ÁÌ, À¾·»°¼°»°ÁÌ, ·°¿°´°ÎǸ ² ϼº¸ Á»i´i².
     ßÀ¸ºÃ»Ì³ÃÎǸ, Ǿ»¾²iº ¿¾Á¿iȸ² ó¾Àà ¿¾ ÁŸ»Ã ¿¾»Ï. Ô¾ ¸ŠÁ»i², ɾ °º
À°¿Â¾²¾ ²¸Ï²¸»° Âi½Ì ²µÀȽ¸º°.
     á»i´¸ ²µ»¸ ǵÀµ· ¿¾»µ ´¾ ¿À¸Á°´ºÃ²°Â¾³¾ ·°Á½i¶µ½¾³¾ ±ÃÀ´µÎ.
     ç¾»¾²iº  ò°¶½¾  Á¿¾³»Ï´°²  Á»i´¸ Ǿ±iºi²  ·  ¿i´ºi²º°¼¸,  ·´¾À¾²µ½½¸Å
»¸Ç°ºi² i ²µ´¼µ¶¸Å »°¿.
     Ô¾ Á°¼iÁi½Ìº¾³¾ ±ÃÀ´µÎ Á»i´¸ »Ï³°»¸ Çiº¾, ²¸À°·½¾.
     лµ ²¶µ ¿µÀµ´ ´²µÀ¸¼° Á»i´¸ Æi ±Ã»¸ ·°Â¾»¾Çµ½i ±°³°Â̼° ½¾³°¼¸.
     I Âi, i½Èi Á»i´¸  ·´¾À¾²¸Å ½i³ ·°²µÀ°»¸ ȸÀ¾º¾Î  Á¼Ã³¾Î ·°  ±ÃÀ´µ¹  ½°
ÁÅi´.
     ç¾»¾²iº Áº¸½Ã² ·-·° ¿»µÇ° »¸¶i. Ò¸Âϳ ·-¿i´ º¸Àµ ȸÀ¾º¾³¾  ǵÀºµÁ̺¾³¾
Ǹ½³°»°. ҷϲ  ¹¾-³¾ ²  ·Ã±¸.  Ð  ¾´i ²¸Âϳ  ·-·° ¿¾»¸ º¾À¾Âº¾³¾  ¿iÁ¾»Ï ·
º¾»iɰº¾²¸¼ ·°¼º¾¼ i ²i´Å¸»¸² ·°-¿¾-±i¶-½¸º.
     Ûi²¾Î Àú¾Î ²¸¹½Ï² Ǹ½³°» i·  ·Ã±i² i  ²¸Á°²¸²  ¿µÀµ´ Áµ±µ. ßÀ°²¸ÆÎ  ·
¿iÁ¾»µ¼ ¿À¸Â¸Á »iºÂµ¼ ´¾ Áµ³½° i ¾±µÀµ¶½¾ ¿i´±i³ ¿i´ Á°¼Ã ÁÂi½Ã ±ÃÀ´µÎ.
     ݵ  ¿¾Á¿iÈ°².  Þ±µÀ°²ÁÏ  ½°  ²Ái  ±¾º¸.  ßÀ¸Á»ÃÅ°²ÁÏ  i ¿À¸´¸²»Ï²ÁÏ  Ã
³ÃÁÂiÎÇi ÁÃÂi½º¸.
     Òi½  ɾÁ¸»¸  ²´°À¸²  ½µÃȺ¾´¶µ½¾Î  ½¾³¾Î  ²  ´²µÀi  i ·À°·Ã  ¶,  ¼¸ÂÂÎ,
²i´Å¸»¸²ÁÏ ½°±iº.
     Ô²µÀi ´·²i½º¾ ·°³Ã»¸ i · ³¾»¾Á½¸¼ À¸¿i½½Ï¼ ²i´i¹È»¸ ²ÁµÀµ´¸½Ã.
     å¾Ç ¿¾´¾À¾¶½i¹ i ¿¾Á¿iÈ°², ɵ ¿À¸ Á²i»i ¿¾ÂÀ°¿¸Â¸ ´¾ ±ÃÀ´µÎ, °  ¾´½°º
à ±ÃÀ´µ ²¶µ ±Ã»¸ ³»¸±¾ºi  ÁÃÂi½º¸. Òi½ ¾±µÀµ¶½¾  ²i´º¾Â¸²  ½¾³¾Î ¾±¼¾»¾Çµ½i
Á½¾¿¸ ²i´ ºÃ¿¸. Ýi ·° Á½¾¿°¼¸, ½i ¿i´ Á½¾¿°¼¸ ½iº¾³¾ ½µ ±Ã»¾.
     лµ ²i½ ¿¾Á»¸·½Ã²ÁÏ i »µ´Ì ½µ ²¿°² ɵ ¹ ÂÃÂ, à ±ÃÀ´µ!
     æµ ±Ã»° Ϻ°ÁÌ Âµ¼½° ºÀ¸¶°½° ¿»Ï¼°.
     âµ¼½i»¾ · º¾¶½¾Î Ų¸»¸½¾Î .
     Ô¾²µ»¾ÁÌ  Èú°Çµ²i ·°¿Å°Â¸  ¿iÁ¾»Ï ½°·°´ ·° ¿¾ÏÁ  ¿i´ º¸ÀµÎ.  РǸ½³°»
·½¾² ·°Â¸Á½Ã¸ à ·Ã±°Å. I ²¸ºÀµÁ°Â¸ ²¾³½Î.
     ×°¿°»¸² ²ižÂÌ Á¾»¾¼¸.
     I  ¿¾±°Ç¸²  °ºµ, ²i´  Ǿ³¾  ¹¾¼Ã  °¶ ³¾À»¾ ¿µÀµÅ¾¿¸»¾  -  ½°  ³»¸½Ï½i¹
¿À¾¼µÀ·»i¹ ÁÂi½i, ɾ ·±»¸ÁºÃ²°»° ºÀ¸¶¸½º°¼¸, ±Ã»¾ ºi»Ìº° ²i´±¸Âºi² ºÀ¸²°²¸Å.
Ô¸ÂÏǾ ¿À°²¸Æi.
     èú°Ç  i·  Á½¾¿i²  Á¼¸º°² Á¾»¾¼Ã,  ÁºÀÃÇò°²  ²iÅÂi i,  ·°¿°»¸²È¸,  ¿À¸
Ž̾¼Ã Á²i»i ¿¾²¾»i ´¾Á»i´¶Ã²°² ±Ã´i²»Î.
     ã  ºi»Ìº¾Å  ¼iÁÆÏÅ  »¸È¸»°ÁÌ   ½µ·°Â¾»¾Çµ½i  Á»i´¸  ²µ´¼µ¶¸Å  »°¿.  ßi´
²iº½¾¼-±i¹½¸ÆµÎ à ¼µÀ·»i¹ ¿¸»ÎÆi Çiº¾ ²¸º°À±¾²Ã²°»¸ÁÌ  ²i´±¸Âº¸  Ǿ±iºi² ·
¿i´ºi²º°¼¸. Ý° ·´¾À¾²µ½½¾¼Ã  ³¾ÀɸºÃ ²i½ ·°Ã²°¶¸²  Á²i»i Á¼Ã³¸ ²i´ ²µ´¼µ¶¸Å
¿°·ÃÀi².
     â°  ½°¹ÁÂÀ°È½iȵ  -  ²¶µ  ²¸Å¾´ÏǸ ·  ±ÃÀ´µÎ,  ²i½ ½°Å¸»¸²ÁÏ  i  ¿i´½Ï²
¿¾»¾²¸½ºÃ  ´¸ÂÏǾ³¾ ¼µÀµ¶°½¾³¾ ³Àµ±i½ÆÏ. Ò¸¹È¾²È¸ · ±ÃÀ´µÎ, Á¿À¾±Ã²°² ²´Ï³Â¸
»¸¶i. лµ ½¾³Ã Á¸»Ì½¾ ¿µº»¾, i ½° »¸¶°Å ²i½ ½µ ±Ã² ·´°Âµ½ ²¿À°²½¾ ±i³Â¸.
     Òi½  ɵ À°·  ·°¿°»¸² ¶¼°º Á¾»¾¼¸, i ɵ  À°· ¾³»Ï½Ã² Á»i´¸ ±i»Ï ²Å¾´Ã ´¾
±ÃÀ´µÎ.  ã ºi»Ì-º¾Å ¼iÁÆÏÅ ²i´½°¹È¾² Á»i´¸ ²µ´¼µ´Ï i  ´²¾Å ¿°À »¸Ç°ºi². Þ´½i
Á»i´¸  ±Ã»¸ Âi Á°¼iÁi½Ìºi, ɾ ¹  ±i-»Ï  âÀ̾ŠïÀi². ÔÀói »¸Ç°º¸ ´°²°»¸ Á»i´
·½°Ç½¾ ¼µ½È¸¹. Ð Á»i´i² Ǿ±iºi² · ¿i´ºi²º°¼¸ ±i»Ì-ȵ ½µ Á°»¾.
     Ô°»i Á»i´i² ·¾²Ái¼ ½µ Á°»¾ ²¸´½¾.
     áÃÂi½º¸ ·»¸»¸ÁÏ · µ¼Àϲ¾Î. á¾»¾¼° ¿¸Å½Ã»° ²¾Á°½½, ¾±¿iº°ÎǸ ¿°»ÌÆi.
     I  ÁÂÀ°½½i¹  ¹È¾² ¿¾»µ¼  ²  Âi¼  ½°¿ÀϼºÃ,  Ϻ¸¹  Á¿¾Ç°ÂºÃ  ´°»°  Á¼Ã³°
Ǿ»¾²iǸŠÁ»i´i².
     ⸼ ¿°º,  ɾ  ϺÀ°·  ² ¾¼Ã ½°¿ÀϼºÃ  ½°  ¾º¾»¸Æi ¼iÁµǺ°  ·°Á²i¸»¸ÁÌ
²¾³½¸º¸ à Ű°Å.
     ß¾º¸ ²i½ ´¾´¸±°² Âô¸,  ¿¾ ²Á̾¼Ã À¾·»¸»°ÁÏ ³ÃÁ° µ¼Àϲ° ½¾Çi. á°²°»¾
·¾²Ái¼ ¸ž.
     лµ ² ¿À¸Ái»ºÃ ½iǽ° ¸Ȱ ½µ ·°¿°»°.
     ã  ´²¾Å ½°¹±»¸¶Ç¸Å  ÁÃÁi´½iÅ Á°´¸±°Å  ·° ²¸Á¾º¸¼¸ Éi»Ì½¸¼¸ ¸½°¼¸  ±Ã»°
Á¿À°²¶½Ï ²µÀµ¼iÏ.
     Ó¾³¾Âi»¸ º¾½i,  ¿À¸±ÀiÅò°»¸  Á¾±°º¸,  Àµ¿µÂò°»¸ ½°  ²Ái ³¾»¾Á¸  »Î´¸.
âi»Ìº¸ ¼¾²° ±Ã»° Çö°.
     Òi½ ½µ Á°² ³ÃÀº°Â¸ ´¾ ŲiÀº¸. Ð ¿À¾Á¾  ·°º»°² à  Éi»¸½Ã  Ȳ°¹ºÃ, ϺÃ
²¸Âϳ i· Àú°²° º¸-Àµ, i, ¿µÀµºÀø²È¸  ºi»Ìº° À°·i², ²i´i¼º½Ã² ŲiÀºÃ.
     ßµÀȸ¼¸  ¹¾³¾ ·'ϲà  ½° ¿¾´²iÀ', ¾Á²i»µ½¾¼Ã  ´²¾¼° ²¾³½¸É°¼¸, ²i´Çû¸
Á¾±°º¸. Ò¾½¸ ²¸Áº½Ã»¸ i ǺÃÀ½Ã»¸ à ²i´ºÀ¸Âi ´²µÀi Á°¹½i.
     ×À°·Ã ·° ¿Á°¼¸ Á¿¾»¾È¸»¸ÁÌ º¾½i.
     I º¾»¸ ¾Âϼ¸»¸ÁÌ ³°»°Á»¸²i »Î´¸, Ǿ»¾²iº  ²¶µ Á¾ϲ  ±i»Ï ±°³°ÂÂÏ.  Òi½
Á¾ϲ  ¼¾²Çº¸.  лµ  ½µ ¿À¾Á¾  ¼¾²Ç°².  Òi½  ÂÀ¸¼°²  ¿µÀµ´ Á¾±¾Î  Å»¾¿Ç¸º°,
·°½ÃÀ¸²È¸ ² ¹¾³¾ ±Ã¹½i ºÃǵÀi »i²¸ÆÎ, ° ¿À°²¸ÆµÎ ¿À¸Â¸Á ´¾ ³¾À»°.
     å¾ÁÌ ·¾¹º½Ã², žÁÌ i· Ƹ³°½¾º ·°²¾»°².
     лµ Ǿ»¾²iº ¿i´ º°¿ÂÃÀ¾¼, ½°²iÂÌ ±µ·  ¿°»ÌÆi², °º ¿À¾½¸·»¸²¾  Á²¸Á½Ã²,
ɾ ²Ái ·°Æi¿µ½i»¸.
     - 渳°½µ! å¾ ±Ã² à ±ÃÀ´µ? â°¼, à ¿¾»i?
     Ýiž ½µ ¿À¾Å¾¿¸²ÁÏ i ·¾¹º¾¼.
     - å¾ °¼ ±Ã²?!! â°¼ ²°Èi Á»i´¸ i ºÀ¾²!!! à°ÅÃÎ ´¾ ´µÁϸ! ݵ Áº°¶µÂµ -
¿µÀµÀi¶Ã ³¾À»¾ ¼°»¾¼Ã.
     Ü°»¸¹ Á¿À¾±Ã²°² ¿¾´ÀÏ¿°Â¸ Àúà Ǿ»¾²iº¾²i.
     лµ ½µ·²°½¸¹ ³iÁÂÌ ¿i´½Ï² ¼°»¾³¾ ·° ÇÿÀ¸½Ã ½° Ài²½i¹ ²¸Âϳ½ÃÂi¹ ÀÃÆi i
¿À°²¸ÆÎ · Ǹ½³°»¾¼ ¿i´²i² ó¾ÀÃ.
     â¾´i ²¸¹È¾² ½°¿µÀµ´ Ƹ³°½Á̺¸¹ ¾Â°¼°½.
     Òi½ º¸½Ã² ¿i´ ½¾³¸ Ǿ»¾²iº¾²i ¾±Á¼°»µ½Ã ±°À°½ÏÇà ³¾»¾²Ã i Á²i¶¾·»Ã¿»µ½Ã
ȺiÀÃ.
     - ÒÁµ ·À¾·Ã¼i²,  ¾Â°¼°½µ! лµ ²i´¿ÃÉà Âi»Ìº¸ ¾´i, º¾»¸ ¿¾±°Çà ¸Å, ž
°¼ ±Ã²!
     ç¾À½¾±¾À¾´¸¹ ¾Â°¼°½, ¼¾³Ã½i¹, ºÀµ¼µ·½¸¹ Ƹ³°½, º¸½Ã² ɾÁÌ ¿»µÇµ.
     ç¾»¾²iº à º¸Àµ ·°Á¼iϲÁÏ:
     -  Þ°¼°½µ, ¾Â°¼°½µ!  Ó¾²¾À¸Â¸  ¿¾-²°È¾¼Ã  ½µ ·½°Î, °»µ  ÂÀ¾Å¸ À¾·Ã¼iÎ.
ݵŰ¹ ²¾ Å»¾¿-Æi i ½µ ´Ã¼°ÎÂÌ ·° ½¾¶i Å°¿°Â¸ÁÌ!
     Þ°¼°½ ³¾ÁÂÀ¾ ºÀ¸º½Ã².
     I · ½°Â¾²¿Ã ²¸¹È»¸ ǵ²µÀ¾ ¼¾»¾´¸Å Ƹ³°½.
     -  ã ±ÃÀ´µ ½°  ÁÂi½i  ºÀ¸²°²i ²i´±¸Âº¸ Àú¸. ç¸  Ƶ  ²i´±¸Âº¸? âi»Ìº¸
¿À°²´Ã! ßÀ¸Áϳ°ÎÁÌ Ñ¾¶¾Î Ü°ÂiÀ'Î, Ϻɾ Áº°¶µÂµ ¿À°²´Ã - ²i´¿ÃÉà ¼°»¾³¾!
     ﺰÁÌ  Ƹ³°½º° ɾÁÌ ±»°³°»Ì½¾ ºÀ¸º½Ã»°. I Ǿ»¾²iº  ·À¾·Ã¼i², ɾ ºÀ¸Ç¸ÂÌ
²¾½° ¼°»¾¼Ã.
     I ¼°»¸¹ ¾´i ¿¾´°² ³¾»¾Á.
     Þ°¼°½ Áº°·°²:
     - æµ ¼°»¸¹, Ϻ¾³¾ ¸ ÂÀ¸¼°È!
     - â¾´i ½µÅ°¹ ¿i´½i¼µ Àúà i À¾·Çµ¿iÀ¸ÂÌ ¿°»ÌÆi!
     廾¿Ç¸º ¿i´½Ï² À¾·Çµ¿iÀµ½i ¿°»ÌÆi.
     ç¾»¾²iº ¾¿ÃÁ¸² ¼°»¾³¾ ½° ·µ¼»Î i ¿µÀµÅ¾¿¸² Ǹ½³°» à »i²¸ÆÎ.
     -  ã  ¼µ½µ ´¸Â¸½° ¿À¾¿°»°! Ð  Á»i´¸ · ±ÃÀ´µÎ  ´¾ ²°Á ¿¾º°·°»¸. Þ°¼°½µ!
Ằ¶¸ Á²¾¼  Å»¾¿-Æϼ,  ɾ± ¿iÈ»¸ ·  ²Ã»¸Æi. Ѿ Ï Å ¿¾ÁÂÀµ»Î! -  ݵ¿À¾Å°½¸¹
³iÁÂÌ ²¸Á¼¸º½Ã² ·-·° ¿°·ÃŸ  ¿iÁ-¾»Ì. - I º¾½i ²¾ ¿À¾¿°´ÃÂÌ! ß¾´¸²¸ÁÏ, ɾ
· ½¸¼¸ À¾±¸ÂÌÁÏ...
     âà²Ái Ƹ³°½¸ ¾±µÀ½Ã»¸ÁÌ i ¿¾±°Ç¸»¸, ɾ  ²Ái º¾½i ·±¸»¸ÁÌ Ã  ºÃ¾º ¼i¶
Á°¹½µÎ i ²¾·¾²½µÎ.
     Þ°¼°½ ¿À¾ºÀ¸Ç°², i ¹¾¼Ã ²i´¿¾²i»¸ ·-·° ŲiÀº¸ ½°¿Àöµ½i ³¾»¾Á¸.
     I ² ¿¾²½i¹ ¸Èi ±Ã»¾ Çø, Ϻ  ¿i´ ½¾³°¼¸ ² »Î´µ¹ À¸¿¸ÂÌ Á½i³, Ϻ ºÀ¾º¸
²i´´°»ÏÎÂÌÁÏ ²i´ ²¾ÀiÂ.
     - Ô¾ Á»¾²°, ¾Â°¼°½µ! Ð ²µ´¼µ´Ï ž ½° ÏÀ¼°À¾º ¿À¸²i²?
     渳°½¸ ¼¾²Ç°»¸. Ü°»¸¹ ±Ã²  à ±µ·¿µÆi i µ¿µÀ ²¾½¸  ½µ ·²°¶°»¸ ½° »Î´¸½Ã
¿i´ º°¿ÂÃÀ¾¼.
     - Ýà ´¾±Àµ, Ϻ º¾½µ¹ ²°¼ ½µ Ⱥ¾´°, ¾ Ï ¿iȾ²!...
     â཰¿µÀµ´ ²¸±i³»° ¼¾»¾´¸ÆÏ, ½µ Ƹ³°½º°, ±i´½¾ ²´Ï³½µ½°, · ¿µÀµ»Ïº°½¸¼
¾±»¸ÇÇϼ, · ²¸ÂÀiɵ½¸¼¸ ¾Ç¸¼°.
     - Ú¾·°Çµ!  Òµ´¼µ´Ï ¿À¸²i² ¼¾Áº¾²¸Â¸½. I ·  ½¸¼ "º¾·°" - ½i¼°Ï ´i²Ç¸½º°.
Ò¾½¸ ² ³¾À¾´i "i³À¸ ³À°ÎÂÌ"...
     - á¿°Á¸±i! - ç¾»¾²iº ɾÁÌ ¿¾²¾ÀÃȸ² Àú¾Î ¿i´ º¸ÀµÎ. - Û¾²¸!
     I ¼µÂ½Ã² ¼¾½µÂà ¼¾»¾´¸Æi.
     â° ²¿À°²½¾ ²»¾²¸»°.
     - á¿°Á¸±i ¾±i, º¾·°Çµ-Á¾º¾»µ! á¿°Á¸±i!
     -  ܾ»¾´¸Çº¾-»°ÁÂi²¾Çº¾,  °½Ã  ¿i´i¹´¸  ´¾  ¼µ½µ, ɾÁÌ  µ±µ  ½°  ²ÃȺ¾
Á¿¸Â°Î...
     Þ·¸À°ÎǸÁÌ ½° Ƹ³°½i², ¼¾»¾´¸ÆÏ ¿i´i¹È»° ´¾ ½µ·²°½¾³¾ ³¾ÁÂÏ.
     - Ôµ à ²°Á ¶¸²µ ȸ½º°Àº° · ´²¾¼° ³°À½µ½Ìº¸¼¸ ´¾Çº°¼¸?
     - ã ½°Á Âi»Ìº¸ ¶¸´¾²¸½¸-ȸ½º°Ài...
     - Ð, ¼¾¶µ, žÁÌ ¿¾Â°¹º¸ ȸ½º°ÀÎ?
     - ã ½°Á Âà°º¸Å ½µ¼°...
     - Р¸?
     - ï?.. à ¼µ½µ ´¾Ç¾º ½µ¼°. âi»Ìº¸ Å»¾¿Æi...
     - ã ½µ ´²i ´¾Çº¸. Ó°À½i ´i²º¸. РǾ»¾²iº - Ϻ ²ižÂÌ...
     - â°º ±¸ ¹ Áº°·°²! æµ å²µÁ̺°! ‡ Ű° °¼ ¾´½° ¿i´ ¾ÇµÀµÂ¾¼.
     - Ôµ?
     - ж ½° ¾¼Ã ±¾Æi ±i»Ï Á°²ºi²...
     - ÝÃ, Á¿°Á¸±i ·° Á»¾²¾! Ñò°¹ ·´¾À¾²°, ¼¾»¾´¸Æµ!
     - å¾´¸ · Ѿ³¾¼!. .
     Ú¾»¸  Ǿ»¾²iº ¿À¾Å¾´¸² ºÀi·Ì ŲiÀºà i º¾»¸ ·°Ç¸½¸²  ŲiÀºÃ, Ƹ³°½Á̺µ
º¾´»¾ ¼¾²Ç°»¾.
     â° º¾»¸  Ǿ»¾²iº ¿iȾ²  ²Ã»¸ÆµÎ, à Á°´¸±i ·½Ï²ÁÏ Â°º¸¹  Àµ¹²°Å, ɾ i ½°
´Àói¼ ºÃºà Á¾±°º¸ ·°±ÀµÅ°»¸.
     ç¾»¾²iº  iȾ² à  ½iǽ¾¼Ã  ¼¾À¾Æi  ¿¾²·  ²¸Á¾ºi ¿»µÂµ½i  ¸½¸ i  ¿°ºi»»Ï
·°³¾À¾¶.
     I ·-¿i´  ²¾Ài ½°  ½Ì¾³¾ ±ÀµÅ°»¸ i  ²¸Áº°ºÃ²°»¸  À¾·'Îȵ½i Á¾±°º¸.  лµ
½°²iÂÌ  ½°¹-Áº°-¶µ-½i-Èi ¿Á¸, ¿i´±i³È¸  ´¾ ¹¾³¾ ½i³, À°¿Â¾¼ ²i´Áº°ºÃ²°»¸. I,
¿i´i±³°²È¸ Ų¾Á°, ¼Ç°»¸ ½°·°´ ¿i´ ·°-ŸÁ Á²¾Å ¾³¾À¾¶.
     ß¾º¸  Ǿ»¾²iº,  ¿À¸ºÃ»Ì³ÃÎǸ, ½µº²°¿½¾  ¾±Å¾´¸²  ¼iÁµǺ¾  ·i  Áž´Ã ½°
¿i²½iÇ, µ¼Àϲ°  ¿¾ÂÀ¾Åà  À¾·i¹È»°ÁÌ, i  ½° ·¾ÀϽi¹  ±°½i  ½µ±°  ²¸¼°»Î²°²ÁÏ
Á»i¿ÃǸ¹ ÁµÀ¿ ¼iÁÏÆÏ.

     Ô¾  ºÃº°,  ´µ ¶¸»°  å²µÁ̺°,  ²i½ ¿À¸¹È¾²  ϺÀ°·  ¾´i,  º¾»¸  ¾Á°½½i
²µÀȽ¸º¸ ºÃÁ¾´i, À¾·-¼°ÅÃÎǸ  Á¼¾»¾Áº¸¿°¼¸,  ·°²µÀ½Ã»¸ ·° ³»¸½Ï½µ ÃÀ²¸Éµ i
¿¾¼Ç°»¸ ´¾ ±À°¼¸.
     áÂÀ°½½i¹ å²µÁÌǸ½Ã  Å°Âà  ²¿i·½°² ¾´À°·Ã.  лµ  ´¾ ½µ ½µ ¿¾Á¿iȸ². Òi½
²i´ÁÂÿ¸² à Âi½Ì ²µ»µÂµ½Á̺¾ »¸¿¸ · À¾·´²¾½¸¼ Á¾²±ÃÀ¾¼.
     Û¸¿° ° Á¾ϻ° ÂÀ¾Å¸ ¾´´°»iº ²i´ ºÃº° ¿À¸ ·²¾À¾Âi ´¾À¾³¸.
     á°²  i ò°¶½¾ ¿À¸Á»ÃÅ°²ÁÏ, ¿¸»Ì½¾ ¿À¸´¸²»Ï²ÁÏ, ½°Áºi»Ìº¸ ¼¾¶½° ±Ã»¾ ´¾
Ǿ³¾ÁÌ ¿À¸-´¸-²¸Â¸ÁÌ  ÁµÀµ´ ±»°º¸Â½¾³¾ Á½i³Ã  i ǾÀ½¸Å Âi½µ¹ Æi  ³Àô½µ²¾
½¾Çi.
     Ð  ɾ  ´¾±Àµ  ±Ã»¾ ²¸´½¾,  ¾ Ƶ  Á¸»Ã Á¸»µ½½Ã ÏÁºÀ°²¸Å  ·iÀ¾º à ǾÀ½i¼
¾ºÁ°¼¸Âi ½µ±µÁ½¾ ±°½i.
     ׽ϲ Àú°²¸ÆÎ i ¿i´²i² ÀúÃ,  À¾·Çµ¿iÀ¸²È¸  ¿°»ÌÆi. ßÀ¸¼iÀϲÁÏ ¿°»ÌÆϼ¸
´¾ çÃ-¼°ÆÌ-º¾-³¾ Ò¾·Ã i ß¾»ÏÀ½¾ ·iÀº¸. I ·°´¾²¾»µ½¾ º¸²½Ã² Á°¼ Á¾±i ³¾»¾²¾Î
- ¿¾¿µÀµ´Ã ɵ ´¾²³°-´¾²³° ³Àô-½µ²° ½iÇ.
     ׽ϲ ·  Áµ±µ ²µÀŽΠ ´¾²³Ã ¹ µ¼½Ã  ½¾ÈÃ, »¸È¸²ÁÏ Ã  º°¿Â°½i. ×° ¿¾ÏÁ¾¼
±»¸É°»¸ ¼i´½i ²€˜Ï±»Ãº°" ½°  Àú¾ÏÂÏÅ ¿iÁ¾»i². Ð ¿À¸ ¿¾ÏÁi ÁÀi±½¾Î »¸ÁºÃǾÎ
À¸±¾Î ·°²¸Á»¸ ÁÀi±½i ¿iŲ¸ ²°¶º¾³¾ ǵÀºµÁ̺¾³¾ Ǹ½³°»Ã.
     ×° ¿¾ÏÁ ·°¿Å°² Àú°²¸Æi.
     × ÃÁiÅ ±¾ºi² ¾±i¹È¾² »¸¿Ã. ßÀ¸¼iÀ¸²ÁÏ  i ²Å¾¿¸²ÁÏ ·°  ²µ»¸º¸¹ ²¸ÀiÁ ½°
Á¾²±ÃÀi. ßi´-Âϳ-ÁÏ. Ò¿µÀÁÏ ¿¾Á¾»°¼¸  ² ·°³»¸±¸½¸ ½° Á¾²±ÃÀi. Ò¸¿À¾Á°²ÁÏ
i ¿i´½Ï²ÁÏ  ²¸Éµ.  Ð  °¼  ´¾±À¸¹ À¸²¾º  ½° ¾´½¸Å ¿°»ÌÆÏÅ  Àú! I ²¶µ  ±Ã² Ã
À¾·²¸»ºÃ ¼i¶ Á¾²±ÃÀ°¼¸ ¾²Áµ½½¾ »¸¿¸.
     Ô°»i ±Ã»¾ ·¾²Ái¼ »µ³º¾ - ²i½ ÿ¸À°²ÁÏ ½¾³°¼¸ ² ¾´¸½ Á¾²±ÃÀ, ° Á¿¸½¾Î -
² ´Àó¸¹.
     I ¾Â°º¾ ½µº²°¿½¾, Á¿¸½ÏÎǸÁÌ i ¿À¸Á»ÃÅ°ÎǸÁÌ ¿¾´¾²³Ã, ¿i´½Ï²ÁÏ  Ϻ¾¼¾³°
²¸Éµ. ⵿µÀ ¹¾¼Ã i å²µÁÌǸ½µ, i ÁÃÁi´Á̺µ ¿¾´²iÀ'Ï ±Ã»¾ ²¸´½¾, Ϻ ½° ´¾»¾½i.
     Þ´½°º  · Æi ²i´Á°½i, ° ɵ  ²½¾Çi,  žǰ ¹ ¿À¸  ¼iÁÏÆi, ²i½ ½µ  ¼i³,
·²¸Ç°¹½¾,  À¾·´¸²¸Â¸ÁÌ,  Ϻi Á°¼µ ±Ã»¸ Á»i´¸ ±i»Ï å²µÁÌǸ½¸Å ²¾ÀiÂ, i  Ϻi -
±i»Ï ÁÃÁi´Á̺¸Å.
     лµ  ½°²iÂÌ ·²i´Ái»Ï ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ Á¼Ã¶º° Á»i´i²  ´¾  å²µÁÌǸ½¾ ±À°¼¸
¾½º°,  ° ±i»Ï ÁÃ-Ái´Á̺¸Å,  ³µÂÌ  ¿¾Å¸»µ½¸Å, Á½i³ ¿µÀµÂ¾»¾Çµ½¸¹ ½° ²Ái ±¾º¸
±µ·»iÇÇÎ Á»i´i².
     ç¾»¾²iº  °¶ ¾Çi ¿À¾ÂµÀ, ´¸²ÃÎǸÁÌ, ɾ °º ²Áµ ´¾±Àµ ²¸´½¾.  å¾Ç°  ½iÇ i
²i´Á°½Ì ¿¾-ºÀ¸-²°-»¸  ´Ài±½¸Æi, ¿À¾Âµ ¿¾²½°  ¸Ȱ ´¾·²¾»Ï»° Çø  ½°¹Á»°±Èi
·²Ãº¸. ÞÁ¾±»¸²¾ ÂÃÂ, ²³¾Ài ½° »¸-¿i, ½°´ ²Ã»¸ÆµÎ i ½°´ Á°²º°¼¸.
     ῾ǰºà  ¿¾Çò,  Ϻ À¸¿½Ã»¸ ² å²µÁÌǸ½i¹ Å°Âi ´²µÀi, i Ϻ ·°À¸¿i² Á½i³
¿i´ Ǿ±¾Â°¼¸.  ß¾Âi¼ ¿¾±°Ç¸²  ¶i½ºÃ,  i  Ϻ ²¾½°  ±i³»°  ´¾  Á²¾  ŲiÀº¸,
¿À¸ÂÀ¸¼ÃÎǸ ¾±¾¼° Àú°¼¸ ¿¾»¸ ´¾²-³¾³¾ º¾¶ÃÅ°. Ý° ²Ã»¸Æi ¿¾Á»¸·½Ã»°ÁÌ i »µ´Ì
²ÂÀ¸¼°»°ÁÌ, ²i´¿ÃÁ¸²È¸ ¿¾»¸ º¾¶ÃÅ°.
     ×°Áº¾Ç¸»° ´¾ ÁÃÁi´½Ì¾  ´¾²¶µ»µ·½¾, ¿¾Å¸»µ½¾  · º¾¶½¾³¾ ºÃ° ²  i½È¸¹
±iº, ۸.
     ⵿µÀ ½µ¼¾¶½° ±Ã»¾ ·»°·¸Â¸. âÀµ±° ±Ã»¾ ´¾Çµº°Â¸ÁÌ, ¿¾º¸ ¶i½º° ²¸¹´µ ²i´
ÁÃÁi´i². áü-½i²Ã ½µ ±Ã»¾: ÆÏ Â¾²ÁÂÃÅ° à ´¾²³¾¼Ã º¾¶ÃÁi - å²µÁ̺°.
     Ô¾·¾ÀµÆÌ ÂµÀ¿»Ïǵ ǵº°²  ·'ϲ¸ ·½¾²Ã ½° ¿¾´²iÀ'.
     I ½µ  ¿¾Á¿iÈ°²,  º¾»¸ ²¾½°  ·'ϲ¸»°ÁÌ ·½¾²  ½°  ÁÃÁi´Á̺¾¼Ã  ¿¾´²iÀ' i
¿¾±i³»° ½°·°´ ´¾ Áµ±µ.
     I »¸Èµ  ¾´i, º¾»¸ ·° ½µÎ  ·°Ç¸½¸»¸ÁÌ ´²µÀi i  ¿¾Çû¾ÁÌ, Ϻ  ·°º»°´°ÎÂÌ
±ÀÃÁ  ½° ·°¿¾