½µ½°²¸Á½¾  ·¸Àº½Ã²  ½°
Çö¸½ÆÏ i ·°¹Æµ¼ ¿i´Áº¾Ç¸² ´¾ ¾³ÀÏ´-½¾ ¶i½º¸.
     "Õ! â¾  ²¾½° ¶ Å½Ï Æ°À¸ÆÏ! -  âi»Ìº¸  ·°À°· ÁÂÀ°½½i¹  ¿¾±°Ç¸², ɾ ³¾»i
´i²Ç°Â° ÂÀ¸¼°ÎÂÌ ½° Á²¾À°Å Ǿ¸À̾ŠÀô¸Å ¿Ái² ·  ´¸²½¸¼¸  ³À¸²°¼¸ ½° Á¿¸½i.
Þ±ÀÃǺ¸ ½° Á¾±°Ç¸Å ȸÏÅ ±Ã»¸ i· ɸÀ¾³¾ º¾²°½¾³¾ ·»°Â°!
     Þ´¸½ ¼¾³Ã½i¹ ·´¾À¾²¸»¾ ÂÀ¸¼°² ½°´ "Æ°À¸ÆµÎ" ´¸²½Ã ¿°À°Á¾»ÌºÃ i· ±i»¾³¾
Ⱦ²ºÃ. ÔÀó¸¹ ·´¾À¾²¸»¾  ²i´³°½Ï² ²i´ ½µ ¼ÃŠȸÀ¾Çµ½½¸¼ ÁÂÀ°ÃÁ¾²¸¼  ²iÏ»¾¼.
ÒiÏ»¾   ºÀi¿¸»¾ÁÌ  ½°  ´µÀ¶°ºÃ  i·  Á»¾½¾²¾  º¾ÁÂi,  ¿À¸ºÀ°Èµ½¾¼Ã  ·¾»¾Â¸¼¸
ºi»ÌÆϼ¸.
     Ұ°¶¾º ¿i´±i³ ´¾ "Æ°À¸Æi"  ·i³½Ã²È¸ÁÌ Ã ¿¾¿µÀµºÃ, Âi»Ìº¸  ɾ ¿¸º¾Î  ½µ
¾À°² ¿¾ ·µ¼»i.
     Ò¸Âϳ  ·¾»¾Â¸¹ Á°¼¾À¾´¾º i· ¾À±¸  i  ¿¾º»°² ´¾ "Æ°ÀÁ̺¾³¾"  ¿¾´¾»Ã  ½°
¾Á»i½Ç¸º.
     Ý°¹Á°ÀÈ° ³¾»° ¶i½º°, ²ÁÏ ² ·¾»¾Â¸Å ¿µÀÁ½ÏÅ, ¾±ÀÃǺ°Å i ÁµÀ³°Å, ²·Ï»° ·
¾Á»i½Ç¸º° ·¾»¾Âà ³Àô¾ÇºÃ i ¿¾´°»° Á²¾¹ "Æ°À¸Æi".
     Ⱐò°¶½¾ ·¾»¾Â¾ ¾±´¸²¸»°ÁÌ i  ³½i²½¾ ½°Áÿ¸²È¸ÁÌ,  ¸Æ̽û° ¿°»ÌƵ¼ ½°
¼°½´Ài²½¸º°, ½i±¸ º°¶ÃǸ:  "⸠Ǿ¼Ã ·¾»¾Â¾ Èú°²?! å¾ ¾±i ´¾·²¾»¸²?!" â¾´i
¼°½´Ài²µÆÌ ¿¾º°·°²  ½° ¼¸-³°Å  i ²Ái¼ Âi»¾¼  ·¾±À°·¸², Ϻ  ²°À¸½° ±¸»°ÁÌ i·
·¼iÎ. I  Ϻ ¿¾Âi¼  ²Å¾¿¸² ¿Â°Å. I Ϻ  ²i½  i· Á°-¼¾-ÁÂÀi»°  ·¾»¾Â¾Î ºÃ»µÎ
¿¾Æi»¸² ¿Â°Å° i ·²i»Ì½¸² ²°À¸½Ã.
     "æ°À¸ÆÏ" ¿¾Å¸Â°»° ³¾»¾²¾Î, ½µ ¿¾²iÀ¸»°. â¾´i ¼°½´Ài²µÆÌ ¿¾¿À¾Å°² à  ½µ
¾´½Ã ³ÀÃ-´¾Ç-ºÃ. "æ°À¸ÆÏ" ´°»° ³Àô¾ÇºÃ Á²¾¹  ´°¼i, ° ¿¾º»°»° ½° ¾Á»i½Ç¸º.
× ¾Á»i½Ç¸º° ·¾»¾Â¾ ²·Ï² ²°-°-¶¾º ·°³¾½Ã. I ¿¾´°² Çö¸½Æµ²i.
     ÓÀô¾Çº°, ½° ¶°»Ì, ±Ã»°  ½µ ºÀó»°, °, Áº¾Àiȵ, Áž¶°  ½°  i³À°ÈºÃ. Òi½
²¸¹½Ï²  Á²¸½Æµ²Ã  ºÃ»Î  i  ·°º»°² ·¾»¾Âà ³ÀôºÃ.  Þ·¸À½Ã²ÁÏ ½°  ²Ái  ±¾º¸. I
¿¾±°Ç¸²  ½°  ¿°»Ì¼i  ¿ÃÀ¿ÃÀ½Ã  ÉÃÀºÃ.  ܾ¶µ, i  ±i»Ìȵ  Á¾Â½i ºÀ¾ºi² ±Ã»¾ ´¾
´µÀµ²°. ﺱ¸ ºÀó»¾Î  Á²¸½Æµ²¾Î ºÃ»µÎ, °±¾ ·°»i·½¸¼ ±¾»Â¾¼, ¾ ½µ ±Ã»¾ ± ¿À¾
ɾ ¹ ³¾²¾À¸Â¸! лµ ¶ ³Àôº° Áž¶° ½° ³ÀÃÈÃ...
     Òi½ ¿¾´Ã¼º¸ Ȳ¸´º¾ ¿À¾º°·°² ¼¾»¸Â²Ã ° ¹ ¿¾ÁÂÀµ»¸².
     ×½¾² É°ÁÂÏ ±Ã»¾ · ½¸¼!
     âi»Ìº¸ ǵÀ²¾½¾-Àñi½¾²µ  ¿iÀ'Ï  ¿¾Á¸¿°»¾ÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸! Ð  ³¾ÁÂÀ¾´·Ì¾±°
¿Â°Å° ²¿°»° ¿À¾Á¾ ² ¿°ÉµºÃ ³¾»¾´½i¹ Á¾±°Æi.
     Ұ°¶¾º, ½¸·Ìº¾ ·i³½Ã²È¸ÁÌ, ²¸²µÀ°² ³¾»¾²Ã ´¾ Æ°À¸Æi i ɾÁÌ Ã»µÁ»¸²¾ i
³°ÀÏǵ ¿¾Ç°² ³¾²¾À¸Â¸ ¹.
     â° ¿¾´Ã¼°»°, ¿¾´Ã¼°»°. Ð ²Ái ¼¾²Ç°»¸.
     âi»Ìº¸  ±Ã»¾  Çø,  Ϻ  ¿i´  Á¾»¾¼'Ͻ¾Î  ÁÂÀižΠ ºÀó»¾  ۸   ³Ã´µ
²µ»µÂµ½Á̺° ¾Á°.
     æ°À¸ÆÏ º¸²½Ã»°  ³¾»¾²¾Î  i ɵ  ¹ Àú¾Î ¼°Å½Ã»°.  é¾ÁÌ  º¾À¾Âº¾ Áº°·°»°,
¿µ²½¾: "Ô¾±Àµ! Ô°²°¹Âµ!"
     Ô¾ ¼°½´Ài²ÆÏ ¿i´Áº¾Ç¸»¸ ½°¹±i»ÌÈi ɸ¾½¾ÁÆi i  ¿¾Ç°»¸ · Çö¸½ÆÏ ÁÂϳ°Â¸
Á¾À¾ÇºÃ.
     çö¸½µÆÌ ·°²¾»°², ·°¼°Å°² Àú°¼¸: "áÂi¹Âµ! áÂi¹Âµ! ï Á°¼!" Ò¾½¸,  ¿µ²½¾
°º¸, ·À¾·Ã¼i»¸ ¹¾³¾ ºÀ¸º i Á¿¸½¸»¸ÁÌ.
     ç¾»¾²iº ²¸Âϳ ·-·° ¿°·ÃŸ ¿¾À°½µ½Ã ²°À¸½Ã i  ¿µÀµ´°² Ç°º»Ã½°¼. ×°  ¸¼
À¾·²'Ï·°² ¿¾ÏÁ i ·½Ï² Á¾À¾ÇºÃ.
     ÒµÁÌ  ·´¾À¾²µ½½¸¹  ½°Â¾²¿  - i  ¶i½º¸  · Æ°À¸ÆµÎ, i ²¾½¸ ²  ¾´¸½ ³¾»¾Á
²¸´¸Å½Ã»¸:
     - Ð-°-°-°!!!
     Ѿ Çö¸½µÆÌ ²¸³»Ï´°² ´¸²½¾: ǵÀ²¾½¾-¼i´½µ ¾±»¸ÇÇÏ, È¸Ï i Àú¸ ´¾ »iºÂi²
µ¶, ° ²ÁÏ Èºi-À° ±i»°, °¶ ±»°º¸Â½°.
     Ý°  ³ÀôÏÅ ²  ½Ì¾³¾ ²¸Ái»° ²µ»¸º° »°´Ã½º°, ° ½° ¾½º¾¼Ã ȺiÀϽ¾¼Ã ¿°ÁºÃ
ǵÀµ· ¿»µÇµ · »i-²¾³¾ ±¾ºÃ ¿i´ Àú¾Î ¿À¸¼¾Á¸»°ÁÌ ½µ²µ»¸Çº° ¿»°Áº°  ¾À±° i·
´¾±Àµ ²¸À¾±»µ½¾³¾ ²µ-½µ-Æi¹-ÁÌ-º¾-³¾ Á°¿'ϽÃ.
     Ü°½´Ài²µÆÌ ¿¾´¸²¸²ÁÏ ½°  ¾À±Ã, »ÏÁ½Ã² Áµ±µ ¿¾ »¾±i i ²¸´¾±Ã² i·  ¾À±¸
À¾¶µ²¸¹ ºÀ¸Á-°». ×°²´¾²¶º¸ Ϻ º¸ÁÂÌ Àú¸ i ² ¿°»ÌÆi² ÂÀ¸ ·°²Â¾²Èº¸.
     Òº»¾½¸²ÁÏ i ¿À¾ÁÂϳ½Ã² Æ°À¸Æi.
     ×½¾² ¹ ¿µÀµ´°»¸ ǵÀµ·  "¿¾ÇµÂ".
     æ°À¸ÆÏ  ¿¾ºÀø»°, ¿¾ºÀø»° ¿µÀµ´ ¾Ç¸¼° i ¿À¾ÁÂϳ»°  ¿µÀµ´  Á¾±¾Î: "é¾
Ƶ?"  çÃ-¶¸-½µÆÌ ¿¾º°·°² ½°  Ï·¸º. æ°À¸ÆÏ  »¸·½Ã»°. I  ¿i´½Ï»° ¿°»ÌÆÏ ²³¾ÀÃ:
"Þ!"  Ô°»° »¸·½Ã¸  ´²¾¼  ´i²-Ç°-°¼, ¿µ²½¾, ´¾Çº°¼,  °  ¾´i ɾÁÌ  ºÀ¸º½Ã»°
²»°´½¾. ßÀ¸±i³»¸ ²À°· ´²° ÁÂÀ°¶½¸º¸, Á¿À°²¶½i ²µ-»µÂ-½i, i  ¿À¸½µÁ»¸ º¾·Ã±¾º
i· Á»¾½¾²¾ ºiÁº¸.
     ྶµ²¸¹ ºÀ¸Á°» Æ°À¸ÆÏ Áž²°»° à º¾·Ã± i ¿¾Á°²¸»° ¹¾³¾ Á¾±i ½° º¾»i½°.
     ßiÁ»Ï ¿¾´°Àýº° Æ°À¸ÆÏ  ²¶µ ¿¾-Á¿À°²¶½Ì¾¼Ã ¿À¸Ï·½¾ ´¸²¸»°ÁÌ ½° Çö¸½ÆÏ.
Ⱐɵ ¹ · ¿µ²½¾Î Æiº°²iÁÂÎ. ïºÃ ²i½ ·À°·Ã ¹ ²i´Çò.
     Ò¾½°  ɾÁÌ ·½¾²Ã  Áº°·°»°, i  Âi  Á°¼i  ²¾½¸ ¿¾Ç°»¸ · ½Ì¾³¾  ÁÂϳò°Â¸
È°½¸.
     Ü°½´Ài²µÆÌ ²i´Ç°¹´ÃȽ¾ ·°²¾»°² i ¿À¾ÁÂϳ ´¾ Æ°À¸Æi Àú¸!
     â¾´i  ²¾½° Á¿¸½¸»° ²¾½i².  лµ ¿¾ÏÁ½¸»° ¹¾¼Ã  ½° ¼¸³°Å,  ɾ  ²¾½° i 
¶i½¾Ç¸¹ ¿¾ÇµÂ ž-ÇÃÂÌ ¿¾±°Ç¸Â¸ ¹¾³¾ ¿Àõ½Ì!  ç¸  ²µ»¸º¸¹ ²i½, Ǹ  ¼°»¸¹? ç¸
¾²Á¸¹, Ǹ ¾½º¸¹?  I  Ǹ ¾±Ài-·°-½¸¹? I Ǹ ¿Àõ½Ì à ½Ì¾³¾ °º¸¹ ±i»¸¹, Ϻ
¹¾³¾ ǵÀµ²¾? ç¸ ·°Á¼°³»¸¹, Ϻ ¹¾³¾ Àú¸?
     Ü°½´Ài²µÆÌ Â¾´i  ½° ¼¸³°Å ¿¾Ç°² ¿¾ÏÁ½Î²°Â¸, ɾ  ¿Àõ½Ì  ´»Ï ´i»°, ° ½µ
ɾ± ¿¾º°·Ã²°Â¸.  â°  ɵ °º¸¼  ²¸Á¾º¸¼  ¾Á¾±°¼,  Ϻ  Æ°À¸ÆÏ... æ°À¸ÆÏ  ÂÀ¾Å¸
¿¾¼iÀºÃ²°»°,  ¿¾¼iÀºÃ²°»° i  ½°  ·³¾´Ã  ·°-º¸²°»° ³¾»¾²¾Î  ·  ÃÁiÎ  º¾¿¸ÆµÎ
¿À¸ºÀ°Á. ßÀ¾ÁÂϳ»° Àúà ´¾ ²¾½i² i ³Ãº½Ã»°. I ²ÁiŠǾ-»¾-²iºi² - i  ²¾½i²,
i ¿¾Áµ»Ï½ ½°Çµ ²iÂÀ¾¼ ·¼µ»¾ · ¼°¹´°½Ã.
     éµ ²¾½° ɾÁÌ Áº°·°»°. I · Á¾»¾¼'Ͻ¾ ±Ã´¾²¸ ²¸¹È»° ³¾»° ´i²Ç¸½°.
     Ôi²Ç¸½°  ¿i´ÁÂÿ¸»°  ´¾  ¼°½´Ài²ÆÏ  i  »Ï³»°  ¿À¾Á¾  ²  ¿¾À¾Å.   â°  ¹
À¾·Çµ¿iÀ¸»°  ½¾³¸.  Ü°½-´Ài-²µÆÌ,  ³µÂÌ  Áµ±µ  ½µ  Âϼ»ÏǸ  ²i´  Ų¸»Î²°½½Ï,
²i´È¾²Å½Ã²  ²i´ Áµ±µ.
     Ôi²Ç¸½° ·À°·Ã  ·°»¸»°ÁÏ Á»Ì¾·°¼¸. Ò¸²µÀ½Ã»° ³¾»¾²Ã i ¿¾º°·°»° ¹¾¼Ã ÁÃŵ
´µÀµ²¾ ±i»Ï Á¾-»¾¼'Ͻ¾  ³¾ÁÂÀ¾²µÀž ±Ã´i²»i. Ý° ÁÃǺ°Å ´µÀµ²°, Ϻ  ³¾Àɸº¸
½°  ¸½i, ±Ã»¸ ½°ÁÂÀ¾¼»µ½i ÂÀ¸  Ǿ-»¾²iÇi ³¾»¾²¸.  Ò¶µ ·¾²Ái¼ ²¸Á¾Å»i. éµ ½°
ÁÃǺ°Å ²¸Ái»¸ ³¾»¾²¸ ´²¾Å »µ²¸ÆÌ, »µ²° i ºÀ¾-º¾-´¸-»ÏÇ° ¿°Éµº°.
     Òi½ ´¾±Àµ ·À¾·Ã¼i² :  Ϻɾ ²i½   ²i´È¾²Å½µ, ¾  ,  Ϻ  ½µ¿¾ÂÀi±,
Á̾³¾´½i ¶ ·'´ÏÂÌ.
     âÀµ¼ÂÏǸ¼¸ Àú°¼¸ ¿¾Ç°² À¾·²'Ϸò°Â¸ ¾ÇºÃÀ°...
     ç¾À½µ  ´i²Ç° ·°Å¾´¸»¾ÁÌ  ¹¾¼Ã ´¾¿¾¼°³°Â¸.  ῾ǰºà ²  ½Ì¾³¾ ½iǾ³¾  ½µ
²¸Å¾´¸»¾. Ù¾³¾ ÂÀÃ-Á¸»¾, º°»°Â°»¾ ²Á̾³¾, ²i½ »µ´Ì ½µ ²ÂÀ°Ç°² Âϼ¸.  ۸ȵ ´¾
½Ì¾³¾ ´¾»i°»¾ ¸ŵ ¿µÀµ-Èi¿-ÂÃ-²°½-½Ï ³»Ï´°Ç¾º i· ¿¾Á¿i»ÌÁ²° i "·°Æ½¸Å".
     ßµ²½¾ °º¸,  ɾ ² ½Ì¾³¾ ½iǾ³¾ i ½µ ²¸¹È»¾  ±, Ϻ±¸  ¹¾³¾ ½µ ¿¾ÀÏÂò°»°
´i²Ç¸½°. Ò»°Á½µ, ²¾-½° ¹ Áµ±µ ÀÏÂò°»°.
     ïº ²i½ ²i´Çò  ½° Á²¾¼Ã ¿Àýi  ¾½ºi i ³°ÀÏÇi ¿°»ÌÆi, ¾ ²Áµ ¿¾Ç°»¾
Á°²°Â¸,  Ϻ  ·°²¶´¸.  âi»Ìº¸  ²i½  ¼iƽ¾  ·°¿»Îɸ² ¾Çi. æµ  ±Ã»¾  ²¿µÀȵ  i
²¾Á°½½,  ɾ±  ²i½  ¿À¸  »Î±¾É°Å ½µ  ´¸²¸²ÁÏ  ½° ±°±Ã.  ײ¸Ç°¹½¾, Ϻɾ  ²Áµ
²i´±Ã²°»¾ÁÌ ¿À¸ Á²i»i.
     Òi´ Ų¸»Î²°½½Ï ¹¾³¾ ½°Çµ ·°Æi¿¸»¾, i ¹¾³¾ ¿Àõ½Ì ¿À°Æβ°² ±µ· þ¼¸, °
ºi½µÆÌ ½iϺ ½µ ½°ÁÂÿ°².
     Òi½ ½µ  ¼i³  ¿i´½Ï¸  ³¾»¾²Ã,  ½µ  ¼i³ À¾·¿»Îɸ¸  ¾Çi, ±¾ žÂi² ²ÁÎ ÆÎ
±°±Á̺à ½°Àóà ½°´ Á¾±¾Î Ϻ¾¼¾³° Ȳ¸´Èµ Áºi½Ç¸Â¸. â° ½µ ²¸Å¾´¸»¾.
     ῾ǰºà ½°Á°»° ¿¾²½° ¸Ȱ.
     Ô°»i ¿¾ÇòÁÏ Èµ¿iÂ.
     ß¾Âi¼ ·°Å¾¿»µ½i ±°±Á̺i ·¾¹º¸.
     I ²Ái ·°Å¸Å¾Âi»¸, ·°²¸É°»¸, ·°¿»µÁº°»¸ ² ´¾»¾½i.
     å¾ÁÌ ·°²i² ²µÁµ»Ã, ±°´Ì¾Àà ¿iÁ½Î. ×À°·Ã ¿iÁ½Î ¿i´Å¾¿¸»¸. Р°¼ i ǸÏÁÌ
ǾÀ¾²° ´ÃÈ° ·°³ÃÀº¾Âi»° ² ±°À°±°½!
     Ð  ²i½ ²Áµ  ½µ  ¼i³ ¾±»µ³È¸Â¸ Á²¾Î ½°¿ÀóÃ.  I  º¾»¸  ¿À¾Á¾ ·´ÃÀi² ²i´
ÃÁ̾³¾ Æ̾³¾ ³²°»Âà i ½°¿Àó¸ i ²¶µ ü»i²°², ½°´ Á²¾Î ³¾»¾²¾Î  ¿¾Çò  ³¾»¾Á
Æ°À¸Æi. Ò¾½° ɾÁÌ Áº°·°»° ´i²Ç¸½i, ½i±¸ ɾÁÌ ¿¾À°´¸»°.
     I  ´i²Ç¸½° ²À°· ²¸²µÀ½Ã»°ÁÌ  i·-¿i´  ½Ì¾³¾  i  ¿À¸Å¾¿¸»°  ¹¾³¾  ¿Àõ½Ì
³°ÀÏǸ¼¸ ¿°»ÌÆϼ¸, i ²Áµ ²¼¸ÂÌ Áºi½Ç¸»¾ÁÌ.
     âà°º¸¹ Àµ¹²°Å ·½Ï²ÁÏ!
     é¾ÁÌ ½°º°·Ã²°»° Æ°À¸ÆÏ, ɾÁÌ ºÀ¸Ç°»¸ Á»Ã³¸, ±i³°»¸ ²¾½¸.
     é¾± ²Á̾³¾ Æ̾³¾ ½µ  ±°Ç¸Â¸ (° Á»Ã۸ ´¾²¾´¸»¾ÁÌ!) ²i½ ½°Áýò Á¾±i ½°
¾Çi  È°¿ºÃ i·  ¿»Ï¼¸Á¾ ȺiÀ¸ ÁµÀ²°»°. I ¿iȾ²,  ´¸²»ÏǸÁÌ  Âi»Ìº¸ ½°  Á²¾
Á°½´°»i, Âô¸, ´µ Á¸´i»¸ ¹¾³¾ ¿¾²°´¸Ài-Ç°º»Ã½¸.
     ç°º»Ã½¸  ¿¾´°»¸ ¹¾¼Ã  Á¾À¾ÇºÃ, °  ·° ¸¼  i ·²iÀϺ¾.  ײiÀϺ¾  ¾´À°·Ã
¿À¸¼¾Á¸»¾ÁÌ ¿i´  Á¾-À¾Çº¾Î ½° ¹¾³¾ ¶¸²¾Âi. ⸺°»¾ÁÌ ³¾ÁÂÀ¸¼ ¿¸Áº¾¼  ²  ¹¾³¾
Á¿i½i»µ,  ·°±Àô½µ½µ ÁüiÈÈÎ ¿¸-»Ã,  Á²¾³¾ i  Çö¾³¾  ¿¾ÂÃ. ײiÀϺ¾  ´¾²³¾
¾±½ÎÅò°»¾  ¹¾³¾  ȺiÀÃ. лµ, ·ÀµÈ¾Î,  ·°-Á¿¾-º¾--»¾ÁÌ  i  ·°²¼µÀ»¾. ßµ²½¾
°º¸, ¹¾³¾ ·°¿°Å ±Ã²  Á¸»Ì½iȸ¹ ·° ²Áµ. Ð ¹¾³¾ ·°¿°Å - Ƶ ±Ã² ¿¾-ÀÏ-ÂÃ-½¾º i
·°Å¸ÁÂ.
     Òi½ Ái² ¿¾ÀÃÇ i· Ç°º»Ã½°¼¸ ¿i´ ²¸Á¾º¸¼ ´µÀµ²¾¼, ºÀ°¹ ¼°¹´°½Ã.
     Ð ¼°¹´°½ ²¸Àò°² Âñi»ÌÆϼ¸!
     ÒÁi ±i³°»¸ Âô¸ ¹ Áδ¸, Âϳ»¸ ½¸·µ½Ìºi ¾Á»i½Ç¸º¸, ²¼¾Éò°»¸ÁÌ ½° ½¸Å.
     Ûi²¾ÀÃÇ ±i»Ï "ÂÀ¾½Ã" ǾÀ½¾ Æ°À¸Æi ·³À¾¼°´¸²ÁÏ Æi»¸¹ ³ÃÀ ±°À°±°½É¸ºi²,
ºi»Ìº° ¼Ã·¸º · ´Ã´º°¼¸ ° °ÀÄ°¼¸-»Ãº°¼¸ ² ÂÀ¸ ÁÂÀý¸.
     æ°À¸ÆÏ  ´°»°  ·½°º,  i ¿i´  ±°À°±°½½¸¹  ÁÂúi ½°¹¼µ½È¸Å  ±°À°±°½i²  ·°
Çö¸½Æµ¼  ¿À¸¹È»¸ Á»Ã³¸ i ¿¾Á°´¾²¸»¸  ¹¾³¾  ½° ¾Á»i½Ç¸º ǾÀ½¾³¾ ´µÀµ²°  ±i»Ï
Á°¼¸Å ½i³ "Æ°À¸Æi".
     Ð ±i»Ï  ¹¾³¾ ½i³, à ¿¾À¾Ái, ³¾»° ·¾²Ái¼, Ϻ i À°½iȵ, Áº¾ÆÎÀ±¸»°ÁÌ ¹¾³¾
"º¾Å°½°". Ò¾½° ½¸È-º¾¼ ³»°´¸»° ¹¾³¾  Á¾¿¸ i  ɾÁÌ ²´Ïǽ¾  ȵ¿¾Âi»°. "I °ºµ
±Ã²°! é¾ ¿Àýµ¼ ¼¾¶½° »Î-´¸-½Ã ²i´ »Î´¾´Á²° ²ÀÏÂò°Â¸!  I Ǿ³¾ Âi»Ìº¸ ½µ
ÂÀ°¿»ÏÂÌÁÏ  ½° ±i»¾¼Ã  Á²iÂi!  Ð  ¾Á¾±»¸²¾,  Ϻ  µ-±µ  ǾÀ¸ Á²i  ·°  ¾Çi
¿¾½µÁÃÂÌ!"
     - Þ¹, ¾¹ °º Æiº°²¾!!! Рɾ, ɾ · ¾±¾Î, º¾·°Çµ? é¾ ´°»i ±Ã»¾?
     - Ó¾»Ã±¾½Ìº¾ ¸  ¼¾Ï! ﺰ ¶  ¸  ´ÃÀ½µ½Ìº°!  ï ¾±i ɵ À°· º°¶Ã: Ï  °º
´°»µº¾ ½µ ±Ã²°². æµ  ¼µ½i, º°¶Ã ¾±i,  ¾´¸½ ½°È ±À°½µÆÌ  À¾·¿¾²i´°². á»°²½¸¹
Ǿ»¾²iº, ±Ã²°»¸¹.
     - Ð  ¸ Ϻ À¾·¿¾²i´°È,  ɾ °¶ ²Áµ ¿µÀµ´ ¾Ç¸¼° Á¾ÂÌ! Ò¾½¾ ¹ ²¸Å¾´¸ÂÌ,
ɾ ²Áµ · ¾±¾Î ±Ã»¾!...
     - â° ½i...  â¾ ² ¼µ½µ ¿À¾Á¾ ´¾±À° ¿°¼'ÏÂÌ.  I ²Áµ-²Áµ Ï ·°¿°¼'Ï°², ɾ
²i½ À¾·¿¾²i´°². Þ ·°¿°¼'Ͼ²ÃÎ - i ²Áµ!
     - á»ÃÅ°¹, Á»ÃÅ°¹ º¾·°Çµ, ° ɾ ´°»i ±Ã»¾?!
     - ÝÃ, Æi»Ã ½iÇ ²¾½¸ ¿¸»¸ ±Ã·Ã.
     - Рɾ °ºµ ±Ã·°?
     - Ⱐ¾ °ºµ Á¾»¾´µ½Ìºµ, Ǹ º¸Á»µ½Ìºµ.  Ú¾»¸  Ϻ.  ߸²¾ i· ¿À¾Á°. Þ  i
°°À¸ ² ÚÀ¸¼Ã i ½¾³°¹Æi ½° Ú°²º°·i ÆÎ ±Ã·Ã À¾±»ÏÂÌ...
     - â°º ¼ ¶µ żµ»Î ½µ ¼¾¶½°, ¼°³¾¼µÂ°¼ ǾÀ¾²¸¼!
     - Ûδ¸, Ý°ÁÂýÎ, ÁºÀi·Ì Á²¾ "½µ ¼¾¶½°"  ¾±¼¸½°ÎÂÌ,  Ϻ Âi»Ìº¸ ¼¾¶ÃÂÌ i
´µ Âi»Ìº¸ ¼¾¶ÃÂÌ!  â°º°  »Î´Á̺° ²´°Ç° ½°  ²ÁiÅ Á²i°Å!  ⸠ºÀ°Éµ Á»ÃÅ°¹, ±¾
Ç°Áà  ½°¼ »¸È¸»¾ÁÌ ¼°»¾. ẾÀ¾ ¾±i ²µÀÂÃÂà ²¸Âϳ°Â¸.  Þ¾¶ ǾÀ½i  »Î´¸ ¿¸»¸
±Ã·Ã, ±¸»¸ ² ±°À°±°½¸ i °½Æβ°»¸. ԵϺi °º ´¾Â°½Æβ°»¸ÁÌ, ɾ ¿¾¿°´°»¸ i Å
º¾ÀÇi ±¸»¸, i ¿i½° · À¾Â° º¾Â¸»°ÁÌ. å¾ ·½°, Ǹ ²i´ ±Ã·¸, Ǹ ²i´ °½Æi²?  â°
Å½Ï Ç¾À½°  Æ°À¸ÆÏ ²  ¾³¾  Ǿ»¾²iº° ²¸¿¸Âò°»°, °  Ǿ³¾ ²i½ ¿À¸¹È¾² à Ži¹
ºÀ°¹. ïºÉ¾ ¹¾¼Ã ·¾»¾Â¾ ½µ ¿¾ÂÀi±½¾, ¾ ɾ? Òi½ i ²¸Àiȸ², ɾ ½° ¼¸³°Å ²Á̾³¾
½µ ¿¾-ÏÁ-½¸È, ¾ ºÀ°Éµ ¹  ½°¼°»Î²°Â¸. Ýà Ϻ¸¹ i· ¿À¾Á¾³¾  Ǿ»¾²iº°  ¼°»ÏÀ?
æ̾¼Ã  ÂÀµ±° ²Ç¸Â¸ÁÌ...  Òi½ Æ°À¸Æi i ½°¼°»Î²°² µ  Æi»Îɵ  ·i»»Ï, Ϻµ  ¹¾¼Ã
·°¼¾²¸»¸ ɵ ² Á°À°Æ¸½Á̺i¹ ·µ¼»i.
     æ°À¸ÆÏ ¹¾³¾ i ¿¸Â°, ½° ¼¸³°Å, ° ´»Ï º¾³¾ µ ·i»»Ï? â¾ ²i½ ²·Ï² ¿°Â¸Ç¾º
i ½°¼°»Î²°² ½° ¿iÁºÃ Á°À¾³¾ ±¾À¾´°Â¾³¾ ´i´°. ïº ±¸ Ƶ  ¹¾³¾  ±°Â̺¾, i Ƶ -
¹¾¼Ã »iº¸. ïº Âà²Ái ¿¾Ç°»¸ Àµ-³¾-°-¸! I Æ°À¸ÆÏ  °º Á¼iÏ»°ÁÌ,  ɾ  °¶ ·°
¶¸²i Ű¿°»°ÁÌ! ÒÁi  Àµ³¾Â°»¸ °º, ɾ ½i ±Ã·Ã ½µ ¼¾³»¸ ¿¸-¸, ½i ²  ±°À°±°½¸
±¸Â¸. Եž i ¿¾ ·µ¼»i ²i´ Á¼iÅà º°Ç°²ÁÏ!
     -  I, ·½°È,  ɾ ǵÀµ· ¾¹ ¼°»Î½¾º Á°»¾ÁÌ? Ð ¾ÁÌ  ɾ: ·²i´ºi»ÏÁÌ ½µ³À¸
¿À¸²µ»¸ Á°À¾³¾ ±¾-À¾´°Â¾³¾ °À°±¸½°, ½Ã ³µÂÌ Áž¶¾³¾  ½°  ¾³¾, ɾ ½°¼°»Î²°²
½°È Ǿ»¾²iº! á°À¸¹ ´i´Ã³°½ ·°-Å°À-Ǿ²°½¸¹, ¾´½i ºiÁº¸ i ȺiÀ°  µ»i¿°ÂÌÁÏ
½°  ºiÁº°Å!  ã  ÁÂÀ°È½¾¼Ã  »°Å¼iÂÂi  °  ² ·´¾-À¾-²µ½-½i¹ Ç°»¼i! ÓiÀȵ  ²i´
¾Á°½½Ì¾³¾ ¶µ±À°º° ² æ°À³¾À¾´i Ǹ ²  Ú°Äi!  â¾¹ °À°±¸½, Ϻ  ¿¾±°Ç¸² ½°-Ⱦ-³¾
Ǿ»¾²iº°,  ¾  Ϻ º¸½µÂÌÁÏ ´¾ ½Ì¾³¾  i ¿¾Ç°²  · À°´¾ÁÂi  ¿»°º°Â¸ i Àú¸ ¹¾¼Ã
Æi»Ã²°Â¸.
     Ð  ·i»»Ï  ½°  ´Àó¸¹  ´µ½Ì  ¿À¸½µÁ»¸ ¹¾¼Ã  Æi»¸¹  ¾±µÀµ¼¾º.  I ·½¾² ²Ái
Á¼iÏ»¸ÁÌ, º¾»¸ ½°È Ǿ-»¾²iº ·°±À°²  µ  °ÄÀ¸º°½Á̺µ  ·i»»Ï. ß¾Âi¼  Å  ÃÁiÅ:
½°È¾³¾ Ǿ»¾²iº°, ¾³¾ ´¾Å»¾³¾  °À°±¸½° i ´²¾Å ǾÀ½¸Å  Ç°º»Ã½i² ½µÁ»¸ ½° Á¾±i
ǾÀ½i À°±¸ °¶  ´¾  ÀiǺ¸.  Ð  °  ´i²º° ±À°½º°,  ǾÀ½°, ɾ  · ½¸¼ ½° ¼°¹´°½i
"»Î±¸»°ÁÌ",  ±i³»° ·°  ½¸¼¸ °¶ ´¾ ÀiǺ¸. â°¼  ²i´¿ÃÁ¸»¸ · ½°È¸¼ Ǿ»¾²iº¾¼
½°  ²¾»Î. I ·½°È, ɾ  ²¾½¸, Âi ǾÀ½i, ·À¾±¸»¸ · ½¸¼¸, º¾»¸ ¿À¸¹È»¸ ½° ±µÀµ³
ÀiǺ¸?!  Ò¾½¸ ²Ái¼  ¼  ¿¾¼¸»¸  ½¾³¸,  ¿µÀÈ ½i¶ ´¾¿ÃÁ¸»¸  ´¾  ±À¾´Ã! ݰȾ¼Ã
Ǿ»¾²iº¾²i ½°²iÂÌ Á°½´°»i ¿¾-¼¸»¸.  Ѿ ²i½ ±Ã² à Á°½´°»iÏÅ. Р¾´i ¿µÀµ²µ»¸
½°  ´Àó¸¹  ±µÀµ³! Ð ·½°È, Ǿ¼Ã ¿¾¼¸»¸  ¼ ½¾-³¸?  Ð  ¾¼Ã,  ɾ± Çö¸½Æi ½µ
·°±À°»¸ ½°  Á²¾Å  ½¾³°Å  °  ½i ºÀ¸Å¸ Ž̾ ·µ¼»i! Ñ°Ç,  ³¾-»Ã-±¾½Ì-º¾, Ϻ
±Ã²°: ´¸ºÃ½¸, »Î´¾´¸, ° Ϻ Á²¾Î ·µ¼»Î È°½ÃÎÂÌ!!! Ð ² ½°Á ɾ?
     - Þ¹ i ½µ º°¶¸, º¾·°Çµ, ɾ ² ½°Á À¾±¸ÂÌÁÏ! Рɾ ´°»i ±Ã»¾?...
     - Ò¾½¸  ²¶µ ÿ'ÏÂ̾Š¿À¸¹È»¸ ´¾  ¾³¾  â¸À»°  á¼µÀÂi.  â°¼  ½°È Ǿ»¾²iº
²i´¿ÃÁ¸² ·²iÀϺ¾, ɾ  ¹¾³¾  ²i´ ·¼i ²ÀÏÂò°»¾. Òi½ º°·°², ɾ  ²i½ »µ´Ì ½µ
¿»°º°², Ϻ i·  ¸¼  ·²iÀϺ¾¼  ¿À¾É°²ÁÏ!  Òi½  ¹¾³¾ ²¸¿ÃÁ¸² i ²¾½¸ ¿iÈ»¸. Ð
·²iÀϺ¾ ²¿µÀµ´ ·°±i¶¸ÂÌ, i ·-·° ºÃÉ° ·°·¸À° ½° ½Ì¾³¾ i ɵ±µÇµ!  ܾ¶µ, ¾Â°º
i· ¿i²¼¸»i ±i³»¾ - ¾ ¿¾·°´Ã, ¾ ¿¾¿µÀµ´Ã. â° ¿¾Âi¼ ´µÁÌ Ã ºÃÉ°Å ¹¾³¾ À¾´¸Çi
·°Éµ±µÂ°»¸, i ²¾½¾  ´¾ Á²¾Å  °º¸  ¿¾±i³»¾... Ð ·  ñ¾³¸¼  Á°ÀƵ¼ °À°±¸½¾¼
ŸÂÀ°  iÁ¾-ÀiÏ  ²¸¹È»°.  Òi½,  ²¸Ï²»ÏÂÌÁÏ,  ±Ã²  ¿À¸ ǾÀ½i¼  Æ°Ài  ²µ»¸º¸¼
Ǿ»¾²iº¾¼ - ³¾»¾²½¸¼ ±Ã-ÁÃÀ-¼µ½-Á̺¸¼ º½¸¶½¸º¾¼ à ¸ŠºÀ°ÏÅ ·° ¿ÃÁµ»µÎ.  â°
¿¾¶°´»¸²¸¹,  Ϻ Á°Â°½°, ɾ ¼°»¾ ¹¾¼Ã  ±Ã»¾ ¾³¾ ·¾»¾Â¾³¾  ¿iÁºÃ, ɾ ¹¾¼Ã Æ°À
Æi»¸¼¸ ¾À±°¼¸ ¿»°Â¸²! â°º ²i½ ɵ ¹ ¿¾Æÿ¸²  ·¾»¾Âi Á°¼¾-À¾´-º¸  i· Æ°ÀÁ̺¸Å
¿¾´°Âºi²,  ɾ Æ°ÀÎ  i·  »iÁà ¿À¸½µÁ»¸.  é¾± ¸ ·½°»°, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, °¼ à  ½¸Å
°-º¸¹ ·°º¾½  - ·¾»¾Â¸¹ ¿iÁ¾º ¼¾¶½° ²Ái¼ ¼°Â¸, Ϻɾ ´iÁ°½µÈ.  á°¼¾À¾´º¸ ¼°
¿À°²¾ Âi»Ìº¸  ¾´¸½  Æ°À ¾´µÀ¶Ã²°Â¸ ²i´ Á²¾Å ¿i´»µ³»¸Å i ÁÃÁi´i². æ°À ǾÀ½¸¹
ɵ  ¿¾¶°»i² º½¸¶½¸º°-È°ÅÀ°Ï! ݵ  ²i´Àñ°² ³¾»¾²Ã, ° ²i´¿À°²¸² ½° ·°Á»°½½Ï ´¾
»Î´¾´i².  Ûδ¾´¸ ¹¾³¾ ½µ ·'»¸.  Ѿ, Áº°·°»¸, ɾ  ²i½ ½µ  ´¾·Ài² - ·°½°´Â¾
±i»¸¹ i ½µ ´i¹È¾² ´¾ º¾½´¸Æi. Ð  Âà ϺÀ°· i ½°È ¼°½´Ài²½¸º  ½°-³¾-´¸²-ÁÏ.
Òi½ i ²¸²i² Á°À¾³¾ ³ÀiȽ¸º° i·  ½µ²¾»i. ܾ¶µ, »Î´¾´¸ ¿¾´Ã¼°»¸,  ɾ ¾ ¹¾³¾
±°Â̺¾?  ïº ¼¸ ´»Ï ½¸Å ²Ái ½° ¾´½µ »¸Æµ, °º i ²¾½¸ ´»Ï ½°Á... Ý°È Ç¾»¾²iº i
½iÁ °À°±¸½° ½° Á¾±i, ±¾  ¾¹ ³µÂÌ ¿°´°² i À¾·±¸² Á¾±i ²Ái  ½¾³¸! I ´¸²Ã²°²ÁÏ
½°È Ǿ»¾²iº: °ºµ ²¾½¾ ¼¸ÀÈ°²µ, Åôµ,  ° ²°¶-º¸¹, ½Ã ·¾²Ái¼ ½µ  ¿¾  ²¸´Ã!...
âi»Ìº¸  º¾»¸  ¿À¸Âϳ ¹¾³¾ ²  Á¾»¸ÆΠǾÀ½¸Å,  ²¸Ï²¸»¾ÁÏ,  ɾ  ²  ¹¾³¾ ´À°½Âi
Áž²°½i ½i±¸ º¾²±°Áº¸, ·¼i½i »¸½Ï»i  º¾¶i, ½°¿Å°½i ·¾»¾Â¸¼  ¿iÁº¾¼!!! ç¾À½i
²µ»Ì-¼¾-¶i žÂi»¸ ½°È¾³¾ Ǿ»¾²iº° ÁÂÀ°Â¸Â¸! ×° µ, ɾ ²i½ ±µ· ´¾·²¾»Ã Æ°ÀÏ i
±µ·  ¹¾³¾  ¿¾²¾´¸Ài²  ž-´¸²  ¿¾  Æ°ÀÁ̺¸Å  ²¾»¾´i½½ÏÅ! ⵿µÀ  ²¶µ ·°  ½Ì¾³¾
·°ÁÂÿ¸²ÁÏ Â¾¹ ²Çµ½¸¹ ºÀ°´i¹. Ѿ °º ²´°-»¾ ²¸¹È»¾, ɾ Æ°À  Ži¹ ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ
Á°¼µ ·  ¿¾Å¾´Ã  ·°  À°±°¼¸. ã  Â¾¹  Ç°Á  ´¾  Æ°ÀÏ  ¿À¸¹È»¸ ¿¾-Á»¸ ·  Ϻ¾³¾ÁÌ
Á°À°Æ¸½Á̺¾³¾ Æ°ÀÁ²°. â¾ ¿¾Ç°»°ÁÌ  ÁÿµÀµÇº° ¿À¾ ²ÁϺi ´i»° Ži. I ½iž ·
Æ°ÀÁ̺¾³¾  ¿¾ÇÂà  ½µ ¼i³  ¿µÀµ³¾²¾À¸Â¸  Çö¸Å ²Çµ½¸Å. Þ ¾´i ¹  ·³°´°»¸ ¿À¾
²Çµ½¾³¾  ·»¾-´Î¶-ºÃ, Ϻ¾³¾  ·°Á»°»¸ ´¾ ÁÃÁi´½iÅ  »Î´¾´i².  Ð  žÁÌ  i º°¶µ
Æ°Àµ²i, ɾ Ϻ¸¹ÁÌ Çö¸½µÆÌ ±µ· ´¾·-²¾-»Ã ²¸²i² i· ·°Á»°½½Ï Æ̾³¾ ¿¾¶°´»¸²¾³¾
º½¸¶½¸º°. Ôi´Ã³°½° ¿¾¼¸»¸,  ¾´Ï³»¸, ½°³¾´Ã²°»¸ i ¿À¸-²µ»¸  ½° À°´Ã  ´¾ Æ°ÀÏ.
â¾¹  º½¸¶½¸º ¿µÀµ³¾²¾À¸²,  ¿µÀµ¼i³ ÃÁiÅ ÁÿÀ¾Â¸²½¸ºi². æ°À  ´Ã¶µ ·À°-´i², ɾ
¹¾³¾ ²Çµ½¸¹ ¿µÀµ¼i³, i ²¸±°Ç¸² ¹¾³¾. âi»Ìº¸ µ¿µÀ ¿À¸Á°²¸²  ´¾  ½Ì¾³¾ ÂÀ̾Å
Á»Ã³, ɾ± ²¾½¸ ¿À¸ ½Ì¾¼Ã ±Ã»¸ ²Ái ³¾´¸½¸  ´½Ï. I Áµ¶¸»¸, ɾ±  ²i½ ±i»Ìȵ ½µ
ºÀ°² ·¾»¾Â°... Ô¸²½° ÈÂú°, °»µ ¾¹  ²Çµ½¸¹ °À°±¸½ ±Ã² à ²Á̾¼Ã i½È¾¼Ã, ºÀi¼
·¾»¾Â°,  »Î´¸½¾Î ²´Ïǽ¾Î.  I  ²i½  ¿¾¿À¾Å°²  ·°  Á²¾³¾  ÀÏÂi²½¸º°. I  ½°È¾³¾
Ǿ»¾²iº° ²¸¿ÃÁ¸»¸ ½° ²¾»Î.
     - Рɾ ±Ã»¾ · ÂiΠǾÀ½¾Î ´i²Ç¸½¾Î?
     - ïº ²i½  ¿iȾ² ½°·°´ à  ¿ÃÁµ»Î,  ²¾½° »¸È¸»°ÁÌ  à ¼iÁÂi.  Ѿ  °¼ ²Ái
ǾÀ½i,  ºÀi¼ ¿À¸-±Ã»Ì-Æi²  ·-·° ¿ÃÁµ»i.  Ôöµ ²¾½° ¿»°º°»°,  ¿¾±¸²°»°ÁÏ. â°
»¸È¸»°ÁÌ ÁµÀµ´ Á²¾Å, ǾÀ½¸Å.
     - Ò¾½¾, º¾·°Çµ, °º i ºÀ°Éµ! ïº º°¶ÃÂÌ: ºi½Ì · º¾½µ¼, ²i» · ²¾»¾¼...
     - Ð Á²¸½Ï ¾± ¸½, ±¾ ½µ ¼° · º¸¼... ÝÃ, ³¾»Ã±¾½Ìº¾, ž´i¼¾!
     - Þ¹ º¾·°Çµ-Á¾º¾»µ! Ýà ´°²°¹, ɵ Å¾Ç À°·¾Ç¾º! â° Ï Å¾Ç ºÀ°¼ ¾º° ³»Ï½Ã.
⸠¶ ¾±iÆϲ...
     - ݵ Áº¸³»¸! á̾³¾´½i - ·°ÁÌ! I½È¸¼ À°·¾¼ - ¾±¾²'Ï·º¾²¾.
     - Þ¹ º¾·°Çµ!
     -  ßiÈ»¸,  ¿iÈ»¸. ѵÀ¸  Ò°Á¸»µ²i ¾À±¸ °  ³°¹´° ´¾ ۸! ﺱ¸ °¼ ²i¹
Á²µº¾À  ½µ À¾·-²'Ï-·°² Á²¾³¾  ½µ±¾¶°. Ð  °¼ ¼i¹ ¼°»¸¹ Á¿¸ÂÌ!!! - â²µÀ´¾,  ·
¿À¸Â¸Áº¾¼ Áº°·°² º¾·°º i, ¿Àö½¾ ·²i²-ȸÁÌ, ²·Ï² »iÅ°À i ²¸¹È¾² i· Á°¹½i.
     Ý°ÁÂÏ ·À°·Ã ¹¾³¾ ½°·´¾³½°»°.
     Ú¾»¸ ²¾½¸ ¹È»¸ ǵÀµ· ¿¾´²iÀ'Ï, Þ¼µ»Ìº¾ Áº°·°²:
     - г°! ÞÁÌ  ɾ ¾¹ Ǿ»¾²iº ɵ  À¾·¿¾²i´°². Ú¾»¸ ²Ái ²¾½¸ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ ½°
â¸À»¾ á¼µÀÂi, ²i´ Á°À¸Æi »¸È¸»°ÁÌ Âi»Ìº¸ ²µ»¸º° º°»Î¶°  ǵÀ²¾½¾ ³ÀϷκ¸. I
½iϺ¸Å  ·²iÀi²  °¼ ²¶µ  ½µ ±Ã»¾.  âi»Ìº¸  ¾Â° ³À°½Ç°Á°  ǵÀµ¿°Å°  ¿¾¶¸À°»°
³i½¾²µ »°¹½¾. Ò¾½¾ ·°  ÂÀ¸ ´½i ²¸Á¾Å»¾  i Á°»¾ ±i»µ, Ϻ ºÀµ¹´°. I ǵÀµ¿°Å°
¸¼ »°¹½¾¼ »°Áò°»°! Þ¾ ¹ ÃÁµ, ɾ »¸È¸»¾ÁÌ  ²i´ ±Ã¹²¾»°.  Ð  ±Ã²  ¶µ ±Ã¹²i»
Á¿À°²´i ²µ»µÂµ½Á̺¸¹.  ï  ±Ã¹²¾»i²  à  ÚÀ¸¼Ã ±°Ç¸². â¾¹  Ǿ»¾²iº  º°·°²,  ɾ
°ÄÀ¸-º°½-ÁÌ-ºi  ±Ã¹²¾»¸ ²´²iÇi ±i»ÌÈi ·°  °°ÀÁ̺¸Å.  Ð ¼¾¶µ, ¹ ɵ  ±i»Ìȵ.


        7. âÐÝÕæì çÞàÝÞÓÞ ßÐæîÚÐ  

     Ú¾»¸  Þ¼µ»Ìº¾  ·  ¼¾»¾´¸ÆµÎ ¿¾²µÀ½Ã»¸ÁÌ, ½iǾ³¾ ²  Å°Âi  ½µ  ·¼i½¸»¾ÁÌ.
âi»Ìº¸ ±Ã»¾ ·¾²Ái¼ ¿¾½¾Çi, ±¾ ¿¾Á²i ²¸³¾Ài², ° ² ³»¸½Ï½i¼ º°³°½Æi »µ´Ì-»µ´Ì
±»¸¼°² ²¾³½¸º.
     Þ¼µ»Ìº¾  ¸ž ¿¾¿À¾Å°²,  ɾ± Ý°ÁÂÏ  ·°±À°»°  Âi »°Å¸, ɾ ²¾½°  ¿À¸½µÁ»°
¿µÀȵ,  °  ·°¼iÁÂÌ  ½¸Å  ¿À¸½µÁ»°  ¿¾²½µ ¶i½¾Çµ  ²±À°½½Ï.  ÑôÌ-Ϻµ,  Å°¹  i
¿¾¼¸·º°½µ, i ¿¾´µÀµ. Ⱐɾ± ´¾±Àµ ²Áµ ·³¾À½Ã»°.
     ܾ»¾´¸ÆÏ,   µ¿µÀ  ²¶µ  ½µ  ¿»µÉÃǸ  Ï·¸º¾¼,  ¿À¸½µÁ»°  ½¾²¸¹  ¾´Ï³,  °
¿¾¿µÀµ´½i¹ ·°±À°»°. Þ¼µ»Ìº¾ Á¿¾Ç°ÂºÃ ¿µÀµ³»Ï½Ã² ¿µÀµº¸´½i ¾À±¸ ³°¹´Ãº°.
     -  ܰµÀi  ¹¾³¾ º¾²i½Ìº°! âi»Ìº¸ Ç°Á ·³°Ï², ž´¸² ¿¾ Âi  ¾À±¸! ݵ¼°  ²
½Ì¾³¾ ¿ÃÂ!
     Ý°  ·»¾Á»¸²i  Á»¾²°  º¾·°º° ¼¾»¾´¸ÆÏ,  ¿À¸ºÀ¸²°ÎǸÁÌ ¿¾»¾Â½¾¼  ½°¼iº¸,
Ÿ²¾ i »Ãº°²¾ ¿¾Á¼iŽû°ÁÌ.
     Þ¼µ»Ìº¾ ²µÁÌ ±°±Á̺¸¹ ¾´Ï³, ·°ÁÂÃÎǸ ¹¾³¾ ²i´ ¿µÇi, ɵ Á¸»Ì½iȵ ÁºÀø²
i ·°¿Å°² à ¿µ-Àµ-º¸´½i ¾À±¸ Ò°Á¸»Ï.
     ß¾º»¸º°²  ¼¾»¾´¸ÆÎ, ɾ  Á°¼µ  ²¸¼iÈò°»° ¿i´  º¾¼¸½¾¼ à ³¾ÀɸºÃ ·°¿°È½Ã
¿°ÀÃÎÇà ɵÀ±Ã.  Ò¾½°  ·À°·Ã º¸½Ã»°ÁÌ  ´¾ ½Ì¾³¾. I  ²i½  ¹  ´°² ²°¶ºÃ ÁÀi±½Ã
¼¾½µÂà - Æi»¸¹ ¹¾°Å¸¼Á°»ÏÀ!
     -  Ⱐɾ, º¾·°Çµ?!  Ò¾½¾ Å¾Ç i ½µ ¿¾´µÀµ, °º ¹¾¼Ã Æi½°... ⰠϺ°  °¼
Æi½°? - 赿¾Âi»° Ý°ÁÂÏ, ½°Çµ ²i´È¾²ÅÃÎǸ ¹¾³¾ ÀúÃ, ° Á°¼° ¿À¾Á¾ ²Çµ¿¸»°ÁÌ
² ¹¾³¾ ¿°»ÌÆi.
     --  Òi·Ì¼¸!  áÀi±»¾  ·°²¶´¸  ·³¾´¸ÂÌÁÏ!  å¾Ç°  ±  ²i´  ¿°½Á̺¸Å  ¿'ϲ¾º
²i´ºÃ¿¸Â¸ÁÌ! - Ó¾²¾À¸² Þ¼µ»Ìº¾ ³¾»¾Á½¾, ½°Çµ ²¾½¸ ¾´½i ² Å°Âi ±Ã»¸.
     - â-ÁÁÁÁ! â¸Åȵ, ¿À¾Èà µ±µ! - 赿¾Âi»° ±»°³°»Ì½¾ Ý°ÁÂÏ.
     - ÔÃÀ½µ! ßiÁ»Ï  °º¾ ²µÀµ¼i ²Ái Á¿»ÏÂÌ, Ϻ Á²ÏÂi.  ѵÀ¸! ã ¼µ½µ ·À°·Ã
¿iÁ»Ï ài·´²° ±Ã´µ Æi»¸¹ º°·°½ ¾Â°º¸Å °»ÏÀi²!!!
     - â-ÁÁÁÁ! éµ ¿¾ÇÃÎÂÌ! - ܾ»¸»° ¿¾Èµ¿º¸ Ý°ÁÂÏ.
     -  â°  ½µ ¼µÀ²¸ÁÏ!!!  ï ¾±i º°¶Ã: Æi»¸¹ º°·°½  ÁÀi±»°!  á°À¸¹  ß°Æκ
·°º¾¿°²  à ³°Î ¼i´-½¸¹ º°·°½, ¿¾²½¸¹ ÁÀi±»°! I Âi»Ìº¸ ¼µ½i ¿µÀµ´°² ¿À¸º¼µÂ¸!
âÀµ±°  ·°À°·  ¿¾Á¿iȰ¸,  ±¾ Ϻ  ²¸-ÀÃ-±°ÎÂÌ »ÏŸ ½°Èi ³°, ¾ ¹ ¿À¸º¼µÂ¸ ½µ
±Ã´µ! ÞƵ ²i´Á²ÏºÃÎ  ài·´²¾ ° ¹ ¿¾´Ã º¾¿°Â¸. âi»Ì-º¸  ·µ¼»Ï ·°À°· ¼µÀ·»°.
ѵ· ¼¾Â¸º¸ ½µ ²¿¾À°ÎÁÌ... ç¸  à µ±µ ·°¼°È½°  ¼¾Â¸º°? ...  Þ  i ´¾±-Àµ! â°
´°¹ ɵ »¾¿°Âà ´¾±Àµ ¾±º¾²°½Ã!
     Ý°ÁÂÏ ½µÁŲ°»Ì½¾ ¿À¾Á¾ À¾·¿°Ç»¸²¾  Ÿ°»° ³¾»¾²¾Î, ɾ  ²i½ ¾Â°º ½° ²ÁÎ
Å°Âà ²¸º°·Ã  ÁÂÀ°È-½Ã  °¼½¸ÆÎ. I  ɾ±  Ȳ¸´Èµ  Áºi½Ç¸Â¸  °ºÃ  ½µ±µ·¿µÇ½Ã
À¾·¼¾²Ã,  ²¸Å¾¿¸»°  ·  Þ¼µ»Ì-º¾-²¸Å  ¿°»ÌÆi² ²°³¾²¸Âà  ¼¾½µÂÃ. ßi´»¸»° ¾»i²
»iÅ°À i ¿¾Á¿iȸ»° ¿¾ ¼¾Â¸ºÃ i »¾¿°Âà ´¾ ²¾·¾²½i. ѵ· ¶¾´½¾³¾ ÁÂÀ°ÅÃ...
     éµ Âi»Ìº¸ ¿¾Ç°»¾ ÁiÀi¸, ° ²Áµ ±Ã»¾ ³¾Â¾²µ ´¾ ¿¾´¾À¾¶i...
     I  ²µÀÂð ±Ã»° ²¶µ  ³°ÀÏÇ°. I  º¾±ºÃ ±Ã»¾  ¿À¸Éi±½Ã¾  ½°  ³°¿»¸º°Å ´¾
³°¹´Ãº¾²¾ ¾¿°½Çi.
     ÚÀi¼ Ǿ±iÂ, Þ¼µ»Ìº¾ ɵ ¹ ȺiÀϽà ±µ·Àú°²ºÃ ·´µÀ i· ³°¹´Ãº°.
     ß¾º¸ ¼°»¸¹ Á½i´°²  ¶¸À½ÎǾΠɵÀ±¾Î  ° ¼¸² ½¾³¸  ¿µÀµ´  ´¾²³¾Î ´¾À¾³¾Î,
Þ¼µ»Ìº¾ ½°-³¾´Ã²°²  i ½°¿¾² ¾±¾Å  º¾½µ¹. á°¼  ¿¾ºÀi¿¸²ÁÏ ·°¿°È½¾Î ɵÀ±¾Î  i
³°ÀÏǸ¼¸ Á²i¶¸¼¸ ³¾-À¾Å-»Ï-½¸º°¼¸. ÒÁ¸³»° °º¸ ½°ÂµÀ¸ i  Á¿µºÂ¸  Ý°ÁÂÏ.  I
·°¿¸² ºÃÅ»µ¼ ³ÀÃȵ²¾³¾ ÷²°ÀÃ.
     Þ´ÃÀi»¾³¾ ²i´ ¿¾Å¼i»»Ï i ¿¾±¸ÂÂÏ Ò°Á¸»Ï º¾·°º ·°¿Å°² à Á²¾Î º¸ÀµÎ. éµ ¹
½°Âϳ½Ã²  ¹¾¼Ã  ½°  ³¾»¾²Ã  ²i´»¾³Ã.  ܾ»¾´¸Æi  ·°³°´°² ϺiÁÌ  ¿¾Á¾»¸  ¹¾¼Ã
½°Çµ¿¸Â¸ ½° ½¾³¸, ɾ± ½µ ²i´-¼µÀ·»¸.
     ܾ»¾´¸ÆÏ ²·Ã»° Ò°Á¸»Ï i Á¿¸Â°»° º¾·°º° ½°ÁÂÀ°Èµ½¾:
     - Ú¾·°Çµ, ɾ ¸  ·  ½¸¼  ·À¾±¸È? ⸠¶  º°·°², ɾ± ²i½ Á¸´i² à ½°Á  i ½µ
À¸¿°²ÁÏ ½iºÃ´¸ ´¾ Á²¾Å ´À÷Ϻ... Рµ¿µÀ?
     - ßÀ¸³¾´° ·²¸Ç°¹ ¼i½Ï! ï  ¹¾³¾  ½µ  Çi¿°Â¸¼Ã.  Òi½  Âi»Ìº¸  ½°¹º¾À¾ÂÈÃ
´¾À¾³Ã ¿¾º°¶µ!
     - â° ²i½ ¶µ ¿¾Å¼i»Ì½¸¹! Ù¾¼Ã Âi»Ìº¸ ± ¿¾Å¼µ»¸Â¸ÁÌ. ïºÃ  °¼ ´¾À¾³Ã  ²i½
¾±i ¿¾º°¶µ?!
     - éµ Ïº ¿¾º°¶µ! âi»Ìº¸ ¸ ¼µ½i ´°¹ à ´¾À¾³Ã ¾Âà ±°º»°³Ã ¾º¾²¸Â¾!
     Ú¾»¸ ²¾½¸  ²ÂÀ̾Å: Þ¼µ»Ìº¾,  ¼°»¸¹ i ³°¹´Ãº  ²¸Å¾´¸»¸  · ۸,  ½iž ¹
½°¹¼µ½È¾³¾ ·½°ºÃ  ½µ ¿¾´°². Ýi±¸ ²Ái ¼iƽ¾-¼iƽ¾ Á¿°»¸. I Á°¼° Ý°ÁÂÏ ·° ½¸¼¸
· ۸ µ¶ ½µ ²¸¹È»°. ܾ²Çº¸ Á¾ϻ° ±i»Ï ¿µÇi.
     é¾±  ³°¹´Ãº  ½µ  ²¸º¸½Ã²  ·  ¿¾Å¼i»»Ï Ϻ¾³¾ÁÌ  º¾½¸º°, Þ¼µ»Ìº¾  ¿À¸¿'ϲ
°À°½Â¾²°Â¾³¾ º¾-½Ï ´¾ º¾½¾²'Ï·i, ° ´¾ »i²¾  ½¾³¸  ³°¹´Ãº° ¿À¸²'Ï·°²  ¼iƽÃ
»¸½²Ã (Âà »¸½²Ã ²i½ ¶µ ¹ ²¸Âϳ · ³°¹-´Ã-º¾²¾ ¾À±¸).
     Ûµ´Ì-»µ´Ì Á¿À¾¼i³ÁÏ Ò°Á¸»Ì ²¸´ÀÏ¿°Â¸ÁÌ ½° º¾½Ï. Þ¼µ»Ìº¾  ¿¾²°½Â°¶¸²  ½°
Û¸Áº° Á²i¹ ·³¾À-¾º, Ò°Á¸»µ²i ¿µÀµº¸´½i ¾À±¸, ¿À¸Â¾À¾Ç¸² ´¾ Ái´»° ¼¾Â¸ºÃ  ¹
»¾¿°Âà i  ²¸Á°´¸²  ¼°»¾³¾ ² Ái´-»¾.  Ð  Á°¼  ¿À¸¼ÃÁ¸² Ò°Á¸»Ï ·°²µÁ¸ Àú¸ ·°
Á¿¸½Ã i ¼iƽ¾ Å ·°²'Ï·°². Ò°Á¸»Ì Á¾³½°² i ¼¾-»¸², ɾ± ¹¾¼Ã ´°»¸ Å¾Ç º¾²Â¾º
³¾Ài»º¸!
     Ý°  Æi  ¿À¾Å°½½Ï  Þ¼µ»Ìº¾  ²¸Âϳ  ·-·° ¿°·ÃŸ  ±°º»°³Ã.  ß¾±¾²Â°²  º¾»¾
³°¹´Ãº¾²¾³¾ ²ÃÅ°.  ×° ¸¼ ²¸Âϳ Ǿ¿° i ¿i´Á°²¸² ¿i´  ½¾Á°. I ²¸Àiº ²µÀ´¾ i
±µ··°¿µÀµÇ½¾:
     - ßÀ¸²µ´µÈ ½°¹º¾À¾ÂȾΠ´¾À¾³¾Î ´¾ Ó½°Â° - ¾´i ¿¸¹!
     Þ¼µ»Ìº¾  Á¿¾Ç°ÂºÃ Áº¾Ç¸² ½°  °À°½Âò°Â¾³¾ º¾½Ï  ¿¾·°´Ã Ò°Á¸»Ï. I ¾Â°º¾
²¾½¸ ²¸Å°»¸ · ÅþÀ°.
     å¾Ç Þ¼µ»Ìº¾ ±Ã² à Çöi¼  ¾´Ï·i  °  i½È¸Å Ǿ±¾ÂÏÅ, ¿Á¸ ½µ ³°²º¾Âi»¸  ½°
½Ì¾³¾, ° ²¸·¸À°»¸ ±¾Ï·º¾ ·-·° ²¾·¾²½i i Âi»Ìº¸ ¿À¸³»Ãȵ½¾ ³°ÀÇ°»¸.
     Ú¾»¸  ²¾½¸  ²i´'Å°»¸  ²i´ ÅþÀ°  ·°  ³¾À±¸,  Þ¼µ»Ìº¾ Áº¾Ç¸² ½° ·µ¼»Î.
ྷi±À°²  Á²i¹ ¿°-ºÃ-½¾º. Ҵϳ »¸¶i i ·°¿°»¸² ³½¾Â° ²  °Àºµ±Ã·i. é¾± Ò°Á¸»Ì,
¿¾³½°²È¸  Á²¾³¾ º¾½Ï, ½µ Á¿À¾±Ã²°² õº-¸,  Þ¼µ»Ìº¾ ¿¾²'Ï·°² ¹¾³¾  ÁºÀÃǵ½i
Àú¸  ´¾²³¾Î  »¸½²¾Î,  ° ´Àó¸¹  ºi½µÆÌ ´¾±Àµ  ¿À¸-¾-À¾-Ǹ² ´¾  ºÃ»Ì±°º¸ ½°
Û¸Áº¾²i.
     âiº°Â¸ Ò°Á¸»Ì i ½µ ´Ã¼°². Ð ¾Â ¼¾À¾º¸ · ½¸¼ ±Ã»¾ ±°³°Â¾. ῾ǰºà  ¹¾¼Ã
ÂÀµ±°  ±Ã»¾  Á¿¾-À¾¶½¸Â¸  ÁµÇ¾²¸¹  ¼iÅÃÀ.  Ô¾²µ»¾ÁÌ  ½°  ȸΠ À¾±¸Â¸  ¿µÂ»Î,
À¾·²'Ϸò°Â¸ Àú¸ i ´¾¿¾¼°³°Â¸ ·»i·-¸ · º¾½Ï.
     Ú¾»¸ Ò°Á¸»Ì ¾±»µ³È¸²ÁÏ, ¾ Á¿À¾±Ã²°² ²Å¾¿¸Â¸ Á½i³Ã i ²³°¼Ã²°Â¸ Á¿À°³Ã.
     â° º¾·°º  ±Ã² ½µ²±»°³°½½¸¹  -  ²¸±¸²  Á½i¶¾º  i· ¹¾³¾ ¿°»ÌÆi². I ŸÂÀ¸¼
²Ã·»¾¼ ÁÂϳ½Ã² ·°¿'ÏÁÂÏ Àú.
     Ò°Á¸»Ì  Áº¸³»¸²,  ɾ ²  ½Ì¾³¾  ±¾»¸ÂÌ ³¾»¾²°, ɾ  ²i½  ·°¼µÀ·°  ²  Æi¹
Á°Â°½¸½Á̺i¹ º¸Àµ, ɾ ¹¾¼Ã ½µ¼° Ǹ¼ ´¸Å°Â¸ ¿i´ ÆiΠǾÀ¾²¾Î  ²i´»¾³¾Î,  ɾ
¹¾¼Ã ²¾³½µ¼ ¿µÇµ ÁµÀƵ. ßÀ¾Á¸², ±»°³°² Å¾Ç º¾²Â¾º ¾º¾²¸Â¾.
     Ẹ³»¸² ÃÁÎ  ´¾À¾³Ã,  °  ²Áµ ¶  ´¾º»°´½¾  À¾·¿¾²i²  ¿À¾  ²Ái  ¿À¾Å¾´¸,
¿À¸´°Â½i ´»Ï º¾½Ï ² ƸŠ¼iÁÆÏÅ.
     Ẹ³»µ½½Ï i ±»°³°½½Ï Á°²°»¸ ²Áµ  À¾·¿°Ç»¸²iÈi, Ǹ¼ ±»¸¶Çµ ¿i´Å¾´¸»¾ ´¾
¾±i´Ã. Ý°ÀµÈÂi Ò°Á¸»Ì ¿¾º°·°² ½° ½°¹±»¸¶Ç¸¹ ¿°³¾À±:
     - Þ°¼! 㽸·Ã ¹¾³¾ ´²iÀ! Ýà ´°¹ Å¾Ç º¾²Â¾º!
     - ß¾º¸ ½µ ¿¾±°Çà - ½µ ´°¼!
     I  ¿¾º¸ ²¾½¸ Å°»¸ ¼µ¶¸ ³ÃÁ¸Šǰ³°Ài²,  Ò°Á¸»Ì À¸´°² i ¼¾»¸²,  ɾ± žÇ
º¾²Â¾Ç¾º ¾º¾-²¸-¾ ¹¾¼Ã ´°»¸.
     ÞÁÌ ²¾½¸  Á°»¸ ½° ºÀ°Î  ·°Á½i¶µ½¾ ³¾À¸. áiÀµ ½µ±¾ ½¸·Ìº¾  ½°²¸Á»¾ ½°´
Á»i¿ÃǾ-±i»¸¼¸ ³¾À±°¼¸. ßi´ ¾±i´ ¿¾Âµ¿»i»¾. I  Áδ¸  ²³¾Àà  ´·²i½º¾ ´¾»¸½°»¸
²Ái ·²Ãº¸ ²i´ ¿i´½i¶¶Ï.
     â°¼ À¾·º¸½Ã²ÁÏ  ²µ»¸º¸¹ ´²iÀ.  ×  ´¾²¶µ»µ·½¾Î  Ű¾Î,  Á°¹½µÎ, Å»i²¾¼,
·´¾À¾²µ½½¾Î  ³¾ÁÂÀ¾²µÀžΠ º»Ã½µÎ, °¶ ÂÀ̾¼° Á°¶°¼¸ °  ɵ ²ÁϺ¸¼¸ ´²¾À¾²¸¼¸
±Ã´¾²°¼¸.
     -  Ô¸²¸ÁÏ,  Á¸½ºÃ!  ÞƵ  ³¾Á¿¾´°ÀÁ²¾! Ñ°Ç:  à  ´²iÀ ´¶µÀµ»¾ ·-¿i´ ³¾À¸
²¸Âiº°. ã º¾»¾´Ã ¹¾³¾  ·°¿ÃÁ¸»¸. ܾÀ¾·, ° ²¾½° ¾±i ¿À¾Âiº°! I º»Ã½Ï, Ϻ°
º»Ã½Ï. I Á°¹½Ï! ÚÀi¿º¾ ¶¸²µ Ó½°Â. ⵿µÀ À¾·Ã¼iÎ, Ǿ¼Ã Ó½°Â ¿iȾ² à ³°¹´Ãº¸.
æ̾¼Ã ³»¸Â°Î  ɾ ²ÂÀ°Ç°Â¸,  Ϻɾ »ÏŸ ·³¾½ÏÂÌ! Þ  ²i½ i ²¸Á»Ã¶ÃÂÌÁÏ ¿µÀµ´
¿°½°¼¸, ɾ± ¹¾³¾ ½µ Çi¿°»¸!
     éµ ´°»i ²½¸·, ½¸¶Çµ  ½°±°³°Â¾, ¿À¾ÁÂϳ»¸ÁÌ ²·´¾²¶ ´¾À¾³¸  i½Èi ´²¾À¸. ×
´µÁϺi² ´²°. лµ ¶¾´µ½ · ½¸Å ½µ ¼i³ i Ài²½Ï¸ÁÌ ´¾ Ó½°Â¾²¾³¾. å¾Ç° Âi»Ìº¸ ±
²¸Á¾Çµ½½¸¼  ¸½¾¼. Ý° Ó½°-¾-²¾¼Ã ¿¾´²iÀ'  ¾²º»¸ÁÏ »Î´¸,  i ±i»Ï º¾½¾²'Ï·i
±Ã»¸ ³¾Â¾²i Ǿ¸À¸ º¾½Ï ¿i´ Ái´»°¼¸.
     ×° ²¾·¾²½µÎ, °  ·³¾À¸ ±Ã»¾ ½°¹ºÀ°Éµ ²¸´½¾, º¾»¾»¸ º°±°½°.
     ïºÀ°·  ·´¾À¾²¸¹ Ǿ»¾²iº  ²¸Á¼¸º½Ã²  º¾»iÏ  · ³Àô¸½¸ º°±°½°, i  ² ¶¾²Âµ
º»µ½¾²µ Ƶ±À¾ ¿¾-»¸-»°ÁÏ Âµ¼½° Àô°. Ò°Á¸»Ì À¸´°² ó¾»¾Á - ¿À¾Á¸²  ¾º¾²¸Â¾.
I, ¿µ²½¾, ¾¼Ã ¹¾³¾ ²½¸·Ã ½µ ¿¾-ÇÃ-»¸ »Î´¸, ±¾ Á°¼i ³°»°Áò°»¸. ݵ ±Ã»¾ Çø
Âi»Ìº¸  ³¾»¾Áà ¾´½¾³¾ Ǿ»¾²iº°, ɾ  à ´¾²³i¼  º¾-¶Ã-Ái Á¸´i² ½° ¾º¾Àµ½ºÃ.  I
ÀÃÅ°¼¸ ¿À°²¸Æi ²Ái¼ ºµÀò°².
     - â¸Åȵ! ݵ Áº¸³»¸! ß¾ÇÃÎÂÌ ½°Á - i ºÀ°¿»i ½µ ´°¼! ÒÁµ ²¸»»Î! - Þ¼µ»Ìº¾
²¸Á¼¸º½Ã² Ǿ¿° · ±°º»°³¸. âÀ¾Å¸ ¿¾»¸² ¿µÀµ´ Á¾±¾Î ½° Á½i³.
     - Ð-°-°°!  é¾  ¸  À¾±¸È?!!  - I·  ½µÁµÀ¿½¾Î ¼Ãº¾Î ²  ³¾»¾Ái  ·°ÅÀ¸¿i²
Ò°Á¸»Ì. - Ü°¹ Ѿ³° ² ÁµÀÆi!!!
     - ï ¼°Î! Ð ¾Â ¸ ½µ ¼°²! ×»°·Ì ° ¹ ´Ã´»¸ Á²¾Î ¾º¾²¸ÂÃ!
     Ò°Á¸»Ì ¿À¾Á¾ ·²°»¸²ÁÏ · º¾½Ï.  Þ¼µ»Ìº¾  À¾·²'Ï·°² ¹¾³¾ i ´°²  ±°º»°³Ã.
лµ  Àú¸ à Ұ-Á¸-»Ï ÂÀÃÁ¸»¸ÁÏ, ° ·Ã±¸ °º  ƾº¾Âi»¸  ¾± ³¾À»¾, ɾ ¼°¹¶µ ²ÁÏ
¾º¾²¸Â° ¿À¾»¸²°»°ÁÌ ½° ¾´Ï³ i ½° ·µ¼-»Î.
     Ó°¹´Ãº ÿ°² ½° º¾»i½° ¿µÀµ´ Þ¼µ»Ìº¾¼ i ·°²¾»°², ɾ± ¾¹ ½°¿¾² ¹¾³¾.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·  ³¸´»¸²¾Î ÃÁ¼iȺ¾Î ²·Ï² ±°º»°³Ã i·  ÂÀµ¼ÂÏǸŠ Àú  Ò°Á¸»Ï  i
¿Å½Ã² ¹¾¼Ã ´¾ À¾Â°.
     - CÆϺ¸ ¾±i ·-¿i´ Á°À¾ °°Àº¸ ¿¸Â¸, ° ½µ ³¾Ài»ºÃ!
     â°  ¿iÁ»Ï ºi»Ìº¾Å  º¾²Âºi²,  ¾  ´¸²¾,  ±»i´¸¹  ³°¹´Ãº ¿¾À¾¶µ²iÈ°²,  ¾Çi
À¾·ºÀ¸»¸ÁÌ i ·°±»¸É°»¸. I Àú¸ ² ½Ì¾³¾ ¿µÀµÁ°»¸  Ái¿°Â¸ÁÌ. Òi½ ²¶µ Á°¼ ²·Ï²
±°º»°³Ã i ´¾±Àµ ½°´¿¸².
     â° Þ¼µ»Ìº¾ ²¸´µÀ ±°º»°³Ã · ¹¾³¾ Àú.
     - ÒÁµ!
     - лµ ¶ ¸ ¾±iÆϲ ¼µ½i ²ÁÎ ±°º»°³Ã! - Þ±ÃÀ¸²ÁÏ, °¶ ·°ÂÀÃÁ¸²ÁÏ, Ò°Á¸»Ì.
     - Þ±iÆϽº° - ÆÏÆϽº°! Ð ´ÃÀ½Ï¼ À°´iÁÂÌ! I´¸ ´¾ Á²¾Å - ²¾½¸ ¾±i ±i»Ìȵ
´°´ÃÂÌ! I Þ¼µ»Ìº¾ ½°Âϳ ²i´»¾³Ã ½° ¹¾³¾ ¿µ»µÅ°Âà ³¾»¾²Ã.
     Ò°Á¸»Ì °¶ ·°Å»¸½Ã²ÁÏ »°¹º¾Î i ¿¾Á¿iȸ² ÁŸ»¾¼  ý¸·. ß°´°², ¿i´i¹¼°²ÁÏ,
¾ ¹È¾², ¾ º¾-¸²ÁÏ. I ɾÁÌ ²i´Ç°¹´ÃȽ¾ ºÀ¸Ç°². Ằ¶µ½¾ ·°±ÀµÅ°»¸ ¿Á¸. â¾´i
i »Î´¸  ½° ¿¾´²iÀ' ¹¾³¾ ¿¾-¼i¸»¸. ×°¼µÂÃȸ»¸ÁÌ. ߾Ű¿°»¸ º°À°±i½¸. I  º¾»¸
Ò°Á¸»Ì ±Ã² ½° ¿¾»¾²¸½i ÁŸ»Ã, ¿¾Ç°»¸ ² ½Ì¾-³¾ ÁÂÀi»Ï¸.
     Ò°Á¸»Ì Á¿¾Ç°ÂºÃ  ½µ ·À¾·Ã¼i²,  ɾ  ÁÂÀi»ÏÎÂÌ ¿¾ ½Ì¾¼Ã. å¾Âi² Áº¸½Ã¸  ·
»¸ÆÏ  ²i´»¾³Ã.  ݵ ²Á¾-ϲ, ²¿°² i  ¿¾º¾Â¸²ÁÏ  ²½¸·. Òi½  ºÀ¸Ç°², ɾ Ƶ ²i½,
Ò°Á¸»Ì!  ×ÀµÈ¾Î, ·²i²ÁÏ À°Çº¸. I ¾´½iÎ  ÀÃ-º¾Î ¿¾º°·Ã²°² ó¾ÀÃ, ɾ  Á°Â°½°
°¼, ½° ³¾Ài, ž²°ÂÌÁÏ ² Ç°³°ÀÏÅ.
     â°, ²¸´½¾, ¿µÀÈ ½i¶ ÁÂÀi»ÌÆi ²Â¾À¾¿°»¸ ɾÁÌ, à ҰÁ¸»Ï ¿¾Æi»¸»¸. Ѿ  ²i½
ÿ°² ½° ǵÀµ²¾ i ´°»i ²¶µ  ½µ ¿i´²¾´¸²ÁÏ ½° ½¾³¸, ° ¿¾²· ý¸· ¿»°·¾¼. Úi»Ìº°
À°·i² ¿µÀµº¸´°²ÁÏ i ·°²¼¸À°², ° ¾´i ·½¾² ¾¶¸²°² i ¿¾Áò°²ÁÏ ²½¸·.
     Ý°ÀµÈÂi,  ǵÀµ·  ±¾º¾²Ã ŲiÀºà  ²¸±i³»¸ »Î´¸  i ¿i´Áº¾Ç¸»¸ ´¾  Ò°Á¸»Ï.
Òi´Å¸»¸»¸ · ¹¾³¾ ³¾»¾²¸ ²i´»¾³Ã i ·´¸²¾²°½¾ ·°Á¸³»¸.
     Ð Ò°Á¸»Ì  Ái² i ¿¾º°·Ã²°²  Àú¾Î ó¾Àà ¿¾ ÁŸ»Ã. I Á¾±°º¸ ¿i´²µ»¸ ¼¾À´¸
Âô¸  i  ±ÀµÅ°»¸.  áÂÀi»ÌÆi ¿i´²µ»¸  ³¾»¾²¸  ²³¾ÀÃ.  â°,  ¿µ²½¾,  ½iǾ³¾  ½µ
¿¾±°Ç¸»¸.
     Ò¾½¸ ²·Ï»¸ ¿i´ Àú¸ Ò°Á¸»Ï i ¿¾²µ»¸ ¹¾³¾  ²½¸·. ßi´²µ»¸  ´¾ Ǿ»¾²iº°  ²
º¾¶ÃÁi, ÂÀ¸¼°»¸, ɾ± ½µ  ²¿°². Ò°Á¸»Ì ɾÁÌ ³¾²¾À¸² i  ¿¾º°·Ã²°²  ·½¾² i ·½¾²
Àú¾Î ·° Á¿¸½Ã,  ½° ÁŸ» ³¾À¸. ç¾-»¾-²iº à º¾¶ÃÁi ½µÁŲ°»Ì½¾ ¿¾º¸²°² ³¾»¾²¾Î
i ·°¿µÀµÇ»¸²¾ ·¼°Å½Ã² Àú¾Î. Ò°Á¸»Ï ¿¾²µ»¸ ² Å°-ÂÃ.
     I½Èi ¿¾Á¿iȸ»¸ · ¶¼°º°¼¸ Á¾»¾¼¸ Á¼°»¸Â¸ ·°º¾»¾Â¾³¾ º°±°½°.
     - á¼°»iÂÌ,  Á¼°»iÂÌ! - ×»¾²ÂiȽ¾ ¿À¾³¾²¾À¸² Þ¼µ»Ìº¾.  -  á¼°»iÂÌ, ɾ± Ï
²°Á ½µ ¿i´-Á¼°-¶¸²!... ÝÃ. ḽºÃ, ¿¾²µÀ½Ã»¸, ÂÀµ±° ¿¾Á¿iȰ¸!
     - Úô¸, ±°Â̺Ã?
     - ݵ ¼¾¶½° ¿¸Â°Â¸ "ºÃ´¸?" ½i ² À¸±°»¾º, ½i à ¼¸Á»¸²Æi², ½i ² ±¾¹¾²¸ºi².
â¾ ¿¾³°½° ¿À¸-º¼µ-°.  ݵ²´°Ç° ±Ã´µ.  ß»Î½Ì ÂÀ¸  À°·¸  ǵÀµ·  ¿À°²µ ¿»µÇµ! I
¿¾Å°»¸.
     Þ¼µ»Ìº¾ ·½Ï²  »¸¶i i  Áº¾Ç¸² ½°  °À°½Âò°Â¾³¾ º¾½Ï. Ò¾½¸ ¿ÃÁ¸»¸ º¾½µ¹
±°´Ì¾À¾Î À¸Á-ÁÎ ¿»°Áº¸¼ ²µÀÅi²'ϼ ½°´ ³»¸±¾º¸¼¸ ÏÀ°¼¸.
     Ý° ³¾Ài ±Ã² Á½i³, ° ¿i´ Á½i³¾¼ Ài²½° ¿À¾¼µÀ·»° ·µ¼»Ï. Ð ²½¸·Ã, ¿¾ ¿À°²Ã
ÀúÃ, ³»¸±¾ºi ÏÀ¸, ·°À¾Á»i ²¸Á¾º¸¼¸ ǾÀ½¾Á¾²±ÃÀ½¸¼¸ ´µÀµ²°¼¸.
     Ü°»¸¹ ²¸½Ã²°Â¾ ¼¾²Ç°² i ½µ ·½°², Ϻ À¾·¿¾Ç°Â¸ À¾·¼¾²Ã.
     Р°º º¾ÀÂi»¾, ¿À¾Á¾  ¿µº»¾, Á¿¸Â°Â¸ ² Ñ°Â̺°, ɾ ·  ½¸¼ ÂÀ°¿¸»¾ÁÌ, ɾ
²i½ ½µ ¿À¸¹È¾², Ϻ ¾±iÆϲ?!
     Ñ°Â̺¾  ¹ Á¾±i ¼¾²Ç°², ½°¿Àöµ½¾ À¾·³»Ï´°ÎǸÁÌ ½° ²Ái ±¾º¸. âi»Ìº¸ ±Ã»¾
½µ·À¾·Ã¼i»¾: Ǹ ²i½  ²i´Èúà ¿À¸º¼µÂ¸ ´¾À¾³¸, Ǹ ²i½ ·°¿°¼'Ͼ²Ã ¿À¸º¼µÂ¸,
ɾ± ¿¾Âi¼ ½µ ±»Ãº°Â¸. Ð ·À°·Ã ¹Â¸ ²i´¾¼¸¼ ½°¿Àϼº¾¼.
     Ú¾»¸ ²µÀÅi²Æi ¿¾²µÀ°»¸ ½°´ ÏÀ¾¼ ½° ¿i²½iǽ¸¹ ÁÅi´, ²  ÏÀà ·°ÁºÀµº¾Âi»¸
Á¾À¾º¸.  ß°Ÿ »µÂi»¸ ²½¸·Ã  ¼i¶ ´µÀµ²°¼¸, ²¸Âϳò°»¸  ǾÀ½i ´¾²³i  Ų¾Á¸ i
ɾÁ¸»¸ ÁÂÀi¿ÃÎǸ ǾÀ½¾-±i»¸¼¸ ºÀ¸»°¼¸.
     - Ñ°Â̺Ã! Ô¸²iÂÌÁÏ, ° ¼¸ ²¸Éµ ¿Â°Åi² Áº°Çµ¼¾!
     - ḽºÃ! ܸ ½µ Áº°Çµ¼¾, ° À¾·¼°È¸Á¾ΠÀ¸ÁÁÎ º¾½µ¹ ¿ÃÁ¸»¸! ẰÇÃÂÌ º¾½i
Dz°»¾¼,  °¶ ·µ¼»Ï ´²¸³Â¸ÂÌ! ïº  º¾½i  Áº°ÇÃÂÌ, ¾  ²¾½¸  ½° ¼¸ÂÌ ½°´  ·µ¼»µÎ
·»i°ÎÂÌ, º¾¿¸Â°¼¸  ½µ  ¾Àº°ÎÂÌÁÏ...  Ð  µ¿µÀ  Á»ÃÅ°¹ ò°¶½¾: ¼¸  ´µ¼¾ ´¾
¼iÁ°.  âi»Ìº¸ ½µ  ·°¹´µ¼¾ ² Á°¼µ ¼iÁ¾,  °  ·°³¾ÁÂμ¾  ²  ¾´½i º¾·°Çº¸ ²
¿À¸Ái»ºÃ...
     - âi Á°À¾ ±°±¸, ÁÃÁi´º¸ Âi ºÃÀ²¸ å²µÁ̺¸? - ݵ ²ÂÀ¸¼°²ÁÏ â¸¼º¾.
     -  Ýi.  I½È¾ ¼¾»¾´¸Æi,  ¸  ½µ  ·½°È. ï  º¾»¸ µ±µ  Èú°²,  ´¾  ½µ
·°´¸±°². I  ½°Áº¾Ç¸² ½° Ƹ-³°½.  Ûµ´Ì  ·  ½¸¼¸ ³¾»¾²¾ÁiºÃ ½µ ²¸¹È»¾.  ⰠѾ³
Æ̾³¾ À°·Ã ¼¸»Ã²°².  ܾ³»° ±Ã¸ ºÀ¸²°²° ²µ-Àµ¼iÏ. Ð ¼µ½i  ²¾½¾ ½i ´¾ Ǿ³¾! I
°º  Ƶ¹ ¿¾Åi´  ºÀ¸²°²¸¹. â°  Åi±° ¾ ´i»¾  - ²±¸²°Â¸ Ƹ³°½? ݵ ³µÀ¾¹Á²¾, °
ǸÁ° ³°½Ì±°!... Ð ² Âi ¼¾»¾´¸Æi ·ÀÃǽµ  ¼iÁƵ, i ¿¾´²iÀ'Ï Â°ºµ ·ÀÃǽµ - i
Å°-°,  i Å»i²  ¿i´  ¾´½¸¼ ´°Å¾¼.  I  ·¸¼½¸º ±i»Ï ۸  Á¿À°²½¸¹.  å¾Ç° °º.
Ñi´½µ½Ìº¾ ¶¸²µ. ïº ½µ ²´¾-²°, ¾ ´µÁÌ  Ǿ»¾²iº  °±¾ ² ¿¾Å¾´i, °±¾  ² ¿¾»¾½i.
ÒÁµ à ´²¾Ài ´¾±À¾ Á¿À°²½¾ À¾±¾Â¸. â° Âi»Ìº¸ ²¸´-½¾, ɾ Ǿ»¾²iǾ Àú¸ ½µ¼°
´¾ ²Á̾³¾. ïºÉ¾ ²Áµ ±Ã´µ ³°À°·´. ܸ ² ½µ ·°³¾ÁÂμ¾...
     - Ñ°Â̺Ã! Ð ²¸  ¿¾»Î±¸Âµ?
     -  Ó¼!... -  Þ¼µ»Ìº¾ À¾·²i² Àú°¼¸ i  ¾¼Ã °¶ È°À¿¾½Ã² ²Ã·´µÇºÃ.  -  ݵ
¼¾¶½°  »Î±¸Â¸ÁÌ  i·  Çö¾Î  º¾·°Æ̺¾Î  ¶i½º¾Î.  æµ  ³ÀiÅ!  ßµÀµ»Î±!  Ó¸´¾Â°!
ßi´ÁÂÿÁ²¾!
     - Ð ²¸ ¶ ¾ÆÎ Ý°ÁÂÎ »Î±¸»¸?
     - Þ²-²°, ´¸Â¸½¾! ⸠²¶µ ²Áµ ²Â¾À¾¿°²?!! â°º ·½°¹:  Ǿ»¾²iº  ½µ º¾·°º!
æµ À°·...
     - ... I ²¸  ½µ Á¸»Ã²°»¸. Ð ²¾½° Á°¼° ´¾ ²°Á ¿À¸Çµ¿¸»°ÁÌ...
     - Р¸ Ϻ ·½°È?
     - Ѿ ²¾½° ²Áµ ´¾ ²°Á ¿i´»°Éò°»°ÁÌ, ¿i´»¸·Ã²°»°ÁÌ.
     - Ýà Ϻ ¶µ ²¾½° ¿i´»°Éò°»°ÁÌ?
     - Ð ²¾½° Á°¼° ²°¼ º¸½Ã»°ÁÌ ½¾³¸ ¿¾¼¸Â¸.
     - Ⱐ¸ ·²i´º¸ ·½°È?!!
     - Ѿ Ï ²Áµ-²Áµ Çò.
     - ⸠¶, Á¸½ºÃ, Á¿°² ¼iƽ¾?!
     - Ýi, Ñ°Â̺Ã, ¾  Ï Á¿¾Ç°ÂºÃ  ·°Á½Ã² Á¸»Ì½¾, ° ¿¾Âi¼  ½i±¸ Ϻ°ÁÌ ¼»iÁÂÌ
¼µ½µ ¿¾¹½Ï»°. I Á¿°², i ½µ Á¿°², i ²Áµ Çò.
     - Ú»¾¿¾Â¸  ¼µ½i ·  ¾±¾Î, Á¸½ºÃ!  -  ×ÀµÈ¾Î,  ¿iÁ»Ï  ´¾²³¾  ¼¾²Ç°½º¸,
²¸³¾»¾Á¸² º¾·°º. - лµ,  ¿µ²½¾, ½° µ »Î´Ï¼ i ´i¸,  ɾ± º»¾¿¾Â¸  ¼°Â¸... â¸
¾Æµ ¿À¸´¸²»Ï¹ÁÏ, ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹, Ϻ¾Î Áµ¶º¾Î ¹´µ¼¾... Ð Ï Â¾±i À¾·¿¾²i¼, Ǿ¼Ã
Ï ½µ  ¿À¸¹È¾², Ϻ º°·°². Úi»Ìº°  ¿À¸³¾´, Á¸½ºÃ, ¾´½°  ·° ¾´½¾Î °º  ²Ái  ¼¾
·°±°³°½º¸ ¿µÀµºÀø»°, ɾ, ²·°³°»i, ¼i³ i ½µ ¿¾²µÀ½Ã¸...
     - Ñ°Â̺Ã, Ñ°Â̺Ã! Рɾ ± Ï Â¾´i À¾±¸²?!
     - ßiȾ² ±¸ ´¾ á²Ï¸ŠߵǵÀ i °¼ ±¸ Á°² Á»Ã¶¸Â¸. ï ¶ ¾±i º°·°²...
     - Ñ°Â̺Ã! Ñ°Â̺Ã! ï ½µ žÇà ±Ã¸ ǵ½Æµ¼! ‡¼ ÃÁ̾³¾ ½µ ¼¾¶½°!
     - Ó°¹-³°¹, Á¸½ºÃ! é¾± ǵ½Æµ¼ Á°¸, °º¸¹ ÂÀµ±° ¿À¾¹Â¸ ¿¾Á»ÃÅ, ɾ »µ³Èµ
½°  ²i¹½i  ²¾Î²°Â¸  i  »¸È¸Â¸ÁÌ  ¶¸²¸¼!  çµ½Æi  -   ¾  ´Ã¶µ  ¼¾³Ã½i  »Î´¸!
ḻ̽i-¿ÀµÁ¸»Ì½i »Î´¸!
     - Ñ°Â̺Ã, ɾ, ²¾½¸ ·° ²°Á Á¸»Ì½iÈi?!! ܾ¶ÃÂÌ Â°»ÏÀ° ¿°»ÌÆϼ¸ ·i³½Ã¸?
     - Þ¹ ´¸Â¸½¾ ¸ ¼¾Ï! ḻ̽° ¼¾¶µ ±Ã¸  »Î´¸½° ½µ Âi»Ìº¸ Àú°¼¸,  ½¾³°¼¸!
Ûδ¸½° ¼¾-¶µ ±Ã¸  Á¸»Ì½°  ÁµÀƵ¼ i  À¾·Ã¼¾¼  °º, ɾ  ½iϺi Çöi Á¸»¸  ½µ
·»°¼°ÎÂÌ  i ½µ ¾Áº²µÀ½ÏÂÌ!!! Ô¾±-Àµ, ºÀ°Éµ  Á»ÃÅ°¹ °  ½µ ¿µÀµ±¸²°¹: ´¸²¸ÁÏ,
·°¿°¼'Ͼ²Ã¹ È»ÏÅ. é¾± ¿¾ ½Ì¾¼Ã i ²»iºà ¿À¾-¹È¾², Ϻ ÃÁµ ·°·µ»µ½i!
     -  Þ¾¶  ²¸ · ´i´¾¼ »¸È¸»¸ÁÌ  ½°  ¿°ÁiÆi,  ° Ï ¿¾Á¿iȸ²  à Ըº¸¹  ᵿ.
Ô°»µÇµ½Ìº¾  ·°¹È¾² à °°ÀÁ̺i ·µ¼»i. װž²°²  °¼ ·±À¾Î ° ²'Ï»µ½µ  ¼'ÏÁ¾ -
¿°Á¾À¼Ã.  I ºi½Ì  ½°È º°·º¾²¸¹  ·¾ ¼½¾Î, i ¿µÁ  ²i¹ Ç°Ài²½¸¹. Ḵ¸¼¾ ´µ½Ì,
´Àó¸¹, ²¾³½Î  ½µ ¿°»Î. ß¾Âi¼ ¼µ½i ½i±¸ ·½°º, i Ï  ¿i´-²i²-ÁÏ  i ¿iȾ² ½°·°´
Áµ¿¾¼  ´¾  ¾³¾ È»ÏÅÃ,  Ϻ¸¼ ¼¾Áº¾²¸Â¸  ´¾  ÚÀ¸¼Ã  ž´ÏÂÌ. ᵿ  °¼ ÁºÀi·Ì
Ài²-½¸¹, ° ² ¾´½¾¼Ã ¼iÁÆi ²¸Á¾Çµ½½° ¼¾³¸»° · º°¼'Ͻ¾Î ±°±¾Î. ï òµÁÌ º°À°²°½
·´°»µºÃ ²·´Ài².  ß¾º¸ ²¾½¸ ¼µ½µ ¿À¸¼i¸»¸  -  Ï ½°  ´¾À¾³Ã. I´Ã ¿¾ ´¾À¾·i  i
°½ÆÎÎ, ¼¾² Ï ÂÃÀµÆ̺¸¹ ´µÀ-²iÈ...
     - ïº Â¾´i ²½¾Çi i· È°±»µÎ?
     Þ¼µ»Ìº¾ ½°Âϳ  ¿¾²i´,  ÁŸ»¸²  ³¾»¾²Ã ½°  ¿»µÇµ  i  ·°·¸À½Ã²  ² ¾±»¸ÇÇÏ
¼°»¾¼Ã:
     - ⾠¸ ¿i´³»Ï´°²,  Ϻ Ï  ½° ´µÀ²iÈ°  ¿µÀµº¸´°²ÁÏ? - â¸Å¾  i ¿À¾½¸º»¸²¾
Á¿¸Â°² Þ¼µ»Ìº¾.
     - ï ½µ ¿i´³»Ï´°²! ‡¹ Ѿ³Ã! ܵ½i Á°»¾ ÁÂÀ°È½¾, º¾»¸ Ï ¿À¾º¸½Ã²ÁÏ. Ð ²°Á
½µ¼°! â¾´i Ï ¿¾Çò ɾÁÌ i ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ¿i´i¹È¾² Âô¸.
     - Ýà ¹ ɾ?
     - ï  ·»Ïº°²ÁÏ Éµ Á¸»Ì½iȵ  i ¼µÀÉi¹  ½°·°´  ¿i´ Á¾Á½Ã! Рµ¿µÀ  ¼µ½i ½µ
ÁÂÀ°È½¾! ï žÇÃ, ɾ± ²¸ ¼µ½µ ½°²Ç¸»¸!
     - éµ ½µ ¼¾¶½°...
     - Ð º¾»¸ ±Ã´µ ¼¾¶½°?!
     - Ú¾»¸ ²¸À¾ÁµÈ, i ²¶µ ¾±i ¼¾¶½° ±Ã´µ ¶µ½¸Â¸ÁÌ!
     - â°º Ï ¶ ±Ã´Ã ·°¿¾À¾¶µÆÌ! ܵ½i ½µ ¼¾¶½° ¶i½ºÃ ¼°Â¸.
     - â¾´i ¾±i ±Ã´µ ¼¾¶½°, Ϻ ¿°Àñº¾¼ Á°½µÈ.
     - Ð º¾»¸ Ƶ?
     - Ú¾»¸ ²ÃÁ° ²¸À¾ÁÂÃÂÌ. Ú¾»¸ ¿i´ ¿°Å²°¼¸ ²¾»¾ÁÁÏ ²¸À¾Áµ...
     - I º¾»¸ ½° ¿Àýi ²¾»¾ÁÁÏ ²¸À¾Áµ!
     - Р¸ ·²i´º¸ ¿À¾ ¿Àýi ·½°È? ×° ¼½¾Î ¿i´³»Ï´°²?
     - Ýi,  ±°Â̺Ã.  ¿À¸Áϳ°ÎÁÌ!  â¾ Ï  ² ¸Š ³°¹´Ãºi²,  à I²°½° i ᵿ°½°,
±°Ç¸².
     - ïº Â¸ ¼i³ ±°Ç¸Â¸?!!
     - Ð º¾»¸ ²¾½¸ ڰµÀ¸½Ã ³²°»Âò°»¸...
     -  ⸠±Ã² à ŰÂi?!! â°  Ϻ ¶µ  ²¾½¸ µ±µ  ½µ ¿¾±°Ç¸»¸?! Ò¾½¸,  Ϻ  µ±µ
Èú°»¸, ¾ ÁºÀi·Ì ·°³»Ï´°»¸!!!
     - ×°³»Ï´°»¸, ·°³»Ï´°»¸, Âi»Ìº¸ ¿i´ Á°Ài »°Å¸ ½µ ·°·¸À½Ã»¸.
     - ßi´ Ϻi »°Å¸?!!
     - ڰµÀ¸½° ·¼¸»° ¼µ½i ³¾»¾²Ã i Áº°·°»°  ½° ¿i» »i·Â¸. å¾Âi»° Á¾±i ·¼¸Â¸
³¾»¾²Ã, À¾-·i±-À°-»°ÁÌ ´¾  Á¾À¾Çº¸. Ý°´  ¿¾»¾¼ Á°À° ¿¾´µÀ° Á²¸Â°  i  º¾¶ÃÅ
ÁÃȸ»¸ÁÌ. ïº Âi à ´²iÀ ÃÁº¾Ç¸»¸, Ï ²Çµ-¿¸²ÁÏ ² ¶µÀ´ºÃ Àú°¼¸ ¹ ½¾³°¼¸.
     - I ¶µÀ´¸½° ½µ ÂÀiÁ»°?!!
     - Ýi. âÀ¾Å¸ À¸¿i»°. â° ½µ ¿¾»¾¼¸»°ÁÌ.
     - I Áºi»Ìº¸ ¸ ²¸Ái² ¿i´ Á²¸Â¾Î?
     -  ß¾º¸ ²¾½¸ · ۸ ½µ ¿iÈ»¸... Ò¾½¸, Ϻ ·°±i³»¸  ² Å°ÂÃ, ¾ ±Ã»¸ ¿'Ͻi
²Ái... ڰµÀ¸½° ¿¾-Ç°-»° ±»°³°Â¸...
     -  áÂi¹!  -  Ú¾·°º  ½°º»°²  Àú°²¸ÆÎ  ½°  ²ÃÁ°  ¼°»¾¼Ã.  -  Ó²°»Â,  ¾
½°¹ÁÂÀ°È½iȵ  ±µ·ÇµÁÂÏ ½°´ ¶i½º¾Î!  ïº Â¸ Á°½µÈ  À¾·¿¾²i´°Â¸, ¾ ½i±¸ ¹  ¸
Ǹ½¸² ³²°»Â.  ïºÉ¾ ¿¾±°Ç¸È º¾»¸ Ú°-µ-À¸-½Ã, ¾ Á°¼ ´¾ ½µ, ±¾À¾½Ì Ѿ¶µ!, ½µ
¿i´Å¾´Ì i  ½µ  ·°³¾²¾Àι. âi»Ìº¸  Ϻɾ  ²¾½°  µ±µ  ¿¾º»¸Çµ ¿¾  i¼µ½i,  ¾´i
¿i´i¹´¸. I ½i ¿À¾  ɾ ½µ ¿¸Â°¹, ½i-½i! ݰǵ ¸ ¿À¾  ½µ i ¿À¾ µ i Á»Ãž¼ ½µ
Çò°² i ½µ ·½°², i ½µ ²¸´i²!
     - 羼�
     -  Ѿ °º »Î´¸½°  ²»°È¾²°½°,  ɾ  Á²i´ºi²  Á²¾ ³°½Ì±¸  ²¾½°  ¿¾Ç¸½°
½µ½°²¸´i¸. ×° µ, ɾ Á²i´º¸ ±°Ç¸»¸  ³°½Ì±Ã. ×À¾·Ã¼i²?!
     Ü°»¸¹ ¿¾¼¾²Ç°².
     - Ýi, ±°Â̺Ã, ½µ ·À¾·Ã¼i². ç¾¼Ã?
     -  ⸠ɵ  ¼°»¸¹  - ²Áµ  ¾±i ½µ ´°½¾ ¾´À°·Ã. ß¾Âi¼  ·À¾·Ã¼iÈ.  Ð ·°À°·
¿À¸Áϳ½¸ÁÏ, ɾ À¾-±¸-¸¼µÈ °º, Ϻ Ï Â¾±i º°·°²!
     - ßÀ¸Áϳ°ÎÁÌ! - × À°´iÁÂÎ ·³¾´¸²ÁÏ ¼°»¸¹.
     - åÀ¸Á¾¼  ¿À¸Áϳ½¸ÁÏ! - Ằ·°² Þ¼µ»Ìº¾  i, ·½Ï²È¸ Àú°²¸ÆÎ,  ²¸¿À¾Á°²
·-¿i´  ¾´Ï³Ã  ·µ-»µ-½¾³¾  º°¼'Ͻ¾³¾ ÅÀµÁ° i ½°±»¸·¸² Á²¾³¾  º¾½Ï ÿÀ¸Âû ´¾
Û¸Áº°.
     Ü°»¸¹ ¿i´²i²ÁÏ Ã Ái´»i i ¿¾Æi»Ã²°² º°¼'Ͻ¸¹ ÅÀµÁÂ.
     -⸠² ¼µ½µ Á¿À°²¶½i¹ º¾·°Æ̺¸¹ Á¸½! × Âµ±µ ±Ã´µ »¸Æ°À!
     - I ´i´ ß°Æκ, Æ°ÀÁ²¾ ¹¾¼Ã ݵ±µÁ½µ,  °º º°·°², ɾ · ¼µ½µ ±Ã´µ  »¸Æ°À!
Òi½ ¼µ½µ ½°²Ç°² »¸Æ°ÀÁ̺¾ ½°Ãº¸.
     - â¾ Á²Ï° ±Ã»° »Î´¸½°! I »¸Æ°À ½µ Âi»Ìº¸ ½°·²°½¸¹, ° ¹ ¿¾Á²Ïǵ½¸¹! Òi½
½° ³µÀÆi à Òi»Ì½i ²ÁiÅ ´¶ÃÀ º½Ï¶°ÂÁ̺¸Å ¿µÀµ¼i³! I Á°¼ ³µÂ̼°½ º¾À¾½½¸¹ ¹¾³¾
¼µÇµ¼ ¿¾ ¿»µÇà ²´°À¸².
     - ×° ɾ?!! Òi½ ¿µÀµ¼i³, ° ¹¾³¾ ¼µÇµ¼ ¿¾ ¿»µÇÃ?!!
     - 廾¿Çµ, ¾ °º à »¸Æ°Ài ¿¾Á²ÏÇÃÎÂÌ. â¾ Âi»Ìº¸  °º º°¶ÃÂÌ "²´°À¸²". Ð
½°Á¿À°²´i ¾¹, º¾-³¾ ² »¸Æ°Ài ¿¾Á²ÏÇÃÎÂÌ, Á° ½° ¾´½µ º¾»i½¾, ° ¼°³iÁÂÀ, Ǹ
³µÂ̼°½, Ǹ º¾À¾»Ì -  ž  ³¾-»¾²-½¸¹ - ¾Àº°ÂÌÁÏ ¹¾³¾ ¿»µÇ° Á²¾¼ ¼µÇµ¼. I
¾´i »Î´¸½° ²¶µ Á° ȻϞÎ. Ò¶µ ¼° ²Ái ¿À°²° È»ÏŵÂÁ̺i.
     - Ñ°Â̺Ã! â°º Æi ¾ÇºÃÀi  ²±¸»¸ Ȼϟǰ?!! â°º Å ¼¾¶½°  ²ÁiŠñ¸Â¸! Ѿ
ž ·°±' È»ÏÅ-¸-Ç° - ¾¼Ã Á¼µÀÂÌ.
     - ⸠·²i´º¸ ·½°È?
     - Ð ½°È Á²¸½¾¿°Á À¾·¿¾²i´°².
     -   ÒÁµ  ¿À°²¸»Ì½¾!  ྷü½°  ¸  ¼¾Ï  ³¾»¾²¾!  âi»Ìº¸  ½°  ½°Èà  ·µ¼»Î
¿À°²¾Á»°²½Ã ¿À¸¹È»° ±i-´°. I  ¿µ²½¾, ½° ´¾²³i »i°. ß°½¸ ÃŲ°»¸»¸ · º¾À¾»µ¼
i  ºÁ̾½´·°¼¸,  ɾ ¿À°²¾Á»°²½i µ¿µÀ ¿i´  ß°-¿Ã ฼Á̺¾³¾ ¿i´¿°´°ÎÂÌ.  ⵿µÀ
Ϻɾ ¸ ¿À°²¾Á»°²½¸¹,  ¾ ½µ¼°  ² µ±µ ½iϺ¸Å ¿À¸²i»µ²,  ž ± ¸ ½µ  ±Ã² -
Áµ»Îº, ¼iÉ°½¸½, È»ÏÅÂ¸Ç Ç¸ º¾·°º. ßÀ¾´°»¸ ½°Á i ±µ· ¾À¶¸É°...
     - Ñ°Â̺Ã, Ñ°Â̺Ã, Ï ½µ À¾·Ã¼iÎ...
     - ḽºÃ! ï µ¶ ½µ ²Áµ À¾·Ã¼iÎ. âi»Ìº¸ ·½°Î ´¾±Àµ, ɾ ½°¼ ÂÀµ±° À¾±¸Â¸!
     - Рɾ?
     -  Òi´¿»°Â¸Â¸ ·° Á¼µÀÂÌ »¸Æ°ÀÏ  ÁÀ°½¸¼ ¿°½Á̺¸¼ ¿¾Ái¿°º°¼. I  À¾±¸Â¸ Ƶ
°º, ɾ± ¼ ±Ã»¾ ÁÂÀ°È½¾. é¾± i½Èi ±¾Ï»¸ÁÌ ¿À¾Â¸ º¾·°ºi² ·À¾±¸Â¸ ¿°ÁºÃ´Á²¾.
     - Ñ°Â̺Ã! Ï Å¾Çà ²±¸Â¸ Å¾Ç ¾´½¾³¾ ¿¾Ái¿°ºÃ! ï ²¼iÎ ÁÂÀi»Ï¸. ܸ · ´i´¾¼
¿¾»¾²¸½Ã  ²°-Ⱦ-³¾ ¿¾À¾Åà ¿µÀµ²µ»¸, ¾´½¾³¾ À°·Ã Ï  Á¾±i ½¾Á° i ³Ã±¸  ½° ºÀ¾²
¿¾Â¾²º,  º¾»¸   ¿iÁ¾»Ì  ²i´º¸½Ã»¾!  лµ   ²»ÃǸ²  à  ¾³iÀ¾º-¶¾²ÂϺ!  âi»Ìº¸
±À¸·½Ã»¾!!!
     - Ñ°ÇÃ, ɾ ²¸ ±µ· ¼µ½µ ½µ Áüò°»¸!
     -  ݵ  Áüò°»¸, °  ½i ºÀ°¿»i.  âi»Ìº¸ º¾»¸ »Ï³°»¸ Á¿°Â¸, ¾´i  Ï  ´Ã¶µ
Áüò°².
     - Ð ¼µ½i, Á¸½ºÃ,  °ºµ ²¸¿°»¾, ɾ,  ¹ ¶µ Ѿ³Ã,  ½i  ½° ¼¸ÂÌ ½µ ¼i³ ¿À¾
ɾÁÌ i  ¿¾¼¸Á»¸Â¸! Þ¾¶ Ï Â¾±i Áº°·°², ɾ ¿¾±°Ç¸² · ²µÀÅà  ¼¾³¸»¸  ºÃ¿µÆ̺¸¹
º°À°²°½.  Ò¸Áº¾Ç¸²  Ï  ¼ ½°·ÃÁÂÀiÇ. I´Ã ¿¾  È»ÏÅà  ½°  ½¸Å, ºÀÃÇÃÁÏ,  À¾±»Î
"·iºÀ". Þ¸¼  ¼µÇµ¼ ´µÀµ²'Ͻ¸¼ ¿¾¿µÀµ´Ã  Áµ±µ ° ² ¿¾-²iÂ-ÀÏ ±'Î, ¾ Á¾±i ¿¾
¿»µÇ°Å,  ¾ ¿¾ ¾±»¸ÇÇÎ  (¿»°·¾¼!).  Úi½Ì ·° ¼½¾Î  Á°¼ i´µ, i  ½°È  Ññº°.  Ð
º°À°²°½  ±°³°Â¸¹. ÒµÀ±»Î´i²  · ¾²°À°¼¸ ¼¾Áº¾²Á̺¸¼¸ °°À¸  ²µ´ÃÂÌ  ´¾´¾¼Ã,
±°³°Âi ºÃ¿Æi °°ÀÁ̺i  i  ¼¾Áº¾²Á̺i ½° º¾½ÏÅ ´¾±À¸Å. I ¿¾»¾½µ½¸ºi² ¶µ½ÃÂÌ.
ÒÁi Ϻ  ¾´¸½ ±i»Ï²i,  ÁiÀ¾¾ºi - ±À°½-Æi · Ûi²¾½i. I ½°È¾³¾ º¾·°Æ²° ¼¾¶µ  ·
´µÁϺi²  ÂÀ¸  ²  º¾»¾´º°Å  ¿»µ½Â°ÎÂÌÁÏ. ܾÁº¾²¸Â¸  Å Ã  Ûi²¾½i ¿À¸Å¾¿¸»¸.
â°Â°À¸ ·´¸²Ã²°»¸ÁÌ ¼µ½i. ×À°·Ã ½µ  ¿¾²iÀ¸»¸ ¼µ½i, ɾ Ï ´µÀ²iÈ. ßÀ¸¹½Ï»¸ ½°Çµ
´¾  ³ÃÀÂÃ.  Ð  Âi»Ìº¸  ·À°·Ã ¿¾¼i¸²,  ɾ ¼µ½µ Ǿ¸À¸  ½°¹Á¸»Ì½iÈi  ¿¾³¾½¸Çi
¾Â¾-Ǹ-»¸  i °º  ²µÁÌ Ç°Á  ¿°ÁÃÂÌ. ßÀ¸¹È¾² ²µÇiÀ.  å¾Âi»¸ ²¾½¸ ¾Â°±¾À¸Â¸ÁÌ,
·°Â°³°½Ã²°Â¸, ¿¾-±µ½-ºµ-ÂÃ-²°Â¸ ¿¾-Á²¾¼Ã, ¿¾-°°ÀÁ̺¸, ɾ  µ¿µÀ à ±µ·¿µÆi
i É°Á»¸²¾  ¼¸½Ã»¸  ½µ±µ·¿µÇ½i  º¾·°Æ̺i ¿µ-Àµ-¿À°²¸  ½°  ÀiǺ°Å. ï ¿¾Ç°²  ¼
´¾²¾´¸Â¸  · ÃÁϺ¸¼¸ ¿À¸´¸±µ½Æiϼ¸,  ɾ Âཱུ±µ·¿µÇ½¾. âÀµ-±° ɵ  ¹Â¸ ´°»i ²
Ži¹  ºÀ°¹.  é¾ ½µ´°²½¾ Âà º¾·°ºi²  ±°Ç¸»¸.  Ò¾½¸ ¿¾Á»ÃÅ°»¸  ¼µ½µ. âi»Ìº¸
ÂÀ¾-Ÿ ¿µÀµ¿¾Ç¸»¸, ²¾´¸ ²¸¿¸»¸  i ¿°Á¾À¼Ã ¿¾³À¸·»¸, ° ¹ ´°»i ² Áµ¿. I ²Áµ
²¾½¸  žÇÃÂÌ Á¿¸-½¸-¸ÁÌ. Ð Ï Å ²Áµ  º¾·°º°¼¸ »Ïº°Î. Ý°ÀµÈÂi, ´i¹È»¸  ¼¸ ´¾
¾³¾  ¼iÁÆÏ,  ´µ Ï Áž²°²  ·°¿°Á  ¶i, ½¾-¶i, Á¾º¸À¸ i ´¾±Ài ³ÀÃȵ²i  º¸¹º¸.
װžÂi»¸ ²¾½¸ ·Ã¿¸½¸Â¸ÁÌ. ï ²¶µ  ½µ ¿µÀµÇÃ. Ò¾½¸ ·À°-´i-»¸,  ±¾ Á¿À°²´i  ²Ái
·¼ÃǸ»¸ÁÌ   (ºÀi¼  ¼µ½µ).  ×°º¾»¾»¸  ¾´½Ã  º¾±¸»Ã,   ¿¾Ç°»¸  º¾½¸½Ã  ²°À¸Â¸,
¿¾-ÂÀi±-º¸  ²  ·¾»i  ¿µºÂ¸,  º¾»¾±º¸  ·  ¿È¾½° i  ±°À°½ÏǾ³¾  »¾Î  ²  ¾ºÀ¾¿i
À¾·¿ÃÁº°Â¸, ºÃ»iÈ Â°Â°ÀÁ̺¸¹ ²°-À¸Â¸. ïº ¿¾Ç°»¸ ¶µÀ¸. ïº ¿¾Ç°»¸ ¶µÀ¸! I  Ï
· ½¸¼¸, ¼µ½i ²¾½¾ ½µ  ³¸´º¾! ç¾³¾ Ï Âi»Ìº¸ ½µ ² à Á²¾Å ¼°½´À°Å! ã´°Î, ½i±¸
Ï  ½°¶µÀÁÏ,  ´iÁ°Π ºÃ»ÌºÃ ¼°½´¶Ã½Ã, ¿Å°Î  Á¾±i ·°  ɾºÃ. ß¾-Ǹ-½°Î  ¿¾²¾»i
³°½Ï¸ ¹¾³¾ ·° ɾº¾Î, ¼¾² ³ÀôºÃ ²¾ÁºÃ. âi»Ìº¸ ¼i¹ ±°½´¶ - ¿¾À¾¶½i¹.  Òi½ i·
µÀ-¾³¾  º¾½¾¿»Ï½¾³¾  »¸ÁÂÏ,  ²¾ÁºÃ,  ¼µ´Ã  i ¿¾¿µ»Ã. Ð ²µÁÌ i½È¸¹  ¼°½´¶Ã½
Á¿À°²¶½i¹.  ï  ½°²iÂÌ ´»Ï ¼iƽ¾ÁÂi  ¿i´¿ÃÁ¸²  ºÀ°Á°²º¸. ‡  ²¸²°Àµ½¾ Á¼¾»¸
¼°³Ài±i½Æi  Ϻ ½°Á¼¾ºÇÃÂÌÁÏ, ¾ ½µ Âi»Ìº¸  ´ÃÀ-½i  Á°ÎÂÌ, °  ¹ ½i ǾÀ°  ½µ
±°Ç°ÂÌ! Þ°ºi ·i½¸Æi ² ½¸Å  ²¸»Ã¿»ÏÎÂÌÁÏ, ° ½i  ǾÀ° ½µ ±°Ç°ÂÌ! ß¾-º¸ ºÃ¿Æi
´¾ºÃ¼µº°»¸, à Ǿ¼Ã Á¿À°²°, ²ÁÏ Å½Ï Çµ»Ï´Ì ¼»i»° ²i´ ±°½´¶Ã. ḽºÃ, Ï ·À¾±¸²
°º¸¹ ±°½´¶, ɾ ºÀ°É¾³¾ i ² Ú°Ài ½µ ºÃ¿¸È! ῾ǰºà ºÃ¿Æi ½°¼°³°»¸ÁÌ Ïº¸¹ÁÌ
¿¾ÀÏ´¾º ÂÀ¸-¼°Â¸, °»µ  ¿¾Âi¼ i ²¾½¸ ·°±Ã»¸ ¿À¾  ½µ±µ·¿µºÃ, ±¾  ±Ã»¸  ² Á²¾¹
·µ¼»i.  ܾ¶½°  ¹  ½µ ½°-¿ÀÃ-¶Ã-²°-¸ÁÌ. ï ŽiÅ  ´¾±À¸Å ¿Ái²-º°À°±°Èi²  - ¸
¿°¼'Ï°È  ¿À¾  ¼¾Î ´¾±Àà ³iÈ¿°½Á̺à  ÁúÃ?  - ÿ¾-À°² Ȳ°¹º¾Î  ²  ¿¾Â¸»¸ÆÎ.
×°¿°¼'Ͼ²Ã¹: ϺÀ°· Âô¸ ÂÀµ±° ±¸Â¸,  ´µ  ǵÀµ¿ i· ȸÎ ·'´-½Ã-ÂÌ-ÁÏ!  ÒÁi
¿¾À¾·»Ï³°»¸ÁÏ, ¿¾À¾·¿¾²·°»¸ÁÏ. Ð  Ï  ±À°½Æϼ  ¿À¸Âϳ ½¾¶i, Á¾º¸À¸, º¸¹º¸.  Ð
¾´½¾³¾ ºÃ¿-ÆÏ, À¾´¸Ç° ¾³¾ ºÃ¿ÆÏ...
     - ï ¿°¼'Ï°Î, ¿°¼'Ï°Πi ²Áµ À¾·Ã¼iÎ!...
     - â¾´i  Á»ÃÅ°¹!  ï  Â¾³¾ °À°±¸½°-¿¾ºÀÃÇ° ·À°·Ã  ²¸Ài·½¸²  ÁµÀµ´ ÃÁiÅ. I
¿À¸²i°² ¹¾³¾, Ϻ ºÃ¿-ÆÏ  á°±i°. Òi´ ½µÁ¿¾´i²°½º¸  ²i½  °¶  ·±i»i².  Р¾´i
¿»Ï¼°¼¸ ¿iȾ². ï ¹ ·À¾·Ã¼i², ɾ ²i½ à ¼µ-½µ ½° °Àº°½i! Ú¾»¸ Ï  ¾·±À¾² ½°È¸Å
Å»¾¿Æi², i ²¾½¸ ·²i»Ì½¸»¸ÁÌ, ²Ái Âài  º¸½Ã»¸ÁÌ ½° °-°À-²Ã i ¼¾Áº¾²¸Âi² i
¿¾Ç°»¸  ²Áµ  Ài·°Â¸ i  ºÀÃȸ¸.  â¾´i  Ï Áž¿¸²  Á¾½½¾³¾ á°±i° i ¿¾Âϳ ¹¾³¾
¿¾-´°»i à Áµ¿.  â°  ²Áµ  ¶  i  ¹¾¼Ã ´iÁ°»¾ÁÌ  ´¾±ÀÏǵ! Ù¾¼Ã  ºi»Ìº°  À°·i²
·°³¸»¸»¸ ³ÀÃȵ²¸¼ ±¸-ǵ¼ ° ¿¾»¾Á½Ã»¸ Ài·°º¾¼. Ð ¼µ½µ Á°´¾½Ã»¸ º¾»i¼ à ±iº.
à°½° ²¸¹È»° ´¾²³° i ºÀ¸²°²°.  ⰠϺ¾ÁÌ Ï · ½¸¼ ÃÂiº  ½° ¾´½i¼ º¾½i ô²¾Å. Ô¾
Á°¼¾  ßµÀµº¾¿Á̺¾ Á¾À¾¶i...  Òi½  ¼µ½µ,  ½°  ´¸²¾  i ½°  É°ÁÂÏ, ½µ  º¸½Ã²
¿¾À°½µ½¾³¾. Ѿ  Ï ½°  ´Àó¸¹ ´µ½Ì,  º¾»¸ ¼¸  ²¶µ  ±Ã»¸  ² Ž̾¼Ã  º¾Ç¾²¸Éi,
À¾·-Ų¾Ài²ÁÏ. Ý°¹½Ï² ºÃ¿µÆ̺à ´²¾º¾»iÁ½Ã  ³°À±Ã · ²µÀ±»Î´¾¼ i ²i´²i· ¼µ½µ °¶
à  Ú°ÄÃ.  I Ï Á¸»Ì-½¾ ·°Á»°±Ã²°². Ý°³½¾»°ÁÌ ¼¾Ï À°½°, ¿¾Ç°»°ÁÌ ³°ÀÏǺ°. Òi½
¿¾º»¸º°² ´¾ ¼µ½µ »iº°ÀÏ-³Àµ-Ǹ-½°. Ѿ ² ¸Š ±ÃÁÃÀ¼°½ ǾÀ¾²¸Å  Á²¾Å ´¾±À¸Å
»iº°Ài² ½µ¼°! ÒÁµ °±¾  ¾À¼Ï½¸, °±¾ ¶¸´¾²¸½¸ °±¾ ³Àµº¸!  Ûiº°À ½°´Ài·°² ȺiÀÃ
¼µ½i.  Òi½ ¿ÃÁ¸²  ³½i¹ i· À°½¸, ¿À¾¼¸² Ϻ¾ÎÁÌ ¿µºÃǾΠÀi-´¸-½¾Î i  ¿À¸Á¸¿°²
Á²¾¼  ·i»»Ï¼.  ×À°·Ã ¼µ½i  »µ³Èµ  Á°»¾. Ð ºÃ¿µÆÌ á°±iÂ, ´°»µº¸¹-¿Àµ´°»µº¸¹
À¾-´¸Ç  ¼°³Ài±i½Á̺¾³¾ À°±¾Â¾À³i²ÆÏ á°±i°,  ¿¾±°Ç¸², ɾ Ï ¾º»¸³ÃÎ,  i º°¶µ:
"ß¾¿»¸²»¸ ·¾ ¼½¾Î  ´¾  IÁ°¼±Ã»Ã (°º ±ÃÁÃÀ¼µ½¸ æ°À³¾À¾´ ²µ»¸Ç°ÎÂÌ!). â°¼ ¸
´¾±Àµ  ¿i´»iºÃÈÁÏ. Ð  Ï  ¿i´-±µÀà  ³ÃÀ  º°²º°·Ìº¸Å ´i²Ç°Â  ´»Ï  °»¶¸ÀÁ̺¸Å
¿¾ºÃ¿Æi²! Ð · л¶¸Àà  ¼¸ ¿À¸²µ·µ¼¾ ² IÁ°¼-±Ã» ǾÀ½¸Å Å»¾¿Ç¸ºi². I ¿¾´°Àü¾
²i·¸ÀÎ!  ï Âi»Ìº¸-½¾ »¸Á° ¾´µÀ¶°²:  ¼¾ÀϺ¸  · º°Â¾À³¸  ¿À¸-½µÁ»¸. ß¾º¸ ¼¸ ·
¾±¾Î ² л¶¸À ¿À¸¿»¸²µ¼¾ - ½µ³À¸ÂÏ °¼ ²¿À°²½¾ ·²°»°È°ÂÌ. ÝÃ, ¸ ¶ ±Ã-²°-»°
»Î´¸½°  -  ž  Áº¾½°.  Ð  ž ¶¸²¸¹  »¸È¸ÂÌÁÏ - ¾¼Ã  Æi½° À°·i² à  ´µÁÏÂÌ
²¸É°!...".  ïº  ²i½ ¼µ½i °ºµ  Áº°·°²,  ¼µ½µ  °¶ ¼¾À¾·¾¼ ¿À¾±¸»¾! Ѿ, º¾»¸ Ï
ž´¸² ǵÀµ· ÃÁÎ Òµ»¸ºÃ ¿ÃÁµ»Î à ưÀÁ²¾ ǾÀ½¸Å ½µ³Ài², °º°, ·½°È, ¿À¸³¾´°
·i ¼½¾Î ÂÀ°¿¸»°ÁÌ.
     ï ±Ã²  Ǹ Ϻ  ¾²°À¸È, Ǹ  Ϻ ¾Å¾À¾½µÆÌ,  Ǹ Ϻ Á»Ã³° ¾´½¸Å  ºÃ¿Æi². ç¸
¿À¾Á¾, Ϻ ¿¾-¼iÇ-½¸º. âi»Ìº¸ ºÃ¿Æi -  ¾ ±Ã»° Å½Ï »¸Ç¸½°. Ð ½°Á¿À°²´i ²¾½¸
±Ã»¸ ÂÃÀµÆ̺i ²¸²i´Ã²°Çi!  Ò¾½¸  ¼°-»¸ À¾·²i´°Â¸  i  ´¾Áº¾½°»¾  Á¿¸Á°Â¸ È»ÏÅ
ǵÀµ·  ²µ»¸ºÃ  ¿ÃÁµ»Î ´¾  ºÀ°½¸ ǾÀ½¸Å ½µ³Ài².  Ѿ  ¿¾ Æ̾¼Ã  È»ÏÅà  i´ÃÂÌ
½°¹´¾À¾¶Çi ¾²°À¸ i· ÐÄÀ¸º¸: ǾÀ½i À°±¸, ·¾»¾Â¾ i ÁÂÀ°ÃÁ¾²µ ¿iÀ"Ï. ‡¼ ÂÀµ-±°
±Ã»¾ Áº»°Á¸  ¾¿¸Á ¾³¾ È»ÏÅà  ¿¾ ·iÀº°Å. Ôµ Ϻ¸¹ º¾»¾´Ï·Ì ½° È»ÏÅÃ, ´µ  Ϻµ
±¾»¾Â¾, ´µ Ϻ¸¹ ¾°·¸Á ·½°Å¾´¸ÂÌÁÏ, i Ϻ ¹¾³¾ ¿¾ ·iÀº°Å ·½°¹Â¸...
     - Ñ°Â̺Ã, ° ²¸ º°·°»¸, ɾ ² ¿ÃÁµ»i Âi»Ìº¸ ¿iÁ¾º ° º°¼i½Ì! ïº Â°¼ ¼¾¶µ
±Ã¸ ±¾»¾Â¾ ² ¿iÁ-ºÃ?!!
     - Ð ¾Â°º - ÁµÀµ´ º°¼i½½Ï i ²¸Á¾Å»¾ ³»¸½¸ À°¿Â¾¼ ¾±i ¾¿°´º° i· Á¾»¾½¾Î
Ǹ ³iÀº¾Î ²¾-´¾Î i Ϻ¸¼¾ÁÌ Å¸Àϲ¸¼ ·i»»Ï¼ ¿¾ ±µÀµ³°Å. âÀÏÁ¾²¸½° Á¿À°²¶½Ï, ɾ
¹ ·°Á¼¾ºÂ°Â¸ ¼¾¶µ!
     â¾¹ ºÃ¿µÆÌ, ɾ ±Ã² ½µ ÂÃÀº¾¼, ° ¿µÀÁ¾¼-¼¾ÀϺ¾¼, ɾ½¾Çi ¿i´i¹¼°² ¼µ½µ ½°
¼¾»¸Â²Ã. ܸ  ¾´i ²i´Å¾´¸»¸ ²i´  º°À°²°½Ã  i "¼¾»¸»¸ÁÌ". ï ɾÀ°·Ã  ¿À¾Á¸²  Ã
ÒÁµ²¸È½Ì¾³¾  ¿À¾Éµ½½Ï  i ´¾-¿¾-¼¾³¸,  ɾ±  ²¸ÂÀ¸¼°Â¸  Á¿¾ºÃÁà ´¸Ï²¾»ÌÁ̺à °
·°¿°¼'Ï°¸ Ži Á»¾²° ¼¾»¸Â¾². I Ï Å ·°-²Ç¸² i ³¾»¾Á½¾ ³¾²¾À¸². Ð Á°¼  ¼i¶
Á»¾²°¼¸ Á¾±i ¿¾´Ã¼º¸ º°·°² ¾Å¾À¾½½i Á»¾²°: "Ѿ¶µ! ½µ ¹¼¸ ²iÀ¸ ¼¾¼ Á»¾²°¼! ï
±ÀµÈà ¼,  ɾ± ²ÀÏÂò°Â¸ÁÌ ²i´ Á¼µÀÂi!". ï i ¾´i ´Ã¼°²  i ·°À°· °º ³°-´°Î,
ɾ Ó¾Á¿¾´Ì ½°È ¿¾Çò ¼¾Î ¼¾»¸Â²Ã  i ´¾·²¾»¸² Å  ´ÃÀ¸Â¸ Ž̾Π¶ ¼¾»¸Â²¾Î! ï
"¼¾-»¸²-ÁÏ", ° ²i½, "ºÃ¿µÆÌ", ²¸¼