iÀϲ ·iÀº¸ ½° ½µ±i i Á¿¸Áò°² Å ½°²¿¾¼°Æº¸
½° ¾½µÁµ½Ìº¾¼Ã ¿µÀ-³°-¼µ½i. ÒÁµ Á¿¸Á°²:  ´µ  ¼¸  i ¿i´ Ϻ¸¼¸ ·iÀº°¼¸ ±Ã»¸ ²
¿ÃÁµ»i. ß¾Âi¼ ²i½  òµÁÌ  È»ÏÅ ¿¾  ·iÀº°Å ¿µ-Àµ¿¸Á°² ½°  °ÀºÃÈi  ɵ ¾½È¾³¾
¿µÀ³°¼µ½Ã i ²º»µ² ¿i´ ȺiÀϽà ¿°»iÂÃÀºÃ Ž̾³¾ Ú¾À°½Ã.
     - Рɾ Ƶ - Ži¹ Ú¾À°½?
     -  â°  ¾ ½°¹³¾»¾²½iÈ°  ±ÃÁÃÀ¼°½Á̺° º½¸³°. ‡Å½  Á²Ïµ ¿¸Á̼¾. â°¼ ²Ái
Ži ¼¾»¸Â²¸ Á¿¸-Á°-½i i Ži¹ ±ÃÁÃÀ¼°½Á̺¸¹ ·°º¾½.
     - Ð-°°... Рɾ ±Ã»¾ ´°»i?
     - ⸠´¸²¸ÁÏ ½°²º¾»¾, ¿À¸´¸²»Ï¹ÁÏ. Ð Ï Â¾±i ²Áµ À¾·¿¾²i¼...
     é¾±  ½iž  ½µ  ·°¿i´¾·À¸² "ºÃ¿Æi²",  ²¾½¸ °º¸  ¼°»¸  ¾À³Ã²°Â¸.  Ò¾½¸
¿À¾²µ»¸  ǵÀµ· ÃÁÎ  ¿ÃÁ-µ»Î  °À°±Á̺¸Å Áº°ºÃ½i².  I ·°  Áº°ºÃ½i² ǾÀ½¸¹ Æ°À
ºÃ¿Æϼ  ·°¿»°Â¸² ǾÀ½¸¼¸ À°±°¼¸.  éµ ²¾-½¸, ¼¾ "ºÃ¿Æi",  ·°ºÃ¿¸»¸ ² ¿ÃÁµ»i
±°³°Â¾  ±À¸» º°¼'Ͻ¾  Á¾»i.  I ¾±¼i½Ï»¸ Ái»Ì à  ºÀ°½i  ǾÀ-½¸Å  ½° ·¾»¾Â¸¹
¿iÁ¾º. × Â¸¼  ·¾»¾Â¸¼ ¿iÁº¾¼, i· ¸¼ ·¾»¾Â¾¼, ±Ã´Ì  ²¾½¾ ÂÀ¸Çi  ¿À¾º»Ïµ,  Ã
¼µ½µ °¼ ±Ã»¸  ÁÂÀ°È½i ¿À¸³¾´¸.  лµ µ -  i½È¸¼ À°·¾¼! Ô¾±Àµ ¾À³Ã²°»¾ÁÏ  ²
ºÀ°½i  ǾÀ½¸Å!  I  Ϻ iÈ»¸  ¿ÃÁµ»µÎ  ´¾ ºÀ°½¸ ǾÀ½¸Å - ½iž  º°À°²°½  ½µ
¿¾³À°±Ã²°²! Þ´½i À¾·±i¹½i ¿»µ¼µ½° ¼i¶ Á¾-±¾Î ³À¸·»¸ÁÌ. Òi´ i½È¸Å À¾·±i¹½¸ºi²
º°À°²°½ ²i´ºÃ¿¸²ÁÏ. ã ¼¾Å "ºÃ¿Æi²" ±Ã»¾  ±°³°Â¾ ·¾-»¾-¾³¾ ¿iÁºÃ i  Á¿À°²½i
ǾÀ½i À°±¸.  ßÀ¸ °º¸Å É°Á»¸²¸Å ¾±¾Àôº°Å ¾À³¾²¸Å Ȳ¸´Èµ ± ²µÀ-°-¸ ½°·°´!
Ý° ¿i²½iÇ! Ô¾ ¼¾ÀÏ! â° Æi ¼¾ "ºÃ¿Æi", ±°Ç, Á¿¾ºÃÁ¸»¸ÁÌ  ¿i¸ ´¾ Ü°À¾ºº¾. Ѿ
¿¾-ȸ-À¸-»°ÁÌ È²¸´º¾ °º° Çú°, ½i±¸ ǾÀ½i  À°±¸ ´Ã¶µ ¿i´½Ï»¸ÁÌ Ã  Æi½i!  I
¼¾ "ºÃ¿Æi" ¿À¸´½°»¸ÁÌ ´¾  ·´¾À¾²µ½½¾³¾ ³ÃÀÂÃ,  ɾ ·  ¸ÁÏǵΠ(!) ²µÀ±»Î´i²
iȾ² ´¾ Ü°À¾ºº¾!
     Ô¾²³¾ À¾·¿¾²i´°Â¸, ° ·°À°· ½µ Ç°Á,  Ϻ¸¹ ¾ ÁÂÀ°Å - ¿µÀµ¹Â¸ ǵÀµ· ºÀ°¹
¿ÃÁµ»Ì½¸¹, ɾ ·²µÂÌÁÏ Ô¶ÃÄ! Ò»°Á½µ,  ¼¸  ¾±¼¸½Ã»¸ Ô¶ÃÄ ¿À°²¾ÀÃÇ. â° · Ô¶ÃÄÃ
°ºi  ²iÂÀ¸  ½°´ ¿ÃÁµ»µÎ  ²iÏ»¸, ɾ ²Áµ  ½°  ¾Ç°Å  ²¸Á¸Å°»¾,  ÁºÀÃÇò°»¾ÁÌ,
ÂÀiÁº°»¾ÁÌ  i À¾·Á¸¿°»¾ÁÌ!!! I ½µ Âi»Ìº¸ Ï Á°¼ ¼ÃǸ²ÁÏ, Å¾Ç  i ½µ  ±µ·  ¾³¾
±Ã»¾, ° ÁÂÀ°È½¾ ±Ã»¾ ´¸²¸Â¸ÁÌ,  Ϻ ²i´ Á¿À°³¸ ²¼¸À°ÎÂÌ ´i¸... ܸ °º À¾±¸»¸
(²»°Á½µ, ¼°³Ài±i½Æi  À¾±¸»¸) - º¾»¸ ½° ¿¾»¾²¸½i ´¾À¾³¸ ¼i¶ ¾°·¸Á°¼¸ ±Ã»¸, ¾
¿¾-Á¸-»°»¸ ³i½ÆÏ-°ºÈ¸Ä° ¿µÀµ´ Áµ±µ. é¾± »Î´¸ · ¾°·¸Áà ²¸Á»°»¸ ½°¼ ½°·ÃÁÂÀiÇ
²µÀ±»Î´i² ·  ²¾-´¾Î  ²  ±ÃÀ´Îº°Å. I  ¾Â ´µÁÌ  ½° ÁµÀµ´¸½i ²Á̾³¾ ¿ÃÁµ»Ì½¾³¾
È»ÏÅà ² Ḵ¶¸»Ì¼°Áà  ½°¼ ½°-·ÃÁÂ-ÀiÇ ½µ ²¸¹È»¸ Á²¾Ç°Á½¾  ¿À¾²¾¶°Âi · ²¾´¾Î!
ݵ ²¸Å¾´¸»¸ ½°·ÃÁÂÀiÇ,  žǰ ·½°»¸, ɾ ´¾  ½¸Å ¿ÀÏ-¼Ã ½°È ²µ»¸º¸¹ i ±°³°Â¸¹
º°À°²°½.  Ò¾½¸ Á°¼i  ½µ À¸·¸ºÃ²°»¸  ²¸¹Â¸. ÒÁµ ǵº°»¸  ½°È¾³¾  ¿¾-Á»°½ÆÏ.  Ð
²i½... ·±¸²ÁÏ ·i È»ÏÅÃ, ±¾ ·°ºÀø»¸ ²iÂÀ¸ Á°Â°½¸!
     ܸ ¹È»¸ ÿµÀµ´ ½µ Á¿¸½ÏÎǸÁÌ.  âi»Ìº¸ ²¶µ ²¾´¸ ½µ²i»Ì½¸º°¼ ½µ ´°²°»¸. Ð
°¼ ¾´¸½ ºÃ-¿µÆÌ-¼°À¾ºº°½µÆÌ ¼°² ½°¹±i»Ìȵ ǾÀ½¸Å ´i»°Åi².  ã ¼¾Å "ºÃ¿Æi²"
½°¹È²¸´Èµ Áº¾½°»¸ ²Ái ½µ-³À¸ÂÏ°. Ð ² ¼°À¾ºº°½ÆÏ ½µ »¸È¸»¾ÁÌ. I ±Ã»¾ ² ½Ì¾³¾
´²i¹º¾  Å»¾¿Ç¸ºi²-±»¸·½Îºi².   Ýà  °ºi  ³°À-½i-³°À½i  Å»¾¿Ç¸º¸!   ï  Å  ɵ
·°¿À¸¼i¸² à  ÜiÁÂi. I  º¾»¸ ɵ ²Áµ ±Ã»¾ ´¾±Àµ, ¾ Ç°Á¾¼ i ¿À¸-³¾-É°²  Å. ã
¼µ½µ ±Ã»¾  ¿¾ºÀ¸²°»¾ i· º¾À¸. ܵ½i ¹¾³¾ ´¸ºÃ½¸ ¿¾´°Àò°»¸. ï ¿¾´µÀ ¿¾ºÀ¸²°»¾
i ¿¾-½°ºÀ¸²°² Å»¾¿Ç°ºi²-±»¸·½Îºi², ɾ± Å Á¾½Æµ ½µ  °º  ¿µº»¾. Ѿ ²¾½¸ ±Ã»¸
»iÁ¾²i  ǾÀ½i  »Î´¸. Ð »iÁ¾²¸Å ǾÀ½¸Å  »Î´µ¹,  Ϻ i ±i»Ã »Î´¸½Ã,  ¼¾¶µ Á¾½Æµ
²±¸Â¸! ×°  µ ½° ¼µ½µ ·»¾Á¸²¾ ¿¾-³»Ï-´°-»¸,  °»µ  ½iž ½iǾ³¾  ½µ ³¾²¾À¸².
ßµ²½¾, ±¾Ï»¸ÁÌ.  Ѿ ½° ±°·°Ài,  ¿i´ ·°Á°²Ã,  ±¾À¾»¸ÁÌ  i  ·¼°-³°-»¸ÁÌ Ài·½i
»Î´¸. ï  ±°³°Â̾Š¿¾±¾À¾². Ð ¾´½¾³¾ Ž̾³¾ ±¾³°Â¸ÀÏ Â°º ǵÀµ· Áµ³½¾ º¸½Ã²,
°º ½¸¼ ¾±  ·µ¼»Î ²Ài·°², ɾ  ²i½ Á°¼ i ·²µÁ¸ÁÏ ½µ ¼i³! ï ¾´i ´¾±Àµ ² Á¸»i
±Ã²! Ý°²iÂÌ ¿¾Åi´ ǵÀµ· ¿ÃÁµ»Î  ¼µ½µ ½µ ·¼ÃǸ²! Ð,  ¼¾¶µ, ¼µ½µ ¾ÁµÀi³°»¸ÁÌ
¿iÁ»Ï ¾³¾, Ϻ Ï ² »iÁi à ǾÀ½¸Å Ç°º»Ã½i² ³¾ÁÂβ°²?...
     Þ¾ Ï  ¹ º°¶Ã, ɾ ·  ¸¼¸ ±i´¾»°È½¸¼¸ ´i»°Å°¼¸  Ï ¿¾´Àö¸²ÁÏ.  ïº ²¾½¸
²¿°»¸  ½° ¿iÁ¾º, Ï ½µ ²¸ÂÀ¸¼°² - ·»i· ·i Á²¾³¾ ²µÀ±»Î´°. ßi´½Ï² ±»¸·½Îºi²  i
¿¾Á°´¾²¸² ½° ²µÀ±»Î´°. I ½°²iÂÌ ¿¾ º¾²ÂºÃ ²¾´¸ ´°²... I ²¾½¸, ¾ ´¸²¾, ²¸¶¸»¸
² ¾¼Ã ¿µº»i. ïº ´¾¿¾²·»¸ ¼¸ ´¾ º¾»¾´Ï·i², ¾  Âi»Ì-º¸ ¾´¸½ i· ´µÁϸ ǾÀ½¸Å
½µ²i»Ì½¸ºi² »¸È¸²ÁÏ.  Ñi»Ï  º¾»¾´Ï·i² ¼¸ ¿µÀµ¿¾Ç¸»¸, i  ´°»i ²Áµ  ±Ã-»¾  ²¶µ
³°À°·´ i · ²¾´¾Î, i · ¿¾¶¸²¾Î. Ñ»¸·½Îº¸ ·¾²Ái¼ ¾º»¸³°»¸ i ¼¾³»¸ Á°¼i ¹Â¸.
     I ¾Â, º¾»¸ ¼¸  ·Ã¿¸½¸»¸ÁÌ ² ¾Á°½½Ì¾¼Ã  ¾°·¸Áà ½° ¼µ¶i ¿ÃÁµ»i, º¾»¸ ¼¸
²¶µ ½µ±°²¾¼ ¼°-»¸  ²¸±À°Â¸ÁÌ  ½°  ·µ¼»Î, ÂÀ°¿¸»°ÁÌ ·½¾²  ¿À¸³¾´°. Ѿ  ½° ½°È
º°À°²°½ ǵº°»¸ ²¾½¸ Áû°½° б-´°»»°Å°. I ¾¹ ¼°À¾ºº°½Á̺¸¹ ºÃ¿µÆÌ ·À°·Ã ´¾
½¸Å.  å¾Ç° ²Ái  º¸½Ã»¸ÁÌ ¿¸Â¸  ²¾´Ã, ´¾-¼¾²-»Ï-¸ÁÌ  · °¼ÂµÈ½i¼¸ ºÃ¿Æϼ¸, ·
¿¾³¾½¸Ç°¼¸ Á²¾Å ²µÀ±»Î´°¼¸.  ï ²i´Çò ɾÁÌ - i ´¾ Á²¾Å "ºÃ¿-Æi²" ·À°·Ã. é¾
¼°À¾ºº°½µÆÌ ¿¾±i³, ½°²iÂÌ ½µ ¿¸²È¸, ´¾ ²¾Ïºi².
     Ò¾½¸ · ¼µ½µ ³»Ã·ÃÎÂÌ, º°¶ÃÂÌ: "ç¾³¾ ¸, ½µ³À¸ÂϽÁ̺¸¹ °ÂÃ,  Ų¸»ÎÈÁÏ?
Ô¾ Á²¾³¾ ¿»µ-¼µ½i ¿¾±i³»° »Î´¸½°!".  ï ¼: "ï ²°Á  ¿¾¿µÀµ´¸², ° ²¸ Á¼iµÁÌ.
Ô¸²iÂÌÁÏ, ɾ±  ²¸ ½µ ¿»°-º°»¸...". âi»Ìº¸  Ï Âµ  Áº°·°²,  Ϻ  ²¶µ Áδ¸ ¹´ÃÂÌ
²¾Ïº¸  i ·  ½¸¼¸ ¼°À¾ºº°½Á̺¸¹ ºÃ¿µÆÌ. Ò¾½¸  ɵ Âi»Ìº¸ ±i»Ï ºÀ°Î °±¾Àà ¼µ¶¸
²µÀ±»Î´°¼¸ ¹´ÃÂÌ, °  ºÃ¿µÆÌ ¼  ½°  ¼¾Å "ºÃ¿Æi²"  ¿¾º°·Ã. áÅ°-¼µ½Ã»¸ÁÌ ¼¾
ºÃ¿Æi,  ° ¿i·½¾!  Þ´¸½  º¸½Ã²ÁÏ  ¼µ¶¸  ²µÀ±»Î´°¼¸  i  ¿¾º»°¶µÎ ´¾  ÁÂi¹±¸É°
º¾-Çi²½¸ºi². Ò¾½¸ Á²¾ ǾÀ½i ½°¼µÂ¸ ¾´´°»iº ²i´ º¾»¾´Ï·i² ¿¾Á°²¸»¸. Ð ² ¸Å
ºÀ°ÏÅ  °º:  ²Áº¾-Ǹ²  ´¾  ½°¼µÂÃ, ¿¾¿À¾Å°²  ¿À¾  ·°Å¸Á  - i ¸ ¿i´  Ž̾Î
¾Å¾À¾½¾Î. Рž  · Æi»¸¼  ¿»µ¼'ϼ  À¾·-±i¹-½¸ºi² ·°Å¾Çµ  ±¸Â¸ÁÌ? ÔÀó¸¹  ¼i¹
ºÃ¿µÆÌ  ·°ÂÀ¸¼°²ÁÏ - ²¸Âϳò°² Ú¾À°½ i· ¿¾º»°¶i. ã ¹¾³¾ Ú¾-À°½i,  Ï ²¶µ ¾±i
º°·°², ±Ã»¸  Áž²°½i  ·°¿¸Á¸  ×¾»¾Â¾³¾  è»ÏÅà ǵÀµ· ßÃÁµ»Î. Òi½  ¿¾±i³,  °
¿µ-ÀµÇµ¿¸²ÁÏ ÇµÀµ· »¸½²Ã  ²i´ ¿°º¸. Ú¾À°½  à ½Ì¾³¾  ²¸»µÂi² · Àú i ²¿°² ¿i´
²µÀ±»Î´°.  ï  ½°-Ÿ-»¸²-ÁÏ i ¿¾Ç°²  ¿i´i¹¼°Â¸  ²µÀ±»Î´°. ÝÃ, ¹ Ú¾À°½ ·°À°·¾¼
º¸½Ã² Á¾±i ·° ¿°·ÃÅÃ. Ýi  ¾¹,  ½i ¾¹ ½µ  ´¾-±i³»¸  ´¾  ǾÀ½¸Å ½°¼µÂi².  ‡Å
ÁºÀø»¸ Á»Ã³¸ ¼°À¾ºº°½ÆÏ, ɵ ¹ ²¾Ïº¸ ½µ ¿i´¾Á¿i»¸. â° ²¾Ïº¸ i ¼µ½µ Áž¿¸»¸.
áž¿¸»¸  ¼µ½µ  i À°·¾¼  i·  ºÃ¿Æϼ¸  ¿À¸²µ»¸ ² ½°¼µÂ ´¾ Ž̾³¾  ²°Â°¶º°.  I
ºÃ-¿µÆÌ ÂÃÂ. ܵ½µ  ¿¸Â° ²°Â°¶¾º,  Ǹ Ï ÂÃÀ¾º,  Ǹ Ï °À°±¸½? ï º°¶Ã,  ɾ  ½µ
ÂÃÀ¾º,  °  ¼¾ÀϺ.  I ¿¾-´°²-ÁÏ ² Á²i¸ ²  ¿¾Èú°Å Æi»Îɾ³¾  ·i»»Ï  ´»Ï Á²¾³¾
Á°À¾³¾. Ý°º°·°² ²¾Ïº ¿À¸²µÁ¸  ¼¾³¾ ²µÀ-±»Î-´°. ßµÀµÂÀÃÁ¸»¸ ²ÁÎ  ¿¾º»°¶Ã. ã
¼µ½µ, ºÀi¼ ³¾ÀiÅi²-º¾»°, Ài·½¾³¾ ·i»»Ï ° ÁÃȵ½¾³¾ ¼'ÏÁ° i ²'Ï-»µ½¸Å ¾ºÃ½i²,
½iǾ³¾  ½µ ±Ã»¾. ÚÃÈà ¼¾Î Á°»µ²Ã ·°±À°»¸. Ð  ½µ³À¸ÂϽÁ̺¸¹ »Ãº i Á°-³°¹-´°º
·i  ÁÂÀi»°¼¸ »¸È¸»¸! Ú¾À°½  ·°  ¿°·ÃžΠ½°²iÂÌ ½µ Èú°»¸. â¾´i º°¶ÃÂÌ  ¼µ½i:
"ß¾²µÀ°¹ÁÏ ½°-·°´. Ý°¼ »Î´¸, Ϻi ²¾´¸»¸ÁÏ · ÂÃÀº°¼¸ - ½µ±°¶°½i". ×°Á¼Ã¸²ÁÏ
Ï  ° ¹ ¿iȾ² ·i Á²¾¼ ²µÀ-±»Î-´¾¼ ´¾ º¾»¾´Ï·i². ß¾º¸ ²¸Á¾ϲ ǵÀ³Ã i ½°¿¾²
²µÀ±»Î´°,   °  ¹  Á°¼  ½°¿¸²ÁÏ,   Ϻ  ¿À¸Å¾´¸ÂÌ  ¿¾-Á»°-½µÆÌ   i  º»¸Çµ  ´¾
¼°À¾ºº°½Á̺¾³¾  ºÃ¿ÆÏ. I´Ã ·° ¿¾Á»°½Æµ¼. Ð ¿i´ ¿°»Ì¼°¼¸ ²¶µ ½°¿½Ã¾ ´¾-À¾³¸¹
½°¼µÂ.  ྷ²µ´µ½¾ ²¾³½¸É°.  ÚÃÁ-ºÃÁ¾¼ ¿À¸³¾É°ÎÂÌ, Äi½iº°¼¸ · âð°, ²'Ï»µ½¾Î
º¾·-»Ï-¸-½¾Î,  À¾´·¸½º°¼¸, i,  ½°²iÂÌ, »i¿È¸Å  »Î´µ¹ - º°²¾Î  · ¼°»µÁµ½Ìº¸Å
ºÃÅ»¸ºi²! Ü°-À¾º-º°-½µÆÌ-ºÃ¿µÆÌ  Á¼iÂÌÁÏ ´¾ ¼µ½µ ¿À¸Ï·½¾. Ú°¶µ  ²Ái¼,  ɾ Ï
¹¾¼Ã ´¾±Àà Á»Ã¶±Ã ·iÁ»Ã¶¸²  - ½µ³À¸ÂÏÂ-±»¸·½Îºi²  ²i´ Á¼µÀÂi ¿¾ÀÏÂò°². Òi½,
ºÃ¿µÆÌ, ¾±Â¾, ¿¾´°Àà ŠÁ°¼¾¼Ã Á»°²½¾¼Ã, ·°-ŸÁ½¸ºÃ ¿À°²¾²iÀ½¸Å, Áû°½¾²i
б´°»»°ÅÃ, i ¾¹ ¹¾³¾ ²¸½°³¾À¾´¸ÂÌ ·° °º¸¹ ´°Àý¾º. ÒÁi º¸-²°ÎÂÌ  ³¾»¾²°¼¸,
¿¾·¸À°ÎÂÌ ½° ¼µ½µ. ï ²Ái¼ º»°½ÏÎÁÌ - ¼°Î ±Ã¸ ³ÀµÇ½¸¼, ±¾  ²i´Çò°Î, ɾ ɾÁÌ
Âà·°¼¸Á»ÎÎÂÌ °À°±¸½¸.
     â¾´i ¼µ½µ ¿¸Â°  ¼°À¾ºº°½Á̺¸¹  ºÃ¿µÆÌ:  "Р¸, Ú°²²°Á (¿À¸Çµ¿¸»¾ÁÌ  ´¾
¼µ½µ µ "ÁÂÀi-»µÆÌ" - º°²²°Á,  Å¾Ç Ï i Á¿¸Á¾¼, i ½¾¶µ¼, i ¿À°ÉµÎ ´¾²i², ɾ Ï
°º¸ ¼°¹ÁµÀ), Áº°¶¸ ½°¼, ° ¸ δ-µ²  »Î±¸È?" "Þ  - ´Ã¼°Î  Á¾±i  - ² Æ̾¼Ã
¿°Áº°!  Ằ¶Ã, ɾ »Î±»Î - ° À°¿Â¾¼ à ½¸Å, Ϻ i ² ºÀ°-½i ǾÀ½¸Å ±ÃÁÃÀ¼°½, -
¶¸´i²  ³°½ÏÎÂÌ? Ằ¶Ã,  ɾ ½µ »Î±»Î  -  ° À°¿Â¾¼  °±¾ ²i·¸À, °±¾  À°´-½¸º  Ã
Áû°½° - δµ¹?!".  ÒÁµ ¶  ·¼¸º¸Â¸² i  º°¶Ã: "× ½¸¼¸ Ï ½µ Á¿°²". âà ²Ái Ϻ
·°-Àµ-³¾-ÇÃÂÌ! â°º  Á°¼¾¼Ã ºÃ¿Æµ²i Á¿¾´¾±°»¾ÁÌ, ɾ ²i½ ½°º°·°² ¼µ½i ¿i´½µÁ¸
ºÃÅ»¸Ç¾º, Ϻ ¾Â¾ ½°-¿µÀ-Á-¾º, Çô¾²¾ º°²¸. ï ºÀ°Á½¾ ¿¾´ÏºÃ²°² i Á¸´¶Ã, ¿'Î
º°²Ã  i  ²i´ º°²¸  ºµ¹ÄÃÎ! ÒÁi  ·½¾²  ·°-³¾-¼¾-½i-»¸ ¿À¾ ɾÁÌ Á²¾. Ð ºÃ¿µÆÌ
¿°»ÌÆÏ ¿i´i¹¼° i º°¶µ: "Ð ¾Â à  ½°Á, ½°È Á»°²½¸¹ Áû°½ б-´°»-»°Å, ¿i´¿¾À°
i ·°Å¸Á½¸º ¿À°²¾²iÀ½¸Å, »Î±¸ÂÌ i ´±°  ¿À¾ ²ÁiÅ Á²¾Å ¿i´´°½¸Å. Ý°²iÂÌ  Ϻɾ
²¾½¸ ¶¸´¸. Ûα¾² i  Á¿À°²µ´»¸²iÁÂÌ ¹¾³¾  ±µ·¼µ¶½i!  Ý°²iÂÌ ´¾ »Î´µ¹ ߸Á°½½Ï.
⾼à ±i»i ¶¸´¸ à ½°Á À¾±»ÏÂÌ ±i»Ã  À¾±¾ÂÃ, ° ǾÀ½i ¶¸´¸ - ǾÀ½Ã À¾±¾ÂÃ!" ÒÁi
ÁŲ°»Ì½¾ ·°º¸²°»¸ ³¾»¾²°¼¸,  ·°-³Ã-º°»¸, ·°»ÏÁº°»¸  ² ´¾»¾½i. ḯ¾  ²Áµ, i
²i½ ·½¾² ¼µ½µ ¿¸Â°, ° Ǹ ·½°Î Ï, Ϻ ²°»°È°ÂÌ ÅÃ-´¾-±Ã? Òi´¿¾²i´°Î, ɾ ·½°Î,
°»µ ¾Á¾±»¸²¾  ¸¼ ½µ Æiº°²¸²ÁÏ. Òi½ ŸÂÀ¾ ÃÁ¼iÅ°ÂÌÁÏ: "Þ  ·°À°· ¾-±i ±Ã´µ
Æiº°²¾,  ±¾ °ºµ ½µ ɾ´½Ï ±Ã²°." ×°¿»µÁº°² à ´¾»¾½i, i ·-·° ·°¿¸½°»° ²¸²µ»¸
¾´½¾³¾  ¼¾³¾  ±»¸·½Îº°. ÓµÂÌ  ³¾»¾³¾.  ×°  ½¸¼  ²¸Âϳ»¸ ·°  Àú°²° ¿¾Å¼ÃÀ¾³¾
ǾÀ½¾³¾ Ǿ»¾²iº°. âi»Ìº¸  ²¾-»¾ÁÁÏ ² ½Ì¾³¾ ±Ã»¾ ´¾²³µ, ±¾À¾´° ´¾²³°  i ·-¿i´
²¸Á¾º¾ È°¿º¸-º¾²¿°º° ²¸Ái»¸ Á¿À°²¶½i ¿µ¹-Á¸. Ò¸´½¾, ɾ Ï ½µ  ·¼i³ ¿À¸Å¾²°Â¸
Á²¾³¾ ·´¸²Ã²°½½Ï.  Ѿ  ºÃ¿µÆÌ ²´¾²¾»µ½¾ ·°Á¼iϲÁÏ:  "æµ ½°¹-ºÀ°É¸¹  ÂõȽi¹
¶¸´-µÁ»Ï!". âµÁ»Ï  ±Ã²  ´Ã¶µ  ¿¾Å¼ÃÀ¸¹. ÚÿµÆÌ  i· ½¸¼  ·°³¾²¾À¸²  Ȳ¸´-º¾Î
Ϻ¾ÎÁÌ ³¾²iÀº¾Î, Ϻà  Ï  ·¾²Ái¼ ½µ ·½°². âi»Ìº¸ ±Ã»¾ ²¸´½¾, ɾ  ǾÀ½¸¹ µÁ»Ï
²i´-¼¾²-»Ï-ÂÌ-ÁÏ ²i´ Ǿ³¾ÁÌ. Ð ¼µ½i ½° ´ÃÈà ¼¾² º°¼i½Ì ½°²°»¸²ÁÏ - i ²¶µ ½µ
Áü½i²°ÎÁÌ,  ɾ  ·°À°·  ϺµÁÌ  ±Ã-´µ  ¿°ÁºÃ´Á²¾! I Á¿À°²´i -  ºÃ¿µÆÌ  ¿¾Ç°²
»°Ï¸ÁÌ. Ò¸¹È¾² ·´¾À¾²µ½½¸¹ ²¾Ïº. ß¾Á°²¸² ²µ»¸ºÃ º¾À-·¸½Ã - ºÀó»Ã, ¿»µÂµ½Ã
· °²¾»³¸. ßi´²i² ´¾ º¾À·¸½¸ Å»¾¿Ç¸º°-±»¸·½Îº°. ×°ºÀ¸² ¹¾¼Ã ¾´-½i-Î »°±µÂ¾Î
»¸Æµ,  ° ´Àó¾Î  ²i´Âϳ  ¿ÃÆ̺à  ¿À¾Á¾  ½° ²i½Æµ  º¾À·¸½¸. ÔÀó¸¹ ·´¾À¾²¸»¾
¿À¸-¸Á ·°  ¿»µÇµ  ǾÀ½¾³¾  µÁ»Î  i  ¿Å½Ã²  ´¾  º¾À·¸½¸.  â¾¹  µÁ»Ï  ²¸Âϳ
·²i´ºi»ÏÁÌ È¸À¾ºµ ´¾»¾Â¾ i  ´µ-Àµ²'Ͻ¸¹ ¼¾»¾Â¾º, ½Ã ¾ǽiÁi½Ìº¾ ½°È° º¸Ï½º°!
Ý°Á°²¸²  ´¾»¾Â¾ ½°  ¿ÃÆ̺Ã. áÂú! I ¿ÃÆ̺°  ° ÏǺ° ²¿°»¸  à º¾À·¸½Ã. â¾´i
·À°·Ã ¶ ²i´ ²¾³½¸É° ²i´i¹È¾² Ǿ»¾²iº à ¶¾²Â¾-·¾»¾Â°²i¹  Á¾-À¾ÇÆi i º²°Çµ¼ i·
º¸¿»ÏǾ  ¾»i ¿À¸¿iº  À°½Ã! ßµÀȸ¹  ¼°»¸¹ i  ·°ºÀ¸Ç°Â¸ ½µ Á¿À¾¼i³ÁÏ, Ϻ ²¶µ
¹¾-³¾ ±À°Â° ¿¾Âϳ»¸ ´¾ º¾À·¸½¸! ×½¾² - ÁÂú! I ¿ÃÆ̺° ° ÏǺ° ´Àó¾³¾ ±À°Â°
²¿°»¸ à º¾À·¸½Ã.  â¾¹ ǾÀ½¸¹ µÁ»Ï-¶¸´¾²¸½ Áž²°² à ¾À±Ã ´¾»¾Â¾ i º¸Ï½ºÃ. I
¿¾Å¼ÃÀ¾  ¿¸Â°, Ǹ ¼¾¶µ  ²i½ µ-¿µÀ i¸? ÚÿµÆÌ  º°¶µ:  "Ù´¸!".  I ¾¹ µÁ»Ï
²¸ÂÀÃÁ¸² ½°  ¿¾À¾¶½,  °ŽÃǵ ±°³°ÂÂÏ Á²¾Î  ǵÀ-²¾-½Ã  º¾À·¸½Ã.  I ²i´ ¶°ÀÃ
ÏǺ° i  ¿ÃÆ̺¸ ¿¾Ç°»¸ Ⱥ²°Àǰ¸. Ð ¿¾Âi¼ ÏǺ° »ÃÁ½Ã»¸,  Ϻ ±¸ ž ³¾-Ài-Ÿ
»Ãɸ²!  ×´¾À¾²µ½½¸¹ ²¾Ïº,  ¿µÀȸ¹,  ɾ  ÂÀ¸¼°²  ¼°»¸Å,  Ϻ ·°Àµ³¾Çµ  ½°  ¾¹
ÂÀiÁº!... ܵ½µ  °-º° »ÎÂÌ ¿À¾¹½Ï»°,  ɾ Ï  ½µ  ÁÂÀ¸¼°²ÁÏ i ¸Æ̽ò  à ½Ì¾³¾
¿°»ÌƵ¼:  "å¾ Á¼iÂÌÁÏ,  ¾¹ ɵ ·°-¿»°-ǵ!" Òi½  ·° È°±»Î! Ü°À¾ºº°½µÆÌ ¹¾³¾
³¾ÁÂÀ¸¼ ¾ºÀ¸º¾¼ Á¿¸½¸². Ð ¼µ½i ¿¾º°·°²  ½µ-¿¾-¼iÂ-½¾, ɾ±  Ï ¹È¾². ÒÁ°²  Ï,
º»°½ÏÎÁÌ  ÃÁi¼,  °  ²i½   ¼µ½i  ³¾²¾À¸ÂÌ,  Á¼iÂÌÁÏ  i  ¿À¸³¾É°  À¾´·¸½º°¼¸
Ǿ-»¾-²iº° ² ·¾»¾Â°²i¹ Á¾À¾ÇÆi:  "ѰǸÈ!  ܸ Á²¾Å  ±i»¸Å ¶¸´i² ±µÀµ¶µ¼¾ ²i´
ǾÀ½¾ À¾±¾Â¸!". ÒÁi ´¾²³¾ Á¼iÏ»¸ÁÌ, ²¶µ ¼µ½i ² Á¿¸½Ã,  ±¾ Ï ¿¾Á¿iȸ²  ³µÂÌ.
Þ ±Ã»¾ ²  ¼µ½µ  ²i´ÇÃÂÂÏ, ½µ ³¾»¾Á,  °  ½i±¸ ɾÁÌ º°·°»¾, ɾ ·° °º¸¹  Á¼iÅ
²¾Ïº¾²i ¼ÃÁ¸ÂÌ ±Ã¸  º°À°. I ɾ ÆÏ º°À° ²i´  ¼µ½µ ¿i´µ. Þ ²i´Çò ÃÁµ, Ϻ ±¸
½°  ¼µ½µ  Âó¸¼  ²iÂÀ¾¼ ¿¾²iÏ»¾!...  ×°½¾Çò°²  ½°  Á°¼i¼  ºÀ°Î  ¾°·¸ÁÃ,  ´µ
²i-µ-ÀµÆÌ ¿¾²i²°, i ½µ¼° º¾¼°Ài².
     ÒÀ°½Æi,  ɵ  ½µ ²Á¸³ Ži¹  ¼Ãµ´·¸½  ´¾  ¼¾»¸Â²¸ ·°º»¸º°Â¸,  ·½Ï²ÁÏ  ²
º°À°²°½i  ÁÂÀ°È½¸¹  ³°»°Á.  РϺ ·i¹È»¾  Á¾½Æµ, ±°ÇÃ: ±i¶¸ÂÌ  ´¾ ¼µ½µ  Æi»¸¹
½°Â¾²¿.  ßÀ¸±i³»¸ i ºÀ¸Ç°ÂÌ, ɾ ½i±¸ Ï  ·»¸¹ Ç°À¾´i¹ i ·²i² Ž̾³¾ Á»°²½¾³¾
²¾½°! Ѿ ¿i´ À°½¾º ³i½° ²i´Å¾¿¸»° ¹¾¼Ã  ¿ÀÃÂ½Ï i ϹÆÏ! I ²¸-³°½ÏÎÂÌ ¼µ½µ ²
¿ÃÁµ»Î. ྷ'Îȸ»¸ÁÌ  i ²¶µ ¿i´i¹¼°ÎÂÌ  º°¼i½½Ï! â¾´i Ï ¿i´²i²  ó¾Àà Àú¸ i
º°¶Ã: "ï ¿i´Ã i ·°±µÀà ²Áµ · Á¾±¾Î! ïºÉ¾ ²¸ ¼µ½µ º°¼µ½Ãµ,  ¼i¹  ´ÃÅ-º°ÅûÌ
»¸È¸ÂÌÁÏ  ½°-·°²-¶´¸  ÂÃÂ!".  Ò¾½¸  ²i´ÁÂÿ¸»¸,  °   Ï  ·  ²i´Ç°Î  ¿iȾ²  ´¾
¼°À¾ºº°½ÆÏ.  â° º°¶Ã  ¹¾¼Ã,  ɾ  ¼µ½i ¿¾-ÂÀi±-½i  ´²° ²µÀ±»Î´¸ i ±ÃÀ´Îº¸ ´»Ï
²¾´¸.  I Âi»Ìº¸ ¾´i  Ï  ¿i´Ã ²  ¿ÃÁµ»Î! â°º Ï  ¿¾²µÀ½Ã², ɾ  ½i±¸ ¼µ½µ  ½µ
²¸³°½ÏÎÂÌ, ° ²i´ºÃ¿½µ ¼µ½i  ´°ÎÂÌ, ɾ± Âi»Ìº¸ ¿¾º¸½Ã² ¾°·¸Á! Ô°»¸ ¼µ½i ·À°·Ã
´²¾Å  ¿¾³°½µ½Ìº¸Å   ²µÀ±»Î´i²  i   Á°Ài   ±ÃÀ´Îº¸  ´»Ï   ²¾´¸...  лµ   ±µ·
¿¾²°´¸ÀÏ-°ºÈ¸Ä° Ϻ Ï ·½°-¹´Ã ´¾À¾³Ã?...
     - Ð ¿¾ ·iÀº°Å?
     -  ḽºÃ! ×iÀº¸ - ¾ °º° ½°Ãº°,  ɾ ¹ ²Áµ ¶¸ÂÂÏ ²Ç°ÂÌÁÏ. ï  ¶  Âi»Ìº¸
¿µÀȸ¹ Àiº ±Ã² à ¿ÃÁµ»i...
     Þ¾¶, ɾ  ² ¼µ½µ  ¿µÀµ´  ´¾À¾³¾Î ² ¿ÃÁµ»Î? Þ´¸½  ´¾±À¸¹  ²µÀ±»Î´,  °
·¼Ãǵ½¸¹,  °  ´²° ¿¾-³°½µ½Ìºi.  é¾  À¾±¸Â¸?  Ð  Âiº°Â¸  ÂÀµ±°! Ñi´°  ² ³Ã·½¾
¿À¸¿iº°!  éµ  ɾÁÌ  à  ½¸Å ÂÀ°¿¸ÂÌÁÏ,  ½i-Ϻi  ¼¾  Á»¾²° ½µ  ´¾¿¾¼¾¶ÃÂÌ  -
·°º¸´°ÎÂÌ º°¼i½½Ï¼! æµ ²¾½¸ ¼¾¶ÃÂÌ! ï ²¶µ °ºµ ±°Ç¸²! â° ³¾Á-¿¾´Ì ¼¸»¾Á¸²¸¹
i ´¾ °º¸Å ³ÀiȽ¸ºi², Ϻ Ï! é¾± ½µ ´À¾Ç¸Â¸ ±ÃÁÃÀ¼°½, ¿iȾ² Ï ´¾ Á°²º° ²¾-´Ã
² ±ÃÀ´Îº¸ ½°±¸À°Â¸.  â°  ¹ ²i´ Á°²º° ½°¹´°»i ´¾ ÁÂi¹±¸É° º°À°²°½Ã. ßi´i¹È»°
Á°À° ½µ-³À¸-ÂϽº°-À°±¸½Ï º°·°½ ¿¾Ç¸Á¸¸ i ¿¾¼¸Â¸. â° ¹ ¿¸Â°, Ǿ³¾ Ï Â°º¸¹
Áü½¸¹. ï ¹ i Áº°·°². Ò¾-½° ¼µ½µ ¿¸Â°: "⸠Á¿À°²´i ¾³¾ ²¾Ïº° ½°²À¾Ç¸²?" ï
¿Àϼ¾ ½µ  º°¶Ã,  ɾ  Ï (¸, Á¸½ºÃ,  ½°-²Ç°¹ÁÏ!), ° º°¶Ã: "Òi½ ²°À¸¹ ³i½¸."
Ò¾½° ´¾²³¾  °º, ´¾²³¾ ´¸²¸»°ÁÌ ¼µ½i ² ¾Çi, i º°¶µ: "⸠Á°-¼µ ¾¹! å¾´i¼¾ ·°
¼½¾Î!". Ò·Ï»° ¼µ½µ ·° Àúà i ²i´²µ»° ´¾ ¾´½¾³¾ ȵ¹Å°-°ºÈ¸Ä°.
     Ð ·´¾À¾²¸¹  ±Ã² ¾¹  Á°À¸¹ ´i´!  ç¸ ½µ ½° ´²i ³¾»¾²¸ ²¸É¸¹  ·° ¼µ½µ. I
Á»i¿¸¹... ÞÂ! ï ´¾ ½Ì¾³¾ · ¿Àµ²µ»¸º¾Î  ¿¾²°³¾Î,  ² ½¾³¸ ¹¾¼Ã º»°½ÏÎÁÌ, ¿À¾ÈÃ
¼µ½µ ²ÀÏÂò°Â¸, ²¸²µÁ¸  ½° ²µ-»¸-ºi º°À°²°½½i Ȼϟ,  ±¾ Ï ² ½µ±µ·¿µÆi. Òi½
¿¸Â°, ž Ï.  ï ¹¾¼Ã º°¶Ã,  ɾ Ï ¼¾ÀϺ i  ž´¸²  ´¾ ºÀ°½¸ ǾÀ½¸Å ¿¾ Æi»Îɵ
·i»»Ï.  ïº  ¼i³,  ±¾ ²i½  Á»i¿¸¹, °  Ï ¿¾»¾²¸½Ã  º°¶Ã,  ° ¿¾»¾²¸½Ã ½° ¼¸-³°Å
¿¾º°·ÃÎ.  â°  ´¾±Àµ,  ɾ Á°À° ¹¾¼Ã ɵ ´¾´°²°»°  Á»¾²°¼¸. Þ¾¶, À¾·¿¾²i², Ϻ
Æi»¸¹ ¼iÁÏÆÌ ±Ã² ·  ǾÀ½¸¼¸ Ç°º»Ã½°¼¸. éµ ¹ ²¸Âϳ »Ãº ´¸ºÃ½Á̺¸¹  i Á°³°¹´°º
·i  ÁÂÀi»°¼¸.  Ô°²  ¹¾¼Ã ¿¾-¼°-Æ°-¸.  Ð À°±¸½Ï, Ϻ  ¿¾±°Ç¸»°  »Ãº i ÁÂÀi»¸,
¾Àº½Ã»°ÁÌ ¼¾ Àú¸ i ¿¸Â°: "Ò¾½¸  ¾±i ¿¾-´°-ÀÃ-²°-»¸ Á°¼i?  ⸠½µ  ºÃ¿¸²
¹¾³¾?".  â¾´i  Ï  ²¸¹¼°Î ÁÂÀi»Ã  · ´µÀµ²'Ͻ¸¼  ½°º¾½µÇ½¸º¾¼:  "Ô»Ï  ³°·µ»i".
Ò¸-¹-¼°Î · ºiÁÂϽ¸¼ ²iÁÂÀϼ:  "Ô»Ï ´À¾Ä¸". Ò¸¹¼°Î  i· ·°»i·½¸¼ ²iÁÂÀϼ: "Ô»Ï
ÏɵÀ°".  á°À° Ϻ  ·°²µÀµÉ¸ÂÌ, °  °º À°´iÁ½¾: "ÛÃ-»Ã-»Ã-»Ã-»Ã!!! Òi½, ²i½,
²i½! á¿À°²¶½i¹ Ç°Ài²½¸º! ÒÁµ ¿À°-²¸»Ì-½¾ À¾·¿¾²i²!".  á°À¸¹ ¾´i ¿i´²i²ÁÏ i
º°¶µ: "×°»¸²°¹Âµ ±ÃÀ´Îº¸ i ž´i¼¾!". I ¼¸ ¾´À°·Ã ÀÃ-ȸ»¸ · ¾°·¸ÁÃ. ܸ ¹´µ¼¾,
° ȵ¹Å¸  ¿¸Â°ÎÂÌ: "Úô¸ ²¸ ¿À¾Â¸ ½¾Çi?".  赹Š¼:  "Ð  Ï ²¶µ  ´°²-½¾ Âi»Ìº¸
²½¾Çi i ž´¶Ã!...".
     - I ²i½, Ƶ¹ Á»i¿¸¹, ²°Á, Ñ°Â̺Ã, ²¸²i² à ±µ·¿µÇ½µ ¼iÁƵ?!!
     - Õ³µ!  Ò¸²i², Á¸½ºÃ,  ºÀ°Éµ ·ÀÏǾ³¾! Ôµ ¿iÁ¾º ½ÎÅ°², ´µ ³»¸½Ã  ½° Ï·¸º
±À°²,  ´µ ¹ À°Çº¸ ¿¾²·°², ²Áµ ¾±¼°Æò°²,  ɾºÃ  ´¾ ·µ¼»i  ¿À¸º»°´°². ﺱ¸ ½µ
ǾÀ½° À°±¸½Ï i Á»i¿¸¹  ȵ¹Å,  Ï  ¿À¾¿°² ±¸! ï ¿¾Âi¼ ´¾²i´°²ÁÏ, ɾ, Âi»Ìº¸ ¼¸
¿iÈ»¸,  ·'ϲ¸»¸ÁÌ Áû°½¾²i  ÁÂÀ°¶i i Èú°»¸ ¼µ-½µ,  ɾ± ¿À¸Âϳ¸ ´¾  Á°¼¾³¾
Áû°½°, ±¾ ½i±¸ Ï ·½°Î È»ÏÅ ´¾ ·¾»¾Â¸Å  ÀÃÇ°² à ·µ¼»ÏŠǾÀ½¸Å Ç°º-»Ã½i². I
¿¾Ç°»¸ÁÌ  ²i´ ¾³¾ ´½Ï,  ²»°Á½µ,  ½¾Çi, ¼¾  ¼°½´À¸  ¿¾ ¿ÃÁµ»i. I ²  ¿¾»¾½i
±Ã²°²,  i ²¾Î-²°² · ¾´½¸¼¸ ¿»µ¼µ½°¼¸ ¿À¾Â¸ i½È¸Å,  i ² ܵÀ²µ ÜiÁ¾ ž´¸² ¿¾
Áº°À±¸, i ¿¾»Î²°²  ½° ´¸º¸Å  ±°À°½i². Ó¾Á¿¾´¸! ç¾³¾ Âi»Ìº¸ ½µ ±Ã»¾! лµ Ò¾»Ï
Ѿ¶° ½°¹²¸É°!  Ò¸²i²  ÒÁµ²¸È½i¹ ¼µ½µ · ¿ÃÁ-µ»i  ²¾³½µ½½¾  ´¾ ·µ»µ½¸Å Ų¸»Ì
¼¾ÀÏ... I  ½°¹±i»Ìȵ ´¸²¾ ´¸²½µ  -  Ï  ½µ ·³Ã±¸²  ½i Ži¹  Ú¾-À°½, ½i Á²¾³¾
°ÄÀ¸º°½Á̺¾³¾ ·i»»Ï.
     Þ¾¶, ¿¾²µÀ½Ã²ÁÏ Ï  ² л¶¸À. â° ¹ ¿iȾ² à ľÀµÆÎ, ¿¾-Ž̾¼Ã º°Á±Ã, ´¾
¿°Èi. Òi½ ¿À¸ ±µ²i ±Ã² ³¾»¾²½¸¼ Á¾³»Ï´°Â°¼. Òi´´°² ¹¾¼Ã "ºÃ¿µÆ̺¸¹" Ú¾À°½.
ྷ¿¾²i²  ¹¾¼Ã ²Áµ,  Âi»Ìº¸  ¿À¾ ǾÀ½¸Å  Ç°º»Ã½i² i ·¾»¾Âi Á°¼¾À¾´º¸ ² ŽiÅ
·µ¼»ÏÅ  ½µ À¾·¿¾²i².  Ô¾º»°´½¾  À¾·¿¾²i²,  Ϻ  "ºÃ¿Æi²"  ¼¾Å Áž¿¸»¸  Á»Ã³¸
¼°À¾º°½Á̺¾³¾  ºÃ¿ÆÏ i  ²i´´°»»¸  Áû°½¾²¸¼  ²¾Ïº°¼.  ి¾¼ ²i½ ²i´-ºÀ¸²°
Ú¾À°½:  "ç¸Â°¹!".  ï   ´¾±Àµ   ·°¿°¼'Ï°²,   ·  Ϻ¾   Á¾Ài½º¸  Ϻi   Á»¾²°
"ºÃ¿µÆÌ"-·²i·´°À Ǹ-°², º¾»¸ ¼¸ · ½¸¼ "²i´±Ã²°»¸" ¼¾»¸Â²Ã ²´µ½Ì ´µÁÌ  ÁµÀµ´
º°¼i½½Ï Ǹ ¿iÁºÃ. Úi»Ìº° À°·i² ²i´-ºÀ¸-²°² Á¾Ài½º¸ i  ·¼ÃÈò°² "Ǹ°¸", ɾ
°¼  ½°¿¸Á°½¾.  â¾´i  Á¼iÂÌÁÏ:  "Ô¾±Àµ,  ɾ ¸  ½µ-¿¸ÁÌ-¼µ½-½¸¹.  ﺱ¸  ±Ã²
¿¸Á̼µ½½¸¹,  ¾  ´¾²µ»¾ÁÏ  ±   µ±µ   ô°²¸Â¸.  Ö¸²¸  Á¾±i,  ±ÀµÅ»¾!  âi»Ìº¸
¿°-¼'Ï-°¹: Ϻɾ ·½°´¾±¸ÈÁÏ - ·À°·Ã  ·½°¹´Ã."  ßÀ¸¹È¾² Ï ²i´ ¿°Èi-Á¾³»Ï´°Â°Ï
´¾ Á²¾  ǾÀ½¾  ç°-Ài²-½¸-Æi i À¾·¿¾²i² ¹ ¿À¾ À¾·¼¾²Ã ·  ¿°ÈµÎ. Ò¾½° ´Ã¶µ
·°½µ¿¾º¾»°ÁÌ:  "â¾±i  ÂÀµ±°  Âiº°Â¸! Ѿ  µ±µ °±¾ ô°²»ÏÂÌ, ɾ±  À°¿Â¾¼  ½µ
À¾·¿¾²i², ´µ ±Ã² i · º¸¼ ±Ã². б¾ ½°´iÈ»ÎÂÌ Éµ  ² ϺµÁÌ Á¼µÀ-µ»Ì-½µ ¿µº»¾!"
"РϺ ¶µ ¸ ±µ·  ¼µ½µ,  ¼¾Ï Ç°À¾´i¹º¾?" Ò¾½° ¼µ½i: "ÔÃÀ½µ. ⸠¶  ¿À¸½iÁ ¼µ½i
·i»-»Ï. ï ¿¾»iºÃÎÁÌ i ±Ã´Ã ² Â϶i.  ïº ·½°Â¸¼Ã, ɾ ²  Â϶i ²¶µ,  ¿¾¿À¾Èà ¼¾Î
³¾Á¿¾´¸½Î, ɾ± ¿À¾-´°»° ¼µ½µ Ϻ¾¼ÃÁÌ Á°À¾¼Ã ±i»¾¼Ã. ï ¹ ·° Ƶ ´¾±Ài  ³À¾Èi
´°¼.  Ò¾½°  ·° ´¾±Ài ³À¾Èi ¼µ½i  º¾³¾  ·°²³¾´½¾ ·½°¹´µ!  РϺ Á°À¾¼Ã ±i»¾¼Ã
Æ°¿¾²i Ï ½°À¾´¶Ã Á²iȈ ´¸Â¸½Ã,  ¾ ±Ã´Ã  Ï ²¶µ ½µ À°--±¸½Ï ¹¾¼Ã,  ° ¶i½º°!"
"é¾± ¼¾Ï ´¸Â¸½° ° ±Ã»° ÂÃÀº¾¼ Ǹ °À°±¸½¾¼?!" "ܵ½i ¿¾ÂÀi±½° Á¿À°²-¶½Ï ²¾»Ï.
Ð ±µ· Á²i»¾ ´¸Â¸½¸ ¼µ½i ½iϺ  ½µ ²¸¿°´°. ⸠´Ã¼°È, ɾ Ï Âµ±µ ´»Ï ·°±°²º¸
² ßÃÁµ»Î ½°´iÁ»°»°?... Ѿ ¼µ½i ±Ã»¾ ¿¾ÂÀi±½µ ·i»»Ï ²i´ ½µ¿»i´½¾ÁÂi!..." "â°
ɾ ¸ ¼µ»µÈ? ܵ-½µ Á°¼ ¿°È° ±µ² ²i´¿À°²¸² i· Á²¾¼¸ È¿¸³Ã½°¼¸ ǵÀµ· ¿ÃÁµ»Î
² âi¼±ÃºÂÃ!!!"  "ÔÃÀ½Î ¸ ¼i¹, ´ÃÀ½Î, ° ž ¹¾¼Ã  ¿¾À°´¸² µ±µ ¿À¸Á°²¸Â¸ ´¾
ºÃ¿Æi²?! ݵ »ÎÂù i ½µ Áüù! ç°Á ½°¼ ´°»i i¸ Á²¾¼¸ Áµ¶º°¼¸. ßÀ¸¹È¾² ¾±i
Ç°Á Âiº°Â¸, ° ¼µ½i ´¸Â¸½Ã ½°À¾´¸Â¸..." ß¾´Ã¼°² Ï,  ¿¾´Ã¼°²,  i ²¸Å¾´¸»¾,  ɾ
¼¾Ï º¾Å°½° - ²i´Ì¼°...
     - åi±° ²¾½° ±Ã»° ²i´Ì¼°?!!
     - ÝÃ, ¼¾¶µ, ¹ ½µ ²i´Ì¼°, °»µ ½°¹ÁÂÀ°È½iÈ° Ç°º»Ã½º°.
     ܰ¸  i·  Áº¾Â°Ài², °  ±°Â̺¾ - i· ·µ¼»µÀ¾±Á̺¾³¾ ¿»µ¼µ½i. I  ±Ã² ²i½
°º¸¹ ÁÂÀ°È½¸¹  Ç°º-»Ã½,  ɾ  ¹¾³¾  ½°²iÂÌ ²¾¶´i i Áº¾Â°Ài², i ·µ¼»µÀ¾±i², i
»iÁ¾²¸Å ´¸ºÃ½i² - ²Ái ±¾Ï»¸ÁÌ i Á»ÃÅ°»¸ÁÌ. â¾-´i ¼ ±Ã»¾ °ºµ ½µÁµÀ¿½¾ ´°»i
µÀ¿i¸.  Þ´¸½  ŸÂÀ¸¹  Ç°º»Ã½  i·  Áº¾Â°Ài²  ¿i´¼¾²¸² Ç°º»Ã½i²  i· »iÁ¾²¾³¾
¿»µ¼µ½i  ½°²µÁ¸ ½°    ±°Â̺°  ¼°½Ã,  ¿i´ÁµÀµ³Â¸  i ²±¸Â¸.  â°º Ç°º»Ã½¸ i
·À¾±¸»¸. Ð º¾-»¸  ²±¸»¸, ¾  ·'»¸  ¹¾³¾  ¼¾·¾º, i ¿µÇi½ºÃ i ÁµÀƵ. é¾± ¹¾³¾
Á¸»° ´¾ ½¸Å ¿µÀµ¹È»°. I ³¾»¾²Ã  ±°ÂÌ-º° ²¾½¸ à ¿i´·µ¼½¸¹ ¼ÃÀ°È½¸º Áž²°»¸.
é¾± ¹¾³¾ ½µ ¿¾Å¾²°»¸ i ɾ± ¹¾³¾ Âi»¾ ±»Ãº°»¾ ½° ¾¼Ã Á²iÂi ±µ· ³¾»¾²¸ i ¾¼Ã
½µ  ¼¾³»¾ ¿¾¼Á¸¸ÁÌ  Á²¾¼ ñ¸²Æϼ. ‡¹  ±Ã»¾ ²Á̾³¾ ´µ²'ÏÂÌ À¾-ºi². â° ²¾½°
·½°»°,  ºÃ´¸ ¼¾¶ÃÂÌ  Áž²°Â¸  ³¾»¾²Ã   ±°Â̺°. I ´i²Ç¸½º° ·½°¹È»° ±°Â̺¾²Ã
³¾-»¾-²Ã. ß¾ ¾¼Ã ²¾½° ²ºÀ°»° à  Á²¾³¾ ´i´° ǵ²µÀ¾ ½°¹ºÀ°É¸Å ºi· i ¿À¸³½°»°
¾´½¾¼Ã ´°»µº¾¼Ã Ç°º-»Ã½¾²i, ɾ± ²i½  ÁÂÀ°È½¾¼Ã Ç°À¾´i¹Á²à ½°²Ç¸². Ѿ ²¾½°
¿À¸Áϳ»°ÁÌ  ±°Â̺¾²i¹  ³¾»¾²i,  ɾ  ²¾½°  ¿¾¼Á¸ÂÌÁÏ  i½È¸¼  Ç°º»Ã½°¼.   é¾±
¿i´ÁÂÿ¸Â¸ÁÌ  ´¾  ²±¸²Æi  Á²¾³¾  ±°Â̺°,  ²¾½° ´°»°  i  ¿À°-²Ã  ƸÆ̺à  Á¾±i
²i´Ài·°Â¸. I °ºÃ ¶Ã i ÂÀ°²¸ »°  ²µÁÌ Ç°Á,  ɾ± Á¸»°  à ¼'Ï·°Å ·À¾Á°»°, °
»i²° Ƹ-Æ̺° ½µ ·±i»ÌÈò°»°ÁÌ. Ò¾½° ½°²Ç¸»°ÁÌ  ÃÁi¼ Ç°À¾´i¹Á²°¼. á°»° °º°
²¿À°²½°  i  ŸÂÀ°,  ɾ  ·¼¾-³»°  ¿À¸º¸½Ã¸ÁÌ Å»¾¿Æµ¼. I  ¿À¾½¸º»°  ½°  Á²Ï¾
¾±Ài·°½½Ï ¼¾»¾´¸Å ¿°ÁÂÃÅi². Ýi±¸ ²¾½° ¼¾-»¾-´¸¹  Å»¾¿µÆÌ-¿°ÁÂÃÅ. Ûϳ»° ¿µÀµ´
³¾»¾²½¸¼ Ç°À¾´i¼, ¿À¸·²i´Æµ¼ Á¼µÀÂi   ±°Â̺°. Ú¾»¸ Ç°-À¾-´i¹ ÁŸ»¸²ÁÏ ½°´
½µÎ  i ²i´Å¸»¸²  ¿»°É°,  ²¾½°  ²¸²µÀ½Ã»°ÁÌ i  Áº°»º¾¼  ǾÀ½¾³¾  Áº»° ²i´ÂÏ»°
Ç°-À¾´iÎ ¿ÀýÏ! ÒÁi  °º ±Ã»¸  ¿À¸³¾»¾¼Èµ½i  ¿¾¼Á¾Î,  ɾ i ¿°»ÌƵ¼  ½µ
·°Çµ¿¸»¸. I ²¾½° Á¿¾-ºi¹½¾ ¿iÈ»° · Âi Ç°À¾´i¹Á̺¾ ³°»Ï²¸½¸!!!
     ï  ¿¾´Ã¼°², ¿¾´Ã¼°² i  ·³¾´¸²ÁÏ - ÂÀµ±° ¼µ½i Âiº°Â¸ ½° ±°Â̺i²É¸½Ã. ܾ
¶¸ÂÂϲ¸¹È»¾ Áž-¶¸¼ ½°  ½°²Ç°½½Ï  Àµ¼iÁ½¸º°. Òi½ ¿¾²¸½µ½ ¿¾Å¾´¸Â¸  ¿¾ Ài·½¸Å
·µ¼»ÏÅ, ½°²Ç¸Â¸ÁÌ  °¼  ²Á̾-¼Ã i,  ¿¾²µÀ½Ã²È¸ÁÌ ´¾´¾¼Ã,  ·À¾±¸Â¸  "ȵ´µ²À",
Áº»°Á¸ iÁ¿¸Â i Á°¸  ¼°¹ÁÂÀ¾¼.  ﺱ¸ Ï ¾´¸½ Âi-º°²,  ¾  i ¼¾²¸  ± ½µ ±Ã»¾
´¾²³¾.  лµ... °»µ  ¼µ½i  ÂÀµ±° ±Ã»¾ ·°±À°Â¸  i· Á¾±¾Î  ½° ãºÀ°½Ã ¾´-½¾-³¾
Å»¾¿ÆÏ.
     â° ½µ ¿À¾Á¾ Å»¾¿ÆÏ, °  Á¸½° ¾´½¾³¾ ±°³°ÂÎɾ³¾ ºÃ¿ÆÏ. ܰ¸ ¾³¾ Å»¾¿ÆÏ,
½°È° ±À°½º°  Ú°-µÀ¸½°, ¿¾´Àö¸»°ÁÌ  i· ¼¾Î  ç¾À½¾Î Òi´Ì¼¾Î.  æÏ Ú°ÂµÀ¸½° i
²i´ºÃ¿¸»° ¼µ½µ ²i´ Á»Ã¶±¸  ½° À¾·±i¹½i¹ ȵ±µÆi. I  Ï Á°² ¹ Á»Ã¶¸Â¸. Ñò Ϻ
±¸ ¾¿iºÃ½¾¼ ¿À¸  Á¸½¾²i Ðż°´¾²i. Ô¾±À¸¹ Å»¾¿-Ǹ½° - ²¶µ ¾ÂÀ¾º. ܸ · ½¸¼ i
´¾ "³¸¿ÂÃ,  ½° ±°Â̺i²É¸½Ã ¾³¾ ºÃ¿ÆÏ, ºi»Ìº° À°·i²  ¿»°-²°-»¸. I  ² ³¾À¸ ½°
¿¾»Î²°½½Ï ž´¸»¸. ×´i±½¸¹ ±Ã² Å»¾¿µÆÌ ´¾ ·±À¾. â° ¹ ¼µ½i · ½¸¼ ±Ã»¾ ´¾±Àµ -
Ï ¿¾Ç°² ·³°´Ã²°Â¸ Ài´½Ã ¼¾²Ã. Ѿ ¹¾³¾  ڰµÀ¸½° ¿¾Â°¹º¸ ½°²Ç¸»° Ài´½¾ ¼¾²¸!
Þ¾ ±Ã»° ±°±°! ïº-±¸  °ºi ²Ái ½°Èi »Î´¸ ±Ã»¸,  Ϻ ڰµÀ¸½°, ¾ ½°Á ±¸ ½iž
½µ ¿¾´¾»°².  æµ ½µ µ, ɾ ° ÁÃǺ°  Ý°Á-ÂÏ, ɾ  Áû°½¾²¾Î ¶i½º¾Î Á°»°. ÒÁµ
°¼ ¼ÃÀà ÂÃÀº°¼ ¼µÇµÂi ° µºi!... РڰµÀ¸½° i ¿¾-°¹º¸ ǵÀµ·  ³Àµºi²  ½°
Òµ»¸º´µ½Ì ½µ²¾»Ì½¸º°¼ ³¾Á¸½Æi ¿¾Á¸»°»°, i Á¸½° Ài´½¾ ¼¾²¸  ½°-²Ç¸-»°.  Ð Ï
¾Â ²¶µ ³µÂÌ ¿¾²Ç°² ·°±Ã²°Â¸ Á²¾  Á»¾²¾ - ±¾ Áºi»Ìº¸ ·µ¼µ»Ì ¿µÀµ¹È¾² ÁÂi»Ìº¸
½°-¼°-³°²-ÁÏ ³¾²iÀ¾º ·°¿°¼'Ï°¸. I  ²i´ ¾³¾  °º°  ²¶µ ² ³¾»¾²i  È°À¿°½¸½°
·°²°À¸»°ÁÌ, ɾ ´»Ï Á²¾³¾ Á»¾-²° i ¼iÁÆÏ ½µ Á°»¾ Á°²°Â¸...
     - Ñ°Â̺Ã, Ñ°Â̺Ã! åi±° ¼¾¶½° Ài´½Ã ¼¾²Ã ·°±Ã¸?!!
     - éµ ¹ Ϻ, Á¸½ºÃ!  ÞÁ¾±»¸²¾, Ϻ ²¾Î Ài´½Ã ¿°¿»Î¶°ÂÌ,  ° Ϻ Çö¾Î ¼¾²¾Î
±°·iº°È  - µ-±µ i  Ų°»ÏÂÌ,  i  ²¸½°³¾À¾´¶ÃÎÂÌ!  ×ÃÁÂÀiÇ°² Ï Ï½¸Ç°Ài²,  i·
½°È¸Å. ×°±À°»¸ Å ² ÏÁ¸À À¾ºi² ´²°-½°´-Æϸ.  Ð ·À¾Á°»¸ ²¾½¸ ² âÃÀµÇǸ½i. I
´¾À¾Á»¸¼¸ ²¶µ ½µ ¼¾³»¸ ½° ¼°ÂµÀ¸½Á̺i¹ ¼¾²i ½i-Ǿ-³¾ Áº°·°Â¸...
     - Ѿ¶µ, Ϻ ÁÂÀ°È½¾!
     - â²¾Ï ¿À°²´°, Á¸½ºÃ - ·°±Ã¸ ¼°ÂµÀ¸½Á̺à ¼¾²Ã - ÁÂÀ°È½¾!...
     Þ¾¶  Ï   ±Ã²   Á»Ã³¾Î-¾¿iºÃ½¾¼   Ðż°´°.   Ð   ²  Á°¼¾³¾   ºÃ¿ÆÏ   ±Ã²
Á»Ã³°-¾Å¾À¾½µÆÌ.  Ýi,  ½µ  À°±, ° Á¿À°²¶½i¹ ³¸¿ÂϽ¸½ лi. ×´¾À¾²µ½½¸¹, Æi»°
³¾À° ¼'Ï·i², °»µ °º¸¹ ÀÃÅ»¸²¸¹, ½Ã, ¿À¾-Á¾ ´¸²¾! ܸ ·  ½¸¼ ·°¿À¸Ïµ»Î²°»¸.
â¾¼Ã, º¾»¸ ¼¸ ²´Àóµ  ¿¾¿»¸²»¸  ´¾ "³¸¿ÂÃ,  лi ¿¾²i²  ¼µ-½µ ² ¿ÃÁµ»Î.  é¾±
¿¾´¸²¸Â¸ÁÌ,  Ϻ  ²¸º¾¿ÃÎÂÌ  ´¾À¾³¾Æi½½i  ¼Ã¼i. I  Ϻɾ  ¿¾É°Á¸ÂÌ  - Á°-¼¸¼
´iÁ°¸ ´¾±Àà ¼Ã¼iÎ.
     - Ñ°Â̺Ã! é¾ ²¾½¾ ·° ¼Ã¼iÏ?
     - â¾, Á¸½ºÃ, ½°¹Á¸»Ì½iÈi »iº¸.
     Ò ·µ¼»i  "³¸¿µÂÁ̺i¹  ¿À¾Á¾  ·µ¼»i ½µ¼°.  Ð  ²Áµ °±¾ ² ¿iÁ¾º, °±¾  ²
º°¼i½Ì. ã  º°¼'Ͻ¸Å ³¾-À°Å ²¸´¾²±°½i ³»¸±¾ºi-³»¸±¾ºi »Ì¾Å¸. I ² ¸Š³»¸±¾º¸Å
»Ì¾Å°Å à ´°²½¸½Ã, à Á¸²i Ç°Á¸,  ž²°»¸  ½µ-±i¶Ç¸ºi². âi»Ìº¸ ²¾½¸ °½i  ³½¸»¸,
°½i Å  ÅÀ¾±°º¸ ½µ »¸.  Ð ²¾½¸ ²Á¸Å°»¸ i  ¿¾ºÀ¸²°»¸ÁÌ ·µ¼-»Ï-½¾Î  Á¼¾»¾Î!!!
⵿µÀ Âà Æi»ÎÉà Á¼¾»Ã · ºiÁ¾º ·iȺÀϱÃÎÂÌ i ²¶¸²°ÎÂÌ ²i´ ÃÁiÅ-ÃÁiŠŲ¾-À¾±.
лµ »Î´¸ ·°À°´¸ ¼¾½µÂ ½µ ¼¾¶ÃÂÌ ¶¸Â¸ ±µ· È°ÅÀ°¹Á²° i ¿i´»¾Â¸! Ý° ¾´¸½ Á»¾º
Á¿À°²-¶-½Ì¾ ¼Ã¼i ·-¿i´ ·µ¼»i ǾÀ¾²i ºÃ¿Æi ¿À¾´°ÎÂÌ  Á¾ Á»¾ºi² ¿i´À¾±½¾
¼Ã¼i! ײ¸Ç°¹½¾  Á¼°-¶µ-½¾ ¼µÀ²ÏǸ½¸! ï Á°¼ ±°Ç¸²,  · Ǿ³¾  À¾±»ÏÂÌ  °ºÃ
¼Ã¼iÎ...  ßÀ¸Áϳ°ÎÁÌ!  â¾ ±Ã»¾  ¾³¾ À°·Ã,  º¾-»¸  лi  ´°²  Å°±°ÀÏ  ȵ¹Å¾²i
³À°±°Ài²-³À°±i¶½¸ºi². I ½°Á ¿À¾¿ÃÁ¸»¸ ² Áµ»¸Éµ  ³À°±°Ài². 赹Š´¾·²¾»¸² ½°¼
¿¾º»¾Ã¿°Â¸ÁÌ  ²  ¾´½i¹  ¿i´·µ¼½i¹  º°¼'Ͻi¹  ¼¾³¸»i. Ðż°´  »¸È¸²ÁÏ  ½°³¾Ài,
¿À¸-³»Ï´°² ·°  ²iÁ»Îº°¼¸  i  ²¾´¾Î,  °  ¼¸  Á¿ÃÁ¸»¸ÁÌ  à º°¼'Ͻ¸¹  ³»¸±¾º¸¹
º¾»¾´Ï·Ì.  Þ  ´µ  ±Ã»¾,  Ϻ  à  º°·Æi!  ÒÁi  º°¼'Ͻi  ÁÂi½¸  ¿¾¼°»Ì¾²°½i  i
¿¾Ài·Ì±»µ½i.  I Ǿ³¾ °¼ Âi»Ìº¸  ½µ¼°: i  »µ²¸ ¾±i,  i  ¼°²-¿¸, i ±°À°½¸, i
È°º°»¸, i ±Ã³°,  i  Á¾±°º¸. I »Î´¸, ²ÁϺi  »Î´¸! Ý°²iÂÌ ±Ã»¸ ´i²Ç°Â°  ³¾»i.
âi»Ì-º¸ ½µ ǾÀ½i, ° ±Àý°Â½i. â°ºi, Ϻ ´i²Ç°Â° · ¿»µ¼µ½i Ç°º»Ã½i²...
     ܸ  ·  ²µ»µÂ½µ¼ лi  ²¸»°¼°»¸ ȼ°Â ±À¸»¸.  ×°»i·»¸  ´¾ Áº»µ¿Ã i ²¸Âϳ»¸
Á¿À°²¶½Î  ¼Ã¼iÎ. I Á¼¾»° ½° ½i¹ ±Ã»°  Á¿À°²¶½Ï. ÒÁi-²Ái  ¿¾»¾Â½Ï½i  ÁÂÀiǺ¸,
Ϻ¸¼¸ ²¾½° ±Ã»° ¾±²¸½Ã°, ³µÂÌ  ±Ã»¸ ¿À¾-ÁϺ½ÃÂi  Á¼¾»¾Î.  I  ¿°Å»° ° Á¼¾»°
ǸÁ¸¼ ¾±i  »°´°½¾¼.  Ú¾»¸  ¼¸    ²¸Âϳ°»¸ · ¿¾-¼°-»Ì¾-²°-½¾  ´µÀµ²'Ͻ¾
ÂÀý¸, ¾ º²iº¸ »Ì¾½Ã, ɾ ±Ã»¸ ² ÂÀýi, ³µÂÌ À¾·Á¸¿°»¸ÁÌ ½° ¿¾À¾Å.
     ܸ · лi ²¸Àiȸ»¸ ·°ºÀ¸Â¸ Åi´, ɾ ¼¸ ¿À¾»°¼°»¸, ɾ± i½Èi ½µ ¿¾¼i¸»¸. I
º¾»¸ ¼¸ ·°-²°-»Î²°»¸ º°¼i½½Ï¼ ½°Èà °¼½¸ÆÎ, ¿i´  ¾Á°½½i¼ º°¼µ½µ¼ ²¸Ï²¸»°ÁÌ
·¼iÏ.  Ò¾½°  i Å°¿¾½Ã»°  лi  ·°  ¿À°²¸¹  ¼i·¸½µÆÌ. лi Ϻ  ·°Àµ²µ:  "àñ°¹!
àñ°¹!!!"  i  ¿À¸Â¸Á  Àúà ´¾  ÁÂi½¸.  ï Àñ¾½Ã²  i  ¿°-»µÆÌ Ç¾À  ·½°  ºÃ´¸
²i´»µÂi². Ð ¼i¹ µÁ°º ³µÂÌ ¿¾ÉµÀ±¸²ÁÏ.
     - Ð ·¼iÏ?!
     - ×¼iÏ? éµ·»° ºÃ´¸ÁÌ ÁµÀµ´ º°¼i½½Ï...
     ÝÃ, ²¸»i·»¸  ¼¸ ½°³¾Àà i ²¸Âϳ»¸  ¼Ã¼iÎ. ï º°¶Ã, ɾ ÂÀµ±°  ÿ¾À°Â¸ÁÌ i·
À°½¾Î. Ⱐлi ¿µ-ÀµÂϳ Àµ¼µ½µ¼ º¸ÁÂÌ  Àú¸ i ¿¾Ç°²  À¾·'´½Ã²°Â¸ ¿¾ Áó»¾±°Å
¼Ã¼iÎ. âÃÂ, Ϻ È°º°»,  ½° Çöà ·´¾-±¸Ç ¿À¸¼Ç°² ȵ¹Å ³À°±°Ài². I ½°Å°±½¾ ·´µÀ
· ½µ±i¶Ç¸Æi  ·¾»¾Âi ÁµÀµ¶º¸ i·  ǵÀ²¾½¸¼¸ Á°-¼¾-Ʋi-°¼¸.  ×¾»¾Âµ ½°¼¸Á¾  i
·¾»¾Âi  ¿µÀÁµ½i  ·  ¿°»ÌÆi²!  âi»Ìº¸  ¾´i, º¾»¸  ¼¸ Áº»°»¸  ²  º¾Èi»Ì  ²Ái
Ç°Á-¸-½¸ Âi»° ½µ±i¶Ç¸Æi, ¼¸  ¿¾´°»¸ÁÌ Ã Á°¼µ ·»¾´i¹Á̺µ Áµ»¾. Ò¾½¾ ±Ã»¾ ¿i´
·µ¼»µÎ.  Ð  ½°  ³¾Ài ºÃ-¿¸ Ài·½¾³¾  º°¼i½½Ï - ²i´  ºÃ»°º° ´¾  Æi»¸Å Áºµ»Ì! I
ÁºÀi·Ì ¼i¶ ¸¼¸ ³¾À°¼¸ º°¼i½½Ï ³¾Ài»¸ ¶°-À¾²½i. Ð ½°´ ¶°À¾²½Ï¼¸ ½°  ·°»i·½¸Å
ÀµÈiº°Å ¿¾²¾»i  ¿i´Á¼°¶Ã²°»¸ÁÌ Á²i¶i ½µ±i¶Ç¸º¸. ÒÁµ °±¾ À°±¸,  °±¾ ¶µ±À°º¸,
°±¾ i½¾·µ¼Æi-·°±À¾´¸. × ´µÏº¸Å ¶°À¾²µ½Ì,  Ϻ º°¶ÃÂÌ ³iÈ¿°½Æi, "º°-¼°-´µ-À¾",
²¶µ  ·½i¼°»¸  "³¾Â¾²i" ¼Ã¼i  i  ²i´´°²°»¸  ·°¼¾²½¸º°¼ -  ¾À³i²Æϼ  ²ÁϺ¸¼¸
»iº°¼¸. I Âi ²i´-À°Åò°»¸ ³À°±°Àϼ ´·²i½ºÃ ¼¾½µÂÃ...
     -  Ñ°Â̺Ã!  ݵ²¶µ »Î´¸  ½µ  ·½°ÎÂÌ,  ɾ Å  ´ÃÀÏÂÌ?!!  é¾ ²¾½¸ º¾²Â°ÎÂÌ
»Î´Á̺à Á¼°-¶µ-½¸-½Ã?!!
     - âϼÃÉi  ¼°½´Ài²½¸º¸ Áºi»Ìº¸  À°·i² ·°ÁµÀi³°»¸! Ⱐž  Å ¿¾Á»ÃÅ°?!
Ú¾»¸  »Î´¸½° ²°¶-º¾ Ų¾À°, ²¾½° Âi»Ìº¸ ¹ žǵ, ɾ ²¸»iºÃ²°Â¸ÁÌ! 縼 ·°²³¾´½¾
i ·° Ϻà ·°²³¾´½¾ Æi½Ã... â° ´°-²°¹, Á»ÃÅ°¹ ¼µ½µ,  ±¾ ±°³°Â¾ ɵ ²Á̾³¾ ÂÀµ±°
¾±i À¾·¿¾²iÁ¸...
     ÒÁµ Áµ»¾ ¶¸²µ ¿i´ ·µ¼»µÎ à  º°¼'Ͻ¸Å  ºi¼½°Â°Å.  âi ºi¼½°Â¸ º¾»¸ÁÌ ±Ã»¸
Áº»µ¿°¼¸. I ² ½¸Å à ·¾»¾Â¸Å ÂÀý°Å »µ¶°»¸ ¼Ã¼i. ×¾»¾Âi ÂÀý¸ - °º ³¸¿ÂϽ¸
¾¿¾²i´°»¸  - Å°»iĸ ɵ  ²ºÀ°-»¸,  ¼Ã¼i ¿¾Â¾²º»¸ i ¿À¾´°»¸. Ð ´µÀµ²¾¼ i· ¸Å
¼¾³¸» ³À°±°Ài ɵ ¹  Á̾³¾´½i ´¾¼°È½i Á²¾ ¶°-À¾²-½i ·°¿À°²»ÏÎÂÌ!  á°¼ ±°Ç¸²:
³¾À¸ÂÌ Á°Àµ ´µÀµ²¾, ¼¾²  ²Ã³i»»Ï, ° ·°¿°Å »°´°½Ã! ½°¼  ȵ¹Å-³À°±°À ½° °ºi¼
´µÀµ²i ·°¿°Àβ°² º°²Ã.
     â°º ¾Â, ¼¸ · лi  ³¸¿ÂϽ¸½¾¼  ¿¾´Àö¸»¸ÁÌ. Òi½  ¼µ½i ²iÀ¸² ±i»Ìȵ, ½i¶
Á²¾¼  ´À÷Ϻ°¼-±Ã-ÁÃÀ¼°½°¼,  i  ¾´¸½  À°·  ²·Ï²  ¼µ½µ  · Á¾±¾Î  ²  ¿¾Åi´ ¿¾
Á°¼¾Æ²i¸. â°¼ à "³¸¿Âi ½° ¾¼Ã çµÀ¼-½¾-¼Ã ¼¾Ài, ɾ ǵÀµ· ½Ì¾³¾ δµ  Âiº°»¸
²i´ ³¸¿µÂÁ̺¾³¾  Æ°ÀÏ,  ±Ã»¸ ¾ÁÂÀ¾²¸. Ýi  ÂÀ°²¸Çº¸, ½i  º¾-¼°Å¸ ½i ¿Â°Å¸  -
¼µÀ²i  ¾ÁÂÀi²Æi. лµ  ÁºÀi·Ì »µ¶°ÂÌ  ºÀó»i ǾÀ½i º°¼µ½i, °ºi, ½°Çµ ²µ»¸ºi
ºi½-Á̺i ºi·Ïº¸. ⰠϺɾ ¾±µÀµ¶½¾ À¾·±¸Â¸  ¾¹ ǾÀ½¸¹ ºÀµ¼i½Ì, ¾ ²ÁµÀµ´¸½i,
Ϻ ¾Â¾ ·µÀ½Ï ² ³¾-ÀiÁi,  ·µ»µ½¸¹ º°¼i½Ì. Ýà Ϻ Á¿À°²¶½i¹ Á¼°À°³´!
     - ïº ²°È, Ñ°Â̺Ã, ÅÀµÁÂ?
     - ܾ»¾´µÆÌ, º¾·°Æ̺° ¸ ³¾»¾²¾! × Â°º¾³¾ ¾Â¾ º°¼µ½Î i ¼i¹ ÅÀµÁ¸º.
     лi  º°·°², ɾ  ²i½ ´¾  ¼µ½µ ºi»Ìº°  À¾ºi² Èú°² Á¾±i ¾²°À¸Èi², ɾ± ½°
¼µÀ²¸¹ ¾ÁÂÀi² ´iÁ-°¸ÁÌ. â° ²Ái ±¾Ï»¸ÁÌ, ±¾ °¼ ÁÂÀ°È½i À¸Ä¸...
     - â°ºi ·¼i Ǹ ɾ?
     - Ýi. ×°±¾À¸ à ²¾´i i· ³¾ÁÂÀ¾³¾ º°¼i½½Ï. ßi´ ²¾´¾Î Á¸ÀǸÂÌ  i ¿À¾±¸²°
´½¸Éµ i Ǿ²½i² i º¾-À°±»i². ÒÁi ±¾Ï»¸ÁÌ, ° Ï ·³¾´¸²ÁÏ. Ѿ ¼µ½i ±Ã»¾ Æiº°²¾.
     Ð ½°È¾³¾ Ðż°´° · ½°¼¸ ½µ ±Ã»¾. ڰµÀ¸½° ½°²¼¸Á½µ °º ¿i´»°ÈÂò°»°, ɾ±
²i½ i· Á²¾-¼ ±°Â̺¾¼ ¿¾¿»¸² à æ°À³¾À¾´.
     ÞÁÂÀi²  ¼¸  Ȳ¸´º¾ ·½°¹È»¸ ² ¼¾Ài  - лi ·½°²  ´¾À¾³¾²º°·¸ i  ¿À¸º¼µÂ¸.
á¿À°²´i, ½° ¾ÁÂ-À¾-²i ±Ã»° Á¿µº°,  ¼¾² à ¿µº»i! Ú°¼i½½Ï ǾÀ½µ, ¿iÁ¾º  ÁiÀ¸¹,
µ¼½¸¹.  I ÁºÀi·Ì »Î´Á̺i  ºiÁÂϺ¸  i ǵ-Àµ¿¸  ³¾»i². à¸Ä¸ ¼¸  ¾±¼¸½Ã»¸  ±µ·
¾Á¾±»¸²¾  ½°¿Àó¸. â° ½µ ·½°»¸,  ɾ °¼  Á¸»Ì½i µÇi,  i  ²¾-´°  Á¸»Ì½¾ ¾
¿i´i¹¼°ÂÌÁÏ,  ¾ Á¿°´°. ῾ǰºà ¼¸ ÁµÀµ³»¸ÁÌ, ° ´°»i ·°Å¾¿¸»¸ÁÌ ¿¾Èú°¼¸
´¾±-À¾³¾ º°¼i½½Ï. Ѿ  ½µ à ²ÁiÅ ºÃ»ÏÅ  ²ÁµÀµ´¸½i ±Ã»¸  ·µ»µ½i ·µÀ½Ï°. Ð  Ϻ
ÁÅ°¼µ½Ã»¸ÁÌ, ¾ ¿¾-±°-Ǹ»¸: Ǿ²µ½ ¿i´½Ï»¾  ²¾´¾Î i ½µÁµ ² ¼¾Àµ ½° À¸Ä¸!!! ݵ
´¾¶µ½µ¼¾ Ǿ²½° Á²¾Ç°Á½¾ - Á¼µÀÂÌ. Ú¸½Ã»¸ÁÌ Ã ²¾´Ã i ½° ¼¸ÂÌ ½µ ²°³°»¸ÁÌ, Ǹ
 °¼ °ºÃ»¸ i ¼¾ÀÁ̺i ¾ÂÀù½i ³°´Îº¸!
     Ý°·´¾³½°»¸ Ǿ²µ½ ²¶µ ½° Á°¼¸Å À¸Ä°Å! âµÇiÏ Âϳ½µ, ºÀøÂÌ, Ÿ° · ±¾ºÃ
½°  ±iº,  · º¾À-¼¸  ½° ½¾Á°. ïº ·°»°·¸²  лi ² Ǿ²½°, ¾ Ǿ²µ½ ºÀµÁ¾½Ã»¾  ¾±
³¾ÁÂÀµ º°¼i½½Ï. I лi »i²¸¹ ¼i-·¸-½µÆÌ À¾·ÂÀ¾É¸»¾! ãϲ»ÏÈ: ½° ¾±¾Å Àú°Å ¿¾
Ǿ¸À¸  ¿°»ÌÆi?!  â°  лi  Á¼iÂÌÁÏ:  "ܾ  Ǿ¸À¸  ¿°»Ì-Æi  Á¸»Ì½iÈi  Çö¸Å
´µÁÏÂ̾Å". I ¹¾³¾ ¿À°²´°. Òi½ ±Ã² ½°¹Á¸»Ì½iȸ¼ i· ÃÁiÅ »Î´µ¹, º¾³¾ Ï ·½°².
     - I ·° ²°Á Á¸»Ì½iȸ¹, Ñ°Â̺Ã?
     - ݵ¼° ɾ  ¹ Ài²½Ï¸.  ÑÀ°² Áº°ºÃ½° ½° ¿»µÇi i  ¿µÀµ½¾Á¸² i·  Ǿ²½°  ½°
±µÀµ³!
     - ݵ²¶µ °ºi »Î´¸ ±Ã²°ÎÂÌ?
     - ÒÁϺi »Î´¸ ±Ã²°ÎÂÌ...
     - á»ÃÅ°¹, Á¸½ºÃ,  ´°»i. â° ·°¿°¼'Ͼ²Ã¹. ×i±À°»¸ÁÌ ¼¸ ² »°²Æi  à ç¾À½¾
ç°º»Ã½º¸ i ¿¾-Ç°-»¸ À°´Ã À°´¸Â¸. Ò¸Àiȸ»¸, ɾ, ºÀi¼ ÁÀi±»° ° ·»°Â°, ÂÀµ±° ²
´¾À¾³Ã ²·Ï¸ Á°¼¾Æ²i¸,  ±¾ Å »µ³-ȵ Áž²°Â¸. лµ ² Çöi¹ Á¾À¾½i ²Áµ  ¼¾¶µ
ÂÀ°¿¸Â¸ÁÌ. I ²'Ï·½¸ÆÏ, i ¾±Èú, i ÁÂÀ°¶i ¿°½Á̺i i »iÁ¾²i À¾·±i¹½¸º¸. Ô¾À¾³°
´°»µº°, ´Ã¶µ, ´Ã¶µ  ´°»µº°. I Ϻ °º ±Ã¸ ¿À¸ ±°³°ÂÁ²°Å, i ɾ±  Å ½iž ½µ
·½°¹È¾²?  â¾´i  ¼¾Ï ç¾À½° Òi´Ì¼° º°¶µ:  "Úi»Ìº° ºÀó»¸Å  Á°¼¾Æ²iÂi²  Ï  ¼¾¶Ã
·°È¸Â¸ ¹¾-¼Ã  ¿i´ ȺiÀÃ". ڰµÀ¸½° ¿¾´Ã¼°»°  i ·°Ã²°¶¸»°:  "áÂÀ°¶i ° ¼¾½°Å¸
´¾³¾»° À¾·´Ï³°ÎÂÌ i ÁºÀi·Ì ·°³»Ï´°ÎÂÌ. èÀ°¼¸ ¾´À°·Ã ¿¾±°Ç°ÂÌ. I Ï Æµ ·½°Î, i
¸, ÁµÁÂÀ¾,  ·½°È". ç¾À½°  ¼¾Ï ²i´Ì-¼° ¹: "áµÁÂÀ¾! ï  Â°¼ ·°È¸Î,  ɾ ÈÀ°¼¸
±Ã´ÃÂÌ ½i±¸ Áº»°´¾Çº¸". "Ô¾±Àµ, - Áº°·°»° ¹  Ú°-µ-À¸-½°, - ½°¹ºÀ°Éi Ǿ¸À¸
Á°¼¾Æ²i¸  Ï  ¾±i  ´°¼!". Р°¼  ¼µ½i  º°¶µ: "Ð  ¸,  ²¾Ïǵ,  ²¸ÂµÀ¿¸È,  Ϻ
·°È¸²°Â¸¼µ?". ç¾À½° ¼¾Ï º°¶µ  ڰµÀ¸½i: "Ô°¼  ¹¾¼Ã ·i»»Ï,  i ²i½  ½iǾ³¾  ½µ
¿¾ÇÃ! âÀµ±° Âi»Ì-º¸ ´¾Çµº°Â¸ÁÌ ¼¾»¾´¸º°. â¾´i À°½° ¼µ½Èµ ºÀ¾²¸ÂÌ..."
     - Ñ°Â̺Ã, Ñ°Â̺Ã! ²¸ ´Ã¶µ ±¾Ï»¸ÁÌ?
     -  ѾϲÁÏ. ×½°È,  à ±¾Î ²  ¾±i °º° ³°ÀÏǺ° à ´ÃÈi, ɾ  ¸ ½iǾ³¾  ½µ
²i´Çò°È. Р°º ¿À¾Á-¾, º¾»¸ ½µ ±'ÈÁÏ i ½iɾ ½µ ±¾»¸ÂÌ, »Ï³Â¸ ¿i´ ½¾¶°...
Üû̺¾ ½° ´ÃÈi... â° ºÀ°Éµ Á»ÃÅ°¹, ɾ ±Ã»¾ ´°»i.
     ⸶´µ½Ì ¿µÀµ´ ¼¾»¾´¸º¾¼ Ï ¿¸² ·i»»Ï, ²i´ Ϻ¾³¾ ºÀ¾² Ȳ¸´Èµ ³ÃÁ½µ. ß¾Âi¼
²À°½Æi  ¿¾-°¹-º¸  ¿À¸¹È»° ¼¾Ï  ç¾À½° ç°À¾´i¹º°  ´¾  ڰµÀ¸½¸. Ýi±¸ ڰµÀ¸½Ã
¶i½¾Ç° ½µ¼iÇ ¼ÃÇ°. Ð ç¾À-½Ã ±°³°Â¾ ±°±i² ¼°³À¸±i½Á̺¸Å ´¾ Áµ±µ º»¸º°»¸, ɾ±
²¾½°  Å ¿¾»iºÃ²°»°, °±¾  ´¾ ½µ ž-´¸-»¸ ¿¾ ·i»»Ï. Òi´  ڰµÀ¸½¸½¸Å ¶i½¾Ç¸Å
¿¾º¾²  ç¾À½°  ¿i´½Ï»°ÁÌ  ½°  ´°Å. â°¼  ±Ã»° Ϻ  ²µ¶° ·À¾±-»µ½°.  Ú¾»¸ÁÌ  
¿¾±Ã´Ã²°»¸, ɾ± ³¾»Ã±'ÏÂ½Ï ±Ã»°. лµ Ǿ¼ÃÁÌ Â°º i  ½µ ¿¾Áµ»¸»¸ °¼  ³¾»Ã±i².
Ý°-¿¾»° ¼µ½µ ¼¾Ï  ç°À¾´i¹º° Á²¾¼ ŸÂÀ¸¼ ·i»»Ï¼.  â°  ²·Ï»°, ¿¾º¸  Ï Éµ ±Ã²
²µÀµ·¸¹,  ·°-ž-´¸-»°ÁÌ ¼µ½i ²¾»¾ÁÁÏ ³¾»¸Â¸ ¿i´  ¿°Å²°¼¸,  ½°  ³ÀôÏÅ, º¾»¾
¿ÀýÏ. ß¾Âi¼ ³¾ÁÂÀ¸¼  ¼°»µÁµ½Ìº¸¼  °-º¸¼ »µ·º¾¼ ½°´Ài·°»°  ½° ³ÀôÏÅ,  ¿i´
¿°Å²°¼¸, º¾»¾  ¿ÀýÏ.  ßÀ¸º»°»°  Âô¸ ϺµÁÌ ¼°Á¸»¾. ×°-¿µº»¾, °  ¾´i ²À°·
²i´¿ÃÁ¸»¾.  ï ¿¸Â°Î:  "Ú¾»¸  ´°»i Ài·°Â¸¼µÈ i  º°¼i½Æi ·°È¸²°Â¸¼µÈ?". Ò¾-½°
¼µ½i, Á¼iÎǸÁÌ, ²i´º°·Ã: "ï ²¶µ  ·°È¸»°". ï  Â¾´i žÂi²  ¿i´²µÁ¸ÁÏ. â°  ½µ
¼¾¶Ã ¹ ¿¾-²¾-ÀÃÅ-½Ã¸ ½i ½¾³°¼¸, ½i Àú°¼¸. ݰǵ ¿¾²'Ï·°½¸¹. ßi´²i² ³¾»¾²Ã -
Á¿À°²´i,  Àµ¼µ½Ï¼¸  ´¾  ´µ-Àµ-²'Ï-½¸Å  ºi»ºi²  à  ÁÂi½°Å  ¿À¸²'Ï·°½¸¹.  ߸¸
žǵÂÌÁÏ ÁÂÀ°Èµ½½¾. ߾ǰ²  Ï  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ  ³Ãº°Â¸.  Ýi-ž  ½µ  ²i´³ÃºÃÂÌÁÏ.
áºi»Ìº¸  Á¸» ²¸Á°Ǹ»¾ ³¾»¾²Ã  ·²µÁ¸ -  ·²i² i ¿¾±°Ç¸²:  ¿i´ ÁÂi½¾Î Á¾-ÏÂÌ
¼i´½i i ¿¾»¸²'Ͻi ³»µº¸, Ϻ°ÁÌ º¾À¾±º°, ¼°»µÁµ½Ìºi Ç°À¾Çº¸ ³»¸½Ï½i. ܾ Âi»¾
½°ºÀ¸Â¾ ¿À¾-Á¸À°´»¾¼ ¿i´  Á°¼µ ³¾À»¾. I Ÿ¾À °º ½°Âϳ½Ã¾ - ½°  ºi»¾Çº°Å,
ɾ± Âi»¾ Âi»° ½µ ¾À-º°-»¾ÁÌ. Ð Âi»¾ i ±¾»¸ÂÌ, i Á²µÀ±¸ÂÌ i  ½° ³ÀôÏÅ, i ½°
¶¸²¾Âi, i ¿i´ ¿°Å²°¼¸ i º¾»¾  ¿ÀýÏ... I  ·°¿°Å Ϻ¾-ÁÌ Á¼¾»¸.  ߾ǰ² Ï ²i´
½°¿Àó¸ i Á¼¾»Ï½¾³¾ ·°¿°Åà ü»i²°Â¸. Ú¾»¸ ·°¿¸½°»¾ à ´²µÀÏÅ ²i´-Ÿ-»¸»¾ÁÌ, i
´¾ ¼µ½µ ·°·¸À½Ã² Ðż°´. ß¾±°Ç¸², ɾ Ï ¿À¸ ¿°¼'ÏÂi, i °¶ ¿À¾ÁÏϲ. ߸°Π¹¾³¾,
Ǹ ´°²-½¾ Ï ÂÃÂ? Òi½ i º°¶µ, ɾ Ϻ À°· ¸¶´µ½Ì. ߸°Π¹¾³¾, ½i±¸ ½µ ·½°Î: "Ð
ɾ  ·¾ ¼½¾Î ÂÀ°-¿¸-»¾ÁÌ?"  Òi½: "Ѿϻ¸ÁÌ, ɾ±  ²¾Ï  »¸Å¾¼°½º°  ½° i½È¸Å  ½µ
¿µÀµº¸½Ã»°ÁÌ. ⾼à µ±µ Áδ¸  ·°-½µÁ-»¸. Ð ¼µ½µ  ´¾  µ±µ  ½µ ¿ÃÁº°»¸..."  ï
·À°´i², ɾ ²¾½¸ ¹¾¼Ã ¿À¾ Á°¼¾Æ²i¸ ½µ Áº°·°»¸. Ñò°ÎÂÌ ¶µ i ±°±¸ ·° Ǿ»¾²iº°
À¾·Ã¼½iÈi. æi ±Ã»¸ ¾±¾ À¾·Ã¼½iÈi...
     - РǾ¼Ã Ƶ ´¾±Àµ, ɾ Ðż°´  ½µ ·½°², ɾ ç¾À½° ²°¼  Á°¼¾Æ²i¸ ¿i´ ȺiÀÃ
·°¿Å°»°?
     - â¾¼Ã, Á¸½ºÃ,  ɾ,  Ϻ±¸  ²i½ ¿¾ÂÀ°¿¸²  à Àú¸  ²¾À¾³i², ¹¾³¾ ¼¾³»¸  ±
´¾¿¸Âò°Â¸, Ǹ    ²  ½°Á º¾È¾²½¾ÁÂi i  ´µ  ¼¸ Å º¾²°¼¾? I  Ϻ±¸  ²i½  ½µ
²¸ÂÀ¸¼°² i Áº°·°², ɾ Á°¼¾Æ²i¸ ·°È¸Â¾ ² ¼¾-¼Ã Âi»i, ²¾½¸ ± ¼µ½µ ½° º°¿ÃÁÂÃ
¿¾Áiº»¸.  âi»Ìº¸, ɾ± ·½°¹Â¸ º°¼i½Æi. ïº  Æ°À ܾÁº¾²Á̺¸¹  ¾Â¾ ÿ¾À°²  Á²¾Å
±¾ÏÀ ½° ß¾³°½¾¹ Ûöµ.
     - Ð Ï ± ½iº¾»¸ ½µ ²¸º°·°² °¼½¸Æi! ßÀ¸Áϳ°ÎÁÌ!
     - ḽºÃ!  ݵ Á¿¾ºÃÈ°¹ ´¾»Î i ½µ ¿À¸Áϳ°¹ÁÏ! ß°¼'Ï°È, Ϻ Á²Ï¸¹  ßµÂÀ¾
²i´ åÀ¸Á° ²i´-ÀiºÁÏ, ´¾º¸ ¿i²µ½Ì ½µ ·°¿iϲ?
     - Ñ°Â̺Ã! ¿À¸Áϳ°ÎÁÌ - ±i»Ìȵ ½µ ±Ã´Ã ¿À¸Áϳ°Â¸ÁÌ!
     - Þ i ´¾±Àµ! Рµ¿µÀ - ½°¹³¾»¾²½iȵ...
     лµ, ¹ ¶µ, ½µ ·½°Î, Ϻ ±¸ ¾±i À¾·¿¾²iÁ¸ ¿À¾ ¾´½Ã °¼½Ã ´iÎ? Ѿ ²¾½¾
½°Çµ i ´Ã¶µ Á¾-À¾-¼iÆ̺µ, °, ¾´½°º, Ϻ ²¾½¾ ±Ã»¾, ¾ ±Ã»¾!... Ô¾±Àµ. âi»Ìº¸
¸ ¿¾²¸½µ½ ·½°Â¸: ɾ Ï Áº°¶Ã, °-¼-½¸ÆÏ ¿¾²½°. é¾± ·°²¶´¸ ¼¾²Ç°². Ѿ Ï Â¾±i
½i ·° ·²¸Ç°¼, ° ½i ·° ·°º¾½¾¼ ½µ ¼¾¶Ã ¾³¾ ³¾-²¾-À¸Â¸. лµ ¾ ´»Ï ²ÁiÅ  ¸Å
·°º¾½  i  ·²¸Ç°¹, ž  ¿¾Á¿i»ÌÁ²¾¼  ¶¸²µ.  Ð ¼¸  · ¾±¾Î  °¼½i, Ϻ  ±¸ ¾
Áº°·°Â¸...
     - Ò¾½¸, - ¿i´º°·°² Å»¾¿Ç¸½°.
     - Ýi!  ܸ ±i»Ìȵ,  ½i¶ ²¾½¸. ܸ -  °¼½i »¸Æ°Ài. Ð  »¸Æ°Ài ¼i¶  Á¾±¾Î
°¼½¸ÆÎ i ±µ· ¿À¸-Áϳ¸ ·±µÀi³°ÎÂÌ, ±¾ ²Áµ Ž ¶¸ÂÂÏ - °¼½¸ÆÏ. â°º ¾Â, °
ç¾À½° ç°À¾´i¹º°, ¼¾Ï º¾Å°½° Òi´Ì-¼°, ·°È¸»°  ¼µ½i Á°¼¾Æ²i¸ i ɵ ´²i ¿°»¸Çº¸
i· Á»¾½¾²¾ ºiÁº¸. Ỿ½¾²Ã ºiÁºà - à ¿ÀÃ-µ½Ì.
     - Ô»Ï Ç¾³¾?!!  - × ¶°Å¾¼  ¿À¾ºÀ¸Ç°² Å»¾¿Ç¸º. - ܵ½i  ¾´¸½ À°· ¼°»µ½Ìº¸¹
Æ°¿¾º Ài¶º°¼¸ ·°-ǵ¿¸² ¿¾ ¾¼Ã, °º Ï ²¿°² ½° ·µ¼»Î ²i´ ±¾»Î. ïº ²¸, Ñ°Â̺Ã,
°º¸¹ ±i»Ì ¼¾¶µÂµ µÀ¿i¸?!!
     -  â° ½µ  ¿µÀµ¹¼°¹ÁÏ,  Á¸½ºÃ! Ò¾½¾ ¼µ½i °½i ÂÀ¾Å¸  ½µ ±¾»¸ÂÌ. Ð ²¾½° Ƶ
¼µ½i ýû° ½° ¿°-¼'ÏÂÌ. é¾± Ï  ·°²¶´¸ ¿°¼'Ï°²...
     - â°º¸ ²¾½° - ²i´Ì¼°, - Á²µÀ´¸² Å»¾¿Ç¸º, - ° ɾ ´°»i ±Ã»¾?
     - â°  ²Áµ, Ϻ ÁºÀi·Ì  i ·°²¶´¸ - »Î´¸ ¿¾¶¶°´»¸²i i  ·° ³À¾Èi Ài´½Ã ¼°¼Ã
¿À¾´°´ÃÂÌ. ×°  ³À¾-Èi  ²¾½¸ ½°²iÂÌ ²¾À¾³Ã... ´¾¿¾¼¾¶ÃÂÌ! ײ¸Ç°¹½¾,  ·°  ´Ã¶µ
²µ»¸ºi ³À¾Èi...
     × Ûi²°½Âý°  ¾¹  Ç°Á  ¿À¸±Ã²  ´¾±À¸¹ ¼°ÀÁµ»ÌÁ̺¸¹  ²iÂÀ¸»Ì½¸º.  ßÀ¸²i·
ÄÀ°½Æ÷ i· Ûi-²°½-Âà Ài·½i  ´¾À¾³i ¾²°À¸ i »i²°½Âi¹Á̺¸Å ºÃ¿Æi². Þ´½i ºÃ¿Æi
·i¹È»¸  ²  л¶¸Ài, ° ´Àói ·±¸À°»¸ÁÌ ´°-»i ¿»¸Á¸  ²  Ü°ÀÁµ»Ì.  I  ·  л¶¸ÀÃ
ÄÀ°½Æ÷ ¼°² ·°±À°Â¸ ²¾²½Ã i º¾·¸½i ȺiÀ¸. Ò Ð»¶¸Ài ´¾-±À° ²¾²½° ½° ²i²ÆÏÅ. Ð
² Ûi¾½i, ɾ à äÀ°½Æi, · Âi ²¾²½¸ ·ÀÀ¾±»ÏÂÌ ·½°¼µ½¸Âµ ǵÀ²¾½µ  i  ·µ-»µ-½µ
Áú½¾.  ã  ½°Á ¹¾³¾  ½°·¸²°ÎÂÌ  »Ã½Á̺¸¼.  ï  ´°²  º°¿i°½Ã-ÄÀ°½Æֈ  ´¾±À¸¹
·°´°Â¾º. Ð ½° ¾Á°½-½i  ¼¸ ²´²¾Å Áº»°»¸ Á°ºº  à  »¸Å²°ÀÏ-¼i½Ï»¸. æµ À¾±¸ÂÌÁÏ
°º. ۸Ų°À ¿¸Èµ  ¿°¿iÀ, ɾ °ºi ¹ °ºi ´°»¸ ¹¾¼Ã  ¿µ²½i ³À¾Èi. ܸ ¹¾¼Ã ´°»¸
Âi  ¼¾½µÂ¸. Ô¾¼¾²¸»¸ÁÌ, ɾ  º¾»¸ º°¿i°½ ²i´²µ·µ ¼µ-½µ  ´¾  Ü°ÀÁµ»Î, °¼  ¼¸
¿i´µ¼¾ ô²¾Å  ´¾  ¼°ÀÁµ»ÌÁ̺¾³¾  ¼i½Ï»¸-»¸Å²°ÀÏ, À¾´¸Ç° Æ̾³¾  °»-¶¸À-Á̺¾³¾
¼i½Ï»¸. Òi´´°¼¾ ¹¾¼Ã  ¾Æµ¹ »¸Á¾º-Á°ºº.  Ð ²i½ ·° Ƶ¹  Á°ºº²i´´°ÁÂÌ Âi ³À¾Èi
º°-¿i-°-½¾²i, ɾ Ï ´°² ¼i½Ï»i ² л¶¸Ài.
     - ÞƵ °º ŸÂÀiÁÂÌ! ж ½µ ²iÀ¸ÂÌÁÏ!
     - â¾¼Ã Ï ¹ À¾·¿¾²i² ¾±i, ɾ± ¸ ·½°², Ϻi ±Ã²°ÎÂÌ Å¸ÂÀ¾Éi · ³À¾È¸¼°. Ð
² ¾Á°½½i¹ ´µ½Ì ¿µÀµ´ ²i´¿»¸ÂÂϼ Ï ²i´½iÁ Ðż°´° ½° º¾À°±µ»Ì.
     - �
     - ïº? â° ½° Á¿¸½i.
     ܸ ²·Ï»¸ ·´¾À¾²µ½½Ã º¾À·¸½Ã. Ðż°´ Âô¸ ·°»i·. ׳¾À¸ ¼¸ ¾±º»°»¸ ²¾²½¾Î.
I ¿µ-Àµ-²'Ï-·°-»¸ °º¸¼¸ »¸½²°¼¸, Ϻ¸¼¸ ±µÀ±µÀ¸ ¿µÀµ²'Ï·ÃÎÂÌ ²¾²½Ã ½° ±°·Ài.
ҷϲ Ï  Âà "¿°ºÃ ²¾²½¸" ½°  Á¿¸-½Ã  i À°·¾¼  · ÃÁi¼° ½¾Áiϼ¸ °  ¿¾´¾À¾¶½i¼¸
¿i´½Ï²ÁÏ ½° º¾À°±µ»Ì. ã ÂÀμi ²»°ÈÂò°² "¿°-ºÃ", ɾ± Ðż°´ ½µ  ·°´Ãȸ²ÁÏ ²i´
½µÁ°Çi  ¿¾²iÂÀÏ.  I ɾ± ¹¾³¾ i½È¸¼¸ ¿°º°¼¸ ½µ  ·°²°»¸»¸. ⰠѾ³  ¼¸»Ã²°², °
Å»¾¿µÆÌ ²¸Ï²¸²ÁÏ ²¸ÂÀ¸²°»¸¼! ÒÀ°½Æi, ¿µÀµ´ ²i´¿»¸ÂÂϼ, ¿À¸¹È»¸ ½° º¾-À°-±µ»Ì
¿¾À¾²i  Á¾À¾¶i  i   ¼¸Â½¸º¸.  ߾ǰ»¸  ¿µÀµ²iÀϸ,   Ǹ  ½µ¼°  ²Âiº°Çi²   ·
±ÃÁÃÀ¼°½Á̺¾ ½µ²¾»i? ç¸ ²Áµ ¼¸Â¾ Á¿»°Çµ½¾ ·°  ²¾²½Ã,  º¾·¸½i º¾¶i °  ¼iȺ¸
À¸ÁÃ.  á¾À¾¶° ²Áµ »°·¸»°  ¿¾  ²iÂ-À¸»Ì-½¸-ºÃ. ïºÉ¾ ¿¾-¿À°²´i, ¾ ½µ ÁÂi»Ìº¸
Èú°»¸, Áºi»Ìº¸ ²iÂÀ¸»Ì½¸º ·°ÂÀ¸¼Ã²°»¸.  Ð ²iµÀ ¿¾²iϲ °-º¸¹  ´¾±À¸¹!  ßÀ¸
°º¾¼Ã  ·° ºi»Ìº°  ´½i²  ¼¾¶½° ´¾¿»¸Á¸  ´¾  Ü°ÀÁµ»Ï. å¾Ç  º°¿i°½ °¶ ·Ã±°¼¸
ÁºÀµ-³¾Âi²,  ° ·¼Ãȵ½¸¹ ±Ã² ±ÀÏ·½Ã¸  ³°¼°½Æµ¼ i ¿¾·¾»¾Â¸Â¸ ÀÃǺà  º¾¼°½´¸ÀÃ
ÁÂÀ°¶i, i  ·À°·Ã ¶  ¾ÂÀ¸¼°»¸  ´¾·²i»  ½° ²¸Åi´ à  ¼¾Àµ. ῾ǰºà  ²iÂÀ¸»Ì½¸º
±°´Ì¾À¾ ¿µÀ»¾ ²i´ ÐÄÀ¸º°½Á̺¾³¾ ±µ-Àµ³°. â°  ´°»i ²iµÀ ɾÁÌ Á°² ¾¿°´°Â¸. Ð
Ç°Á¾¼ i ·¾²Ái¼ ¿À¾¿°´°².  Ûδµ¹ °º¸ ±Ã»¾ ½° ²iÂ-À¸»Ì-½¸ºÃ Ǹ¼°»¾. Ò¸ºÃ¿»µ½i
±À°½Æi,  ÄÀ°½Æ÷¸  °  i°»i¹Æi,  ϺiÁÌ  ǵ½Æi  ³iÈ¿°½Á̺i,  ɾ  ²¸-ºÃ-¿°-»¸
½µ²¾»Ì½¸ºi²,  »µ²°½Âi¹Á̺i  ºÃ¿Æi  ·  ǵ»Ï´´Î,  ºÃ¿µÆÌ-¿µÀµºÃ¿É¸º  i·  ¶¸²¸¼
¾²°À¾¼  - ´i²-Ç°-°--½µ³À¸ÂϽº¸. ܸ · Ðż°´¾¼ ¿µÀµ²´Ï³»¸ÁÌ Ã  ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺¸¹
¾´Ï³. Ðż°´¾²i ±Ã»¾ ½µ·²¸Ç½¾ i ½µ-·ÀÃǽ¾. Ð ¼µ½i Å¾Ç ±¸  ɾ: Ï Âi»Ìº¸ ²´Ï³½Ã
i½È¸¹ ¾´Ï³ - ·À°·Ã Á°Πi½È¾Î »Î´¸½¾Î.
     Ú¾»¸  °º  ±°³°Â¾  »Î´µ¹ ½° º¾À°±»i, i  Á»°±¾ ´¼µ ²iµÀ, ¾ ²Áµ ¿¾Ç¸½°
Á¼µÀ´i¸. Ð Âà ɵ  ¹ ´ÃÅ ²°¶º¸¹  ²i´ ½µ¼¸Â¾  ²¾²½¸ i ½µ²¸Ç¸Éµ½½¸Å º¾·¸½¸Å
ȺiÀ °º i ²¸»¸²°²ÁÏ ½°³¾Àà i· ÂÀμi².  ï ´°² ´¾±Ài ³À¾Èi  º°¿i°½¾²i, i ²i½
½°¼ ²¸´i»¸² ¼iÁƵ ² ¼°»µÁµ½Ìºi¹ º°ÎÂi ½° º¾À¼i. Ѿ ²iµÀ ¿i´³°½Ï º¾À°±µ»Ì ·
º¾À¼¸. ⾼à ½° º¾À¼i ¿¾²iÂÀÏ ½°¹Ç¸ÁÂiȵ.
     ÔÀó¾³¾  ´½Ï ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ²iµÀ  ¿¾Âϳ½Ã². á°»¾ »µ³Èµ. Ò  ¾´½¾³¾ ¼°ÂÀ¾Á°
±Ã»° »Î½Ï. Ð ² ¼µ½µ žÀ¾È° Á¾¿i»º°. ܸ ·  ½¸¼ ·À°·Ã ·i³À°»¸ÁÌ. ï  ²  ºÃÅ°ÀÏ
ºÃ¿¸² ´¾±À¾³¾ ²¸½° i Á¸ÀÃ.  ܸ · ½¸¼  ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ²¸½¾  Æi´¸¼¾ ° Á¸À ¶Ã¼¾ i
¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ³À°¼¾. Ðż°´ · ½°¼¸ Á¸´¸ÂÌ, Á»Ã-Å°. I »Î´¸ º¾»¾ ½°Á ³ÃÀÂÃÎÂÌÁÏ,
Á»ÃÅ°ÎÂÌ  ½°Èà  ¼Ã·¸ºÃ.  â°   ½°¹±»¸¶Çµ   ´¾   ½°Á  ¿i´ÁýòÁÏ  ½µ-²µ-»¸Çº¸¹
³iÈ¿°½Á̺¸¹  ǵÀµ½ÆÌ.   Ñò°»ÌÆi-²'Ï·½i  ²  °»¶¸ÀÁ̺¾¼Ã  ±°½Ì¹¾  º°·°»¸,  ɾ
³iÈ-¿°½-Á̺¸¹ ǵ½Æϼ ¿°»ÌÆÏ ² À¾Â° ½µ º»°´¸! â¾¼Ã Ï ·À°·Ã ·¼¸º¸Â¸², ɾ Æ̾¼Ã
ǵ½Ç¸ºÃ ¿i´ º°¿-ÂÃ-À¾¼ ɾÁÌ Â°º¸ ²i´  ¼µ½µ ¿¾ÂÀi±½¾. I ¿µ²½¾ - ɾÁÌ ²°¶»¸²µ.
ï ¹¾¼Ã ½°Æi´¸² ¿¾²µ½ ºÃž»Ì ºi¿-À-ÁÌ-º¾³¾ ²¸½° i ´°²  ½°¹ºÀ°É¸¹ ºÃÁµ½Ì Á¸ÀÃ.
Ñ°Çà -  ½° ¿À¸³¾Éµ½½Ï »°Á¸¹. ïº  º°¶ÃÂÌ ¼¾Á-º¾-²¸-¸: "¿¾´½¾Á  »Î±¸ÂÌ!"  лµ
¿µÀȸ¹ Ï ½iϺ¸Å ¾·½°º ½µ ¿¾´°Î. Ú¾»¸ ¾¼Ã ¼¾ÀϺ¾²i Ç°Á ½° ²°ÀÂà Á°-²°Â¸. â¾
²i½  ¼µ½i  Á²¾Î  »Î½Π »¸È¸².  ï  Á¾±i  ÁÂÀý¸ ¿µÀµ±¸À°Î,  Á¸À  ²¸É¸¿°Î  ¿¾
ºÀ¸Å-¾Ç-Æi, ²¸½¾¼  ¿¾ º¾²Â¾ÇºÃ  Á¼°ºÃÎ.  絽ǸºÃ  ½°»¸²  ɵ  ²¸½°.  Òi½, ½µ
²i´Å¸»ÏÎǸ º°¿ÂÃÀ°, ¿À¸-ÁÃ-½Ã²-ÁÏ ´¾ ¼µ½µ ²¿À¸Âû. ߾Ǹ½° ȵ¿¾Âi¸: "ï µ±µ
´¾±Àµ ·½°Î. ⸠Á¸´i² à  ±°½Ì¹¾ À°·¾¼ i· ¾´-½¸¼ i´°»Ì³¾, ¼°¹ÁÂÀ¾¼ ĵÅÂò°½½Ï.
ß°¼'Ï°È, Ϻ ²¸ ĵÅÂò°»¸ ¾ÇµÀµÂ¸½°¼¸? ⸠½iϺ ½µ ¼i³ ¿µÀµ¼¾³Â¸, ±¾ ²i½ ½°È
½°¹ºÀ°É¸¹ ¼°¹ÁµÀ à ´²¾±¾! Òi½ i º½¸³Ã ½°¿¸Á°², Ϻ ¿À°²¸»Ì½¾ ĵÅ-Âò°Â¸..."
ï ¹¾¼Ã, Ϻ i ²i½ ¼µ½i, °À°±Á̺¾Î ¼¾²¾Î º°¶Ã: "Ýà ¾ ¹ ɾ?" "Рµ, ɾ Ï Á»°±¾
ĵÅ-ÂÃÎ. ܵ½i ²¾Ï ¿i´¼¾³° ¿¾ÂÀi±½°" "Ô»Ï Ç¾³¾?". Òi½ ¿À¸º»°² ¿°»ÌÆÏ ´¾ ²ÃÁÂ
i  ¿¾º°·Ã ½µ-¿¾-¼i½¾, ɾ ¿À¸ Ðż°´¾²i ²i½ ½µ ³¾²¾À¸Â¸¼µ. ï ²i´iÁ»°² Ðż°´°
² º°ÎÂÃ, ɾ±  ²i½  °¼  ¿À¸-±À°². â¾´i  ÇÀ½µÆÌ  º°¶µ ¼µ½i:  "Ñ°Ç¸È ¾½¾  ¾Â¾¹
Á°²½¸¹  i´°»Ì³¾?  ã  ºÀ¸Á»°Âi¼  º°¿µ»ÎÁi  i ±i»¸Å  ¿°½Ç¾Å°Å  i  ²  ȺiÀϽi¹
Á¾»´°ÂÁ̺i¹ º°¼i·µ»i?" "Ñ°ÇÃ. ݵ Á»i¿¸¹." "â°º  Ƶ ½µ i´°»Ì³¾! æµ - ¶¸´. Òi½
ŸÂÀ¾ ¿À¾±¸À°ÂÌÁÏ ´¾ â¾»µ´¾. ῾ǰºà ² Ü°ÀÁµ»Ì, °¼ ¿µÀµÁÏ´µ ½° º¾À°±µ»Ì ²
Ñ°À-Áµ-»¾-½Ã. × Ñ°ÀÁµ»¾½¸ - ² â¾»µ´¾. â°¼ ²i½ ·°±µÀµ ½µ¹¼¾²iÀ½¸¹ Áº°À±." "ÝÃ
° Ï  Âà¿À¸ Ǿ¼Ã?" "ܸ · ¾±¾Î ¿i´µ¼¾ ·° ½¸¼. ߾°¹º¸. Ð ¾Â º¾»¸ ²i½ ·°±µÀµ
Á²i¹ Áº°À±,  ¼¸ ¹¾³¾ ¿µÀµÅ¾¿¸¼¾." "Ô»Ï Ç¾-³¾ ¾±i ·¾»¾Â¾, ¸  ¶ ǵÀ½µÆÌ?" "ï
·½°Î ÈiÁÂÌ ¼¾². Ô¾Áº¾½°»¾! Ð ¼°Î ¿¾½µ²iÀϸÁÌ ¿¾ ÇÃ-¶¸Å º¾À°±»ÏÅ, ¿¾ ²¾È¸²¸Å
·°·´°Å, ¿¾  º°À°²°½-Á°À°ÏÅ. ⸠·½°È, Áºi»Ìº¸ Ï  ²¸Âϳ »Î´µ¹ i· ¿¾-»¾-½Ã? Ð
·° ²Ái ¼¾ Á¼µÀµ»Ì½i ÂÀô¸ ¼µ½i ´iÁ°ÂÌÁÏ Âi»Ìº¸ µ, ɾ Ï Á°¼ ²i´É¸¿½Ã..."
"Ô¾±Àµ, ½µ-Å°¹ °º. Ýà ¾Â ¸ ´iÁ°½µÈ ¶¸´i²Á̺µ  ·¾»¾Â¾. é¾ ´°»i?". Òi½  ²Áµ
¸ž ȵ¿¾Âi², ° Âà°¶ Áº¸-½Ã²ÁÏ:  "ïº É¾?!!  ×¾»¾Â¾  Áºµ»i ÂÀ¾É¸ÂÌ. ßi´¼°¶Ã
ƵÀº¾²½Ã  ²»°´Ã. Þ´µÀ¶Ã  ¿°À°ÄiÎ. I ±Ã´Ã Á¾-±i ¿¾Â¸Åµ½ÌºÃ ¿¾¶¸²°Â¸." ï  ¹¾³¾
¿¸Â°Î:  "Ð  Ϻɾ  Ï ½µ ¿¾³¾´¶ÃÁÏ?". Òi½  ŸŸº° ¿i´  º°¿-ÂÃ-À¾¼ i  ȵ¿¾Çµ ·
¿À¸Â¸Áº¾¼: "ß¾³¾´¸ÈÁÏ, - ²i´Å¸»Ï º°¿ÂÃÀ i  ¿¾º°·Ã Ài´µ½ÌºÃ  Àôà ±¾Ài´ºÃ i
¾Â°-ºµ½½i ²ÃÅ°,  ɵ ¹ ¾º¾  ¾´½µ ¿À¸¼Àö¸²,  - ºÃ´¸  ¸  ´i½µÈÁÏ?" Ô¸²»ÎÁÌ ½°
½Ì¾³¾ i ¼µ½i  °¶  à ³¾-»¾-²i ¿°¼¾À¾Ç¸ÂÌÁÏ: °º, Ϻ±¸ Ƶ¹ ¼¾½°Å ±Ã² ±»¸·½Îº¾¼
¶¸´°-ºÀ°²ÆÏ  ·  ÚÀ°º¾²°!  ݵ  ±ÀµÈÃ!  "×°-žÇÃ,  ¾ ¹  ¿¾´i½ÃÁÌ,  ±µ·  ²¾
´¾¿¾¼¾³¸!"  "Ýi, ±µ· ¼¾ ´¾¿¾¼¾³¸  ¸  ½iºÃ´¸ ´°»i  ¿¾À¾²¾  ²'Ï·-½¸Æi  ½µ
¿i´µÈ. Ð ´¾¿¾¼¾¶µÈ ¼µ½i  - ¹´¸  Á¾±i  ´°»i Á¿¾ºi¹½¾. ï ¾±i ɵ ¹ ³À°¼¾Âà ²i´
¾À-´µ-½Ã  ²¸´°¼.  I  ¶¾´½° »Î´¸½° ½µ ´i·½°ÂÌÁÏ,  ɾ ¸  Ú°²²°Á  - ½°¹ºÀ°É¸¹
ÁÂÀi»µÆÌ Ã ¿iÀ°Âi².  Ý° ¾-±i ´²° iÁ¿°½Á̺¸Å º°¿i°½¸, ¾´¸½ ²µ½µÆiÆÌ i ¾´¸½
ÄÀ°½Æ÷. áºÀi·Ì µ±µ ǵº° ·°È¼¾À³ ½° Àµ. â° ¹  ½°·°´ ¾±i ²¾À¾ÂÂÏ ½µ¼°. â¸
²ºÀ°² Å»¾¿ÆÏ Ã ·½°¼µ½¸Â¾³¾ ³¸¿µÂÁ̺¾³¾ ºÃ¿ÆÏ." ÞÂÃÂ Ï ·»Ï-º°²ÁÏ!
     - Ñ°Â̺Ã! °º ²¸ ¼¾³»¸ ¹¾³¾ ²½¾Çi Ȳ°¹º¾Î à ÁºÀ¾½Î. â° ¹ à ¼¾Àµ!
     - Õ ½i,  Á¸½ºÃ! áºÀi·Ì »Î´µ¹, ¼¾² ³À¸±i² à º¾·Ã±i. ׻Ϻ°²ÁÏ Ï Â¾³¾,  ɾ
½µ ·¼¾¶Ã Ðż°´° ¿À¾-²µÁ¸ ½° Ñ°Â̺i²É¸½Ã! Ð Ï ¶ ¿¾¾±iÆϲ  ڰµÀ¸½i Å»¾¿ÆÏ ´¾
 ±°Â̺i² ¿À¾²µÁ¸! Ý° åÀµÁÂi ¿À¸-Áϳ½Ã²!
     ÝÃ, i Ï ¿¾´Ã¼°² ¾´i... ßÀ°²´Ã ³iÈ¿°½Æi º°¶ÃÂÌ, ɾ ÂÀµ±° ±¾Ï¸ÁÌ ÂÀ̾Å:
"Á¾»´°Â°-´µ-·µÀ-¸-À°,  ǵ½ÆÏ ¿i´ º°¿ÂÃÀ¾¼ i ³½°½¾³¾ ¶¸´°!". Ôü°Î  ¾ÁÌ Â°º:
ÂÀµ±° Ç°Á  ²i´Âϳ¸.  Ð  °¼  ɾÁÌ  ²¸-³°´°Î.  ݵ  žÂi»¾ÁÏ  ¼µ½i ·½¾²  ºÀ¾²
¿À¾»¸²°Â¸. â° ¿µ²½¾, ɾ ´¾²µ´µÂÌÁÏ, Å¾Ç i ¿À¾Â¸ ¼¾ ²¾-»i!
     ҷϲ Ï ¹¾³¾ ·° ¿»µÇµ, Á¸Á ½µ ´Ã¶µ, °»µ ¼¾½°Å °¶ ·°ÅÀ¸¿i²: "Þ±µÀµ¶½iȵ!
àúà ·»°-¼°-È!""ݵ ±i¹ÁÏ, Ï  ¾±µÀµ¶½¾! Ô¾¿¾¼¾¶Ã ¾±i. âi»Ìº¸ Áº°¶¸ ¼µ½i, Ϻ
¸ ´i·½°²ÁÏ,  ɾ  ²i½  ¿¾  ·¾-»¾-¾ ´µ i ɾ ²i½ ¶¸´¾²¸½?" "Òi½ ½µ Âi»Ìº¸ ¿¾
·¾»¾Â¾  ´µ.  Ð ¹  ¿¾ ´i°¼°½Â¸  i  Àñi½¸. Òi½ i· Á°-À¾-³¾ ¶¸´i²Á̺¾³¾ À¾´Ã
·¾»¾Â°Ài²  i  ³À°½¸»Ì½¸ºi²   Á°¼¾Æ²iÂi².  Ù¾³¾   À¾´¸Çi  ¿¾  ±°Â̺¾²i  ¼°ÎÂÌ
³À°-½¸»Ì½i ¼°¹ÁµÀ½i à  Òµ½µÆi, Ú°Ài, á°¼±Ã»i, ÂÃÂ, ² л¶¸Ài i  ² ´°»µºi¼
Ñ°³´°´i. I ²i½,  ¾Æµ¹  ÅÀ¸-Á¾¿À¾´°²µÆÌ i È°ÅÀ°¹, ½°À¾´¸²ÁÏ Ã Ñ°³´°´i.  å¾Ç°
¹¾³¾  ´i´ ·i Á»°²½¾³¾ ¼iÁ° â¾»µ´¾. Ý°-Èi  º¾À¾»i²Á̺i ²µ»¸Ç½¾ÁÂi ²¸¼µ»¸ ²ÁÎ
¶¸´¾²Ã  i·  Á²¾Å  ÅÀ¸Á¸ϽÁ̺¸Å ²¾»¾´i½½Ì.  Ù¾³¾  ´i´  ¾¿¸-½¸²ÁÏ Á¿¾Ç°ÂºÃ ²
Ú°Ài, ¿¾Âi¼ à Ѱ³´°´i. â°¼ ¹¾³¾ Á¸½ i ¾´Àö¸²ÁÏ · ´i²º¾Î · À¾´Ã Ú°´ÃÀi. ⵶
±°³°Âi i ºÀ¾²¾¿¸²Æi. I Ƶ¹  ¼¾»¾´¸º ½°À¾´¸²ÁÏ ² Ñ°³´°´i. 㠽̾³¾  ¼iº° ½°
¾±»¸ÇÇi, ɾ ²i½  i·  Ñ°³´°´Ã...". ï  º°¶Ã ¹¾¼Ã: "װǵº°¹,  ·°Çµº°¹!  ï  É¾ÁÌ
°º¾³¾  ½µ Çò, ɾ± »Î´¸½i °²À¾ ¾-³¾ ¼iÁ°  Á°²¸»¸, ´µ ²¾½° ½°À¾´¸»°ÁÌ!".
ܾ½°Å Á¼iÂÌÁÏ:  "Ð ¾Â  i   °ºµ ¼iÁ¾.  æµ Ñ°³´°´! Ò¾-´¸ÂÌÁÏ  °¼ ¼°»µ½Ìº°
¼ÃȺ°. Ú¾»¸ ²¾½° ²¶°»¸ÂÌ, ¾´i  ·'ϲ¸ÂÌÁÏ ¿ÃŸÀǸº. × ¿ÃŸÀǸº° - ³½¾-Ϻ. ïº
³½¾Ïº ·°³¾ÂÌÁÏ - »¸È°ÂÌÁÏ ½°  ²Áµ ¶¸ÂÂÏ  À¾¶µ²° »¸ÁºÃÇ° ¿»Ï¼º°.  æÎ À¾¶µ²Ã
¿»Ï¼-ºÃ °º i ·²ÃÂÌ "âÀ¾Ï½´° Ñ°³´°´Ã".  б¾ ɵ "ÃÅÂ",  ɾ ¿¾ Ž̾¼Ã ·½°Ç¸ÂÌ
"ÁµÁÂÀ¸Çº°"...
     ï  ¿À¾¹È¾²ÁÏ  ¿¾ÀÃÇ i·  "i´°»Ì³¾". á¿À°²´i - ½°  »i²i¹ ɾÆi, ϺÀ°·  ¿i´
±°ºµ½±°À´°¼¸ À¾-¶µ-²i-»° ±»¸ÁºÃÇ° ÆϺ°. I  ¿¾Ç°²  Ï  ´Ã¼°Â¸, ɾ  ¼µ½i µ¿µÀ
À¾±¸Â¸? á°¼¾¼Ã ¿¾Àiȸ¸  »°¿¾²Ãž³¾ ¼¾-½°Å°? ç¸ À¾·¿¾²iÁ¸ "i´°»Ì³¾", ž ½°
½Ì¾³¾  ¿¾»Î?  Ô¾±Àµ.  ྷ¿¾²i¼,  ° À°¿Â¾¼ ²i½ ¿¾³°½¾  ²¾-»¾´i  º»¸½º¾¼? é¾
¾´i?! å¾Ç°, Âi»Ìº¸ Ϻ ·½¸º»¸ ·° ¾±Ài¼  °±À¸Á¸ л¶¸ÀÁ̺¾ º°Á±¸, "i´°»Ì-³¾"
¿¾Çµ¿¸² ´¾  ¿¾ÏÁ°  È¿°³Ã. I ½¾Á¸²  °º, Ϻ ½°»µ¶¸ÂÌ  ȻϟÇÃ. Þ¾¶, Ï  ½µ
Á°²  ¿¾-Á¿i-Ȱ¸,  ° ¿¾Ç°² ÃÁµ ¾±¼i·º¾²Ã²°Â¸. æi»Ã ½iÇ Ç¸ ¾ Á¿°², Ǹ ¾ ½µ
Á¿°² - °¶  ³¾»¾²° ¿¾Ç°»°  ²i´  ´Ã-¼¾º ¿ÃŽÃ¸. â°  ¹  ¿¾³¾´° ±Ã»° ¶°Å»¸²°  -
²iÂÀ¸»° ¿¾¾±²¸Á°»¸, ½°Çµ ³°½ÇiÀº¸. â° ½° À°½¾º  ½°-Á°»¾  ¿¾»µ³Èµ½½Ï - ¿¾Âϳ
Ài²½¸¹ ±°´Ì¾À¸¹ ²iµÀµÆÌ. Ú°¿i°½ Âi»Ìº¸  ´°² º¾¼°½´Ã  - i ²iÂ-À¸-»° º¾À°±»Ï
²»¾²¸»¸   ²iµÀ.   Ûδ¸  ·À°·Ã  ·±°´Ì¾À¸»¸ÁÌ.  ß¾²¸¿¾²·°»¸   ½°   ¿°»Ã±Ã.  I
ÂÃÀ¾º-À°-±¾