,  Ǿ  Á»ÃǸÂÁÏ  ·°²ÂÀ°;  ±ËÁÂÀ¾
Á¾¾±À°¶°µÂ, ¾ÂÀ¸Æ°ÂÌ ½µ ¼¾³Ã:  Ǿ  º°Á°µÂÁÏ  Á¾¾±À°·¸Âµ»Ì½¾Á¸,  °º  °º¾¹
²Â¾À¾¹, º°º í¼¸»¸Ï, ² Ƶ»¾¼ ¼¸Àµ ½µ ½°¹´µÂµ...
     Ø º°º¸Å ¾½° ¾»Ìº¾  ½µ  ¿À¸´Ã¼Ë²°µÂ  È°»¾Áµ¹!  Ú°º-¾  À°·,  ¿¾Á»µ  µµ
¾ÇµÀµ´½¾¹ ²Ëž´º¸, Ï Á¿À¾Á¸» µµ:
     - í¼¸»¸Ï, ½¾, ² º¾½Æµ º¾½Æ¾², Ǿ ²Ë ·° ÁÃɵÁ²¾?
     Þ½° ²·´µÀ½Ã»° ; Á²¾¹ ½°Å°»Ì½Ë¹ ²ËȸÂ˹ ½¾Á ¸ Áº°·°»°:
     - áÃɵÁ²¾ ½µ·°²¸Á¸¼¾µ!
     ï  ·°´Ã¼°»ÁÏ.  Ôµ¹Á²¸Âµ»Ì½¾,  í¼¸»¸Ï  -  Á°¼¾µ  ½µ·°²¸Á¸¼¾µ  ½°  Á²µÂµ
ÁÃɵÁ²¾. Ô°¶µ ¸¼µ½° ²Áµ¼ ´°µÂ ´Àó¸µ - º¾Â¾À˵,  ¿¾  µµ  ¼½µ½¸Î,  ¿¾´Å¾´ÏÂ.
ݾÁ¾À¾³° ½°·Ë²°µÂ Ú¸½´¸¼, ¼µ½Ï - Ü°¸Á... Ýà Ǿ ²Ë ½° ; Áº°¶µÂµ!
     ã¿Àϼ° ¾½° ½µ²¾·¼¾¶½¾: µÁ»¸ Ǿ ·°´Ã¼°µÂ, °º ¿À¸Á°½µÂ º ²°¼ º°º  º»µÉ
- ½µ ¾Â´µÀµÂµ. â°º Ǿ ²Ë ö ½° ²Áµ Á¾³»°È°µÂµÁÌ,  ¾»Ìº¾  ±Ë  ¾ÂÁ°»°.  ݾ,
µÁ»¸ Áº°·°ÂÌ ¿¾ Á¾²µÁ¸, Áº¾»Ìº¾ ±Ë µµ ²Áµ ½¸ À󰻸 - ¸  ´ÃÀ¾¹,  ¸  ÿÀϼ¾¹
¾Á»¸Æµ¹, ¸ º°º-½¸±Ã´Ì µÉµ, - ° ² ÂÀô½Ë¹ ¼¾¼µ½Â  ²ÁµÂ°º¸  ¿À¸±µ³°µ¼  º  ½µ¹:
"í¼¸»¸Ï, ½Ã Ǿ ¶µ ÂË, ¿À¸´Ã¼°¹ Ǿ-½¸±Ã´Ì! Ó´µ  ¶  ²¾¸  ¸´µ¸?"  Ð  ¸´µ¹  Ã
í¼¸»¸¸ ±¾»Ìȵ, ǵ¼ ±»¾Å à ±À¾´Ïǵ³¾ ¿Á°. װ¾ ö  º°º  ¾½°  ³¾À´¸ÂÁÏ  Á²¾¸¼¸
¸´µÏ¼¸, º°º ½¾Á ·°´¸À°µÂ! Ô°¶µ ±Ë²°µÂ ½µ´¾²¾»Ì½°,  µÁ»¸  Ǿ-½¸±Ã´Ì  žÀ¾Èµµ
¿À¸´Ã¼°µÂ ºÂ¾-¾ ´Àó¾¹.
     - Ü¾Ï Á¸»° ½µ ² Àú°Å, ° ²  ³¾»¾²µ,  -  ³¾²¾À¸Â.  í¾-¾  ²µÀ½¾:  Á¾¸Â
í¼¸»¸¸ ô°À¸ÂÌ Áµ±Ï ¿¾ ³¾»¾²µ, º°º ¸· ;¹ ³¾»¾²Ë ½°Ç¸½°Î  ²Ë»µÂ°ÂÌ  ¼ËÁ»¸,
º°º ¾ÁË ¸· ³½µ·´°. Р¾, ±Ë²°µÂ, ¿¾´¾¿ÀµÂ  ³¾»¾²Ã  Àú°¼¸,  Á»¾²½¾  ²Ë¶¸¼°µÂ
¸´µÎ, ¿¾Á¸´¸Â °º ½µ¼½¾³¾ ¸ ²´Àó Á²µÀº½µÂ ³»°·°¼¸ - ·½°Ç¸Â, ¸´µÏ  ²Ë¶°»°ÁÌ.
ݾ, ´Ã¼°µÂµ, ¾½° ²Áµ³´° ´°Á ²°¼ Á¾²µÂ? ݸǵ³¾ ¿¾´¾±½¾³¾:  ¾»Ìº¾  ²  Á»ÃÇ°µ
±¾»ÌȾ¹ ¾¿°Á½¾Á¸ ¸»¸ º¾³´° ¿À¾¸Áž´¸Â ½µÇ¾ ¾Á¾±¾ ²°¶½¾µ; ¼µ»¾Ç¸ ¶¸·½¸  µµ,
²¸´¸Âµ »¸, ½µ  ·°½¸¼°ÎÂ.  װ¾  ½°´¾  Á¾·½°ÂÌÁÏ,  Ǿ  ¸·  ²ÁϺ¾³¾  ÂÀô½¾³¾
¿¾»¾¶µ½¸Ï ¾½° ²Áµ³´° ½°Å¾´¸Â ²Ëž´: Áº¾»Ìº¾ À°·  ¾½°  ½°Á  ²ÁµÅ  Á¿°Á°»°  ¾Â
±¾»ÌȸŠ±µ´. Ò¾Â-²¾Â, º°¶µÂÁÏ "º¾½µÆ Á²µÂ°", º°º ³¾²¾À¸Â µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï, ¸
²´Àó í¼¸»¸Ï  ²Ëº¸½µÂ  º°ºÃÎ-½¸±Ã´Ì  ¸·  Á²¾¸Å  ÈÂÃǵº,  ¸  Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ  -  ²Áµ
û°´¸»¾ÁÌ. Þ½° ²µ´Ì ½¸Çµ³¾ ½µ ±¾¸ÂÁÏ, ½¸  ¿µÀµ´  ǵ¼  ½µ  ¾Á°½°²»¸²°µÂÁÏ  ¸
½¸º¾³´° ½µ ²µÈ°µÂ Á²¾¹ ½°³»Ë¹ ½¾Á.
     ÜËÁ»¸ à ½µµ - º°º ¼¾»½¸¸, ° ³»°·° - º°º ¿¾´·¾À½Ëµ ÂÀñË: µÁ»¸ ± ½° »Ã½µ
±Ë»° ±»¾Å°, ¾½° ±Ë ¸ µµ ò¸´µ»° - µ¹ ¶µ  ²Áδà  ÁýÃÂÌÁÏ  ½°´¾!  Ø  ²¾Â  Ǿ
²¾·¼Ã¸µ»Ì½¾: ½µÁ¼¾ÂÀÏ ½° ²Áµ µµ Çô¾²¸É½Ëµ ½µ´¾Á°º¸,  µµ  ¿¾Çµ¼Ã-¾  ²Áµ
²¾ºÀó ¾±¾¶°Î ¸ ±µ· ½µµ ½µ ¾±Å¾´¸ÂÁÏ ½¸ ¾´½¾ ´µ»¾. Ô° ¸ ½µ ¼¾¶µÂ  ¾±¾¹Â¸ÁÌ,
¿¾Â¾¼Ã Ǿ ¾Â í¼¸»¸¸ ²Ë ½¸ºÃ´° ½µ ÁºÀ¾µÂµÁÌ - ¾½° ²Áµ À°²½¾ ²°Á ½°³¾½¸Â, º°º
²µÂµÀ. Þ´¸½ À°·..."
     Ò Í¾¼ ¼µÁµ ·°¿¸Á¾º ²¾È»° í¼¸»¸Ï.
     - ÝÃ, º°º ´µ»°, ³À°Ä? Õɵ ³»°²Ã ½°¿¸Á°»¸?
     - Ý°¿¸Á°», - ¾Â²µÇ°» ³À°Ä, ½µÁº¾»Ìº¾ Á¼Ã¸²È¸ÁÌ. - Õɵ ³»°²Ã, ´°...
     - Þ Çµ¼?
     ÓÀ°Ä ½µ ·½°», º°º ²Ë²µÀ½ÃÂÌÁÏ:
     - ï ½°¿¸Á°» ¿À¾... ¿À¾ ¾, º°º ²Ë...
     - ÐÅ, ³À°Ä, ³À°Ä! - ¿µÀµ±¸»° í¼¸»¸Ï. - ÒË Ã¼µµÂµ ²À°ÂÌ ½µ »ÃÇȵ ¼µ½Ï...
ã ²°Á °º¾¹ ²¸´, º°º à º¾Èº¸, º¾Â¾À°Ï ·½°µÂ, Ç̵ ¼ÏÁ¾ Áêµ»°. Ô°²°¹Âµ-º° Áδ°
¼¾¸ ·°¿¸Áº¸!
     ѵ´½Ë¹ ³À°Ä ¿¾ºÀ°Á½µ» ´¾ º¾À½µ¹ Á¾»¾¼¸½¾º.  ݵ²¾·¼¾¶½¾  ¾±¼°½ÃÂÌ  ;³¾
ǵÀµ½º°! Þ½ ¼¾»Ç°». í¼¸»¸Ï ÁŲ°Â¸»° »¸Áº¸ ¸  ¿À¾±µ¶°»°  ³»°·°¼¸  ¿¾Á»µ´½ÎÎ
³»°²Ã. ×°´Ã¼°»°ÁÌ... ݾ ³À°Ä ½°¿À°Á½¾ ´À¾¶°» ¸ ¶´°» ÁÂÀ°È½¾¹ ÁƵ½Ë:  ½¸º°º¾¹
ÁƵ½Ë ½µ ¿¾Á»µ´¾²°»¾. í¼¸»¸Ï ¾»Ìº¾ Áº°·°»°:
     - ÒË ¼µ½Ï ¿Àµ´°»¸, Áµ½Ì¾À. Ý°¿¸Á°»¸ ·´µÁÌ ºÃÇà ²ÁϺ¸Å ³°´¾Áµ¹,  ²¸´½¾,
žµ»¸ ¾¿¾À¾Ç¸ÂÌ ¼µ½Ï ¿µÀµ´ Ǹ°µ»Ï¼¸. ݾ, µÁ»¸ ¿¾´Ã¼°ÂÌ,  ¾  ²Áµ  ¿À°²´°.
ÒÀ°ÂÌ ½µ »Î±»Î, °º Ǿ ¿ÃÁÂÌ ¾Á°½µÂÁÏ.
     Þ½° Á½¾²° ¿µÀµÇ»° ¿¾Á»µ´½ÎÎ ³»°²Ã:
     - Ô°, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²Áµ ͸ ǵÀÂË ¸ µÉµ ¼½¾³¸µ ´Àó¸µ. ݸǵ³¾ ²ËǵÀº¸²°ÂÌ
½µ ½Ã¶½¾; ½°¿À¾Â¸², ¼¾¶½¾ ¿À¸±°²¸ÂÌ...
     Ø ²´Àó í¼¸»¸Î ¾Áµ½¸»¾:
     - ×½°µÂµ Ǿ, ³À°Ä? ÒË ¼¾¶µÂµ ¸´Â¸. ï Á°¼° ·°º¾½Çà ¼¾¸ ·°¿¸Áº¸.
     Þ½° ½µ ¾Á¾±µ½½¾ ²µ¶»¸²¾ ²Ë¾»º½Ã»° ³À°Ä° ¸·  Çû°½Ç¸º°,  ²·Ï»°  ²  Àú¸
¿µÀ¾ ¸ ·°´Ã¼°»°ÁÌ...


        ÓÛÐÒÐ 5. ÔÞÝÝÐ ÑÕÝâÐ ÝÐåÞÔØâ ×ÐßØáÚØ íÜØÛØØ. ßÕÔàØÝìÞ  Ø  ÝÞáØèÚÐ  -  Ò
çãÛÐÝÕ

     ݾ Âಠ´²µÀÌ ¿¾ÁÂÃÇ°»¸. í¾ ±Ë»° ´¾½½° ѵ½Â°.
     - ܵ½Ï ô¸²¸»¾, Ǿ Áµ³¾´½Ï ¸ž, ¸ Ï ¿À¸È»° ¿¾Á¼¾ÂÀµÂÌ, ² ǵ¼ ´µ»¾,  -
Áº°·°»° ´¾±À°Ï Á°ÀÃȺ°.
     - ÒÁµ ² ¿¾ÀÏ´ºµ, ´¾½½° ѵ½Â°. ßÀ¾Á¾ Ï ¿¸Èà ·°¿¸Áº¸. ÓÀ°Ä  ½°Ç°»,  °  Ï
¿À¾´¾»¶°Î.
     - Ø Ç¾ ¶µ ÂË ¿¸ÈµÈÌ?
     - ï ¿¸ÈÃ, Ǿ ±Ë»¾. ï ¿¸Èà ¿À°²´Ã ¸ ¸½¾³´° ²Ë´Ã¼Ë²°Î À°·½Ëµ Ä°½Â°·¸¸.
     - ÕÁ»¸ ²Ë´Ã¼Ë²°µÈÌ Ä°½Â°·¸¸,  °º  ;  Ä°½Â°Á¸ǵÁº°Ï  ¿¾²µÁÂÌ,  °  ½µ
·°¿¸Áº¸.
     - í¾ Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ·°¿¸Áº¸. å¾Â¸Âµ ¿¾Ç¸Â°ÂÌ?
     - ᵹǰÁ ½µÂ. ï ´¾»¶½° ¿¾¼¾ÇÌ ÂµÂÃȺµ Ý°Á°Á¸¸ ²Ë±À°ÂÌ ºÃÀ¸Æà º  ¾±µ´Ã.
Ú¾³´° ·°º¾½Çà ; ´µ»¾, ¾³´° ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ¿¾Ç¸Â°Î. ܽµ ¿À°²´° ¸½ÂµÀµÁ½¾, Ǿ
à µ±Ï ² ³¾»¾²µ...
     - Ҿȵº ½µÂ... - Áº°·°»° í¼¸»¸Ï.
     Ô¾½½° ѵ½Â° À°ÁÁ¼µÏ»°ÁÌ ¸ ²ËÈ»°, ° í¼¸»¸Ï ¿¾´½Ï»°  ³»°·°  º  ¿¾Â¾»ºÃ  ¸
¾¿ÏÂÌ ·°´Ã¼°»°ÁÌ: "Ýà ²¾Â, Á°ÀÃȺ¸ ²Áµ³´° ²¾  ²Áµ  ²¼µÈ¸²°ÎÂÁÏ.  ⵿µÀÌ  ½µ
¿¾¼½Î, Ǿ žµ»° ¿¸Á°ÂÌ... г°, ¿¾¼½Î... á¾±¸À°»°ÁÌ ²ÁµÅ ¾¿¸Á°ÂÌ..." í¼¸»¸Ï
¾¿ÏÂÌ ²·Ï»°ÁÌ ·° ¿µÀ¾.
     - Ð-°, Áµ½Ì¾À° í¼¸»¸Ï! - À°·´°»¸ÁÌ ´²° ³¾»¾Á° à ½µµ ·° Á¿¸½¾¹.  -߸ȸµ
·°¿¸Á¾Çº¸, ²¾Â º°º!
     í¾ ±Ë»¸ ݾÁ¸Èº° ¸ ßµ´À¸½Ì¾, º¾Â¾À˼ ´¾½½° ѵ½Â° ("Ø º¾³´° ÃÁ¿µ»°?.. ã¶
͸ Á°ÀÃȺ¸..." - ¿¾´Ã¼°»° í¼¸»¸Ï) öµ ²Áµ À°ÁÁº°·°»°.
     - ï žÇà ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ºÃÁ¾Çµº, - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°.
     í¼¸»¸Ï ·°Á»¾½¸»° ·°¿¸Áº¸ Àú¾¹:
     - ݵ»Ì·Ï. Õɵ ½µ ¿À¸½Ï¾ º ¿µÇ°Â¸.
     - Ô° ǵ³¾ ÂË º°¿À¸·½¸Ç°µÈÌ? Ѿ¸ÈÌÁÏ, Ǿ Ï ¸Å Áêµ¼? - Ø Ý¾Á¸Èº° ²ËÀ²°»°
Ã í¼¸»¸¸ »¸Áº¸ ¸ Á°»° Ǹ°ÂÌ.
     ßÀ¾Ç»° ¿°Àà ÁÂÀ°½¸Æ.  Õ¹  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ.  -  ×°±°²½¾,  ¿À°²´°,  ßµ´À¸½Ì¾.
Ò·³»Ï½¸-º°.
     ßµ´À¸½Ì¾ ¸ ݾÁ¸Èº° ¿À¾Ç»¸ µÉµ ºÃÁ¾Çµº, ¸ ² Àµ·Ã»Ì°µ ¸¼  Á°¼¸¼  ö°Á½¾
·°Å¾Âµ»¾ÁÌ ¿¸Á°ÂÌ ·°¿¸Áº¸.
     - ï ½°Ç½Ã ¼¾¸ Áµ¹Ç°Á ¶µ! - Áº°·°»° ݾÁ¸Èº°,  ±À¾Á¸²  »¸Áº¸  ½°  ¿¾»  ¸
³°»¾¿¾¼ ²Ë±µ³°Ï ¸· º¾¼½°ÂË.
     - Ø Ï Â¾¶µ! - ²¾Áº»¸º½Ã» ßµ´À¸½Ì¾ ¸ ²Ë±µ¶°» ¾¶µ ³°»¾¿¾¼.
     - ×°²¸´º¸ ±µÀÃÂ, - ¿À¾±¾À¼¾Â°»° í¼¸»¸Ï. - ç¾ Ï ½¸ ½°Ç½Ã, ¾½¸ ÁÀ°·Ã  ¶µ
žÂÏ ´µ»°ÂÌ Â¾ ¶µ Á°¼¾µ...
     Þ½° Á¾±À°»° Á ¿¾»Ã »¸Áº¸. ×µ²½Ã»°. Ò·³»Ï½Ã»° ½° Á²¾¸ ¿°»ÌÆË.
     - Ô¾ ǵ³¾ ÃÁ°µÈÌ ¿¸Á°ÂÌ! Ú°º ±Ë»¾  ô¾±½¾,  º¾³´°  ³À°Ä...  -  Ø  ¾½°,
²·´¾Å½Ã², ½°Ç°»° Á»µ´ÃÎÉÃÎ ³»°²Ã, ¿¾Á»µ´½ÎÎ.


        ÓÛÐÒÐ 6. ßÞáÛÕÔÝïï ÓÛÐÒÐ ×ÐßØáÞÚ íÜØÛØØ.  ÕÕ  ÜëáÛØ  Þ  ÖØâÕÛïå  ÔÞÜØÚÐ
ÖÕÛâÞÓÞ ÔïâÛÐ

     "ï Á¾ÁǸ°»° ½°¿¸Á°½½Ëµ »¸Áº¸ ¸ ²¸¶Ã, Ǿ ¸Å öµ ¼½¾³¾. ß¾À°  º¾½Ç°ÂÌ.
í° µÂÀ°´Ì ±Ã´µÂ "ç°ÁÂÌ ¿µÀ²°Ï" ¼¾¸Å ·°¿¸Á¾º. Ò¾ÀÃÎ Ï ½°¿¸ÈÃ,  º¾³´°  ±Ã´Ã
Á°ÀÃȺ°.
     à°½Ìȵ, ǵ¼ º°¿½ÃÂÌ ¿¾Á»µ´½ÎΠ¾ǺÃ, Ï Å¾Çà Á¾¾±É¸ÂÌ ²°¼ ¾´½Ã ²µÉÌ: ¾,
Ǿ ¿¸Á°»¸ ½°Áǵ ¼¾µ³¾ ÁµÀ´Æ°,  ½µ¿À°²´°.  ÒÁµ  ³¾²¾ÀÏÂ,  Ǿ  à  ¼µ½Ï  ½µÂ
ÁµÀ´Æ°. ÒÀ°½Ìµ. ÕÁÂÌ, ¸ ´¾±À¾µ. ݾ ¾»Ìº¾ ÁµÀ´Æµ à ¼µ½Ï ½µ ¸· ²°ÂË ¸ ²ÁϺ¸¼¸
°¼ ¿ÃÁÂϺ°¼¸ µ³¾ ½µ À°ÁÂÀ¾³°µÈÌ. Ð º¾³´°  ¾½¾  ²¸´¸Â  ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ,  ¾
±¾»¸Â. â°º ö ±¾»¸Â, Ǿ Ï ¿¾½Ï»°: ½µÁ¿À°²µ´»¸²¾ÁÂÌ - Á°¼¾µ  ±¾»ÌȾµ  ·»¾  ²
¼¸Àµ.
     Ú¾³´° ²¸¶Ã, º°º ½µº¾Â¾À˵ ¼°ÂµÀ¸  ±ÌΠ Àµ±Ï¸ȵº,  ¼¾µ  ÁµÀ´Æµ  ±¾»¸Â.
Ú¾³´° ²¸¶Ã, º°º Á°¶°Î ² ÂÎÀ̼à µÅ, ºÂ¾ ½¸ ² ǵ¼  ½µ  ²¸½¾²°Â,  ¼¾µ  ÁµÀ´Æµ
±¾»¸Â. Ú¾³´° Ï Á»ÃÈ°»° º½¸¶ºÃ  ¿À¾  Ô¾½-ڸž°,  º¾Â¾ÀÃÎ  ½°¼  Ǹ°»°  ´¾½½°
ѵ½Â°, ¼¾µ ÁµÀ´Æµ ±¾»µ»¾. Òµ´Ì Ô¾½-ڸž ¿¾ÂµÀÏ» À°ÁÁô¾º ¿¾Â¾¼Ã ¾»Ìº¾, Ǿ
Á»¸Èº¾¼ ö ±Ë» ´¾±À˹: ¾½ žµ» ´µ»°ÂÌ  ´¾±À¾  »Î´Ï¼,  ½°º°·Ë²°ÂÌ  ¿»¾Å¸Å  ¸
·°É¸É°ÂÌ Å¾À¾È¸Å. Ð ² Àµ·Ã»Ì°µ Ǿ? Õ³¾, ±µ´½¾³¾, ²Áδà  ó¾É°»¸  ¿°»º°¼¸,
¿°»º°¼¸ ¸ ¾¿ÏÂÌ-°º¸ ¿°»º°¼¸. ݸºÂ¾, ½°²µÀ½¾, ½µ ¿¾»ÃǸ» ±¾»Ìȵ  ¿°»¾º,  ǵ¼
; ÁÂÀ°½Á²ÃÎɸ¹ ¸Á¿°½Áº¸¹ ÀËÆ°ÀÌ...
     å¾À¾È¸Å ²Áµ³´° ¾±¸¶°ÎÂ. ܽ¾³¸µ ½µ ¿¾½¸¼°Î ¸Å. Ế»Ìº¾ »Î´µ¹ ¿¾³¸±»¾  ²
ÂÎÀ̼µ ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã, Ǿ ¾½¸ žµ»¸, Ǿ± ²Áµ ¶¸»¸ »ÃÇȵ, ¾»Ìº¾ ¿¾Â¾¼Ã!
     ï ±Ë»° ÁÇ°Á»¸²°Ï, ¿¾º° ½µ üµ»° Ǹ°ÂÌ. Ð º°º ½°ÃǸ»°ÁÌ ¸ Á°»° Ǹ°ÂÌ
³°·µÂË, ¾ ¼½µ ÁÀ°·Ã Á°»¾  ³ÀÃÁ½¾.  ï  Ã²¸´µ»°,  Áº¾»Ìº¾  ½°  Á²µÂµ  ³¾ÀÏ,
Áº¾»Ìº¾ »Î´µ¹ ² ±µ´½¾Á¸ ¶¸²µÂ, Áº¾»Ìº¸Å ¿ÀµÁ»µ´ÃΠ¸ ¾±¸¶°Î ½¸ ·°  Ǿ  ½¸
¿À¾ Ǿ. Ð ²¾¹½Ë?! Ú¾³´° ´¾½½° ѵ½Â° ½°¼ ¾±êÏÁ½Ï»° ¸Á¾À¸Î À°·½ËÅ ÁÂÀ°½, °º
ݾÁ¸Èº° ´°¶µ ¿»°º°»° - ½µ žµ»° Á»ÃÈ°ÂÌ ¿À¾ ²¾¹½Ë. Ø ´¾½½°  ѵ½Â°  Áº°·°»°,
Ǿ ²¾¹½° - ; Åöµ ÇüË. ï ´Ã¼°»°,  Ǿ  ½¸Çµ³¾  ½µÂ  Åöµ  ÇüË,  °  ²¾Â,
¾º°·Ë²°µÂÁÏ, µÁÂÌ. ÒÀ˲°ÎÂÁÏ ² Çö¸µ ÁÂÀ°½Ë,  ²Áµ  À°·ÀÃÈ°ÎÂ,  ¶³ÃÂ,  ²¾ÀÃÎÂ
-º°º¾µ ¿ÀµÁÂÿ»µ½¸µ! Ø ¿¾Çµ¼Ã ͸ º¾À¾»¸,  ¸¼¿µÀ°Â¾ÀË,  ´¸ºÂ°Â¾ÀË  ¸  ´Àó¸µ
¿¾´¾±½Ëµ »¸Ç½¾Á¸ ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ´¾»¶½Ë ½° º¾³¾-¾ ½°¿°´°ÂÌ? Ú¾³´° ´¾½½°  ѵ½Â°
¾±êÏÁ½Ï»° ¸Á¾À¸Î, Ï ¾Çµ½Ì ²Áµ¼ ¼µÈ°»°,  °º  Ǿ  ¼µ½Ï  ´°¶µ  ¾Â¿À°²¸»¸  ½°
ºÃŽÎ, ½¾ Á°¼¾µ ³»°²½¾µ Ï ·°¿¾¼½¸»°, ²Ë ½µ ´Ã¼°¹Âµ. Ð ßµ´À¸½Ì¾, °º ¾ ´°¶µ
·°¿¸Á˲°», ¾Á¾±µ½½¾ º¾³´° º°º¾³¾-½¸±Ã´Ì  º¾À¾»Ï  Á±À°Á˲°»¸  Á  ÂÀ¾½°  ²²µÀÅ
¾À¼°Èº°¼¸. ؽµÀµÁ½Ëµ ±Ë»¸ ÃÀ¾º¸.
     Ò¾¾±Éµ  ¼Ë  ·´µÁÌ,  ²  Ô¾¼¸ºµ  Öµ»Â¾³¾  ÔÏ»°,  ¶¸²µ¼  žÀ¾È¾.   ൱Ï°
¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ Ãǵ±¾¹  ¸  ¸³À¾¹.  á°ÀÃȺ¸  ¸½ÂµÀµÁÃÎÂÁÏ  ¿¾ÀÏ´º¾¼,  Ǿ±  ²Áµ
²¾²Àµ¼Ï ¸ º¾ ²Àµ¼µ½¸, ¸ ÃÇ°Â ½°Á ²Áµ¼Ã, Ǿ Á°¼¸ ·½°ÎÂ. Ú¸½´¸¼  ¸½ÂµÀµÁõÂÁÏ
¸Áº»ÎǸµ»Ì½¾ ÂÀ°²¾¹ ¸ Á²¾¸¼¸ ²¾Á¿¾¼¸½°½¸Ï¼¸ ¾ ¶¸·½¸ ² °ÄÀ¸º°½Áº¸Å »µÁ°Å,  ¾
ÁÀ°¶µ½¸ÏÅ Á ´À󸼸 ·²µÀϼ¸ ¸ ¾Å¾Â½¸º°¼¸. ÕÁ»¸ ±Ë ¾½ ½°¿¸Á°» ·°¿¸Áº¸, ¾ ¾½¸
±Ë»¸ ±Ë ² ÂËÁÏÇà À°· ¸½ÂµÀµÁ½µµ ¼¾¸Å, òµÀµ½°.
     ѵ·À¾³°Ï º¾À¾²° ¿À¾²¾´¸Â ²Àµ¼Ï ² Å»µ²Ã  ¸  ½°  ¿°Á±¸Éµ.  ã  ½µµ  ³»°·°
±¾»Ìȸµ-±¾»Ìȸµ, ºÀ¾Âº¸µ-ºÀ¾Âº¸µ. å°À°ºÂµÀ à ½µµ °º¾¹ ¸Ÿ¹  -  ¿Àµ´Á°²¸ÂÌ
½µ ¼¾¶µÂµ! Ô¾Á°¾ǽ¾ Áº°·°ÂÌ, Ǿ Ï Â°º¾³¾ ¼°»µ½Ìº¾³¾ À¾Á¾Ǻ°  ¸  ´µ»°Î  Á
½µ¹ ±Ãº²°»Ì½¾ ²Áµ, Ǿ žÇÃ. Þ½° ²¾ ²Áµ¼ ¼µ½Ï Á»ÃÈ°µÂÁÏ:  Á¾¸Â  ¼½µ  ¾»Ìº¾
Áº°·°ÂÌ, ¸ ¾½° ¿¾¹´µÂ ²¿µÀµ´, ¿¾¹´µÂ ½°·°´, ¿¾²µÀ½µÂÁÏ  ½°¿À°²¾,  ¿¾²µÀ½µÂÁÏ
½°»µ²¾... Ø ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ, Ǿ ¾½° ¼µ½Ï ±¾¸ÂÁÏ, ½µÂ - ´° Á¾¸Â µ¹ ¼µ½Ï  À°·¾º
±¾´½ÃÂÌ, °º ¾Â ¼µ½Ï ¾»Ìº¾ ¼¾ºÀ¾µ ¼µÁ¾ ¾Á°½µÂÁÏ! ླ°-¾ ²µ´Ì à ½µµ µÁÂÌ,
¾»Ìº¾ ¼°»µ½Ìº¸µ... ݵÂ, ¾½° ; ¿À¾Á¾ ¾Â žÀ¾Èµ³¾ Å°À°ºÂµÀ°, ¸ ²Áµ. ã  ½µµ
¿ÀµºÀ°Á½°Ï ´ÃÈ°... ݾ ¼¾»¾º° ´°µÂ ¼°»¾. ßÀ°²´°, ¼¾»¾º¾ ½° Àµ´º¾ÁÂÌ  ²ºÃÁ½¾µ.
Ò ¾±Éµ¼, Á°À°Âµ»Ì½°Ï º¾À¾²°.
     Ó¾²¾ÀÏɸ¹ ¾Áµ» öµ ³»Ã±¾º¸¹ Á°À¸º,  ±µ´½Ï¶º°.  á¾²Àµ¼µ½½¸º  ۰ľ½Âµ½°,
Á°¼¸ ¿¾´Ã¼°¹Âµ. í¾ ¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·½Ë¹ ǵ²µÀ¾½¾³¸¹ Áµ½Ì¾À, à ½µ³¾ ´»¸½½Ëµ  Ãȸ
¸ ³ÀÃÁ½˹ ²·³»Ï´. Ó¾²¾À¸Â ¿¾-Á°À¸½½¾¼Ã. ÕÁ»¸ ·°¹´µÂ ºÂ¾ ¸· Á¾Áµ´µ¹, ¾½ °º
¸ž ¸ ²µ¶»¸²¾ Áº°¶µÂ:  "ÒË  ¾º°·°»¸  ¼½µ  ²ËÁ¾ºÃÎ  ǵÁÂÌ  ²°È¸¼  ²½¸¼°½¸µ¼,
ò°¶°µ¼Ë¹ Áµ½Ì¾À". Ú¾ µ³¾ ½µ ·½°µÂ, ¾±Ëǽ¾ ¿Ã³°µÂÁÏ ¸ Á¾±¸À°µÂÁÏ  ¿°´°ÂÌ  ²
¾±¼¾À¾º, ½¾ ¾½ »Î±µ·½¾ ¿À¾Âϳ¸²°µÂ ³¾ÁÂÎ Á²¾¹ Ų¾ÁÂ, Ǿ± ³¾ÁÂÌ ÁŲ°Â¸»ÁÏ  ¸
½µ ¿°´°». ÜË, ¼¾»¾´µ¶Ì, µ³¾ ¿»¾Å¾ ¿¾½¸¼°µ¼, ½¾  ´¾½½°  ѵ½Â°  Á  ½¸¼  ¾Å¾Â½¾
À°·³¾²°À¸²°µÂ. Þ½° ÁǸ°µÂ µ³¾  ĸ»¾Á¾Ä¾¼  ¸  ²Áµ³´°  ¿À¸Á»Ãȸ²°µÂÁÏ  º  µ³¾
Á¾²µÂ°¼. Þ½° ³¾²¾À¸Â, Ǿ ²¾¾±Éµ-¾ ³¾²¾ÀÏɸŠ¾Á»¾² ½° Á²µÂµ ¼½¾³¾, ´°¶µ  ½°
ÂÀ¾½µ ±Ë²°Î ³¾²¾ÀÏɸµ ¾Á»Ë, ½Ã, ° ² À°·½ËŠ°¼ ¿°À»°¼µ½Â°Å ¸ °º°´µ¼¸ÏÅ -°º
¿Àϼ¾ ½µ ÁǵÁÂÌ. ݾ ¾ ¾Á»Ë ´²Ã½¾³¸µ, °  ǵ²µÀ¾½¾³¸Å,  ¾½°  ³¾²¾À¸Â,  ºÀ¾¼µ
½°Èµ³¾ á¾²µÂ½¸º°, ½¸º¾³´° ½µ ²¸´°»°.
     à°±¸º¾ - ; ¿À¾¿°É¸¹. Þ±¶¾ÀÁ²¾ µ³¾ ¿¾³Ã±¸»¾. ؽµÀµÁõÂÁÏ Â¾»Ìº¾ µ´¾¹
¸ ±¾»Ìȵ ½¸Çµ¼ ½° Á²µÂµ. ãǸÂÌÁÏ ½µ ¶µ»°µÂ.  ßÀ¾Á¾  ´°¶µ  ½µ  Á¾¸Â  ¾  ½µ¼
¿¸Á°ÂÌ.
     ܽ¾³¸µ ÂÃ à ½°Á ½µ¾´Ãȵ²»µ½½Ëµ, ½¾  ¾¶µ  ¾Çµ½Ì  ¼¸»Ëµ.  ç¾  º°Á°µÂÁÏ
ßÀµ´Á°²Ì áµ±µ, ¾ ¾½ ¾´½¾ ²Àµ¼Ï ±Ë» ¾´Ãȵ²»µ½½Ë¹ ¸ ´°¶µ ²µ» Áµ±Ï º°º  ³µÀ¾¹
¸ ·°É¸É°» ݾÁ¸ÈºÃ ¾Â ¾ÁË. Ø  ²  ƸÀºµ  ²ËÁÂÿ°».  ݾ  ¿¾Â¾¼  à  ½µ³¾  Ǿ-¾
Á»¾¼°»¾ÁÌ ²½ÃÂÀ¸, ¸ ¾½ Á°» ¿À¾Á¾ ¿°»º°.
     áÀµ´¸  ½µ¾´Ãȵ²»µ½½ËÅ  ¼½µ  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ½À°²ÏÂÁÏ  º°»¸Âº°  ¸  ´µÀµ²¾
¿¸Â°½³°.
     Ú°»¸Âº°  üµµÂ  ´µ»°ÂÌ  ¾»Ìº¾  ¾´½Ã  ²µÉÌ:  ¾ÂºÀ˲°ÂÌÁÏ  ¸  ÁÀ°·Ã   ¶µ
·°ºÀ˲°ÂÌÁÏ. ç¾±Ë ¾ÂºÀËÂÌÁÏ, ¾½°  ¶´µÂ,  º¾³´°  µ¹  ¿¾¼¾¶µÂ  ºÂ¾-½¸±Ã´Ì  ¸·
¾´Ãȵ²»µ½½ËÅ. ÞºÀ˲°µÂÁÏ, ¾´Ãȵ²»µ½½Ë¹ ¿À¾Å¾´¸Â, ¸  ¾³´°  ¾½°  ·°ºÀ˲°µÂÁÏ
öµ Á°¼° ¸ ¸·´°µÂ °º¾¹ ·²Ãº: "¿¸-¸, ¿¸-¸-¸". å¾À¾Èµµ Á¾·´°½¸µ,  ½¸º¾¼Ã  ·»°
½µ ´µ»°µÂ.
     ÔµÀµ²¾ ¿¸Â°½³° ¸¼µµÂ ²¸´  ¾Çµ½Ì  ²°¶½Ë¹.  Þ³À¾¼½¾µ.  ÒËȵ  ²ÁµÅ  ´Àó¸Å
´µÀµ²Ìµ² ² ½°Èµ¼ Á°´Ã. ÒËȵ ´°¶µ ¾³¾ ĸ³¾²¾³¾ ´µÀµ²°, ² º¾Â¾À¾¼ µÁÂÌ ´Ã¿»¾,
³´µ ¾±Ëǽ¾ ²¸Á¸Â ½° ¿¾Â¾»ºµ »µÂÃÇ°Ï ¼ËÈÌ. ݵ ÁÂÀ°È½°Ï, ¼µ¶´Ã  ¿À¾Ç¸¼,  ¼ËÈÌ.
ݵ ºÃÁ°µÂÁÏ. ÕÁ ĸ³¸ Á ĸ³¾²¾³¾ ´µÀµ²°. ݵ ½°´¾ ¾»Ìº¾ Á°½¾²¸ÂÌÁÏ ¿¾´  ÍÂÃ
¼ËÈÌ, ° ¾ ¸½¾³´° ¼¾³Ã ±ËÂÌ ½µ¿À¸Ï½¾Á¸... ã  ¿¸Â°½³¸  º¾À°  ³»°´º°Ï,  ±µ·
²ÁϺ¾³¾ ¼Å°. Ú°¶´Ë¹ ³¾´ ´°µÂ ¿»¾´Ë, ¾Çµ½Ì Á»°´º¸µ, ´µ»ÏÂÁÏ ½° ´¾»Ìº¸. ݵ  ½°
°º¸µ, º°º °¿µ»ÌÁ¸½, ¾Â´µ»µ½½Ëµ ¾´½° ¾Â ´Àó¾¹; à ¿¸Â°½³¸  ´¾»Ìº¸  »¸ÈÌ  ´»Ï
úÀ°Èµ½¸Ï, ¿À¸º»µµ½½Ëµ Á²µÀÅÃ. ⾶µ  ¿ÀµºÀ°Á½¾µ  Á¾·´°½¸µ  ¸  ·»°  ¾¿ÏÂÌ°º¸
½¸º¾¼Ã ½µ ´µ»°µÂ.
     Ò¾¾±Éµ ²Áµ ´µÀµ²ÌÏ ² Á°´Ã, Ï ÁǸ°Î, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸µ ÁÃɵÁ²°. ݵ ±¾»Â°ÎÂ
·ÀÏ, ½¸ºÃ´° ½µ ñµ³°ÎÂ, ½µ »µ·Ã ² Çö¸µ ´µ»°, ¾»Ìº¾ Á°À°ÎÂÁÏ  ¿¾´³¾Â¾²¸ÂÌ
º°¶´Ë¹ ³¾´ ƲµÂË ¸ ÄÀúÂË. Ú°¶´¾µ ´µÀµ²¾ ³¾Â¾²¸Â ¾¿Àµ´µ»µ½½Ë¹ Á¾À  ÄÀú¾²,
¸ ; ¼µ½Ï  ±¾»Ìȵ  ²Áµ³¾  ô¸²»ÏµÂ,  ¿¾Â¾¼Ã  Ǿ  ²µ´Ì  ²  Á°´Ã  Á¾²µÀȵ½½¾
¾´¸½°º¾²°Ï  ¿¾Ç²°  ´»Ï  ²ÁµÅ.  Ø  ²ÁµÂ°º¸  ¾´½¾  ´µ»°µÂ  °¿µ»ÌÁ¸½Ë,   ´Àó¾µ
-¼°½´°À¸½Ë ¸»¸ ¿¾¼µÀ°½ÆË, °  µÉµ  ´Àó¾µ  -  ͸  º¸Á»Îɸµ  »¸¼¾½Ë,  º¾Â¾À˵
µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ½°Àµ·°µÂ »¾¼Â¸º°¼¸ ´»Ï úÀ°Èµ½¸Ï ¶°Àµ½ËÅ ¿¾À¾ÁÏÂ.
     á°¼¾µ ¸½ÂµÀµÁ½¾µ, ¿¾-¼¾µ¼Ã,  ´µÀµ²¾  -  ;  ¶°±Ã¸º°±°.  ÒËÁ¾Çµ½½¾µ  ¸
½°²µÀÅà ºÀ󻵽̺°Ï °º°Ï È°¿º° ¸· »¸ÁÂ̵². Û¸ÁÂÌÏ Â°º Ç°Á¾-Ç°Á¾ ¿¾Á°¶µ½Ë,
Ǿ ½¸ ¾´¸½ »ÃÇ Á¾»½Æ° ½µ ¿À¾Áº¾Ç¸Â. Ú¾³´° ½°Á°µÂ ²Àµ¼Ï, ²µÂº¸  ¿¾ºÀ˲°ÎÂÁÏ
±µ»Ë¼¸  ±Ã¾½Ç¸º°¼¸,  º¾Â¾À˵  ¿¾Â¾¼  Á°½¾²ÏÂÁÏ  ²Áµ  ¾»Éµ   ¸   ¾»Éµ   ¸
À°ÁºÀ˲°ÎÂÁÏ ¼°»µ½Ìº¸¼¸ ƲµÂ¾Çº°¼¸. ߾¾¼ ƲµÂ¾Çº¸ ·°ÁËŰΠ¸  ¾ÁË¿°ÎÂÁÏ,  ¸
¾Á°ÎÂÁÏ Â°º¸µ ·µ»µ½µ½Ìº¸µ ¼°»µ½Ìº¸µ È°À¸º¸. Þ½¸ À°ÁÂÃÂ, À°ÁÂภÁ°½¾²ÏÂÁÏ
²µ»¸Ç¸½¾¹ Á ¾ÀµÅ. Ø Â¾³´° ½°Ç¸½°Î ¼µ½ÏÂÌ Æ²µÂ. ×µ»µ½Ë¹ µÀÏΠ¸  Á°½¾²ÏÂÁÏ
ǵÀ½Ë¼¸, º°º µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï.
     ÐÅ, º°º¾¹ à ½°Á ² ´¾¼µ ¿À°·´½¸º, º¾³´° ¶°±Ã¸º°±° ¿¾ÇµÀ½µµÂ ¸  Á¾·ÀµµÂ!
ݾÁ¸Èº°, ßµ´À¸½Ì¾ ¸ à°±¸º¾ ¿µÀµÁµ»ÏÎÂÁÏ ¶¸ÂÌ ¿¾´  ´µÀµ²¾...  ݾ  ÄÀúÂË  ͸
½µ´¾»³¾ ´µÀ¶°ÂÁÏ. Ô²µ  ½µ´µ»¸  Á°¼¾µ  ±¾»ÌȾµ.  Ú¾³´°  º¾½Ç°ÎÂÁÏ,  ¾  ½°´¾,
·½°Ç¸Â, ¶´°ÂÌ ¾¿ÏÂÌ Æµ»Ë¹ ³¾´, ¿¾º° ´µÀµ²¾ ´°Á öµ ´Àó¸µ.
     Ú°¶´¾µ ´µÀµ²¾ ´°µÂ  Á²¾¸  ¿»¾´Ë,  ½¾  µ½Ì  ²Áµ  ´°Î  ¾´¸½°º¾²ÃÎ  ¸  ²
¾´¸½°º¾²¾¼ º¾»¸ÇµÁ²µ. Ú°º°Ï ¿Àµ»µÁÂÌ, ²¾¾±Éµ, µ½Ì! Ò ¶°Àº¸µ ´½¸ ¼Ë  ²Áµ³´°
Á¾±¸À°µ¼ÁÏ ² µ½¸ ¿¾´ ±¾»ÌȾ¹ ¶°±Ã¸º°±¾¹, ¸ ´¾½½°  ѵ½Â°  À°ÁÁº°·Ë²°µÂ  ½°¼
À°·½Ëµ ¸Á¾À¸¸ ¸ ´°µÂ ÃÀ¾º¸.
     ï ´¾»¶½° µÉµ À°·  ¾Á°½¾²¸ÂÌÁÏ  ½°  ;¹  Áµ½Ì¾Àµ.  Ô¾½½°  ѵ½Â°  °º°Ï
´¾±À°Ï, Ǿ ´¾±Àµ¹ ±ËÂÌ ½µ²¾·¼¾¶½¾. 㶠¾´½¾ ¾, Ǿ ¾½°  µÀ¿¸Â  ¼µ½Ï,  ǵ³¾
Á¾¸Â! Ѿ»Ìȵ ²Áµ³¾ ¼½µ ² ½µ¹ ½À°²¸ÂÁÏ Â¾,  º°º  ¾½°  üµµÂ  ²Áµ  ¾±êÏÁ½ÏÂÌ.
ß¾Á»µ µµ ÃÀ¾º¾² ²Áµ ²Áµ¼ Á°½¾²¸ÂÁÏ ÏÁ½¾, º°º Á¾»½Æµ. Ð  Áº¾»Ìº¾  ¾½°  ·½°µÂ
À°·½ËÅ ²µÉµ¹, ǵÀ ²¾·Ì¼¸! Þ½° °º ½°Ç¸Â°»°ÁÌ ²ÁµÅ ͸Šº½¸³, º¾Â¾À˵ à  ½µµ
² º¾¼½°Âµ ½° ¿¾»º°Å Á¸´ÏÂ, Ǿ ´°¶µ ³À°Ä° ·°±ÌµÂ ¿¾ Ç°Á¸ ½°Ãº,  µ¹-±¾³Ã!  Ò
Á²¾µ¹ ȸÀ¾º¾¹ αºµ ¸ ¾Çº°Å ¾½° ¿¾Å¾¶° ½µ °º ½° ±°±ÃȺÃ, º°º ½° Á°ÀÃÎ  ĵÎ.
ã ½µµ ¾¶µ µÁÂÌ ²¾»Èµ±½°Ï  ¿°»¾Çº°,  ¸  Í°  ¿°»¾Çº°  ½°·Ë²°µÂÁÏ  "´¾±À¾Â°".
⾻̺¾ ¾½° ½µ ¿Àµ²À°É°µÂ »Î´µ¹ ² À°·½ËÅ ·²µÀµ¹, °,  ½°¾±¾À¾Â,  »Î±¾³¾  ·²µÀÏ
¿Àµ²À°Â¸Â ² ÁÃɵÁ²¾ À°·Ã¼½¾µ ¸  ¿ÀµºÀ°Á½¾¹  ´Ãȸ.  Ú¸½´¸¼  òµÀ¶´°µÂ,  Ǿ
¸¼µ½½¾ ±»°³¾´°ÀÏ ¼Ã´À¾Á¸  ´¾½½Ë  ѵ½ÂË  ²Áµ  ¶¸Âµ»¸  Ô¾¼¸º°  Öµ»Â¾³¾  ÔÏ»°
½°Á»°¶´°ÎÂÁÏ Â°º¸¼ ÁÇ°ÁÂ̵¼ ¸ °º¾¹ Á²¾±¾´¾¹.
     Ð ·°Â¾ ²¾Â µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï ½µ ·½°µÂ ²¾²Áµ ½¸º°º¸Å  ½°Ãº.  Ú½¸³  ¾½°  ²
¶¸·½¸ ½µ Ǹ°»°, ½µ³À°¼¾Â½°Ï ¿¾Â¾¼Ã Ǿ. ݾ ²Ë  ½µ  ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  ²  ¾Â½¾Èµ½¸¸
¶¸·½¸ ¸ ²Áµ³¾, Ǿ ² ¶¸·½¸ Á»ÃÇ°µÂÁÏ, ¾½° ¾¶µ ½°Á¾Ïɸ¹ ¼Ã´ÀµÆ.  Ò¾-¿µÀ²ËÅ,
½¸ºÂ¾ ² Ƶ»¾¼ Á²µÂµ ½µ üµµÂ °º  ²ºÃÁ½¾  ³¾Â¾²¸ÂÌ.  â°º¸Å  ¶°Àµ½ËÅ  ÆË¿»ÏÂ,
°º¸Å Á¾ÃÁ¾² ¸ ¿À¸¿À°², °º¾³¾ ²°Àµ½ÌÏ, °º¸Å ¿µÇµ½Ìµ², ¿¸À¾¶º¾² ¸ ¿Ëȵº  ²Ë
±µ·ÃÁ»¾²½¾ ½¸º¾³´° ½µ µ»¸ - ¸ ½µ Á¿¾À̵, ½µ  Á°½Ã  Á»ÃÈ°ÂÌ.  å¾ÂÌ  µÂÃȺ°
Ý°Á°Á¸Ï ½µ³À¸ÂϽº°, ² ´µÀµ²½µ À¾´¸»°ÁÌ, ½¾ ½¸º°º°Ï ¿À¸½ÆµÁÁ° °º¸Å ¿¸À¾¶º¾²
²°¼ ½µ ¸Á¿µÇµÂ. í¾ ö ±Ã´Ìµ òµÀµ½Ë! Þ½° ±µÀµÂ ¿Èµ½¸Ç½ÃÎ ¼ÃºÃ,  ·°¼µÈ¸²°µÂ
½° ϹƵ, »µ¿¸Â È°À¸º¸, ¿¾Â¾¼ ½µ¼½¾³¾ ¿¾º°Â°µÂ  ¸Å  ²  ±µ»ËÅ  »°´¾Èº°Å  Á²¾¸Å
ǵÀ½ËÅ Àú - ¸ ² ¿µÇºÃ. Ñô¾ ²Áµ º°º à ´Àó¸Å - ° ²Ë  ¿¾¿À¾±Ã¹Âµ...  ã  ½µµ
º°º-¾ ¿¾¿À¾Á¸»¸ ÀµÆµ¿Â, °º ¾½° ·°Á¼µÏ»°ÁÌ ¸ ³¾²¾À¸Â:
     - àµÆµ¿Â ´°¼, º°º ½µ ´°ÂÌ? ⾻̺¾ ´µ»¾-¾ ½µ ²  ÀµÆµ¿Âµ.  âà ½°  ´½ÏÅ
¿À¸Å¾´¸»° µɰ Á¾Áµ´° âµ¾´¾À¸º¾, ¾¶µ ÀµÆµ¿Â ¿À¾Á¸»°. ï ´°»°. Ø ·½°µÂµ,  Ǿ
±Ë»¾? Þ½° Á¿µº»°, ²¸´¸ÈÌ, ¿¾ ÀµÆµ¿ÂÃ, ¸ ¿¾»ÃǸ»°ÁÌ  Àµ·¸½°,  °  ½µ  ¿¸À¾¶º¸.
ݸºÂ¾ µÁÂÌ ½µ ¼¾³. å°-Å°-Å°! Ӿ¾²¸ÂÌ, ´µÂº¸, ; ½µ °º ¿À¾Á¾,  ¾¶µ  Á²¾¹
ÁµºÀµÂ ¸¼µµÂ. Ð Ï-¾ à ¿µÇº¸ À¾´¸»°ÁÌ ´° à ¿µÇº¸, ²¸´½¾, ¸  üÀÃ.  -  â°º  ¸
Áº°·°»°.
     Ð º°º È̵Â! Ú°º Ⱦ¿°µÂ! Ú°º Á¸À°µÂ ¸ ³»°´¸Â!  Ô°  ;  Ǿ  -  ¾½°  ¸
»µÇ¸ÂÌ Ã¼µµÂ, ǵÁ½¾µ Á»¾²¾! ÕÁ»¸, ½°¿À¸¼µÀ, ¿°»µÆ ¿¾Àµ¶µÂµ ¸»¸, °¼,  ¶¸²¾Â
à ²°Á ·°±¾»¸Â, °º ¾½° ½° ²Áµ ·½°µÂ ÂÀ°²Ë: ¿À¸»¾¶¸Â  º  ±¾»Ì½¾¼Ã  ¼µÁÂà  ¸»¸
´°Á ²°¼ ²Ë¿¸ÂÌ ½°Á¾¹ - ¸ ²Áµ º°º Àú¾¹ Á½¸¼µÂ. Ø ¾±¾ ²ÁµÅ¾ ¾½°  ·°±¾Â¸ÂÁÏ
º°º À¾´½°Ï - ½µ´°À¾¼ ´¾½½° ѵ½Â° ½°·Ë²°µÂ µµ ²Â¾À¾¹ ±°±ÃȺ¾¹ Á²¾¸Å ²½Ãº¾².
     ï Á ½µ¹  ²ÁÎ  ¶¸·½Ì  ÁÁ¾ÀÎÁÌ  ¸  ³¾²¾ÀÎ  µ¹  ¼°ÁÁà  ´µÀ·¾Áµ¹,  ½¾  ;
½µ¸ÁºÀµ½½µ. Ò ³»Ã±¸½µ ¼¾µ³¾ ÁµÀ´Æ° Ï µµ ¾Çµ½Ì »Î±»Î,  ³¾À°·´¾  ´°¶µ  ±¾»Ìȵ,
ǵ¼ µµ ·½°¼µ½¸Â˵ ¿µÇµ½ÌÏ. Ð ½°Áǵ ¾³¾, Ǿ ¾½° ǵÀ½°Ï, °º ;  ¾»Ìº¾  Ã
»Î´µ¹ À°·»¸Ç°µÂÁÏ, ºÂ¾ º°º¾³¾ ƲµÂ°, ¸ ½°Å¾´ÏÂÁÏ Â°º¸µ, º¾Â¾À˵ ÁǸ°ÎÂ, Ǿ
ǵÀ½Ëµ Åöµ  ¿¾Çµ¼Ã-¾.  Ò  ¿À¸À¾´µ  ½µÂ  ƲµÂ¾²  Åöµ  ¸  »ÃÇȵ.  Ý°¿À¸¼µÀ,
¶°±Ã¸º°±°, ȵ»º¾²¸Æ°, ¼°À°ºÃ¶° ¾¶µ ǵÀ½Ëµ. Ð ¿¾ ¼½µ, °º ¶°±Ã¸º°±° -  ;
Æ°À¸Æ° ÄÀú¾².
     ݾÁ¸ÈºÃ Ï ¾Çµ½Ì »Î±»Î, ¾½° ¼½µ ²À¾´µ ¼°ÂµÀ¸. áÁ¾À¸¼ÁÏ, ; ²µÀ½¾, ¸ ¾½°
·´¾À¾²¾ ·»¸ÂÁÏ, º¾³´° ½° ¼µ½Ï  "½°¹´µÂ".  ݾ  Á°¼¸  ·½°µÂµ:  ¼¸»Ëµ  ±À°½ÏÂÁÏ
-¾»Ìº¾ µȰÂÁÏ. ï »Î±»Î µµ ´¾ ³»Ã±¸½Ë  ´Ãȸ,  ¸  ½µÂ,  Ï  ñµ¶´µ½°,  ´Àó¾¹
´µ²¾Çº¸ ½° Á²µÂµ, º¾Â¾À°Ï ±Ë µµ Á¾¸»°. Ô°¶µ ÚÀ°Á½°Ï è°¿¾Çº° Åöµ. Ô»Ï  ¼µ½Ï
ݾÁ¸Èº° »ÃÇȵ ²ÁµÅ.
     Ð ßµ´À¸½Ì¾? ßÀµ²¾Áž´½Ë¹ ¿°Àµ½Ì. áµÀ̵·½Ë¹,  ¼¾¶µÂµ  ²¾  ²Áµ¼  ½°  ½µ³¾
¿¾»¾¶¸ÂÌÁÏ: µ³¾ Á»¾²¾ - ¶µ»µ·½¾µ.  Þǵ½Ì  ¼½¾³¾  Á  ½¸¼  ÁÁ¾À¸»°ÁÌ  ¸  ±Ã´Ã,
½°²µÀ½¾, µÉµ ¿¾ÀÏ´¾Ç½¾ ÁÁ¾À¸ÂÌÁÏ, ½¾ Ǿ ¿À°²´°,  ¾  ¿À°²´°  -  ¾½  ǵ»¾²µº
Á¾Ïɸ¹. Ø ±¾»ÌȾ¹ ÅÀ°±ÀµÆ. ßÀ°²´°, ¸½¾³´° »Î±¸Â Ų°Á°ÂÌ,  ½¾  ;  ¼µ»¾Ç¸.
á»°±¾Á¸, ·½°µÂµ, à º¾³¾ ¸Å ½µÂ, ¿À°²´°?
     Ò ¾±Éµ¼, žÀ¾È¾ à ½°Á ² Ô¾¼¸ºµ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°. â°º, µÁ»¸ ¿À¸µ´µÂµ, ¾ ½°
¿µÀ²Ë¹  ²·³»Ï´  ½¸Çµ³¾  ¾Á¾±µ½½¾³¾:  Á°À˹  ´¾¼,  Á°À˵,  ºÀ¸²Ëµ  ´µÀµ²ÌÏ,
¿¾À¾Áȸµ ¼Å¾¼; ¿¾À¾Áµ½¾º À¾µÂÁÏ ²¾ ´²¾Àµ; ÄÀú¾²Ë¹ Á°´¸º Á À°·½Ë¼¸ °¼ Á»¸-
²°¼¸, ¿µÀÁ¸º°¼¸, °¿µ»ÌÁ¸½°¼¸, ¿»¾´°¼¸ Á°¿¾Â¸, °±°º°È¸ -  à  º°¶´¾³¾  ¸·  ½°Á
µÁÂÌ Á²¾µ »Î±¸¼¾µ ´µÀµ²Æµ; ÀµÇÃȺ°, ¸»¸, Áº¾Àµµ, ´°¶µ ¿À¾Á¾¹  ÀÃǵ¹,  »Ã¶¾º
·° º°»¸Âº¾¹, ³´µ ¿°ÁµÂÁÏ ±µ·À¾³°Ï º¾À¾²°, ¸ ¼ÃÀ°²µ¹½¸º ·° »Ã¶º¾¼.
     Ø ²Áµ-°º¸  ½°È  ´¾¼  -  ½µ¾±Ëº½¾²µ½½Ë¹.  çµ³¾-ǵ³¾  à  ½°Á  ¾»Ìº¾  ½µ
Á»ÃÇ°µÂÁÏ! Ô¾½½° ѵ½Â° º°º-¾ Áº°·°»°, Ǿ ¿¾Á»µ ²ÁµÅ ½°È¸Å  ¿À¸º»Îǵ½¸¹  µµ
öµ ½¸Çµ³¾ ô¸²¸ÂÌ ½µ ¼¾¶µÂ, ¸ µÁ»¸ ²´Àó Á¾»½Æµ ²¾¹´µÂ ² º°»¸ÂºÃ ¸  Áº°¶µÂ:
"Ô¾±À˹ ´µ½Ì, ´¾½½° ѵ½Â°", ¾ ¾½° µ³¾ ¿À¸¼µÂ °º ¶µ  ¿À¾Á¾,  ¿¾-´¾¼°È½µ¼Ã,
º°º ½°Èµ³¾ Á¾Áµ´° ´Ï´Î âµ¾´¾À¸º¾, ¸ Áº°¶µÂ: "Òž´¸Âµ,  Áµ½Ì¾À  á¾»½Æµ,  ;Â
´¾¼ - ²°È..."
     ÝÃ, ²¾Â ¸ ²Áµ. ß¾À° º¾½Ç°ÂÌ ¼¾¸ ·°¿¸Áº¸. ç¾ ·½°»°, ¾ ½°¿¸Á°»°. ⵿µÀÌ
¾Á°»¾ÁÌ Â¾»Ìº¾ ¿¾¿À¾É°ÂÌÁÏ Á ò°¶°µ¼Ë¼¸ Ǹ°µ»Ï¼¸.
     ã²°¶°µ¼Ëµ Ǹ°µ»¸, ´¾ Á²¸´°½ÌÏ. ï Áº°·°»°,  Ǿ  ½°¿¸Èà  "×°¿¸Áº¸",  ¸
½°¿¸Á°»°. ÕÁ»¸ ²°¼  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ  -  ·´¾À¾²¾!  ݵ  ¿¾½À°²¸»¾ÁÌ  -  ½µ  Áô¸Âµ
ÁÂÀ¾³¾... ßàØÒÕâ!
     í¼¸»¸Ï ´µ à°±¸º¾ 10 °²³ÃÁ° 19.. ³¾´° Ô¾¼¸º Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°, ÑÀ°·¸»¸Ï".
     Ú¾½µÆ


        ÚÐÚ ßàÞÕåÐâì Ò ÔÞÜØÚ ÖÕÛâÞÓÞ ÔïâÛÐ
     (Ò¼µÁ¾ ¿¾Á»µÁ»¾²¸Ï)

     ۵ ´µÁÏÂÌ, ° ¾ ¸ ±¾»Ìȵ ¾¼Ã ½°·°´ ²  ¾´½¾¼  ¸·  ´¾¼¾²  ฾-´µÖ°½µ¹À¾
Ç°Á¾ ¼¾¶½¾ ±Ë»¾ ²¸´µÂÌ Â°ºÃÎ º°À¸½Ã:  ²  ¸ž¹  º¾¼½°Âµ,  Áº»¾½¸²È¸ÁÌ  ½°´
º½¸¶º°¼¸, Á¸´Ï ´µÂ¸, À°·½Ëµ ´µÂ¸, ¼°»ÌǸº¸  ¸  ´µ²¾Çº¸;  Á¾²Áµ¼  ¼°»µ½Ìº¸µ,
¾»Ìº¾ Ǿ ½°ÃǸ²È¸µÁÏ Ç¸Â°ÂÌ, ¸ ¿¾Á°Àȵ; ºÃÀ½¾Á˵, º°º ݾÁ¸Èº°, ¸ Á¼Ã³»Ëµ,
º°º ßµ´À¸½Ì¾...
     ݵÂ, ; ½µ º»°ÁÁ - Áµ³¾´½Ï ·°½ÏÂ¸Ï ² Ⱥ¾»µ öµ ¾º¾½Ç¸»¸ÁÌ.
     í¾ ´µÂÁº°Ï ±¸±»¸¾Âµº°.
     áδ° ¿À¸Å¾´Ï ¿¾Ç¸Â°ÂÌ ¸½ÂµÀµÁ½ÃÎ º½¸¶ºÃ. Ú°ºÃÎ? Ô° ²¾Â, ½°¿À¸¼µÀ,  ÂÃ,
² ÏÀº¾¹ ¾±»¾¶ºµ, º¾Â¾À°Ï Áµ¹Ç°Á ² Àú°Å à Åôµ½Ìº¾³¾  ¼°»ÌǸº°,  Á¸´Ïɵ³¾  Ã
¾º½°. Ú°º ¾½° ½°·Ë²°µÂÁÏ? "ݾÁ¸Èº¸½Ë  ·°±°²Ë".  Ô¾  ǵ³¾  ¶  ²µÁµ»¾  Á¼µµÂÁÏ
Åôµ½Ìº¸¹  ¼°»ÌǸº!  Ý°²µÀ½¾,  º½¸¶º°  ¸  ²¿À°²´Ã  ·°±°²½°Ï.  Ð  ²¾½  à  ¾¹
¾»Áµ½Ìº¾¹ ´µ²Ç¾½º¸ ² Àú°Å ´Àó°Ï  º½¸³°,  ¾¶µ  ²  ƲµÂ½¾¹  ¾±»¾¶ºµ  ¸  Á
º°À¸½º°¼¸, - "×°¿¸Áº¸ í¼¸»¸¸"... ÒËÁ¾º¸¹ ¼°»ÌǸº, Ǿ Á¸´¸Â ±»¸¶µ º  ´²µÀ¸,
¾Çµ½Ì ÁµÀ̵·µ½, ¾½ ¸·ÃÇ°µÂ ³µ¾³À°Ä¸Î... ݾ ²Ë ½µ ¿¾´Ã¼°¹Âµ,  Ǿ  ¾½  Ǹ°µÂ
ÁºÃǽ˹ Ãǵ±½¸º ¿¾ ³µ¾³À°Ä¸¸, ½µÂ: º½¸¶º°, ½°´ º¾Â¾À¾¹ ¾½ Áº»¾½¸»ÁÏ Á  °º¸¼
²½¸¼°½¸µ¼, ½°·Ë²°µÂÁÏ "Óµ¾³À°Ä¸Ï ´¾½Ë* ѵ½ÂË". Ø Áº¾»Ìº¾ ² ½µ¹  ô¸²¸Âµ»Ì½ËÅ
¿À¸º»Îǵ½¸¹!
     ݾ Ǿ ;? ߾ǵ¼Ã ²Áµ ´µÂ¸ ²´Àó  ¾Â¾À²°»¸ÁÌ  ¾Â  º½¸³  ¸,  Á»¾²½¾  ¿¾
º¾¼°½´µ, ¿¾²µÀ½Ã»¸ ³¾»¾²Ë º ´²µÀ¸? ߾ǵ¼Ã °º Èü½¾ ¿¾²Áº°º°»¸ Á ¼µÁÂ?  Ú¾³¾
; ¾½¸ °º À°´¾Á½¾ ²ÁÂÀµÇ°ÎÂ?
     Ò º¾¼½°Âà ²¾Èµ»  ½µ²ËÁ¾º¸¹  Åô¾É°²Ë¹  Á°À¸º.  ۸ƾ  à  ½µ³¾  ½µ¼½¾¶º¾
ÃÁ°»¾µ, ½¾ ³»°·°, ¶¸²Ëµ ¸ ±ËÁÂÀ˵, Á¼¾ÂÀÏ °º, Á»¾²½¾  ²¸´Ï  ¾´½¾²Àµ¼µ½½¾
»¸Æ° ²ÁµÅ, ºÂ¾ ½°Å¾´¸ÂÁÏ ² º¾¼½°Âµ, ¸ ½µ ¾»Ìº¾  »¸Æ°,  °  ´°¶µ  ¸  ¼ËÁ»¸...
Ò¾»¾ÁË µ³¾, ³»°´º¾ ·°ÇµÁ°½½Ëµ ½°·°´, öµ Á¸»Ì½¾ ¿¾Áµ´µ»¸, ½¾ ¼°»µ½Ìº¸µ ÃÁ¸º¸
½°´ ü½Ë¼ À¾¼ µÉµ µ¼½Ëµ, ° ±À¾²¸ °º Á¾²Áµ¼  ǵÀ½Ëµ  -  ǵÀ½Ëµ  ¸  ³ÃÁÂ˵,
ÁÀ¾ÁȸµÁÏ ½° ¿µÀµ½¾Á¸Æµ. á°¼¾µ ½µ¾±ËÇ°¹½¾µ ² ;¼ »¸Æµ - ±À¾²¸:  ¾½¸  Á»¾²½¾
¿µÀµÁµº°Î µ³¾ Á¿»¾È½¾¹ ȸÀ¾º¾¹ ¿¾»¾Á¾¹, º°º ±Ë ¿¾´²¾´Ï  ǵÀÂà  ¿¾´  ÁÂÀ¾³¸¼
»±¾¼. Þ½¸ ¿µÀ²Ëµ ±À¾Á°ÎÂÁÏ ² ³»°·° ¿À¸ ²·³»Ï´µ ½° ;³¾ ǵ»¾²µº°, ¸ ²ÁÏ  µ³¾
¼°»µ½Ìº°Ï ĸ³ÃÀ° Á»¾²½¾ ¿ÀÏǵÂÁÏ ² µ½¸  ͸Š ¾³À¾¼½ËÅ  ±À¾²µ¹.  Ý°  ¿µÀ²Ë¹
²·³»Ï´ ¾½ ¿À¾¸·²¾´¸Â ²¿µÇ°Â»µ½¸µ ½µ»Î´¸¼¾³¾, ´°¶µ,  ¿¾¶°»Ã¹,  ÁµÀ´¸Â¾³¾.  ݾ
´µÂ¸ ¿¾Çµ¼Ã-¾ Á¾²Áµ¼ µ³¾ ½µ ±¾ÏÂÁÏ. Ý°¿À¾Â¸², ¾½¸ ÁÀ°·Ã  ¶µ  ¾ºÀö°Î  µ³¾,
°ɰ ·° Á¾±¾¹, Á°¶°Î ½° ´¸²°½ ¿¾Ç¸ Ǿ ½°Á¸»Ì½¾ ¸ ·°ÁË¿°Î ²¾¿À¾Á°¼¸:
     - ᵽ̾À Û¾±°ÂÃ, à ¼µ½Ï µÁÂÌ ²°È° º½¸¶º°, ²Ë ¼½µ ½°´¿¸È¸Âµ, »°´½¾?
     - Ð º°º ¿À¾µÅ°ÂÌ ² Ô¾¼¸º Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°? í¾ ´°»µº¾?
     - ÒË ¿¾´°À¸Âµ ¼½µ ²°Èà º°À¾ǺÃ?
     - Ð º¾³´° ²Ë µÉµ ½¾²Ëµ º½¸¶º¸ ½°¿¸È¸Âµ?
     - ï žÇÃ, Ǿ± ²Ë ½°¿¸Á°»¸  º½¸¶ºÃ,  º¾Â¾À°Ï  ¿À¾¸Áž´¸Â  ½°  м°·¾½ºµ.
å¾À¾È¾?
     - ÒË ¿¾»ÃǸ»¸ ¼¾µ  ¿¸Á̼¾?  ï  Å¾ÇÃ,  Ǿ±  í¼¸»¸Ï  ¿À¸È»°  º¾  ¼½µ  ½°
À¾¶´µ½¸µ! ܾ¶½¾?
     - ÜË ±Ë žµ»¸ ¿¾µÁÂÌ ¿Ëȵº, º¾Â¾À˵ ¿µÇµÂ µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï...
     - ᵽ̾À Û¾±°ÂÃ, ²Ë ¾±µÉ°»¸, Ǿ ² ²°Èµ¹ ½¾²¾¹ º½¸¶ºµ º¾Â° ±Ã´Ã  ·²°ÂÌ
çµÀ½ËÈ, º°º ¼¾µ³¾. ß¾¼½¸Âµ?
     ݵ²¾·¼¾¶½¾  ¾Â²µÂ¸ÂÌ  ²Áµ¼  ÁÀ°·Ã.  ݾ   ½°´¾   ¾Â²µÇ°ÂÌ.   Þ¶¸²¸²È¸ÁÌ,
¿¾-´¾±À¾¼Ã û˱°ÏÁÌ, Á °º¾¹ ¶µ ²µÀ¾¹ ² ÇôµÁ½Ë¹ ¼¸À,  Á¾·´°½½Ë¹  ¸¼  Á°¼¸¼,
º°ºÃΠ¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Ï²¸»¸ µ³¾  ¼°»µ½Ìº¸µ  Ǹ°µ»¸,  ·½°¼µ½¸Â˹  ±À°·¸»ÌÁº¸¹
¿¸Á°Âµ»Ì Ö¾·µ ѵ½Â¾ ܾ½Âµ¹Àà  Û¾±°Âà  ¾Â²µÇ°µÂ  ½°  ¸Å  ·²¾½º¸µ,  ¾À¾¿»¸²Ëµ
²¾¿À¾ÁË, ²Ë´Ã¼Ë²°Ï Âඵ, ½° ¼µÁµ, ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ  ¿À¸º»Îǵ½¸Ï  ¸Å  »Î±¸¼ËÅ
³µÀ¾µ².
     Þ½ ¾±êÏÁ½ÏµÂ, Ǿ í¼¸»¸Ï ½µ Á¼¾¶µÂ  ¿À¸µÅ°ÂÌ  ½°  À¾¶´µ½¸µ  º  ´µ²¾Çºµ,
º¾Â¾À°Ï °º »Î±µ·½¾ µµ ¿À¸³»°È°µÂ, ¿¾Â¾¼Ã Ǿ, º Á¾¶°»µ½¸Î, à  í¼¸»¸¸  º¾ÀÌ.
ç¾ Áµ¹Ç°Á ½µ»Ì·Ï ¿À¾µÅ°ÂÌ º Ô¾¼¸ºÃ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»° - ´¾À¾³¸ À°·¼Ë»¾, ½¾ Ǿ ²
½¾²¾¹ º½¸¶ºµ º¾Â° ±Ã´Ã ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾ ·²°ÂÌ çµÀ½ËÈ...
     Ô¾»³¾ ´»¸ÂÁÏ ±µÁµ´°. ݾ ²¾Â  ¿¸Á°Âµ»Ì  ²Á°µÂ  ¸  ¿À¾É°µÂÁÏ  Á¾  ²Áµ¼¸,
»°Áº¾²¾ ¿¾¶¸¼°Ï ¿À¾ÂϽÃÂ˵ º ½µ¼Ã  ¼°»µ½Ìº¸µ  Àú¸.  Þ½  ½µ  ¼¾¶µÂ  ¾Á°ÂÌÁÏ
´¾»Ìȵ, ¾±êÏÁ½ÏµÂ ¾½, µ¼Ã Áµ³¾´½Ï ½°´¾ µÉµ ¿¾À°±¾Â°ÂÌ ¸ ¾Â²µÂ¸ÂÌ ½° ¿¸Á̼°.
     ߸Á̼°... ¿¸Á̼°... Þ½¸ À°ÁÂ཰ µ³¾ Á¾»µ Ƶ»Ë¼¸ ³¾À°¼¸, º°¶´Ë¹  ´µ½Ì
¿¾Ç°»Ì¾½ ¿À¸½¾Á¸Â ²Áµ ½¾²Ëµ ¸ ½¾²Ëµ, Á¾ ²ÁµÅ º¾½Æ¾²  ÁÂÀ°½Ë  ¸  ´°¶µ  ¸·-·°
³À°½¸ÆË. ߸Èവ¸, ¿¸Èà¸Å ¼°¼Ë ¸ ±°±ÃȺ¸, ¿¸Èà´°¶µ Ƶ»Ëµ Ⱥ¾»Ë.
     "á¾¾±É°Î ²°¼  ¾Â  ¸¼µ½¸  ½°Èµ³¾  º»°ÁÁ°,  Ǿ  ¼Ë  ¾ÂºÀË»¸  Á¾±Á²µ½½Ë¹
º»Ã±-Ǹ°»Ì½Î. â°º º°º ²Ë, Áµ½Ì¾À, ¾Çµ½Ì žÀ¾È¸¹ ¿¸Á°Âµ»Ì  ¸  ²Áµ  ´µÂ¸  ²°Á
¾Çµ½Ì »Î±Ï ¸ Ǹ°Î  ²Áµ³´°  ²°È¸  ÇôµÁ½Ëµ  º½¸¶º¸,  ¾  ½°È  º»°ÁÁ  ÀµÈ¸»
¿À¸Á²¾¸ÂÌ ½°Èµ¼Ã º»Ã±Ã ²°Èµ ¸¼Ï".
     "ᵽ̾À Û¾±°ÂÃ, ·½°µÂµ, ½°È Ⱥ¾»Ì½Ë¹ ºÀö¾º  ¸·´°µÂ  Á²¾Î  ³°·µÂÃ,  ¿¾´
½°·²°½¸µ¼ "ݾÁ¸Èº°". ãÇ°Á²ÃΠ²Áµ Ãǵ½¸º¸. á¾¾±É°µ¼ ²°¼ ¾± ;¼  Á  ±¾»Ìȸ¼
ô¾²¾»ÌÁ²¸µ¼.
     ãǵ½¸º¸ ½°Ç°»Ì½¾¹ Ⱥ¾»Ë ¸¼µ½¸ ܾ½Âµ¹Àà ۾±°Âà ² ³¾À¾´µ â°Ã±°Âµ".
     Ó¾À¾´ â°Ã±°Âµ ² È°µ á°½-߰ûÃ... Þ, Á°À˹  ¿¸Á°Âµ»Ì,  žÀ¾È¾  ¿¾¼½¸Â
³¾À¾´ â°Ã±°Âµ! Òµ´Ì °¼ ¾½ À¾´¸»ÁÏ, °¼ ¿À¾²µ» Á²¾µ ´µÂÁ²¾,  °¼  ÃǸ»ÁÏ  ²
Ⱥ¾»µ. å¾ÂÏ, ¿¾ ¿À°²´µ Áº°·°ÂÌ, ¼°»µ½Ìº¸¹ Ö¾·µ,  ¸»¸  Öú°,  º°º  µ³¾  ¾³´°
½°·Ë²°»¸, ³¾À°·´¾ ±¾»Ìȵ »Î±¸» ´µ´ÃȺ¸½ ·°³¾À¾´½Ë¹ ´¾¼. ÐÅ,  º°º¾¹  °¼  ±Ë»
Á°´! Ú°º¸Å ¾»Ìº¾ ´µÀµ²Ìµ² ½µ À¾Á»¾ ² ½µ¼: ½°Á¾Ïɸ¹ ÂÀ¾¿¸ÇµÁº¸¹ »µÁ...  ÑË»
°¼ ¸ ÀÃǵµº Á ¿À¾·À°Ç½¾¹ ²¾´¾¹, ³´µ ¶¸»¸ ²µÁµ»Ëµ À˱º¸ »°¼±°À¸. Öú°  Ç°Á¾
±µ³°» Á¾ Á²¾¸¼¸  ÁµÁÂÀµ½º°¼¸  ¿¾  ±µÀµ³Ã  ;³¾  ÀÃǵ¹º°.  ÞÂÂô°  ½°Ç¸½°»ÁÏ
½°Á¾Ïɸ¹ »µÁ, ³´µ, ³¾²¾ÀÏÂ, ²¾´¸»¸ÁÌ ´°¶µ  ϳðÀË.  Öú°  ¾´½°¶´Ë  ž´¸»  Á
¿°¿¾¹ ½° ¾Å¾Âà - ½µ ½° ϳðÀ¾², ¿À°²´°, ° ½° ¿Â¸Æ, ½¾ ²Áµ-°º¸ ½° ¾Å¾ÂÃ, º°º
¿¾·¶µ ßµ´À¸½Ì¾. áµÁÂÀµ½¾º ¾½¸, º¾½µÇ½¾, ½µ ²·Ï»¸ - ¼°»µ½Ìº¸µ µÉµ. ݾ  ²¾¾±Éµ
Öú° ¾Çµ½Ì »Î±¸» ÁµÁÂÀµ½¾º ¸ ½µ  À°·  ´µ»°»  ´»Ï  ½¸Å  ºÃº¾»  ¸·  ºÃºÃÀ÷½ËÅ
¿¾Ç°Âº¾². Ò ÑÀ°·¸»¸¸ Áµ»ÌÁº¸µ  ´µÂ¸  Ç°Á¾  ¸³À°»¸  °º¸¼¸  ºÃº»°¼¸:  ÁÀµ¶ÃÂ
°ººÃ-À°Â½µ½Ìº¸¹ ¿¾Ç°Â¾º, ½°ÀÏ´ÏÂ, º°º ǵ»¾²µÇº°, ¸ ´¾²¾»Ì½Ë... Ế»Ìº¾ ¿¾»¾-
¼°»¸ ¾½¸ °º¸Å "³À°Ä¾² ´µ ÚúÃÀ÷¾"! ݾ ² ´µ´ÃȺ¸½¾¼ ·°³¾À¾´½¾¼ ´¾¼µ  ½µ»Ì·Ï
±Ë»¾ ¾Á°²°ÂÌÁÏ ºÀó»Ë¹ ³¾´, ½°´¾ ±Ë»¾ µÅ°ÂÌ ² ³¾À¾´, ÃǸÂÌÁÏ. ßÀ°²´°,  ¸  ²
³¾À¾´µ ±Ë»¸ Á²¾¸ Á¾±»°·½Ë - ½°¿À¸¼µÀ, Áº°·º¸ ±°±ÃȺ¸  н°º»µÂË  ¸  ´µ´ÃȺ¸½°
±¸±»¸¾Âµº°, ³´µ Öú° ¿¾´¾»³Ã  ¿À¾Á¸¶¸²°»  ·°  ¾³À¾¼½Ë¼¸  º½¸³°¼¸,  ²Àµ¼Ï  ¾Â
²Àµ¼µ½¸ Ç¸Â°Ï Ç¾-½¸±Ã´Ì ²Á»ÃÅ ÁµÁÂÀµ½º°¼, Á¼¾ÂÀµ²È¸¼  ½°  ½µ³¾,  ¾ÂºÀ˲  ¾Â
²¾ÁŸɵ½¸Ï À¾Â, ¿Àµº»¾½ÏÏÁÌ ¿µÀµ´ Ãǵ½¾ÁÂÌÎ Á°Àȵ³¾ ±À°Â°... Òµ´Ì ¾½ ÃǸ»ÁÏ
² Ⱥ¾»µ...
     躾»° ² â°Ã±°Âµ... Ế»Ìº¾ »µÂ ¿À¾È»¾ Á µŠ ¿¾À?  Ô°,  ½°²µÀ½¾,  ¾º¾»¾
¿Ï¸´µÁϸ... Ö¾·µ ѵ½Â¾  ܾ½Âµ¹Àà  Û¾±°Âà  Á¼¾ÂÀ¸Â  ½°  »µ¶°Éµµ  ¿µÀµ´  ½¸¼
¿¸Á̼¾, ½°¿¸Á°½½¾µ Á°À°Âµ»Ì½Ë¼ ´µÂÁº¸¼ ¿¾ÇµÀº¾¼, ¿¸Á̼¾ ¾Â  Ãǵ½¸º¾²  Ⱥ¾»Ë
¸¼µ½¸ ܾ½Âµ¹Àà ۾±°Âà ² ³¾À¾´µ â°Ã±°Âµ. ØÅ ¼½¾³¾, °º¸Å Ⱥ¾», ½°·²°½½ËÅ  µ³¾
¸¼µ½µ¼. 躾», ºÀöº¾², ´µÂÁº¸Å ±¸±»¸¾Âµº...
     ß¾ ²Áµ¹ ÁÂÀ°½µ ¸·²µÁ½¾ µ³¾ ¸¼Ï. ß¾ ²Áµ¹  ÁÂÀ°½µ  »Î±Ï  ¸  Ǹ°Î  µ³¾
º½¸³¸, ² Á¾Â½ÏÅ ÂËÁÏÇ Íº·µ¼¿»ÏÀ¾² À°·¾Èµ´È¸µÁÏ ¿¾ À°·½Ë¼ ³¾À¾´°¼ ÑÀ°·¸»¸¸  ¸
²Áµ¹ ۰¸½Áº¾¹ мµÀ¸º¸, ¿µÀµ²µ´µ½½Ëµ ½° ¸Á¿°½Áº¸¹,  °½³»¸¹Áº¸¹  ¸  ¼½¾¶µÁ²¾
´Àó¸Å Ϸ˺¾².
     ×° Ǿ ±À°·¸»ÌÁº¸µ ´µÂ¸ °º »Î±Ï µ³¾ º½¸³¸? Ô°, ½°²µÀ½¾, ·° ¾, Ǿ ¾½
¿µÀ²Ë¹ ÀµÈ¸»ÁÏ ·°³¾²¾À¸ÂÌ Á ½¸¼¸ º°º Á À°²½Ë¼¸, À°ÁÁº°·°ÂÌ ¸¼ ½µ ¾  º°º¸Å-¾
°¼ ÄÀ°½Æ÷Áº¸Å ¿À¸½Æ°Å ¸ ¿À¸½ÆµÁÁ°Å, ¾  º¾Â¾ÀËÅ  Á¾»Ìº¾  »µÂ  À°ÁÁº°·Ë²°»¸
°²Â¾ÀË ÁºÃǽËÅ ±À°·¸»ÌÁº¸Å º½¸¶µº, ½°¿¸Á°½½ËÅ ±µÁƲµÂ½Ë¼, ½µÃº»Î¶¸¼  Ϸ˺¾¼,
° ¾ ¶¸²ËÅ ´µÂÏÅ, °º¸Å ¶µ ¿À¾ÁÂËÅ, º°º ¸ Á°¼¸ Ǹ°µ»¸.
     Ô°²½¾-´°²½¾, µÉµ Á¾²Áµ¼ ¼¾»¾´Ë¼, ܾ½Âµ¹Àà ۾±°Âà ¿¾»¾¶¸» ½°Ç°»¾ ´»¸½½¾¹
ÁµÀ¸¸ ´µÂÁº¸Å  º½¸³,  ½°¿¸Á°²  ½µ±¾»ÌÈÃÎ  º½¸¶µÇºÃ,  ³µÀ¾¸½Î  º¾Â¾À¾¹  ·²°»¸
ݾÁ¸Èº°. Þ½ ½°¿¸Á°»' ÍÂà º½¸¶µÇºÃ ¿¾Ç¸ Á»ÃÇ°¹½¾, ´»Ï ·°±°²Ë, °º º°º ÁǸ°»
Áµ±Ï ¿¸Á°Âµ»µ¼ ´»Ï ²·À¾Á»ËÅ. Ô° ¾½ ±Ë» ¸ ½µ ¾»Ìº¾ ¿¸Á°Âµ»µ¼ - ²ÁÎ ¶¸·½Ì  ¾½
±¾À¾»ÁÏ  ·°  ¾,  Ǿ±Ë  µ³¾  ÁÂÀ°½°  Á°»°  ½µ·°²¸Á¸¼¾¹,  Ǿ±  ¸½¾ÁÂÀ°½½Ëµ
º°¿¸Â°»¸ÁÂË  ½µ  ³À°±¸»¸  µµ,  Ǿ±Ë  ½µÄÂÌ  ¸  ¶µ»µ·¾,  »µ¶°É¸µ  ²  ³»Ã±¸½µ
±À°·¸»ÌÁº¾¹ ·µ¼»¸, ¿À¸½°´»µ¶°»¸ ½°À¾´Ã, Ǿ±Ë ² ÑÀ°·¸»¸¸  ¿À¾»¾¶¸»¸  ½°º¾½µÆ
žÀ¾È¸µ ´¾À¾³¸, ¸ ¿¾²¾·º¸, ·°¿À϶µ½½Ëµ ²¾»°¼¸, ½µ ¾½Ã»¸ ±Ë ² ²Ï·º¾¹ ³ÀÏ·¸ ²
´¾»³¸µ ¼µÁÏÆË ´¾¶´µ¹.
     ×° Ǿ ¾»Ìº¾ ½µ ±À°»ÁÏ Ü¾½Âµ¹Àà ۾±°Âà ² µǵ½¸µ Á²¾µ¹ ¶¸·½¸! â¾ ²´Àó
ò»µÇµÂÁÏ ¸·´°½¸µ¼ º½¸³ - ¸, Á¼¾ÂÀ¸ÈÌ, öµ ¿¾Ï²¸»¾ÁÌ  ºÀÿ½¾µ  ¸·´°Âµ»ÌÁ²¾,
³´µ ¸·´°ÎÂÁÏ º½¸³¸, ´¾ ¾¹ ¿¾ÀË Á¾²µÀȵ½½¾ ½µ¸·²µÁ½˵ ² ÑÀ°·¸»¸¸. â¾  ²´Àó
Á ³¾»¾²¾¹ ù´µÂ ² ¿µÀµ²¾´Ë ¸ ¿¾ Ƶ»Ë¼ ´½Ï¼ ½µ  ¾Âž´¸Â  ¾Â  Á¾»°,  ¿µÀµ²¾´Ï
º½¸³¸ Á À°·½ËŠϷ˺¾². â¾ ¿À¸¼µÂÁÏ ·° Á°Â̸ - ¸ ö ¾±Ï·°Âµ»Ì½¾  º¾Á½µÂÁÏ  ²
͸ŠÁ°ÂÌÏÅ ²ÁµÅ ²¾¿À¾Á¾², ²°¶½ËÅ ´»Ï ÁÇ°ÁÂÌÏ ¸ ¿À¾Æ²µÂ°½¸Ï µ³¾ ÑÀ°·¸»¸¸.
     ÑÀ°·¸»¸Ï... ç¾ ±Ë ½¸ ´µ»°» ܾ½Âµ¹Àà ۾±°ÂÃ, ·° Ǿ ±Ë  ½¸  ¿À¸½¸¼°»ÁÏ,
¸½¾³´° ¾È¸±°ÏÁÌ, ¸½¾³´° µÀ¿Ï ½µÃ´°Ç¸, ¾½ ²Áµ³´° ±Ë» ¾±À°Éµ½ ´ÃȾ¹  º  Á²¾µ¹
ÑÀ°·¸»¸¸, ²Áµ³´° ÁÀ°¶°»ÁÏ ·° ½µµ -  ¿¾Â¾¼Ã-¾  ¾½  °º  ÏÀ¾Á½¾  ½°¿°´°»  ½°
³¾Á¿¾´Á²ÃÎɸµ ² ½µ¹ ¿¾ÀÏ´º¸.  ×°  ;  ¾½  Ç°Á¾  ¿¾´²µÀ³°»ÁÏ  ³¾½µ½¸Ï¼  Á¾
Á¾À¾½Ë ¾Ä¸Æ¸°»Ì½¾¹ ¿µÇ°Â¸  ¸  ²»°Áµ¹,  °  ²¾  ²Àµ¼Ï  İȸÁÂÁº¾¹  ´¸ºÂ°ÂÃÀË
Ò°À³°Á° ´°¶µ Á¸´µ» ² ÂÎÀ̼µ ·° ¾, Ǿ Á»¸Èº¾¼ ÏÀ¾ ´¾º°·Ë²°», Ǿ  ²  ½µ´À°Å
±À°·¸»ÌÁº¾¹ ·µ¼»¸ µÁÂÌ  Á²¾Ï  ½µÄÂÌ  ¸  Á¾²Áµ¼  ½µ  º  ǵ¼Ã  ¿¾ºÃ¿°ÂÌ  µµ  ²
á¾µ´¸½µ½½ËÅ è°°Å.
     ݾ ¾Â ²ÁµÅ Á²¾¸Å ±µ´ ¸ ½µÃ´°Ç ܾ½Âµ¹Àà ۾±°Âà  ½°Å¾´¸»  õȵ½¸µ  ²  µ
Ç°ÁË, º¾³´° ¿¸Á°» Á²¾¸ ´µÂÁº¸µ º½¸³¸. ߸Á°» - ¸ Á°¼  Á¼µÏ»ÁÏ,  º°º  Àµ±µ½¾º,
½µ¾¶¸´°½½Ë¼ ²Ëž´º°¼ Á²¾µ¹ »Î±¸¼¸ÆË í¼¸»¸¸. Þ½ ´°¶µ ¶°»¾²°»ÁÏ  ´À÷Ìϼ,  Ǿ
½µ ¼¾¶µÂ ¿¸Á°ÂÌ í¼¸»¸Î °º, º°º ·°´Ã¼°»: ¾½° Á»¾²½¾ ²ËÀ˲°µÂÁÏ Ã ½µ³¾ ¸· Àú
¸ ´µ»°µÂ Ǿ žǵÂ, º°º ¶¸²°Ï. Ô°, ·° ¾ °º ¸ »Î±¸»¸ Ǹ°µ»¸ ´µÂÁº¸µ º½¸³¸
ܾ½Âµ¹Àà ۾±°ÂÃ, Ǿ ²Áµ ² ½¸Å ±Ë»¸ ¶¸²Ëµ, žÂÏ, º°º ¸·²µÁ½¾, º¾µ-ºÂ¾ ¸ ±Ë»
Á´µ»°½ ¸· ÂÀÏ¿¾º ¸»¸ ºÃºÃÀ÷½¾³¾ ¿¾Ç°Âº°. ßÃÁº°¹ ² ͸Š º½¸³°Å  ¾¿¸Á˲°»¸ÁÌ
¿ÃµȵÁ²¸Ï ² Ä°½Â°Á¸ǵÁº¸µ ÁÂÀ°½Ë - ͸ º½¸³¸ ²Áµ À°²½¾  ²µ»¸  Ǹ°µ»Ï  ²
¿ÃµȵÁ²¸µ  ¿¾  ÑÀ°·¸»¸¸,  ½°Á¾Ïɵ¹  ÑÀ°·¸»¸¸  Á  µµ   ¿µÁÂÀ˼¸   ¿Â¸Æ°¼¸,
´¸º¾²¸½½Ë¼¸ ·²µÀϼ¸, ¿ËȽ˼¸ ´µÀµ²Ìϼ¸, ½° º¾Â¾ÀËÅ  À°ÁÂà À°·½¾¾±À°·½Ëµ  ¸
²ºÃÁ½Ëµ ¿»¾´Ë.
     Ò¿µÀ²Ëµ ¿¾Ï²¸»¸ÁÌ ² ÑÀ°·¸»¸¸ °º¸µ º½¸³¸ ´»Ï ´µÂµ¹, ¸ ¿¾Í¾¼Ã  ´µÂ¸  ¸¼
²µÀ¸»¸. ߾ǵ¼Ã ¶µ ½µ ¿¾²µÀ¸ÂÌ? à°·²µ ½µ ±Ë»¾ à ¼½¾³¸Å ¸· ½¸Å °º¾¹ ¶µ ´¾±À¾¹
±°±ÃȺ¸, º°º ´¾½° ѵ½Â°? à°·²µ ½µ ·½°»¸  ¾½¸  °º¸Å  ¸ÁºÃÁ½ËÅ  ¿¾²°À¸Å,  º°º
µÂÃȺ° Ý°Á°Á¸Ï? à°·²µ ½µ ±Ë»¸ ¾½¸ Á°¼¸  ü½Ë,  º°º  ݾÁ¸Èº°,  ÅÀ°±ÀË,  º°º
ßµ´À¸½Ì¾? Þ½¸ ²µÀ¸»¸... ÒµÀ¸»¸, Ǿ í¼¸»¸Ï ¸ ¿À°²´° ¶¸²µÂ ²  Ô¾¼¸ºµ  Öµ»Â¾³¾
ÔÏ»°, ° ¸½¾³´°, ¼¾¶µÂ ±ËÂÌ, ¿À¸µ·¶°µÂ ² ³¾À¾´, º ܾ½Âµ¹Àà ۾±°ÂÃ. Ò¾ ²ÁϺ¾¼
Á»ÃÇ°µ, °º ´Ã¼°»° ¾´½° ´µ²¾Çº°, º¾Â¾À°Ï ¿À¸È»° Á ¿°¿¾¹ ² ³¾Á¸ º ¿¸Á°Âµ»Î ¸
´¾»³¾ Á ³ÀÃÁÂÌÎ ³»Ï´µ»° ½° ¼°»µ½Ìº¾µ ¾º¾½Æµ ² ±°Èµ½ºµ ½° ºÀËȵ ´¾¼°, ° ¿¾Â¾¼
¸ž½Ìº¾ ¿¾¿À¾Á¸»°: "ᵽ̾À  Û¾±°ÂÃ,  ¿ÃÁº°¹  í¼¸»¸Ï  ²Ë³»Ï½µÂ  ²  ¾º¾ÈµÇº¾,
»°´½¾?"
     ÒµÀ¸»¸, Ǿ Ú¸½´¸¼ - Ãǵ½Ë¹ ½¾Á¾À¾³ ¸ ¾Â»¸Ç½Ë¹ ·Ã±½¾¹ ²À°Ç, ´°  º  ¾¼Ã
¶µ »µÇ¸Â  ±µÁ¿»°Â½¾,  º°º  Á¾¾±É¸»  ܾ½Âµ¹Àà  Û¾±°Âà  ²  Á²¾µ¼  ¿¸Á̼µ  ÂÀµ¼
´µ²¾Çº°¼, º¾Â¾À˵ µ¼Ã ½°¿¸Á°»¸, Ǿ à ½¸Å ±¾»Ï ·Ã±Ë, ° »µÇ¸ÂÌ  ½µ  ½°  Ǿ.
"Ú°º¾¹ ¿¾·¾À, Ǿ ² ²°Èµ¹ Ⱥ¾»µ ½µ ·°±¾ÂÏÂÁÏ ¾ ²°È¸Å ·Ã±°Å, - ¿¸Á°» ܾ½Âµ¹ÀÃ
Û¾±°ÂÃ. - Ø µÉµ ² °º¾¼ ±¾³°Â¾¼ À°¹¾½µ ÁÂÀ°½Ë! Ò¿À¾Çµ¼, Ï ½µ ô¸²»ÎÁÌ:  ²µ´Ì
² ;¼ À°¹¾½µ ¼µÁ½˵ ²»°Á¸ ¸·êÏ»¸ ¸· Ⱥ¾»Ì½ËÅ ±¸±»¸¾Âµº  ²Áµ  ¼¾¸  ´µÂÁº¸µ
º½¸³¸ ¸ Á¾¶³»¸ ¸Å..."
     ᾶ³»¸? ݵöµ»¸ ; ½µ ¾È¸±º°? ݵöµ»¸ ²  ¿¸Á̼µ  ´µ¹Á²¸Âµ»Ì½¾  Á¾ϻ¾
; Á»¾²¾? Ô°, Á¾ϻ¾...
     Ø º°º°Ï ÁÂÀ°È½°Ï º°À¸½° ¾ÂºÀ˲°»°ÁÌ ³»°·°¼ ·° ͸¼ Á»¾²¾¼...
     ...ڰ¾»¸ÇµÁº°Ï ¶µ½Áº°Ï Ⱥ¾»° ² ฾-´µ-Ö°½µ¹À¾. Ôµ²¾Çº¸  Á¸´Ï  ¿¾½ÃÀ¾,
½µ ȵ²µ»ÏÁÌ, ±¾Ï·»¸²¾ ³»Ï´Ï ² ³»°·° ÁÞ¿°À¾¹ ÃǸµ»Ì½¸Æµ¼¾½°Èºµ.
     - ã º¾³¾ ¸· ²°Á µÁÂÌ º½¸³¸ ܾ½Âµ¹Àà ۾±°ÂÃ? - ÁÂÀ¾³¾ Á¿À°È¸²°µÂ ¼¾½°Èº°
¸ ¾±²¾´¸Â ²·³»Ï´¾¼ º»°ÁÁ. Ôµ²¾Çº¸ ¼¾»Ç°Â.
     - ã º¾³¾ µÁÂÌ º½¸³¸ ܾ½Âµ¹Àà  Û¾±°ÂÃ?  -  Á½¾²°  ¿¾²Â¾Àϵ  ÃǸµ»Ì½¸Æ°
³À¾¼Çµ ¸ ÁÂÀ¾¶µ, ǵ¼ ² ¿µÀ²Ë¹ À°·. - ï ²µ»µ»° ²°¼ ¿À¸½µÁ¸ ¸Å ²  Ⱥ¾»Ã.  Ú¾
¿À¸½µÁ º½¸³¸ Û¾±°ÂÃ?
     Ôµ²¾Çº¸ ½µÁ¼µ»¾ ¿¾´½¸¼°ÎÂÁÏ Á ¼µÁÂ, Á½°Ç°»° ¾´½°, ¿¾Â¾¼ ´Àó°Ï, ÂÀµÂÌÏ.
ã ²ÁµÅ ² Àú°Å º½¸¶º¸ ² ²µÁµ»ËÅ, ÏÀº¸Å ¾±»¾¶º°Å: "ØÁ¾À¸Ï ¼¸À°  ´»Ï  ´µÂµ¹",
"Ằ·º¸ µÂÃȺ¸ Ý°Á°Á¸¹", "Þž½¸Ç̸ ¿¾´²¸³¸ ßµ´À¸½Ì¾", "×°¿¸Áº¸ í¼¸»¸¸"...
ܽ¾³¾ º½¸¶µº - Áº¾»Ìº¾ ´µ²¾Çµº, Á¾»Ìº¾ ¸ º½¸¶µº. - Ỿ¶¸Âµ º½¸³¸ ²¼µÁµ,  -
¿À¸º°·Ë²°µÂ ÃǸµ»Ì½¸Æ°. Ôµ²¾Çº¸, ±À¾Á°Ï ½° ÃǸµ»Ì½¸Æà  ¿µÇ°»Ì½Ëµ  ²·³»Ï´Ë,
¿¾²¸½ÃÎÂÁÏ.
     Ø  ²¾Â  ²ËÀ¾Á  ¿µÁÂÀ˹,  ƲµÂ½¾¹  ž»¼¸º  ¸·  º½¸³.  ãǸµ»Ì½¸Æ°  ±µÀµÂ
½µÁº¾»Ìº¾ ±°¼±Ãº¾²ËÅ ¿°»¾Çµº, ·°¶¸³°µÂ Á¿¸ÇºÃ, ¸... ²·²¸²°µÂÁÏ  ²²µÀÅ  ¿»°¼Ï
½µ²¸´°½½¾³¾ º¾ÁÂÀ°, ¾Â±À°Á˲°Ï ²¾ºÀó ǵÀ½Ëµ µ½¸! Ó¾ÀÏ  ²µÁµ»Ëµ  ÁÂÀ°½¸ÆË,
¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ´Ë¼ Á¼µÈ½Ëµ Èú¸ í¼¸»¸¸, Ãǵ½Ëµ À°·³»°³¾»ÌÁ²¾²°½¸Ï ³À°Ä° ´µ
ÚúÃÀ÷¾, ¼Ã´À˵  Á¾²µÂË  ´¾½Ë  ѵ½ÂË,  ¼µÂº¸µ  ½°À¾´½Ëµ  ¿¾³¾²¾Àº¸  µÂÃȺ¸
Ý°Á°Á¸¹... Ó¾ÀÏÂ, ¿Àµ²À°É°ÎÂÁÏ ² ǵÀ½Ë¹ ´Ë¼ ´¾±À˵ ´µÂÁº¸µ º½¸³¸... ×° Ǿ?
     ×° ¾, Ǿ ¾½¸  ½°¿¸Á°½Ë  ¶¸²Ë¼  Ϸ˺¾¼,  º°º¸¼  ³¾²¾ÀÏ  ¿À¾ÁÂ˵  »Î´¸
ÑÀ°·¸»¸¸, ±µ»Ëµ, ½µ³ÀË, ¼Ã»°ÂË, ¸½´µ¹ÆË.
     ×° ¾, Ǿ ¾½¸ ¿¾º°·Ë²°Î ´µÂϼ ¶¸·½Ì °º¾¹, º°º¾²° ¾½° ½° Á°¼¾¼  ´µ»µ,
Á µµ ÂÀô½¾ÁÂϼ¸ ¸ ¿Àµ¿ÏÂÁ²¸Ï¼¸; ÃÇ°Â, Ǿ ǵ»¾²µº ½µ Á¾·´°½ ±¾³¾¼ ¸ ´¾»¶µ½
¿À¾º»°´Ë²°ÂÌ Áµ±µ ´¾À¾³Ã ² ¶¸·½¸ Á°¼, ±µ· ±¾¶Ìµ¹ ¿¾¼¾É¸; Ǿ  Á°¼¾µ  ±¾»ÌȾµ
ÁÇ°ÁÂ̵ ² ¶¸·½¸ - ; Á²¾±¾´°, ° Á°¼¾µ ±¾»ÌȾµ ·»¾ - ; ²¾¹½°.
     ݾ ǵÀ½Ë¹ ´Ë¼ À°ÁÁµ¸²°µÂÁÏ ¸ ǵÀ½Ëµ  ²Àµ¼µ½°  ¿À¾Å¾´ÏÂ,  °  ¾,  ¾  ǵ¼
³¾²¾À¸ÂÁÏ ² žÀ¾È¸Å º½¸³°Å, ¶¸²µÂ ²µÇ½¾.
     Ú½¸³¸ ܾ½Âµ¹Àà ۾±°Âà ²Ëž´Ï ²Áµ ² ½¾²ËÅ ¸·´°½¸ÏÅ, ¿µÀµ²¾´ÏÂÁÏ  ²Áµ  ²
½¾²ËÅ ÁÂÀ°½°Å. Ø Å¾ÂÏ Ü¾½Âµ¹Àà ۾±°Âà üµÀ ² 1948  ³¾´Ã,  ½¾  ¾½  ¾Á°²¸»  ²
½°Á»µ´Á²¾ Á²¾¸¼ ¼°»µ½Ìº¸¼  Ǹ°µ»Ï¼  ¿ÀµºÀ°Á½Ë¹  ܸÀ  çôµÁ,  º¾Â¾À˹,  ¿¾
²ËÀ°¶µ½¸Î Á°¼¾³¾ Û¾±°ÂÃ, "¿¾Ï²¸»ÁÏ, º¾³´° À¾´¸»ÁÏ ¿µÀ²Ë¹ Àµ±µ½¾º ½° ·µ¼»µ, ¸
±Ã´µÂ ÁÃɵÁ²¾²°ÂÌ, ¿¾ºÃ´° ½µ üÀµÂ  ¿¾Á»µ´½¸¹  Á°À¸º".  Þ½  ¾Á°²¸»  ¸¼  ²
½°Á»µ´Á²¾ Á²¾¸Å »Î±¸¼ËÅ ³µÀ¾µ².
     ØÅ ¿À¸º»Îǵ½¸Ï,  ¾¿¸Á°½½Ëµ  ²  À°·½ËÅ  º½¸³°Å  ´µÂÁº¾¹  ÁµÀ¸¸  ܾ½Âµ¹ÀÃ
Û¾±°ÂÃ, ¼Ë ¸ ¿µÀµÁº°·°»¸ ´»Ï ²°Á ² º½¸³µ "ÞÀ´µ½ Öµ»Â¾³¾ ÔÏ»°",  º¾Â¾ÀÃÎ  ²Ë
¾»Ìº¾ Ǿ ¿À¾Ç»¸.
     ؽ½° â˽Ͻ¾²°