ËÏÒÞÉÌÓÑ ÎÁ ÌÏÖÅ, ÔÏÞÎÏ ÄÕÈÉ ÚÌÁ ÐÅÒÅÐÉÌÉ×ÁÌÉ ÅÇÏ ÎÅ×ÉÄÉÍÏÊ ÐÉÌÏÊ. ëÅÒÉÍ ÕÓÐÏËÏÉÌ ÈÁÎÁ: ÇÁÄÁÌËÁ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ ×ÁÒÉÌÁ ÔÒÕÄÎÏÅ ÌÅËÁÒÓÔ×Ï É ÐÏËÌÑÌÁÓØ - ÈÁÎ ÐÏÓÌÅ ÔÒÅÈ ÞÁÛÅÞÅË ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÐÒÁ×ÉÔÓÑ. é, ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÐÏÖÅÌÁ× áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒÕ, ÞÔÏÂÙ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÓÌÅ ÔÒÅÔØÅÊ ×ÙÐÁÌÉ ×ÓÅ ÚÕÂÙ, ëÅÒÉÍ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÓÔÏÌ ÓÏÓÕÄ Ó ÐÉÔØÅÍ, ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÍ ÓÔÁÒÉËÏÍ çÏÒÇÁÓÁÌÏÍ ÉÚ ÏÐÉÑ É ËÁËÉÈ-ÔÏ ÔÒÁ×, ÎÁÐÏÌÎÉÌ ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÕÀ ÞÁÛÅÞËÕ É ÐÒÅÐÏÄÎÅÓ ÈÁÎÕ, ÎÏ ÔÏÔ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌ, ÞÔÏÂÙ "×ÏÌÛÅÂÎÙÊ ÌÅËÁÒØ" ÇÌÏÔÎÕÌ ÐÅÒ×ÙÍ. óÍÅÑÓØ, ëÅÒÉÍ ÉÓÐÏÌÎÉÌ ÚÁËÏÎÎÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ. ÷ÙÖÄÁ× ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ, âÁÉÎÄÕÒ ÎÁËÏÎÅà ×ÙÐÉÌ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÞÁÛÅÞËÉ. ÷ÓËÏÒÅ ÅÇÏ ÔÏÌÓÔÙÅ ÇÕÂÙ ÒÁÓÐÌÙÌÉÓØ × ÂÌÁÖÅÎÎÏÊ ÕÌÙÂËÅ: "ëÌÑÎÕÓØ ÒÕËÏÀ áÁÌÉ, ÛÁÊÔÁÎ ÂÒÏÓÉÌ Ó×ÏÉ ÛÕÔËÉ; ÔÅÐÅÒØ Ñ ÐÏÇÒÕÖÕÓØ × ÓÎÏ×ÉÄÅÎÉÑ, É ÄÁ ×ÏÚÎÁÇÒÁÄÑÔ ÍÅÎÑ ÚÁ ÍÕËÉ ÁÄÁ ÓÌÁÄÏÓÔÒÁÓÔÎÙÅ ÐÅÒÉ!" ðÏÓÌÅ ÔÒÅÈ ÞÁÛÅÞÅË ÈÁÎ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ, ÎÏ ÓÌÁÂÏÓÔØ ÐÒÉËÏ×ÁÌÁ ÅÇÏ Ë ÌÏÖÕ, Á ÏÄÏÌÅ×ÛÁÑ ÓËÕËÁ ÐÏÄÓËÁÚÁÌÁ ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÔØ ÏÔ ÓÅÂÑ ëÅÒÉÍÁ. òÁÚ×ÌÅËÁÑ ÈÁÎÁ ÒÁÚÎÙÍÉ ÉÓÔÏÒÉÑÍÉ Ï ÛÁÌÏÓÔÑÈ ÎÅÞÉÓÔÏÇÏ É ×ÅÓÅÌÙÈ ÐÒÏÄÅÌËÁÈ ÄÏÞÅÒÅÊ ÍÏÒÓËÏÇÏ ÃÁÒÑ, ëÅÒÉÍ ËÁË ÂÙ ÍÉÍÏÈÏÄÏÍ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÇÁÄÁÌËÁ ÓÏ×ÅÔÕÅÔ ÕÚÎÁÔØ, ËÔÏ ËÕÐÉÌ ÄÌÑ ÈÁÓÅÇÉ ÄÙÎÀ, É, ×Ï ÉÚÂÅÖÁÎÉÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÑ ÂÏÌÅÚÎÉ, ÎÅ ÐÒÉÔÒÁÇÉ×ÁÔØÓÑ ÂÏÌØÛÅ ÎÉ Ë ÏÄÎÏÊ ÄÙÎÅ, ËÕÐÌÅÎÎÏÊ ÜÔÉÍ ÓÙÎÏÍ ÓÏÖÖÅÎÎÏÇÏ ÏÔÃÁ. ôÏÞÎÏ ËÔÏ-ÔÏ ÐÏÄÈÌÅÓÔÎÕÌ âÁÉÎÄÕÒÁ, ÏÎ ×ÓËÏÞÉÌ É, ËÏÇÄÁ ÐÏ ÅÇÏ ÐÏ×ÅÌÅÎÉÀ Ñ×ÉÌÓÑ ÓÔÁÒÛÉÊ Å×ÎÕÈ, ÐÒÉËÁÚÁÌ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÕÚÎÁÔØ ×ÓÅ Ï ÄÙÎÅ. ïËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ, Å×ÎÕÈ ÕÖÅ ÕÚÎÁÌ. äÙÎÀ-ËÅÒÍÅË ÐÒÉÓÌÁÌ âÁÇÉÒ, ÖÅÌÁÑ ÕÇÏÄÉÔØ ÈÁÓÅÇÅ, ÕÄÏÓÔÏÅÎÎÏÊ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÏÇÏ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ-ÈÁÎÁ... ïÂÒÁÄÏ×ÁÎÎÁÑ ÒÅÄËÏÊ ÞÁÒÄÖÕÊÓËÏÊ ÄÙÎÅÊ, ÈÁÓÅÇÁ ÏÈÌÁÄÉÌÁ ÅÅ ÄÏ ÂÌÅÓËÁ É ÕÇÏÓÔÉÌÁ ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÑ. èÁÎ ÐÏÂÁÇÒÏ×ÅÌ: "âÁÇÉÒ? íÏÖÅÔ, ÜÔÏÔ ÛÁËÁÌ ÐÏÄËÒÁÌÓÑ Ë ÓÔÅÎÅ ÓÁÄÁ É... îÁÄÏ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÚÁÂÏÒ". ïÎ ÇÒÏÍËÏ ×ÏÚ×ÅÓÔÉÌ, ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ Ë ÎÅÍÕ ×ÅÒÎÕÔÓÑ ÓÉÌÙ, ÏÎ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÒÕÞÎÏ ÏÔÈÌÅÝÅÔ ËÉÚÉÌÏ×ÙÍ ÐÒÕÔÏÍ ÈÁÓÅÇÕ, Á âÁÇÉÒÕ ÕËÁÖÅÔ ÅÇÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÍÅÓÔÏ - ÐÕÓÔØ ÏÎ ÓÍÅÎÉÔ ÏÎÂÁÛÉ óÉÌÁÈÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÖÅ ÇÏÄ ÔÏÍÉÔÓÑ × ÓÔÏÒÏÖÅ×ÏÊ ÂÁÛÎÅ "ñÓÔÒÅÂ", ÏÂÅÒÅÇÁÑ ÄÏÒÏÇÕ Ë ÒÕÂÅÖÕ ëÁÈÅÔÉ... ëÅÒÉÍ ÏÇÏÒÞÉÌÓÑ, âÁÇÉÒ ×ÅÒÅÎ ÈÁÎÕ, ÖÁÌØ ÅÇÏ ÏÔÐÕÓËÁÔØ, É ÈÏÔÑ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×ÙÊ ÄÖÉÎÎ ÐÏÄÓÕÎÕÌ ÅÍÕ ÎÁ ÂÁÚÁÒÅ ÒÅÄËÕÀ ÄÙÎÀ, ÎÏ ÓÁÍ ÏÎ ÅÅ ÎÅ ×ËÕÓÉÌ, Á ÏÔÏÓÌÁÌ ËÒÁÓÉ×ÏÊ ÈÁÎÕÍ. - á ÏÔËÕÄÁ ÕÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÍÏÑ ôÕÈ×Á ËÒÁÓÉ×Á? é, ×Ä×ÏÊÎÅ Ó×ÉÒÅÐÅÑ ÏÔ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ, âÁÉÎÄÕÒ-ÈÁÎ ÐÒÉËÁÚÁÌ Å×ÎÕÈÕ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÚÇÎÁÔØ âÁÇÉÒÁ. "îÁËÏÎÅÃ Ñ ÎÁÛÅÌ ÓÐÏÓÏ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÏÇÏ ÌÁÚÕÔÞÉËÁ, - ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ëÅÒÉÍ, - ÎÁÄÏ ÏÞÉÓÔÉÔØ ËÒÅÐÏÓÔØ ÏÔ ÌÉÛÎÉÈ ÇÌÁÚ. äÅÓÑÔØ ÐÒÅÄÁÎÎÙÈ âÁÇÉÒÕ ÓÁÒÂÁÚÏ× ÐÏÓÌÅÄÕÀÔ ÚÁ ÎÉÍ, - ÏÎÉ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁÀÔ ÛÅÐÔÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÎÉÝÅÎËÁ, ÓÉÄÑÝÁÑ ÏÔ ÚÁÒÉ ÄÏ ÚÁÒÉ ÎÁ ËÁÍÎÅ, ÎÅ ËÔÏ ÉÎÁÑ, ËÁË ÖÅÎÁ ÄÖÉÎÎÁ, ÉÂÏ ÅÅ ÎÅ ÕÓÔÒÁÛÁÀÔ ÎÉ ÄÏÖÄØ, ÎÉ ÚÎÏÊ... äÁ ÎÅ ÄÏÐÕÓÔÉÔ ÁÌÌÁÈ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔØ ×ÒÅÄÎÏÍÕ ÛÅÐÏÔÕ ÓÌÕÈÁ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒÁ, ÓÏÂÁËÉ ÉÚ ÓÏÂÁË". ëÅÒÉÍÕ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÁÍÅÞÅÎÎÏÅ ÉÄÅÔ ÈÏÒÏÛÏ. ïÎ ÐÅÒÅÄÁÌ ËÎÑÚÀ âÁÁËÁ èÅÒÈÅÕÌÉÄÚÅ ÐÉÓØÍÏ ÉÚ ôÂÉÌÉÓÉ, ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÏÅ ðÁÐÕÎÁ, É ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÕÄÌÉÎÉÔØ ÞÁÓÙ ÐÒÏÇÕÌÏË, ÉÂÏ ÌÉÃÏ Ó×ÅÔÌÏÇÏ ÃÁÒÑ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÐÏÈÏÖÉÍ ÎÁ ÖÅÌÔÕÀ ÒÏÚÕ ÐÅÞÁÌÉ. äÁ×ÎÏ ÐÏÚÁÂÙ×ÛÉÊ ÒÁÄÏÓÔØ âÁÁËÁ ÐÏ×ÅÓÅÌÅÌ: ÉÍÅÎÎÏ ×ÏÚÄÕÈÁ ÍÁÌÏ ìÕÁÒÓÁÂÕ, É ÃÁÒØ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÓËÒÙ×ÁÅÔ ÖÅÌÁÎÉÅ ÈÏÔØ ÅÝÅ ÐÏÌÞÁÓÁ ÐÏÂÙÔØ × ÓÁÄÕ. ë ÓÕÍÅÒËÁÍ ÍÒÁÞÎÁÑ ÂÁÛÎÑ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÅÝÅ ÍÒÁÞÎÅÅ, ÉÂÏ ÞÁÓ ÅÇÏ ÐÒÏÇÕÌËÉ ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÚÁÈÏÄÏÍ ÓÏÌÎÃÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÎÅÂÅ, ÎÏ É ÎÁ ÚÅÍÌÅ: × ÜÔÏÔ ÞÁÓ ôÜËÌÅ ÐÏËÉÄÁÅÔ ËÁÍÅÎØ ÏÂÒÅÞÅÎÉÑ... îÅ ÌÅÇËÏ ÄÏÓÔÁÌÓÑ ëÅÒÉÍÕ ÔÁËÏÊ ÐÏÒÑÄÏË, É ÔÏÌØËÏ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÏ×ÏÄ, ÞÔÏ ÃÁÒØ ÏÔËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ×ÙÈÏÄÉÔØ × ÓÁÄ, ÐÏËÁ ÏÎ ×ÉÄÉÔ ÉÚ ÏËÎÁ ÓÔÏÑÝÕÀ ôÜËÌÅ, Á ÞÔÏ ÂÅÚ ×ÏÚÄÕÈÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÓÌÁÂÅÅÔ ÃÁÒØ, ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ôÜËÌÅ ÉÓÞÅÚÁÔØ Ó ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÓÏÌÎÅÞÎÙÍ ÌÕÞÏÍ. ÷ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÂÁÛÎÉ ÃÁÒÑ, ËÁË ÅÅ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ, ëÅÒÉÍ Õ×ÉÄÅÌ ÕÖÅ ÓÍÅÎÉ×ÛÅÇÏ âÁÇÉÒÁ ÏÎÂÁÛÉ óÉÌÁÈÁ É ÂÅÓÓÔÒÁÓÔÎÏ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÅÍÕ Ï ÐÒÉÞÉÎÅ ÇÎÅ×Á ÈÁÎÁ ÎÁ âÁÇÉÒÁ. óÌÉÛËÏÍ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÏÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÀÚÂÁÛÉ Ë ÃÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÐÌÅÎÎÉËÕ ×ÏÚÍÕÔÉÌÏ âÁÉÎÄÕÒ-ÈÁÎÁ, - ×ÅÄØ ÅÍÕ, Á ÎÅ ÎÉÞÔÏÖÎÏÍÕ âÁÇÉÒÕ, ÛÁÈ-ÉÎ-ÛÁÈ ÐÏÒÕÞÉÌ çÕÌÁÂÉ... óÉÌÁÈÁ ÏÈ×ÁÔÉÌ ÕÖÁÓ, É ÏÎ × ÄÕÛÅ ÐÏËÌÑÌÓÑ ÌÉÛØ ÄÌÑ ×ÉÄÕ ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÔØÓÑ Ë ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ ÂÁÛÎÉ, ÎÏ ÎÅ ÐÏÄÙÍÁÔØÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ. âÌÁÇÏÒÏÄÎÏÍÕ ëÅÒÉÍÕ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ëÁÒÁÄÖÕÇÁÊ-ÈÁÎ, Á ëÅÒÉÍ ÓÌÉÛËÏÍ ÚÏÒÏË É ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÖÉÌÉÝÅ ÃÁÒÑ ÇÕÒÄÖÉ É Ó ×ÏÓÈÏÄÏÍ ÓÏÌÎÃÁ É ËÏÇÄÁ Ó×ÅÔÉÌÏ ÕÈÏÄÉÔ × Ó×ÏÊ ÞÅÒÔÏÇ ÎÁ ÏÔÄÙÈ. îÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÏÎÂÁÛÉ - ÉÓÐÕÇÁÌÉÓØ É ÓÁÒÂÁÚÙ: ÉÈ ÔÁËÖÅ ÕÓÔÒÁÛÁÌÁ ÕÞÁÓÔØ ÕÛÅÄÛÉÈ × ÂÁÛÎÀ "ñÓÔÒÅÂ", ×ÏËÒÕÇ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÓÔÉÒÁÅÔÓÑ ÐÕÓÔÙÎÎÁÑ ÓÔÅÐØ É ÎÅÔ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÄÁÖÅ ÇÌÉÎÏÂÉÔÎÏÇÏ ËÁ×ÅÈÁÎÜ. ïÎÉ ÔÁËÖÅ ÒÅÛÉÌÉ ÚÁÂÙÔØ ÔÅ ÇÌÕÐÙÅ ÓÌÏ×Á, ËÏÔÏÒÙÅ íÁÈÍÅÄ ÇÏ×ÏÒÉÌ Ï ÎÉÝÅÎËÅ. ôÁË, ÒÁÚ×ÅÑ× ÓÇÕÓÔÉ×ÛÕÀÓÑ ×ÏËÒÕÇ ìÕÁÒÓÁÂÁ ÔØÍÕ, ÏÓÔÏÒÏÖÎÙÊ ëÅÒÉÍ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØ âÁÉÎÄÕÒÁ. îÏ ÈÁÎ ÓÌÕÛÁÌ ÅÇÏ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏ É ÎÁ ÐÑÔÙÊ ÄÅÎØ ÂÏÌÅÚÎÉ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ, ÇÄÅ ÖÉ×ÅÔ ÇÁÄÁÌËÁ. ëÅÒÉÍ, ÉÓËÕÓÎÏ ÓËÒÙ×ÁÑ ÔÒÅ×ÏÇÕ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÖÉ×ÅÔ ÏÎÁ ÚÁ ÂÁÚÁÒÏÍ, ×ÏÚÌÅ ËÌÁÄÂÉÝÁ, - É ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÌÉ ÈÁÎ ÓÁÍ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ÅÅ ÕÍÅÎÉÉ ÕÇÁÄÙ×ÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ? îÏ ÓÔÁÒÕÈÁ ÔÏÌØËÏ ÎÏÞØÀ ÄÏÍÁ, ÄÎÅÍ ÏÎÁ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÒÙÂÏÊ É ÓÏÂÉÒÁÅÔ ÔÒÁ×Ù ÎÁ ÄÎÅ ÒÅËÉ. ÷ ÒÁ×ÎÏÊ ÍÅÒÅ ÂÏÑÓØ É ËÌÁÄÂÉÝÁ É ×ÏÌÛÅÂÎÏÊ ÒÙÂÙ, áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÎÁÄÍÅÎÎÏ ÚÁÑ×ÉÌ: ÎÅ ÅÍÕ ÕÄÏÓÔÁÉ×ÁÔØ ÇÁÄÁÌËÕ Ó×ÏÉÍ ÐÏÓÅÝÅÎÉÅÍ, ÎÏ ÏÎ ÐÏÒÕÞÁÅÔ ëÅÒÉÍÕ ÓÈ×ÁÔÉÔØ ÒÙÂÕ ÎÏÞØÀ, ÉÂÏ ÏÎÁ ÖÅÎÁ ÛÁÊÔÁÎÁ, ÉÎÁÞÅ ÞÅÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÓÍÕÝÅÎÉÅ ÌÅËÁÒÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁ ËÏÒÁÎÅ ÐÏËÌÑÌÓÑ, ÞÔÏ ÏÔ ÑÄÏ×ÉÔÏÊ ÄÙÎÉ ×ÙÚÄÏÒÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÎÅ ÒÁÎØÛÅ ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÎÅÊ, É ÔÏ ÅÓÌÉ ÚÁÂÏÌÅ×ÛÉÊ, ËÒÏÍÅ ÖÉÄËÏÇÏ ÒÉÓÁ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÅÓÔ, Á ÏÎ, ÈÁÎ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ËÕÒÉÃÕ, ÎÁÞÉÎÅÎÎÕÀ ÄÕÛÉÓÔÏÊ ÁÊ×ÏÊ, É ÓÒÁÚÕ ÏÝÕÔÉÌ × ÓÅÂÅ ÎÁ ×ÓÅ ÓÐÏÓÏÂÎÕÀ ÓÉÌÕ. - ôÅÂÑ, ÈÁÎ, ÏÓÅÎÉÌÁ ÁÌÌÁÈÕ ÕÇÏÄÎÁÑ ÍÙÓÌØ, ÎÏ ÎÅ ÎÁÊÄÅÛØ ÌÉ ÔÙ ÂÏÌÅÅ ÒÁÚÕÍÎÙÍ ÒÁÎØÛÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÃÅÌÅÂÎÏÅ ÐÉÔØÅ, Á ÐÏÔÏÍ ÚÁÍÁÎÉÔØ ÒÙÂÕ ×ÏÌÛÅÂÓÔ×Á × ÓÅÔØ ÎÁËÁÚÁÎÉÑ ÐÒÉÍÁÎËÏÊ ÚÏÌÏÔÏÇÏ ÔÕÍÁÎÁ? - ï ëÅÒÉÍ, Ñ ÚÎÁÀ, ÔÙ ÎÁÊÄÅÛØ ÓÒÅÄÓÔ×Ï ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÍÎÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ×ÉÄÅÔØ, ËÁË ÂÕÄÅÔ ÐÒÙÇÁÔØ ÎÁ ÏÇÎÅ ÈÁÎÕÍ ÛÁÊÔÁÎÁ. - óÌÕÛÁÀÓØ É ÐÏ×ÉÎÕÀÓØ. íÏÖÅÔ, ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÓÁÒÂÁÚÁÍÉ É ÐÒÉÔÁÝÉÔØ ÅÅ ÓÅÊÞÁÓ? îÏ ÈÁÎ ÚÁÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌ, - ÐÙÔÁÔØ ÇÁÄÁÌËÕ ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÎÁ ÂÁÚÁÒÅ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÚ×ÌÅÞØ ÐÒÁ×Ï×ÅÒÎÙÈ, Á ÓÅÊÞÁÓ ÏÎ ÅÝÅ ÓÌÁÂ. ðÏÔÏÍ ëÅÒÉÍ ÐÒÁ×, ÒÁÎØÛÅ ÎÕÖÎÏ ÚÁÐÁÓÔÉÓØ ÃÅÌÅÂÎÙÍ ÎÁÐÉÔËÏÍ... ïÚÁÂÏÞÅÎÎÙÊ É ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÊ, ×ÏÛÅÌ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ëÅÒÉÍ Ë ÈÁÎÕ. îÏÞØÀ ÇÁÄÁÌËÁ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÅÇÏ ÌÉËÏ×ÁÔØ ÂÏÌØÛÉÍ ÌÉËÏ×ÁÎÉÅÍ, ÉÂÏ, ÅÄ×Á ×ÏÚ×ÒÁÔÉ× ÅÍÕ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÅ, ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÌÕÎÁ ÔÒÉ ÄÎÑ ÏÐÏÑÓÙ×ÁÌÁ ÓÅÂÑ ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÏÊ ÌÅÎÔÏÊ - ÐÒÅÄÚÎÁÍÅÎÏ×ÁÎÉÅÍ ÒÁÄÏÓÔÉ. é ËÏÇÄÁ ÏÎ, ëÅÒÉÍ, ÐÏÌÏÖÉÌ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ Ä×Á ÁÂÂÁÓÉ, ÏÎÁ ÐÒÏ×ÏÒÎÏ ÂÒÏÓÉÌÁ × ËÉÐÑÝÉÊ ËÏÔÅÌ Ã×ÅÔÎÙÅ ËÁÍÎÉ É ×ÏÔ ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ: "èÁÎ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ É ÔÙ, ÁÇÁ ëÅÒÉÍ, ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔÅÓØ, ÎÅ ÐÏÚÖÅ ÞÅÍ Ë ÂÁÊÒÁÍÕ, × éÓÆÁÈÁÎ, ÉÂÏ ÁÌÌÁÈÕ ÕÇÏÄÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÃÁÒØ çÕÒÄÖÉ ÎÁËÏÎÅà ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ: "ìÁ ÉÌÌÑ ÉÌØ ÁÌÌÁ íÏÈÁÍÍÅÔ ÒÁÓÕÌ ÁÌÌÁÈ!" ûÁÈ-ÉÎ-ÛÁÈ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÔ ÐÒÏÚÒÅ×ÛÅÍÕ ÅÇÏ ÃÁÒÓÔ×Ï, Á áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ-ÈÁÎ ÂÕÄÅÔ ×ÏÚÎÁÇÒÁÖÄÅÎ "ÌØ×ÏÍ éÒÁÎÁ" ÂÏÌØÛÉÍ ÂÏÇÁÔÓÔ×ÏÍ É ÐÏÞÅÓÔÑÍÉ. - ï ëÅÒÉÍ, ÜÔÁ ÖÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÁÄÁ - ÄÁ ÓÔÁÎÅÔ ÏÎÁ ÖÅÒÔ×ÏÊ ÏÓÌÉÎÏÇÏ ÐÏÍÅÔÁ! - ÈÏÞÅÔ ÏÂÍÁÎÕÔØ ÎÁÓ. - ñ ÔÏÖÅ ÅÊ ÐÏÄÁÒÉÌ ÓÌÏ×Ï ÓÏÍÎÅÎÉÑ: "çÄÅ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á ÉÓÔÉÎÙ Ô×ÏÉÈ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÊ, Ï ÇÁÄÁÌËÁ?" ðÏÄÕÍÁ× ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÞÁÓÁ, ÏÎÁ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ: "íÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÐÑÔÎÉÃÁÍÉ × çÕÌÁÂÉ ÐÒÉÂÕÄÕÔ ÐÑÔÅÒÏ Ó ×ÅÓÅÌÙÍ ÇÒÕÚÏÍ. åÓÌÉ ÏÎÉ ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÒÁÂÏÔÁÀÔ, ×ÁÛÅ ÄÅÌÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ. é ÈÁÎÕ É ÔÅÂÅ, ëÅÒÉÍ, ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÔØ Ó×ÏÊ ÔÏ×ÁÒ, ÂÕÄØÔÅ ÝÅÄÒÙ, ÉÂÏ ×ÁÛÅ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅ × ÉÈ ÐÒÉÅÚÄÅ. é ×ÓÅ Ó×ÅÒÛÉÔÓÑ, ËÁË Ñ ÓËÁÚÁÌÁ. úÁÍÂÕÒ-ÂÁÍÂÕÒ! åÓÌÉ ÖÅ ÏÎÉ ÎÅ ÐÒÉÂÕÄÕÔ - ÚÎÁÞÉÔ, ÂÁÍÂÕÒ-ÚÁÍÂÕÒ, É Ñ ÔÕÔ ÎÉ ÐÒÉ ÞÅÍ". áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÔÁË ÒÁÚ×ÏÌÎÏ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÓÒÁÚÕ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÅÌ. ðÏ ÎÅÓËÏÌØËÕ ÒÁÚ ÏÎ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌ ëÅÒÉÍÁ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ ÓËÁÚÁÎÎÏÅ, É ëÅÒÉÍ ÓÌÏ×Ï × ÓÌÏ×Ï ÐÏ×ÔÏÒÑÌ. þÔÏÂÙ ÓÏËÒÁÔÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÏÖÉÄÁÎÉÑ, áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÒÕÞÎÏ ×ÙÐÏÒÏÌ ËÉÚÉÌÏ×ÙÍ ÐÒÕÔÏÍ ÏÇÏÌÅÎÎÕÀ ÎÁÌÏÖÎÉÃÕ ôÕÈ×Õ ÚÁ ÄÙÎÀ-ËÅÒÍÅË. îÏ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅ ÅÇÏ ÎÅ ÕÍÅÎØÛÉÌÏÓØ. é ÏÎ ÔÏÒÏÐÉÌ ëÅÒÉÍÁ ×Ù×ÅÄÁÔØ Õ ÇÁÄÁÌËÉ: ÎÅ ÛÅÐÎÕÌ ÌÉ ÅÊ ÓÕÐÒÕÇ ÅÅ, ÛÁÊÔÁÎ, ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÏÅ ÚÁÍÂÕÒ-ÂÁÍÂÕÒ! ÷ ÄÏÍÉËÅ ôÜËÌÅ ×ÏÌÎÅÎÉÅ. ðÁÐÕÎÁ, ÕÛÅÄÛÉÊ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ, ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ. ï ÒÁÄÏÓÔØ! íÅÓÔ×ÉÒÅ Ó ÞÅÔÙÒØÍÑ ÚÕÒÎÁÞÁÍÉ × ÔÒÅÈ ÁÇÁÄÖÁ ÏÔ çÕÌÁÂÉ É × ÞÅÔ×ÅÒÇ ÕÖÅ ÐÒÉÂÕÄÅÔ ÐÒÑÍÏ ÎÁ ÂÁÚÁÒ. äÏ ÐÏÌÎÏÞÉ ÄÒÕÚØÑ ×ÓÅ ÏÂÓÕÄÉÌÉ. ðÏÄÎÑ×ÛÉÓØ, ôÜËÌÅ ÄÏÓÔÁÌÁ ÉÚ ÛËÁÔÕÌËÉ ÖÅÍÞÕÖÎÏÅ ÏÖÅÒÅÌØÅ: - ÷ÏÚØÍÉ, ëÅÒÉÍ, É ÏÔÄÁÊ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ É ÚÕÒÎÁÞÁÍ ÚÁ ÐÅÓÎÉ ÄÌÑ ÃÁÒÑ ìÕÁÒÓÁÂÁ. - ï Ó×ÅÔÌÁÑ ÃÁÒÉÃÁ, Õ×ÅÌÉÞØ ÄÏ×ÅÒÉÅ Ë Ô×ÏÅÍÕ ×ÅÞÎÏÍÕ ÒÁÂÕ. íÏÎÅÔÙ É ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÓÔÉ, ÂÁÒÈÁÔ É ÐÁÒÞÁ - ×ÓÅ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÏ ÍÎÏÀ. á ÎÁÄÅ× ÏÖÅÒÅÌØÅ, ÔÙ ÐÒÉÂÁ×ÉÛØ ÂÌÅÓËÁ Ë Ô×ÏÅÊ ËÒÁÓÏÔÅ É ×ÏÚÒÁÄÕÅÛØ ÇÌÁÚÁ Ó×ÑÔÏÇÏ ÃÁÒÑ ìÕÁÒÓÁÂÁ. - þÔÏ, ÞÔÏ? ëÁË ÔÙ ÓËÁÚÁÌ? ï ëÅÒÉÍ, Ï ÍÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ ëÅÒÉÍ! çÄÅ ÔÙ ×ÉÄÅÌ ÈÏÄÑÝÉÈ ÐÏ ÚÅÍÌÅ Ó×ÑÔÙÈ? - óÌÁ×Á ×ÓÅ×ÉÄÑÝÅÍÕ ×ÌÁÓÔÅÌÉÎÕ ×ÌÁÓÔÅÌÉÎÏ×. ïÎ ÏÐÒÅÄÅÌÉÌ ÃÁÒÀ ëÁÒÔÌÉ ìÕÁÒÓÁÂÕ ÷ÔÏÒÏÍÕ ÂÙÔØ Ó×ÑÔÙÍ, ÉÂÏ ÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÏÍÕ ÎÅ ÓÎÅÓÔÉ ÓÔÏÌØËÏ ÓÔÒÁÄÁÎÉÊ... - ...ÏÔÍÅÒÅÎÎÙÈ ÝÅÄÒÏÊ ÒÕËÏÊ ×ÓÅ×ÉÄÑÝÅÇÏ, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ðÁÐÕÎÁ. - úÄÏÒÏ×ØÅ ìÕÁÒÓÁÂÁ! äÒÕÇÕÀ ÞÁÛÕ ÚÁ ÎÅÇÏ ×ÙÐØÀ × íÅÔÅÈÉ. ôÜËÌÅ, ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓËÒÙ× ÇÌÁÚÁ, ÇÏÒÅÓÔÎÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ: - ëÅÒÉÍ, ÄÏÒÏÇÏÊ ëÅÒÉÍ! ÷ ÓÕÂÂÏÔÕ Ó×ÅÔÌÏÍÕ ÃÁÒÀ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔØ ÌÅÔ! âÏÌÅÅ ÛÅÓÔÉ ÌÅÔ ÍÏÊ ÃÁÒØ × ÐÌÅÎÕ... ðÒÅÓ×ÑÔÁÑ ÂÏÇÏÒÏÄÉÃÁ, ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÌÉ ÍÎÏÇÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ ÄÌÑ ÐÒÅÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÏÓÌÁ×ÎÏÊ ÃÅÒËÏ×É? ÷ ÄÅÎØ Ó×ÑÔÏÇÏ ÁÎÇÅÌÁ Ñ ÈÏÞÕ ÂÙÔØ Ó ÍÏÉÍ ÃÁÒÅÍ... ëÅÒÉÍ, ÐÕÓÔØ ÃÅÎÏÀ ÖÉÚÎÉ, ÐÕÓÔØ Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ ÖÉÔØ ÐÏÓÌÅ! åÓÌÉ ÕÚÎÁÀÔ ÓÁÒÂÁÚÙ, ÐÒÉÍÕ ÑÄ... é Ï ÜÔÏÍ ×ÓÅ!.. õÓÔÒÅÍÉ× ×ÚÇÌÑÄ ËÕÄÁ-ÔÏ ÄÁÌÅËÏ, ôÜËÌÅ ÄÒÏÖÁÌÁ, - ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÎÁ Õ×ÉÄÅÌÁ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ×ÉÄÅÔØ. é ÔÁËÏÅ ÓÍÑÔÅÎÉÅ ÏÈ×ÁÔÉÌÏ ÅÅ, ÔÁËÉÍ ÕÖÁÓÏÍ ÇÏÒÅÌÉ, ËÁË ÞÅÒÎÙÅ ÓÏÌÎÃÁ, ÇÌÁÚÁ ÅÅ, É ÔÁË ×ÚÍÅÔÎÕÌÉÓØ ÔÏÎËÉÅ ÒÕËÉ, ÞÔÏ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ×ÏÔ-×ÏÔ ÏÎÁ ×ÚÌÅÔÉÔ É ÉÓÞÅÚÎÅÔ × ÎÁÄ×ÉÇÁÀÝÅÊÓÑ ÞÅÒÎÏÊ ÔÕÞÅ. ðÅÒ×ÙÍ ÏÞÎÕÌÓÑ ëÅÒÉÍ, ÏÎ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÓÍÁÈÎÕÌ ÕÐÁ×ÛÉÅ ÎÁ ÝÅËÕ ÈÏÌÏÄÎÙÅ ËÁÐÌÉ. - ï ÃÁÒÉÃÁ ÃÁÒÉÃ, ÒÁÚ×Å ÐÒÏÒÏË ÎÅ ÐÏÄÓËÁÚÁÌ ÔÅÂÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÅÅ Ë ÍÅÓÔÕ ÓÌÏ×Ï: "ëÅÒÉÍ, ÒÁ ÍÏÊ, ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÀ ÔÅÂÅ!"? èÏÔÑ ÎÅÄÏÓÔÏÊÎÏ ÐÒÏÉÚÎÏÓÉÔØ ÒÑÄÏÍ Ó ÔÏÂÏÀ Ó×ÏÉ ÍÙÓÌÉ, ÔÏÖÅ ÓËÁÖÕ: ÔÙ Õ×ÉÄÉÛØ ÃÁÒÑ. é ÅÓÌÉ ÐÒÏËÌÑÔÙÊ íÏÈÁÍÍÅÔÏÍ ÈÁÎ âÁÉÎÄÕÒ ÄÏÇÁÄÁÅÔÓÑ - ÒÁÎØÛÅ ÅÇÏ ÕÂØÀ, ÐÏÔÏÍ ÓÐÁÓÕ ÔÅÂÑ, É ÔÏÌØËÏ ÔÏÇÄÁ Ï ÓÅÂÅ ÐÏÄÕÍÁÀ, ÉÂÏ É Õ ÍÅÎÑ ÑÄ ËÁË ÒÁÚ ÅÓÔØ. îÉËÔÏ ÎÅ ÏÔÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ôÜËÌÅ, ÉÂÏ ÚÎÁÌÉ - ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ. ðÁÐÕÎÁ, ÓËÒÙ×ÁÑ ÏÓÔÒÕÀ ÂÏÌØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔ ×ÏÎÚÅÎÎÏÇÏ × ÓÅÒÄÃÅ ËÉÎÖÁÌÁ, ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÏÔ×ÌÅÞØ ÄÏÒÏÇÉÈ, ËÁË ÖÉÚÎØ, ÄÒÕÚÏÊ ÏÔ ÞÅÒÎÙÈ ÍÙÓÌÅÊ. îÁÐÏÌÎÉ× ÞÁÛÕ, ÏÎ ÐÒÏÔÑÎÕÌ ëÅÒÉÍÕ. - ðÅÊ, ÍÁÌØÞÉË, Ô×ÏÊ ÁÌÌÁÈ ÎÅ × ÍÅÒÕ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌÅÎ, ÉÎÁÞÅ ÞÅÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÃÅÌÏÓÔØ üÒÅÂ-ÈÁÎÁ, ×ÅÄØ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, × ÇÏÄ ÏÎ ×ÙÐÉ×ÁÅÔ ËÁÒÁ×ÁÎ ×ÉÎÁ. ï ÜÔÏÍ, ÓÉÄÑ × ÏÄÉÎ ÉÚ ×ÅÓÅÎÎÉÈ ÄÎÅÊ ÎÁ ÚÅÌÅÎÏÊ ÔÒÁ×Å, ÐÏÓÐÏÒÉÌÉ Ä×Á ÐÒÏÒÏËÁ - éÌÉÑ É íÁÇÏÍÅÔ. ðÅÒ×ÙÊ Õ×ÅÒÑÌ: ÎÅÔ ×ÒÅÄÁ ÏÔ ×ÈÏÄÑÝÅÇÏ × ÒÏÔ, - ×ÒÅÄ ÏÔ ÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ, ÉÂÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÏÖÅÔ ÕÂÉÔØ ÓÌÏ×ÏÍ, ÍÏÖÅÔ ÏÓË×ÅÒÎÉÔØ ÓÌÕÈ ÎÅÐÏÄÏÂÁÀÝÅÊ ÈÕÌÏÊ É, Ó×ÑÔÏÔÁÔÓÔ×ÕÑ, ÍÏÖÅÔ ÐÌÀÎÕÔØ × ÌÉÃÏ ÐÒÏÐÏ×ÅÄÎÉËÕ, Õ×ÅÒÑÀÝÅÍÕ, ÞÔÏ ÁÌÌÁÈÉ ÎÁ ÎÅÂÅ ÚÁÎÑÔÙ ÔÏÌØËÏ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅÍ ÌÀÄÅÊ, ÉÍÉ ÖÅ ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÓÏÔ×ÏÒÅÎÎÙÈ... ÷ÔÏÒÏÊ ÐÒÏÒÏË, Ô×ÏÊ íÁÇÏÍÅÔ, ×ÏÚÒÁÚÉÌ: ×ÒÅÄ ÂÏÌØÛÏÊ É ÏÔ ×ÈÏÄÑÝÅÇÏ × ÒÏÔ, ÉÂÏ ÎÅ ×ÓÅÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÁ ÓÏ×ÅÓÔØ. ïÄÉÎ ÍÏÖÅÔ ÓßÅÓÔØ ÂÙËÁ ÓÏÓÅÄÁ, ÐÏÔÏÍ Ó×ÏÅÇÏ ÐÅÔÕÈÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÉÞØÀ ÕÔËÕ, ÐÏÔÏÍ ÌÅÓÎÏÇÏ ÍÅÄ×ÅÄÑ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÌÅ×ÏÇÏ ÚÁÊÃÁ. õ×ÉÄÑ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÓÙÔ, ÓßÅÓÔ ÓÏÌÏ×ØÑ ÁÌÌÁÈÁ É, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÑÔÎÅÅ ÂÙÌÏ, ×ÙÐØÅÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ÈÏÌÏÄÎÕÀ ×ÏÄÕ ÉÚ ÇÏÒÎÏÇÏ ÉÓÔÏÞÎÉËÁ, ÐÏÔÏÍ ×ÏÄÕ ÉÚ ÒÅËÉ, ÏÒÏÛÁÀÝÅÊ ÄÏÌÉÎÕ, ÐÏÔÏÍ ÇÏÒØËÕÀ ×ÏÄÕ ÉÚ ËÕ×ÛÉÎÁ ÓÏÓÅÄÁ, ÐÏÔÏÍ ÓÌÁÄËÉÊ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÙÊ ÓÏË ÉÚ ÂÕÒÄÀËÁ ×ÒÁÇÁ. é, ÔÏÌØËÏ ÏÐÏÒÏÖÎÉ× Õ ÄÒÕÇÁ ÂÏÞËÕ ÂÒÏÄÑÝÅÇÏ ÍÁÄÖÁÒÉ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÓÅÂÑ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÏÊ Ó×ÉÎØÅÊ... óÔÁÒÉË çÏÒÇÁÓÁÌ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ ÓÍÅÈÏÍ, ÕÓÅÒÄÎÏ ×ÙÔÅÒ ÕÇÏÌËÉ ÇÌÁÚ, ÇÄÅ ÔÁÉÌÉÓØ ÓÌÅÚÙ, ëÅÒÉÍ ÕÞÔÉ×Ï ÕÌÙÂÁÌÓÑ. íÚÅÈÁ Õ×ÅÒÑÌÁ, ÞÔÏ ÚÁÂÙÌÁ, ËÏÇÄÁ ÔÁË ÓÍÅÑÌÁÓØ. ôÏÌØËÏ ôÜËÌÅ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÌÏ. ïÎÁ ËÁÚÁÌÁÓØ ÌÅÇËÏÊ ÔÅÎØÀ, ÓÌÅÄÏ×Á×ÛÅÊ ÚÁ ÕÈÏÄÑÝÅÊ ÖÉÚÎØÀ. óÅÇÏÄÎÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÉÈÏ. äÁÖÅ ÓÏÌÎÃÅ ÎÅ ÖÁÌÉÔ, ÄÁÖÅ ÐÔÉÃÙ ÎÅ ÐÏÀÔ, ÄÁÖÅ ÐÙÌØ ÌÅÖÉÔ ÎÅ ÛÅÌÏÈÎÕ×ÛÉÓØ. ðÒÉÓÔÁÌØÎÏ ×ÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ ìÕÁÒÓÁ ÞÅÒÅÚ ÒÅÛÅÔÞÁÔÏÅ ÏËÎÏ × ÔÏÎÅÎØËÕÀ ôÜËÌÅ, ÚÁËÕÔÁÎÎÕÀ × ÞÁÄÒÕ. ëÁË-ÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÔÉÈÏ ÓÔÏÑÌÁ ÏÎÁ, É, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÒÉ×ÙÞÎÏ ÐÏÄÎÑÔÙÊ Ë ÅÇÏ ÏËÎÕ ×ÚÏÒ ÅÅ ÂÙÌ ÓÅÇÏÄÎÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÅÎ. ÷ÄÒÕÇ ×ÓÅ ÚÁÓÕÅÔÉÌÉÓØ. òÁÓÐÁÈÎÕÌÉÓØ ×ÏÒÏÔÁ ËÒÅÐÏÓÔÉ, ÎÁ ÏÔËÏÒÍÌÅÎÎÏÍ ÖÅÒÅÂÃÅ ×ÙÅÈÁÌ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ, ÚÁ ÎÉÍ ëÅÒÉÍ É ÄÅÓÑÔØ ÓÁÒÂÁÚÏ×. óÉÌÁÈ ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÉÈ ×ÚÇÌÑÄÏÍ É ÐÒÉËÁÚÁÌ ÚÁÐÅÒÅÔØ ×ÏÒÏÔÁ. ïÎ ÂÙÌ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÖÉÚÎØÀ × çÕÌÁÂÉ, - ÐÏÓÌÅ ÐÏÇÒÁÎÉÞÎÏÊ ÂÁÛÎÉ ËÒÅÐÏÓÔÉ çÕÌÁÂÉ ËÁÚÁÌÁÓØ ÒÁÅÍ... ëÏÎÅÞÎÏ, ÒÁÅÍ, - ÉÂÏ × ÇÌÕÂÉÎÅ ÓÁÄÁ, ÏÔ×ÅÄÅÎÎÏÇÏ ÃÁÒÀ çÕÒÄÖÉÓÔÁÎÁ ÄÌÑ ÐÒÏÇÕÌÏË É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÔÇÏÒÏÖÅÎÎÏÇÏ ×ÙÓÏËÏÊ ÓÔÅÎÏÊ, ËÔÏ-ÔÏ ÕÓÌÕÖÌÉ×Ï ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÝÅÌØ, É × ÏÄÎÕ ÉÚ ÎÏÞÅÊ, ÐÒÏ×ÅÒÑÑ ÓÁÄ, ÏÎ, óÉÌÁÈ, ÏÞÕÔÉÌÓÑ Õ "ÝÅÌÉ ÒÁÑ", É ÔÏÔÞÁÓ ÐÏ ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÓÌÕÖÁÎËÁ ÓÔÁÒÛÅÊ ÖÅÎÙ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒÁ. ðÒÁ×ÄÁ, ×ÞÅÒÁ ÏÎ ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ, ÎÏ ëÅÒÉÍ ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ ÐÏÈÌÏÐÁÌ ÅÇÏ ÐÏ ÐÌÅÞÕ É ÔÉÈÏ ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÂÙÔØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÅÅ. îÅ ÕÓÐÅÌ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÎÁ ÂÁÚÁÒÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ, ËÁË, ÓÌÏ×ÎÏ ÇÒÁÄ ÎÁ ËÕÐÏÌ ÍÉÎÁÒÅÔÁ, ÎÁ ÎÅÇÏ ÐÏÓÙÐÁÌÉÓØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ É ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ËÕÐÃÙ. îÏ âÁÉÎÄÕÒ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÑ. ïÎ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÐÑÔÉ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ. ïËÒÕÖÉ× ÅÇÏ ËÏÎÑ, ÏÎÉ × ÐÅÓÎÅ ×ÏÚÄÁÌÉ ÅÍÕ È×ÁÌÕ É ÐÒÉÚÙ×ÁÌÉ ÁÌÌÁÈÁ ÄÁÒÏ×ÁÔØ ÓÞÁÓÔØÅ ÈÁÎÕ ÉÚ ÈÁÎÏ×. ðÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ×ÏÓÈ×ÁÌÅÎÉÅ ÈÁÎÕ, ÎÏ ËÏÇÄÁ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ × ËÏÒÏÔËÏÊ ÂÕÒËÅ, ÖÁÌÕÑÓØ ÎÁ ÓËÕÐÏÓÔØ ÂÁÚÁÒÎÙÈ ÐÒÁ×Ï×ÅÒÎÙÈ, Ë ËÏÔÏÒÙÍ ÐÏ ÍÉÌÏÓÔÉ ÁÌÌÁÈÁ É ÏÎ ÓÅÊÞÁÓ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ É ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏ ÍÉÌÏÓÔÉ ÛÁÊÔÁÎÁ ÎÅ ÏÐÕÓÔÉÌÉ × ÅÇÏ ÐÁÐÁÈÕ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÂÉÓÔÉ, ÐÒÏÓÉÌ ÒÁÄÉ ÓÌÁÄÏÓÔÉ ÖÉÚÎÉ ×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÔØ ÉÈ ÚÁ ÄÁÌÅËÉÊ ÐÕÔØ, áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ: ÅÓÌÉ ÄÁÖÅ ËÁÖÄÏÍÕ ÄÁÔØ ÐÏ ÔÒÉ ÁÂÁÓÓÉ, É ÔÏ ×ÙÊÄÅÔ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ. á ÜÔÏ ÃÅÌÏÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï. ðÒÏËÌÑÔÁÑ ÇÁÄÁÌËÁ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÐÌÁÔÕ ×ÎÏ×Ø ÏÂÒÁÝÅÎÎÙÍ × ÍÏÈÁÍÍÅÔÁÎÓÔ×Ï ÚÁ ÉÈ ×ÅÓÅÌÙÊ ÔÏ×ÁÒ. ôÕÔ ëÅÒÉÍ ÛÅÐÎÕÌ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÏÂÏÇÁÔÉÔØ ÐÒÅÄ×ÅÓÔÎÉËÏ× ÓÞÁÓÔØÑ ÚÁ ÓÞÅÔ ÕÚÎÉËÁ-ÃÁÒÑ. - ëÁË ÔÁË? - ÕÄÉ×ÉÌÓÑ ÈÁÎ. ëÅÒÉÍ ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ: - ðÕÓÔØ ÚÁ×ÔÒÁ Ó ÚÁÒÅÊ ÐÒÉÄÕÔ Ë ÂÁÛÎÅ É ÄÏ ÎÏÞÉ ÐÏÀÔ ÇÒÕÚÉÎÓËÉÅ ÐÅÓÎÉ ÐÏÄ ÏËÎÏÍ ìÕÁÒÓÁÂÁ. ãÁÒØ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ×ÙÛÌÅÔ ÉÍ ÍÎÏÇÏ ÍÏÎÅÔ, ÉÂÏ ÓÏÓËÕÞÉÌÓÑ ÐÏ ÐÅÓÎÅ. é ÐÕÓÔØ - ÒÁÚ ÅÍÕ ÓÕÖÄÅÎÏ ÓËÏÒÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ÎÁ ÃÁÒÓÔ×Ï. âÁÉÎÄÕÒ ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ ÈÏÈÏÔÏÍ: ËÏÎÅÞÎÏ, ÐÕÓÔÏÊ ËÉÓÅÔ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔØ Ë ÇÕÒÄÖÉ ÖÅÌÁÎÉÅ ÓÍÅÎÉÔØ çÕÌÁÂÉ ÎÁ íÅÔÅÈÉ. á ÍÅÓÔ×ÉÒÅ, ËÒÕÖÁÓØ ×ÏËÒÕÇ ËÏÎÅÊ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÓÅÔÏ×ÁÔØ: ÏÎ × ÓÌÁÄËÏÍ ÓÎÅ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÒÁÓÐÒÏÄÁÓÔ Ó×ÏÊ ×ÅÓÅÌÙÊ ÔÏ×ÁÒ ×ÙÇÏÄÎÏ, ÉÎÁÞÅ ÏÎÉ ÌÕÞÛÅ Ó×ÅÒÎÕÌÉ ÂÙ × áÒÄÅÂÉÌØ... ëÅÒÉÍ ÐÏÓÐÅÛÉÌ ÕÔÅÛÉÔØ ÓÔÒÁÎÎÉËÏ×. úÁ×ÔÒÁ ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÁÔ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÏÂÅÝÁÌ ÉÍ Ó×ÑÔÏÊ èÕÓÓÅÊÎ × ÎÁÞÁÌÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ, × çÕÌÁÂÉ... ÷ÙÓÌÕÛÁ× ëÅÒÉÍÁ, ÍÅÓÔ×ÉÒÅ ÐÏÓÅÔÏ×ÁÌ: ÒÁÚ×Å ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÕÇÁÄÁÔØ ÍÙÓÌÉ ÐÌÅÎÎÉËÁ? ÷ÄÒÕÇ ÎÅÞÉÓÔÙÊ ÕÄÅÒÖÉÔ ÅÇÏ ÒÕËÕ, ÉÌÉ ÐÅÓÎÉ ÏÎ ÒÁÚÌÀÂÉÌ? óÔÁÌÉ ÒÏÐÔÁÔØ É ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÐÅ×ÃÙ. ôÕÔ ëÅÒÉÍ ×ÏÚ×ÙÓÉÌ ÇÏÌÏÓ: ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÐÏ Ó×ÏÅÊ ×ÏÌÅ ÎÅ ÐÒÉÄÕÔ Ó ÚÁÒÅÊ, ÓÁÒÂÁÚÙ ÉÈ ÐÒÉÇÏÎÑÔ ÐÁÌËÁÍÉ, ÉÂÏ ÐÒÏÄÁÔØ ×ÙÇÏÄÎÏ Ó×ÏÊ ×ÅÓÅÌÙÊ ÔÏ×ÁÒ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÚÄÅÓØ, ÒÁÚ ÁÌÌÁÈ ÔÁË ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÉÌ. ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ É ÚÁÓÔÁ× äÁÔÉËÏ ×Ï Ä×ÏÒÅ, ëÅÒÉÍ ËÒÉËÎÕÌ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ Ë ÓÁÄÏ×ÎÉËÕ É ÚÁËÕÐÉÌ ÐÏÂÏÌØÛÅ ÆÒÕËÔÏ× ÄÌÑ ÚÁ×ÔÒÁÛÎÉÈ ÇÏÓÔÅÊ, Á ËÁËÉÈ ÇÏÓÔÅÊ - ÎÅ ÓËÁÚÁÌ. âÁÉÎÄÕÒ ÎÅ ÐÅÒÅÓÔÁ×ÁÌ ÚÌÏÒÁÄÓÔ×Ï×ÁÔØ: ËÎÑÚØ âÁÁËÁ ËÁÖÄÙÊ ÁÂÁÓÓÉ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÐÏÓÌÅ ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÚÁÂÏÌÅÅÔ ÏÔ ÖÁÄÎÏÓÔÉ. - ü-Ü, - ËÒÉËÎÕÌ ëÅÒÉÍ ×ÄÏÇÏÎËÕ äÁÔÉËÏ, ×ÙÅÚÖÁ×ÛÅÍÕ ÎÁ ËÏÎÅ, - ÓËÁÖÉ ÇÌÕÈÏÊ, ÐÕÓÔØ ÐÏÒÁÎØÛÅ ÚÁ×ÔÒÁ ÐÒÉÂÕÄÅÔ, ÍÎÏÇÏ ÐÏÄÎÏÓÏ× ÎÁÄÏ ÞÉÓÔÉÔØ... äÁÔÉËÏ, ÂÕÒËÎÕ×: "é ÔÁË ÕÓÐÅÅÔ", ÐÏÓËÁËÁÌ ÐÏ ÐÙÌØÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ. äÏ ËÏÎÃÁ ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÍÏÇ ÚÁÂÙÔØ ìÕÁÒÓÁ ÜÔÕ ÓÕÂÂÏÔÕ... åÄ×Á ×ÚÏÛÌÏ ÓÏÌÎÃÅ, äÁÔÉËÏ, ÐÏÚÅ×Ù×ÁÑ, ×ÙÛÅÌ ÚÁ ×ÏÒÏÔÁ, ×ÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ × ÐÙÌØÎÕÀ ÄÁÌØ. ðÏÓÔÏÑ×, ÏÎ ËÒÕÔÏ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ËÏÍÎÁÔÕ âÁÁËÁ. á ëÅÒÉÍ, ÏÐÉÒÁÑÓØ Ï ËÏÓÑË Ä×ÅÒÉ, ÐÒÉËÁÚÁÌ óÉÌÁÈÕ ÓÍÅÎÉÔØ ÓÔÒÁÖÕ É ÐÏÊÔÉ ÐÏÓÐÁÔØ. ÷ÅÄØ óÉÌÁÈ ÎÏÞØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ ÂÏÄÒÓÔ×Ï×ÁÌ, ÐÕÓÔØ ÅÇÏ ÓÍÅÎÉÔ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ. ðÏ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÀ Ë ÂÏÊÎÅ ÓÁÒÂÁÚÙ ÇÎÁÌÉ ÂÁÒÁÎÏ×. îÁ ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ Ä×Á ËÉÚÉÌÂÁÛÁ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÉ, ÓÌÏ×ÎÏ ÞÅÒÅÐÁ ÎÁ ÐÏÌÅ ÂÏÑ, ÐÕÓÔÙÅ ÔÙË×Ù. ðÒÏ×ÅÚÌÉ × ÍÅÈÁÈ ×ÏÄÕ, ÏÔÇÏÎÑÑ ÂÉÞÁÍÉ ÉÚÎÅÍÏÇÁÀÝÉÈ ÏÔ ÖÁÖÄÙ ÓÏÂÁË. ðÒÉ×ÙÞÎÏ ÂÕÄÎÉÞÎÁ çÕÌÁÂÉ. ëÅÒÉÍ ÐÏÄÎÑÌÓÑ ÐÏ ËÁÍÅÎÎÙÍ ÓÔÕÐÅÎØËÁÍ × ÂÁÛÎÀ, - ÔÁË ÏÎ ÄÅÌÁÌ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ. ïÂÏÊÄÑ ËÏÒÉÄÏÒÙ É ÕÂÅÄÉ×ÛÉÓØ, ÞÔÏ ÎÉ ÏÄÉÎ ÓÁÒÂÁÚ ÎÅ ÐÒÏÌÅÚ × ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÅ ÖÉÌÉÝÁ ÃÁÒÑ, ëÅÒÉÍ ËÁÛÌÑÎÕÌ. éÚ ËÏÍÎÁÔÙ âÁÁËÁ ÐÏÓÐÅÛÎÏ ×ÙÛÅÌ äÁÔÉËÏ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÂÙÌ ÏÔÒÙ×ÉÓÔÙÊ, ÚÁÔÕÍÁÎÅÎÎÙÊ: - áÌÌÁÈ ÐÕÓÔØ ÐÒÏÑ×ÉÔ Ë ×ÁÍ ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÅ... ðÒÉÄÅÔ, É ÓËÏÒÏ. - ï, ÐÏÍÉÌÕÊ ÎÁÓ, éÉÓÕÓ! - äÁ ×ÏÚ×ÙÓÉÔÓÑ ×ÅÌÉÞÉÅ íÏÈÁÍÍÅÔÁ... ôÙ ÈÏÒÏÛÏ ÏÂßÑÓÎÉÌ ÓÁÄÏ×ÎÉËÕ, ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÐÒÉÔ×ÏÒÝÉÃÁ ÐÒÉÛÌÁ ÔÏÌØËÏ ×Ï ×ÔÏÒÎÉË É ÎÉËÁË ÎÅ ÒÁÎØÛÅ? éÂÏ ÃÁÒÉÃÁ, ËÁË É × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, ÐÒÉÄÅÔ × ÅÅ ÚÁÌÁÔÁÎÎÏÊ ÞÁÄÒÅ. - ë ÌÉÛÎÅÍÕ ÁÂÁÓÓÉ Ñ ÄÏÂÁ×ÉÌ ÓÌÏ×Á: ÃÁÒØ ÈÏÞÅÔ ÔÒÉ ÄÎÑ ÍÏÌÉÔØÓÑ, É × ÔÁËÏÍ ÄÅÌÅ ÖÅÎÝÉÎÁ ÅÍÕ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ. ëÅÒÉÍ ÐÏÄÁ×ÉÌ ×ÚÄÏÈ É ÓÐÒÏÓÉÌ äÁÔÉËÏ Ï ÎÉÛÅ × ËÏÍÎÁÔÅ âÁÁËÁ. ïËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÁÍ ÕÖÅ ÎÁ×ÅÛÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÐÌÁÔØÑ, ÇÄÅ É ÕËÒÏÅÔÓÑ ÃÁÒÉÃÁ × ÓÌÕÞÁÅ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. - âÌÁÇÏÖÅÌÁÔÅÌØ ÄÁ ÎÉÓÐÏÛÌÅÔ ÕÄÁÞÕ, - ÚÁËÌÀÞÉÌ ëÅÒÉÍ, - É Ó×ÅÔÌÁÑ ÃÁÒÉÃÁ ÓÍÏÖÅÔ ÔÒÉ ÄÎÑ ÐÒÏÂÙÔØ Ó ÃÁÒÅÍ ÓÅÒÄÃÁ Ó×ÏÅÇÏ. ôÁË, ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÄÌÑ ÐÏÓÔÏÒÏÎÎÉÈ, äÁÔÉËÏ ÎÁ×ÅÒÈÕ, Á ëÅÒÉÍ ×ÎÉÚÕ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÌÑÌÉ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ôÜËÌÅ × ÂÁÛËÅ. ìÕÁÒÓÁ ÖÄÁÌ. ïÎ ×ÙÎÕÌ ÐÌÁÔÏË Ó ×ÙÛÉÔÏÊ ÒÏÚÏ×ÏÊ ÐÔÉÞËÏÊ, ÐÏÄÁÒÅÎÎÙÊ ÅÍÕ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÊ ôÜËÌÅ × ÎÅÚÁÂ×ÅÎÎÙÊ ÄÅÎØ ÅÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ, ÐÒÉÖÁÌ Ë ÇÕÂÁÍ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ Ë ÓÅÒÄÃÕ ÐÏÄËÒÁÌÓÑ ÈÏÌÏÄÏË: ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÅÍÕ ÐÏÞÕÄÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÔÉÞËÁ ÕÓÔÒÅÍÉÌÁ Ó×ÏÊ ÐÏÌÅÔ ××ÅÒÈ, ÂÒÏÓÉ× ÂÅÌÙÊ ÐÌÁÔÏÞÅË, ËÁË ÐÒÏÝÁÌØÎÏÅ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÅ. îÏ ÏÎ ÏÔÏÇÎÁÌ ÐÒÏÞØ ÇÎÅÔÕÝÅÅ ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÅ, - ÒÁÚ×Å ÔÁË ÍÎÏÇÏ Õ ÎÅÇÏ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÈ ÍÉÎÕÔ?.. óËÏÒÏ ÏÎ ÐÒÉÖÍÅÔ Ë ÓÅÂÅ ÌÀÂÉÍÕÀ, ÏÎ ÏÓÙÐÌÅÔ ÅÅ ÖÁÒËÉÍÉ ÐÏÃÅÌÕÑÍÉ É ÓÌÏ×ÁÍÉ ÌÀÂ×É. ï, ËÁË ÈÏÒÏÛÁ ÏÎÁ! ïÐÑÔØ ÎÁÄÅÎÅÔ ÏÎÁ ÍÁÎÄÉÌÉ, ×ÐÌÅÔÅÔ × ÛÅÌËÏ×ÙÅ ËÏÓÙ ÌÀÂÉÍÙÅ ÉÍ ÖÅÍÞÕÇÁ. á ÎÏÖËÉ... ëÁË ÎÅÖÎÙ ÏÎÉ × ÚÏÌÏÔÉÓÔÏÍ ÂÁÒÈÁÔÅ! ÷ÏÔ ÏÎ ×ÉÄÉÔ, ËÁË ÇÏÒÉÔ, ÓÌÏ×ÎÏ ÌÕÎÁ, ÁÌÍÁÚ ÎÁ ÅÅ ÞÅÌÅ... á ÕÓÔÁ ÅÅ ÔÑÎÕÔÓÑ Ë ÅÇÏ ÕÓÔÁÍ, É ÏÎ ÏÝÕÝÁÅÔ ÁÒÏÍÁÔ ÒÏÚÙ, ÏÓ×ÅÖÅÎÎÏÊ ÕÔÒÅÎÎÅÊ ÒÏÓÏÊ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ Ë ÏËÏÛËÕ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓÏ ÄÎÁ ËÏÌÏÄÃÁ, ÐÏÄÎÑÌÉÓØ ÎÅÖÎÙÅ Ú×ÕËÉ ÞÏÎÇÕÒÉ, É ËÔÏ-ÔÏ ÚÁÄÕÛÅ×ÎÏ ÚÁÐÅÌ: ÷ ×ÙÛÉÎÅ Õ×ÉÄÅÌ Ú×ÅÚÄÙ, - òÁÚ×Å Ë ÎÉÍ ÓÔÒÅÍÌÀÓØ, ÇÏÎÉÍÙÊ? ðÏÄÏÛÅÌ - ÎÅ Ú×ÅÚÄÙ ÜÔÏ á ÇÌÁÚÁ ÍÏÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ. îÅÔÕ ÄÎÁ × ÎÉÈ, ÐÌÅÝÅÔ ÍÏÒÅ, óËÏÌØËÏ ÓÏÌÎÃÁ × ÉÈ ÇÌÕÂÉÎÁÈ! ÷ ÎÉÈ Ã×ÅÔÙ ÒÏÖÄÁÅÔ ÌÅÔÏ... óÌÙÛÅÎ ÇÏÌÏÓ ÇÏÌÕÂÉÎÙÊ: "÷ ÏÂÌÁËÁÈ ×ÅÒÛÉÎÕ ëÁÒÔÌÉ ñ Õ×ÉÄÅÌÁ ... òÁÚÌÕËÕ íÎÅ Ó ÌÀÂÉÍÙÍ ÐÒÅÄ×ÅÝÁÌÉ, óÞÁÓÔØÅ Ñ ÏÔÄÁÍ ÚÁ ÍÕËÕ. ÷ÚÏÒ ÅÇÏ ÄÏÒÏÖÅ ÖÉÚÎÉ ÷ ÄÕÛÕ ÍÎÅ ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÌÁÍÅÎØ ... þÔÏ ËÏ×ÒÙ ÍÎÅ! é ÞÔÏ ÛÁÌÉ! úÁÍÏË ÍÏÊ - ÄÏÒÏÖÎÙÊ ËÁÍÅÎØ". ÷ÓÔÒÅÞÕ ÐÏÊ ×Ï ÍÇÌÅ, ÞÏÎÇÕÒÉ. ä×Á Ã×ÅÔËÁ ÏÇÎÅÍ ÏÂßÑÔÙ... ä×Å Ú×ÅÚÄÙ ÕÐÁÌÉ × ÓÅÔÉ ä×Å ÄÕÛÉ, ËÁË ÎÅÂÏ, Ó×ÑÔÙ. ëÒÕÇ ÈÒÕÓÔÁÌØÎÙÊ - ÇÄÅ ÎÁÞÁÌÏ? îÅÔ ÇÏÎÃÁ ÄÌÑ ÄÕÈÏÍ ÓÉÌØÎÙÈ... ôÏÒÖÅÓÔ×ÕÊ, ÌÀÂÏ×Ø, ÎÁ Ó×ÅÔÅ, ÷ÅÞÎÏÊ ÀÎÏÓÔÉ Ó×ÅÔÉÌØÎÉË! éÚÕÍÌÅÎÎÏ ×ÎÉÍÁÌ ìÕÁÒÓÁ ÇÒÕÚÉÎÓËÉÍ ÎÁÐÅ×ÁÍ, ×ÅÓØ ÐÒÅÏÂÒÁÚÉÌÓÑ ÏÎ. ëÏÎÅÞÎÏ, çÕÌÁÂÉ Ó ÅÅ ÕÖÁÓÏÍ ÔÏÌØËÏ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÓÏÎ. ÷ÏÔ ÏÔËÒÏÅÔ ÏÎ ÇÌÁÚÁ - É ÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÌÀÂÉÍÏÊ, ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÏÊ ôÜËÌÅ × íÅÔÅÈÉ... É... äÁ, ÄÁ, ôÜËÌÅ Ó ÎÉÍ, É ÐÅÓÎÉ çÒÕÚÉÉ Ó ÎÉÍ... ï, ËÁË ÍÎÏÇÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÓÞÁÓÔØÑ!.. é ÖÁÒËÉÅ ÐÏÃÅÌÕÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÎ ÕÖÅ ÏÝÕÝÁÌ, É ÅÅ ÇÌÁÚÁ Ó ÇÏÌÕÂÏÊ ÐÏ×ÏÌÏËÏÊ, ÏÔÒÁÖÁÀÝÉÅ ÎÅÂÏ, ËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÎ ×ÎÏ×Ø ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ, ÎÁÐÏÌÎÉÌÉ ÅÇÏ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÏÎ É ôÜËÌÅ ÂÕÄÕÔ ÎÅÒÁÚÌÕÞÎÙ ÔÁÍ, × ÄÁÌÅËÏÊ, ËÁË ÓÏÌÎÃÅ, ëÁÒÔÌÉ. ìÕÁÒÓÁ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÕÚÅÎØËÏÍÕ ÏËÏÛËÕ É ÐÒÏÓÕÎÕÌ ÞÅÒÅÚ ÒÅÛÅÔËÕ ÂÉÒÀÚÏ×ÙÊ ÐÌÁÔÏË Ó ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÙÍ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÙÍ ËÏÌØÃÏÍ âÁÇÒÁÔÉÄÏ×-âÁÇÒÁÔÉÏÎÉ. é ×ÍÉÇ ×ÎÉÚÕ ÚÁÉÇÒÁÌÉ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÉÎÁÓÔÉÉ É ×ÏÚÎÉË Ú×ÏÎËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ: óÌÁ×ÉÍ Ó×ÅÔÉÌÏ ÎÁ ÏÇÎÅÎÎÏÍ ÔÒÏÎÅ. ïÚÁÒÅÎÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÉÍ ×ÓÅ ÓÕÝÅÅ!.. óÌÁ×ÉÍ ÄÉÎÁÓÔÉÀ âÁÇÒÁÔÉÏÎÉ, MeÞ óÁËÁÒÔ×ÅÌÏ ÏÔ×ÁÖÎÏ ÎÅÓÕÝÕÀ! óÌÁ×ÉÍ ÄÅÑÎÉÑ! ÷ ÍÉÒÅ ÐÏÄÌÕÎÎÏÍ ôÒÅÔÉÊ âÁÇÒÁÔ ÎÁ ÓÔÅÚÅ ÁÍÉÒÁÎÏ×ÏÊ ÷ ÂÉÔ×Å ÐÏËÏÎÞÉÌ Ó ÜÍÉÒÏÍ æÁÄÌÕÎÏÍ, óÔÑÇ Ó×ÏÊ ÐÒÏÎÅÓ ÎÁÄ ÚÅÍÌÅÀ ÁÒÁÎÏ×ÏÊ. óÌÁ×ÉÍ ÔÏÇÏ, ËÔÏ × ÔÅÍÎÉÃÅ - ÎÅ ÐÌÅÎÎÙÊ, ðÏÍÎÉÔ ÚÁ×ÅÔÙ äÁ×ÉÄÁ óÔÒÏÉÔÅÌÑ... "÷ÙÓÉÔÓÑ ÐÁÍÑÔÎÉË ÓÉÌÙ ÎÅÔÌÅÎÎÏÊ". óÌÁ×ÉÍ ÓÁÍÉÈ ÓÅÌØÄÖÕËÏ× ÓÏËÒÕÛÉÔÅÌÑ! óÌÁ×ÉÍ ôÁÍÁÒ, ÞÔÏ ÍÏÒÑ ÍÅÖÅ×ÁÌÁ, îÅÖÎÏÊ ÒÕËÏÊ ÐÏËÏÒÑÌÁ ÉÍÐÅÒÉÉ! òÁÚ ÕÍÅÒÌÁ - É ÓÔÏ ÒÁÚ ÏÖÉ×ÁÌÁ ÷ ÎÅÕÍÉÒÁÀÝÉÈ ÆÒÅÓËÁÈ é×ÅÒÉÉ. óÌÁ×ÉÍ ÇÁÓÉÔÅÌÑ ÑÒÏÓÔÎÙÈ ÏÒÇÉÊ çÒÏÚÎÙÈ ÍÏÎÇÏÌÏ×! òÕËÏÀ ÓÔÁÒÁÔÅÌØÎÏÊ éÈ ÐÏÒÁÖÁÌ, ËÁË ÄÒÁËÏÎÁ - çÅÏÒÇÉÊ, òÁÚÕÍÁ ×ÉÔÑÚØ - çÅÏÒÇÉÊ âÌÉÓÔÁÔÅÌØÎÙÊ. óÌÁ×ÉÍ ÔÏÇÏ, ËÔÏ ÍÅÞÏÍ ÏÐÏÑÓÁÌ ëÁÒÔÌÉ! ïÄÉÎ ÏÎ ÐÌÙÌ ÐÒÏÔÉ× ÔÅÞÅÎÉÑ. íÕÖÅÓÔ×ÏÍ ÓÅÒÄÃÁ ÎÁÒÏÄ Ó×ÏÊ ÐÏÔÒÑÓ ÏÎ. ðÅÒ×ÙÊ óÉÍÏÎ ÓÍÅÒÔØ ÐÏÐÒÁÌ × ÚÁÔÏÞÅÎÉÉ. óÌÁ×ÉÍ ÔÅÂÑ, ìÕÁÒÓÁ ÓÏÌÎÃÅÌÉËÉÊ! îÅ ÕËÒÏÝÅÎ ÔÙ ÒÅÛÅÔËÏÊ ÖÅÌÅÚÎÏÀ. ÷ÉÔÑÚØ ÇÒÕÚÉÎÓËÉÊ, ÔÙ ÍÕËÏÊ ×ÅÌÉËÏÊ ðÏÄÎÑÔ × ×ÅËÁ ÎÁÄ ÐÅÒÓÉÄÓËÏÀ ÂÅÚÄÎÏÀ. óÌÁ×ÉÍ ÄÉÎÁÓÔÉÀ âÁÇÒÁÔÉÏÎÉ, íÅÞ óÁËÁÒÔ×ÅÌÏ ÏÔ×ÁÖÎÏ ÎÅÓÕÝÕÀ! óÌÁ×ÉÍ Ó×ÅÔÉÌÏ ÎÁ ÏÇÎÅÎÎÏÍ ÔÒÏÎÅ, ïÚÁÒÅÎÏ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÉÍ ×ÓÅ ÓÕÝÅÅ! çÏÒÑÞÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ìÕÁÒÓÁ Ó×ÏÀ ÒÏÚÏ×ÕÀ ÐÔÉÞËÕ ÚÁ ÄÅÎØ ÒÁÄÏÓÔÉ. óËÏÌØËÏ ÕÓÉÌÉÊ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÅÊ ÓÔÏÉÌ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÐÒÁÚÄÎÉË!.. îÏ âÁÁËÁ Õ×ÅÒÑÅÔ, ÞÔÏ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÁÚÎÁÕÒ ðÁÐÕÎÁ ÐÅÒÅÄÁÔØ × ôÂÉÌÉÓÉ ÓÔÁÒÅÊÛÅÍÕ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ, ÎÅÉÚÍÅÎÎÏ ÎÏÓÑÝÅÍÕ ËÏÒÏÔËÕÀ ÂÕÒËÕ É ÓÏÌÏ×ØÉÎÏÅ ÐÅÒÏ ÎÁ ÐÁÐÁÈÅ, ÖÅÌÁÎÉÅ ÃÁÒÉÃÙ ôÜËÌÅ, ËÁË ÓÏÔÎÑÍÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÐÅ×ÃÙ, ÇÏÒÑÝÉÅ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÐÅÔØ ÄÌÑ Ó×ÅÔÌÏÇÏ ÃÁÒÑ ëÁÒÔÌÉ. é ÌÉÛØ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ ÓÔÁÒÅÊÛÅÇÏ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÉÈ ÐÏÄÞÉÎÉÔØÓÑ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒÕ ÐÒÏÓÌÁ×ÉÔÅÌÑ ëÁÒÔÌÉ. ïÓÔÁÌØÎÏÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ ëÅÒÉÍ... òÁÚÏÓÔÌÁ× ÎÁ ÔÁÈÔÅ ÛÅÌËÏ×ÕÀ ËÁÍËÕ, äÁÔÉËÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ÕÌÙÂÁÀÝÉÍÓÑ ÃÁÒÅÍ ÇÒÕÚÉÎÓËÉÅ ÑÓÔ×Á, ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÙÅ íÚÅÈÏÊ, É ÔÏÎËÏÅ ×ÉÎÏ, ÐÒÉ×ÅÚÅÎÎÏÅ ðÁÐÕÎÁ, É ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ÐÏÄËÒÅÐÉÔØÓÑ Ë ÐÒÉÈÏÄÕ ÃÁÒÉÃÙ. îÏ ìÕÁÒÓÁÂ, ÐÒÉÌØÎÕ× Ë ÒÅÛÅÔËÅ, Ó ×ÏÌÎÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. - ðÏÒÁ, - ÛÅÐÎÕÌ äÁÔÉËÏ É ×ÙÛÅÌ. õÌÉÃÁ, ÐÒÉÍÙËÁÀÝÁÑ Ë ÂÁÛÎÅ ÐÌÅÎÎÉËÁ-ÇÕÒÄÖÉ, ÚÁÐÏÌÎÉÌÁÓØ ÓÁÒÂÁÚÁÍÉ, ÓÂÅÖÁÌÉÓØ É ÖÉÔÅÌÉ. óÉÌÁÈ ×ÅÌÅÌ ÇÎÁÔØ ÉÈ ÏÔ ËÏ×ÒÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÓÉÄÅÌÉ ÍÕÚÙËÁÎÔÙ, ÐÁÌËÁÍÉ É ÒÁÓÓÔÁ×ÉÔØ ÃÅÐØ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ÂÁÛÎÅ. úÁÔÏ ÓÏÓËÕÞÉ×ÛÉÈÓÑ ÓÁÒÂÁÚÏ× ÎÉËÁËÉÍÉ ÐÁÌËÁÍÉ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÚÁÇÎÁÔØ × ËÒÅÐÏÓÔØ. ïÎÉ ÐÌÏÔÎÙÍ ËÏÌØÃÏÍ ÏÂÓÔÕÐÉÌÉ ËÏ×ÅÒ É, ÏÔËÒÙ× ÒÔÙ, ÚÁÞÁÒÏ×ÁÎÎÏ ÓÌÕÛÁÌÉ. á ËÏÇÄÁ Ä×ÏÅ ÉÚ ÚÕÒÎÁÞÅÊ, ×ÙÎÕ× ÂÏÌØÛÉÅ ÐÌÁÔËÉ, ÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÐÌÑÓ, ÓÁÒÂÁÚÙ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÏ ÐÏÄÚÁÄÏÒÉ×ÁÌÉ ÉÈ ÇÉËÁÎØÅÍ É ÒÕËÏÐÌÅÓËÁÎÉÑÍÉ. ðÏ ÓÒÅÄÎÅÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ ÕÇÌÏ×ÏÊ ÂÁÛÎÉ ÈÏÄÉÌ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ, ÚÏÒËÉÊ, ËÁË ÑÓÔÒÅÂ. ÷ÄÒÕÇ ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ËÁË ×ËÏÐÁÎÎÙÊ, ÐÒÏÔÅÒ ÇÌÁÚÁ, ÚÁËÒÙÌ ÉÈ É ÓÎÏ×Á ÏÔËÒÙÌ. îÁ×ÁÖÄÅÎÉÅ ÚÅÌÅÎÏÇÏ ÄÖÉÎÎÁ ÎÅ ÉÓÞÅÚÁÌÏ. óÐÒÁ×Á, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÁÚÁÒÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ, ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÓÁÄÏ×ÎÉË Ó ÖÅÎÏÊ, ÓÌÕÖÁÎËÏÊ ÐÌÅÎÎÉËÁ-ÃÁÒÑ. é ÔÏÔÞÁÓ ÓÌÅ×Á, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ òÅÞÎÏÊ ÕÌÉÃÙ, ÔÏÖÅ ×ÙÛÅÌ ÓÁÄÏ×ÎÉË Ó ÖÅÎÏÊ × ÔÁËÏÊ ÖÅ ÚÁÌÁÔÁÎÎÏÊ ÞÁÄÒÅ. ïÎÉ ÐÏ ÒÁÚÎÙÍ ÕÌÉÃÁÍ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÉÓØ Ë ËÒÅÐÏÓÔÉ. ÷ ÔÒÅÔÉÊ ÒÁÚ ÐÒÏÔÅÒÅ× ÇÌÁÚÁ, ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ: ÓÁÄÏ×ÎÉË, ÛÅÄÛÉÊ Ó ÖÅÎÏÊ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÂÁÚÁÒÎÏÊ ÐÌÏÝÁÄÉ, ÉÓÞÅÚ, É ÐÏÄÎÉÍÁÌ ÐÙÌØ ÞÕ×ÑËÁÍÉ ÔÅÐÅÒØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÓÁÄÏ×ÎÉË, ÓÅÍÅÎÉ×ÛÉÊ ×ÐÅÒÅÄÉ ÖÅÎÙ. òÅÛÉ× ÐÌÅÔØÀ ÐÒÏÕÞÉÔØ ÎÅÕÞÁ, ÞÔÏÂÙ × ÄÒÕÇÏÊ ÒÁÚ ÎÅ Ä×ÏÉÌÓÑ, ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ ÕÓÔÒÅÍÉÌÓÑ ÐÏ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ×ÎÉÚ... óÌÙÛÉÍ Ú×ÕËÉ ÔÒÕÂ, ëÒÅÐÏË ÌÁÔ ÚÁËÁÌ, ÷ ëÁÒÔÌÉ ×ÒÁÖÉÊ ÔÒÕÐ âÕÄÅÔ Ò×ÁÔØ ÛÁËÁÌ! ðÏÅÔ ÍÅÓÔ×ÉÒÅ, É ×ÎÏ×Ø ÐÅÒÅÄ ÏÔÕÍÁÎÅÎÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ìÕÁÒÓÁÂÁ ÏÖÉ×ÁÅÔ ÄÁÌÅËÏÅ ÐÒÏÛÌÏÅ. ûÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÁÈÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÏÒÏÔÁ íÅÔÅÈÓËÏÇÏ ÚÁÍËÁ, ÓÌÙÛÉÔÓÑ ÔÏÐÏÔ ËÏÎÅÊ, ×ÚÌÅÔÁÀÔ ÐÅÓÔÒÙÅ ÚÎÁÞËÉ... ûÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÉÓØ ×ÏÒÏÔÁ çÕÌÁÂÓËÏÊ ËÒÅÐÏÓÔÉ, ÎÁ ÎÅÏÓÅÄÌÁÎÎÏÍ ËÏÎÅ ÐÒÏÎÅÓÓÑ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ, ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÕÞÁÝÅÎÎÙÊ ÔÏÐÏÔ ËÏÐÙÔ, ×ÚÍÅÔÎÕÌÁÓØ ÐÌÅÔËÁ... ú×ÅÎÑÔ ÓÔÒÕÎÙ ÞÏÎÇÕÒÉ, Ú×ÕÞÉÔ ÌÀÂÉÍÁÑ ìÕÁÒÓÁÂÏÍ ÐÅÓÎÑ: çÒÏÚÅÎ ÓÔÒÏÊ ÄÒÕÖÉÎ - ïÄÎÁ ÌÉÎÉÑ. íÓÔÉ ×ÒÁÇÁÍ ÇÒÕÚÉÎ, ëÁÒÔÁÌÉÎÉÑ!.. ÷ÙÅÚÖÁÅÔ ÀÎÙÊ ÎÁÓÌÅÄÎÉË ìÕÁÒÓÁÂ, ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÐÏ×ÏÄØÑ. ôÕÒËÉ ×ÔÏÒÇÌÉÓØ × ëÁÒÔÌÉ, ÎÏ ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÕÓÔÒÁÛÉÔØ ÍÏÌÏÄÏÓÔØ? îÅÂÏ ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÂÅÚÏÂÌÁÞÎÏ, ÐÒÅËÒÁÓÎÁ ÖÉÚÎØ. é × ÇÏÌÕÂÏÊ ×ÏÚÄÕÈ, ËÁË ÓÏËÏÌ, ÕÓÔÒÅÍÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÄÙÊ ×ÚÏÒ. ëÁÍÅÎØ ÇÏÒ ÔÒÅÝÉÔ, ûÁÛËÉ ÖÇÕÔ Õ ÐÌÅÞ, òÕÂÉÔ ÔÕÒÏË ÝÉÔ âÁÇÒÁÔÉÄÏ× ÍÅÞ. ìØÅÔÓÑ ÇÒÕÚÉÎÓËÁÑ ÐÅÓÎÑ... éÚ ËÒÅÐÏÓÔÉ äÁÔÉËÏ ×ÙÎÅÓ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÄÎÏÓ Ó ÆÒÕËÔÁÍÉ É ÖÁÒÅÎÙÍ ÂÁÒÁÛËÏÍ É ËÕ×ÛÉÎ ×ÉÎÁ Ó ÞÁÛÁÍÉ. ïÎ ÇÒÏÍËÏ ÉÚ×ÉÎÉÌÓÑ ÚÁ ÓËÒÏÍÎÏÅ ÕÇÏÝÅÎÉÅ - ÇÏÓÔÅÊ ÎÅ ÖÄÁÌÉ, - ÎÏ ÐÏÏÂÅÝÁÌ ÓËÏÒÏ, ËÏÇÄÁ ÃÁÒØ ×ÅÒÎÅÔÓÑ × Ó×ÏÊ ÕÄÅÌ, ÕÇÏÝÁÔØ ÉÈ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÎÅÊ É ÔÒÉÄÃÁÔØ ÎÏÞÅÊ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ, ÔÏ ÃÁÒØ ×ÙÛÌÅÔ ÉÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÚÁÈÏÔÑÔ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÐÅÓÎÉ, ËÉÓÅÔÙ Ó ÍÏÎÅÔÁÍÉ É ËÁÖÄÏÍÕ ÎÁ ÐÁÍÑÔØ ÐÏ ËÕÓËÕ ÂÁÒÈÁÔÁ É ÚÏÌÏÔÏÍÕ ÕËÒÁÛÅÎÉÀ. ÷ÓÀ ÜÔÕ ÒÅÞØ, ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÎÕÀ ÐÏ-ÐÅÒÓÉÄÓËÉ, óÉÌÁÈ ÎÅ ÐÒÅÍÉÎÕÌ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÚÌÏÒÁÄÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒÕ. é ÈÁÎ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ×ÏÛÅÄÛÅÇÏ ëÅÒÉÍÁ Ó ÎÅÓËÒÙ×ÁÅÍÙÍ ÌÉËÏ×ÁÎÉÅÍ. - ðÏÄÁÑÎÉÅ! ï ÉÍÁÍ òÅÚÁ! ôÅÐÅÒØ ÏÔËÒÏÀÔÓÑ ×ÒÁÔÁ ÎÕÖÄ! âÁÁËÁ ÒÁÚÏÒÅÎ ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ, ÜÔÏ ÌÉ ÎÅ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔ ÅÇÏ Ë ÖÅÌÁÎÉÀ ×ÙÓËÏÞÉÔØ ÉÚ ÇÕÌÁÂÓËÏÇÏ ÂÏÌÏÔÁ... ëÅÒÉÍ, ÐÕÓÔØ ÛÁÊÔÁÎ ÕÎÅÓÅÔ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÕÖÉÎ ÇÁÄÁÌËÕ, ÅÅ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÑ ÓÂÙ×ÁÀÔÓÑ! íÏÖÅÔ, É ÎÁÍ ÐÏËÁÚÁÔØ ÝÅÄÒÏÓÔØ É ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÑÇÎÅÎËÕ ìÕÁÒÓÁÂÕ É ÌÑÇÕÛËÅ âÁÁËÁ ÐÏÓÉÄÅÔØ ÎÁ ÎÉÖÎÅÊ ÐÌÏÝÁÄËÅ? ä×Á ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÔÙÈ ÛÁÒÁ ÐÅÓÏÞÎÙÈ ÞÁÓÏ× ÎÁ Ó×ÅÖÅÍ ×ÏÚÄÕÈÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÓÐÌÁÍÅÎÉÔØ × ÇÑÕÒÁÈ ÍÙÓÌØ ÐÏÓËÏÒÅÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ÐÒÅÉÓÐÏÄÎÀÀ, ÜÔÏ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ÞÔÏ × ëÁÒÔÌÉ. ëÅÒÉÍ ÓÏÄÒÏÇÎÕÌÓÑ: ÕÖ ÎÅ ÚÁÍÙÛÌÑÅÔ ÌÉ âÁÉÎÄÕÒ ÓÔÏÌËÎÕÔØ ÃÁÒÑ Ó ÐÌÏÝÁÄËÉ É, ÐÒÉÐÉÓÁ× ÚÌÏÄÅÊÓÔ×Ï ÐÒÉÂÙ×ÛÉÍ ÐÅ×ÃÁÍ, ÐÙÔÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÂÁÚÁÒÅ É ÏÔÎÑÔØ ×ÓÅ ÐÏÄÁÒÅÎÎÏÅ ÃÁÒÅÍ?.. éÌÉ ÞÔÏ ÇÏÌÏ×Á ÏÔ ×ÏÚÄÕÈÁ ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ É ÃÁÒØ ÓÁÍ ÕÐÁÌ?.. ëÅÒÉÍ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÚÁÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌ. ÷ ËÒÅÐÏÓÔÉ ÓÕÅÔÁ; ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÎÅÍÁÌÏ ÎÁÒÏÄÕ ÐÒÏÔÉÓÎÕÌÏÓØ Ë ÓÔÅÎÁÍ, ÖÅÌÁÑ ÄÁÒÏÍ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÇÒÕÚÉÎÓËÏÊ ÍÕÚÙËÏÊ. îÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ××ÏÄÉÔØ ×ÒÁÇÏ× × ÓÏÂÌÁÚÎ ÐÏÍÏÞØ ÃÁÒÀ ÒÁÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × çÕÒÄÖÉÓÔÁÎ. áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ×ÙÓÍÅÑÌ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÍÏÝÎÉËÁ, ÞØÑ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ ÇÒÁÎÉÞÉÔ Ó ÔÒÕÓÏÓÔØÀ. îÏ óÉÌÁÈ ÔÏÖÅ ×ÙÓËÁÚÁÌÓÑ ÚÁ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏÓÔØ É, ÐÏÍÎÑ ÝÅÌØ × ÓÁÄÕ, ×ÏÓÈÉÔÉÌÓÑ ÁÇÁ ëÅÒÉÍÏÍ, ÚÁÐÅÒÛÉÍ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÚÁÍÏË ×ÈÏÄ × ËÒÕÇÌÕÀ ÂÁÛÎÀ. ÷ ÄÕÛÅ ×ÐÏÌÎÅ ÏÄÏÂÒÑÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ëÅÒÉÍÁ, ÈÁÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÅÇÏ ×ÙÓÍÅÉ×ÁÔØ, ÐÏËÁ ÓÌÕÇÁ ÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉÌ Ï ÞÁÓÅ ÐÏÌÕÄÅÎÎÏÊ ÅÄÙ. á ÐÅÓÎÉ çÒÕÚÉÉ ÛÉÒÑÔÓÑ, ×ÚÌÅÔÁÀÔ Ë ×ÅÒÈÎÅÍÕ ÏËÏÛËÕ ÂÁÛÎÉ, ËÁË ×ÏÌÎÙ ÎÁ ÖÅÌÔÏ×ÁÔÕÀ ÓËÁÌÕ. îÅÓÕÔÓÑ × ÐÌÑÓËÅ ÚÕÒÎÁÞÉ, ÒÁÓÐÌÅÓËÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÅÓÅÌØÅ! ÷ÚÍÅÔÎÕÌÁÓØ ÚÁ×ÅÓÁ ÐÒÏÛÌÏÇÏ, ÈÌÙÎÕÌÉ ×ÉÄÅÎÉÑ. ÷ÏÔ ÍÏÌÏÄÏÊ ÃÁÒØ ìÕÁÒÓÁ ÂÕÊÎÏ ×ÓÔÒÑÈÉ×ÁÅÔ ËÕÄÒÑÍÉ. ïÎ ÐÉÒÕÅÔ Ó ÇÏÒÉÊÃÁÍÉ ÎÁ ËÒÅÐÏÓÔÎÏÍ ×ÁÌÕ, ÐÏÄ ÝÉÔÏÍ ÃÁÒÉÃÙ ôÁÍÁÒ. á ÄÁÌÅËÏ ×ÎÉÚÕ ÇÏÒÏÄ çÏÒÉ × ÚÅÌÅÎÏÊ ÄÙÍËÅ ÏÐÁÌÏ×ÙÈ ÓÁÄÏ×. ìÀÂÕÅÔÓÑ ìÕÁÒÓÁ ËÒÕÇÏ×ÏÊ ÐÌÑÓËÏÊ, É ÛÉÒÉÔÓÑ ÐÅÓÎÑ, ÐÏÔÒÑÓÁÑ ËÒÅÐÏÓÔÎÏÊ ×ÁÌ: çÅÊ! ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ, ÇÒÕÚÉÎÙ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ × ×ÅË ôÁÍÁÒ, ëÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÉÚ ËÁÒÔ×ÅÌÏ× ×ÅË ÃÁÒÑ ÃÁÒÅÊ ôÁÍÁÒ? ÷ÏÔ ÏÄÎÁÖÄÙ ÛÅÌ ÐÏ ëÁÒÔÌÉ ÐÕÔØ ×ÄÏÌØ ÇÏÒ É ÒÅË ôÁÍÁÒ, éÚ ÄÏÌÉÎ É ÇÏÒ ÓÔÅËÁÌÓÑ ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ ÓËÏÒÅÊ Ë ôÁÍÁÒ. ôÁÍÁÒ! ÷ÉÄÉÔ ÅÅ ÔÁËÏÊ ÃÁÒØ ìÕÁÒÓÁÂ, ËÁËÏÊ ÖÉ×ÅÔ ÏÎÁ × ÆÒÅÓËÅ âÏÔÁÎÉÑ. âÏÇÉÎÑ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÑ É ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÍÕÄÒÏÓÔÉ! é ÏÎ ÍÙÓÌÅÎÎÏ ËÌÑÎÅÔÓÑ ÐÏ×ÅÓÔÉ ëÁÒÔÌÉ ÐÕÔÅÍ ôÁÍÁÒ Ë ×ÅÌÉÞÉÀ É ÓÌÁ×Å... þÅËÁÎÑÔ ÒÉÔÍ ÓÕÒÏ×ÙÅ ÐÌÑÓÕÎÙ. ðÏÄ ÃÉÎÃÉÌÙ ÐÒÏÐÌÙ×ÁÀÔ × ÔÕÍÁÎÅ ÓÔÒÏÊÎÙÅ ÇÏÒÉÊËÉ. ÷ÙÓÏËÉÅ ÇÏÌÏÓÁ ÐÏÄÈ×ÁÔÙ×ÁÀÔÓÑ ÍÏÝÎÙÍÉ ÂÁÓÁÍÉ: ðÒÏÎÅÓÌÁÓØ ÇÒÏÚÁ. é ÓÎÏ×Á ÇÏÌÕÂÏÅ ÎÅÂÏ ÔÉÈÏ, é ôÁÍÁÒ ÐÏ×ÅÌÅ×ÁÅÔ ÚÄÅÓØ ÐÏÓÔÒÏÉÔØ çÏÒÉÓÃÉÈÅ. îÁ ÇÏÒÅ, ÇÄÅ ÎÅÐÏËÏÒÎÙÊ ÓÏËÏÌ ×ÄÁÌØ ÇÌÑÄÅÌ, ÇÄÅ ×ÉÈÏÒØ óÌÉÌ ÐÅ×ÃÁ Ó ×ÏÌÎÏÊ, ÐÏÎÙÎÅ ×ÉÄÉÍ ËÒÅÐÏÓÔØ çÏÒÉÓÃÉÈÅ... ðÒÉËÒÙ× ÚÁ ÓÏÂÏÊ ËÁÌÉÔËÕ, ëÅÒÉÍ ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÓÔÅÎÅ É, ËÁË ÂÙ ÓÌÕÛÁÑ ÐÅÓÎÀ, ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏÄÏÚ×ÁÌ äÁÔÉËÏ: - ðÒÏÈÏÄÉÔ ÞÁÓ, ÐÒÅÄÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÊ ÁÌÌÁÈÏÍ... ãÁÒÉÃÙ ÎÅÔ... íÅÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ - ÓÅÓÔÒÁ ÎÅÕÄÁÞÉ. éÌÉ, ÍÏÖÅÔ, ÚÁÂÏÌÅÌÁ? îÅÔ, É ÔÏÇÄÁ ÂÙ ÐÒÉÛÌÁ... âÉÓÍÉÌÌÁË, ÍÏÖÅÔ... ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÍÉÍÏ ÎÉÈ ÐÒÏÍÞÁÌÓÑ ×ÚßÅÒÏÛÅÎÎÙÊ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ Ó ËÒÁÓÎÙÍ ÏÔ ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÑ ÎÏÓÏÍ. ëÅÒÉÍ ÐÙÔÁÌÓÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ, ÎÏ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ ÓÏÓËÏÞÉÌ Ó ËÏÎÑ, Ò×ÁÎÕÌÓÑ × ËÁÌÉÔËÕ É ÉÓÞÅÚ. ÷ ÓÁÍÏÍ ÂÌÁÇÏÄÕÛÎÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ âÁÉÎÄÕÒ ÄÏÅÄÁÌ ÖÉÒÎÏÇÏ ËÁÐÌÕÎÁ É ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÓÑ ÕÖÅ ÐÏÄÏÄ×ÉÎÕÔØ Ë ÓÅÂÅ ÂÌÀÄÏ Ó ÐÉÌÁ×ÏÍ. îÏ ÔÕÔ Ó ÇÒÏÈÏÔÏÍ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÁÓØ Ä×ÅÒØ, ×ÂÅÖÁÌ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ É, ÚÁÄÙÈÁÑÓØ, ×ÙËÒÉËÎÕÌ: - èÁÎ, ÓÁÄÏ×ÎÉË ÐÒÏËÌÑÔÙÊ ËÏÌÄÕÎ, ÏÎ ×ÅÄÅÔ ÐÏÄ ÞÁÄÒÏÊ ÎÅ ÖÅÎÕ!.. - ÷Ï ÓÎÅ ÛÁËÁÌ ÐÏÓÌÁÌ ÔÅÂÅ ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ? é ËÁË ÐÏÓÍÅÌ ÐÏÄ ÞÁÄÒÕ ÌÅÚÔØ? éÌÉ ÔÙ ËÁÐÌÕÎ, ÉÌÉ ÕÖÅ Å×ÎÕÈ? âÁÉÎÄÕÒ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ ÏÇÌÑÄÅÌ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ. - îÅ Õ×ÉÄÅÌ ÌÉ ÔÙ ÂÅÓÈ×ÏÓÔÕÀ ÓÏÂÁËÕ? íÏÖÅÔ, ÏÎÁ ÎÁÄÕÛÉÌÁ Ô×ÏÊ ÒÏÔ É ÔÙ ÂÌÁÇÏÕÈÁÅÛØ ÉÓÔÉÎÏÊ? - îÅÔ, Ñ Õ×ÉÄÅÌ... ÐÅÒÉ. áÇÁ ëÅÒÉÍ ÐÏ×ÅÌÅÌ ÍÎÅ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÂÁÚÁÒÎÏÊ ÕÌÉÃÅÊ: ÎÅ ËÒÁÄÕÔÓÑ ÌÉ Ë ÂÁÛÎÅ ÌÁÚÕÔÞÉËÉ âÕÌÁÔ-ÂÅËÁ. áÌÌÁÈ ÔÏÌËÎÕÌ ÍÏÉ ÇÌÁÚÁ × ÄÒÕÇÕÀ ÓÔÏÒÏÎÕ, É ×ÍÉÇ Ñ Õ×ÉÄÅÌ ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ, ×ÅÄÕÝÅÇÏ Ó×ÏÀ ÇÌÕÈÕÀ É ÎÅÍÕÀ ÖÅÎÕ. ñ ×ÙÓËÏÞÉÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ ÕÇÏÓÔÉÔØ ÅÇÏ ÐÌÅÔØÀ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÏÒÔÉÌ ÍÎÅ ÇÌÁÚÁ. é ËÁË ÒÁÚ ËÏÇÄÁ Ñ ×ÚÍÁÈÎÕÌ ÐÌÅÔØÀ, ÓÌÕÖÁÎËÁ ÓÐÏÔËÎÕÌÁÓØ Ï ËÁÍÅÎØ... ï áÁÌÉ! ï íÏÈÁÍÍÅÔ! ï ÉÍÁÍ òÅÚÁ! òÕÂÁÎÄÁ ÚÁÃÅÐÉÌÁÓØ É... ÁÔÌÁÓ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÎÅÂÕ éÓÆÁÈÁÎÁ, ÂÁÒÈÁÔ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ÓÐÉÎÅ ÐÁÎÔÅÒÙ, ÚÁÂÌÅÓÔÅÌ × ÌÕÞÁÈ ÓÏÌÎÃÁ. á ËÏÇÄÁ ÏÎÁ × ÚÁÍÅÛÁÔÅÌØÓÔ×Å ÓÈ×ÁÔÉÌÁÓØ ÚÁ ÞÁÄÒÕ, Ñ Õ×ÉÄÅÌ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÒÕËÕ, ÂÅÌÉÚÎÏÊ ÐÏÄÏÂÎÕÀ ÕÔÒÅÎÎÅÍÕ ÏÂÌÁËÕ, ÇÕÓÔÏ ÕÎÉÚÁÎÎÕÀ ÐÅÒÓÔÎÑÍÉ... ôÕÔ Ñ ÐÏÄÕÍÁÌ: ÒÁÎØÛÅ ÈÁÎ ÉÚ ÈÁÎÏ× ÄÏÌÖÅÎ... - á ÔÅÂÑ ÎÅ ÏÓÌÅÐÉÌ ÐÑÔÉÈ×ÏÓÔÙÊ ÖÉÔÅÌØ ÁÄÁ? ðÅÒÉ ÉÄÅÔ ÓÀÄÁ? - á ËÕÄÁ ÅÊ ÅÝÅ ÉÄÔÉ, ÅÓÌÉ Ë ÃÁÒÀ ÓÐÅÛÉÔ? äÕÍÁÀ, ÓÇÏ×ÏÒÉÌÓÑ ËÔÏ-ÔÏ ÏÄÉÎ Ó ËÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÍ ËÒÁÓÁ×ÉÃÕ Ë ÇÕÒÄÖÉ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ, ÏÂÒÁÄÏ×ÁÔØ ÒÁÄÉ ÄÎÑ ÒÏÖÄÅÎÉÑ... - äÁ ÂÕÄÅÔ ÔÅÂÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÄÕÍÁÔØ ÓÍÅÀÔ ÕÍÎÙÅ, Á ÔÙ... - âÁÉÎÄÕÒ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÓËÏÞÉÌ. - éÄÅÍ, ÍÏÖÅÔ, ÐÒÁ×ÄÁ, ÔÕÔ ÚÁÇÏ×ÏÒ... þÅÒÅÚ ÖÅÎÝÉÎÕ ×ÅÓÔØ ÐÏÓÙÌÁÀÔ... é ÏÔËÕÄÁ ÍÕÚÙËÁÎÔÙ? ðÏÞÅÍÕ ÔÏÌØËÏ ÐÏ-ÇÒÕÚÉÎÓËÉ ÐÏÀÔ?.. ÷ ÜÔÏÔ ÍÉÇ ëÅÒÉÍ ÉÚÕÍÌÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÀÝÅÇÏÓÑ ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ: ÎÅÕÖÅÌÉ ÁÇÁ ðÁÐÕÎÁ ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ ÄÌÑ ÂÏÌØÛÅÊ ×ÅÒÎÏÓÔÉ ÄÁÔØ ÓÁÄÏ×ÎÉËÕ ÐÏÌ-ÁÂÁÓÓÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÌ ÃÁÒÉÃÕ? îÅÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÄÏ×ÅÒÉÌ ÔÁÊÎÕ... - îÅ ËÁÖÅÔÓÑ ÌÉ ÔÅÂÅ, Ï ëÅÒÉÍ, ÞÔÏ ÃÁÒÉÃÁ Ä×ÉÇÁÅÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÅÄÌÅÎÎÏ? - ÐÏÄÁ×ÌÅÎÎÏ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ äÁÔÉËÏ. ëÅÒÉÍ ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ËÁË ÉÚ ËÁÌÉÔËÉ ×ÙÂÅÖÁÌ âÁÉÎÄÕÒ, ÚÁ ÎÉÍ óÉÌÁÈ, ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ, Ä×Á Å×ÎÕÈÁ, ÇÕÒØÂÁ ÓÌÕÇ. ðÅÓÎÑ ÏÂÏÒ×ÁÌÁÓØ! úÁÔÉÈÌÉ ÓÔÒÕÎÙ... óÁÄÏ×ÎÉË Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ËÁÌÉÔËÅ. õ×ÉÄÅ× ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÈÁÎÁ, ÏÎ ÓÌÏ×ÎÏ ÐÒÉÒÏÓ Ë ÍÅÓÔÕ. - ëÔÏ Ó ÔÏÂÏÀ, ÓÙÎ ÓÏÖÖÅÎÎÏÇÏ ÏÔÃÁ?! - ÇÒÏÚÎÏ ËÒÉËÎÕÌ âÁÉÎÄÕÒ. óÁÄÏ×ÎÉË ÚÁÄÒÏÖÁÌ, ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÎÏ ×ÄÒÕÇ ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÉÓÔÑÚÁÎÉÑ ÆÁËÉÒÁ É, ÚÁÈÒÉÐÅ×, ÕÐÁÌ Ë ÓÔÏÐÁÍ âÁÉÎÄÕÒÁ. - ëÏÇÏ, ÓÌÀÎÁ ÏÓÌÁ, ×ÅÄÅÛØ Ë ÐÌÅÎÎÉËÕ?! - ÅÝÅ Ó×ÉÒÅÐÅÅ ×ÙËÒÉËÎÕÌ âÁÉÎÄÕÒ. îÁÝÕÐÁ× ÚÁ ÐÏÑÓÏÍ ÔÏÎËÉÊ ÎÏÖ, ÐÏÂÌÅÄÎÅ×ÛÉÊ ëÅÒÉÍ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÓÑ Ó äÁÔÉËÏ, É ÔÏÔ ÎÁËÌÏÎÉÌ ÇÏÌÏ×Õ. ïÎ ÐÏÎÑÌ: ÐÏËÁ ëÅÒÉÍ ÂÒÏÓÉÔÓÑ ÎÁ ÈÁÎÁ, ÏÎ, äÁÔÉËÏ, ×ÏÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÓÕÍÁÔÏÈÏÊ, ÓÈ×ÁÔÉÔ ÃÁÒÉÃÕ, ÉÓÞÅÚÎÅÔ Ó ÎÅÀ. âÁÉÎÄÕÒ ÕÖÅ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÚÁÇÏ×ÏÒ. ïÎ ×ÅÌÅÌ ÐÏÄÎÑÔØ ÚÁ ÛÉ×ÏÒÏÔ ÐÏÍÅÒÔ×Å×ÛÅÇÏ ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ, ÕÄÁÒÉÌ ÅÇÏ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÓËÕÌÅ, ÐÏÔÏÍ ÐÏ ÄÒÕÇÏÊ É, ÏÂÅÝÁÑ ÅÍÕ ÐÙÔËÉ ÏÇÎÅÍ É ÖÅÌÅÚÏÍ, ÔÒÅÂÏ×ÁÌ ÂÅÚ ÕÔÁÊËÉ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ É ×ÙÄÁÔØ ÒÁÚÂÏÊÎÉËÏ×, ÐÏÄËÕÐÉ×ÛÉÈ ÅÇÏ. ðÅÒÅÐÕÇÁÎÎÁÑ ÓÌÕÖÁÎËÁ ÐÏÍÎÉÌÁ, ÞÔÏ ÏÔ ÅÅ ÐÒÉÔ×ÏÒÓÔ×Á ÚÁ×ÉÓÉÔ ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÉÅ ÓÅÍØÉ, ÎÏ ÓÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÏÎÅÍÅÌÁ. - èÁÎ, - ÎÁËÏÎÅà ÎÁÛÅÌ × ÓÅÂÅ ÓÉÌÕ ×ÍÅÛÁÔØÓÑ ëÅÒÉÍ, - ËÏÇÏ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÓÁÄÏ×ÎÉË ÐÒÉ×ÅÓÔÉ, ËÁË ÎÅ ÖÅÎÕ? - ï ÁÇÁ ëÅÒÉÍ, - ÚÁÉËÁÑÓØ, ÐÒÏÌÅÐÅÔÁÌ ÓÁÄÏ×ÎÉË, - ÛÁÊÔÁÎ ÍÅÎÑ ÐÏÄÇÏ×ÏÒÉÌ. èÁÊ, ÈÁÊ! éÎÁÞÅ ÂÙ ËÁË ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ Ñ, ÔÅÎØ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Á?.. èÏÔÅÌ ÏÓÔÁÔËÉ ÅÄÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ... ï ÁÇÁ ëÅÒÉÍ! - É ×ÄÒÕÇ ÚÁ×ÏÐÉÌ: - öÅÎÁ ÇÌÕÈÁÑ É ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÅ ÕÍÅÅÔ... ï ÈÁÎ ÉÚ ÈÁÎÏ×! - öÅÎÁ? - âÁÉÎÄÕÒ ÚÌÏ×ÅÝÅ ÒÁÓÈÏÈÏÔÁÌÓÑ. - ó ËÁËÉÈ ÐÏÒ Ô×ÏÑ ÏÂÅÚØÑÎÁ × ÁÔÌÁÓÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ ÈÏÄÉÔ? é ÅÝÅ ÓËÁÖÉ, ÎÅ ÏÄÏÌÖÉÌÁ ÌÉ Ô×ÏÑ ÈÁÎÕÍ Õ ÇÒÅÞÁÎËÉ ÒÕËÕ Ó ËÏÌØÃÁÍÉ? é ÅÝÅ ÈÏÞÕ ÓÐÒÏÓÉÔØ... - ôÒÙÎØ! - ÌÏÐÎÕÌÁ ÓÔÒÕÎÁ ÞÏÎÇÕÒÉ. õÐÁÌ ÎÁ ËÏ×ÅÒ ÂÁÒÁÂÁÎ. íÕÚÙËÁÎÔÙ ÐÏÄÎÑÌÉÓØ. îÁÄ×ÉÎÕÌÁÓØ ÔÏÌÐÁ. çÕÌ, ÐÒÉÔÁÅÎÎÙÊ ÕÖÁÓ; ËÔÏ-ÔÏ Ó ×ÏÐÌÅÍ: "íÏÈÁÍÍÅÔ, ÐÒÏÑ×É ÍÉÌÏÓÅÒÄÉÅ!" ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÂÅÖÁÔØ. äÁÔÉËÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ×Ï ÒÔÕ ÎÅÓÔÅÒÐÉÍÙÊ ÖÁÒ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÔ ÒÁÓËÁÌÅÎÎÏÇÏ ÖÅÌÅÚÁ. ïÎ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ Ë ÚÁÓÔÙ×ÛÅÊ × ÞÁÄÒÅ ÖÅÎÝÉÎÅ. ëÅÒÉÍ, ÎÁÐÒÑÇÁÑ ×ÏÌÀ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë âÁÉÎÄÕÒÕ: - õÄÏÓÔÏÊ ÍÏÊ ÓÌÕÈ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ËÌÑÔ×ÏÊ, Ï ÓÁÄÏ×ÎÉË ÉÚ ÓÁÄÏ×ÎÉËÏ×! - ÉÚÄÅ×ÁÌÓÑ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ âÁÉÎÄÕÒ. - ü, ÓÅÊÞÁÓ ÎÅ ÓÔÏÉÔ, - ËÏÇÄÁ ÎÁ ÏÇÎÅ ÂÕÄÅÛØ ×ÏÐÉÔØ: "èÁÊ! èÁÊ!", ÔÏÇÄÁ ÐÏËÌÑÎÅÛØÓÑ! éÂÒÁÇÉÍ, ÐÏÓÍÏÔÒÉ ÍÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÎÁ ËÒÁÓÁ×ÉÃÕ, ÅÓÌÉ ×ÏÉÓÔÉÎÕ ÈÏÒÏÛÁ, - ÏÔ×ÅÄÉ × ÍÏÊ ÇÁÒÅÍ. ñ ÎÅ ÈÕÖÅ... ÍÎÏÇÉÈ ×ÙÓÏËÏÒÏÖÄÅÎÎÙÈ ÓÕÍÅÀ ÕÇÏÄÉÔØ ÅÊ. - âÁÉÎÄÕÒ ÔÒÑÓÓÑ ÏÔ ÈÏÈÏÔÁ, ÐÒÅÄ×ËÕÛÁÑ ÒÁÓËÒÙÔÉÅ ÚÁÇÏ×ÏÒÁ, ÐÒÅÄÓÔÏÑÝÉÅ ÐÙÔËÉ É ÎÁÓÌÁÖÄÅÎÉÅ. é ÜÔÉ ÐÌÅÎÉÔÅÌØÎÙÅ ËÁÒÔÉÎÙ ÔÁË ÏÂÒÁÄÏ×ÁÌÉ ÈÁÎÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ ÎÉ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ ëÅÒÉÍÁ, ÓÖÉÍÁ×ÛÅÇÏ ÐÏÑÓÎÏÊ ÎÏÖ, ÎÉ ÚÁÓÔÙ×ÛÅÊ ÏÔ ÕÖÁÓÁ ÔÏÌÐÙ, ÎÉ ÏÞÕÔÉ×ÛÅÇÏÓÑ ÒÑÄÏÍ Ó ÎÉÍ äÁÔÉËÏ. ôÏÌØËÏ Å×ÎÕÈÉ ÂÅÓÓÔÒÁÓÔÎÏ ×ÚÉÒÁÌÉ ÎÁ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÓÔÒÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÓÛÅÓÔ×ÉÑ. ïÐÙÔÎÏÊ ÒÕËÏÊ, ËÏÒÉÞÎÅ×ÏÊ, ËÁË ÐÅÒÇÁÍÅÎÔ, éÂÒÁÇÉÍ ÏÔÄÅÒÎÕÌ ÞÁÄÒÕ, ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ÒÕÂÁÎÄ É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÔÓËÏÞÉÌ. ïÎ ÒÁÚÒÁÚÉÌÓÑ ÔÁËÉÍ ÂÅÚÕÄÅÒÖÎÙÍ ÓÍÅÈÏÍ, ÞÔÏ ëÅÒÉÍ ÎÁ ÍÉÇ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌ, ÄÏ ÂÏÌÉ ÓÖÁ× ÒÕËÏÑÔËÕ ÐÏÈÏÌÏÄÅ×ÛÉÍÉ ÐÁÌØÃÁÍÉ. - ï ÐÅÒÉ! ï ÒÏÚÁ ÒÁÑ íÏÈÁÍÍÅÔÁ! - ÐÉÝÁÌ Å×ÎÕÈ. - ï ÉÓÔÏÞÎÉË ÕÓÌÁÄ! ï!.. - éÌÉ É ÔÙ ÓÏÓËÕÞÉÌÓÑ ÐÏ ÃÅÐÑÍ? - ×ÚÒÅ×ÅÌ âÁÉÎÄÕÒ. - èÁÎ, ËÁËÏÊ ÐÒÅÚÒÅÎÎÙÊ ËÁÂÁÎ ÐÏÓÍÅÌ ÓÍÕÔÉÔØ Ô×ÏÊ ÐÏËÏÊ? - ÎÁÓÉÌÕ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ Å×ÎÕÈ. - üÔÁ ÐÅÒÉ - ËÌÑÞÁ ÓÁÄÏ×ÎÉËÁ, ÎÅÍÁÑ, É ÇÌÕÈÁÑ. ñ ÐÏ ÐÒÉËÁÚÕ ÁÇÁ ëÅÒÉÍÁ ËÁÖÄÕÀ ÓÕÂÂÏÔÕ ÐÒÏ×ÅÒÑÀ ÅÅ ËÕÒÄÀË, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÌÉÃÏÍ, É ÓÔÁÒÁÀÓØ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÏÓÍÏÔÒ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÌÀÌÑ-ËÅÂÁÂÁ, ÉÂÏ Ó×ÑÔÏÊ èÕÓÓÅÊÎ ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÏÒÔÉÔØ ×ËÕÓ ÅÄÙ ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅÍ ÎÅÐÒÉÓÔÏÊÎÏÓÔÅÊ. ÷ÄÒÕÇ × ×ÏÚÄÕÈÅ ÐÒÏÍÅÌØËÎÕÌ Õ×ÅÓÉÓÔÙÊ ËÕÌÁË, É äÁÔÉËÏ Ó ÒÁÚÍÁÈÕ È×ÁÔÉÌ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ ÐÏ ÓÐÉÎÅ: - âÅÇÉ, ÇÌÕÐÅÃ! èÁÎ Ó ÔÅÂÑ ÓÄÅÒÅÔ ÛËÕÒÕ É ÏÐÕÓÔÉÔ × ËÉÐÑÝÉÊ ËÏÔÅÌ ÚÁ Ó×ÏÊ ÐÏÚÏÒ. îÉËÔÏ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÑ ÎÁ ÛÅÐÏÔ äÁÔÉËÏ. ôÏÌÐÁ ÇÕÄÅÌÁ, ÓÁÒÂÁÚÙ ×ÙËÒÉËÉ×ÁÌÉ ÔÁËÉÅ ÛÕÔËÉ, ÞÔÏ ÚÁËÕÔÁÎÎÙÅ × ÞÁÄÒÙ ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÅ ÖÅÎÝÉÎÙ ÒÁÚÂÅÖÁÌÉÓØ. ëÅÒÉÍ, ÂÌÅÄÎÙÊ, ÐÏÄÁÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ, - ÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ, ËÁË × ÜÔÏÔ ÍÉÇ ôÜËÌÅ × ÉÚÎÅÍÏÖÅÎÉÉ ÏÐÕÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ ËÁÍÅÎØ. åÄ×Á ÓËÒÙ×ÁÑ ÑÒÏÓÔØ, ëÅÒÉÍ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë âÁÉÎÄÕÒÕ: - èÁÎ, ËÔÏ ÐÏÓÍÅÌ ÐÏÄ×ÅÒÇÎÕÔØ ÔÅÂÑ ÎÁÓÍÅÛËÁÍ? ðÏÞÅÍÕ ÒÁÎØÛÅ ÎÅ ÐÒÉËÁÚÁÌ ÍÎÅ ÐÏÔÉÈÏÎØËÕ ÒÁÚ×ÅÄÁÔØ, ÎÅ ÐÏÄÍÅÎÉÌÉ ÌÉ ×ÒÁÇÉ ÓÌÕÖÁÎËÕ? áÌÌÁÈ ÎÉÓÐÏÓÌÁÌ ÓÁÄÏ×ÎÉËÕ ÂÅÄÎÏÓÔØ, ÎÏ × ÎÁÇÒÁÄÕ ÒÁÚÒÅÛÉÌ ÅÍÕ ÒÏÄÉÔØÓÑ ÐÒÁ×Ï×ÅÒÎÙÍ. á Å×ÎÕÈ, ×ÙÓÍÅÑ× ÕÒÏÄÓÔ×Ï ÅÇÏ ÖÅÎÙ, ÏÓËÏÒÂÉÌ ÒÁÂÁ ÐÒÏÒÏËÁ ÎÁ ×ÅÓØ çÕÌÁÂÉ. áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒ ÍÅÔÎÕÌ ÎÁ ëÅÒÉÍÁ ×ÚÇÌÑÄ, ÐÏÌÎÙÊ ÚÌÏÂÙ, É ÚÁÏÒÁÌ: - ðÏÌÏÎÂÁÛÉ! è×ÏÓÔ ÄÏÈÌÏÇÏ ×ÅÒÂÌÀÄÁ! îÏ ÓËÏÌØËÏ ×ÓÌÅÄ ÚÁ áÌÉ-âÁÉÎÄÕÒÏÍ ÎÉ ËÒÉÞÁÌÉ ÓÁÒÂÁÚÙ É ÄÁÖÅ ÓÍÅÌØÞÁËÉ ÉÚ ÔÏÌÐÙ: "ðÏÌÏÎÂÁÛÉ! úÍÅÉÎÏÅ ÑÊÃÏ!", "ðÏÌÏÎÂÁÛÉ! ëÏÌÏÔÕÛËÁ ÍÕÌÁ!" - ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÔÚÙ×ÁÌÓÑ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ×ÙÑÓÎÉÌÏÓØ, ÞÔÏ ÐÏÌÏÎÂÁÛÉ ÔÁË ÂÅÓÓÌÅÄÎÏ ÉÓÞÅÚ ÉÚ çÕÌÁÂÉ, ÓÌÏ×ÎÏ ÄÖÉÎÎ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌ ÅÇÏ × ÞÅÒÎÏÊ ×ÏÄÅ. óËÒÅÖÅÝÁ ÚÕÂÁÍÉ, âÁÉÎÄÕÒ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ËÁÌÉÔËÅ. úÁ ÎÉÍ óÉÌÁÈ, Ä×Á Å×ÎÕÈÁ, ÇÕÒØÂÁ ÓÌÕÇ. äÁÔÉËÏ ÒÁÚ×ÅÓÅÌÉÌÓÑ É, ÐÏËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÐÁÌØÃÁÈ, ÚÙÞÎÏ ËÒÉËÎÕÌ ÓÌÕÖÁÎËÅ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÏÄÎÑÌÁÓØ × ÐÏËÏÉ ËÎÑÚÑ âÁÁËÁ, ÔÁÍ ÄÌÑ ÎÅÅ ×ÄÏ×ÏÌØ ÏÂßÅÄËÏ×... óÁÄÏ×ÎÉË, ÞÕÔØ ÎÅ ÐÌÁÞÁ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ëÅÒÉÍÕ: - ûÁÊÔÁÎ ÓÏÂÌÁÚÎÉÌ, ÉÎÁÞÅ ËÁË ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ ÂÙ ÔÅÂÑ ÏÓÌÕÛÁÔØÓÑ? òÁÚ×Å ÎÅ ÔÙ, ÁÇÁ ëÅÒÉÍ, ÄÁÌ ÍÏÉÍ ÄÅÔÑÍ É ×ÎÕËÁÍ ÅÄÕ É ÏÄÅÖÄÕ? ûÁÊÔÁÎ ÛÅÐÔÁÌ: "ôÒÉ ÒÁÚÁ ÐÌÀÎØ ÎÁ ÄÏÂÒÏ, ÓÁÄÏ×ÎÉË, ÐÏÓÐÅÛÉ Ë ÂÁÛÎÅ, ÔÁÍ ÐÉÒ É ×ÅÓÅÌØÅ, ÐÏÓÐÅÛÉ! ôÏÌØËÏ ÉÚÄÁÌÉ ÓÍÏÔÒÉ, ÔÁÍ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ ÕÖÅ ×ÓÅ ÄÙÛÁÝÉÅ × çÕÌÁÂÉ. ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÓÍÅÅÛØ? ôÙ, ÔÅÎØ ÎÉÞÔÏÖÅÓÔ×Á, ÍÏÖÅÔ, ÏÂÒÁÔÉÛØ ÎÁ ÓÅÂÑ ×ÚÇÌÑÄ ÁÇÁ ëÅÒÉÍÁ, É ÏÎ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ Ô×ÏÅÊ ÓÔÁÒÏÊ ÖÅÎÅ ÐÏÓÌÅ ×ÅÓÅÌØÑ ÓÏÂÒÁÔØ ÏÓÔÁÔËÉ. ðÏÓÐÅÛÉ, ÉÎÁÞÅ ÓÁÒÂÁÚÙ ÓÁÍÉ ÉÈ ÒÁÓÔÁÝÁÔ". ñ É ÒÁÚÁ ÎÅ ÐÌÀÎÕÌ, ÁÇÁ ëÅÒÉÍ, ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÄÒÕÇÉÈ ÈÏÔÅÌ ÓÔÏÑÔØ. íÏÌÞÁ ÓÌÕÛÁÌ ëÅÒÉÍ, ÏÂÒÁÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÂÅÄÎÑË, Ï ÔÏÍ É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÑ, ÓÐÁÓ Ó×ÏÉÍ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÙÍ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÃÁÒÉÃÕ ôÜËÌÅ ÏÔ ÐÏÚÏÒÁ É ÃÁÒÑ ÏÔ ÎÅÍÙÓÌÉÍÙÈ ÔÅÒÚÁÎÉÊ É ÏÔÞÁÑÎÎÙÈ ÒÅÛÅÎÉÊ, ÎÏ É ÖÉÚÎØ ëÅÒÉÍÕ, ÖÉÚÎØ äÁÔÉËÏ, ÉÂÏ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÓÕÍÅÌÉ ÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÓËÒÙÔØÓÑ Ó ÃÁÒÉÃÅÊ. é ÅÓÌÉ ÂÙ ÄÁÖÅ ëÅÒÉÍÕ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÎÚÉÔØ × ÑÄÏ×ÉÔÏÅ ÓÅÒÄÃÅ âÁÉÎÄÕÒÁ ÎÏÖ, ÞÔÏ ÓÔÁÌÏ ÂÙ Ó ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÍ ÉÚ ÂÌÁÇÏÒÏÄÎÙÈ ìÕÁÒÓÁÂÏÍ É ÇÏÒÄÙÍ ÉÚ ÇÏÒÄÙÈ âÁÁËÁ, ÅÓÌÉ ÂÙ × ÐÙÌÕ ÂÅÚÕÍÉÑ ÓÁÒÂÁÚÙ ÒÁÓÔÅÒÚÁÌÉ ÅÇÏ, ëÅÒÉÍÁ? ëÁËÏÊ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÕÒÁÇÁÎ ÂÅÄÓÔ×ÉÊ ÁÌÌÁÈ ÓÞÅÌ ÎÕÖÎÙÍ ÐÏ×ÅÒÎÕÔØ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÓÐÁÓÅÎÉÑ. îÏ ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? îÅ ÉÎÁÞÅ ËÁË ÁÎÇÅÌ, ÓÔÒÁÖ ÃÁÒÉÃÙ, ÕÂÅÒÅÇ ÅÅ ÏÔ ÓÍÅÒÔÅÌØÎÏÊ ÕÇÒÏÚÙ... îÁÄÏ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ËÎÑÚÀ âÁÁËÁ Ï ÓÌÕÞÉ×ÛÅÍÓÑ. âÅÚÒÏÐÏÔÎÏ ×ÙÓÌÕÛÁÌ ìÕÁÒÓÁ ×ÅÓÔØ Ï ÎÏ×ÏÍ ËÒÕÛÅÎÉÉ ÎÁÄÅÖÄ. òÏË!.. ÷ÓÀÄÕ, ËÁË ÔÅÎØ, ÚÁ ÎÉÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÏË... "ôÜËÌÅ! ï ÍÏÑ ôÜËÌÅ!" óÌÏ×ÎÏ ÕÓÌÙÛÁ× ËÒÉË ÄÕÛÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÊ ËÒÉËÕ ÒÁÎÅÎÏÇÏ ÏÒÌÁ, ôÜËÌÅ ×ÓËÉÎÕÌÁ Ë ÒÅÛÅÔÞÁÔÏÍÕ ÏËÏÛËÕ ÇÌÁÚÁ, ÎÁÐÏÌÎÅÎÎÙÅ ÍÕËÏÊ. á ÄÁÌÅËÏ ×ÎÉÚÕ ÐÏÄ ÏËÏÛËÏÍ ×ÎÏ×Ø ÕÄÁÒÉÌÉ ÐÏ ÓÔÒÕÎÁÍ, É ÄÏ ×ÅÞÅÒÎÅÊ ÚÁÒÉ ÎÅÓÌÉÓØ ÌÀÂÉÍÙÅ ìÕÁÒÓÁÂÏÍ ÐÅÓÎÉ... ÷ ÔÕÍÁÎÅ ÒÁÓÐÌÙÌÓÑ íÅÔÅÈÓËÉÊ ÚÁÍÏË. íÅÄÌÅÎÎÏ ÉÓÞÅÚÁÀÔ ÚÕÂÞÁÔÙÅ ÓÔÅÎÙ çÏÒÉÓÃÉÈÅ... îÏ ËÔÏ? ëÔÏ ÜÔÏ Õ ×ÏÒÏÔ îÏÓÔÅ?.. ïÎÁ, ÒÏÚÏ×ÁÑ ÐÔÉÞËÁ! ÷ÏÔ ÏÎÁ ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÒÁÓÓÙÐÁÅÔ ÂÅÌÏÓÎÅÖÎÙÅ ÒÏÚÙ. ïÎÁ, ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÎÁÑ, ÎÏ × ÔÙÓÑÞÕ ÒÁÚ ÐÒÅËÒÁÓÎÅÅ. ôÜËÌÅ, ÐÏÄÏÂÎÁÑ ÂÅÌÏÍÕ ÏÂÌÁËÕ. ï, ËÁË ÒÏÚÙ, ÃÅÌÏÍÕÄÒÅÎÎÙ ÅÅ ÓÌÏ×Á: "ðÕÓÔØ ÎÅÂÅÓÎÙÍÉ Ã×ÅÔÁÍÉ ÂÕÄÅÔ ÕÓÅÑÎ Ô×ÏÊ ÄÏÌÇÉÊ ÚÅÍÎÏÊ ÐÕÔØ..." äÏÌÇÉÊ! ï ÇÏÓÐÏÄÉ!.. úÁÚ×ÅÎÅÌÁ ÓÔÒÕÎÁ: ðÉÒ ËÎÑÚÅÊ ÚÁÂÕÒÌÉÌ. ú×ÏÎÙ ÞÁÒ õ ÞÉÎÁÒ ëÁÒÔÁÌÉÎÓËÉÈ ÄÏÌÉÎ, ìÀÂÉÔ ËÕÄÒÉ ÞÉÎÁÒ çÕÌÁÍÂÁÒ, îÏ ÓÁÒÄÁÒ ìÀÂÉÔ ÒÏÇ ËÒÅÐËÉÈ ×ÉÎ. ðÏÀÔ ÌÉ ÜÔÕ ÐÅÓÎÀ ÍÕÚÙËÁÎÔÙ ÐÏÄ ÇÕÌÁÂÓËÏÊ ÒÅÛÅÔËÏÊ, ÉÌÉ ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅÂÉÒÁÅÔ ÓÔÒÕÎÙ ÞÏÎÇÕÒÉ ÎÏÓÔÅ×ÓËÉÊ ÐÅ×ÅÃ? ìÕÁÒÓÁ ÓÕÄÏÒÏÖÎÏ ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÏ ÂÌÅÄÎÏÍÕ ÌÂÕ, ÓÔÉÒÁÑ ÈÏÌÏÄÎÙÅ ËÁÐÌÉ ÐÏÔÁ... á ÎÁÄ ÎÉÍ ÕÖÅ ÐÌÁÞÅÔ ÎÅÂÏ, É ÚÏÌÏÔÙÅ ÓÌÅÚÙ ÐÁÄÁÀÔ × ÎÁÓÔÏÒÏÖÅÎÎÏÅ ÕÝÅÌØÅ. é ôÜËÌÅ Ó ÉÚÕÍÌÅÎÎÙÍ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÅÇÏ, ×ÎÉÍÁÑ ÂÅÓÓÍÅÒÔÎÏÊ ÐÅÓÎÅ ÌÀÂ×É: åÓÌÉ Â ÞÁÛÅÀ ÓÔÁÌ ÞÅËÁÎÎÏÀ, ëÒÁÓÎÏÃ×ÅÔÎÙÍ ×ÉÎÏÍ Ó×ÅÒËÁÀÝÅÊ, îÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÅÅ ÔÙ ÂÙ ×ÙÐÉÌÁ ðÏÄ ÞÅÒÅÛÎÅÀ ÒÁÓÃ×ÅÔÁÀÝÅÊ... ÷ÓÅ ÎÅÖÎÅÊ Ú×ÅÎÑÔ ÓÔÒÕÎÙ ÞÏÎÇÕÒÉ. é ÐÏÄ ÇÕÌÁÂÓËÏÊ ÒÅÛÅÔËÏÊ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÏ, ËÁË ÒÕÞÅÊ × ÇÕÓÔÙÈ ÚÁÒÏÓÌÑÈ, ÖÕÒÞÁÔ ÓÌÏ×Á: éÌØ Ô×ÏÉÍ ÂÙ Ñ ÓÔÁÌ ÖÅÌÁÎÉÅÍ, óÅÒÄÃÁ ÓÁÍÏÀ ÓÌÁÄËÏÀ ÍÕËÏÀ, éÌØ ÈÏÔÑ ÂÙ Ô×ÏÅÀ ÔÅÎØÀ ÓÔÁÌ - îÅÚÎÁËÏÍÙÊ ÎÁ×ÅË Ó ÒÁÚÌÕËÏÀ. ìÕÁÒÓÁÂ Ó ÔÒÕÄÏÍ ÒÁÚÖÉÍÁÅÔ ÒÕËÉ: "öÄÉ ÍÅÎÑ, ôÜËÌÅ..." ëÁË ÂÅÚÄÏÎÎÙ ÇÌÁÚÁ ôÜËÌÅ, ËÁËÏÊ ÄÉ×ÎÙÊ Ó×ÅÔ ÉÚÌÕÞÁÀÔ. "âÕÄÕ ÖÄÁÔØ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ..." é ÓÎÏ×Á ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ íÅÔÅÈÉ... ËÁÍÅÎÎÏÊ ÐÅÔÌÅÊ ËÁÖÕÔÓÑ ÓÔÅÎÙ, ÍÒÁÍÏÒÎÙÅ Ó×ÏÄÙ ÉÓÔÏÞÁÀÔ ×ÅÞÎÙÊ ÈÏÌÏÄ. ôÏÎËÉÍÉ ÐÁÌØÃÁÍÉ ÐÅÒÅÂÉÒÁÅÔ ôÜËÌÅ ÓÔÒÕÎÙ É ÔÉÈÏ, ÔÉÈÏ ÐÏÅÔ, ÕÓÔÒÅÍÉ× ÎÁ ÎÅÇÏ Ä×Á ÞÅÒÎÙÈ ÓÏÌÎÃÁ: ëÁË ÖÅ ÍÎÅ ÓÍÅÑÔØÓÑ ÂÅÚ ÓÍÅÈÁ ÅÇÏ? ëÁË ÖÅ ÍÎÅ ÐÅÔØ ÂÅÚ ×ÚÇÌÑÄÁ ÅÇÏ?.. ôÉÈÏ ÐÅÒÅÂÉÒÁÀÔ ÓÔÒÕÎÙ ÍÕÚÙËÁÎÔÙ, É ÓÌÅÚÁ ÚÁ ÓÌÅÚÏÊ ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ÐÙÌØÎÙÊ ËÏ×ÅÒ. á ÔÁÍ, ÎÁ×ÅÒÈÕ, × ÔÅÍÎÉÞÎÏÊ ÂÁÛÎÅ, ÐÒÉÌØÎÕÌ Ë ÒÅÛÅÔËÅ ìÕÁÒÓÁÂ, ÐÏÔÒÑÓÅÎÎÙÊ É ÂÅÚÍÏÌ×ÎÙÊ, ×ÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ × ÌÅÂÅÄÉÎÕÀ ÐÅÓÎÀ: ëÁË ÖÅ ÍÎÅ ÖÉÔØ ÂÅÚ ÌÀÂ×É ÅÇÏ? ï, ÌÀÄÉ, ÓËÁÖÉÔÅ, ËÁË ÖÉÔØ íÎÅ ÂÅÚ ÌÀÂ×É ÃÁÒÑ ÓÅÒÄÃÁ ÍÏÅÇÏ?.. âÏÌØÀ É ÎÁÄÅÖÄÏÊ ÏÔÚÙ×ÁÌÁÓØ ×Ï ×ÓÔÒÅ×ÏÖÅÎÎÏÍ ÓÅÒÄÃÅ ôÜËÌÅ ËÁÖÄÁÑ ÔÒÏÎÕÔÁÑ ÓÔÒÕÎÁ. ôÅÍÎÅÌÏ ÐÅÒÓÉÄÓËÏÅ ÎÅÂÏ, É ÇÄÅ-ÔÏ ÎÁ ÍÉÎÁÒÅÔÅ ÍÏÎÏÔÏÎÎÏ ÔÑÎÕÌ ÐÒÉÚÙ× Ë ÍÏÌÉÔ×Å ÍÕÜÚÚÉÎ: - âÉÓÍÉÌÌÑÇÉ ÒÒÁÇÍÁÎÉ ÒÒÁÇÉÍ... ÷ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÓÁÒÂÁÚÙ ÎÁ ÐÌÑÛÕÝÉÈ × ÞÅÓÔØ ìÕÁÒÓÁÂÁ ÚÕÒÎÁÞÅÊ. ÷ÎÏ×Ø ×ÙÎÅÓ ÉÍ äÁÔÉËÏ ÂÌÀÄÁ Ó ÑÓÔ×ÁÍÉ É ËÕ×ÛÉÎÙ Ó ×ÉÎÏÍ, É Õ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÐÑÔÉ ÞÁÛ ÐÏÌÏÖÉÌ ÔÕÇÏÊ ËÉÓÅÔ. íÅÓÔ×ÉÒÅ, ×ÚÑ× ÞÏÎÇÕÒÉ, ÐÒÏÐÅÌ ÐÒÏÝÁÌØÎÕÀ ÐÅÓÎÀ: áÒÁÌÏ, ÁÒÉ, ÁÒÁÌÏ - Ï-ÄÁ! ëÁË ÒÕÞÅÊ Ó ÇÏÒÙ, ÔÁË ÂÅÇÕÔ ÇÏÄÁ. îÏ ÕÔÅÓ ÓÔÏÉÔ, × ÂÕÒÑÈ ÎÅ ÏÓÌÁÂ, óÌÁ×ØÓÑ, ×ÉÔÑÚØ ÎÁÛ! óÌÁ×ØÓÑ, ìÕÁÒÓÁÂ! îÅ ÄÏÓÔÁÔØ ÔÅÂÑ ÎÉËÁËÏÊ ÓÔÒÅÌÅ, îÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ×ÙÓØ, ÇÄÅ ÐÁÒÉÔ ÄÕÛÁ ñÒÞÅ ×Ï ÓÔÏ ËÒÁÔ ÓÏÌÎÃÅ × ÐÏÌÕÍÇÌÅ, óÌÁ×ØÓÑ, ìÕÁÒÓÁÂ, ìÕÁÒÓÁ - ×ÁÛÁ! áÒÁÌÏ, ÁÒÉ ÁÒÁÌÏ - Ï-ÄÁ! îÁ ÐÏËÌÏÎ ÐÒÉÛÌÉ ÍÙ Ë ÃÁÒÀ ÓÀÄÁ, é × ÓÅÒÄÃÁÈ Õ ÎÁÓ ÔÙ ÐÒÉÀÔ ÏÂÒÅÌ, óÌÁ×ØÓÑ, ìÕÁÒÓÁÂ! çÏÒ ÒÏÄÎÙÈ ÏÒÅÌ! ÷ÙÛÅ, ëÁÒÔÌÉ Ó×ÅÔ! íÒÁË ÔÅÍÎÉÃÙ, ÓÇÉÎØ! ðÅÒÅÄ ×ÙÓÏÔÏÊ É ÔÀÒÅÍÝÉË - ÒÁÂ! ðÕÓÔØ ×ÅÓÎÁ ÉÄÅÔ! ìØÅÔÓÑ Ó ÎÅÂÁ ÓÉÎØ! óÌÁ×ØÓÑ, ×ÉÔÑÚØ ÎÁÛ! óÌÁ×ØÓÑ, ìÕÁÒÓÁÂ! ðÒÉÖÁ× Ë ÒÅÛÅÔËÅ ×ÌÁÖÎÙÊ ÌÏÂ, ÓÌÕÛÁÌ ÃÁÒØ ëÁÒÔÌÉ ÐÒÏÝÁÌØÎÙÊ ÐÒÉ×ÅÔ... é ×ÄÒÕÇ ÑÓÎÏ ÏÓÏÚÎÁÌ, ËÁËÁÑ ÓÔÒÁÛÎÁÑ ËÁÔÁÓÔÒÏÆÁ ÞÕÔØ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÅÇÏÄÎÑ. òÉÓËÕÑ ÖÉÚÎØÀ, ëÅÒÉÍ ÐÙÔÁÌÓÑ ÕÓÔÒÏÉÔØ ÅÍÕ Ó×ÉÄÁÎÉÅ Ó ÎÅÐÏ×ÔÏÒÉÍÏÊ ôÜËÌÅ... óÔÒÕÎÁ ÚÁ ÏËÎÏÍ ÏÂÏÒ×ÁÌÁÓØ... ìÕÁÒÓÁ ÄÏÌÇÏ ÓÔÏÑÌ Õ ÏËÎÁ... âÙÌÏ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ ÔÑÖÅÌÏ ÐÒÏÝÁÎÉÅ Ó ÎÅÖÄÁÎÎÏ ÐÒÉÛÅÄÛÅÊ ÇÒÕÚÉÎÓËÏÊ ÐÅÓÎØÀ... îÏ ÎÅÕÍÏÌÉÍÏ ×ÒÅÍ