ÏÔÑÇÞÅÎÎÙÅ ÂÏÇÁÔÏÀ ÓÂÒÕÅÊ, ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÏÄÎÁ ÞÅÒÎØ ÉÍÅÎÅÍ ÖÁÄÎÉÞÁÌÁ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÐÉÒ ËÒÏ×Á×ÙÊ. þÅÐÞÉËÉ É ÛÌÑÐËÉ, ÕÂÒÁÎÎÙÅ Ã×ÅÔÁÍÉ, ÔÁËÖÅ ÉÚÒÅÄËÁ ÍÅÌØËÁÌÉ. éÎÏÇÄÁ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÉÓØ ÚÎÁËÉ ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÑ Õ×ÉÄÅÔØ ÓËÏÒÅÅ ÖÅÒÔ×Õ, ÎÏ ÕËÒÏÝÁÌÉÓØ ÎÅÕÞÔÉ×ÙÍ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÉÅÍ Û×ÅÄÓËÉÈ ÐÁÌÁÛÅÊ. îÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ, ÞÔÏ ÚÅÌÅÎÁÑ ÐÌÏÝÁÄËÁ Ó ÔÒÅÈ ÓÔÏÒÏÎ ÏÔÄÅÌÑÌÁÓØ ÞÅÒÎÙÍÉ ÓÔÅÎÁÍÉ ÎÁÒÏÄÁ, ÓÁÍÙÅ ÄÅÒÅ×ØÑ ÕÎÉÚÁÎÙ ÂÙÌÉ ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÍÉ. - ëÁËÏ×Ï ÏËÏ×ÁÎÁ ÇÏÔÏ×ÁÌØÎÑ! - ÓËÁÚÁÌ ÓÔÏÑ×ÛÉÊ ×ÐÅÒÅÄÉ, ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ËÏÌÅÓÁ, ÞÅÌÏ×ÅË ÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÏÓÔÁ × ÚÁÐÁÞËÁÎÎÏÊ ÒÕÂÁÛËÅ, Ó ËÏÖÁÎÙÍ ÆÁÒÔÕËÏÍ. - ëÁË ×ßÅÄÅÔ, ÔÁË ÎÅ ÂÙ×ÁÌÏ ÒÕËÉ ÉÌÉ ÎÏÇÉ. - îÕ, ÔÏ×ÁÒÉÝ! - ÐÒÅÒ×ÁÌ ÄÒÕÇÏÊ × ÂÅÌÏÍ ÚÉÐÕÎÅ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÃÅÐÌÑÌÉÓØ ÅÝÅ ËÏÅ-ÇÄÅ ÓÔÒÕÖËÉ ÄÅÒÅ×Á. - é ÄÕÂ-ÔÏ ÏÔÄÅÌÁÎ ÐÏ ÖÅÌÅÚÕ! - äÅÌÏ ÍÁÓÔÅÒÁ ÂÏÉÔÓÑ, - ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ ÐÅÒ×ÙÊ. - íÙ Ó ÔÏÂÏÊ... ïÔËÕÄÁ ÎÉ ×ÏÚØÍÉÓØ Å×ÒÅÊ, ÔÒÑÈÎÕÌ Ó×ÏÉÍÉ ÐÅÊÓÉËÁÍÉ É, ÐÏÓÍÏÔÒÅ× ÓÕÒÏ×Ï ÎÁ ÍÁÓÔÅÒÏ×, ËÁË ÂÙ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ: "÷Ù, ÐÏÌÑËÉ, ÂÅÚ ÍÏÉÈ ÄÅÎÅÖÅË ÍÅÎØÛÅ, ÞÅÍ ÎÕÌØ!" ïËÏÌÄÏ×ÁÌ ÉÈ ÜÔÉÍ ×ÚÏÒÏÍ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏ ÐÏÔÕÐÉÌÉ Ó×ÏÉ × ÚÅÍÌÀ É ÕÎÉÖÅÎÎÏ ÓÎÑÌÉ Ó ÓÅÂÑ ÂÅÌÙÅ ×ÁÌÑÎÙÅ ÛÁÐËÉ. ðÏÄÌÅ ËÏÌÅÓÁ ÓÔÏÑÌ ÐÌÅÞÉÓÔÙÊ ÍÕÖÉË Ó Ú×ÅÒÓËÏÀ ÒÏÖÅÊ. õÓÌÙÛÁ× ÐÏÈ×ÁÌÕ ÏÒÕÄÉÀ ËÁÚÎÉ, ÏÎ ÎÁÓÍÅÛÌÉ×Ï ÏÂÏÒÏÔÉÌÓÑ Ë ÐÁÎÅÇÉÒÉÓÔÁÍ É Ó ×ÙÓÏÔÙ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ×ÅÌÉÞÉÑ ÕÄÏÓÔÏÉÌ ÉÈ ÓÌÅÄÕÀÝÅÀ ÒÅÞØÀ: - ÷ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÏÚÎÉÞÅÇÏ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ËÏÌÅÓÎÉÃÅÀ. íÏÖÎÏ ÚÁËÏÌÄÏ×ÁÔØ ËÏÌÅÓÏ É ÐÏÔÏÍÉÔØ, - ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÏÎ, ËÏ×ÁÒÎÏ ÕÌÙÂÁÑÓØ, - ÍÏÖÎÏ É ÒÁÚÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ! - ëÁÚÎØ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÎÅ ÄÌÑ ÐÏÔÅÈÉ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌÅÊ ×ÌÁÓÔÉ, Á ÄÌÑ ÐÒÉÍÅÒÁ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ, - ÓËÁÚÁÌ ÓÅÒÄÉÔÏ ÛËÏÌØÎÉË, ×ÙÓÏËÉÊ, ÓÕÈÏÝÁ×ÙÊ. ðÁÌÁÞ ×ÁÖÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ËÁË ÂÙ ÈÏÔÅÌ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÔØ: Õ×ÉÄÉÍ! âÅÄÎÙÊ ðÁÔËÕÌØ! ËÔÏ ÐÏÄÕÍÁÌ ÂÙ, ÞÔÏ ÓÌÏ×Ï ÛËÏÌØÎÉËÁ, ÐÒÏÉÚÎÅÓÅÎÎÏÅ ÎÅ ×Ï×ÒÅÍÑ, ÕÓÉÌÉÔ ÍÕËÉ, ÔÅÂÅ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÅ? îÅÓËÏÌØËÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ, ÏËÒÕÖÉ×ÛÉÈ ÆÉÌÏÓÏÆÁ-ÓÍÅÌØÞÁËÁ, ÐÒÉ ×ÚÇÌÑÄÅ ÅÇÏ ÁÎÔÁÇÏÎÉÓÔÁ, ÏÔÈÌÙÎÕÌÉ ÎÁÚÁÄ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÎÉ Ä×ÏÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ×ÐÅÒÅÄÉ ÓÃÅÎÙ, ÉÚÍÅÒÑÑ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ÎÅÕÓÔÕÐÞÉ×ÙÍÉ ×ÚÏÒÁÍÉ, ËÁË ÇÌÁÄÉÁÔÏÒÙ ÐÅÒÅÄ ÂÏÅÍ. - áÈ, ÍÁÔËÁ ÂÏÖØÑ! - ÐÉÝÁÌÁ ÔÏÌÓÔÁÑ ÐÉÓÁÒÛÁ, ×ÙÄÉÒÁÑÓØ ÌÏËÔÑÍÉ ÉÚ ÔÏÌÐÙ É ÔÁÝÁ ÐÏÄÒÕÇÕ. - ôÁËÁÑ ÓÕÄØÂÉÎÁ ÐÁÌÁ ÎÁÛÅÍÕ ëÁÚÉÍÉÒÕ, Á ÔÏ ×ÅÄØ, ÏÂÏÒÏÎÉ ÇÏÓÐÏÄÉ! ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÌÏ ËÏÌÅÓÏ×ÁÔØ ÅÇÏ × óÌÕÐÃÅ. îÅ×ÅÖÁ! - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÏÎÁ, ÉÚÍÅÎÉ× Ó×ÏÊ ÎÅÖÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ÎÁ ÇÒÕÂÙÊ É ÔÏÌËÁÑ ÏÄÎÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÐÏÒÑÄÏÞÎÏ ÏÄÅÔÏÇÏ. - îÅ ÉÍÅÅÔ ÎÉËÁËÏÇÏ Õ×ÁÖÅÎÉÑ Ë Ú×ÁÎÉÀ. - á ÞÔÏ Ö ÐÁÎÎÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÉÎÔÉÌÁ ×ÅÌØÍÏÖÎÏÇÏ Ú×ÁÎÉÑ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÌÂÕ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÈÌÁÄÎÏËÒÏ×ÎÏ ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË. - ëÏÌÅÓÏ×ÁÔØ É ÞÅÔ×ÅÒÔÏ×ÁÔØ! - ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÁ ÐÏÄÒÕÇÁ ÐÉÓÁÒÛÉ, Õ×ÌÅËÁÑ ÅÅ ÏÔ ÓÓÏÒÙ, ÇÏÔÏ×ÏÊ ×ÏÚÇÏÒÅÔØÓÑ. - ÷ÅÄØ ËÁÚÎÉÔØ-ÔÏ ÂÕÄÕÔ ÇÅÎÅÒÁÌÁ, ÉÚÍÅÎÝÉËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÒÏÓÉÌ Ó×ÏÅÇÏ ÓÌÕÇÕ ÉÚ ÏËÎÁ É ÚÁÒÅÚÁÌ ÌÀÂÏ×ÎÉÃÕ. - îÅ ÄÉ×Ï, ÞÔÏ ÎÁÒÏÄ ËÉÛÍÑ ËÉÛÉÔ! á ×ÏÔ íÁÒÉÁÎÎÁ, ÍÏÑ ÒÁÂÁ. íÁÒÉÁÎÎÁ! íÁÒÉÁÎÎÁ! ÐÏÄØ ÓÀÄÁ É ÏÓÔÅÒÅÇÁÊ ÎÁÓ ÏÔ ÇÒÕÂÉÑÎÏ×. éÓÐÉÔÁÑ ÓÌÕÖÁÎËÁ, Ó ÐÏÄÂÉÔÙÍ ÇÌÁÚÏÍ É ÂÏÓÁÑ, ÐÏÓÐÅÛÉÌÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÉÚ ÓÅÂÑ ÝÉÔ ÐÒÏÔÉ× ÎÅ×ÅÖÄ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÍÅÌÉÌÉÓØ ÂÙ ÏÂÅÓÐÏËÏÉÔØ ÅÅ ÐÁÎÎÕ. - þÕ! ÞÔÏ-ÔÏ ËÒÉÞÁÔ? ÎÅ ×ÅÚÕÔ ÌÉ ÕÖ ÅÇÏ?.. õÍÒÕ Ó ÔÏÓËÉ, ËÏÌÉ ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ ÅÇÏ ×ÉÄÅÔØ. çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÛÅÅ ÂÏÞÏÎÏË Ó ÚÏÌÏÔÏÍ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎ ÂÙÌÏ ÈÏÔÅÌ, ÍÁÔÉ ÂÏÖÉÑ! ÐÒÏÄÁÔØ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÒÏÌÑ: ËÏÌÅÓÏ-ÔÏ ÐÒÏÅÄÅÔ ÐÏ ÎÅÍ, ÂÏÞÏÎÏË ÒÁÓÓÙÐÌÅÔÓÑ, É ÔÏÇÄÁ ÎÁÒÏÄ ÓÍÅÌÏ ÐÏÄÂÉÒÁÊ ÞÅÒ×ÏÎÞÉËÉ! íÅÖÄÕ ÔÅÍ ËÁË ÔÏÌËÁÍ ÎÁÒÏÄÎÙÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÕÍÏÌËÕ, ðÁÔËÕÌØ ÐÒÏÓÉÌ ÄÕÈÏ×ÎÉËÁ Ó×ÏÅÇÏ, ÐÒÉÂÙ×ÛÅÇÏ Ë ÎÅÍÕ × ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÁ ÕÔÒÁ, ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ ×Ï ÉÍÑ èÒÉÓÔÁ-ÓÐÁÓÉÔÅÌÑ Ë Ó×ÑÔÏÍÕ ÄÅÌÕ, ÐÏËÁ ÏËÏÌÏ ÔÀÒØÍÙ ÛÕÍ ÎÁÒÏÄÎÙÊ ÎÅ Õ×ÅÌÉÞÉÌÓÑ. ðÏ ÐÒÉÎÑÔÉÉ Ó×ÑÔÙÈ ÔÁÊÎ ÏÎ ×ÙÇÌÑÎÕÌ × ÏËÎÏ, ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ×ÏÓÈÏÄÑÝÅÅ ÓÏÌÎÃÅ É ÓËÁÚÁÌ, ×ÚÄÏÈÎÕ×: - çÄÅ-ÔÏ Ñ ÂÕÄÕ ÐÒÉ ÚÁËÁÔÅ Ô×ÏÅÍ?.. ï! ÓËÏÒÅÊ, ÓËÏÒÅÊ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ ÓÕÅÔ, ÇÄÅ ËÁÖÄÙÊ ÍÉÇ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÎÅÓÎÏÓÅÎ! ÓËÏÒÅÊ Ë ÔÅÂÅ, Ï ÍÏÑ òÏÚÁ, ÍÏÊ æÒÉÃ! - ëÏÇÄÁ Ö ÕÓÌÙÛÁÌ ÛÕÍ ËÏÌÅÓ, ÐÒÉÂÌÉÖÁ×ÛÉÊÓÑ Ë ÔÀÒØÍÅ, ÏÎ ÐÒÉÂÁ×ÉÌ: - óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÓÐÅÛÁÔ! ëÁÒÁÕÌØÎÙÊ ÐÏÒÕÞÉË Ñ×ÉÌÓÑ, ðÁÔËÕÌØ ÎÁÄÅÌ ÅÐÁÎÞÕ É ×ÙÛÅÌ ÚÁ ÄÕÈÏ×ÎÉËÏÍ Ó×ÏÉÍ, ÏËÒÕÖÅÎÎÙÊ ÓÔÒÁÖÅÀ. ðÒÏÈÏÄÑ ËÏÒÉÄÏÒÏÍ, ÏÎ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ×ÚÇÌÑÎÕÌ ÓË×ÏÚØ ÒÁÓÔ×ÏÒÅÎÎÕÀ Ä×ÅÒØ × ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÏÄ×ÁÌ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÏÓ×ÅÝÅÎÎÙÊ, ÞÔÏÂÙ ×ÉÄÅÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ × ÎÅÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ, É ÇÌÁÚÁ ÅÇÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌÉ... âÏÖÅ ÍÏÊ! ÔÅÌÏ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ òÏÚÙ ÌÅÖÁÌÏ ÎÁ Ä×ÕÈ ÓËÁÍÅÊËÁÈ; ÇÒÕÄØ ÅÅ ÂÙÌÁ ÉÚÒÅÚÁÎÁ... É ÞÅÌÏ×ÅÞÅË, ÐÒÉÍÅÔÎÙÊ ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÉÍ ÐÕÎÃÏ×ÙÍ ÎÏÓÏÍ, ×ÏÚÉÌÓÑ Ó ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÙÍ ÎÏÖÏÍ É ÒÕËÏÊ × ÛÉÒÏËÏÊ ÒÁÎÅ, × ËÏÔÏÒÕÀ ÇÌÁÚ ÎÅÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ÂÏÑÌÓÑ ÂÙ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ: ÔÁË ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÁ ÄÌÑ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁ! ó×ÅÔ ÏÔ ÌÁÍÐÙ ÓËÏÌØÚÉÌ ÎÁ ÏËÏÎÅÞÎÏÓÔÑÈ ÌÉÃÁ Û×ÅÊÃÁÒËÉ, ÚÁÏÓÔÒÅÎÎÙÈ ÓÍÅÒÔÉÀ, ÐÁÄÁÌ ÎÁ ÞÅÒÎÙÅ, ÄÌÉÎÎÙÅ ËÏÓÙ, ÓÍÅÔÁ×ÛÉÅ ÐÒÉ Ä×ÉÖÅÎÉÉ ÌÅËÁÒÑ ÐÙÌØ Ó ÐÏÌÁ, ÎÁ ÕÓÔÁ, ÐÏÄÅÒÎÕÔÙÅ ÚÅÍÌÅÀ, ÉÓÔÅÒÚÁÎÎÕÀ ÇÒÕÄØ É ÂÕÄÔÏ ÉÚ ×ÏÓËÁ ×ÙÌÉÔÕÀ ÎÏÇÕ, ÏÐÏÑÓÁÎÎÕÀ ÞÅÒÎÏÀ ËÒÏ×ØÀ. îÁ ÓÔÅÎÅ ×ÉÓÅÌÁ ÓÏÌÏÍÅÎÎÁÑ ÛÌÑÐÁ, Õ×ÉÔÁÑ Ã×ÅÔÁÍÉ... ëÁË ÈÏÒÏÛÁ ÂÙÌÁ ÎÅËÏÇÄÁ òÏÚÁ × ÜÔÏÊ ÛÌÑÐÅ! îÁ ÜÔÉÈ ÞÅÒÔÁÈ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÓÑ ÓÔÒÁÓÔÎÙÊ ×ÚÏÒ ÌÀÂÏ×ÎÉËÁ; ÜÔÉ ÞÅÒÎÙÅ ËÏÓÙ ÒÁÓÐÌÅÔÁÌÁ, ÒÅÚ×ÑÓØ, ÅÇÏ ÒÕËÁ ÉÌÉ ÎÅÖÉÌÁÓØ × ÛÅÌËÏ×ÙÈ ËÕÄÒÑÈ; ÎÁ ÜÔÉÈ ÕÓÔÁÈ ÕÐÉ×ÁÌÁÓØ ÌÀÂÏ×Ø; ÜÔÕ ÎÏÇÕ ÐÏËÒÙ×ÁÌÉ ÖÁÒËÉÅ ÐÏÃÅÌÕÉ - Á ÔÅÐÅÒØ... ÓÌÕÖÉÔÅÌØ åÓËÕÌÁÐÁ ÂÏÒÍÏÞÅÔ ÎÁÄ òÏÚÏÀ ÏÔÈÏÄÎÕÀ ÌÁÔÙÎØ, É ÏÔ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ, ÎÅÓÅÔ ÍÅÒÔ×ÅÃÏÍ. ÷ ÕÇÌÕ ÐÏÄ×ÁÌÁ, ÎÁ ÓÏÌÏÍÅ, ÌÅÖÁÌÏ ÔÅÌÏ æÒÉÃÁ, ÐÏËÒÙÔÏÅ ÓÏÌÄÁÔÓËÉÍ ÐÌÁÝÏÍ, ÎÁÇÒÁÄÁ ÚÁ ×ÅÒÎÏÓÔØ! - ðÏÝÁÄÉÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ Ú×ÅÒÉ, ÒÁÄÉ ÂÏÇÁ, ÐÏÝÁÄÉÔÅ! - ×ÓËÒÉÞÁÌ ðÁÔËÕÌØ, ÓÉÌÑÓØ ÂÒÏÓÉÔØÓÑ × ÐÏÄ×ÁÌ. óÔÒÁÖÁ ÅÇÏ ÕÄÅÒÖÁÌÁ; ÅÍÕ ÄÁÖÅ ÎÅ ÄÁÌÉ ÐÒÏÓÔÉÔØÓÑ Ó ÄÒÕÚØÑÍÉ Ó×ÏÉÍÉ. ìÅËÁÒØ, ÉÓÐÕÇÁÎÎÙÊ ËÒÉËÏÍ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÇÏ, ÏÓÔÁ×ÉÌ ÎÁ ÍÉÎÕÔÕ Ó×ÏÉ ÚÁÎÑÔÉÑ, ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÐÏÔÏÍ ÓÎÏ×Á ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÐÏÔÒÏÛÉÔØ òÏÚÕ, ÄÏÉÓËÉ×ÁÑÓØ × ÅÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ ÔÁÊÎÙ ÖÉÚÎÉ, ËÁË × ÄÒÅ×ÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ ÖÒÅà ÞÉÔÁÌ ÔÁÊÎÙ ÐÒÏ×ÉÄÅÎÉÑ × ÖÅÒÔ×Å, ÐÒÉÎÅÓÅÎÎÏÊ ÅÇÏ ÂÏÖÅÓÔ×Õ. îÅ ÓÌÙÈÁÌ ðÁÔËÕÌØ, ËÁË ÅÇÏ ÐÏÓÁÄÉÌÉ × ÐÏ×ÏÚËÕ; ÎÅ ×ÉÄÁÌ, ËÁË ÍÞÁÌÁÓØ ÏÎÁ, × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÓÉÌØÎÏÇÏ ËÏÎÎÏÇÏ ÏÔÒÑÄÁ, ÓË×ÏÚØ ÁÌÌÅÀ ÎÁÒÏÄÁ. ëÏÇÄÁ ÅÇÏ ×ÙÔÁÝÉÌÉ ÉÚ ÐÏ×ÏÚËÉ, ÐÏÄ×ÅÌÉ Ë ËÏÌÅÓÕ É ÓÎÑÌÉ Ó ÎÅÇÏ ÃÅÐÉ, ÏÎ ÚÁÔÒÅÐÅÔÁÌ É ÓËÁÚÁÌ ÄÕÈÏ×ÎÉËÕ ÓÕÄÏÒÏÖÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ: - ôÅÐÅÒØ-ÔÏ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ, ÍÏÌÉÔÅ ÂÏÇÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÄËÒÅÐÉÌ ÍÅÎÑ! ðÒÉÇÏÔÏ×ÌÑÑÓØ Ë ÚÒÅÌÉÝÕ ËÁÚÎÉ, ÎÁÒÏÄ ÛÕÍÅÌ É, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÏÖÉÄÁÌ ÞÅÇÏ-ÔÏ ×ÅÓÅÌÏÇÏ; ÎÏ, Õ×ÉÄÅ× ÖÅÒÔ×Õ, ÏÎ ÂÙÌ ÏÂßÑÔ ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ É ÓÔÒÁÈÏÍ. þÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï ×ÚÑÌÏ Ó×ÏÉ ÐÒÁ×Á. ÷ÓÅ ÚÁÍÏÌËÌÏ. îÁÒÑÖÅÎÎÙÊ × ÜËÚÅËÕÃÉÀ ËÁÐÉÔÁÎ (÷ÁÌÄÁÕ) ×ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÂÕÍÁÇÕ É ÐÒÏÞÅÌ ÐÏ ÎÅÊ ÇÒÏÍÏÇÌÁÓÎÏ: - äÁ ÂÕÄÅÔ ×ÅÄÏÍÏ ×ÓÅÍ É ËÁÖÄÏÍÕ, ÞÔÏ ÅÇÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ×ÓÅÍÉÌÏÓÔÉ×ÅÊÛÉÊ ÎÁÛ ÇÏÓÕÄÁÒØ... - èÏÒÏÛÁ ÍÉÌÏÓÔØ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ ÉÒÏÎÉÞÅÓËÉ ðÁÔËÕÌØ, ÐÏÖÁ× ÐÌÅÞÁÍÉ É ×ÚÇÌÑÎÕ× ÎÁ ÎÅÂÏ. ëÁÐÉÔÁÎ, ÓÍÕÝÅÎÎÙÊ ÜÔÉÍ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÅÍ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ ÂÙÌÏ ÓÒÅÄÉ Ó×ÏÅÊ ÒÅÞÉ, ÎÏ ÔÏÔÞÁÓ ÏÐÒÁ×É×ÛÉÓØ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ: - ...ÎÁÛ ×ÓÅÍÉÌÏÓÔÉ×ÅÊÛÉÊ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ëÁÒÌ XII, ÐÏ×ÅÌÅÌ ÓÅÇÏ ÉÚÍÅÎÎÉËÁ ÏÔÅÞÅÓÔ×Õ... ðÒÉ ÓÌÏ×Å "ÉÚÍÅÎÎÉË" ðÁÔËÕÌØ ×ÓËÒÉÞÁÌ Ó ÎÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅÍ: - îÅÐÒÁ×ÄÁ! Ñ ÓÌÕÖÉÌ ÏÔÅÞÅÓÔ×Õ Ó×ÏÅÍÕ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÓÅÒÄÎÏ É ×ÅÒÎÏ. ëÁÐÉÔÁÎ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÚÁÇÌÕÛÉÔØ ÜÔÏ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÅ, ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÞÉÔÁÔØ ÇÒÏÍÞÅ: - ...ËÏÌÅÓÏ×ÁÔØ É ÞÅÔ×ÅÒÔÏ×ÁÔØ ÚÁ ÅÇÏ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÅ × ÐÒÉÍÅÒ ÄÒÕÇÉÍ, ÄÁ ÓÔÒÁÛÉÔÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÉÚÍÅÎÙ É ÓÌÕÖÉÔ ×ÅÒÎÏ Ó×ÏÅÍÕ ËÏÒÏÌÀ. ïÓÕÖÄÅÎÎÏÇÏ ÒÁÚÄÅÌÉ É ÐÒÉ×ÑÚÁÌÉ Ë ÞÅÔÙÒÅÍ ÓÔÏÌÂÁÍ. äÕÈÏ×ÎÉË ÐÒÏÓÉÌ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÞÉÔÁÔØ ×ÓÌÕÈ ÍÏÌÉÔ×Õ: "ïÔÞÅ ÎÁÛ!" - äÁ, - ÓËÁÚÁÌ ðÁÔËÕÌØ, - ÍÏÌÉÔÅÓØ, ÄÒÕÚØÑ ÍÏÉ, ÍÏÌÉÔÅÓØ! é ÎÁÒÏÄ ÐÒÅÒÙ×ÉÓÔÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÍÏÌÉÌÓÑ. óÔÅÎÁÎÉÑ, ÖÁÌÏÂÙ, ×ÚÄÏÈÉ ÓÔÏÑÌÉ × ×ÏÚÄÕÈÅ. ðÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÕÄÁÒÁ ËÏÌÅÓÁ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÐÒÏÓÔÏÎÁÌ: - çÏÓÐÏÄÉ, ÐÏÍÉÌÏÓÅÒÄÕÊ! úÁ ËÁÖÄÙÍ ÕÄÁÒÏÍ ÓÔÒÁÄÁÌÅà ÐÒÉÚÙ×ÁÌ ÉÍÑ ÂÏÇÁ, ÐÏËÁ ÏÂÅ ÒÕËÉ É ÎÏÇÉ ÂÙÌÉ ÒÁÚÄÒÏÂÌÅÎÙ. ðÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÕÄÁÒÏ× - ÂÙÔÏÐÉÓÁÔÅÌÉ É Ï ÞÉÓÌÅ ÉÈ ÓÐÏÒÑÔ, - ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÕÄÁÒÏ× ÎÁÎÅÓÅÎÙ ÅÍÕ ÔÁË ÎÅÌÏ×ËÏ ÉÌÉ Ó ÔÁËÏÀ ÁÄÓËÏÀ ÐÏÔÅÈÏÀ, ÞÔÏ ÏÎ É ÐÏÓÌÅ ÎÉÈ ÏÓÔÁÌÓÑ ÖÉ×. ëÁÐÉÔÁÎ ÓÖÁÌÉÌÓÑ ÎÁÄ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ É ÚÁËÒÉÞÁÌ ÐÁÌÁÞÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÐÒÏÅÈÁÌ ËÏÌÅÓÏÍ ÐÏ ÇÒÕÄÉ. ðÁÔËÕÌØ ÂÒÏÓÉÌ ×ÚÏÒ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ ÎÁ ÏÆÉÃÅÒÁ É ÖÁÌÏÂÎÏ ÚÁ×ÏÐÉÌ: - óËÏÒÅÊ ÇÏÌÏ×Õ! ÇÏÌÏ×Õ! íÅÖÄÕ ÔÅÍ ËÁË, ÐÏ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ ËÁÐÉÔÁÎÁ, ÐÁÌÁÞ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏÍÕ ÕÄÁÒÕ, ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÊ ÓÏÂÒÁÌ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎÅÎÎÏÓÔØ É ÓÁÍ ÐÏÌÏÖÉÌ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÐÌÁÈÕ{486}. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÕÍÕÛËÉ ÐÒÉËÕÓÉÌÉ ÑÚÙË; ÍÁÓÔÅÒÁ, ÔÒÕÄÉ×ÛÉÅÓÑ ÎÁÄ ËÏÌÅÓÏÍ, ÐÏÂÌÅÄÎÅÌÉ, ËÁË ÐÏÌÏÔÎÏ... ×ÓÑ ÍÁÓÓÁ ÎÁÒÏÄÁ ÂÅÚÍÏÌ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ðÁÔËÕÌÅÍ ÐÏÌÏÖÉÌÁ Ó×ÏÀ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁ ÐÌÁÈÕ. éÚÏ ÒÔÁ Õ ÎÅÇÏ ÈÌÙÎÕÌÁ ËÒÏ×Ø. - ðÌÀÀ × ÌÉÃÏ ëÁÒÌÁ... òÏÚÁ... - ÐÒÏÈÒÉÐÅÌ ÓÔÒÁÄÁÌÅÃ... ðÁÌÁÞ ÕÄÁÒÉÌ ÒÁÚ, Ä×Á, ÔÒÉ, É ÇÏÌÏ×Á ÏÔ×ÁÌÉÌÁÓØ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ÔÕÌÏ×ÉÝÅ, ÒÁÚÒÕÂÌÅÎÎÏÅ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ÞÁÓÔÉ, ×ÏÔËÎÕÔÏ ÎÁ ÞÅÔÙÒÅ ×ÙÓÏËÉÅ ËÏÐØÑ, ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ × ÏÄÉÎ ÒÑÄ. çÏÌÏ×Á ÉÍÅÌÁ ÐÏÞÅÔ: ÅÅ ×ÏÎÚÉÌÉ ÎÁ ÏÓÏÂÅÎÎÙÊ ÛÅÓÔ. "òÁÓÔÅÒÚÁÎÎÙÅ ÞÌÅÎÙ ðÁÔËÕÌÑ, - ÇÏ×ÏÒÉÔ ÷ÏÌØÔÅÒ, - ×ÉÓÅÌÉ ÎÁ ÓÔÏÌÂÁÈ ÄÏ 1713 ÇÏÄÁ, ÐÏËÁ á×ÇÕÓÔ, ÓÎÏ×Á ×ÓÔÕÐÉ× ÎÁ ÐÏÌØÓËÉÊ ÐÒÅÓÔÏÌ, ×ÅÌÅÌ ÉÈ ÓÏÂÒÁÔØ. éÈ ÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ × ÑÝÉËÅ × ÷ÁÒÛÁ×Õ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ âÀÚÅÎ×ÁÌØ, ÐÏÓÌÁÎÎÉË ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ. ëÏÒÏÌØ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÑÝÉË, ÓËÁÚÁÌ: "÷ÏÔ ÞÌÅÎÙ ðÁÔËÕÌÑ!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ úõâîïê ìåëáòø{486} é ÇÏÒÏÄÁ ÂÅÒÅÔ, ëÁË ÚÕÂÙ Ò×ÅÔ. çÕÓÔÁ×, ÐÒÏÞÔÑ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÄÎÅÊ ÖÉÚÎÉ Ó×ÏÅÇÏ ÄÑÄÉ, ×ÏÚÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ëÁÒÌÁ É ÐÒÏÓÉÌÓÑ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ × ÒÕÓÓËÕÀ ÓÌÕÖÂÕ. óÌÅÄÓÔ×ÉÅÍ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÛÅÎÉÑ ÂÙÌ ×ÙÚÏ× ÅÇÏ × íÏÓË×Õ. úÄÅÓØ ÎÁÛÅÌ ÏÎ ÍÎÏÇÉÈ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× Ó×ÏÉÈ ÉÚ ÌÕÞÛÉÈ ÆÁÍÉÌÉÊ, ÓÎÉÓËÉ×Á×ÛÉÈ ÓÅÂÅ ÐÒÏÐÉÔÁÎÉÅ ÒÁÚÎÙÍÉ ÉÓËÕÓÓÔ×ÁÍÉ. éÎÙÅ ÄÁ×ÁÌÉ ÕÒÏËÉ ÔÁÎÃÅ×ÁÎÉÑ, ÄÒÕÇÉÅ ÕÞÉÌÉ ÞÉÓÔÏÐÉÓÁÎÉÀ, ÑÚÙËÁÍ É ÍÁÔÅÍÁÔÉËÅ. îÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÑÔÅÌÅÊ Ó×ÏÉÈ ÚÁÓÔÁÌ ÏÎ × ÒÁÚÒÉÓÏ×ËÅ ÓÔÅËÏÌ ÄÌÑ ÐÏÄÍÏÓËÏ×ÎÏÇÏ ÓÅÌÁ ðÏËÒÏ×ÓËÏÇÏ. - âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÏÐÅÞÅÎÉÑÍ Ï ÎÁÓ ËÏÒÏÌÑ Û×ÅÄÓËÏÇÏ, - ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÎÉ, - ×ÏÔ ÞÅÍ ÄÏÌÖÎÙ ÍÙ ÚÁÎÉÍÁÔØ ÒÕËÉ, ÐÏÖÉÎÁ×ÛÉÅ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÓÌÁ×Õ! òÕÓÓËÉÅ, ÚÁËÁÚÁ×ÛÉÅ ÎÁÍ ÜÔÕ ÒÁÂÏÔÕ, ÌÀÂÕÀÔÓÑ × ÎÅÊ ÎÁÍÁÌÅ×ÁÎÎÙÍÉ ÍÅÄ×ÅÄÑÍÉ, ÏÒÌÁÍÉ, ÂÁÛÎÑÍÉ, ËÁË ÚÁÔÅÊÌÉ×ÏÊ ÉÇÒÏÊ ÎÁÛÅÇÏ ×ÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ; ÎÏ ÐÏÔÏÍÓÔ×Ï ÎÁÛÅ, Õ×ÉÄÑ ÎÁ ÓÔÅËÌÁÈ ÜÔÉÈ ÚÎÁËÏÍÙÅ ÉÍ ÇÅÒÂÙ, ÐÒÏÞÔÅÔ ÐÏ ÎÉÍ ÐÅÞÁÌØÎÕÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÎÁÛÅÇÏ ÐÌÅÎÁ. îÅÇÏÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÌÅÎÎÉËÏ×, ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÎÏÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÉÈ, ×ÓÐÙÈÎÕÌÏ ÐÒÉ ÒÁÓÓËÁÚÅ Ï ËÁÚÎÉ ðÁÔËÕÌÑ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÏÈÏÔÎÏ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÐÒÉÍÅÒÕ çÕÓÔÁ×Á É ÄÁÌÉ ÚÁÒÕÞÎÏÅ ÐÒÏÛÅÎÉÅ ÎÁ ÉÍÑ ðÅÔÒÁ I Ï ÐÒÉÎÑÔÉÉ ÉÈ × ÐÏÄÄÁÎÓÔ×Ï ÒÕÓÓËÏÅ. ÷ÓËÏÒÅ ÚÁ ÜÔÉÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒÕ ×ÅÌÅÎÏ Ñ×ÉÔØÓÑ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ. ðÒÏÓÔÏÔÁ ðÅÔÒÁ I, ×ÅÌÉËÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÎÁ ÐÒÅÓÔÏÌÅ, ÞÕÖÄÁÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÕÔÏÎÞÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÉÞÉÊ É ×ÓÑËÉÈ ÐÒÉÔÑÚÁÎÉÊ ÎÁ ÜÔÉËÅÔÎÏÅ ÕÇÏÖÄÅÎÉÅ Ó×ÏÅÍÕ ÌÉÃÕ, ÐÏÚ×ÏÌÑÌÁ ÅÍÕ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ É ÐÏÄ×ÉÇÁÍÉ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ, É ÄÏÍÁÛÎÉÍÉ ÍÅÌÏÞÎÙÍÉ ÄÅÌÁÍÉ. åÍÕ ÄÏÓÔÁ×ÁÌÏ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ×ÓÅ: ÏÔÔÏÇÏ-ÔÏ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÏÎ ÎÁÍ ÂÅÓÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÐÁÍÑÔÎÉËÉ Ó×ÏÅÇÏ ÇÅÎÉÑ É ÒÕË Ó×ÏÉÈ. éÎÏÊ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÎÅ ÓÄÅÌÁÌ ÔÏÇÏ × ÃÅÌÏÅ Ó×ÏÅ ÃÁÒÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, ÞÔÏ ðÅÔÒ ÓÏÔ×ÏÒÉÌ × ÏÄÉÎ ÄÅÎØ. âÅÚ ÐÏÓÒÅÄÎÉËÏ×, ËÒÏÍÅ ÄÅÖÕÒÎÏÇÏ ÄÅÎÝÉËÁ, çÕÓÔÁ× Ñ×ÉÌÓÑ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ. åÇÏ ××ÅÌÉ × ËÁÂÉÎÅÔ, ÚÁÇÒÏÍÏÖÄÅÎÎÙÊ ÍÏÄÅÌÑÍÉ ËÏÒÁÂÌÅÊ, ËÒÅÐÏÓÔÅÊ, ÍÅÌØÎÉÃ, ÏÒÕÄÉÑÍÉ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ É ÈÉÒÕÒÇÉÉ. ðÒÑÍÏ ÐÒÏÔÉ× Ä×ÅÒÉ ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ ÓÔÕÌÅ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÒÅÄÎÉÈ ÌÅÔ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÍÏÌÑÌÁ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÓÏ ÓÌÅÚÁÍÉ. úÁ ÓÔÕÌ ÄÅÒÖÁÌÓÑ ÍÕÖÞÉÎÁ Ó ÐÌÕÔÏ×ÓËÏÀ ÍÉÎÏÀ É ËÁÞÁÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ. óÐÉÎÏÀ Ë çÕÓÔÁ×Õ É ÌÉÃÏÍ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ ÓÔÏÑÌ ÄÒÕÇÏÊ ÍÕÖÞÉÎÁ, ×ÙÓÏËÉÊ, × ÐÏÎÏÛÅÎÎÏÍ ÆÒÁÎÃÕÚÓËÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ ÉÚ ÔÏÌÓÔÏÇÏ ÓÕËÎÁ ÓÅÒÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, × ÔÁÆÔÑÎÏÍ ÎÉÖÎÅÍ ÐÌÁÔØÅ, Ó ÐÏÌÏÔÎÑÎÙÍ ÆÁÒÔÕËÏÍ, × Ã×ÅÔÎÙÈ ÛÅÒÓÔÑÎÙÈ ÞÕÌËÁÈ É ÂÁÛÍÁËÁÈ ÎÁ ÔÏÌÓÔÙÈ ÐÏÄÏÛ×ÁÈ É ×ÙÓÏËÉÈ ËÁÂÌÕËÁÈ, Ó ÍÅÄÎÙÍÉ ÐÒÑÖËÁÍÉ. ïÎ ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÌ ÝÉÐÃÙ ÄÌÑ ×ÙÄÅÒÇÉ×ÁÎÉÑ ÚÕÂÏ×. - ðÏÌÎÏ, ÂÁÂÁ, ×ÙÔØ! - ÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÕÖÞÉÎÁ × ÓÅÒÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ ÌÅËÁÒØ. - óÔÅÒÐÉÔÓÑ - ÓÌÀÂÉÔÓÑ. - âÏÇÏÍ ÂÏÖÕÓØ, - ×ÏÐÉÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, - Õ ÍÅÎÑ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÏÌÉÔ. - þÔÏ Ö ÔÙ, ðÏÌÕÂÏÑÒÏ×?.. - ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÓËÒÉÞÁÌ ÌÅËÁÒØ. - õ ÓÔÒÁÈÁ ÇÌÁÚÁ ×ÅÌÉËÉ, ×ÁÛÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï! ðÏ×ÅÒÉÔÅ ÌÉ? ×ÓÀ ÎÏÞØ ÐÒÏÏÈÁÌÁ É ÐÒÏÓÔÏÎÁÌÁ ÂÅÌÕÇÏÊ, ÔÁË ÞÔÏ ÓÅÍØÑ ÈÏÔØ ÂÅÇÉ ×ÏÎ, - ÏÔ×ÅÞÁÌ ÓÔÏÑ×ÛÉÊ ÚÁ ÓÔÕÌÏÍ; ÐÏÔÏÍ, ÏÂÒÁÔÑÓØ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ, ÌÁÓËÏ×Ï ÓËÁÚÁÌ: - þÅÇÏ ÂÏÑÔØÓÑ, ÄÕÒÏÞËÁ? ÔÏÌØËÏ ÍÁÈÎÅÔ ÂÁÔÀÛËÁ ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞ Ó×ÏÅÀ ÌÅÇËÏÀ ÒÕÞËÏÀ, ÔÁË ÂÏÌÅÓÔØ, ËÁË Ó ÇÕÓÑ ×ÏÄÁ. - úÌÏÄÅÊ! ÏËÁÑÎÎÙÊ! ÐÏÌÎÏ ÉÚÄÅ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄÏ ÍÎÏÀ! - ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌÁ, ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÑ, ÖÅÎÝÉÎÁ. - îÕ, ×ÉÄÎÏ, Ó ÎÅÊ ÄÏÂÒÏÍ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÛØÓÑ, - ÐÒÅÒ×ÁÌ ðÅÔÒ I, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÕÚÎÁÌÉ ÌÅËÁÒÑ, - ÐÏÄÅÒÖÉ ÅÅ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ É ÒÕËÉ, É ÍÙ ÓÐÒÁ×ÉÍÓÑ. ëÁÍÅÒÄÉÎÅÒ ÓÐÅÛÉÌ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ×ÏÌÀ ÇÏÓÕÄÁÒÑ Ó ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÍ ÕÓÅÒÄÉÅÍ É ÌÏ×ËÏÓÔÉÀ. - çÏ×ÏÒÉ ÖÅ, ÂÁÂÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÕÂ Õ ÔÅÂÑ ÂÏÌÉÔ? - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ÒÁÚÅ×ÁÑ ÅÊ ÓÉÌÏÀ ÒÏÔ. - ÷ÁÛÅ ÃÁÒÓËÏÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï... ×ÁÛÅ ÐÒÅ... ×ÏÓÈÏÄÉÔÅÌØÓÔ×Ï... ÐÏÍÉÌÏÓÅÒÄÕÊÔÅ... Õ ÍÅÎÑ ÚÕÂËÉ ×ÓÅ ÚÄÏÒÏ×ÅÈÏÎØËÉ... Ñ ÉÚ×ÏÌÉÌÁ ×ÁÍ ÄÏËÌÁÄÙ×ÁÔØ... - îÅ ÄÕÒÁÞØÓÑ, ÂÁÂÁ! Á ÔÏ, ÚÎÁÅÛØ ÍÅÎÑ? - ÷ÏÌÑ ×ÁÛÁ, Ò×ÉÔÅ, ËÁËÏÊ ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ! - ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÐÏÌÕÍÅÒÔ×ÁÑ ÏÔ ÉÓÐÕÇÁ ÖÅÎÝÉÎÁ. (õ ÎÅÅ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ ÂÏÌÅÌÉ ÚÕÂÙ. íÕÖ ÅÅ, ÇÏÓÕÄÁÒÅ× ËÁÍÅÒÄÉÎÅÒ ðÏÌÕÂÏÑÒÏ×, ÖÅÌÁÑ ÏÔÍÅÔÉÔØ ÅÊ ÚÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏËÁÚÙ É ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ðÅÔÒ I ÂÏÌØÛÏÊ ÏÈÏÔÎÉË ÄÅÌÁÔØ ÈÉÒÕÒÇÉÞÅÓËÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ, ÐÒÏÓÉÌ ÅÇÏ ×ÙÒ×ÁÔØ Õ ÎÅÊ ÂÕÄÔÏ ÂÙ ÂÏÌØÎÏÊ ÚÕÂ. ÷ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ, ËÏÇÄÁ ÏÔËÒÙÌÁÓØ ÉÓÔÉÎÁ, ðÏÌÕÂÏÑÒÏ×Õ ÚÁ ÜÔÕ ÛÕÔËÕ ÐÏÒÑÄÏÞÎÏ ÄÏÓÔÁÌÏÓØ.) - á, Á! ×ÉÖÕ ÓÁÍ! ×ÏÔ ÜÔÏÔ! - ÓËÁÚÁÌ ðÅÔÒ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ, ÑÒËÏ ÏÔÌÉ×Á×ÛÉÍÓÑ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÅ, É ×ÙÄÅÒÎÕÌ ÍÁÓÔÅÒÓËÉ ÚÕÂ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÁÚÁÌÓÑ ÅÍÕ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÍ ÂÏÌÅÅ ÄÒÕÇÉÈ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÖÅÎÝÉÎÕ ÏÔÐÕÓÔÉÌÉ × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÕÓÌÕÖÌÉ×ÏÊ ÅÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ, ÕÔÅÛÁ×ÛÅÊ ÅÅ Ó ËÒÁÓÎÏÒÅÞÉÅÍ ÉÓËÒÅÎÎÅÊ ÌÀÂ×É. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ×ÙÔÉÒÁÑ Ó×ÏÉ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ É ÕËÌÁÄÙ×ÁÑ ÉÈ × ÆÕÔÌÑÒ, ÚÁÍÅÔÉÌ çÕÓÔÁ×Á É ÌÁÓËÏ×Ï ÐÒÏÉÚÎÅÓ: - A, min Herr, ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒ, ÄÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ. ÷ÙÓÌÕÛÁ× ÐÒÏÓØÂÕ çÕÓÔÁ×Á É ÏÂÌÁÓËÁ× ÅÇÏ, ÏÎ ÏÂÒÁÔÉÌ ÒÅÞØ ÎÁ ÓÍÅÒÔØ ÅÇÏ ÄÑÄÉ. - âÏÇ ÓÕÄØÑ á×ÇÕÓÔÕ! - ÇÏ×ÏÒÉÌ ðÅÔÒ, ÔÑÖÅÌÏ ×ÚÄÙÈÁÑ. - îÁ ÅÇÏ ÍÅÓÔÅ Ñ ÌÕÞÛÅ ÂÙ ÓÁÍ ÐÏÇÉÂ, ÞÅÍ ×ÙÄÁÌ ÂÙ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ×ÚÑÌ ÐÏÄ Ó×ÏÅ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï*. îÅ ÌÀÂÌÀ ÜÔÉÈ ÐÏÌÉÔÉÞÅÓËÉÈ Õ×ÅÒÔÏË. íÏÉ ÐÒÉÑÔÅÌÉ ÇÏÌÌÁÎÄÃÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÎÉÈ ÐÏÄÅÌÏÍ: "dat benen niet met all Klugheden, maar Betrugeryen" (× ÎÉÈ ÂÏÌÅÅ ÏÂÍÁÎÁ, ÞÅÍ ÂÌÁÇÏÒÁÚÕÍÉÑ). äÏÒÏÖÕ ÔÏÂÏÀ; ×ÅÄØ ÔÙ ÄÏÓÔÁÅÛØÓÑ ÍÎÅ ÂÕÄÔÏ ÐÏ ÄÕÈÏ×ÎÏÊ ÏÔ ÄÑÄÉ. ôÅÂÑ É Ô×ÏÉÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÊ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀ Ó ÄÏÂÒÙÍ ÔÒÁËÔÁÍÅÎÔÏÍ{488} × ÐÏÌËÉ ÍÏÅÊ Ç×ÁÒÄÉÉ. óÌÕÖÉÔÅ ÍÎÅ ÔÁË ÖÅ ×ÅÒÎÏ, ËÁË ÓÌÕÖÉÌÉ ÍÏÅÍÕ ÂÒÁÔÕ ëÁÒÌÕ. ______________ * ðÅÔÒ I ÄÏËÁÚÁÌ ÜÔÏ, ËÏÇÄÁ, × ÈÕÄÛÉÈ ÅÇÏ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ÐÒÉ ðÒÕÔÅ, ðÏÒÔÁ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÏÔ ÎÅÇÏ ×ÙÄÁÞÉ ëÁÎÔÅÍÉÒÁ. òÁÚÇÏ×ÏÒ ÜÔÏÔ ÂÙÌ ÐÒÅÒ×ÁÎ ÐÒÉÈÏÄÏÍ ÇÅÎÅÒÁÌÏ× É ÍÉÎÉÓÔÒÏ×, ×ÏÛÅÄÛÉÈ × ËÁÂÉÎÅÔ ÂÅÚ ÄÏËÌÁÄÁ. ëÁÖÄÏÍÕ ÓËÁÚÁÌ ðÅÔÒ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÌÏ×; × ËÁÖÄÏÍ ÓÌÏ×Å ×ÉÄÅÎ ÂÙÌ Ô×ÏÒÅÃ. ïÎ ÓÈ×ÁÔÙ×ÁÌ ×ÁÖÎÅÊÛÉÅ ÐÒÅÄÍÅÔÙ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÄÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á ÉÌÉ ÐÏÌÉÔÉËÉ, ËÁË ÏÒÅÌ, Õ×ÅÒÅÎÎÙÊ × Ó×ÏÅÊ ÓÉÌÅ, ÎÁÌÅÔÏÍ ÓÈ×ÁÔÙ×ÁÅÔ ÐÒÅÄÍÅÔ, ÉÍ ×Ú×ÉÄÅÎÎÙÊ. úÁ ÓÍÅÌÕÀ ÉÓÔÉÎÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÓÏ×ÅÔÎÉËÁ, ÚÁ ÈÉÔÒÕÀ ÌÏÖØ ÔÏÔÞÁÓ ÓÂÉ×ÁÌ Ó ÎÏÇ ÄÏËÌÁÄÞÉËÁ. áÕÄÉÅÎÃÉÑ ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÓËÏÒÏ. ïÔÐÕÓÔÉ× Ó×ÏÉÈ ÍÉÎÉÓÔÒÏ×, ðÅÔÒ ÎÁÄÅÌ ÄÒÕÇÏÊ ËÁÆÔÁÎ, ÐÏÎÏ×ÅÅ, ÎÁ ÓÔÕÌÅ ×ÉÓÅ×ÛÉÊ, ÏÔÐÅÒ ËÏÍÏÄ, ×ÙÎÕÌ ÉÚ ÎÅÇÏ ÐÑÔØ ÓÅÒÅÂÒÑÎÙÈ ÒÕÂÌÅ×ÉËÏ× É ÓËÁÚÁÌ, ÏÔÄÁ×ÛÉ ÉÈ çÕÓÔÁ×Õ: - ÷ÏÔ ÔÅÂÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÌÕÞÁÊ; ÇÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÐÏÔÅÈÕ × "áÕÓÔÅÒÉÉ"*. ______________ * õ ëÕÒÑÔÎÙÈ ×ÏÒÏÔ, × ÔÏÍ ÄÏÍÅ, ÇÄÅ ÓÐÅÒ×Á ÏÔËÒÙÔ ÂÙÌ íÏÓËÏ×ÓËÉÊ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔ, ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ ÇÏÓÔÉÎÉÃÁ "áÕÓÔÅÒÉÑ"; É ÄÏÎÙÎÅ ÓÌÙ×ÅÔ ÐÏÄ ÜÔÉÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ËÒÁÊÎÉÊ ÐÒÏÈÏÄ ÐÏ óËÏÒÎÑÖÎÏÍÕ ÒÑÄÕ ÏÔ éÌØÉÎËÉ ÎÁ îÉËÏÌØÓËÕÀ, ÇÄÅ ÎÙÎÅ ÈÁÒÞÅ×ÎÉ É ÌÁ×ËÉ. - ÷ÁÛÅ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ÐÒÏÓÔÉÔÅ ÍÎÅ, ÅÓÌÉ... - ðÕÓÔÏÅ, - ÐÅÒÅÂÉÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ, - ×ÓÅÍÕ Ó×ÏÊ ÞÁÓ, É ÐÏÐÌÁËÁÔØ É ÐÏ×ÅÓÅÌÉÔØÓÑ. ôÕÔ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÉÚ ÓÏÓÅÄÎÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ ÖÅÎÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÉ×ÛÉÊ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÎÁ ÎÅÍÅÃËÉÊ ÌÁÄ: - ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞ! ÐÏÄÉÔÅ ÓÀÄÁ ÎÁ ÍÏÀ ÁÕÄÉÅÎÃÉÀ... îÁ ÜÔÏÔ ÚÏ× ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÏÓÐÅÛÉÌ × ÄÒÕÇÕÀ ËÏÍÎÁÔÕ, É × ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÏÔ×ÏÒÑÌ Ä×ÅÒØ, çÕÓÔÁ× Õ×ÉÄÅÌ ÓË×ÏÚØ ÎÅÅ ÐÒÅÌÅÓÔÎÕÀ ÍÏÌÏÄÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ Ó ÐÅÓÔÒÙÍ ÞÕÌËÏÍ ÎÁ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÅ, ËÏÔÏÒÙÊ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÚÁÛÔÏÐÙ×ÁÌÁ, É ÚÁÍÅÔÉÌ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÎÅÇÏ Ó ÔÅÍ Õ×ÅÒÔÌÉ×ÙÍ ÉÓËÕÓÓÔ×ÏÍ, ËÁËÏÅ ÏÄÎÉ ÖÅÎÝÉÎÙ ÕÍÅÀÔ ÕÐÏÔÒÅÂÌÑÔØ, ËÏÇÄÁ ÅÓÔØ ÐÒÅÐÑÔÓÔ×ÉÑ ÉÈ ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Õ ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÍ ÞÕ×ÓÔ×ÁÍ. îÅÍÎÏÇÏ ÐÏÇÏÄÑ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÐÏÃÅÌÕÊ ÚÁ Ä×ÅÒØÍÉ, É çÕÓÔÁ× ÕÓÌÙÛÁÌ ÇÏÌÏÓ ðÅÔÒÁ, ×ÙÇÏ×ÁÒÉ×Á×ÛÉÊ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ×ÎÑÔÎÏ: - ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ëÁÔÅÎØËÁ, ÔÅÂÅ ÎÉ × ÞÅÍ ÏÔËÁÚÕ ÎÅÔ. ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÔÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒØ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ËÁÂÉÎÅÔ É ÓÐÒÏÓÉÌ ÌÁÓËÏ×Ï Ó×ÏÅÇÏ ÇÏÓÔÑ: - ôÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÄÁ×ÎÏ ÎÅ ÂÙÌ ÎÁ ÉÓÐÏ×ÅÄÉ? - çÏÓÕÄÁÒØ! - ÏÔ×ÅÞÁÌ çÕÓÔÁ×. - ñ ËÁÖÄÙÊ ×ÅÞÅÒ ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÓØ ÂÏÇÕ × ÇÒÅÈÁÈ ÄÎÑ ÍÏÅÇÏ; ÎÏ ÐÏÓÒÅÄÎÉËÏÍ × ÎÉÈ ÎÅ ÂÒÁÌ ÐÁÓÔÏÒÁ ÚÁ ÎÅÉÍÅÎÉÅÍ ÅÇÏ × ÔÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, ÇÄÅ Ñ ÓÏÄÅÒÖÁÌÓÑ. - ó ÐÁÓÔÏÒÏÍ-ÔÏ Ñ É ÈÏÞÕ ÔÅÂÑ Ó×ÅÓÔÉ. úÎÁÅÛØ ÌÉ çÌÉËÁ ÉÚ íÁÒÉÅÎÂÕÒÇÁ? - ÷ÉÄÙ×ÁÌ Ñ ÅÇÏ × ÍÁÌÏÌÅÔÓÔ×Å ÍÏÅÍ, ÎÏ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ Õ×ÁÖÅÎÉÅ É ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÅÍÕ ÍÏÉÈ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ× ÓÂÌÉÚÉÌÉ ÍÅÎÑ ÚÁÏÞÎÏ Ó ÜÔÉÍ ÐÏÞÔÅÎÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ. - âÕÄØ Õ ÎÅÇÏ ÎÙÎÅ ÖÅ × ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ÐÏÓÌÅ ÏÂÅÄÁ: ÔÙ Õ×ÉÄÉÛØÓÑ ÔÁÍ Ó ÐÒÉÑÔÅÌÑÍÉ É, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, - ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ÕÓÍÅÈÁÑÓØ, - Ó ÐÒÉÑÔÅÌØÎÉÃÅÊ. öÉ×ÅÔ ÏÎ × ëÏËÕÅ×ÏÊ ÓÌÏÂÏÄÅ, - ÓÐÒÏÓÉ ÔÏÌØËÏ ÎÅÍÅÃËÕÀ ÛËÏÌÕ - ×ÓÑËÉÊ ÍÁÌØÞÉË ÔÅÂÅ ÕËÁÖÅÔ. ôÅÐÅÒØ ÐÏÄÉ, ÕÓÐÏËÏÊ Ó×ÏÉÈ ËÁÍÒÁÄÏ×, ÐÏÐÉÒÕÊ Ó ÎÉÍÉ × ÁÄÍÉÒÁÌØÓËÉÊ ÞÁÓ*, a ÔÁÍ ÐÏÄÕÍÁÅÍ, ÞÔÏ ÅÝÅ ÓÏÔ×ÏÒÉÔØ Ó ×ÁÍÉ. ïÔËÒÏÊ ÍÎÅ, ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ ÌÉ ÔÅÂÅ ÐÏ ÓÅÒÄÃÕ × íÏÓË×Å ÐÒÉÇÏÖÁÑ ÄÅ×ËÁ: Ñ Ô×ÏÊ Ó×ÁÔ. ______________ * ïÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ ÞÁÓÏ× ÕÔÒÁ. óËÁÚÁ× ÜÔÏ, ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÏËÁÚÁÌ çÕÓÔÁ×Õ ÎÁ Ä×ÅÒØ, ËÏÔÏÒÕÀ É ÚÁÐÅÒ ÚÁ ÎÉÍ. ó ÓÅÒÄÃÅÍ, ÏÂ×ÏÒÏÖÅÎÎÙÍ ÐÒÏÓÔÏÔÏÀ, ÌÁÓËÁÍÉ É ×ÅÌÉÞÉÅÍ ÃÁÒÑ, Ó ÓÅÒÄÃÅÍ, ×ÏÌÎÕÅÍÙÍ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÓÌÁÄÏÓÔÎÙÍ ÐÒÅÄÞÕ×ÓÔ×ÉÅÍ, ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ çÕÓÔÁ× ÄÏÍÏÊ, ÇÄÅ ÏÖÉÄÁÌÉ ÅÇÏ ÐÌÅÎÎÙÅ ÏÆÉÃÅÒÙ. íÏÖÎÏ ÕÇÁÄÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÓÐÅÛÉÌÉ ÚÁÐÉÔØ Ó×ÏÀ ÒÁÄÏÓÔØ × "áÕÓÔÅÒÉÉ", ÇÄÅ ÔÏÓÔÙ ÚÁ ÚÄÒÁ×ÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÉÈ ÇÏÓÕÄÁÒÑ ÎÅ ÒÁÚ ÐÏ×ÔÏÒÑÌÉÓØ. çÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ ë òáú÷ñúëå ÷ÄÒÕÇ ÓÌÙÛÉÔ - ËÌÉÞÕÔ: ÍÉÌÙÊ ÄÒÕÇ! é ×ÉÄÉÔ ×ÅÒÎÏÇÏ òÕÓÌÁÎÁ.{490} ðÕÛËÉÎ ÷ ÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÞÁÓ çÕÓÔÁ× ÂÙÌ × ëÏËÕÅ×ÏÊ* ÓÌÏÂÏÄÅ. îÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÅÍÕ ×ÅÒÅÎÉÃÁ ÍÁÌØÞÉÛÅË, ÚÁÎÉÍÁ×ÛÉÈÓÑ ÇÉÍÎÁÓÔÉÞÅÓËÉÍÉ ÉÇÒÁÍÉ, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏÓÌÅ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÔÒÕÄÏ×, ÉÂÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ, ÓÉÄÑ ÞÅÈÁÒÄÏÀ ÎÁ Ó×ÏÉÈ ÔÏ×ÁÒÉÝÁÈ, ÞÉÔÁÌÉ Ó ÎÉÈ, ÂÕÄÔÏ Ó ËÁÆÅÄÒÙ, ÚÁÄÁÎÎÕÀ ÌÅËÃÉÀ; ÄÒÕÇÉÅ ÉÓËÕÓÎÏ ÐÅÒÅËÉÄÙ×ÁÌÉÓØ ÂÏÍÂÁÍÉ, ÎÁÞÉÎÅÎÎÙÍÉ ÐÏÒÏÈÏÍ ÐÒÅÍÕÄÒÏÓÔÉ, ÉÌÉ ÐÒÏÓÔÏ ËÎÉÖËÁÍÉ É ÔÅÔÒÁÄÑÍÉ. ï! ËÁË ÒÁÓËÒÉÞÁÌÓÑ ÂÙ ×ÅÌÉËÉÊ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØ ÛËÏÌÙ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ schola illustris, ÅÓÌÉ ÂÙ Õ×ÉÄÅÌ É ÕÓÌÙÛÁÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÚÁ ÞÅÒÔÏÀ ÅÇÏ ÁËÁÄÅÍÉÉ! îÁ ×ÏÐÒÏÓ çÕÓÔÁ×Á, ÇÄÅ ÖÉ×ÅÔ ÐÁÓÔÏÒ çÌÉË, ÄÅÓÑÔËÉ ÇÏÌÏÓÏ× ÚÁËÒÉÞÁÌÉ: ______________ * îÅÍÅÃËÏÊ. - ðÁÓÔÏÒ çÌÉÓÔ? úÎÁÅÍ, ÚÎÁÅÍ! - ÷ÁÍ ÎÁÄÏÂÎÏ ÛËÏÌØÎÏÇÏ ÕÞÉÔÅÌÑ ÎÁ ÓÏÌÏÍÅÎÎÙÈ ÎÏÖËÁÈ? - ó ÑÓÔÒÅÂÉÎÙÍ ÎÏÓÏÍ? - ó ËÏÛÁÞØÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ? - ó ×ÏÊÌÏËÏÍ ÎÁ ÇÏÌÏ×Å? - þÔÏÂÙ ÎÅ ÚÁÍÅÒÚ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÃÙÐÌÅÎÏË ÕÍÁ, ËÏÔÏÒÙÊ × ÎÅÊ ÏÓÔÁÅÔÓÑ! - ôÒÅÔÉÊ ÄÏÍ ÏÔ ÕÇÌÁ, ×ÏÒÏÔÁ Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ ÍÅÌÏÍ: îÅÍÅÃËÉÊ ÐÏÐ. - é Ó ËÒÅÓÔÏÍ! - þÔÏ ÞÅÒÔ ÎÅ ÕÛÉ ÅÇÏ ÐÅÓÔÏÍ! çÕÓÔÁ× ÏÔ×ÏÒÑÌ, ÕÖÅ ËÁÌÉÔËÕ ÐÁÓÔÏÒÏ×Á ÖÉÌÉÝÁ, Á ÎÁÓÍÅÛËÉ ÎÁÓÞÅÔ ×ÅÌÉËÏÇÏ ÐÅÄÁÇÏÇÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÙÐÁÌÉÓØ, ËÁË ÂÅÇÌÙÅ ÏÇÏÎØËÉ × ÃÅÐÉ ÓÔÒÅÌËÏ×ÏÊ. óÔÁÒÉË, ÐÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ ÕÐÒÅÖÄÅÎÎÙÊ Ï ÐÒÉÈÏÄÅ ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒÁ, ÐÒÉÎÑÌ ÅÇÏ ÓÎÁÞÁÌÁ Ó ×ÁÖÎÏÀ ÌÁÓËÏÀ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ; ÎÏ ÍÁÌÏ-ÐÏÍÁÌÕ ÓÐÕÓÔÉÌÓÑ Ó ×ÙÓÏÔÙ Ó×ÏÅÊ ÎÁ ÓÁÍÙÊ ÄÒÕÖÅÓËÉÊ ÔÏÎ É ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ. - ÷Ù, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÌÙÛÁÌÉ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒ, - ÇÏ×ÏÒÉÌ çÌÉË, × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÌÉÛÎÉÈ ÌÅÔ ÎÁ ÐÌÅÞÁÈ ÕÓÉÌÉÌÁÓØ ÂÏÌÔÌÉ×ÏÓÔØ, - ×Ù, ËÏÎÅÞÎÏ, ÓÌÙÛÁÌÉ, ËÁË ÎÅËÏÇÄÁ ÔÅÚÏÉÍÅÎÉÔÏÅ Ä×ÏÒÑÎÓÔ×Ï É ÒÙÃÁÒÓÔ×Ï ÌÉÆÌÑÎÄÓËÏÅ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÂÙ×ÛÉÊ ÍÏÊ ÚÑÔÉË... ÇÍ! ÞÁÓÏ×ÏÊ... (ÐÒÉÂÁ×ÉÌ çÌÉË, ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÑÓØ) ÍÉÒ ÐÒÁÈÕ ÅÇÏ! íÏÑ ëÅÔÅ ÎÅ ÂÙÌÁ ÅÍÕ ÓÕÖÅÎÁ... Ñ ÐÏÇÕÂÉÌ ÂÙ ÅÅ... ÈÁÒÁËÔÅÒ ÔÒÕÄÎÙÊ, ÕÐÏÒÎÙÊ, ÂÅÓÔÏÌËÏ×ÙÊ; ÔÏÌØËÏ Ñ ÏÄÉÎ ÍÏÇ ÅÇÏ ÓÎÏÓÉÔØ... - âÌÁÇÏÒÏÄÎÅÊÛÉÊ ÓÙÎ ÏÔÅÞÅÓÔ×Á! - ÐÅÒÅÂÉÌ çÕÓÔÁ×. - ï! ÞÔÏ ÄÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Á, ÔÏ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÞÅÔ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÔÄÁÓÔ ÅÍÕ ÂÏÌÅÅ ÍÅÎÑ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ. üÔÏ-ÔÏ ÂÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï ÏËÏ×ÁÌÏ ÍÅÎÑ, ×ÏÓÈÉÔÉÌÏ, Õ×ÌÅËÌÏ... öÁÌØ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ íÉÎÅÒ×Ù ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÕÛÁÌÓÑ; ÎÏ ÄÅÌÏ ÎÅ × ÔÏÍ, Ñ ÈÏÔÅÌ ÇÏ×ÏÒÉÔØ... ÇÍ! (ðÁÓÔÏÒ ËÁÛÌÑÎÕÌ É ÐÏÐÒÁ×ÉÌ Ó×ÏÊ ÐÁÒÉË.) äÁ, ÄÁ, Ñ ÈÏÔÅÌ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÍÎÏÇÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÎÏ ÓÍÅÑÌÉÓØ ÎÁÄ ÍÏÅÀ ÌÀÂÏ×ØÀ Ë ÒÕÓÓËÏÍÕ ÑÚÙËÕ É ÇÏÒÑÞÅÊ ÐÒÅÄÁÎÎÏÓÔØÀ Ë ÷ÅÌÉËÏÍÕ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞÕ, ËÏÔÏÒÏÍÕ, ÍÉÍÏÈÏÄÏÍ ÓËÁÚÁÔØ, - ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ × îÅÊÇÁÕÚÅÎÅ, ÉÍÅÎÎÏ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÍÁÒÔÁ 1697 ÇÏÄÁ, ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÎÁÛÅÍ Ó ÎÉÍ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Å, - ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÌ Ñ ÂÕÄÕÝÕÀ ÅÇÏ ÓÌÁ×Õ. ðÏÔÏÍ - ÎÅ ÍÏÇÕ É ÜÔÏÇÏ ÄÎÑ ÚÁÂÙÔØ - ÏÓÍÅÌØÓÑ ËÔÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ Õ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ × ÐÁÓÔÏÒÅ çÌÉËÅ ÎÅ ÂÙÌÏ ËÒÏÛËÉ ÐÒÅÄ×ÅÄÅÎÉÑ, ÐÒÅÄ×ÅÄÅÎÉÑ, ÏÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÑ íÉÎÅÒ×Ù! ñ ÈÏÞÕ ÏÐÙÔÏÍ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÉÔØ ×ÁÍ, ÍÏÌÏÄÏÊ ÞÅÌÏ×ÅË, ÞÔÏ ÜÔÉ ÚÁÐÁÓÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÌÉÛÎÉÅ. éÔÁË, × ÐÅÒ×ÙÈ ÞÉÓÌÁÈ ÉÀÌÑ 1702 ÇÏÄÁ ÐÏÄßÅÚÖÁÌÉ ÍÙ Ó ÐÏËÏÊÎÙÍ ÃÅÊÇÍÅÊÓÔÅÒÏÍ, ËÁË ÔÅÐÅÒØ ÅÇÏ ×ÉÖÕ É ÂÅÓÅÄÕÀ Ó ÎÉÍ, Ë äÏÌÉÎÅ ÍÅÒÔ×ÅÃÏ×, ÞÔÏ ÂÌÉÚ íÅÎÃÅÎÁ... îÁÄÏ ×ÁÍ ÏÂßÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ, ÐÏ ÍÉÌÏÓÔÉ ÅÇÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Á ÃÁÒÑ É ÂÙ×ÛÅÊ ÍÏÅÊ ëÅÔÅ, × ÜÔÏÊ ÄÏÌÉÎÅ ÕÓÔÒÏÅÎÁ ÎÙÎÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ ÍÙÚÁ ëÁÔÁÒÉÎÅÎÇÏÆ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÁÑ ×ÁÛÅÍÕ ÐÏËÏÒÎÅÊÛÅÍÕ ÓÌÕÇÅ. (ðÁÓÔÏÒ ÏÓËÌÁÂÉÌ Ó×ÏÉ ÒÏÚÏ×ÙÅ ÇÕÂËÉ É ÐÒÉÏÓÁÎÉÌÓÑ.) îÏ ÎÅ × ÔÏÍ ÄÅÌÏ, ×ÏÔ, ×ÚÄÕÍÁÌÏÓØ ÃÅÊÇÍÅÊÓÔÅÒÕ ÐÏÐÕÇÁÔØ ÍÏÀ ëÅÔÅ, ËÏÔÏÒÕÀ, ÍÉÍÏÈÏÄÏÍ ÓËÁÚÁÔØ, Ñ ÏÄÉÎ ÉÍÅÀ ÐÒÁ×Ï ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÔØ É, ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØÓÑ, ÅÝÅ ÏÄÉÎ... ÎÏ ÔÏÍÕ ÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÅÎÏ? é ÍÏÓËÏ×ÉÔÙ-ÔÏ ÎÅ ÈÒÉÓÔÉÁÎÅ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÷ÕÌØÆ, É ×ÏÔ ÐÏÊÍÁÀÔ ÎÁÓ ÁÒËÁÎÏÍ, ÍÅÎÑ, ÐÏËÏÒÎÅÊÛÅÇÏ ×ÁÛÅÇÏ ÓÌÕÇÕ, ÉÚÖÁÒÑÔ ÎÁ ×ÅÒÔÅÌÅ, Á ÍÏÀ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉÃÕ Õ×ÅÄÕÔ-ÄÅ Ë ÐÁÄÉÛÁÈÕ ÍÏÓËÏ×ÉÔÓËÏÍÕ... æÕÊ, ÆÕÊ! ËÒÁÓÎÅÀ ÏÔ ÜÔÉÈ ÓÌÏ×; ÎÏ de mortuis aut bene aut nihil, ÔÏ ÅÓÔØ Ï ÍÅÒÔ×ÙÈ ÉÌÉ ÄÏÂÒÏ ÇÏ×ÏÒÉ, ÉÌÉ ÍÏÌÞÉ. - çÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ! - ÐÅÒÅÂÉÌ çÕÓÔÁ×, ×Ù×ÅÄÅÎÎÙÊ ÉÚ ÔÅÒÐÅÎÉÑ ÓÌÏ×ÏÏÈÏÔÌÉ×ÏÓÔÉÀ çÌÉËÁ. - åÇÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ÃÁÒØ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÊ, ÁÄÒÅÓÏ×ÁÌ ÍÅÎÑ Ë ×ÁÍ. - ï ÍÏÌÏÄÏÓÔØ, ÍÏÌÏÄÏÓÔØ! ËÁË ÓÔÁÌÁ ÔÙ ÎÙÎÅ ÎÅÔÅÒÐÅÌÉ×Á! ë ÅÇÏ-ÔÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Õ É ×ÁÛÅÍÕ ÂÌÁÇÕ, ÇÏÓÕÄÁÒØ ÍÏÊ, ×ÅÄÕ Ñ ÒÅÞØ. óÌÕÛÁÊÔÅ ÖÅ ÍÅÎÑ, ÉÌÉ Ñ ÏÔËÁÖÕÓØ ÏÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÓÕÄØÂÙ ×ÁÛÅÊ. - ðÒÏÓÔÉÔÅ - ÜÔÏ ÂÙÌÏ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ, ÔÅÐÅÒØ Ñ ×ÁÓ ÓÌÕÛÁÀ. - õÐÒÑÍÃÕ ÷ÕÌØÆÕ ÐÒÅÄÓËÁÚÙ×ÁÌ Ñ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ×ÚÑÔÙ ÒÕÓÓËÉÍÉ, ËÏÔÏÒÙÈ, ÚÁÍÅÔØÔÅ, ÄÏÎÙÎÅ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ÍÏÓËÏ×ÉÔÁÍÉ, Ñ ÏÐÒÅÄÅÌÀÓØ × íÏÓË×Å ÐÒÉ ÎÅÍÅÃËÏÊ ËÉÒËÅ ÐÁÓÔÏÒÏÍ, ÚÁÌÏÖÕ ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÊ ËÁÍÅÎØ ÒÕÓÓËÏÊ ÁËÁÄÅÍÉÉ, Á ÍÏÑ ëÅÔÅ... ÓÄÅÌÁÅÔÓÑ ÕËÒÁÛÅÎÉÅÍ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÂÏÑÒÉÎÁ. é ÞÔÏ Ö, ÄÏÓÔÏÐÏÞÔÅÎÎÙÊ ÇÏÓÔØ ÍÏÊ, ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÂÙÌÏÓØ ÐÏ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÀ ÇÌÕÐÏÇÏ, ÕÐÒÑÍÏÇÏ ÓÔÁÒÉËÁ. ÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÍÅÎÑ, ÍÁÒÉÅÎÂÕÒÇÓËÏÇÏ ÐÁÓÔÏÒÁ, × íÏÓË×Å ÐÒÉ ÎÅÍÅÃËÏÊ ËÉÒËÅ; ÏÓÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÍÎÏÀ ÁËÁÄÅÍÉÑ, schola illustris, ÅÓÔØ ÐÅÒ×ÙÊ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ ÒÁÓÓÁÄÎÉË ÎÁÕË × òÏÓÓÉÉ. ïÂÒÁÚÏ×ÁÔÅÌØ ÏÂÛÉÒÎÅÊÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á × ÍÉÒÅ ÎÅÒÅÄËÏ ÕÄÏÓÔÏÉ×ÁÅÔ ÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÎÁÍÉ ÎÁÓÞÅÔ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ ××ÅÒÅÎÎÙÈ ÅÍÕ ÎÁÒÏÄÏ×, É, ÎÁËÏÎÅÃ, ëÅÔÅ - Ï! ÓÕÄØÂÁ ÅÅ ÐÒÅ×ÚÏÛÌÁ ÍÏÉ ÏÖÉÄÁÎÉÑ! - ÓÔÁÒÉË ×ÏÚ×ÅÌ Ë ÎÅÂÕ ÐÏÌÎÙÅ ÓÌÅÚ ÇÌÁÚÁ; ÐÏÔÏÍ, ÕÓÐÏËÏÉ×ÛÉÓØ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ ×ÐÏÌÇÏÌÏÓÁ, ÐÏÞÔÉ ÎÁ ÕÈÏ çÕÓÔÁ×Õ: - ñ ×ÁÍ ÓËÁÖÕ ÔÁÊÎÕ, ËÏÔÏÒÁÑ, ÐÒÁ×ÄÕ ÓËÁÚÁÔØ, Ó ÍÁÑ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÊ òÏÓÓÉÉ ÉÚ×ÅÓÔÎÁ, - ÍÏÑ ÂÙ×ÛÁÑ ëÅÔÅ ÐÅÒ×ÁÑ ÏÓÏÂÁ ÐÏ ÃÁÒÅ... çÕÓÔÁ×, ÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ çÌÉË ÏÔ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÒÅÈÎÕÌÓÑ Ó ÕÍÁ, ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌ ÎÁÚÁÄ Ó×ÏÊ ÓÔÕÌ É ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÅ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙÅ ÏÔ ÉÚÕÍÌÅÎÉÑ ×ÚÏÒÙ. çÌÉË ÚÁÓÍÅÑÌÓÑ É ÔÏÎÏÍ ÐÏËÒÏ×ÉÔÅÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ: - ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÄÌÑ ×ÁÓ; ÏÎÁ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ ÄÌÑ ×ÁÓ ÓÄÅÌÁÌÁ... ðÒÉÂÁ×ÌÀ ÅÝÅ, ÈÏÔÑ ÓËÒÏÍÎÏÓÔØ ÅÅ ÚÁÐÅÞÁÔÙ×ÁÌÁ ÍÎÅ ÕÓÔÁ, ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ ÂÌÁÇÏÔ×ÏÒÉÔÅÌØ É ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔ ×ÁÛ ×Ï ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ×ÁÛÅÇÏ ÐÌÅÎÁ - ÅÓÔØ ÂÙ×ÛÁÑ ÍÏÑ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉÃÁ. - ÷ÓÅ ÜÔÏ ËÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ? - õÚÎÁÅÔÅ ÐÏÚÖÅ. ëÔÏ ÍÏÇ ÂÙ ÕÇÁÄÁÔØ ÒÁÎÅÅ ÂÕÄÕÝÕÀ ÓÕÄØÂÕ ÓÉÒÏÔÙ? óÔÒÁÎÎÏ! ÞÕÄÅÓÎÏ! ÜÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ; ÎÏ ÞÅÇÏ ÂÏÇÕ ÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ? éÎÏÇÄÁ ÕÇÏÄÎÏ ÅÍÕ ÕÄÉ×ÌÑÔØ ÍÉÒ ÄÅÌÁÍÉ ÌÀÂ×É Ó×ÏÅÊ Ë ÉÚÂÒÁÎÎÙÍ ÏÔ ÎÅÇÏ Ô×ÏÒÅÎÉÑÍ. îÏ ÄÅÌÏ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ × ÔÏÍ. åÇÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ÎÁÛ ×ÓÅÍÉÌÏÓÔÉ×ÅÊÛÉÊ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞ, ÐÒÉÓÌÁÌ ×ÁÓ ËÏ ÍÎÅ, ÇÏ×ÏÒÉÔÅ ×Ù? - ôÏÞÎÏ ÔÁË, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ! - ÏÔ×ÅÞÁÌ çÕÓÔÁ×, ÕÂÅÖÄÅÎÎÙÊ ÇÏÌÏÓÏÍ É ×ÙÒÁÖÅÎÉÅÍ ÌÉÃÁ çÌÉËÁ × ÉÓÔÉÎÅ ÓÌÏ× ÅÇÏ É ÍÅÖÄÕ ÔÅÍ ÂÌÕÖÄÁÑ ÍÙÓÌÑÍÉ ËÁË ÂÙ × ÍÉÒÅ ×ÏÌÛÅÂÎÏÍ. - ñ ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌÎÉÔØ ×ÏÌÀ ÍÏÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÑ É ÂÌÉÚËÏÊ ÅÍÕ É ÍÎÅ ÏÓÏÂÙ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÇÏ×ÏÒÉÌÉ. ÷Ù ÐÒÉÓÌÁÎÙ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÏÔ ÍÅÎÑ, ÞÔÏ, ÐÏ ×ÏÌÅ ÅÇÏ, ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï ÂÁÒÏÎÅÓÓÙ úÅÇÅ×ÏÌØÄ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÉÚ äÅÒÐÔÁ ÓÀÄÁ... çÕÓÔÁ× ×ÓËÏÞÉÌ ÓÏ ÓÔÕÌÁ É, ÄÒÏÖÁ ×ÓÅÍ ÔÅÌÏÍ, ÅÄ×Á ÍÏÇ ×ÙÇÏ×ÏÒÉÔØ: - ÷Ù ÛÕÔÉÔÅ ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ? - âÏÖÅ ÍÅÎÑ ÓÏÈÒÁÎÉ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ËÏÇÄÁ ÄÅÌÏ ÉÄÅÔ Ï ÕÞÁÓÔÉ ÌÀÄÅÊ, ÍÎÅ ÓÔÏÌØËÏ ÌÀÂÅÚÎÙÈ. íÉÎÅÒ×Á ÎÅ ÐÏËÉÎÕÌÁ ÍÅÎÑ ÎÁ ÓÔÁÒÏÓÔÉ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÁÍ ÓÏÎÎÙÊ ÂÒÅÄ ÚÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. õÚÎÁÊÔÅ ÂÏÌÅÅ: ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ, ÄÏÞØ ÅÅ É ÄÏÂÒÙÊ âÉÒ × íÏÓË×Å ÓÏ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÕÔÒÁ É Ë×ÁÒÔÉÒÕÀÔ ÚÁ Ä×Á ÛÁÇÁ ÏÔ ÍÅÎÑ. - çÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ! ÇÏÓÐÏÄÉÎ ÐÁÓÔÏÒ! ÞÔÏ ×Ù ÓÏ ÍÎÏÀ ÄÅÌÁÅÔÅ?.. - ×ÓËÒÉÞÁÌ çÕÓÔÁ×. - ñ ÇÏÔÏ× ÕÐÁÓÔØ Ë ÎÏÇÁÍ ×ÁÛÉÍ; Ñ ÇÏÔÏ× ÃÅÌÏ×ÁÔØ ×ÁÛÉ ÒÕËÉ. ìÕÉÚÁ! çÏÓÕÄÁÒØ! ëÔÏ ÅÝÅ?.. âÏÖÅ! âÏÖÅ! ñ ËÁË ÐÏÍÅÛÁÎÎÙÊ. çÕÓÔÁ× ÏÂÎÉÍÁÌ ÐÁÓÔÏÒÁ É ÐÌÁËÁÌ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ. - úÄÏÒÏ×Á ÌÉ ÏÎÁ? ÐÏÍÎÉÔ ÌÉ ÍÅÎÑ? - ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÌ ÏÎ, ÓÖÉÍÁÑ × Ó×ÏÉÈ ÒÕËÁÈ ÒÕËÕ çÌÉËÁ. - þÔÏ ÏÎÁ ÚÄÏÒÏ×Á, ÜÔÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ; ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÀ ÅÊ ÓÁÍÏÊ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ×ÁÍ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÓ ÄÏÌÇÏ ÎÅ ÔÏÍÉÔØ, ÍÙ ÐÏÛÌÅÍ ÔÏÔÞÁÓ ÚÁ âÉÒÏÍ. çÒÅÔÅ! çÒÅÔÅ! ñ×ÉÌÁÓØ ÐÁÓÔÏÒÏ×Á ÜËÏÎÏÍËÁ, ÓÄÅÌÁ×ÛÁÑÓÑ ÏÔ ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ × ÛÉÒÉÎÕ ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÁ × ×ÙÛÉÎÕ. ÷ÅÌÅÎÏ çÒÅÔÅ ÓÈÏÄÉÔØ ÚÁ âÉÒÏÍ - É âÉÒ ÎÅ ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÓÅÂÑ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ. ó ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ ÄÒÕÖÂÙ É ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÓÔÉ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÏÎ × ÏÂßÑÔÉÑ ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒÁ. - çÍ! ÇÍ! - ÓËÁÚÁÌ ÎÁËÏÎÅà ÒÁÓÔÒÏÇÁÎÎÙÊ âÁÒ. - çÏÓÐÏÄØ ×ÅÄÅÔ ÎÁÓ ÓÀÄÁ, ×ÉÄÎÏ, Ë ÒÁÚ×ÑÚËÅ. ðÏÒÁ, ÐÒÁ×Ï, ÐÏÒÁ; Á ÔÏ ÍÏÑ ÍÉÌÁÑ, ÄÏÂÒÁÑ ìÕÉÚÁ ÐÁÌÁ ÂÙ ÐÏÄ ÂÒÅÍÅÎÅÍ Ó×ÏÅÊ ÓÕÄØÂÙ. - ìÀÂÉÔ ÌÉ ÏÎÁ ÍÅÎÑ? ÐÏÍÎÉÔ ÌÉ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ? - ÓÐÒÏÓÉÌ çÕÓÔÁ×. - ìÀÂÉÔ, ËÁË × ÐÅÒ×ÙÅ ÄÎÉ ×ÁÛÅÇÏ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Á. - ï, ËÁË Ñ ÓÞÁÓÔÌÉ×! ëÏÍÕ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÇÕ ÐÏÚÁ×ÉÄÏ×ÁÔØ? ÷ÓÅ ÐÒÏÛÅÄÛÅÅ ÚÁÂÙÔÏ. îÏ ÒÁÓÓËÁÖÉÔÅ ÍÎÅ, ÒÁÄÉ ÂÏÇÁ... - ÷ÓÅ, ÞÔÏ Ó ÎÅÀ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÁË ÍÙ ÒÁÓÓÔÁÌÉÓØ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ? ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, Ñ ÎÅ ÍÁÓÔÅÒ ÇÏ×ÏÒÉÔØ... ËÏÇÄÁ ÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁ ÐÉÓØÍÅ?.. ÜÔÏ ÂÙ ÄÅÌÏ ÄÒÕÇÏÅ. - ÷Ù ÉÍÅÅÔÅ ÓÎÉÓÈÏÄÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÓÌÕÛÁÔÅÌÑ. òÁÓÓËÁÚÙ×ÁÊÔÅ, ËÁË ÍÏÖÅÔÅ. ñ ÚÁÔÒÕÄÎÑÔØ ×ÁÓ ÍÎÏÇÏ ÎÅ ÓÔÁÎÕ, Á ÐÏÐÒÏÛÕ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓËÒÙÔØ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ìÕÉÚÏÀ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÅÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ × ÃÅÒËÏ×Ø ÄÌÑ ×ÅÎÞÁÎÉÑ. þÔÏ ÐÒÅÖÄÅ ÂÙÌÏ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÍÎÅ ÉÚ ÐÉÓØÍÁ ×ÁÛÅÇÏ Ë ÄÏËÔÏÒÕ âÌÕÍÅÎÔÒÏÓÔÕ: ÏÎÏ-ÔÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÏ ÍÅÎÑ ÅÝÅ Ë ÖÉÚÎÉ, ÎÏ ÏÓÔÁ×ÉÌÏ × ÂÏÌØÛÏÊ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÓÔÉ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÅÒÅÐÕÔÁÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÌÀÂÏÐÙÔÎÏÍ ÍÅÓÔÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅÍ ÂÏÌÏÔÎÏÇÏ ÍÏÈÁ. âÉÒ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ, ËÁË ÄÅ×ÕÛËÁ, É ÓËÁÚÁÌ, ÚÁÐÉÎÁÑÓØ: - ÷ÉÎÏ×ÁÔ... ÜÔÁ ÌÀÂÏ×Ø Ë ÎÁÔÕÒÁÌØÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ... ÜÔÁ ÒÁÓÓÅÑÎÎÏÓÔØ ÍÎÅ ÄÏÒÏÇÏ ÓÔÏÉÌÉ: Ñ ÍÕÞÉÌÓÑ ÚÁ ÞÔÅÃÁ É ÚÁ ÓÅÂÑ ×ÍÅÓÔÅ. ëÁË Ñ ÐÅÒÅÍÅÛÁÌ ×ÓÅ - ÎÅ ÚÎÁÀ; ÔÏÌØËÏ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÌÉÓÔ Ó ËÏÎÃÏÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÄÌÑ ×ÁÓ ÉÓÔÏÒÉÉ ÏÞÕÔÉÌÓÑ × ÍÏÅÊ ÆÌÏÒÅ. èÏÔÅÌ ÂÙÌÏ Ñ Ó ÄÏÓÁÄÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÍÏÅÊ ÌÀÂÉÍÉÃÙ; ÎÏ - ÓÕÄÉÔÅ ÐÏ ÓÅÂÅ, ÍÏÊ ÌÀÂÅÚÎÅÊÛÉÊ çÕÓÔÁ×, - ÓÔÒÁÓÔØ - ×ÓÅ ÓÔÒÁÓÔØ: ÄÁÅÛØ ÓÌÏ×Ï ÉÚÇÎÁÔØ ÅÅ ÉÚ ÓÅÒÄÃÁ, ÉÚ ÇÏÌÏ×Ù, Á ×ÓÅ Ë ÎÅÊ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÛØÓÑ. îÏ ×Ù ÖÄÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÕÓÐÏËÏÉÌ ×ÁÓ, - ÉÚ×ÏÌØÔÅ. îÁ ÂÕÍÁÇÅ ÂÙ ÏÎÏ ÌÕÞÛÅ; ÏÄÎÁËÏ Ö... ËÁË-ÎÉÂÕÄØ ÒÁÓÓËÁÖÕ. çÕÓÔÁ× Õ×ÅÒÉÌ ÓÎÏ×Á ÞÕÄÁËÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ×ÚÙÓËÁÔÅÌÅÎ ÚÁ ×ÙÂÏÒ É ÐÏÒÑÄÏË ÓÌÏ×, É âÉÒ ÎÁÞÁÌ ÔÁË Ó×ÏÊ ÒÁÓÓËÁÚ: - íÙ ××ÅÌÉ ËÏÅ-ËÁË ÐÏÌÕÍÅÒÔ×ÕÀ ìÕÉÚÕ × ÃÅÒËÏ×Ø. áÄÏÌØÆ, ÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÅÅ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ É ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÑ ÉÈ ÐÒÉÞÉÎÙ, ÐÒÏÓÉÌ ÏÔÌÏÖÉÔØ Ó×ÁÄØÂÕ, ÎÏ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ É æÀÒÅÎÇÏÆ ÎÁÓÔÏÑÌÉ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ ÅÅ ÂÅÚ ÏÔÌÁÇÁÔÅÌØÓÔ×Á. õÖÅ ÐÒÉÓÔÕÐÌÅÎÏ ÂÙÌÏ Ë Ó×ÑÝÅÎÎÏÍÕ ÏÂÒÑÄÕ, ËÁË × ÃÅÒËÏ×Ø ×ÂÅÖÁÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ, ×ÙÓÏËÁÑ, ÈÕÄÁÑ, ÛÁÆÒÁÎÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ, Ó ÞÅÒÎÙÍÉ, ÄÌÉÎÎÙÍÉ ×ÏÌÏÓÁÍÉ, ÒÁÓÐÕÝÅÎÎÙÍÉ ÐÏ ÐÌÅÞÁÍ, × ÉÚÏÒ×ÁÎÎÏÊ ÏÄÅÖÄÅ ÞÕÈÏÎËÉ, - ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ! çÌÁÚÁ ÅÅ ÇÏÒÅÌÉ, ËÁË ÒÁÓËÁÌÅÎÎÙÅ ÕÇÏÌØÑ; ÏÔ ÕÓÔÁÌÏÓÔÉ ÏÎÁ ÚÁÄÙÈÁÌÁÓØ. ãÅÒÅÍÏÎÉÑ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ; ÍÙ ×ÓÅ ÐÅÒÅÐÕÇÁÌÉÓØ, ÎÏ ×ÓÅÈ ÂÏÌÅÅ æÀÒÅÎÇÏÆ. ïÎ ÎÁÞÁÌ ÄÅÌÁÔØ ÔÁËÉÅ ÕÖÁÓÎÙÅ ÇÒÉÍÁÓÙ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÌÏÍÁÌÁ ÅÇÏ ÎÅÞÉÓÔÁÑ ÓÉÌÁ. "óÔÏÊ! - ÚÁËÒÉÞÁÌÁ ÖÅÎÝÉÎÁ ÓÔÒÁÎÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ, ÏÂÒÁÔÑÓØ Ë áÄÏÌØÆÕ. - ôÙ ËÒÕÇÏÍ ÏÂÍÁÎÕÔ! ô×ÏÑ ÎÅ×ÅÓÔÁ ÔÅÂÑ ÎÅ ÌÀÂÉÔ, É ÔÙ ÐÏÇÕÂÉÛØ ÅÅ É ÓÅÂÑ, ÅÓÌÉ ÎÁ ÎÅÊ ÖÅÎÉÛØÓÑ. åÅ ×ÙÄÁÀÔ ÚÁ ÂÕÄÕÝÅÅ ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï Ô×ÏÅ; Á ÂÏÇÁÔÓÔ×Ï ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÔÅÂÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔØ, ÒÁÚ×Å ÔÙ ÚÁÈÏÞÅÛØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅÚÁËÏÎÎÏ, ÏÇÒÁÂÉ× Ó×ÏÅÇÏ ÂÒÁÔÁ. üÔÏÔ ÚÌÏÄÅÊ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÕÖÁÓÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ æÀÒÅÎÇÏÆÁ, - ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×ÏÍ, ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÝÉÍ çÕÓÔÁ×Õ, ÐÏÄÍÅÎÉ× ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÚÁ×ÅÝÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÐÏÄÌÏÖÎÙÍ. ñ, ÓÏÏÂÝÎÉÃÁ ÅÇÏ ÚÌÏÄÅÑÎÉÊ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÁ ÜÔÕ ÂÕÍÁÇÕ. ðÒÅÄÁÀ ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ ÐÒÁ×ÏÓÕÄÉÑ É Ó ÓÏÂÏÀ ÜÔÏÇÏ ÍÏÛÅÎÎÉËÁ. ðÒÉÚÙ×ÁÀ ÂÏÇÁ ×Ï Ó×ÉÄÅÔÅÌÉ ÓÌÏ× Ó×ÏÉÈ; Á ÔÅÂÅ, ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒ, ×ÒÕÞÁÀ ÚÁËÏÎÎÙÅ ÔÏÍÕ ÄÏËÁÚÁÔÅÌØÓÔ×Á. ëÏÇÄÁ  ÎÅ ÚÎÁÌÁ ÔÅÂÑ, Ñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌÁ ÂÙ ÉÈ × ÓÕÄ". æÀÒÅÎÇÏÆ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÂÙÌÏ ×ÙÒÙ×ÁÔØ ÂÕÍÁÇÉ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÈ áÄÏÌØÆÕ, ÕÇÒÏÖÁÑ Ó×ÏÅÍÕ ÐÌÅÍÑÎÎÉËÕ ×ÅÞÎÏÀ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØÀ É ÏÔÞÕÖÄÅÎÉÅÍ ÏÔ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Á, ÅÓÌÉ ÏÎ ÐÏÓÌÕÛÁÅÔ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÕÀ ×ÅÄØÍÕ, ËÁË ÏÎ ÎÁÚÙ×ÁÌ ÞÕÄÅÓÎÕÀ ÖÅÎÝÉÎÕ, É ÐÒÉËÁÚÁÌ ÂÙÌÏ ÓÌÕÇÁÍ ÓÈ×ÁÔÉÔØ ÅÅ. óÌÕÇÉ ÎÅ ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÌÉÓØ, ÕÓÌÙÛÁ ËÌÑÔ×Õ áÄÏÌØÆÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÂÅÒÅÔ ÅÅ ÐÏÄ Ó×ÏÀ ÚÁÝÉÔÕ É ÞÔÏ ÔÏÔ, ËÔÏ ÄÏ ÎÅÅ ÄÏÔÒÏÎÅÔÓÑ, ÂÕÄÅÔ ÏÔ×ÅÞÁÔØ ÚÁ ÎÅÅ ÖÉÚÎÉÀ Ó×ÏÅÊ. þÕÄÅÓÎÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ ÐÏÄÁÌÁ ËÌÏÞÏË ÂÕÍÁÇÉ áÄÏÌØÆÕ É ÐÒÏÉÚÎÅÓÌÁ ×ÐÏÌÇÏÌÏÓÁ: "üÔÁ ÚÁÐÉÓËÁ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÄÏ ÔÅÂÑ ÉÍÅÎÎÏ. ïÔÏÊÄÉ Ë ÏËÎÕ É ÐÒÏÞÔÉ ÅÅ. ÷ÓÅ ÐÒÏÞÅÅ ÂÕÄÕ ÉÍÅÔØ ×ÒÅÍÑ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÔÅÂÅ É ÓÕÄÕ. á ÔÙ, ÍÏÛÅÎÎÉË, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ ÏÎÁ, ×ÏÚ×ÙÓÉ× ÇÏÌÏÓ É Ó ÑÒÏÓÔØÀ ÏÂÒÁÔÑÓØ Ë æÀÒÅÎÇÏÆÕ, - ÓÍÏÔÒÉ ÎÁ ÍÅÎÑ, ÏÓÑÚÁÊ ÍÅÎÑ: ÜÔÏ Ñ, Ñ, åÌÉÓÁ×ÅÔÁ ôÒÅÊÍÁÎ, Ô×ÏÑ ÂÙ×ÛÁÑ ÐÒÉÑÔÅÌØÎÉÃÁ, Ô×ÏÑ ÓÏÏÂÝÎÉÃÁ × ÚÌÏÄÅÊÓÔ×ÁÈ, ÔÏÂÏÀ ÉÚÇÎÁÎÎÁÑ, ÎÅÄÏÍÏÒÅÎÎÁÑ ÔÏÂÏÀ. úÅÍÎÏÊ ÓÕÄ Ô×ÏÊ ÎÁÞÁÌÓÑ: ÄÏÐÒÏÓÙ, ÔÀÒØÍÁ, ÃÅÐÉ, ËÁÚÎØ ×ÍÅÓÔÅ, ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÍÎÏÀ! èÁ-ÈÁ-ÈÁ! ÌÀÂÏ×ÎÉËÉ ×ÅÒÎÙÅ, ÎÁ ÖÉÚÎØ É ÓÍÅÒÔØ! ÷ÍÅÓÔÏ ÞÉÝÅÎÙÈ ÞÅÒ×ÏÎÞÉËÏ× ÍÙ, Ï ÄÒÕÇ ÍÏÊ, ÐÅÒÅÞÔÅÍ Ó ÔÏÂÏÀ ÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÕ ÒÁÚ × ÄÅÎØ Ú×ÅÎØÑ ÃÅÐÅÊ; ÐÏÚÏÒ, ÚÌÏÂÁ, ÒÁÓËÁÑÎÉÅ ÂÕÄÕÔ ÔÅÒÚÁÔØ Ô×ÏÀ ÇÒÕÄØ, ËÁË ÔÙ ÔÅÒÚÁÌ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Ï; ÎÏ × ÏÂßÑÔÉÑÈ ÍÏÉÈ ÔÙ ×ÓÅ ÚÁÂÕÄÅÛØ... ÄÁÖÅ ÍÉÌÕÀ íÁÒÔÕ... ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?.. ÈÁ-ÈÁ-ÈÁ! ï, ÓÌÁÄËÏ ÂÕÄÅÔ ÚÁÄÕÛÉÔØ ÔÅÂÑ × ÎÉÈ!" é ÓÁÔÁÎÉÎÓËÉÊ ÈÏÈÏÔ ÉÓÓÔÕÐÌÅÎÎÏÊ, ÐÒÉ ÏÂÝÅÍ ÍÏÌÞÁÎÉÉ, ÕÖÁÓÎÏ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÐÏÄ Ó×ÏÄÁÍÉ ÃÅÒË×É, É ÏÔÏÒ×ÁÎÎÙÊ ÌÉÓÔ ÖÅÌÅÚÁ ÎÁ ËÒÏ×ÌÅ ÓÔÏÎÁÌ, ËÁË ×ÅÝÁÑ ÐÔÉÃÁ. ìÕÉÚÁ ÐÒÉÖÁÌÁÓØ ËÏ ÍÎÅ É ÓËÒÙÌÁ Ó×ÏÅ ÌÉÃÏ ÎÁ ÍÏÅÊ ÇÒÕÄÉ; ÓÁÍÁ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ ÄÒÏÖÁÌÁ; ÐÏÂÌÅÄÎÅ×ÛÉÊ ÐÁÓÔÏÒ ÈÏÔÅÌ ÂÙÌÏ ×Ù×ÅÓÔØ åÌÉÓÁ×ÅÔÕ ÉÚ ÈÒÁÍÁ, ÎÏ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ ×ÓËÒÉËÁ ÅÅ ÏÔÏÒÏÐÅÌ. éÓÓÔÕÐÌÅÎÎÁÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÁ: "ðÏÄÏÖÄÉ ÎÅÍÎÏÖËÏ, ÐÁÓÔÏÒ! ÐÏÄÏÖÄÉ, ÌÀÂÅÚÎÙÊ, Ô×ÏÑ ÏÞÅÒÅÄØ ÐÏÓÌÅ. äÁÊ ÍÎÅ ÄÏÓËÁÚÁÔØ Ó×ÏÀ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ: ÏÎÁ ÓÔÏÉÔ Ô×ÏÉÈ ×ÑÌÙÈ ÐÏÕÞÅÎÉÊ - ÒÅÖÅÔ, ÐÉÌÉÔ, ÖÖÅÔ, - ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ Ó ÁÄÓËÏÇÏ ÏÞÁÇÁ! òÁÚ×Å ÓÐÒÏÛÕ ÔÅÂÑ: ÂÙ×ÁÌ ÌÉ Õ ÔÅÂÑ ÎÁ ÉÓÐÏ×ÅÄÉ ÚÌÏÄÅÊ ÕÖÁÓÎÅÅ ÜÔÏÇÏ?.. ïÎ ÕÂÉÊÃÁ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ, ÄÅÌÁÔÅÌØ ÆÁÌØÛÉ×ÙÈ ÚÁ×ÅÝÁÎÉÊ, ÒÁÚ×ÒÁÔÉÔÅÌØ ÄÅ×, ÇÒÁÂÉÔÅÌØ, ËÒÏ×ÏÐÉÊÃÁ, ÇÒÏÂÎÙÊ ÔÁÔØ, ÓÄÉÒÁÀÝÉÊ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÏÄÅÖÄÕ ÍÅÒÔ×ÅÃÁ, - ÜÔÏ ×ÓÅ - ×ÏÔ ÏÎ, âÁÌÄÕÉÎ æÀÒÅÎÇÏÆ! ó ÎÉÍ-ÔÏ ×ÏÌÅÀ É ÎÅ×ÏÌÅÀ ÓÏÞÅÔÁÌÁÓØ Ñ ÎÁ ÚÄÅÛÎÀÀ É ÂÕÄÕÝÕÀ ÖÉÚÎØ. äÁ, ÚÌÏÄÅÊ! ÎÅ ÏÓÔÁ×ÌÀ ÔÅÂÑ É × ÄÒÕÇÏÍ ÍÉÒÅ: É ÔÁÍ ×ÏÐØÀÓØ ËÏÇÔÑÍÉ Ó×ÏÉÍÉ × Ô×ÏÀ ÄÕÛÕ É ÎÅ ÐÏËÉÎÕ ÔÅÂÑ ×ÅÞÎÏ... ÷ÅÞÎÏÓÔØ! óÌÙÛÉÛØ ÌÉ ÔÙ ÜÔÏ ÓÌÏ×Ï? Á?.. ôÙ ÎÅ ×ÅÒÉÌ ÅÍÕ; ÎÏ ÓËÏÒÏ, ÓËÏÒÏ ÐÏ×ÅÒÉÛØ, ÇÏÌÕÂÞÉË!" ðÏËÁ åÌÉÓÁ×ÅÔÁ ÏÓÙÐÁÌÁ Ó×ÏÅÇÏ ÐÏÄÓÕÄÉÍÏÇÏ ÒÕÇÁÔÅÌØÓÔ×ÁÍÉ, áÄÏÌØÆ ÕÓÐÅÌ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÄÁÎÎÙÊ ÅÍÕ ÌÏÓËÕÔÏË É ÐÒÏÞÉÅ ÂÕÍÁÇÉ, ÕÐÁÌ ÓÏ ÓÌÅÚÁÍÉ ÎÁ ËÏÌÅÎÁ ÐÅÒÅÄ ÒÁÓÐÑÔÉÅÍ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ × ÎÅÓ×ÑÚÎÙÈ ÓÌÏ×ÁÈ ÂÏÇÁ ÚÁ ÓÐÁÓÅÎÉÅ Ó×ÏÅ É ÂÒÁÔÁ É ÐÏÔÏÍ, ×ÓÔÁ×, ÏÂßÑ×ÉÌ ÐÁÓÔÏÒÕ, ÞÔÏ Ó×ÁÄØÂÅ ÎÅ ÂÙÔØ. ðÏÃÅÌÏ×Á× Ó ÖÁÒÏÍ ÒÕËÕ Õ ìÕÉÚÙ, ÏÎ ÓËÁÚÁÌ ÅÊ: "âÕÄØÔÅ ÓÞÁÓÔÌÉ×Ù Ó ÔÅÍ, ËÏÇÏ ÌÀÂÉÔÅ! Ï ÜÔÏÍ ÂÅÒÕÓØ ÈÌÏÐÏÔÁÔØ ×ÓÅÍÉ ÓÉÌÁÍÉ. óÌÁ×Á ÂÏÇÕ, ÞÔÏ ÅÝÅ ×ÒÅÍÑ!" áÄÏÌØÆ ÈÏÔÅÌ ÅÝÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÂÁÒÏÎÅÓÓÏÀ, ÎÏ ÏÎÁ, ÂÒÏÓÉ× ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÅÒÄÉÔÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÐÏ×ÌÅËÌÁ ÉÚ ÃÅÒË×É ÄÏÞØ Ó×ÏÀ, ÐÒÉÍÅÔÎÏ ÏÂÒÁÄÏ×ÁÎÎÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÏÀ Ó×ÏÅÊ ÓÕÄØÂÙ; Ñ ÚÁ ÎÉÍÉ. îÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ÇÏ×ÏÒÅÎÏ ÏÓÔÁ×ÛÉÍÉÓÑ × ÃÅÒË×É; ÔÏÌØËÏ ÓÌÙÛÁÌ ÐÒÉ ×ÙÈÏÄÅ ÛÕÍ, ÓÓÏÒÕ; ÌÀÄÉ æÀÒÅÎÇÏÆÁ ÎÅ ÈÏÔÅÌÉ ÄÏÌÅÅ ÅÍÕ ÐÏ×ÉÎÏ×ÁÔØÓÑ. ëÏÇÄÁ ÍÙ ÓÅÌÉ × ËÁÒÅÔÕ, ÌÀÂÏÐÙÔÓÔ×Ï ÐÏÄÓÔÒÅËÎÕÌÏ ÍÅÎÑ ×ÙÇÌÑÎÕÔØ ÉÚ ÏËÎÁ: Ñ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ æÀÒÅÎÇÏÆÁ ÎÁÓÉÌØÎÏ ×ÔÁÝÉÌÉ × ËÁÒÅÔÕ áÄÏÌØÆÁ, Á ÜÔÏÔ Ó åÌÉÓÁ×ÅÔÏÊ ÓÅÌ × ËÏÌÙÍÁÇÕ æÀÒÅÎÇÏÆÏ×Õ; ÚÁÔÅÍ ÏÂÁ ÜËÉÐÁÖÁ ÐÏÓËÁËÁÌÉ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ × äÅÒÐÔ. íÙ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÌÉÓØ × çÁÌØÓÄÏÒÆ, ÎÁÍ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÓÌÕÇÁ Ó ÉÚ×ÅÓÔÉÅÍ, ÞÔÏ ÔÕÄÁ ÐÒÉÓËÁËÁÌÉ ÔÁÔÁÒÙ: ×ÓÅ ÔÁÍ ÖÇÕÔ É ÇÒÁÂÑÔ. äÙÛÌÏ ÎÁ ÐÏ×ÏÒÏÔ, É ÍÙ ÔÏÖÅ ÐÒÑÍÏ × äÅÒÐÔ. þÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÐÏÚ×ÁÎ Ñ ÂÙÌ × ÇÏÒÏÄÓËÕÀ ÔÀÒØÍÕ Ë åÌÉÓÁ×ÅÔÅ ôÒÅÊÍÁÎ. ïÎÁ ÒÁÓÓËÁÚÁÌÁ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÓÕÄ, ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÅÅ ÄÏÎÏÓÁ, ÐÏÓÁÄÉÌ × ÔÀÒØÍÕ ÅÅ É æÀÒÅÎÇÏÆÁ, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÏÇÏ Ó ÎÅÀ ÏÄÎÏÀ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄËÏÀ, É ÐÒÏÓÉÌÁ ÍÅÎÑ, ÒÁÚ×ÅÄÁ× Ï ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ áÄÏÌØÆÁ, ÏÔÐÉÓÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÓÌÕÞÉ×ÛÅÍÓÑ Ë ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ âÌÕÍÅÎÔÒÏÓÔÕ. ñ ÏÂÅÝÁÌ ×ÓÅ ÎÅÓÞÁÓÔÎÏÊ. ÷ÓÌÅÄ ÚÁ ÔÅÍ áÄÏÌØÆ ÓÏÏÂÝÉÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÔÒÏÖÁÊÛÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÚÌÏÄÅÑÎÉÅ æÀÒÅÎÇÏÆÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÕÖÅ É ÐÒÉÚÎÁÌÓÑ × ÎÅÍ, É ÞÔÏ ÉÍÅÎÉÅ, ÐÏÈÉÝÅÎÎÏÅ Õ ×ÁÓ, ÍÏÊ ÌÀÂÅÚÎÙÊ ÄÒÕÇ, ÂÕÄÅÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÏ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔÉ. âÌÁÇÏÒÏÄÓÔ×Ï É Ô×ÅÒÄÏÓÔØ ÄÕÛÉ ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÔÁ × ÜÔÉÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ ÎÅ ÍÏÇÕ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÒÅ×ÏÚÎÅÓÔØ. óÁÍÙÊ ÕÓÅÒÄÎÙÊ ÓÔÒÑÐÞÉÊ, ÉÚ ×ÉÄÏ× ÂÏÇÁÔÏÊ ËÏÒÙÓÔÉ, ÎÅ ÈÌÏÐÏÔÁÌ ÂÙ ÓÔÏÌØËÏ ÚÁ Ó×ÏÅÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ, ËÁË ÏÎ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌ ÚÁ ×ÁÓ, ÐÒÏÔÉ× ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÐÏÌØÚÙ: ÉÂÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÊ ÔÑÖÂÙ, ÇÄÅ ÏÎ ÂÙÌ × ÏÄÎÏ ×ÒÅÍÑ ÉÓÔÃÏÍ É ÏÔ×ÅÔÞÉËÏÍ, ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÏÎ ÔÁËÉÍ ÂÅÄÎÑËÏÍ, ËÁËÉÍ ÚÎÁÌÉ ×ÁÓ ÄÏ ÓÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. - ÷ÓÅ ÐÏÐÏÌÁÍ, É ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÒÁ×ÎÏ ÂÏÇÁÔÙ! - ÓËÁÚÁÌ ÔÒÏÎÕÔÙÊ çÕÓÔÁ×. - ðÏÚ×ÏÌØÔÅ, ÄÌÑ ÍÁÌÅÎØËÏÇÏ ÏÔÓÔÕÐÌÅÎÉÑ, ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ×ÁÛÉÍ ×ÏÓËÌÉÃÁÎÉÅÍ, - ÓËÁÚÁÌ Ó ÒÏÂËÏÀ ÕÖÉÍËÏÀ âÉÒ, ÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÇÏÒÛÏË Ó Ã×ÅÔÁÍÉ, ÓÔÏÑ×ÛÉÊ ÎÁ ÏËÎÅ. - íÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÄÁ×ÎÏ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ÄÏÓÔÏÐÏÞÔÅÎÎÏÇÏ ÈÏÚÑÉÎÁ: ÂÁÌÓÁÍÉÎÙ, impatiens hortensis, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ×ÉÖÕ ÚÄÅÓØ × íÏÓË×Å ÐÏÞÔÉ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ÏËÏÛËÅ, ÎÅ ÅÓÔØ ÌÉ ÐÒÅÄÍÅÔ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ ÒÅÌÉÇÉÏÚÎÏÇÏ ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÍÏÓËÏ×ÉÔÁÍÉ?.. ðÁÓÔÏÒ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ. - úÁ ËÏÇÏ Ö ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÅ ×Ù ÒÕÓÓËÉÈ? - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ. - îÅÔ, ÄÏÓÔÏÐÏÞÔÅÎÎÙÊ ÇÏÓÔØ ÍÏÊ! ÏÂÉÔÁÔÅÌÉ ÚÄÅÛÎÉÅ ÎÉËÏÍÕ ÎÅ ÐÏËÌÏÎÑÀÔÓÑ, ËÒÏÍÅ ËÁË ÉËÏÎÁÍ Ó×ÏÉÈ Ó×ÑÔÙÈ. âÁÌÓÁÍÉÎÙ ÖÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÐÏÞÔÉ × ËÁÖÄÏÍ ÄÏÍÅ É ÐÏÄÓÏÌÎÅÞÎÉËÉ × ËÁÖÄÏÍ ÓÁÄÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÒÕÇÉÈ Ã×ÅÔÏ× ÒÕÓÓËÉÅ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÄÅÒÖÁÔ, Á Ã×ÅÔÙ ÚÄÅÓØ ÌÀÂÑÔ. Impatiens hortensis ×ÙÐÉÓÁÎ ÅÝÅ ÎÅÄÁ×ÎÏ ÓÅÍÅÎÁÍÉ ÉÚ çÏÌÌÁÎÄÉÉ ÒÁÓÓÁÄÉÔÅÌÅÍ ×ÓÅÇÏ ÐÏÌÅÚÎÏÇÏ É ÐÒÉÑÔÎÏÇÏ × òÏÓÓÉÉ. îÏ ÌÀÂÅÚÎÅÊÛÉÊ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉË ÎÁÛ ÖÄÅÔ Ó ÎÅÔÅÒÐÅÎÉÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ×ÁÛÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚÁ. - ÷ÉÎÏ×ÁÔ, ×ÉÎÏ×ÁÔ! - ÓËÁÚÁÌ, ÏÐÒÁ×ÑÓØ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÓÍÕÝÅÎÉÑ, âÉÒ. - îÁ ÞÅÍ ÖÅ Ñ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ? âÁÌÓÁÍÉÎ, ÇÏÒÔÅÎÚÉÑ, ÛÁÆÒÁÎ... (ïÎ ÉÍÅÌ ÐÒÉ×ÙÞËÕ ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÐÏ ÁÎÁÌÏÇÉÉ Ã×ÅÔÏ× ÄÏ ÐÒÅÄÍÅÔÁ, ÉÍ ÚÁÂÙÔÏÇÏ.) äÁ, ÄÁ, ÛÁÆÒÁÎ! åÌÉÓÁ×ÅÔÁ, ÓËÁÚÁÌ Ñ, ÐÒÏÓÉÌÁ ÏÔÐÉÓÁÔØ ÏÂÏ ×ÓÅÍ Ë ÇÏÓÐÏÄÉÎÕ âÌÕÍÅÎÔÒÏÓÔÕ. éÓÐÏÌÎÉ× ÜÔÏ, Ñ ×ÌÏÖÉÌ × ÐÉÓØÍÏ Ó×ÏÅ ÌÏÓËÕÔÏË ÂÕÍÁÇÉ, ÄÁÎÎÙÊ ÅÀ ÖÅ, Á ËÁËÏÇÏ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÑ, ÍÎÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ; ÍÎÅ ÓÔÒÏÇÏ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÂÙÌÏ ÚÁÇÌÑÄÙ×ÁÔØ × ÎÅÇÏ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÒÅÐÒÏ×ÏÄÉÌ Ñ, ËÕÄÁ ÎÁÚÎÁÞÅÎÏ, Ó ÞÕÈÏÎÃÅÍ, ËÏÔÏÒÏÍÕ áÄÏÌØÆ ÚÁÐÌÁÔÉÌ ÈÏÒÏÛÉÅ ÄÅÎØÇÉ ÚÁ ÕÓÌÕÇÕ. ÷ÉÎÏ×ÁÔ ÔÏÌØËÏ × ÏÛÉÂËÅ... ÎÏ ÓÕÄØÂÁ ÕÖÅ ×ÓÅ ÓÁÍÁ ÐÏÐÒÁ×ÉÌÁ. þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ ÐÏÓÌÅ? - ÓÐÒÏÓÉÔÅ ×Ù. ðÏÓÌÅ... × ÏÄÎÏ ÒÏËÏ×ÏÅ ÕÔÒÏ ÎÁÛÌÉ æÀÒÅÎÇÏÆÁ × ÔÀÒØÍÅ, ÚÁÄÕÛÅÎÎÏÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÃÅÐÑÍÉ, ÞÅÍÕ åÌÉÓÁ×ÅÔÁ ôÒÅÊÍÁÎ ÚÁ ÐÅÒÅÇÏÒÏÄËÏÀ ÍÎÏÇÏ ÈÏÈÏÔÁÌÁ; ÐÏÔÏÍ É ÎÅÓÞÁÓÔÎÁÑ åÌÉÓÁ×ÅÔÁ ÕÍÅÒÌÁ × ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÅÍ ÄÏÍÅ, ÐÒÏËÌÉÎÁÑ Ó×ÏÅÇÏ ÏÂÏÌØÓÔÉÔÅÌÑ É ÉÚßÑ×ÌÑÑ ÎÁÄÅÖÄÕ ÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ó ÎÉÍ × ÁÄÕ; ÉÍÅÎÉÅ, Õ ×ÁÓ ÐÏÈÉÝÅÎÎÏÅ, ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÏ ÚÁ ×ÁÍÉ ÓÉÌÏÀ ÚÁËÏÎÏ×. ðÏ ×ÚÑÔÉÉ äÅÒÐÔÁ ÒÕÓÓËÉÍÉ ÂÒÁÔ ×ÁÛ ÕÅÈÁÌ × ðÏÌØÛÕ Ë ËÏÒÏÌÀ Û×ÅÄÓËÏÍÕ; ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉÃÁ ÍÏÑ ÓÎÏ×Á ÒÁÓÃ×ÅÌÁ ÄÕÛÏÀ É ÔÅÌÏÍ, ËÁË ÒÏÚÁ centifolia, ÔÅÍ ÖÉ×ÅÅ, ÞÔÏ ×ÓÐÒÙÓÎÕÔÁ ÂÙÌÁ ÒÏÓÏÀ ÎÁÄÅÖÄÙ, ËÏÔÏÒÁÑ, ×ÔÁÊÎÅ ×ÁÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÒÉÓÙÌÁÌÁÓØ ÅÊ ÎÅÒÅÄËÏ × ÚÁÐÉÓÏÞËÁÈ ÐÏ ÐÏÞÔÅ... ÉÚ×ÉÎÉÔÅ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ... ÇÍ! ×ÉÎÏ×ÁÔ... ÄÁ, ÄÁ, Ï ÞÅÍ ÂÉÛØ Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ? ÷ÏÔ ×ÉÄÉÔÅ, Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÏÂØÀÓØ Ó ÔÏÌËÕ; ÏÎÏ ÌÕÞÛÅ ÂÙÌÏ ÂÙ ÎÁ ÐÉÓØÍÅ... - ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÌÉ Ï ìÕÉÚÅ, - ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌ çÕÓÔÁ×. - ëÁË ÖÅ ×Ù ÚÄÅÓØ ÏÞÕÔÉÌÉÓØ? - ëÁË ÓÅÍÅÎÁ, ÐÅÒÅÂÒÏÛÅÎÎÙÅ ÂÕÒÅÀ ÎÁ ÞÕÖÄÕÀ ÉÍ ÚÅÍÌÀ; ÎÏ É ÔÕÔ ÕÍÅÀÔ ÏÎÉ ÐÒÉÎÑÔØÓÑ, ÌÉÛØ ÂÙ ÒÏÄÎÏÅ ÓÏÌÎÙÛËÏ ÉÈ ÓÏÇÒÅ×ÁÌÏ É ÐÉÔÁÌÏ. éÎÁÞÅ ×ÁÍ ÓËÁÖÕ: ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ, ÏÔËÁÚÁ×ÛÁÑÓÑ ÂÙÌÏ ÏÔ ÄÉÐÌÏÍÁÔÉËÉ ÐÏÓÌÅ ÕÒÏËÁ, ÄÁÎÎÏÇÏ ÅÊ ÐÒÉ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÎÉÉ Ó çÅÌØÍÅÔÏÍ, ×ÚÄÕÍÁÌÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ÏÐÑÔØ ÚÁ ÎÅÅ ÐÒÉÎÑÔØÓÑ, ÚÁÍÅÛÁÌÁÓØ ÂÕÄÔÏ × ÚÁÇÏ×ÏÒÅ ÐÒÏÔÉ× ÒÕÓÓËÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á É ÐÏ ÜÔÏÍÕ ÓÌÕÞÁÀ ÐÒÉÎÕÖÄÅÎÁ ÂÙÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÉÔØ Ó ÎÁÍÉ ÍÁÌÅÎØËÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ × íÏÓË×Õ. íÎÅ É ÚÄÅÓØ ÈÏÒÏÛÏ. ó ÂÕÄÕÝÅÀ ×ÅÓÎÏÊ ÎÁÄÅÀÓØ ÄÅÌÁÔØ × ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÑÈ ÂÏÔÁÎÉÞÅÓËÉÅ ÜËÓËÕÒÓÉÉ; Á ×ÓÅÇÏ ÌÕÞÛÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÕÄØÂÁ ÍÏÅÊ ÄÏÂÒÏÊ ìÕÉÚÙ, ÎÁÄÅÀÓØ, ÒÁÚ×ÑÖÅÔÓÑ ÚÄÅÓØ. ÷ÉÖÕ ×ÁÓ É ÚÁÂÙ×ÁÀ ×ÓÅ ÐÒÏÛÅÄÛÉÅ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ... ëÕËÕÛËÁ ÎÁ ÓÔÅÎÎÙÈ ÞÁÓÁÈ ÐÒÏËÕËÏ×ÁÌÁ ÓÅÍØ ÞÁÓÏ×. - çÏÓÔØÉ ÎÁÛÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓËÏÒÏ ÂÙÔØ ÚÄÅÓØ! - ÐÒÏÉÚÎÅÓ, ÕÓÍÅÈÁÑÓØ, çÌÉË. - äÁ ×ÏÔ É ÏÎÉ! óÅÒÄÃÅ çÕÓÔÁ×Á ÚÁÔÒÅÐÅÔÁÌÏ. ðÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÓÔÕË × ×ÏÒÏÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÓËÒÉÐ ËÁÌÉÔËÉ, ÛÏÒÏÈ × ÐÅÒÅÄÎÅÊ; Ä×ÅÒØ ÒÁÓÔ×ÏÒÉÌÁÓØ - É... ËÔÏ Ö ÐÅÒÅÄ ÇÌÁÚÁÍÉ çÕÓÔÁ×Á?.. ìÕÉÚÁ ×Ï ×ÓÅÍ ÂÌÅÓËÅ Ó×ÏÅÊ ËÒÁÓÏÔÙ, ÓÏ ×ÓÅÍ ÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÏËÒÕÖÁÌÏ ÅÅ × ÐÅÒ×ÕÀ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ÄÒÕÇÏÍ ÅÅ ÓÅÒÄÃÁ. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÌÅÄÎÅÅ, ÎÅÖÅÌÉ ÔÏÇÄÁ; ÎÏ ÜÔÁ ÂÌÅÄÎÏÓÔØ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ, ÎÁËÉÎÕÔÙÈ ÎÁ ÎÅÅ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, ÎÅ ×ÙÔÅÓÎÉÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÅÅ ÐÒÅÌÅÓÔÅÊ. åÓÌÉ ÂÙ çÕÓÔÁ× ×ÉÄÅÌ ÅÅ ÔÅÐÅÒØ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ, ÏÎ ÇÏÔÏ× ÂÙ ÂÙÌ ÓÎÏ×Á × ÎÅÅ ×ÌÀÂÉÔØÓÑ. âÅÌÏÅ, ÐÒÏÓÔÏÅ ÐÌÁÔØÉÃÅ, ÏÂ×É×Á×ÛÅÅ ÓÔÁÎ, ÓÔÒÏÊÎÏ ÐÅÒÅÈ×ÁÞÅÎÎÙÊ, ÐÒÉÄÁ×ÁÌÏ ÅÊ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÜÆÉÒÎÏÅ Ó×ÏÊÓÔ×Ï, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ ÞÔÏ ÏÎÁ, ÏÐÒÏÍÅÔØÀ ×ÂÅÖÁ× × ËÏÍÎÁÔÕ É, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÅ ÄÕÍÁ× ÎÉËÏÇÏ ÎÁÊÔÉ, ËÒÏÍÅ ÐÁÓÔÏÒÁ É âÉÒÁ, ×ÄÒÕÇ, ÐÒÉ ×ÉÄÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÌÉÃÁ, ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ, ÏÔÄÁÌÁ ÎÁÚÁÄ Ó×ÏÀ ÐÒÅÌÅÓÔÎÕÀ ÇÏÌÏ×Õ É ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÁÓØ ÎÁ ÃÙÐÏÞËÁÈ. ÷ÇÌÑÄÅ×ÛÉÓØ × çÕÓÔÁ×Á, ÏÎÁ ×ÓËÒÉËÎÕÌÁ. - þÔÏ ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ? - ×ÏÒÞÁÌÁ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ, ÛÅÄÛÁÑ ÚÁ ÄÏÞÅÒØÀ. - âÏÖÅ ÍÏÊ! ÄÁ ÎÁÓ ÚÁ×ÌÅËÌÉ × ÓÅÔÉ; ÜÔÏ ÚÁÐÁÄÎÑ, ÐÏÚÏÒ, ÕÎÉÖÅÎÉÅ! ÷ÏÔ ÞÔÏ ÄÅÌÁÀÔ ÎÙÎÅ ÐÁÓÔÏÒÙ, ÓÌÕÖÉÔÅÌÉ ÁÌÔÁÒÅÊ! ðÏÔ×ÏÒÓÔ×ÕÀÔ ÓÌÁÂÏÓÔÑÍ, ÐÏÍÏÇÁÀÔ ÄÏÞÅÒÑÍ ÐÒÏÔÉ× ÍÁÔÅÒÅÊ! ðÏÊÄÅÍ ÏÔÓÀÄÁ, ìÕÉÚÁ! íÅÖÄÕ ÔÅÍ ËÁË ÏÎÁ ÞÉÔÁÌÁ ÜÔÕ ÐÒÏÐÏ×ÅÄØ, ìÕÉÚÁ É çÕÓÔÁ× ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÓÌÁÄÏÓÔÎÏÍ ÕÐÏÅÎÉÉ... ÓÍÏÔÒÅÌÉ É... ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ × ÏÂßÑÔÉÑ. - ôÅÐÅÒØ ÎÅ ÒÁÓÓÔÁÎÅÍÓÑ! ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ÒÁÚÌÕÞÁÔ ÎÁÓ! - ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÎÉ, ÏÂÌÉ×ÁÑÓØ ÓÌÅÚÁÍÉ É ÄÅÒÖÁ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ ËÒÅÐËÏ ÚÁ ÒÕËÉ. - íÁÔÕÛËÁ! ÇÏÓÐÏÖÁ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ! ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÔÅ ÎÁÛÕ ÌÀÂÏ×Ø ÉÌÉ ÍÙ ÕÍÒÅÍ ÚÁ×ÔÒÁ! - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌÉ ÏÎÉ, ÕÐÁ× Ë ÎÏÇÁÍ ÅÅ É ÏÂÎÉÍÁÑ ÅÅ ËÏÌÅÎÁ. - þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ËÏÍÅÄÉÑ? - ÓËÁÚÁÌÁ ÓÅÒÄÉÔÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔËÁ. - çÏÓÐÏÖÁ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ! - ÐÒÏÉÚÎÅÓ ×ÁÖÎÏ ÐÁÓÔÏÒ. - åÇÏ ×ÅÌÉÞÅÓÔ×Ï, ×ÓÅÍÉÌÏÓÔÉ×ÅÊÛÉÊ ÎÁÛ ÇÏÓÕÄÁÒØ, ðÅÔÒ áÌÅËÓÅÅ×ÉÞ, ÐÒÉËÁÚÁÌ ×ÁÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÒÉÎÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ ÄÏÌÖÎÏÓÔØ Ó×ÁÔÁ ÇÏÓÐÏÄÉÎÁ ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒÁ, É Ó×ÅÒÈ ÔÏÇÏ ÐÏ×ÅÌÅÌ ÍÎÅ ÏÔÄÁÔØ ×ÒÕÞÁÅÍÕÀ ×ÁÍ ÐÒÉ ÓÅÍ ÃÉÄÕÌËÕ. çÏÓÐÏÖÁ úÅÇÅ×ÏÌØÄ ÄÒÏÖÁÝÉÍÉ ÒÕËÁÍÉ ×ÚÑÌÁ ÐÏÄÁÎÎÕÀ ÅÊ ÂÕÍÁÇÕ, ÐÏÄÏÛÌÁ Ë Ó×ÅÞÅ É ÐÒÏÞÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ: "Min Frau!* ñ, cesar** É ÐÏÌËÏ×ÎÉË ÏÔ Ç×ÁÒÄÉÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ, ×ÚÑÌÓÑ ÂÙÔØ Ó×ÁÔÏÍ ËÁÐÉÔÁÎÁ çÕÓÔÁ×Á ôÒÁÕÔÆÅÔÔÅÒÁ. äÏÞØ ×ÁÛÁ ÅÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ, ÏÎ ×ÁÛÅÊ ÄÏÞÅÒÉ: ÞÅÇÏ ÂÏÌÅÅ? ÐÒÏÛÕ ÎÅ ÐÒÅÔÅÎÄÏ×ÁÔØ. ÷ ÐÒÉÄÁÎÏÅ ÅÊ ÄÁÀ ×ÓÅ ÌÉÆÌÑÎÄÓËÉÅ ÐÏÍÅÓÔØÑ, ÏÔÎÑÔÙÅ Õ ×ÁÓ × ×ÏÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, É ÄÏÚ×ÏÌÑÀ ×ÁÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÉÍÉ ÄÏ ×ÁÛÅÊ ÓÍÅÒÔÉ. óÏ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÏÂÅÝÁÀ ×ÁÍ É ÚÑÔÀ ×ÁÛÅÍÕ ÏÓÏÂÅÎÎÕÀ ÍÏÀ ÃÁÒÓËÕÀ ÁÔÔÅÎÃÉÀ. ðÏ ÄÅÌÁÍ ×ÁÛÅÇÏ ÏÔÅÞÅÓÔ×Á ÄÁÀ ×ÁÍ ÐÒÁ×Ï, ÒÁÄÉ ÎÁÛÅÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÁ, ×ÅÓÔÉ Ó ÎÁÍÉ ÐÒÑÍÏ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÃÉÀ; ÚÁ ÄÏÂÒÙÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÑ ÂÕÄÕ ×ÁÍ ×ÓÅÇÄÁ reconnaisant***. îÁ Ó×ÁÄØÂÕ ÄÁÒÀ ×ÁÍ ÔÁÂÁËÅÒËÕ Ó ÍÏÅÀ ÐÅÒÓÏÎÏÀ É ÔÙÓÑÞÕ ÒÕÂÌÅ×. ëÁÖÉÓØ, ÕËÏÎÔÅÎÔÏ×ÁÌ ×ÁÓ ÐÏÒÑÄËÏÍ; Á ÕÐÒÑÍÉÔØÓÑ ÄÏÌÅÅ ×ÁÍ ÒÁÄÉ ËÁËÏÊ ÐÒÉÞÉÎÙ? Piter"****. ______________ * çÏÓÐÏÖÁ! (ÉÓËÁÖ. ÎÅÍ.) ** ÃÁÒØ (ÌÁÔ.). *** ÐÒÉÚÎÁÔÅÌÅÎ (ÆÒ.). **** ðÅÔÒ (ÎÅÍ.). íÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÎÁ ÌÉÃÅ ÞÅÓÔÏÌÀÂÉ×ÏÊ ÂÁÒÏÎÅÓÓÙ, ËÁËÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÐÏÓÌÁÎÉÑ ÐÒÏÉÚ×ÅÌÁ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ ÅÅ ÐÒÉÑÔÎÅÊÛÅÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ. ðÒÁ×Ï ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ ÐÏ ÄÉÐÌÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÍ ÄÅÌÁÍ Ë ÐÏ×ÅÌÉÔÅÌÀ ÏÂÛÉÒÎÅÊÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á - ÐÒÁ×Ï, ÄÁÀÝÅÅ ÅÊ ÏÐÑÔØ ÓÉÌØÎÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ÅÅ ÓÏÏÔÅÞÅÓÔ×ÅÎÎÉËÏ×, ÐÏËÏÌÅÂÁÌÏ Ô×ÅÒÄÏÓÔØ ÅÅ ÄÕÛÉ. ëÏÎÞÉÌÏÓØ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÉÌÁ ÞÅÔÕ ÌÀÂÏ×ÎÉËÏ× É ÏÂÎÑÌÁ Ó×ÏÅÇÏ ÂÕÄÕÝÅÇÏ ÚÑÔÑ. îÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ ÂÁÒÏÎÅÓÓÁ, ÖÅÎÉÈ, ÎÅ×ÅÓÔÁ, ÐÁÓÔÏÒ çÌÉË É âÉÒ ÐÏÚ×ÁÎÙ ÂÙÌÉ ×Ï Ä×ÏÒÅÃ. ðÅÔÒ I, ÎÅ ÚÁÓÔÁ×É× ÉÈ ÄÏÌÇÏ ÖÄÁÔØ ÓÅÂÑ, Ñ×ÉÌÓÑ × ÇÏÌÕÂÏÍ ÇÒÏÄÅÔÕÒÏ×ÏÍ ËÁÆÔÁÎÅ, ÛÉÔÏÍ ÓÅÒÅÂÒÏÍ, Ó ÁÎÄÒÅÅ×ÓËÏÊ ÌÅÎÔÏÀ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ. ôÏÌØËÏ × ÏÓÏÂÅÎÎÙÅ ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÎÉ ÇÏÓÕÄÁÒØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ × ÔÁËÏÍ ÂÌÅÓÔÑÝÅÍ ÎÁÒÑÄÅ; ÎÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÎ ÈÏÔÅÌ ÕÇÏÄÉÔØ ÏÄÎÏÊ ÍÉÌÏÊ ÏÓÏÂÅ, ËÏÔÏÒÏÊ, ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ÎÉ × ÞÅÍ ÎÅ ÍÏÇ ÏÔËÁÚÙ×ÁÔØ. ÷ÓÅ ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÂÙÌÉ ÉÍ ÏÂÌÁÓËÁÎÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ âÉÒ. òÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ Ó ÎÉÍ Ï ×ÁÖÎÙÈ ÐÒÅÄÍÅÔÁÈ ÎÁÔÕÒÁÌØÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÏÎ ÎÁÛÅÌ × ÎÅÍ ÎÅÏÂÙËÎÏ×ÅÎÎÙÅ, ÇÌÕÂÏËÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ É ÐÏ ÄÒÕÇÉÍ ÎÁÕËÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÍ ÌÀÂÉÌ, É ÄÏ ÔÏÇÏ ÐÒÉ×ÑÚÁÌÓÑ Ë ÄÏÂÒÏÍÕ ÐÅÄÁÇÏÇÕ, ÞÔÏ ÚÁÂÙÌ ÐÒÅÄÍÅÔ ÐÏÓÅÝÅÎÉÑ ÅÇÏ ÓÐÕÔÎÉËÏ× É Õ×ÌÅË ÅÇÏ Ó ÓÏÂÏÀ × ËÁÂÉÎÅÔ. ôÁÍ ÐÏËÁÚÁÌ ÏÎ ÅÍÕ ÇÅÒÂÁÒÉÊ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÊ ÃÁÒÓËÉÍÉ ÔÒÕÄÁÍÉ. âÉÒ, ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÙÊ ÌÁÓËÏ×ÙÍ ÏÂÈÏÖÄÅÎÉÅÍ ÇÏÓÕÄÁÒÑ É ÌÀÂÏ×ØÀ Ë Ó×ÏÅÍÕ ÐÒÅÄÍÅÔÕ, ×ÓËÏÒÅ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌ Ó ðÅÔÒÏÍ, ËÁË Ó ÒÁ×ÎÙÍ ÓÅÂÅ ÕÞÅÎÙÍ. - ÷ÏÔ ÜÔÁËÉÈ ÌÀÄÅÊ ÌÀÂÌÀ! - ÇÏ×ÏÒÉÌ ðÅÔÒ, ÃÅÌÕÑ ÅÇÏ × ÌÏÂ. - îÅ È×ÁÓÔÕÎÉÛËÁ, Á ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÄÅÌÅÃ. ÷ ËÁËÏÍ-ÔÏ