ÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÅÅ. íÉÓÔÅÒ äÏÎÎÅÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÅÓØÍÁ ÐÒÉÂÙÌØÎÏ, ÍÏÖÎÏ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÊ ÓÉÌÅ. ïÎ ×ÙÄÁÌ ÍÎÅ ÐÒÅÍÉÀ × ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÄÏÌÌÁÒÏ× É ÐÒÉÂÁ×ÉÌ ÄÅÓÑÔØ ÄÏÌÌÁÒÏ× × ÎÅÄÅÌÀ. ñ ÈÏÔÅÌ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ äÖÏ ëÁÒÐÁ É æÒÜÎËÁ òÅÊÌÉ ÏÔÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÓÏÂÙÔÉÅ, ÎÏ äÖÏ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ ËÕÐÉÔØ ÄÌÑ ÖÅÎÙ, Á Ë æÒÜÎËÕ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÐÒÉÅÈÁÌ Ä×ÏÀÒÏÄÎÙÊ ÂÒÁÔ. äÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏ, ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÎÅÍÁÌÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÙËÎÕÔØ ËÏ ÍÎÅ. ÷ÓÅ ÍÅÎÑ ÂÏÑÔÓÑ. ëÏÇÄÁ Ñ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë äÖÉÍÐÉ, ÞÔÏÂÙ Ï ÞÅÍ-ÔÏ ÓÐÒÏÓÉÔØ, É ÔÒÏÎÕÌ ÅÇÏ ÚÁ ÐÌÅÞÏ, ÏÎ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ, ÕÒÏÎÉÌ ÞÁÛËÕ Ó ËÏÆÅ É ÏÂÌÉÌÓÑ Ó ÎÏÇ ÄÏ ÇÏÌÏ×Ù. äÖÉÍÐÉ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÕËÒÁÄËÏÊ ÐÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ÎÁ ÍÅÎÑ. îÉËÔÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÅÔ ÓÏ ÍÎÏÊ, ËÁË ÒÁÎØÛÅ. òÁÂÏÔÁÔØ ÓÔÁÌÏ ÏÄÉÎÏËÏ É ÎÅÕÀÔÎÏ. òÁÚÍÙÛÌÑÑ Ï ÜÔÏÍ, Ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ËÁË æÒÜÎË ×ÙÛÉ ÉÚ-ÐÏÄ ÍÅÎÑ ÎÏÇÉ, ËÏÇÄÁ Ñ ÕÓÎÕÌ ÓÔÏÑ. ôÅÐÌÙÊ ÓÌÁÄËÉÊ ÚÁÐÁÈ, ÂÅÌÙÅ ÓÔÅÎÙ, æÒÜÎË ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÐÅÞØ É ÏÔÔÕÄÁ ÄÏÎÏÓÉÔÓÑ ÒÅ× ÏÇÎÑ. ñ ÐÁÄÁÀ... ×ÙÇÉÂÁÀÓØ... ÐÏÌ ×ÙÌÅÔÁÅÔ ÉÚ-ÐÏÄ ÎÏÇ... ×ÓÐÙÛËÁ ÂÏÌÉ... üÔÏ Ñ -- É ×ÓÅ ÖÅ ÜÔÏ ËÔÏ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÊ ÌÅÖÉÔ ÎÁ ÐÏÌÕ, ÄÒÕÇÏÊ þÁÒÌÉ. ïÎ ÒÁÓÔÅÒÑÎ... ÏÎ ÔÒÅÔ ÕÛÉÂÌÅÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ... ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ æÒÜÎËÁ, ÄÏÌÇÏ×ÑÚÏÇÏ É ÔÏÝÅÇÏ, É ÎÁ ÓÔÏÑÝÅÇÏ ÒÑÄÏÍ äÖÉÍÐÉ -- ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ, ÚÁÒÏÓÛÅÇÏ ×ÏÌÏÓÁÍÉ. åÇÏ ÇÏÌÕÂÙÈ ÇÌÁÚ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ×ÉÄÎÏ ÐÏÄ ÎÁ×ÉÓÛÉÍÉ ÂÒÏ×ÑÍÉ. -- ïÓÔÁ×Ø ÐÁÒÎÑ × ÐÏËÏÅ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ. -- âÏÖÅ, æÒÜÎË, ÎÕ ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÃÅÐÌÑÅÛØÓÑ Ë ÎÅÍÕ? -- ðÕÓÔÑËÉ,--ÓÍÅÅÔÓÑ æÒÜÎË,-- Ñ ÖÅ ÎÅ ÕÂÉÌ ÅÇÏ. åÍÕ ×ÅÄØ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. ðÒÁ×ÄÁ, þÁÒÌÉ? þÁÒÌÉ ÓßÅÖÉ×ÁÅÔÓÑ. ïÎ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÅÍ ÚÁÓÌÕÖÉÌ ÔÁËÏÅ ÎÁËÁÚÁÎÉÅ, ÎÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ËÏÎÅÃ. -- îÏ ÔÅÂÅ-ÔÏ ÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ, ÓËÒÉÐÑ ÏÒÔÏÐÅÄÉÞÅÓËÉÍ ÂÏÔÉÎËÏÍ.-- ëÁË ÖÅ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÉÚÄÅ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÎÉÍ? ïÎÉ ÓÁÄÑÔÓÑ ÚÁ ÄÌÉÎÎÙÊ ÓÔÏÌ É ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÌÅÐÉÔØ ÔÅÓÔÏ ÄÌÑ ÂÕÌÏÞÅË, ÚÁËÁÚÁÎÎÙÈ Ë ×ÅÞÅÒÕ. îÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÍÏÌÞÁ, ÐÏÔÏÍ æÒÜÎË ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ É ÓÄ×ÉÇÁÅÔ ÎÁ ÚÁÔÙÌÏË Ó×ÏÊ ÂÅÌÙÊ ËÏÌÐÁË. -- óÌÙÛØ-ËÁ, äÖÉÍÐ, ÄÁ×ÁÊ ÎÁÕÞÉÍ þÁÒÌÉ ÐÅÞØ ÂÕÌÏÞËÉ. äÖÉÍÐÉ ÓÔÁ×ÉÔ ÌÏËÔÉ ÎÁ ÓÔÏÌ. -- äÁ×ÁÊ ÌÕÞÛÅ ÏÓÔÁ×ÉÍ ÅÇÏ × ÐÏËÏÅ. -- îÅÔ, äÖÉÍÐ, ÓÅÒØÅÚÎÏ. óÐÏÒÉÍ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÕÞÉÔØ ÞÅÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÓÔÏÍÕ -- ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÅÌÁÔØ ÂÕÌÏÞËÉ. ëÁÖÅÔÓÑ, ÍÙÓÌØ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÎÒÁ×ÉÔØÓÑ äÖÉÍÐÉ, É ÏÎ, ÐÏ×ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ þÁÒÌÉ. -- ÷ ÜÔÏÍ ÞÔÏ-ÔÏ ÅÓÔØ. üÊ, þÁÒÌÉ, ÐÏÄÉ-ËÁ ÓÀÄÁ ÎÁ ÍÉÎÕÔËÕ. þÁÒÌÉ ÓÔÏÉÔ, ÕÓÔÁ×É×ÛÉÓØ ÎÁ ÛÎÕÒËÉ Ó×ÏÉÈ ÂÏÔÉÎÏË -- ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË ÄÅÌÁÅÔ, ËÏÇÄÁ ÄÒÕÇÉÅ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ÎÅÍ. ïÎ ÚÎÁÅÔ, ËÁË ÛÎÕÒÏ×ÁÔØ ÂÏÔÉÎËÉ É ÚÁ×ÑÚÙ×ÁÔØ ÛÎÕÒËÉ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÂÕÌÏÞËÉ. åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÕÞÉÔØ, ËÁË ×ÚÂÉÔØ, ÒÁÓËÁÔÁÔØ, Ó×ÅÒÎÕÔØ ÔÅÓÔÏ É ÓÄÅÌÁÔØ ÉÚ ÎÅÇÏ ÍÁÌÅÎØËÉÅ ËÒÕÇÌÙÅ ÂÕÌÏÞËÉ. æÒÜÎË Ó ÓÏÍÎÅÎÉÅÍ ÇÌÑÄÉÔ ÎÁ ÎÅÇÏ. -- íÏÖÅÔ, ÎÅ ÎÁÄÏ, äÖÉÍÐ? þÅÇÏ ÒÁÄÉ ÎÁÍ ×ÏÚÉÔØÓÑ Ó ÜÔÉÍ ÐÒÉÄÕÒËÏÍ? ' -- ðÒÅÄÏÓÔÁ×Ø ÜÔÏ ÍÎÅ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ, ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÖÅ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÁ ÉÄÅÑ æÒÜÎËÁ.-- íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, Õ ÎÅÇÏ ÐÏÊÄÅÔ ÄÅÌÏ. þÁÒÌÉ, ÈÏÞÅÛØ ÎÁÕÞÉÔØÓÑ ÄÅÌÁÔØ ÂÕÌÏÞËÉ, ËÁË Ñ É æÒÜÎË? þÁÒÌÉ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÎÅÇÏ, É ÕÌÙÂËÁ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÓÞÅÚÁÅÔ Ó ÅÇÏ ÌÉÃÁ. ïÎ ÚÎÁÅÔ, ÞÅÇÏ ÈÏÞÅÔ ÏÔ ÎÅÇÏ äÖÉÍÐÉ, É ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÚÁÇÎÁÌÉ × ÕÇÏÌ. ïÎ ÈÏÞÅÔ ÕÓÌÕÖÉÔØ äÖÉÍÐÉ, ÎÏ × ÓÌÏ×ÁÈ ÕÞÉÔØ É ÕÞÉÔØÓÑ ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÚÌÏ×ÅÝÅÅ, ÚÁ ÎÉÍÉ ÅÍÕ ×ÉÄÉÔÓÑ ×ÙÓÏËÏ ÐÏÄÎÑÔÁÑ ÔÏÎËÁÑ ÂÅÌÁÑ ÒÕËÁ, ÂØÀÝÁÑ ÅÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ×ÙÕÞÉÌ ÔÏ, ÞÅÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÑÔØ. þÁÒÌÉ ÏÔÓÔÕÐÁÅÔ ÎÁ ÛÁÇ, ÎÏ äÖÉÍÐÉ È×ÁÔÁÅÔ ÅÇÏ ÚÁ ÒÕËÕ. -- îÅ ÂÏÊÓÑ, ÐÁÒÅÎØ, ÍÙ ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÍ ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ ÐÌÏÈÏÇÏ. çÌÑÎØ-ËÁ, ÔÙ ×ÅÓØ ÔÒÑÓÅÛØÓÑ, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÒÁÚ×ÁÌÉÔØÓÑ ÎÁ ËÕÓËÉ. óÍÏÔÒÉ, ÞÔÏ Õ ÍÅÎÑ ÅÓÔØ.-- ïÎ ÒÁÓËÒÙ×ÁÅÔ ÌÁÄÏÎØ, Á ÎÁ ÎÅÊ ÌÅÖÉÔ ÍÅÄÎÁÑ ÃÅÐÏÞËÁ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÉËÒÅÐÌÅÎ ÓÉÑÀÝÉÊ ÄÉÓË Ó ÎÁÄÐÉÓØÀ: "óÔÁÒ-ÂÒÁÊÔ ÐÏÌÉÒÕÅÔ ÄÏ Ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ÂÌÅÓËÁ" äÖÉÍÐÉ ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÃÅÐÏÞËÕ, É ÚÏÌÏÔÉÓÔÙÊ ËÒÕÖÏË ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÒÁÝÁÔØÓÑ, ÏÔÒÁÖÁÑ Ó×ÅÔ ÌÀÍÉÎÉÓÃÅÎÔÎÏÊ ÌÁÍÐÙ. ôÁËÏÊ ÂÌÅÓË þÁÒÌÉ ÕÖÅ ×ÉÄÅÌ, ÈÏÔÑ É ÎÅ ÐÏÍÎÉÔ, ÇÄÅ É ËÏÇÄÁ. þÁÒÌÉ ÚÎÁÅÔ: ×ÏÚØÍÅÛØ ÞÕÖÏÅ -- ÂÕÄÅÛØ ÎÁËÁÚÁÎ. åÓÌÉ ×ÌÏÖÁÔ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÑÍÏ × ÒÕËÕ -- ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ. ôÏÌØËÏ ÔÁË. îÏ ×ÅÄØ äÖÉÍÐÉ ÈÏÞÅÔ ÏÔÄÁÔØ ÅÍÕ × ×ÉÓÀÌØËÕ... þÁÒÌÉ ËÉ×ÁÅÔ É ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ. -- üÔÏ ÏÎ ÐÏÎÉÍÁÅÔ,-- ÓÍÅÅÔÓÑ æÒÜÎË É ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÅÒÅÄÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÁ × pyËÉ äÖÉÍÐÉ,-- ÌÀÂÉÔ, ÞÔÏ ÑÒËÏ ÂÌÅÓÔÅÌÏ.-- ïÎ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÏ ÐÏÄÁÅÔÓÑ ×ÐÅÒÅÄ.-- åÓÌÉ ÜÔÁ ÂÅÚÄÅÌÕÛËÁ ÔÁË ÕÖ ÎÕÖÎÁ ÅÍÕ, ÍÏÖÅÔ, ÏÎ É ÎÁÕÞÉÔÓÑ ÌÅÐÉÔØ ÂÕÌÏÞËÉ. ä×Á ÐÅËÁÒÑ ×ÓÅÒØÅÚ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ÚÁ þÁÒÌÉ, É ×ÓÑ ÐÅËÁÒÎÑ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÏËÒÕÇ. æÒÜÎË ÏÞÉÝÁÅÔ ÕÞÁÓÔÏË ÓÔÏÌÁ, Á äÖÉÍÐÉ ÛÍÑËÁÅÔ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÒÅÄÎÉÈ ÒÁÚÍÅÒÏ× ËÕÓÏË ÔÅÓÔÁ. úÒÉÔÅÌÉ ÚÁËÌÀÞÁÀÔ ÐÁÒÉ. -- óÌÅÄÉ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ, É ËÌÁÄÅÔ ÃÅÐÏÞËÕ Ó ÄÉÓËÏÍ ÎÁ ÓÔÏÌ.-- óÌÅÄÉ É ÐÏ×ÔÏÒÑÊ ÚÁ ÎÁÍÉ. îÁÕÞÉÛØÓÑ ÄÅÌÁÔØ ÂÕÌÏÞËÉ, É ÜÔÁ ÛÔÕËÁ Ô×ÏÑ. îÁ ÓÞÁÓÔØÅ. þÁÒÌÉ, ÓÇÏÒÂÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ÓÔÕÌÅ, ÓÍÏÔÒÉÔ, ËÁË äÖÉÍÐÉ ÂÅÒÅÔ ÎÏÖ É ÏÔÒÅÚÁÅÔ ËÕÓÏË ÔÅÓÔÁ. åÍÕ ×ÉÄÎÏ ËÁÖÄÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ -- ×ÏÔ ÏÎ ÒÁÓËÁÔÙ×ÁÅÔ ÔÅÓÔÏ × ÄÌÉÎÎÕÀ ËÏÌÂÁÓËÕ, ÏÔÒÙ×ÁÅÔ ÏÔ ÎÅÅ ËÕÓÏË É Ó×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ × ËÏÌØÃÏ. ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ äÖÉÍÐÉ ÐÏÓÙÐÁÅÔ ÔÅÓÔÏ ÍÕËÏÊ. -- ôÅÐÅÒØ ÓÍÏÔÒÉ ÓÀÄÁ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ æÒÜÎË, ÐÒÏÄÅÌÙ×ÁÑ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ. þÁÒÌÉ ÓÍÕÝÅÎ -- × ÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÈ ÅÓÔØ ÒÁÚÎÉÃÁ. ëÁÔÁÑ ÔÅÓÔÏ, äÖÉÍÐÉ ÒÁÓÔÏÐÙÒÉ×ÁÅÔ ÌÏËÔÉ, ËÁË ÐÔÉÃÁ ËÒÙÌØÑ, Á æÒÜÎË ÐÒÉÖÉÍÁÅÔ ÉÈ Ë ÂÏËÁÍ. äÖÉÍÐÉ ÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ÐÁÌØÃÙ ×ÍÅÓÔÅ, Á Õ æÒÜÎËÁ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÁÌØÃÙ ÚÁÄÒÁÎÙ ××ÅÒÈ. äÖÉÍÐÉ ÇÏ×ÏÒÉÔ: -- äÁ×ÁÊ, þÁÒÌÉ, ÐÏÐÒÏÂÕÊ. þÁÒÌÉ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ ËÁÞÁÅÔ ÇÏÌÏ×ÏÊ -- ÎÅÕ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ × ÍÅÌÏÞÁÈ ÐÒÉÇ×ÏÖÄÁÅÔ ÅÇÏ Ë ÍÅÓÔÕ. -- óÍÏÔÒÉ, þÁÒÌÉ, Ñ ÓÅÊÞÁÓ ÓÄÅÌÁÀ ×ÓÅ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. óÌÅÄÉ, É ÐÏ×ÔÏÒÑÊ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÚÁ ÍÎÏÊ. äÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ? ðÏÐÒÏÂÕÊ ÚÁÐÏÍÎÉÔØ ×ÓÅ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÔÏÍ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÏÍÕ. þÁÒÌÉ ÍÏÒÝÉÔ ÌÏÂ, ÎÁÂÌÀÄÁÑ ËÁË äÖÉÍÐÉ ÏÔÒÅÚÁÅÔ ËÕÓÏË ÔÅÓÔÁ É ÓËÁÔÙ×ÁÅÔ ÅÇÏ × ÛÁÒ. ïÎ ÍÅÄÌÉÔ, ÐÏÔÏÍ ÂÅÒÅÔ ÎÏÖ, ÔÏÖÅ ÏÔÒÅÚÁÅÔ ËÕÓÏË ÔÅÓÔÁ É ËÌÁÄÅÔ ÅÇÏ ÎÁ ÓÅÒÅÄÉÎÕ ÓÔÏÌÁ. íÅÄÌÅÎÎÏ, ÏÔÓÔÁ×É× ÌÏËÔÉ ËÁË äÖÉÍÐÉ, ÏÎ ÓËÁÔÙ×ÁÅÔ ÛÁÒ. óÍÏÔÒÉÔ ÔÏ ÎÁ Ó×ÏÉ ÒÕËÉ, ÔÏ ÎÁ ÒÕËÉ äÖÉÍÐÉ É ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÄÅÒÖÁÔØ ÐÁÌØÃÙ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÏÎ,-- ×ÍÅÓÔÅ. îÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ äÖÉÍÐÉ ÈÏÞÅÔ ÜÔÏÇÏ. ÷ ÇÏÌÏ×Å ÞÔÏ-ÔÏ ÛÅÐÞÅÔ: ÓÄÅÌÁÊ ×ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, É ÏÎÉ ÐÏÌÀÂÑÔ ÔÅÂÑ. þÁÒÌÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ æÒÜÎË É äÖÉÍÐÉ ÐÏÌÀÂÉÌÉ ÅÇÏ. äÖÉÍÐÉ ×ÙÐÒÑÍÌÑÅÔÓÑ, É ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÄÅÌÁÅÔ þÁÒÌÉ. -- ÷ÏÔ ÜÔÏ ÚÄÏÒÏ×Ï. óÍÏÔÒÉ, æÒÜÎË, ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÛÁÒ. æÒÜÎË ËÉ×ÁÅÔ É ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ þÁÒÌÉ ×ÚÄÙÈÁÅÔ. ïÎ ×ÅÓØ ÄÒÏÖÉÔ ÏÔ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ. õÓÐÅÈ ÎÅÐÒÉ×ÙÞÅÎ ÄÌÑ ÎÅÇÏ. -- èÏÒÏÛÏ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ,-- Á ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÍ ÄÅÌÁÔØ ËÏÌÂÁÓËÉ. îÅÕËÌÀÖÅ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ þÁÒÌÉ ÐÏ×ÔÏÒÑÅÔ ËÁÖÄÏÅ ÅÇÏ Ä×ÉÖÅÎÉÅ. îÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÄÒÏÖÁÎÉÅ òÕË Ó×ÏÄÉÔ ×ÓÅ ÅÇÏ ÕÓÉÌÉÑ ÎÁ ÎÅÔ, ÎÏ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÏÎ ÕÈÉÔÒÑÅÔÓÑ ÓËÒÕÔÉÔØ ËÕÓÏË ÔÅÓÔÁ × ËÏÌØÃÏ. ïÎ ÄÅÌÁÅÔ ÛÅÓÔØ ËÏÌÅÞÅË É ËÌÁÄÅÔ ÉÈ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÓÙÐÁÎÎÙÊ ÍÕËÏÊ ÐÒÏÔÉ×ÅÎØ, ÒÑÄÏÍ Ó ÔÅÍÉ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÌ äÖÉÍÐÉ. -- ïÔÌÉÞÎÏ, þÁÒÌÉ.-- ìÉÃÏ äÖÉÍÐÉ ÓÅÒØÅÚÎÏ.-- á ÔÅÐÅÒØ ÓÄÅÌÁÊ ×ÓÅ ÓÁÍ, ÂÅÚ ÍÅÎÑ. äÁ×ÁÊ. þÁÒÌÉ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ËÏÍ ÔÅÓÔÁ É ÎÁ ÎÏÖ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÕÎÕÌÉ ÅÍÕ × ÒÕËÕ. é ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÉÍ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÏÔÞÁÑÎÉÅ. þÔÏ ÏÎ ÄÅÌÁÌ ÓÎÁÞÁÌÁ? ëÁË ÄÅÒÖÁÌ ÒÕËÕ? ðÁÌØÃÙ? ëÁË ÓËÁÔÁÔØ ÔÅÓÔÏ × ÛÁÒ? ôÙÓÑÞÉ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÒÏÑÔÓÑ Õ ÎÅÇÏ × ÇÏÌÏ×Å, Á ÏÎ ÓÔÏÉÔ É ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ. åÍÕ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ æÒÁÎË É äÖÉÍÐÉ ÂÙÌÉ ÒÁÄÙ É ÐÏÌÀÂÉÌÉ ÅÇÏ, ÅÍÕ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÂÅÝÁÎÎÕÀ ÃÅÐÏÞËÕ ÎÁ ÓÞÁÓÔØÅ. ïÎ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔ ÔÅÓÔÏ, ÎÏ ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÑ ÎÁÞÁÔØ. îÅ ÍÏÖÅÔ ÏÔÒÅÚÁÔØ ËÕÓÏË, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÏÛÉÂÅÔÓÑ. åÍÕ ÓÔÒÁÛÎÏ. -- ïÎ ÕÖÅ ÚÁÂÙÌ,-- ÇÏ×ÏÒÉÔ æÒÜÎË.-- îÉÞÅÇÏ × ÇÏÌÏ×Å ÎÅ ÄÅÒÖÉÔÓÑ. þÁÒÌÉ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÅÎÎÏ ÈÍÕÒÉÔÓÑ É ÐÒÏÂÕÅÔ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÔÒÅÚÁÅÛØ ËÕÓÏË. ðÏÔÏÍ ÓËÁÔÙ×ÁÅÛØ ÉÚ ÎÅÇÏ ÛÁÒ. îÏ ËÁË ÏÎ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ËÏÌÅÞËÏÍ ËÁË ÔÅ, ÎÁ ÐÒÏÔÉ×ÎÅ? äÁÊÔÅ ÅÍÕ ×ÒÅÍÑ, É ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÔ. ÷ÏÔ ÒÁÓÓÅÅÔÓÑ ÎÅÍÎÏÇÏ ÔÕÍÁÎ, É ÏÎ ÓÒÁÚÕ ×ÓÐÏÍÎÉÔ. ïÎ ÏÔÞÁÑÎÎÏ ÂÏÒÅÔÓÑ Ó ÓÏÂÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÕÄÅÒÖÁÔØ × ÇÏÌÏ×Å ÈÏÔØ ÞÕÔÏÞËÕ ÉÚ ÔÏÇÏ, ÞÅÍÕ ÅÇÏ ÕÞÉÌÉ. ïÎ ÔÁË ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ... -- îÕ ÞÔÏ Ö, þÁÒÌÉ,--ÇÏ×ÏÒÉÔ äÖÉÍÐÉ, ÏÔÂÉÒÁÑ Õ ÎÅÇÏ ÎÏÖ,-- ÎÅ ÍÕÞØ ÓÅÂÑ ÐÏÎÁÐÒÁÓÎÕ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ Ô×ÏÑ ÒÁÂÏÔÁ. åÝÅ ÍÉÎÕÔÁ, É ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÔ. åÓÌÉ ÂÙ ÔÏÌØËÏ ÏÎÎ ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÌÉ ÅÇÏ. ëÕÄÁ ×ÓÅ ÔÁË ÓÐÅÛÁÔ? -- éÄÉ, þÁÒÌÉ. éÄÉ ÐÏÓÉÄÉ É ÐÏÓÍÏÔÒÉ ËÏÍÉËÓÙ. îÁÍ ÎÁÄÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ. þÁÒÌÉ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ É ×ÙÔÁÓËÉ×ÁÅÔ ÉÚ ÚÁÄÎÅÇÏ ËÁÒÍÁÎÁ ÖÕÒÎÁÌ ÓÏ ÓÍÅÛÎÙÍÉ ËÁÒÔÉÎËÁÍÉ. ïÎ ÒÁÓÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ É ËÌÁÄÅÔ ÓÅÂÅ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ, ËÁË ÛÌÑÐÕ. æÒÜÎË ÈÏÈÏÞÅÔ, ÄÁ É äÖÉÍÐÉ ÎÁËÏÎÅà ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ. -- éÄÉ, ÂÜÂÉ,-- ÆÙÒËÁÅÔ äÖÉÍÐÉ.-- ðÏÓÉÄÉ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÚÏ×ÅÔ ÍÉÓÔÅÒ äÏÎÎÅÒ. þÁÒÌÉ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ÅÍÕ É ÂÒÅÄÅÔ × ÕÇÏÌ, ÇÄÅ ÓÌÏÖÅÎÙ ÍÅÛËÉ Ó ÍÕËÏÊ. åÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÓÉÄÅÔØ ÎÁ ÎÉÈ, ÓËÒÅÓÔÉ× ÎÏÇÉ, É ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÔØ ËÁÒÔÉÎËÉ × ÖÕÒÎÁÌÅ. ïÎ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÐÅÒÅ×ÏÒÁÞÉ×ÁÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, É ÉÍ ×ÄÒÕÇ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÖÅÌÁÎÉÅ ÚÁÐÌÁËÁÔØ. ïÎ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÐÏÞÅÍÕ. ï ÞÅÍ ÐÅÞÁÌÉÔØÓÑ? ôÕÍÁÎ ÇÕÓÔÅÅÔ, ÐÏÔÏÍ ÓÎÏ×Á ÒÁÓÓÅÉ×ÁÅÔÓÑ. ïÎ ÐÒÅÄ×ËÕÛÁÅÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÏÔ ÑÒËÉÈ ËÁÒÔÉÎÏË, ×É ÄÅÎÎÙÈ ÉÍ ÕÖÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ, ÓÏÒÏË ÒÁÚ. ïÎ ÚÎÁÅÔ, ËÁË ËÏÇÏ ÚÏ×ÕÔ É ÞÔÏ ÂÅÌÙÅ ÐÕÚÙÒÉ Ó ÂÕË×ÁÍÉ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ ÆÉÇÕÒÏË ÏÚÎÁÞÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÀÔ. óÍÏÖÅÔ ÌÉ ÏÎ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ ÜÔÉ ÂÕË×Ù? äÁÊÔÅ ÅÍÕ ×ÒÅÍÑ, ÎÅ ÔÏÒÏÐÉÔÅ, ÎÅ ÔÏÌËÁÊÔÅ ÅÇÏ -- É ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ. îÏ ×ÓÅ ËÕÄÁ-ÔÏ ÓÐÅÛÁÔ... þÁÒÌÉ ÐÏÄÔÑÇÉ×ÁÅÔ Ë ÓÅÂÅ ËÏÌÅÎÉ É ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÖÕÒÎÁÌ ÎÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ, ÇÄÅ âÁÔÍÁÎ É òÏÂÉÎ ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÄÌÉÎÎÏÊ ×ÅÒÅ×ËÅ, Ó×ÉÓÁÀÝÅÊ Ó ËÒÙÛÉ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÚÄÁÎÉÑ. ëÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ, ÒÅÛÁÅÔ þÁÒÌÉ, ÏÎ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÎÁÕÞÉÔÓÑ ÞÉÔÁÔØ É ÕÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÎÁÐÉÓÁÎÏ. ïÎ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÒÕËÕ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ÐÌÅÞÅ É ÐÏÄÎÉÍÁÅÔ ÇÏÌÏ×Õ. üÔÏ äÖÉÍÐÉ, ÏÎ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÅÍÕ ÃÅÐÏÞËÕ. íÅÄÎÙÊ ÄÉÓË ËÒÕÔÉÔÓÑ, ÐÏÂÌÅÓËÉ×ÁÅÔ... -- ÷ÏÚØÍÉ,-- ×ÏÒÞÉÔ ÏÎ, ÂÒÏÓÁÅÔ ÃÅÐÏÞËÕ þÁÒÌÉ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ É ÈÒÏÍÁÑ ÕÈÏÄÉÔ. ôÅÐÅÒØ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÜÔÏ ÂÙÌ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ ÐÏÓÔÕÐÏË. ðÏÞÅÍÕ ÏÎ ÓÄÅÌÁÌ ÜÔÏ? ó ÔÏÊ ÐÏÒÙ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÕ îÅÍÕÒÕ, ÄÏËÔÏÒÕ ûÔÒÁÕÓÕ É ÄÒÕÇÉÍ ÌÀÄÑÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÍ × ËÏÌÌÅÄÖÅ, Ñ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÄÏÌÇÉÊ ÐÕÔØ. îÏ ÞÔÏ ÄÕÍÁÀÔ ÏÂÏ ÍÎÅ æÒÜÎË É äÖÉÍÐÉ? ÷ÅÄØ Ñ ÓÔÁÌ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÉÍ... 22 ÁÐÒÅÌÑ. îÁÒÏÄ × ÐÅËÁÒÎÅ ÚÄÏÒÏ×Ï ÉÚÍÅÎÉÌÓÑ. ïÎÉ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔ ÍÅÎÑ, Ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ×ÒÁÖÄÅÂÎÏÓÔØ. äÏÎÎÅÒ ÈÏÞÅÔ, ÞÔÏÂÙ Ñ ×ÓÔÕÐÉÌ × ÐÒÏÆÓÏÀÚ, É ÅÝÅ ÒÁÚ ÐÏ×ÙÓÉÌ ÍÎÅ ÚÁÒÐÌÁÔÕ. óÁÍÏÅ ÐÁÒÛÉ×ÏÅ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÇÏ ÎÉËÁËÏÇÏ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÏÂÉÖÅÎÙ ÎÁ ÍÅÎÑ. þÔÏ Ö, ÎÅ ÍÏÇÕ ×ÉÎÉÔØ ÉÈ -- ÏÎÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÓÏ ÍÎÏÊ, Á Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÉÍ. òÁÎØÛÅ ÍÎÅ ËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÇÏÒÄÉÔØÓÑ ÍÎÏÊ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË. ðÒÁ×ÄÁ, ÍÎÅ ÅÓÔØ Ó ËÅÍ ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ. úÁ×ÔÒÁ ×ÅÞÅÒÏÍ ÐÒÉÇÌÁÛÕ ÍÉÓÓ ëÉÎÎÉÁÎ × ËÉÎÏ, ÏÔÐÒÁÚÄÎÏ×ÁÔØ ÐÒÉÂÁ×ËÕ. åÓÌÉ ÏÔ×ÁÖÕÓØ. 24 ÁÐÒÅÌÑ. îÁËÏÎÅÃ-ÔÏ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ îÅÍÕÒ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÓÏ ÍÎÏÊ É Ó ÄÏËÔÏÒÏÍ ûÔÒÁÕÓÏÍ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÏÝÕÝÅÎÉÑ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÉÈ ÂÕÄÕÔ ÞÉÔÁÔØ ÄÒÕÇÉÅ. ÷ Ó×ÏÉÈ ÚÁÐÉÓÑÈ Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÂÙÔØ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÞÅÓÔÎÙÍ, ÎÏ ÅÓÔØ ÔÁËÏÅ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÄÅÌÁÔØ ×ÓÅÏÂÝÉÍ ÄÏÓÔÏÑÎÉÅÍ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÓÅÊÞÁÓ. ôÅÐÅÒØ Ñ ÍÏÇÕ ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ Õ ÓÅÂÑ ÚÁÐÉÓÉ Ï ÓÁÍÙÈ ÔÁÊÎÙÈ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑÈ, ÎÏ ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÄÏËÌÁÄ × ÆÏÎÄ õÜÌÂÅÒÇÁ, ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ îÅÍÕÒ ÐÒÏÞÉÔÁÅÔ ×ÓÅ É ÓÁÍ ÒÅÛÉÔ, ÞÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ. óÅÇÏÄÎÑ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ. ñ ÐÒÉÛÅÌ × ÌÁÂÏÒÁÔÏÒÉÀ ÐÏÒÁÎØÛÅ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÄÏËÔÏÒÁ ûÔÒÁÕÓÁ ÉÌÉ ÐÒÏÆÅÓÓÏÒÁ îÅÍÕÒÁ, ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÍÎÅ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ áÌÉÓÕ ëÉÎÎÉÁÎ × ËÉÎÏ. ñ ÕÖÅ ÓÏÂÒÁÌÓÑ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÕÞÁÔØ × Ä×ÅÒØ, ÎÏ ÕÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÏÎÉ ÓÐÏÒÑÔ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ. ïÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó ÐÒÉ×ÙÞËÏÊ ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÔØ, ×ÅÄØ ÒÁÎØÛÅ ÌÀÄÉ ×ÓÅÇÄÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ É ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÔÁË, ÓÌÏ×ÎÏ Ñ -- ÐÕÓÔÏÅ ÍÅÓÔÏ, ÓÌÏ×ÎÏ ÉÍ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ, ÞÔÏ Ñ Ï ÎÉÈ ÐÏÄÕÍÁÀ. ëÔÏ-ÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÓÔÕËÎÕÌ ÌÁÄÏÎØÀ ÐÏ ÓÔÏÌÕ, É ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ îÅÍÕÒ ÚÁËÒÉÞÁÌ: -- ñ ÕÖÅ ÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÌ ÏÒÇËÏÍÉÔÅÔ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ ÄÏËÌÁÄ × þÉËÁÇÏ! ðÏÔÏÍ Ñ ÕÓÌÙÛÁÌ ÇÏÌÏÓ ÄÏËÔÏÒÁ ûÔÒÁÕÓÁ: -- ôÙ ÎÅÐÒÁ×, çÁÒÏÌÄ. ûÅÓÔØ ÎÅÄÅÌØ -- ÓÌÉÛËÏÍ ËÏÒÏÔËÉÊ ÓÒÏË. ïÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÍÅÎÑÅÔÓÑ. ðÏÔÏÍ ÏÐÑÔØ îÅÍÕÒ: -- äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÍÙ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÅ ÏÛÉÂÌÉÓØ × Ó×ÏÉÈ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÑÈ, É ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÒÁ×Ï ÏÂÎÁÒÏÄÏ×ÁÔØ ÎÁÛÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ. ðÏ×ÔÏÒÑÀ, äÖÅÊ, ÂÏÑÔØÓÑ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÅÞÅÇÏ. ÷ÓÅ ÉÄÅÔ ÐÏ ÐÌÁÎÕ. ûÔÒÁÕÓ: -- üÔÁ ÒÁÂÏÔÁ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÁÖÎÁ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÎÁÓ, ÞÔÏÂÙ ÔÒÅÚ×ÏÎÉÔØ Ï ÎÅÊ ÐÒÅÖÄÅ ×ÒÅÍÅÎÉ. ôÙ ÂÅÒÅÛØ ÎÁ ÓÅÂÑ ÓÍÅÌÏÓÔØ... îÅÍÕÒ: -- á ÔÙ ÚÁÂÙ×ÁÅÛØ, ÞÔÏ ÒÕËÏ×ÏÖÕ ÐÒÏÅËÔÏÍ Ñ! ûÔÒÁÕÓ: -- á ÔÙ ÚÁÂÙ×ÁÅÛØ, ÞÔÏ ÔÕÔ ÚÁÍÅÛÁÎÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ô×ÏÑ ÒÅÐÕÔÁÃÉÑ! åÓÌÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÄÑÔÓÑ, ÐÏÄ ÕÄÁÒÏÍ ÏËÁÖÅÔÓÑ ×ÓÑ ÔÅÏÒÉÑ! îÅÍÕÒ: -- ñ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ É ÐÅÒÅÐÒÏ×ÅÒÉÌ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ, É ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÒÅÇÒÅÓÓÉÑ ÎÁÍ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ. îÅÂÏÌØÛÏÊ ÄÏËÌÁÄ ÎÅ ÐÏ×ÒÅÄÉÔ ÎÁÍ. ñ ÐÒÏÓÔÏ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ! ðÏÔÏÍ ûÔÒÁÕÓ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ îÅÍÕÒ ÍÅÔÉÔ ÎÁ ÐÏÓÔ ÚÁ×ÅÄÕÀÝÅÇÏ ËÁÆÅÄÒÏÊ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÉ × çÜÌÓÔÏÎÅ. îÁ ÜÔÏ îÅÍÕÒ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ûÔÒÁÕÓ ×ÃÅÐÉÌÓÑ ÅÍÕ × ÆÁÌÄÙ É ÔÁÝÉÔÓÑ ÚÁ ÎÉÍ Ë ÓÌÁ×Å. ûÔÒÁÕÓ: -- âÅÚ ÍÏÅÊ ÔÅÈÎÉËÉ ÎÅÊÒÏÈÉÒÕÒÇÉÉ É ÉÎßÅËÃÉÊ ÜÎÚÉÍÏ× Ô×ÏÉ ÔÅÏÒÉÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÔÏÑÔ, É ÓËÏÒÏ ÔÙÓÑÞÉ ÈÉÒÕÒÇÏ× ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ ÂÕÄÕÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÍÏÅÊ ÍÅÔÏÄÉËÏÊ. îÅÍÕÒ: -- üÔÉ ÎÏ×ÙÅ ÍÅÔÏÄÉËÉ ÒÏÄÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÍÏÅÊ ÔÅÏÒÉÉ! --ïÎÉ ×ÓÑÞÅÓËÉ ÏÂÚÙ×ÁÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ: ÏÐÐÏÒÔÕÎÉÓÔ, ÃÉÎÉË, ÐÅÓÓÉÍÉÓÔ, É Ñ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÉÍÅÀ ÎÉËÁËÏÇÏ ÐÒÁ×Á ÓÔÏÑÔØ ÐÏÄ Ä×ÅÒØÀ É ÐÏÄÓÌÕÛÉ×ÁÔØ ÉÈ. òÁÎØÛÅ ÄÌÑ ÎÉÈ ÜÔÏ ÎÅ ÉÍÅÌÏ ÂÙ ÎÉËÁËÏÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÌÅÎÙ Ï ÍÏÉÈ ÕÍÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÑÈ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÉÍ ÚÁÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ Ñ ÕÚÎÁÌ Ï ÜÔÏÍ ÓÐÏÒÅ. îÅ ÄÏÖÄÁ×ÛÉÓØ ËÏÎÃÁ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ, Ñ ÕÛÅÌ. îÁ ÕÌÉÃÅ ÓÔÅÍÎÅÌÏ, É Ñ ÄÏÌÇÏ ÂÒÏÄÉÌ, ÐÙÔÁÑÓØ ÐÏÎÑÔØ, ÞÔÏ ÖÅ ÔÁË ÉÓÐÕÇÁÌÏ ÍÅÎÑ. ÷ÐÅÒ×ÙÅ Ñ Õ×ÉÄÅÌ ÉÈ ÔÁËÉÍÉ, ËÁËÉÅ ÏÎÉ ÅÓÔØ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ -- ÎÅ ÂÏÇÏ×, ÄÁÖÅ ÎÅ ÇÅÒÏÅ×, Á ÐÒÏÓÔÏ Ä×ÕÈ ÕÓÔÁÌÙÈ ÍÕÖÞÉÎ, ÓÔÁÒÁÀÝÉÈÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÔ Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ. á ×ÄÒÕÇ îÅÍÕÒ ÐÒÁ×, É ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔ ÕÄÁÌÓÑ? ï ÞÅÍ ÖÅ ÔÏÇÄÁ ÓÐÏÒÉÔØ? ôÁË ÐÒÉÇÌÁÛÁÔØ ÍÉÓÓ ëÉÎÎÉÁÎ × ËÉÎÏ ÉÌÉ ÎÅÔ? óÐÒÏÛÕ ÚÁ×ÔÒÁ. 26 ÁÐÒÅÌÑ. îÁ×ÅÒÎÏ, ÎÅ ÓÔÏÉÔ ÍÎÅ ÂÏÌÔÁÔØÓÑ ÐÏ ËÏÌÌÅÄÖÕ ÂÅÚ ÄÅÌÁ. ÷ÉÄ ÀÎÏÛÅÊ É ÄÅ×ÕÛÅË, ÓÐÅÛÁÝÉÈ ËÕÄÁ-ÔÏ Ó ËÎÉÇÁÍÉ ÐÏÄ ÍÙÛËÏÊ, Ú×ÕËÉ ÉÈ ÇÏÌÏÓÏ× -- ×ÓÅ ÜÔÏ ×ÏÌÎÕÅÔ ÍÅÎÑ. íÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÐÏÓÉÄÅÔØ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó ÎÉÍÉ ÚÁ ÞÁÛËÏÊ ËÏÆÅ, ÐÏÓÐÏÒÉÔØ Ï ÒÏÍÁÎÁÈ, ÐÏÌÉÔÉËÅ, ÎÏ×ÙÈ ÉÄÅÑÈ. éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ, ËÁË ÏÎÉ ÓÐÏÒÑÔ Ï ÐÏÜÚÉÉ, ÎÁÕËÅ É ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ -- Ï ûÅËÓÐÉÒÅ É íÉÌØÔÏÎÅ, îØÀÔÏÎÅ, üÊÎÛÔÅÊÎÅ, æÒÅÊÄÅ; ðÌÁÔÏÎÅ, çÅÇÅÌÅ É ëÁÎÔÅ, É Ï ÄÒÕÇÉÈ, ÞØÉ ÉÍÅÎÁ ÏÔÄÁÀÔÓÑ Õ ÍÅÎÑ ÇÏÌÏ×Å, ËÁË Ú×ÕËÉ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ËÏÌÏËÏÌÁ. óÌÕÛÁÑ ÉÈ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÙ, Ñ ÐÒÉÔ×ÏÒÑÀÓØ, ÞÔÏ ÔÏÖÅ ÓÔÕÄÅÎÔ, ÈÏÔÑ É ÍÎÏÇÏ ÓÔÁÒÛÅ. ñ ÎÏÛÕ Ó ÓÏÂÏÊ ÕÞÅÂÎÉËÉ É ÄÁÖÅ ÎÁÞÁÌ ËÕÒÉÔØ ÔÒÕÂËÕ. çÌÕÐÏ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ÍÎÅ ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ Ñ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÕ Ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÍÉÒÕ, ÞÔÏ É ÏÎÉ. îÅÎÁ×ÉÖÕ Ó×ÏÊ ÄÏÍ É Ó×ÏÀ ÔÁËÕÀ ÏÄÉÎÏËÕÀ ËÏÍÎÁÔÅÎËÕ. 27 ÁÐÒÅÌÑ. ÷ ËÁÆÅ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ É ÐÏÄÒÕÖÉÌÓÑ Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÓÔÕÄÅÎÔÁÍÉ. ïÎÉ ÓÐÏÒÉÌÉ Ï ÔÏÍ, ÓÁÍ ÌÉ ûÅËÓÐÉÒ ÐÉÓÁÌ Ó×ÏÉ ÐØÅÓÙ. ïÄÉÎ ÉÚ ÎÉÈ -- ÔÏÌÓÔÑË Ó ÐÏÔÎÙÍ ÎÏÓÏÍ -- ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐØÅÓÙ ûÅËÓÐÉÒÁ ÎÁÐÉÓÁÌ íÁÒÌÏÕ. îÏ ìÅÎÎÉ -- ËÏÒÏÔÙÛËÁ × ÔÅÍÎÙÈ ÏÞËÁÈ -- ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ íÁÒÌÏÕ -- ÜÔÏ ÞÅÐÕÈÁ É ×ÓÅ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÚÎÁÀÔ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÐØÅÓÙ ÎÁÐÉÓÁÌ ÓÜÒ æÒÜÎÓÉÓ âÜËÏÎ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ûÅËÓÐÉÒ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÞÉÌÓÑ × ËÏÌÌÅÄÖÅ É ÎÅ ÍÏÇ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÏÇÏ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÏÓÌÅÖÉ×ÁÅÔÓÑ × ÐÒÉÐÉÓÙ×ÁÅÍÙÈ ÅÍÕ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑÈ, ôÏÇÄÁ ÐÁÒÅÎØ × ÛÁÐÏÞËÅ ÐÅÒ×ÏËÕÒÓÎÉËÁ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÓÌÙÛÁÌ, ËÁË ÒÅÂÑÔÁ × ÔÕÁÌÅÔÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ, ÂÕÄÔÏ ÐØÅÓÁ ûÅËÓÐÉÒÁ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÁÐÉÓÁÌÁ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÌÅÄÉ. ïÎÉ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÐÒÏ ÐÏÌÉÔÉËÕ, ÐÒÏ ÉÓËÕÓÓÔ×Ï É ÐÒÏ âÏÇÁ. îÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌ, ÞÔÏ âÏÇÁ ÍÏÖÅÔ É ÎÅ ÂÙÔØ. íÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÎÅÍÎÏÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏ×ÁÔÏ, ×ÅÄØ Ñ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÖÅ ÔÁËÏÅ âÏÇ. ôÅÐÅÒØ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÄÎÁ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÚÁÄÁÞ ËÏÌÌÅÄÖÁ -- ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÌÀÄÑÍ, ÞÔÏ ÔÏ, ×Ï ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÅÒÉÌÉ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÔÁË É ÞÔÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÔÅÍ, ÞÅÍ ËÁÖÅÔÓÑ. ÷ÓÅ ×ÒÅÍÑ, ÐÏËÁ ÏÎÉ ÓÐÏÒÉÌÉ, ×ÏÚÂÕÖÄÅÎÉÅ ÔÁË É ÂÕÒÌÉÌÏ ×Ï ÍÎÅ. ÷ÏÔ ÞÅÇÏ ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÎÁ Ó×ÅÔÅ -- ÈÏÄÉÔØ × ËÏÌÌÅÄÖ É ÓÌÕÛÁÔØ, ËÁË ÌÀÄÉ ÇÏ×ÏÒÑÔ Ï ×ÁÖÎÙÈ ×ÅÝÁÈ. ðÏÞÔÉ ×ÓÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ Ñ ÔÅÐÅÒØ ÐÒÏ×ÏÖÕ × ÂÉÂÌÉÏÔÅËÅ, ÇÌÏÔÁÑ É ×ÐÉÔÙ×ÁÑ × ÓÅÂÑ ËÎÉÇÉ. ëÒÕÇ ÍÏÉÈ ÉÎÔÅÒÅÓÏ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÛÉÒÏË: äÏÓÔÏÅ×ÓËÉÊ, æÌÏÂÅÒ, äÉËËÅÎÓ, èÅÍÉÎÇÕÜÊ, æÏÌËÎÅÒ -- ÌÀÂÙÅ ÒÏÍÁÎÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÐÁÄÁÀÔÓÑ ÐÏÄ ÒÕËÕ. íÏÊ ÇÏÌÏÄ ÉÚ ÔÅÈ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ÎÁÓÙÔÉÔØ. 28 ÁÐÒÅÌÑ. îÏÞØÀ ÍÎÅ ÐÒÉÓÎÉÌÏÓØ, ËÁË ÍÁÍÁ ÒÕÇÁÅÔÓÑ Ó ÐÁÐÏÊ É Ó ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ × ÛËÏÌÅ Ü 13, ÇÄÅ Ñ ÕÞÉÌÓÑ ÐÏËÁ ÍÅÎÑ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÅÌÉ × 222-À... -- ...ïÎ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ! ïÎ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ! -- ïÎ ×ÙÒÁÓÔÅÔ É ÂÕÄÅÔ ËÁË ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ! ìÕÞÛÅ, ÞÅÍ ×ÓÅ ÏÓÔÁÌØÎÙÅ!-- ïÎÁ ÐÒÏÂÕÅÔ ×ÃÅÐÉÔØÓÑ ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÅ × ÌÉÃÏ, ÎÏ ÐÁÐÁ ËÒÅÐËÏ ÄÅÒÖÉÔ ÅÅ. -- ïÎ ÂÕÄÅÔ ÈÏÄÉÔØ × ËÏÌÌÅÄÖ ïÎ ÓÔÁÎÅÔ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ! -- ïÎÁ ×ÙËÒÉËÉ×ÁÅÔ ÜÔÏ ÓÎÏ×Á É ÓÎÏ×Á, ×ÙÒÙ×ÁÑÓØ ÉÚ ÐÁÐÉÎÙÈ ÒÕË.-- ïÎ ÂÕÄÅÔ ÈÏÄÉÔØ × ËÏÌÌÅÄÖ! íÙ × ÄÉÒÅËÔÏÒÓËÏÍ ËÁÂÉÎÅÔÅ É ËÒÏÍÅ ÎÁÓ ÔÕÔ ÐÏÌÎÏ ÎÁÒÏÄÕ. õ ×ÓÅÈ ÓÍÕÝÅÎÎÙÊ ×ÉÄ, É ÔÏÌØËÏ ÚÁÍÅÓÔÉÔÅÌØ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÓÌÅÇËÁ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ É ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÉËÔÏ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÌ. ÷ ÍÏÅÍ ÓÎÅ Õ ÄÉÒÅËÔÏÒÁ ÄÌÉÎÎÁÑ ÂÏÒÏÄÁ, ÏÎ ÐÌÁ×ÁÅÔ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ É ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÍÅÎÑ ÐÁÌØÃÅÍ: -- åÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÅÒÅ×ÅÓÔÉ × ÏÓÏÂÕÀ ÛËÏÌÕ. çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÛËÏÌÁ × õÏÒÒÅÎÅ -- ×ÏÔ ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ! ïÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÚÄÅÓØ! ðÁÐÁ ×ÙÔÁÌËÉ×ÁÅÔ ÍÁÍÕ ÉÚ ËÁÂÉÎÅÔÁ, ÎÏ ÏÎÁ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ËÒÉÞÁÔØ É ÐÌÁËÁÔØ. ñ ÎÅ ×ÉÖÕ ÅÅ ÌÉÃÁ, ÎÏ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ËÒÁÓÎÙÅ ÓÌÅÚÙ ËÁÐÁÀÔ É ËÁÐÁÀÔ ÎÁ ÍÅÎÑ... õÔÒÏÍ Ñ ÓÍÏÇ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÓÏÎ, ÎÏ É ÓÎÏ×Á ÐÒÏÎÉËÎÕÔØ ÐÁÍÑÔØÀ ÓË×ÏÚØ ÔÕÍÁÎ -- ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ÍÎÅ ÛÅÓÔØ ÌÅÔ É ÇÄÅ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. îÏÒÍÁ ÅÝÅ ÎÅ ÒÏÄÉÌÁÓØ. íÁÍÁ -- ËÒÏÈÏÔÎÁÑ ÔÅÍÎÏ×ÏÌÏÓÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ. òÅÞØ ÅÅ ÔÏÒÏÐÌÉ×Á, Á ÒÕËÉ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ × Ä×ÉÖÅÎÉÉ. ðÏÍÎÉÔÓÑ, ÏÎÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÔÒÅÐÅÔÁÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÐÁÐÙ, ËÁË ÂÏÌØÛÁÑ ÚÁÂÏÔÌÉ×ÁÑ ÐÔÉÃÁ. ðÁÐÁ ÏÞÅÎØ ÕÓÔÁ×ÁÌ ÎÁ ÒÁÂÏÔÅ, É Õ ÎÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ ÓÉÌ ÏÔÍÁÈÉ×ÁÔØÓÑ ÏÔ ÎÅÅ. ñ ×ÉÖÕ þÁÒÌÉ. ïÎ ÓÔÏÉÔ ÐÏÓÒÅÄÉ ËÕÈÎÉ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ ÉÇÒÕÛËÏÊ -- ÎÉÔËÏÊ Ó ÎÁÎÉÚÁÎÎÙÍÉ ÎÁ ÎÅÅ ÂÕÓÉÎËÁÍÉ É ËÏÌÅÞËÁÍÉ. ïÎ ×ÒÁÝÁÅÔ ÎÉÔËÕ, ÏÎÁ ÎÁËÒÕÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ÐÁÌÅÃ, ÒÁÓÓÙÐÁÑ ×ÏËÒÕÇ ÑÒËÉÅ ×ÓÐÙÛËÉ. ïÎ ÍÏÖÅÔ ÉÇÒÁÔØ Ó ÎÅÊ ÞÁÓÁÍÉ. ñ ÎÅ ÐÏÍÎÀ, ËÔÏ ÓÄÅÌÁÌ ÅÅ É ËÕÄÁ ÏÎÁ ÐÏÔÏÍ ÄÅÌÁÓØ, ÎÏ ÐÏÍÎÀ, ËÁË ÏÎ ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÑÒËÉÅ ÍÅÒÃÁÀÝÉÅ ËÒÕÇÉ... ïÎÁ ËÒÉÞÉÔ ÎÁ ÎÅÇÏ... ÎÅÔ, ÏÎÁ ËÒÉÞÉÔ ÎÁ ÏÔÃÁ: -- ñ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÚÁÂÉÒÁÔØ ÅÇÏ ÉÚ ÛËÏÌÙ! ó ÎÉÍ ×ÓÅ × ÐÏÒÑÄËÅ! -- òÏÚÁ, È×ÁÔÉÔ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÔØ ÓÅÂÑ, ÂÕÄÔÏ ÏÎ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÂÅÎÏË. ðÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ ÎÅÇÏ, òÏÚÁ! åÍÕ ÕÖÅ ÛÅÓÔØ ÌÅÔ, Á... -- ïÎ ÎÅ ÉÄÉÏÔ! ïÎ ËÁË ×ÓÅ ÄÅÔÉ! ðÁÐÁ ÐÅÞÁÌØÎÏ ÇÌÑÄÉÔ ÎÁ ÓÙÎÁ, ÉÇÒÁÀÝÅÇÏ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÎÉÔËÏÊ. þÁÒÌÉ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ É ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔ ÒÕËÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÁÐÁ Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÚÄÏÒÏ×Ï ÏÎÁ ËÒÕÔÉÔÓÑ. -- ÷ÙÂÒÏÓØ ÜÔÕ ÇÁÄÏÓÔØ! -- ×ÏÐÉÔ ÍÁÍÁ É ÂØÅÔ þÁÒÌÉ ÐÏ ÒÕËÅ. îÉÔËÁ ÐÁÄÁÅÔ ÎÁ ÐÏÌ.-- éÄÉ ÐÏÉÇÒÁÊ × ËÕÂÉËÉ! þÁÒÌÉ ÎÁÐÕÇÁÎ ÜÔÏÊ ×ÎÅÚÁÐÎÏÊ ×ÓÐÙÛËÏÊ ÇÎÅ×Á. ïÎ ÎÅ ÚÎÁÅÔ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÁÌØÛÅ. åÇÏ, ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÂÉÔØ ÄÒÏÖØ. òÏÄÉÔÅÌÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔ ÓÐÏÒÉÔØ, É ÇÏÌÏÓÁ, ÐÅÒÅÌÅÔÁÀÝÉÅ ÏÔ ÏÄÎÏÇÏ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ, ÔÕÇÏ ÏÈ×ÁÔÙ×ÁÀÔ ÅÇÏ, ÓÖÉÍÁÀÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ. ðÁÎÉËÁ. -- þÁÒÌÉ, ÍÁÒÛ × ÕÂÏÒÎÕÀ! ôÏÌØËÏ ÐÏÓÍÅÊ ÎÁÄÅÌÁÔØ × ÛÔÁÎÙ! ëÏÎÅÞÎÏ, ÏÎ ÐÏÓÌÕÛÁÌÓÑ ÂÙ ÅÅ, ÔÏÌØËÏ ÎÏÇÉ ÐÏÞÅÍÕÔÏ ÎÅ Ä×ÉÇÁÀÔÓÑ. åÇÏ ÒÕËÉ ×ÚÌÅÔÁÀÔ ××ÅÒÈ, ÚÁÝÉÝÁÑ ÇÏÌÏ×Õ ÏÔ ÕÄÁÒÁ. -- òÁÄÉ âÏÇÁ, òÏÚÁ! ïÓÔÁ×Ø ÅÇÏ × ÐÏËÏÅ! ðÏÓÍÏÔÒÉ, ËÁË ÔÙ ÎÁÐÕÇÁÌÁ ÅÇÏ. ÷ÓÅÇÄÁ ÔÙ ÔÁË, Á ÂÅÄÎÙÊ ÒÅÂÅÎÏË: -- á ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÐÏÍÏÇÁÅÛØ ÍÎÅ? ðÏÞÅÍÕ Ñ ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÁ ÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÁ? ñ ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ Ó ÎÉÍ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÎÅ ÏÔÓÔÁÌ. ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÍÅÄÌÉÔÅÌØÎÙÊ, ×ÏÔ ×ÓÅ. -- îÅ ÏÂÍÁÎÙ×ÁÊ ÓÅÂÑ, òÏÚÁ, ÜÔÏ ÎÅÞÅÓÔÎÏ. ôÙ ÄÒÅÓÓÉÒÕÅÛØ ÅÇÏ, ËÁË ÖÉ×ÏÔÎÏÅ. îÅ ÐÒÉÓÔÁ×ÁÊ Ë ÎÅÍÕ. -- íÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÓÔÁÌ ÔÁËÉÍ, ËÁË ×ÓÅ! ðÏËÁ ÏÎÉ ÓÐÏÒÑÔ, ÖÉ×ÏÔ þÁÒÌÉ ÂÏÌÉÔ ×ÓÅ ÓÉÌØÎÅÅ É ÓÉÌØÎÅÅ, ÂÕÄÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ×ÚÏÒ×ÁÔØÓÑ. ïÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÉÍÁÅÔ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÉÄÔÉ × ÔÕÁÌÅÔ. ïÎ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÑ. ëÕÄÁ ÕÄÏÂÎÅÅ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÐÒÑÍÏ ÔÕÔ, ÎÁ ËÕÈÎÅ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, É ÏÎÁ ÕÄÁÒÉÔ ÅÇÏ. ïÎ ÈÏÞÅÔ Ó×ÏÀ ÎÉÔËÕ ÏÂÒÁÔÎÏ. åÓÌÉ ÂÙ ÏÎÁ ÂÙÌÁ Õ ÎÅÇÏ É ËÒÕÔÉÌÁÓØ, ÏÎ ÓÍÏÇ ÂÙ ÕÄÅÒÖÁÔØÓÑ É ÎÅ ÎÁÄÅÌÁÔØ × ÛÔÁÎÙ. îÏ ÉÇÒÕÛËÉ ÎÅÔ -- ËÏÌÅÞËÉ É ÂÕÓÉÎËÉ ÒÁÚÌÅÔÅÌÉÓØ ÐÏ ËÕÈÎÅ, Á ÎÉÔËÁ ÌÅÖÉÔ ÏËÏÌÏ ÐÌÉÔÙ. óÔÒÁÎÎÏ, ÈÏÔÑ ÇÏÌÏÓÁ ÄÏÎÏÓÑÔÓÑ ÄÏ ÍÅÎÑ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÏÔÞÅÔÌÉ×Ï, Ñ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ×ÉÖÕ ÉÈ ÌÉÃ, ÔÏÌØËÏ ÒÁÚÍÙÔÙÅ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ. ðÁÐÁ -- ÏÇÒÏÍÎÙÊ É ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×ÙÊ, ÍÁÍÁ -- ÍÁÌÅÎØËÁÑ É ÂÙÓÔÒÁÑ. ðÒÉÓÌÕÛÉ×ÁÑÓØ Ë ÉÈ ÓÐÏÒÕ, ÍÎÅ ÔÁË É ÈÏÞÅÔÓÑ ÚÁÏÒÁÔØ ÉÚÏ ×ÓÅÈ ÓÉÌ: "äÁ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÖÅ ×Ù ÎÁ ÎÅÇÏ! ÷ÎÉÚ, ÎÁ ÎÅÇÏ! îÁ þÁÒÌÉ! åÍÕ ÎÕÖÎÏ × ÔÕÁÌÅÔ!!!". ïÎÉ ÓÐÏÒÑÔ, Á þÁÒÌÉ ÓÔÏÉÔ, ×ÃÅÐÉ×ÛÉÓØ ÒÕÞÏÎËÁÍÉ × Ó×ÏÀ ËÒÁÓÎÕÀ ËÌÅÔÞÁÔÕÀ ÒÕÂÁÛËÕ. ÷ ÓÌÏ×ÁÈ, ÐÒÏÓËÁËÉ×ÁÀÝÉÈ, ÍÅÖÄÕ ÎÉÍÉ ÓÌÏ×ÎÏ ÉÓËÒÙ, ÓÌÙÛÎÙ ÚÌÏÂÁ É ÓÏÚÎÁÎÉÅ Ó×ÏÅÊ ×ÉÎÙ. -- ÷ ÓÅÎÔÑÂÒÅ ÏÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÊÄÅÔ × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÕÀ, É ÓÎÏ×Á ÐÒÏÊÄÅÔ ×ÅÓØ ËÌÁÓÓ! -- îÕ ÐÏÓÍÏÔÒÉ ÖÅ ÐÒÁ×ÄÅ × ÇÌÁÚÁ! õÞÉÔÅÌØÎÉÃÁ ÓËÁÚÁÌÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅÓÐÏÓÏÂÅÎ ÎÉ Ë ËÁËÏÊ ÓÅÒØÅÚÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ. -- üÔÁ ÓÔÅÒ×Á? ï, Ñ ÚÎÁÀ, ËÁË ÎÁÚ×ÁÔØ ÅÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ! ðÕÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÎÅÔ, É Ñ ÎÁÐÉÛÕ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÉÊ ÓÏ×ÅÔ! ñ ×ÙÃÁÒÁÐÁÀ ÇÌÁÚÁ ÜÔÏÊ ÇÒÑÚÎÏÊ ÛÌÀÈÅ! þÁÒÌÉ, ÞÔÏ ÔÙ ÔÁË ÉÚ×É×ÁÅÛØÓÑ? éÄÉ × ÔÕÁÌÅÔ. éÄÉ ÓÁÍ. ôÙ ÚÎÁÅÛØ, ËÕÄÁ ÉÄÔÉ. -- òÁÚ×Å ÔÙ ÎÅ ×ÉÄÉÛØ -- ÅÍÕ ÈÏÞÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÔÙ ÐÏÛÌÁ Ó ÎÉÍ. åÍÕ ÓÔÒÁÛÎÏ! -- ïÔÓÔÁÎØ! ïÎ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÓÈÏÄÉÔ É ÏÄÉÎ. ÷ ËÎÉÇÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÉÄÁÓÔ ÅÍÕ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔÉ É ÓÏÚÄÁÓÔ ÞÕ×ÓÔ×Ï ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÑ ÃÅÌÉ. îÏ ÕÖÁÓ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ Õ þÁÒÌÉ ÈÏÌÏÄÎÁÑ, ÏÂÌÉÃÏ×ÁÎÎÁÑ ÂÅÌÙÍ ËÁÆÅÌÅÍ ËÏÍÎÁÔËÁ, ÐÒÅ×ÏÚÍÏÇÁÅÔ ×ÓÅ. ïÎ ÂÏÉÔÓÑ ÉÄÔÉ ÔÕÄÁ ÏÄÉÎ. ïÎ ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ Ë ÍÁÍÅ ÒÕËÉ É ×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÅÔ: -- ôÕ... ÔÕÁ... ïÎÁ ÂØÅÔ ÅÇÏ ÐÏ ÒÕËÁÍ. -- è×ÁÔÉÔ, -- ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÔÒÏÇÏ. -- ôÙ ÕÖÅ ÂÏÌØÛÏÊ ÍÁÌØÞÉË. éÄÉ ÐÒÑÍÏ × ÔÕÁÌÅÔ É ÓÎÉÍÉ ÛÔÁÎÉÛËÉ, ËÁË Ñ ÔÅÂÑ ÕÞÉÌÁ. ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÀ -- ÅÓÌÉ ÏÂÄÅÌÁÅÛØÓÑ, ÎÁËÁÖÕ. ñ ÐÏÞÔÉ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ËÏÒÅÖÁÝÉÅ ÅÇÏ ÓÐÁÚÍÙ, Á ÜÔÉ Ä×ÏÅ ÓÔÏÑÔ ÎÁÄ ÎÉÍ É ÖÄÕÔ, ÞÔÏ ÖÅ ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÄÅÌÁÔØ. ÷ÓÈÌÉÐÙ×ÁÎÉÑ ÓÔÁÎÏ×ÑÔÓÑ ×ÓÅ ÔÉÛÅ É ÔÉÛÅ, É ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÎ ÔÅÒÑÅÔ ×ÓÑËÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ Ó×ÏÉÍ ÔÅÌÏÍ. ïÎ ÚÁËÒÙ×ÁÅÔ ÌÉÃÏ ÒÕËÁÍÉ É ÐÁÞËÁÅÔ ÓÅÂÑ. ïÂÌÅÇÞÅÎÉÅ É ÓÔÒÁÈ. óÅÊÞÁÓ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÂÉÔØ ÅÇÏ. ÷ÏÔ ÏÎÁ ÕÖÅ ÎÁËÌÏÎÑÅÔÓÑ Ë ÎÅÍÕ, ËÒÉÞÁ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÌÏÈÏÊ ÍÁÌØÞÉË, É þÁÒÌÉ ÉÝÅÔ ÓÐÁÓÅÎÉÑ Õ ÏÔÃÁ. ...é ×ÄÒÕÇ Ñ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ, ÞÔÏ ÅÅ ÚÏ×ÕÔ òÏÚÁ, Á ÅÇÏíÁÔÔ. óÔÒÁÎÎÏ, ÞÔÏ Ñ ÚÁÂÙÌ, ËÁË ÚÏ×ÕÔ ÍÁÍÕ É ÐÁÐÕ. ÷ÅÄØ Ñ ÐÏÍÎÀ, ËÁË Ú×ÁÌÉ ÓÅÓÔÒÕ. îÅ ÐÏÍÎÀ, ËÏÇÄÁ Ñ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÄÕÍÁÌ ÐÒÏ ÎÉÈ. íÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ Õ×ÉÄÅÔØ ÌÉÃÏ íÁÔÔÁ, ÐÏÎÑÔØ, Ï ÞÅÍ ÏÎ ÄÕÍÁÅÔ × ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ. ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÎÁÞÁÌÁ ÂÉÔØ ÍÅÎÑ, ÏÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ É ÕÛÅÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. åÓÌÉ ÂÙ Ñ ÔÏÌØËÏ ÍÏÇ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ ÉÈ ÌÉÃÁ! ïôþåô No 11 1 ÍÁÑ. ðÏÞÅÍÕ Ñ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ, ËÁË ÈÏÒÏÛÁ áÌÉÓÁ ëÉÎÎÉÁÎ? õ ÎÅÅ ÎÅÖÎÙÅ ËÁÒÉÅ ÇÌÁÚÁ É ×ÏÌÎÉÓÔÙÅ ËÁÛÔÁÎÏ×ÙÅ ×ÏÌÏÓÙ ÄÏ ÐÌÅÞ. ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ, ÅÅ ÐÏÌÎÙÅ ÇÕÂÙ ÓËÌÁÄÙ×ÁÀÔÓÑ ËÏÌÅÞËÏÍ. íÙ ÓÈÏÄÉÌÉ × ËÉÎÏ, Á ÐÏÔÏÍ ÐÏÕÖÉÎÁÌÉ. ÷ ÐÅÒ×ÏÍ ÆÉÌØÍÅ Ñ ÍÁÌÏ ÞÔÏ ÐÏÎÑÌ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÄÕÍÁÌ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÏÔ ÎÁËÏÎÅà ÏÎÁ ÓÉÄÉÔ ÒÑÄÏÍ. ä×ÁÖÄÙ ÅÅ ÏÂÎÁÖÅÎÎÁÑ ÒÕËÁ ËÁÓÁÌÁÓØ ÍÏÅÊ, É ÏÂÁ ÒÁÚÁ Ñ ÏÔÄÅÒÇÉ×ÁÌ ÅÅ × ÓÔÒÁÈÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÒÁÓÓÅÒÄÉÔÓÑ. ðÏÔÏÍ Ñ ÚÁÍÅÔÁÌ, ËÁË ×ÐÅÒÅÄÉ ÎÁÓ ÐÁÒÅÎØ ÐÏÌÏÖÉÌ ÒÕËÕ ÎÁ ÐÌÅÞÏ Ó×ÏÅÊ ÄÅ×ÕÛËÉ, É ÍÎÅ ÔÏÖÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÂÎÑÔØ ÍÉÓÓ ëÉÎÎÉÁÎ. ðÏÄÕÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ, ÄÏ ÞÅÇÏ Ñ ÄÏÛÅÌ... îÅ ÎÁÄÏ ÔÏÒÏÐÉÔØÓÑ: ðÏÄÎÉÍÕ ÒÕË ÎÁ ÓÐÉÎËÕ ËÒÅÓÌÁ: ðÏÔÏÍ ÄÀÊÍ ÚÁ ÄÀÊÍÏÍ: ×ÏÔ ÒÕËÁ ÒÑÄÏÍ Ó ÅÅ ÐÌÅÞÏÍ: É ËÁË ÂÙ ÓÌÕÞÁÊÎÏ: ñ ÎÅ ÐÏÓÍÅÌ. ñ ÕÈÉÔÒÉÌÓÑ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÌÏËÏÔØ ÐÏÒÕÞÎÅ ÅÅ ËÒÅÓÌÁ, ÎÏ ÒÕËÅ ÔÕÔ ÖÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏËÉÎÕÔØ ÚÁ×ÏÅ×ÁÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ -- ÍÎÅ ÓÒÏÞÎÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ×ÙÔÅÒÅÔØ ÐÏÔ Ó ÌÉÃÁ. á ÏÄÉÎ ÒÁÚ ÏÎÁ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÍÅÎÑ ÎÏÇÏÊ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ÎÅ×ÙÎÏÓÉÍÏ, É Ñ ÐÒÉÎÕÄÉÌ ÓÅÂÑ ÎÅ ÄÕÍÁÔØ Ï ÎÅÊ. ðÅÒ×ÙÊ ÆÉÌØÍ ÂÙÌ ÐÒÏ ×ÏÊÎÕ, ÎÏ Ñ ÚÁÓÔÁÌ ÔÏÌØËÏ ÓÁÍÙÊ ÅÇÏ ËÏÎÅÃ: ÏÄÉÎ ÓÏÌÄÁÔ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ × å×ÒÏÐÕ É ÖÅÎÉÔÓÑ ÎÁ ÖÅÎÝÉÎÅ ÓÐÁÓÛÅÊ ÅÍÕ ÖÉÚÎØ. ÷ÔÏÒÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁ ÍÅÎÑ. ðÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÊ ÆÉÌØÍ ÐÒÏ ÍÕÖÞÉÎÕ É ÖÅÎÝÉÎÕ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÒÏÄÅ ÂÙ ÌÀÂÑÔ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ, Á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÏÄÔÁÌËÉ×ÁÀÔ ÓÅÂÑ Ë ÇÉÂÅÌÉ. ÷ÓÅ ÉÄÅÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÍÕÖ ÐÒÉËÏÎÞÉÔ ÖÅÎÕ, ÎÏ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÅÊ ÓÎÉÔÓÑ ËÏÛÍÁÒ, ÏÎÁ ÞÔÏ ÔÏ ËÒÉÞÉÔ ×Ï ÓÎÅ, É ÍÕÖ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ Ó×ÏÅ ÄÅÔÓÔ×Ï. åÇÏ ÏÚÁÒÑÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÀ Ó×ÏÀ ÎÅÎÁ×ÉÓÔØ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ÎÁ ÚÌÕÀ ÇÕ×ÅÒÎÁÎÔËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ÐÕÇÁÌÁ ÅÇÏ ÖÕÔËÉÍÉ ÉÓÔÏÒÉÑÍÉ, ÏÓÔÁ×É× ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÔÒÅÝÉÎÕ × ÅÇÏ ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÏÍ "Ñ". ÷Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÄÏ ÇÌÕÂÉÎÙ ÄÕÛÉ Ó×ÏÉÍ ÏÔËÒÙÔÉÅÍ, ÍÕÖ ×ÓËÒÉËÉ×ÁÅÔ ÏÔ ÒÁÄÏÓÔÉ, ÄÁ ÔÁË, ÞÔÏ ÖÅÎÁ ÐÒÏÓÙÐÁÅÔÓÑ. ïÎ ÏÂÎÉÍÁÅÔ ÅÅ É ×ÓÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÒÅÛÅÎÙ. äÅÛÅ×ËÁ! îÁ×ÅÒÎÏ, Ñ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÑ×ÉÌ Ó×ÏÊ ÐÒÁ×ÅÄÎÙÊ ÇÎÅ× -- áÌÉÓÁ ×ÄÒÕÇ ÓÐÒÏÓÉÌÁ, ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ. -- âÅÓÓÔÙÄÎÏÅ ×ÒÁÎØÅ,--ÏÂßÑÓÎÉÌ Ñ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ×ÙÈÏÄÉÌÉ × ÆÏÊÅ. -- ôÁËÏÇÏ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. -- ëÏÎÅÞÎÏ, ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ, -- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ É ÒÁÓÓÍÅÑÌÁÓØ. -- ëÉÎÏ -- ÍÉÒ ÐÒÉÔ×ÏÒÝÉËÏ×. -- üÔÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÔ!-- ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÎÁÓÔÁÉ×ÁÔØ Ñ. -- äÁÖÅ × ×ÙÄÕÍÁÎÎÏÍ ÍÉÒÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÁ×ÉÌÁ. ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓËÌÁÄÙ×ÁÔØÓÑ × ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ. ôÁËÉÅ ÆÉÌØÍÙ -- ÌÏÖØ. óÃÅÎÁÒÉÓÔÕ ÉÌÉ ÐÒÏÄÀÓÅÒÕ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÕÄÁ ÎÅÞÔÏ ÔÁËÏÅ, ÞÅÍÕ ÔÁÍ ÎÅ ÍÅÓÔÏ, É ÓÒÁÚÕ ÎÁÞÉÎÁÅÔ ËÁÚÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÉÄÅÔ ×ËÒÉ×Ø É ×ËÏÓØ. íÙ ×ÙÛÌÉ ÎÁ ÚÁÌÉÔÙÊ ÑÒËÉÍÉ ÏÇÎÑÍÉ ôÁÊÍÓÓË×ÅÒ. áÌÉÓÁ ÚÁÄÕÍÞÉ×Ï ÐÏÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÍÅÎÑ. -- ëÁË ÂÙÓÔÒÏ ÔÙ ÍÅÎÑÅÛØÓÑ: -- ñ ÒÁÓÔÅÒÑÎ. ñ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ Ñ ÚÎÁÀ. -- ðÕÓÔØ ÜÔÏ ÎÅ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ ÔÅÂÑ. ôÙ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ×ÉÐÅÔØ É ÐÏÎÉÍÁÔØ ÍÉÒ. -- ïÎÁ ×ÚÍÁÈÎÕÌÁ ÒÕËÏÊ, ×ËÌÀÞÁÑ × ÜÔÏÔ ÖÅÓÔ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ×ÏËÒÕÇ ÎÁÓ ÎÅÏÎ. íÙ Ó×ÅÒÎÕÌÉ ÎÁ óÅÄØÍÕÀ Á×ÅÎÀ. --ôÙ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÄÏÇÁÄÙ×ÁÔØÓÑ, ÞÔÏ ÓËÒÙÔÏ ÚÁ ÆÁÓÁÄÏÍ ×ÅÝÅÊ... á ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÈÏÄÉÔØ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ, ÔÕÔ Ñ ÓÏÇÌÁÓÎÁ Ó ÔÏÂÏÊ. -- îÕ ÞÔÏ ÔÙ. õ ÍÅÎÑ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÔ ÞÕ×ÓÔ×Á, ÞÔÏ Ñ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ×ÅÌÉËÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ. ñ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ ÓÅÂÑ ÓÁÍÏÇÏ É ÎÉËÁË ÎÅ ÍÏÇÕ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÐÒÏÛÌÏÍ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ ÄÁÖÅ, ÇÄÅ ÍÏÉ ÒÏÄÉÔÅÌÉ, ËÁË ÏÎÉ ×ÙÇÌÑÄÑÔ. ëÏÇÄÁ Ñ ×ÉÖÕ ÉÈ ×Ï ÓÎÅ ÉÌÉ ×ÓÐÏÍÉÎÁÀ, ÔÏ ÉÈ ÌÉÃÁ ÒÁÓÐÌÙ×ÁÀÔÓÑ. á ÍÎÅ ÔÁË ÈÏÞÅÔÓÑ Õ×ÉÄÅÔØ ÏÔÒÁÖÅÎÎÙÅ × ÎÉÈ ÞÕ×ÓÔ×Á! ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÏÊÍÕ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÏ ÍÎÏÊ, ÐÏËÁ ÎÅ Õ×ÉÖÕ ÉÈ ÌÉÃ. -- þÁÒÌÉ, ÕÓÐÏËÏÊÓÑ. -- îÁ ÎÁÓ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ. áÌÉÓÁ ×ÚÑÌÁ ÍÅÎÑ ÐÏÄ ÒÕËÕ É ÐÒÉÔÑÎÕÌÁ Ë ÓÅÂÅ. -- ðÏÔÅÒÐÉ. îÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ, ÞÔÏ ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ ÔÙ ÓÄÅÌÁÌ ÔÏ, ÎÁ ÞÔÏ Õ ÄÒÕÇÉÈ ÕÈÏÄÉÔ ×ÓÑ ÖÉÚÎØ. óËÏÒÏ ÔÙ ÎÁÞÎÅÛØ ÎÁÈÏÄÉÔØ Ó×ÑÚÉ ÍÅÖÄÕ ÏÔÄÅÌØÎÙÍÉ Ñ×ÌÅÎÉÑÍÉ É ÐÏÊÍÅÛØ, ÞÔÏ ÒÁÚÎÙÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÏÂÌÁÓÔÉ ÚÎÁÎÉÑ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ. ôÙ ËÁË ÂÙ ×ÚÂÉÒÁÅÛØÓÑ ÐÏ ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÌÅÓÔÎÉÃÅ ×ÓÅ ×ÙÛÅ, É ×ÉÄÉÛØ ×ÏËÒÕÇ ÓÅÂÑ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ëÏÇÄÁ ÍÙ ÚÁÛÌÉ × ËÁÆÅ ÎÁ ðÑÔØÄÅÓÑÔ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ ÕÌÉÃÅ É ×ÚÑÌÉ ÐÏÄÎÏÓÙ, ÏÎÁ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÏ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌÁ: -- ïÂÙÞÎÙÅ ÌÀÄÉ ÍÏÇÕÔ Õ×ÉÄÅÔØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ. îÅ × ÉÈ × ÞÁÓÔÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÅÂÑ ÉÌÉ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ×ÙÛÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ, ÎÏ ÔÙ -- ÇÅÎÉÊ. ëÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ ÂÕÄÅÔ ÏÔËÒÙ×ÁÔØ ÔÅÂÅ ÎÏ×ÙÅ ÍÉÒÙ, Ï ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÔÙ ÒÁÎØÛÅ É ÎÅ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ. ìÀÄÉ × ÏÞÅÒÅÄÉ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌÉÓØ ÐÏÇÌÁÚÅÔØ ÎÁ ÎÏ×ÏÑ×ÌÅÎÎÏÇÏ ÇÅÎÉÑ, É ÍÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÓÌÅÇËÁ ÐÏÄÔÏÌËÎÕÔØ ÅÅ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÐÏÔÉÛÅ. -- ñ ÔÏÌØËÏ ÎÁÄÅÀÓØ, -- ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ ÏÎÁ, -- ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ ÔÅÂÅ ×Ï ×ÒÅÄ. ñ ÎÅ ÓÒÁÚÕ ÎÁÛÅÌÓÑ, ÞÔÏ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÎÁ ÜÔÏ. íÙ ×ÚÑÌÉ ÅÄÕ ÓÏ ÓÔÏÊËÉ, ÒÁÓÐÌÁÔÉÌÉÓØ É ÓÅÌÉ ÚÁ ÓÔÏÌÉË. åÌÉ ÍÙ ÍÏÌÞÁ, É, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÍÏÌÞÁÎÉÅ ÎÁÞÁÌÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÍÎÅ ÎÁ ÎÅÒ×Ù. ñ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÅÇÏ ÏÎÁ ÂÏÉÔÓÑ, É ÒÅÛÉÌ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÓÅ × ÛÕÔËÕ. -- á Ó ÞÅÇÏ ÔÙ ×ÚÑÌÁ, ÞÔÏ ÏÐÅÒÁÃÉÑ ÍÏÖÅÔ ÐÏ×ÒÅÄÉÔØ ÍÎÅ. ÷ÒÑÄ ÌÉ Ñ ÓÔÁÎÕ ÈÕÖÅ, ÞÅÍ ÒÁÎØÛÅ. ðÏÓÍÏÔÒÉ ÎÁ üÌÄÖÅÒÎÏÎÁ. ðÏËÁ ÈÏÒÏÛÏ ÅÍÕ, ÂÕÄÅÔ ÈÏÒÏÛÏ É ÍÎÅ. ïÎÁ ÍÏÌÞÁ ÒÉÓÏ×ÁÌÁ ÎÏÖÏÍ ËÒÕÇÉ ÎÁ ËÕÓËÅ ÍÁÓÌÁ, É ÜÔÉ ÒÁÚÍÅÒÅÎÎÙÅ Ä×ÉÖÅÎÉÑ ÎÁ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÚÁÇÉÐÎÏÔÉÚÉÒÏ×ÁÌÉ ÍÅÎÑ. -- á ÅÝÅ, -- ÓËÁÚÁÌ Ñ, -- ÍÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ËÏÅ-ÞÔÏ ÐÏÄÓÌÕÛÁÔØ. ðÒÏÆÅÓÓÏÒ îÅÍÕÒ É ÄÏËÔÏÒ ûÔÒÁÕÓ ÐÏÓÐÏÒÉÌÉ, É îÅÍÕÒ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ Õ×ÅÒÅÎ × ÂÌÁÇÏÐÏÌÕÞÎÏÍ ÉÓÈÏÄÅ. -- âÕÄÅÍ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ,-- ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ -- ôÙ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ, ËÁË Ñ ÂÏÑÌÁÓØ ÚÁ ÔÅÂÑ. -- ïÎÁ ÚÁÍÅÔÉÌÁ, ÞÔÏ Ñ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÅÅ ÎÏÖ, É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÐÏÌÏÖÉÌÁ ÅÇÏ ÒÑÄÏÍ Ó ÔÁÒÅÌËÏÊ. ñ ÓÏÂÒÁÌÓÑ Ó ÄÕÈÏÍ É ÐÒÏÉÚÎÅÓ: -- ñ ÐÏÛÅÌ ÎÁ ÜÔÏ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÉ ÔÅÂÑ. áÌÉÓÁ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ, É Ñ ÚÁÄÒÏÖÁÌ ÏÔ ÓÞÁÓÔØÑ. ôÏÇÄÁ-ÔÏ Ñ É ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ Õ ÎÅÅ ÎÅÖÎÙÅ ËÁÒÉÅ ÇÌÁÚÁ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÎÁ ÏÐÕÓÔÉÌÁ ×ÚÇÌÑÄ É ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ. -- óÐÁÓÉÂÏ, þÁÒÌÉ,--ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ É ×ÚÑÌÁ ÍÅÎÑ ÚÁ ÒÕËÕ. ôÁËÏÇÏ Ñ ÅÝÅ × Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ ÎÅ ÓÌÙÛÁÌ. ñ ÎÁËÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÎÅÊ É, ÚÁÖÍÕÒÉ×ÛÉÓØ ÏÔ ÓÔÒÁÈÁ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ: -- ôÙ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÐÒÁ×ÉÛØÓÑ. -- ïÎÁ ËÉ×ÎÕÌÁ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ, ÏÄÎÉÍÉ ÇÕÂÁÍÉ: -- âÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÎÒÁ×ÉÛØÓÑ. ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ: ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ! ñ ÓÏÚÎÁ×ÁÌ, ÞÔÏ ÓÉÖÕ ×ÅÓØ ËÒÁÓÎÙÊ, ÎÅ ÚÎÁÑ ËÕÄÁ ÓÍÏÔÒÅÔØ É ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ Ó ÒÕËÁÍÉ. ñ ÕÒÏÎÉÌ ×ÉÌËÕ, ÐÏÌÅÚ ÄÏÓÔÁ×ÁÔØ ÅÅ É ÏÐÒÏËÉÎÕÌ ÓÔÁËÁÎ ×ÏÄÙ ÐÒÑÍÏ ÅÊ ÎÁ ÐÌÁÔØÅ. ÷ÎÅÚÁÐÎÏ ÏÐÑÔØ Ñ ÓÔÁÌ ÔÕÐÙÍ É ÎÅÕËÌÀÖÉÍ É, ËÏÇÄÁ ÚÁÈÏÔÅÌ ÉÚ×ÉÎÉÔØÓÑ, ÏÂÎÁÒÕÖÉÌ, ÞÔÏ ÑÚÙË Õ ÍÅÎÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÏÊ É ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ ×Ï ÒÔÕ. -- îÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ,-- ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÁ áÌÉÓÁ ÕÓÐÏËÏÉÔØ ÍÅÎÑ. -- üÔÏ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ×ÏÄÁ. ÷ ÔÁËÓÉ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ ÄÏÍÏÊ ÍÙ ÄÏÌÇÏ ÍÏÌÞÁÌÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÎÁ ÐÏÌÏÖÉÌÁ ÓÕÍÏÞËÕ, ÐÏÐÒÁ×ÉÌÁ ÍÎÅ ÇÁÌÓÔÕË É ×ÙÒÏ×ÎÑÌÁ ÐÌÁÔÏË × ÎÁÇÒÁÄÎÏÍ ËÁÒÍÁÎÅ. -- ôÙ ÏÞÅÎØ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÎ, þÁÒÌÉ. -- ñ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ ÓÅÂÑ ÓÍÅÛÎÙÍ. -- ñ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÁ ÔÅÂÑ Ó×ÏÉÍÉ ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁÍÉ, ÓÍÕÔÉÌÁ ÔÅÂÑ. -- üÔÏ ÎÅ ÔÁË. íÅÎÑ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÇÕ ×ÙÓËÁÚÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ. -- þÕ×ÓÔ×Á -- ÎÏ×ÏÓÔØ ÄÌÑ ÔÅÂÑ. îÅ ×ÓÅ ÎÕÖÎÏ: ×ÙÓËÁÚÙ×ÁÔØ. ñ ÐÒÉÄ×ÉÎÕÌÓÑ ÂÌÉÖÅ Ë ÎÅÊ É ÈÏÔÅÌ ×ÚÑÔØ ÅÅ ÚÁ ÒÕËÕ, ÎÏ ÏÎÁ ÏÔÄÅÒÎÕÌÁ ÅÅ. -- îÅ ÎÁÄÏ, þÁÒÌÉ. íÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÏ, ÞÔÏ ÔÅÂÅ ÓÅÊÞÁÓ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ. ñ ×ÉÎÏ×ÁÔÁ ÐÅÒÅÄ ÔÏÂÏÊ, É ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÅÝÅ, ÞÅÍ ×ÓÅ ËÏÎÞÉÔÓÑ. é ÓÎÏ×Á Ñ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ, ÞÔÏ ÔÕÐ É ÓÍÅÛÏÎ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ. ñ ÒÁÚÏÚÌÉÌÓÑ ÎÁ ÓÅÂÑ, ÏÔÏÄ×ÉÎÕÌÓÑ ÏÔ áÌÉÓÙ É ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ × ÏËÎÏ. ñ ÎÅÎÁ×ÉÄÅÌ ÅÅ, ËÁË ÎÉËÏÇÏ ÒÁÎØÝÅ,-- ÚÁ ÌÅÇËÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÔÒÕÄÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ É ÍÁÔÅÒÉÎÓËÏÅ ×ÏÒËÏ×ÁÎÉÅ. íÎÅ ÚÁÈÏÔÅÔÏÓØ ×ÌÅÐÉÔØ ÅÊ ÐÏÝÅÞÉÎÕ, ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌÚÁÔØ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ, Á ÐÏÔÏÍ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÏÂÎÑÔØ ÅÅ É ÐÏÃÅÌÏ×ÁÔØ. -- þÁÒÌÉ, ÐÒÏÓÔÉ ÍÅÎÑ. -- úÁÂÕÄÅÍ Ï ÜÔÏÍ. -- îÏ ÔÙ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ. -- ëÏÎÅÞÎÏ-ËÏÎÅÞÎÏ, ÎÏ ÄÁ×ÁÊ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÜÔÏÍ. ëÏÇÄÁ ÔÁËÓÉ ÐÏÄßÅÈÁÌÏ Ë ÅÅ ÄÏÍÕ, Ñ ÕÖÅ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ ÓÁÍÙÍ ÎÅÓÞÁÓÔÎÙÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ÎÁ Ó×ÅÔÅ. -- ðÏÊÍÉ,-- ÓËÁÚÁÌÁ áÌÉÓÁ,-- ÜÔÏ ÍÏÑ ÏÛÉÂËÁ. íÎÅ ÎÉËÕÄÁ ÎÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÈÏÄÉÔØ Ó ÔÏÂÏÊ. -- äÁ, ÔÅÐÅÒØ Ñ ×ÉÖÕ. -- ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ. îÁÍ ÎÅÌØÚÑ ÓÔÒÏÉÔØ ÎÁÛÉ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÎÁ ÜÍÏÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÏÓÎÏ×Å. ôÅÂÅ ÔÁË ÍÎÏÇÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ. õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÐÒÁ×Á ×ÒÙ×ÁÔØÓÑ × Ô×ÏÀ ÖÉÚÎØ. -- üÔÏ Ö ÍÏÑ ÚÁÂÏÔÁ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ? -- üÔÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ô×ÏÅ ÌÉÞÎÏÅ ÄÅÌÏ, þÁÒÌÉ. õ ÔÅÂÑ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÓÔ×Á, ÎÅ ÐÅÒÅÄ îÅÍÕÒÏÍ É ûÔÒÁÕÓÏÍ, Á ÐÅÒÅÄ ÔÅÍÉ ÍÉÌÌÉÏÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÊÄÕÔ ÐÏ Ô×ÏÉÍ ÓÌÅÄÁÍ. þÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÏÎÁ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ Ï ÜÔÏÍ, ÔÅÍ ÈÕÖÅ ÍÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÏÓØ. ÷ÅÞÅÒ, ÐÒÏ×ÅÄÅÎÎÙÊ Ó ÎÅÀ, ×ÙÓ×ÅÔÉÌ ×ÓÀ ÍÏÀ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔØ, ÐÏÌÎÏÅ ÎÅÚÎÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ × ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ. ÷ ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ Ñ ÂÙÌ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÎÅÌÏ×ËÉÍ ÐÏÄÒÏÓÔËÏÍ, É ÏÎÁ ÐÏÓÔÁÒÁÌÁÓØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÍÅÎÑ ËÁË ÍÏÖÎÏ ÉÚÑÝÎÅÅ. íÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ Õ Ä×ÅÒÅÊ ÅÅ Ë×ÁÒÔÉÒÙ. áÌÉÓÁ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ, É ÍÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ ÄÁÖÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÈÏÞÅÔ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ ÍÅÎÑ Ë ÓÅÂÅ. îÏ ÏÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÛÅÐÔÁÌÁ: -- óÐÏËÏÊÎÏÊ ÎÏÞÉ, þÁÒÌÉ. óÐÁÓÉÂÏ ÚÁ ÞÕÄÅÓÎÙÊ ×ÅÞÅÒ. íÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÔØ ÅÅ ÎÁ ÐÒÏÝÁÎØÅ. ñ ÕÖÅ äÕÍÁÌ Ï ÜÔÏÍ ÒÁÎØÛÅ. ÷ÓÅÇÄÁ ÌÉ ÖÅÎÝÉÎÁ ÖÄÅÔ, ÞÔÏ ÅÅ ÐÏÃÅÌÕÀÔ? ÷ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÍÎÅ ÒÏÍÁÎÁÈ É ÆÉÌØÍÁÈ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Á ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÈÏÄÉÌÁ ÏÔ ÍÕÖÞÉÎÙ. ÷ÞÅÒÁ Ñ Ô×ÅÒÄÏ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÐÏÃÅÌÕÀ ÅÅ. á ×ÄÒÕÇ ÏÎÁ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ? ñ ÛÁÇÎÕÌ Ë ÎÅÊ, ÎÏ áÌÉÓÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÐÒÏ×ÏÒÎÅÅ ÍÅÎÑ. -- äÁ×ÁÊ ÌÕÞÛÅ ÐÏÖÅÌÁÅÍ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÓÐÏËÏÊÎÏÊ ÎÏÞÉ, þÁÒÌÉ. îÅÌØÚÑ ÔÁË ÓÒÁÚÕ. ðÏËÁ ÎÅÌØÚÑ. ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ Ñ ÓÍÏÇ ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÜÔÏ "ÐÏËÁ", ÏÎÁ ÐÅÒÅÓÔÕÐÉÌÁ ÐÏÒÏÇ Ë×ÁÒÔÉÒÙ. -- óÐÏËÏÊÎÏÊ ÎÏÞÉ. é ÓÐÁÓÉÂÏ ÅÝÅ ÒÁÚ.. óÐÁÓÉÂÏ. ä×ÅÒØ ÚÁÈÌÏÐÎÕÌÁÓØ. ÷ ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ Ñ ÂÙÌ ÚÏÌ ÎÁ ÓÅÂÑ, ÎÁ ÎÅÅ, ÎÁ ×ÅÓØ ÍÉÒ, ÎÏ ËÏÇÄÁ ÄÏÂÒÁÌÓÑ ÄÏÍÏÊ, ÔÏ ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÒÁ×Á. îÅ ÚÎÁÀ, ÎÒÁ×ÌÀÓØ ÌÉ Ñ ÅÊ ÉÌÉ ÏÎÁ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÂÙÔØ ÄÏÂÒÏÊ. þÔÏ ÍÏÖÅÔ áÌÉÓÁ ÎÁÊÔÉ ×Ï ÍÎÅ? äÁ, Ñ ÎÅÌÏ×ÏË, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÐÒÅÖÄÅ ÎÅ ÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ × ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÁÈ. ïÔËÕÄÁ ÞÅÌÏ×ÅË ÕÚÎÁÅÔ, ËÁË ÅÍÕ ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ Ó ÄÒÕÇÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ? ïÔËÕÄÁ ÍÕÖÞÉÎÁ ÕÚÎÁÅÔ, ËÁË ×ÅÓÔÉ ÓÅÂÑ Ó ÖÅÎÝÉÎÏÊ? ïÔ ËÎÉÇ ÍÁÌÏ ÔÏÌËÕ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÐÏÃÅÌÕÀ ÅÅ. 3 ÍÁÑ. óÒÅÄÉ ×ÓÅÇÏ ÐÒÏÞÅÇÏ ÍÅÎÑ ÔÒÅ×ÏÖÉÔ ÔÏ, ÞÔÏ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ Ó×ÏÅ ÐÒÏÛÌÏÅ, Ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÍÏÇÕ Ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÓËÁÚÁÔØ, ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÌÉ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÉÌÉ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÌÏ ÉÍÅÎÎÏ ÔÁË, ÉÌÉ Ñ ×ÏÏÂÝÅ ×ÓÅ ÐÒÉÄÕÍÁÌ. ñ ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÓÐÁÌ ÐÏÌÖÉÚÎÉ, Á ÔÅÐÅÒØ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÕÚÎÁÔØ ËÅÍ ÏÎ ÂÙÌ, ÐÏËÁ ÓÐÁÌ. îÏÞØÀ ÍÎÅ ÓÎÉÌÉÓØ ËÏÛÍÁÒÙ, É Ñ ËÏÅ-ÞÔÏ ÚÁÐÏÍÎÉÌ. ïÓÌÅÐÌÅÎÎÙÊ ËÌÕÂÁÍÉ ÐÙÌÉ, Ñ ÂÅÇÕ ÐÏ ÄÌÉÎÎÏÍÕ ËÏÒÉÄÏÒÕ. ñ ÂÅÇÕ ×ÐÅÒÅÄ, ÐÏÔÏÍ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÀÓØ É ÂÅÇÕ ÎÁÚÁÄ. íÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ × ÍÏÅÍ ËÁÒÍÁÎÅ ÞÔÏÔÏ ÓÐÒÑÔÁÎÏ. ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ É ÏÔËÕÄÁ ÏÎÏ ×ÚÑÌÏÓØ, ÎÏ ÓÏÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÈÏÔÑÔ Õ ÍÅÎÑ ÏÔÎÑÔØ. ÷ÄÒÕÇ ÐÁÄÁÅÔ ÓÔÅÎÁ, × ÐÒÏÌÏÍÅ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÙÖÅ×ÏÌÏÓÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ É ÐÒÏÔÑÇÉ×ÁÅÔ ËÏ ÍÎÅ ÒÕËÉ. åÅ ÌÉÃÏ -- ÂÌÅÄÎÁÑ ÍÁÓËÁ. ïÎÁ ÏÂÎÉÍÁÅÔ, ÃÅÌÕÅÔ É ÕÔÅÛÁÅÔ ÍÅÎÑ, ÍÎÅ ÈÏÞÅÔÓÑ ËÒÅÐËÏ ÐÒÉÖÁÔØ ÅÅ Ë ÓÅÂÅ, ÎÏ Ñ ÂÏÀÓØ. ïÎÁ ÎÅ ÏÔÐÕÓËÁÅÔ ÍÅÎÑ É ÍÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÓÅ ÓÔÒÁÛÎÅÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÉËÁÓÁÔØÓÑ Ë ÖÅÎÝÉÎÅ. ñ ÎÁÞÉÎÁÀ ÏÝÕÝÁÔØ, ËÁË ÞÔÏ-ÔÏ ÂÕÒÌÉÔ É ÄÒÏÖÉÔ ×Ï ÍÎÅ. óÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÔÅÐÌÏ ñ ÐÏÄÎÉÍÁÀ ÇÌÁÚÁ É ×ÉÖÕ × ÅÅ ÒÕËÅ ÏËÒÏ×Á×ÌÅÎÎÙÊ ÎÏÖ. ñ ÕÂÅÇÁÀ. ÷ ÍÏÉÈ ËÁÒÍÁÎÁÈ ÐÕÓÔÏ. ñ ÏÂÛÁÒÉ×ÁÀ ËÁÒÍÁÎÙ, ÎÏ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÎÉ ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ Ñ ÐÏÔÅÒÑÌ, ÎÉ ÐÏÞÅÍÕ Ñ ×ÏÏÂÝÅ ÐÒÑÔÁÌ ÜÔÏ. ëÏÇÄÁ Ñ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ É ×ÓÐÏÍÎÉÌ ÐÒÏ áÌÉÓÕ, ÍÅÎÑ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ ÔÁËÁÑ ÖÅ ÐÁÎÉËÁ, ËÁË É ×Ï ÓÎÅ. þÅÇÏ ÖÅ Ñ ÂÏÀÓØ? îÁ×ÅÒÎÏ, ÜÔÏ ËÁË-ÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÎÏÖÏÍ. ñ Ó×ÁÒÉÌ ËÏÆÅ É ×ÙËÕÒÉÌ ÓÉÇÁÒÅÔÕ. íÎÅ ÅÝÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÓÎÉÌÏÓØ ÎÉÞÅÇÏ ÐÏÄÏÂÎÏÇÏ, É Ñ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÓÎÏ×ÉÄÅÎÉÅ ÕÈÏÄÉÔ ËÏÒÎÑÍÉ ×Ï ×ÞÅÒÁÛÎÉÊ ×ÅÞÅÒ. ñ ÎÁÞÉÎÁÀ ÄÕÍÁÔØ Ï áÌÉÓÅ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÁÓÓÏÃÉÁÃÉÉ -- ×ÓÅ ÅÝÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÕÞÉÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ. ïÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ ÏÔÕÞÉÔØÓÑ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÍÙÓÌÉ : òÁÓÐÁÈÎÉ Ó×ÏÊ ÍÏÚÇ É ÄÁÊ ÞÅÍÕ ÕÇÏÄÎÏ ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ × ÎÅÇÏ: ïÂÒÁÚÙ ÂÕÌØËÁÀÔ, ËÁË ÐÕÚÙÒÉ × ÓÔÁËÁÎÅ: × ×ÁÎÎÅ: ÔÁÍ ËÕÐÁÅÔÓÑ ÖÅÎÝÉÎÁ: ÄÅ×ÏÞËÁ: îÏÒÍÁ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ×ÁÎÎ: ñ ÐÏÄÓÍÁÔÒÉ×ÁÀ × ÚÁÍÏÞÎÕÀ ÓË×ÁÖÉÎÕ: ïÎÁ ×ÓÔÁÅÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÔÅÒÅÔØÓÑ, É Ñ ×ÉÖÕ, ÞÔÏ ÅÅ ÔÅÌÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÍÏÅÇÏ. þÅÇÏ-ÔÏ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ. âÅÇÕ ÐÏ ËÏÒÉÄÏÒÕ... ëÔÏ-ÔÏ ÇÏÎÉÔÓÑ ÚÁ ÍÎÏÊ: ÎÅ ÞÅÌÏ×ÅË: ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÏÇÒÏÍÎÙÊ Ó×ÅÒËÁÀÝÉÊ ËÕÈÏÎÎÙÊ ÎÏÖ: ñ × ÕÖÁÓÅ É ÈÏÞÕ ÚÁËÒÉÞÁÔØ, ÎÏ ÇÏÌÏÓÁ ÎÅÔ, ÇÏÒÌÏ ÍÏÅ ÐÅÒÅÒÅÚÁÎÏ, É ÉÚ ÎÅÇÏ ÌØÅÔÓÑ ËÒÏ×Ø. -- íÁÍÁ, þÁÒÌÉ ÐÏÄÇÌÑÄÙ×ÁÅÔ ÚÁ ÍÎÏÊ! ðÏÞÅÍÕ ÏÎÁ ÄÒÕÇÁÑ? þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ Ó ÎÅÊ:? ëÒÏ×Ø: ÒÅËÉ ËÒÏ×É : ôÒÉ ÓÌÅÐÙÈ ÍÙÛÏÎËÁ ÔÒÉ ÓÌÅÐÙÈ ÍÙÛÏÎËÁ, ëÁË ÏÎÉ ÂÅÇÕÔ! ëÁË ÏÎÉ ÂÅÇÕÔ! ïÎÉ ÂÅÇÕÔ ÚÁ ÆÅÒÍÅÒÓËÏÊ ÖÅÎÏÊ, ïÔÒÅÚÁ×ÛÅÊ ÉÍ È×ÏÓÔÉËÉ ËÕÈÏÎÎÙÍ ÎÏÖÏÍ. ôÙ ËÏÇÄÁ-ÎÉÂÕÄØ ×ÉÄÁÌ ÔÁËÏÅ? ôÒÉ: ÓÌÅÐÙÈ: ÍÙÛÏÎËÁ: þÁÒÌÉ ÏÄÉÎ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÎÁ ËÕÈÎÅ. ÷ÓÅ ÅÝÅ ÓÐÑÔ, É ÏÎ ÒÁÚ×ÌÅËÁÅÔÓÑ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÎÉÔËÏÊ. ÷ÏÔ ÏÎ ÎÅÌÏ×ËÏ ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ, É ÏÔ ÒÕÂÁÛËÉ ÏÔÌÅÔÁÅÔ ÐÕÇÏ×ÉÃÁ. ïÎÁ ËÁÔÉÔÓÑ ÐÏ ÌÉÎÏÌÅÕÍÕ Ó ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÍ ÒÉÓÕÎËÏÍ, ËÁÔÉÔÓÑ Ë ×ÁÎÎÏÊ, É þÁÒÌÉ ÔÅÒÑÅÔ ÅÅ ÉÚ ×ÉÄÕ. çÄÅ ÐÕÇÏ×ÉÃÁ? ðÏÉÓËÉ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ þÁÒÌÉ × ×ÁÎÎÕÀ. ôÁÍ ÓÔÏÉÔ ÑÝÉË Ó ÇÒÑÚÎÙÍ ÂÅÌØÅÍ, É ÅÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ×ÙÎÉÍÁÔØ ÏÔÔÕÄÁ ×ÅÝÉ É ÇÌÑÄÅÔØ ÎÁ ÎÉÈ -- ÏÄÅÖÄÁ ÏÔÃÁ, ÍÁÔÅÒÉ... ×ÅÝÉ îÏÒÍÙ. ïÄÎÁÖÄÙ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÎÁÄÅÌ ÉÈ É ÐÒÉÔ×ÏÒÉÌÓÑ îÏÒÍÏÊ, ÍÁÍÁ ÚÄÏÒÏ×Ï ÏÔÛÌÅÐÁÌÁ ÅÇÏ. åÍÕ ÐÏÐÁÄÁÅÔÓÑ ÂÅÌØÅ îÏÒÍÙ ÓÏ ÓÌÅÄÁÍÉ ËÒÏ×É. ïÎ ÐÏÔÒÑÓÅÎ. þÔÏ Ó ÎÅÊ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? îÁ×ÅÒÎÏ, ÔÏÔ, ËÔÏ ÒÁÎÉÌ ÅÅ, ÏÈÏÔÉÔÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÚÁ ÎÉÍ... ðÏÞÅÍÕ ÜÔÏ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ ÎÅ ×Ù×ÅÔÒÉÌÏÓØ ÉÚ ÍÏÅÊ ÐÁÍÑÔÉ, ËÁË ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÏÓÔÁÌØÎÙÈ? ðÏÞÅÍÕ ÏÎÏ ÐÒÉ×ÏÄÉÔ ÍÅÎÑ × ÕÖÁÓ? ëÁË ÏÎÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÍÏÉÍÉ ÞÕ×ÓÔ×ÁÍÉ Ë áÌÉÓÅ? ôÅÐÅÒØ-ÔÏ Ñ ÎÁÞÉÎÁÀ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÐÏÞÅÍÕ ÍÅÎÑ ÎÁÕÞÉÌÉ ÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÐÏÄÁÌØÛÅ ÏÔ ÖÅÎÝÉÎ. îÅÌØÚÑ ÂÙÌÏ ÔÁË ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ó áÌÉÓÏÊ. õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ ÐÒÁ×Á ÄÕÍÁÔØ Ï ÖÅÎÝÉÎÁÈ -- ÐÏËÁ ÎÅÔ. ðÏÞÅÍÕ ×ÓÅ Ô×ÅÒÄÑÔ ÍÎÅ, ÞÔÏ Ñ ÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ? ñ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ ×ÓÅÇÄÁ, ÄÁÖÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÍÅÎÑ ËÏÓÎÕÌÓÑ ÎÏÖ ÈÉÒÕÒÇÁ. ñ -- ÞÅÌÏ×ÅË. ñ ÄÏÌÖÅÎ ÌÀÂÉÔØ. 8 ÍÁÑ. äÁÖÅ ÔÅÐÅÒØ, ËÏÇÄÁ Ñ ÒÁÚÏÂÒÁÌÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ô×ÏÒÉÔÓÑ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ ÍÉÓÔÅÒÁ äÏÎÎÅÒÁ, ÍÎÅ ÔÒÕÄÎÏ × ÜÔÏ ÐÏ×ÅÒÉÔØ. ðÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ ÎÅÌÁÄÎÏÅ Ä×Á ÄÎÑ ÎÁÚÁÄ. äÖÉÍÐÉ ÚÁ ÓÔÏÊËÏÊ ÚÁ×ÏÒÁÞÉ×ÁÌ ÐÒÁÚÄÎÉÞÎÙÊ ÐÉÒÏÇ ÎÁÛÅÍÕ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÍÕ ËÌÉÅÎÔÕ. ôÁËÏÊ ÐÉÒÏÇ ÓÔÏÉÔ 3 ÄÏÌÌÁÒÁ 95 ÃÅÎÔÏ×. äÖÉÍÐÉ Ú×ÑËÎÕÌ ËÁÓÓÏÊ, É × ÅÅ ÏËÏÛÅÞËÅ ×ÙÓËÏÞÉÌÉ ÃÉÆÒÙ 2,95. ñ ÏÔËÒÙÌ ÂÙÌÏ ÒÏÔ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØ ÅÇÏ, ÎÏ ×ÄÒÕÇ × ÚÅÒËÁÌÅ, ×ÉÓÅ×ÛÅÍ ÚÁ ÓÔÏÊËÏÊ, Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ÐÏËÕÐÁÔÅÌØ ×ÅÓÅÌÏ ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ, Á äÖÉÍÐÉ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÅÍÕ × ÏÔ×ÅÔ. ðÏËÕÐÁÔÅÌØ ×ÚÑÌ ÓÄÁÞÕ, É Ñ ÚÁÍÅÔÉÌ ÂÌÅÓË ÂÏÌØÛÏÊ ÓÅÒÅÂÒÑÎÏÊ ÍÏÎÅÔÙ, ÏÓÔÁ×ÛÅÊÓÑ × ÌÁÄÏÎÉ äÖÉÍÐÉ, É ÂÙÓÔÒÏÅ Ä×ÉÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÙÍ ÏÎ ÏÐÕÓÔÉÌ ÐÏÌÄÏÌÌÁÒÁ ÓÅÂÅ × ËÁÒÍÁÎ. -- þÁÒÌÉ, -- ÓÐÒÏÓÉÌÁ ×ÏÛÅÄÛÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ,-- ÜËÌÅÒÙ ÅÝÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ? -- óÅÊÞÁÓ ÐÏÓÍÏÔÒÀ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÍÎÅ ÐÏÒÁÚÍÙÓÌÉÔØ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÅÍÕ Ñ ÓÔÁÌ ÎÅ×ÏÌØÎÙÍ Ó×ÉÄÅÔÅÌÅÍ. ëÏÎÅÞÎÏ, äÖÉÍÐÉ ÎÅ ÏÛÉÂÓÑ. ïÎ ÎÁÒÏÞÎÏ ÎÅÄÏÂÉÌ ËÌÉÅÎÔÕ ÄÏÌÌÁÒ, É ÏÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÎÑÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ. ëÁÖÄÙÊ ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ. îÅ ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ, Ñ ÂÅÓÓÉÌØÎÏ ÐÒÉÓÌÏÎÉÌÓÑ Ë ÓÔÅÎÅ. äÖÉÍÐÉ ÒÁÂÏÔÁÌ Õ äÏÎÎÅÒÁ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ. äÏÎÎÅÒ ×ÓÅÇÄÁ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë Ó×ÏÉÍ ÓÌÕÖÁÝÉÍ, ËÁË Ë ÂÌÉÚËÉÍ ÄÒÕÚØÑÍ, É ÎÅ ÒÁÚ ÐÒÉÇÌÁÛÁÌ ÓÅÍØÀ äÖÉÍÐÉ Ë ÓÅÂÅ ÎÁ ÕÖÉÎ. ëÏÇÄÁ ÅÍÕ ÎÕÖÎÏ ÂÙÌÏ ÏÔÌÕÞÉÔØÓÑ, äÏÎÎÅÒ ÏÓÔÁ×ÌÑÌ ÅÇÏ ×ÍÅÓÔÏ ÓÅÂÑ, Á ÅÝÅ Ñ ÓÌÙÛÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁ×ÁÌ äÖÉÍÐÉ ÄÅÎØÇÉ ÎÁ ÏÐÌÁÔÕ ÂÏÌØÎÉÞÎÙÈ ÓÞÅÔÏ× ÖÅÎÙ. îÅÍÙÓÌÉÍÏ ËÒÁÓÔØ Õ ÔÁËÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ôÕÔ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÄÒÕÇÏÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ. îÁÐÒÉÍÅÒ, äÖÉÍÐÉ ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÏÛÉÂÓÑ, Á ÐÏÌÄÏÌÌÁÒÁ -- ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÞÁÅ×ÙÅ. éÌÉ ÍÉÓÔÅÒ äÏÎÎÅÒ ÒÁÚÒÅÛÉÌ ÄÅÌÁÔØ ÓËÉÄËÕ ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ. äÁ ÐÕÓÔØ ÂÕÄÅÔ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÂÙ äÖÉÍÐÉ ÎÅ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÏÒÏÍ. ÷ÅÄØ ÏÎ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ ÔÁË ÄÏÂÒ ËÏ ÍÎÅ. ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÚÎÁÔØ. ñ ÐÒÉÎÅÓ ÜËÌÅÒÙ É ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÐÏ ÐÒÉÌÁ×ËÕ ÂÕÌÏÞËÉ. îÁ ÏËÏÛÅÞËÏ ËÁÓÓÙ Ñ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ×ÚÇÌÑÎÕÌ. îÏ... ×ÏÛÌÁ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÒÙÖÅ×ÏÌÏÓÁÑ ÖÅÎÝÉÎÁ -- ÏÎÁ ×ÓÅÇÄÁ ÝÉÐÌÅÔ ÍÅÎÑ ÚÁ ÝÅËÕ É ÛÕÔÉÔ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÎÁÊÄÅÔ ÍÎÅ ÐÏÄÒÕÖËÕ,-- É Ñ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ äÏÎÎÅÒ ÚÁ×ÔÒÁËÁÅÔ, Á äÖÉÍÐÉ ÓÔÏÉÔ ÚÁ ÓÔÏÊËÏÊ. ïÎ ÞÁÓÔÅÎØËÏ ÐÏÓÙÌÁÌ ÍÅÎÑ ÏÔÎÏÓÉÔØ ÚÁËÁÚÙ ÅÊ ÎÁ ÄÏÍ. ñ ÎÅ×ÏÌØÎÏ ÐÏÄÓÞÉÔÁÌ ÓÔÏÉÍÏÓÔØ ÅÅ ÐÏËÕÐËÉ: 4 ÄÏÌÌÁÒÁ 53 ÃÅÎÔÁ, É ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ×ÉÄÅÔØ, ÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÂØÅÔ ÅÊ äÖÉÍÐÉ. ñ ÇÏÒÅÌ ÖÅÌÁÎÉÅÍ ÚÎÁÔØ ÐÒÁ×ÄÕ, ÎÏ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ÂÏÑÌÓÑ ÅÅ. -- ä×Á ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÔÒÉ, ÍÉÓÓÉÓ õÉÌÅÒ,--ÄÏÎÅÓÓÑ ÄÏ ÍÅÎÑ ÇÏÌÏÓ äÖÉÍÐÉ. ú×ÏÎ ËÁÓÓÙ. ú×ÏÎ ÓÄÁÞÉ. óÔÕË ÐÏ ÐÒÉÌÁ×ËÕ. -- âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, ÍÉÓÓÉÓ õÉÌÅÒ. ñ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ËÁË ÒÁÚ × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ, ËÏÇÄÁ ÅÇÏ ÒÕËÁ ÂÙÌÁ × ËÁÒÍÁÎÅ, É ÕÓÌÙÛÁÌ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎÎÙÊ Ú×ÏÎ ÍÏÎÅÔ. óËÏÌØËÏ ÒÁÚ ÐÒÉ ÐÅÒÅÄÁÞÅ ÚÁËÁÚÏ× ÏÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÍÅÎÑ ËÁË ÐÏÓÒÅÄÎÉËÁ? ó ËÅÍ ÄÅÌÉÌ ÒÁÚÎÉÃÕ? é ÎÅÕÖÅÌÉ ×ÓÅ ÜÔÉ ÇÏÄÙ Ñ ÐÏÍÏÇÁÌ ÅÍÕ ËÒÁÓÔØ? ñ ÎÅ ÍÏÇ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÇÌÁÚ ÏÔ ÈÌÏÐÏÞÕÝÅÇÏ ÚÁ ÓÔÏÊËÏÊ äÖÉÍÐÉ. ïÎ ÂÙÌ × ÐÒÅËÒÁÓÎÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ, ×ÏÚÂÕÖÄÅÎ, ÉÚ-ÐÏÄ ÅÇÏ ÂÅÌÏÇÏ ËÏÌÐÁËÁ ÎÁ ÌÉÃÏ ÓÔÒÕÉÌÓÑ ÐÏÔ. îÏ ×ÏÔ ÏÎ ÐÏÊÍÁÌ ÍÏÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ É ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ. íÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÕÄÁÒÉÔØ ÅÇÏ. úÁÊÔÉ ÚÁ ÓÔÏÊËÕ É ×ÒÅÚÁÔØ ÅÍÕ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ. îÅ ÐÏÍÎÀ, ÞÔÏÂÙ ÒÁÎØÛÅ Õ ÍÅÎÑ ×ÏÚÎÉËÁÌÏ ÔÁËÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ... ÷ ÔÉÛÉÎÅ Ó×ÏÅÊ ËÏÍÎÁÔÙ Ñ ×ÙÐÌÅÓÎÕÌ ÞÕ×ÓÔ×Á ÎÁ ÂÕÍÁÇÕ. îÅ ÐÏÍÏÇÌÏ. ëÁË ×ÓÐÏÍÎÀ, ÞÔÏ äÖÉÍÐÉ ÏÂËÒÁÄÙ×ÁÅÔ ÍÉÓÔÅÒÁ äÏÎÎÅÒÁ, ÍÎÏÀ Ï×ÌÁÄÅ×ÁÅÔ ÖÅÌÁÎÉÅ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÌÏÍÁÔØ, ÒÁÚÂÉÔØ, ÒÁÚÍÏÚÖÉÔØ. èÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÓÐÏÓÏÂÅÎ Ë ÎÁÓÉÌÉÀ. úÁ Ó×ÏÀ ÖÉÚÎØ Ñ ÎÉ ÒÁÚÕ ÎÉËÏÇÏ ÎÅ ÕÄÁÒÉÌ. îÕÖÎÏ ÎÁ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÅÛÉÔØÓÑ. óËÁÚÁÔØ ÍÉÓÔÅÒÕ äÏÎÎÅÒÕ, ÞÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË, ËÏÔÏÒÏÍÕ ÏÎ ÄÏ×ÅÒÑÅÔ, ËÁË ÓÁÍÏÍÕ ÓÅÂÅ,-- ×ÏÒ? äÖÉÍÐÉ ÏÔ ×ÓÅÇÏ ÏÔËÁÖÅÔÓÑ, Á Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÄÏËÁÚÁÔØ. á ËÁË ÓÁÍ ÍÉÓÔÅÒ äÏÎÎÅÒ ×ÏÓÐÒÉÍÅÔ ÔÁËÕÀ ÎÏ×ÏÓÔØ? îÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÔØ. 9 ÍÁÑ. îÏÞØÀ ÎÅ ÓÏÍËÎÕÌ ÇÌÁÚ. óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÉÍ Ñ ÏÂÑÚÁÎ ÍÉÓÔÅÒÕ äÏÎÎÅÒÕ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÓÔÏÑÔØ × ÓÔÏÒÏÎËÅ É ÓÍÏÔÒÅÔØ, ËÁË ÅÇÏ ÏÂËÒÁÄÙ×ÁÀÔ. ðÒÏÍÏÌÞÁ×, Ñ ÓÔÁÎÕ ÓÏÕÞÁÓÔÎÉËÏÍ äÖÉÍÐÉ. îÏ ÉÍÅÀ ÌÉ Ñ ÐÒÁ×Ï ÄÏÎÏÓÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ? âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ ÍÅÎÑ ÂÅÓÐÏËÏÉÔ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÉÍÅÎÎÏ Ñ ÐÏÍÏÇÁÌ ÅÍÕ ÏÂÄÅÌÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÇÒÑÚÎÙÅ ÄÅÌÉÛËÉ. ðÏËÁ Ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÌ, Ó ÍÅÎÑ É ÓÐÒÏÓÁ ÎÅ ÂÙÌÏ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÍÏÌÞÁÎÉÅ ÄÅÌÁÅÔ ÍÅÎÑ ÔÁËÉÍ ÖÅ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏÍ, ËÁË É äÖÉÍÐÉ. äÁ, äÖÉÍÐÉ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÍÅÓÔÅ ÓÏ ÍÎÏÊ. ôÒÏÅ ÄÅÔÅÊ. á ÅÓÌÉ äÏÎÎÅÒ ×ÙÇÏÎÉÔ ÅÇÏ? ÷ÒÑÄ ÌÉ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÊ ÎÏÇÏÊ ÏÎ ÎÁÊÄÅÔ ÄÒÕÇÕÀ ÒÁÂÏÔÕ. ëÁËÏÅ ÍÎÅ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÏ? éÒÏÎÉÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÅ, ÐÕÓÔØ ÄÁÖÅ ÓÁÍÙÅ ÏÂÛÉÒÎÙÅ ÚÎÁÎÉÑ ÎÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ÍÎÅ ÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÍÁÌÅÎØËÕÀ ÚÁÄÁÞËÕ. 10 ÍÁÑ. òÁÓÓËÁÚÁÌ ÏÂÏ ×ÓÅÍ ÐÒÏÆÅÓÏÒÕ îÅÍÕÒÕ. ïÎ ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÎÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ, É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ×ÐÕÔÙ×ÁÔØÓÑ × ÄÅÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ×ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÉ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÍ. ôÏÔ ÆÁËÔ, ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ËÁË ÐÏÓÒÅÄÎÉËÁ, ÎÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÎÉËÁËÏÇÏ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑ. åÓÌÉ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ Ñ ÎÅ ÓÏÏÂÒÁÖÁÌ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, ÚÎÁÞÉÔ, ÍÏÅ ÄÅÌÏ -- ÓÔÏÒÏÎÁ. ôÙ, ÍÏÌ, ×ÉÎÏ×ÁÔ ÎÅ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÎÏÖ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÒÁÎÉÔ, ÉÌÉ ÍÁÛÉÎÁ, ËÏÇÄÁ ÓÂÉ×ÁÅÔ ÞÅÌÏ×ÅËÁ. -- îÅ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÊÔÅ ÍÅÎÑ Ó ÂÅÓÓÌÏ×ÅÓÎÏÊ ÖÅÌÅÚÑËÏÊ! ñ -- ÞÅÌÏ×ÅË. îÁ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏÎ ÓÍÕÔÉÌÓÑ, ÐÏÔÏÍ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. -- åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, þÁÒÌÉ. îÏ Ñ ÇÏ×ÏÒÀ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÄÏ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. äÏ×ÏÌØÎÙÊ, ÎÁÐÙÝÅÎÎÙÊ -- ÍÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌÏÓØ ÄÁÔØ ÐÏ ÆÉÚÉÏÎÏÍÉÉ É ÅÍÕ. -- ñ ÂÙÌ ÌÉÞÎÏÓÔØÀ É ÄÏ ÏÐÅÒÁÃÉÉ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÂÙÌÉ... -- ëÏÎÅÞÎÏ-ËÏÎÅÞÎÏ, þÁÒÌÉ. îÏ ÐÏÊÍÉ ÍÅÎÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ... ÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ... -- ôÕÔ ÏÎ ×ÓÐÏÍÎÉÌ, ÞÔÏ ÎÕÖÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÞØÉ-ÔÏ ÉÓÔÏÒÉÉ ÂÏÌÅÚÎÉ É ÓÂÅÖÁÌ. äÏËÔÏÒ ûÔÒÁÕÓ ïÂÙÞÎÏ ÏÎ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÛÉÈ ÐÓÉÈÏÔÅÒÁÐÅ×ÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÅÁÎÓÏ× ÍÏÌÞÉÔ, ÎÏ, ËÏÇÄÁ Ñ ÕÐÏÍÑÎÕÌ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÎÉÑÈ, ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÍÏÊ ÄÏÌÇ -- ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ×ÓÅ ÍÉÓÔÅÒÕ äÏÎÎÅÒÕ. þÅÍ ÂÏÌØÛÅ Ñ ÄÕÍÁÀ Ï ÜÔÏÍ, ÔÅÍ ÓÌÏÖÎÅÅ ×ÓÅ ËÁÖÅÔÓÑ. ëÔÏ-ÔÏ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÓÐÕÔÁÔØ ÜÔÏÔ ÕÚ