волосах; утолщенный
сустав пальца, вероятно, разбитый в драке; из нагрудного кармана всегда
торчат три ручки.
- Я делаю, что могу, - спокойно ответила она. - Гетман не из тех, кого
легко застать врасплох.
- Мы не будем ждать бесконечно. - Лицо у Андре каменное, голос как
бритва. - Скоро срок истечет.
- Если твоя фирма подозревает, что ее кто-то предал, то она права. -
Сара внимательно следила за его лицом. Похоже, ее сообщение для Андре -
настоящая бомба.
Она знает, почему "Темпель" вдруг начал проявлять нетерпение. На днях
Рено, проникнув в компьютерную сеть фирмы, сумел вычислить местонахождение
двух партий груза и основной склад наркотиков. Люди Гетмана,
воспользовавшись этой информацией, захватили товар сразу в трех пунктах.
- Кто предатель? - Андре сверлил ее взглядом.
- Точно не знаю. Некто, имеющий доступ к вашим секретным компьютерам.
Ему или ей Михаил дал взятку и захватил три партии вашего товара.
Теперь "Темпель" бросится по ложному следу, в погоню за призраком.
- Откуда ты знаешь?
- Я виделась с Гетманом вчера вечером. Он напился и стал хвастаться.
Вот и выболтал кое-что. Андре долго смотрел на Сару и наконец сказал:
- Постарайся точно вспомнить его слова.
- Вряд ли смогу, - покачала толовой Сара. - Я и сама крепко поддала.
Плохо помню, что было.
- Попытайся. Это очень важно.
Сара уставилась в пол, притворяясь, что сосредоточенно вспоминает.
Нервы на пределе. Но так просто ее не возьмешь. Уж что-что, а врать она
умеет. Научилась.
- Приблизительно так: "Я послал своих людей. Три удачных налета.
Подкупил нужного человека. Теперь я знаю каждый их шаг".
- Может, он еще что-то добавил?
- Нет, это все. - Сара спокойно взглянула на Андре. На лице маска
искренности. Главное - не переборщить. - А потом Гетман, кажется, понял,
что сболтнул лишнее, и поспешил перевести разговор на другую тему.
- Он называл фамилии?
- Нет.
- Где происходил разговор? - Сара назвала дом на берегу океана. -
Значит, ты нас обманула. Почему ты не сообщила нам этот адрес раньше?
- Потому что раньше я никогда там не была и ничего про тот домик не
знала. Водитель Михаила привез меня туда из гостиницы.
- Если ты решила с нами поиграть... - Андре достал из кармана крошечный
диктофон, ткнул его Саре в нос. - Если ты думаешь, что сможешь нас
провести, то должен тебя разочаровать. У меня есть записи всех наших
бесед, мы в любой момент можем передать их Гетману. И тогда... Сама
понимаешь, что с тобой будет.
Сара содрогнулась. Гетман ей верит. А она собирается предать его.
Может, он даже что-то подозревает, но все равно верит, потому что ему
больше некому верить. А она в полушаге от предательства.
- Я не собираюсь вас обманывать, - прошептала Сара, готовая вот-вот
сорваться. - Вы должны мне верить.
- Пока мы верим. - Андре немного смягчился и спрятал диктофон в карман.
- Но учти, наше доверие не бесконечно. Срок, который мы тебе дали,
подходит к концу. Я не угрожаю, я просто информирую.
- А я просто слушаю.
Из последних сил она постаралась скрыть свое отчаяние. Предательство,
казавшееся раньше самой пустяковой вещью на свете, навалилось чудовищным
грузом, сдавливая горло, набухая слезами. Перед глазами вспыхнули образы
тех, кого она предавала. Ковбой, пронзающий на своей "дельте" ночное небо.
Гетман, такой домашний на фоне хрупких цезальпиний. Бедняга Рено, бьющийся
в электронных сетях. Как же дорого стоит этот проклятый билет в
безвоздушный рай.
Сара вымученно улыбнулась своему ненавистному благодетелю. Ненависть к
самой себе поднималась черной волной.
"Простите меня. Простите. У меня нет выхода".
Сара стиснула ладони. Выход есть. Просто она запуталась в собственном
вранье.
МЫ С ТОБОЙ ВСЕГДА И ВЕЗДЕ.
Голос в телефонной трубке почему-то напомнил Саре о зарослях полыни в
долинах Западного побережья.
- Здесь уже холодно. Настоящая осень.
Сара боролась с собой, заставляя себя думать только о Дауде, о том, кто
заплатил за врача, за билет наверх. Сегодня брату удалили последние шрамы,
теперь он полностью здоров, красив, только немного слаб.
- Листья на осинах начинают желтеть, - продолжал Ковбой. - Надеюсь, ты
скоро сама увидишь эту красоту.
- Здорово! - Она потянулась к ингалятору. Надо поскорей задурманить
голову, отбить память, чтобы не было так невыносимо тяжело.
- Рено рассказал мне о своих успехах. Я же говорил тебе, что он нам
поможет.
Сара запрокинула голову, прыснула в нос из баллончика.
Душевная боль немного притупилась. Рено действительно многого добился.
Ему удалось проникнуть в святая святых "Темпеля", раскрыть торговую сеть
фирмы на Восточном побережье от Гаваны на Кубе до Галифакса в Канаде. По
наводке бывшего пилота половину сотрудников "Темпеля" на побережье
перебили в течение двух дней, другая половина кинулась в бега. Теперь
орбиталы не скоро восстановят свои позиции в этом районе. Люди Гетмана
ограбили столько складов, что не знали теперь, куда прятать захваченные
товары. Средства массовой информации каждый день сообщали о потерях фирмы.
Полиция была бессильна, отделываясь угрюмым молчанием.
- Мы загнали их в угол, - поддакнула Сара. Руки у нее дрожали.
Она ухватилась за край стола, чтобы не упасть.
"Мы друзья, когда можем себе это позволить"... Скоро она выдаст
Гетмана, а заодно и планы Руна. Сдать Руна - единственное светлое пятно во
всем этом мраке.
- Михаил сказал, - продолжила Сара, справившись с голосом, - что помощь
Рено позволит ему продержаться еще четыре месяца. Рено сейчас в
безопасности, мы переписали его мозг в кристалл. Заплатил Гетман. Ты
слышал об этом?
- Да. Рено мне звонил.
Бывший пилот, вернее, информация, в виде которой он теперь существовал,
была переписана в память кристалла. Он пока хранился в Гаване, но как
только будут подобраны подходящие молекулы ДНК, для Рено методом
клонирования вырастят новое тело. Потом в мозг этого тела перепишут
информацию из кристалла, и бывший пилот снова обретет живую плоть. Бедный
Рено! За то время, что он скрывался в недрах компьютерных сетей фирмы
"Темпель", он чуть было не превратился в настоящего параноика. Но теперь
для него все позади. Деньги за новое тело и операцию уже выплачены.
Поэтому, даже если Гетман погибнет, Рено все равно обретет тело. Это
немного утешало Сару.
- Наш союзник в Южной Америке почти готов, - сообщил Ковбой. - Он
назначил дату.
- Когда? - Сара похолодела. Сейчас она узнает, когда совершит свое
предательство.
- Через пять дней. Тебе лучше исчезнуть заранее.
- Прежде я должна позаботиться о Дауде и увидеться с Гетманом.
Итак, через пять дней. Время назначено. Через пять дней она выдаст
Гетмана и Руна. Одновременно. Потом сообщит этому идеалисту Ковбою, что
все его планы и надежды разбились о скалу, которая зовется Реальность.
Пускай сматывает удочки.
- Передай им привет, - сказал Ковбой.
Сара вспомнила, как он выглядел после смерти Рено. В те дни Ковбой
походил на затравленного волка, обложенного со всех сторон красными
флажками. В его глазах читались тогда страх, злость и отчаяние. А какой у
него будет вид, когда она сообщит ему о полном его поражении? Интересно
было бы посмотреть.
Он ведь сам сказал: "Мы друзья, когда можем себе это позволить". А если
не можем?
После разговора с Ковбоем Сара решила спуститься в бар гостиницы.
Телохранитель, стоявший у двери номера, был очень недоволен, но потом все
же разрешил. Она вошла в лифт, мечтая о крепком коктейле, легкой музыке,
мягком наркотике. В лифте, кроме Сары, был только один мужчина. Она
внимательно взглянула на него, раздумывая, не пригласить ли этого типа к
себе в номер. Оргазм помог бы ей сбросить нервное напряжение. Мужчина,
уловив ее настроение, попытался завести разговор, но, неожиданно для себя,
Сара его заигрывания не поддержала. Еще успею, подумалось ей, сначала надо
как следует выпить. А мужика она себе всегда найдет.
Вокруг игрального автомата собралась толпа, и Сара со стаканом в руках
подошла посмотреть, что там происходит. Игра называлась "дельта".
Слышались взрывы, гул самолета. В кресле у автомата сидел какой-то тип,
облаченный в непрозрачный шлем, который был соединен с компьютером. Игрок
получал синтезированное компьютером изображение воздушного боя. Человек
словно сам сидел в кабине "дельты", управлял ею, отстреливался,
уворачивался от ракет. Рядом на огромном экране этот воздушный бой
демонстрировался для зрителей.
Вот сверху на "дельту" налетели несколько истребителей, выпустили
ракеты, на их крыльях сверкало солнце. "Дельта" уклонилась, начала
петлять, открыла ответный огонь и один за другим сбила все истребители.
Они падали, взрываясь на лету, расплескивая по небу огненные брызги.
Саре стало скучно. Она направилась к стойке, заказала следующую порцию
и вдруг заметила взгляд знакомых металлических глаз. Это был человек в
инвалидной коляске, бывший пилот. Сара вздрогнула.
- Это Морис играет? - спросила она.
- Да. - Инвалид повернулся к экрану. - Это единственное место, где мы
можем поиграть и отвести душу.
- Передай ему привет.
Она взглянула на экран. Прямо в кабину "дельты" попала ракета. Алкоголь
в жилах Сары мешался с печалью. Неужели и Ковбой, когда проиграет свою
войну, будет так же отводить душу в бесконечных играх?
Самолет на экране врезался в землю. Игра закончилась. Пока Морис снимал
с головы шлем, Сара, расталкивая посетителей, стремительно вышла из бара.
ТВОЙ ДОМ ПОЛОН ПЕЧАЛИ? МЫ НАПОЛНИМ ЕГО СЧАСТЬЕМ!
"Поинтсман фармацевтикал".
На этот раз Андре явился в военной камуфляжной форме, сидящей на нем
превосходно - видно, сшита на заказ. Из-под козырька фуражки на Сару
смотрели пронзительные глаза цвета нержавеющей стали. Из нагрудного
кармана торчали неизменные три ручки.
- Мы считаем, что ты водишь нас за нос, - жестко сказал Андре.
- Как? - мягко спросила Сара.
- Мы пришли к выводу, что ты знаешь куда больше, чем говоришь. - Андре
произнес это уверенно и спокойно, словно принял какое-то решение и теперь
знал, как ему поступить. Он сделал шаг к Саре.
Во рту у нее сразу пересохло. Она быстро огляделась. В комнате отдыха
сидели пациенты в пижамах и халатах.
- И что же именно я от вас скрываю?
- Пока это только предположение. Но нам ясно, что ты знаешь больше. -
Немигающие глаза как два винтовочных прицела уставились на Сару. Что-то в
тоне Андре заставило ее насторожиться. - Мы возьмем тебя на несколько
часов к себе. У нас есть наркотик, который развяжет тебе язык. Не
беспокойся, твоему здоровью это не повредит.
Сара заставила себя успокоиться. Справиться с Андре в драке ей вряд ли
удастся. Его боевые рефлексы наверняка куда быстрее.
- Андре, меня повсюду сопровождает телохранитель. Гетман сразу узнает о
моем исчезновении.
- Скажешь, что тебя пытались похитить, но тебе удалось бежать. Вполне
правдоподобное объяснение.
- Он не поверит, - покачала головой Сара.
Андре подошел к ней так близко, что она почувствовала на лице его
дыхание.
- Посмотри в окно. Такому доказательству Михаил поверит.
Повернуться к окну? А что, если Андре сейчас ударит? Сара пожала
плечами. Делать нечего. Повернула голову, взглянула в окно.
У обочины, как обычно, стояла машина, за рулем сидел телохранитель
Сары. Мимо него на велосипеде ехала загорелая девушка в белой блузке.
Перед ней на раме висела корзинка, украшенная искусственными маргаритками.
Когда велосипед уже миновал машину, Сара вдруг заметила какое-то движение.
Девушка исчезла, и тут же раздался оглушительный взрыв. Его было хорошо
слышно даже через двойные рамы. Лобовое стекло автомобиля лопнуло,
рассыпавшись веером сверкающих осколков.
- Бомба-липучка с полусекундной задержкой, - невозмутимо пояснил Андре.
- Девчонка прилепила к лобовому стеклу кумулятивный заряд. Взрыв направлен
в сторону водителя. Вряд ли твой телохранитель остался в живых.
Только теперь Сара заметила, что ей не хватает воздуха. Она несколько
раз глубоко вздохнула. Адреналин в крови требовал действия. "Ласка"
шевельнулась в горле, готовая к прыжку.
Вот до чего дошло. Теперь ей не заплатят. Хорошо, если не убьют. Какое
счастье, что она успела выцарапать билет для Дауда.
К взорванной машине подъехал автомобиль, из которого выскочили двое.
Достали пистолеты, склонились над дымящимся корпусом машины. Их позы вдруг
показались Саре смешными, можно было подумать, что эти люди собираются
помочиться на полированную поверхность автомобиля.
- Пистолеты с глушителями, - бубнил сбоку Андре. - Если твой
телохранитель чудом остался жив, его прикончат.
Что же делать? Она чувствовала запах мяты, исходивший от Андре, слышала
тихие голоса пациентов, сидевших неподалеку. Двое внизу спрятали
пистолеты. Очевидно, не понадобились. Сели в машину и уехали.
Сара вдруг представила Ковбоя, сидящего за игральным автоматом. Взгляд,
полный тоски. Поникшие плечи.
- Мы выжмем из тебя все, Сара, - с удовлетворением сказал Андре. - Как
видишь, у тебя нет выбора. Будь паинькой, не глупи. Мы тебя купили и
теперь хотим получить свой товар. Так-то, крошка.
Девушка уронила голову, задыхаясь от бессильной ярости. Она ведь
чувствовала, что эта затея плохо кончится, но безвольно плыла по течению
навстречу гибели. Она ведь знала, что не сможет победить в этой схватке.
Что ж, они теперь вдоволь смогут насладиться своим триумфом. Андре вколет
ей наркотик, и она, как последняя идиотка, выболтает все. Все, до самого
конца. Вот будет потеха!
- Пошли, Сара, - скомандовал Андре. - Пора ехать.
Что ж, он вправе распоряжаться купленной вещью.
Раньше она продавала только свое тело. Но мысль о том, что теперь они
купили и ее душу, жгла все нестерпимей. Как они позабавятся! Как
надругаются над ней! Сара вспомнила маньяка-садиста, бритву в его руке,
хлещущую из раны кровь. "Ласка" в горле снова шевельнулась. Заложенные в
мозгу боевые рефлексы готовы были в любую секунду сорваться с цепи.
Сара еще не успела принять решение, но подсознание уже отдало телу
приказ. Сара повернулась, как бы подчиняясь приказу. Теперь Андре не мог
видеть ее правой руки. Резко откинувшись назад, она нанесла ему удар в
висок. Он, разумеется, сумел среагировать. Сара другого и не ожидала, ведь
его рефлексы должны быть очень быстры. Но она уже все продумала. Левая
рука рубанула сверху. Андре отразил и этот удар. Но в тот момент, когда он
вскинул обе руки, Сара метнула "ласку" ему прямо в горло. И в то же
мгновение Сара уловила непонятный короткий звук. Словно крошечный
молоточек ударил по наковальне...
Разбираться некогда. Сара взвилась в воздух, ногой протаранив защитный
блок противника. Куда пришелся удар, она не заметила. Но ступня отозвалась
резкой болью - на этот раз Андре не успел уклониться. Не раздумывая, Сара
нанесла скользящий удар ребром ладони в висок. Андре мешком повалился на
пол. Изо рта выскользнула киберзмея.
Сара, восстановив равновесие, шагнула вперед и добила его мощным ударом
в переносицу. Голова Андре безжизненно откинулась. Вражеская киберзмея
забилась в агонии, в бессильной ярости кромсая ковер. Сара замерла, не
отрывая взгляда от Андре. Кажется, мертв. Один глаз зажмурен, другой,
наоборот, широко распахнут. Злобная кибернетическая тварь уже не опасна.
Сара перевела дух. Но что... Она вгляделась в слепой зрачок-мертвого
Андре. Почему он так расширен. Сара подалась вперед. Это не зрачок! Просто
черная дырка. Она тут же вспомнила странный отрывистый звук. Металл по
металлу. Неужели... Сара быстро осмотрела себя. Из бронежилета торчала
металлическая игла. К горлу подступил панический ужас.
Так вот почему глаза Андре всегда казались ей снайперскими прицелами.
Они ими и были. За глазницами, внутри его черепа, встроены маленькие
арбалеты, стреляющие иглами через зрачки. А вдруг иглы отравлены? Сара
выдернула иглу из бронежилета и только теперь почувствовала, что ранена.
Игла была скользкая, из кончика сочилась какая-то жидкость. Ранка была не
глубокой, но и того что есть вполне достаточно.
Сара понюхала жидкость. Запах незнакомый, слабый. Очевидно, яд. Вся
надежда на то, что она не получила полную дозу. Если так, то еще есть шанс
выжить.
- Что здесь происходит? - заикаясь от страха, пролепетал один из
стариков.
На ковре, высовываясь изо рта Андре, по-прежнему билась в судорогах
киберзмея. Надо действовать!
Сара выскочила из комнаты отдыха и понеслась к Дауду.
Брат лежал на кровати и выжимал гантели. Рядом сидел Мислоп, любуясь
мускулами парня, перекатывавшимися под его бледной нежной кожей.
- Дауд, - выпалила с порога Сара.
Мислоп вскочил.
- Выйди, - скомандовала ему девушка.
Тот явно огорчился, было видно, что ему не хочется расставаться с
юношей. Не обращая на него внимания, она подошла к Дауду и зашептала:
- Все изменилось. Они пытались меня выкрасть. Если мне удастся
выбраться отсюда живой, позвони мне по тому телефону, помнишь? Город
Санта-Фе, Рэндольфу Скотту. Отсюда не звони, телефон прослушивается.
- Сара, - в глазах Дауда застыл ужас, - я думал, все утряслось. Я
думал...
Девушка обхватила его голову и поцеловала. Возможно, последний раз в
жизни.
- Я люблю тебя. - С этими словами она бросилась к двери.
Дауд закричал, схватил ее за руку, пытаясь остановить, но Сара
вырвалась. Она уже чувствовала действие яда. Пока слабое, словно
прикосновение пушистой кошачьей лапы, еще не успевшей выпустить коготки.
Сара давно знала все ходы и выходы санатория. В ее ушах еще стоял крик
Дауда. Вот наконец и стальная дверь черного хода. Она выбежала на
раскаленный солнцем двор. С дороги доносился вой турбины грузовика. Нога,
которой она ударила Андре, отзывалась жгучей болью. Сара с трудом
дохромала до автомобильной стоянки. Если ей удастся перейти дорогу, там
можно будет затеряться среди домов. Яд уже туманил голову, движения
замедлялись. Сара ковыляла словно в кошмарном сне, когда хочешь бежать, но
не можешь.
"САРА, ЭТО КАННИНГХЭМ... ТЫ ОТ НАС НЕ УЙДЕШЬ".
Внезапно она осознала, что это в ее мозгу бегущие буквы складываются в
слова. Приемник, вживленный в череп, принимал сигналы Каннингхэма. Тот
самый приемник, что он подарил ей, когда она готовилась к убийству
Принцессы. Сигналы мешали ей, но выключить приемник невозможно. "Ну и черт
с ними!" - подумала она в бешенстве.
"САРА, МЫ ХОТИМ СОТРУДНИЧАТЬ".
Автомобильная стоянка уже совсем близко.
У заправочной колонки замер автоматический трактор. Двигатель работал.
Вой турбин нарастал, заправка, очевидно, заканчивалась. Сара разбежалась,
перепрыгнула через невысокий кирпичный забор, но что-то ударило ее в
спину, и она упала лицом в гравий.
Воздуха не хватало. Сара попыталась встать, но руки бессильно скребли
по гравию. До Сары наконец дошло - это выстрел, пуля пробила бронежилет. В
мозгу вспыхнуло новое сообщение:
"САРА, НЕ УБЕГАЙ, МЫ ПОМОЖЕМ ТЕБЕ".
Яростно ругнувшись, она еще раз попыталась встать. Снова неудача. Тогда
Сара, собрав последние силы, поползла.
Спрятаться. Уйти. Сквозь ярость и туман до нее дошла простая истина -
от пуль она защищена кирпичным забором, но от тех двоих ей не уйти.
Совсем рядом взревела турбина трактора. Заскрипел гравий. Сара подняла
голову. Прямо на нее двигался трактор, постепенно набиравший скорость.
Сара из последних сил метнулась в сторону, приподнялась на одном колене,
ухватилась за поручни, вкарабкалась в кабину. Трактором управлял
компьютер. Когда Сара распахнула дверь, включилась сирена, и голос
бортового компьютера бесстрастно проинформировал: "Посторонним вход
запрещен. За незаконное вторжение в кабину налагается штраф". А в мозгу
продолжали бесноваться буквы:
"САРА, НЕ УБЕГАЙ. МЫ НЕ ПРИЧИНИМ ТЕБЕ ЗЛА".
Из кабины снова раздался предупреждающий голос: "Посадка на ходу
опасна. За незаконный вход налагается штраф".
"САРА, ЛЕЖИ ТАМ, ГДЕ ЛЕЖИШЬ. МЫ СЕЙЧАС ТЕБЕ ПОМОЖЕМ".
- Заткнитесь, вы оба! - пробормотала Сара и рухнула на сиденье.
Скорость увеличилась, сирена смолкла. Сара захлопнула дверь, замок
автоматически защелкнулся, а компьютер продолжал бубнить: "Вы незаконно
вторглись в частное владение и будете подвергнуты штрафу. Можете связаться
с полицией по красному телефону, расположенному на пульте управления".
Сара чувствовала, как по спине стекает кровь. Грудь раздирал саднящий
кашель. Рана на спине болела. В голове стоял туман.
"МЫ ЗАМЕТИЛИ, ТЫ СЕЛА В ТРАКТОР. СЛЕДУЕМ ЗА ТОБОЙ".
Порывшись в кармане, Сара достала ингалятор и брызнула в нос струю
наркотика. Сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Однако наркотик
приглушил боль, замедлил действие яда. В голове слегка прояснилось.
"ТРАКТОР ВДЕТ В ОРЛАНДО. САРА, ОРЛАНДО - НАШ ГОРОД".
Черный туман в глазах понемногу рассеялся. Лежа поперек двух сидений,
она видела мерцавшие на пульте управления зеленые огоньки. Ни руля, ни
рычагов, ни педалей. Трактором можно было управлять только подсоединившись
к компьютеру. Сара обследовала всю кабину, но нейронаушников не нашла.
Понятное дело, зачем владельцу облегчать жизнь воров и хулиганов. Впрочем,
это не имело значения - Сара все равно не умела управлять подобными
агрегатами.
Она выглянула в окно. Мимо проносились дорожные знаки, столбы с
радиомаяками для управления беспилотными транспортными средствами,
грузовики на воздушной подушке. Она включила кондиционер, стало гораздо
прохладнее. В голове у нее окончательно прояснилось. Теперь можно было
спокойно обдумать ситуацию. Она осмотрела пульт управления, и ее взгляд
остановился на красном телефоне Кого можно попросить о помощи? Конечно,
Гетмана. Михаил поставит на уши знакомых полицейских, те найдут трактор и
спасут ее. Записи ее разговоров с Андре, по-видимому, не успели еще
попасть к Гетману. А потом она как-нибудь оправдается.
Сара набрала номер. Никто не ответил, и она вспомнила, что номер
менялся каждые сутки. Необходимая мера предосторожности. Однако последнего
номера Сара не знала, поэтому решила позвонить "Стражам закона" в
Нью-Мексико. Ее не соединили. Вероятно, хозяин трактора позаботился и о
том, чтобы никто из посторонних не заставил его платить за разговор с
абонентом, находящимся за тысячи километров. Между тем в голове зажглось
новое сообщение:
"САРА, МЫ ЕДЕМ ЗА ТОБОЙ. ОТ НАС НЕ УЙДЕШЬ".
Девушка в ярости бросила телефонную трубку, и взглянула в зеркало
заднего вида. Ее пока никто не преследовал. Пошел ты к черту, Каннингхэм!
Ублюдок!
"САРА, БЕРЕГИСЬ. СЕЙЧАС МЫ ВЗОРВЕМ ДВЕРЬ КАБИНЫ".
Посматривая в зеркало, она набрала номер Рено, и вдруг заметила длинную
черную машину, ту самую, что была у санатория. В этот момент из трубки
послышался голос:
- Рено слушает.
- Рено, это Сара! - Она не узнала собственного голоса. Крик загнанного
зверя. - Я в капкане! Они убили моего телохранителя, а теперь гонятся за
мной!
Черная машина не отставала, следуя параллельно вдоль дороги. Магистраль
предназначалась только для транспорта на воздушной подушке и
машин-роботов. Для прочих автомобилей въезд сюда запрещен. Но
преследователи, как ни в чем не бывало, мчались по обочине.
- Где ты? - спросил Рено.
Сара попыталась успокоиться.
- Я в кабине трактора-робота. Он следует по магистрали Тампа - Орландо.
- Она вдруг заметила, как в окне черной машины мелькнуло лицо загорелой
велосипедистки, в отчаянии стукнула кулаком по пульту, срываясь на крик: -
Они совсем рядом! Я не могу выбраться из кабины! Я заперта! Позвони
Гетману! Пусть он сделает что-нибудь!
"САРА, МЫ СЕЙЧАС ВЗОРВЕМ ПРАВУЮ ДВЕРЬ. ДЕРЖИСЬ ОТ НЕЕ ПОДАЛЬШЕ. ПЕРЕЙДИ
НА ЛЕВУЮ СТОРОНУ КАБИНЫ. МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ТЫ ОСТАЛАСЬ ЖИВОЙ".
- Сообщи мне номер трактора, - спокойно попросил Рено. - Он должен быть
записан в кабине.
Сара с ужасом увидела, как открылась дверь черной машины.
Велосипедистка что-то держала в руке. Наверное, бомбу с кумулятивным
зарядом.
- Рено! Господи! Они здесь! Быстрее звони Гетману!
- Скажи мне номер трактора. Тогда я смогу тебя найти.
"МЫ ПРОСТО ХОТИМ ПОГОВОРИТЬ С ТОБОЙ, САРА. ДЕРЖИСЬ ОТ ДВЕРИ ПОДАЛЬШЕ".
- Ладно, сейчас поищу. Сейчас. - Она лихорадочно оглядела кабину. Пот
застилал ей глаза.
Наконец нашла металлическую табличку. Черная машина почти поравнялась с
трактором. Еще немного, и они взорвут дверь кабины. Сара отчетливо видела
ослепительную улыбку велосипедистки. Вспомнила, как с тем же невинным
выражением эта сука взорвала машину телохранителя. Вот и сейчас она
высунулась из дверцы с такой же игрушкой.
- Сара, где они сейчас? - не теряя спокойствия, спросил Рено.
Его хладнокровие доводило Сару до безумия. Она сорвалась на хрип:
- Они рядом! Помоги же, Рено! Прошу тебя!
Ее хриплый вопль слился с сиреной, вырвавшейся вдруг из
громкоговорителей кабины, словно компьютер почуяв неминуемую гибель, взвыл
в предсмертном ужасе. Сара бросила трубку, забилась в левый угол, подняла
воротник, натянула бронежилет на голову. Только бы спастись, спрятаться от
этой белозубой улыбки.
Сирена внезапно стихла. На пульте управления загорелись красные
огоньки. Трактор резко вильнул вправо, вжимая Сару в левую дверь. В мозгу
ее возникла паническая фраза: "ЧТО ЖЕ ЭТО..." И тут же послышался скрежет
металла.
Выглянув в окно, Сара увидела, что черная машина, оттесненная трактором
к самому краю дороги, на полном ходу врезалась в столб. Белая блузка с
красным узором, белозубая улыбка, желтые ленточки в косичках - все это
вылетело прямо под гусеницы трактора. Сара вдруг вспомнила старую куклу,
смятую мотоциклом безумного Ивана, предводителя "Серебряных апачей".
Машина вспыхнула факелом. Раскаленные буквы в мозгу Сары исчезли. Трактор
несся вперед, все набирая скорость.
Щелкнул электронный замок на дверце кабины.
- Я взял управление в свои руки, - из болтающейся трубки доносился
голос Рено. - Я позвоню "Стражам закона", они подберут тебя у подземного
перехода. Там я остановлю трактор.
Сердце Сары бешено колотилось. Опасность миновала, но она никак не
могла прийти в себя. Дрожащими руками Сара поймала трубку:
- Рено! Рено, спасибо!
В крови скопилось неимоверное количество адреналина, Саре не удавалось
унять крупную дрожь, сотрясавшую все ее тело.
- Сотри свои отпечатки пальцев. Займись этим немедленно, а потом сиди
спокойно, ничего не трогай.
- Хорошо, только немного отдышусь. Секунду. - Девушка откинулась на
спинку сиденья, жадно глотая прохладный воздух. Затем, чуть успокоившись,
сказала: - Рено, мне надо поговорить с Гетманом. "Темпель" собирается
передать ему магнитофонные записи. Они сфабрикованы. Фирма угрожала
передать их Михаилу, если я не соглашусь с ней сотрудничать.
- Хорошо, я соединю тебя с Гетманом.
Вскоре сквозь пелену, окутывавшую сознание, Сара услышала звонок
телефона.
18
"Пони-экспресс", покрытый маскировочной сетью, стоял в полукилометре от
дома Доджера. Здание охраняли электроника и целая армия телохранителей.
Уоррен проверял программу ракеты, наводящейся по излучению радара. Ковбой,
устроившись рядом, слушал, как ветер шелестит в верхушках деревьев. Его
одолевало непонятное предчувствие.
На склоне горы появились Джими Гутьерес и Тибодо. Они стали
любовниками. Тибодо уже закончил свою работу, но остался из-за Джими.
Никто не возражал, поскольку в его присутствии Джими был куда менее шумлив
и надоедлив, и все только рады хоть на какое-то время отделаться от его
приставаний.
А вот это уже интереснее. Следом за влюбленными на склоне горы
показалась Сара. У бедра болтался автомат. На лице появились новые шрамы.
Впрочем, носит она их с таким же достоинством и вызовом, как и старые. Но
имелась и более существенная перемена в ее внешности - глаза, что-то
изменилось в выражении ее глаз. Может, это страх, от которого она еще не
оправилась? Ковбой пошел ей навстречу.
- Извини, что не смог тебя встретить, - улыбнулся он. - Надо было
помочь Уоррену.
- Ничего. Там и так было полно народу. - Она обняла его и нежно
поцеловала.
Теперь, когда Сара рядом, Ковбой немного успокоился. Он понял, какое
предчувствие его терзало. Как хорошо, что Сара теперь так далеко от
Флориды, а значит и от опасностей и искушений. Он отступил на шаг, взял ее
за подбородок, внимательно рассмотрел лицо. Рана на щеке еще не зажила.
Огромный синяк на скуле.
- Еще одна идиотская ошибка, - скривилась Сара, - очень большая ошибка.
- Людям свойственно ошибаться.
- Но не мне. Я не могу себе этого позволить. Если бы не Рено... был бы
полный... - И она зло выругалась.
- Ты ведь тоже человек, Сара. Почему бы тебе иногда и не ошибиться!
- Какой же я была дурой! - с раскаянием и презрением воскликнула она. -
Вот почему я не хочу убирать эти шрамы. Каждое утро, когда смотрюсь в
зеркало, я вижу их и напоминаю себе, что нельзя быть идиоткой. Нельзя!
- Ты попала в засаду, это с каждым может случиться. В чем же тут твоя
вина?
- Знаешь, Ковбой, - она искоса взглянула на него, - может, когда-нибудь
я все расскажу тебе. Но не сейчас.
- Как поживает твой брат?
Сара напряглась, замедлила шаг.
- С ним все нормально. Подыскивает себе квартиру. Его оставили в покое,
он ведь ни для кого не представляет ни опасности, ни интереса.
Они подошли к замаскированной "дельте", и Ковбой с любовью похлопал
темную матовую поверхность. Настроение у него значительно улучшилось.
- Рено сказал, что в той машине мог быть сам Каннингхэм. Верно? -
спросил он.
- Нет. Там было трое, в том числе женщина, но Каннингхэма среди них не
было. Просто один из них называл себя так. Он врал.
- Плохо.
- Да, очень плохо. - Сара нехорошо улыбнулась.
Солнечные лучи, падавшие сквозь маскировочную сетку, расписали ее лицо
замысловатым узором из света, тени и шрамов. Уоррен, стоявший около
испытательного стенда, искоса посматривал на гостью.
- Это Сара, - представил спутницу Ковбой. - А это Уоррен. Благодаря ему
"дельты" могут летать.
- Привет, Уоррен, - вежливо сказала Сара.
- Привет, - буркнул тот. Повернулся к "дельте", с гордостью спросил: -
Неплохая самоделка, правда?
- Неплохая, - улыбнулась девушка. Тронула гладкое брюхо самолета. -
Неужели ты соорудил все это в твоей мастерской?
- Почти все, кроме двигателя! Их мы сняли с бывших военных самолетов,
они из орбитальных сплавов, очень дорогие и после трех тысяч летных часов
требуют наладки. Но все остальное мастерим сами. Корпус, например, из
композитных материалов. Получается почти так же хорошо, как из
орбитального сплава, но гораздо дешевле. Из металла делаем только шасси,
некоторые части гидравлической системы и еще кое-что.
- Эти "дельты", - включился Ковбой, - были предназначены для доставки
грузов на большие расстояния. Приходилось загружать их топливом по самую
макушку, поэтому они уступали истребителям в скорости и маневренности. Мы
попытались компенсировать это более совершенной электроникой, вооружением
и прочим.
- А эти штуки вы тоже делаете в своей мастерской? - Сара показала на
ракеты, лежавшие около испытательного стенда.
- Да, - ответил Уоррен. - Ракеты собирать даже легче, ведь многие
компоненты продаются свободно. Кроме ракетного топлива и взрывчатых
веществ, конечно. Их приходится заказывать в подпольных лабораториях.
- Мы как раз занимались ими весь день, - сказал Ковбой, - поэтому я и
не смог встретить тебя в Санта-Фе. Надо было закончить. Завтра на рассвете
я лечу в Неваду.
Налюбовавшись на самолеты и ракеты, Сара окинула взглядом горы, и
разговор перешел на другую тему.
- Доджер выделил мне комнату в своем доме. Ты могла бы остаться у меня,
- нерешительно предложил Ковбой. - Если, конечно, я не потревожу тебя
своим ранним подъемом.
- Благодарю, - улыбнулась Сара, - мои вещи уже лежат в твоей комнате.
- Отлично! - Ковбой окончательно повеселел. - А музыкальный автомат ты
уже видела?
- Какой автомат? Тот, о котором ты рассказывал? Нет, не видела.
- Скоро я закончу дела с Уорреном и все покажу тебе.
- Прекрасно! Кстати, теперь я - твой телохранитель. - Сара поправила на
бедре автомат. - Смотри, не подорвись на своих ракетах. Я ведь за тебя
отвечаю.
- Постараюсь.
Пока Сара осматривала окрестности. Ковбой изучал ее профиль. Ему
показалось, что девушка то ли испытывает облегчение, то ли просто ему
благодарна. Но понять ее настроение он не смог.
"Пони-экспресс" ждал. И Ковбой вернулся к своему любимцу.
19
Сара расположилась на заднем сиденье лимузина, который мчался по
равнинам Аризоны. Рядом сидели два телохранителя из "Стражей закона". Они
разрешили ей связаться с братом - из автомобиля звонить можно без опаски.
- Слушаю, - ответил незнакомый голос.
- А где Дауд? - спросила она, пытаясь подавить тревогу.
- Сейчас позову. Минутку.
Что случилось? В голову лезли страшные мысли.
- Привет, Сара, - раздался наконец голос брата.
- Это Ник подходил к телефону?
- Да. Он часто навещает меня. Ник больше на них не работает. Они
сказали, что он нарушил контракт, не попытался задержать тебя, когда ты
убегала. Как будто он мог это сделать. Они отобрали у меня акции, и теперь
мы с ним оба остались на бобах.
- Послушай, Дауд, вдруг он еще работает на них.
- Может быть. Меня это не волнует. Он со мной, и мы ищем подходящую
квартиру. - Было слышно, как Дауд затягивается сигаретой. - На самом деле
его зовут Сандор Нксумало. Я долго не мог привыкнуть. Все время хотелось
называть его Ником.
Сара поняла, что ее легкомысленный брат все так же доверчив и
неосторожен. Необходимо его предостеречь.
- Дауд, прошу тебя, этот человек может подслушивать наши разговоры.
Если захочешь позвонить мне...
- Помню. Новостей нет? Я спешу. Надо идти искать квартиру.
"Нужно попросить Гетмана убрать от Дауда этого подозрительного типа", -
подумала девушка, но потом отказалась от этой мысли. Брат мог догадаться,
что это сделано по ее просьбе, и снова станет обвинять ее Бог знает в чем.
Сара остро почувствовала свое бессилие.
- Дауд, пожалуйста, будь осторожен.
Но тот уже бросил трубку. Да, Каннингхэм и ему подобные отлично
понимают психологию обездоленных, умело играют на их слабостях. Обещают
помочь, тем самым легко подчиняя себе, а потом выбрасывают как ненужный
хлам.
- Дауд, будь осторожен, - прошептала девушка в глухую трубку. В ответ
лишь гудки. Как предостережение. Только бы вот понять, откуда ждать
опасности.
20
В душе Ковбоя снова звучала музыка. Он называл ее "Песнь о небе".
"Пони-экспресс" поднимался над побережьем Тихого океана. На черной матовой
поверхности "дельты" играли лучи восходящего солнца, синее небо постепенно
темнело, перетекая в космическую бездну.
- Рено, - подумал Ковбой. Ему нет нужды произносить слова вслух:
нервные импульсы, преобразованные в радиосигналы, мгновенно передавались
другу. - Сообщи им, что я уже в условленном месте.
- Хорошо, - откликнулся Рено из своего кристалла на другом побережье
Америки. Он выполнял роль связного.
Время от времени Ковбой посматривал на дисплеи. Двигатели пока работали
вполсилы, индикаторы мерцали спокойным голубым сиянием. Снизу, со стороны
Калифорнии, доносились слабые сигналы локаторов, которые почти не
отражались от поверхности "дельты", покрытой поглощающей краской.
- Ковбой, ты сейчас не занят? - спросил Рено.
- Нет. Просто кружу в ожидании наших "друзей".
- Я тут пошастал немного по лаборатории и обнаружил кое-что интересное.
- Не боишься? Если заметят, они ведь могут расторгнуть с тобой
контракт.
- Мне тут страшно скучно, совершенно нечем заняться.
- Рено, ты подвергаешь себя опасности.
- Нисколько. Я научился обманывать охранную систему. Она уже лет десять
как устарела. У наших "Стражей закона" я тайком позаимствовал
программу-взломщик и получил доступ к секретной информации лаборатории.
Ковбой с беспокойством подумал о том, что произойдет, если в
лаборатории, где сейчас хранится кристалл с Рено, вдруг пронюхают о
проделках своего подопечного. Его друг сильно рискует. Сотрут - и все
дела. Ошибки, мол, неизбежны.
- Рено, не играй с огнем.
- Они не догадаются. Я знаю, что делаю. Официально эта лаборатория не
считается секретной, но на самом деле тут втихаря занимаются очень
любопытными вещами. Они не только переписывают информацию с живого мозга
богатых клиентов в кристаллы.
- Тем более, Рено. Не дразни гусей.
- Ты слышал о проекте "Черный разум"?
Ковбой напряг память, одновременно поглядывая на показания приборов.
- Нет, вроде нет.
- Неудивительно. Я тоже. Так вот, Ковбой, это - самая бесовская
программа в мире. Она способна легко вторгаться в живой мозг. Ее
разработали секретные службы США накануне войны. Те самые люди, которые и
поныне трудятся в лаборатории, где я пока обитаю.
То, что секретные службы всюду суют свой нос, Ковбоя не удивило. Он
наслышан о темных довоенных делах в самых различных областях. Так почему
бы этим людям не продолжать свои занятия и теперь? Обстоятельства меняются
быстрее, чем люди.
- Ну ладно, - решил полюбопытствовать он, - рассказывай, что ты там
раскопал.
- Вначале они переписывают в кристалл информацию о мозге одного
человека, а потом уже из кристалла внедряют ее в мозг другого. Понимаешь?
Накладывают одну личность на другую. Как бы сливают их вместе. Получаются
два человека в одном.
- Ну и ну! - вслух воскликнул Ковбой, забыв, что можно ограничиться
мыслью. - На кой черт им это надо? Что за каша получится в башке этого
бедняги? Он же попросту рехнется!
- Рехнется, не рехнется, какая разница. Ковбой, наука такими понятиями
не оперирует.
- Но это же посягательство на личность! Это запрещено!
- Тем не менее проект "Черный разум" осуществлен.
Ковбой представил, что какой-нибудь выродок решит внедрить ему в мозг
свою личность. Чужие воспоминания, чужие взгляды на мир, чужую мораль. Кем
он тогда станет? Чья личность победит? Настоящая шизофрения. Просто жуть!
Мракобесие Руна - детский лепет по сравнению с этим изощренным насилием.
Он содрогнулся.
- Ну и дерьмо! Рено, держался бы ты от них подальше.
- Эти люди хотели использовать "Черный разум" против орбиталов. В мозги
самых главных планировалось внедрить личности отъявленных убийц и
дегенератов. Вся верхушка вмиг разложилась бы. После этого спятившие
орбиталы оказались бы беззащитными против внезапного удара Земли, и мы бы
легко выиграли освободительную войну. Вот такой был интересный план.
- И что же помешало?
- Орбиталы вовремя о нем пронюхали и приняли соответствующие меры.
Однако все разработки им уничтожить не удалось. Понимаешь, программы
"Черного разума" находятся в этой лаборатории. Кроме того, они, очевидно,
существуют еще где-то, в каких-нибудь других секретных лабораториях. И
однажды орбиталы или кто-нибудь еще воспользуются этими дьявольскими
программами. Ты представляешь, что будет? Их надо стереть, пока не поздно.
- Черт возьми, ты прав, Рено!
- Вот я и собираюсь продолжить поиски. Хочу узнать, где еще хранятся
программы "Черного разума". - Рено оборвал себя. Время для разговоров на
посторонние темы истекло, пора было переходить к делу. - Ковбой, с минуты
на минуту ты должен увидеть шаттл. Около восьми часов.
- Слышу. Нахожусь над космопортом. - Он переключил внимание на
индикаторы, двигатели, вооружение, еще раз проверил все системы самолета.
- Привет, Ковбой, - послышался немного обеспокоенный голос Сары. -
Удачной тебе охоты! Не знаю, что у вас принято говорить в таких случаях.
- Ты сказала то, что нужно. Спасибо.
- Тут говорят, чтобы я не мешала тебе. Отсоединяюсь. Я буду переживать
за тебя. Ковбой.
- Спасибо, - повторил он. Заметив внизу шаттл, прибавил скорость.
Огоньки индикаторов стали оранжевыми. "Пони-экспресс" устремился к цели.
- Ковбой. - В наушниках зазвучал бесцветный, почти компьютерный голос.
- Это Рун. Я буду на связи. Докладывай мне обстановку. Возможно, я смогу
дать тебе хороший совет.
- Пошел ты! - разозлился Ковбой, отключа