орская. "Каравелла" в гостях у "Гайдаровцев" Сибирские огни (Новосибирск)
  • 1986.3 К.Милов. Очевидное и невероятное.
    • Слава Севастополя
  • 1989.28 апреля Е.Шварц. Об островах и капитанах.
    • Смена
  • 1971.12 В.Глотов. Паруса нашего детства. С.29-32
    • Советская женщина (Москва)
  • 1977.9 В.Минаева. Под парусом детства. С.22-24
    • Советская Хакасия (Абакан)
  • 1967.3 октября А.Поташин. [О повести "Звезды под дождем"]
    • Телевидение и радиовещание(Москва)
  • 1975.10 Т.Еремина. Мальчик со шпагой.[О съемках одноим. телесп. на Центр. телевидении]. С.26-27

    1977.2 Н.Зеленко. Рыцари справедливости. [Телеспектакли "Всадники на станции Роса" и "Оруженосец Кашка". Реж. Н.Зубарева. "Мальчик со шпагой". Реж. В.Кеворков]. С.31-34

    1977.6 Т.Еремина. Право на авторитет. [Об участии в телепередаче из цикла "В добрый путь"]. С.21-22

    • Труд (Москва)
  • 1973.21 сент. Л.Герчиков. "Каравелла" зовет мальчишек
    • Тюменский комсомолец (Тюмень)
  • 1988.30 сент. В.Рогачев. Чего моя нога хочет?
    • Урал (Екатеринбург)
  • 1963.4 Л.Румянцев. Минуты солнца.[О кн. "Рейс "Ориона""].С.165-167

    1965.4 И.Мотяшов. Каким быть? С.141-143

    1966.5 А.Левченко. Человек переходит рубикон. [О рассказе "Такая была планета"]. С.149-151

    1967.7 А.Левченко, К.Попов. Подарки малышам. [О рассказе "Большое полосатое чудовище"]. С.170

    1970.3 И.Мотяшов. Порог требовательности. [О Повести "Тень Каравеллы"]. С.171

    1971.7 Н.Кузин. Если видеть мечту умеешь. С.131-137

    1973.11 А.Пудваль. Дело рецензируется... [О сб. "Чем крепче ветер"]. С.146-148

    1978.1 В.Рогачев. О творческих исканиях В.Крапивина. С.126

    1978.5 В.Эйдинова. Подросток и книга. [О трилогии "Мальчик со шпагой"]. С.149

    1980.3 В.Бугров. Все то же: люди среди людей. [Рецензия]. (На "В ночь большого прилива"). С.172-176

    1980.11 Ю.Бриль. Вперед и обратно. [Рецензия]. (На "В ночь большого прилива"). С.178-181

    1981.6 Ю.Бриль. О Кощее Бессмертном, ковре-самолете и НТР. [Рецензия]. (На "Летящие сказки")

    1982.8 А.Разумихин. Правило без исключений, или Прозрачная злость и интеллигентные мальчики Владислава Крапивина. В.Лукьянин. Счастье быть человеком. С.149-156

    1987.1 В.Славецкий. [Рецензия]. (На книгу. "Мушкетер и фея" (Св., 1986)). С.184

    1988.10 С.Мешавкин. Мальчишки Вселенной. Н.Качмазова. Завтрашние паруса. С.177-187

    • Уральский рабочий(Екатеринбург)
  • 1964.17 мая Н.Никонов. Добрые книги. [О книгах "Рейс "Ориона"" и "Брат, которому семь"]

    1965.25 августа Н.Щеголев. Жизнь в движении, в работе. [О кн."Палочки для Васькиного барабана"]

    1968.27 октября [О своих творческих планах рассказывает В.Крапивин]

    1969.3 сентября Э.Бояршинова. Друзья и паруса

    1970.14 августа Г.Краснов. Как маячный огонь. [О повести "Тень Каравеллы"]

    1972.13 июля Ветер и паруса. [Фильм Сверл. телестудии об отряде]

    1972.16 августа Н.Никонов. Тень Каравеллы...

    1973.14 июня Н.Шурова. Заново открывая мир. [О сб. "Чем крепче ветер"]

    1975.11 сентября С.Цымбаленко. Всадники из добрых книжек. [О повести "Летчик для Особых Поручений"]

    1975.17 сентября Ю.Матафонова. Кто позвал всадников? [О спектакле Центр. телевидения "Всадники на станции Роса". Реж. Н.Зубарева]

    1977.28 декабря Е.Зашихин. Не отставать на маршруте. [О повести "В ночь большого прилива"]

    1983.10 ноября В.Лукьянин. Подросток в сложном мире. [Рецензия].(На роман "Журавленок и молнии")

    1988.14 октября С.Марченко. Вожатый

    • Уральский следопыт (Екатеринбург)
  • 1982.3 Н.Широкова. Письмо доброго сказочника. С.9

    1983.11 В.Бугров. Свердловск: "Аэлита-83". С.65-68

    1986.8 Паруса и шпаги "Каравеллы"

    • Учительская газета (Москва)
  • 1972.20 апреля И.Мотяшов. "Гайдар шагает впереди..."

    1975.4 января В.Харченко. Командор "Каравеллы"

    1980.14 августа Е.Шакшина. Старший брат

    1987.19 ноября С.Цымбаленко. Не стану ждать

    1988.13 октября И.Ханхасаева. Под ветрами нам плыть...

    • Черноморская здравница
  • 1984.15 июля Г.Иванов. Главное дело командора.
    • Честное слово (Екатеринбург)
  • 1993.2 [Рубрики "Из подворотни" и "Круглый стол" подготовил отряд "Каравелла"]. С.8-9,12-13

    1993.5 Праздник каждый день. [Рубрику "Круглый стол" подготовил отряд "Каравелла"]. С.22-23

    • Сборники 1965
  • 1. В.П.Крапивин. В кн.: Писатели Среднего Урала. Библиогр. справочник. [1954-1964]. Сост. В.Анашкина. Св., с.70-71
    • 1966
  • 2. И.Долинина. Мир правдивый и мир условный. [О повести "Звезды под дождем"]. В кн.: Книги - детям. М., с.9-10
    • 1968
  • 3. В.П.Крапивин. В кн.: Свердловские писатели - детям. Рек. указ. лит. для учащихся 4-6 кл. Сост. Е.Антонова. Св., с.20-24
    • 1969
  • 4. В.Гринберг. Всем мальчишкам с Уктусских гор. В кн.: Время взлета. Спутник отрядного вожатого. М., с.20-29. Изд. 2-е. 1970, с.20-29

    5. В.Николаев. ...И мастер, и гражданин. С.83-85. Ю.Дюжев. Эстафета пионерских поколений. С.62-64. В кн.: Детская литература. 1969. М.

    • 1970
  • 6. В.Матвеев. Ребята с нашего двора. М.: Знание. С.44-46,63-64,72-74
    • 1971
  • 7. А.Тверской. Взвейтесь кострами... (Беседы о книгах пионерских). В кн.: Книги - детям. М. С.8-9
    • 1972
  • 8. Ю.Дюжев. [О гайдаровских традициях в творчестве В.Крапивина]. В кн Ю.Дюжев. Летописцы страны Пионерии. М.: ДЛ. С.30-32

    9. В.Смирнова. [О В.Крапивине как последователе А.Гайдара]. В кн.: В.Смирнова. Аркадий Гайдар. Очерк жизни и творчества. Изд. 2-е, доп. М.: Сов. писатель. С.242-251

    10. И.Лупанова, О.Файн. Юный герой нашего времени в современной прозе для детей. С.29, 37-40. И.Мотяшов. Высокий порог. [О повести "Алые перья стрел"]. С.79. В кн.: Детская литература. 1972. М.,

    • 1973
  • 11. В.Швейцер. Все начинается в детстве. (Творческий портрет Владислава Крапивина). В кн.: Книги - детям. М. С.23-29

    12. И.Мотяшов. День завтрашний и день вчерашний. [О кн. "Посмотри на эту звезду"]. В кн.: Детская литература. 1973. М., с.93

    • 1974
  • 13. Взвейтесь кострами... Очерки истории пионерии Свердл. обл. Св.: Средне-Урал. кн. изд-во, с.119

    14. И.Мотяшов. Счастливый труд души. М.: Мол. гвардия. С.185-186

    15. А.Петухова. Друг, которому семь. [О герое повестей В.Крапивина]. В кн.: Детская литература. 1974. М., с.232-251

    16. Н.Ильина. Герои действующие и думающие. [О повести "Летчик для Особых Поручений]. В кн.: Книги - детям. М. С.9-10

    • 1975
  • 17. С.Баруздин. О Владиславе Крапивине. В кн.: Заметки о детской литературе. М., С.258-262

    18. И.Линкова. Ты и твоя книга. [О повести "Тень Каравеллы"]. М.: Просвещение, с.8-9

    19. И.Мотяшов. Право учить. [О трилогии "Мальчик со шпагой"]. В кн.: Детская литература. 1975. М., с.29-31

    • 1976
  • 20. Н.Кузин. Между жизнью и сказкой. В кн.: Живое пламя правды. Св.: Средне-Урал. кн. изд-во. С.60-81

    21. Тимофеев, Чернов. Воспитание ответственностью. М.: Знание, с.10-27

    • 1977
  • 22. С.Николаева. Будь гражданином. (Заметки о соврем. прозе для детей). [О трилогии "Мальчик со шпагой"]. М.: Знание, с.61-62
    • 1979
  • 23. К.Норкина. Владислав Петрович Крапивин: Библиографический указатель. Свердл. гос. публ. биб-ка им. В.Г.Белинского. 46 с., портрет

    24. Владислав Крапивин. В кн.: Л.Светловская, О.Джежелей. Дети СтраныСоветов. М., с.260-261

    • 1980
  • 25. Е.Зубарева. Владислав Крапивин. В кн.: Несущие тягу земную. М.: ДЛ
    • 1981
  • 26. В.Бугров. В кн.: В поисках завтрашнего дня. Св.: Средне-Урал. кн. изд-во, 224 с., ф.70х108/32, 50000. С.178-180
    • 1982
  • 27. Материалы к обсуждению книг В.Крапивина с читателями - младшими подростками. В кн.: Книга - в пионерском строю: Метод. рекомендации. М. С.28-34

    28. Сандалов. [Рецензия]. (На роман "Мальчик со шпагой"). В кн.: "Книги - детям", М., с.4-26

    • 1983
  • 29. Н.Кузин. Верность теме. В кн.: Диалог со временем. Св.: Средне-Урал. кн. изд-во. С.33-43
    • 1984
  • 30. А.Разумихин. Взрослые дети: Заботы или забавы? В кн.: Сб. лит.-крит. статей молодых критиков. М. С.124-142
    • 1985
  • 31. В.Глотов. Шпага Крапивина. В кн.: Учитель для сына. Размышления журналиста. М.: Педегогика, 114 с., 100000, ф.84х108/32. С.30-52
    • 1986
  • 32. В.Разумневич. Первым встать в защиту правды. (О книгах Владислава Крапивина). В кн.: С книгой по жизни. М. С.199-207

    33. В.Чернов. Иду искать. М.: Сов. Россия. С.71-90

    • 1987
  • 34. А.Разумихин. Взрослые дети: Заботы или забавы? В кн.: Поговорим. М.: Современник. С.183-209
    • 1988
  • 35. В.Бугров. В кн.: 1000 ликов мечты. Св.: Средне-Урал. кн. изд-во, 288 с., ф.70х108/32, 50000, в мягк. обл., клееная. С.237-242
    • 1989
  • 36. Л.Н.Колесова, Р.Р.Окунева. Проблема циклизации в творчестве В.Кра-пивина. В кн.: Проблемы детской литературы. Петрозаводск. С.42-54

    37. А.Балабуха. Живи и дерись. В кн.: Измерение Ф. Ленинград

    38. Л.И.Рыжикова. "...Жить, тем лучше, чем крепче ветер!" Рекомендации по работе с книгами В.П.Крапивина. Брянск. Обл. детск. биб-ка. 30 с.

    • 1990
  • 39. Т.Черная. Я и человечество. В кн.: Впереди детство. Ставрополь: Кн. изд-во. С.67-92
    • 1992
  • 40. Н.Соломко. Командор из Уктусского лета. Светлячок. С.30-31
    • 1993
  • 41. М.Липовецкий. Поэтика литературной сказки. Св.: Изд-во Уральского университета. С.137-140
    • Предисловия и послесловия в книгах В.Крапивина
  • 1969 Э.Бояршинова. В кн.: Валькины друзья и паруса. Св.

    1972 Н.Ильина. В кн.: Посмотри на эту звезду. М.

    1981 Н.Ильина. Салют, "Эспада"! В кн.: Мальчик со шпагой. М.

    1982 Мы все из страны детства. В кн.: Летящие сказки. Св.

    1985 С.Казанцев. Барабанщики, вперед! В кн.: Голубятня на желтой поляне. Св. Мы все из страны детства. В кн.: Всадники на станции Роса. Кишинев

    1986 .Костецкий. Спiврозмовники. В кн.: А.Алексин. В.Крапивин (Журавлик та блискавки). Киев (на укр. языке)

    1987 Л.Колесова. Герои Владислава Крапивина. В кн.: Мушкетер и фея. Петрозаводск

    1988 В.Александров. "В дружбе - правда" В кн.: Библиотека мировой литературы для детей, т.30, кн.3. М. (О Крапивине - с.7-10)

    С.Казанцев. Барабанщики, вперед! В кн.: Голубятня на желтой поляне.

    М.С.Марченко. А шпаги нужны! В кн.: Тень Каравеллы. Св.

    1989 Н.Соломко. В кн.: Избранное. (В 2-х т.). Т.1. М.

    •  * 9. Сценарии по произведениям В.Крапивина *  1978
  • 1. Всадники со станциии Роса. Пьеса В.Розова в 2-х частях. М.: ВААП, 56 с. (Ротапринт)
    • 1979
  • 2. Барабанщики, марш! Лит.-муз. композиция по произв. В.К. Автор инсценировки С.Цымбаленко. В журн. "Вожатый", N3, с.45-49. Там же: песни "Барабанят капли..." и "Тревога", муз. А.Тушкова
    • 1981
  • 3. Колыбельная для брата. Сценарий (режиссерская разработка) В.Волкова. М.: Центр. студия детских и юнош. фильмов им. А.М.Горького, 120 с. В соавт. с С.Фуриным. (Ротапринт)
    • 1984
  • 4. Трое с площади Карронад. Киноповесть, журн. вариант, ил. В.Дунько. Предисл. М.Прилежаевой. В журн. "Вожатый", N11-12. Сценарий В.К. (в соавт. с С.Фуриным)
    •  * 10. Книги, изданные на языках народов СССР *  1969
  • 1. Звезды под дождем. [Звезды под дождем. Навстречу ветру (1-я часть повести "Та сторона, где ветер")]. Пер. В.Канепе и Р.Франкенштейн, худ. В. и Л. Петровы. Рига: Лиесма, 142 с., 15000. (Латышск.)

    2. Валькины друзья и паруса. [Повесть]. Пер. Я.Довиденене, худ. В.Богаткин. Вильнюс: Вага, 170 с. (Литовс.)

    3. Валькины друзья и паруса. [Повесть]. Пер А.Руму, худ. В.Богаткин. Кишинев: Лумина, 140 с. (Молд.)

    • 1970
  • 4. Валькины друзья и паруса. [Повесть]. Пер. Д.Венцловайте. Вильнюс: Вага, 272 с. (Литовс.)
    • 1971
  • 5. Та сторона, где ветер. [Повесть]. Пер. В.Канепе, худ. В.Богаткин. Рига: Лиесма, 102 с. (Латышск.)
    • 1975
  • 6. Тень Каравеллы. [Повесть]. Пер З.Барбалат. Кишинев: Лумина, 182 с. (Молд.)
    • 1976
  • 7. Посмотри на эту звезду. [Рассказы]. Пер. Ю.Вайчюнайте, худ. В.Трубкович. Вильнюс: Вага, 174 с. (Литовс.)

    8. Тень Каравеллы. [Повесть]. Пер. Э.Марютина, худ. А.Голтяков. Рига: Лиесма, 136 с. (Латышск.)

    9. Штурман Коноплев. [Рассказы]. Пер. И.Сподаренко, худ. А.Паливода. Киев: Веселка, 166 с. (Укр.)

    • 1977
  • 10. Хлопчик зи шпагою. Пер. Н.Шевченко, худ. В.Руденко. Киев: Молодь, 198 с. (Укр.)
    • 1978
  • 11. Оруженосец Кашка. [Повесть]. Пер А.Купча-Жосу, худ. В.Ромашко.Кишинев: Лит. артистикэ, 154 с. (Молд.)

    12. Мальчик со шпагой. Пер. Я.Раннап, худ. В.Коткас. Таллин: Ээсти раамат, 272 с. (Эстонск.)

    • 1979
  • 13. Всадники на станции Роса. (Казах.)

    14. Рассказы. (Груз.)

    15. Флаг-капитани. Киев: Молодь, пер. Н.Шевченко. (Укр.)

    • 1981
  • 16. Тень Каравеллы. Оруженосец Кашка. [Повести]. Киев: Веселка. (Укр.)
    • 1982
  • 17. Всадники на станции Роса. Вильнюс. (Литовск.)
    • 1983
  • 18. Летящие сказки. (Тадж.)
    • 1984
  • 19. Оруженосец Кашка. Фрунзе. (Кирг.)

    20. Шлем витязя. Казань. (Татар.)

    • 1985
  • 21. Валькины друзья и паруса. Нукус. (Каракалпак.)
    • 1987
  • 22. Мальчик со шпагой. Кишинев. (Молд.)
    • 1989
  • 23. Яшен чаткысы. (Журавленок и молния. Роман). Казань: Татарстан китап нэшрияты, 352 с., ф.84х108/32, 15000, худ. В.Малякин, пер. Е.Эбделманова. (Татар.)
    • 1990
  • 24. Летающие сказки. Душанбе: Адиб, 312 с., 10000. (Таджик.)
    •  * 11. Публикации на языках народов СССР *  1974
  • 1. Мальчик со шпагой. [Повесть]. Худ. И.Мартинайтис. - Лиетувос пионерюс (Пионер Литвы), 1974, 23 октября - 23 ноября
    • 1976
  • 2. Захвати шпагу, мушкетер! [Отрывок из повести "Мальчик со шпагой"].Пер. Я.Раннап, худ. Тыниссон. - "Пионер" (Таллин), N 1, с. 11-47

    3. Своеволие. [Отрывок из повести "Мальчик со шпагой"]. Пер. Я.Раннап, худ. В.Коткас. - "Пионер" (Таллин), N 11, 12

    • 1986
  • 4. Журавлик та блискавки. [Роман]. В одной книге с произведениямиА.Алексина. Киев: Молодь, 544 с., ф.70х108/32, 100000, пер. А.Федосеенко, худ. В.Гончаренко. С.211-543. (Укр.)
    •  * 12. Книги, изданные за рубежом *  1967
  • 1. Звезди под дъжда. [Звезды под дождем; Та сторона, где ветер (ч.1)]. Пер. Г.Балючева, худ. М.Йовчева. София: Народна Младеж, 176 с., 13100. (Болг.)

    2. Gwifzdy pod deszczem. (Звезды под дождем). Пер. И.Паньски, худ. Б.Вроблевски. Варшава: Наша ксегарня, 52 с., 20277. (Польск.)

    • 1968
  • 3. Skad wieje wiatr. (Та сторона, где ветер (ч.1)). Пер. H.Ozogowska, худ.И.Каролан. Варшава: Наша ксегарня, 160 с., 20277. (Польск.)

    4. Zielona planeta. (Зеленая планета). [Такая была планета!; Львы приходят на дорогу; Айсберги проплывают рядом]. Пер. И.Паньски, худ. А.Влочевски. Варшава: Наша ксегарня, 56 с., 30277. (Польск.)

    5. Brat co ma siedem let. (Брат, которому семь). Пер. И.Паньски, худ. Б.Маевски. Варшава: Наша ксегарня, 160 с., 20277. (Польск.)

    • 1969
  • 6. Dzielny giermek Kaszka. (Оруженосец Кашка). Пер. H.Ozogowska, худ. М.Квач. Варшава:Наша ксегарня, 188 с., 20277. (Польск.)
    • 1971
  • 7. Sterne unterm Regen. [Звезды под дождем; Was war das fur ein schoner Planet! (Какая была планета!); Treibende Eisberge (Айсберги проплывают рядом); Mit dem Gesicht zum Wind (Та сторона, где ветер (ч.1)]. Пер. K. Alexander (Sterne unterm Regen), L.Remane, худ. K.H.Арpelmann. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 224 с. (Немецк.)

    8. Ludzie z fregaty "Afryka". (Люди с фрегата "Африка" (ч.2 повести "Та сторона, где ветер")). Пер. H.Ozogowska, худ. М.Квач. Варшава: Наша ксегарня, 176 с., 20277. (Польск.)

    • 1972
  • 9. Skad wieje wiatr. (Та сторона, где ветер). Пер. H.Ozogowska, худ. И.Каролан. Варшава: Наша ксегарня, 360 с., 18700. (Польск.)
    • 1973
  • 10. Za fialovym sipem. (Оруженосец Кашка). Пер. Eva Dolejsova, худ. Ю.Ржига. Прага: Lidove nakladatelstvi, 200 с., 25000. (Чешск.)

    11. Die zerplatzte Riesenmelone. (Лопнувший великанский арбуз). [Звезды под дождем; Такая была планета!; Айсберги проплывают рядом]. Пер. K.Alexander, L.Remane, худ. Г.Ленц. Вюрцбург: Арена (ФРГ), 98 с. (Немецк.)

    • 1974
  • 12. Kondor und Fregatte. (Кондор и фрегат). [Та сторона, где ветер]. Пер. L.Remane, худ. E.Klein. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 336 c. (Немецк.)

    13. Der Pfeil in der Birke. (Стрела в березе). [Оруженосец Кашка]. Пер. L.Remane, худ. E.Klein. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 222 c. (Немецк.)

    14. Cien Karaweli. Po kolana w trawie. (Тень Каравеллы). Пер. H.Ozogowska, худ. Л.Янечка. Варшава: Наша ксегарня, 220 с., 30277. (Польск.)

    15. Sos, kamaradi! (СОС, товарищи!) [Валькины друзья и паруса]. Пер. Майерова, худ. Д.Седлачкова. Прага: Альбатрос, 136 с., 7000. (Чешск.)

    16. Fuga vicingilor:Povestiry. [Бегство рогатых викингов]. Пер. Н.Радовиш, худ. Г.Георге. Бухарест: Эдитуре ион Креанче, 164 с. (Румынск.)

    • 1975
  • 17. Steig Drachen steig. (Поднимайся, змей, поднимайся). [Та сторона, где ветер]. Пер. K.Alexander, L.Remane, худ. Г.Ленц. Вюрцбург: Арена (ФРГ), 148 с. (Немецк.)

    18. Ucieczka rogatych wikingow. (Бегство рогатых викингов). Пер. Д.Вавилова, худ. Е.Саламон. Варшава: Наша ксегарня, 44 с., 40277. (Польск.)

    • 1976
  • 19. Сянката на каравелата. [Тень Каравеллы; Красный кливер; Флаг отхода; Штурман Коноплев; Альфа Большой Медведицы]. Пер. С.Чехларова, худ.Т.Горанова. София: Народна Младеж, 246 с., 30000, ф.84х108/32, в мягкой обл., клееная. (Болг.)

    20. Der Pfeil in der Birke. (Стрела в березе). [Оруженосец Кашка]. Пер.L.Remane, худ. E.Klein. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 222 c., 2-е изд. (Немецк.)

    21. Stin karavely. (Тень Каравеллы). Пер. З.Майерова, худ. З.Филип. Прага: Альбатрос, 218 с., 12000. (Чешск.)

    22. Tien karavely. (Тень Каравеллы). Пер. E.Krupova, худ. A.Zalay. Братислава: Mlade leta, 208 с., 5500. (Словацк.)

    • 1978
  • 23. A parbajtoros fiu. [Мальчик со шпагой (ч.2)]. Пер. Р.Миклош, худ. Р.Лизон. Будапешт: Моря ференц кенивкиадо, 196 с., 50000. (Венг.)

    24. Der Schatten der Karavelle. (Тень Каравеллы). Пер. L.Remane, худ. П.Вигант. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 216c. (Немецк.)

    25. Cien Karaweli. Po kolana w rawie. (Тень Каравеллы). Пер. H.Ozogowska, худ. Л.Янечка. Варшава: Наша ксегарня, 220 с., 20235, 2-е изд. (Польск.)

    • 1979
  • 26. Jerdci ve stanici Rosa. (Всадники со станции Роса). [Мальчик со шпагой]. Пер. Я.Нулак, худ. Э.Крейщова. Прага: Альбатрос, 454 с., 25000. (Чешск.)

    27. Tvarou proti vetru. (Трое против ветра). [Та сторона, где ветер]. Пер.Е.Микзботова, E.Krupova. Братислава: Mlade leta, 254 с., 5500. (Словацк.)

    • 1980
  • 28. Kondor und Fregatte. (Кондор и фрегат). [Та сторона, где ветер]. Пер. L.Remane, худ. E.Klein. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 336 c., 2-е изд. (Немецк.)

    29. Chlopiec ze szpada. (Мальчик со шпагой). Пер. H.Ozogowska, худ. Д.Чезарки. Варшава: Krajowa Agencja Wydawnicza, 252 с., 30350. (Польск.)

    • 1982
  • 30. Момчето с шпагата. (Мальчик со шпагой). Пер. Л.Мутафова, худ.Р.Хахлачева. София: Народна Младеж, 392 с., ф.84х108/32, в мягкой обл., клееная. (Болг.)
    • 1983
  • 31. Ein Wiegenlied fur den Bruder. (Колыбельная для брата). Пер. L.Remane, худ. C.Knorr. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 190 с., 10000, клееная. (Немецк.)

    32. Мушкетер и Фея. Пер._ко Симицу, худ. Е.Стерлигова. Токио: Досинся, 6000. (Япон.)

    • 1984
  • 33. Та сторона, где ветер. [Та сторона, где ветер; Звезды под дождем]. Пер. Ацуко Охаси, худ. В. и Л. Петровы. Токио: Ринонся, 238 с. Серия "Избранные произведения для подростков" в 26т. (Япон.)
    • 1985
  • 34. Колыбельная для брата. Пер. Мицуко Накагомэ, худ. Е.Медведев. Токио: Ринон-ся, 264 с.,3000. Серия "Избранные произведения для подростков" в 26т. (Япон.)

    35. Talisman odvahy. (Талисман отваги). [Болтик]. Пер. T.Sykorova. Прага: Lidove nakladatelstvi, 302 с. (Чешск.)

    36. Ein Wiegenlied fur den Bruder. (Колыбельная для брата). Пер. L.Remane, худ.C.Knorr. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 190 с.,10000, 2-е изд. (Немецк.)

    37. Летец за особени поръчения. [Летчик для Особых поручений; Нощта на големия прилив (В ночь большого прилива)]. Пер. Г.Георгиев, худ. В.Паунов. София: Отечество, 376 с., ф.70х100/32, в мягкой обл., клееная. (Болг.)

    • 1987
  • 38. Ein Wiegenlied fur den Bruder. (Колыбельная для брата). Пер. L.Remane, худ. C.Knorr. Берлин: Der Kinderbuchverlag, 190 с., 10000, 3-е изд. (Немецк.)
    • 1988
  • 39. Skad wie wiatr.Ludzie z fregata "Afryka". [Та сторона, где ветер]. Пер. H.Ozogowska, худ. М.Квач. Варшава: Наша ксегарня, 30000. (Польск.)

    40. Cien Karaweli.Po kolana w rawie. [Тень Каравеллы]. Пер. H.Ozogowska, худ.Л.Янечка. Варшава: Ludova Spotdzielnia Wydowniza, 30000. (Польск.)

    41. Musketier a vila. [Бегство рогатых викингов; След крокодила; Мушкетер и Фея]. Пер. J.Gotns, худ. Jan Bretina. Изд-во: Vychodoslovenske Vydovatelstvo Kosice, 150 с. (Словацк.)

    • 1989
  • 42. Тайна пирамид. Пер. Мицуко Накагомэ, худ. Е.Стерлигова. Токио, 180 с. (Япон.)
    • 1990
  • 43. Vlak do stanice Neconecno. В 3-х т. Пер. J.Tyc, худ. Л.Лойдова. Прага: Lidove nakladatelstvi. (Чешск.)
    • 1991
  • 44. Дети синего фламинго. Токио. (Япон.)
    •  * 13. Книги, изданные в СССР на иностранных языках *  1974
  • 1. Та сторона, где ветер. Пер. С.Гамаюн, худ.В.Корольков. М.: Прогресс, 256 с., 10000. (Перс.)
    • 1975
  • 2. August, the Mounth of Winds. (Август, месяц ветров). [Та сторона, где ветер]. Пер. П.Боброва, худ. В.Корольков. М.: Прогресс, 270 с., 10000. (Англ.)
    • 1977
  • 3. August, the Mounth of Winds. (Август, месяц ветров). [Та сторона, где ветер]. Пер. П.Боброва, худ. В.Корольков. М.: Прогресс, 270 с., 10500, 2-е изд. (Англ.)
    • 1978
  • 4. De cara al viento. (Лицом к ветру). [Та сторона, где ветер]. Пер. М.Кумарьян, худ. В.Корольков. М.: Прогресс, 270 с.
    • 1984
  • 5. Winged Tales. (Крылатые сказки). [Летящие сказки]. Пер. Я.Евтушенко, худ. Г.Калиновский. М.: Радуга, 262 с., 24000. (Англ.)
    • 1985
  • 6. Cuentos voladores. (Летящие сказки). Пер. Р.Бруно, худ. Г.Калиновский. М.: Радуга, 224 с., 14680. (Исп.). (На титуле ошибочно указано, что художник Е.Стерлигова)
    • 1987
  • 7. Fliegende Marchen. [Летящие сказки: Flieger im Sonderauftrag (Летчик для Особых Поручений); Der Fliegende Teppich (Ковер- самолет). Повести-сказки]. Пер. T.-M.Bobrowski, худ. Г.Калиновский (цв.илл.). М.: Радуга, 240 с., ф.70х90/16, 36000. (Немецк.)
    • 1989
  • 8 Los tres de la plaza de los canones. (Трое с площади Карронад). Пер. О.Ладо, худ.Е.Медведев. М.: Радуга, 232 с., 17590. (Исп.)
    •  * 14. Публикации на иностранных языках *  1966
  • 1. Звезды под дождем. Пер. А.Виксли, худ. А.Скалозубов. - "Сов. лит." (Москва), N2, с.78-108. (Англ.)

    2. Звезды под дождем. Пер. К.Александер, худ. А.Скалозубов. - "Сов. лит." (Москва), N2, с.85-113. (Немецк.)

    3. Звезды под дождем. Пер. О.Сеземанн. - "Труды и мнения" (Москва), N4(88), с.36-64. (Франц.)

    4. Та сторона, где ветер. - "Пломык" ("Огонек". Варшава). (Польск.)

    • 1967
  • 5. Избранные произведения советских прозаиков. Пер. Т.Гродзеньски. Под ред. Д.Интерланди. Милан:Мартелло, 256 с. Среди авт.: В.Крапивин. (Итал.)
    • 1968
  • 6. Тропа в незнаемое. Лучшие произведения сов. науч. фантастики. Предисл. Дж.Меррила. Нью-Йорк: Дайел пресс, 192 с. Среди авт.: В.Крапивин. (Англ.)

    7. Валькины друзья и паруса. Пер. М.Полиньска. - "Сов. лит." (Москва), N 12(234), с.7-91. (Польск.)

    • 1969
  • 8. Люди с фрегата "Африка". Худ. С.Кобылински. - "Пломык" ("Огонек".Варшава), N1-8
    • 1971
  • 9. Та сторона, где ветер. (Отрывок). Предисл. И.Мотяшова. Пер. Л.Ремане, худ. К.-Х.Аппельманн. - "Байтреге цур Киндер унд Югенд Литератур" ("Лит. для детей и юношества". Берлин), N21, с.40-48
    • 1974
  • 10. Бегство рогатых викингов. Пер. Д.Вавилов, худ. Б.Рутковска. - "Свят млодых" ("Мир молодых". Варшава), 8,10,12,15,17,19,22 окт. (Польск.)
    • 1976
  • 11. Такая была планета. Пер. К.Александер. - "Троммель" ("Барабан".Берлин), N18, с.4
    • 1985
  • 12. Старый дом. [Рассказ]. В кн.: Где просыпается солнце. М.: Радуга. (Англ.)

    •  

    (С) Составление Р.Ахметшин и Ю.Никитин 1993.
    (С) Верстка Д.Ватолин 1994.
    (С) Рисунки Е.Стерлиговой и Е.Медведева 1985.

    Независимое орденов Алого Шиповника и Мурашек Первой Степени издательство "НОС" (Новосибирск-Обнинск-Свердловск)
    Адрес редакции : 620041, Екатеринбург, ул. Уральская, 65-25.
    Сетевой адрес: ts@lotsman.e-burg.ru; FidoNet: 2:5080/112
    Сдано в набор 20.03.94. Предварительный вариант: 03.06.94. Оригинал макет отпечатан 24.3.97. Страниц: 29.
    Гарнитура "Таймс" и "Гельветика". Формат А4. Тираж _____ Бесплатно.

     

    
         * АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ВЕРСИЯ БИБЛИОГРАФИИ * 

 Date: 14 Apr 97
 From: Wladimir Talalaev  ║ mailto:Wladimir.Talalaev@p12.f432.n463.z2.fidonet.org
 Newsgroups: fido7.su.books

     Обращаюсь  ко  всем  ценителям творчества ВПК - Владислава
Крапивина, а  также  просто  к  тем,  кто  неравнодушен  к  его
творчеству.

     Во-первых, привожу свой план-список произведений ВПК. ЕСЛИ
КОМУ_ТО ИЗВЕСТНЫ ЕГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ, НЕ ВОШЕДШИЕ В ЭТОТ СПИСОК  -
ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ МНЕ!!!
 Wladimir Talalaev (Wladimir.Talalaev@p12.f432.n463.z2.fidonet.org) ║ mailto:Wladimir.Talalaev@p12.f432.n463.z2.fidonet.org


        Легенды Великого Кристалла

I     ЖИЛИ-БЫЛИ БАРАБАНЩИКИ... (киносценарий)
II    В НОЧЬ БОЛЬШОГО ПРИЛИВА
    1    Далекие горнисты
    2    В ночь Большого Прилива
    3    Вечный жемчуг
III   ПОРТФЕЛЬ КАПИТАНА РУМБА
IV    ЛЕТЯЩИЕ СКАЗКИ
    1    Старый дом
    2    Летчик для Особых Поручений
    3    Ковер-самолет
    4    Дети Синего Фламинго
    5    Возвращение клипера "Кречет"
    6    Тополиная рубашка
    7    Серебристое дерево с поющим котом
    8    Дырчатая Луна
    9    Самолет по имени Сережка
V     Я ИДУ ВСТРЕЧАТЬ БРАТА
VI    ГОЛУБЯТНЯ НА ЖЕЛТОЙ ПОЛЯНЕ
    1    Голубятня в Орехове
    2    Праздник лета в Старогорске
    3    Мальчик и ящерка
VII   БАРКЕНТИНА С ИМЕНЕМ ЗВЕЗДЫ
VIII  КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДЛЯ БРАТА
IX    ЖУРАВЛЕНОК И МОЛНИИ
X     В ГЛУБИНЕ ВЕЛИКОГО КРИСТАЛЛА
    1    Выстрел с монитора
    2    Гуси-гуси, га-га-га...
    3    Застава на Якорном Поле
    4    Крик петуха
    5    Белый шарик матроса Вильсона
    6    Оранжевый портрет в крапинку
    7    Сказки о рыбаках и рыбках
    8    Помоги мне в пути... (Кораблики)
    9    Лоцман
   10    Лето кончится не скоро
XI    МАЛЬЧИК СО ШПАГОЙ
    1    Всадники на станции Роса
    2    Звездный час Сережи Каховского
    3    Флаг-капитаны
    4    Бронзовый мальчик
XII   СИНИЙ ГОРОД НА САДОВОЙ
XIII  ЧОКИ-ЧОК (Приключения в стране, которая рядом)

        На Грани "Альфа"...

XIV   АЛЫЕ ПЕРЬЯ СТРЕЛ
    1    Алые перья стрел
    2    Каникулы Вершинина-младшего
    3    Шесть лет спустя
XV    ТА СТОРОНА, ГДЕ ВЕТЕР
    1    Август
    2    Люди с фрегата "Африка"
XVI   ТЕНЬ КАРАВЕЛЛЫ
    1    Тень Каравеллы
    2    По колено в траве
XVII  СКАЗКИ СЕВКИ ГЛУЩЕНКО
XVIII ОРУЖЕНОСЕЦ КАШКА
XIX   ВАЛЬКИНЫ ДРУЗЬЯ И ПАРУСА
XX    БОЛТИК
XXI   МУШКЕТЕР И ФЕЯ
    1    Бегство рогатых викингов
    2    След крокодила
    3    Мушкетер и фея
    4    Шлем витязя
    5    Тайна пирамид
XXII  ОСТРОВА И КАПИТАНЫ
    1    Хронометр  (Остров Святой Елены)
    2    Граната    (Остров капитана Гая)
    3    Наследники (Путь в архипелаге)
XXIII ШЕСТАЯ БАСТИОННАЯ
    1    Сентябрьское утро
    2    Далеко-далеко от моря...
    3    Алька
    4    Бастионы и форты
    5    Стрела от детского арбалета
    6    Путешествие по старым тетрадям
    7    Остров Привидения
    8    Вечерние игры
    9    Мокрые цветы
XXIV  САНДАЛИК, ИЛИ ПУТЬ К ДЕВЯТОМУ БАСТИОНУ
XXV   ТРОЕ С ПЛОЩАДИ КАРРОНАД
    1    Новэмбэр Чарли
    2    Тимсель - Оранжевый Парус
    3    Цепь
XXVI  ПОБЕДИТЕЛИ
    1    Гвозди
    2    Звезды под дождем
    3    Штурман Коноплев
    4    Воробьиная ночь
    5    Лерка
    6    Победители
    7    Палочки для Васькиного барабана
XXVII ФЛАГ ОТХОДА
    1    Флаг отхода
    2    Мальчик и солнце
    3    Альфа Большой Медведицы
    4    След каравеллы
XXVIIIБЕЛЫЙ ЩЕНОК ИЩЕТ ХОЗЯИНА
XXIX  БРАТ, КОТОРОМУ СЕМЬ
    1    Зеленая грива
    2    Алька ищет друга
    3    Короткое счастье
    4    Подарок
    5    Обида
    6    Плюшевый заяц
    7    Путешествие к Белому Гиганту
    8    Город весенних птиц
    9    Ночные поезда
XXX   МОИ ДРУЗЬЯ - МАЛЬЧИШКИ,  РЕЙС "ОРИОНА" (раннее) *
    1    Восьмая звезда                               *
    2    Костер                                       *
    3    Крылья                                       *
    4    Минное заграждение                           *
    5    Рейс "Ориона"                                *
    6    Настоящее                                    *
    7    Снежная обсерватория                         *
    8    Самый младший                                *
    9    Трое с барабаном                             *
   10    Почему такое имя?                            *
   11    Айсберги проплывают рядом                    *
   12    Минута солнца                                *
   13    Рубикон                                      *
   14    Большое полосатое чудовище                   *
   15    Такая была планета                           *
   16    Львы приходят на дорогу                      *
   17    Крепость в переулке                          *
   18    Подкова                                      *
   19    Звезды пахнут полынью                        *
   20    Капитаны не смотрят назад                    *
   21    Путешественники не плачут                    *
   22    Красный кливер                               *
   23    Сигнал горниста                              *

        XXXI  РАССКАЗЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ ТОЛЬКО В ЖУРНАЛАХ!

    1    Здесь сражались красногвардейцы  ("На смену!" 6 ноября 1959г.)   *
    2    Прачка ................("Вечерний Свердловск" 3 января 1959г.)   *
    3    Табакерка ....................("Уральский следопыт" N5-1960г.)   *
    4    Тепло с севера .......("Вечерний Свердловск" 16-17 мая 1960г.)   *
    5    Вспомните эдельвейс ......("На смену!" 30 сент.-1 окт. 1960г.)   *
    6    Планшет .....................("Уральский следопыт" N12-1061г.)   *
    7    Рукавицы ..............................("Мурзилка" N12-1961г.)   *
    8    Письмо северной королевы .........("На смену" 1 января 1962г.)   *
    9    Риск .........................("Уральский следопыт" N1-1963г.)   *
   10    Соринка ...............................("Мурзилка" N11-1963г.)   *

        XXXII КИНОСЦЕНАРИИ (нигде пока еще полностью не опубликованные!!!)

    1    Вратаренок Чип                              /к VII /
    2    Мальчишки из картонного Г