ода как зверь прыгает через завалы, несет стволы деревьев, трупы животных, тащит огромные камни! Калика с огромным трудом поднялся, пошатнулся, голос был изломан болью: -- Да... здесь отыщут... Он шагнул мимо Томаса, огромная рука обрушилась откуда-то из звездного неба, грубо ухватила рыцаря за пояс. Тот вскрикнул, взлетел в воздух, с размаха ударился о твердое. Эта твердь качнулась, мимо Томаса поплыли камни в стене. Он наконец понял, что лежит не на скале, а на плече калики. -- Безумец, -- вскрикнул он шепотом, -- ты не сможешь спуститься! Дыхание калики стало чаще, надсаднее. Томас пытался расслабиться, чтобы не так прыгать на твердом горячем плече. Калика все ускорял бег, спешил выйти за освещенное луной пространство. Рев водопада становился громче, грознее. На краю каменного обрыва калика рухнул на колени, Томас беззвучно соскользнул на землю, хрястнулся головой о камень, сцепил зубы -- отвык без стального шлема. Снизу шел неумолчный рев, грохот, тянуло холодом, окутывало водяной пылью. Калика сполз за край, повис на руках, приподнялся, нащупав ногой опору, потянулся за Томасом. Рыцарь пытался отодвинуться, но сильная рука затащила на плечи, и Томас застыл, как червяк в коконе, страшась неосторожным движением столкнуть себя и калику в бездну. От выглянувшей из-за крохотного облачка луны посветлело, Томас бросил взгляд вниз, едва не вывернулся от ужаса. Калика карабкается как муха по отвесной стене, чудом отыскивая для рук и ног мельчайшие выступы и трещинки. Томас висит, глядя в бездну, на высоте десятиповерхового дворца. Далеко внизу между острых камней несется водяной поток, плюется пеной, с грохотом волочит огромные камни. Из воды торчат блестящие гладкие спины, отполированные водой. Даже если сорваться, то пока долетишь -- рассыпешься от ужаса! Калика надсадно дышал, по спине струилась кровь, явно держится из последних сил, вот-вот пальцы ослабеют, отлепятся от ровной каменной стены, и вдвоем начнут долгое падение, которое продлится всю оставшуюся жизнь! Томас попытался осторожно сползти с плеча калики, решив упасть один, пусть хоть отважный друг уцелеет... если Пречистая поможет. Стало страшно, но чем больший ужас заползал в душу, тем старательнее сдвигался с крутого плеча, стремясь соскользнуть так, чтобы калика не сорвался вместе с ним. Внезапно он ощутил, что калика вдел руку до самого плеча под его цепь. Теперь сорвутся оба! -- и Томас, скрипя зубами и проклиная самоотверженность северного варвара из Скифии, попытался заползти ближе к шее, чтобы распределить тяжесть на оба плеча. -- Ангелы тебя забери, -- прошептал он, как разъяренная змея, ему в ухо, -- с твоим благородством! Мы, рыцари, умеем умирать без крика... Калика начал хрипло постанывать сквозь стиснутые зубы. Томас плотно зажмурился, каждой жилкой чуя жуткие зубы торчащих камней на дне ущелья. Он решил не раскрывать глаз: сорвутся так сорвутся -- уже сто раз успел помереть от ужаса, куда же больше? Его стукнуло спиной, прижало к твердому. В ушах гремел водопад, почти заглушая громовое дыхание калики, хрипы и клекот в его груди, их обдало густой водяной пылью, Томас поспешно раскрыл глаза, увидел в мертвенном свете луны искаженное страданием лицо калики, его бескровные губы, заострившийся нос. Они задержались на крохотном каменном уступе, до воды всего две-три сажени. Волны с плеском и грохотом разбивались о камни, в воздухе висел водяной туман, а калика шатался у самого края, глаза закрыл, но руку простер над краем уступчика, не давая Томасу вывалиться в бурлящий поток. Внезапно его глаза начали закрываться. Он всхлипнул, упал на колени, затем повалился на бок. Томас поспешно цапнул скованными руками за край волчьей шкуры, удержал на каменном выступе. Калика со стоном перевернулся, с закрытыми глазами что-то щупал, хлопал ладонью. Томас замер, когда калика выдрал из щели темный мохнатый комок и сунул в рот, поспешно перехватил за руку, но калика уже с усилием жевал, глотнул, и снова Томас видел, с каким трудом кадык пошел по горлу. Внезапно далеко вверху раздался яростный крик. Что-то с шумом пронеслось мимо, ударилось о камни внизу. Томас запрокинул голову, но сверху нависал скальный козырек. У его ног ползал калика, обеими руками что-то сгребал, совал в карман, а челюсти беспрерывно двигались, глаза выпучились как у безумного, по губам текла слюна. -- Сэр калика... -- позвал Томас дрогнувшим голосом. Олег мотнул головой, он все еще шлепал ладонями по каменной стене, шарил в темных щелях. Томас наконец рассмотрел, что калика хватает мох, выросший в щелях между камнями -- мохнатый, отвратительный, гадостный, как спина утонувшей крысы. Мимо пронеслись тяжелые камни, столбы брызг поднялись до их уступа. Олег встал, цепляясь за стену, молча обхватил Томаса поперек туловища и бросил, подсев, себе на плечо. Томас завизжал в ужасе: -- Сэр калика! Если у тебя сохранились силы... спасайся сам! Авось, как ты говоришь, случится чудо, ты выживешь. А меня уже никто не спасет. Олег шел по уступу, царапая Томасом по стене, пока уступ не сузился настолько, что калика снова прилип к каменной поверхности, пополз цепляясь за малейшие неровности, Томас уже сто раз умер, но когда брызги начали достигать его ног, он замер, попытался инстинктивно поджать ноги, но снова заставил себя расслабиться, висеть как мешок с песком, ибо калика застонал от его ерзанья, и Томас от стыда до крови закусил губу -- спина калики на ощупь мокрая, липкая, но промочили ее не брызги водопада! Внезапно Олег соскользнул с камня. У Томаса кровь застыла в жилах, их с головой окатил ревущий поток, клочья пены застряли в красных волосах калики. Томас долгие мучительные мгновения ждал гибели, но вода неслась мимо, и он наконец увидел, что калику заклинило между двух валунов, -- значит, не сорвался с уступа, а спрыгнул по своей воле. Воды до колен, однако брызги и пена летели выше головы. Томас застонал, снова возжелал красиво погибнуть, забыв, что он не на боевом коне несется в рыцарскую атаку, а красиво погибнуть со связанными руками и ногами трудновато. Олег, придерживая рыцаря как бревно на плече, с трудом вскарабкался на гладкий камень, измерил взглядом расстояние, прыгнул, и Томас невольно распахнул глаза, увидел пенистые потоки между торчащими поперек горной речки камнями. От грохота трещало в ушах, ледяная пена, как клей, залепляла глаза и рот... а смертельно раненный калика тяжело скакал с мокрого камня на камень, поскальзывался -- камни похожи на гигантские мокрые яйца -- но удерживался каким-то чудом, снова прыгал, с каждым прыжком хрипел страшнее, пальцы слабели. Томас уже видел щель между порогами, где вконец ослабевший калика наверняка выпустит непосильный груз -- и сам рухнет, спалив дотла жизнь за эти страшные часы!.. Олег тяжело упал на берегу лицом вниз, Томас скатился с его спины, непонимающе оглянулся. Страшный водяной поток остался позади. Томас потрогал Олега за плечо, тот не шелохнулся. Томас с упавшим сердцем повернул ему голову, убирая с лица грязь и речной мусор, не давая задохнуться. Глаза калики были открыты, но смотрели неподвижно, мертво. -- Прости, друг, -- сказал Томас тяжело. Он всхлипнул, чувствуя жгучий стыд, что он жив и в кандалах, а калика погиб, спасая его. Внезапно ресницы калики задрожали, мышцы лица дернулись. Калика сделал глубокий вдох, пальцы правой руки конвульсивно сжались. Томас подпрыгнул, звеня цепями, вскричал: -- Сэр калика!.. Сэр Олег!.. Скажи, что делать? Бог с чашей, я поеду в твою Скифорусь, только скажи, что передать!.. Я отдам все оставшиеся деньги твоим родным, не беспокойся! -- Карман... -- прохрипел Олег. -- Что? -- не понял Томас. -- В кар...мане... Томас поспешно сунул пальцы в карман калики, потом в другой, с трудом управляясь скованными руками. К пальцам прилип тот же отвратительный мох. -- Дай... Томас послушно, хотя и с содроганием, вложил в застывающий рот калики несколько гадких стебельков, настолько мелких и переплетенных между собой, что вроде бы уже и не мох, а какие-то белые волоконца слизи, застывшие на холоде. Калика пытался жевать, но челюсти не двигались. Попробовал сглотнуть, но из горла шел сухой жар, опаляя пальцы Томаса. Томас поспешно зачерпнул воды, она тут же пролилась, но несколько капель попали калике в рот. Он медленно облизал губы, сделал трудное глотательное движение. -- Сэр калика! У тебя есть родня?.. Скажи! Я сообщу им о твоей... о тебе! Олег прошептал тихо: -- А как же Британия? -- Потом доберусь. Из твоей Русоскифии! -- А Крижина? Томас ощутил удар ножом в сердце. Перед внутренним взором предстал образ благородного Роланда, погибшего, когда прикрывал отход войск своего сюзерена Карла Великого. Его ждала прекрасная Альда, любил ее, но как истый рыцарь любви предпочел дружбу: умирая, прощался не с Альдой, а с Дюрандаль -- свой спатой-мечом... -- Я поеду в твою Русь, -- ответил он твердо.-- Или в Рось, куда скажешь. Олег не двигался, Томас вдруг решил, что калика умер. За грохотом близкого водопада не слышал надсадного дыхания, а луна каким-то чудом отыскала в ночном небе облако и пряталась за ним. Томас в страхе, но уже с безнадежностью, потряс друга, похлопал по щекам, вдруг калика медленно повернул к нему бледное, сразу очень исхудавшее лицо с запавшими глазами: -- Как стрелы? Томас крепко стиснул челюсти, быстро осмотрел спину калики. Кровь из кинжальной раны уже не текла, но и не засыхала, от брызг ручья калика был мокрый с головы до ног, как и Томас. Вторая рана на боку чуть кровоточила, но самую малость, словно кровь уже вся вытекла. Под лопаткой торчали два крохотных прутика. Томас глухо застонал, поняв, что постоянно задевал их, когда, как мешок с камнями, болтался на плече калики. -- Добраться бы до лекарей! -- сказал он со внезапно вспыхнувшей надеждой.-- Сэр калика, еще есть шанс... -- Тяни стрелы, -- сказал калика мертвым голосом. Он лежал лицом вниз, руки раскинул, словно упал с огромной высоты.-- Наконечники сидят неглубоко, чую. -- Сэр калика! -- вскричал Томас в ужасе.-- Я не могу! -- Тогда я умру, -- сказал калика просто. Всхлипнув, Томас дрожащими пальцами ухватился за обломок стрелы, но тот -- мокрый, залитый кровью -- сразу выскользнул из ослабевших рук. Мышцы спины калики, где засело железо, дернулись, и Томас закусил губу, страстно желая себе умереть прямо на этом месте, но умереть так, чтобы калика стал здоров взамен. -- Тяни медленно, -- прохрипел Олег.-- Очень медленно!.. Иначе наконечники соскочат. Соединив скованные кисти, Томас впился ногтями в деревянный прутик, начал долгое мучительное движение наверх. Тут же хлынула кровь, потекла по спине! Когда кожа начала вздуваться, указывая на приближение железного наконечника, Томас замер: деревянный прут выходил быстрее. Древко выскальзывает из железа! Удерживая окровавленный обломок прута, чтобы наконечник бугрился под кожей, Томас припал ртом, попробовал полоснуть выпуклость зубом, но кожа калики была дубленая, твердая. Томас в отчаянии закрыл глаза, чтобы не видеть кровь, прижал зубами выпуклость, придерживая ее древком, начал прокусывать такую прочную неподдающуюся кожу. Рот наполнился кровью, сглотнул, в голове шумело и мутилось, будто сам быстро терял кровь. Зубы скрежетнули о железо, он осторожно потянул за древко. Бесформенный окровавленный комок поднялся из раны: железный наконечник, облепленный сгустками крови. В ушах рушились горы, ржали кони и звенели мечи, сквозь этот шум услышал далекий голос: -- Теперь ты -- кровный побратим. Давай другую... -- Изойдешь кровью! -- Вода бежит с ледника... Плесни... Застынет... Зажав в зубах наконечник стрелы, Томас пропорол вторую рану по живому, вытащил стрелу, сразу начал черпать ледяную воду, плескать на залитую кровью спину. Красные потеки воды в начинающемся рассвете сбегали обратно в горную речку. Струйки быстро светлели, калика пролязгал зубами: -- До...воль...но!.. Раны закрылись... От страха, видать... и холода... Пальцы Томаса не разгибались, словно заледеневшие сосульки. Он не чувствовал рук по локти, даже по плечи. Калика с великим трудом перевернулся, сел, упирая в землю руками. Желтый как мертвец, он исхудал за ночь, черты лица заострились, снова напомнил того паломника, с которым Томас встретился за стенами Иерусалима. -- Надо идти, -- проговорил он сдавленным голосом.-- Томас... хоть скачи, аки птаха, хоть ползи, аки змей, но уйти надо. Где-нибудь есть мост или переправа, они скоро переберутся сюда. -- Вроде бы не видно моста, -- пробормотал Томас измученно. -- Эта речушка -- не Дарданеллы... люди через окияны переправляются. Он поднялся, опираясь на камни, рискнул оторвать руки, постоял, чуть покачиваясь. Томас со страхом и удивлением смотрел в хмурое напряженное лицо. Калика перестал качаться, повернул голову: -- Пойдем. Они будут здесь скоро. Обопрись на меня, ежели что... Томас переламывая себя, начал подниматься с холодной земли, со страхом и непониманием думая о странностях жизни. Сорок калик, оказавшиеся богатырями неслыханной силы, что могли бы стать потрясателями королевств, этот необыкновенный попутчик, друг, а теперь уже и побратим -- ведь вкусил его крови, кто они? Какие свершения считают подвигами, если не замечают нынешних деяний? Славу поют рыцарю, сразившему дракона, а эти почти голыми руками перебили чудовищ из ада, тут же забыли об этом, словно отогнали мух... Калика же вовсе не понимает, что сейчас каждый его шаг -- подвиг! Он прыгал вслед за Олегом, короткая цепь звякала, а ножные браслеты истерли лодыжки. Калика часто оглядывался, и Томас приходил в ужас, что друг страдает больше за него, чем за себя. В душе накипала странная злость на калику: долг платежом красен, а он никогда не сумеет оплатить ничем похожим. Страдать за других -- это из дремучего язычества, что уже пало под ударами победоносного учения Христа. Правда, сам Христос пострадал за других, но Христос тогда был еще сам грешником... Его снова обдало жаром, он запрыгал шибче, упал, перекатился, попробовал идти на четвереньках, но проклятая цепь чересчур коротка, пришлось бы как червяку по палочке выгибать спину... Томас застонал сквозь зубы, но движение не замедлил, ведь калика страдает больше, его грех взял на свои плечи, язычник проклятый, ну прямо как подвижник из Назарета... Калика протянул руку, сказал глухо: -- Обопрись. Легче скакать. -- Чего? -- огрызнулся Томас оскорбленно.-- Сам обопрись! Калика еще пошатывался, но уже не промахивался, ставя ноги. Шаг его окреп, и Томас, к своему страху и стыду, чуял, что силы калики с каждым мгновением возвращаются. Глава 9 Когда выбрались из нагромождения камней, дальше потянулась зеленая, как поверхность старого болота, долина. Деревья из сплошной травы торчали тесными стайками, резко выделяясь на плоской, как стол, равнине. Кое-где кудрявился кустарник -- густой, скученный, ветка к ветке, будто держал оборону против наступающей рати травы и чертополоха. Томас ощутил сквозь боль и грохот в голове, что его поддерживают, а порой тащат сильные руки. Доковыляв до ближайших кустов, оба рухнули в тень -- солнце уже вскарабкалось высоко. Томас дышал часто, в груди хрипело, скрежетало, словно ножом скребли по сковородке. -- Потерпи, -- просипел калика.-- Дождемся темноты, я проберусь в деревню... Слышишь собак? Значит, близко. Возьму молоток, клещи... Томас бессильно щупал цепи. Толстые звенья в крови, его крови. Железные браслеты растерли ноги до мяса, почти до кости, кровь и сукровица сочатся все время, от боли иной раз темнеет в глазах. -- Ты не доберешься до села! -- Еще как!.. Славянских детей учат подкрадываться к дикому гусю, чтобы мог выдернуть перо из задницы. Я не христианин, сопру молоток и не устыжусь. Правда, монету оставлю... -- А сил хватит? -- Теперь хватит, -- ответил калика загадочно. -- Откуда у тебя силы? Калика не ответил, спал мертвым сном. Томас бессильно распластался на траве в тени дерева. Усталость рухнула на него, как боевой конь в полном снаряжении. Он раскинул руки, провалился в забытье. Пробуждение было страшным. Рядом хрипело, Томас схватился за рукоять меча, но руку дернуло болью, звякнула цепь. Меча не оказалось, он лежал навзничь, над ним высились трое башнеподобных мужчин с грубыми лицами. Все в кожаной одежде, удобной для охоты, из-за плеч высовываются луки, на поясах тяжелые ножи, все трое держали короткие копья, упирая их железные острия Томасу в живот и под ребра. Калика лежал туго связанный, правую сторону лица залило свежей кровью. Томас в бессильном отчаянии закрыл глаза, простонал сквозь зубы: -- Пречистая Дева, за что?.. Второй раз, так глупо!.. Один из охотников оскалил в широкой усмешке кривые черные зубы: -- Давно не воевал, разбойник?.. Поднимайся! Рядом вздернули за связанные руки калику, придержали -- его колени подгибались, он все опускался, голова упала на грудь, Томас в отчаянии оглядел лица: все незнакомые. -- Что вы хотите? Старший из охотников удивился: -- Мы? Ничего. Отвезем к хозяину, он решит. Явно беглые рабы... Или преступники, что выбрались из тюрьмы? -- Мы не преступники, -- простонал Томас. -- А почему на тебе железо?.. Небось, растлитель! По роже видно. Томас скрипнул зубами, кивнул на калику: -- А его за что? Отпустите... Он ведь без железа. -- А чего с тобой якшался? -- спросил охотник рассудительно.-- Либо помогал, либо еще как... Ежели невиновен -- отпустим. Хозяин у нас -- зверь, но зверь справедливый. И тебя отпустит, если дознается, что зазря посадили в железо. Но не обольщайтесь, зря такие цепи не вешают! Их забросили поперек седел, крепко привязали. Коней гнали быстро, с ними был только один сопровождающий, остальные с визгом умчались -- завидели оленя. Томас лихорадочно начал дергаться, пытаясь хотя бы ослабить путы, но впереди чересчур быстро вырастал красивый дом из белого камня -- легкий, с белоснежными колоннами из мрамора, удерживающими кровлю, открытый южному солнцу и свету. Навстречу выбежал парнишка, распахнул ворота, через которые перепрыгнул бы даже брюхатый заяц: хозяин замка жил беспечно -- либо полный дурак, либо само имя его держит разбойников в отдалении. Под копытами стлалась ухоженная трава, впереди высился дворец, но коней повели вдоль конюшен к мрачному сараю, сложенному из массивных гранитных глыб. Заскрипели ворота, пленников зашвырнули внутрь сарая, прогремели засовы: один, второй, третий, со стуком вдели дужку висячего замка. Строгий голос велел невидимым стражам глядеть в оба, если же отлучатся хоть на миг, то обоих скормят псам, как на прошлой неделе скормили бежавшую от утех хозяина девку. Томас выждал, пока глаза чуть привыкли к темноте, позвал тихо: -- Сэр калика... ты жив? Донесся слабый стон: -- Расшибли голову... Томас проговорил с жуткой обреченностью: -- Теперь уже конец! Наверняка. Не потому, что попали в плен, а потому что второй раз я оплошал на страже. Второй раз взяли сонным! Два раза подряд! Я за такое стражам, что охраняли войско от сарацин, рубил головы. В рассеивающейся темноте послышался слабый голос: -- Какая стража, сэр Томас?.. Не дури. Мы оба были полумертвыми. Он шевелился в углу, стонал, ерзал, скрипел зубами. Из-под двери просачивалась яркая полоска, глаза Томаса привыкли, он уже видел выступающие из стен камни, грязную солому на полу. Из угла донесся хрип: -- Темно... Или это у меня в глазах?.. Сэр Томас, сейчас ночь? Спину Томаса осыпало снегом, он повел лопатками, словно за шиворот ему скользнула мокрая сосулька: -- Мужайся, сэр калика. -- Понятно, -- прохрипел Олег, -- все ясно, что темно... во мне... Ерзая, мучительно выгибаясь, он выцарапывал кончиками связанных рук из кармана что-то белесое, с трудом выворачивал кисти обратно, подносил ко рту. Томас услышал резкий запах, пригляделся, вздрогнул: на губах друга выступала желтая пена с крупными пузырями. Калика прохрипел: -- Редкий мох... В мире почти повывелся, а тут уцелел. В наших лесах его зовут одолень-травой. Я умру скоро, сэр Томас. Но сперва успею освободить тебя. -- Как? -- воскликнул Томас неверяще. -- Одолень-трава дает силы... Потом человек мрет как муха в мороз... -- Яд? -- В каждом человеке есть силы про запас... как у хомяка в норках... Одолень-трава высвобождает их все разом. Человек потому и мрет, что больше сил не остается... Он поднес ко рту белые волоконца, самые крупные из которых были похожи на безглазых червей, что живут в глубоких пещерах, куда не проникает божий свет. Томас перехватил руку, выдрал гадостные волоконца из ладони, бросил себе в рот. Перекосило от гадливости, начал жевать, небо и язык тут же обожгло, во рту стало горячо, будто проглотил раскаленную подкову. Желудок задергался, торопливо покарабкался вверх по горлу. Томас осилил тошноту, глотнул, огненный ком провалился по гортани, сшиб карабкающийся по стенкам желудок, и уже горящей лавиной вместе обрушились вниз. В животе ойкнуло, заворочалось, запрыгало. -- Помрем вместе! -- заявил он непреклонно. Калика прошептал, опустив тяжелые набрякшие веки: -- Не дури... Как же Святой Грааль?.. Крижина? Томас зажмурился, ненавидя себя за все, что обрушилось из-за него на друга: -- Но не бесчестье ли оставить тебя на погибель?.. Еще большее бесчестье спастись за твой счет. -- Но Крижина? -- Не хочу, чтобы она стала женой бесчестного человека. -- А Святой Грааль? -- Его еще рыцари Круглого Стола искали... Находили, снова теряли!.. Теперь понимаю, что Семеро Тайных уже тогда препятствовали... Но я верю, что даже если я сейчас потерял, то в моей молодой доброй Британии найдутся отважные рыцари! Святой Грааль все-таки доставят на ее берега. Калика молча повернулся боком, Томас остатки ни на что не похожего омерзительного мха разделил строго поровну: -- Жуй. Помрем как мужчины. Незаметно перестали ныть растертые кандалами ноги. На запястьях, где сочилась сукровица, взялась сухая шелестящая корка. Он перевел остолбенелый взгляд на калику, лишь теперь сообразив, что когда тот пожевал эту скользкую гадость впервые над водопадом, то все силы ушли на скорейшее заживление жутких ран. А теперь, гореть от стыда и позора, -- сжигает остатки, пытаясь помочь ему, случайному попутчику. Верный друг, мирный искатель истины погибнет прежде него, человека войны? Меднолобого, как говорят старики, хотя лоб его закрыт не медью, а сверкающей сталью... Он скрипнул зубами, подавленный чувством вины, проговорил зло: -- Когда этот мох начнет действовать? -- Это древняя одолень-трава... За стеной сарая послышались тяжелые шаги. Загремел засов, двери с надрывным скрипом распахнулись. В ярком солнечном свете на пороге возник приземистый человек в красной рубахе, с выжженным багровым клеймом на лбу, тяжелыми надбровными дугами. Глаза были как буравчики, он быстро прощупал ими туго связанных пленников, задержал взгляд на калике, чье лицо покрывала засохшая корка крови. -- Кто их кормил? -- спросил он жутким голосом, словно говорил из своего живота. За его спиной задвигались в беспокойстве люди в кожаных куртках. Голоса их были как у вспуганных птиц: -- Никто!.. Клянемся!.. Да ни за что бы никто!.. -- Почему у них слюни? -- Стены грызли с голодухи! Там плесень, мох... Низколобый шагнул вовнутрь, остановился перед Томасом, пнул сапогом в лицо. Голова Томаса дернулась от удара, улыбка низколобого стала шире, он снова поддел пленника подкованным сапогом, где на носке тускло блестела медная загогулина. -- Вставай, падаль! -- взревел он страшно.-- Живая падаль, но как близко к мертвой?.. Сейчас с вами разберутся. Охотники вошли следом, с трех сторон уперли в Томаса и Олега короткие сухие копья, где наконечники походили больше на ножи. Калика поднялся, вышел первым, бросив на Томаса предостерегающий взгляд. Двор был залит до краев ярким солнцем, но воздух прохладный, свежий. Через зеленый двор молодая спелая девка несла, красиво изогнувшись, деревянное ведро. Вода выплескивалась через край, прозрачные капли блестели, как жемчужины. Искоса взглянула на избитых пленников, туго связанных, одного к тому же звякающего цепями, рассеянно улыбнулась, показав ровные белые зубы. За воротами сарая еще двое стражников выставили копья, и так в плотном кольце, пленников повели через двор во дворец, похожий на сотканную из белых кружев мечту. На ступенях, широких и рассыпающих солнечные искры, их встретили еще двое латников, один молча подставил калике ногу, а когда тот споткнулся, с рыком саданул в спину тупым концом копья. Томас не помня себя от ярости: калика дважды ранен в спину стрелами и один раз ножом! -- ринулся на стража, ухватил связанными руками за грудь, защемив сильными пальцами вместе с кольчугой и шкуру, поднял в воздух и страшно швырнул себе под ноги. Он не услышал удара, в голове грохнуло, вспыхнули молнии, и он упал вниз лицом, но на губах уже в забытьи проступила улыбка. Суровый голос над ним настойчиво произнес: -- Сэр Томас... немедленно приди в себя! Иначе умрешь. Томас, заслышав знакомый голос, с трудом вынырнул из черноты забытья. Затылок все еще болел от удара: грохнули обухом топора, во рту был солоноватый привкус. Под ним приятно холодил избитое тело гладкий мраморный пол. Они с каликой находились в большом зале, где вместо привычных стен с трех сторон белели высокие мраморные колонны, удерживающие массивный свод, на мозаичном потолке летели амуры, козлами прыгали сатиры в обнимку с наядами, вакханками и прочими нечестивыми персонажами эллинского язычества. Закрывая свод, над Томасом нависло озабоченное лицо калики -- темные круги под глазами, кровь на щеке. За его спиной ярко светило солнце, лицо калики казалось совсем темным. В трех шагах на высоком резном стуле, похожем на трон, сидел краснобородый человек в богатой одежде. Глаза на одутловатом лице были жестокие, холодные. Возле него застыли, выпучив глаза, два коренастых стража с боевыми топорами. Еще двое стражей нетерпеливо топтались возле калики, железные острия угрожающе касались его ребер. Низколобый надсмотрщик и трое охотников держались возле колонн. Томас шевельнул руками -- железные цепи держали цепко. Калика стоял с отведенными назад плечами, пытаясь облегчить боль в скрученных за спиной руках. -- Если не приходит в себя, -- донесся новый голос, властный и нетерпеливый, -- то бросьте псам!.. А ты ответствуй, почему он в железе, а ты нет? Двое стражей ухватили Томаса за руки, потащили через зал. Уже вблизи ступеней солнце вынырнуло из-за края свода, брызнуло ему в глаза. Томас зажмурился, наощупь перехватил стражей за руки, дернул на себя. Оба с воплями повалились, Томас с наслаждением сдавил им шеи, тяжело поднялся на ноги. Стражи остались в нелепых позах, головы их вывернулись странно. Двое с топорами опомнились, бросились к нему. Солнце заблистало на поднятых вскинутых топорах, Человек на резном троне крикнул: -- Всем стоять! Стража остановилась, глаза их настороженно следили за каждым движением Томаса. Он бросил взгляд на калику, тот не двигался, знаком велел застыть и Томасу. Томас повернулся к хозяину: -- Почему ты держишь нас? Человек сошел с трона, остановился в трех шагах перед рыцарем. Темные глаза смотрели с непониманием, как смотрел бы волк на зайца, вздумавшего вцепиться ему в лапу своими крупными зубами. -- Ты кто? -- Томас Мальтон из Гисленда, -- отрезал Томас с достоинством.-- Благородный рыцарь, семь колен высокородных предков! Победитель Черного Рыцаря на турнире в Манчестере, первый из крестоносцев поднялся на башню Давида. Моя сотня ворвалась в Иерусалим. Человек отмахнулся, словно отогнал назойливую муху: -- О таких не слышал. Башня Давида -- это где? Иерусалим -- это что?.. Здесь другие земли, благородный пленник. Я человек из Сезуана, меня знают как Тишайшего Рокамболя. Я захватил вас в своих владениях. Волен сделать то, что возжелаю. Я, кстати, так и сделаю. Но сперва готов выслушать ваши оправдания. -- Мы не собираемся оправдываться, -- проговорил Томас зло. Рокамболь чуть повернул голову, крикнул через плечо: -- Гнусак! Готовь пыточную камеру. Огонь разведи как следует, а то при таком как сейчас горит однажды семь шатров цыган вымерзли... Клещи проверь, чем зубы и прочее драть будешь?.. Испанские сапоги не забудь! Низколобый поклонился, бегом понесся через двор. Рокамболь повернулся к Томасу, губы хищно изогнулись, глаза выпучились, как у редкой морской рыбины: -- Ты все скажешь, доблестный рыцарь!.. Не первый, кого вынесут из моего подвала по частям. Или живого скормят псам, я всегда держу их впроголодь. Томас смотрел исподлобья, брови сшиблись на переносице: -- Ты же не сарацин, ты из Европы! Как ты можешь... Рокамболь захохотал: -- Сарацинам не снилось, что у нас творится в подвалах! Мы молодой народ, еще дикий! Нам все можно. На ступенях послышались быстрые шаги, возник низколобый, крикнул запыхавшись: -- Все готово, хозяин! Палачи ждут, огонь прогорает... Клещи и крючки наточены! Рокамболь хищно блеснул зубами, кивнул стражам. Томаса и Олега со всех сторон замкнули в кольцо сверкающих копий, двое наконечников кольнули Томаса сзади в спину. Рокамболь кивнул, пленников погнали из зала. Они сходили по ступеням во двор, когда вдали послышался звонкий цокот подков. Во двор, прыгая через низенький забор, ворвались вооруженные до зубов всадники -- пятеро на покрытых попонами конях, в железных шлемах, а впереди всех мчался... Горвель! Из-под сплошного цилиндрического шлема выглядывали окровавленные тряпки. Правое плечо было туго перевязано белым полотенцем, на нем пламенели широкие пятна крови. За Горвелем неслись хмурые воины, все четверо были рослые, в доспехах, Томас не сразу узнал среди них Павла и Стельму. Горвель осадил коня перед ступеньками, закричал сорванным голосом: -- Ага, все-таки попались!.. Рубите этих тварей!.. Рубите сейчас же! Четверо воинов пустили коней шагом к мраморным ступеням, сабли в их руках блестели на солнце яркими искрами. Рокамболь выступил вперед на верхней ступени, рявкнул злым рассерженным голосом: -- Кто такие? Кто позволил... в моих владениях? Горвель бросил на него лютый взгляд, свирепо послал разодетого как павлин хозяина роскошного дворца в очень далекие владения. Его люди захохотали, сабли в их руках рассыпали мелкие острые искры. Рокамболь побагровел, отступил на шаг, резко взмахнул рукой. Стельма подъехал к Томасу, со злой усмешкой занес над головой рыцаря саблю. Внезапно пальцы разжались, сабля выпала и запрыгала по белому мрамору. Томас поднял голову, отшатнулся. Посреди лба Стельмы, пробив железный шлем, торчала железная арбалетная стрела. В стороне громко звякнул меч. Павел откинулся в седле, руки раскинул широко, слово пытался обхватить весь мир. Стальной болт торчал прямо между глаз, а за колоннами еще трое арбалетчиков прижали приклады к плечам, держа Горвеля и его людей на прицеле. Первые два арбалетчика поспешно крутили рычаги, натягивая стальные тетивы. Во дворе из каменных сараев, даже из конюшни появились вооруженные латники -- десятка два-три. Горвель и два его уцелевших стража оказались в плотном кольце. Недобро блестели мечи, топоры, зазубренные наконечники копий. Рокамболь, которого прикрывали с боков щитами, сказал громким холодным голосом, в котором была сама смерть: -- Что скажешь в свое оправдание, червь?.. Я готов выслушать, хотя все равно поступлю так, как возжелаю... Гнусак, горн еще горит? Низколобый радостно потер руки, взвизгнул от радости: -- Если не хватит дров -- в зубах принесу! Вот подвалило: еще трое!.. Сами прибегли, искать не пришлось! Горвель поерзал в седле, со страхом оглядел жестокие ухмыляющиеся лица. Он был в плотном кольце, к нему тянулись хищные руки, намереваясь стянуть на землю, а проклятые арбалетчики -- уже семеро! -- держали его на прицеле. Он поспешно вскинул руку, привлекая внимание Рокамболя, сделал странное движение поперек груди, словно нарисовал острый угол. Глаза Рокамболя расширились, отшатнулся, будто толкнули в грудь. Нерешительно сложил пальцы вместе, нарисовал в воздухе непонятный знак. Горвель наклонил голову, и Рокамболь с великой неохотой сказал хрипловатым, сразу осевшим голосом: -- Все назад!.. Это не враги. Воины, ворча, как загоняемые в клетку звери, отступили. Вскинутые над головами мечи и топоры опустились, но оружие осталось в руках, ножны болтались пустыми. На угрюмых лицах проступило жестокое разочарование. Четверо подхватили убитых, уволокли, оставляя на белых мраморных ступенях кровавые следы. Следом унесли саблю и меч. Арбалетчики опустили арбалеты, но не ушли, стальные струны остались натянутыми. Горвель подъехал к Томасу, голос глухо забился в стальном ведре шлема: -- Ты не ушел, наш заклятый... И мой личный враг! Томас повернулся к Олегу, совершенно игнорируя нависающего над ним тяжелого всадника: -- Этого подлеца ждет ад, но он уже получил ад и здесь, при жизни! -- Плюнь, -- посоветовал Олег.-- Перестань о нем даже думать. Горвель с силой ударил Томаса по лицу. Голова рыцаря дернулась, но он устоял, даже не отступил. Горвель, тяжело засопел, замахнулся шире и ударил со страшной силой, стремясь разбить губы железной перчаткой. Томас снова лишь чуть мотнул головой, покосился на калику. Тот невесело проговорил, еле ворочая языком: -- Оживаешь?.. Меня распирает... правда, я нажевался раньше... Рокамболь звериным чутьем ощутил неладное, закричал обеспокоенно: -- В пыточный подвал!.. Там узнаем все. Калику ухватили с двух сторон, повисли на плечах. Тот внезапно взревел страшным нечеловеческим голосом, веревки затрещали, взвились как тонкие гибкие змеи. В два огромных прыжка оказался на верхней ступени, взмахнул кулаком, и Рокамболь, описав длинную дугу, упал на землю перед замершими стражами и остался недвижим. Томас напрягся, рванул цепи. Железо устояло, однако чуял буйную мощь, рванул сильнее, и руки разлетелись в разные стороны! Торопливо наклонился, ухватил цепь на ногах. Звонко хрустнуло, в кулаке остался конец смятой цепи. Не останавливаясь смял насевших стражей, что пытались тащить в подвал, кого-то стоптал, раздавил, бросился вслед за каликой. За ним с криком кинулись остальные. Горвель понуждал коня подниматься по ступеням, подковы скользили по гладкому мрамору, конь пугался, останавливался, пятился. -- Поздно! -- закричал Олег громовым голосом. Он ударился всем телом в белоснежную колонну. По блестящему камню побежали трещины, колонна выгнулась в другую сторону, две-три тяжелые глыбы выпали, как выбитые тараном, с грохотом покатились по ступеням, сбивая с ног и калеча набегающих снизу латников. Томас ухватился за другую колонну, потряс, подражая калике, но мраморный столб, удерживаемый кровлей, устоял. В трех шагах Олег упал, уворачиваясь от брошенного копья, перевернулся через голову и в прыжке саданулся о другую колонну. Вверху послышался треск, на пол со стеклянным звоном посыпалась цветная мозаика. Покатились тяжелые глыбы, от колонны остался широкий каменный пень. Глыбы раскатились, сбивая с ног стражей, его тяжелая крыша удержалась, лишь просела, оттуда уже не дождем, а цветным градом сыпались стекляшки, мелкие камешки. Олег с разбега прошиб третью колонну, успел добежать до четвертой, когда страшно загремело, рядом упала тяжелая каменная плита, брызнула мелкими обломками. Послышались крики раздавленных людей, и тут сверху обрушилась каменная лавина. По плечу Олега больно ударило, на него падали глыбы, плиты, мелькали барельефы, летящие нимфы, безголовые сатиры. Сквозь облако искрящейся пыли и мелкой крошки видел могучую фигуру Томаса -- тот хватал, давил, отбрасывал, снова хватал. Потом туча падающих камней и рухнувшей крыши скрыла рыцаря, Олег бросился в ту сторону, прыгая через груды мрамора, ничего не видя в облаке пыли: -- Томас!.. Сэр Томас!.. Отзовись, сэр Томас! Медленно посветлело, грохот утих. Олег увидел, что крыши больше нет, солнце прожигает лучами насквозь пыльное облако, что оседает очень быстро -- мрамор! Олег закричал снова: -- Томас! Да отзовись же! От огромного дворца остались груды развалин. Олег стоял по пояс в белых разломанных глыбах. Как великаньи зубы торчали пеньки колонн, огромные глыбы раскатились по зеленому двору. Облако тяжелой мраморной пыли уже опустилось, покрыв развалины и траву во дворе серебристым налетом. Рядом с Олегом из-под глыб пробился ручеек крови. Олег в страхе разбросал камни, там лежали крест-накрест два стражника, оба похожие на расплющенных колесом телеги жаб. -- Томас!.. Сэр Томас! Слева послышался стон. Олег принялся расшвыривать глыбы, обломки, увидел торчащие ноги. Не успел убрать последние глыбы, как вся груда камней зашевелилась, рассыпалась, и Томас поднялся во весь рост. Глаза были ошалелые, он покачивался, руками хватался за воздух. На запястьях звенели обрывки цепи. -- По голове шарахнуло? -- спросил Олег прямо в ухо. -- Пречистую увидел... -- прошептал Томас ошалело.-- Сперва молнии сверкнули, потом звезды посыпались, затем будто языческий бог молотом шарахнул по затылку... Сэр калика, почему все бьют по одному и тому же месту? -- Все люди одинаковы, -- пробурчал Олег.-- Ваш пророк заявил: нет в мире ни эллина, ни иудея, мол, все как доски в заборе. Тебе надо было жевать одолень-траву, а не глотать, как голодная утка! От ворот бежали двое воинов: все, что осталось от стражи Рокамболя. Мечи болтались на поясах, что-то орали, глаза были вытаращены. Передний увидел Олега и Томаса среди развалин, на бегу выдернул меч. Олег подхватил огромный обломок, с коня размером, швырнул навстречу воинам. Глыба тяжело ударила в землю прямо перед ним, взрыхлила почву, подскочила и покатила дальше, задев одного стража краем, разнесла ворота и выкатилась на дорогу. Страж остался лежать, ухватившись здоровой рукой за поврежденное плечо, второй остановился, посмотрел на странных гостей, на раненого друга, попятился. Томас тяжело захромал через двор к хозяйственным пристройкам. В конюшне испуганно ржали кони, ворота трещали. Олег выбрался из развалин, заспешил за Томасом. В голове была странная легкость. Томас вышиб ворота, выбрал коней. Олег осмотрел, одобрил: рыцарь в лошадях разбирается лучше, чем в людях. Испуганных коней удерживает легко, хотя одолень-травы сжевал самую малость, Олег остальное съел сам. -- Сэр калика, как долго действует одолень-трава? -- Солнце уже садится, -- ответил Олег тяжело.-- К полуночи выветрится... -- Так мало?.. Надо успеть отнять Святой Грааль к полуночи! Тогда можно умереть как добрым христианам. -- Я родянин, -- напомнил Олег мрачно. Они вихрем вылетели за ворота. Олегу казалось, что двигаются словно замерзающие на морозе улитки. Томас тоже без нужды торопил испуганных коней, что все еще не могли опомниться от страшного грохота. Олег оглянулся на белеющую груду камней, бросил угрюмо: -- Слишком хороший могильник для твоего друга! -- Христос велел прощать, -- лицемерно вздохнул Томас.-- Дьяволу долго придется раскапывать руины, прежде чем отыщет придавленную душу негодяя... Конечно, противно брать в руки, но надо же тащ