Lib.Ru: Анджей Сапковский

Поиск: Проза Переводы Поэзия Фантастика Детективы Классика История  И ДР.>>>
[НОВИНКИ][Хитпарад][Самиздат][Музыка][Художники][Заграница][Туризм][ArtOfWar][Форум][Зеркала]
Авторские разделы: Современная Остросюжетная Фантастика Военная [koi-win-lat]

(размер) [rate] дата модиф.

Ведьмак

в переводе Вайсброда лучшее из зарубежного фентези
изданного у нас за последние 3 года.
(Разумеется не весь сериал из 7 томов, а первые две
его части - "Последнее желание" и "Меч предназначения")
  • огл(510k)       1. Последнее желание {1993}
  • огл(624k)       2. Меч предназначения {1992}
  • огл(549k)       3. Кровь эльфов {1994}
  • огл(589k)       4. Час презрения {1995}
  • огл(630k)       5. Крещение огнем {1996}
  • огл(815k)       6. Башня Ласточки {1997}
  • огл(979k)       7. Владычица озера {1999}
    3(5) оставшихся тома - терпимое чтиво, прочитавшие
    первый том воленс-ноленс купят и остальные, сюжет
    которых формулируется просто: "Все ищут Цири".
    Автор не обманул, и в 8-й книге Цири нашел,
    всех героев замочил и на этом закончил.

    Рассказы, вошедшие в сериал Ведьмак

  • огл( 63k)       Дорога, откуда не возвращаются (как бы начало)
  • огл( 52k)       Глава 1. Ведьмак
  • огл( 56k)       Зерно истины
  • огл( 72k)       Глава 3. Меньшее зло
  • огл( 53k)       Что-то кончится, что-то начнется(как бы конец)



    Рассказы

  • огл( 60k)       Воронка
  • огл( 78k)       La maladie
  • огл( 79k)       Maladie (др.перевод)
  • огл( 62k)       Музыканты
  • огл( 62k)       Золотой полдень
  • огл( 96k)       Случай в Мисчиф-Крик

    Критика и публицистика

  • огл(  8k)       Без карты ни шагу
  • огл( 71k)       Пируг или Нет золота в серых горах
  • огл( 47k)       Вареник, или Нет золота в серых горах!

    Обложки

  • jpg( 83k)       Ведьмак
  • jpg( 57k)       Кровь эльфов
  • jpg( 62k)       Час презренья
  • jpg( 60k)       Крещение огнем

    Био- и библиография, рецензии и рассказы, и др.

  • www Andrzej Sapkowski Zone

    Библиография "Ведьмака"

    - с польской страницы "AS Zone"

    1. Ведьмак [Wiedzmin] (1990) {сборник рассказов} 2. Меч предназначения [Miecz Przeznaczenia] (1992) {сборник рассказов} 3. Последнее желание [Ostatnie Zyczenie] (1993) {сборник рассказов} 4. Кровь эльфов [Krew Elfow] (1994) {роман} 5. Час презрения [Czas Pogardy] (1995) {роман} 6. Крещение огнем [Chrzest Ognia] (1996) {роман} 7. Башня ласточки [Wieza Jaskolki] (1997) {роман} - весной выйдет 8. [Pani jeziora] (1998) {роман}
    ("Последнее желание" включает в себя почти всего "Ведьмака")

    1. Ведьмак [Wiedzmin] (1990) {сборник рассказов}
    Дорога, с которой не возвращаются [Droga, z ktorej sie nie wraca]
    Вопрос цены [Kwestia ceny]
    Зерно правды [Ziarno prawdy]
    Меньшее зло [Mniejsze zlo]
    Ведьмак [Wiedzmin]

    2. Меч предназначения [Miecz Przeznaczenia] (1992) {сборник рассказов}
    Предел возможного [Granica mozliwosci]
    Осколок льда [Okruch lodu]
    Вечный огонь [Wieczny ogien]
    Немного жертвенности [Troche poswiecenia]
    Меч предназначения [Miecz przeznaczenia]
    Нечто большее [Cos wiecej]

    3. Последнее желание [Ostatnie Zyczenie] (1993) {сборник рассказов}
    Глас рассудка I-VII [Glos rozsadku I-VII]
    Ведьмак [Wiedzmin]
    Зерно правды [Ziarno prawdy]
    Меньшее зло [Mniejsze zlo]
    Вопрос цены [Kwestia ceny]
    Край света [Kraniec swiata]
    Последнее желание [Ostatnie zyczenie]

    See also

  • www "Andrzej Sapkowski Zone"
  • www Энциклопедия Ведьминлэнда
  • огл( 17k)       Встреча А.Сапковского с любителями фантастики в "Стожарах"
  • www О съемке фильма по "Ведьмаку"
  • www "Correctura": о неточностях и ошибках в переводах Сапковского на русский

    Свидетельство о регистрации
    электронного СМИ 77-20625
    При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv