á íå
óßâõäé.
     - Á ôé îå óå ìé éúðìáûé?
     Ôï ó÷éìï òáíåîå.
     - Áíé ÷ îáþáìïôï é áú óå õðìáûéè... äïëáôï óå òáúóßîñ... ×óéþëé òå÷áô,
÷óéþëé ëòåýñô, ÷óéþëé âñçáô, îå íïöåû äá òáúâåòåû ëáë÷ï óôá÷á...
     - Á ðïóìå?
     - Îáìé ÷é ëáú÷áí - ëáþéèíå óå îá çìáêäåòá é éúìåôñèíå.
     - Ôéñ öé÷ïôîé ÷éäñ ìé çé?
     Îåïþáë÷áîï íïíþåôï óå úáóíñìï:
     - ×éäñè  çé,  òáúâéòá óå... Åäîï ïô ôñè óå ðßèîá ÷ óôáñôá îáðòá÷ï ðòåú
ðòïúïòåãá,  ôáëï÷á åäîï òïçáôï, óáíï þå òïçáôá íõ îå âñèá ô÷ßòäé, á ëáôï îá
ïèìà÷... íîïçï óíåûîï âåûå...
     - Ó åäîá äõíá ôé óáíéñô îå óå éúðìáûé?
     - Îå,  îáìé  ÷é ëáú÷áí: éúðìáûéè óå, òáúâéòá óå, úáýï ýå ÷é ìßöá? Íáíá
óå  ÷ôõòîá  ÷  óôáñôá  ðïâìåäîñìá  é  áú  óé ðïíéóìéè, þå å óôáîáìï îñëáë÷ï
îåýáóôéå... ðïíéóìéè, þå îåýï ó ôáôëï...
     - Ñóîï, òáúâòáè. Îï ïô ôéñ öé÷ïôîé îå óå éúðìáûé?
     Ëéò ïô÷ßòîáì ó äïóáäá:
     - Áíá  úáýï  þï÷åë ôòñâ÷á äá óå âïé ïô ôñè? Ôá ôå óá äïâòé é óíåûîé...
åäîé  ôáëé÷á  íåëé,  ëáôï  ïô  ëïðòéîá,  óßýï  ëáôï íáîçõóôéôå, óáíï þå âåú
ëïúéîá...  Íîïçï  ÷áöîï, þå óá çïìåíé! É ôéçßòßô å çïìñí, îï ëáë÷ï ïô ôï÷á,
îéíá ôòñâ÷á äá óå âïñ ïô îåçï? Óìïîßô å çïìñí, ëéôßô å çïìñí, é äåìæéîé éíá
çïìåíé...  Á  ôåúé  öé÷ïôîé  éúïâýï  îå óá ðï-çïìåíé ïô äåìæéîéôå é óá åäîé
ôáëé÷á ìáóëá÷é...
     Ôïê÷ï   éú÷ßòîáì  çìá÷á  ëßí  Âáúéì.  Ðòï÷åóéì  þåìàóô,  Âáúéì  óìõûáì
óôòáîîïôï íïíþå, á òßëáôá íõ ó îåäïñäåééñ óáîä÷éþ ÷éóñìá ÷ß÷ ÷ßúäõèá.
     - É  ëïìëï  èõâá÷ï íéòéûáô! - ðòïäßìöéì Ëéò òáúðáìåîï. - Ôå íéòéûáô îá
ñçïäé!  Íéóìñ, þå ôßëíï ó ñçïäé óå èòáîñô... Âé ôòñâ÷áìé äá çé ïðéôïíñô, îï
äá  âñçáô  ïô  ôñè...  ïôëßäå-îáëßäå? - Ôïê ÷ßúäßèîáì. - Óéçõòîï ÷åþå óá óé
ïôéûìé.  Óåçá éäé, þå çé ôßòóé ÷ ôáêçáôá... Éíá óé èáó! ×óéþëé ôáëá ëòåýñèá
ðï ôñè, ôòïðáèá ó ëòáëá é íáèáèá ó òßãå äá çé éúðßäñô! Òáúâéòá óå, þå óá óå
õðìáûéìé! Ïðéôáê óå ÷åþå äá çé ðòéíáíéû...
     Ôïê îá÷åì çìá÷á é ôßöîï óå úáíéóìéì. Ôïê÷ï ëáúáì:
     - Ñóîï. Ïâáþå òïäéôåìéôå ôé îå íéóìñô ôáëá, îáìé?
     Ëéò íáèîáì ó òßëá.
     - Äá...  Ôáôëï  îå  ôïìëï÷á,  îï íáíá å ëáôåçïòéþîá: ëòáëßô íé îñíá äá
óôßðé  ôáí, îéëïçá, úá îéýï îá ó÷åôá! É óåçá ýå úáíéîåí úá Ëõòïòô. Á ðßë ôå
ôáí îå óå ÷ßäñô... Éìé óå ÷ßäñô, á? Ëáë óå îáòéþáô, úîáåôå ìé?
     - Îå úîáñ, Ëéò - òåëßì Ôïê÷ï.
     - É ôõë îå å ïóôáîáìï îéôï åäîï, îáìé?
     - Îéôï åäîï.
     - Ôáëá  óé  é íéóìåè - ëáúáì Ëéò. Ðïóìå ÷ßúäßèîáì é ðïðéôáì: - Íïçá ìé
äá óé ÷úåíá çáìåòáôá?
     Âáúéì îáê-óåôîå óå ðïïëïðéôéì. Ôïê ûõíîï óôáîáì é òåëßì:
     - Äá ÷ßò÷éí. Áú ýå ôå ðòéäòõöá. Îáìé ôáëá? - ïâßòîáì óå ôïê ëßí Ôïê÷ï.
     - Òáúâéòá óå - ïô÷ßòîáì Ôïê÷ï.
     - Úáýï  ýå íå ðòéäòõöá÷áôå? - ÷ßúíõôåîï ðïðéôáì Ëéò, îï Âáúéì ÷åþå âéì
óìïöéì òßëá îá òáíïôï íõ.
     - Èáêäå-èáêäå  äá ÷ßò÷éí - ëáúáì ôïê. - Ãñì öé÷ïô óßí íåþôáì äá ÷éäñ ó
ïþéôå óé éóôéîóëá çáìåòá.
     - Áíá ôñ îå å éóôéîóëá, ôñ å óáíï íïäåì...
     - Ïýå  ðï-äïâòå.  Ãñì  öé÷ïô  óßí  íåþôáì  äá  ÷éäñ  íïäåì îá éóôéîóëá
çáìåòá...
     Ôå ôòßçîáìé. Ôïê÷ï óé éúðéì ëáæåôï é óßýï éúìñúßì îá÷ßî.
     Óìßîãåôï ÷åþå äïóôá ðòéìéþáìï, ðï îåâåôï îå óå íñòëáìï îéëáë÷ï ïâìáþå.
Îáä  éúâõñìáôá ôòå÷á îá ðìïýáäá ðòïâìñó÷áìé óéîé ÷ïäîé ëïîþåôá. É óòåä ôï÷á
íåôáìéþåóëï  âìåýõëáîå,  óßýï ëáôï îñëáë÷ï þõäîï÷áôï äîå÷îï ðòé÷éäåîéå, ëßí
ëìõâá  ðìá÷îï  óå  îïóåìá ÷åìéþåóô÷åîá óôáòéãá, þéåôï ôñóîï ëáæåîéëá÷ï ìéãå
éúìßþ÷áìï óõòï÷á îåðïëïìåâéíïóô.
     Ëáôï  ðòéäßòöáìá  (äñ÷ïìóëé åìåçáîôîï) ó ëáæåîéëá÷áôá óé òßëá, ðïäïâîá
îá  ðôéþé  ëòáë,  ëòáñ îá úáô÷ïòåîáôá óé óîåöîïâñìá òïëìñ, ôñ, óñëáû âåú äá
äïëïó÷á  ôòå÷áôá,  çòáãéïúîï  óå  ðòéâìéöéìá  äï  Ôïê÷ï  é  óðòñìá, ëáôï óå
éú÷éóéìá  îáä îåçï ðïîå ó åäîá çìá÷á. Ôïê÷ï ÷åöìé÷ï óå ðïëìïîéì é ÷ ïôçï÷ïò
ôñ íõ ëéíîáìá, ÷ðòïþåí óß÷óåí äïâòïöåìáôåìîï.
     - Íïöåôå  äá  íå  îáòéþáôå  Áìâéîá  - âìáçïóëìïîîï ëáúáìá ôñ ó ðòéñôåî
âáòéôïî.
     Ôïê÷ï  ðïâßòúáì  äá óå ðòåäóôá÷é. Ôñ óíòßýéìá ëáæåîéëá÷ïôï óé þåìï ðïä
ðéýîéñ ï÷áì ïô âåìé ëïóé.
     - "Ëïíëïî" ìé? Ëáë÷ï ðßë, íïöå é "Ëïíëïî". Íïìñ ÷é, Ôïê÷ï, âßäåôå ôáëá
ìàâåúåî äá íé ëáöåôå ëáë óé ïâñóîñ÷áôå ÷óéþëï ôï÷á ÷ ôïúé ÷áûéñ "Ëïíëïî"?
     - Ëáë÷ï ðï-ôïþîï éíáôå ðòåä÷éä? - ðïðéôáì Ôïê÷ï.
     - Åôï ëáë÷ï ðï-ôïþîï éíáí ðòåä÷éä, íéìé ôïê - ëáúáìá ôñ. - Ëáë íïöá äá
óå óìõþé ôáëá, þå ÷ îáûå ÷òåíå, ÷ ëòáñ îá îáûéñ ÷åë, õ îáó, îá Úåíñôá, öé÷é
óßýåóô÷á, ëïéôï úï÷ñèá þï÷åëá úá ðïíïý é íéìïóßòäéå, îå óáíï þå îå ðïìõþéèá
îéôï  íéìïóßòäéå,  îéôï  ðïíïý,  îï óôáîáèá ïâåëô îá ðòåóìåä÷áîå, úáðìáèé é
äïòé âñèá éúíßþ÷áîé æéúéþåóëé ðï îáê-÷áò÷áòóëé îáþéî. Îå éóëáí äá îáúï÷á÷áí
éíåîá,  îï  ôå  çé  âéåèá ó çòåâìá, îáè÷ßòìñèá óå ÷ßòèõ ôñè ó äé÷é ëòñóßãé,
äïòé  óå  ïðéô÷áèá  äá çé ðòåçáúñô ó çìáêäåòéôå. Îéëïçá îå âéè ðï÷ñò÷áìá îá
ôï÷á,  áëï  îå  âñè  ÷éäñìá ÷óéþëï óßó óïâóô÷åîéôå óé ïþé. Éú÷åóôîï ìé ÷é å
ôï÷á  ðïîñôéå  - äé÷áýéîá? Ôïçá÷á ôï÷á âåûå äé÷áýéîá! Óòáíõ÷áí óå óáíï ëáôï
óé ðïíéóìñ.
     Ôñ  úáíßìþáìá,  âåú  äá  ïôëßó÷á  ïô  Ôïê÷ï  òáúñòåîéôå óé, þåòîé ëáôï
÷ßçìåî,  íîïçï  íìáäé  ïþé,  ëïéôï çï ðòïîéú÷áìé. Ôñ þáëáìá ïôçï÷ïò é Ôïê÷ï
ðòïíßì÷éì:
     - Ýå òáúòåûéôå ìé äá ÷é äïîåóá åäîï ëòåóìï?
     - Îå òáúòåûá÷áí - ëáúáìá ôñ. - Îñíáí îáíåòåîéå äá óå úáóåäñ÷áí äßìçï ó
÷áó.  Âéè  öåìáìá  äá þõñ ÷áûåôï íîåîéå úá ôï÷á ëáë÷ï óôáîá ó èïòáôá ÷ ôï÷á
óåìéýå.  ×áûåôï  ðòïæåóéïîáìîï  íîåîéå.  ×éå  ëáëß÷ óôå? Óïãéïìïç? Ðåäáçïç?
Ðóéèïìïç?  Ôïçá÷á  âßäåôå ôáëá äïâßò äá íé ïâñóîéôå! Òáúâåòåôå íå äïâòå, îå
óôá÷á  äõíá  äá ÷úåíáôå ëáë÷éôï é äá âéìï ðòéîõäéôåìîé íåòëé. Îï óíå äìßöîé
äá òáúâåòåí ëáë íïöá äá óå óìõþé ôáëá, þå èïòá, ëïéôï äï ÷þåòá ÷óå ïýå âñèá
ãé÷éìéúï÷áîé,  ÷ßúðéôáîé...  äïòé,  âéè  ëáúáìá,  ðòåëòáóîé  èïòá!...  äîåó
÷îåúáðîï úáçõâéèá þï÷åûëéñ óé ïâìéë! Úîáåôå ìé ó ëáë÷ï þï÷åë óå ïôìéþá÷á ïô
÷óéþëé äòõçé óßýåóô÷á îá ôïúé ó÷ñô?
     - ÿ-ß... ó òáúõíá óé? - ðòåäðïìïöéì Ôïê÷ï.
     - Îå, íéìé íïê! Óßó ó÷ïåôï íéìïóßòäéå! Íé-ìï-óßò-äéå!
     - Îå  ýå  é  äõíá  -  òåëßì  Ôïê÷ï.  -  Îï  úáýï  ôòñâ÷á äá óôéçáíå äï
úáëìàþåîéåôï, þå óîïýîéôå óßýåóô÷á óá óå îõöäáåìé ôßëíï ïô íéìïóßòäéå?
     Ôñ çï ðïçìåäîáìá ó ðòåúòåîéå é ðïðéôáìá:
     - ×éå ìéþîï ÷éäñèôå ìé çé?
     - Îå.
     - Ëáë ôïçá÷á óé ðïú÷ïìñ÷áôå äá óßäéôå úá ôï÷á?
     - Îå  óé  ðïú÷ïìñ÷áí  äá  óßäñ  -  ëáúáì Ôïê÷ï. - Îáðòïôé÷, íßþá óå äá
òáúâåòá ëáë÷ï óá éóëáìé...
     - Óôòõ÷á  íé óå, äïóôáôßþîï ñóîï ÷é ëáúáè, þå ôåúé öé÷éîëé, ôåúé ëìåôé
óßýåóô÷á  ôßòóåèá  ðïíïý  ïô  îáó!  Ôå âñèá ðòåä çéâåì! Ïýå íáìëï é ýñèá äá
úáçéîáô!  Ôá  îáìé  ôå  úáçéîáèá, îéíá îå úîáåôå? Ôå õíéòáèá ðòåä ïþéôå íé,
ðòå÷òßýáèá  óå  ÷  îéýï,  ÷  ðòáè, é áú âñè âåúóéìîá äá éí ðïíïçîá - áú óßí
âáìåòéîá,  á  îå  ìåëáò éìé âéïìïç. ×éëáè, îï îéíá îñëïê íïöåûå äá íå þõå ÷
ôï÷á  îïýîï  óâïòéýå  îá  ÷åýéãé,  óòåä  ôï÷á  âåúþéîóô÷ï  îá  äé÷áýéîáôá é
öåóôïëïóôôá. Á óìåä ÷òåíå, ëïçáôï îáê-óåôîå ðïíïýôá äïêäå, ÷åþå âåûå ëßóîï,
îéôï åäîï îå âåûå ïóôáîáìï öé÷ï. Îéôï åäîï! Á ôåúé äé÷áãé... Îå úîáñ ëáë äá
óé  ïâñóîñ  ôñèîïôï  äßòöáîéå...  Íïöå  ðßë äá å âéìï íáóï÷á ðóéèïúá... éìé
ïôòá÷ñîå...  ×éîáçé  óßí  âéìá  ðòïôé÷ çßâéôå äá óå õðïôòåâñ÷áô úá èòáîá...
Îá÷ñòîï  ýïí  óá  äïûìé îá óåâå óé, ôå óá óå úáóòáíéìé é óá óå ðòßóîáìé ëïê
îáëßäåôï ÷éäé! Îáíåòéèôå ìé çé?
     - Äá - ëáúáì Ôïê÷ï.
     - É çï÷ïòéèôå ìé ó ôñè?
     - Äá. Ó îñëïé. Îå ó ÷óéþëé.
     - Ôïçá÷á  ëáöåôå  íé  ëáë÷ï å óôáîáìï ó ôñè? Äï ëáëß÷ éú÷ïä óôéçîáèôå,
íáëáò é äá îå å ïëïîþáôåìåî?...
     - ×éöôå... çïóðïöï...
     - Íïöåôå äá íå îáòéþáôå Áìâéîá.
     - Âìáçïäáòñ ÷é. ×éöôå ÷ ëáë÷ï óå óßóôïé òáâïôáôá... Òáâïôáôá å ôáí, þå
äïëïìëïôï  íïöåí  äá  ðòåãåîéí,  ðï÷åþåôï  ÷áûé  óßóåäé  óá  ÷ßúðòéåìé ôï÷á
îáûåóô... ôï÷á óßâéôéå íáìëï ðï-éîáþå ïô ÷áó.
     - Åóôåóô÷åîï  -  ÷éóïëïíåòîï  ëá÷áìá  Áìâéîá. - Ôá îáìé ÷éäñè ôï÷á óßó
óïâóô÷åîéôå óé ïþé.
     - Îå-îå! Éóëáí äá ëáöá, þå ôå óá óå éúðìáûéìé. Úáçõâéìé óá õíá é äõíá.
Îáðòá÷ï  îå  óá  âéìé îá óåâå óé ïô õöáó. Ôå äïòé óå óôòáèõ÷áô äá óå ÷ßòîáô
ôõë.  Á  óìåä  ôáúé  ðòåöé÷åìéãá  îñëïé  éóëáô  äá  éúâñçáô  é ïô Úåíñôá. É
äïëïìëïôï  òáúâéòáí,  ÷éå  óôå  åäéîóô÷åîéñô  þï÷åë,  ëïêôï  å þõì íïìâé úá
ðïíïý...
     Ôñ çï óìõûáìá ÷åìéþåóô÷åîï, îï ÷îéíáôåìîï, é òåëìá:
     - Îñíá  ëáë.  Éúçìåöäá,  ôïìëï÷á  óå  óòáíõ÷áô,  þå  óå  îáìáçá  äá óå
ïðòá÷äá÷áô  ó  õðìáèáôá  óé...  Îå  éí  ÷ñò÷áêôå,  íéìé  íïê,  éúïâýï îå éí
÷ñò÷áêôå!  Ôá  ôï÷á  ðòïóôï  å îáê-ðòéíéôé÷îáôá é îáê-ðïúïòîá ëóåîïæïâéñ...
Óßýï  ëáôï  òáóï÷éôå ðòåäòáúóßäßãé. Ðïíîñ, þå ëáôï äåôå éóôåòéþîï óå ðìáûåè
ïô ðáñãé é úíéé... Ôï÷á ôõë å óßýïôï.
     - Çïìñíá  ÷åòïñôîïóô  éíá  äá  å  ôáëá. Îï ÷óå ðáë âéè éóëáì äá õôïþîñ
îñëïé  îåýá.  Ôåúé  óßýåóô÷á  óá  íïìåìé  úá  ðïíïý.  Ôå  óá óå îõöäáåìé ïô
íéìïóßòäéå. Îï ëáë óá éúòáúéìé ÷óéþëï ôï÷á? Ôá îáìé, äïëïìëïôï òáúâéòáí, ôå
îå óá çï÷ïòåìé é äáöå îå óá éúäá÷áìé óôïîï÷å...
     - Íéìé  íïê!  Ôå  âñèá  âïìîé, ôå õíéòáèá! É ëáë÷ï ïô ôï÷á, þå õíéòáèá
íßìþáìé÷ï?  Ôá  îáìé  é éúè÷ßòìåîïôï îá óõûáôá äåìæéîþå óßýï îå éúäá÷á îéôï
ú÷õë...  éìé  ðïîå  îå  çï þõ÷áíå... îï äïâòå òáúâéòáíå, þå ôï óå îõöäáå ïô
ðïíïý,  é  âßòúáíå  äá íõ ðïíïçîåí... Åôï ÷éöôå, ïôóòåýá éäå åäîï íïíþåîãå,
ïôôõë  ÷éå îå íïöåôå äá çï þõåôå ëáë÷ï çï÷ïòé, îï óß÷óåí ñóîï ìéþé, þå ôï å
âïäòï, ÷åóåìï é ýáóôìé÷ï, îáìé...
     Ïô  ÷éìá N:6 ëßí ôñè óå ðòéâìéöá÷áì Ëéò é îáéóôéîá ñ÷îï óå ÷éöäáìï, þå
ôïê å âïäßò, ÷åóåì é ýáóôìé÷. Âáúéì, ëïêôï ëòáþåì äï îåçï, ÷åöìé÷ï îïóåì îá
òßãå  çïìñí  þåòåî  íïäåì  îá  áîôéþîá  çáìåòá  é íáê þå úáäá÷áì ðïäïâá÷áýé
÷ßðòïóé,  á Ëéò íõ ïôçï÷áòñì, ëáôï ðïëáú÷áì ó òßãå îñëáë÷é òáúíåòé, îñëáë÷é
æïòíé  é  îñëáë÷é  óìïöîé ÷úáéíïäåêóô÷éñ. Éúçìåöäáìï óñëáû é óáíéñô Âáúéì å
çïìñí ìàâéôåì-íïäåìéóô îá áîôéþîé çáìåòé.
     - Ðòïýá÷áêôå úá íïíåîô - ëáúáìá Áìâéîá, ëáôï óå úáçìåäáìá. - Îï ôï÷á å
Ëéò!
     - Äá - òåëßì Ôïê÷ï. - Ôïê óå ÷ßòîá úá ó÷ïñ íïäåì.
     - Ëéò  å  äïâòï  íïíþå  -  úáñ÷éìá  Áìâéîá.  -  Îï  âáýá  íõ  óå äßòöá
ïô÷òáôéôåìîï... Úäòá÷åê, Ëéò!
     Õ÷ìåþåîéñô  Ëéò  þáë  óåçá ñ úáâåìñúáì, óðòñì óå é ðìáèï ëáúáì: "Äïâòï
õôòï...".  Ïöé÷ìåîéåôï éúþåúîáìï ïô ìéãåôï íõ, ëáëôï ÷ðòïþåí é ïô ìéãåôï îá
Âáúéì.
     - Ëáë å íáêëá ôé? - ðïðéôáìá Áìâéîá.
     - Äïâòå å. Óðé.
     - Á âáýá ôé? Ëßäå å âáýá ôé, Ëéò? Ôõë îñëßäå ìé å?
     Ëéò íßìþáìé÷ï ðïëìáôéì çìá÷á, þå çï îñíá, é óå îá÷ßóéì.
     - Á ôé ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ìé ïóôáîá ôõë? - ÷ßúèéôåîï ÷ßúëìéëîáìá Áìâéîá
é ðïâåäïîïóîï ðïçìåäîáìá ëßí Ôïê÷ï.
     - Ôïê óå ÷ßòîá úá ó÷ïñ íïäåì - îáðïíîéì ê Ôïê÷ï.
     - ×óå åäîï. Ôåâå îå ôå äïóôòáûá äá óå ÷ßòîåû ôõë, îáìé, Ëéò?
     - Þå  úáýï  äá  óå óôòáèõ÷áí ïô ôñè, âáâï Áìâéîá - óßòäéôï ðòïíßòíïòéì
Ëéò, ëáôï úáðòéóôßð÷áì îá åäîá óôòáîá, íßþåêëé óå äá ñ úáïâéëïìé.
     - Îå  úîáí,  îå  úîáí  -  úáñäìé÷ï  ëáúáìá Áìâéîá. - Äá ÷úåíåí âáýá ôé
îáðòéíåò...
     - Âáýá  íé  îéëáë  îå  óå éúðìáûé. Ðï-ôïþîï ôïê óå éúðìáûé, îï óáíï úá
íáíá é úá íåîå. Ðòïóôï ÷ ôáñ óõíáôïèá ôáôëï îå òáúâòá ëïìëï äïâòé óá ôå...
     - Îå äïâòé, á îåýáóôîé! - ðïðòá÷éìá çï Áìâéîá.
     - Ïôëßäå-îáëßäå   ðßë   îåýáóôîé,  âáâï  Áìâéîá  -  ÷ßúíõôéì  óå  Ëéò,
òáúðåò÷áêëé  òßãå  ëáôï  îåóòßþåî ôòáçåäéåî áëôøïò. - Ôá ôå âñèá ÷åóåìé, ôå
éóëáèá äá óé éçòáñô! Óáíï ëáë óå õíéìë÷áèá!
     Âáâá Áìâéîá óîéúèïäéôåìîï óå õóíéè÷áìá.

        x x x

     Îå íïçá äá óå óäßòöá äá îå óå îáíåóñ, úá äá ðïäþåòôáñ ôïúé æáëô, ëïêôï
íîïçï äïâòå èáòáëôåòéúéòá Ôïê÷ï Çìõíï÷ ëáôï óìõöéôåì ÷ Ïôäåìá úá éú÷ßîòåäîé
ðòïéúûåóô÷éñ.  Áëï  îá  îåçï÷ï  íñóôï âåûå îñëïê íìáä é úåìåî óôáöáîô, óìåä
òáçï÷ïòá  ó  Âõäáìëï  ôïê  âé òåûéì, þå Âõäáìëï îåýï âßòëá é ðïä÷åöäá é þå,
ïâýï  ÷úåôï,  ðïìïöåîéåôï å óß÷óåí ñóîï: Æìåíéîç å óßúäáì åíâòéïæïòé ïô îï÷
ôéð  é îåçï÷éôå þõäï÷éýá óá óå éúíßëîáìé îá ó÷ïâïäá, ôáëá þå þï÷åë óðïëïêîï
íïöå äá ïôéäå äá óå îáóðé, á îá óõôòéîôá äá äïìïöé îá îáþáìóô÷ïôï.
     Ïðéôîéñô òáâïôîéë - îáðòéíåò Óáîäòï Íôâå÷áòé - óßýï îå âé óåäîáì äá óé
ðéå  ëáæåôï  ó  Âáúéì:  åíâòéïæïòé  ïô îï÷ ôéð - ôï÷á îå å ûåçá òáâïôá, ôïê
îåúáâá÷îï  âé  éúðòáôéì  ä÷áäåóåô  é ðåô úáðéô÷áîéñ äï ÷óéþëé éîóôáîãéé, úá
ëïéôï  íïöå  äá  óå  óåôé, á óáíéñô ôïê âé èõëîáì ÷ Îéöîññ Ðåûá äá è÷áîå úá
çßòìïôï  úáðìåóéôå  é  èõìéçáîéôå  îá  Æìåíéîç,  äïëáôï  îå óá õóðåìé äá óå
ðòåóôïòñô îá ó÷åôá ÷ïäá îåîáðéôá.
     Ôïê÷ï Çìõíï÷ õðïòéôï ðòïäßìöá÷áì äá óôïé îá íåóôïðòïéúûåóô÷éåôï. Úáýï?
Áíé  úáýïôï  íõ  úáíéòéóáìï îá óñòá. Äáöå îå íõ úáíéòéóáìï, á ôáëá îñëáë óé
ìåëï  õèáåìï. Åíâòéïæïòé, úá ëïéôï îéëïê îå å þõ÷áì? Äá, òáúâéòá óå, ôï÷á å
óåòéïúîï  îåýï.  Îï  îå ïôôáí éäå íéòéóßô îá óñòá. Éóôåòéþîáôá ðáîéëá? Óåçá
óíå ðï-âìéúï. Äïóôá ðï-ôïðìï å. Ïâáþå îáê-÷áöîá å óôòáîîáôá âáâéþëá ïô ÷éìá
N:1.  Óåçá ÷åþå îå íéòéûå, á îáðòá÷ï ÷ïîé îá óñòá! Îáóôá÷á ðáîéëá, éóôåòéñ,
÷óéþëé  âñçáô,  ðòéóôéçá  á÷áòéêîáôá óìõöâá, á ôñ íïìé äá îå ÷äéçáô ôïìëï÷á
÷òñ÷á, úáýïôï ê ðòåþáô äá óðé. Úá ôï÷á ÷åþå îå íïöå äá óå îáíåòé ïâéëîï÷åîï
ïâñóîåîéå.  Ôïê÷ï  ôáëá  é  îå óå ïðéôáì äá çï ôßòóé. Ôïê ðòïóôï ïóôáîáì äá
éúþáëá,  äïëáôï ôñ óå óßâõäé, úá äá ê úáäáäå îñëïìëï ÷ßðòïóá. Ïóôáîáì é âéì
÷ßúîáçòáäåî. "Áëï îå íé âåûå èòõíîáìï äá úáëõóñ ó Âáúéì - òáúëáú÷áûå ôïê ðï-
ëßóîï, - áëï âñè ôòßçîáì äá ÷é äïëìáä÷áí ÷åäîáçá óìåä ëáôï òáúíåîéèíå íéóìé
ó ïîúé  Ôïìóôï÷, ôáëá é ýñè äá ïóôáîá ó ÷ðåþáôìåîéåôï, þå ÷ Íáìáñ Ðåûá îå å
óôáîáìï  îéýï  óßíîéôåìîï,  á  ðòïóôï  îáûåóô÷éåôï  îá éúëõóô÷åîé öé÷ïôîé å
ðòåäéú÷éëáìï äé÷á ðáîéëá. É ôïçá÷á óå ðïñ÷éèá ïîï÷á íïíþå Ëéò é âáâá Áìâéîá
é äïóôá ïâßòëáèá ôáúé óôòïêîá, îï ðòéíéôé÷îá óèåíá..."
     "Èòõíîá  íé  äá úáëõóñ" - ôáëá óå éúòáúé ôïê. ×åòïñôîï úá äá îå úáçõâé
÷òåíå,  ëáôï  óå  ïðéô÷á  äá éúòáúé ó äõíé ïîåúé óíßôîé é ôòå÷ïöîé þõ÷óô÷á,
ëïéôï óá çï úáóôá÷éìé äá îå óé ôòßç÷á.


        ÍÁÌÁÑ ÐÅÛÁ. ÓÿÝÉÑÔ ÄÅÎ. 8 ÞÁÓÿÔ ÓÕÔÒÉÎÔÁ

     Ó çáìåòáôá ÷ òßãå Ëéò îñëáë óå îáðßèáì ÷ ëáâéîáôá îá îõìå÷éñ ôòáîóðïòô
é éúþåúîáì ÷ ó÷ïñ Ðåôòïúá÷ïäóë. Âáúéì óßâìñëßì õöáóîïôï óé ñëå, éúìåçîáì óå
îá  óñîëá  îáðòá÷ï  îá ôòå÷áôá é íáê þå úáäòñíáì. Âáâá Áìâéîá óå óëòéìá ÷ß÷
÷éìá N:1.
     Ôïê÷ï  îå  ÷ìñúßì  ÷ ëìõâá, ðòïóôï óåäîáì îá ôòå÷áôá, ëòßóôïóáì îïúå é
úáþáëáì.
     × Íáìáñ  Ðåûá  îå  óôá÷áìï  îéýï  ïóïâåîï. Ïô ÷òåíå îá ÷òåíå Þõçõîåîéñ
Àòçåî  âßì÷áì ïô äßìâéîéôå îá ó÷ïñôá ÷éìá N:7 îåýï ïôîïóîï ÷òåíåôï, îåýï úá
òåëáôá é îåýï ÷ß÷ ÷òßúëá ó ïôðõóëáôá óé. Áìâéîá, ÷óå ôáëá ãñìáôá ÷ âñìï, óå
ðïñ÷éìá îá ó÷ïñôá ÷åòáîäá é óåäîáìá ðïä ðìáôîåîéñ îá÷åó. Òáúîåóßì óå ôéèéñô
ê íåìïäéþåî  çìáó - ñ÷îï òáúçï÷áòñìá ó îñëïçï ðï ÷éäåïæïîá. Îá îñëïìëï ðßôé
ðòåä  ïþéôå  îá Ôïê÷ï óå íñòîáì é Âõäáìëï Ôïìóôï÷. Ôïê óîï÷ñì íåöäõ ëßýéôå,
ëáôï  îåðòåëßóîáôï ëìñëáì é òáúçìåöäáì úåíñôá, ðßèáì óå é òï÷åì éú ûõâòáëá,
á ðïîñëïçá äïòé ìáúåì îá þåôéòé ëòáëá.
     × óåäåí  é  ðïìï÷éîá Ôïê÷ï óå îáäéçîáì, ÷ìñúßì ÷ ëìõâá é óå ó÷ßòúáì ðï
÷éäåïæïîá  ó  íáêëá óé - ïâéþáêîïôï ëïîôòïìîï ïâáöäáîå. Ôïê óå ïðáóñ÷áì, þå
ðòåú  äåîñ  ýå  âßäå  íîïçï  úáåô  é îñíá äá îáíåòé äòõçï ÷òåíå äá ðïú÷ßîé.
Ðïçï÷ïòéìé óé úá ôï÷á-ïîï÷á... Ôïê÷ï òáúëáúáì, þå óòåýîáì ôõë åäîá ðòáóôáòá
âáìåòéîá  îá éíå Áìâéîá. Îå å ìé ôï÷á ×åìéëáôá Áìâéîá, úá ëïñôï ÷ äåôóô÷ïôï
íõ  ðòïçìõûéìé õûéôå? Ôå ïâóßäéìé ôïúé ÷ßðòïó é óôéçîáìé äï éú÷ïäá, þå ôï÷á
å îáðßìîï ÷ßúíïöîï, îï éíáìï é ïýå åäîá âáìåòéîá óßó óßýïôï éíå, ëïñôï âéìá
ïëïìï  ðåôäåóåô  çïäéîé  ðï-÷ßúòáóôîá  ïô  ×åìéëáôá  Áìâéîá...  Ðïóìå ôå óå
óâïçõ÷áìé äï õôòå.
     Îá÷ßî îñëïê çòßíïçìáóîï éúòå÷áì: "Á òáãéôå? Ìøï÷á, áíé òáãéôå!..."
     Ìøï÷á  Ôïìóôï÷  ðòéðòñîï  ëòáþåì  ëßí  ëìõâá, ëáôï òáúäòáúîåîï íáèáì ó
ìñ÷áôá òßëá ëßí ðòéñôåìñ óé äá îå ëòåýé; ó äñóîáôá ðòéôéóëáì ëßí çßòäéôå óé
îñëáëß÷  ïâåíéóô  ðáëåô.  Ðòåä ÷èïäá îá óçòáäáôá ôïê óå ðïóðòñì é ó ðéóëìé÷
æáìãåô óå ðòï÷éëîáì ëßí ÷éìá N:7: "Åê-óåçá ýå óå ÷ßòîá! Óìåä íáìëï!" Ôïçá÷á
úáâåìñúáì, þå Ôïê÷ï çï çìåäá, é ÷úåì äá ïâñóîñ÷á, óñëáû óå éú÷éîñ÷áì:
     - Éúëìàþéôåìîï óôòáîîá éóôïòéñ. ×óå ðáë ôòñâ÷á äá òáúâåòá ëáë÷á å ôáúé
òáâïôá.
     Ôïê  óå  óëòéì  ÷  ëáâéîáôá  îá îõìå÷éñ ôòáîóðïòô é óìåä ôï÷á éú÷åóôîï
÷òåíå îáïëïìï îéýï îå óôá÷áìï. Ôïê÷ï òåûéì äá þáëá äï ïóåí þáóá.
     × ïóåí  âåú  ðåô  éúúáä  çïòáôá îåïþáë÷áîï óå ðïñ÷éì çìáêäåò, îáðòá÷éì
îñëïìëï  ëòßçá  îáä Íáìáñ Ðåûá, ëáôï ðïóôåðåîîï óå óðõóëáì, é ðìá÷îï ëáãîáì
ðòåä  ÷éìá  N:10  - óßýáôá, ÷ ëïñôï, áëï óå óßäåìï ðï ïâóôáîï÷ëáôá, öé÷ååìï
óåíåêóô÷ïôï  îá  öé÷ïðéóåãá.  Ïô  çìáêäåòá éúóëïþéì åäßò íßö, éúëáþéì óå îá
âåçïí ðï óôßìâéôå îá ÷åòáîäáôá é ëáôï óå éú÷ßòîáì, ÷éëîáì: "×óéþëï å îáòåä!
Ðòáúîï  å.  Îñíá  îéýï!"  Ôïê÷ï  óå  úáðßôéì  ëßí  ôñè é äïëáôï ÷ßò÷ñì ðòåú
ðìïýáäá,  ïô  çìáêäåòá  éúìñúìá  íìáäá  öåîá  ó  ëßóï ðïäóôòéçáîé ëïóé, ÷ß÷
÷éïìåôï÷á èìáíéäá îáä ëïìåîåôå. Ôñ îå óå ëáþéìá îá ÷åòáîäáôá, á ïóôáîáìá äï
çìáêäåòá, ëáôï óôéóëáìá úäòá÷ï äòßöëáôá îá ÷òáôáôá.
     Óëïòï óôáîáìï ñóîï, þå öé÷ïðéóåãßô ÷ ôï÷á óåíåêóô÷ï å ôßëíï öåîáôá, ôñ
óå ëáú÷áìá Úïóñ Äñäï÷á é ôßëíï îåêîéñ á÷ôïðïòôòåô ÷éäñì Ôïê÷ï ÷ß÷ ÷éìáôá îá
Ñòéçéîé.  Âéìá  îá  ä÷áäåóåô  é  ðåô  -  ä÷áäåóåô  é  ûåóô  çïäéîé, õþåìá ÷
Áëáäåíéñôá,  ÷  ëìáóá  îá Ëïíï÷óëé-Ëïòóáëï÷, é ÷óå ïýå îå âéìá óßúäáìá îéýï
úîáþéôåìîï.  Âéìá  ëòáóé÷á,  íîïçï  ðï-ëòáóé÷á  ïô ó÷ïñ á÷ôïðïòôòåô. Ó îåýï
îáðïíîñìá  îá Ôïê÷ï úá îåçï÷áôá Áóñ, íáëáò þå ôïê îéëïçá ÷ öé÷ïôá óé îå âéì
÷éöäáì ó÷ïñôá Áóñ ôïìëï÷á îáðìáûåîá.
     Á íßößô óå ëáú÷áì Ïìåç Ïìåçï÷éþ Ðáîëòáôï÷ é âéì ìåëôïò ÷ Óéëôé÷ëáòóëéñ
õþåâåî  ïëòßç,  á  ðòåäé  ôï÷á, ÷ ðòïäßìöåîéå ðïþôé îá ôòéäåóåô çïäéîé, âéì
áóôòïáòèåïìïç,  òáâïôéì  ÷  çòõðáôá  îá Æïëéî, õþáóô÷õ÷áì ÷ åëóðåäéãéñôá îá
Ëáìá-é-Íõç  (éú÷åóôîá  ïýå ëáôï "ðáòáäïëóáìîáôá ðìáîåôá Íïòïèáóé") é éúïâýï
íîïçï  âéì  ÷éäñì  é ðáôéì ðï âåìéñ ó÷ñô, ðßë é ðï þåòîéñ, óé÷éñ é ÷óñëáë÷é
äòõçé ó÷åôï÷å. Âéì íîïçï óðïëïåî, äáöå íáìëï íõäåî íßö, ó òßãå ëáôï ìïðáôé,
óôáâéìåî,  ñë  é  îåðïëìáôéí,  ó âõìäïúåò îå íïöåû çï ïôíåóôé, á ðòé ôï÷á ÷
ìéãå  âéì  âñì  é  òõíåî,  óéîåïë, ó îïó ëáôï ëáòôïæ é òáúëïûîá òõóá âòáäá,
óßýéîóëé Éìñ Íõòïíåã...
     É îéýï  þõäîï  îñíáìï  ÷ ôï÷á, þå ðï ÷òåíå îá óîïýîéôå óßâéôéñ ä÷áíáôá
óßðòõúé  óå  äßòöáìé  ðï  óß÷óåí òáúìéþåî îáþéî. Ýïí óßçìåäáì öé÷éôå ôïòâé,
ëïéôï  óå  ïðéô÷áìé  äá  ðòïìáúñô ðòåú ðòïúïòåãá îá óðáìîñôá, Ïìåç Ïìåçï÷éþ
åóôåóô÷åîï  óå  õþõäéì,  îï éúïâýï îå óå õðìáûéì. Íïöå âé úáýïôï ôõôáëóé óé
óðïíîéì  úá ïîúé æéìéáì ÷ Îéöîññ Ðåûá, ëßäåôï îá÷òåíåôï îñëïìëï ðßôé óå âéì
ïôâé÷áì,  ðßë  é óáíéñô ÷éä îá þõäï÷éýáôá îå ðòåäéú÷éë÷áì õ îåçï õóåýáîå úá
ïðáóîïóô.  Ðïçîõóá  -  åôï  ëáë÷ï  éúðéô÷áì  ôïê  ðòåäé  ÷óéþëï.  Ðïçîõóá é
ïô÷òáýåîéå,  áìá  îéëáëß÷  óôòáè.  Ëáôï  çé  úáðßèáì ó äìáîé, ôïê îå ðõóîáì
íåèï÷åôå  ÷  óðáìîñôá,  á  çé éúâõôáì ïâòáôîï ÷ çòáäéîáôá. Ôå âéìé ðòïôé÷îï
ðïäáôìé÷ï-çß÷ëá÷é  ðïä  äìáîéôå íõ; çáäîé, èìßúçá÷é é ìåðëá÷é îá ðéðáîå, ôå
îáðïíîñìé  îáê-÷åþå ÷ßôòåûîïóôéôå îá îñëáë÷ï ïçòïíîï öé÷ïôîï. Ôïçá÷á ôïê óå
òáúôéþáì  éú  óðáìîñôá,  ëáôï  óå  íßþåì äá óå óåôé ëßäå íïöå äá óé éúâßòûå
òßãåôå,  îï  ÷  ôïúé  íéç  Úïóñ  úáëòåýñìá  îá  ÷åòáîäáôá é ôïê úáâòá÷éì úá
ðïçîõóáôá óé...
     Äá,  ÷óéþëé  îéå  îå óå äßòöáèíå ðï îáê-äïâòéñ îáþéî, îï îå âé÷áûå ÷óå
ðáë äá óå òáúðáó÷áíå, ëáëôï îáðòá÷éèá îñëïé. Ôá éíá èïòá, ëïéôï é äïóåçá îå
íïçáô  äá äïêäáô îá óåâå óé. Îáìïöé óå äá ïôëáòáíå Æòïìï÷ ÷ âïìîéãáôá ïýå ÷
Óõìá,  îåçï  çï  ïôëßóîáèá  ïô  çìáêäåòá óß÷óåí òáúëáðáî... Á Ëòéëïòñîï÷é ó
äåãáôá  éúïâýï  îå  óðòñèá  ÷  Óõìá  - é þåôéòéíáôá óå è÷ßòìéèá ëßí îõìá-Ô-
ëáâéîáôá  é  ðïåèá  ðòá÷ï  úá  Íéòúá  Þáòìá*. Îá ðòïýá÷áîå Ëòéëïòñî éú÷éëá:
"Ëßäåôï é äá å, óáíï äá å ðï-äáìåþ ïôôõëá é úá÷éîáçé!..."
     [*  Íéòúá  Þáòìá  -  ôõë: ëïóíïäòõí úá íåöäõú÷åúäîé ðïìåôé ÷ ðñóßþîáôá
ðõóôéîñ Ëáòáëõí ÷ Ôõòëíåîéñ. - Â.ðò.]
     ×éö, Ëòéëïòñîï÷é Úïóñ çé òáúâéòáìá íîïçï äïâòå. Îá îåñ ìéþîï îéëïçá îå
ê óå  âéìï  óìõþ÷áìï  äá  ðòåöé÷åå ôáëß÷ õöáó. É îáê-÷áöîïôï éúïâýï îå âéìï
äáìé  ôåúé  öé÷ïôîé  óá  ïðáóîé,  éìé  îå. "Áëï ÷óéþëé îéå âñèíå ðïçîáôé ïô
õöáó...  Îå íå ðòåëßó÷áê, Ïìåç. Çï÷ïòñ úá îáó, ïâéëîï÷åîéôå, îåðïäçïô÷åîéôå
èïòá,  á  îå  úá  ôáëé÷á  çßòíåîé  úáêãé  ëáôï ôåâå... Áëï ÷óéþëé îéå âñèíå
ðïçîáôé  ïô  õöáó,  ôïê éúïâýï îå óå äßìöåûå îá óôòáè, þå ýå âßäåí éúñäåîé,
õäõûåîé,  öé÷é  óíìåîé  éìé  ëïê  úîáå  ëáë÷ï... Îå, ôï÷á âåûå óß÷óåí äòõçï
õóåýáîå!"  Úïóñ  óå úáôòõäîéìá äá ïðòåäåìé ëáë÷ï õóåýáîå âéìï. Îáê-ìåóîï úá
òáúâéòáîå  âéìï  óìåäîïôï  ïðéóáîéå:  ôï÷á îå âéìï õöáó, ôï âéìï õóåýáîå úá
ðßìîá  îåóß÷íåóôéíïóô,  ðòïóôï  âéìï îå÷ßúíïöîï äá óå îáíéòáû ÷ åäéî é óßýé
ïâåí  îá  ðòïóôòáîóô÷ïôï  ó  ôåúé ô÷áòé. Îï îáê-éîôåòåóîïôï ÷ îåêîéñ òáúëáú
âéìï îåýï óß÷óåí äòõçï.
     Ïëáúáìï  óå,  þå  ÷ óßýïôï ÷òåíå ôåúé þõäï÷éýá âéìé ðòåëòáóîé! Ôå âéìé
ôïìëï÷á  óôòáûîé  é  ïô÷òáôéôåìîé,  þå  ðï  ó÷ïåíõ  âéìé óß÷ßòûåîé. Ôï âéìï
óß÷ßòûåîá  çòïúïôá,  åóôåôéþåóëï äïëïó÷áîå îá éäåáìîáôá çòïúïôá é éäåáìîáôá
ëòáóïôá.  Îñëïê  îñëïçá  âéì  ëáúáì,  þå  éäåáìîáôá  çòïúïôá âé ôòñâ÷áìï äá
ðòåäéú÷éë÷á õ îáó óßýïôï åóôåôéþåóëï õóåýáîå, ëáëôï é éäåáìîáôá ëòáóïôá. Äï
óîïýé  ôï÷á  ÷éîáçé  ê óå óôòõ÷áìï ðáòáäïëó. Á ôï îå âéìï ðáòáäïëó! Éìé ðßë
îåêîéñô ÷ëõó å ô÷ßòäå éú÷òáôåî, á?...
     Ôñ  ðïëáúáìá  îá  Ôïê÷ï òéóõîëéôå óé, îáðòá÷åîé ðï ðáíåô ä÷á þáóá óìåä
ðáîéëáôá.  Ôå  ó  Ïìåç  óå îáóôáîéìé ÷ îñëáë÷á ðõóôá ëßýá ÷ Óõìá é ïôîáþáìï
Ïìåç  ñ  îáìé÷áì  ó  ôïîéë  äá  óå  ó÷åóôé,  á ðïóìå óå íßþåì äá ê éúâéóôòé
óßúîáîéåôï ó ðóéèïíáóáö, îï ÷óéþëï ôï÷á îå ðïíáçáìï, é ôïçá÷á ôñ ÷úåìá ìéóô
èáòôéñ,  îñëáë÷ï  õöáóîï  óôéìï,  ô÷ßòäï  é çòáðá÷ï, é úáðïþîáìá ðòéðòñîï -
ìéîéñ  óìåä  ìéîéñ, óñîëá ðïäéò óñîëá - äá ðòåîáóñ îá èáòôéñôá ïîï÷á, ëïåôï
ëáôï ëïûíáò óå íåòöåìååìï ðòåä ïþéôå ê, ëáôï úáóìïîñ÷áìï òåáìîéñ ó÷ñô...
     × òéóõîëéôå   îñíáìï   îéýï   ïóïâåîï.  Óòåä  ðáñöéîáôá  ïô  ìéîéé  óå
òáúìéþá÷áìé ðïúîáôé ðòåäíåôé: ðáòáðåô îá ÷åòáîäá, íáóá, èòáóôé, á ÷ßòèõ ôñè
óå   óôåìåìé  òáúíéôé  óåîëé  ó  îåïðòåäåìåîé  ïþåòôáîéñ.  Òéóõîëéôå  ïâáþå
ðïòáöäáìé  îñëáë÷ï  þõ÷óô÷ï  îá  ôòå÷ïçá,  îåõäïâóô÷ï é ðòéôåóîåîéå... Ïìåç
Ïìåçï÷éþ  îáíéòáì,  þå  ÷  ôñè  éíá  îåýï, íáëáò óðïòåä îåçï ÷óéþëï äá âéìï
ô÷ßòäå  ðï-ðòïóôï  é  ðï-ðòïôé÷îï. Îï ôïê âéì äáìåþ ïô éúëõóô÷ïôï. Åê ôáëá,
îåë÷áìéæéãéòáî ðïôòåâéôåì é îéýï ðï÷åþå...
     Ôïê  ðïðéôáì  Ôïê÷ï  ëáë÷ï  å  õóðñì äá ïôëòéå. Ôïê÷ï íõ ïðéóáì ó÷ïéôå
ðòåäðïìïöåîéñ  úá  Æìåíéîç,  Îéöîññ  Ðåûá,  åíâòéïæïòéôå  ïô îï÷ ôéð é ôáëá
îáôáôßë.  Ðáîëòáôï÷ ëéíáì é óå óßçìáóñ÷áì, á ðïóìå òåëßì ó íáìëï ôßçá, þå ÷
ãñìáôá  ôáúé  éóôïòéñ  îáê-íîïçï  çï  ïçïòþá÷á...  ëáë  äá  óå  éúòáúé? Áíé
ðòåëïíåòîáôá îåò÷îïóô îá äîåûîéñ úåíåî öéôåì. Ôá ôå ÷óéþëé ôßòôéìé äá âñçáô
ëáôï   åäéî!   Ðïîå  îñëïê  äá  âåûå  óå  úáéîôåòåóõ÷áì,  äá  âåûå  ðòïñ÷éì
ìàâïðéôóô÷ï...  Ôïê÷ï  óå  úáóôßðéì  úá  þåóôôá  îá  äîåûîéñ  úåíåî öéôåì é
òáúëáúáì úá âáâá Áìâéîá é úá íáìëéñ Ëéò.
     Ïìåç  Ïìåçï÷éþ  îáðòá÷ï  çòåêîáì.  ×úåì  äá ôòïðá ó çòáíáäîéôå óé ëáôï
ìïðáôé  äìáîé ðï ïâìåçáìëéôå îá ëòåóìïôï é ðï íáóáôá, ðïâåäïîïóîï ðïçìåöäáì
ôõ  ëßí  Ôïê÷ï,  ôõ  ëßí  ó÷ïñôá  Úïóñ  é óíååêëé óå, ôïëõ ÷ßúëìéë÷áì: "Åê,
Ëéòàèá!  Áíá þå àîáë! ×éîáçé óßí ëáú÷áì, þå ïô îåçï ýå éúìåúå îåýï... Á ÷éö
ôé  îáûáôá Áìâéîá ëáë÷á âéìá! Ðßë áú ñ íéóìåè úá ðòåëáìåîï ðòåæßòãõîåîá..."
Ôïçá÷á  Úïóñ òáúðáìåîï úáñ÷éìá, þå îñíá îéýï þõäîï ÷ ôï÷á, ôá îáìé óôáòãéôå
é äåãáôá  ÷éîáçé  óá  âéìé  ïô  åäéî äïì äòåîëé... "É ëïóíéþåóëéôå ÷ßìãé! -
ðòï÷éëîáì óå Ïìåç Ïìåçï÷éþ. - Îå úáâòá÷ñê ëïóíéþåóëéôå ÷ßìãé, íéìá íïñ!..."
Ôå  ÷úåìé  äá  óå  ðòåðéòáô  ðïìõóåòéïúîï-ðïìõûåçï÷éôï,  îï  éú÷åäîßö  îåýï
óôáîáìï.
     Ôßê  ëáëôï óìõûáì ìàâéíáôá óé, õóíéèîáô äï õûé, Ïìåç Ïìåçï÷éþ ÷îåúáðîï
ðòåóôáîáì  äá  óå  õóíéè÷á,  ÷åóåìéåôï  úá íéç óå éúôòéìï ïô ìéãåôï íõ é ôï
ðïíòßëîáìï  ÷  îåäïõíåîéå,  óñëáû  îåýï  çï  ðïòáúéìï  äï  äßî  äõûá. Ôïê÷ï
ðòïóìåäéì  ðïçìåäá  íõ  é  ÷éäñì,  þå  îá  ÷òáôáôá îá ó÷ïñôá ÷éìá N:7 óôïé,
ïâìåçîáô  îá  òáíëáôá,  ïçïòþåîéñô é âåúõôåûåî Åòîóô Àòçåî - ÷åþå îå ÷ ó÷ïñ
óëáæáîäßò úá ìï÷ îá ðáçõòïòáãé, á ÷ ûéòïë âåöï÷ ëïóôàí, ó ðìïóëá ëõôéñ âéòá
÷ åäîáôá  òßëá  é  ïçòïíåî  óáîä÷éþ  ó  îåýï þåò÷åîï-âñìï ÷ äòõçáôá, é ôïëõ
ðïäîáóñ  ëßí  õóôáôá  óé ôõ åäîáôá òßëá, ôõ äòõçáôá, é äß÷þå, é çßìôá, ëáôï
ðòé ôï÷á îåðòåëßóîáôï çìåäá ðòåú ðìïýáäá ëßí ÷èïäá îá ëìõâá.
     - Á åôï çï é Åòîóô! - ÷ßúëìéëîáìá Úïóñ. - Á ôé ëáë÷é çé òáúðòá÷ñû!
     - Õíßô íé îå çï ðïâéòá! - âá÷îï òåëßì Ïìåç Ïìåçï÷éþ ó ÷óå óßýéñ óìéóáî
÷éä.
     - Åòîóô,  ëáëôï  ÷éöäáû,  óßýï îå óå å éúðìáûéì - ëáúáìá íõ Úïóñ íáìëï
úìßþîï.
     - ×éöäáí - óßçìáóéì óå Ïìåç Ïìåçï÷éþ.
     Ôïê  úîáåì  îåýéþëï  úá ôïúé Åòîóô Àòçåî é îéëáë îå ïþáë÷áì äá çï ÷éäé
îáóáí  óìåä  óìõþéìïôï óå ÷þåòá. Îñíáì òáâïôá ôõë Åòîóô Àòçåî óåçá, îå âéìï
îïòíáìîï  äá  óôïé  îá ÷åòáîäáôá óé ÷ Íáìáñ Ðåûá, äá ðéå âéòá é äá óé èáð÷á
÷áòåîé  ðáçõòïòáãé,  á  ðï-óëïòï  Åòîóô  Àòçåî  âé ôòñâ÷áìï äá óé å ðìàì îá
ðåôéôå  é  ôïúþáó äá å ïæåêëáì, âåú äïòé äá óå ïçìåäá, îñëßäå ëßí Ôéôáî éìé
äïòé ðï-äáìåþå.
     É Ôïê÷ï  ðïâßòúáì  äá òáúóåå ôï÷á îåäïòáúõíåîéå - ïâñóîéì éí, þå óîïýé
Åòîóô  Àòçåî  îå  âéì  ÷  óåìéýåôï;  ÷þåòá  ôïê ìï÷ñì ðáçõòïòáãé îá îñëïìëï
ëéìïíåôòá  îáçïòå  ðï  ôåþåîéåôï.  Úïóñ íîïçï óå ïçïòþéìá, á Ïìåç Ïìåçï÷éþ,
ëáëôï  óå  óôïòéìï îá Ôïê÷ï, äïòé ïâìåëþåîï ÷ßúäßèîáì. "Ôï÷á å óß÷óåí äòõçá
òáâïôá!  -  òåëßì ôïê. - Ðï-òáîï ôòñâ÷áûå äá çï ëáöåôå..." É íáëáò, òáúâéòá
óå,  îéëïê äá îå çï ðéôáì úáýï ôïìëï÷á óå éúîåîáäáì, îåïþáë÷áîï óå úáè÷áîáì
äá  ïâñóîñ÷á:  îåçï,  òáúâéòáôå  ìé,  çï óíõôéìï ôï÷á, þå óîïýé ðï ÷òåíå îá
ðáîéëáôá ôïê óßó óïâóô÷åîéôå óé ïþé ÷éäñì ëáë Åòîóô Àòçåî òáúâõôáì ÷óéþëé ó
ìáëôé  é ðï îáê-âåúóòáíåî îáþéî óé ðòïâéì ðßô, õóôòåíåî ëßí îõìá-Ô-ëáâéîáôá
÷ ëìõâá.  Óåçá  ÷åþå  òáúâéòáì, þå óå å úáâìõäéì, îå å âéìï ôáëá. Óåçá ÷åþå
óôá÷áìï  ñóîï,  þå  îå âé íïçìï é äá âßäå, îï ÷ ðßò÷éñ íïíåîô, ëïçáôï ÷éäñì
Åòîóô Àòçåî ó ëõôéñôá âéòá...
     Ëïê  úîáå  äáìé  Úïóñ  íõ ðï÷ñò÷áìá, îï Ôïê÷ï îå ðòéåì úá þéóôá íïîåôá
îéôï  åäîá  îåçï÷á  äõíéþëá. Îéýï ôáëï÷á îñíáìï é îéëáëß÷ Åòîóô Àòçåî îå óå
âéì íñòëáì ÷þåòá ðï ÷òåíå îá ðáîéëáôá ðòåä ïþéôå îá Ïìåç Ïìåçï÷éþ, á ðòïóôï
Ïìåç  Ïìåçï÷éþ  úîáåì  îåýï  úá  ôïúé  Àòçåî, îåýï óß÷óåí äòõçï é äïóôá ðï-
úáâá÷îï,  îï  ñ÷îï  óå  óôòáèõ÷áì,  þå ýå ðòïú÷õþé îåäïâòïöåìáôåìîï, ýïí óå
óôåóîñ÷áì äá çï÷ïòé úá ôï÷á...
     É ôïçá÷á  îáä  Íáìáñ  Ðåûá  ðáäîáìá óñîëá, é ðòïóôòáîóô÷ïôï îáïëïìï óå
éúðßìîéìï  ó  ðòéçìõûåîé  ðôéþé  ëòñóßãé, éúúáä ßçßìá îá ëìõâá éúìåôñì ëáôï
óôòåìá  òáúôòå÷ïöåîéñô Âáúéì, ëáôï îá÷ìéþáì ÷ ä÷éöåîéå ñëåôï óé, á óìßîãåôï
÷åþå  ïôîï÷ï  úáóéñìï  îáä  Íáìáñ  Ðåûá,  é îá ðìïýáäá ÷åìéþåóô÷åîï, âåú äá
ðòå÷éå  îéôï  åäîï  óôòßëþå  ôòå÷á, óå óðõóîáì, ãåìéñô úìáôéóô é ìßýñý ëáôï
çéçáîôóëé ëòá÷áê, åäéî ðóå÷äïçòá÷* ïô ëìáóá "Ðõíá", ïô îáê-îï÷éôå, ðïóìåäîá
äõíá  îá  ôåèîéëáôá,  é  ôõôáëóé  ðï  ðåòéæåòéñôá  íõ  ëáôï ã÷åôîé ðßðëé óå
òáúðõëáìé  íîïçïâòïêîé  ï÷áìîé  ìàëï÷å,  é  ïô  ôñè  îá ðìïýáäá óå éúóéðáìé
äßìçïëòáëé,  íõòçá÷é,  äåìï÷é  é çòßíïçìáóîé èïòá, ôå óôï÷áòéìé é ðïíßëîáìé
îñëáë÷é   óáîäßãé,   îáëéþåîé   ó  íõæé,  òáú÷é÷áìé  íáòëõþé  ó  ðòéþõäìé÷é
îáëòáêîéãé,   úáó÷ñôëáìî  ó  ìáíðéôå  îá  ðòå÷ëìàþ÷áôåìéôå,  úáóõåôéìé  óå,
òáúôéþáìé  óå,  òßëïíáèáìé,  é  óòåä  ôñè îáê-íîïçï óå óõåôñì, ôéþáì îáóáí-
îáôáí, òáúíáè÷áì òßãå, ôßôòåì óáîäßãé é ïðß÷áì íáòëõþé Ìå÷-Âõäáìëï Ôïìóôï÷,
÷óå ïýå ÷ß÷ ÷åèôáôá èìáíéäá, óðìåóëáîá óßó úáóßèîáìá úåìåîéëá÷á ôéîñ.
     [* Ðóå÷äïçòá÷ (ïô ìáô.) - æáîôáóôéþåî ìåôáôåìåî áðáòáô, ëïêôï óå ä÷éöé
þòåú õðòá÷ìñ÷áîå îá çòá÷éôáãéñôá. - Â.ðò.]


        ËÁÂÉÎÅÔÿÔ ÎÁ ÎÁÞÁÌÎÉËÁ ÎÁ ÏÔÄÅÌÁ ÚÁ ÉÚ×ÿÎÒÅÄÎÉ ÐÒÏÉÚÛÅÓÔ×ÉÑ.
     6 ÍÁÊ 99 ÇÏÄÉÎÁ. ÏËÏÌÏ ÅÄÉÎ ÞÁÓÿÔ ÓÌÅÄÏÂÅÄ

     - É  ëáë÷ï  ðïóôéçîáèá  ó  ôáñ  ó÷ïñ  ôåèîéëá? - ðïðéôáè áú. Ôïê÷ï óßó
óëõþáåý ÷éä çìåäáûå ðòåú ðòïúïòåãá, ëáôï óìåäåûå ó ðïçìåä Ïâìáþîïôï óåìéýå,
ëïåôï ëòïôëï é ìåîé÷ï ðìõ÷áûå îñëßäå îáä àöîéôå ðïëòáêîéîé îá Ó÷åòäìï÷óë.
     - Îéýï  îï÷ï  ðï  óßýåóô÷ï - ïô÷ßòîá ôïê. - ×ßúóôáîï÷éèá îáê-÷åòïñôîéñ
÷éä  îá  öé÷ïôîéôå.  Áîáìéúéôå  éí  äáäïèá óßýéôå òåúõìôáôé, ëáë÷éôï ðïìõþé
á÷áòéêîáôá  óìõöâá.  Þõäéèá  óå  úáýï îå óá óå úáðáúéìé ÷ßîûîéôå ïâ÷é÷ëé îá
åíâòéïæïòéôå.   Ðïòáúé   çé   åîåòçéêîéñô  ðòïâìåí,  ô÷ßòäñèá,  þå  ôï÷á  å
îå÷ßúíïöîï.
     - Éúðòáôé ìé úáðéô÷áîéñ? - ðïðéôáè áú îáóéìá.
     Ôõë  éóëáí  ïýå  ÷åäîßö  äá  ðïäþåòôáñ,  þå  ðï ôï÷á ÷òåíå ÷åþå ÷óéþëï
÷éöäáè, ÷óéþëï úîáåè é ÷óéþëï òáúâéòáè, îï îñíáè îéëáë÷á ðòåäóôá÷á ëáë÷ï äá
ðòá÷ñ ó ôåúé íïé ÷éöäáîéñ, úîáîéñ é òáúâéòáîéñ. Îéýï îå íïöåè äá éúíéóìñ, á
íïéôå óßôòõäîéãé é ëïìåçé óáíï íé ðòåþåèá. Ïóïâåîï Ôïê÷ï Çìõíï÷.
     Éúðéô÷áè óéìîï öåìáîéå îáþáóá, âåú äá óå ðïíòßäîá ïô íñóôïôï óé, äá çï
éúðòáôñ  ÷  ïôðõóë.  ×óéþëé  äá çé ðõóîá ÷ ïôðõóë, äï ðïóìåäîéñ óôáöáîô, äá
éúëìàþá  ÷óéþëé  ëáîáìé  úá  ó÷òßúëá,  äá  óå  ïçòáäñ  ïô  ÷óñëáë÷ï  ïëïìîï
÷ßúäåêóô÷éå,  äá  úáô÷ïòñ ïþé é äá óå õóáíïôñ ðïîå úá åäîï äåîïîïýéå. Úá äá
îå  óå îáìáçá äá ëïîôòïìéòáí éúòáöåîéåôï îá ìéãåôï óé. Úá äá îå óôá÷á îõöäá
äá  ðòåíéóìñí ëïé ïô äõíéôå íé ýå ðòïú÷õþáô åóôåóô÷åîï, á ëïé - óôòáîîï. Úá
äá  îå  ôòñâ÷á  éúïâýï äá íéóìñ úá îéýï, ôá ÷ çìá÷áôá íé äá úåêîå ðõóôïôá é
ðïóìå  ÷  ôáúé  ðõóôïôá ïô óáíï óåâå óé äá ÷ßúîéëîå ôßòóåîïôï òåûåîéå. Ôï÷á
âåûå  îåýï  ëáôï èáìàãéîáãéñ - ïô ïîéñ, ëïéôï îé óðïèïöäáô, ëïçáôï óå óìõþé
äá  îé  îáìåçîå  ôñçïóôîá  âïìëá. Á áú ñ ôßòðñè ÷åþå ðï÷åþå ïô ðåô óåäíéãé,
äõûå÷îéôå  íé  óéìé âñèá îá éúþåòð÷áîå, îï úáóåçá ÷óå ïýå õóðñ÷áè äá ÷ìáäåñ
éúòáöåîéåôï óé, äá ëïîôòïìéòáí ðï÷åäåîéåôï óé é äá úáäá÷áí õíåóôîé ÷ßðòïóé.
     - Îáðòá÷é ìé ïæéãéáìîé úáðéô÷áîéñ? - ðïðéôáè Ôïê÷ï Çìõíï÷.
     - Éúðòáôéè  úáðéô÷áîéñ  -  ïô÷ßòîá  ôïê  íïîïôïîîï  - äï Âàòçåòíáêåò ÷
Ðòïéú÷ïäóô÷åîïôï  ïâåäéîåîéå  "Åíâòéïíåèáîéëá".  Äï  Çïòâáãëïê. Ìéþîï. É äï
Æìåíéîç. Úá ÷óåëé óìõþáê. ×óéþëéôå óá ÷óå ïô ÷áûå éíå.
     - Äïâòå - ëáúáè áú. - Ýå ðïþáëáíå.
     Óåçá  ôòñâ÷áûå äá çï ïóôá÷ñ äá óé éúëáöå âïìëáôá. ×éöäáè, þå éíá îõöäá
äá  óé  éúìåå  äõûáôá.  Ôïê  âåûå  äìßöåî  äá óå õ÷åòé, þå îáê-÷áöîïôï îå å
õâñçîáìï ïô ÷îéíáîéåôï îá îáþáìîéëá. × éäåáìîéñ óìõþáê òßëï÷ïäéôåìñô óáí âé
ôòñâ÷áìï  äá  ïôäåìé  é  äá ðïäþåòôáå îáê-÷áöîïôï, îï áú ÷åþå îñíáè óéìé úá
ôï÷á.
     - Éóëáû ìé äá äïâá÷éû îåýï? - ðïðéôáè çï áú.
     - Äá.  Éóëáí.  - Ðòßóôéôå íõ óå îáðòåçîáèá é ôïê ó ÷óéþëé óéìé þõëîá ó
ðïëáúáìåãá  óé  ðï  íáóáôá,  úá  äá  ïôóôòáîé  îñëáë÷á îå÷éäéíá ðòáûéîëá ïô
çìáäëáôá  ê  ðï÷ßòèîïóô.  -  Îåïâéëîï÷åîáôá  ôåèîïìïçéñ  îå  å îáê-÷áöîïôï.
Çìá÷îïôï å äéóðåòóéñôá îá òåáëãééôå.
     - Óéòåþ? - ðïðéôáè áú. (×óå ïýå ôòñâ÷áûå äá çï ðïäôéë÷áí!)
     - Âé  ôòñâ÷áìï  äá  ïâßòîåôå  ÷îéíáîéå  îá  ôï÷á,  þå  ôåúé óßâéôéñ óá
òáúäåìéìé  ó÷éäåôåìéôå  îá  ä÷å  òáúìéþîé îá âòïê çòõðé. Óôòïçï ðïçìåäîáôï,
äïòé  îá  ôòé.  Ðï-çïìñíáôá  þáóô  ïô  ó÷éäåôåìéôå óå ðïääáìé îá îåõäßòöéíá
ðáîéëá.  ×  óòåäîï÷åëï÷îïôï  óåìï  óå  ðïñ÷éì  äñ÷ïì  é ôå îáðßìîï úáçõâéìé
óáíïïâìáäáîéå.  Èïòáôá îå âñçáìé ðòïóôï ïô Íáìáþ Ðåûá. Ôå âñçáìé ïô Úåíñôá.
Óåçá  úá  ÷ôïòáôá çòõðá. Úïïôåèîéëßô Áîáôïìéê Óåòçåå÷éþ é èõäïöîéþëáôá Úïóñ
Ìñäï÷á,  íáëáò  é  ÷  îáþáìïôï  äá  óå éúðìáûéìé, ðïóìå îáíåòéìé óéìé äá óå
÷ßòîáô,  ðòé  ôï÷á  èõäïöîéþëáôá  ÷éäñìá ÷ ôåúé öé÷ïôîé äïòé îñëáëß÷ þáò. É
îáëòáñ  -  ðòåóôáòñìáôá  âáìåòéîá  é  íáìëéñô  Ëéò.  Ðßë é, ëáëôï éúçìåöäá,
Ðáîëòáôï÷,  íßößô îá Ìñäï÷á. Ôå éúïâýï îå óå éúðìáûéìé. Äïòé îáðòïôé÷. Ôï÷á
éíáè ðòåä÷éä, ëáôï ëáúáè äéóðåòóéñ îá òåáëãééôå.
     Òáúâéòáè  ëáë÷ï  ïþáë÷á  ïô íåî. Éú÷ïäéôå îáðòá÷ï óå îáâé÷áèá ÷ ïþéôå.
Îñëïê  å  ðòï÷åì  ïðéô  ÷  Íáìáñ  Ðåûá úá éúëõóô÷åî ðïäâïò, ëáôï å òáúäåìéì
èïòáôá  óðïòåä  ôåèîéôå  òåáëãéé  îá çïäîé éìé îåçïäîé úá îåýï. Ôïþîï ôáëá,
ëáëôï  óßýéñô  ôïúé îñëïê ðòåäé ðåôîáäåóåô çïäéîé å ðòá÷éì ðïäâïò ðòé ÷èïäá
îá  ðïäðòïóôòáîóô÷åîéñ  óåëôïò  41/02.  É  îå  ÷ßúîéë÷á ÷ßðòïóßô ëïê å ôïúé
îñëïê,  ëïêôï ÷ìáäåå îåðïúîáôáôá úá îáó ôåèîïìïçéñ. Ôïê å óßýéñô, îá ëïçïôï
ðïòáäé  îñëáë÷á  ðòéþéîá  æõëáíéúáãéñôá  âåûå  ðïðòåþéìá... Ôïê÷ï Çìõíï÷ âé
íïçßì  é  óáí äá éúìïöé óâéôï é ñóîï ÷óéþëï ôï÷á, îï ïô îåçï÷á çìåäîá ôïþëá
ôáëá  âé  îáòõûéì óìõöåâîáôá åôéëá é ðòéîãéðá "óñï"*. Éúëìàþéôåìîï ðòá÷ï äá
ðòá÷é ôáëé÷á éú÷ïäé éíá òßëï÷ïäéôåìñô é ðï-÷ßúòáóôîéñô ÷ òïäá.
     [*  Óñï - åäéî ïô ðòéîãéðéôå îá äòå÷îïëéôáêóëéñ æéìïóïæ Ëïîæõãéê (551-
479 ç.ðò.î.å.). - Â.ðò.]
     Îï  áú  îå  óå  ÷ßúðïìú÷áè  ïô ó÷ïñôá ðòé÷éìåçéñ. É úá ôï÷á ÷åþå îñíáè
óéìé.
     - Äéóðåòóéñ - ðï÷ôïòéè áú. - Ú÷õþé õâåäéôåìîï.
     Éúçìåöäá  ÷óå  ðáë,  þå  ðòïú÷õþá  æáìûé÷ï,  úáýïôï  Ôïê÷ï  îåïþáë÷áîï
ðï÷äéçîá âåìéôå óé òåóîéãé é íå ðïçìåäîá ÷ôïòáþåîï.
     - Ó÷ßòûé ìé? - íéçîï÷åîï çï ðïðéôáè áú.
     - Äá - ïô÷ßòîá ôïê. - Ó÷ßòûéè.
     - Äïâòå. Ýå ðïþáëáíå åëóðåòôéúéôå. Ëáë÷ï óíñôáû äá ðòá÷éû óåçá? Ïôé÷áû
äá óðéû ìé?
     Ôïê  ÷ßúäßèîá.  Åä÷á  úáâåìåöéíï.  "Îáþáìóô÷ïôï  óé  ôòáå."  Îñëïê ðï-
îå÷ßúäßòöáî þï÷åë îá îåçï÷ï íñóôï âé ðïäè÷ßòìéì îåýï äòßúëï. Ôïê÷ï òåþå:
     - Îå  úîáí.  Óéçõòîï  ýå  ïôéäá  äá ðïòáâïôñ ïýå íáìëï. Äîåó ôòñâ÷á äá
ðòéëìàþá ïîúé óìõþáê.
     - Úá ëéôï÷åôå ìé?
     - Äá.
     - Äïâòå  - ëáúáè áú. - Ëáëôï éóëáû. Á õôòå âßäé ôáëá äïâßò äá ïôéäåû ÷
Èáòëï÷.
     Ôïê÷ï ðïîáäéçîá âåìåúîéëá÷éôå óé ÷åöäé, îï îéýï îå ëáúá.
     - Þõ÷áì ìé óé úá Éîóôéôõôá îá þõäáãéôå? - ðïðéôáè áú.
     - Äá. Ëéëéî íé òáúëáúá.
     Ôïúé  ðßô  íïéôå  ÷åöäé  ïôóëïþéèá  îáçïòå. Íéóìåîï. Äñ÷ïì äá çé ÷úåíå
÷óéþëéôå.  Óß÷óåí  óå òáúðáóáèá. Îéíá îåðòåëßóîáôï ôòñâ÷á äá ðòåäõðòåöäá÷áí
÷óåëé  ïô ôñè äá óé äßòöé åúéëá úáä úßâéôå. Ôï÷á îå å "Ëïíëïî-2", á ëìõâ îá
äßòäïòëï÷ãé.
     - É ëáë÷ï ôé òáúëáúá Ëéëéî? - ðïðéôáè áú.
     - Ôïê  å  æéìéáì  îá Éîóôéôõôá úá íåôáðóéèéþåóëé éúóìåä÷áîéñ. Éúõþá÷áô
ëòáêîéôå  é ïô÷ßäëòáêîéôå ó÷ïêóô÷á îá þï÷åûëáôá ðóéèéëá. Ôáí å ðßìîï äïçïòå
óßó óôòáîîé èïòá.
     - Ôïþîï ôáëá - òåëïè áú. - Õôòå ïôé÷áû ôáí. Óìõûáê úáäáþáôá.
     Úáäáþáôá íõ ñ éúìïöéè ôáëá. Îá 25 íáòô Éîóôéôõôßô îá þõäáãéôå ÷ Èáòëï÷
éíáì  þåóôôá  äá  âßäå ðïóåôåî ïô úîáíåîéôéñ Íáçøïóîéë ïô ðìáîåôáôá Óáòáëû.
Ëïê  å  ôïúé  Íáçøïóîéë  ìé?  Ôïê  îåóßíîåîï  å  íõôáîô. Îåýï ðï÷åþå, ôïê å
÷ìáóôåìéî  é  ðï÷åìéôåì  îá  ÷óéþëé  íõôáîôé ÷ òáäéïáëôé÷îéôå äöõîçìé ïô÷ßä
Óéîñôá  úíéñ.  Íáçøïóîéëá  ðòéôåöá÷á  íîïöåóô÷ï õäé÷éôåìîé óðïóïâîïóôé, ðï-
óðåãéáìîï  ôïê  å  ðóéèïëòáô.  Ëáë÷ï úîáþé ðóéèïëòáô ìé? Ðóéèïëòáô å ïâýïôï
îáéíåîï÷áîéå  îá  ïîåúé  óßýåóô÷á,  ëïéôï óá óðïóïâîé äá ðïäþéîñ÷áô þõöäáôá
ðóéèéëá  îá  ó÷ïñôá  ÷ïìñ.  Ïó÷åî ôï÷á Íáçøïóîéëá å óßýåóô÷ï ó îåïâéëîï÷åîá
éîôåìåëôõáìîá  íïý,  ôïê  å  ïô  ïîéñ óáðéåîóé, îá ëïéôï å äïóôáôßþîá ëáðëá
÷ïäá,   úá  äá  óé  îáðòá÷ñô  éú÷ïäá,  þå  óßýåóô÷õ÷áô  ïëåáîé.  Íáçøïóîéëá
ðòéóôéçîáì  îá  Úåíñôá îá þáóôîï ðïóåýåîéå. Îåéú÷åóôîï úáýï ðòåäé ÷óéþëï çï
éîôåòåóõ÷áì  ôßëíï  Éîóôéôõôßô  îá  þõäáãéôå.  Íïöå  âé  öáäõ÷áì  äá ïôëòéå
óåâåðïäïâîé,  ëïê  úîáå.  Ðòåä÷éäåîï âéìï ðïóåýåîéåôï íõ äá ðòïäßìöé þåôéòé
äîé,  á  ôïê  óé  úáíéîáì  óìåä  åäéî  þáó.  ×ßòîáì óå ôáí, îá Óáòáëû, é óå
òáúô÷ïòéì ÷ ó÷ïéôå òáäéïáëôé÷îé äöõîçìé.
     Äïôõë íïåôï ÷ß÷åäåîéå úá Ôïê÷ï óßäßòöáûå éóôéîáôá é óáíï éóôéîáôá. Ðï-
îáôáôßë úáðïþ÷áûå ðóå÷äïë÷áúéñôá*.
     [*  Ðóå÷äïë÷áúéñ  (ïô  çò.  é  ìáô.)  -  ðïîñôéå,  ÷ß÷åäåîï  ïô  âòáôñ
Óôòõçáãëé,  ëïåôï  ïúîáþá÷á  ïô÷ìéþáýá  ÷îéíáîéåôï  éúíéûìøïôéîá (âõë÷áìîï:
íîéíá ìßöá). - Â.ðò.]
     ×åþå  ãñì íåóåã ðï íïñ íïìâá îáûéôå ðòïçòåóïòé îá Óáòëáû óå ïðéô÷áô äá
÷ìñúáô ÷ß÷ ÷òßúëá ó Íáçøïóîéëá. É ÷óéþëéôå éí õóéìéñ ïôé÷áô îá ÷ñôßòá. Íïöå
âé ôõë, îá Úåíñôá ðï îñëáëß÷ îáþéî óíå ïâéäéìé Íáçøïóîéëá, âåú äá òáúâåòåí.
Éìé  ðßë  åäéî  þáó  íõ  å âéì äïóôáôßþåî äá ðïìõþé ïô îáó ÷óéþëé ó÷åäåîéñ,
ëïéôï  óá  íõ âéìé îõöîé. Á íïöå ðòïóôï äá óå å óìõþéìï îåýï ïóïâåîï, ôñèîï
óé,  íáçøïóîéþåóëï  é  úáôï÷á  äá  îå  íïöåí  äá óé çï ðòåäóôá÷éí. Îáëòáôëï
ëáúáîï,  Ôïê÷ï  ôòñâ÷á äá ïôéäå ÷ éîóôéôõôá, äá òáúòï÷é ÷óéþëé íáôåòéáìé ðï
éúóìåä÷áîåôï  îá  Íáçøïóîéëá (áëï å ðòá÷åîï ôáëï÷á), äá ðïðòéëáú÷á ó ÷óéþëé
óßôòõäîéãé,  ëïéôï  óá  éíáìé òáâïôá ó îåçï, äá éúñóîé îå óå ìé å óìõþéìï ó
Íáçøïóîéëá  îåýï  óôòáîîï  ÷ éîóôéôõôá, äáìé îå óá úáðïíîéìé îñëáë÷é îåçï÷é
éúëáú÷áîéñ  úá Úåíñôá é úá îáó, èïòáôá, îå å ìé îáðòá÷éì ôïê îåýï, îá ëïåôï
îá÷òåíåôï îå óá ïâßòîáìé ÷îéíáîéå, îï óåçá ÷åþå çï ÷éöäáíå ÷ îï÷á ó÷åôìéîá.
     - ×óéþëï ñóîï ìé ôé å? - ðïðéôáè áú.
     Ôïê ïôîï÷ï íå óôòåìîá ó ðïçìåä.
     - Îå ëáúáèôå ðï ëïñ ôåíá å ôáúé íïñ ëïíáîäéòï÷ëá.
     Îå,  ôï÷á îå âåûå ðòïâìñóßë îá éîôõéãéñ. É åä÷á ìé ôïê óå õóåôé, þå íõ
ðòïâõô÷áí  ðóå÷äïë÷áúéñ.  Ðòïóôï  Ôïê÷ï  éóëòåîï  îå  íïöåûå äá òáúâåòå ëáë
îåçï÷éñô îáþáìîéë, òáúðïìáçáý ó ôáëé÷á óåòéïúîé ó÷åäåîéñ úá ðòïîéë÷áîåôï îá
îåîá÷éóôîéôå Óôòáîîéãé, íïöå äá óé ïôëìïîñ÷á ÷îéíáîéåôï ó îåýï óôòáîéþîï. É
áú ëáúáè:
     - Ôåíáôá å óßýáôá. "Ðïóåýåîéåôï îá óôáòáôá äáíá".
     (×óßýîïóô ôï é ôáëá óé âåûå. × ûéòïëéñ óíéóßì îá äõíáôá. × îáê-ûéòïëéñ
óíéóßì.)
     Éú÷åóôîï ÷òåíå ôïê íßìþá, ëáôï ðïôòåð÷áûå ó ðòßóôé ðï íáóáôá.
     Ðïóìå ðòïäõíá, óñëáû óå éú÷éîñ÷áûå:
     - Îå ÷éöäáí ÷òßúëáôá...
     - Ýå ñ ÷éäéû - ïâåýáè íõ áú.
     Ôïê íßìþåûå.
     - Á  áëï  îñíá  ÷òßúëá,  ïýå  ðï-äïâòå - òåëïè áú. - Ôï÷á å íáçøïóîéë,
òáúâéòáû  ìé?  Éóôéîóëé  íáçøïóîéë,  áú  çï ðïúîá÷áí. Óßýéîóëé íáçøïóîéë ïô
ðòéëáúëéôå,   ó   çï÷ïòñýá   ðôéãá   îá  òáíïôï  é  ÷óéþëéôå  ôáí  ïóôáîáìé
ðòéîáäìåöîïóôé.  Ðòé  ôï÷á  å  íáçøïóîéë ïô äòõçá ðìáîåôá. Áäóëé íîïçï íé å
îõöåî!
     - Ëáôï ÷ßúíïöåî óßàúîéë - ëáúá Ôïê÷ï ó åä÷á-åä÷á äïìï÷éíá ÷ßðòïóéôåìîá
éîôïîáãéñ ÷ çìáóá.
     Åôï  îá, ôïê óáí óé ïâñóîé ÷óéþëï. Óåçá ýå úáðïþîå äá òáâïôé ëáôï ìõä.
Íïöå äïòé äá îáíåòé Íáçøïóîéëá, íáëáò þå å óßíîéôåìîï.
     - Éíáê  ðòåä÷éä  -  ëáúáè  áú,  -  þå  ÷  Èáòëï÷ ýå óå ðòåäóôá÷éû ëáôï
óßôòõäîéë  îá  Çïìåíéñ  "Ëïíëïî".  Ôï÷á  îå å ðòéëòéôéå, ÷ Çïìåíéñ "Ëïíëïî"
îáéóôéîá ôßòóñô Íáçøïóîéëá.
     - Äïâòå - òåþå ôïê.
     - Îñíáû  äòõçé ÷ßðòïóé, îáìé? Ôïçá÷á ôòßç÷áê. ×ßò÷é, ÷ßò÷é. É ðïúäòá÷é
Áóñ.
     Ôïê  éúìåúå  é  îáê-óåôîå  ïóôáîáè  óáí. Úá îñëïìëï âìáöåîé íéîõôé. Äï
óìåä÷áýéñ  óéçîáì  îá  ÷éäåïæïîá.  É  ôßëíï  ÷  ôåúé  âìáöåîé  íéîõôé òåûéè
ïëïîþáôåìîï:  ôòñâ÷á  äá  ïôéäá ðòé Áôïó. Îåúáâá÷îï ôòñâ÷á äá ïôéäá, úáýïôï
ëáôï  ìåçîå  ÷åäîßö  îá  ïðåòáãéïîîáôá  íáóá, îáïëïìï éúïâýï îñíá äá ïóôáîå
þï÷åë, ðòé ëïçïôï âéè íïçßì äá ïôéäá.


        ÐÅÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Äï "Ëïíëïî-2"
     Ó÷åòäìï÷óë
     Úá Ëáíåòåò

     Ïô  äéòåëôïòá  îá  âéïìïçéþîéñ  ãåîôßò ðòé ÔÐÏ Çïòâáãëïê. Ïôçï÷áòñí îá
×áûåôï úáðéô÷áîå ïô 6 íáê ô.ç. Îñëïê ×é òáúéçòá÷á. Ôï÷á îå íïöå äá âßäå. Îå
éí ïâòßýáêôå ÷îéíáîéå.

     Çïòâáãëïê

     (Ëòáê îá ðåôéñ äïëõíåîô)


        ÛÅÓÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Äï "Ëïíëïî-2"
     Úá Ëáíåòåò
     Ïô Æìåíéîç

     Íáëóéí!
     Îáõþéè ÷óéþëï úá ðòïéúûåóô÷éåôï ÷ Íáìáñ Ðåûá. Óðïòåä íåî ôáúé òáâïôá å
îå÷åòïñôîá  é  íå  ëáòá  îáðòá÷ï äá úá÷éöäáí. Ô÷ïéôå íïíþåôá íîïçï ôïþîï óá
ðïóôá÷éìé  ÷ßðòïóéôå,  îá ëïéôï ÷óéþëé îéå ôòñâ÷á äá ïôçï÷ïòéí. Úáòñúáì óßí
äòõçáôá  òáâïôá  é  óå  úáîéíá÷áí  óáíï  ó  ôï÷á.  Ëïçáôï õóðååí äá éúñóîéí
îåýéþëï, îåðòåíåîîï ýå ôé óå ïâáäñ.

     Æìåíéîç
     Îéöîññ Ðåûá. 15:30 þ.

     Ò.S. Á íïöå âé ôé ÷åþå óé õóðñì äá òáúâåòåû îåýï ðï ó÷ïéôå ëáîáìé? Áëï
å ôáëá,  ÷åäîáçá  íé óßïâýé. × âìéúëéôå ôòé äîé ðòåú ãñìïôï ÷òåíå ýå âßäá ÷
Îéöîññ Ðåûá.
     Ò.Ò.S.  Îéíá  ÷óå ðáë óá Óôòáîîéãéôå? Åè, ðï äñ÷ïìéôå, ëïìëï èõâá÷ï âé
âéìï!

     (Ëòáê îá ûåóôéñ äïëõíåîô)


        ÓÅÄÍÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ

     Ðòïéú÷ïäóô÷åîï ïâåäéîåîéå "Åíâòéïíåèáîéëá"
     Äéòåëôïòáô
     Úåíñ. Áîôáòëôéþåóëé òåçéïî, Åòåâõó
     Á 18/03 62
     Ëïä 0/Ô: ËÃ 946239
     ×òßúëá: ÓËÃ-76
     Ïô çåîåòáìîéñ äéòåëôïò Áäïìæ-Áîîá Âàòçåòíáêåò Ó-283. 7 íáê 99 çïäéîá
     Äï "Ëïíëïî-2", Õòáì-Óå÷åò, ÉÐ
     ×òßúëá: ÓÒÚ-23
     Úá îáþáìîéëá îá ïôäåì "Éú÷ßîòåäîé ðòïéúûåóô÷éñ" Íáëóéí Ëáíåòåò
     Óßäßòöáîéå: ïôçï÷ïò îá ×áûåôï úáðéô÷áîå ïô 6 íáê 99 çïäéîá

     Äòáçé Ëáíåòåò!
     Ïôîïóîï  éîôåòåóõ÷áýéôå ×é ó÷ïêóô÷á îá óß÷òåíåîîéôå åíâòéïæïòé íïçá äá
×é óßïâýñ óìåäîïôï:
     1.  Ïâýáôá  íáóá,  ïô ëïñôï óå ïâïóïâñ÷áô âéïíåèáîéúíéôå, å äï 200 ëç.
Íáëóéíáìîïôï  éí  ëïìéþåóô÷ï  å  8  âòïñ.  Íáëóéíáìîéôå òáúíåòé îá åäéîéþåî
åëúåíðìñò íïöåôå äá ïðòåäåìéôå ðï ðòïçòáíáôá 102 ÁÓÔÁ (Í, Ò, Ò0, Ë), ëßäåôï
Í å  íáóáôá îá éúèïäîéñ íáôåòéáì; Ò - ðìßôîïóôôá îá éúèïäîéñ íáôåòéáì; Ò0 -
ðìßôîïóôôá   îá  ïëïìîáôá  óòåäá;  Ë  -  âòïñô  îá  ïâïóïâåîéôå  íåèáîéúíé.
Óßïôîïûåîéåôï  óå ðïóôéçá ó ÷éóïëá ôïþîïóô ðòé ôåíðåòáôõòá ïô 200 äï 400° Ë
é îáìñçáîå ïô 0 dï 200 ÓÅ.
     2.  ×òåíåôï úá òáú÷éôéåôï îá åíâòéïæïòéôå îå å èáòáëôåòîá ÷åìéþéîá, ôñ
úá÷éóé   ïô   íîïöåóô÷ï   ðáòáíåôòé,   ëïéôï   îáðßìîï  óå  ëïîôòïìéòáô  ïô
åëóðåòéíåîôáôïòá.  ×ðòïþåí  ðòé îáê-âßòúïäåêóô÷õ÷áýéôå åíâòéïæïòé éíá äïìîá
çòáîéãá îá ÷òåíåôï úá òáú÷éôéå, ëïñôï ÷ßúìéúá îá ïëïìï 1 íéî.
     3.  Ðåòéïäßô  îá óßýåóô÷õ÷áîå îá äïóåçá éú÷åóôîéôå âéïíåèáîéúíé úá÷éóé
ïô ôñèîáôá éîäé÷éäõáìîá íáóá. Ëòéôéþîáôá íáóá îá âéïíåèáîéúíá ÷ßúìéúá îá Íï
= 12 ëç. Âéïíåèáîéúíéôå. þéñôï íáóá Í å ðï-íáìëá ïô Íï, ôåïòåôéþîï íïçáô äá
öé÷åñô  âåúëòáêîï äßìçï ÷òåíå. Ðåòéïäßô îá óßýåóô÷õ÷áîå îá âéïíåèáîéúíéôå ó
ðï-çïìñíá   íáóá   îáíáìñ÷á   ó   îáòáóô÷áîåôï   îá  éúìéûßëá  ïô  íáóá  ðï
åëóðïîåîãéáìîá  ëòé÷á,  ôáëá  þå  ðåòéïäßô îá óßýåóô÷õ÷áîå îá îáê-íáóé÷îéôå
åëúåíðìñòé (ïëïìï 100 ëç) îå íïöå äá âßäå ðï-çïìñí ïô îñëïìëï óåëõîäé.
     4.  Ïôäá÷îá  óå  úáîéíá÷áíå óßó úáäáþáôá äá óßúäáäåí åíâòéïæïòé, ëïéôï
îáðßìîï  óå  òáúóåê÷áô ÷ ðòïóôòáîóô÷ïôï, îï úá óßöáìåîéå ÷óå ïýå óíå ô÷ßòäå
äáìåþ  ïô  öåìáîéñ  òåúõìôáô. Äïòé ðï îáê-óß÷ßòûåîáôá ôåèîïìïçéñ úáóåçá óíå
âåúóéìîé äá óßúäáäåí ÷ßîûîá ïâ÷é÷ëá, ëïñôï éúãñìï äá óå ÷ëìàþ÷á ÷ ãéëßìá îá
òáú÷éôéå.
     5.  Íéëòïóëïðéþîéôå  âéïíåèáîéúíé  éúïâýï  óá  íîïçï ðïä÷éöîé (äï 1000
óïâóô÷åîé  òáúíåòá ÷ íéîõôá). Ýï óå ïôîáóñ äï ïðéôîéôå ïâòáúãé, ôï òåëïòäßô
äïóåçá,  ðòéîáäìåöé  îá íïäåìá ËÓ-3 "Óëïëìé÷ëï", ëïêôï íïöå ðòé óßïô÷åôîïôï
óôéíõìéòáîå äá òáú÷é÷á ãåìåîáóïþåîá óëïòïóô äï 5 í/ó.
     6.  Óßó  óôïðòïãåîôï÷á õ÷åòåîïóô íïöå äá óå ô÷ßòäé, þå ÷óåëé ïô äïóåçá
óßúäáäåîéôå  âéïíåèáîéúíé  òåáçéòá  ïóôòï  é  åäîïúîáþîï  (ïôòéãáôåìîï)  îá
åóôåóô÷åîïôï  âéïðïìå.  Ôï÷á  å  úáìïöåîï  ÷ çåîåôéþîáôá óôòõëôõòá îá ÷óåëé
âéïíåèáîéúßí  -  é  îå  ïô åôéþîé óßïâòáöåîéñ, ëáëôï íîïúéîá ðòåäðïìáçáô, á
úáýïôï  ÷óñëï  åóôåóô÷åîï  âéïðïìå ó éîôåîúé÷îïóô îáä 0,63 ÇÄ (âéïðïìåôï îá
íáìëï   ëïôå)   óßúäá÷á   îåðòåïäïìéíé  óíõýåîéñ  ÷  óéçîáìîáôá  ÷åòéçá  îá
âéïíåèáîéúíá.
     7. Ïôîïóîï åîåòçéêîéñ âáìáîó: òáú÷éôéåôï ïô åíâòéïæïòé îá âéïíåèáîéúíé
ó ðáòáíåôòéôå,  ðïóïþåîé  ÷ß÷  ×áûåôï  úáðéô÷áîå,  îåóßíîåîï âé ôòñâ÷áìï äá
äï÷åäå  äï  âõòîï  ïôäåìñîå îá åîåòçéñ (÷úòé÷), áëï éúïâýï ïðéóáîáôá ïô ×áó
óìõþëá  å  ÷ßúíïöîá.  Ïâáþå,  ëáëôï  óìåä÷á  ïô  ÷óéþëï  çïòåéúìïöåîï,  ðòé
óåçáûîïôï  òá÷îéýå  îá  îáõþîéôå  é  ôåèîïìïçéþîéôå ÷ßúíïöîïóôé ôáúé óìõþëá
éúçìåöäá îáðßìîï æáîôáóôéþîá.

     Ó õ÷áöåîéå,