андование, ввел остальную часть
бригады в действие, как только она прибыла, и решительно завязал бои с
немцами. Умело используя железную дорогу, которая, к счастью, осталась
неповрежденной, он вывел из боя свои части, бригаду Моргана, потерявшую
семьсот человек, и некоторые норвежские подразделения.
После пяти арьергардных сражений, во время которых немцы понесли
значительные потери, и пройдя с боями более ста миль, эти войска снова
достигли моря у Ондальснеса. Это небольшое местечко, подобно Намсусу,
бомбардировкой было стерто с лица земли; но ночью 1 мая 15-я бригада с
остатками 148-й бригады Моргана была принята на борт английскими крейсерами
и эсминцами и прибыла на родину без дальнейших помех.
Чтобы возможно дольше задержать продвижение противника на север к
Нарвику, мы посылали теперь в Мосойен на 100 миль севернее по побережью
специальные роты, сформированные по образцу частей, которые впоследствии
получили название "коммандос". Ими командовал инициативный офицер полковник
Габбинс. Я очень хотел, чтобы небольшая часть отряда из Намсуса на
автомашинах отправилась дальше по прибрежной дороге в Гронг. Даже двухсот
солдат было бы достаточно для небольших арьергардных боев. Из Гронга они
могли бы пройти пешком в Мосойен. Я надеялся таким образом выиграть время,
дав тем самым Габбинсу возможность закрепиться, чтобы сдержать те небольшие
силы, которые противник мог пока что послать туда. Меня неоднократно
заверяли, что дорога непроходима. Генерал Масси посылал из Лондона
настойчивые запросы. Ему отвечали, что даже небольшая группа французских
альпийских стрелков не могла бы на лыжах пройти этим маршрутом. "Было
очевидным, -- писал несколько дней спустя генерал Масси в своем донесении,
-- что, если французские альпийские стрелки не могли отступить по этой
дороге, немцы не смогут наступать по ней... Это оказалось ошибкой, поскольку
с тех пор немцы всячески использовали ее и продвигались по ней так быстро,
что у наших войск в Мосойене даже не оказалось времени должным образом
закрепиться, и вероятнее всего, мы не сможем удержать этот пункт". Это
оказалось верно. Эсминец "Джэнес" доставил туда кружным путем по морю сто
альпийских стрелков и две легкие зенитные пушки, но они снова оставили его
еще до прибытия немцев.
Мы уже проследили развитие норвежской кампании до того момента, когда
ее оттеснили на задний план колоссальные события. Превосходство немцев в
замысле, руководстве и энергии было несомненным. Они неуклонно выполняли
тщательно разработанный план действий. Они блестяще постигли широкое и
всестороннее применение авиации. Кроме того, их индивидуальные качества были
несомненно выше, в особенности когда они действовали небольшими группами. В
Нарвике поспешно сформированный германский отряд, едва насчитывавший 6 тысяч
человек, шесть недель сдерживал в бухте около 20 тысяч солдат союзников и,
даже будучи вытесненным из города, дождался их ухода. Штурм Нарвика, столь
блестяще начатый военно-морским флотом, был парализован отказом армейского
командующего пойти на явно отчаянный риск. Распыление наших сил между
Нарвиком и Тронхеймом повредило обоим планам. Отказ от фронтальной атаки
Тронхейма свидетельствовал о нерешительности английского высшего
командования; за это ответственны не только специалисты, но и политические
руководители, с такой легкостью уступившие их совету. В Намсусе мы
бессмысленно топтались на месте. Лишь в Ондальснесе мы нанесли удар. Немцы
прошли за семь дней дорогу из Намсуса в Мосойен, которую англичане и
французы объявили непроходимой. В Буде и Mo, во время отступления отряда
Габбинса на север, мы приходили слишком поздно, и противник, хотя он должен
был преодолеть сотни миль по пересеченной, занесенной снегом местности,
теснил нас назад, несмотря на ряд эпизодических успешных боев.
Нас, которые имели превосходство на море и могли высадиться в любом
месте на незащищенном побережье, превзошел противник, преодолевавший по суше
большие расстояния, невзирая ни на какие препятствия. В этой норвежской
схватке наши превосходные войска -шотландская и ирландская гвардия -- были
разбиты гитлеровской молодежью благодаря ее энергии, инициативе и военной
подготовке.
Повинуясь долгу, мы, не щадя сил, старались закрепиться в Норвегии.
Мы считали, что судьба очень жестоко обошлась с нами. Теперь мы видим,
что дело было вовсе не в этом. А пока нам оставалось утешаться лишь рядом
успешных эвакуации. Неудача в Тронхейме! Тупик в Нарвике! Таковы были в
первую неделю мая единственные результаты, которые могли видеть английский
народ, наши союзники и весь нейтральный -- дружественный и враждебный -мир.
Учитывая видную роль, которую я играл в этих событиях, и невозможность
разъяснить погубившие нас трудности или же недостатки нашей штабной и
правительственной организации, равно как и наших методов ведения войны, было
поистине чудом, что я удержался и сохранил уважение общественности и доверие
парламента. Это объяснялось тем, что в течение шести-семи лет я правильно
предсказывал ход событий и выступал с бесконечными, оставленными тогда без
внимания предостережениями, о которых сейчас вспомнили.
Нападением Гитлера на Норвегию закончились "сумерки войны". Она
разгорелась ослепительным пламенем такого страшного военного взрыва, какого
еще не знало человечество. Я охарактеризовал состояние транса, в котором
пребывали восемь месяцев Франция и Англия, когда весь мир недоумевал. Эта
фаза оказалась самой вредной Для союзников. Моральное состояние Франции, ее
солдат и народа стало теперь, в мае, определенно хуже, чем в начале войны.
Ничего подобного не произошло в Англии. Тем не менее мы все еще
оставались однопартийным правительством, возглавлявшимся премьер-министром,
от которого оппозиция была враждебно отдалена и которое не получало активной
и позитивной помощи тред-юнионов.
Невозмутимый, искренний, но косный характер правительства не мог
вызвать тех энергичных усилий ни в правительственных кругах, ни на военных
заводах, которые были жизненной необходимостью. Нужен был удар катастрофы и
приближение опасности, чтобы дремлющие силы английского народа пробудились.
Набат должен был вот-вот грянуть.
Глава шестнадцатая
НОРВЕГИЯ. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ФАЗА
В нарушение хронологии имеет смысл рассказать, как закончился
норвежский эпизод.
После 16 апреля лорд Корк был вынужден отказаться от немедленного
штурма Нарвика. Трехчасовой обстрел, предпринятый 24 апреля линкором
"Уорспайт" и тремя крейсерами, не смог выбить гарнизон из города. Я попросил
начальника военно-морского штаба договориться о замене "Уорспайта" менее
ценным, но не менее полезным для обстрела линкором "Резолюшн". Тем временем
прибытие французских и польских войск и, в еще большей мере, начавшаяся
оттепель побудили лорда Корка поторопиться со штурмом города. Новый план
состоял в том, чтобы высадиться в северной части фиорда за Нарвиком, а затем
атаковать Нарвик через Румбакс-фиорд. 24-я гвардейская бригада была
оттянута, чтобы сдержать наступление немцев из Тронхейма; но к началу мая в
наличии имелось три батальона альпийских стрелков, два батальона
французского иностранного легиона, четыре польских батальона и норвежский
отряд, численностью примерно в три с половиной тысячи человек. Противник, со
своей стороны, получил подкрепления от 3-й горной дивизии, которые были либо
переброшены на самолетах из Южной Норвегии, либо перевезены тайком по
железной дороге из Швеции.
Первая высадка была произведена под руководством генерала Макэзи в
Бьерквике в ночь на 13 мая с очень небольшими потерями. Генерал Окинлек,
которого я направил командовать всеми войсками в Северной Норвегии,
присутствовал при высадке и принял командование на следующий день. Он
получил инструкции не допустить поставки немцам железной руды и оборонять
опорный пункт в Норвегии. Новый английский командующий, естественно,
попросил очень больших подкреплений, чтобы довести численность своих войск
до 17 батальонов, 200 тяжелых и легких зенитных орудий и 4 авиаэскадрилий.
Но его требования можно было пообещать удовлетворить лишь наполовину.
С этого времени главенствующую роль стали играть события колоссального
значения. 24 мая в обстановке кризиса, вызванного сокрушительным поражением,
было почти единогласно решено, что мы должны сосредоточить во Франции и у
себя на родине все, что имеем. Однако Нарвик нужно было захватить, чтобы
разрушить порт и прикрыть наш отход. Главный удар на Нарвик через
Румбакс-фиорд начался 27 мая. В нем участвовало два батальона иностранного
легиона и один норвежский батальон под опытным руководством генерала
Бетуара. Операция увенчалась полным успехом. Высадка прошла практически без
потерь, а контратака противника была отбита. 28 мая Нарвик был взят. Немцы,
столь долго сопротивлявшиеся силам, превосходившим их в четыре раза,
отступили в горы, оставив в наших руках 400 пленных.
Теперь же приходилось отказаться от всего, чего мы достигли ценой столь
тяжких усилий. Отступление было само по себе значительной операцией,
возлагавшей тяжелую задачу на флот, силы которого и так были полностью
напряжены сражениями в Норвегии, в Ла-Манше и Ирландском море. Над нами
нависла угроза Дюнкерка, и все наличные легкие силы были оттянуты на юг.
Линейный флот следовало держать в состоянии готовности для сопротивления
вторжению. Многие крейсера и эсминцы уже были посланы на юг, чтобы
предотвратить вторжение. В Скапа-Флоу главнокомандующий имел в своем
распоряжении крупные линейные корабли: "Родней", "Вэлиент", "Ринаун" и
"Рипалс". Они находились здесь на случай возникновения непредвиденных
обстоятельств.
В Нарвике эвакуация шла полным ходом, и к 8 июня все войска --
французские и английские, -- насчитывавшие 24 тысячи человек, вместе с
большим количеством воинского снаряжения и вооружения были погружены и
отчалили тремя конвоями, не встретив никаких препятствий со стороны
противника, войска которого на побережье составляли теперь несколько тысяч
солдат, рассеянных, дезорганизованных, но победоносных. В эти последние дни
надежную защиту от германской авиации обеспечивали не только военно-морская
авиация, но и базировавшаяся на береговых базах эскадрилья "харрикейнов".
Конвои, вышедшие из Нарвика, благополучно прибыли к месту назначения, и
английская кампания в Норвегии закончилась.
Из всех этих катастроф и замешательства вытекал один важный факт,
потенциально затрагивавший весь дальнейший ход войны. В отчаянной схватке с
английским военно-морским флотом немцы уничтожили собственный флот, который
был им нужен для предстоящих решающих столкновений. Во всех морских
сражениях у побережья Норвегии союзники потеряли один авианосец, два
крейсера, один корвет и девять эсминцев. Шесть крейсеров, два корвета и
восемь эсминцев были выведены из строя, но их можно было отремонтировать. С
другой стороны, к концу июня 1940 года -- знаменательная дата -- действующий
германский флот имел не более одного крейсера, вооруженного восьмидюймовыми
орудиями, два легких крейсера и четыре эсминца. Хотя многие из их
поврежденных кораблей можно было, подобно нашим, отремонтировать, германский
военно-морской флот уже не был фактором в решении важнейшей задачи -- задачи
вторжения в Англию.
Глава семнадцатая
ПАДЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
Многочисленные разочарования и бедствия, постигшие нас за время
непродолжительной кампании в Норвегии, вызвали сильное смятение в самой
Англии, и страсти бушевали даже в сердцах тех, кто в предвоенные годы
отличался крайней апатией и слепотой. Оппозиция требовала прений о военном
положении, и они были назначены на 7 мая. Палата общин была заполнена
депутатами, находившимися в состоянии крайнего раздражения и уныния.
Вступительное заявление Чемберлена не смогло сдержать враждебности. Его
насмешливо прерывали и напоминали о его речи 5 апреля, когда в совершенно
иной связи он неосторожно сказал: "Гитлер упустил возможность". Он
охарактеризовал мое новое положение и мои взаимоотношения с начальниками
штабов. Отвечая Герберту Моррисону, он разъяснил, что я не располагал этими
полномочиями в период норвежских операций. Один оратор за другим с обеих
сторон палаты с небывалым ожесточением и горячностью под аплодисменты,
раздававшиеся отовсюду, нападали на правительство и в особенности на его
главу.
На второй день, 8 мая, прения продолжались, несмотря на решение
прекратить их, и приняли характер выражения недоверия. Герберт Моррисон от
имени оппозиции потребовал голосования. Премьер-министр снова поднялся,
принял вызов и весьма неубедительно призвал своих друзей поддержать его. Он
имел право на это, так как эти друзья поддерживали его действия, равно как и
бездействие, а следовательно, разделяли ответственность с ним в предвоенные
годы. Но сейчас они сидели смущенные и молчаливые, и некоторые из них
примкнули к враждебной демонстрации. Этот день был днем последнего
решительного выступления Ллойд Джорджа в палате общин. В речи, длившейся не
более двадцати минут, он нанес сокрушительный удар главе правительства. Он
пытался выгородить меня: "Я не думаю, чтобы военно-морской министр был
целиком и полностью виновен во всем происшедшем в Норвегии". Я немедленно
возразил: "Я беру на себя полную ответственность за все действия
военно-морского министерства и всецело готов разделить бремя". Предупредив
меня, что не следует позволять, чтобы меня превращали в своего рода
бомбоубежище для защиты моих коллег от осколков, Ллойд Джордж ополчился на
Чемберлена: "Дело не в том, кто друзья премьер-министра. Дело значительно
серьезнее". Он призывал к жертвам. Страна готова на любые жертвы, пока она
имеет руководство, пока правительство ясно показывает, какова его цель, и
пока страна уверена в том, что те, кто руководят ею, делают все необходимое,
не щадя сил. "Я торжественно заявляю, -- сказал он в заключение, -- что
премьер-министр должен подать пример самопожертвования, ибо ничто другое не
будет больше способствовать победе в этой войне, как его уход с поста
премьер-министра".
Как министры, мы все были единодушны. Военный министр и министр авиации
уже выступали. Я добровольно вызвался выступить в заключение прений, что
было лишь моим долгом не только из лояльности к руководителю, под началом
которого я служил, но также ввиду той исключительно важной роли, которую я
сыграл в использовании наших недостаточных сил во время отчаянной попытки
прийти на помощь Норвегии. Я сделал все, чтобы вернуть правительству
контроль над палатой, несмотря на непрерывные реплики, раздававшиеся главным
образом со скамей лейбористской оппозиции. Я сделал это с легким сердцем,
помня об их ошибочном и опасном пацифизме в былые годы и о том, как лишь за
четыре месяца до начала войны они сплоченно голосовали против воинской
повинности. Я считал, что я и немногие поддержавшие меня друзья, но отнюдь
не лейбористы, имели право на Такую критику. Когда они обрушились на меня, я
парировал их удар и бросил им вызов. Порой поднимался такой шум, что моих
слов даже не было слышно. И все же все время было ясно, что их гнев
направлен не против меня, а против премьер-министра, которого я защищал
всеми силами, не считаясь ни с какими другими соображениями. В 11 часов,
когда я сел на место, палата проголосовала. Правительство получило
большинство в 81 голос, но более 50 консерваторов голосовали вместе с
лейбористской и либеральной оппозициями. И можно было не сомневаться, что по
существу, если не формально, и прения, и голосование были яркой
демонстрацией отсутствия доверия к Чемберлену и его ' правительству.
По окончании прений он попросил меня зайти к нему, и я тотчас же понял,
что он очень серьезно воспринял отношение палаты к нему. Он считал, что так
продолжаться не может. Должно быть создано национальное правительство. Одной
партии не под силу нести бремя. Кто-то должен сформировать такое
правительство, в котором были бы представлены все партии, ибо в противном
случае мы не справимся с нашими задачами. Взволнованный враждебным
характером прений и будучи уверен в правильности моих действий в прошлом в
поставленных на карту вопросах, я твердо решил продолжать борьбу. "Это были
трудные прения, но вы получили значительное большинство. Не принимайте это
близко к сердцу. В отношении Норвегии у нас больше оправданий, чем это можно
было сообщить палате. Укрепляйте ваше правительство представителями всех
партий, и будем действовать дальше, пока наше большинство не покинет нас".
Так я говорил. Но это не убедило и не утешило Чемберлена, и я покинул его
около полуночи, уверенный, что он будет упорствовать в своей решимости
принести себя в жертву, если нет другого пути, но не станет пытаться
продолжать войну при наличии однопартийного правительства.
Я не помню точно, как развивались события утром 9 мая, но произошло
следующее. Министр авиации сэр Кингсли Вуд был очень близок с
премьер-министром, как коллега и друг. Они долго работали вместе и полностью
доверяли друг другу. От него я узнал, что Чемберлен решился на сформирование
национального правительства и, если он не сможет сам возглавить его, он
уступит свой пост любому, пользующемуся его доверием и способному это
сделать. Итак, днем я уже знал, что, возможно мне предложат возглавить
правительство. Эта перспектива не взволновала и не встревожила меня. Я
считал это во многих отношениях наилучшим вариантом. Я предоставил события
своему течению. Во второй половине дня премьер-министр вызвал меня на
Даунинг-стрит, где я застал лорда Галифакса. После того как мы обсудили
общее положение, нам сказали, что Эттли и Гринвуд прибудут через несколько
минут на консультацию.
Когда они пришли, мы, трое министров, сели по одну сторону стола, а
лидеры оппозиции -- по другую. Чемберлен заявил, что настоятельно необходимо
сформировать национальное правительство, и хотел бы знать, согласится ли
лейбористская партия стать под руководство Чемберлена. В это время в
Борнемуте проходила конференция лейбористской партии. Беседа шла в самом
вежливом тоне, но было ясно, что лейбористские лидеры не дадут никаких
обязательств, не проконсультировавшись со своими, и они недвусмысленно
намекнули, что, по их мнению, ответ будет неблагоприятным. Затем они ушли.
Был яркий, солнечный день, и мы с лордом Галифаксом посидели некоторое время
на скамейке в саду дома номер 10, не говоря ни о чем определенном. Затем я
вернулся в военно-морское министерство, где был очень занят весь вечер и
большую часть ночи.
Наступило утро 10 мая, а вместе с ним пришли важнейшие известия. Из
военного министерства, военно-морского министерства и министерства
иностранных дел сыпались пачки телеграмм. Немцы нанесли давно ожидавшийся
удар. Голландия и Бельгия подверглись вторжению. Противник пересек их
границы во многих местах. Началось вторжение германской армии во Францию.
Примерно в 10 часов утра меня навестил сэр Кингсли Вуд, прибывший прямо
от премьер-министра. Он сказал мне, что Чемберлен склонен считать, что
настигшая нас великая битва заставляет его оставаться на своем посту.
Кингсли Вуд сказал ему, напротив, что новый кризис усиливает необходимость
сформирования национального правительства, ибо только оно одно могло бы
противостоять кризису. Чемберлен, добавил он, согласился с этим. В 11 часов
премьер-министр снова вызвал меня на Даунинг-стрит. Там я опять встретил
лорда Галифакса. Мы сели за стол напротив Чемберлена. Он сказал нам, что, по
его мнению, он не в силах сформировать национальное правительство. Ответ,
который он получил от лейбористских лидеров, не оставил у него сомнений на
этот счет. Поэтому встал вопрос, кого он должен рекомендовать королю после
того, как будет принята его отставка. Он держался хладнокровно, невозмутимо
и как бы вполне отрешившись от личной стороны дела.
За годы моей общественной деятельности у меня бывало немало важных
свиданий, но это было, несомненно, самым важным. Обычно я много говорю, но
на этот раз я молчал. Чемберлен явно имел в виду бурную сцену, разыгравшуюся
в палате общин за два дня до этого, когда я, кажется, вступил в столь
горячий спор с лейбористской партией. Хотя я сделал это, чтобы поддержать и
защитить его, он, тем не менее, понимал, что это может помешать лейбористам
поддержать меня при данных условиях. Я не помню точно его слов, но именно
таков был их смысл. Его биограф Фейлинг определенно заявляет, что он
предпочитал лорда Галифакса. Поскольку я продолжал молчать, последовала
длительная пауза. Она, несомненно, показалась мне более долгой, чем
двухминутное молчание во время празднования дня перемирия. Затем заговорил
Галифакс. Он сказал, что, по его мнению, положение пэра и не члена палаты
общин затруднит ему выполнение обязанностей премьер-министра в такой войне,
как эта. Он нес бы ответственность за все, но не имел бы возможности
руководить парламентом, от доверия которого зависит каждое правительство. Он
говорил в таком духе несколько минут, и к концу стало ясно, что этот жребий
выпадет и уже фактически выпал -- мне. Тут я впервые заговорил. Я сказал,
что не буду вступать в переговоры ни с одной из оппозиционных партий, пока
король не поручит мне сформировать правительство. На этом важная беседа
закончилась, и мы вновь обрели обычные и простые манеры близких людей,
которые много лет проработали вместе и чья жизнь на служебном поприще и вне
его отмечена дружелюбием, присущим английской политике. Затем я вернулся в
военно-морское министерство, где, как вполне можно себе представить, меня
ждало много дел.
В моем кабинете находились голландские министры. Осунувшиеся и
измученные, с выражением ужаса в глазах, они только что прилетели из
Амстердама. Их страна подверглась нападению без малейшего предлога или
предостережения. Лавина огня и стали ринулась через границы, и, когда
вспыхнуло сопротивление и голландские пограничники открыли огонь, был
произведен сокрушительный авиационный налет. Вся страна была охвачена
страшным смятением. Был пущен в ход давно подготовленный план обороны; были
открыты плотины, и вода хлынула по всем направлениям. Но немцы уже пересекли
внешние линии и устремились через дамбу Зюйдерзее. Не можем ли мы что-либо
сделать, чтобы помешать этому? К счастью, неподалеку находилась наша
флотилия, получившая немедленный приказ открыть огонь по дамбе и нанести
возможно больший урон наступавшим захватчикам. Королева все еще находилась в
Голландии, но вряд ли она могла оставаться там долго.
В результате этих переговоров военно-морское министерство отдало много
приказов всем нашим кораблям, находившимся по соседству, и были установлены
тесные отношения с голландским королевским военно-морским флотом. Даже имея
перед глазами пример недавно захваченных Норвегии и Дании, голландские
министры, казалось, не в состоянии были понять, каким образом великая
германская нация, которая еще за день до этого не говорила ни о чем, кроме
дружбы, и была обязана в силу договора уважать нейтралитет Голландии,
который так строго соблюдался, внезапно совершила это ужасное и зверское
нападение. В этих разговорах и других делах прошли час или два. Множество
телеграмм поступало со всех границ, затронутых продвижением германских
армий. Казалось, что осуществление современного варианта старого плана
Шлиффена, расширенного за счет включения голландской операции, было в полном
разгаре. В 1914 году правый фланг германского вторжения ударил по Бельгии,
но остановился неподалеку от Голландии. Тогда было хорошо известно, что,
если бы эта война была оттянута на три-четыре года, была бы создана немцами
еще одна группа армий и приспособлены железнодорожные станции и коммуникации
для движения через Голландию. Теперь же это знаменитое движение началось при
наличии всех упомянутых условий и всех атрибутов внезапного, предательского
наступления. Но впереди были другие события. Решающий удар противника
мыслился не в форме обходных движений с фланга, а в форме прорыва главного
фронта.
Этого не предвидел никто из нас и никто из французов, занимавших
ответственные командные посты. В начале года в опубликованном интервью я
предостерегал эти нейтральные страны о судьбе, которая грозила постигнуть
их, о чем свидетельствовало расположение войск и строительство шоссе и
железных дорог, а также захваченные германские планы. Мои слова вызвали лишь
недовольство.
На фоне этой колоссальной сокрушительной битвы поблекли и отступили на
задний план спокойные беседы, которые мы вели на Даунинг-стрит. Однако я
вспоминаю, как мне сказали, что Чемберлен пошел или собирается пойти к
королю, и этого, естественно, следовало ожидать. Затем меня вызвали во
дворец к 6 часам. От военно-морского министерства до дворца всего две минуты
езды. Хотя, как я и предполагал, вечерние газеты были полны ужасающих
известий с континента, о правительственном кризисе не упоминалось. Народ еще
не успел осознать, что происходит за границей и в нашей стране, а поэтому у
дворцовых ворот еще не было толпы.
Меня немедленно провели к королю. Его величество принял меня весьма
любезно и пригласил сесть. Несколько мгновений он смотрел на меня испытующе
и лукаво, а затем сказал: "Полагаю, вам не известно, зачем я послал за
вами?" Применяясь к его тону, я ответил: "Сир, я просто ума не приложу
зачем". Он засмеялся и сказал: "Я хочу просить вас сформировать
правительство". Я ответил, что, конечно, сделаю это.
Король не поставил никаких условий относительно того, должно ли
правительство быть национальным по своему характеру, и я понял, что
официально никак не связан в этом вопросе. Но ввиду всего происшедшего и
событий, приведших к отставке Чемберлена, положение явно требовало
сформирования национального правительства. Если окажется невозможным прийти
к соглашению с оппозиционными партиями, конституционно не было препятствий к
созданию возможно более сильного правительства из всех, кто готов поддержать
страну в час опасности при условии, что такое правительство сможет завоевать
большинство в палате общин. Я сказал королю, что немедленно пошлю за
лидерами лейбористской и либеральной партий, что предполагаю создать военный
кабинет из пяти или шести министров и надеюсь сообщить ему до полуночи, по
крайней мере, пять имен. На этом моя аудиенция закончилась, и я возвратился
в военно-морское министерство.
Между семью и восьмью часами меня посетил по моей просьбе Эттли. Он
привел с собой Гринвуда. Я сказал ему, что мне поручено сформировать
правительство, и спросил, присоединится ли лейбористская партия. Они
ответили утвердительно. Я предложил им несколько больше трети мест, два
места из пяти или, быть может, из шести в военном кабинете и попросил Эттли
представить мне список, чтобы мы могли немедленно обсудить распределение
конкретных постов. Я упомянул о Бевине, Александере, Моррисоне и Дальтоне,
как о людях, чьи услуги требовались незамедлительно на высоких постах. Я,
конечно, с давних пор знал Эттли и Гринвуда по палате общин. В течение
одиннадцати лет до войны, занимая более или менее независимую позицию, я
гораздо чаще приходил в столкновение с консервативными и национальными
правительствами, чем с лейбористской и либеральной оппозициями. Мы приятно
побеседовали некоторое время, и они ушли, чтобы связаться по телефону со
своими друзьями и сторонниками в Борнемуте, с которыми они, несомненно,
поддерживали тесный контакт в предшествующие ,48 часов.
Я предложил Чемберлену возглавить палату общин в роли лорда --
председателя совета. Он ответил по телефону, что принимает предложение, и
сообщил, что в тот же вечер, в 9 часов, выступит по радио с заявлением о
своей отставке и с призывом поддержать его преемника и помочь ему. Все это
он сказал в самых великодушных выражениях. Я попросил лорда Галифакса стать
членом военного кабинета, сохраняя одновременно пост министра иностранных
дел. Примерно в 10 часов я послал королю список пяти фамилий, как обещал.
Было крайне необходимо назначить трех военных министров. Я уже решил, кого
назначить. Иден должен бы получить военное министерство; Александер --
военно-морское министерство и лидер либеральной партии Арчибальд Синклер --
министерство авиации. В то же время я брал себе портфель министра обороны,
не пытаясь, однако, определить масштабы его полномочий.
Таким образом, вечером 10 мая в начале этой колоссальной битвы я был
облечен величайшей властью в государстве, которым я с тех пор и управлял во
все большей мере в течение пяти лет и трех месяцев, пока шла мировая война.
В конце войны, когда все наши враги безоговорочно капитулировали или
собирались это сделать, я был немедленно отстранен английскими избирателями
от всякого дальнейшего ведения их дел.
В эти последние, насыщенные событиями дни политического кризиса мой
пульс бился все так же ровно. Я воспринимал все события такими, какими они
были. Но я не могу скрыть от читателя этого правдивого рассказа, что, когда
я около трех часов утра улегся в постель, я испытал чувство большого
облегчения. Наконец-то я получил право отдавать указания по всем вопросам. Я
чувствовал себя избранником судьбы, и мне казалось, что вся моя прошлая
жизнь была лишь подготовкой к этому часу и к этому испытанию. Одиннадцать
лет политической жизни, когда я был не у дел, избавили меня от обычного
партийного антагонизма. Мои предостережения на протяжении последних шести
лет были столь многочисленны, столь подробны и так ужасно подтвердились, что
теперь никто не мог возразить мне. Меня нельзя было упрекнуть ни в
развязывании войны, ни в нежелании подготовить все необходимое на случай
войны. Я считал, что знаю очень много обо всем, и был уверен, что не
провалюсь. Поэтому, с нетерпением ожидая утра, я, тем не менее, спал
спокойным, глубоким сном и не нуждался в ободряющих сновидениях.
Действительность лучше сновидений.
Том 2
Их самый славныйчас
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
В период, охватываемый настоящим томом, на мне лежало тяжкое бремя
ответственности. Я был премьер-министром, первым лордом казначейства,
министром обороны и лидером палаты общин. После первых сорока дней мы
остались в одиночестве; победоносные Германия и Италия вели против нас
сокрушительное наступление; Советская Россия, сохраняя враждебный
нейтралитет, активно помогала Гитлеру, а Япония таила неведомую угрозу.
Однако английский военный кабинет, бдительно и преданно руководивший делами
его величества, при поддержке парламента, при помощи правительства и народов
Британского Содружества и империи способствовал решению всех задач и одолел
всех наших врагов.
Чартуэлл Уинстон Спенсер Черчилль
Уэстерхэм,
Кент.
1 января 1949 г.
МОРАЛЬ ЭТОГО ТРУДА
В ВОЙНЕ -- РЕШИТЕЛЬНОСТЬ
В ПОРАЖЕНИИ -- МУЖЕСТВО
В ПОБЕДЕ -- ВЕЛИКОДУШИЕ
В МИРЕ -- ДОБРАЯ ВОЛЯ
ТЕМА ДАННОГО ТОМА
КАК БРИТАНСКИЙ НАРОД УДЕРЖИВАЛ КРЕПОСТЬ В ОДИНОЧЕСТВЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА
ТЕ, КОТОРЫЕ ДО ЭТОГО БЫЛИ НАПОЛОВИНУ СЛЕПЫ, НЕ СТАЛИ НАПОЛОВИНУ
ПОДГОТОВЛЕННЫМИ
Часть первая
ПАДЕНИЕ ФРАНЦИИ
Глава первая
НАЦИОНАЛЬНАЯ КОАЛИЦИЯ
Медленно надвигавшаяся, долго сдерживаемая яростная буря наконец
разразилась над нами. Четыре или пять миллионов человек столкнулись в первом
сражении самой беспощадной из всех войн, память о которых сохранилась в
истории. На протяжении одной недели фронту во Франции, за которым мы
привыкли жить на протяжении долгих лет прошлой и в первой стадии нынешней
войны, суждено было оказаться непоправимо прорванным. В течение трех недель
прославленная французская армия была разбита наголову и перестала
существовать, а английская армия была сброшена в море и потеряла все свое
снаряжение. Спустя шесть недель мы оказались в одиночестве, почти
безоружные, в то время как торжествующие Германия и Италия стояли у нашего
порога, вся Европа была во власти Гитлера, а на другом конце земного шара
зловеще поднималась Япония. В такой обстановке и при таких угрожающих
перспективах я приступил к исполнению обязанностей премьер-министра и
министра обороны и посвятил себя первой задаче -- формированию такого
правительства, в котором были бы представлены все партии и которое
руководило бы делами его величества внутри страны и за границей при помощи
любых средств, в наибольшей степени отвечающих национальным интересам.
Спустя пять лет, почти в тот же день, оказалось возможным сделать более
благоприятную оценку положения. Италия была побеждена, а Муссолини -- убит.
Мощная германская армия безоговорочно капитулировала. Гитлер покончил жизнь
самоубийством. Кроме огромного числа пленных, захваченных генералом
Эйзенхауэром, почти три миллиона немецких солдат были в течение 24 часов
взяты в плен фельдмаршалом Александером в Италии и фельдмаршалом Монтгомери
в Германии 1.
Франция была освобождена, воссоединена и возрождена. Рука об руку с
нашими союзниками, двумя сильнейшими державами мира, мы быстро приближались
к ликвидации японского сопротивления. Контраст поистине был весьма
разительным. За эти пять лет мы прошли долгий, тернистый и опасный путь.
Павшие на этом путине напрасно отдали свои жизни. Те же, кто дошел до самого
конца, всегда будут гордиться тем, что они с честью проделали этот путь.
1 Этому способствовали сокрушительные победы советских войск
на советско-германском фронте. Уже в ходе Рурской операции союзников (23
марта -- 17 апреля 1945 г.) Западный фронт гитлеровских войск фактически
распался. Все силы вермахта были брошены на Восток.
Давая отчет о своей деятельности и рассказывая о славном национальном
коалиционном правительстве, я считаю своей первой задачей ясно показать
масштабы и мощь вклада, внесенного Великобританией и ее империей,
сплотившейся перед лицом опасности, в то дело, которому суждено было
оказаться общим делом столь многих государств и народов. Я поступаю так не
потому, что желаю делать оскорбительные сравнения или возбуждать бесцельные
споры с нашим величайшим союзником, Соединенными Штатами, которым мы
неизмеримо и бесконечно признательны. Знать и понимать размах английских
военных усилий -- в общих интересах стран английского языка. В силу этих
соображений была составлена таблица, которую я помещаю на этой странице; она
охватывает весь период войны.
Сухопутные войска, сражавшиеся с противником (в эквивалентных дивизиях)
Британская империя
США
Западный
Восточный
Западный
Восточный
театр
театр
Всего
театр
театр
Всего
войны
войны
войны
войны
1 января 1940 г.
51/3
--
51/2 1
--
1 июля 1940 г.
6
--
6
--
--
--
1 января 1941 г.
101/3
--
101/3 2
--
--
--
i июля 1941 г.
13
--
13 2
1 января 1942 г.
72/3
7
142/3
--
22/3
22/3 1
1 июля 1942 г.
10
4%
142/3
--
81/з
81/3
1 января 1943 г.
101/3
82/3
19
5
10
15
1 июля 1943 г.
162/3
72/3
24 1/3
10
121/3
221/3
i января 1944 г.
111/3
121/3
232/3
62/3
91/3
16
1 июля 1944 г.
222/3
16
382/3
25
17
42
1 января 1945 г.
301/3
182/3
49
552/3
231/3
79
Таблица показывает, что до июля 1944 года Англия и ее империя имели
значительно больше дивизий в соприкосновении с противником, чем Соединенные
Штаты. Эти общие цифры распространяются не только на Европейский и
Африканский театры войны, но также и на театр военных действий против
Японии. До прибытия в Нормандию осенью 1944 года крупных контингентов
американских войск мы всегда имели право голоса, по крайней мере равного, а
обычно и решающего партнера на всех театрах войны, за исключением
Тихоокеанского и Австралийско-Азиатского, причем до упомянутого момента это
является также справедливым и в отношении общего числа всех дивизий на всех
театрах войны в любой месяц.
1 Английские экспедиционные силы во Франции.
2 Исключая партизан в Абиссинии.
3 Исключая филиппинские войска.
За разграничительную линию между Восточным и Западным театрами войны
принята линия, проходящая с севера на юг через Карачи.
В театры войны не включены следующие районы:
Северо-западный пограничный район Индии, Гибралтар, Западная Африка,
Исландия, Гавайи, Палестина, Ирак, Сирия (за исключением данных на 1 июля
1941 г.).
Мальта включена в театры войны; Аляска также с января 1942 г. по июль
1943 г. Иностранные контингенты -- как, например, свободные французы,
поляки, чехи -- не включены. -- Прим. автора.
С июля 1944 года боевая мощь Соединенных Штатов, выраженная количеством
дивизий, находившихся в соприкосновении с противником, становилась все более
и более решающей, нарастающей и победоносной до тех пор, пока десять месяцев
спустя не была достигнута окончательная победа.
Другое сделанное мною сравнение показывает, что английские и имперские
потери в людях были даже значительнее, чем потери нашего доблестного
союзника. Общее число убитых и пропавших без вести, которых считают
погибшими, составило в вооруженных силах Англии 303 240 человек; к этому
числу следует добавить более 109 тысяч из доминионов, Индии, колоний, и,
таким образом, общие потери составили более 412 240 человек. Эта цифра не
включает 60 500 гражданских лиц, убитых во время воздушных налетов на
Соединенное Королевство, а также потери среди наших торговых моряков и
рыбаков, которые доставили примерно 30 тысяч человек.
Со своей стороны, Соединенные Штаты скорбят о гибели 322 188 человек,
которые служили в армии, авиации, военно-морском флоте, морской пехоте и в
частях береговой обороны 1.
1 См.: Eisenhower. Crusade in Europe.
По официальным данным, США потеряли убитыми около 300 тысяч человек,
Великобритания -- 370 тысяч человек (См.: История второй мировой войны. Т.
12. С. 151).
Я привожу эти печальные "списки чести", твердо веря в то, что
равноправное товарищество, освященное таким обилием пролитой драгоценной
крови, будет и впредь вызывать благоговение и воодушевлять страны
английского языка.
На морях Соединенные Штаты, естественно, несли на себе почти все бремя
военных действий на Тихом океане и в результате решающих боев у острова
Мидуэй, при Гуадалканале и в Коралловом море они полностью захватили в свои
руки всю инициативу на огромных океанских просторах и получили возможность
наступления на все завоеванные японцами территории и в конечном счете на
собственно Японию.
Американский военно-морской флот не мог одновременно с операциями на
Тихом океане нести основную тяжесть войны в Атлантике и на Средиземном море.
Здесь снова