ÞÅÌÏ×ÅËÏÏÂÒÁÚÎÏÊ ÏÂÅÚØÑÎÙ, É ÔÏ ÌÉ ÅÇÏ ÎÁÈÁÌØÓÔ×Ï ÓÒÁÂÏÔÁÌÏ, ÔÏ ÌÉ ÎÅÏÂÙÞÎÏÓÔØ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÙÅ, ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÚÎÁËÏÍÙÅ ÌÀÄÉ ÏÔÏÚ×ÁÌÉÓØ, ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓËÏÒÏ ÎÕÖÎÁÑ ÓÕÍÍÁ ÂÙÌÁ ÓÏÂÒÁÎÁ, É ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á ÄÎÑ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ ÎÁ äÖÅÒÓÉ î'ðÏÎÇÏ ÐÒÏ×ÅÌÁ × ÎÁÛÅÊ ÇÏÓÔÉÎÏÊ. äÁ ÞÔÏ ÔÁÍ ÇÏÓÔÉÎÁÑ - ÏÎÁ ÈÏÄÉÌÁ ÐÏ ×ÓÅÊ Ë×ÁÒÔÉÒÅ, É ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍÉ ÒÏÄÁ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÇÏ, ËÏÉÈ ÎÁ ÍÏÀ ÄÏÌÀ ×ÙÐÁÄÁÌÏ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØ, ×ÅÌÁ ÓÅÂÑ ÏÂÒÁÚÃÏ×Ï. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ, ËÔÏ × ÎÁÛÅÍ ÄÏÍÅ ÍÕÞÅÎÉÞÅÓËÉ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔ ÎÁÛÅÓÔ×ÉÅ ÞÅÔ×ÅÒÏÎÏÇÉÈ É ÐÅÒÎÁÔÙÈ ÇÏÓÔÅÊ, - ÍÎÏÇÏÓÔÒÁÄÁÌØÎÙÊ ÐÅÓ, ÂÏËÓÅÒ ëÉÐÅÒ, ÞØÉ ÇÌÕÂÏËÉÅ ×ÚÄÏÈÉ É ×ÙÒÁÚÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÚÇÌÑÄÙ ËÒÁÓÎÏÒÅÞÉ×Ï ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÕÖÅ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ ÎÁÛÉÍ ×ÙÈÏÄËÁÍ É ÕÖÁÓÎÙÍ Ô×ÁÒÑÍ, ËÏÉÈ ÍÙ ÕÐÏÒÎÏ ÔÁÝÉÍ × ÄÏÍ. óÏÆÉ ÎÅÄÏÌÇÏ ÐÒÏÖÉÌÁ Ó ÎÁÍÉ ÎÁ äÖÅÒÓÉ, ÓÅÒØÅÚÎÁÑ ÂÏÌÅÚÎØ ÍÁÔÅÒÉ ×ÙÎÕÄÉÌÁ ÅÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁÓ, ÞÔÏÂÙ ÕÈÁÖÉ×ÁÔØ ÚÁ ÒÏÄÉÔÅÌØÎÉÃÅÊ. íÙ ×ÓÅ ÏÞÅÎØ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌÉ, É ÖÁÌØ ÂÙÌÏ ÒÁÓÓÔÁ×ÁÔØÓÑ Ó óÏÆÉ, ÓÔÁ×ÛÅÊ ËÁË ÂÙ ÞÌÅÎÏÍ ÎÁÛÅÊ ÓÅÍØÉ. âÅÚ ÎÅÅ × ÄÏÍÅ ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ, É ÓÍÅÎÉ× ËÕÞÕ ÍÏÌÏÄÙÈ ËÁÎÄÉÄÁÔÏË × ÓÅËÒÅÔÁÒÉ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ*, ÍÙ ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÅÅ ÎÅ ÚÁÍÅÎÉÔ. óÉÌÑÓØ ÎÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÂÅÚ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÉ ÏÄÎÏ ÉÚ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÐÉÓÅÍ ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÅÊ, Ñ Ó ÔÏÓËÏÊ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌÁ ÄÎÉ, ËÏÇÄÁ óÏÆÉ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÚÁÂÉÒÁÌÁ ÐÏÞÔÕ É ÄÅÌÁÌÁ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ. ______________ * îÁÄÅÀÓØ, ×ÓÅ ÒÅ×ÎÏÓÔÎÙÅ ÍÏÌÏÄÙÅ ÖÅÎÝÉÎÙ, ËÏÇÏ ÚÁÎÅÓÅÔ × ÍÏÊ ÚÁÇÏÎ, ÚÁÐÏÍÎÑÔ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á. òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ É Ë ÍÏÌÏÄÏÊ ÏÓÏÂÅ, ÐÅÞÁÔÁÀÝÅÊ ÜÔÕ ÒÕËÏÐÉÓØ. äÖ.ä. ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÛÁ ËÁÚÎÁ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÂÙÌÁ ÐÏÞÔÉ ÐÕÓÔÁ, äÁÒÒÅÌÌ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÓÅÌ ÐÉÓÁÔØ ÎÏ×ÕÀ ËÎÉÇÕ É ÐÏÓÌÅ ÞÕÄÏ×ÉÝÎÏÇÏ ÎÁÖÉÍÁ Ó ÍÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ÚÁËÏÎÞÉÌ "úÏÏÐÁÒË × ÍÏÅÍ ÂÁÇÁÖÅ", ÐÏ×ÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ Ï ÎÁÛÅÍ ×ÉÚÉÔÅ Ë æÏÎÕ âÁÆÕÔÁ É ×ÏÄ×ÏÒÅÎÉÉ ÎÁ äÖÅÒÓÉ. äÖÅÒÒÉ ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÄÁÌØÎÅÊÛÅÇÏ ÐÒÏÇÒÅÓÓÁ ÚÏÏÐÁÒËÁ ÎÕÖÎÙ ÄÅÎØÇÉ. îÁÛÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ ×ÓÅ ÅÝÅ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÍÁÌÏ ËÏÍÕ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍ, ÐÏÓÅÔÉÔÅÌÉ ÎÅ ×ÁÌÉÌÉ ÇÕÒÔÏÍ, Á ÐÏÔÏÍÕ ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ × ÂÁÎË Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ Ï ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÍ ËÒÅÄÉÔÅ × ÒÁÚÍÅÒÅ ÄÅÓÑÔÉ ÔÙÓÑÞ ÆÕÎÔÏ×. ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍ ÚÁÊÍÏÍ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÙÓÑÞ - ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÓÕÍÍÁ. èÁÒÔ-äÜÊ×ÉÓ ÓÎÏ×Á ÐÏÍÏÇ ÎÁÍ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×É× ÇÁÒÁÎÔÉÉ ÎÁ ÎÏ×ÙÊ ÚÁÊÍ. ÷ÓÅ ÜÔÏ ÍÎÅ ÖÕÔËÏ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ, Ñ ÎÅÎÁ×ÉÖÕ ÐÏËÕÐÁÔØ ÄÁÖÅ ËÏÆÅÍÏÌËÕ × ÒÁÓÓÒÏÞËÕ É ÎÅ ÓÐÁÌÁ ÐÏ ÎÏÞÁÍ, ÌÏÍÁÑ ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÄ ÔÅÍ, ËÁË ÍÙ ÓÔÁÎÅÍ ÒÁÓÓÞÉÔÙ×ÁÔØÓÑ. íÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏÓØ, ÞÔÏ ÚÏÏÐÁÒË ×ÒÑÄ ÌÉ ÂÕÄÅÔ ÏËÕÐÁÔØÓÑ, ÉÚ ÞÅÇÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÁÍÉÍ ÚÁ ×ÓÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ. ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ, ÞÔÏ ÍÙ Ó äÖÅÒÒÉ ÒÁÂÏÔÁÅÍ, ËÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÎÁ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÎÁÞÁÌÁÈ, ×ÏÚÍÅÝÅÎÉÅÍ ÚÁ ÎÁÛ ÔÒÕÄ ÓÌÕÖÉÔ Ë×ÁÒÔÉÒÁ. íÎÏÇÉÅ ÄÒÕÚØÑ ÐÏÞÉÔÁÌÉ ÎÁÓ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÍÉ, ÎÏ äÁÒÒÅÌÌ ÂÙÌ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÔØ ÎÁ ÚÏÏÐÁÒË ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÂÒÅÍÑ × ×ÉÄÅ ÖÁÌÏ×ÁÎØÑ ÎÁÍ. ïÎ ÍÅÞÔÁÌ ÌÉÛØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÚÏÏÐÁÒË ÂÙÌ ÐÌÁÔÅÖÅÓÐÏÓÏÂÎÙÍ, ÓÁÍÏÏËÕÐÁÅÍÙÍ, ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÌ ÎÅ ×ÍÅÛÉ×ÁÔØÓÑ × ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÄÅÌÁ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉ× Ó×ÏÉ ÓÉÌÙ ÎÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÍÏÇÌÁ ÂÙÔØ ÌÕÞÛÅÊ ÒÅËÌÁÍÏÊ ÚÏÏÐÁÒËÁ É ÅÇÏ ÃÅÌÅÊ. ÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ äÖÅÒÒÉ ÓÌÅÄÏÍ ÚÁ "úÏÏÐÁÒËÏÍ × ÍÏÅÍ ÂÁÇÁÖÅ" ÎÁÐÉÓÁÌ ÐÏ×ÅÓÔØ Ï ÎÁÛÅÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÉ × áÒÇÅÎÔÉÎÕ, ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ "úÅÍÌÑ ÛÏÒÏÈÏ×". ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÇÏ ÓÔÁÔØÉ ÐÅÞÁÔÁÌÉÓØ × "ïÂÓÅÒ×ÅÒÅ", × ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÉËÅ ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ, ÏÎ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ Ä×Å ÄÅÔÓËÉÈ ËÎÉÇÉ: "úÏÏÐÁÒË ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Å" × ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Å Ó ÞÕÄÅÓÎÙÍ ÆÏÔÏÇÒÁÆÏÍ óÕÛÉÃËÉÍ É "úÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÚÏÏÐÁÒËÁÍÉ" - ÐÕÔÅ×ÏÄÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÀÎÙÈ ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ. îÅÄÕÒÎÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÐÏ ÒÁÄÉÏ É ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÀ. á ÔÕÔ ÅÝÅ Ñ ÐÒÉÂÁ×ÉÌÁ äÖÅÒÒÉ ÚÁÂÏÔ, ÕÇÏÄÉ× × ÂÏÌØÎÉÃÕ, ÇÄÅ ÍÎÅ ÕÄÁÌÉÌÉ ÐÏÌÏ×ÉÎÕ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÅÊ. åÇÏ ÍÁÔÕÛËÁ ÐÏ×ÅÄÁÌÁ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÌ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Ñ ÓÁÍÁ*. ëÏÇÄÁ Ñ ÞÅÒÅÚ ÄÅÓÑÔØ ÄÎÅÊ ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÄÏÍÏÊ, ÏÎ ÎÁÓÔÏÑÌ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÐÑÔØ ÎÅÄÅÌØ ÂÙÔØ ÍÏÅÊ ÎÑÎØËÏÊ. äÏÛÌÏ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÓÐÅÛÉÌÁ ÒÁÓÓÔÁÔØÓÑ Ó ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÉÎ×ÁÌÉÄÁ. ïÂÅÓÐÅÞÅÎÎÁÑ ×ÓÅÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ, Ñ ÍÏÇÌÁ ÃÅÌÙÍÉ ÄÎÑÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÔØ, ÔÏÌØËÏ ÞÉÔÁÔØ ÄÁ ÓÌÕÛÁÔØ ÐÌÁÓÔÉÎËÉ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ ÕÓÌÕÇÁÍÉ ÌÀÂÑÝÅÇÏ ÓÕÐÒÕÇÁ. íÏÇÕ É ×ÁÍ, ÞÉÔÁÔÅÌØ, ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÔÁËÕÀ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ - ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ ÂÏÌØÎÏÇÏ**. ______________ * õÐÕÝÅÎÉÅ Ó ÍÏÅÊ ÓÔÏÒÏÎÙ: Ñ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÌ ÓÔÒÁÈÏ×ËÕ. ** óÐÅÛÕ ÚÁ×ÅÒÉÔØ ×ÓÅÈ ÖÅÎÝÉÎ, ÇÏÔÏ×ÙÈ ÐÏ×ÅÒÉÔØ ÜÔÉÍ ÓÌÏ×ÁÍ, ÞÔÏ ÕÈÏÄ ÚÁ ÌÅÖÁÞÉÍ ÂÏÌØÎÙÍ (ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÄÅÔÁÌÑÍÉ) - ËÒÁÔÞÁÊÛÉÊ ÐÕÔØ Ë ÒÁÚ×ÏÄÕ. äÖ.ä. äÁÌÅÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÎÁÛÅ ×ÔÏÒÏÅ ËÒÕÐÎÏÅ ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÎÏÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ. ïÄÉÎ ÐÒÏÄÀÓÅÒ ÉÚ âÉ-ÂÉ-ÓÉ, ÎÁÛ ÂÌÉÚËÉÊ ÄÒÕÇ, ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ äÖÅÒÒÉ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÓÅÒÉÁÌ ÄÌÑ ÄÅÔÅÊ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÅÍÅÊÓÔ×ÁÈ ÖÉ×ÏÔÎÙÈ. îÁÄÏ ÂÙÌÏ ×ÓÅ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏ ÓÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÔØ, ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ × ÓÔÕÄÉÉ ÖÉ×ÙÈ Ú×ÅÒÅÊ. ëÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÂÅÚ ÒÅÛÅÔÏË, ÂÅÚ ÏÇÒÁÄ ÉÚ ÓÔÅËÌÁ? äÁÒÒÅÌÌ ÏÂÏÖÁÅÔ ÒÅÛÁÔØ ÔÁËÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ É Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ ÕÛÅÌ × ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ ÓÅÒÉÁÌÏÍ, ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ "úÏÏÐÁËÅÔ". ðÏ ÕÒÏ×ÎÀ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÜÔÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÅ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÏÓØ ÎÁ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ó ×ÏÅÎÎÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÅÊ, ÔÅÌÅ×ÉÚÉÏÎÝÉËÉ ×ÙÐÏÌÎÑÌÉ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÐÏÖÅÌÁÎÉÑ, ×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÌÉ ×ÏÅÎÎÙÊ ÐÁÒÏÍ ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÚËÉ ÌÅÎÄÒÏ×ÅÒÁ, ÎÁÇÒÕÖÅÎÎÏÇÏ ÖÉ×ÏÔÎÙÍÉ, É ËÌÅÔÏË Ó ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÏÒÃÉÅÊ Ú×ÅÒØÑ. éÚ âÏÒÎÍÕÔÁ ÇÒÕÚÏ×ÉËÉ âÉ-ÂÉ-ÓÉ ÄÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ÖÉ×ÏÊ ÇÒÕÚ × âÒÉÓÔÏÌØ, ÇÄÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÉÓØ ÓßÅÍËÉ. ðÒÏÓÔÏÒÎÏÅ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÔ×ÅÄÅÎÏ ÐÏÄ Ú×ÅÒÉÎÅÃ, Á × ÓÔÕÄÉÉ ÎÏÍÅÒ ÏÄÉÎ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÌÉ ÚÁÍÙÓÌÏ×ÁÔÙÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÄÌÑ "ÁÒÔÉÓÔÏ×". é ÈÏÔÑ ÍÙ ÚÄÏÒÏ×Ï ×ÙÍÏÔÁÌÉÓØ, ÄÕÍÁÀ, ÎÉËÔÏ ÉÚ ÎÁÓ ÎÅ ÐÏÖÁÌÅÌ, ÞÔÏ ×ÚÑÌÓÑ ÚÁ ÜÔÏ ÄÅÌÏ*. îÉËÏÇÄÁ ÐÒÅÖÄÅ ÐÅÒÅÄ ÔÅÌÅËÁÍÅÒÏÊ ÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÌÉ ×ÍÅÓÔÅ ÖÉ×ØÅÍ ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÅÊ ÏÔÒÑÄÁ ÐÒÉÍÁÔÏ×. é ÓÕÄÑ ÐÏ ÔÏÍÕ, ÞÅÇÏ ÜÔÏ ÎÁÍ ÓÔÏÉÌÏ, ×ÒÑÄ ÌÉ ÔÁËÏÊ ÐÏËÁÚ ËÏÇÄÁ-ÌÉÂÏ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÓÑ. ïÔ ×ÓÅÈ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ÉÚÒÑÄÎÏÅ ÍÁÓÔÅÒÓÔ×Ï, ÞÔÏÂÙ "ÁÒÔÉÓÔÙ" ÂÙÌÉ ÞÅÍ-ÔÏ ÚÁÎÑÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÄÁÔØ ÉÍ ÓÌÅÚÔØ ÎÁ ÐÏÌ ÉÌÉ ÉÓÞÅÚÎÕÔØ ÇÄÅ-ÔÏ ÐÏÄ ÐÏÔÏÌËÏÍ. ðÏÌÕÞÉÌÏÓØ ×ÓÅ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ. õ ÇÏÒÉÌÌÙ î'ðÏÎÇÏ ÂÙÌÁ ÏÔÄÅÌØÎÁÑ ËÏÓÔÀÍÅÒÎÁÑ, É ÏÎÁ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ×ÅÌÁ ÓÅÂÑ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ, Ñ×ÎÏ ÐÏÎÉÍÁÑ ×ÓÀ ×ÁÖÎÏÓÔØ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÇÉÇÁÎÔÓËÏÇÏ ÍÕÒÁ×ØÅÄÁ óÁÒÙ èÁÇÇÅÒÚÁË ÏÎÁ ÎÅ ×ÙÐÅÎÄÒÉ×ÁÌÁÓØ, ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÌÁ ×ÓÅ ËÁË ÓÁÍÏ ÓÏÂÏÊ ÒÁÚÕÍÅÀÝÅÅÓÑ. óÅÒÉÁÌ É ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÏÌÕÞÉÌÓÑ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÏÂÙÞÎÙÊ É ×ÙÚ×ÁÌ ÓÍÅÛÁÎÎÙÊ ÏÔËÌÉË**. ÷ÓÅ ÖÅ, ÓÕÄÑ ÐÏ ÐÏÌÕÞÅÎÎÙÍ ÎÁÍÉ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍ ÐÉÓØÍÁÍ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÓÍÏÔÒÅÌÉ ÅÇÏ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ, ÓÏÞÌÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔÅÌØÎÙÍ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÍ. ðÒÁ×ÄÁ, ÏÄÉÎ ÒÁÚÇÎÅ×ÁÎÎÙÊ ÄÖÅÎÔÌØÍÅÎ ÂÕÒÎÏ ÐÒÏÔÅÓÔÏ×ÁÌ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÑ, ÞÔÏ ÏÎ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÒÏÄÓÔ×Å ÎÉ Ó ËÁËÉÍÉ ÏÂÅÚØÑÎÁÍÉ, ËÁË ÜÔÏ ÐÏÓÍÅÌÉ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÔØ ÍÙ. ______________ * úÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÍÅÎÑ. äÖ.ä. ** âÏÌÅÅ ÞÅÍ ÓÍÅÛÁÎÎÙÊ ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÕÞÁÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ × ÎÅÍ Ú×ÅÒÅÊ. äÖ.ä. îÁÓ ÞÁÓÔÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ, ÏÔ×ÅÞÁÅÍ ÌÉ ÍÙ ÎÁ ×ÓÅ ÐÉÓØÍÁ ÚÒÉÔÅÌÅÊ É ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÛÁ ÖÉÚÎØ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÑ ÌÀÄÅÊ, ÐÏËÕÐÁÀÝÉÈ ËÎÉÇÉ ÉÌÉ ÓÍÏÔÒÑÝÉÈ ÎÁÓ ÐÏ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒÕ, ÂÙÌÏ ÂÙ ËÒÁÊÎÅ ÇÌÕÐÏ É ×ÅÓØÍÁ ÇÒÕÂÏ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÔØ, ÈÏÔÑ ÂÙ×ÁÀÔ É ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÒÉÑÔÎÙÅ ÐÉÓØÍÁ. ó ÒÕÇÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÍÙ ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÏÂÈÏÄÉÔØÓÑ ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ É ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ÖÅ ÄÏ ÚÌÏÐÙÈÁÔÅÌØÓËÉÈ ÁÎÏÎÉÍÏË, ÔÏ ÍÙ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÍ ÉÈ ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ÉÍ É ÎÁÄÌÅÖÉÔ ÂÙÔØ - × ÏÇÏÎØ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ËÎÉÇÁÍ ÍÙ ÏÂÚÁ×ÅÌÉÓØ ÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ ÄÒÕÚÅÊ ×Ï ×ÓÅÍ ÍÉÒÅ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÎÉÈ ËÁÖÄÙÊ ÇÏÄ ÛÌÀÔ ÎÁÍ ÐÒÅÌÅÓÔÎÙÅ ÒÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÓËÉÅ ÏÔËÒÙÔËÉ, Á ÂÙ×ÁÑ × ÉÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, ÍÙ ÎÅÒÅÄËÏ ×ÓÔÒÅÞÁÅÍÓÑ Ó ÎÉÍÉ. ðÒÏÛÌÏ Ä×Á ÇÏÄÁ, ËÁË äÖÅÒÒÉ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÉÚ áÒÇÅÎÔÉÎÙ, É ÍÙ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÏÓ×ÁÉ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ÒÅÇÉÏÎÙ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÄÕÍÁÅÍ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÏÞÅÎØ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ, ÐÒÉ×ÌÅÞØ Ë ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ ÏÐÅÒÁÔÏÒÏ× ÉÚ âÉ-ÂÉ-ÓÉ, ÞÔÏ ÉÚÂÁ×ÉÌÏ ÂÙ ÎÁÓ ÏÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÓÁÍÉÍ ÍÕÞÉÔØÓÑ ÓÏ ÓßÅÍËÁÍÉ. îÅÄÅÌÑÍÉ ÍÙ ÓÉÄÅÌÉ ÎÁÄ ÁÔÌÁÓÏÍ: éÎÄÉÑ - ÎÅ ÐÏÊÄÅÔ, ÍÙ ÎÅ ÕÌÏÖÉÍÓÑ × ÓÒÏË Ó ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍÉ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑÍÉ; ÷ÏÓÔÏÞÎÁÑ É ãÅÎÔÒÁÌØÎÁÑ áÆÒÉËÁ - ÔÁÍ ÕÖÅ ÓÔÏÌØËÏ ÎÁÓÎÉÍÁÌÉ, ÞÔÏ âÉ-ÂÉ-ÓÉ ÎÅ ËÌÀÎÅÔ ÎÁ ÔÁËÕÀ ÐÒÉÍÁÎËÕ. ôÁË ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÏÓØ, ÐÏËÁ ÍÙ ÏÄÎÁÖÄÙ ÎÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÐÏ ÄÅÌÁÍ × ìÏÎÄÏÎ. ñ ÎÅÖÉÌÁÓØ × ×ÁÎÎÅ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ, ÒÁÚÍÙÛÌÑÑ ÎÁÄ ×ÓÅ ÔÏÊ ÖÅ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ, É ×ÄÒÕÇ ÍÅÎÑ ÏÓÅÎÉÌÏ. ÷ÙÓËÏÞÉ× ÉÚ ×ÁÎÎÙ, Ñ ÚÁ×ÅÒÎÕÌÁÓØ × ÂÏÌØÛÏÅ ÐÏÌÏÔÅÎÃÅ É ×ÏÒ×ÁÌÁÓØ × ÓÐÁÌØÎÀ, ËÒÉÞÁ: - äÖÅÒÒÉ, ÎÁÛÌÁ! ïÔÌÉÞÎÁÑ ÉÄÅÑ É ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖÁÑ ÎÁ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÅÌÁÌ ÐÒÅÖÄÅ! - ðÏÇÏÄÉ, ÕÓÐÏËÏÊÓÑ É ÉÚÌÁÇÁÊ ×ÓÅ ÔÏÌËÏÍ. ñ ÇÏÔÏ× ÏÄÏÂÒÉÔØ Ô×ÏÀ ÉÄÅÀ, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÓÕÌÉÔ ÎÁÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ. - ôÁË ×ÏÔ, ÔÅÂÅ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ ÎÁÄÏ, ÞÔÏÂÙ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÑ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÌÁ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ Ú×ÅÒÏÌÏ×ÎÙÅ ÃÅÌÉ? - äÁ ÎÅÔ, ÜÔÏ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÅÓÌÉ Ô×ÏÑ ÉÄÅÑ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÓÏÂÒÁÔØ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ÄÌÑ ÎÏ×ÏÊ ËÎÉÇÉ É ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌÁ. - ïÔÌÉÞÎÏ. ëÁË ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × îÏ×ÕÀ úÅÌÁÎÄÉÀ, á×ÓÔÒÁÌÉÀ É íÁÌÁÊÚÉÀ, ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ÉÚÕÞÅÎÉÉ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÏÈÒÁÎÙ ÄÉËÏÊ ÆÁÕÎÙ? âÕÄÅÔ ÔÅÂÅ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÏ×ÁÑ ËÎÉÇÁ É ÔÅÌÅÓÅÒÉÁÌ, ÔÙ ÅÝÅ ÓÍÏÖÅÛØ ÌÉÞÎÏ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÀÔ É ÞÅÇÏ ÎÅ ÄÅÌÁÀÔ × ÜÔÉÈ ÔÒÅÈ ÓÔÒÁÎÁÈ, Á ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÷ÏÓÔÏÞÎÕÀ áÆÒÉËÕ, ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ ÔÁÍ Ó ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍÉ ÐÁÒËÁÍÉ, ÈÏÔÑ ÏÎÉ ×ÒÑÄ ÌÉ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÕÀÔ ÎÁÛÉÈ ÄÏÒÏÇÉÈ ÄÒÕÚÅÊ ÉÚ âÉ-ÂÉ-ÓÉ, Õ ÎÉÈ È×ÁÔÁÅÔ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ. îÕ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÕÍÁÅÛØ, äÁÒÒÅÌÌ? - þÔÏ Ö, ÉÄÅÑ ÈÏÒÏÛÁÑ, ×ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÅÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ. äÁ×ÁÊ ÓÐÅÒ×Á ÐÏÚ×ÏÎÉÍ ÍÉÓÔÅÒÕ íÁÊÌÚÕ × "çÒÉÎÄÌÅÊÓ âÜÎË", ÐÏÐÒÏÓÉÍ ÅÇÏ ×ÙÑÓÎÉÔØ, ËÁË ÔÁÍ ÎÁÓÞÅÔ ÐÁÒÏÈÏÄÎÏÇÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. åÓÌÉ ×ÏÚØÍÅÔÓÑ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ, ÂÕÄÅÍ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÁÌØÛÅ. íÉÓÔÅÒÕ íÁÊÌÚÕ ÎÅ ÒÁÚ ÄÏ×ÏÄÉÌÏÓØ ÍÁÑÔØÓÑ Ó ÎÁÛÉÍÉ ÇÏÌÏ×ÏÌÏÍËÁÍÉ, ÏÄÎÁËÏ ÏÎ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÓÐÏËÏÊÎÏ ×ÏÓÐÒÉÎÑÌ ÎÏ×ÏÅ ÚÁÄÁÎÉÅ. - äÕÍÁÀ, ÍÉÓÔÅÒ äÁÒÒÅÌÌ, ÜÔÏ ×ÐÏÌÎÅ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÍÏ. ëÁË ÄÏÌÇÏ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÐÒÏÂÙÔØ × ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÅ? - îÕ, ÎÅÄÅÌØ ÔÁË ÛÅÓÔØ ÉÌÉ ÓÅÍØ. - èÏÒÏÛÏ, Ñ ÚÁÊÍÕÓØ ÜÔÉÍ ÄÅÌÏÍ É ÓÏÏÂÝÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ. äÁÌØÛÅ ÎÁÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÕÌÏÍÁÔØ ËÉÎÏÒÅÄÁËÃÉÀ âÉ-ÂÉ-ÓÉ × âÒÉÓÔÏÌÅ. óÒÅÄÉ ÎÅÚÁÄÁÞÌÉ×ÙÈ ÐÒÏÄÀÓÅÒÏ×, ËÏÉÈ ÕÇÏÒÁÚÄÉÌÏ ÐÏÄÒÕÖÉÔØÓÑ Ó ÎÁÍÉ, ÂÙÌ ëÒÉÓÔÏÆÅÒ ðÁÒÓÏÎÓ, É ÅÇÏ ÎÁÛÁ ÉÄÅÑ ÓÒÁÚÕ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÌÅÄ ÔÒÏÎÕÌÓÑ, É ×ÏÔ ÕÖÅ ÍÙ ÎÏÓÉÍÓÑ ×ÚÁÄ-×ÐÅÒÅÄ ÐÏ ÕÌÉÃÅ óÔÒÁÎÄ, ÐÏÓÅÝÁÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á á×ÓÔÒÁÌÉÉ, îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ É íÁÌÁÊÚÉÉ, É ×ÓÀÄÕ ÎÁÍ ÏÈÏÔÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ ÁÄÒÅÓÁ É ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÕÞÒÅÖÄÅÎÉÊ, ËÕÄÁ ÎÁÄÌÅÖÉÔ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ. îÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË ëÒÉÓÁ ÔÏÖÅ ÐÒÏÎÉËÓÑ ÉÎÔÅÒÅÓÏÍ Ë ÎÁÛÉÍ ÐÌÁÎÁÍ, ÏÄÎÁËÏ ÖÅÌÁÌ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ËÌÀÞÁÔØÓÑ, ÕÚÎÁÔØ ÐÏÂÏÌØÛÅ ÄÅÔÁÌÅÊ, Á ÐÏÔÏÍÕ ëÒÉÓ ÐÒÉÌÅÔÅÌ ÎÁ äÖÅÒÓÉ*, É ×ÍÅÓÔÅ ÍÙ ÓÏÞÉÎÉÌÉ ÐÏÄÒÏÂÎÅÊÛÕÀ ÚÁÐÉÓËÕ, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÎÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÌÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Ï âÉ-ÂÉ-ÓÉ × úÁÐÁÄÎÏÍ ÒÁÊÏÎÅ, ÎÏ É ×ÅÒÈÏ×ÎÏÅ ÎÁÞÁÌØÓÔ×Ï × ìÏÎÄÏÎÅ. îÅÂÏÌØÛÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÚÎÉËÌÁ × Ó×ÑÚÉ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ ÒÅÂÑÔÁ ÉÚ âÉ-ÂÉ-ÓÉ, ÚÁÎÑÔÙÅ ÄÒÕÇÉÍÉ ÄÅÌÁÍÉ, ÍÏÇÌÉ ×ÙÅÈÁÔØ ÔÏÌØËÏ × ÁÐÒÅÌÅ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÌÉ Ó×ÏÊ ÇÒÁÆÉË É ÄÏÇÏ×ÏÒÉÌÉÓØ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ × îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ 5 ÁÐÒÅÌÑ. ______________ * ïÎ ÇÏÔÏ× ÐÒÉÌÅÔÅÔØ ÐÏ ÌÀÂÏÍÕ ÐÏ×ÏÄÕ, Ó ÎÅÍÁÌÙÍ ÕÝÅÒÂÏÍ ÄÌÑ ÍÏÅÇÏ ×ÉÎÎÏÇÏ ÐÏÇÒÅÂÁ. äÖ.ä. æÉÒÍÁ "òÏ×ÅÒ" ÓÎÏ×Á ×ÙÚ×ÁÌÁÓØ ÎÁÍ ÐÏÍÏÞØ: ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÍÁÛÉÎÕ ÔÁÍ É ÔÏÇÄÁ, ËÏÇÄÁ × ÜÔÏÍ ×ÏÚÎÉËÎÅÔ ÎÕÖÄÁ. âÉ-ÂÉ-ÓÉ ×ÚÑÌÏÓØ ÕÌÁÖÉ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ Ó ÔÁÍÏÖÎÅÊ × ËÁÖÄÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÚÁ ÞÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ Ñ ÂÙÌÁ ÂÅÚÕÍÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÁ. íÙ ÒÁÚÏÓÌÁÌÉ ÐÉÓØÍÁ ×ÁÖÎÙÍ ÐÅÒÓÏÎÁÍ × ÎÁÚ×ÁÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎÁÈ É ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÌÀÂÅÚÎÅÊÛÉÅ ÏÔ×ÅÔÙ Ó ÏÂÅÝÁÎÉÑÍÉ ×ÓÑÞÅÓËÏÇÏ ÓÏÄÅÊÓÔ×ÉÑ. çÕÂÅÒÎÁÔÏÒÏÍ äÖÅÒÓÉ ÔÏÇÄÁ ÂÙÌ ÎÙÎÅ ÐÏËÏÊÎÙÊ ÓÜÒ äÖÏÒÄÖ üÒÓËÉÎ. ïÎ É ÅÇÏ ÓÕÐÒÕÇÁ ÇÏÒÑÞÏ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÉÓØ ÎÁÛÉÍÉ ÄÅÌÁÍÉ, É, ÕÓÌÙÛÁ× Ï ÎÁÍÅÞÁÅÍÏÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÉ, ÓÜÒ üÒÓËÉÎ ×ÚÑÌÓÑ ÓÎÁÂÄÉÔØ ÎÁÓ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÔÅÌØÎÙÍÉ ÐÉÓØÍÁÍÉ Ó×ÏÉÍ ÚÎÁËÏÍÙÍ. åÇÏ ÐÉÓØÍÏ ÌÏÒÄÕ ëÏÂÜÍÕ, ÔÏÇÄÁÛÎÅÍÕ ÇÅÎÅÒÁÌ-ÇÕÂÅÒÎÁÔÏÒÕ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ, ÐÒÉÛÌÏÓØ ÏÞÅÎØ ËÓÔÁÔÉ, ÉÂÏ ÌÏÒÄ ÔÏÔÞÁÓ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ × ÍÅÓÔÎÕÀ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÀ É ÐÒÉ×ÅÌ × Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÎÅÒÁÓÔÏÒÏÐÎÙÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÚÁ×ÉÓÅÌÏ ÏÔËÒÙÔØ ÎÁÍ ×ÓÅ ×ÏÒÏÔÁ, ÚÁ ÞÔÏ ÍÙ ÏÓÔÁÅÍÓÑ × ×ÅÞÎÏÍ ÄÏÌÇÕ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ. ÷ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÅ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÍÉ ÐÉÓØÍÁÍÉ É ÄÅ×ÑÔØÀ ÞÅÍÏÄÁÎÁÍÉ (× ÜÔÏÍ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÉ ÎÁÍ ÍÏÇÌÁ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÓÁÍÁÑ ÒÁÚÎÁÑ ÏÄÅÖÄÁ), ÍÙ ÐÏËÉÎÕÌÉ äÖÅÒÓÉ × ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÆÅ×ÒÁÌØÓËÉÊ ÄÅÎØ, ËÏÇÄÁ Ó ÎÅÂÁ ÓÙÐÁÌÉÓØ ÍÑÇËÉÅ ÓÎÅÖÉÎËÉ. éÚ òÏÔÔÅÒÄÁÍÁ Ó ÅÇÏ ÓÅ×ÅÒÏÅ×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÚÉÍÎÅÊ ÐÏÇÏÄÏÊ ×ÚÑÌÉ ËÕÒÓ ÎÁ ÀÇ, × ÔÅÐÌÏÅ ÀÖÎÏÅ ÐÏÌÕÛÁÒÉÅ, É ÐÏÓÌÅ Ä×ÕÈ ÚÁÈÏÄÏ× - × çÅÎÕÀ É áÄÅÎ - ÐÒÉÂÙÌÉ × ïËÌÅÎÄ 4 ÁÐÒÅÌÑ. ðÌÁ×ÁÎÉÅ ÐÒÏÛÌÏ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ, ÎÏ ÎÁÍ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ÛÔÕÒÍÏ×ÁÔØ îÏ×ÕÀ úÅÌÁÎÄÉÀ. çÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ æÁÎÔÁÓÔÉÞÅÓËÁÑ ×ÓÔÒÅÞÁ × ïËÌÅÎÄÅ ÐÒÅ×ÚÏÛÌÁ ×ÓÅ ÎÁÛÉ ÏÖÉÄÁÎÉÑ. îÁ ÐÒÉÓÔÁÎÉ ÎÁÓ ÏÖÉÄÁÌÉ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ × ÌÉÃÅ âÒÁÊÅÎÁ âÅÌÌÁ ÉÚ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ ÄÅÌ, ÎÏ É ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌØ ÍÅÓÔÎÏÇÏ ÏÔÄÅÌÅÎÉÑ ÎÁÛÅÇÏ ÉÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Á "èÁÒÔ-äÅÊ×ÉÓ". ïÄÎÁËÏ ÓÁÍÙÍ ÂÏÌØÛÉÍ ÓÀÒÐÒÉÚÏÍ Ñ×ÉÌÏÓØ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Ï Ó Ä×ÕÍÑ ÐÏÞÉÔÁÔÅÌÑÍÉ äÖÅÒÒÉ - ÍÉÓÔÅÒÏÍ É ÍÉÓÓÉÓ õÏÒÒÅÎ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÐÒÉÅÈÁÌÉ ×ÍÅÓÔÅ Ó Ä×ÕÍÑ ÄÅÔØÍÉ ÉÚ-ÚÁ ÇÏÒÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÁÓ. íÙ ÄÁ×ÎÏ Ó ÎÉÍÉ ÐÅÒÅÐÉÓÙ×ÁÌÉÓØ É ×ÓÅ ÖÅ ÂÙÌÉ ÇÌÕÂÏËÏ ÔÒÏÎÕÔÙ ÜÔÉÍ ÐÅÒ×ÙÍ ÐÒÏÑ×ÌÅÎÉÅÍ ÏÇÒÏÍÎÏÇÏ ×ÎÉÍÁÎÉÑ É ÒÁÄÕÛÉÑ, Ó ËÁËÉÍ ÎÁÓ ÐÒÉÎÉÍÁÌÉ ÐÏ×ÓÀÄÕ × îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. - üÔÏ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÊ ×ÉÚÉÔ, - ÚÁÍÅÔÉÌ äÖÅÒÒÉ. ó ÐÅÒ×ÙÈ ÛÁÇÏ× ÎÁÓ ×ÚÑÌÏ ÐÏÄ Ó×ÏÀ ÏÐÅËÕ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÚÁ ÞÔÏ ÍÙ ÂÙÌÉ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ; ÎÁ ×ÅÓØ ÓÒÏË ÎÁÛÅÇÏ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ × ÓÔÒÁÎÅ Ë ÎÁÍ ÐÒÉËÒÅÐÉÌÉ âÒÁÊÅÎÁ âÅÌÌÁ, É ÏÎ ÓÌÕÖÉÌ ÎÁÛÉÍ ÇÉÄÏÍ É ÎÁÓÔÁ×ÎÉËÏÍ. âÒÁÊÅÎ ÕÖÅ ÚÁÐÏÌÕÞÉÌ ÉÚ ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎÁ ÎÁÛ ÌÅÎÄÒÏ×ÅÒ, É ÔÅÐÅÒØ ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÓÔÁ×ÉÌ ÂÒÉÇÁÄÕ ÎÏÓÉÌØÝÉËÏ× ÉÚ ÞÌÅÎÏ× ËÏÍÁÎÄÙ ËÏÒÁÂÌÑ É ÔÁÍÏÖÅÎÎÉËÏ×. ÷ÏÏÂÝÅ ÖÅ Ó ÓÅÒ×ÉÓÏÍ × îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ ÏÂÓÔÏÉÔ ËÁË-ÔÏ ÓÔÒÁÎÎÏ. ÷ÓÑËÉÊ ÖÉÔÅÌØ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÙ ÐÏÞÉÔÁÅÔ ÓÅÂÑ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÈÕÖÅ ÄÒÕÇÉÈ ÌÀÄÅÊ (ÍÎÅÎÉÅ, ËÏÅ Ñ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÏÓÐÁÒÉ×ÁÔØ), Á ÐÏÔÏÍÕ ÐÏÌÁÇÁÅÔ ÎÉÖÅ Ó×ÏÅÇÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á ÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ ÕÓÌÕÇÉ. üÔÏ ÎÁÌÏÖÉÌÏ Ó×ÏÀ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÎÁÛÅ ÏÂÝÅÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. îÁÇÒÕÚÉ× ÌÅÎÄÒÏ×ÅÒ ÌÉÞÎÙÍ ÂÁÇÁÖÏÍ É ÓßÅÍÏÞÎÏÊ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÏÊ, ÍÙ ÐÏÅÈÁÌÉ × ÇÏÒÏÄ; ÐÏ ÐÕÔÉ âÒÁÊÅÎ ÉÚÌÏÖÉÌ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍÕÀ ÎÁÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÎÁ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÅÓÑÃÁ. - ëÉÎÏÏÐÅÒÁÔÏÒÙ ëÒÉÓ ðÁÒÓÏÎÓ É äÖÉÍ óÏÎÄÅÒÓ ÐÒÉÂÙÌÉ × ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎ, - ÓÏÏÂÝÉÌ ÏÎ, - É ÍÙ ÚÁËÁÚÁÌÉ ÍÁÛÉÎÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÏÓÔÁ×ÉÔ ÉÈ × çÁÍÉÌØÔÏÎ, ÇÄÅ ×Ù ×ÓÔÒÅÔÉÔÅÓØ Ó ÎÉÍÉ ÐÏÓÌÅÚÁ×ÔÒÁ. îÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÏÓØ, ÞÔÏ ×ÁÍ Ä×ÏÉÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅ×ÒÅÄÎÏ ÏÓ×ÏÉÔØÓÑ Ó ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÏÊ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×ÓÅÒØÅÚ ÐÒÉÓÔÕÐÁÔØ Ë ÒÁÂÏÔÅ. úÁÔÅÍ ÍÙ ÐÏÌÁÇÁÌÉ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÏÔËÁÖÅÔÅÓØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÞÅÒÎÙÈ ÌÅÂÅÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ × ÉÚÏÂÉÌÉÉ ×ÏÄÑÔÓÑ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ ÏÚÅÒÅ ×ÂÌÉÚÉ çÁÍÉÌØÔÏÎÁ, É ÐÏÓÎÉÍÁÔØ ÉÈ. ïÔÔÕÄÁ ÍÙ ÏÔÐÒÁ×ÉÍÓÑ × òÏÔÏÒÕÁ, Á ÐÏÔÏÍ × ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎ. íÙ Ó äÁÒÒÅÌÌÏÍ ÅÄ×Á ÐÏÓÐÅ×ÁÌÉ ÚÁ ÐÏÔÏËÏÍ ÅÇÏ ÓÌÏ× É ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ âÒÁÊÅÎÁ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÅÒÅÒÙ×. ë ÜÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÙ ÐÏÄßÅÈÁÌÉ Ë ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ, ÇÄÅ ÏÂÁÑÔÅÌØÎÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ïÔÄÅÌÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ôÅÒÒÉ éÇÅÎ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ÐÒÅÓÓÏÊ. ïÓÁÖÄÁÅÍÙÅ ÆÏÔÏÇÒÁÆÁÍÉ, ÍÙ ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓÙ ÂÌÁÇÏÓËÌÏÎÎÙÈ ÒÅÐÏÒÔÅÒÏ× ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÛÉÈ ÐÌÁÎÏ×. ôÕÔ ÕÖ âÒÁÊÅÎ âÅÌÌ ÏÔ×ÅÌ ÄÕÛÕ; ÉÚ ÅÇÏ ÒÅÐÌÉË ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ, ÞÔÏ ÎÁÛ ×ÉÚÉÔ × ÓÔÒÁÎÕ ÒÁÓÐÉÓÁÎ ÐÏ ÍÉÎÕÔÁÍ, É ÏÎ ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÕÚÎÁÌÉ îÏ×ÕÀ úÅÌÁÎÄÉÀ É ÅÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÊ ÍÉÒ. îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, âÒÁÊÅÎ ÓÔÁÌ ÓÁÍÙÍ ÖÅÌÁÎÎÙÍ ÞÌÅÎÏÍ ÎÁÛÅÇÏ ÏÔÒÑÄÁ, É ÜÔÏ ÅÍÕ ÍÙ ÏÂÑÚÁÎÙ, ÞÔÏ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÎÑÔØ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÀÖÅÔÙ. ïÓÔÁÔÏË ÄÎÑ ÍÙ ÐÒÏ×ÅÌÉ, ÏÔÂÉ×ÁÑÓØ ÏÔ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÙÈ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÏ×, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ ËÏÒÏÔËÉÊ ÁÎÔÒÁËÔ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÎÁ ÄÏÌÀ äÁÒÒÅÌÌÁ ×ÙÐÁÌÏ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÐÒÉÏÂÝÉÔØÓÑ Ë ÐÒÅÌÅÓÔÑÍ ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÓËÉÈ ÐÉ×ÎÙÈ Ó ÉÈ ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÍ ÐÑÔÉÞÁÓÏ×ÙÍ ÐÏÊÌÏÍ*. ______________ * îÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ! äÖ.ä. ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÚÎÁËÏÍÓÔ×Á Ó ÄÉËÏÊ ÆÁÕÎÏÊ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ ôÅÒÒÉ éÇÅÎ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÎÁÍ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÒÅÄËÕÀ ËÏÌÏÎÉÀ ÚÕÊËÏ×, ÉÍÅÎÕÅÍÙÈ ËÒÉ×ÏËÌÀ×ÁÍÉ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÕÀ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ ïËÌÅÎÄÁ. ôÏÌØËÏ ÓÔÒÁÓÔÎÏÅ Õ×ÌÅÞÅÎÉÅ äÁÒÒÅÌÌÁ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÉÓÔÏÒÉÅÊ ÓÍÏÇÌÏ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÅÇÏ ÏÔ ËÒÏ×ÁÔÉ, ÇÄÅ ÏÎ ÐÒÉÈÏÄÉÌ × ÓÅÂÑ ÐÏÓÌÅ ÐÉ×ÎÏÊ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÅÈÁÔØ ÉÚÒÑÄÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÉÌÏÍÅÔÒÏ× ÄÌÑ ÌÉÃÅÚÒÅÎÉÑ ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÅÒÎÁÔÙÈ. óÔÁÊËÉ ËÒÏÈÏÔÎÙÈ ÓÅÒÙÈ ÐÉÞÕÇ Ó ÉÚÏÇÎÕÔÙÍ ËÌÀ×ÏÍ ÐÒÙÇÁÌÉ ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÎÏÖËÅ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÑ ÐÏÄÂÒÁÓÙ×ÁÅÍÙÅ ÓÔÒÕÑÍÉ ÆÏÎÔÁÎÁ ÛÁÒÉËÉ ÄÌÑ ÐÉÎÇ-ÐÏÎÇÁ. üÔÁ ÜËÓËÕÒÓÉÑ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌÁ ÎÁÓ, É ÍÙ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ × ïËÌÅÎÄ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÂÒÁÔØÓÑ Ó ÍÙÓÌÑÍÉ É ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØ ÎÁÛ ÏÂßÅÍÉÓÔÙÊ ÂÁÇÁÖ Ë ×ÙÅÚÄÕ × çÁÍÉÌØÔÏÎ, ÇÄÅ ÎÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÑÌÏ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÒÁÂÏÔÅ. ÷ÓÔÒÅÞÁ Ó ëÒÉÓÏÍ É äÖÉÍÏÍ óÏÎÄÅÒÓÏÍ ÓÏÓÔÏÑÌÁÓØ × ËÁÆÅ ÎÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÇÏÒÏÄËÁ × ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÓËÏÊ ÇÌÕÂÉÎËÅ. íÅÓÔÎÙÅ ÁËÔÉ×ÉÓÔÙ ïÂÝÅÓÔ×Á ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ÄÉËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌÉ ÄÌÑ ÎÁÓ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ É ÄÒÕÖÎÏ Ñ×ÉÌÉÓØ ÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ Ó ÎÁÍÉ. çÅÎÒÉ áÒÎÆÉÌÄ, ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ ÜÍÉÇÒÉÒÏ×Á×ÛÉÊ ÉÚ áÎÇÌÉÉ, ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÓÑ Ë ÎÁÛÅÍÕ ÏÔÒÑÄÕ, É ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÅÍÕ É ÅÇÏ ÕÄÏÂÎÏÍÕ ËÁÔÅÒÕ ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÐÏÐÌÁ×ÁÔØ ÐÏ ÏÚÅÒÕ ÷ÁÎÇÁÎÅ, ÓÎÉÍÁÑ ÔÙÓÑÞÉ ÏÂÉÔÁÀÝÉÈ ÔÁÍ ÞÅÒÎÙÈ ÌÅÂÅÄÅÊ. üÔÉÈ ÐÔÉà ÚÁ×ÅÚÌÉ × îÏ×ÕÀ úÅÌÁÎÄÉÀ ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÓÅÌÅÎÃÙ, É, ÐÏÄÏÂÎÏ ÍÎÏÇÉÍ ÄÒÕÇÉÍ ÉÎÔÒÏÄÕÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ×ÉÄÁÍ, ÏÎÉ ÓÔÁÌÉ ÐÏÄÌÉÎÎÙÍ ÂÉÞÏÍ ÄÌÑ ÚÄÅÛÎÅÊ ÓÒÅÄÙ, ÉÚ-ÚÁ ÞÅÇÏ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ× ×ÙÎÕÖÄÅÎÏ ÂÙÌÏ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÉÈ ÏÔÓÔÒÅÌ. îÉËÔÏ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ×Ï×ÓÅ ÉÓÔÒÅÂÌÑÔØ ÞÅÒÎÙÈ ÌÅÂÅÄÅÊ, ÎÏ ÂÅÚ ÓÔÒÏÇÏÇÏ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÉÈ ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔÉ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÂÙ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÁÂÏÒÉÇÅÎÎÙÈ ÐÅÒÎÁÔÙÈ, ÔÒÅÂÏ×ÁÌÏÓØ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ ÂÁÌÁÎÓ. äÅÎØ ×ÙÄÁÌÓÑ ÞÕÄÅÓÎÙÊ, ÍÙ ÓÎÑÌÉ ÍÎÏÇÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÈ ËÁÄÒÏ×, ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÍÙÈ Ú×ÕËÏÚÁÐÉÓØÀ. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÐÅÒÅÒÙ×Á ÎÁ ÆÁÊÆ-Ï-ËÌÏË ÍÙ ÅÝÅ ÒÁÚ ÏÂÓÕÄÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÕÀ âÒÁÊÅÎÏÍ. ÷ÓÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ, ÏÄÎÁËÏ ÕÓÐÅÈ ÅÇÏ ÚÁÍÙÓÌÏ× ÚÁ×ÉÓÅÌ ÏÔ ÐÏÇÏÄÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÎÁ ÐÒÉÂÒÅÖÎÙÈ ÏÓÔÒÏ×ÁÈ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÐÏÍÎÉÔØ Ï ÓÒÏËÁÈ, ÔÁË ËÁË ÎÁ 5 ÍÁÑ ÎÁÍÅÞÁÌÏÓØ ÏÔÐÌÙÔÉÅ × á×ÓÔÒÁÌÉÀ. âÒÁÊÅÎ ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÐÏÇÏÄÁ ÎÅ ÐÏÄ×ÅÄÅÔ. - ìÁÄÎÏ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÚÁÓÔÒÑÎÅÍ ÎÁ ÎÅÏÂÉÔÁÅÍÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å ÐÏÓÒÅÄÉ ÐÒÏÌÉ×Á ëÕËÁ, Ñ ÎÁÐÏÍÎÀ ÔÅÂÅ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, - ÐÒÏÔÑÎÕÌ ëÒÉÓ. âÒÁÊÅÎ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ. - îÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÑ, Ñ ×ÅÚÕÞÉÊ, ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÀ - ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ. - ëÁË ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ, - ×ÓÔÕÐÉÌ äÁÒÒÅÌÌ, - ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ. âÏÀÓØ ÄÁÖÅ, ëÒÉÓ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÂÏÒ Ó ÍÁÔÅÒÉÁÌÏÍ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÔÁÎÅÍ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØ ÓÅÂÑ. - îÁ ÜÔÏÔ ÓÞÅÔ ÍÏÖÅÛØ ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÉÔØÓÑ. âÙÌ ÂÙ ÍÁÔÅÒÉÁÌ ÈÏÒÏÛÉÊ, Ñ É ÔÒÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÓ×ÑÝÕ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. úÁËÏÎÞÉ× ÓÎÉÍÁÔØ ÞÅÒÎÙÈ ÌÅÂÅÄÅÊ, ÍÙ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÄÁÌØÛÅ - × òÏÔÏÒÕÁ, ÇÏÒÏÄ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÎÁ ×ÅÓØ ÍÉÒ ÇÅÊÚÅÒÁÍÉ, ÇÒÑÚÅ×ÙÍÉ ÏÚÅÒÁÍÉ É ÚÁÐÁÈÏÍ ÓÅÒÏ×ÏÄÏÒÏÄÁ*. ______________ * úÁÐÁÈ ÏÔÄÁÌÅÎÎÏ ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÍÎÅ ÁÍÂÒÅ ÁÎÇÌÉÊÓËÏÊ ÐÒÉ×ÏËÚÁÌØÎÏÊ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ × ÞÁÓ ÌÅÎÞÁ. äÖ.ä. íÙ É ×ÐÒÑÍØ ÏÝÕÔÉÌÉ ÁÍÂÒÅ òÏÔÏÒÕÁ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË Õ×ÉÄÅÌÉ ÅÇÏ, É Ñ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÁ ÓÅÂÑ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÌÀÄÉ ÍÏÇÕÔ ÖÉÔØ ÚÄÅÓØ, ÄÙÛÁ ÁÒÏÍÁÔÏÍ ÔÕÈÌÙÈ ÑÉÃ. ó×ÅÒÈ ÔÏÇÏ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ âÒÁÊÅÎÁ, ÖÉÔØ ÔÕÔ ÂÙÌÏ ÏÐÁÓÎÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ Õ ×ÁÓ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÍÏÖÅÔ ÒÁÚ×ÅÒÚÎÕÔØÓÑ ÐÒÏ×ÁÌ, ÉÚ×ÅÒÇÁÀÝÉÊ ÐÁÒ ÉÌÉ ÇÁÚ. ïÎ ÄÁÖÅ ÐÒÉ×ÅÌ ÐÒÉÍÅÒ: ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÄÉÎ ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔËÒÙÔØ × òÏÔÏÒÕÁ ÎÏ×ÕÀ ÌÁ×ËÕ, ËÁË ×ÅÓØ ÆÁÓÁÄ ÓÎÅÓÌÏ ÉÚ×ÅÒÖÅÎÉÅÍ ÇÁÚÁ. ëÁÔÑ ÐÏ ÇÌÁ×ÎÏÊ ÕÌÉÃÅ, ÍÙ ×ÉÄÅÌÉ × ËÏÎÃÅ ÅÅ ÐÁÒ ÎÁÄ ÒÁÊÏÎÏÍ ÇÅÊÚÅÒÏ× É ÏÝÕÝÁÌÉ ×ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÓÉÌØÎÏÅ ÚÌÏ×ÏÎÉÅ. - ôÁËÉÅ ËÁÄÒÙ, - ÏÂßÑ×ÉÌ ëÒÉÓ, - ÐÏÍÏÇÕÔ ÎÁÍ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÏÂÌÉË îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. óÁÍÉ ÚÎÁÅÔÅ, ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÌÀÄÅÊ × áÎÇÌÉÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÅÂÅ, ËÁË ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÜÔÁ ÓÔÒÁÎÁ, É ÎÁÍ ×ÁÖÎÏ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ ÜÔÏÔ ÐÒÏÂÅÌ. öÅÒÔ×ÕÑ ÓÏÂÏÊ × ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, ÍÙ ÓÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÄÏÌÉÎËÕ Ó ÐÏÔÏËÁÍÉ ËÉÐÑÝÅÊ ×ÏÄÙ, ÇÅÊÚÅÒÁÍÉ É ÂÕÒÌÑÝÉÍÉ ÇÒÑÚÅ×ÙÍÉ ÏÚÅÒÁÍÉ. ÷ ÒÁÚÇÁÒ ÜÆÆÅËÔÎÙÈ ÓßÅÍÏË ÐÒÏÂÕÄÉÌÓÑ ÓÁÍÙÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÇÅÊÚÅÒ, ÏÂÄÁ× ÎÁÓ É ÎÁÛÕ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÕ ÍÅÌËÉÍÉ ÂÒÙÚÇÁÍÉ ÍÕÔÎÏÊ ×ÏÄÙ É ÅÄ×Á ÎÅ ÓÂÉ× Ó ÎÏÇ ÂÅÄÎÑÇÕ äÁÒÒÅÌÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÔÏÑÌ ÓÏ×ÓÅÍ ÂÌÉÚËÏ ÏÔ ÖÅÒÌÁ. ïÎ ÎÅ ÄÏÖÄÁÌÓÑ ÏÔ ÎÁÓ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÓÌÏ×, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÍÙ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌÉ ÅÇÏ Ï ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ. - èÏÒÏÛÏ ×ÁÍ ÐÏËÁÔÙ×ÁÔØÓÑ ÓÏ ÓÍÅÈÕ, - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ ÏÎ, ×ÙÔÉÒÁÑÓØ, - Ñ ÍÏÇ ÏÓÔÁÔØÓÑ ËÁÌÅËÏÊ ÎÁ ×ÓÀ ÖÉÚÎØ. - îÅ ÐÅÒÅÖÉ×ÁÊ, äÖÅÒÒÉ, ÐÏÌÕÞÉÌÉÓØ ÏÔÌÉÞÎÙÅ ËÁÄÒÙ, ÚÒÉÔÅÌÉ ÂÕÄÕÔ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ, - ÚÁ×ÅÒÉÌ ÅÇÏ äÖÉÍ. ÷ÓÑ ÜÔÁ ÍÅÓÔÎÏÓÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÁ ÖÕÔËÏÅ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÑ ÍÎÅ ËÁÄÒÙ ÉÚ "æÁÎÔÁÚÉÉ" õÏÌÔÁ äÉÓÎÅÑ, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÅ ÓÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÍÉÒÁ. ñ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÏÔÏÒ×ÁÔØ ÇÌÁÚ ÏÔ ÏÚÅÒ, ÓÍÁÈÉ×ÁÀÝÉÈ ÎÁ ÞÁÎÙ Ó ËÉÐÑÝÅÊ ËÁÒÁÍÅÌØÀ. - ìÁÄÎÏ, ÒÅÂÑÔÁ, ÐÏÅÈÁÌÉ, - ÐÏÔÏÒÏÐÉÌ ÎÁÓ ëÒÉÓ. - îÅ ÚÁÂÙÌÉ - ÎÁÍ ÅÝÅ ÎÁÄÏ ÐÏÓÎÉÍÁÔØ ÆÁÕÎÕ. ïÔ ÎÁÓ ÖÄÕÔ ÎÅ ÏÞÅÒÅÄÎÏÊ ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÆÉÌØÍ × ÔÅÈÎÉËÏÌÏÒÅ. - ôÉÐÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ×ÏÒÞÕÎÁ, ×ÅÒÎÏ, äÖÉÍ? - ×ÓÔÕÐÉÌÁ Ñ. - îÉ ÍÉÎÕÔÙ ÐÅÒÅÄÙÛËÉ ÎÅ ÄÁÅÔ. äÖÉÍ ÔÏÌØËÏ É ÖÄÁÌ ÜÔÉÈ ÓÌÏ×. - ÷ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ, ëÒÉÓ, ËÁË ÎÁÓÞÅÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÎÅË ÏÔÄÏÈÎÕÔØ? á ÔÏ ×ÓÅ ÒÁÂÏÔÁ, ÒÁÂÏÔÁ, ÄÁÖÅ ×ÙÓÐÁÔØÓÑ ÎÅËÏÇÄÁ. ëÒÉÓ ÖÉ×Ï ÕËÌÏÎÉÌÓÑ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ×ÙÐÁÄÁ É ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë âÒÁÊÅÎÕ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÅÇÏ ÄÒÕÚØÑ ÉÚ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØ ÎÁÓ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ ÌÅÓÏ×ÏÄÓÔ×Á. - ïÎÉ ÐÒÉÄÕÔ Ë ÎÁÍ × ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ ÐÏÓÌÅ ÌÅÎÞÁ, ÔÏÇÄÁ É ÒÅÛÉÍ, Ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÔØ, Á ÔÏ ÐÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÐÏÊÄÅÔ ÄÏÖÄØ. - ðÏÄÕÍÁÅÛØ - ÄÏÖÄØ! ôÙ ×ÅÄØ ÎÅ ÂÏÉÛØÓÑ ÐÒÏÍÏËÎÕÔØ × ÉÎÔÅÒÅÓÁÈ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ, äÖÉÍ? - ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÓÑ äÁÒÒÅÌÌ. - îÉÓËÏÌØËÏ, äÖÅÒÒÉ, ËÁÍÅÒÁ-ÔÏ ÎÅ ÍÏÑ. é ÅÓÌÉ ÓÅÒÉÁÌ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÎÑÔ, ÏÔÄÕ×ÁÔØÓÑ ëÒÉÓÕ, Á ÎÅ ÎÁÍ. âÅÄÎÑÇÁ ëÒÉÓ ÂÙÌ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÊ ÍÉÛÅÎØÀ ÎÁÓÍÅÛÅË É ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÓËÏÒÏ ÐÅÒÅÓÔÁÌ ÏÂÒÁÝÁÔØ ÎÁ ÎÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÅ*. ______________ * ðÏÞÔÉ ÎÁ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÅÍÕ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ. äÖ.ä. ðÏÓÌÅ ÌÅÎÞÁ ÍÅÓÔÎÙÊ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ õðò üÌÁÎ èÁÌÌ ÐÒÉÛÅÌ ÚÁ ÎÁÍÉ, É ÏÓÔÁÔÏË ÄÎÑ ÍÙ ÚÁÎÉÍÁÌÉÓØ ÓßÅÍËÁÍÉ ÎÁ ÏÚÅÒÅ òÏÔÏÒÕÁ, ÚÁÇÌÑÎÕÌÉ ÔÁËÖÅ × ÈÏÚÑÊÓÔ×Ï, ÇÄÅ ÒÁÚ×ÏÄÑÔ ÆÏÒÅÌØ. îÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ ÍÙ ÐÏÅÈÁÌÉ × ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÅÎÉÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ ÌÅÓÎÉÞÅÓÔ×Á ÎÁ ÎÁÕÞÎÏ-ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ × ÃÅÎÔÒÅ ÏÂÛÉÒÎÏÊ ÐÌÁÎÔÁÃÉÉ ÓÏÓÎÙ, ÇÄÅ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉÓØ Ó ÌÅÓÎÉÞÉÍÉ É ÎÁÕÞÎÙÍÉ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÁÍÉ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÉÍÉÓÑ ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÞÉÓÌÅÎÎÏÓÔÉ ÏÐÏÓÓÕÍÏ× É ÏÌÅÎÅÊ. üÔÉ ÉÎÔÒÏÄÕÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÉÓØ ÐÏ ×ÓÅÊ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ, ÎÁÎÏÓÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ×ÒÅÄ ÌÅÓÁÍ, ÞÔÏ ×ÌÅËÌÏ ÚÁ ÓÏÂÏÊ ÕÓÉÌÅÎÉÅ ÜÒÏÚÉÉ. ëÁÔÑ ÐÏ ÌÅÓÎÙÍ ÐÒÏÓÅËÁÍ, ÎÁÛ ÏÔÒÑÄ ÎÁÐÒÁÛÉ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ Ó ÔÒÁÕÒÎÙÍ ËÏÒÔÅÖÅÍ. ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÙ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌÉÓØ, ÞÔÏÂÙ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÅÒÅ×ØÑ É ÐÏÄÌÅÓÏË, Á ÄÏÅÈÁ× ÄÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÐÏÓÔÒÁÄÁ×ÛÅÇÏ ÕÞÁÓÔËÁ, ÕÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÌÅÓÎÉÞÉÈ ÄÁÔØ ÉÎÔÅÒ×ØÀ ÄÌÑ ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÑ. ðÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÞÁÓÔØ ÜÓËÏÒÔÁ ÐÏËÉÎÕÌÁ ÎÁÓ; ×ÉÄÉÍÏ, ËÏÅ-ËÔÏ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ, ÞÔÏ ÅÇÏ ÔÏÖÅ ÕÇÏ×ÏÒÑÔ ÓÔÏÑÔØ ÐÅÒÅÄ ÏÂßÅËÔÉ×ÏÍ. ðÒÏÄÏÌÖÁÑ ÐÕÔØ, ÍÙ ÄÏÂÒÁÌÉÓØ ÄÏ ÐÏÖÁÒÎÏÊ ×ÙÛËÉ × ÃÅÎÔÒÅ ÐÌÁÎÔÁÃÉÉ. úÄÅÓØ ÎÁÓ ÐÏÚÎÁËÏÍÉÌÉ Ó ÏÞÁÒÏ×ÁÔÅÌØÎÙÍ ÍÕÖÞÉÎÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÑÇËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÓÏÏÂÝÉÌ ÎÁÍ, ÞÔÏ ÄÅÖÕÒÉÔ ÚÄÅÓØ ËÁÖÄÏÅ ÌÅÔÏ × ÏÂÝÅÓÔ×Å ÏÄÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÓÏÂÁËÉ. ÷ÉÄ Ó ×ÙÛËÉ ÂÙÌ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÅÎ, ×ÄÁÌÉ ÍÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÌÉ ËÏÎÕÓ ÓÞÉÔÁÀÝÅÇÏÓÑ ÐÏÔÕÈÛÉÍ ×ÕÌËÁÎÁ üÇÍÏÎÔ. ðÏÚÄÎÅÅ ÍÙ ÕÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ "ÐÏÖÁÒÎÙÊ" - ÏÄÉÎ ÉÚ ËÒÕÐÎÅÊÛÉÈ ÐÉÓÁÔÅÌÅÊ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ É ÎÁÛÅÌ ÓÅÂÅ ÉÄÅÁÌØÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÉÓÁÔØ × ÐÏËÏÅ. ä×ÏÊÎÁÑ ÐÏÌØÚÁ ÄÌÑ ÓÔÒÁÎÙ! ÷ ÇÏÓÔÉÎÉÃÕ ÍÙ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ ÚÄÏÒÏ×Ï ÕÓÔÁ×ÛÉÍÉ É, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÍ - Ë ×ÅÌÉËÏÍÕ ÕÖÁÓÕ äÖÉÍÁ - ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ ÄÅÎØ ÐÒÅÄÓÔÏÑÌÏ ×ÙÅÚÖÁÔØ × ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎ × ÐÑÔØ ÕÔÒÁ, ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÒÁÎØÛÅ ÌÅÞØ ÓÐÁÔØ. äÖÉÍ óÏÎÄÅÒÓ - ÂÏÌØÛÏÊ ÌÀÂÉÔÅÌØ ÐÏÓÐÁÔØ, ÂÅÚ ×ÏÓØÍÉ ÞÁÓÏ× ÓÎÁ ÏÎ ÎÅ ÒÁÂÏÔÎÉË*, Ï ÞÅÍ É Ô×ÅÒÄÉÌ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ ëÒÉÓÕ, ÏÄÎÁËÏ ÂÅÚ ×ÉÄÉÍÏÇÏ ÕÓÐÅÈÁ. ______________ * óÔÏÉÔ ÌÉ ÕÐÏÍÉÎÁÔØ, ÞÔÏ É Ó ×ÏÓÅÍØÀ ÞÁÓÁÍÉ ÓÎÁ ÏÎ ÎÅ ÂÙÌ ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÍ ÒÁÂÏÔÎÉËÏÍ. äÖ.ä. - ïÔÄÏÈÎÅÛØ × ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎÅ, äÖÉÍ, - ÐÏÏÂÅÝÁÌ ÏÎ, ÎÏ äÖÉÍ ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ × ÜÔÏ ÐÏ×ÅÒÉÌ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÌÏÔÎÏÓÔØ ÎÁÛÅÇÏ ÇÒÁÆÉËÁ ÎÁÞÁÌÁ ÓËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÄÁÖÅ ÎÁ ÂÅÄÎÏÍ ÷ÏÒÞÕÎÅ, ÓÁÍÏÍ ×ÙÎÏÓÌÉ×ÏÍ ÞÌÅÎÅ ÏÔÒÑÄÁ. - óÁÍ ÚÎÁÅÛØ, ÎÁÍ ÄÏ ÐÑÔÏÇÏ ÍÁÑ ÎÁÄÏ ÐÏËÒÙÔØ ÉÚÒÑÄÎÙÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÑ. - ÷ÅÒÎÏ, ëÒÉÓ! - ÄÒÕÖÎÏ ÏÔÏÚ×ÁÌÉÓØ ÍÙ. - îÏ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÓÉÌ, ÞÔÏÂÙ × ËÏÎÃÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ È×ÁÔÉÌÏ ÜÎÅÒÇÉÉ ÐÏÄÎÑÔØÓÑ ÐÏ ÔÒÁÐÕ ÎÁ ÐÁÒÏÈÏÄ, ÉÄÕÝÉÊ ÄÏÍÏÊ, Á Ó ÔÁËÉÍÉ ÔÅÍÐÁÍÉ ÄÁÖÅ ÔÙ ÕÓÐÅÅÛØ ×ÙÄÏÈÎÕÔØÓÑ. îÁÄÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÓÔÁÒÙÊ, ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÙÊ "çÒÁÎÄ ïÔÅÌØ"* × òÏÔÏÒÕÁ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÌ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÞÌÅÎÏ× ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ÓÅÍØÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÐÒÉ×ÙË Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÐÑÔÅÒÏ ÓÔÒÁÎÎÉËÏ×, ÎÁÇÒÕÖÅÎÎÙÈ Ó×ÏÉÍÉ ×ÅÝÁÍÉ É ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÏÊ, ÎÁÐÏÌÎÑÌÉ ÛÕÍÏÍ ÅÇÏ Ó×ÑÝÅÎÎÙÅ ËÏÒÉÄÏÒÙ × ÞÅÔÙÒÅ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÕÔÒÁ. ______________ * ïÄÎÁ ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ É, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÇÌÁ×ÎÙÈ ÐÒÉÞÉÎ, ÐÏÞÅÍÕ Ñ ÎÅ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ÂÙÔØ ÞÌÅÎÏÍ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÏÊ ÓÅÍØÉ. äÖ.ä. éÚ-ÚÁ ÄÅÆÉÃÉÔÁ × ÎÏÓÉÌØÝÉËÁÈ ÍÙ ÐÏÔÑÎÕÌÉ ÎÅ ÏÄÎÏ ÓÕÈÏÖÉÌÉÅ É ÎÅ ÏÄÎÕ ÍÙÛÃÕ ÚÁ ÐÏÌÔÏÒÁ ÍÅÓÑÃÁ ÐÒÅÂÙ×ÁÎÉÑ × îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ. ðÒÁ×ÄÁ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ ËÏÍÐÅÎÓÉÒÕÀÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÎÏÓÉÌØÝÉËÏ×, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÑ ÐÏÓÔÏÑÌØÃÁÍ ÔÅÌÅÖËÉ ÄÌÑ ÂÁÇÁÖÁ. îÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÕÄÏÂÎÏ ÐÒÉ ÌÉÆÔÁÈ Ó Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁËÒÙ×ÁÀÝÉÍÉÓÑ Ä×ÅÒÑÍÉ: ÔÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÉÛØÓÑ ×ÔÏÌËÎÕÔØ × ËÁÂÉÎÕ ÓËÒÉÐÕÞÕÀ ÔÅÌÅÖËÕ, ËÁË ÓÔ×ÏÒËÉ ÁËËÕÒÁÔÎÏ ÓÍÙËÁÀÔÓÑ. ðÅÒÅÄ ÍÏÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ ÐÏ ÓÅÊ ÄÅÎØ ÓÔÏÉÔ ÔÁËÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ - äÁÒÒÅÌÌ É ðÁÒÓÏÎÓ ÉÓÔÅÒÉÞÅÓËÉ ÈÏÈÏÞÕÔ, ÌÅÖÁ ÐÏÄ ÇÒÕÄÏÊ ÂÁÇÁÖÁ ÎÁ ÐÏÌÕ ÐÅÒÅÄ ÌÉÆÔÏÍ × "çÒÁÎÄ ïÔÅÌÅ". ðÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÐÏÞÔÅÎÎÁÑ ÇÏÓÔÉÎÉÃÁ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÇÏÒÅ×ÁÌÁ, ÒÁÓÓÔÁ×ÁÑÓØ Ó ÔÁËÉÍÉ ÚÎÁÔÎÙÍÉ ÐÏÓÔÏÑÌØÃÁÍÉ. ðÕÔØ ÄÏ ×ÅÔÒÅÎÏÇÏ ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎÁ, ÓÔÏÌÉÃÙ ÄÏÍÉÎÉÏÎÁ, ÂÙÌ ÕÖÁÓÅÎ. ÷ÓÀ ÄÏÒÏÇÕ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ ÎÁÓ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÂÅÛÅÎÙÊ ×ÅÔÅÒ, É ÍÙ ÍÅÞÔÁÌÉ ÐÏÓËÏÒÅÅ ÄÏÂÒÁÔØÓÑ ÄÏ ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ. îÁÓ ÓÎÏ×Á ÏÖÉÄÁÌÏ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ. îÅËÏÍÕ ÂÙÌÏ ÐÏÍÏÞØ ÎÁÍ Ó ÂÁÇÁÖÏÍ, É ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÐÏÅÓÔØ É ÐÏÐÉÔØ ÄÏ ÂÅÚ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÉ ÛÅÓÔØ, ËÏÇÄÁ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ ÏÂÅÄ. ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÅ × ÎÏÍÅÒÁÈ ×ÓÅÃÅÌÏ ÚÁ×ÉÓÅÌÏ ÏÔ ÐÒÉÈÏÔÉ ÇÏÒÎÉÞÎÏÊ, ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÐÏÄÈÏÄÅ* ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÕÂÅÄÉÔØ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÞÁÀ ÕÔÒÏÍ. ______________ * ðÒÉ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÍ ÐÏÄÈÏÄÅ ÍÏÇÌÏ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ×ÓÅ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ. äÖ.ä. õ ÎÁÓ ÂÙÌÏ ÎÁÍÅÞÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÙÌÁÚÏË ÉÚ ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎÁ. ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÄÌÅÖÁÌÏ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÎÁÞÁÌØÎÉËÏ× ×ÓÅÈ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ, ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë ÎÁÛÅÊ ÜËÓÐÅÄÉÃÉÉ, É äÁÒÒÅÌÌÁ ÏÖÉÄÁÌ ÌÅÎÞ Ó ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÏÍ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ × ÐÏÌÎÏÍ ÓÏÓÔÁ×Å, ÔÁË ÞÔÏ ÎÁÍ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÜÎÅÒÇÉÞÎÏ Ä×ÉÇÁÔØÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÀÄÕ ÐÏÓÐÅÔØ. õ ÓÁÍÏÇÏ ÂÅÒÅÇÁ óÅ×ÅÒÎÏÇÏ ÏÓÔÒÏ×Á ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÏÓÔÒÏ× ëÁÐÉÔÉ, ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÎÙÊ × ÐÔÉÞÉÊ ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉË, ÇÄÅ äÖÏÒÄÖ æÏËÓ Ó ÓÕÐÒÕÇÏÊ ÚÁÂÏÔÌÉ×Ï ÏÐÅËÁÀÔ ÐÏÒÕÞÅÎÎÙÈ ÉÍ ÐÅÒÎÁÔÙÈ. æÏËÓ ÓÁÍÏÌÉÞÎÏ ×ÓÔÒÅÔÉÌ ÎÁÓ ÎÁ Ó×ÏÅÍ ËÁÔÅÒÅ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ É ÐÅÒÅ×ÅÚ ÞÅÒÅÚ ÕÚËÉÊ ÐÒÏÌÉ×. ïÓÔÒÏ× ÂÙÌ ÐÏËÒÙÔ ÇÕÓÔÙÍ ÌÅÓÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ËÉÛÅÌ ÐÔÉÃÁÍÉ, ÎÏ Ú×ÅÚÄÏÊ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÒÁÎÇÁ, ÎÅÓÏÍÎÅÎÎÏ, ÂÙÌÉ ÐÏÐÕÇÁÉ ËÁËÁ. îÁ ÒÅÄËÏÓÔØ ÒÕÞÎÙÅ ÐÔÉÃÙ, ÏÎÉ ÐÒÉÌÅÔÁÌÉ ÎÁ ÚÏ× äÖÏÒÄÖÁ ÉÌÉ ÅÇÏ ÖÅÎÙ. õÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ, ËÁË ÜÔÉ ËÒÕÐÎÙÅ ÐÏÐÕÇÁÉ - äÖÏÒÄÖ ÄÁÌ ËÁÖÄÏÍÕ Ó×ÏÅ ÉÍÑ - ËÒÕÖÁÔ ×ÓÅ ÎÉÖÅ É ÎÉÖÅ, ÎÁËÏÎÅà ÓÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÎÁ ËÏÒÍÕÛËÕ É ÄÁÖÅ ÓÁÄÑÔÓÑ ÎÁ ÇÏÌÏ×Õ äÖÏÒÄÖÁ, ÐÒÉÎÉÍÁÑ ÕÇÏÝÅÎÉÅ ÉÚ ÅÇÏ ÒÕË. éÈ ÎÉÓËÏÌØËÏ ÎÅ ÉÓÐÕÇÁÌÏ ÎÁÛÅ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ Ó ËÁÍÅÒÁÍÉ, Á ÏÄÉÎ ÞÕÔØ ÎÅ ÓÎÑÌ ÓËÁÌØÐ Ó äÁÒÒÅÌÌÁ, ÏÐÕÓÔÉ×ÛÉÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÛÅ×ÅÌÀÒÕ. ëÒÉÓ ÂÙÌ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ. - îÅ ÓÐÕÇÎÉ ÅÇÏ, äÁÒÒÅÌÌ, ÏÔÌÉÞÎÙÊ ËÁÄÒ. - óÐÁÓÉÂÏ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ äÖÅÒÒÉ. - ôÙ ×ÏÚÍÅÓÔÉÛØ ÍÎÅ ÕÝÅÒ ÏÔ ÔÒÁ×Í? ëÒÉÓ ÏÔ×ÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÜÐÉÚÏÄ ÓÉÌØÎÏ ÐÒÉÂÁ×ÉÔ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔÉ äÁÒÒÅÌÌÕ. ðÏÐÕÇÁÉ ËÁËÁ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÉÓÔÉÎÎÙÍÉ ËÏÍÅÄÉÁÎÔÁÍÉ, ËÁË, ×ÐÒÏÞÅÍ, ×ÓÅ ËÒÕÐÎÙÅ ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÓËÉÅ ÐÏÐÕÇÁÉ. ïÎÉ ÐÅÒÅÂÒÁÎÉ×ÁÌÉÓØ, ÏÔÎÉÍÁÌÉ ÄÒÕÇ Õ ÄÒÕÇÁ ËÕÓÏÞËÉ ÆÉÎÉËÏ×, ÞÕÔØ ÎÅ Ó×ÁÌÉ×ÁÑÓØ Ó ËÏÒÍÕÛËÉ ÏÔ ÎÁÔÕÇÉ. îÁÓÙÔÉ×ÛÉÓØ, ÉÓÞÅÚÌÉ ÔÁË ÖÅ ÂÙÓÔÒÏ, ËÁË ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ. äÏ ÎÁÓ ÄÏÎÏÓÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÉÈ ÈÒÉÐÌÙÅ ËÒÉËÉ, ÎÏ ëÒÉÓ ÂÙÌ ÓÞÁÓÔÌÉ×. - ÷ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ, äÁÒÒÅÌÌ, É Ñ ÏÞÅÎØ ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ ×ÁÍ, ÍÉÓÔÅÒ æÏËÓ, ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÐÏÚ×ÏÌÉÌÉ ÎÁÍ ÐÒÉÂÙÔØ ÓÀÄÁ É ÏÔÏÒ×ÁÔØ ×ÁÓ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÄÅÌ. óÔÏÌØ ÂÕÒÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ Ñ×ÎÏ ÓÍÕÔÉÌÏ äÖÏÒÄÖÁ æÏËÓÁ. - îÅ ÚÁ ÞÔÏ. ñ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄ ÂÙÌ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ, ×Ù ×ÓÅÇÄÁ ÖÅÌÁÎÎÙÅ ÇÏÓÔÉ. ðÏÚÄÎÅÅ âÒÁÊÅÎ ÏÂßÑÓÎÉÌ, ÞÔÏ ÔÁËÉÅ ÓÌÏ×Á æÏËÓÁ - ×ÙÓÏËÁÑ ÏÃÅÎËÁ, ÏÂÙÞÎÏ ÓÕÐÒÕÇÉ ÏÔÎÀÄØ ÎÅ ÒÁÄÙ ÎÁÚÏÊÌÉ×ÙÍ ÚÁÍÏÒÓËÉÍ ÏÒÎÉÔÏÌÏÇÁÍ É ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÀÔ Ó×ÏÅÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ Ë ÎÉÍ. - îÕ ÞÔÏ Ö, ÚÎÁÞÉÔ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÎÏÞØÀ ÓÍÏÖÅÍ ÍÉÒÎÏ ÐÏÓÐÁÔØ, - ÐÒÏÈÒÉÐÅÌ äÖÉÍ, ËÏÇÄÁ ÍÙ ÐÏÅÈÁÌÉ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÇÏÒÏÄ. - ëÒÉÓ ×ÅÓØÍÁ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÓÏÂÏÊ, ÇÌÑÄÉÛØ, É ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÎÁÍ ÏÔÌÕÞÉÔØÓÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ. ãÅÌØÀ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÎÁÛÅÊ ÜËÓËÕÒÓÉÉ ÂÙÌÁ ÇÏÒÁ âÒÀÓÁ, É äÁÒÒÅÌÌ ÎÅ ÓËÒÙ×ÁÌ Ó×ÏÅÊ ÒÁÄÏÓÔÉ ÏÔÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÕÚÒÉÔ ÔÁÍÏÛÎÉÅ ÒÁÒÉÔÅÔÙ. - ðÏÄÕÍÁÔØ ÔÏÌØËÏ, ÎÁËÏÎÅÃ-ÔÏ Ñ Õ×ÉÖÕ ÎÁÓÔÏÑÝÅÇÏ ÖÉ×ÏÇÏ ÎÏÔÏÒÎÉÓÁ, ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. åÇÏ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍ ÏÂßÑÓÎÑÌÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÕ ÐÔÉÃÕ ÓÞÉÔÁÌÉ ×ÙÍÅÒÛÅÊ, ÐÏËÁ × 1948 ÇÏÄÕ ÎÅ ÏÔËÒÙÌÉ ÚÁÎÏ×Ï ÎÁ àÖÎÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å. óÔÒÅÍÑÓØ ÓÐÁÓÔÉ ÎÏÔÏÒÎÉÓÁ (ÏÎ ÖÅ ÔÁËÁÈÅ), õðò ÏÔÌÏ×ÉÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÔÅÎÃÏ× É ÐÏÍÅÓÔÉÌÏ × ÐÉÔÏÍÎÉË ÄÌÑ ÒÁÚÍÎÏÖÅÎÉÑ. üÔÏÔ ÐÉÔÏÍÎÉË ÍÙ É ÎÁÍÅÒÅ×ÁÌÉÓØ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ. ðÔÉÃÙ ÐÏÍÅÝÁÌÉÓØ × ×ÏÌØÅÒÅ ÓÒÁÚÕ ÚÁ ÄÏÍÉËÏÍ ÏÈÏÔÉÎÓÐÅËÔÏÒÁ. ïÎ ËÁË ÒÁÚ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ËÏÒÍÉÔØ ÉÈ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÂÙÌÉ ×Ï×ÒÅÍÑ. óÐÅÒ×Á × ËÕÓÔÁÈ ÐÏÓÌÙÛÁÌÓÑ ÓÔÒÁÛÎÙÊ ÛÕÍ, ÚÁÔÅÍ ÏÔÔÕÄÁ ×ÙËÁÔÉÌÏÓØ ÎÅÞÔÏ ×ÒÏÄÅ Ó×ÁÌËÉ ÒÅÇÂÉÓÔÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÁÌÉ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÏÔÄÅÌÑÔØÓÑ ÐÔÉÃÙ ÉÚÕÍÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÉÄÁ. ÷ÅÌÉÞÉÎÏÊ Ó ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÉÎÄÅÊËÕ, ÏÄÅÔÙÅ × ÓÉÎÉÅ ÐÅÒØÑ Ó ÏÔÌÉ×ÏÍ, Ó ÎÏÇÁÍÉ É ËÌÀ×ÏÍ Ã×ÅÔÁ ËÒÁÓÎÏÇÏ ÓÕÒÇÕÞÁ, ÏÎÉ ÓÌÏ×ÎÏ ×ÙÛÌÉ ÉÚ ËÎÉÇ ÐÒÏ áÌÉÓÕ. ÷ÓÅ ÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÂÒÁÝÅÎÏ ÎÁ ËÏÒÍÕÛËÉ, É ÏÎÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÌÉ ÎÁÓ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÏÄÎÏÊ ÐÔÉÃÅ ÂÁÎÁÎ. ôÕÔ ÏÎÉ ÓÒÁÚÕ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÎÁÓ, É äÖÉÍ, ëÒÉÓ É äÁÒÒÅÌÌ ÐÏÓÐÅÛÉÌÉ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÌÕÞÁÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÃÅÌÉÔØ ÎÁ ÔÁËÁÈÅ Ó×ÏÉ ËÁÍÅÒÙ. äÁÒÒÅÌÌ ÂÙÌ × ÐÏÌÎÏÍ ÜËÓÔÁÚÅ, ÎÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ×ÏÓÈÉÝÁÌÓÑ ×ÓÌÕÈ ÐÔÉÃÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ É ×ÐÒÑÍØ ÂÙÌÉ ÞÕÄÏ ËÁË ÈÏÒÏÛÉ. ôÁËÁÈÅ ÐÒÉÎÑÌÉÓØ ÐÒÅÐÉÒÁÔØÓÑ ÉÚ-ÚÁ ËÏÒÍÁ, É, ÚÁÒÁÖÅÎÎÙÊ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÏÍ äÁÒÒÅÌÌÁ, ëÒÉÓ ÓÎÉÍÁÌ ÉÈ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÚÁÈ - ÂÅÇÕÝÉÈ, ÉÄÕÝÉÈ, ÄÅÒÕÝÉÈÓÑ, ËÌÀÀÝÉÈ ËÏÒÍ, - ÓÔÁÒÁÑÓØ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ. îÁËÏÎÅà ÏÎ ÚÁËÏÎÞÉÌ ÓßÅÍËÕ, Á äÁÒÒÅÌÌ ÕÖÅ ÐÒÅÄ×ËÕÛÁÌ ×ÓÔÒÅÞÕ Ó ËÁËÁÐÏ, ÓÁÍÙÍ ËÒÕÐÎÙÍ ÐÏÐÕÇÁÅÍ îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ, ×ÅÄÕÝÉÍ ÎÏÞÎÏÊ ÏÂÒÁÚ ÖÉÚÎÉ; ÓÞÉÔÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÐÔÉÃÙ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ × ÎÅ×ÏÌÅ. õÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ× ÐÒÉÎÑÌÏ ÍÅÒÙ, ÞÔÏÂÙ ÓÐÁÓÔÉ ÉÈ ÏÔ ×ÙÍÉÒÁÎÉÑ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÏÄÉÎ ÉÚ Ä×ÕÈ ÜËÚÅÍÐÌÑÒÏ×, ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ × ÐÉÔÏÍÎÉË, ÕÍÅÒ; ÔÅÍ ÚÁÂÏÔÌÉ×ÅÅ ÏÔÎÏÓÉÌÓÑ Ë ÕÃÅÌÅ×ÛÅÍÕ ÏÈÏÔÉÎÓÐÅËÔÏÒ. ëÁËÁÐÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÒÏÂËÉÍ ÎÒÁ×ÏÍ, ÐÏÜÔÏÍÕ äÁÒÒÅÌÌÕ ÂÙÌÏ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ × ÏÄÉÎÏÞËÕ ÐÏÄÏÊÔÉ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÓÉÄÑÝÕÀ × ÏÔ×ÅÄÅÎÎÏÍ ÅÊ ÑÝÉËÅ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÔÉÃÕ. ÷ ÐÒÉÐÏÄÎÑÔÏÍ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÉ ÍÞÁÌÉÓØ ÍÙ × ÔÏÔ ÄÅÎØ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÷ÅÌÌÉÎÇÔÏÎ, ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÏÌØÎÙÅ ÐÒÏÄÅÌÁÎÎÏÊ ÒÁÂÏÔÏÊ. ó ÐÒÉÓÕÝÅÊ ÎÁÍ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÉÔÅÌØÎÏÓÔØÀ ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÎÁ ÐÁÒÏÍÅ × ðÉËÔÏÎ ÎÁ àÖÎÏÍ ÏÓÔÒÏ×Å × ÒÁÚÇÁÒ ÐÁÓÈÁÌØÎÙÈ ÐÒÁÚÄÎÉËÏ×. ÷ ÉÔÏÇÅ ÐÏÐÁÓÔØ ÎÁ ÜÔÏÔ ÐÁÒÏÍ ÎÁÍ ÕÄÁÌÏÓØ ÔÏÌØËÏ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÌÀÂÅÚÎÙÈ ÞÉÎÏ×ÎÉËÏ× ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÓËÏÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ, ÉÂÏ ×ÓÅ ÐÁÌÕÂÙ ÂÙÌÉ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ ÌÀÄØÍÉ, ÌÅÖÁÝÉÍÉ × ÏÂÎÉÍËÕ Ó ÂÁÛÍÁËÁÍÉ É ÒÀËÚÁËÁÍÉ, ËÁËÏ×ÙÅ, ÓÕÄÑ ÐÏ ×ÓÅÍÕ, ÓÌÕÖÁÔ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÎÏÓÔØÀ ËÁÖÄÏÇÏ ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÃÁ. ðÏÓËÏÌØËÕ Õ ÎÁÓ ÂÙÌÉ ÂÉÌÅÔÙ × ËÁÀÔÕ "ÌÀËÓ" (×Ï ×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÔÁË ÏÎÁ ÓÁÍÁ ÎÁÚÙ×ÁÌÁ ÓÅÂÑ), ÍÙ, ÎÅ ÄÏÖÉÄÁÑÓØ ÞØÉÈ-ÌÉÂÏ ÕËÁÚÁÎÉÊ, ÖÉ×Ï ÒÁÚÍÅÓÔÉÌÉÓØ × ÎÅÊ É ÎÁÖÁÌÉ ÎÁ ËÎÏÐËÕ Ú×ÏÎËÁ, ×ÙÚÙ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÂÓÌÕÇÕ. ðÏÄÏÖÄÁ× ÐÏÌÞÁÓÁ, ÐÏÚ×ÏÎÉÌÉ ÅÝÅ ÒÁÚ. - ñ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌ ÔÅÂÑ, äÖÅÒÒÉ, - ÓËÁÚÁÌ âÒÁÊÅÎ, - ÞÔÏ ÎÁ ÜÔÏÍ ÐÁÒÏÍÅ ÂÙ×ÁÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ × ÐÁÓÈÁÌØÎÙÅ ÄÎÉ. - ðÏÊÄÅÍ, ÐÏÉÝÅÍ ÓÔÀÁÒÄÁ, - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ äÁÒÒÅÌÌ, - ÅÓÌÉ ×ÏÏÂÝÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÏ×ÏÊ, ÄÏÂÕÄÅÍ ÓÏÄÏ×ÏÊ ÒÁÚÂÁ×ÉÔØ ÎÁÛÅ ×ÉÓËÉ. ïÎÉ Ó âÒÁÊÅÎÏÍ ÕÛÌÉ, ÏÓÔÁ×É× ÎÁÓ Ó äÖÉÍÏÍ ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÖÄÁÔØ × ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÂÙÌÏÊ ÒÏÓËÏÛÉ. ÷ÓËÏÒÅ ÏÎÉ ×ÅÒÎÕÌÉÓØ, ÇÏÒÄÏ ÎÅÓÑ ÛÅÓÔØ ÂÕÔÙÌÏË ÓÏÄÏ×ÏÊ. - îÕ É ÐÁÒÏÈÏÄ, ÞÅÒÔ ÂÙ ÅÇÏ ÐÏÂÒÁÌ, - ÐÒÏÓÔÏÎÁÌ äÁÒÒÅÌÌ. - ÷ÓÅ ÚÁËÒÙÔÏ, ÔÏÌØËÏ ËÏÒÒÕÐÃÉÑ É ×ÚÑÔËÉ ÐÏÍÏÇÌÉ ÎÁÍ ÄÏÂÙÔØ ÈÏÔØ ÞÔÏ-ÔÏ. óÌÅÇËÁ ÐÏ×ÅÓÅÌÅ× ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÔÁËÁÎÞÉËÁ, ÍÙ ÂÙÌÉ ÏÛÁÒÁÛÅÎÙ ×ÎÅÚÁÐÎÙÍ ×ÔÏÒÖÅÎÉÅÍ ÎÅËÏÊ ÏÓÏÂÙ, ÓÉÌØÎÏ ÓÍÁÈÉ×ÁÀÝÅÊ ÎÁ ÐÌÅÞÉÓÔÙÈ ÈÏËËÅÉÓÔÏË, ËÏÔÏÒÁÑ ÇÒÕÂÏ ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÁÓØ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÓÐÁÔØ × ÜÔÏÊ ËÁÀÔÅ. íÙ ÒÏÂËÏ ÐÒÉÚÎÁÌÉÓØ, ÞÔÏ ÍÅÓÔÁ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ ÎÁÍ É ÞÔÏ ÍÙ ÎÅ ÐÒÏÞØ ÕÔÒÏÍ ÐÏÌÕÞÉÔØ × ËÁÀÔÕ ÞÁÊ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ. õÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÎÁÑ ÎÁÛÉÍ ÏÔ×ÅÔÏÍ, "ÈÏËËÅÉÓÔËÁ" ÕÄÁÌÉÌÁÓØ. - þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÏÓÏÂÁ ÔÁËÁÑ? - ×ÙÐÁÌÉÌ äÁÒÒÅÌÌ. - üÔÏ, - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ âÒÁÊÅÎ, - ÎÁÛÁ ÓÔÀÁÒÄÅÓÓÁ. - ðÏ ÍÎÅ, ÔÁË ÏÎÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÎÁÄÚÉÒÁÔÅÌØÎÉÃÕ ÉÚ ËÏÎÃÌÁÇÅÒÑ. íÅÎÑ ×ÏÓÈÉÝÁÅÔ, ËÁË ×Ù, ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÃÙ, ÎÅ ÖÁÌÅÅÔÅ ÓÉÌ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÉÍ ÇÏÓÔÑÍ ÂÙÌÏ ÕÀÔÎÏ. òÅÄËÏÓÔÎÁÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÌÀÂÅÚÎÅÊÛÉÊ ÓÅÒ×ÉÓ ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÚÎÁËÕ ÉÌÉ ÚÏ×Õ. ÷ÏÓÈÉÔÉÔÅÌØÎÏ. íÙ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ÉÚÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÞÕ×ÓÔ×Á × ÔÏÍ ÖÅ ÄÕÈÅ, ÐÏËÕÄÁ ÂÅÄÎÑÇÁ âÒÁÊÅÎ ÎÅ ÕÐÒÏÓÉÌ ÎÁÓ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ. îÁ ÄÒÕÇÏÅ ÕÔÒÏ × 6.30 ÎÁÍ ÓÅÒÄÉÔÏ Û×ÙÒÎÕÌÉ ÐÏÄÎÏÓ Ó ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÙÍ ÞÁÅÍ; ÔÕÔ ÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ëÒÉÓ, äÖÉÍ É âÒÁÊÅÎ, ÉÚÇÎÁÎÎÙÅ ÉÚ Ó×ÏÉÈ ËÁÀÔ ÓÔÀÁÒÄÅÓÓÁÍÉ, ËÏÉÍ ÎÅ ÔÅÒÐÅÌÏÓØ ÐÒÉÓÔÕÐÉÔØ Ë ÕÂÏÒËÅ. ðÁÒÏÍ ÐÒÉÂÙÌ × ðÉËÔÏÎ. õÔÒÏ ÂÙÌÏ ÞÕÄÅÓÎÏÅ, Ó ÒÏÚÏ×ÏÊ ÍÇÌÏÊ ÎÁÄ ÍÏÒÅÍ, É × Ó×ÅÔÅ ÒÕÍÑÎÏÇÏ ÓÏÌÎÃÁ ÄÁÖÅ ÎÁÛÁ ÓÔÁÒÁÑ ÐÏÓÕÄÉÎÁ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÖÉ×ÏÐÉÓÎÏ. ÷ ÐÏÒÔÏ×ÏÍ ËÁÆÅ ÍÙ ÏÔÌÉÞÎÏ ÐÏÚÁ×ÔÒÁËÁÌÉ, ÏÖÉÄÁÑ ËÁÔÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÄÏÓÔÁ×ÉÔØ ÎÁÓ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×Á âÒÁÚÅÒÓ × ÐÒÏÌÉ×Å ëÕËÁ. îÁÓ Ó äÖÉÍÏÍ ÎÅ ÏÞÅÎØ-ÔÏ ÐÒÅÌØÝÁÌÁ ÜÔÁ ÜËÓËÕÒÓÉÑ: ÍÁÌÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏ ÏÂÏÉÈ ÎÁÓ ËÒÅÐËÏ ÕËÁÞÉ×ÁÌÏ, ÔÁË ÎÁ ÎÕÖÎÙÊ ÏÓÔÒÏ× ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÐÏÐÁÓÔØ, ÔÏÌØËÏ ÓÏ×ÅÒÛÉ× ÐÏÌÅÔ ÎÁÄ ×ÏÌÎÁÍÉ É ËÁÍÎÑÍÉ × ÓÅÔÉ, ÐÏÄ×ÅÛÅÎÎÏÊ Ë ËÒÁÎÕ, ËÏÔÏÒÙÍ ÕÐÒÁ×ÌÑÌÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅÌÉ ÍÁÑËÁ. íÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÓÅÂÅ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙ ÉÚÂÒÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÍÁÒÛÒÕÔ ÄÌÑ ÓßÅÍÏË ÖÉ×ÏÔÎÙÈ, ÏÄÎÁËÏ ÏÔÓÔÕÐÁÔØ ÂÙÌÏ ÐÏÚÄÎÏ. îÁ ÐÒÉÓÔÁÎÉ × ðÉËÔÏÎÅ ÓÏÂÒÁÌÁÓØ ÔØÍÁ ÐÒÏ×ÏÖÁÀÝÉÈ, É ÍÅÓÔÎÁÑ ÐÒÅÓÓÁ ÐÒÉÌÅÖÎÏ ÉÎÔÅÒ×ØÀÉÒÏ×ÁÌÁ ÎÁÓ, ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÑ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ ×Ï ×ÓÅÈ ÕÇÏÌËÁÈ ÓÔÒÁÎÙ Ï ËÁÖÄÏÍ ÎÁÛÅÍ Ä×ÉÖÅÎÉÉ. ðÌÙÔØ ÞÅÒÅÚ ÂÕÈÔÕ ëÏÒÏÌÅ×Ù ûÁÒÌÏÔÔÙ ÂÙÌÏ ÓÐÌÏÛÎÙÍ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ - ÃÁÒÉÌ ÛÔÉÌØ, É ÍÙ ÌÅÖÁÌÉ ÎÁ ÐÁÌÕÂÅ, ÇÒÅÑÓØ ÎÁ ÓÏÌÎÙÛËÅ É ÌÀÂÕÑÓØ ÂÅÌÏËÒÙÌÙÍÉ ÐÉÎÇ×ÉÎÁÍÉ É ÄÒÕÇÉÍÉ ÍÏÒÓËÉÍÉ ÐÔÉÃÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÚ×ÉÌÉÓØ ×ÏËÒÕÇ ËÁÔÅÒÁ. õ ×ÈÏÄÁ × ÂÕÈÔÕ ÔÏÒÞÁÔ ÉÚ ×ÏÄÙ ÓËÁÌÙ, ÓÌÕÖÁÝÉÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ ÕÂÅÖÉÝÅÍ ËÒÕÐÎÙÈ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÈ ÂÁËÌÁÎÏ×; ÍÅÓÔÎÙÅ ÒÙÂÁËÉ ÎÅÝÁÄÎÏ ÉÈ ÉÓÔÒÅÂÌÑÀÔ, ÕÔ×ÅÒÖÄÁÑ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁÎÏÓÑÔ ÕÝÅÒ ÒÙÂÏÌÏ×ÎÏÍÕ ÐÒÏÍÙÓÌÕ. - íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÕÔÉ ÐÏÓÎÉÍÁÅÍ ÉÈ, ëÒÉÓ? - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ äÁÒÒÅÌÌ. - âÕÄÕÔ ÈÏÒÏÛÉÅ ËÁÄÒÙ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ÐÒÉÒÏÄÏÏÈÒÁÎÎÙÊ ÓÀÖÅÔ. - ðÏÞÅÍÕ ÖÅ ÎÅ ÐÏÓÎÉÍÁÔØ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÌÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÏÊÔÉ Ë ÓËÁÌÁÍ. ñ ÚÁ ÌÀÂÏÊ ÓÀÖÅÔ, ÇÏ×ÏÒÑÝÉÊ × ÐÏÌØÚÕ ÏÈÒÁÎÙ ÐÒÉÒÏÄÙ. ëÁËÁÑ ÔÁÍ ÏÂÓÔÁÎÏ×ËÁ, âÒÁÊÅÎ? - äÕÍÁÀ, ÍÏÖÎÏ ÐÏÄÏÊÔÉ, ÅÓÌÉ ÈÏÚÑÉÎ ËÁÔÅÒÁ ÎÅ ÐÒÏÔÉ× É ÐÏÇÏÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ. ñ ÓÐÒÏÛÕ ÅÇÏ. ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ×ÄÁÌÉ ÐÏËÁÚÁÌÉÓØ ÏÓÔÒÏ×Á âÒÁÚÅÒÓ, É ÍÙ Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË Ä×Á ÓÍÏÔÒÉÔÅÌÑ ÓÐÕÓËÁÀÔÓÑ Ë ËÒÁÎÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÌ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉ ÎÁÓ ÎÁ ÂÅÒÅÇ. íÙ Ó äÖÉÍÏÍ ×ÙÒÁÚÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÓÏÂÏÌÅÚÎÏ×ÁÎÉÅ, ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÑÓØ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÅ ÐÅÒÅÖÉÔØ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ×ÏÚ×ÙÛÁÀÝÉÍÓÑ ÎÁÄ ×ÏÄÏÊ ÈÒÕÐËÉÍ ËÒÁÎÏÍ. - äÖÉÍ, - ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ÎÅÍÕ ëÒÉÓ, - ÔÙ ÎÅ ÍÏÇ ÂÙ ÐÅÒ×ÙÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ ÎÁ×ÅÒÈ Ó ËÁÍÅÒÁÍÉ, ÞÔÏÂÙ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÓÎÉÍÁÔØ ÐÒÉ ÐÏÄßÅÍÅ? üÔÏ ÐÏÍÏÖÅÔ ÚÒÉÔÅÌÀ ÓÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ Ï ÎÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÅ. äÖÉÍ ÎÅÈÏÔÑ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ É ×ÓËÏÒÅ ÚÁËÁÞÁÌÓÑ × ×ÏÚÄÕÈÅ ÎÁÄ ÎÁÍÉ. úÁ ÎÉÍ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ëÒÉÓ, ÐÏÔÏÍ ÍÙ Ó äÖÅÒÒÉ ×ÍÅÓÔÅ ÚÁÂÒÁÌÉÓØ × ÓÅÔØ É ËÒÅÐËÏ ÚÁÖÍÕÒÉÌÉÓØ. íÎÅ ÂÙÌÏ ÏÞÅÎØ ÎÅ ÐÏ ÓÅÂÅ, Ñ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ, ËÏÇÄÁ ÎÁÓ ÏÐÕÓÔÉÌÉ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ ËÒÁÎÁ, É ÐÏÓÐÅÛÉÌÁ ×ÙÌÅÚÔØ ÉÚ ÓÅÔÉ, ÐÏËÁ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÎÅ ÐÒÉÛÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ ÓÎÏ×Á ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ ÎÁÓ × ÐÏÌÅÔ. îÁ×ÅÒÈÕ ÎÁÛ ÏÔÒÑÄ ×ÓÔÒÅÞÁÌÉ Ó ÒÁÚÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎØÀ ÜÎÔÕÚÉÁÚÍÁ ÔÒÏÅ - Ä×Á ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÃÁ É ÏÄÉÎ ÕÒÏÖÅÎÅà óÅ×ÅÒÎÏÊ áÎÇÌÉÉ. âÉÌÌ òÁÊÔ, ÓÏÞÅÔÁÀÝÉÊ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅÌÑ ÍÁÑËÁ Ó Õ×ÌÅÞÅÎÉÅÍ ÅÓÔÅÓÔ×ÏÚÎÁÎÉÅÍ, ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë âÒÁÊÅÎÕ. - ñ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ ÔÅÂÑ ×ÅÓÔÏÞËÕ, âÒÁÊÅÎ, É ÏÔÌÏ×ÉÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÔÕÁÔÁÒ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ ÓßÅÍÏË. èÏÞÅÛØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÎÉÈ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÏÎ äÖÅÒÒÉ. þÔÏÂÙ äÁÒÒÅÌÌ ÄÁ ÎÅ ÚÁÈÏÔÅÌ! òÏ×ÅÓÎÉËÉ ÄÒÅ×ÎÉÈ ÒÅÐÔÉÌÉÊ, ÔÕÁÔÁÒÙ ÐÏÞÔÉ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÄÏÖÉÌÉ ÄÏ ÎÁÛÉÈ ÄÎÅÊ, Õ ÎÉÈ ÄÁÖÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÓÑ ÔÅÍÅÎÎÏÊ ÇÌÁÚ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÙÊ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÏÎÉ ÕÃÅÌÅÌÉ ÎÁ ÒÁÄÅ ÐÒÉÂÒÅÖÎÙÈ ÏÓÔÒÏ×Ï× îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ É, ÐÏÄÏÂÎÏ ÄÒÕÇÉÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑÍ ÎÏ×ÏÚÅÌÁÎÄÓËÏÊ ÆÁÕÎÙ, ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ, ÈÏÔÑ ÍÅÓÔÎÙÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÀÔ, ÞÔÏ ÉÍ ÇÒÏÚÉÔ ×ÙÍÉÒÁÎÉÅ. âÉÌÌ òÁÊÔ ÏÔ×ÅÌ ÎÁÓ Ë ÍÁÌÅÎØËÏÍÕ ÓÁÒÁÀ, ÒÁÓÐÁÈÎÕÌ Ä×ÅÒØ, É ÍÙ Õ×ÉÄÅÌÉ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÏÅ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÔÕÁÔÁÒ, ÐÒÉÔÏÍ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÏÈÏÖÉÈ ÎÁ ÉÈ ÓÏÒÏÄÉÞÅÊ, ÚÎÁËÏÍÙÈ ÎÁÍ ÐÏ ÚÏÏÐÁÒËÁÍ. âÒÏÓÁÌÁÓØ × ÇÌÁÚÁ ÑÒËÁÑ ÏËÒÁÓËÁ - ÚÅÌÅÎÏ×ÁÔÏ-ÂÕÒÏÅ ÔÕÌÏ×ÉÝÅ ÓÏ Ó×ÅÔÌÙÍÉ ÐÑÔÎÁÍÉ É ÂÅÌÏ×ÁÔÙÍ ÇÒÅÂÎÅÍ ×ÄÏÌØ ÓÐÉÎÙ. âÉÌÌ ÐÏÄÎÑÌ ÏÄÎÕ ÔÕÁÔÁÒÕ É ÐÒÏÔÑÎÕÌ äÖÅÒÒÉ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÎÑÌ ÅÅ ÔÁË, ÂÕÄÔÏ ÏÎÁ ÂÙÌÁ ÓÄÅÌÁÎÁ ÉÚ ÓÔÅËÌÏ×ÏÌÏËÎÁ, Á ÒÅÐÔÉÌÉÑ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÐÒÉÍÏÓÔÉÌÁÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÌÁÄÏÎÑÈ, ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ×ÏÚÒÁÖÁÑ ÐÒÏÔÉ× ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÅ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉ ÔÁË ÂÌÉÚËÏ. - ðÒÁ×ÄÁ, ëÒÉÓ, ÏÎÉ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙ? - ×ÏÓÔÏÒÖÅÎÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ äÖÅÒÒÉ. - ëÁËÉÅ ÞÕÄÅÓÎÙÅ ËÒÁÓËÉ! ÷ ÚÏÏÐÁÒËÁÈ ÔÁËÏÇÏ ÎÅ Õ×ÉÄÉÛØ, É Ñ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÀ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÄÅÌÏ × ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÊ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÅ × ÔÅÒÒÁÒÉÕÍÁÈ. åÓÌÉ ÍÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÇÏÄÕ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÐÁÒÕ ÔÕÁÔÁÒ, ÐÏÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ÎÉÈ ÏÓÏÂÙÊ ÐÁ×ÉÌØÏÎ, ÐÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÏÄÏÂÉÅ ÉÈ ÐÒÉÒÏÄÎÏÊ ÓÒÅÄÙ, ÂÕÄÕ ÓÌÅÄÉÔØ ÚÁ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÏÊ É ÎÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÒÉÖÉ×ÕÔÓÑ. ïÎ ÐÒÉÎÑÌÓÑ ÇÏÒÑÞÏ ÏÂÓÕÖÄÁÔØ Ó âÉÌÌÏÍ òÁÊÔÏÍ, ËÁË ÌÕÞÛÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ × ÎÅ×ÏÌÅ ÔÕÁÔÁÒ, É ÜÔÁ ÂÅÓÅÄÁ ÇÒÏÚÉÌÁ ÚÁÔÑÎÕÔØÓÑ ÎÁ ×ÅÓØ ÄÅÎØ, ÎÅ ÎÁÐÏÍÎÉ ÉÍ ëÒÉÓ, ÞÔÏ ÍÙ ÐÒÉÂÙÌÉ ÄÌÑ ÓßÅÍÏË. - ïÔÌÏÖÉÔÅ ×ÁÛÕ ÄÉÓËÕÓÓÉÀ ÄÏ ×ÅÞÅÒÁ, - ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÎÁÛ ÐÒÏÄÀÓÅÒ, - ËÏÇÄÁ ÎÁÞÎÅÔ ÔÅÍÎÅÔØ. ôÕÁÔÁÒÙ ×ÅÌÉ ÓÅÂÑ ÏÂÒÁÚÃÏ×Ï, ËÁË ÂÕÄÔÏ ÖÅÌÁÌÉ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÕÞÛÅ ÎÁ ÔÅÌÅÜËÒÁÎÁÈ. ôÁÍ ÖÅ, ÎÁ âÒÁÚÅÒÓ, ÍÙ ÓÎÑÌÉ ÂÅÌÏËÒÙÌÙÈ ÐÉÎÇ×ÉÎÏ×, ÏÂÉÔÁÀÝÉÈ ÒÑÄÏÍ Ó ÔÕÁÔÁÒÁÍÉ. ïÄÎÁËÏ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ ÏÔ ÜÔÉÈ ÐÒÅÌÅÓÔÎÙÈ ÐÔÉà ÂÙÌÏ ÉÓÐÏÒÞÅÎÏ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÓÀ ÎÏÞØ ÎÁÐÒÏÌÅÔ ÈÒÉÐÌÏ ÇÏÌÏÓÉÌÉ ÐÏÄ ÐÏÌÏÍ ÄÏÍÉËÁ, ÇÄÅ ÄÌÑ ÎÁÓ ÂÙÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÒÁÓËÌÁÄÕÛËÉ. äÁÖÅ äÖÅÒÒÉ ÎÅ ÎÁÛÅÌ ÄÏÂÒÙÈ ÓÌÏ× ÄÌÑ ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÜÔÏÇÏ ÈÏÒÁ. îÉÞÔÏ ÎÅ ÓÒÁ×ÎÉÔÓÑ Ó ÏÂÉÌØÎÙÍ ÚÁ×ÔÒÁËÏÍ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÕÐÉÓÙ×ÁÅÔÅ ÂÅËÏÎ, ÑÊÃÁ É ÂÏÂÙ, ÚÁÐÉ×ÁÑ ÉÈ ÇÏÒÑÞÉÍ ËÏÆÅ É ÌÀÂÕÑÓØ ×ÏÓÈÏÄÏÍ ÓÏÌÎÃÁ. ÷Ù ÐÒÏÎÉËÁÅÔÅÓØ ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÑ, ÄÁÖÅ ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÓÔ×Á. ðÒÁ×ÄÁ, ×ÅÔÅÒ ÓÏ ×ÞÅÒÁÛÎÅÇÏ ÄÎÑ ÐÅÒÅÍÅÎÉÌÓÑ, É ÐÏÇÏÄÁ ÎÅ ÓÕÌÉÌÁ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ. - óÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, ÐÒÉÄÅÔ ÌÉ ÚÁ ÎÁÍÉ ËÁÔÅÒ ÓÅÇÏÄÎÑ, - ÐÏËÁÞÁÌ ÇÏÌÏ×ÏÊ âÒÁÊÅÎ. - ÷ÌÁÄÅÌØÃÙ ÍÁÌÙÈ ÓÕÄÏ× ÎÅ ÌÀÂÑÔ ÔÁËÉÅ ×ÏÌÎÙ. - ÷ÏÔ É ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÊ ÇÒÁÆÉË, - ÐÒÏÉÚÎÅÓ ëÒÉÓ Ó ÌÅÇËÏÊ ÕËÏÒÉÚÎÏÊ. âÌÉÖÁÊÛÉÅ ÞÁÓÙ ÍÙ ÔÒÅ×ÏÖÎÏ ÏÂÏÚÒÅ×ÁÌÉ ÍÏÒÅ É ÎÁËÏÎÅà Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁË ÎÁÛ ËÁÔÅÒ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ, ÓÒÁÖÁÑÓØ Ó ×ÏÌÎÁÍÉ. äÖÉÍ ÚÁÓÔÏÎÁÌ: - ðÏÈÏÖÅ, ÓÅÇÏÄÎÑ ÍÎÅ ÎÅ ÏÂÏÊÔÉÓØ ÂÅÚ ÐÉÌÀÌØ ÏÔ ÍÏÒÓËÏÊ ÂÏÌÅÚÎÉ. óÐÕÓË × ÓÅÔÉ ÎÁ ËÁÞÁÀÝÕÀÓÑ ÐÁÌÕÂÕ ËÁÔÅÒÁ ÐÒÏÛÅÌ ÎÅ ÔÁË ÎÅÒ×ÏÚÎÏ, ËÁË ÐÏÄßÅÍ ÎÁËÁÎÕÎÅ, É ×ÓËÏÒÅ ÍÙ ÒÁÓÐÏÌÏÖÉÌÉÓØ × ÔÅÓÎÏÊ ËÁÂÉÎÅ, ÉÄÑ ËÕÒÓÏÍ ÎÁ õÁÊÔ-òÏËÓ. - ëÁË ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ, âÒÁÊÅÎ, ÓÕÍÅÅÍ ÍÙ ÐÏÄÏÊÔÉ Ë ÓËÁÌÁÍ? - ÓÐÒÏÓÉÌ äÖÅÒÒÉ. - ëÁÐÉÔÁÎ ÇÏÔÏ× ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ. äÖÉÍ, âÒÁÊÅÎ, ëÒÉÓ É äÖÅÒÒÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÎÁ ÛÌÀÐËÅ ÎÁ ÏÓÔÒÏ×, ÍÎÅ ÖÅ ×ÙÐÁÌÁ ÓÏÍÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÑ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ËÁÔÅÒÅ. âÅÄÎÑÇÕ äÖÉÍÁ ÓÉÌØÎÏ ÕËÁÞÁÌÏ, ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÏÎ ×ÚÏÂÒÁÌÓÑ ÎÁ ÓËÁÌÕ É ÓÎÑÌ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÅ ËÁÄÒÙ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÈ ÂÁËÌÁÎÏ×. ÷ÅÒÎÕ×ÛÉÓØ ÎÁ ËÁÔÅÒ, ÏÎ ÔÑÖÅÌÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÕ É ËÒÅÐËÏ ÕÓÎÕÌ. èÏÔÑ × ÂÕÈÔÅ ëÏÒÏÌÅ×Ù ûÁÒÌÏÔÔÙ ÎÅ ÂÙÌÏ ÔÁËÏÇÏ ÓÉÌØÎÏÇÏ ×ÏÌÎÅÎÉÑ, ÄÕÍÁÀ, ×ÓÅ ÍÙ ÂÙÌÉ ÔÏÌØËÏ ÒÁÄÙ ÐÏËÉÎÕÔØ ËÁÔÅÒ É ÏÝÕÔÉÔØ ÐÏÄ ÎÏÇÁÍÉ Ô×ÅÒÄÕÀ ÐÏÞ×Õ. ðÏÚÄÎÅÅ âÒÁÊÅÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ, ÐÏ ÓÌÏ×ÁÍ ËÁÐÉÔÁÎÁ ËÁÔÅÒÁ, ÔÏÔ ÎÉ ÚÁ ÞÔÏ ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ×ÙÈÏÄÉÔØ × ÍÏÒÅ, ÅÓÌÉ ÂÙ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ × ÐÒÏÌÉ×Å. îÅ ÓËÁÖÕ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÁ ÎÏ×ÏÓÔØ ÕÔÅÛÉÌÁ ÍÅÎÑ. óÌÅÄÕÀÝÉÍ ÍÅÓÔÏÍ ÚÁÈÏÄÁ ÂÙÌ ëÒÁÊÓÔÞÅÒÞ; ÚÄÅÓØ ÎÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÑÌÏ ÐÏÓÅÔÉÔØ ÌÅÓÏÐÉÔÏÍÎÉË, ËÏÔÏÒÙÍ ÚÁ×ÅÄÏ×ÁÌ ÒÅ×ÎÏÓÔÎÙÊ ÂÏÒÅà ÚÁ ÏÈÒÁÎÕ ÐÒÉÒÏÄÙ äÖÏÎ èÏÌÜ×ÅÊ. íÙ ×ÎÏ×Ø Õ×ÉÄÅÌÉ, ËÁËÏÊ ÕÝÅÒ ÎÁÎÏÓÑÔ ÒÁÓÔÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÏÐÏÓÓÕÍÙ, ÏÄÎÁËÏ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ, ÎÅ ÚÁÄÅÒÖÉ×ÁÑÓØ, ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ÐÕÔØ ÄÏ äÁÎÉÄÉÎÁ, Ë ÇÎÅÚÄÏ×ØÀ ËÏÒÏÌÅ×ÓËÉÈ ÁÌØÂÁÔÒÏÓÏ×, ÏÈÒÁÎÑÅÍÏÍÕ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏÍ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ× óÔÅÎÏÍ ûÁÒÐÏÍ. ëÏÒÏÌÅ×ÓËÉÅ ÁÌØÂÁÔÒÏÓÙ - ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÙÅ ÐÔÉÃÙ, Á ÎÁ ÍÙÓÕ ôÁÉÁÒÏÁ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÏ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ × îÏ×ÏÊ úÅÌÁÎÄÉÉ ÇÎÅÚÄÏ×ØÅ, ÐÏÓÅÍÕ ÅÇÏ ÏÈÒÁÎÑÀÔ ÓÁÍÙÍ ÔÝÁÔÅÌØÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. îÁÍ ÐÏÓÞÁÓÔÌÉ×ÉÌÏÓØ Õ×ÉÄÅÔØ ÐÔÅÎÃÁ, ÕÎÙÌÏ ×ÏÓÓÅÄÁ×ÛÅÇÏ ÎÁ ËÕÞËÅ ÐÒÕÔØÅ×, ÉÚÏÂÒÁÖÁÀÝÉÈ ÇÎÅÚÄÏ, ËÁËÉÍ ÅÇÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÅÂÅ ÁÌØÂÁÔÒÏÓÙ. ðÏËÁ ÍÙ ÏÂÍÅÎÉ×ÁÌÉÓØ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÍÉ, óÔÅÎ ÓÐÒÏÓÉÌ, ÎÅ ÈÏÔÉÍ ÌÉ ÍÙ ÐÏÓÎÉÍÁÔØ ÖÅÌÔÏÇÌÁÚÙÈ ÐÉÎÇ×ÉÎÏ×, ÞØÅ ÇÎÅÚÄÏ×ØÅ ÎÅÄÁÌÅËÏ ÏÔ äÁÎÉÄÉÎÁ ÔÏÖÅ ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ ÐÏÄ ÏÈÒÁÎÏÊ. üÔÉ ÐÉÎÇ×ÉÎÙ ÂÙÌÉ ÓÐÁÓÅÎÙ ÏÔ ÐÏÌÎÏÇÏ ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÉÑ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÙÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÑÍ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÒÉÒÏÄÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ× - ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÔÏÇÏ, ËÁË ÒÁÚÕÍÎÙÅ ÍÅÒÙ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÐÁÓÅÎÉÀ ×ÉÄÁ, - ÏÄÎÁËÏ õðò ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÂÙ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÕÓÐÅÈÁ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ É ÍÅÓÔÎÙÈ ÆÅÒÍÅÒÏ×, ×ÙÚ×Á×ÛÉÈÓÑ ÂÙÔØ ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÓÍÏÔÒÉÔÅÌÑÍÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÎÉËÁ. çÎÅÚÄÏ×ØÅ ÐÏÍÅÝÁÌÏÓØ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÐÒÅÌÅÓÔÎÏÊ ÂÕÈÔÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÁÌÅËÏ ÏÔ ÇÏÒÏÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÅËÔ ÉÈ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÍÙÍ. óÐÕÓÔÉÔØÓÑ ÎÁ ÐÌÑÖ ÂÙÌÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ, É ÍÙ ÒÁÚÏÛÌÉÓØ × ÒÁÚÎÙÅ ÓÔÏÒÏÎÙ × ÐÏÉÓËÁÈ ÐÔÉÃ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× äÁÒÒÅÌÌÕ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÊÍÁÔØ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÜÔÉÈ ÓÉÍÐÁÔÉÞÎÙÈ ÐÅÒÎÁÔÙÈ Ó Ó×ÅÔÌÏ-ÖÅÌÔÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ÑÒËÏ-ÖÅÌÔÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ. ðÏËÁ ÏÎ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌ Ó×ÏÊ ÕÌÏ×, äÖÉÍ ÓÎÉÍÁÌ ÅÇÏ. ëÁË ÔÏÌØËÏ ÓßÅÍËÉ ËÏÎÞÉÌÉÓØ, ÐÉÎÇ×ÉÎ ÖÉ×Ï ×ÚÂÅÖÁÌ ××ÅÒÈ ÐÏ ÓËÌÏÎÕ É ÓËÒÙÌÓÑ × Ó×ÏÅÊ ÎÏÒÅ. - ôÁËÉÅ ËÒÁÓÉ×ÙÅ ÏÓÏÂÉ - ÂÏÌØÛÁÑ ÒÅÄËÏÓÔØ ÓÒÅÄÉ ÐÉÎÇ×ÉÎÏ×, - ÚÁÍÅÔÉÌ äÁÒÒÅÌÌ. - õðò ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÓÁÍÏÊ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÏÈ×ÁÌÙ ÚÁ ÓÐÁÓÅÎÉÅ ÖÅÌÔÏÇÌÁÚÙÈ. óÔÅÎ ÐÒÏÍÏÌÞÁÌ, ÎÏ ÐÏ ÅÇÏ ÕÌÙÂËÅ ÂÙÌÏ ×ÉÄÎÏ, ËÁË ÏÎ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÍÙ ÏÃÅÎÉÌÉ ÅÇÏ ÔÒÕÄÙ. îÅÏÈÏÔÎÏ ÐÒÏÓÔÉ×ÛÉÓØ Ó ÜÔÉÍ ÍÉÌÙÍ ÍÑÇËÉÍ ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ, ÍÙ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × îÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÊ ÐÁÒË × ÒÁÊÏÎÅ ÏÚÅÒÁ ôÅ áÎÁÕ. éÍÅÎÎÏ ÔÁÍ ÎÁÄÅÑÌÉÓØ ÍÙ ÐÏÓÎÉÍÁÔØ ÔÁËÁÈÅ, ÈÏÔÑ ÛÁÎÓÏ× ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÈÏÔØ ÍÅÌØËÏÍ Õ×ÉÄÅÔØ ÜÔÕ ÒÏÂËÕÀ ÐÔÉÃÕ, ÂÙÌÏ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÍÁÌÏ. ïÓÔÁ×É× ÍÅÎÑ × ÒÏÓËÏÛÎÏÊ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÇÏÓÔÉÎÉÃÅ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ÏÚÅÒÁ, ÞÅÔ×ÅÒËÁ ÍÕÖÞÉÎ ÓÅÌÁ ÎÁ ÍÁÌÅÎØË