×Ø, çÏÒÄÏÎ ÏÂßÑÓÎÉÌ: - çÏÓÐÏÖÁ ËÁÐÉÔÁÎ, Ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, Õ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ÚÄÅÓØ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÁ ÅÓÔØ Ó×ÅÄÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ ÍÅÓÔÏÎÁÈÏÖÄÅÎÉÑ ÐÒÏÐÁ×ÛÉÈ Ó "úÁÒÉ". äÁÊÒ ×ÓÍÏÔÒÅÌÁÓØ × þÅÈÏ×Á. ýÅÌËÎÕ× ËÁÂÌÕËÁÍÉ, ÏÎ ÚÁÑ×ÉÌ: - çÏÓÐÏÖÁ ËÁÐÉÔÁÎ, Ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï óÉÐÁËÅ É ðÜÎÅ. - ðÏÞÅÍÕ ×Ù ÎÅ ÄÏÌÏÖÉÌÉ Ï ÜÔÏÍ ÒÁÎØÛÅ? - ÏÓ×ÅÄÏÍÉÌÁÓØ äÁÊÒ. þÅÈÏ× ÐÒÏÇÌÏÔÉÌ ÓÌÀÎÕ. - ñ ÎÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÉÈ ÉÝÕÔ, ÐÏËÁ ÍÎÅ Ï ÜÔÏÍ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ òÉÄ... Ü-Ü... ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ çÏÒÄÏÎ... ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÄÎÑ Ñ ÐÒÏÒÁÂÏÔÁÌ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ. ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ ÚÁ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÍ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ×ÅÓØ ÐÅÒÓÏÎÁÌ ÍÏÓÔÉËÁ. äÁÊÒ ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÍÉÞÍÁÎÁ âÏÒÎÁ, ÄÅÖÕÒÎÏÇÏ ÏÆÉÃÅÒÁ Ó×ÑÚÉ, ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÑ Õ ÎÅÇÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ ÓÌÏ×ÁÍ áÐÐÕËÔÙ. - ìÅÊÔÅÎÁÎÔ þÅÈÏ× ÚÁÐÒÏÓÉÌ ÎÕÌØ-ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ËÉ ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÒÏË ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ÎÁÚÁÄ. óÕÄÑ ÐÏ ÄÁÎÎÙÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÏÎ ÂÙÌ ÎÁ ðÅÒÎÅ ÓÔÏÌØËÏ, ÓËÏÌØËÏ É ÕÔ×ÅÒÖÄÁÅÔ. åÇÏ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÙ Ó ËÏÒÁÂÌÅÍ ËÁÓÁÌÉÓØ ÔÏÌØËÏ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÉÚ×ÅÓÔÉÊ Ï ÞÕÖÉÈ. îÁÓËÏÌØËÏ ÍÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÎÉËÔÏ ÎÅ ÓÏÏÂÝÁÌ ÅÍÕ Ï ÉÓÞÅÚÎÏ×ÅÎÉÉ óÉÐÁËÁ É ÄÒÕÇÉÈ. ëÉ×ÎÕ×, ÏÎÁ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë çÏÒÄÏÎÕ É þÅÈÏ×Õ. - ëÁÒÅÎ ÚÁÈÏÞÅÔ ÕÚÎÁÔØ Ï ÜÔÏÍ. - ïÎÁ ÈÌÏÐÎÕÌÁ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. - îÕ ÞÔÏ ÔÁÍ ÅÝÅ? - ×ÅÓØÍÁ Ó×ÁÒÌÉ×Ï ÏÔÏÚ×ÁÌÁÓØ ÁÄÍÉÒÁÌ. - èÏÔØ ÂÙ ÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÓËÁÚÁÌÉ. ñ ÅÝÅ É ÐÏÌÕÞÁÓÁ ÎÅ ÐÒÏÓÐÁÌÁ. - ðÏÂÏÌØÛÅ ÍÏÅÇÏ, - ÔÉÈÏÎØËÏ ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ þÅÈÏ×. çÏÒÄÏÎ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÔÏÌËÎÕÌ ÅÇÏ ÌÏËÔÅÍ. - ðÏÓÌÅÄÎÉÅ Ó×ÅÄÅÎÉÑ × ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ óÉÐÁËÁ. - ðÅÒÅÄÁÊÔÅ ÉÈ ÎÁ ÍÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ. ñ ÚÄÅÓØ ÐÒÏÓÍÏÔÒÀ. äÁÊÒ ÂÒÏÓÉÌÁ ×ÚÇÌÑÄ ÎÁ þÅÈÏ×Á. - âÏÀÓØ, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÒÕÄÎÏ. ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ÉÓÔÏÞÎÉË ÜÔÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÓÔÏÉÔ ÐÅÒÅÄÏ ÍÎÏÊ ÎÁ ÍÏÓÔÉËÅ. - ôÏÇÄÁ ÐÒÉÛÌÉÔÅ ÅÇÏ ËÏ ÍÎÅ × ËÁÀÔÕ. îÅÍÅÄÌÅÎÎÏ. üÍÅÒÓÏÎ ÏÔËÌÀÞÁÅÔÓÑ. - ÷Ù ÓÌÙÛÁÌÉ ÁÄÍÉÒÁÌÁ, - ÓËÁÚÁÌÁ äÁÊÒ Ó ÌÅÇËÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ. çÏÒÄÏÎ É þÅÈÏ× ÐÏ×ÅÒÎÕÌÉÓØ Ë ×ÙÈÏÄÕ. - ìÅÊÔÅÎÁÎÔ çÏÒÄÏÎ, ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÁÄÍÉÒÁÌ ×ÙÚÙ×ÁÌÁ ÏÄÎÏÇÏ, Á ÎÅ Ä×ÏÉÈ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁÔØÓÑ. ðÏÖÁ× ÐÌÅÞÁÍÉ. çÏÒÄÏÎ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÕÇÏÍ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÔÕÒÂÏÌÉÆÔÕ. - ÷ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ, ÄÅÒÅ×ÎÑ. ÷ ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÎÕ ÔÁË ÌÉ ÂÏÌØÎÏ ÁÄÍÉÒÁÌ ËÕÓÁÅÔÓÑ? - óÍÅÛÎÏ, òÉÄ, ÏÞÅÎØ ÓÍÅÛÎÏ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÐÁÒÅÎØ, ËÏÇÄÁ ÚÁËÒÙÌÉÓØ Ä×ÅÒÉ ÔÕÒÂÏÌÉÆÔÁ. ÷ÎÏ×Ø ÏÔËÒÙÌÉÓØ ÏÎÉ, ÐÒÉÇÌÁÛÁÑ ×ÏÊÔÉ × ÏÄÉÎ ÉÚ ÐÕÓÔÙÈ ËÏÒÉÄÏÒÏ× - ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ þÅÈÏ×Á ×ÏÌÏÞÉÌÉ ÏÔ ÓÉÌÙ ÍÉÎÕÔ ÐÑÔÎÁÄÃÁÔØ ÎÁÚÁÄ. ïÎ ÔÏÞÎÏ ÚÎÁÌ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÁÐÁÒÔÁÍÅÎÔÙ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÁ üÍÅÒÓÏÎ - ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÐÏÄÁÌÅËÕ ÏÔ ÅÇÏ ËÁÀÔÙ. ÷ÏÌÎÕÑÓØ, ÏÎ ÒÁÓÐÒÁ×ÉÌ ÐÌÅÞÉ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÁÄÍÉÒÁÌØÓËÏÊ Ä×ÅÒÉ É ÐÏÓÔÕÞÁÌ. - ÷ÏÊÄÉÔÅ. ä×ÅÒÉ ÒÁÚßÅÈÁÌÉÓØ × ÓÔÏÒÏÎÙ. þÅÈÏ× ×ÇÌÑÄÅÌÓÑ × ÇÕÓÔÕÀ ÔØÍÕ ËÏÍÎÁÔÙ. - çÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ? - íÏÇÌÁ ÂÙ ÄÏÇÁÄÁÔØÓÑ, - ÉÚ-ÚÁ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ ÄÏÎÅÓÓÑ ×ÚÄÏÈ. - úÁÈÏÄÉÔÅ, ÇÏÓÐÏÄÉÎ þÅÈÏ×. é ÚÁËÒÏÊÔÅ ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ. ïÔ Ó×ÅÔÁ ÇÌÁÚÁÍ ÂÏÌØÎÏ. - óÌÕÛÁÀÓØ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. þÅÈÏ× ×ÏÛÅÌ × ËÏÍÎÁÔÕ, ÎÁÄÅÑÓØ ÎÉ ÏÂÏ ÞÔÏ ÎÅ ÓÐÏÔËÎÕÔØÓÑ, ÐÏËÁ ÇÌÁÚÁ ÎÅ ÐÒÉ×ÙËÌÉ Ë ÔÅÍÎÏÔÅ. õ ÓÔÏÌÁ ÏÎ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ, ÐÒÑÍÏÊ, ËÁË ÖÅÒÄØ. - íÌÁÄÛÉÊ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ áÐÐÕËÔÁ þÅÈÏ× ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÀ ÐÒÉÂÙÌ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. - âÌÉÖÅ Ë ÄÅÌÕ, þÅÈÏ×. ëÕÄÁ É ÚÁÞÅÍ ÐÏÄÅ×ÁÌÉÓØ óÉÐÁË, ðÜÎ, óÉÂÒÕË É úÉÁ? - ÏÔÒÙ×ÉÓÔÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ üÍÅÒÓÏÎ. çÌÏÔÎÕ×, ÏÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ: - ïÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ íÏÒÉÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÏÔ ÓÁÍÙÊ ×ÉÒÕÓ É ÚÁÒÁÚÉÔØ ÉÍ ÐÒÉÛÅÌØÃÅ×... ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. - þôï!?!? - üÍÅÒÓÏÎ ×ÓÔÁÌÁ É ÐÅÒÅÇÎÕÌÁÓØ ÞÅÒÅÚ ÓÔÏÌ. äÕÍÁÑ, ÞÔÏ ÁÄÍÉÒÁÌ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÅÇÏ ÒÁÓÓÌÙÛÁÌÁ, ÏÎ ÎÁÞÁÌ ÐÏ×ÔÏÒÑÔØ: - ïÎÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁ íÏÒÉÔÙ... üÍÅÒÓÏÎ ÏÂÏÛÌÁ ÓÔÏÌ. ÷ÏÚ×ÙÛÁÑÓØ ÎÁÄ ÀÎÏÛÅÊ, ÏÎÁ ×ÏÐÒÏÓÉÌÁ: - ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÚÁÍÙÛÌÑÀÔ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÉÎÁÌÉ ÜÔÏ ÏÂÄÕÍÙ×ÁÔØ? éÈ ÐÌÁÎ, ÅÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ ìÅÓÓÅ - ÐÏÞÔÉ ÎÅÏÔ×ÒÁÔÉÍÙÊ ÓÍÅÒÔÎÙÊ ÐÒÉÇÏ×ÏÒ! ïÔÓÔÕÐÁÑ ÎÁ ÛÁÇ ÏÔ ×ÎÕÛÉÔÅÌØÎÏÊ ÄÁÍÙ, þÅÈÏ× ÐÏÔÕÐÉÌÓÑ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÂÕÄÔÏ ÐÒÉËÌÅÉ×ÛÅÇÏÓÑ Ë ÎÅÍÕ ÏÂ×ÉÎÑÀÝÅÇÏ Ó×ÉÒÅÐÏÇÏ ×ÚÇÌÑÄÁ. ôÕÔ ÏÎ ÚÁÍÅÔÉÌ, ÞÔÏ ÎÁ üÍÅÒÓÏÎ, ËÒÏÍÅ ËÏÒÏÔËÏÊ ÎÏÞÎÏÊ ÓÏÒÏÞËÉ, ÏÄÅÖÄÙ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÂÙÌÏ. åÇÏ ÇÌÁÚÁ ÍÅÔÎÕÌÉÓØ ÏÂÒÁÔÎÏ Ë ÅÅ ÌÉÃÕ; þÅÈÏ× ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÑÌ ÔØÍÕ × ËÏÍÎÁÔÅ, ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÁÄÍÉÒÁÌ ÎÅ ÍÏÇÌÁ ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ, ËÁË ÇÕÓÔÏ ÐÏËÒÁÓÎÅÌ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ. ïÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÌÏÍËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ: - ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÒÁÓÓÞÉÔÁÌ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ × ÚÁÄÁÎÎÙÅ ÍÏÍÅÎÔÙ ×ÒÅÍÅÎÉ, Á ðÜÎ, óÉÐÁË É úÉÁ ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ. á ÅÝÅ Ñ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÇÒÁÆÉË ÓËÏÒÏÓÔÉ ÒÁÚÒÕÛÅÎÉÑ ëÒÁÓÎÏÇÏ ëÕÒÇÁÎÁ. îÉËÁËÏÊ ÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÎÅÔ! - ïÎ ÏÐÑÔØ "ÄÁÌ ÐÅÔÕÈÁ". - ðÏÞÅÍÕ ÔÙ ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÉÌ Ï ÜÔÏÍ ËÏÇÏ-ÔÏ ÅÝÅ? - ÐÏ×ÔÏÒÉÌÁ üÍÅÒÓÏÎ ÔÅÐÅÒØ ÕÇÒÏÖÁÀÝÅ ÎÉÚËÉÍ ÇÏÌÏÓÏÍ. - óÉÐÁË ÍÎÅ ÚÁÐÒÅÔÉÌ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ þÅÈÏ×. - á ÏÎ - ÍÏÊ ÎÁÞÁÌØÎÉË. - îÁ "úÁÒÅ" - ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏ ÎÅ ÎÁ ÜÔÏÍ ËÏÒÁÂÌÅ! - ×ÙËÒÉËÎÕÌÁ üÍÅÒÓÏÎ. - ô×ÏÅÊ ÏÂÑÚÁÎÎÏÓÔØÀ ÂÙÌÏ ÐÒÉÊÔÉ ËÏ ÍÎÅ ÉÌÉ ËÁÐÉÔÁÎÕ äÁÊÒ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÔÙ ÕÚÎÁÌ Ï ÐÒÏÉÓÈÏÄÉ×ÛÅÍ. üÔÉ ÉÄÉÏÔÙ ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÔÏÍ ÐÅÒÇÁÍÅÎÔÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÁÛÅÌ óÉÂÒÕË? þÅÈÏ× ÏÔÏÛÅÌ ÅÝÅ ÎÁ ÛÁÇ, ÇÏ×ÏÒÑ: - ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ × ÔÏÍ ÐÅÒÇÁÍÅÎÔÅ, ÎÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ×Ú×ÏÌÎÏ×ÁÌ óÉÂÒÕËÁ. ôÕÔ ÏÎ ÏÂÏ ÞÔÏ-ÔÏ ÓÐÏÔËÎÕÌÓÑ É ÎÅÕËÌÀÖÅ ÒÁÓÔÑÎÕÌÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕ, ÕÄÁÒÉ×ÛÉÓØ ÇÏÌÏ×ÏÊ Ï ÎÅÞÔÏ Ô×ÅÒÄÏÅ. ïÔ ÎÅÄÏÓÙÐÁÎÉÑ É ÕÄÁÒÁ Õ ÎÅÇÏ ÚÁËÒÕÖÉÌÁÓØ ÇÏÌÏ×Á. ÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ ÅÍÕ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÌÉÛØ ÏÄÎÏÇÏ - ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÐÏÇÌÏÔÉÌÁ ÔØÍÁ, - ÎÏ ÏÎ ÚÎÁÌ: ÎÅ×ÅÌÉËÁ ÞÅÓÔØ, ÅÓÌÉ ÅÇÏ ×Ù×ÅÚÕÔ ÉÚ ËÁÀÔÙ ÁÄÍÉÒÁÌÁ. é ÐÏÔÏÍÕ ÏÎ ÒÙ×ËÏÍ ÓÄ×ÉÎÕÌÓÑ Ó ËÒÁÑ ÏÂÍÏÒÏËÁ É, ÐÏÄÞÉÎÑÑÓØ ÒÕËÁÍ ÁÄÍÉÒÁÌÁ, ÓÅÌ ÎÁ ÐÏÌÕ. - ëÏÇÄÁ ÔÙ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÓÐÁÌ? - ÍÑÇËÏ ÓÐÒÏÓÉÌÁ ÏÎÁ. - úÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÏÒÏË ×ÏÓÅÍØ ÞÁÓÏ× Ñ ÓÐÁÌ ÞÁÓÁ ÞÅÔÙÒÅ... ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ. - ïÎ ÐÏÔÅÒ ÚÁÔÙÌÏË, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÎÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÈÏÄÉÌÏÓØ ÐÒÑÍÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ. - ðÏÈÏÖÅ, ËÁË É Ñ, - üÍÅÒÓÏÎ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ, ÏÔËÉÄÙ×ÁÑÓØ ÎÁÚÁÄ; ÏÎÁ ÓÉÄÅÌÁ ÎÁ ÐÑÔËÁÈ. - óÌÕÛÁÊ. íÙ ÏÂÁ ÎÅ×ÙÓÐÁ×ÛÉÅÓÑ. ðÒÏÓÔÉ, ÞÔÏ ×ÙÛÌÁ ÉÚ ÓÅÂÑ. îÏ Ñ ÂÏÌØÛÅ ÄÒÕÇÉÈ ×ÏÌÎÕÀÓØ ÚÁ Ó×ÏÀ ËÏÍÁÎÄÕ. ïÎÁ ×ÓÔÁÌÁ, ÐÏÔÑÎÕ× ÚÁ ÓÏÂÏÊ þÅÈÏ×Á. - éÄÉ, ÐÏÓÐÉ. ðÒÏÓÎÅÛØÓÑ - ÎÁÐÉÛÅÛØ ÐÏÄÒÏÂÎÙÊ ÄÏËÌÁÄ. - ÷ÚÑ× ÅÇÏ ÚÁ ÐÏÄÂÏÒÏÄÏË, ÏÎÁ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ þÅÈÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÅÊ × ÇÌÁÚÁ. - âÕÄÅÛØ ÓÐÁÔØ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÓÎÅÛØÓÑ. üÔÏ ÐÒÉËÁÚ. - åÓÔØ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. óÍÕÝÅÎÎÙÊ, þÅÈÏ× ×ÙÓ×ÏÂÏÄÉÌÓÑ ÉÚ ÅÅ ÚÁÈ×ÁÔÁ É ÓËÒÙÌÓÑ. óÄÅÌÁÌ ÏÎ, ÏÄÎÁËÏ, ËÁË ÏÂÅÝÁÌ - ÕÐÁÌ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ, ÅÄ×Á ÚÁ ÎÉÍ ÚÁËÒÙÌÁÓØ Ä×ÅÒØ ËÁÀÔÙ, É ÔÏÔÞÁÓ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÓÑ × ÓÏÎ. 6. ÷ ðòïûìïå "åÓÌÉ ÂÙ ëÁÒÅÎ É ìÅÓÓÁ ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÔÙ ÓÅÊÞÁÓ ÄÅÌÁÅÛØ, Õ ÔÅÂÑ ÎÁ È×ÏÓÔÅ ÐÏ×ÉÓÌÉ ÂÙ Ä×Å ÒÁÚßÑÒÅÎÎÙÅ ÄÏ ÂÅÌÏÇÏ ËÁÌÅÎÉÑ ÖÅÎÝÉÎÙ", - ÚÁÍÅÔÉÌ ðÜÎ. - úÎÁÀ, ÚÎÁÀ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ óÉÐÁË. - á ÅÓÌÉ Â ÏÎÉ ÐÒÏ×ÅÄÁÌÉ, ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÀ - ÅÝÅ óÉÂÒÕË É úÉÁ, ÜÔÏ ÂÙ ÉÈ ÓÏ×ÓÅÍ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÏ. ôÙ ÈÏÒÏÛÏ ÓÅÂÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÛØ, ËÕÄÁ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÛØÓÑ? îÁ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ ÕÛÌÏ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÄÅÌÉ. óÅÊÞÁÓ ÓÂÏÒÙ ÐÏÞÔÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÉÓØ. "óÉÂÒÕË ÄÏ ÐÏÓÉÎÅÎÉÑ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÌ ÍÅÎÑ ÚÁÐÏÍÉÎÁÔØ ×ÎÅÛÎÉÊ ×ÉÄ ×ÕÌËÁÎÁ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ ëÒÁÓÎÙÊ ëÕÒÇÁÎ. áÐÐÕËÔÁ ÓÞÉÔÁÅÔ, ÞÔÏ ÚÁ ÐÒÏÛÅÄÛÉÅ ×ÅËÁ ÜÒÏÚÉÑ ÎÅ ÓÍÏÇÌÁ ÚÁÍÅÔÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÏÂÌÉË ÇÏÒÙ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÛÁ ÃÅÌØ ÔÁË ÄÁÌÅËÏ × ÐÒÏÛÌÏÍ, ÍÙ ÄÏÂÅÒÅÍÓÑ ÄÏ ÎÅÅ × ÎÅÓËÏÌØËÏ ÛÁÇÏ×. é ÎÁÍ ×ÓÅÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÎÅÌÅÇËÏ, - ðÜÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÐÁÒÎÉËÁ, ÐÒÉ×ÑÚÙ×Á×ÛÅÇÏ ÅÍÕ ÎÁ ÓÐÉÎÕ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÐÒÉÐÁÓÙ. - ÷ÓÅ ×ÚÑÌ?" - ÷ÓÅ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ×ÚÑÔÉÑ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÏÂÒÁÚÃÏ× É ÉÈ ÁÎÁÌÉÚÁ. óÉÎÔÅÚÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÒÕÓ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÎÅ ÕÄÁÓÔÓÑ, ÐÏËÁ ÎÅ ×ÅÒÎÅÍÓÑ ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ. - ïÎ ÚÁÔÑÎÕÌ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÒÅÍÎÉ. - îÁÄÅÀÓØ, Õ ÍÅÎÑ ÎÁÊÄÅÔÓÑ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ ÎÅÐÒÅÄ×ÉÄÅÎÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×. ôÅÐÅÒÅÛÎÉÅ ÐÅÒÉÎÉÔÙ ÎÅ×ÏÓÐÒÉÉÍÞÉ×Ù Ë ÔÏÍÕ ×ÉÒÕÓÕ ÇÒÉÐÐÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÔÏÇÄÁ ËÏÓÉÌ ÎÁÒÏÄ. ðÏÜÔÏÍÕ ÔÅÂÅ, óÉÂÒÕËÕ É úÉÁ ÂÏÑÔØÓÑ ÎÅÞÅÇÏ. - á ×Ù? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÐÏÄÏÛÅÄÛÉÊ óÉÂÒÕË. - õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÉÍÍÕÎÉÔÅÔÁ Ë ÇÒÉÐÐÕ. - ðÏÍÎÉÛØ, ËÁË Ñ ÂÒÁÌ Õ ÔÅÂÑ ËÒÏ×Ø ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ? - ðÏÓÌÅ ËÉ×ËÁ ÀÎÏÛÉ óÉÐÁË ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ: - ñ ÓÄÅÌÁÌ ÄÌÑ ÓÅÂÑ ×ÁËÃÉÎÕ. äÏÌÖÎÏ ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ. ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÉÞÅÇÏ ÐÌÏÈÏÇÏ ÎÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. - á ÅÓÌÉ ÎÅ ÐÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. - íÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÍ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÓÍÏÇÌÉ ÚÁÒÁÚÉÔØ ÞÕÖÉÈ. ÷ÄÒÕÇ ×Ù ÕÍÒÅÔÅ? ñ, ÂÅÚ ÓÏÍÎÅÎÉÑ, ÎÅ ÓÍÏÇÕ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÁÛÕ ÒÁÂÏÔÕ É Õ×ÑÚÎÕ × ÐÒÏÛÌÏÍ. ðÜÎ ÕÍÒÅÔ ×ÍÅÓÔÅ Ó ×ÁÍÉ. - ñ ÎÅ ÕÍÒÕ. ÷ ÈÕÄÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ - ÚÁÂÏÌÅÀ, ÎÏ ÎÅ ÕÍÒÕ, - Ó ÎÅÐÏËÏÌÅÂÉÍÏÊ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÓËÁÚÁÌ óÉÐÁË. - äÁ ÕÖ, ÐÏÓÔÁÒÁÊÔÅÓØ, - ÞÔÏ ÔÕÔ ÅÝÅ ÓËÁÖÅÛØ? - ÐÒÏÂÕÒÞÁÌ óÉÂÒÕË ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ. éÈ "ÛÁÇÉ" × ÐÒÏÛÌÏÅ ÎÁÞÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÉÊ. áÐÐÕËÔÕ þÅÈÏ×Á, ÈÏÔØ É ÎÅ ÓÌÉÛËÏÍ ÏÈÏÔÎÏ, ÐÏÓ×ÑÔÉÌÉ × ÐÌÁÎÙ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ, Á ÏÎ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ "ëÁÒÓÏÎÁ", ÞÔÏÂÙ ÒÁÓÓÞÉÔÁÔØ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÎÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÓÔÁÎÏ×ÏË. ðÜÎ, óÉÐÁË É óÉÂÒÕË ÚÁÐÏÍÎÉÌÉ ÏÞÅÒÔÁÎÉÑ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ. ÷ÄÏÂÁ×ÏË þÅÈÏ× ÐÒÏÓÞÉÔÁÌ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ×ÌÉÑÎÉÅ ÜÒÏÚÉÉ ÎÁ ëÕÒÇÁÎ, É ÅÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÔÏÖÅ ÚÁÎÑÌÉ ÍÅÓÔÏ × ÉÈ ÂÁÇÁÖÅ. îÏ ÐÏÓÌÅ ÞÅÔ×ÅÒÔÏÇÏ ÐÒÙÖËÁ óÉÐÁË ÅÄ×Á ÎÅ ÕÐÁÌ Ó ÐÜÎÏ×ÏÊ ÓÐÉÎÙ. óÉÂÒÕË ÐÏÄÓËÏÞÉÌ, ËÁË ÕÖÁÌÅÎÎÙÊ, ÓÏ ÓÌÏ×ÁÍÉ: - þÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? ïËÏÞÅÎÅÌÙÊ óÉÐÁË ÏÔ×ÅÔÉÌ: - èÏÌÏÄÎÏ. îÅ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÔÁË ÈÏÌÏÄÎÏ. ðÜÎ ÏÂßÑÓÎÉÌ: "÷ÓÐÏÍÎÉ, ÏÎ - ×ÕÌËÁÎÉÔ. ïÎ ÎÅ ÔÁË ÕÓÔÏÊÞÉ× Ë ÓÔÕÖÅ, ËÁË ÍÙ". - þÔÏ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. "óÏÇÒÅÊ ÅÇÏ. íÙ ÐÒÉÄÕÍÁÅÍ ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÓÍÏÖÅÔ ÓÏÏÂÒÁÖÁÔØ ËÁË ÓÌÅÄÕÅÔ". óÉÂÒÕË ÂÙÓÔÒÏ ÓÏÂÒÁÌ ÓÕÞØÅ× É ÒÁÚ×ÅÌ ËÏÓÔÅÒ. ðÏÄÔÁÝÉ× óÉÐÁËÁ Ë ÏÇÎÀ ÔÁË ÂÌÉÚËÏ, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÏÓÍÅÌÉÌÓÑ, ÏÎ ÚÁÂÒÏÓÁÌ ÄÒÏÖÁÝÅÇÏ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ ×ÓÅÍÉ ÏÄÅÑÌÁÍÉ, Á ÚÁÔÅÍ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë ðÜÎÕ: - ôÅÂÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÔÏÖÅ ÐÏÒÁÂÏÔÁÔØ. íÏÖÅÛØ ÏÂÅÒÎÕÔØÓÑ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ? "ðÏÄÎÉÍÉ ÅÍÕ ÐÌÅÞÉ, É Ñ ÐÏÄÌÅÚÕ ÐÏÄ ÎÅÇÏ". ëÏÇÄÁ óÉÂÒÕË ÐÒÉÐÏÄÎÑÌ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ, ðÜÎ ÐÒÉÌØÎÕÌ Ë ÎÁÐÁÒÎÉËÕ É ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ×ÏËÒÕÇ óÉÐÁËÁ ËÏÌØÃÏÍ. ìÉÛØ ÎÁ ÉÓÈÏÄÅ ÎÏÞÉ óÉÐÁË ÓÏÇÒÅÌÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÏ ÚÁÓÎÕÔØ, É ÔÏÌØËÏ Ë ËÏÎÃÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÄÎÑ ×ÕÌËÁÎÉÔ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ. ðÒÉÈÌÅÂÙ×ÁÑ ÚÁ×ÁÒÅÎÎÙÊ óÉÂÒÕËÏÍ ÇÏÒÑÞÉÊ ÞÁÊ, ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ ðÜÎÁ: - óËÏÌØËÏ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÐÒÙÖËÏ×? "ä×Á". - á ÎÉËÁË ÎÅÌØÚÑ ÒÁÓÔÑÎÕÔØ ÎÁ ÔÒÉ? üÔÏÔ ÎÅÓËÏÎÞÁÅÍÙÊ ÈÏÌÏÄ ÍÅÎÑ ÄÏËÏÎÁÅÔ. ÷ÏÔ ÕÖ ÎÅ ÄÕÍÁÌ, ÞÔÏ ÏÎ ÔÁË ÐÏÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ. úÁÇÏ×ÏÒÉÌ óÉÂÒÕË. - õ ÎÁÓ ÎÅÔ ËÁÒÔ ÓÏÚ×ÅÚÄÉÊ ÎÁ ÔÒÉ ÐÒÙÖËÁ. é ÒÁÓÓÞÉÔÁÔØ ÉÈ ÍÙ ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ. íÙ ÄÏÌÖÎÙ ÕÌÏÖÉÔØÓÑ × Ä×Á ÐÒÙÖËÁ. óÉÐÁË ËÉ×ÎÕÌ É ÐÏÄÎÑÌÓÑ. - ÷ ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÞÅÍ ÓËÏÒÅÅ ÍÙ Ó ÜÔÉÍ ÐÏËÏÎÞÉÍ, ÔÅÍ ÓËÏÒÅÊ Ñ ÓÍÏÇÕ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÌÙ É ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ - ÐÏÌÕÞÉÔØ ÏÂÒÁÚÃÙ ×ÉÒÕÓÁ É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ. - ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ È×ÁÔÉÔ ÓÉÌ? - ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. úÅÌÅÎÁÑ ËÏÖÁ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ ÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌÁ. - ÷ÙÂÏÒÁ Õ ÎÁÓ ÎÅÔ, ÔÁË ÉÌÉ ÉÎÁÞÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ óÉÐÁË. - ôÒÏÇÁÅÍÓÑ. ïÂÅÒÎÅÍ ÍÅÎÑ ×ÓÅÍÉ ÏÄÅÑÌÁÍÉ É ÐÒÙÇÎÅÍ. ÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ËÁË Ñ ÂÕÄÕ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ, ÍÙ ÌÉÂÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÍ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÒÙÖÏË, ÌÉÂÏ ÏÔÄÏÈÎÅÍ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÀÓØ. ñÓÎÏ? - ñÓÎÏ, - Ó ÎÅÏÈÏÔÏÊ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÅÒÉÎÉÔ. ðÜÎ ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌ; × ÅÇÏ ÇÌÁÚÁÈ ËÒÕÖÉÌÉÓØ ÂÌÅÄÎÏ-ÌÉÌÏ×ÙÅ ×ÉÈÒÉ. ïÄÎÁËÏ ÏÎ ÐÏÚ×ÏÌÉÌ óÉÐÁËÕ É óÉÂÒÕËÕ ÐÒÉÓÔÅÇÎÕÔØÓÑ, ÐÏÔÏÍ ÐÏÄÏÖÄÁÌ, ÐÏËÁ úÉÁ ÐÌÏÔÎÏ ÏÂÏ×ØÅÔ ÛÅÀ óÉÂÒÕËÁ, É ÅÝÅ ÒÁÚ ÕÛÅÌ × ðÒÏÍÅÖÕÔÏË. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ × ÐÑÔÙÊ ÒÁÚ ÐÒÉÚÅÍÌÉÌÉÓØ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ëÒÁÓÎÏÇÏ ëÕÒÇÁÎÁ, óÉÐÁË ÓÁÍ ÓÏÓËÏÌØÚÎÕÌ Ó ÄÒÁËÏÎØÅÊ ÛÅÉ. - ïÔÄÏÈÎÅÍ ÞÁÓÏË É Ä×ÉÎÅÍÓÑ ÄÁÌØÛÅ. "îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÕÄÒÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ, óÉÐÁË, - ÓËÁÚÁÌ ðÜÎ. - ôÙ ÎÅ×ÁÖÎÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÛØ". - üÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÏÔ ÐÒÙÖËÁ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ, ÄÁ ÅÝÅ ÏÔ ÈÏÌÏÄÁ. óÏ ÍÎÏÊ ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ. óÉÂÒÕË ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉËÁ. âÌÅÄÎÏÓÔØ óÉÐÁËÁ ÎÅ ÕÍÅÎØÛÉÌÁÓØ, ÎÏ ÏÎ ÎÅ ÄÒÏÖÁÌ. îÁÐÒÏÔÉ×, ÅÇÏ ÇÌÁÚÁ ÌÉÈÏÒÁÄÏÞÎÏ ÂÌÅÓÔÅÌÉ. - óÜÒ, Ñ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ Ó ðÜÎÏÍ. ÷Ù ÂÏÌØÎÙ. ÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÏÔÄÏÈÎÕÔØ ÂÏÌØÛÅ ÞÁÓÁ. óÉÐÁË ÐÏÎÉÍÁÌ, ÞÔÏ Ó ÎÉÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, É ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÈÏÌÏÄÁ. á ÅÝÅ ÏÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ ÖÄÁÔØ ÎÅÌØÚÑ. - þÁÓ. îÅ ÂÏÌØÛÅ. ñ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÏÔÄÏÈÎÕ. ïÎÉ ÓÏ×ÅÒÛÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÐÒÙÖÏË É ÏËÁÚÁÌÉÓØ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÁÈ íÏÒÉÔÙ, ËÏÇÄÁ ÍÏÒ ÓËÏÓÉÌ ÐÏÌ-ðÅÒÎÁ. óÉÐÁË ÏÐÑÔØ ÅÄ×Á ÎÅ Ó×ÁÌÉÌÓÑ ÓÏ ÓÐÉÎÙ ðÜÎÁ. ôÅÐÅÒØ ÏÎ ÎÅ ÄÒÏÖÁÌ ÏÔ ÈÏÌÏÄÁ ðÒÏÍÅÖÕÔËÁ - ÅÇÏ ÔÒÑÓÌÁ ÌÉÈÏÒÁÄËÁ. - ÷Ù ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÉ ÜÔÏÔ ×ÉÒÕÓ, ×ÏÔ ÏÎÏ ÞÔÏ! - ÔÏÎÏÍ ÏÂ×ÉÎÉÔÅÌÑ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÌ óÉÂÒÕË. - äÁ, - óÉÐÁË ÐÌÏÔÎÅÊ ÕËÕÔÁÌÓÑ × ÏÄÅÑÌÁ. - é ÄÁ×ÎÏ ×Ù ÜÔÏ ÚÎÁÌÉ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. - îÁ×ÅÒÎÑËÁ - ÐÏÓÌÅ ÐÑÔÏÇÏ ÐÒÙÖËÁ. é ÍÏÑ ÞÕ×ÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔØ Ë ÓÔÕÖÅ ðÒÏÍÅÖÕÔËÁ ÎÉÞÕÔØ ÎÅ ÏÂÌÅÇÞÉÌÁ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ. - é ÞÔÏ ×Ù ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÅ ÎÁÍ ÄÅÌÁÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÓÅÂÑ, ðÜÎÁ É úÉÁ. - ÷ÙÄÅÒÖÕ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ óÉÐÁË. - ñ ÐÒÉ×ÉÔ. îÅ ÐÏÍÒÕ. âÕÄÕ ÂÏÌÅÔØ, ÎÏ ÎÅ ÕÍÒÕ. óÉÂÒÕË Ó ÓÏÍÎÅÎÉÅÍ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÚÁÔÅÍ ÎÁ ðÜÎÁ. ðÜÎ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ ÂÅÓÐÏËÏÊÓÔ×Ï ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÐÅÒÉÎÉÔÁ, ÓËÁÚÁÌ: "óÅÊÞÁÓ ÅÍÕ ÓÍÅÒÔØ ÎÅ ÇÒÏÚÉÔ. ïÎ ÏÞÅÎØ ÂÏÌÅÎ, ÎÏ ÎÅ ÕÍÉÒÁÅÔ. ïÄÎÁËÏ, ÚÁÂÏÔÉÔØÓÑ Ï ÎÅÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÔÅÂÅ. íÎÅ ÎÅÌØÚÑ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÎÁ ÇÌÁÚÁ - ÚÄÅÓØ ÎÅÔ ÎÉ ÂÒÏÎÚÏ×ÙÈ ËÏÒÏÔÙÛÅË, ÎÉ ÏÇÎÅÎÎÙÈ ÑÝÅÒÉÃ". - á ÅÓÌÉ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÁÐÔÅÞËÏÊ? - ïÎÁ ÐÏÍÏÖÅÔ, ÎÏ, ËÁË Ñ ÕÖÅ ÓËÁÚÁÌ, ÍÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÂÏÒÏÔØ ÜÔÕ ÄÒÑÎØ. âÏÌØÛÅ ÔÒÅÈ ÄÎÅÊ ÂÏÌÅÚÎØ ÎÅ ÐÒÏÄÌÉÔÓÑ. ôÁË ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ × ÓÔÁÒÙÈ ÚÁÐÉÓÑÈ Ï ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÅÖÄÕ ÎÁÞÁÌÏÍ ÚÁÂÏÌÅ×ÁÎÉÑ É ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÅÍ. - îÏ ×Ù - ÎÁÐÏÌÏ×ÉÎÕ ×ÕÌËÁÎÉÔ, óÉÐÁË, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ óÉÂÒÕË. - íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, ËÁËÏÅ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÏËÁÖÅÔ ÜÔÏÔ ×ÉÒÕÓ ÎÁ ×ÁÛ ÏÒÇÁÎÉÚÍ. îÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÐÒÁ×ÉÔÅÓØ. ÷ÏÐÒÅËÉ ÚÁ×ÅÒÅÎÉÑÍ óÉÐÁËÁ, ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÅ ÚÁÔÑÎÕÌÏÓØ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÉÍÍÕÎÉÚÁÃÉÀ, ÂÏÌÅÚÎØ óÉÐÁËÁ ÐÒÏÔÅËÁÌÁ ËÒÁÊÎÅ ÔÑÖÅÌÏ. ðÏ×ÔÏÒÎÙÅ ÄÌÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÅÒÅÏÈÌÁÖÄÅÎÉÑ × ðÒÏÍÅÖÕÔËÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ Ë ÏÓÌÏÖÎÅÎÉÀ ÇÒÉÐÐÁ ÐÎÅ×ÍÏÎÉÅÊ, É ÄÌÑ ÂÏÒØÂÙ Ó ÐÏÒÁÚÉ×ÛÅÊ ÅÇÏ ÌÅÇËÉÅ ÉÎÆÅËÃÉÅÊ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÌÉÓØ ×ÓÅ ÁÎÔÉÂÉÏÔÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÁÛÌÉÓØ × ÁÐÔÅÞËÅ. óÉÐÁË ÔÏ ÂÒÅÄÉÌ ÏÔ ÖÁÒÁ, ÔÏ ÚÁÂÙ×ÁÌÓÑ ÂÅÓÐÏËÏÊÎÙÍ ÓÎÏÍ. ëÏÇÄÁ óÉÂÒÕË ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÅ ×ÒÑÄ ÌÉ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÓËÏÒÙÍ, ÏÎ ÐÏÇÒÕÚÉÌ óÉÐÁËÁ ÎÁ ÓÐÉÎÕ ÄÒÁËÏÎÕ É ðÜÎ ÄÏÓÔÁ×ÉÌ ÉÈ × ÍÅÓÔÅÞËÏ Õ ÒÅËÉ ÎÁÄ ÈÏÌÄÏÍ íÏÒÉÔÙ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎÉ ÏÂÚÁ×ÅÌÉÓØ ÚÁÝÉÔÏÊ ÏÔ ÓÏÌÎÃÁ, Á ÚÁÏÄÎÏ - ÉÓÔÏÞÎÉËÏÍ ×ÏÄÙ. ðÒÉ ËÁÖÄÏÍ ÕÄÏÂÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ óÉÂÒÕË ÐÏÉÌ óÉÐÁËÁ ÎÁ×ÁÒÉÓÔÙÍ ÂÕÌØÏÎÏÍ ÉÚ ÐÏÊÍÁÎÎÙÈ × ÓÉÌËÉ Ú×ÅÒØËÏ×. ïÎ ÚÎÁÌ, ÞÔÏ óÉÐÁË ÐÒÏËÌÉÎÁÌ ÂÙ ÅÇÏ ÚÁ ËÏÒÍÌÅÎÉÅ ÖÉ×ÏÔÎÙÍ ÂÅÌËÏÍ, ÎÏ ÚÎÁÌ ÏÎ É ÔÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÕÌËÁÎÉÔÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÂÅÌËÏ×ÁÑ ÐÉÝÁ. ôÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ óÉÐÁË ÏÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ ÅÓÔØ ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ, É ÌÉÛØ ÓÐÕÓÔÑ ÅÝÅ ÐÏÌÍÅÓÑÃÁ Ë ÎÅÍÕ ×ÅÒÎÕÌÏÓØ ÎÅËÏÅ ÐÏÄÏÂÉÅ ÂÙÌÏÊ ÓÉÌÙ. - îÁÍ ÏÐÑÔØ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ðÜÎÕ É óÉÂÒÕËÕ. "ôÏÌØËÏ ËÏÇÄÁ ÔÙ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏËÒÅÐÎÅÛØ, óÉÐÁË. ÷ÓÐÏÍÎÉ, × ÎÁÛÅÍ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÉ - ÓËÏÌØËÏ ÕÇÏÄÎÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. - ëÏÇÄÁ óÉÐÁË ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁÐÁÒÎÉËÁ, ðÜÎ ÎÁÐÏÍÎÉÌ ÅÍÕ: - íÙ - × ÐÒÏÛÌÏÍ. îÅ×ÁÖÎÏ, ËÁË ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ, É ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÏÊÄÅÔ, ÐÏËÁ ÍÙ ÚÄÅÓØ - ÍÙ ×ÅÒÎÅÍÓÑ × ÔÕ ÔÏÞËÕ, ÉÚ ËÏÔÏÒÏÊ ÕÛÌÉ. íÙ ÍÏÖÅÍ ÓÏÓÔÁÒÉÔØÓÑ ÎÁ ÍÅÓÑÃÙ, ÎÏ ÄÌÑ ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÐÒÏÊÄÕÔ ÌÉÛØ ÞÁÓÙ. ïÔÄÙÈÁÊ. îÁÂÉÒÁÊÓÑ ÓÉÌ. ÷ÒÅÍÅÎÉ È×ÁÔÉÔ". óÉÐÁË ÏÔËÉÎÕÌÓÑ ÎÁ ÓÏÌÏÍÅÎÎÙÊ ÔÀÆÑË, ÓÄÅÌÁÎÎÙÊ ÄÌÑ ÎÅÇÏ óÉÂÒÕËÏÍ. - ôÙ ÐÒÁ×. óÉÂÒÕË ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÐÏÌÕ×ÕÌËÁÎÉÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌ: - ÷Ù ÚÎÁÅÔÅ, ×Ï ×ÓÅÍ, ÞÔÏ Ñ ÓÌÙÈÁÌ Ï ×ÒÁÞÁÈ, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÅÓÔØ ÄÏÌÑ ÉÓÔÉÎÙ. - é × ÞÅÍ ÖÅ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ ÜÔÁ ÉÓÔÉÎÁ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÐÁË. - ïÎÉ - ÎÁÉÈÕÄÛÉÅ × ÍÉÒÅ ÂÏÌØÎÙÅ, - Ó ÕÌÙÂËÏÊ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÀÎÏÛÁ. ÷ÕÌËÁÎÉÔ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ × ÏÔ×ÅÔ. - ìÁÄÎÏ, ÕÞÔÕ. ÷ÓÅÇÏ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÐÏÌÎÏÇÏ ×ÙÚÄÏÒÏ×ÌÅÎÉÑ óÉÐÁËÁ ÞÅÔ×ÅÒËÁ ÐÒÏ×ÅÌÁ Ä×Á ÍÅÓÑÃÁ. ðÜÎ É úÉÁ - Ó ÏÐÁÓËÏÊ, ÐÏÎÅÍÎÏÇÕ - ÏÐÕÓÔÏÛÁÌÉ ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÉ × ÐÏÉÓËÁÈ ÐÒÏÐÉÔÁÎÉÑ, ÎÏ ÄÁÌÅËÏ ÎÅ ÚÁÂÉÒÁÌÉÓØ ÉÚ ÓÔÒÁÈÁ ÂÙÔØ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÍÉ. ðÜÎ ÐÏÄÂÒÁÓÙ×ÁÌ óÉÂÒÕËÁ Ë ÈÏÌÄÕ íÏÒÉÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÐÏÌÎÉÔØ ËÏÅ-ËÁËÉÅ ÚÁÐÁÓÙ, ÎÏ, ËÒÏÍÅ ÜÔÏÇÏ, ÎÉ ÏÎ, ÎÉ óÉÐÁË Ó ÌÀÄØÍÉ ÎÅ ÏÂÝÁÌÉÓØ. ë ÔÏÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÇÏÔÏ×Ù Ë ÚÁÄÕÍÁÎÎÏÍÕ, ×ÏÌÏÓÙ óÉÐÁËÁ, ÏÂÙÞÎÏ ËÏÒÏÔËÉÅ É ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÕÈÏÖÅÎÎÙÅ, ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉÓØ × ËÏÓÍÁÔÕÀ ÇÒÉ×Õ. ëÏÇÄÁ ×ÕÌËÁÎÉÔ ÒÁÓÞÅÓÙ×ÁÌ ÅÅ ÐÑÔÅÒÎÅÊ ÓÏ ÓÄÅÒÖÁÎÎÙÍ ÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅÍ, óÉÂÒÕË ÔÒÑÈÎÕÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÌÏÈÍÁÍÉ. - îÕ, ÍÙ ÏÂÁ ÅÝÅ ÕÓÐÅÅÍ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ × ÐÒÑÄÏË Ó×ÏÉ ÛÅ×ÅÌÀÒÙ, óÉÐÁË. ðÅÒÉÎÉÔÙ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ ÎÁÈÏÄÉÍÓÑ, ÎÅ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÌÉÓØ ÐÒÅÄÐÉÓÁÎÉÊ ú×ÅÚÄÎÏÇÏ ÆÌÏÔÁ, ËÁÓÁÀÝÉÈÓÑ ÓÔÒÉÖÅË. ë ÔÏÍÕ ÖÅ, - ÄÏÂÁ×ÉÌ ÏÎ, - ×ÁÛÉ ÕÛÉ ÔÁË ÇÏÒÁÚÄÏ ÍÅÎÅÅ ÚÁÍÅÔÎÙ. îÁÍ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × òÕÁÔ, ×ÚÑÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÏÂÒÁÚÃÙ É ×ÅÒÎÕÔØÓÑ. óÕÍÅÅÔÅ, ËÁË ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ? - îÅÐÌÏÈÏ ÂÙ. - ïÎ ÎÁÞÁÌ ÎÁÇÒÕÖÁÔØ ÎÁ ðÜÎÁ ×ÓÅ ÉÈ ÓÎÁÒÑÖÅÎÉÅ É ÐÒÉËÒÅÐÌÑÔØ ÅÇÏ. - ïÄÉÎ ËÏÒÏÔËÉÊ ÐÒÙÖÏË ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ, Á ÐÏÔÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÍÓÑ ÄÏÍÏÊ. - ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. - åÓÌÉ ÔÁË ÔÑÖËÏ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏ ÐÕÔÉ ÓÀÄÁ, ÔÏ ÎÅ ÌÅÇÞÅ ÂÕÄÅÔ É ÏÂÒÁÔÎÏ "ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ. - íÙ ÎÅ ÓÔÁÎÅÍ ÓÐÅÛÉÔØ. ðÜÎ ÇÏ×ÏÒÉÌ ×ÅÒÎÏ, ÍÎÅ ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏ × ÇÏÌÏ×Õ. ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ×ÅÒÎÅÍÓÑ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ - ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÙ ÐÏÔÒÁÔÉÍ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ. á ÔÅÐÅÒØ ÄÁ×ÁÊÔÅ ÐÏËÏÎÞÉÍ Ó ÎÁÛÉÍ ÄÅÌÏÍ - É ÄÏÍÏÊ. ôÒÏÊËÁ ÐÒÉÓÔÅÇÎÕÌÁÓØ Ë ÓÐÉÎÅ ðÜÎÁ É ×ÍÅÓÔÅ Ó ÄÒÁËÏÎÏÍ ÉÓÞÅÚÌÁ × ðÒÏÍÅÖÕÔËÅ. 7. óîï÷á äïíá ðÏÐÁÓÔØ × òÕÁÔ, ËÏÇÄÁ ×ÓÅ ÓÔÁÒÁÌÉÓØ ×ÙÂÒÁÔØÓÑ ÏÔÔÕÄÁ, ÓÁÍÏ ÐÏ ÓÅÂÅ ÂÙÌÏ ÄÅÌÏÍ ÎÅÌÅÇËÉÍ. óÉÐÁË ÏÓÔÁ×ÉÌ ðÜÎÁ É úÉÁ × ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÍ ÕËÒÙÔÉÉ ÐÏ ÓÏÓÅÄÓÔ×Õ Ó ÈÏÌÄÏÍ, Á ÏÎÉ Ó óÉÂÒÕËÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÔÕÄÁ ÐÅÛËÏÍ. óÉÐÁË ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÏÎ - ÃÅÌÉÔÅÌØ, Á óÉÂÒÕËÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÌ ËÁË Ó×ÏÅÇÏ ÕÞÅÎÉËÁ. ðÏÐÁ× × ÈÏÌÄ, ÏÎÉ ÕÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÓÍÏÇÕÔ ÏÔÔÕÄÁ ÕÊÔÉ, ÐÏËÁ íÏÒÉÔÁ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÉÔ Ó×ÏÅÇÏ ÚÎÁÍÅÎÉÔÏÇÏ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÑ, ÎÏ ÜÔÏ ÄÁ×ÁÌÏ óÉÐÁËÕ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÒÁÚÃÏ× ÁËÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÉÒÕÓÁ ÏÔ ÒÁÚÎÙÈ ÌÀÄÅÊ. ðÏËÏÎÞÉ× Ó ÄÅÌÁÍÉ, óÉÐÁË ÒÁÂÏÔÁÌ ÓÏ Ó×ÏÉÍ ÁÎÁÌÉÚÁÔÏÒÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ × ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÓÉÎÔÅÚÁ ×ÉÒÕÓÁ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÅÒÎÕÔÓÑ ÎÁ ËÏÒÁÂÌØ. é ÏÔÄÙÈÁÌ. óÉÂÒÕË ÓÌÅÄÉÌ ÚÁ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ×ÕÌËÁÎÉÔ ÓÐÁÌ ÎÅ ÍÅÎØÛÅ ×ÏÓØÍÉ ÞÁÓÏ× × ÓÕÔËÉ É ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÌ Ï ÅÄÅ. - îÅ ÖÅÌÁÀ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÏÐÑÔØ ÚÁÂÏÌÅÌÉ, - ÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ. - éÎÁÞÅ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌ üÍÅÒÓÏÎ ÍÅÎÑ ÕÂØÅÔ. ëÏÇÄÁ ËÁÒÁÎÔÉÎ ÓÎÑÌÉ - Á ÎÁ ÜÔÏ ÕÛÌÏ ÅÝÅ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ ÉÈ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ - óÉÐÁË É óÉÂÒÕË ÕÓËÏÌØÚÎÕÌÉ ÉÚ ÈÏÌÄÁ Ë Ó×ÏÉÍ ËÒÙÌÁÔÙÍ ÄÒÕÚØÑÍ. óÉÐÁË ÐÏÍÅÓÔÉÌ ÄÏÂÙÔÙÅ ÏÂÒÁÚÃÙ × ËÁÐÓÕÌÕ, ÐÒÉÈ×ÁÞÅÎÎÕÀ ÉÍ Ó ÓÏÂÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ×ÌÉÑÎÉÅ ÎÁ ×ÉÒÕÓ ÈÏÌÏÄÁ ðÒÏÍÅÖÕÔËÁ. ïÎ ÓÕÍÅÌ ÚÁÐÏÌÕÞÉÔØ É ÏÂÒÁÚÅà ×ÁËÃÉÎÙ. ïÓÔÁ×ÁÌÁÓØ ÎÅÑÓÎÏÊ ÔÏÌØËÏ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ËÁÐÓÕÌÙ ×ÙÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ×Ï ×ÒÅÍÅÎÉ É ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ Ó×ÏÊÓÔ× ðÒÏÍÅÖÕÔËÁ. ðÏÔÏÍ ÏÎÉ ×ÞÅÔ×ÅÒÏÍ ÐÕÓÔÉÌÉÓØ × ÄÏÌÇÉÊ ÐÕÔØ Ë Ó×ÏÅÍÕ ×ÒÅÍÅÎÉ. ðÏÓÌÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÙÖËÁ óÉÂÒÕË ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÌ óÉÐÁËÁ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÍ ÔÒÉËÏÒÄÅÒÏÍ. ÷ÕÌËÁÎÉÔ ÔÅÒÐÅÌ ÜÔÉ ÏÓÍÏÔÒÙ, ÈÏÔØ É ÎÅÏÈÏÔÎÏ. ïÎ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÐÏÒÉÃÁÌ ÞÕÔÏÞËÕ ÉÚÌÉÛÎÀÀ ÏÚÁÂÏÞÅÎÎÏÓÔØ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÐÅÒÉÎÉÔÁ. îÁ ÍÅÓÔÅ óÉÂÒÕËÁ óÉÐÁË ×ÅÌ ÂÙ ÓÅÂÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ. ðÏÓËÏÌØËÕ ÏÔÒÑÄÕ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÓÏ×ÅÒÛÁÔØ Ó×ÏÉ ÐÒÙÖËÉ ÎÏÞØÀ, ÏÓÔÁÔÏË ÔÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÓÕÔÏË ÏÎÉ ÏÂÙÞÎÏ ÓÐÁÌÉ, Á ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÄÅÎØ ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ Ë ÓÌÅÄÕÀÝÅÍÕ ÂÒÏÓËÕ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÇÏÔÏ×ÉÌÉÓØ Ë ÐÏÓÌÅÄÎÅÍÕ ÐÒÙÖËÕ, óÉÐÁË ÓÐÒÏÓÉÌ ðÜÎÁ, ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÏÎ ÐÅÒÅÎÅÓÔÉÓØ ÎÁ "ëÁÒÓÏÎ". "îÅ ÚÎÁÀ, óÉÐÁË. íÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÏ ×ÅÒÎÕÔØÓÑ × ÷ÅÊÒ âÅÎÄÅÎ". "ðÏÞÅÍÕ?" "ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ, ÓÍÏÇÕ ÌÉ ÐÏÐÁÓÔØ × ÎÕÖÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, ÅÓÌÉ ÐÒÙÇÎÕ ÎÁ "ëÁÒÓÏÎ". "îÁÍÎÏÇÏ ÔÙ ÍÏÖÅÛØ ÐÒÏÍÁÈÎÕÔØÓÑ?" "îÁ ÄÅÎØ, Á ÍÏÖÅÔ, É ÂÏÌØÛÅ". "ôÏÇÄÁ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÒÉÓËÎÕÔØ. þÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÍÙ ÐÅÒÅÍÅÝÁÅÍ ËÁÐÓÕÌÕ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔØ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ×ÙÄÅÒÖÉÔ, Á Ó ÎÅÊ É ×ÉÒÕÓ. ä×ÉÇÁÊ ÎÁ "ëÁÒÓÏÎ". "ëÕÄÁ ÉÍÅÎÎÏ?" "ìÁÚÁÒÅÔ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ×ÓÅÇÏ". "ðÏÎÑÌ". ðÜÎ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÌÓÑ ÎÁ ÏÂÒÁÚÅ ÌÁÚÁÒÅÔÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÐÒÏÄÅÌÁÌ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÂÒÏÓÏË ÓË×ÏÚØ ×ÒÅÍÑ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÚÁÌÁ, ÏÛÁÒÁÛÉ× ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ×, ÄÒÁËÏÎ ÓËÁÚÁÌ: "õÈ ÔÙ-Ù-Ù..." - õÈ ÔÙ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÂÒÕË. - é ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ ÜÔÏ "ÕÈ ÔÙ"? íÁÒÛÁ ëÏÌÌÉÎÚ, ÎÁÞÍÅÄ "ëÁÒÓÏÎÁ", ÓËÒÅÓÔÉÌÁ ÒÕËÉ ÎÁ ÇÒÕÄÉ É ÐÒÉÔÏÐÎÕÌÁ ÎÏÇÏÊ. - üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ×Ù ×ÞÅÔ×ÅÒÏÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÂÏÌÅÅ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ. é ÐÏÐÁÌÉ × ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÊ ÐÅÒÅÐÌÅÔ. ñ ÏÞÅÎØ ÎÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ×ÉÒÕÓ - ÐÒÉ ×ÁÓ, ÉÎÁÞÅ ëÁÒÅÎ Ó ×ÁÓ ÛËÕÒÕ ÓÐÕÓÔÉÔ. ÷ÓÀ ÃÅÌÉËÏÍ. óÉÂÒÕË É óÉÐÁË ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÌÉÓØ, ÐÏËÁ ðÜÎ Ó úÉÁ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÚÇÌÑÄÙ×ÁÌÉ ÐÏÔÏÌÏË. îÁËÏÎÅà óÉÂÒÕË ÏÔ×ÁÖÉÌÓÑ: - ëÁË ×Ù ÕÚÎÁÌÉ Ï ×ÉÒÕÓÅ? - íÙ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÂÅÓÐÏËÏÉÌÉÓØ Ï ×ÁÓ ÐÅÒ×ÙÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ. îÏ ËÏÇÄÁ ×ÁÓ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÊÔÉ ÄÁÖÅ ÄÒÁËÏÎÙ, ÍÙ ÚÁ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉÓØ. ëÁÒÅÎ ÒÁÓÓÕÄÉÌÁ, ÞÔÏ ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÄÏÌÖÅÎ ÚÎÁÔØ, ËÕÄÁ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ É ËÏÇÄÁ, É ÓÔÁÌÁ ÄÁ×ÉÔØ ÎÁ ×ÓÅÈ. óÁÕÌ ÍÏÇ ÓËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÓ Ä×ÏÉÈ, ÎÏ ×Ù ÇÄÅ-ÔÏ ÄÁÌÅËÏ. îÁËÏÎÅà ÄÅÌÏ ÄÏÛÌÏ ÄÏ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔÁ þÅÈÏ×Á, É ÏÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ ÎÁÍ ÔÏ ÎÅÍÎÏÇÏÅ, ÞÔÏ ÚÎÁÌ Ï ×ÁÛÉÈ ÚÁÍÙÓÌÁÈ. - ëÏÌÌÉÎÚ ÛÌÅÐÎÕÌÁ ÐÏ ËÌÁ×ÉÛÅ ÐÅÒÅÇÏ×ÏÒÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á É ×ÙÚ×ÁÌÁ ÍÏÓÔÉË. ëÏÇÄÁ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ËÁÐÉÔÁÎ äÁÊÒ, ÏÎÁ ÓËÁÚÁÌÁ: - ðÅÒÅÄÁÊ ëÁÒÅÎ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÁÛÌÉ ÎÁÛÉÈ ÐÒÏÐÁÝÉÈ. - ðÏÎÑÔÎÏ. óËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÄÏÂÉÌÉÓØ Ó×ÏÅÇÏ? ðÏ ËÉ×ËÕ óÉÐÁËÁ ëÏÌÌÉÎÚ ÓËÁÚÁÌÁ: - äÁ, - É, ÏÐÑÔØ ÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ Ë ÞÅÔ×ÅÒËÅ, ÄÏÂÁ×ÉÌÁ: - òÁÚÇÒÕÚÉÔÅ ÜÔÏÇÏ ÄÒÁËÏÎÁ É ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ×ÏÓ×ÏÑÓÉ. úÁÔÅÍ ÏÎÁ ÐÏ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÅÅ ÐÒÉÇÌÑÄÅÌÁÓØ Ë óÉÐÁËÕ Ó óÉÂÒÕËÏÍ, ÚÁÍÅÔÉÌÁ ÉÈ ÄÌÉÎÎÙÅ ×ÏÌÏÓÙ É ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÙÍ ÔÏÎÏÍ ÓÐÒÏÓÉÌÁ: - é ËÁË ÖÅ ÄÏÌÇÏ ×Ù ÔÁÍ ÐÒÏÂÙÌÉ? åÓÌÉ ×ÅÒÉÔØ þÅÈÏ×Õ, ×Ù ÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÌÉ ËÏÒÏÔËÏÅ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ - ÄÎÑ ÔÒÉ, ÏÔ ÓÉÌÙ ÎÅÄÅÌÀ. óÕÄÑ ÖÅ ÐÏ ÄÌÉÎÅ ×ÁÛÉÈ ×ÏÌÏÓ, ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ×ÁÓ ÐÒÏÛÌÏ ËÕÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅÄÅÌÉ. óÉÂÒÕË ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ óÉÐÁËÁ, ÐÏÔÏÍ ÎÁ ëÏÌÌÉÎÚ, ÐÏÔÏÍ ÏÐÑÔØ ÎÁ óÉÐÁËÁ. - ïÎÁ ÒÁÎÏ ÉÌÉ ÐÏÚÄÎÏ ×ÓÅ ×ÙÑÓÎÉÔ. íÏÖÅÔÅ É ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ. - úÁÔÅÍ, ÂÕÄÔÏ ×ÓÐÏÍÎÉ× Ï ÞÅÍ-ÔÏ, óÉÂÒÕË ÓÐÒÏÓÉÌ: - îÅ ×ÌÅÔÅÌÏ ÌÉ þÅÈÏ×Õ ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÓËÁÚÁÌ ëÁÒÅÎ Ï ÎÁÛÉÈ ÐÌÁÎÁÈ? éÌÉ ×ÌÅÔÅÌÏ? ëÏÌÌÉÎÚ ×ÚÄÏÈÎÕÌÁ É ÓËÁÚÁÌÁ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ óÉÐÁËÁ: - îÅÔ. õÓÐÏËÏÉ×ÛÉÓØ, ëÁÒÅÎ ÐÏÎÑÌÁ, ÞÔÏ áÐÐÕËÔÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ, ÔÁË ÓËÁÚÁÔØ, × ÎÅÒÁÚÒÅÛÉÍÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ. îÁ "úÁÒÅ" ×Ù - ÅÇÏ ÎÁÞÁÌØÎÉË, É, ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ×ÁÛÉ ÐÒÉËÁÚÙ. õÚÎÁ×, ÞÔÏ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌ ÏÐÒÁÛÉ×ÁÅÔ ÌÀÄÅÊ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ×ÁÛÅÇÏ ÍÅÓÔÏÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ÏÎ ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÚÎÁÌ. âÏÀÓØ, ÔÒÅÐËÕ ÏÎÁ ÐÁÒÎÀ ×ÓÅ ÖÅ ÚÁÄÁÌÁ, ÎÏ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÊ ÏÐÁÌÙ ÏÎ ÍÉÎÏ×ÁÌ. ðÒÏÓÔÏ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÏÂÙÌ × ÎÅÍÉÌÏÓÔÉ. - ôÕÔ ÏÎÁ ÓÅÒÄÉÔÏ ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ óÉÂÒÕËÁ: - îÕ, Á ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ, ÉÌÉ ÎÅÔ? óÎÏ×Á ÐÏÇÌÑÄÅ× ÎÁ óÉÐÁËÁ, óÉÂÒÕË ÐÅÒÅÄÁÌ ÅÊ É ÎÁÕÞÎÙÊ ÔÒÉËÏÒÄÅÒ, É ÓÉÐÁËÏ×ÓËÉÊ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÊ. - ðÒÏÞÔÉÔÅ ÚÁÐÉÓÉ. óÒÁ×ÎÉ×ÁÑ ÐÏËÁÚÁÎÉÑ Ä×ÕÈ ÔÒÉËÏÒÄÅÒÏ×, ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÏÞÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ ÓÌÕÞÉ×ÛÅÇÏÓÑ. íÙ ÐÒÏ×ÅÌÉ × ÜÐÏÈÅ íÏÒÉÔÙ ÐÏÞÔÉ ÔÒÉ ÍÅÓÑÃÁ ÓÕÂßÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. åÓÌÉ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÎÅÄÅÌÀ, ÐÏÔÒÅÂÏ×Á×ÛÕÀÓÑ ÎÁ ÄÏÒÏÇÕ × ÐÒÏÛÌÏÅ, É ÎÅÄÅÌÀ, ÕÛÅÄÛÕÀ ÎÁ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ × ÎÁÛÅ ×ÒÅÍÑ, ÔÏ ÐÏÌÕÞÉÔÓÑ × ÏÂÝÅÊ ÓÌÏÖÎÏÓÔÉ ÔÒÉ Ó ÐÏÌÏ×ÉÎÏÊ ÍÅÓÑÃÁ. - îÁÄÏ ×ÁÓ ÏÂÏÉÈ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÔØ, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ×Ù ×ÅÒÎÅÔÅÓØ Ë ÒÁÂÏÔÅ ÉÌÉ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÓØ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÕ. - ïÎÁ ÍÁÈÎÕÌÁ ÒÕËÏÊ × ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÔÏÌÏ×. - õÓÔÒÁÉ×ÁÊÔÅÓØ, Á Ñ ×ÅÌÀ ËÏÍÕ-ÎÉÂÕÄØ ÉÚ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ× ÎÁÞÁÔØ. ûÌÉ ÏÂÙÞÎÙÅ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÉÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ, ËÏÇÄÁ × ÌÁÚÁÒÅÔ ×ÏÛÌÁ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌ üÍÅÒÓÏÎ. ðÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÏÎÁ ÓÍÏÇÌÁ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔØÓÑ Ë ×ÅÒÎÕ×ÛÉÍÓÑ ÉÚ ÓÁÍÏ×ÏÌØÎÏÊ ÏÔÌÕÞËÉ, ëÏÌÌÉÎÚ ÖÅÓÔÏÍ ÐÒÉÇÌÁÓÉÌÁ ÅÅ × Ó×ÏÊ ËÁÂÉÎÅÔ. óÉÐÁË ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÏÎÉ ×ÅÓØÍÁ ÏÖÉ×ÌÅÎÎÏ ÂÅÓÅÄÏ×ÁÌÉ. ÷ÙÛÌÉ Ä×Å ÄÁÍÙ ËÁË ÒÁÚ ËÏÇÄÁ ËÏÌÄÏ×Á×ÛÁÑ ÎÁÄ ÎÉÍÉ ÓÏÔÒÕÄÎÉÃÁ ÚÁËÏÎÞÉÌÁ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ. ÷ÒÕÞÉ× ëÏÌÌÉÎÚ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ, ÏÎÁ ×ÙÛÌÁ. - îÁÄÏ ÂÙ ×ÁÓ ×ÓÅÈ × ËÁÒÃÅÒ ÕÐÅÞØ, - ÎÅÂÒÅÖÎÏ ÂÒÏÓÉÌÁ üÍÅÒÓÏÎ. óÉÂÒÕË ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ, Á óÉÐÁË ÐÒÏÓÔÏ ×ÅÒÎÕÌ ÁÄÍÉÒÁÌÕ ÅÅ Ó×ÉÒÅÐÙÊ ×ÚÇÌÑÄ. - îÏ ×ÔÉÓÎÕÔØ ðÜÎÁ × ËÁÍÅÒÕ ÂÕÄÅÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÚÁÔÒÕÄÎÉÔÅÌØÎÏ, Á ÕÖ ÕÄÅÒÖÁÔØ ÅÇÏ ÔÁÍ - É ÐÏÄÁ×ÎÏ. ó ÔÅÌÅÐÏÒÔÉÒÕÀÝÉÍÉ ×ÓÅÇÄÁ ÔÁË... ÉÈ ÎÅ ÕÄÅÒÖÉÛØ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÎÅ ÈÏÔÑÔ ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ úÉÁ. - é ÞÔÏ ÖÅ ×Ù ÓÏÂÉÒÁÅÔÅÓØ Ó ÎÁÍÉ ÄÅÌÁÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÐÁË. - ëÁË ÔÏÌØËÏ ×ÉÒÕÓ ÂÕÄÅÔ ÓÉÎÔÅÚÉÒÏ×ÁÎ É ×ÙÐÕÝÅÎ ÎÁ ÞÕÖÉÈ, ÎÁÛÁ ÍÁÌÅÎØËÁÑ ÓÓÏÒÁ ÓÁÍÁ ÓÏÂÏÊ ×ÓËÏÒÏÓÔÉ ÒÁÚÒÅÛÉÔÓÑ. á ÏÔÐÒÁ×ÉÔØÓÑ × ÐÒÏÛÌÏÅ ÂÙÌÏ ÎÕÖÎÏ × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ. îÉËÁËÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÐÕÔÅÊ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌÏ. - õËÒÏÔÉ× Ó×ÏÊ ÇÎÅ×, Ñ ÜÔÏ ÏÓÏÚÎÁÌÁ. ÷ÓÅ ÄÒÕÇÉÅ ÍÅÒÙ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ ÎÅ ÐÒÉ×ÅÌÉ. ôÏÌØËÏ É ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ×ÁÛÁ ÐÏÐÙÔËÁ ÎÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÎÅÕÄÁÞÎÏÊ. âÏÀÓØ, ÏÄÎÁËÏ, ÞÔÏ ×ÁÛ ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ þÅÈÏ× ÅÝÅ ÄÏÌÇÏ ÐÏÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÎÅ ÐÏÐÁÄÁÔØÓÑ ÍÎÅ ÎÁ ÇÌÁÚÁ. óÄÁÅÔÓÑ ÍÎÅ, Ñ ÅÍÕ ÚÁÄÁÌÁ ÈÏÒÏÛÕÀ ÔÒÅÐËÕ. - ïÎÁ ÐÏÔÅÒÌÁ ×ÉÓËÉ. óÉÐÁË ÓÐÒÏÓÉÌ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ: - þÔÏ-ÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ÌÁÄÉÔÓÑ? - õÇÕ. üÔÉ ÞÕÖÁËÉ ÓÕÍÅÌÉ ÎÅÚÁÍÅÔÎÏ ÐÏÄÏÂÒÁÔØÓÑ Ë ÐÏÓÅÌÅÎÉÀ äÒÅ×ÎÉÈ. úÄÁÎÉÑ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÏÎÉ ÎÅ ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ, ÎÏ ÔÁÍ × ÌÏ×ÕÛËÅ ÏËÁÚÁÌÉÓØ É ÎÁÛÉ, É ÐÅÒÉÎÉÔÙ. õ ÎÉÈ ÔÁÍ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÉÐÁÓÏ×, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÄÅÒÖÁÔØÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÅÄÅÌØ... Á ÅÓÌÉ ÚÁÔÑÎÕÔ ÐÏÑÓÁ, ÔÏ É ÐÏÂÏÌØÛÅ ÍÅÓÑÃÁ. ë ÎÉÍ ÍÏÇÕÔ ÄÏÂÉÒÁÔØÓÑ ÏÇÎÅÎÎÙÅ ÑÝÅÒÉÃÙ, ÎÏ ÄÒÁËÏÎÙ - ÎÅÔ. íÅÓÔÁ ÍÁÌÏ×ÁÔÏ, ÄÁÖÅ ÄÌÑ ðÜÎÁ. é ÎÕÌØ-ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ Ñ ÉÈ ÏÔÔÕÄÁ ÎÅ ÍÏÇÕ. ôÏ ÚÄÁÎÉÅ ÏÂÌÉÃÏ×ÁÎÏ ÏÓÏÂÙÍ ÐÏËÒÙÔÉÅÍ, ÄÅÌÁÀÝÉÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÕÀ ÎÕÌØ-ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ËÕ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ Ñ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÏÔÄÁ×ÁÔØ ÞÕÖÁËÁÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ - ÉÈ ÃÅÌØ. - ïÎÁ ÐÒÉ×ÁÌÉÌÁÓØ Ë ÓÔÏÌÕ - × ÅÅ ÇÌÁÚÁÈ ÑÓÎÏ ÐÒÏÓÔÕÐÉÌÁ ÎÅÉÍÏ×ÅÒÎÁÑ ÕÓÔÁÌÏÓÔØ - É ÄÏÂÁ×ÉÌÁ: - ÷ÓÑËÉÅ ÐÏÐÙÔËÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÑÚØ Ó ÞÕÖÉÍÉ ÐÒÏ×ÁÌÉÌÉÓØ. íÎÅ ÎÅÎÁ×ÉÓÔÎÁ ÓÁÍÁ ÍÙÓÌØ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ×ÉÒÕÓÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÒÕÖÉÑ, ÎÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ×ÙÈÏÄÁ Ñ ÎÅ ×ÉÖÕ. ÷ ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ ×ÏÛÌÁ ëÏÌÌÉÎÚ É ÓËÁÚÁÌÁ: - óÉÂÒÕË, ÍÏÖÅÔÅ ÉÄÔÉ. ôÏ ÅÓÔØ, ÅÓÌÉ ëÁÒÅÎ ÎÅ ÐÒÉËÁÖÅÔ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ. - üÍÅÒÓÏÎ ËÉ×ÎÕÌÁ. - ó×ÑÖÉÔÅÓØ ÓÏ ÍÎÏÊ, ÅÓÌÉ ÐÏÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ ÎÅÏÂÙÞÎÏÅ. óÉÂÒÕË ÎÁÔÑÎÕÌ ÒÕÂÁÛËÕ, ÐÒÏÔÑÎÕÌ ÒÕËÕ úÉÁ É ×ÙÌÅÔÅÌ ÚÁ Ä×ÅÒØ ÌÁÚÁÒÅÔÁ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÓÔÒÅÍÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ óÉÐÁË ÇÏÔÏ× ÂÙÌ ÐÏËÌÑÓÔØÓÑ, ÞÔÏ ÚÁ ÐÁÒÎÅÍ ÐÙÌØ ÓÔÏÌÂÏÍ ×ÚÍÅÔÎÕÌÁÓØ. óÉÐÁË ÓÅÌ, Ó×ÅÓÉ× ÎÏÇÉ ÓÏ ÓÔÏÌÁ, É ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ ÚÁ ÓÏÒÏÞËÏÊ. îÏ, ÎÅ ÕÓÐÅÌ ÏÎ ÅÅ ÎÁÄÅÔØ, ËÁË ëÏÌÌÉÎÚ ÓËÁÚÁÌÁ: - ÷Ù ÖÅ, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÏÓÔÁÎÅÔÅÓØ. - üÔÏ ÅÝÅ ÐÏÞÅÍÕ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÐÁË ÎÉÚËÉÍ, ÐÏÞÔÉ ÇÒÏÚÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ. - ñ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ. - á ×ÏÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÏÂÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ. çÉÐÏ×ÉÔÁÍÉÎÏÚ, ÁÎÅÍÉÑ, Ë ÔÏÍÕ ÖÅ × ÎÉÖÎÉÈ ÄÏÌÑÈ ÌÅÇËÉÈ ÅÝÅ ÓÏÈÒÁÎÑÀÔÓÑ ÉÎÆÉÌØÔÒÁÔÙ. þÁÓÔÏÔÁ ÓÅÒÄÅÞÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ ×ÙÛÅ ÎÏÒÍÙ, ÁÒÔÅÒÉÁÌØÎÏÅ ÄÁ×ÌÅÎÉÅ - ÎÉÖÅ, ÄÁÖÅ ÄÌÑ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ, ÄÁ ÅÝÅ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÁ ÐÏ×ÙÛÅÎÁ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÞÅÍ ÎÁ Ä×Á ÇÒÁÄÕÓÁ. ÷Ù ÚÄÅÓØ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÐÅÒÅÎÏÞÕÅÔÅ, ÎÏ ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÚÄÅÓØ ÍÎÏÇÏ ÄÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÎÑ. - ðÏÛÁÒÉ× Õ ÓÅÂÑ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ, ÏÎÁ ÉÚ×ÌÅËÌÁ ÎÁÂÏÒ ÂÏÌØÎÉÞÎÏÊ ÏÄÅÖÄÙ. û×ÙÒÎÕ× ÅÇÏ ×ÕÌËÁÎÉÔÕ, ëÏÌÌÉÎÚ ÍÁÈÎÕÌÁ ÒÕËÏÊ × ÓÔÏÒÏÎÕ ÄÕÛÁ. - îÏ ÎÁÞÎÅÍ Ó ÎÁÞÁÌÁ. õÌØÔÒÁÚ×ÕË ÉÌÉ ×ÏÄÁ - ÍÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. ðÏÔÏÍ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÅÔÅÓØ É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÅÓØ × ËÒÏ×ÁÔØ. óÉÐÁË ÓÅÒÄÉÔÏ ÇÌÑÎÕÌ ÎÁ Ó×ÏÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÕ Ó "ëÁÒÓÏÎÁ". - á ËÁË ÖÅ ÓÉÎÔÅÚ ×ÉÒÕÓÁ? ÷ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÍÏÑ ÐÏÍÏÝØ. ëÏÌÌÉÎÚ, ÓËÒÅÓÔÉ× ÒÕËÉ, ×ÅÒÎÕÌÁ ×ÕÌËÁÎÉÔÕ ÅÇÏ ×ÚÇÌÑÄ. - âÌÁÇÏÄÁÒÀ ×ÁÓ, ÍÏÉ ÌÀÄÉ ÏÔÌÉÞÎÏ ÓÐÒÁ×ÑÔÓÑ. á ÐÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ÍÙ Ó ×ÁÍÉ ÐÏÓÏ×ÅÔÕÅÍÓÑ. ïÈÒÁÎÕ ×ÙÚÙ×ÁÔØ? îÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÀÓØ, ÞÔÏ ÓÍÏÇÕ ÎÁÊÔÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÍÏÝÎÉËÏ× É ÓÒÅÄÉ ÄÅÓÁÎÔÎÉËÏ×. ëÁÒÅÎ ÚÁÓÍÅÑÌÁÓØ. - ñ ÂÙ ÎÁ Ô×ÏÅÍ ÍÅÓÔÅ ÓÄÅÌÁÌÁ, ËÁË ÍÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ, óÉÐÁË. ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÅÓØÍÁ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÊ. ôÅÒÅÚÁ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ, ËÁËÏÊ ÏÎÁ ÍÏÖÅÔ ÓÔÁÔØ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÊ, ËÏÇÄÁ ÒÅÛÉÔ ÕÄÅÒÖÁÔØ ËÏÇÏ-ÔÏ Õ ÓÅÂÑ × ÌÁÐÁÈ. ëÏÌÌÉÎÚ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÕ. - á ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÌÁ ÌÉ Ñ ×ÁÍ ×ÏÔ ÔÏÌØËÏ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÐÏÓÐÉÔÅ ËÁËÏÅ-ÔÏ ×ÒÅÍÑ, Ñ ÌÉÞÎÏ ××ÅÄÕ ×ÁÍ ÕÓÐÏËÏÉÔÅÌØÎÏÇÏ É ÐÏÓÔÁ×ÌÀ ÄÅÓÁÎÔÎÉËÏ× Õ Ä×ÅÒÅÊ? ÷ÓËÉÎÕ× ÒÕËÉ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ ÌÁÄÏÎÑÍÉ ××ÅÒÈ, ÂÕÄÔÏ ÏÔÇÏÎÑÑ ÚÌÙÈ ÄÕÈÏ×, ëÁÒÅÎ ÐÏÐÑÔÉÌÁÓØ ÉÚ ÌÁÚÁÒÅÔÁ. - õÖÅ ÉÄÕ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÄÏËÔÏÒ. ôÏÌØËÏ ÓËÁÖÉÔÅ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ×ÉÒÕÓ ÂÕÄÅÔ ÇÏÔÏ× Ë ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÀ. ëÏÌÌÉÎÚ ËÉ×ÎÕÌÁ. - íÏÉ ÌÀÄÉ ÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ. îÏ ÐÒÏÊÄÅÔ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÓÕÔÏË, ÐÒÅÖÄÅ ÞÅÍ ÍÏÖÎÏ ÏÖÉÄÁÔØ ËÁËÉÈ-ÔÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏ×, É ÔÏÌØËÏ ÅÝÅ ÞÅÒÅÚ Ä×Á ÄÎÑ ÍÙ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓÕÍÅÅÍ ËÁË-ÔÏ ÚÁÒÁÚÉÔØ ÞÕÖÉÈ. - ïÎÁ ÂÒÏÓÉÌÁ ëÁÒÅÎ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÁËÅÔÉË. õ×ÉÄÅ× ÅÅ ×ÏÐÒÏÓÉÔÅÌØÎÙÊ ×ÚÇÌÑÄ, ÏÎÁ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ: - ÷ÉÔÁÍÉÎÙ ×ÁÍ ÔÏÖÅ ÎÅ ÐÏÍÅÛÁÀÔ, É ÅÝÅ ÔÁÍ ÍÑÇËÏÅ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÀÝÅÅ. îÏ Ñ ÂÕÄÕ ÄÅÒÖÁÔØ ×ÁÓ × ËÕÒÓÅ ×ÓÅÈ ÄÅÌ. - á Ñ ÏÂÅÝÁÀ ÐÏÓÐÁÔØ. îÁ ÍÏÓÔÉËÅ ÓÅÊÞÁÓ ôÅÒÅÚÁ. äÁ, ÄÁ, ÏÎÁ ÔÏÖÅ ÓÐÁÌÁ. - ëÁÒÅÎ ×ÙÛÌÁ. ëÏÌÌÉÎÚ ÓÎÏ×Á ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ Ë óÉÐÁËÕ, ×ÓÅ ÔÁË ÖÅ ÓÉÄÅ×ÛÅÍÕ ÎÁ ËÒÁÀ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÓÔÏÌÁ Ó ËÏÍÐÌÅËÔÏÍ ÂÏÌØÎÉÞÎÏÊ ÏÄÅÖÄÙ × ÒÕËÁÈ. - èÏÔØ ×Ù É ÓÔÁÒÛÅ ÍÅÎÑ ÐÏ Ú×ÁÎÉÀ, Ñ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÏÛÉÂÁÀÓØ, ÏÔÄÁÌÁ ×ÁÍ ÎÅËÏÅ ÐÒÉËÁÚÁÎÉÅ. á ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÁÞÍÅÄ ÔÕÔ Ñ... - îÅÕÖÅÌÉ ÍÎÅ É ÐÒÁ×ÄÁ ×ÓÅ ÜÔÏ ÎÁÄÅ×ÁÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÐÁË, ÄÅÒÖÁ ÂÏÌØÎÉÞÎÕÀ ÆÏÒÍÕ, ÓÌÏ×ÎÏ ËÁËÕÀ-ÔÏ ÚÁÒÁÚÕ. - íÎÅ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, ×Ï ÞÔÏ ×Ù ÏÄÅÔÙ, ÐÏËÁ ÎÅ ÓÍÕÝÁÅÔÅ ÍÏÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÏ×! - ÒÁÚÄÒÁÖÅÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌÁ ëÏÌÌÉÎÚ. - ôÏÌØËÏ ÄÁ×ÁÊÔÅ-ËÁ ÂÙÓÔÒÅÊ - ÄÕÛ É ÐÏÓÔÅÌØ, ÐÏËÁ Ñ × ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ ×ÙÚ×ÁÌÁ ÓÀÄÁ ÏÈÒÁÎÕ! é ÐÏÍÎÉÔÅ: ÍÏÅ ÓÌÏ×Ï ÎÁ ÜÔÏÍ ËÏÒÁÂÌÅ - ÚÁËÏÎ, É ÂÅÚ ÍÏÅÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ×Ù ÏÔÓÀÄÁ ÎÅ ×ÙÊÄÅÔÅ. - éÄÕ, ÉÄÕ! ðÒÉÔ×ÏÒÉ× ÚÁ ÓÏÂÏÊ Ä×ÅÒØ ÄÕÛÁ, óÉÐÁË ÐÏÓÌÁÌ ðÜÎÕ: "ôÙ ÎÅ ÍÏÖÅÛØ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ úÉÁ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÉÚ ÍÏÅÊ ËÁÀÔÙ ÞÉÓÔÕÀ ÏÄÅÖÄÕ? îÕ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ?" ðÜÎ ÈÉÈÉËÎÕÌ. "á-Á, ÎÅ ÈÏÞÅÛØ ÂÏÌØÎÉÞÎÏÅ ÏÄÅ×ÁÔØ?!" "îåô! ñ ÎÅ ÂÏÌÅÎ É ÎÅ ÖÅÌÁÀ ÎÅÓÔÉ ÎÁ ÓÅÂÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÊ ÐÅÞÁÔÉ". "î-ÄÁ? îÅ ÂÏÌÅÎ? - ðÜÎ ÏÐÑÔØ ÈÉÈÉËÎÕÌ, ÐÏËÁ óÉÐÁË ÐÏÓÌÁÌ ÐÏ ÉÈ Ó×ÑÚÉ ÞÕ×ÓÔ×Ï ËÒÁÊÎÅÇÏ ÎÅÄÏ×ÏÌØÓÔ×Á. - ôÁË É ÂÙÔØ, ÓÐÒÏÛÕ úÉÁ, ÎÅ ÓÄÅÌÁÅÔ ÌÉ ÏÎÁ, ËÁË ÔÙ ÈÏÞÅÛØ". óÉÐÁË ×ÙÂÒÁÌ ×ÏÄÕ, Á ÐÏÔÏÍ ÂÌÁÖÅÎÓÔ×Ï×ÁÌ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ÎÅ ÕÓÌÙÛÁÌ Õ Ä×ÅÒÉ ÄÕÛÁ ×ÅÓÅÌÏÅ ÞÉÒÉËÁÎØÅ. ÷ÙËÌÀÞÉ× ×ÏÄÕ, ÏÎ ÎÁÇÎÕÌÓÑ É Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË úÉÁ ÂÒÏÓÉÌÁ ÎÁ ÐÏÌ ÏÄÅÖÄÕ, Ï ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ÐÒÏÓÉÌ. - óÐÁÓÉÂÏ ÔÅÂÅ. ñ Ô×ÏÊ ÄÏÌÖÎÉË. ïÇÎÅÎÎÁÑ ÑÝÅÒËÁ ÞÉÒÉËÎÕÌÁ ÅÝÅ ÒÁÚ É ÉÓÞÅÚÌÁ × ðÒÏÍÅÖÕÔËÅ. ÷ÙÔÅÒÛÉÓØ, óÉÐÁË ÎÁÔÑÎÕÌ ÛÔÁÎÙ É ×ÙÛÅÌ × ÇÌÁ×ÎÙÊ ÚÁÌ ÌÁÚÁÒÅÔÁ. ëÏÌÌÉÎÚ ÏÎ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌ, Á ÐÏÔÏÍÕ ×ÙÂÒÁÌ ËÏÊËÕ Õ ÄÁÌØÎÅÊ ÓÔÅÎÙ, ÝÅÌËÎÕ× ÔÕÍÂÌÅÒÏÍ, ×ËÌÀÞÉÌ ÎÁÄËÒÏ×ÁÔÎÙÊ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉÞÅÓËÉÊ ÂÌÏË É ÎÙÒÎÕÌ ÐÏÄ ÏÄÅÑÌÁ. âÏÌÅÅ ÕÓÔÁ×ÛÉÊ, ÞÅÍ ÓÁÍ ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÌ, ÏÎ ÂÙÓÔÒÏ ÕÓÎÕÌ. îÅ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ ×ÕÌËÁÎÉÔ, ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×ÏÛÌÁ ëÏÌÌÉÎÚ, ×ÚÇÌÑÎÕÌÁ ÎÁ ÐÒÉÂÏÒÙ Õ ÎÅÇÏ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ É ×ËÁÔÉÌÁ ÅÍÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÎßÅËÃÉÊ. ëÏÇÄÁ ÏÎ ×ÓÅ ÖÅ ÐÒÏÓÎÕÌÓÑ, ÔÏ Õ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÎÁ ÎÅÇÏ ÓÏ ÓÍÅÛÉÎËÏÊ × ÇÌÁÚÁÈ ÓÍÏÔÒÉÔ áÐÐÕËÔÁ þÅÈÏ×. úÁÍÅÔÉ×, ÞÔÏ ×ÕÌËÁÎÉÔ ÏÔËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ, ÀÎÅà ÓÐÒÏÓÉÌ: - ïÎÉ ×ÁÓ ÄÏÇÏÌÁ ÒÁÚÄÅÌÉ, ÓÏÒ? ðÒÉÐÏÍÉÎÁÑ ËÏÅ-ÞÔÏ ÉÚ ÐÒÏÛÌÏÇÏ, óÉÐÁË ÞÕÔØ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. - îÅÔ, ðÕËÁ, ÎÅ ÒÁÚÄÅÌÉ. - ïÎ ÓÔÒÑÈÎÕÌ ÏÄÅÑÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ ÐÁÒÎÀ Ó×ÏÉ ÛÔÁÎÙ. - ñ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÅÌ ÎÅ ÐÅÒÅÏÄÅ×ÁÔØÓÑ × ÂÏÌØÎÉÞÎÏÅ. àÎÏÛÁ ËÉ×ÎÕÌ. - úÎÁÞÉÔ, ÓÅÍ ×ÙÛÅ Ú×ÁÎÉÅ, ÔÅÍ ÂÏÌØÛÅ ÐÏÂÌÁÖÅË. - îÅ ÔÁËÉÈ ÕÖ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ. ñ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÔÕÔ ÔÏÒÞÁÔØ. þÔÏ ÖÅ ËÁÓÁÅÔÓÑ Ú×ÁÎÉÊ... - óÉÐÁË ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ þÅÈÏ×Õ ÐÒÑÍÏ × ÇÌÁÚÁ. - ñ ÓÌÙÛÁÌ, Õ ÔÅÂÑ ×ÙÛÌÁ ÓÓÏÒÁ Ó ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÏÍ üÍÅÒÓÏÎ. þÅÈÏ× ÔÕÔ ÖÅ ÚÁÅÒÚÁÌ. çÌÑÄÑ ËÕÄÁ ÕÇÏÄÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÎÁ óÉÐÁËÁ, ÏÎ ÏÔ×ÅÔÉÌ: - íÙ ÐÒÉÛÌÉ Ë ÅÄÉÎÏÍÕ ÍÎÅÎÉÀ. - îÅ ÖÅÌÁÅÛØ ÌÉ ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÍÎÅ, ÞÔÏ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ óÉÐÁË. ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÅ ÇÌÑÄÑ ÎÁ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ, þÅÈÏ× ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ: - ÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÅÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ, ÓÏÒ. ïÎÁ ÒÁÓÓËÁÖÅÔ ÌÕÓÅ ÍÅÎÑ. - íÏÖÅÔ, É ÔÁË Ñ ÓÄÅÌÁÀ, áÐÐÕËÔÁ, ÍÏÖÅÔ, É ÔÁË. á ÐÏËÁ ÒÁÓÓËÁÖÉ ÍÎÅ, ËÁË ÐÏÖÉ×ÁÅÔ óÁÕÌ É ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÚÁ ×ÒÅÍÑ ÍÏÅÇÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ. óÉÐÁË ÓÎÏ×Á ÕÌÅÇÓÑ ÎÁ ËÒÏ×ÁÔØ, ÎÅÄÏÕÍÅ×ÁÑ, ÏÔÞÅÇÏ ÖÅ ÐÁÒÎÉÛËÁ ÔÁË ÔÕÛÕÅÔÓÑ. ïÄÎÁËÏ ×ÕÌËÁÎÉÔ ÒÅÛÉÌ ÐÏËÁ ÎÅ ÄÁ×ÉÔØ ÎÁ ÎÅÇÏ. 8. îéôåðáä óÉÐÁË ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÐÏÞÔÉ Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ. ðÅÒÅÄÁ× ×ÓÅ, ÞÔÏ ÚÎÁÌ É ÞÔÏ ÍÏÇ ÐÒÉÐÏÍÎÉÔØ Ï ÐÌÁÎÁÈ ×ÕÌËÁÎÉÔÁ, þÅÈÏ× Ó ÇÏÌÏ×ÏÊ ÕÛÅÌ × ÒÁÂÏÔÕ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÌØÛÅ ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÂÅÖÁÔØ ×ÓÔÒÅÞ Ó ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÏÍ üÍÅÒÓÏÎ. ëÏÇÄÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÏ ×ÒÅÍÑ, ÏÎ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÐÏÂÌÉÖÅ ÓÏÊÔÉÓØ Ó ç×ÉÎÏÍ É òÏÇÁÎÔÏÍ. ÷ ÏÄÎÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÕÔÒÏ ç×ÉÎ ×ÌÅÔÅÌ Ë ÎÅÍÕ É ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ: - óÅÇÏÄÎÑ îÉÔÉ ÐÁÄÁÀÔ ÎÁÄ âÉÔÒÏÊ. íÎÅ ÒÁÚÒÅÛÉÌÉ ÐÒÉÇÌÁÓÉÔØ ÔÅÂÑ. èÏÞÅÛØ ÌÅÔÅÔØ ÓÏ ÍÎÏÊ É òÏÇÁÎÔÏÍ? þÅÈÏ× ÐÒÏÓÉÑÌ. - åÝÅ ÂÙ! ñ ÈÏÞÕ Õ×ÉÄÅÔØ ×ÓÅ ÜÔÏ Ó ÔÅÈ ÓÁÍÙÈ ÐÏÒ, ËÁË ÍÙ ÐÒÉÂÙÌÉ. ëÏÇÄÁ? - îÅ ÒÁÎØÛÅ, ÞÅÍ ÞÅÒÅÚ ÔÒÉ ÞÁÓÁ. á ÐÏÓËÏÌØËÕ òÏÇÁÎÔ É Ñ ÇÏÔÏ×Ù, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÏÔÄÙÈÁÔØ, ÐÏËÁ ÎÁÛÅÍÕ ëÒÙÌÕ ÎÅ ÐÏÓÔÕÐÉÔ ÐÒÉËÁÚ ÐÏÓÔÒÏÉÔØÓÑ. èÏÞÅÛØ ÐÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÷ÅÊÒ? éÌÉ ÚÁÄÁÔØ ËÁËÉÅ-ÔÏ ×ÏÐÒÏÓÙ? - íÎÅ ÂÙ ÈÏÔÅÌÏÓØ É ÔÏ, É ÄÒÕÇÏÅ, - ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï ÏÔ×ÅÔÉÌ þÅÈÏ×. - õ ÍÅÎÑ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ ÔÏÌËÏÍ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÉÌÉ Ó ËÅÍ-ÔÏ ÐÏÂÅÓÅÄÏ×ÁÔØ. - ôÏÇÄÁ - ×ÐÅÒÅÄ! óÎÁÞÁÌÁ Ñ ÐÏËÁÖÕ ÔÅÂÅ ðÌÏÝÁÄËÕ òÏÖÄÅÎÉÊ. ïÄÎÁ ÉÚ ËÏÒÏÌÅ× ÏÔÌÏÖÉÌÁ ÔÁÍ ÑÊÃÁ, - ç×ÉÎ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ. - ëÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ, ÎÁ ÔÅÂÑ ÕËÁÖÅÔ ðÏÉÓË. - ðÏÉÓË? - ÐÅÒÅÓÐÒÏÓÉÌ þÅÈÏ×. - üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÒÁËÏÎÙ ÇÏ×ÏÒÑÔ: ÔÙ - ÏÄÉÎ ÉÚ ÔÅÈ, ËÔÏ, ×ÅÒÏÑÔÎÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÓÏ×ÅÒÛÉÔ úÁÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÍÏÌÏÄÏÊ ÐÅÒÉÎÉÔ. - äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÕÓÔÁÎÏ×ÉÛØ Ó ÄÒÁËÏÎÞÉËÏÍ Ó×ÑÚØ É ÓÔÁÎÅÛØ ×ÓÁÄÎÉËÏÍ. - îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÂÙÌÏ ÂÙ ÍÕÄÒÏ ÔÁË ÐÏÓÔÕÐÉÔØ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ áÐÐÕËÔÁ. - îÁ ËÏÒÁÂÌÅ É Ó ðÜÎÏÍ-ÔÏ ÂÅÄ ÎÅ ÏÂÅÒÅÛØÓÑ, Á ÕÖ ÅÝÅ Ó ÏÄÎÉÍ ÄÒÁËÏÎÏÍ! ç×ÉÎ ÔÏÌØËÏ ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ É ÓÔÁÌ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØ þÅÈÏ×Õ ÷ÅÊÒ. ÷ÏÐÒÏÓÙ ÔÁË É ÓÙÐÁÌÉÓØ ÉÚ ÀÎÏÛÉ-ÉÎÄÅÊÃÁ, É ç×ÉÎ ÏÔ×ÅÞÁÌ ÎÁ ×ÓÅ. ðÏÔÏÍ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ËÏÓÎÕÌÓÑ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÂÒÁÞÎÏÇÏ ÐÏÌÅÔÁ. - óÐÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÌÉ ÅÝÅ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÄÒÁËÏÎÙ, ËÒÏÍÅ ÚÏÌÏÔÙÈ É ÂÒÏÎÚÏ×ÙÈ? - ÓÐÒÏÓÉÌ þÅÈÏ×. - óÐÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÇÏÌÕÂÙÅ É ÚÅÌÅÎÙÅ. éÎÏÇÄÁ Ó ÚÏÌÏÔÙÍÉ ÓÐÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ ËÏÒÉÞÎÅ×ÙÅ, ÏÎÉ ÖÅ ÍÏÇÕÔ ÓÏÊÔÉÓØ É Ó ÚÅÌÅÎÙÍÉ. - ç×ÉÎ ÓÍÕÝÅÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ áÐÐÕËÔÕ. - òÏÇÁÎÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÚÒÏÓÌÙÍ ÄÌÑ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÐÁÒÉ×ÁÎÉÑ. ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÒÁÚ, ËÏÇÄÁ ÐÏÄÎÉÍÅÔÓÑ ËÁËÁÑ-ÎÉÂÕÄØ ÚÅÌÅÎÁÑ, òÏÇÁÎÔ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÐÏÌÅÔÉÔ ÚÁ ÎÅÊ. - îÏ ÞÔÏ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ, ËÏÇÄÁ ÓÐÁÒÉ×ÁÀÔÓÑ ÇÏÌÕÂÏÊ É ÚÅÌÅÎÁÑ? - ÓÐÒÏÓÉÌ þÅÈÏ×. óÌÅÇËÁ ÐÏÒÏÚÏ×Å×, ÏÎ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ: - ñ ÈÏÞÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ... Í-Í-Í... ÚÎÁÀ: ËÏÇÄÁ ÓÏ×ÏËÕÐÌÑÀÔÓÑ ÚÏÌÏÔÁÑ É ÂÒÏÎÚÏ×ÙÊ, ÉÈ ×ÓÁÄÎÉËÉ... Í-Í... ÄÅÌÁÀÔ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ. îÏ ÉÈ ×ÓÁÄÎÉËÉ - ÖÅÎÝÉÎÁ É ÍÕÖÞÉÎÁ. á ÅÓÌÉ... É ÔÏÔ, É ÄÒÕÇÏÊ - ÍÕÖÞÉÎÙ? - îÕ É ÞÔÏ, ÏÎÉ ÔÏÖÅ ÓÏ×ÏËÕÐÌÑÀÔÓÑ, - ÎÅ×ÏÚÍÕÔÉÍÏ ÏÔÏÚ×ÁÌÓÑ ç'×ÉÎ. áÐÐÕËÔÁ ×ÙÔÁÒÁÝÉÌ ÇÌÁÚÁ. - ôÙ ÈÏÞÅÛØ ÓËÁÚÁÔØ?.. ñ ÚÎÁÀ, ÞÔÏ ÔÁËÏÅ ÂÙ×ÁÅÔ, ÎÏ... - á! ñ ÐÏÎÑÌ, Ï ÞÅÍ ÔÙ. - ôÅÐÅÒØ ÎÁÓÔÁÌ ÞÅÒÅÄ ç×ÉÎÁ ÚÁÌÉÔØÓÑ ËÒÁÓËÏÊ. - åÓÌÉ ÜÔÉ Ä×ÏÅ ÍÕÖÞÉÎ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ Ë ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ ÔÁËÏÅ... Î-ÎÕ... Ñ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎ, ËÁË ÏÎÉ ÐÏÓÔÕÐÁÀÔ. éÎÏÇÄÁ ÔÁËÉÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÓÐÁÒÉ×ÁÎÉÑ ÄÒÁËÏÎÏ×. îÏ ÂÙ×ÁÅÔ É ÔÁË, ÞÔÏ ÒÑÄÏÍ Ó ËÁÖÄÙÍ ÉÚ ÍÕÖÞÉÎ-×ÓÁÄÎÉËÏ× ×Ï ×ÒÅÍÑ ÂÒÁÞÎÏÇÏ ÐÏÌÅÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÅÇÏ ÖÅÎÝÉÎÁ. - ïÎ ÓÇÌÏÔÎÕÌ. - ñ ÏÔ×ÅÔÉ× ÎÁ Ô×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ? - äÕÍÁÀ, ÄÁ. á ÞÔÏ ÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ÔÅÍÉ ÄÒÁËÏÎÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÍ ÎÅ ÐÏ×ÅÚÌÏ? é ÉÈ ×ÓÁÄÎÉËÁÍÉ? ëÁË ÏÎÉ ×ÙÈÏÄÑÔ ÉÚ ÐÏÌÏÖÅÎÉÑ? - üÔÏÇÏ Ñ ÔÏÖÅ ÔÏÌËÏÍ ÎÅ ÚÎÁÀ, - ÏÔ×ÅÔÉÌ ×ÓÁÄÎÉË ÐÅÒÉÎÉÔÓËÏÇÏ ÄÒÁËÏÎÁ. - îÁÄÅÀÓØ, ËÏÇÄÁ òÏÇÁÎÔ ×ÐÅÒ×ÙÅ ÐÏÇÏÎÉÔÓÑ ÚÁ ÇÏÌÕÂÏÊ, Ñ ×ÓÅ ×ÙÑÓÎÀ. é ÔÕÔ ÐÒÏÚ×ÕÞÁÌ ÓÉÇÎÁÌ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔØÓÑ Ë ×ÙÌÅÔÕ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ îÉÔÅÐÁÄÕ. ïÎ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÓÑ ÔÒÉ ÞÁÓÁ - ÔÒÉ ÞÁÓÁ ÏÞÅÎØ ÔÑÖÅÌÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÕÞÁÓÔ×Ï×Á×ÛÉÈ × ÓÒÁÖÅÎÉÉ ÄÒÁËÏÎÏ× É ×ÓÁÄÎÉËÏ×. éÈ ÓÔÒÏÊ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÏÓÔÁ×ÁÌÓÑ ÎÅÐÌÏÔÎÙÍ ÉÚ-ÚÁ ÂÏÅ× Ó ÞÕÖÁËÁÍÉ, Á ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÌÏ, ÞÔÏ ÏÓÔÁ×ÛÉÍÓÑ ÐÒÉÈÏÄÉÌÏÓØ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÚÁ Ä×ÏÉÈ. ïÂÏÖÇÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÒÁËÏÎÏ× É ×ÓÁÄÎÉËÏ×, ÎÏ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ ÒÁÎ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÕÖÅ ÚÁÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÐÏÓÁÄËÕ × ÷ÅÊÒÅ âÅÎÄÅÎ, ÓÉÄÅ×ÛÉÅ ÎÁ ÚÅÍÌÅ ÄÒÁËÏÎÙ ×ÄÒÕÇ ÚÁÔÒÕÂÉÌÉ. - þÔÏ ÔÁËÏÅ? - ÐÒÏËÒÉÞÁÌ áÐÐÕËÔÁ, ÓÔÁÒÁÑÓØ ÐÅÒÅËÒÙÔØ ÛÕÍ ×ÅÔÒÁ. - îÅÏÖÉÄÁÎÎÙÊ îÉÔÅÐÁÄ ÎÁÄ ÈÏÌÄÏÍ âÕÈÔÏÊ, É ÎÁÐÁÄÅÎÉÅ ÞÕÖÉÈ × ÐÒÉÄÁÞÕ! ÷ÙÚÙ×ÁÀÔ ×ÓÅÈ ÄÒÁËÏÎÏ×, ÎÅ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÈ ÒÁÎ! äÅÒÖÉÓØ, ÕÊÄÅÍ × ðÒÏÍÅÖÕÔÏË, ËÁË ÔÏÌØËÏ ÍÏÌÏÄÅÖØ ÚÁÇÒÕÚÉÔ òÏÇÁÎÔÁ ÏÇÎÅÎÎÙÍ ËÁÍÎÅÍ! ç'×ÉÎ ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÊÍÁÌ É ÐÒÉ×ÑÚÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÂÒÏÛÅÎÎÙÈ ÍÅÛËÏ×, É ÏÎÉ ÞÅÒÅÚ ðÒÏÍÅÖÕÔÏË ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉÓØ × ÈÏÌÄ âÕÈÔÕ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÈÏÌÄÏÍ, ç×ÉÎ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ: - îÁÍ ÎÕÖÎÏ ÎÅ ÄÁÔØ îÉÔÑÍ ÕÐÁÓÔØ ÎÁ ÓÒÁÖÁÀÝÉÈÓÑ ×ÎÉÚÕ. þÕÖÉÅ ÕÖÅ ÕÂÉÌÉ ÏÄÎÏÇÏ ÄÒÁËÏÎÁ É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÞÅÌÏ×ÅË ÉÚ ÈÏÌÄÁ. ÷ÁÛÉÍ... ÄÅÓÁÎÔÎÉËÁÍ ÐÁÄÁÀÝÉÅ Ó×ÅÒÈÕ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÞÕÖÁËÁÍÉ îÉÔÉ ÔÏÖÅ ÎÉ Ë ÞÅÍÕ. ôÙ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÁ×ÁÊ ÍÎÅ ÏÇÎÅÎÎÙÊ ËÁÍÅÎØ, É ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ. þÅÈÏ× ËÉ×ÎÕÌ É ÄÅÌÁÌ, ËÁË ÅÍÕ ÓËÁÚÁÌÉ. îÏ ÏÎÉ ÏÂÁ ÕÖÅ ÕÓÔÁÌÉ ÐÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ îÉÔÅÐÁÄÁ, É ÏÄÎÁ îÉÔØ ÉÈ ÚÁÄÅÌÁ. ïÎÁ ÏÂÏÖÇÌÁ ç×ÉÎÕ ÐÌÅÞÏ, Á ÐÏÔÏÍ ÕÐÁÌÁ ËÁË ÒÁÚ ÎÁ ÓÁÍÙÊ ×ÅÒÈ ÞÅÈÏ×ÓËÏÇÏ ÂÅÄÒÁ. ïÂÁ ÐÁÒÎÑ ×Ú×ÙÌÉ ÏÔ ÂÏÌÉ É òÏÇÁÎÔ ÍÉÇÏÍ ÕÛÅÌ × ðÒÏÍÅÖÕÔÏË, ÚÁÍÏÒÁÖÉ×ÁÑ îÉÔØ, ÎÏ ÎÅ ÖÇÕÞÕÀ ÂÏÌØ × ÍÅÓÔÁÈ, ÇÄÅ ÏÎÁ ËÏÓÎÕÌÁÓØ ÌÀÄÅÊ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÎÏ×Ø ÐÏÑ×ÉÌÉÓØ ÎÁÄ ÈÏÌÄÏÍ, ÀÎÏÛÉ ÚÁÓÔÏÎÁÌÉ - ÉÈ ÒÁÎ ËÏÓÎÕÌÓÑ ×ÅÔÅÒ. ç×ÉÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë þÅÈÏ×Õ É ÓËÁÚÁÌ: - îÁÄÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ × âÅÎÄÅÎ É ÐÏËÁÚÁÔØ ÃÅÌÉÔÅÌÑÍ ÜÔÉ ÏÖÏÇÉ. îÁÍ ÎÁ ÓÍÅÎÕ ÉÄÕÔ Ó×ÅÖÉÅ ÄÒÁËÏÎÙ. çÏÌÕÂÏÊ × ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ ÏËÁ ÐÅÒÅÎÅÓ ÏÂÏÉÈ ÐÁÒÎÅÊ ÏÂÒÁÔÎÏ × ÷ÅÊÒ âÅÎÄÅÎ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×Ä×ÏÅÍ ÓÏÛÌÉ Ó ÄÒÁËÏÎÁ, ÎÁ ÎÉÈ ÏÂÒÕÛÉÌÉÓØ ÌÅËÁÒÉ - É ÐÅÒÉÎÉÔÓËÉÅ, É Ú×ÅÚÄÎÏÆÌÏÔÓËÉÅ. ðÏËÁ ÏÄÉÎ ÓÔÁÓËÉ×ÁÌ Ó ç×ÉÎÁ ËÕÒÔËÕ, ÄÒÕÇÁÑ ÎÁÞÁÌÁ ÒÁÚÒÅÚÁÔØ ÎÁ þÅÈÏ×Å ÂÒÀËÉ. ïÔÛÁÔÙ×ÁÑÓØ, ÉÎÄÅÅà ×ÓËÒÉÞÁÌ: - îÅÔ! ñ × ÐÏÒÑÄËÅ. - îÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÔÅÂÑ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ. ïÖÏÇÉ îÉÔÅÊ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÏÐÁÓÎÙ, - ÏÔÏÚ×ÁÌÁÓØ ÍÅÄÒÁÂÏÔÎÉÃÁ Ó "ëÁÒÓÏÎÁ". þÅÈÏ× ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÐÑÔÉÔØÓÑ, ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÉÈÒÁÍÙ×ÁÑ. - îÅ ÎÁÄÏ ÍÅÎÑ ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ. - îÅÔ, ÎÁÄÏ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ, - ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÇÏÌÏÓ Õ ÎÅÇÏ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ. - ÷ÓÅ ÏÖÏÇÉ îÉÔÅÊ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÏÂÒÁÂÏÔÁÎÙ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÌÁÓØ ÉÎÆÅËÃÉÑ. òÅÚËÏ ÏÂÅÒÎÕ×ÛÉÓØ, þÅÈÏ× Õ×ÉÄÅÌ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÁ üÍÅÒÓÏÎ. ïÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ×ÙÔÑÎÕÔØÓÑ ÐÏ ÓÔÏÊËÅ "ÓÍÉÒÎÏ", ÏÄÎÁËÏ ÏÖÏÇ ÂÅÄÒÁ ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÌ ÅÍÕ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. - çÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ! - ÷ÙÂÉÒÁÊÔÅ, þÅÈÏ×. éÌÉ ×Ù ÍÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔÅ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ×ÁÛÕ ÒÁÎÕ É ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ÅÅ, ÉÌÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÅÍÕ ÚÄÅÓØ ÍÉÞÍÁÎÕ. - ïÎÁ ÕËÁÚÁÌÁ ÎÁ ÔÕ ÓÁÍÕÀ ÄÅ×ÕÛËÕ-ÍÅÄÉËÁ, ËÏÔÏÒÁÑ Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ ÐÙÔÁÌÁÓØ ÏËÁÚÁÔØ ÅÍÕ ÐÏÍÏÝØ. óÉÐÁË ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÌ ÅÊ Ï ÓÔÙÄÌÉ×ÏÓÔÉ áÐÐÕËÔÙ, × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ËÁÓÁÔÅÌØÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÞÁÓÔÅÊ ÅÇÏ ÔÅÌÁ. üÍÅÒÓÏÎ ÎÅ ÉÍÅÌÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÊ ÍÅÄÉÃÉÎÓËÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ, ÎÏ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÅÄÅÌÉ ÏÎÁ ÐÏ×ÉÄÁÌÁ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÏÖÏÇÏ× ÏÔ ÐÒÉËÏÓÎÏ×ÅÎÉÑ îÉÔÅÊ É ÚÎÁÌÁ, ËÁË ÉÈ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ ëÁÒÅÎ ÈÏÔÅÌÁ ÄÁÔØ ÅÍÕ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ Ó×ÏÂÏÄÕ ×ÙÂÏÒÁ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÁÓÁÌÏÓØ ÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÔÅÌÁ. þÅÈÏ× ÇÌÑÎÕÌ ÞÅÒÅÚ ÐÌÅÞÏ ÎÁ ÍÉÞÍÁÎÁ ÍÅÄÓÌÕÖÂÙ. ÷ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÏÎÁ ÎÅ ÓÔÁÒÛÅ ÅÇÏ, É ÔÅÐÅÒØ ×ÍÅÓÔÅ Ó ÐÅÒÉÎÉÔÓËÉÍ ÃÅÌÉÔÅÌÅÍ ÐÏÓÍÅÉ×ÁÌÁÓØ ÎÁÄ ç×ÉÎÏÍ. ïÎ ÓÎÏ×Á ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ üÍÅÒÓÏÎ. ðÒÉ ×ÉÄÅ ÂÏÌÅÅ ÚÒÅÌÏÊ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÂÅÚ ÓÍÅÈÁ ÓÍÏÔÒÅ×ÛÅÊ ÎÁ ÎÅÇÏ × ÏÖÉÄÁÎÉÉ ÏÔ×ÅÔÁ, ÏÎ ÕÓÔÕÐÉÌ: - ñ ÐÏÚ×ÏÌÀ ×ÁÍ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÍÅÎÑ. - ôÏÇÄÁ ÐÏÊÄÅÍ. ðÒÉÈ×ÁÔÉ× ÇÏÒÛÏË Ó ÂÏÌÀÊÄÉ-ÔÒÁ×ÏÊ É ÂÉÎÔÏ×, ëÁÒÅÎ ÎÁÐÒÁ×ÉÌÁÓØ × ÐÕÓÔÏÊ ×ÅÊÒ óÉÐÁËÁ. ïÎÁ ÎÅ ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÌÁÓØ, Õ×ÅÒÅÎÎÁÑ, ÞÔÏ þÅÈÏ× ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁ ÎÅÊ. ÷ÚÄÙÈÁÑ, ÐÁÒÅÎØ ÈÒÏÍÁÌ ÚÁ ËÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÏÍ. ïÎ ÎÁÄÅÑÌÓÑ, ÞÔÏ ëÁÒÅÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÓÔÏÌØ ÖÅ ÒÁÓÓÔÒÏÅÎÁ ÉÍ, ËÁË Ä×Å ÎÅÄÅÌÉ ÎÁÚÁÄ - × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÏÎ óáí ×ÉÎÏ×ÁÔ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÖÏÇ. ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ×ÏÛÌÉ × ×ÅÊÒ, üÍÅÒÓÏÎ ÚÁÖÇÌÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÁÍÐ, ÄÏÂÁ×É× Ó×ÅÔÁ, ÚÁÔÅÍ ÐÒÉËÁÚÁÌÁ: - òÁÚÄÅ×ÁÊÓÑ! - îÏ... ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ! þÅÈÏ× ÚÎÁÌ: ÐÒÉËÁÚ ÅÓÔØ ÐÒÉËÁÚ, ÎÏ ÅÇÏ ÔÒÅÐÅÔ ÐÅÒÅÄ ÁÄÍÉÒÁÌÏÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÍÏÇ ÅÍÕ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÌÉÛÉÔØÓÑ ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÏÄÅÖÄÙ ×ËÕÐÅ Ó ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×ÏÍ. ïÓÏÂÅÎÎÏ ÐÅÒÅÄ ÖÅÎÝÉÎÏÊ! üÍÅÒÓÏÎ ÐÒÉÔÏÐÙ×ÁÌÁ ÎÏÇÏÊ É Ó×ÉÒÅÐÏ ÓÍÏÔÒÅÌÁ ÎÁ ÓÔÏÑ×ÛÅÇÏ ÐÅÒÅÄ ÎÅÊ ÐÁÒÎÑ. - á ËÁË ÅÝÅ, ÐÏ-Ô×ÏÅÍÕ, Ñ ÍÏÇÕ ×ÚÇÌÑÎÕÔØ ÎÁ ÒÁÎÕ? çÌÁÚÁ Õ ÍÅÎÑ ÎÅ ÒÅÎÔÇÅÎÏ×ÓËÉÅ, ËÁË ÔÙ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÕÍÁÅÛØ ÏÂÏ ×ÓÅÈ × ÞÉÎÅ ×ÙÛÅ ËÁÐÉÔÁÎÁ. - îÏ ÔÕÔ ÅÅ ×ÚÇÌÑÄ ÓÍÑÇÞÉÌÓÑ É ÏÎÁ ÓÖÁÌÉÌÁÓØ ÎÁÄ ÎÉÍ. - ìÁÄÎÏ. ñ ÏÔ×ÅÒÎÕÓØ. ôÒÕÓÏ× ÍÏÖÅÛØ ÎÅ ÓÎÉÍÁÔØ, ÎÏ Ñ ÄÏÌÖÎÁ ÂÕÄÕ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÎÉËÁËÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÒÁÎ, ËÒÏÍÅ Ñ×ÎÏÇÏ ÏÖÏÇÁ ÂÅÄÒÁ, ÔÙ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ. - åÓÔØ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. þÅÈÏ× ÐÏÄÏÖÄÁÌ, ÐÏËÁ ÁÄÍÉÒÁÌ ÏÔ×ÅÒÎÅÔÓÑ, É ÂÙÓÔÒÏ ÓÔÁÝÉÌ ÌÅÔÎÕÀ ÏÄÅÖÄÕ. ïÎ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÌ ÕÄÁÞÕ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÓÅÇÏÄÎÑ ÕÔÒÏÍ ×ÍÅÓÔÏ ÎÁÂÅÄÒÅÎÎÏÊ ÐÏ×ÑÚËÉ ÒÅÛÉÌ ÎÁÄÅÔØ ÆÏÒÍÅÎÎÏÅ ÂÅÌØÅ. éÎÁÞÅ ÁÄÍÉÒÁÌ É ÎÁÄ ÜÔÉÍ ÍÏÇÌÁ ÂÙ ÐÏÄÔÒÕÎÉ×ÁÔØ. ïÎ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ËÒÏ×ÁÔÉ óÉÐÁËÁ É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÌÅÇ. ïÖÏÇ ÎÁÞÉÎÁÌ ÂÏÌÅÔØ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÓÉÌØÎÏ, ÈÏÔÑ ÏÎ É ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÌÓÑ ÐÒÉÚÎÁ×ÁÔØÓÑ × ÜÔÏÍ üÍÅÒÓÏÎ. - ñ ÇÏÔÏ×, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. üÍÅÒÓÏÎ ÏÂÅÒÎÕÌÁÓØ É ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÁÓØ. ëÏÇÄÁ ÏÎÁ ÓËÌÏÎÉÌÁÓØ ÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÒÁÎÕ, þÅÈÏ× ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ, ÕÓÔÁ×É×ÛÉÓØ × ÓÔÅÎÕ. ëÁÒÅÎ ÐÏËÒÙÌÁ ÅÇÏ ÎÏÇÕ ÔÏÌÓÔÙÍ ÓÌÏÅÍ ÍÁÚÉ; ÓÒÁÚÕ ÓÔÁÌÏ ÌÅÇÞÅ, Á ×ÓËÏÒÅ ÂÏÌØ É ×Ï×ÓÅ ÐÒÅËÒÁÔÉÌÁÓØ. ðÅÒÅ×ÑÚÙ×ÁÑ ÍÅÓÔÏ ÏÖÏÇÁ, ÏÎÁ ÂÏÒÍÏÔÁÌÁ ÓÅÂÅ ÐÏÄ ÎÏÓ. ðÏÔÏÍ ÓËÁÚÁÌÁ: - ÷ÓÔÁ×ÁÊ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ. ðÒÉÐÏÄÎÑ×ÛÉÓØ, ÚÁÔÅÍ ×ÓÔÁ×, ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ: - úÁÓÅÍ? - îÁÄÏ ÕËÒÅÐÉÔØ ÐÏ×ÑÚËÕ, ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÎÅ ÓÏÓËÏÌØÚÎÕÌÁ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÂÅÒÎÕÔØ ÂÉÎÔ ×ÏËÒÕÇ Ô×ÏÅÊ ÔÁÌÉÉ. ôÙ ÚÎÁÅÛØ, - ÓËÁÚÁÌÁ ÏÎÁ ÓÌÏ×ÏÏÈÏÔÌÉ×Ï, - ÅÓÌÉ ÂÙ ÜÔÏÔ ËÌÏÞÏË ÎÉÔÉ ÕÐÁÌ ÈÏÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏ×ÙÛÅ, ÏÓÔÁÔÏË ÖÉÚÎÉ ÔÙ ÂÙ ÐÅÌ ÓÏÐÒÁÎÏ. íÅÄÉËÉ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁÍÅÎÑÔØ ÕÔÅÒÑÎÎÙÅ ËÏÎÅÞÎÏÓÔÉ É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÎÕÔÒÅÎÎÏÓÔÉ, ÎÏ ÄÏ ÐÏÌÏ×ÙÈ ÏÒÇÁÎÏ× ÐÏËÁ ÅÝÅ ÎÅ ÄÏÂÒÁÌÉÓØ. áÐÐÕËÔÁ þÅÈÏ× ÐÏËÒÁÓÎÅÌ Ó ÇÏÌÏ×Ù ÄÏ ÐÑÔ. îÅ ÚÎÁÑ, ÐÏÄÄÒÁÚÎÉ×ÁÅÔ ÁÄÍÉÒÁÌ ÉÌÉ ÇÏ×ÏÒÉÔ ÓÅÒØÅÚÎÏ, ÏÎ ÓÐÒÏÓÉÌ: - îÁÓËÏÌØËÏ ÓÅÒØÅÚÎÁ ÍÏÑ ÒÁÎÁ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ? îÁÄÏ ÌÉ ÍÎÅ Ñ×ÌÑÔØÓÑ × ÌÁÚÁÒÅÔ? - îÅÔ, ÅÓÌÉ ÂÕÄÅÛØ ÕÈÁÖÉ×ÁÔØ ÚÁ ÒÁÎÏÊ. éÎÙÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÍÅÎÑÔØ ÐÏ×ÑÚËÕ ÎÅ ÒÅÖÅ Ä×ÕÈ ÒÁÚ × ÄÅÎØ É ÓÍÁÚÙ×ÁÔØ ÏÖÏÇ. - üÍÅÒÓÏÎ ÓÔÏÑÌÁ ÓÏ ÓÍÅÛÉÎËÏÊ × ÇÌÁÚÁÈ. - âÕÄÅÔ ÛÒÁÍ. åÓÌÉ ÚÁÈÏÞÅÛØ, ÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÚÖÅ ÌÅÇËÏ ÕÄÁÌÉÔØ × ÌÁÚÁÒÅÔÅ. ðÏËÁ ÖÅ ÍÅÎÑÔØ ÐÏ×ÑÚËÉ É ÓÌÅÄÉÔØ, ÎÅ ÎÁÞÁÌÏÓØ ÌÉ ×ÏÓÐÁÌÅÎÉÅ, ÓÍÏÇÕ ÌÉÂÏ Ñ, ÌÉÂÏ ÄÏËÔÏÒ ëÏÌÌÉÎÚ, ÉÌÉ ÅÝÅ ËÔÏ-ÔÏ - ÎÁ Ô×ÏÅ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÅ. - á ÒÁÚ×Å ÎÅ ÍÏÇÕ Ñ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÓÁÍ? - ÞÕÔØ ÕÍÏÌÑÀÝÅ ÓÐÒÏÓÉÌ þÅÈÏ×. - ñ ×ÐÏÌÎÅ ÓÐÒÁ×ÌÀÓØ ÓÏ ÓÍÅÎÏÊ ÐÏ×ÑÚÏË. îÅ ÔÁË ÕÖ ÜÔÏ ÓÌÏÖÎÏ. - äÁ, ÎÏ, ÅÓÌÉ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔÓÑ ÉÎÆÅËÃÉÑ, Á ÔÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÚÁÍÅÔÉÛØ, ÔÏ ÍÏÖÅÛØ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÎÏÇÕ, Á ÚÁÏÄÎÏ - É ËÏÅ-ÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ. - þÅÈÏ× ÓÇÌÏÔÎÕÌ, ÓÎÏ×Á ×ÓÐÙÈÉ×ÁÑ É ÂÅÓÓÏÚÎÁÔÅÌØÎÏ ÐÒÉËÒÙ×ÁÑ ÒÕËÏÊ ÎÅËÕÀ ×ÅÓØÍÁ ÒÁÎÉÍÕÀ ÏÂÌÁÓÔØ. áÄÍÉÒÁÌ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌÁ: - îÁÐÒÉÍÅÒ, ÖÉÚÎØ. - ñ ÐÏÐÒÏÛÕ ç×ÉÎÁ ÐÏÍÏÞØ. á Ñ ÐÏÓÌÅÖÕ ÚÁ ÅÇÏ ÐÌÅÞÏÍ. íÏÖÎÏ ÔÁË ÓÄÅÌÁÔØ? - ÓÐÒÏÓÉÌ ÀÎÏÛÁ ÅÄ×Á ÌÉ ÎÅ ÏÔÞÁÑÎÎÏ. åÍÕ ÏÞÅÎØ ÈÏÔÅÌÏÓØ, ÞÔÏÂÙ ÐÏ×ÑÚËÉ ÍÅÎÑÌ ÍÕÖÞÉÎÁ, Á ÎÅ ÖÅÎÝÉÎÁ, É, ÐÏÓËÏÌØËÕ óÉÐÁËÁ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÎÅ ÂÙÌÏ... - íÏÖÎÏ, ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ Õ ËÏÇÏ-ÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ×ÏÓÐÁÌÅÎÉÅ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÃÅÌÉÔÅÌÑÍ. - óÌÕÛÁÀÓØ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ. ñ ÍÏÇÕ ÉÄÔÉ, ÇÏÓÐÏÖÁ ÁÄÍÉÒÁÌ? - ïÎ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ ÚÁ Ó×ÏÅÊ ÏÄÅÖÄÏÊ, ÐÏÞÔÉ ÏÔÞÁÑ×ÛÉÓØ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÅÌÏ×ËÏÓÔÉ. - ôÏÌØËÏ ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÊ, ÞÔÏ Ñ ÓËÁÚÁÌÁ, ÌÅÊÔÅÎÁÎÔ. üÍÅÒÓÏÎ ÓÍÏÔÒÅÌÁ, ËÁË ÐÁÒÅÎØ ×ÎÏ×Ø ÎÁÔÑÇÉ×ÁÌ ÌÅÔÎÙÊ ËÏÓÔÀÍ; ËÏÇÄÁ ÛÔÁÎÙ ÚÁÄÅÌÉ ÐÏ×ÑÚËÕ, ÏÎÁ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÍÏÒÝÉÌÁÓØ. á ÐÏÔÏÍ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÁÓØ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÏÞÅÒÅÄÎÙÍ ÄÕÒÎÙÍ ×ÅÓÔÑÍ Ï ÓÁÍÏÊ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÁÔÁËÅ ÞÕÖÉÈ ÎÁ ÈÏÌÄ âÕÈÔÕ. 9. ÷éòõóîáñ ÷ïêîá ëÏÎÔÒ-ÁÄÍÉÒÁÌÁ üÍÅÒÓÏÎ ÒÁÚÂÕÄÉÌ ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÙÊ ÓÉÇÎÁÌ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÎÕÔÒÅÎÎÅÊ Ó×ÑÚÉ. ðÏÓÍÏÔÒÅ× ÎÁ ÈÒÏÎÏÍÅ