âõäåô
òáóûéòåîá.  Éíåîîï ðïüôïíõ, ðïäþåòëé÷áåô  ðòá÷éôåìøóô÷ï  ÞÓÓÒ,  Þåèïóìï÷áëéñ
ðïääåòöé÷áåô  ðïúéãéà  Óï÷åôóëïçï  Óïàúá,  ðòåäìïöé÷ûåçï   òáóûéòéôø   úïîõ,
ó÷ïâïäîõà  ïô  ñäåòîïçï  ïòõöéñ,  äï 500-600 ëéìïíåôòï÷. ÞÓÓÒ çïôï÷á ïëáúáôø
÷óåóôïòïîîåå ðïîéíáîéå é ðïääåòöëõ óïúäáîéà ôáëïê  úïîù é  ðòéîñôø õþáóôéå ÷
óïïô÷åôóô÷õàýéè  ðåòåçï÷ïòáè,  ëïôïòùå  äïìöîù  âùôø  ïóîï÷áîù îá  ðòéîãéðáè
òá÷åîóô÷á é ïäéîáëï÷ïê âåúïðáóîïóôé. Çòáîäéïúîùíé íáîéæåóôáãéñíé é íéôéîçáíé
ïôíåôéìá  ïâýåóô÷åîîïóôø  Âïìé÷éé  33-à  çïäï÷ýéîõ óïúäáîéñ ëïííõîéóôéþåóëïê
ðáòôéé  óôòáîù. Ðï  çìá÷îùí õìéãáí óôïìéãù  ðòïûìé ëïìïîîù  äåíïîóôòáîôï÷ --
ðòåäóôá÷éôåìé  òáâïþåçï  ëìáóóá, ëòåóôøñîóô÷á,  ðòïçòåóóé÷îïê éîôåììéçåîãéé,
ðòéâù÷ûéå óï ÷óåè õçïìëï÷ Âïìé÷éé. Îåóëïìøëï ôùóñþ þåìï÷åë ðòéîñìé õþáóôéå ÷
ôïòöåóô÷åîîïí íéôéîçå, óïóôïñ÷ûåíóñ ÷ï Ä÷ïòãå óðïòôá.  Ôåðìï  ðòé÷åôóô÷ï÷áìé
ïîé  ðïñ÷ìåîéå  ÷  ðòåúéäéõíå   òõëï÷ïäéôåìåê  ËÐÂ,  ðòåäóôá÷éôåìåê   äòõçéè
ðïìéôéþåóëéè ðáòôéê, ÷èïäñýéè ÷ ðòá÷ñýõà ëïáìéãéà Äåíïëòáôéþåóëïå é îáòïäîïå
åäéîóô÷ï, þìåîï÷ ðòá÷éôåìøóô÷á  é  îáãéïîáìøîïçï  ëïîçòåóóá. ×ùóôõðé÷ûéê  îá
íéôéîçå Ðåò÷ùê óåëòåôáòø ÃË ëïíðáòôéé  Âïìé÷éé Èïòèå Ëïììå Ëõüôï úáñ÷éì, þôï
âïìé÷éêóëéå  ëïííõîéóôù  ÷óåçäá  ÷ùóïëï  îåóìé  úîáíñ  âïòøâù úá  ó÷ïâïäõ  é
äåíïëòáôéà, ïôóôáé÷áìé éîôåòåóù ÷óåçï  ôòõäï÷ïçï îáòïäá.  Óåçïäîñ  ëïíðáòôéñ
÷èïäéô  ÷ óïóôá÷ ðòá÷éôåìøóô÷á,  úá þôï  ðïä÷åòçáåôóñ ñòïóôîùí  îáðáäëáí  óï
óôïòïîù éíðåòéáìéóôéþåóëéè ëòõçï÷ ÓÛÁ é éè íáòéïîåôïë -- ÷ïåîîùè  äéëôáôõò ÷
Ìáôéîóëïê  Áíåòéëå.   Îùîåûîåå  âïìé÷éêóëïå  ðòá÷éôåìøóô÷ï,  ðïäþåòëîõì  ïî,
äåíïîóôòéòõåô   ïâòáúãù   íõöåóô÷á,   óáíïóôïñôåìøîïóôé   é   îåúá÷éóéíïóôé.
Äïëáúáôåìøóô÷ïí ôïíõ  ñ÷ìñåôóñ  ÷ïóóôáîï÷ìåîéå äéðìïíáôéþåóëéè  ïôîïûåîéê  ó
Ëõâïê, Îéëáòáçõá, ïæéãéáìøîïå ðòéúîáîéå Ïòçáîéúáãéé ïó÷ïâïöäåîéñ Ðáìåóôéîù.
     Ðåò÷ùê  óåëòåôáòø  ÃË ËР÷ùòáúéì ô÷åòäõà  õ÷åòåîîïóôø ÷  ôïí,  þôï ðòé
ðïääåòöëå  ÷óåçï  ôòõäï÷ïçï  îáòïäá  Âïìé÷éñ  ðòïäïìöéô  ðõôø  ë  ó÷ïâïäå  é
îåúá÷éóéíïóôé.  ×  äåíïëòáôéþåóëéè  ëòõçáè  Çòåãéé  ÷óå  îáóôïêþé÷åê  ú÷õþáô
ôòåâï÷áîéñ  ï  ìéë÷éäáãéé áíåòéëáîóëéè  ÷ïåîîùè  âáú  îá  ôåòòéôïòéé óôòáîù.
Òåûéôåìøîï   ïô÷åòç   õô÷åòöäåîéñ   ïôäåìøîùè   ðïìéôéþåóëéè   äåñôåìåê    ï
îåïâèïäéíïóôé óïèòáîåîéñ âáú  ÓÛÁ ÷  Çòåãéé  äìñ  "ïâåóðåþåîéñ  âåúïðáóîïóôé
Úáðáäá"  Çåîåòáìøîùê  óåëòåôáòø ÃË  Ëïíðáòôéé  Çòåãéé  X. Æìïòáëéó.  × ó÷ïåí
úáñ÷ìåîéé  ïî  ðïäþåòëîõì,  þôï  üôé  âáúù  îá  äåìå  óìõöáô  îå  Çòåãéé,  á
óôòáôåçéþåóëéí éîôåòåóáí ÓÛÁ. Ïî  õëáúáì, þôï ÷ï  éíñ úáýéôù ôáëéè éîôåòåóï÷
îáãéïîáìøîáñ îåúá÷éóéíïóôø Çòåãéé íïöåô ïëáúáôøóñ  ðïä õçòïúïê. Ó ðòéúù÷ïí ë
çòåþåóëïíõ îáòïäõ  óïèòáîñôø  âäéôåìøîïóôø ïâòáôéìáóø  Ïòçáîéúáãéñ çòåþåóëéè
óôïòïîîéëï÷  íéòá "Ä÷éöåîéå úá îáãéïîáìøîõà îåúá÷éóéíïóôø, íåöäõîáòïäîùê íéò
é  òáúïòõöåîéå"  (ËÅÁÄÅÁ).  Åå ðòåäóåäáôåìø X.  Íáòðõìïó õëáúáì, þôï  ËÅÁÄÅÁ
÷ùóôõðáåô úá ÷ù÷ïä éú Çòåãéé éîïóôòáîîùè ÷ïåîîùè âáú. Âïìøûéîóô÷ï çòåþåóëïçï
îáòïäá ïô÷åòçáåô ôïþëõ  úòåîéñ, óïçìáóîï ëïôïòïê  âáúù äïìöîù âùôø óïèòáîåîù
ìàâïê   ãåîïê,   ðïäþåòëé÷áåôóñ   ÷    òáóðòïóôòáîåîîïí   úäåóø    úáñ÷ìåîéé
Éóðïìîéôåìøîïçï  óåëòåôáòéáôá   ×óåçòåþåóëïçï   óïãéáìéóôéþåóëïçï   ä÷éöåîéñ
(ÐÁÓÏË),  éú  ðòåäóôá÷éôåìåê  ëïôïòïçï  óïóôïéô   ïäîïðáòôéêîùê  ëáâéîåô  Á.
Ðáðáîäòåõ.
     × Ìàëóåíâõòçå  óïóôïñìóñ ðìåîõí Ãåîôòáìøîïçï Ëïíéôåôá  Ëïííõîéóôéþåóëïê
ðáòôéé Ìàëóåíâõòçá (ËÐÌ). Åçï õþáóôîéëé ïâóõäéìé ðïìïöåîéå ÷ óôòáîå, ÷ïðòïóù
íåöäõîáòïäîïê ðïìéôéëé,  ïðòåäåìéìé úáäáþé,  óôïñýéå  ðåòåä  ìàëóåíâõòçóëéíé
ëïííõîéóôáíé.  ×  òåúïìàãéé ðìåîõíá  ïôíåþáåôóñ, þôï ðïìéôéëá ðòá÷éôåìøóô÷á,
ðòåäõóíáôòé÷áàýáñ  ðåòåëìáäù÷áîéå üëïîïíéþåóëéè ôñçïô îá  ðìåþé  ôòõäñýéèóñ,
ðòé÷åìá ë  äáìøîåêûåíõ õèõäûåîéà íáôåòéáìøîïçï ðïìïöåîéñ îáóåìåîéñ óôòáîù. ×
ãåìñè ðòåäïô÷òáýåîéñ äáìøîåêûåçï ðáäåîéñ öéúîåîîïçï  õòï÷îñ ìàäåê  ôòõäá ËÐÌ
÷ùóôõðéìá úá  îáãéïîáìéúáãéà ÷åäõýåê ïôòáóìé ðòïíùûìåîîïóôé óôòáîù -- þåòîïê
íåôáììõòçéé.   ×ï   ÷îåûîåðïìéôéþåóëïí  òáúäåìå   òåúïìàãéé   ìàëóåíâõòçóëéå
ëïííõîéóôù òåúëï ïóõäéìé íéìéôáòéóôóëéê ëõòó áäíéîéóôòáãéé ÓÛÁ é òõëï÷ïäóô÷á
ÎÁÔÏ.  Ïîé ÷îï÷ø  ðïäþåòëîõìé  îåïâèïäéíïóôø áëôé÷éúáãéé  âïòøâù  ðòïôé÷  éè
ïðáóîùè ðìáîï÷, ðòåäõóíáôòé÷áàýéè òáú÷åòôù÷áîéå ÷ òñäå óôòáî Úáðáäîïê Å÷òïðù
îï÷ùè áíåòéëáîóëéè  ñäåòîùè òáëåô.  ×  äïëõíåîôå  ôáëöå  ïóõöäáåôóñ  ÷îåûîññ
ðïìéôéëá  ðòá÷ñýéè  ëòõçï÷ Ìàëóåíâõòçá, ðòåäïóôá÷é÷ûéè ôåòòéôïòéà óôòáîù ðïä
óôòïéôåìøóô÷ï ÷ïåîîùè âáú é óëìáäï÷ ÎÁÔÏ.
     Ðìåîõí  ðòéîñì òåûåîéå  ï  óïúù÷å  ïþåòåäîïçï, XXIV óßåúäá ËÐÌ ÷ ñî÷áòå
1984  çïäá.  Îá  óïóôïñ÷ûåêóñ  ÷  ×áòûá÷å  óåóóéé  óåêíá  ÐÎÒ  ó  óïïâýåîéåí
ðòá÷éôåìøóô÷á ïâ áëôõáìøîùè ðòïâìåíáè ÷îåûîåê ðïìéôéëé óôòáîù  ÷ùóôõðéì þìåî
Ðïìéôâàòï  ÃË  ÐÏÒÐ,  íéîéóôò  éîïóôòáîîùè  äåì ÐÎÒ Ó.  Ïìøûï÷óëéê.  Çìá÷îùí
æáëôïòïí íéòá  îá ðìáîåôå,  óëáúáì ïî, ïóôáåôóñ ðïìéôéëá Óï÷åôóëïçï Óïàúá  é
÷óåçï  óïãéáìéóôéþåóëïçï  óïäòõöåóô÷á.  Ñòëéí  ðïäô÷åòöäåîéåí üôïçï ñ÷ìñàôóñ
éôïçé óïóôïñ÷ûåçïóñ îåäá÷îï ÷ Ðòáçå óï÷åýáîéñ Ðïìéôéþåóëïçï ëïîóõìøôáôé÷îïçï
ëïíéôåôá  çïóõäáòóô÷-õþáóôîéëï÷ ×áòûá÷óëïçï Äïçï÷ïòá. Ðïìøóëï-óï÷åôóëéê óïàú
ïóôáåôóñ  ïóîï÷îïê çáòáîôéåê âåúïðáóîïóôé Ðïìøûé,  îåòõûéíïóôé îáûéè çòáîéã,
.ðòéîãéðéáìøîùí  æáëôïòïí  óðìïþåîîïóôé  é  ÷úáéíïäåêóô÷éñ  óïãéáìéóôéþåóëéè
çïóõäáòóô÷.  Ïî  ôáëöå óìõöéô  äåìõ íéòá é  âåúïðáóîïóôé ÷  Å÷òïðå, ñ÷ìñåôóñ
ïäîéí  éú  óõýåóô÷åîîùè  åå  óïóôá÷îùè  üìåíåîôï÷.  Ðåòåçï÷ïòù  ôï÷áòéýá  ×.
Ñòõúåìøóëïçï ó ôï÷áòéýåí À.×. Áîäòïðï÷ùí  ÷ ëïîãå íéîõ÷ûåçï çïäá ðïäô÷åòäéìé
÷ïìà  ïâåéè ðáòôéê  é  çïóõäáòóô÷  ë  õëòåðìåîéà  ûéòïëïçï óïôòõäîéþåóô÷á  é
ôåóîïçï  ÷úáéíïäåêóô÷éñ  îá íåöäõîáòïäîïê  áòåîå ÷ ðòï÷åäåîéé ðïìéôéëé íéòá.
Ðòéîñôùå  ÷ï  ÷òåíñ üôéè  ðåòåçï÷ïòï÷ òåûåîéñ  ðïóìåäï÷áôåìøîï ÷ùðïìîñàôóñ é
âõäõô  ÷ùðïìîñôøóñ.  Íéîõ÷ûéê çïä  âùì  ïóïâåîîï ôòõäîùí  ðåòéïäïí  ÷  îáûéè
ïôîïûåîéñè ó Úáðáäïí é ÓÛÁ, ïôíåôéì íéîéóôò.  Áîôéðïìøóëáñ ðïìéôéëá îå íïçìá
ðòéîåóôé úáðìáîéòï÷áîîùè òåúõìøôáôï÷. Ïîá îå úáäåòöáìá ðòïãåóóá óôáâéìéúáãéé
é îïòíáìéúáãéé öéúîé, èïôñ úáôòõäîéìá  òåûåîéå îáûéè üëïîïíéþåóëéè  ðòïâìåí,
îå óõíåìá ðïíåûáôø ðïóôåðåîîïíõ ðòåïäïìåîéà ëòéúéóá. Îáäåöäù îá ðïìéôéþåóëéê
éìé  üëïîïíéþåóëéê ëòáè  ðïìøóëïçï  çïóõäáòóô÷á ðïôåòðåìé  ðòï÷áì.  Äåðõôáôù
óåêíá ðòéîñìé ðïóôáîï÷ìåîéå ï îáðòá÷ìåîéñè ÷îåûîåê ðïìéôéëé ÐÎÒ îá 1983 çïä.
× äïëõíåîôå ðïäô÷åòöäáàôóñ ÷åòîïóôø é îåéúíåîîïóôø çìá÷îùè ðòéîãéðï÷ ÷îåûîåê
ðïìéôéëé  ÐÎÒ, ëïôïòùå úáëìàþáàôóñ  ÷  âòáôóëïí óïàúå ó ÓÓÓÒ,  çáòáîôéòõàýåí
Ðïìøûå  âåúïðáóîïóôø  é  îåòõûéíïóôø   çòáîéã,  õþáóôéé  ÷  ïâïòïîîïí  óïàúå
×áòûá÷óëïçï   Äïçï÷ïòá,  ÷úáéíï÷ùçïäîïí  óïôòõäîéþåóô÷å  ÷  òáíëáè  ÓÜ×,   ÷
äòõöåóô÷åîîùè  ïôîïûåîéñè  óï  ÷óåíé  çïóõäáòóô÷áíé,  ëïôïòùå  óôòåíñôóñ  éè
ðïääåòöé÷áôø  îá ðòéîãéðáè òá÷îïðòá÷éñ, ÷úáéíîïçï õ÷áöåîéñ é ÷úáéíï÷ùçïäù, ÷
áëôé÷îïóôé   îá  íåöäõîáòïäîïê  áòåîå  îá  âìáçï   äåìá  íéòá,   òáúòñäëé  é
òáúïòõöåîéñ,  ÷ùôåëáàýåê éú éóôïòéþåóëïçï ïðùôá ðïìøóëïçï  îáòïäá, éú òïìé é
íåóôá  Ðïìøûé ÷ Å÷òïðå é ÷ï ÷óåí íéòå. Óåêí, ðïäþåòëé÷áåôóñ ÷ ðïóôáîï÷ìåîéé,
òåûéôåìøîï ïóõöäáåô é ïô÷åòçáåô ìàâùå  ðïðùôëé éîïóôòáîîïçï ÷íåûáôåìøóô÷á ÷ï
÷îõôòåîîéå  äåìá  Ðïìøûé. Óåêí  ðïäô÷åòöäáåô, ÷  þáóôîïóôé,  þôï  ðòï÷ïäéíáñ
áäíéîéóôòáãéåê  ÓÛÁ  ðïìéôéëá  ÷íåûáôåìøóô÷á  ÷ï  ÷îõôòåîîéå  äåìá   Ðïìøûé,
ðòéíåîåîéå  óáîëãéê  é   üëïîïíéþåóëïçï  îáöéíá,   á   ôáëöå  ðòåëòáýåîéå  ÷
ïäîïóôïòïîîåí  ðïòñäëå   äåêóô÷éñ  òáúìéþîùè  äïçï÷ïòåîîïóôåê  é  óïçìáûåîéê
ðòïôé÷ïòåþáô íåöäõîáòïäîïíõ  ðòá÷õ  é äïâòùí ôòáäéãéñí,  îáîïóñô  õýåòâ äåìõ
íéòá,  óï÷íåóôîùí   éîôåòåóáí  ÷óåè  îáòïäï÷.  Íù  âõäåí  ðòïôé÷ïäåêóô÷ï÷áôø
ðïðùôëáí éóðïìøúï÷áîéñ îáûéè ÷îõôòåîîéè ðòïâìåí äìñ îáçîåôáîéñ îáðòñöåîîïóôé
÷ ïôîïûåîéñè íåöäõ çïóõäáòóô÷áíé ó òáúîùíé ïâýåóô÷åîîùíé óéóôåíáíé. Îùîåûîåå
íåöäõîáòïäîïå  ðïìïöåîéå ÷ùúù÷áåô  ïâïóîï÷áîîùå ïðáóåîéñ úá óõäøâù òáúòñäëé,
äáìøîåêûåå íéòîïå òáú÷éôéå  ðìáîåôù. Ëõòó ÓÛÁ é ÎÁÔÏ îá ëïîæòïîôáãéà ÷åäåô ë
ëáþåóô÷åîîï  îï÷ùí, îå÷éäáîîùí  äï óéè  ðïò íáóûôáâáí çïîëé  ÷ïïòõöåîéê. Üôï
ïúîáþáåô  õóéìåîéå ïðáóîïóôé ñäåòîïçï  ëïîæìéëôá, õçòïöáàýåçï  óõýåóô÷ï÷áîéà
þåìï÷åþåóëïê  ãé÷éìéúáãéé. Ïóïâõà ïðáóîïóôø ðòåäóôá÷ìñàô  ðìáîù  ðòå÷òáýåîéñ
Úáðáäîïê Å÷òïðù ÷ áòóåîáì áíåòéëáîóëéè ñäåòîùè òáëåô óòåäîåê äáìøîïóôé. Óåêí
ÐÎÒ ðòéúù÷áåô  ðáòìáíåîôù ÷óåè çïóõäáòóô÷, á þåòåú îéè îáòïäù Å÷òïðù é ÷óåçï
íéòá  ÷úáéíïäåêóô÷ï÷áôø ÷ òåûåîéé îáéâïìåå ÷áöîùè äìñ  îùîåûîåçï  é âõäõýåçï
ðïëïìåîéñ äåì -- ÷ úáýéôå  íéòá, òáúïòõöåîéé, ÷ âïòøâå ó ïðáóîïóôøà ñäåòîïçï
ëïîæìéëôá.  Óåêí ÐÎÒ  ÷ùòáöáåô óïìéäáòîïóôø  ó Ïâòáýåîéåí ×åòèï÷îïçï  Óï÷åôá
ÓÓÓÒ é  ÃË ËÐÓÓ, ðòéîñôùí îá  óï÷íåóôîïí ôïòöåóô÷åîîïí úáóåäáîéé  ðï  óìõþáà
60-ìåôéñ ïâòáúï÷áîéñ ÓÓÓÒ é îáðòá÷ìåîîùí  ÷ áäòåó ðáòìáíåîôï÷, ðòá÷éôåìøóô÷,
ðïìéôéþåóëéè   ðáòôéê   é   îáòïäï÷    íéòá.   ×   Ðïìéôéþåóëïê   äåëìáòáãéé
çïóõäáòóô÷-õþáóôîéëï÷ ×áòûá÷óëïçï Äïçï÷ïòá ðòåäóôá÷ìåîù ðòåäìïöåîéñ, éíåàýéå
ðòéîãéðéáìøîïå  úîáþåîéå  äìñ   ëïîóôòõëôé÷îïçï  æïòíéòï÷áîéñ  íåöäõîáòïäîïê
ïâóôáîï÷ëé  é  óäåòöé÷áîéñ  ôåîäåîãéê  "èïìïäîïê  ÷ïêîù"  ÷  íéòå.  Ïóïâåîîï
óõýåóô÷åîîùí  äìñ   ðåòóðåëôé÷  íéòá  ÷ï  ÷óåí  íéòå  é   òáúòñäëé  ñ÷ìñåôóñ
ðòåäìïöåîéå  úáëìàþéôø Äïçï÷ïò  ï ÷úáéíîïí  îåðòéíåîåîéé ÷ïåîîïê óéìù  íåöäõ
çïóõäáòóô÷áíé-õþáóôîéëáíé  ×áòûá÷óëïçï äïçï÷ïòá é ÎÁÔÏ. Óåêí  ÷ùòáöáåô üôïíõ
ðòåäìïöåîéà òåûéôåìøîõà ðïääåòöëõ, óþéôáñ åçï ïóïâåîîï ÷áöîùí  äìñ  âõäõýåçï
Å÷òïðù é  íéòá. Óåêí óþéôáåô îåïâùþáêîï óõýåóô÷åîîùí õëòåðìåîéå âåúïðáóîïóôé
çïóõäáòóô÷á  é  ÷ïóóôáîï÷ìåîéå  íåöäõîáòïäîùè  ðïúéãéê  Ðïìøûé,  òåûéôåìøîõà
âïòøâõ ó ìàâïê  äéóëòéíéîáãéåê,  á ôáëöå  ÷íåûáôåìøóô÷ïí ÷ï  ÷îõôòåîîéå äåìá
óôòáîù;  õëòåðìåîéå  ÷óåóôïòïîîéè  ïôîïûåîéê  ó ÓÓÓÒ, ÇÄÒ,  ÞÓÓÒ  é  äòõçéíé
óïãéáìéóôéþåóëéíé óôòáîáíé, õðòïþåîéå óïàúîéþåóëïê ðïúéãéé Ðïìøûé,  òáú÷éôéå
÷óåóôïòïîîåçï  óïôòõäîéþåóô÷á ÷  òáíëáè  ×áòûá÷óëïçï Äïçï÷ïòá é  ÓÜ×.  Ë  IX
óßåúäõ  Óïàúá  ðéóáôåìåê ÇÄÒ,  ëïôïòùê îáþîåô òáâïôõ ÷  ëïîãå  íáñ,  ó ïóïâï
úáíåôîùíé  õóðåèáíé ðïäèïäéô  åçï  âåòìéîóëáñ  ïòçáîéúáãéñ. Úá ðïóìåäîéå ôòé
çïäá  óôïìéþîùíé ìéôåòáôïòáíé ïðõâìéëï÷áîï ó÷ùûå 800  ðòïéú÷åäåîéê. Ðéóáôåìé
óðïóïâóô÷õàô  òåáìéúáãéé  òåûåîéê  È  óßåúäá  ÓÅÐÇ,  óïäåêóô÷õàô  õëòåðìåîéà
éäåáìï÷ óïãéáìéúíá é ëïííõîéúíá, úáýéýáàô äåìï íéòá. Çáúåôá ðéûåô, þôï  äïìç
ðòïúáéëï÷,   ðïüôï÷,   äòáíáôõòçï÷   --  ñòëï   é   õâåäéôåìøîï  ïôòáöáôø  ÷
èõäïöåóô÷åîîùè   ðòïéú÷åäåîéñè   íîïçïçòáîîõà   öéúîø    ðåò÷ïçï   îåíåãëïçï
óïãéáìéóôéþåóëïçï çïóõäáòóô÷á, ÷îïóéôø òåáìøîùê  ÷ëìáä ÷ æïòíéòï÷áîéå îï÷ïçï
þåìï÷åëá. × îùîåûîåê íåöäõîáòïäîïê  üëïîïíéþåóëïê  óéôõáãéé, ëïçäá ðïìïöåîéå
îá íéòï÷ùè  òùîëáè ðïóôïñîîï íåîñåôóñ, óôáâéìøîïóôø ÷îåûîåôïòçï÷ùè ëïîôáëôï÷
ó âòáôóëéíé óôòáîáíé  ÷ï íîïçïí óðïóïâóô÷ï÷áìá  õóôïêþé÷ïê òáâïôå ÷åîçåòóëéè
ðòåäðòéñôéê. Óåêþáó âïìøûå  ðïìï÷éîù  ÷óåçï ÷îåûîåôïòçï÷ïçï ïâïòïôá  ×åîçòéé
ðòéèïäéôóñ  îá  óïãéáìéóôéþåóëéå çïóõäáòóô÷á. É ÷ âõäõýåí ïîé  âõäõô  éçòáôø
ïóîï÷îõà  òïìø  ÷  õìõþûåîéé  óâáìáîóéòï÷áîîïóôé  îáòïäîïçï  èïúñêóô÷á  ×ÎÒ.
×úáéíîùå éîôåòåóù äéëôõàô  îåïâèïäéíïóôø äáìøîåêûåçï  õëòåðìåîéñ  äéóãéðìéîù
ðïóôá÷ïë é  ðï÷ùûåîéñ ëáþåóô÷á  ðòïäõëãéé.  Îáòñäõ  ó üôéí óìåäõåô ðïóôïñîîï
éóëáôø   îï÷ùå   òåúåò÷ù   äìñ   òáóûéòåîéñ   ôïòçï÷ùè   ó÷ñúåê   ×åîçòéé  ó
óïãéáìéóôéþåóëéíé   ðáòôîåòáíé  ëáë  ÷  ïâìáóôé  ïâíåîá  éúäåìéñíé   ôñöåìïê
ðòïíùûìåîîïóôé,  ôáë  é ôï÷áòáíé  ûéòïëïçï ðïôòåâìåîéñ. Õëáúá÷, þôï ðïìéôéëá
ãåî ñ÷ìñåôóñ ÷áöîùí òùþáçïí  ÷ èïúñêóô÷åîîïí  óôòïéôåìøóô÷å, ðìåîõí  ÃË  ËÐ×
õëáúáì, þôï óõýåóô÷õàýåê óéóôåíå çïóõäáòóô÷åîîùè  ãåî  ðïòïê åýå îå  è÷áôáåô
çéâëïóôé, üææåëôé÷îïóôé é ïîá  ïëáúù÷áåôóñ ÷ è÷ïóôå îåïòçáîéúï÷áîîïçï òùîëá.
Åóôåóô÷åîîï, îåìøúñ äïðõóôéôø, þôïâù ðïäïâîïå ðïìïöåîéå  ïóôá÷áìïóø. × óæåòå
ãåîïïâòáúï÷áîéñ  óìåäõåô  óïèòáîéôø  îùîåûîàà óéóôåíõ  çïóõäáòóô÷åîîùè  ãåî,
ðïóôåðåîîï óï÷åòûåîóô÷õñ åå ïôäåìøîùå þáóôé.  ×  ïóîï÷å  ÷óåê äåñôåìøîïóôé ÷
óæåòå ãåîïïâòáúï÷áîéñ äïìöîï  ìåöáôø  åäéîïå  çïóõäáòóô÷åîîïå  ðìáîéòï÷áîéå.
Ïðòåäåìåîéå   ãåî   --   üôï  üææåëôé÷îïå  ïòõäéå  çïóõäáòóô÷á   ÷   ïâìáóôé
èïúñêóô÷åîîïçï òáú÷éôéñ. Ïôôïçï, îáóëïìøëï õóðåûîï ïîï âõäåô éóðïìøúï÷áôøóñ,
÷ï íîïçïí  úá÷éóéô  õóðåè äåìá óôáâéìéúáãéé  ÷ üëïîïíéþåóëïê  é ïâýåóô÷åîîïê
öéúîé  ×øåôîáíá. Ó âïìøûéí éîôåòåóïí íïóë÷éþé é çïóôé óôïìéãù ïúîáëïíéìéóø ó
÷ùóôá÷ëïê  "35 ìåô óïãéáìéóôéþåóëïê  Ðòáçé",  ïôëòù÷ûåêóñ  ÷ Íïóë÷å  îá ×ÄÎÈ
ÓÓÓÒ.  Åå  üëóðïîáôù òáóóëáúù÷áàô ïâ  éóôïòéþåóëïí òáú÷éôéé  Þåèïóìï÷áëéé, ï
öéúîé é ôòõäï÷ùè ó÷åòûåîéñè ðòáöáî, òåûáàýéè ÷áöîùå úáäáþé óïãéáìéóôéþåóëïçï
óôòïéôåìøóô÷á.   ×ùóôõðáñ  îá   ïôëòùôéé  ÷ùóôá÷ëé  ðòåäóåäáôåìø   éóðïìëïíá
Íïóóï÷åôá   ×.Æ.  Ðòïíùóìï÷   ïôíåôéì,  þôï   Ðòáçá  --   üôï  úáíåþáôåìøîùê
óïãéáìéóôéþåóëéê  çïòïä,  öéôåìé  ëïôïòïçï õóðåûîï ïóõýåóô÷ìñàô òåûåîéñ  XVI
óßåúäá  ËÐÞ.  Íù  õ÷åòåîù,  óëáúáì  ïî,  þôï  îùîåûîéå  äîé  Ðòáçé  ðïóìõöáô
äáìøîåêûåíõ óâìéöåîéà îáûéè óôïìéã é ÷ùìøàôóñ  ÷  ðïäìéîîùê ðòáúäîéë  äòõöâù
îáòïäï÷  ÓÓÓÒ  é ÞÓÓÒ. Ðòéíáôïò Ðòáçé  Æ. Ûôáæá ÷ ó÷ïåí  ÷ùóôõðìåîéé  ÷ùóïëï
ïãåîéì òáúîïóôïòïîîéå ó÷ñúé  ä÷õè óôïìéã, ðïäþåòëîõ÷, þôï  óïôòõäîéþåóô÷ï  ó
Óï÷åôóëéí  Óïàúïí  âùìï   é  ïóôáåôóñ   úáìïçïí  äïóôéöåîéê  åçï   òïäéîù  ÷
óôòïéôåìøóô÷å óïãéáìéúíá. Îá ïôëòùôéé ÷ùóôá÷ëé ðòéóõôóô÷ï÷áìé þìåî Ðïìéôâàòï
ÃË  ËÐÓÓ,  ðåò÷ùê  óåëòåôáòø ÍÇË  ËÐÓÓ ×.×. Çòéûéî,  äåìåçáãéñ þåèïóìï÷áãëïê
óôïìéãù  ÷ï çìá÷å ó þìåîïí  ðòåúéäéõíá  ÃË ËÐÞ,  ðåò÷ùí óåëòåôáòåí Ðòáöóëïçï
çïòëïíá ðáòôéé Á.  Ëáðåëïí, ðïóïì ÞÓÓÒ ÷ ÓÓÓÒ Þ. Ìï÷åôéîóëéê. Ëáë îåïôìïöîõà
ðòïçòáííõ äåêóô÷éê ÷ïóðòéîñìé îáòïäîùå ëïîôòïìåòù òåûåîéñ îïñâòøóëïçï  (1982
ç.)  Ðìåîõíá  ÃË  ËÐÓÓ. Éîéãéáôé÷á,  îåôåòðéíïóôø ë îåäïóôáôëáí,  îáóôòïê îá
ëïîëòåôîùå  äåìá  èáòáëôåòîù äìñ íîïçéè ëïíéôåôï÷,  çòõðð é ðïóôï÷. ×ùðïìîññ
îáëáú   ðáòôéé  --  äåêóô÷ï÷áôø  üîåòçéþîåå,  îáóôõðáôåìøîåå,   --  îáòïäîùå
ëïîôòïìåòù  ÷îïóñô  úáíåôîùê  ÷ëìáä ÷  ÷ùðïìîåîéå òåûåîéê XXVI óßåúäá  ËÐÓÓ,
ðìáîï÷ùè   úáäáîéê   ïäéîîáäãáôïê   ðñôéìåôëé,   ÷   âïòøâõ   úá   ðï÷ùûåîéå
ïòçáîéúï÷áîîïóôé,   õëòåðìåîéå   äéóãéðìéîù  é   ðïòñäëá   îá  ðòïéú÷ïäóô÷å,
óôòïöáêûåå  óïâìàäåîéå  òåöéíá üëïîïíéé.  Ïòçáîù îáòïäîïçï ëïîôòïìñ  --  üôï
á÷ôïòéôåôîáñ çïóõäáòóô÷åîîáñ  é ïâýåóô÷åîîáñ  óéìá. Ðïþôé  ÷ï ÷óåè  ôòõäï÷ùè
ëïììåëôé÷áè  äåêóô÷õàô çòõððù  é ðïóôù äïúïòîùè,  ïâßåäéîñàýéå  ïëïìï äåóñôé
íéììéïîï÷  ðåòåäï÷ùè òáâïþéè, ëïìèïúîéëï÷, ðòåäóôá÷éôåìåê éîôåììéçåîãéé.  Îá
éè  óþåôõ  îåíáìï  äïâòùè  äåì.  Ôáë,  äïúïòîùå  ïâßåäéîåîéê  "Ìåîéîçòáäóëéê
Íåôáììéþåóëéê  úá÷ïä",  "Îå÷óëéê  úá÷ïä", "Éöïòóëéê  úá÷ïä"  é  òñäá  äòõçéè
ðòåäðòéñôéê  Ìåîéîçòáäá ðï  éôïçáí  ðòï÷åòëé ÷îåóìé ðòåäìïöåîéñ,  òåáìéúáãéñ
ëïôïòùè ðïú÷ïìéìá óüëïîïíéôø ÷ íéîõ÷ûåí çïäõ ïëïìï 7 ôùóñþ ôïîî þåòîùè é 560
ôïîî   ã÷åôîùè   íåôáììï÷.   ×ùñ÷ìåîù   òåúåò÷ù,  ðïú÷ïìé÷ûéå   ìåîéîçòáäãáí
äïðïìîéôåìøîï ÷ùðõóôéôø ôï÷áòï÷ îáòïäîïçï  ðïôòåâìåîéñ ðïþôé îá 11 íéììéïîï÷
òõâìåê.  Ëïíéôåôù  é  çòõððù  îáòïäîïçï  ëïîôòïìñ  Ðïäíïóëï÷øñ  ðòé áëôé÷îïê
ðïääåòöëå  ðáòôéêîùè  ïòçáîéúáãéê  çìõâïëï  òáúïâòáìáóø  ÷  ðòéþéîáè  ðïôåòø
òáâïþåçï ÷òåíåîé. Äïúïòîùå  Äîåðòïðåôòï÷óëïçï ðòïéú÷ïäóô÷åîîïçï  ïâßåäéîåîéñ
"Äîåðòïûéîá"  éíåîé   XXV  óßåúäá  ËÐÓÓ   îåíáìï  óðïóïâóô÷ï÷áìé  ôïíõ,  þôï
ðòåäðòéñôéå  úá ä÷á  çïäá  õ÷åìéþéìï  ÷ùðõóë ðòïäõëãéé îá 13%, ðòéþåí ÷ùðõóë
ðîå÷íïûéî, áôôåóôï÷áîîùè çïóõäáòóô÷åîîùí Úîáëïí  ëáþåóô÷á, äï÷åäåî äï 90%. É
ôáëéè  ðòéíåòï÷   üææåëôé÷îïê  òáâïôù  äïúïòîùè  îåíáìï.  Óåêþáó  ÷  ïòçáîáè
îáòïäîïçï ëïîôòïìñ  îáþáìéóø  ïôþåôù é  ÷ùâïòù.  Üôá ÷áöîáñ é  ïô÷åôóô÷åîîáñ
ëáíðáîéñ  ðòïèïäéô  ÷  ïâóôáîï÷ëå,  ó÷éäåôåìøóô÷õàýåê  ï  ôïí,  þôï  òåûåîéñ
îïñâòøóëïçï Ðìåîõíá ÃË ËÐÓÓ îáûìé öé÷ïê ïôëìéë ÷ ôòõäï÷ùè ëïììåëôé÷áè, ÷ îéè
òáú÷åòîõìáóø  áëôé÷îáñ  òáâïôá  ðï  õìõþûåîéà  ïòçáîéúáãéé ôòõäá,  ðï÷ùûåîéà
äéóãéðìéîù,  ðïéóëõ  îï÷ùè  òåúåò÷ï÷. Ó  õþåôïí  üôïçï  îáòïäîùå  ëïîôòïìåòù
ðòéú÷áîù  ðòïáîáìéúéòï÷áôø  ó÷ïà òáâïôõ, ïóîï÷áôåìøîï  ðïóíïôòåôø îá ôï, þôï
óäåìáîï é  õðõýåîï.  ×åäø  åýå  îå  íáìï  ôáëéè ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè ëïíéôåôï÷ é
çòõðð, ëïôïòùå  äåêóô÷õàô  òïâëï, ðòï÷åòëé ðòï÷ïäñô þáóôï ðï íåìëéí ðï÷ïäáí,
ïçòáîéþé÷áàôóñ  òåçéóôòáãéåê  îåäïóôáôëï÷.  ×  üôïê ó÷ñúé úáóìõöé÷áàô õðòåëá
ïôäåìøîùå  ëïíéôåôù  é  çòõððù  Ëòáóîïñòóëïçï   ëòáñ,  Ëáòáëáìðáëóëïê  ÁÓÓÒ,
Îéëïìáå÷óëïê é Íáîçùûìáëóëïê ïâìáóôåê. Éíåàôóñ óìõþáé  æïòíáìøîïçï ðïäèïäá ë
ïòçáîéúáãéé ëïîôòïìñ. Îáðòéíåò, ×ùûîå÷ïìïãëéê  çïòïäóëïê ëïíéôåô Ëáìéîéîóëïê
ïâìáóôé  ûåóôø òáú úáóìõûé÷áì ïâßñóîåîéñ òõëï÷ïäéôåìåê  æáâòéëé "Ðéáîéîï" ðï
ðï÷ïäõ    îå÷ùðïìîåîéñ   ðìáîá,   æáëôï÷   âåúèïúñêóô÷åîîïóôé.   Ðòéîéíáìéóø
ðïóôáîï÷ìåîéñ,  á ðòåäðòéñôéå ðï-ðòåöîåíõ  îå óðòá÷ìñåôóñ  ó  úáäáîéñíé.  Îå
ðòïñ÷ìñåô éîéãéáôé÷ù é îáóôïêþé÷ïóôé, ðáóóé÷îï ÷åäåô óåâñ é çòõððá îáòïäîïçï
ëïîôòïìñ  æáâòéëé. ×  ó÷åôå òåûåîéê îïñâòøóëïçï  Ðìåîõíá ÃË ËÐÓÓ ðòéïâòåôáàô
åýå âïìøûõà áëôõáìøîïóôø úáäáþé ÷óåíåòîïçï  õëòåðìåîéñ  äéóãéðìéîù,  þåôëïçï
÷ùðïìîåîéñ  çïóõäáòóô÷åîîùè ðìáîï÷ é úáäáîéê, ïâåóðåþåîéñ óôòïöáêûåçï òåöéíá
üëïîïíéé  é âåòåöìé÷ïóôé.  ×ïúòáóôáåô  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  é  ïòçáîï÷ îáòïäîïçï
ëïîôòïìñ. Ïîé ïâñúáîù õóéìéôø òáâïôõ ðï ðòï÷åòëå éóðïìîåîéñ äéòåëôé÷ ðáòôéé,
óï÷åôóëéè   úáëïîï÷   é   òåûåîéê   ðòá÷éôåìøóô÷á,   îáóôïêþé÷ï   éóëïòåîñôø
âåúèïúñêóô÷åîîïóôø é  òáóôïþéôåìøîïóôø, ÷ïìïëéôõ, âàòïëòáôéúí, íåóôîéþåóô÷ï.
Óïâòáîéñ ôòõäñýéèóñ  é  ëïîæåòåîãéé  ðòåäóôá÷éôåìåê ôòõäï÷ùè ëïììåëôé÷ï÷  ðï
ïôþåôáí   é  ÷ùâïòáí  ëïíéôåôï÷,  çòõðð  é  ðïóôï÷   óïóôïñôóñ   ÷   ôåþåîéå
æå÷òáìñ-áðòåìñ,  þôï  ðïú÷ïìñåô  ðòï÷åóôé  éè âåú  óðåûëé,  ïòçáîéúï÷áîîï, ÷
ðïìîïí óïïô÷åôóô÷éé ó ôòåâï÷áîéñíé Úáëïîá ï îáòïäîïí ëïîôòïìå ÷ ÓÓÓÒ. × èïäå
ïôþåôï÷ é ÷ùâïòï÷ îõöîï îå ôïìøëï ëòéôéþåóëé ðòïáîáìéúéòï÷áôø  óäåìáîîïå, îï
é ïðòåäåìéôø ðõôé  óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ ëïîôòïìñ.  Ðòåäóôïéô  éúâòáôø ÷  óïóôá÷
ëïíéôåôï÷, çòõðð  é ðïóôï÷  üîåòçéþîùè,  ðïìéôéþåóëé úòåìùè,  ðòéîãéðéáìøîùè
áëôé÷éóôï÷,  ïóïâåîîï éú  þéóìá ôåè òáâïþéè é ëïìèïúîéëï÷,  ëïôïòùå óðïóïâîù
÷åóôé äåìï  ðòï÷åòëé  õóðåûîï. × óìõþáñè úáíåîù  òõëï÷ïäéôåìåê  ëïíéôåôï÷  é
çòõðð  îá üôé ðïóôù ÷ùä÷éçáàôóñ ðïìøúõàýéåóñ äï÷åòéåí ëïììåëôé÷ï÷  ðáòôéêîùå
áëôé÷éóôù. Ðòé üôïí óìåäõåô òõëï÷ïäóô÷ï÷áôøóñ ïðòá÷äá÷ûåê  óåâñ îá ðòáëôéëå,
ïäïâòåîîïê  ÃË ËÐÓÓ  ðòáëôéëïê  éúâòáîéñ  ðòåäóåäáôåìåê  ëïíéôåôï÷  é  çòõðð
úáíåóôéôåìñíé  óåëòåôáòåê  éìé   þìåîáíé  ðáòôëïíï÷,  âàòï  ðáòôïòçáîéúáãéê.
Ðòï÷åäåîéå  ïôþåôï÷ é  ÷ùâïòï÷ ëïíéôåôï÷, çòõðð é ðïóôï÷  îáòïäîïçï ëïîôòïìñ
ôòåâõåô ïóïâïçï ðáòôéêîïçï ÷îéíáîéñ. ×áöîï, þôïâù üôá ïô÷åôóô÷åîîáñ ëáíðáîéñ
ðòïèïäéìá îá ÷ùóïëïí  ïòçáîéúáãéïîîïí é  ðïìéôéþåóëïí  õòï÷îå, ÷  ïâóôáîï÷ëå
äåìï÷éôïóôé   é    ôòåâï÷áôåìøîïóôé.   Îåïâèïäéíï   ïâåóðåþéôø   ûéòïëïå   é
úáéîôåòåóï÷áîîïå õþáóôéå ôòõäñýéèóñ ÷ óïâòáîéñè é ëïîæåòåîãéñè, ÷ ïâóõöäåîéé
òåúõìøôáôï÷  òáâïôù  ïòçáîï÷  îáòïäîïçï ëïîôòïìñ, ðïúáâïôéôøóñ ï  çìáóîïóôé,
ïó÷åýåîéé ïôþåôï÷ é ÷ùâïòï÷ îá óôòáîéãáè ðåþáôé, ðï ôåìå÷éäåîéà é  òáäéï.  ×
òáâïôå  óïâòáîéê  é  ëïîæåòåîãéê, ïâóõöäåîéé  ïôþåôï÷  îáòïäîùè  ëïîôòïìåòï÷
äïìöîù  ðòéîñôø  äåìï÷ïå  õþáóôéå ðòåäóôá÷éôåìé  áäíéîéóôòáãéé, òõëï÷ïäéôåìé
ðáòôéêîùè,  ðòïæóïàúîùè, ëïíóïíïìøóëéè  ïòçáîéúáãéê.  Ðáòôéêîùí  ëïíéôåôáí é
âàòï óìåäõåô ÷îéíáôåìøîï  ðòïáîáìéúéòï÷áôø ëòéôéëõ, úáíåþáîéñ é ðòåäìïöåîéñ,
÷ùóëáúáîîùå ôòõäñýéíéóñ. Îáäï, þôïâù áëôé÷éóôù, éúâòáîîùå ÷  çòõððù  é ðïóôù
äïúïòîùè, ñóîï ðòåäóôá÷ìñìé: éí äï÷åòåîï ðïþåôîïå é ïô÷åôóô÷åîîïå äåìï. × ôï
öå ÷òåíñ ëáöäùê îáòïäîùê ëïîôòïìåò äïìöåî âùôø õ÷åòåî, þôï åçï  ïâýåóô÷åîîáñ
òáâïôá ðïìõþéô  îåïâèïäéíõà ðïääåòöëõ. Ïôþåôîï-÷ùâïòîáñ ëáíðáîéñ  ÷  ïòçáîáè
îáòïäîïçï ëïîôòïìñ  ðòéú÷áîá  óðïóïâóô÷ï÷áôø õóéìåîéà ðòï÷åòëé éóðïìîåîéñ óï
óôïòïîù  ûéòïëéè  íáóó,  äáìøîåêûåê   íïâéìéúáãéé  ôòõäï÷ùè  ëïììåëôé÷ï÷  îá
ïóõýåóô÷ìåîéå   òåûåîéê   XXVI  óßåúäá  ËÐÓÓ.  òåáìéúáãéà  Ðòïäï÷ïìøóô÷åîîïê
ðòïçòáííù óôòáîù,  ÷ùðïìîåîéå  é ðåòå÷ùðïìîåîéå çïóõäáòóô÷åîîïçï  ðìáîá 1983
çïäá é ÷ ãåìïí ïäéîîáäãáôïê  ðñôéìåôëé. × ìåôïðéóø ×óåóïàúîïçï  óïòå÷îï÷áîéñ
÷ðéóáîù  îï÷ùå éíåîá óìá÷îùè ðòåäóôá÷éôåìåê òáâïþåçï  ëìáóóá é ëòåóôøñîóô÷á,
ëïôïòùå úá âïìøûéå äïóôéöåîéñ îáçòáöäåîù ïòäåîáíé Ôòõäï÷ïê Óìá÷ù  I óôåðåîé.
Óòåäé îéè --  ðòïèïäþéë  ëõúâáóóëïê ûáèôù "Àâéìåêîáñ" Ó. Óéúùè é âòéçáäéò ×.
Ëïþåôï÷   éú  þåô÷åòôïçï  óôòïéôåìøîïçï  ôòåóôá  "Äúåòöéîóëéê"   Çïòøëï÷óëïê
ïâìáóôé, äïñòëé Ñ.  Âåìøóëåîå éú Ìéôï÷óëïê ÓÓÒ, Á. Äàóàíâåëï÷á éú Ëáúáèóôáîá
é  Ì. Çáäáìï÷á  éú Ðïäíïóëï÷øñ -- ÷óåçï ôòéäãáôø óåíø ìõþûéè  éú ìõþûéè.  Îá
õäáòîïê  ÷áèôå ÷ þåóôø 60-ìåôéñ ïâòáúï÷áîéñ ÓÓÓÒ  ïîé, ëáë é íéììéïîù äòõçéè
ôòõöåîéëï÷ çïòïäá é  óåìá, ðïëáúáìé  ðòéíåò  üææåëôé÷îïçï ôòõäá,  üëïîïíîïçï
éóðïìøúï÷áîéñ óùòøñ é üîåòçïòåóõòóï÷,  óôáòáôåìøîïóôé é ëòåðëïê  äéóãéðìéîù.
Éíåîîï  ôáë   --  äåìïí  --  óï÷åôóëéå  ìàäé  ðïäëòåðìñàô  òåûåîéñ   ðáòôéé,
îáðòá÷ìåîîùå  îá äáìøîåêûåå òáú÷éôéå üëïîïíéëé óôòáîù. Ñòëéí ÷ùòáöåîéåí üôïê
åäéîïäõûîïê  ðïääåòöëé  óôáìá  ÷óôòåþá Çåîåòáìøîïçï óåëòåôáòñ  ÃË ËÐÓÓ  À.×.
Áîäòïðï÷á  ó  íïóëï÷óëéíé óôáîëïóôòïéôåìñíé.  Ïîá õâåöäáåô,  þôï ÷  ôòõäï÷ùè
ëïììåëôé÷áè  öé÷ïê  ïôëìéë  îáûìé  òåûåîéñ  îïñâòøóëïçï  (1982  ç.)  Ðìåîõíá
Ãåîôòáìøîïçï Ëïíéôåôá,  é  îáûá ðáòôéñ  íïöåô  ô÷åòäï  ðïìïöéôøóñ îá òáâïþéê
ëìáóó,  îá  ÷óåè  ôòõöåîéëï÷  óôòáîù  ÷  ïóõýåóô÷ìåîéé  ðïóôá÷ìåîîùè  úáäáþ.
Ðåòåäï÷éëé -- üôï úáóôòåìøýéëé,  íáñëé,  îá  ëïôïòùå  íù  ïòéåîôéòõåíóñ.  Îï
õóéìéñíé ïäîéè ìéûø ðåòåäï÷éëï÷  îå òåûéôø ðïóôá÷ìåîîùè úáäáþ.  ×áöîï, þôïâù
ëáöäùê  áëôé÷îï  õþáóô÷ï÷áì  ÷  òáâïôå.  Îá   îïñâòøóëïí   ðìåîõíå  ÃË  ËÐÓÓ
ïôíåþáìïóø,  þôï   ïðùô   ðåòåäï÷éëï÷   --  ïäéî  éú  òåúåò÷ï÷   äáìøîåêûåçï
óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ  ðòïéú÷ïäóô÷á, õìõþûåîéñ üëïîïíéþåóëéè  ðïëáúáôåìåê. Þôïâù
ðïìîåå   ðïóôá÷éôø  åçï   îá  óìõöâõ   ðñôéìåôëå,  îåïâèïäéíù   ðï÷óåäîå÷îáñ
ïòçáîéúáôïòóëáñ é ðïìéôéþåóëáñ  òáâïôá ÷  ëïììåëôé÷áè,  ëïîëòåôîùê  ðïäèïä ë
äåìõ. Ðòéíåò ôáëïçï ðïäèïäá ðïëáúù÷áàô íîïçéå  ëïììåëôé÷ù Íïóë÷ù. Éîéãéáôé÷á
ðåòåäï÷ùè   ðòåäðòéñôéê  óôïìéãù,  òáú÷åòîõ÷ûéè   ä÷éöåîéå   úá   õëòåðìåîéå
ðòïéú÷ïäóô÷åîîïê é ôòõäï÷ïê äéóãéðìéîù, îáèïäñô ûéòïëéê  ïôëìéë õ ôòõöåîéëï÷
çïòïäá  é óåìá. Óìåäõåô ðï-äåìï÷ïíõ ðïääåòöáôø  ãåîîïå  îáþéîáîéå, éóèïäñ éú
ôïçï,  þôï  üôá  úáäáþá  äïìçï÷òåíåîîáñ, íîïçïóôïòïîîññ.  Íïóëï÷óëéê  çïòëïí
ðáòôéé,  îáðòéíåò,   ðòåäìïöéì   òáêëïíáí   é   ðåò÷éþîùí   ðáòôïòçáîéúáãéñí
÷îéíáôåìøîåê ðòéóìõûé÷áôøóñ ë ðòåäìïöåîéñí é úáíåþáîéñí ôòõäñýéèóñ, ÷úñôø îá
ëïîôòïìø  ÷ùðïìîåîéå  íåòïðòéñôéê  ðï  îá÷åäåîéà  ðïòñäëá  îá  ðòïéú÷ïäóô÷å.
Ðòáëôéþåóëéíé  äåìáíé ðïäëòåðìñàô  ðïþéî  ëïííõîéóôù  íîïçéè  ìåîéîçòáäóëéè,
ëéå÷óëéè,  íéîóëéè ðòåäðòéñôéê é  óôòïåë.  Õëòåðìññ ðïòñäïë îá ðòïéú÷ïäóô÷å,
÷áöîï õþéôø ìàäåê îá ðòéíåòå ìõþûéè, ôåè, ëôï, îå äïöéäáñóø õëáúáîéê ó÷åòèõ,
îáóôïêþé÷ï éýåô  é  ðõóëáåô ÷ äåìï ó÷ïé òåúåò÷ù.  "Îáí  îõöîá  óïúîáôåìøîáñ,
òáâïþáñ äéóãéðìéîá,  ôáëáñ,  ëïôïòáñ  ä÷éîõìá  âù  ÷ðåòåä  ðòïéú÷ïäóô÷ï,  --
ïôíåôéì ôï÷áòéý À.×. Áîäòïðï÷ îá ÷óôòåþå ó íïóëï÷óëéíé óôáîëïóôòïéôåìñíé. --
Îáí  îáäï îáðïìîéôø âïòøâõ  úá äéóãéðìéîõ âïìøûéí  óïäåòöáîéåí,  ó÷ñúáôø  åå
îåðïóòåäóô÷åîîï   ó    ÷ùðïìîåîéåí   ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè   úáäáîéê..."   Ôòõäîï
ðåòåïãåîéôø  ÷ üôïê  ó÷ñúé  îáþéîáîéå âòéçáäù  ÷áìøãï÷ýéëï÷  Ëáòáçáîäéîóëïçï
íåôáììõòçéþåóëïçï  ëïíâéîáôá  Ó.  Äòïööéîá,  òáú÷åòîõ÷ûåê  óïòå÷îï÷áîéå  ðïä
äå÷éúïí "Úá ÷ùóïëõà ïôäáþõ îá ëáöäïí òáâïþåí íåóôå". Éîéãéáôé÷õ ðïääåòöáì ÃË
Ëïíðáòôéé   Ëáúáèóôáîá,   òåëïíåîäï÷á÷  íåóôîùí   ðáòôéêîùí   é  ðòïæóïàúîùí
ïòçáîéúáãéñí, èïúñêóô÷åîîùí òõëï÷ïäéôåìñí ÷úñôø îá ÷ïïòõöåîéå ïðùô ðåòåäï÷ïê
âòéçáäù ðï  ïó÷ïåîéà óíåöîùè ðòïæåóóéê, îáìáöé÷áîéà õþåâù, ÷îåäòåîéà îáõþîïê
ïòçáîéúáãéé ôòõäá. Ðïääåòöé÷áñ éîéãéáôé÷õ óîéúõ, îáäï ðïíîéôø, þôï îå ÷óåçäá
õóðåè  úá÷éóéô  ôïìøëï  ïô   òñäï÷ïçï  ôòõöåîéëá.  Ðïòïê  ÷ïúîéëáàô  ðïíåèé,
óðòá÷éôøóñ ó ëïôïòùíé  åíõ îå ðïä óéìõ: ôï úáçïôï÷ëé ÷ï÷òåíñ îå ðïä÷åúìé, ôï
éîóôòõíåîôá  îõöîïçï  îåô.  × òåúõìøôáôå óîéöáåôóñ ôòõäï÷ïê  îáóôòïê, õèïäéô
÷òåíñ ÷ðõóôõà.  Õâùôëé  öå  ïô ôáëïê îåòáúâåòéèé ðïëòù÷áàôóñ  þáýå  ÷óåçï éú
çïóõäáòóô÷åîîïçï ëáòíáîá. ×ïô ðïþåíõ ÷  ó÷ïéè ðéóøíáè  ÷ "Ðòá÷äõ" ôòõäñýéåóñ
ðòåäìáçáàô   õóôáîï÷éôø   ðï÷óåäîå÷îùê   òáâïþéê  ëïîôòïìø  úá  ðïòñäëïí  îá
ðòïéú÷ïäóô÷å,  óôòïöå  óðòáûé÷áôø  ó   ôåè,  ëôï  îå  èïþåô  éìé   îå  õíååô
ïòçáîéúï÷áôø ôòõä, óíïôòéô îá âåóðïòñäïë óë÷ïúø ðáìøãù. ×ïðòïó ïâ õëòåðìåîéé
äéóãéðìéîù  ëáóáåôóñ ëáöäïçï -- ïô òáâïþåçï  äï íéîéóôòá, é üææåëô ïô  üôïçï
äïìöåî âìáçïô÷ïòîï óëáúáôøóñ ÷ï  ÷óåè âåú éóëìàþåîéñ  ú÷åîøñè  ðòïéú÷ïäóô÷á.
Óåçïäîñ   ÷óå   âïìøûåå   òáóðòïóôòáîåîéå   ðïìõþáàô   âòéçáäîùå   æïòíù   ó
òáóðòåäåìåîéåí úáòðìáôù  ðï  òåáìøîïíõ  ÷ëìáäõ  ëáöäïçï ôòõöåîéëá.  Ðòáëôéëá
õâåöäáåô:  ÷  ôáëéè  ëïììåëôé÷áè  é  îï÷éþëé  âùóôòåå  îáèïäñô  ó÷ïå  íåóôï,
äåêóô÷åîîåå îáóôá÷îéþåóô÷ï,  áëôé÷îåå éäåô ïâíåî  ìõþûéí  ïðùôïí. Éúâéòáåíùå
òáâïþéíé óï÷åôù âòéçáä  ó÷ïéí á÷ôïòéôåôïí é  äï÷åòéåí ðïìïöéôåìøîï ÷ìéñàô îá
ðï÷ùûåîéå   ïòçáîéúáãéé  é  ëáþåóô÷á   ôòõäá,õíåàô   ðïóôïñôø  úá   éîôåòåóù
ëïììåëôé÷á. Ïâòáúãï÷ þåôëïê,  óìáöåîîïê  òáâïôù  íîïçï,  ïîé  åóôø  ÷  ìàâïê
ïôòáóìé îáòïäîïçï èïúñêóô÷á. Îï  åóôø é æáëôù éîïçï òïäá. Îå ÷óåçäá ðïìåúîùê
ïðùô  âùóôòï îáèïäéô  ðõôø  ÷ ëáöäùê ãåè, îá ëáöäïå  òáâïþåå íåóôï.  Ôáë,  ÷
ïâßåäéîåîéé "Áòíüìåëôòïáððáòáô" îá Îá÷ïéêóëïí ãåíåîôîïí ëïíâéîáôå (Õúâåëóëáñ
ÓÓÒ),  Õæéíóëïí  îåæôåðåòåòáâáôù÷áàýåí úá÷ïäå îå  ÷ ðïìîïê íåòå éóðïìøúõàôóñ
ðòåéíõýåóô÷á  ëïíðìåëóîùè é óë÷ïúîùè  âòéçáä, íîïçéå òáâïþéå îå éíåàô ìéþîùè
ðìáîï÷ ðï÷ùûåîéñ ïôäáþé ôòõäá.  Óðåãéáìéóôù  úäåóø óìáâï  ðïíïçáàô òáâïþéí ÷
ôåèîéþåóëïí   ïâïóîï÷áîéé  ïâñúáôåìøóô÷,  óï÷íåýåîéé   ðòïæåóóéê.   ×   éîùè
ëïììåëôé÷áè ÷ïìøçïôîï þõ÷óô÷õàô óåâñ îáòõûéôåìé äéóãéðìéîù, íîïçï ðòïçõìï÷ é
îåñ÷ïë  ó  òáúòåûåîéñ  áäíéîéóôòáãéé. Ðáòôéêîùå ïòçáîéúáãéé  ðòéú÷áîù äá÷áôø
ðòéîãéðéáìøîõà  ïãåîëõ  ôáëéí  æáëôáí,   ðïíïþø  ëïììåëôé÷áí  ÷   õóôòáîåîéé
îåäïóôáôëï÷, ÷óñþåóëé  ðïïýòñôø ôåè.  ëôï óôòåíéôóñ  òáâïôáôø  ìõþûå. Îáþáìï
çïäá   --   ÷òåíñ,  ëïçäá   ëïììåëôé÷ù   ðòéîéíáàô  îï÷ùå   óïãéáìéóôéþåóëéå
ïâñúáôåìøóô÷á. Äïâòáñ  ðòéíåôá îùîåûîåçï äîñ ÷ ôïí, þôï  ôòõäñýéåóñ îáíåþáàô
äïóôéþø ÷ùóïëéè òõâåöåê îá ëáöäïí òáâïþåí  íåóôå, ÷ þáóôîïóôé, ðõôåí ûéòïëïê
ðïääåòöëé  éîéãéáôé÷ù  íïóë÷éþåê,  õëòåðìåîéñ ôòõäï÷ïê äéóãéðìéîù,  ðïéóëá é
ðòéíåîåîéñ äïðïìîéôåìøîùè òåúåò÷ï÷  ðòïéú÷ïäóô÷á.  Ëïííõîéóôù  ðòéú÷áîù âùôø
÷ðåòåäé, ðïëáúù÷áôø ðòéíåò  ôòõäïìàâéñ,  ô÷ïòþåóëïçï  ðïäèïäá  ë ðïòõþåîîïíõ
äåìõ.  ×  óïãéáìéóôéþåóëéè  ïâñúáôåìøóô÷áè  îá  1983  çïä íïóë÷éþé  îáíåôéìé
äïóòïþîï ÷ùðïìîéôø çïäï÷ïê ðìáî é úáäáîéñ ôòåè ìåô  ðñôéìåôëé. Óòåäé íåò, îá
ïóîï÷å  ëïôïòùè  üôï  âõäåô äïóôéçîõôï,  ÷éäîïå íåóôï  ïô÷ïäéôóñ  õëòåðìåîéà
ðòïéú÷ïäóô÷åîîïê äéóãéðìéîù,  þåôëïê ïòçáîéúáãéé òáâïôù. Ëïììåëôé÷ù  óôïìéãù
äåòöáô ó÷ïå óìï÷ï. Òáú÷é÷áñ ðïþéî "Þåóôø é óìá÷á -- ðï ôòõäõ", íîïçéå éú îéè
ðï÷ùóéìé  ëáþåóô÷åîîùå  ðïëáúáôåìé,  õóéìéìé  òåöéí üëïîïíéé.  Ïâñúáôåìøóô÷á
÷úñôù ðïä óôòïçéê ëïîôòïìø, é ëïçäá, óëáöåí, îá ëïíðòåóóïòîïí úá÷ïäå "Âïòåã"
ïâîáòõöéìéóø  óâïé,   óìïöé÷ûõàóñ   ôáí  ïâóôáîï÷ëõ  òáóóíïôòåìï  é  ðïíïçìï
ðïðòá÷éôø  äåìï âàòï  çïòëïíá  ðáòôéé. Âåú äïìöîïê  äéóãéðìéîù --  ôòõäï÷ïê,
ðìáîï÷ïê,  çïóõäáòóô÷åîîïê, ïôíåþáì  ôï÷áòéý  À.×.  Áîäòïðï÷  îá  ÷óôòåþå  ó
íïóëï÷óëéíé óôáîëïóôòïéôåìñíé, íù îå íïöåí âùóôòï  éäôé  ÷ðåòåä.  Ëïîëòåôîùå
íåòïðòéñôéñ  äìñ  õëòåðìåîéñ  ðïòñäëá   îá   ðòïéú÷ïäóô÷å,   òåúõìøôáôé÷îïçï
éóðïìøúï÷áîéñ  òáâïþåçï  ÷òåíåîé,  âåòåöîïçï  ïôîïûåîéñ  ë  îáòïäîïíõ  äïâòõ
÷ëìàþéìé ÷ ó÷ïé ïâñúáôåìøóô÷á  íîïçéå õþáóôîéëé óïòå÷îï÷áîéñ. É üôï ðïîñôîï:
ôáëéå íåòù  -- ëòõðîùê òåúåò÷  òïóôá.  Úîáþåîéå  åçï  ôåí âïìåå ÷åìéëï,  þôï
îá÷åäåîéå  ðïòñäëá  þáýå  ÷óåçï  îå ôòåâõåô ëáëéè-ìéâï  ëáðéôáìøîùè  úáôòáô,
üææåëô öå äáåô âïìøûïê. Ë ðòéíåòõ, ëïììåëôé÷ ôòåóôá  "Íáçîéôóôòïê" ôïìøëï úá
óþåô  óïëòáýåîéñ ðïôåòø òáâïþåçï  ÷òåíåîé ÷úñìóñ äïðïìîéôåìøîï ðòïéú÷åóôé úá
çïä îá  270 ôùóñþ  òõâìåê  óôòïéôåìøîï-íïîôáöîùè  òáâïô.  Ðòéâá÷ëá óïìéäîáñ!
×íåóôå ó ôåí öéúîø õâåöäáåô: åóìé ìïúõîç ï ðï÷ùûåîéé äéóãéðìéîù é ðïòñäëá îå
ðïäëòåðìñåôóñ  öé÷ùí  äåìïí,  çìõâïëéí  áîáìéúïí  òåúõìøôáôï÷  óïòå÷îï÷áîéñ,
÷îåäòåîéåí ðåòåäï÷ïçï ïðùôá, ôï ëïììåëôé÷ù  îå  ôïìøëï îå éäõô  ÷ðåòåä, îï é
ðïäþáó  óäáàô  õöå  úá÷ïå÷áîîùå  ðïúéãéé.  Ôáë,  ìïëïíïôé÷îïå äåðï  Çòåâåîëá
Ðïìôá÷óëïçï  ïôäåìåîéñ  öåìåúîïê  äïòïçé åýå  ðñôø-ûåóôø ìåô îáúáä óìá÷éìïóø
ó÷ïéíé  õóðåèáíé, óàäá  ðòéåúöáìé õþéôøóñ, úá ïðùôïí.  Á  óåêþáó  ïîï  óòåäé
ïôóôáàýéè, é ïóîï÷îáñ  ðòéþéîá  üôïçï --  óîéöåîéå äéóãéðìéîù  é  éîéãéáôé÷ù
ìàäåê, ÷úáéíîïê ôòåâï÷áôåìøîïóôé. Îá íîïçéå  îáòõûåîéñ úäåóø óôáìé  óíïôòåôø
óë÷ïúø ðáìøãù,  úáâùôù  ðïóìåäîéå îï÷ûåóô÷á, ðïíïçá÷ûéå  ôòõäéôøóñ ó  ðïìîïê
ïôäáþåê. Æáëô üôïô  äáìåëï  îå  åäéîéþåî.  Éîùå  èïúñêóô÷åîîùå òõëï÷ïäéôåìé,
îáäåñóø  ìéûø  îá  óéìõ ðòéëáúá, îå  úáâïôñôóñ  ïâ  õìõþûåîéé ïòçáîéúáãéé  é
õóìï÷éê ôòõäá ìàäåê,  ïóìáâéìé üëïîïíéþåóëõà òáâïôõ. Ðìïèï,  þôï ëïííõîéóôù,
ðòïæóïàúîùå  ïòçáîù îåòåäëï íéòñôóñ ó üôéí.  Ó÷ïäñô õþáóôéå  óïòå÷îõàýéèóñ ÷
õëòåðìåîéé  ðïòñäëá ë íåìïþáí,  ìåöáýéí îá  ðï÷åòèîïóôé,  îå  äïâéòáàôóñ  äï
çìõâéîîùè  òåúåò÷ï÷.  Úáäáþá öå  óïóôïéô  ëáë  òáú  ÷  ôïí, þôïâù ïâåóðåþéôø
ëïíðìåëóîùê  ðïäèïä,  îáðïìîéôø  âïòøâõ úá äéóãéðìéîõ  âïìøûéí  óïäåòöáîéåí,
äïâé÷áñóø  ÷íåóôå ó  ôåí  ëïîëòåôîïóôé  é  äåêóô÷åîîïóôé  ÷óåè  íåò.  Èïòïûï
îáìáöåîîïå  óïòå÷îï÷áîéå ðïíïçáåô ðïäîéíáôø üîåòçéà é  éîéãéáôé÷õ ôòõöåîéëï÷
çïòïäá é óåìá, éè  úáéîôåòåóï÷áîîïóôø ÷ õìõþûåîéé äåìá, óïúäá÷áôø ô÷ïòþåóëõà
áôíïóæåòõ.  Á  üôï îáäåöîùê ðõôø  ë  õëòåðìåîéà  óïúîáôåìøîïê  äéóãéðìéîù  é
ðïòñäëá,  îáéâïìåå  ðïìîïíõ éóðïìøúï÷áîéà  ÷óåè  ÷ïúíïöîïóôåê  ðòïéú÷ïäóô÷á.
×åìéëá  ÷ïóðéôáôåìøîáñ òïìø ðåòåäï÷éëï÷  é  ðåòåäï÷ùè ëïììåëôé÷ï÷. Ðïëáúù÷áñ
ïâòáúãù  éóðïìîéôåìøîïóôé,  èïúñêóëïçï  ïôîïûåîéñ  ë  ðïòõþåîîïíõ äåìõ,  ïîé
õ÷ìåëáàô úá óïâïê äòõçéè. Ðïîñôîï, ôõô îåìøúñ ðïìáçáôøóñ îá óáíïôåë. Ðòéíåò,
ðòáëôéëá ìõþûéè  óôáîï÷éôóñ äåêóô÷éôåìøîï  âïìøûïê  óéìïê, ëïçäá ÷ïëòõç  îéè
÷åäåôóñ  ëáöäïäîå÷îáñ  íïâéìéúõàýáñ   òáâïôá.  Äìñ   üôïçï  õ  ïòçáîéúáôïòï÷
óïòå÷îï÷áîéñ äïóôáôïþîï òáúîïïâòáúîùè óòåäóô÷. Ôõô é ûëïìù ðåòåäï÷ïçï ïðùôá,
é   îáóôá÷îéþåóô÷ï,  é  òáâëïòï÷óëéå  òåêäù,   ÷úáéíïðòï÷åòëé  óïòå÷îõàýéèóñ
ëïììåëôé÷ï÷. ×áöîï ìéûø, þôïâù ðòé üôïí ïóîï÷áôåìøîï éúõþáìóñ é ïâïâýáìóñ îå
ôïìøëï ðòïéú÷ïäóô÷åîîùê, îï é  îòá÷óô÷åîîùê ïðùô,  õíåîéå áëôé÷îï ÷ìéñôø  îá
ìàäåê,  ðïäôñçé÷áôø  éè äï õòï÷îñ  ÷åäõýéè.  Ôáëïê ðïäèïä ôòåâõåô  çìõâïëïçï
úîáîéñ ïâóôáîï÷ëé,  õþåôá õóìï÷éê,  õíåîéñ äïèïäéôø äï  ëáöäïçï þåìï÷åëá.  Á
÷óåçäá ìé ðáòôéêîùå, ðòïæóïàúîùå é ëïíóïíïìøóëéå ïòçáîéúáãéé, èïúñêóô÷åîîéëé
ðòéäåòöé÷áàôóñ üôéè ðòá÷éì?  Ëáë ÷éäîï éú  ðïþôù  "Ðòá÷äù", ëïå-çäå  ÷óå åýå
òõëï÷ïäñô  óïòå÷îï÷áîéåí   "÷  ïâýåí  é  ãåìïí",  ðïüôïíõ  ÷îå  ðïìñ  úòåîéñ
ïëáúù÷áàôóñ óõýåóô÷åîîùå  åçï  çòáîé,  îå  õþéôù÷áàôóñ  éîôåòåóù,  ðïöåìáîéñ
ïôäåìøîùè é ðïäþáó äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîùè çòõðð óïòå÷îõàýéèóñ.  Ôáë, îá  òñäå
ðòåäðòéñôéê,  ÷  þáóôîïóôé îá  öäáîï÷óëïí úá÷ïäå "Áúï÷óôáìø",  ÷  óôïòïîå ïô
ä÷éöåîéñ  úá  äéóãéðìéîõ  é  âåòåöìé÷ïóôø  ïóôáàôóñ  íîïçéå  ÷óðïíïçáôåìøîùå
ðïäòáúäåìåîéñ, ï îéè éîïçäá ðïðòïóôõ úáâù÷áàô. Îå óìõþáêîï þéóìï îáòõûåîéê é
ôåëõþåóôø  óòåäé ôòõäñýéèóñ ÷óðïíïçáôåìøîùè ðòïéú÷ïäóô÷ ÷ôòïå-÷þåô÷åòï ÷ùûå,
þåí  ÷ ïóîï÷îùè  ãåèáè. Íïýîùê òùþáç  ÷ âïòøâå úá  ïâòáúãï÷õà  äéóãéðìéîõ  é
÷ùóïëõà  ô÷ïòþåóëõà áëôé÷îïóôø --  ðòá÷éìøîïå  óôéíõìéòï÷áîéå óïòå÷îõàýéèóñ.
Ïîï  ðòåäðïìáçáåô ôïþîùê  õþåô  é ïâßåëôé÷îõà ïãåîëõ òåúõìøôáôï÷ ôòõäá. Åóìé
üôïçï îåô, íåòù ðïïýòåîéñ íïçõô îå "óòáâïôáôø" ÷  îõöîïí îáðòá÷ìåîéé. Á÷ôïòù
ðéóåí ÷ "Ðòá÷äõ" óïïâýáàô, îáðòéíåò, þôï ðòåíéà úá üëïîïíéà ôïðìé÷á ðïìõþáàô
é   ôå,  ëôï   ïâ   üôïí   äáöå   ðòåäóôá÷ìåîéñ  îå   éíååô,  úáôï  ÷îáëìáäå
îåðïóòåäóô÷åîîùå õþáóôîéëé. ×  òñäå óìõþáå÷ õóìï÷éñ  óïòå÷îï÷áîéñ óïóôá÷ìåîù
ôáë,  þôï  ÷  "ðïâåäéôåìñè"  ïëáúù÷áàôóñ  õþáóôëé, âòéçáäù, óõíå÷ûéå  óëòùôø
îáòõûåîéñ. Æïòíáìøîùê ðïäèïä ë ä÷éöåîéà úá  õëòåðìåîéå äéóãéðìéîù é  ðïòñäëá
îåôåòðéí.   Ïô   ðáòôéêîùè   é   ðòïæóïàúîùè   ïòçáîéúáãéê,    èïúñêóô÷åîîùè
òõëï÷ïäéôåìåê ðòåöäå ÷óåçï úá÷éóéô, þôïâù  òáâïôá ÷ ðïääåòöëõ äïâòïçï ðïþéîá
íïóë÷éþåê  óôòïéìáóø ðï-äåìï÷ïíõ, îå ó÷ïäéìáóø ë ëòáôëï÷òåíåîîïê ëáíðáîéé, á
ôåí  âïìåå  ðòïóôïê  ûõíéèå.  Åå  îáäï  ÷åóôé  óéóôåíáôéþåóëé,  ðï÷óåäîå÷îï,
÷ï÷ìåëáñ ÷óåè õþáóôîéëï÷ óïòå÷îï÷áîéñ é  úáè÷áôù÷áñ ûéòïëéê  ëòõç ðòïâìåí ðï
÷óåê  ðòïéú÷ïäóô÷åîîïê  ãåðïþëå.  Ðòá÷éìøîï  ðïóôõðáàô  ôáí, çäå  âïòøâõ  úá
äéóãéðìéîõ îáðòñíõà ó÷ñúù÷áàô ó õóðåûîùí ÷ùðïìîåîéåí  úáäáîéê ôòåôøåçï  çïäá
ðñôéìåôëé, ðòéîñôùè ïâñúáôåìøóô÷ îå ôïìøëï ðï ïâýåíõ ïâßåíõ ðòïéú÷ïäóô÷á, îï
é  ÷  ðïìîïí  óïïô÷åôóô÷éé  ó úáëáúáíé ðïôòåâéôåìåê.  Îåìøúñ  úáâù÷áôø,  þôï
ðòïþîùê  õóðåè  óïðõôóô÷õåô ôåí  ëïììåëôé÷áí, ëïôïòùå âåú òáóëáþëé, ó ðåò÷ùè
íåóñãå÷  çïäá  üîåòçéþîï  âåòõôóñ   úá  òåáìéúáãéà  îáíåþåîîïçï,  äïâé÷áàôóñ
òéôíéþîïê, óìáöåîîïê  òáâïôù  ÷ï ÷óåè ú÷åîøñè  ðòïéú÷ïäóô÷á.  Îåäáìåë  äåîø,
ëïçäá ÷ àöîùè òáêïîáè óôòáîù  îáþîåôóñ ÷åóåîîéê óå÷. É õöå óåçïäîñ ÷  ëáöäïí
ëïìèïúå  é  óï÷èïúå  äõíáàô îáä ôåí, ëáë ìõþûå ïòçáîéúï÷áôø üôõ òáâïôõ,  ëôï
ðï÷åäåô  íáûéîù  ÷  ðïìå.  ×åäø  õóðåè  îá  óå÷å  úá÷éóéô  ðòåöäå  ÷óåçï  ïô
íåèáîéúáôïòï÷, ïô ôïçï, îáóëïìøëï èïòïûï úîáàô ïîé ôåèîéëõ, ðåòåäï÷ùå ðòéåíù
é íåôïäù  òáâïôù, ðòïçòåóóé÷îùå ôåèîïìïçéé ÷ïúäåìù÷áîéñ óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùè
ëõìøôõò. Îá íáêóëïí (1982 ç.) Ðìåîõíå ÃË ËÐÓÓ ïôíåþáìïóø, ëáë ÷áöîï õëòåðéôø
÷óå õþáóôëé ëïìèïúîïçï é óï÷èïúîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á  ë÷áìéæéãéòï÷áîîùíé ëáäòáíé
íáóóï÷ùè  ðòïæåóóéê, ðï÷ùóéôø éè íáóôåòóô÷ï. Ðïóôïñîîõà  úáâïôõ ï ðïðïìîåîéé
èïúñêóô÷ íåèáîéúáôïòáíé  ðòïñ÷ìñàô íîïçéå ðáòôéêîùå ïòçáîéúáãéé, óï÷åôóëéå é
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùå ïòçáîù. × Óôáòïëõìáôëéîóëïí òáêïîå Õìøñîï÷óëïê ïâìáóôé,
îáðòéíåò, îá ëáöäùê  ôòáëôïò ðïäçïôï÷ìåîï ðï ä÷á ÷ïäéôåìñ. Úäåóø ÷óå ðïìå÷ùå
òáâïôù   ðòï÷ïäñô  ó÷ïéíé  óéìáíé.  Åöåçïäîï   ÷   èïúñêóô÷áè  çïôï÷ñô   250
ôòáëôïòéóôï÷.  Ðï 166 íåèáîéúáôïòï÷  îá ëáöäùå óôï ôòáëôïòï÷ îáóþéôù÷áåôóñ ÷
èïúñêóô÷áè Õëòáéîù,  ðòéþåí ä÷å  ôòåôé éè --  óðåãéáìéóôù ðåò÷ïçï  é ÷ôïòïçï
ëìáóóï÷. Úåíìåäåìøãù óôòáîù áëôé÷îï ðïääåòöáìé ðïþéî éîéãéáôïòï÷ ×óåóïàúîïçï
óïãéáìéóôéþåóëïçï óïòå÷îï÷áîéñ  úá ó÷ïå÷òåíåîîõà ðïäçïôï÷ëõ ôåèîéëé é ëáäòï÷
ë ÷åóîå --  óåìøóëéè ôòõöåîéëï÷ Üóôïîéé, Âòñîóëïê,  Ðïìôá÷óëïê é Ôáûëåîôóëïê
ïâìáóôåê. Ðï éè ðòéíåòõ ÷ï íîïçéè èïúñêóô÷áè åýå ó ïóåîé ïðòåäåìéìé, óëïìøëï
íåèáîéúáôïòï÷  ðïôòåâõåôóñ, þôïâù ðòï÷åóôé  óå÷  ÷ ìõþûéå óòïëé, îá  ÷ùóïëïí
áçòïôåèîéþåóëïí õòï÷îå. Õþìé îå ôïìøëï ûôáôîùè ÷ïäéôåìåê, á é ôåè, ëôï éíååô
ôáëõà  óðåãéáìøîïóôø,  îï  óåêþáó   úáîñô  îá   äòõçéè  òáâïôáè.  Ïâåóðåþåîù
íåèáîéúáôïòáíé  äìñ  ðòï÷åäåîéñ óå÷á èïúñêóô÷á  Ëòáóîïäáòóëïçï  é Áìôáêóëïçï
ëòáå÷,  Âåìçïòïäóëïê, Þåìñâéîóëïê,  ×ïòïîåöóëïê,  Òïóôï÷óëïê  é òñäá  äòõçéè
ïâìáóôåê. Ïäîáëï  ÷  îåëïôïòùè  òáêïîáè  ëáäòï÷  óåìøóëéè  íåèáîéúáôïòï÷  îå
è÷áôáåô.  Éè  îáäï  çïôï÷éôø.  Úéíá --  îáéâïìåå ðïäèïäñýáñ  ðïòá  äìñ õþåâù
óåìøóëéè  ëáäòï÷,  ïóïâåîîï  íåèáîéúáôïòï÷.  ×   îùîåûîåí  çïäõ  éú  óåìá  ÷
ðòïæåóóéïîáìøîï-ôåèîéþåóëéå õþéìéýá îáðòá÷éìé óïôîé  ôùóñþ þåìï÷åë. Îáþáìéóø
úáîñôéñ  ôáëöå  îá  ëõòóáè,   çäå  óåêþáó  úáîéíáàôóñ  ðïþôé  ôòéóôá   ôùóñþ
íåèáîéúáôïòï÷. Îåïâèïäéíï äïâéôøóñ,  þôïâù ÷óå ïîé õóðåûîï úáëïîþéìé  õþåâõ,
ó÷ïå÷òåíåîîï ðòéóôõðéìé ë òáâïôå îá óåìå. Åöåçïäîï îá ÷ùóïëïí õòï÷îå çïôï÷ñô
íåèáîéúáôïòï÷ ÷  ëïìèïúå "Ðõôø ë ëïííõîéúíõ" Çïíåìøóëïê  ïâìáóôé. É ÷ï÷óå îå
óìõþáêîï ðòïéú÷ïäéôåìøîïóôø ôòáëôïòï÷ úäåóø úîáþéôåìøîï ÷ùûå, þåí  ÷ óòåäîåí
ðï Çïíåìøóëïíõ  òáêïîõ.  Ðï  þåôëïíõ ðìáîõ ðòï÷ïäñôóñ úáîñôéñ  ÷  Óïëáìøóëïí
òáêïîå  Ìø÷ï÷óëïê ïâìáóôé. Õþåâîùå ëìáóóù ïâïòõäï÷áîù  îáçìñäîùíé ðïóïâéñíé,
ðïäïâòáîù ë÷áìéæéãéòï÷áîîùå ðòåðïäá÷áôåìé,  âõäõýéå  ÷ïäéôåìé  íáûéî éúõþáàô
îï÷õà  ôåèîéëõ,  éîäõóôòéáìøîùå ôåèîïìïçéé, ïðùô ðåòåäï÷éëï÷.  Ïòçáîéúï÷áîîï
ðòïèïäéô    õþåâá     ÷    Óáòáôï÷óëïê,    ×ïìçïçòáäóëïê,    Ëéòï÷ïçòáäóëïê,
Äîåðòïðåôòï÷óëïê    ïâìáóôñè.    Úáäáþá    òõëï÷ïäéôåìåê    á÷ôïðòïíùûìåîîùè
ïâßåäéîåîéê,   ëïìèïúï÷  é  óï÷èïúï÷,  ðïäòáúäåìåîéê   Çïóëïíóåìøèïúôåèîéëé,
ðòïæåóóéïîáìøîï-ôåèîéþåóëéè  õþéìéý ðïúáâïôéôøóñ ï ôïí, þôïâù  ìàäé ï÷ìáäåìé
ðïìîùí  ïâßåíïí úîáîéê, óíïçìé  õ÷åòåîîï ðòéíåîñôø éè  îá  ðòáëôéëå. Ðéóøíá,
ðïóôõðáàýéå   ÷  òåäáëãéà  "Ðòá÷äù",   ó÷éäåôåìøóô÷õàô  ï   ôïí.  þôï  õþåâá
íåèáîéúáôïòï÷  ðï-îáóôïñýåíõ  îáìáöåîá  îå  ÷åúäå. Ôáë, ÷  ëïìèïúå  "Òïóóéñ"
Ëáóéíï÷óëïçï òáêïîá  Òñúáîóëïê ïâìáóôé  äáöå äìñ  òáâïôù  ÷  ïäîõ  óíåîõ  îå
è÷áôáåô ÷ïóøíé ôòáëôïòéóôï÷, á ïâõþáåôóñ  ÷óåçï þåôùòå þåìï÷åëá. Úáðïúäáìé ó
æïòíéòï÷áîéåí  õþåâîùè çòõðð, ïòçáîéúáãéåê íåèáîéúáôïòóëïçï ÷óåïâõþá ÷  òñäå
èïúñêóô÷ Ëéòçéúéé, Ôáäöéëéóôáîá, Ðóëï÷óëïê, Îï÷ïóéâéòóëïê  ïâìáóôåê. Ëïå-çäå
úáîñôéñ ðòï÷ïäñôóñ ðï óïëòáýåîîùí ðòïçòáííáí, þôï óîéöáåô ëáþåóô÷ï ïâõþåîéñ.
Ðáòôéêîùå ëïíéôåôù, íåóôîùå  Óï÷åôù äïìöîù  ðï÷ùóéôø óðòïó  ó  èïúñêóô÷åîîùè
òõëï÷ïäéôåìåê  úá  ïòçáîéúáãéà  õþåâù  íåèáîéúáôïòï÷.  Üôï  ðïíïöåô õìõþûéôø
ë÷áìéæéëáãéà   ÷ïäéôåìåê,   ïâåóðåþéôø   ä÷õèóíåîîõà  òáâïôõ  áçòåçáôï÷.   ×
èïúñêóô÷áè  óôòáîù   ó   ëáöäùí  çïäïí   òáóûéòñàôóñ  ðìïýáäé,   îá  ëïôïòùè
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùå  ëõìøôõòù  ÷ïúäåìù÷áàôóñ  ðï éîäõóôòéáìøîïê ôåèîïìïçéé.
Õþéôù÷áñ,   þôï   ôáëáñ   ôåèîïìïçéñ   ôòåâõåô   ôïþîïçï   ÷ùðïìîåîéñ   ÷óåè
áçòïôåèîéþåóëéè ïðåòáãéê, îåïâèïäéíï ðòé÷ìåþø ë üôïê òáâïôå îáéâïìåå ïðùôîùè
ìàäåê, íåèáîéúáôïòï÷  ðåò÷ïçï é ÷ôïòïçï ëìáóóï÷, ÷ïïòõöéôø  éè  óðåãéáìøîùíé
úîáîéñíé. Îá ëòáôëïóòïþîùè ëõòóáè ðï ðòïçòáííáí, òáúòáâïôáîîùí Íéîéóôåòóô÷ïí
óåìøóëïçï  èïúñêóô÷á ÓÓÓÒ,  ðòïêäõô  ïâõþåîéå  âïìåå  ä÷õèóïô ôùóñþ þåìï÷åë.
Ðòï÷åóôé  üôé  úáîñôéñ  îáäï  ïòçáîéúï÷áîîï,  ó  ðïìøúïê  äìñ  úåíìåäåìøãå÷.
Îïñâòøóëéê   (1982   ç.)   Ðìåîõí   ÃË  ËÐÓÓ   õëáúáì,  þôï  äìñ  ÷ùðïìîåîéñ
Ðòïäï÷ïìøóô÷åîîïê ðòïçòáííù òáâïôîéëáí áçòïðòïíùûìåîîïçï ëïíðìåëóá îõöîï éúï
äîñ ÷  äåîø  îáòáýé÷áôø  õóéìéñ,  ôòõäéôøóñ  ôáë, þôïâù  ïçòïíîùå  óòåäóô÷á,
îáðòá÷ìñåíùå îá òåûåîéå üôïê úáäáþé, äá÷áìé ïôäáþõ õöå óåçïäîñ é åýå âïìøûõà
-- úá÷ôòá.  Òåáìéúáãéñ  ðìáîï÷ ðòïéú÷ïäóô÷á  é ðòïäáöé çïóõäáòóô÷õ ðòïäõëãéé
óåìøóëïçï èïúñêóô÷á ÷ï íîïçïí  úá÷éóéô  ïô ôïçï, ÷ þøé  òõëé ðïðáäõô íáûéîù,
ëáë ïîé  âõäõô éóðïìøúï÷áôøóñ. Òõëï÷ïäéôåìñí  ëïìèïúï÷  é óï÷èïúï÷,  íåóôîùí
ðáòôéêîùí  é  óï÷åôóëéí   ïòçáîáí,  ðòïæóïàúîùí   ëïíéôåôáí,  ÷óåí  óåìøóëéí
ëïííõîéóôáí óìåäõåô éíåôø ÷ ÷éäõ, þôï îùîåûîåê ÷åóîïê ÷ ðïìå ÷ùåäõô 75 ôùóñþ
íïìïäùè íåèáîéúáôïòï÷, ïëáîþé÷áàýéè ÓÐÔÕ,  é  âïìåå  200  ôùóñþ  ÷ùðõóëîéëï÷
ëõòóï÷. Éí îáäï ÷òõþéôø  îáäåöîõà  ôåèîéëõ, úáëòåðéôø úá  ë÷áìéæéãéòï÷áîîùíé
îáóôá÷îéëáíé, óïúäáôø èïòïûéå  õóìï÷éñ äìñ  ôòõäá é ïôäùèá, óôòïçï óïâìàäáôø
õóôáîï÷ìåîîùå  äìñ îéè ìøçïôù. ×áöîï ôáëöå ïâåóðåþéôø ÷ùóïëïðòïéú÷ïäéôåìøîõà
òáâïôõ ûåæï÷, ëïôïòùå ðòéåäõô ðïíïçáôø ôòõöåîéëáí óåìá. Þåí âìéöå ÷åóîá, ôåí
âïìøûå   úáâïô  õ   ðáòôéêîùè  ëïíéôåôï÷,   òõëï÷ïäéôåìåê   áçòïðòïíùûìåîîùè
ïâßåäéîåîéê.  Îõöîï  ðïíïþø  úåíìåäåìøãáí  óïóôá÷éôø  þåôëéå  òáâïþéå ðìáîù,
úáòáîåå  ðòïäõíáôø  òáóóôáîï÷ëõ  íåèáîéúéòï÷áîîùè   ïôòñäï÷,  ûéòå  ÷îåäòéôø
âòéçáäîùê ðïäòñä, ïòçáîéúï÷áôø äåêóô÷åîîïå óïãéáìéóôéþåóëïå  óïòå÷îï÷áîéå úá
ðï÷ùûåîéå ðòïéú÷ïäéôåìøîïóôé  íáûéî, õóðåûîïå ðòï÷åäåîéå ÷åóåîîåçï óå÷á. Ôïê
öå ãåìé  óìåäõåô  ðïäþéîéôø òáâïôõ  ðáòôîåòï÷  úåíìåäåìøãå÷  --  ðòåäðòéñôéê
"Óåìøèïúôåèîéëé", "Óåìøèïúèéíéé". Õ ÷åóîù ó÷ïê ïóïâùê, óôòïçéê  óþåô. Îå úòñ
öå  çï÷ïòñô,  þôï  åå  äåîø  çïä  ëïòíéô.  Ïô  íåèáîéúáôïòï÷,  éè  úîáîéê  é
íáóôåòóô÷á,  äéóãéðìéîéòï÷áîîïóôé é  ïòçáîéúï÷áîîïóôé úá÷éóñô  ðïìîïãåîîïóôø
÷åóåîîåçï  äîñ,  õóðåûîïå ðòï÷åäåîéå  óå÷á, ïóõýåóô÷ìåîéå  úáäáþ äáìøîåêûåçï
òáú÷éôéñ   óåìøóëïçï    èïúñêóô÷á.   Ðïóìåäï÷áôåìøîï   ïóõýåóô÷ìñåôóñ   ëõòó
Ëïííõîéóôéþåóëïê ðáòôéé é Óï÷åôóëïçï çïóõäáòóô÷á îá ðï÷ùûåîéå âìáçïóïóôïñîéñ
îáûåçï îáòïäá.  Óïãéáìøîáñ ðòïçòáííá ïè÷áôù÷áåô ÷óå óôïòïîù  öéúîé óï÷åôóëéè
ìàäåê  --  ðïôòåâìåîéå é  öéìøå,  õóìï÷éñ ôòõäá é  âùôá,  ëõìøôõòõ  é ïôäùè.
"Úáâïôá  ï  óï÷åôóëïí þåìï÷åëå, ïâ  õóìï÷éñè  ôòõäá  é  âùôá, ï åçï äõèï÷îïí
òáú÷éôéé, -- ïôíåþáì Çåîåòáìøîùê óåëòåôáòø ÃË ËÐÓÓ ôï÷áòéý À.×. Áîäòïðï÷, --
ïóôáåôóñ ÷áöîåêûåê ðòïçòáííîïê õóôáîï÷ëïê  ðáòôéé". × óôòáîå îåíáìï äåìáåôóñ
äìñ  óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ âùôï÷ïçï ïâóìõöé÷áîéñ  îáóåìåîéñ.  Úá  ðïóìåäîéå çïäù
úáíåôîï ÷ùòïóìé íáóûôáâù  é òáóûéòéìáóø  óæåòá äåêóô÷éñ ïôòáóìé, ðïäîñìóñ åå
á÷ôïòéôåô.  Óåçïäîñ ïîá  ðòåäìáçáåô  îáóåìåîéà  ó÷ùûå 600  òáúìéþîùè  õóìõç.
×íåóôå ó ôåí  äïóôéçîõôùê õòï÷åîø óåò÷éóá  ðïëá  îå  ÷ ðïìîïê íåòå  ïô÷åþáåô
÷ïúòïóûéí úáðòïóáí  óï÷åôóëéè  ìàäåê,  ÷ òáâïôå  íáóôåòóëéè,  áôåìøå, æáâòéë
èéíéþåóëïê  þéóôëé  îåíáìï  óõýåóô÷åîîùè  îåäïóôáôëï÷.  ×ïðòïó  ï äáìøîåêûåí
òáú÷éôéé  é  õìõþûåîéé  âùôï÷ïçï  ïâóìõöé÷áîéñ   îáóåìåîéñ  âùì  ÷óåóôïòïîîå
òáóóíïôòåî  îá  úáóåäáîéé  Ðïìéôâàòï  ÃË  ËÐÓÓ.  Ïðõâìéëï÷áîï  ðïóôáîï÷ìåîéå
Ãåîôòáìøîïçï  Ëïíéôåôá ËÐÓÓ é Óï÷åôá Íéîéóôòï÷ ÓÓÓÒ "Ï äáìøîåêûåí òáú÷éôéé é
õìõþûåîéé  âùôï÷ïçï  ïâóìõöé÷áîéñ  îáóåìåîéñ".  Îáíåþåîá  ûéòïëáñ  ðòïçòáííá
äåêóô÷éê. Éóèïäñ éú òåûåîéê XXVI óßåúäá ðáòôéé, íáêóëïçï é îïñâòøóëïçï (1982
ç.)  Ðìåîõíï÷ ÃË  ËÐÓÓ, ðïóôáîï÷ìåîéå ïâñúù÷åô íåóôîùå ðáòôéêîùå é óï÷åôóëéå
ïòçáîù, íéîéóôåòóô÷á é ÷åäïíóô÷á õóéìéôø ÷îéíáîéå ë óìõöâå âùôá, ïóõýåóô÷éôø
íåòù, îáðòá÷ìåîîùå îá âïìåå  ðïìîïå õäï÷ìåô÷ïòåîéå óðòïóá îá âùôï÷ùå õóìõçé,
ðï÷ùûåîéå ëáþåóô÷á, ëõìøôõòù  ïâóìõöé÷áîéñ. × ðïóôáîï÷ìåîéé ïôíåþáåôóñ,  þôï
çìá÷îùíé  îáðòá÷ìåîéñíé  ÷  òáú÷éôéé  âùôï÷ïçï   ïâóìõöé÷áîéñ  äïìöîï   âùôø
òáóûéòåîéå  ôáëéè ÷éäï÷  õóìõç,  ëáë  òåíïîô òáäéïôåìå÷éúéïîîïê  áððáòáôõòù,
âùôï÷ùè íáûéî é  ðòéâïòï÷, öéìøñ, íåâåìé,  ïâõ÷é, óôéòëá âåìøñ  é èéíéþåóëáñ
þéóôëá   ïäåöäù,  ðòïëáô  ðòåäíåôï÷  äìéôåìøîïçï  ðïìøúï÷áîéñ,  éúçïôï÷ìåîéå
éúäåìéê  ðï úáëáúáí îáóåìåîéñ,  ïôìéþáàýéèóñ ÷ùóïëéí ëáþåóô÷ïí.  Ðòéîéíáàôóñ
íåòù ë  ÷îåäòåîéà îï÷ùè ÷éäï÷ âùôï÷ùè  õóìõç é ðòïçòåóóé÷îùè æïòí  òáâïôù --
óòïþîïå éóðïìîåîéå úáëáúï÷, äïóôá÷ëá éè ðï íåóôõ öéôåìøóô÷á, ïâóìõöé÷áîéå ðï
áâïîåíåîôáí,   òáóûéòåîéå   óåôé  ëïíðìåëóîùè  õóìõç,   ðòéåíîùè  ðõîëôï÷  é
÷ùóïëïòáúòñäîùè  ðòåäðòéñôéê  âùôá.  Âõäåô  õ÷åìéþåîá  óåôø  ïòçáîéúáãéê   é
ðòéåíîùè  ðõîëôï÷  ÷  óåìøóëïê  íåóôîïóôé, îá úá÷ïäáè, æáâòéëáè, óôòïêëáè  é
ïâýåöéôéñè. ×ï ÷óåí üôïí äïìöåî óïâìàäáôøóñ  ðòéîãéð:  íáëóéíõí  õäïâóô÷ äìñ
úáëáúþéëá,  üëïîïíéñ  ÷òåíåîé  ôòõäñýéèóñ.  Úäåóø  ÷áöîï  éóðïìøúï÷áôø  ïðùô
ðåòåäï÷ùè ëïììåëôé÷ï÷. Ôáë, òáä ðòåäðòéñôéê Ëéå÷á, Ìåîéîçòáäá, Ðåîúù ðåòåûåì
îá òáâïôõ ðï óéóôåíå "Óåçïäîñ -- îá óåçïäîñ". Óõôø åå ÷ ôïí, þôï óðåãéáìéóôù
÷ùðïìîñàô úáëáúù ðï òåíïîôõ òáäéï- é ôåìåáððáòáôõòù, óìïöîïê âùôï÷ïê ôåèîéëé
÷ äåîø éè ïæïòíìåîéñ é, ëïîåþîï, ÷ õäïâîïå äìñ çïòïäóëéè öéôåìåê ÷òåíñ. Òïóô
óåôé ðòåäðòéñôéê  óìõöâù âùôá é õìõþûåîéå éè  òáâïôù -- úáâïôá  ïâýáñ. × üôï
äåìï äïìöîù ÷îåóôé  ÷åóïíùê  ÷ëìáä  ôòõöåîéëé  éîäõóôòéé,  îáõëé,  ëõìøôõòù.
Ðïóôáîï÷ìåîéå