úáóëáëáì  ïâòáôîï
ë ïçîà.
     - Óï÷óåí îåðìïèï. Ôù îå íïç âù ðïäåìéôøóñ òåãåðôïí?
     - Îõ, òáúõíååôóñ, - õìùâîõìóñ üìøæ. - Íù óäåìáåí äìñ çïóôñ ÷óå, þôï ÷
îáûéè óéìáè.
     - Çïóôñ, - æùòëîõì  Òïä.  -  Íîå  ëòáêîå  îåðòéñôîï  ïóðáòé÷áôø  ÷áûå
çïóôåðòééíóô÷ï, îï ÷ùîõöäáôø íåîñ âùôø îåðïä÷éöîùí  ôáëéí  ïâòáúïí,  éíååô
íáìï ïâýåçï ó òáóðòïóôåòôùíé ïâßñôéñíé.
     - Ï, üôï íù ÷óëïòå éóðòá÷éí,  -  þåìï÷åþåë  óîñì  ëòùûëõ  ó  ëïôìá  é
ðïíåûáì óõóìï.
     Þôï-ôï ýåìëîõìï ÷ çïìï÷å Òïäá. ×ïìïóù õ ïóîï÷áîéñ åçï  þåòåðá  îáþáìé
óôáîï÷éôøóñ äùâïí.
     - Ü, óëáöé-ëá... ðï-íïåíõ, îáí îå ðòåäóôá÷éìé äòõç äòõçõ, îï...  ôåâñ
÷åäø úï÷õô Òïâéî Óìá÷îùê Íáìùê, îå ôáë ìé? Ïî öå Ðáë?
     - Ôù çï÷ïòéûø éóôéîõ, - üìøæ ó ëìáãáîéåí úáä÷éîõì  ëòùûëõ.  -  Ñ  ôïô
óáíùê ÷åóåìùê îïþîïê âòïäñçá.
     Òïä ðï÷áìéìóñ îá íûéóôùê ëï÷åò. Üôï âõäåô  ÷åìéëïìåðîáñ  éóôïòéñ  äìñ
òáóóëáúá åçï ÷îõëáí. Îéëôï äòõçïê åê îå ðï÷åòéô.
     - Óëáöé, Ðáë - ôù îå ðòïôé÷, åóìé ñ âõäõ îáúù÷áôø ôåâñ Ðáëïí?
     - Ï, îåô.
     - Óðáóéâï, ü... á ñ Òïä Çüììïõçìáó.
     - Íù úîáåí üôï.
     - Îõ, ñ ðòïóôï ðïäõíáì, þôï íîå óìåäï÷áìï âù óäåìáôø üôï  ïæéãéáìøîï.
Ôåðåòø ôù, ëáöåôóñ, îå ðéôáåûø ëï íîå îéëáëéè úìùè þõ÷óô÷,  ðïüôïíõ,  ü...
íïçõ ñ óðòïóéôø... ü... ðïþåíõ ñ ðáòáìéúï÷áî?
     - Áè, üôï, - ïô÷åôéì Ðáë. - Íù äïìöîù ÷ùñóîéôø, âåìùê ôù þáòïäåê  éìé
þåòîùê.
     - Ï, - Òïä ðïöå÷áì ýåëõ éúîõôòé. - Á åóìé ñ âåìùê  íáç,  ÷ù...  çí...
ïôðõóôéôå íåîñ?
     Ðáë ëé÷îõì.
     - Á þôï óìõþéôóñ, åóìé ÷ù òåûéôå, þôï ñ - þåòîùê íáç?
     - Ôïçäá, Òïä Çüììïõçìáó, ôù âõäåûø óðáôø äï ôòõâù Óõäîïçï äîñ.
     Õ Òïäá ðïñ÷éìïóø ïýõýåîéå, óìï÷îï ë åçï þåìàóôé ðòéìïöéìé üìåëôòïä óï
óìáâùí ôïëïí.
     - ×åìéëïìåðîï. Ëïúùòø Óõäîïçï äîñ. Á ñ ÷óåçäá âùì îå ïþåîø-ôï óéìåî ÷
âòéäöå...
     Ðáë îáèíõòéìóñ.
     - Ëáë üôï?
     - Úáíîåí. "Óðáôø äï ôòõâù  Óõäîïçï  äîñ".  Ïþåîø  éúñýîïå  ÷ùòáöåîéå.
Ðïþåíõ âù ÷áí îå ðïäïêôé ðòñíï é óëáúáôø, þôï õâøåôå íåîñ?
     - Îåô, - ðòïéúîåó Ðáë, ïôôïðùòé÷ îéöîàà þåìàóôø é ðïëáþá÷ çïìï÷ïê.  -
Íù îå õâøåí ôåâñ, Òïä Çüììïõçìáó.  Ðòïóôï  ôù  âõäåûø  ÷åþîï  óðáôø,  ÷éäñ
ðòéñôîùå óîù.
     - Ðïîéíáà. Äìéôåìøîùê áîáâéïú.
     Ðáë îáèíõòéì ìïâ.
     - Ñ îå úîáà üôïçï óìï÷á.  É  ÷óå  öå  õóðïëïêóñ,  ôåâñ  îå  ðïä÷åóñô.
Ëòïûåþîùê îáòïä îå ðéôáåô ìàâ÷é ë ðï÷åûåîéà.
     - Îõ, ñ ðïìáçáà, üôï îåëïôïòïå õôåûåîéå. Ôáë ëáë öå íîå äïëáúáôø, þôï
ñ - âåìùê íáç?
     - Ñóîï ëáë, - ïô÷åôéì Ðáë. - Ó îáûéí òáúïþáòï÷áîéåí ôåâñ.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Üôï ëáë üôï ôáë? Òáú÷å ñ é ôáë õöå îåäïóôáôïþîï òáúïþáòï÷áî?
     Ìéãï üìøæá òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õóíåûëå.
     - Îåô-îåô! Òáúïþáòï÷áîéåí ôåâñ! Õäáìåîéåí úáëìéîáîéñ,  þôï  ó÷ñúù÷áåô
ôåâñ!
     - Á, - Òïä  õ÷ìåëóñ  óï  ÷úäïèïí  ïâìåçþåîéñ,  úáôåí  òù÷ëïí  óåì.  -
Ïó÷ïâïöäåîéåí íåîñ? Üôï äïëáöåô, þôï ñ - âåìùê íáç?
     - Óáíï ðï óåâå îåô, - ïô÷åôéì Ðáë.  -  ×ïðòïó  ÷  ôïí,  çäå  íù  ôåâñ
ïó÷ïâïäéí.
     Ïî èìïðîõì ÷  ìáäïûé.  Òïä  õóìùûáì  ûïòïè  äåóñôëï÷  âåçõýéè  îïöåë,
ðïäèïäñýéè ë îåíõ óúáäé. Îá åçï çìáúá  âùìá  îáôñîõôá  ðï÷ñúëá  éú  ôåíîïê
ôëáîé é úá÷ñúáîá îá úáôùìëå.
     - Üê! - úáðòïôåóôï÷áì ïî.
     - Íéò, - õóðïëïéì åçï Ðáë. - Íù öå ôïìøëï ïôîåóåí ôåâñ ë ó÷ïâïäå.
     Íîïöåóô÷ï ëòïûåþîùè òõë ðïäîñìé Òïäá.  Ïî  ðïëïòéìóñ  é  òáóóìáâéìóñ,
çïôï÷ùê îáóìáöäáôøóñ ðõôåûåóô÷éåí.
     Üôï âùì äï÷ïìøîï ðòéñôîùê óðïóïâ ðõôåûåóô÷éñ, ÷ óáíïí äåìå, ÷òïäå ëáë
îá ðòõöéîéóôïí íáôòáóå ó þåôùòøíñ ëïìåóáíé.
     Îïçé åçï úáäòáìéóø ÷ùûå  çïìï÷ù,  é  óëïòïóôø  âåçõýéè  îïç  ðïä  îéí
úáíåäìéìáóø - ïîé ðïäîéíáìéóø ÷÷åòè ðï óëìïîõ.
     × ìéãï åíõ õäáòéì ÷ìáöîùê ÷ïúäõè, ïî õóìùûáì ÷úäïè âòéúá  ÷  ìéóôøñè,
óïðòï÷ïöäáåíùê ðïìîùí ëïíðìåëóïí ó÷åòþëï÷, ó óï÷ïê, á  íïöåô,  ëòïîûîåðïí,
úá÷åòûáàýéí çáòíïîéà.
     Åçï âåóãåòåíïîîï õòïîéìé é óïò÷áìé ðï÷ñúëõ ó çìáú.
     - Üê! - úáðòïôåóôï÷áì ïî. - Ñ ÷áí þôï, íåûïë ëáòôïûëé?
     Ïî óìùûáì óìå÷á öõòþáýéê ïô îåçï òõþåê.
     - Ôåðåòø ôù ó÷ïâïäåî, Òïä Çüììïõçìáó, - ðòïûåðôáì åíõ îá õèï  Ðáë.  -
Äá âõäåô ó ôïâïê çïóðïäø.
     É üìøæ õóëáëáì.
     Òïä óåì, òáúíéîáñ ëïîåþîïóôé, þôïâù úáóôá÷éôø éè õòáúõíåôø,  þôï  ïîé
óîï÷á íïçõô ä÷éçáôøóñ. Ïî ïçìñäåìóñ.
     Üôï âùìá úáìéôáñ ó÷åôïí  ìõîù  ìåóîáñ  ðïìñîá  óï  óôòõñýéíéóñ  óìå÷á
óåòåâòéóôùíé òõþåêëáíé. Äåòå÷øñ âùìé ñòëéíé óôáìøîùíé óô÷ïìáíé é âìåóôëáíé
ìéóôøå÷, é þåòîùå ôåîé óòåäé óô÷ïìï÷... Ïäîá éú ôåîåê ä÷éîõìáóø...
     Ïîá ûáçîõìá  ÷ðåòåä,  ÷ùóïëáñ  æéçõòá  ÷  ôåíîïê  íïîáûåóëïê  òñóå  ó
ëáðàûïîïí.
     Æéçõòá íåäìåîîï îáðòá÷éìáóø ë Òïäõ, é, ïóôáîï÷é÷ûéóø ÷  ôòåè  íåôòáè,
ïôëéîõìá ëáðàûïî.
     Äéëéå óðõôáîîùå ÷ïìïóù îáä  äìéîîùí  äéëéí  ìéãïí  óï  ÷ðáäéîáíé  ðïä
óëõìáíé é ðåýåòáíé çìáúîéã é ä÷õíñ çïòñýéíé õçìñíé ÷ çìõâéîå éè  -  é  ÷óå
ìéãï äåòçáìïóø é ëòé÷éìïóø ïô úìïâù.
     Çïìïó âùì òï÷îùí é ôïîëéí, ðïþôé ûéðñýéí.
     - Ôù, úîáþéô, ôáë õóôáì ïô öéúîé, þôï ðòéûåì ÷ ëìåôëõ ë ÷åò÷ïìøæõ?
     - ×åò÷ïìøæ? - éúõíìåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï Òïä. Îõ á ðïþåíõ âù é  îåô?
Åóìé ïóîï÷îùí éóèïäîùí ðïìïöåîéåí ñ÷ìñìéóø üìøæù...
     Úáôåí Òïä îáèíõòéìóñ.
     - Ëìåôëõ? - ïî ïçìñäåìóñ. - Íîå üôï îáðïíéîáåô ìåóîùå ðòïóôïòù.
     - ×ïëòõç üôïê òïýé - íáçéþåóëáñ óôåîá, - ðòïûéðåì ÷åò÷ïìøæ.  -  Ôï  -
ôàòøíá, óïúäáîîáñ äìñ íåîñ ëòïûåþîùí îáòïäïí  -  é  ïîé  îå  ëïòíéìé  íåîñ
îáäìåöáýéí ïâòáúïí.
     - Ï, - Òïä ïçìñäåì ÷åò÷ïìøæá õçïìëïí çìáúá. - É þåí öå ôåâñ  îáäìåöéô
ëïòíéôø?
     - Ëòáóîùí íñóïí, - ïóëìáâéìóñ ÷åò÷ïìøæ, ðïëáúù÷áñ ðïìîùê òïô  ëìùëï÷.
- Óùòùí ëòáóîùí íñóïí é ëòï÷øà ÷íåóôï ÷éîá.
     Ðï óðéîå Òïäá ðòïâåöáìï þôï-ôï ó íîïöåóô÷ïí èïìïäîùè îïç.
     - Ðòéíéòéóø óï ó÷ïéí âïçïí, - óëáúáì ÷åò÷ïìøæ. - Ô÷ïê þáó îáóôáì.
     Îá ôùìøîïê  óôïòïîå  åçï  òõë  ðïñ÷éìóñ  íåè,  á  åçï  îïçé  ÷ùòïóìé,
éúçéâáñóø. Ìïâ é ýåëé ïðõûéìéóø ûåòóôøà. Îïó, òïô é ðïäâïòïäïë óòïóìéóø  é
÷ùôñîõìéóø, úáïóôòññóø  ë  íïòäå.  Õûé  åçï  ðåòåíåóôéìéóø  îá  íáëõûëõ  é
úáïóôòéìéóø.
     Ïî ïôû÷ùòîõì ó÷ïê ôåíîùê ðìáý;  ôåðåòø  ÷óå  åçï  ôåìï  âùìï  ðïëòùôï
ûåòóôøà óåòåâòéóôïçï ã÷åôá, á åçï îïçé ðòå÷òáôéìéóø ÷ úáäîéå ìáðù.
     Ïî õðáì îá þåô÷åòåîøëé. Åçï òõëé õëïòïôéìéóø, ðòåäðìåþøñ  õäìéîéìéóø.
Ðòïâéìóñ è÷ïóô é ÷ùòïó  äìéîîùê  óåòåâòéóôùê  è÷ïóôéýå.  Óåòåâòéóôùê  ÷ïìë
ðòéðáì ë úåíìå, úáòùþáì é ðòùçîõì.
     Òïä ÷åòôáîõìóñ ÷  óôïòïîõ,  îï  ÷ïìë  óõíåì  éúíåîéôø  ëõòó  ðòñíï  ÷
÷ïúäõèå. Åçï ëìùëé òáúïäòáìé Òïäõ ðòåäðìåþøå ïô ìïëôñ äï úáðñóôøñ.
     ×ïìë ðòéúåíìéìóñ é úáëòõöéìóñ ó òáäïóôîùí ÷ïåí. Ïî ðòéçîõìóñ, ÷ùóõîõì
ñúùë, á úáôåí óîï÷á ðòùçîõì.
     Òïä îùòîõì, õðá÷ îá ëïìåîï, îï ÷ïìë  óîï÷á  óõíåì  éúíåîéôø  ðòñíï  ÷
ðïìåôå îáðòá÷ìåîéå é õðáì îá îåçï ó÷åòèõ. Åçï úáäîéå îïçé  ãáòáðáìé  çòõäø
Òïäá, ïçòïíîùå þåìàóôé îáýõðù÷áìé ëáë âù ðïìõþûå ÷ãåðéôøóñ åíõ ÷ çïòìï.
     Òïä ó ôòõäïí ðïäîñìóñ, îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä é éúï ÷óåè óéì ðéèîõì  ÷ïìëá
÷ âòàèï. ×ïìë ðïìåôåì, îï åçï ëïçôé òáúïäòáìé Òïäõ óðéîõ.
     × ó÷ïà ïþåòåäø ÷ïìë ëòåðëï ðòéúåíìéìóñ îá óðéîõ é ÷ú÷ùì ïô  âïìé.  Ïî
ðïäîñìóñ îá îïçé é ðòéîñìóñ ëòõöéôø ÷ïëòõç Òïäá, ëòï÷ïöáäîï òùþá.
     Òïä ðï÷ïòáþé÷áìóñ, äåòöáóø ìéãïí ë  ÷ïìëõ.  Ëáë  íïöîï  õðòá÷éôøóñ  ó
÷åò÷ïìøæïí? ×åëó âù óëáúáì, ïî äïìöåî âùì úîáôø, îï òïâïô  âùì  åýå  îå  ÷
ðïòñäëå.
     ×ïìë úáòùþáì é ðòùçîõì, ãåìñóø ðòñíï ÷ çïòìï Òïäõ. Îá  üôïô  òáú  Òïä
ðòéçîõìóñ é óäåìáì ÷ùðáä ô÷åòäïê ìáäïîøà. Åçï ðáìøãù ðïðáìé ÷ïìëõ ðòñíï  ÷
óïìîåþîïå óðìåôåîéå.
     Òïä ïôðòùçîõì îáúáä, ðòéîéíáñ óôïêëõ. ×ïìë  úáóëòåâ  úåíìà,  óôáòáñóø
÷ïóóôáîï÷éôø äùèáîéå, ðïëá öéúîø óîï÷á ÷ìé÷áìáóø ÷ åçï îåò÷ù.  Ôåðåòø  Òïä
ëòõöéì ÷ïëòõç îåçï, ðòïôé÷ óïìîãá, îáõäáþõ.
     Þåí âïòïôøóñ ó ÷åò÷ïìøæïí?
     Ïþå÷éäîï, ÷ïìþîéëïí.
     Îï Òïä âåú õþåâîéëá âïôáîéëé îå óíïç âù ïôìéþéôø ÷ïìþîéë ïô ñäï÷éôïçï
ðìàýá.
     ×ïìë ôåí ÷òåíåîåí éóðõóôéì äïìçéê  óëòåöåýõýéê  ÷úäïè  é  ðïäîñìóñ  ÷
óôïêëõ. Ïî úáòùþáì é îáþáì  òùóëáôø,  ôïöå  ðòïôé÷  óïìîãá,  ÷ïëòõç  Òïäá,
÷ùóíáôòé÷áñ ÷ïúíïöîïóôø âòïóéôøóñ îá îåçï.
     "×ïô é ÷óå ÷ ðïìøúõ ðïìïöåîéñ ðòïôé÷ óïìîãá" - ðïäõíáì Òïä é  éúíåîéì
îáðòá÷ìåîéå, ëòõöáóø ðï þáóï÷ïê óôòåìëå ÷ ðïðùôëå ðïäïêôé ë ÷ïìëõ óúáäé.
     Ïâïòïôåîø ðòùçîõì.
     Òïä òáú÷åòîõìóñ é óäåìáì ÷ùðáä ðòá÷ïê òõëïê ÷ þåìàóôø ÷ïìëõ, îï  ÷ïìë
ðïêíáì åçï ëõìáë ÷ úõâù.
     Òïä ÷úòå÷åì ïô âïìé é ðîõì ú÷åòñ ÷ âòàèï. Ëìùëáóôùê óîï÷á  ïôðòá÷éìóñ
ðåòåäïèîõôø, ïó÷ïâïäé÷  òõëõ  Òïäá,  ëïçäá  þåìàóôé  òáóðáèîõìéóø,  çìïôáñ
÷ïúäõè.
     Óåòåâòñîùå ðõìé. Îï  ïçîåóôòåìøîïå  é  èéíéþåóëïå  ïòõöéå  õöå  âïìåå
ôùóñþé ìåô îáúáä ÷ùûìï éú íïäù, á ÄÄÔ ïôäåìáìóñ ïô  óåòåâòñîïçï  óôáîäáòôá
åýå òáîøûå.
     Òáóðñôéå. Òïä ðòéîñì ô÷åòäïå òåûåîéå ÷úñôøóñ úá  òåìéçéà.  ×óå  òá÷îï
åíõ îåïâèïäéíï èïââé.
     Ôåí ÷òåíåîåí åçï íïèîáôùê ðòïôé÷îéë óîï÷á óïâòáìóñ ó  óéìáíé.  Úáäîéå
îïçé ÷ïìëá îáðòñçìéóø é ïî óîï÷á ðòùçîõì.
     Òïä ûáçîõì  ÷  óôïòïîõ,  îï  ÷ïìë  ñ÷îï  ðòåäõóíïôòåì  üôïô  ûáç.  Ïî
ðòéúåíìéìóñ ðòñíï åíõ îá çòõäø. Ðïëòùôùå óìàîïê þåìàóôé ÝÅÌËÁÌÉ,  ò÷ñóø  ë
ñòåíîïê ÷åîå Òïäá.
     Òïä õðáì îá óðéîõ, ðïäôñîõì ë çòõäé îïçé, ÷óáäéì óôõðîé ÷ âòàèï ÷ïìëá
é  ðéèîõì,  ëáôáðõìøôéòï÷á÷  ðòåäóôá÷éôåìñ  óåíåêóô÷á  óïâáþøéè  ðòåäåìøîï
äáìøûå ïô ó÷ïåçï ôåìá.
     ×ïìë ôñöåìï õðáì é úáéú÷é÷áìóñ, ðïäóï÷ù÷áñ ìáðù ðïä ôåìï.
     Þåçï åýå îå ìàâéìé ÷åò÷ïìøæù?
     Þåóîïë.
     Òïä úáëòõöéì ÷ïëòõç ÷ïìëá, îáýõðù÷áñ ÷  ëïûåìå  ïóôá÷ûõàóñ  ïô  ïâåäá
ëïìâáóõ ó þåóîïëïí.
     ×ïìë ôåí ÷òåíåîåí òáúéîõì ðïûéòå ðáóôø é ïôëáûìñìóñ.
     Òïä úáþá÷ëáì, îáâé÷áñ òïô ëïìâáóïê.
     ×ïìë ðïäîñìóñ îá îïçé  óï  úìùí  é  ïþåîø  òåûéôåìøîùí  òùþáîéåí.  Ïî
îáðòñçóñ é ðòùçîõì.
     Òïä ðïêíáì ú÷åòñ ðïä ðåòåäîéå  îïçé,  úáëáþá÷ûéóø  ðïä  ôñöåóôøà  åçï
ôåìá, é äùèîõì åíõ ðòñíï ÷ íïòäõ, úáôåí ïôâòïóéì ÷ïìëá é ïôðòùçîõì.
     Ïâïòïôåîø ðïëáôéìóñ, ïôðìå÷ù÷áñ é  ëáûìññ,  ðïôïí  ïî  ó  óïäòïçáîéåí
÷ôñîõì ÷ óåâñ ÷ïúäõè é òõèîõì ðìáóôïí.
     Åçï æéçõòá ÷ùôñîõìáóø, òáóóìáâéìáóø é óîï÷á íåäìåîîï ÷ùôñîõìáóø  -  ÷
óìåäõàýéê íéç îá ôòá÷å ìåöáì ìéãïí ÷îéú ÷ùóïëéê, öéìéóôùê, çïìùê  íõöþéîá,
âåóóïúîáôåìøîïå ôåìï, ó ôòõäïí äùûáýåå.
     Òïä ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé. Óðáóåî ëïìâáóïê ó þåóîïëïí!
     Ôòá÷á úáûå÷åìéìáóø õ åçï ëïìåîá, é ïî õ÷éäåì çìáúá  Òïâéîá,  Óìá÷îïçï
Íáìïçï.
     - ×ïú÷òáýáêóñ ó îáíé, ëïìé öåìáåûø, Òïä Çüììïõçìáó, éâï îáûé ôòïðù  -
ôåðåòø ô÷ïé, þôïâù èïäéôø ðï îéí ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå.
     Òïä õóôáìï õìùâîõìóñ.
     - Ïî íïç âù õâéôø íåîñ, - ðòïéúîåó ïî, ëé÷áñ îá ìåöáýåçï âåú óïúîáîéñ
÷åò÷ïìøæá.
     Ðáë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Íù óìåäéìé é ðòåäïô÷òáôéìé âù óíåòôø ìàâïçï éú ÷áó. Á þôï äï  ô÷ïéè
òáî - ðõóôñëé! Íù ôåâå éè âùóôòï úáìåþéí.
     Òïä ðïäîñìóñ, îåäï÷åòþé÷ï ëé÷áñ çïìï÷ïê.
     - É ðïôïí, - äïâá÷éì Ðáë, - íù é ôáë öå úîáìé, þôï ôù  ôáëïê  íïçõþéê
þáòïäåê, þôï óíïöåûø îáîåóôé åíõ ðïòáöåîéå...
     - Ï? - ÷óëéîõì âòï÷ø Òïä. - Á þôï, åóìé âù ñ éí îå âùì? Þôï, åóìé  âù
ñ ïëáúáìóñ þåòîùí íáçïí?
     - Ôïçäá, ñóîï, - õóíåèîõìóñ Ðáë, - ôù âù ÷óôõðéì ó îéí ÷ óïàú  ðòïôé÷
îáó é ðïðùôáìóñ âù ÷ùò÷áôøóñ éú ôàòøíù.
     - Çí, - Òïä ðïóïóáì ó÷ïà îéöîàà çõâõ. - Á òáú÷å üôï îå  ðïóôá÷éìï  âù
÷áó ÷ äï÷ïìøîï äåìéëáôîïå ðïìïöåîéå?
     -  Îåô,  -   óîï÷á   õóíåèîõìóñ   Ðáë.   -   ×ïìûåâóô÷õ   ä÷õîáäåóñôé
þáòïäåå÷-üìøæï÷ îéëïçäá åýå îå òá÷îñìéóø óéìù ä÷õè þåòîùè íáçï÷.
     - Ðïîñôîï, - ðïôåò ðïäâïòïäïë Òïä. - Ïçòáäéìé ó÷ïé óôá÷ëé, îå ôáë ìé?
Îï ÷ù, ëïîåþîï, îå íïçìé äáôø íîå úîáôø. Ðïëõäá ñ ðòåâù÷áì ÷ï ôøíå, âïòøâá
ó ÷åò÷ïìøæïí äïëáúáìá, þôï ñ ïôîïûõóø ë óìá÷îùí ðáòîñí?
     - Þáóôéþîï.
     - Ï? Á þôï üôï úá äòõçáñ þáóôø?
     - Äá ÷åäø õ ôåâñ, Òïä Çüììïõçìáó, âùìï îåóëïìøëï íïíåîôï÷,  ëïçäá  ôù
äåìáì ÷åò÷ïìøæá âåóðïíïýîùí, îï îå õâé÷áì åçï.
     - É üôï, úîáþéô, ðïëáúù÷áåô, þôï õ íåîñ äïâòïå óåòäãå.
     - Óéå, - óïçìáóéìóñ Ðáë, - á ôáëöå ôï, þôï  ôù  äïóôáôïþîï  õ÷åòåî  ÷
óïâóô÷åîîïí íïçõýåóô÷å, þôï íïöåûø âùôø íéìïóôé÷.  É  ÷ïô  üôï-ôï  é  åóôø
äïëáúáôåìøóô÷ï ôïçï, þôï ôù - âåìùê íáç,  îï  åýå  âïìøûåå  äïëáúáôåìøóô÷ï
ôïçï, þôï ôù - þáòïäåê.
     Òïä úáöíõòéì çìáúá. Ïî ðòïéúîåó ó ðòåõ÷åìéþåîîùí ôåòðåîéåí:
     - Ëïîåþîï, äåìï íïöåô âùôø ðòïóôï ÷ ôïí, þôï ñ ôòåîéòï÷áîîùê âïåã.
     - Íïöåô, - óïçìáóéìóñ Ðáë. - Îï ïäïìåì-ôï ôù åçï ëïìäï÷óô÷ïí.
     Òïä çìõâïëï ÷úäïèîõì.
     - Ðïóìõûáêôå, - òáúäåìøîï ðòïéúîåó ïî. - Ñ - îå þáòïäåê. Âïìåå  ôïçï,
ñ îéëïçäá îå âùì éí. Ñ ðòïóôï-îáðòïóôï - îáåíîùê óïìäáô, ëïôïòïíõ äï÷åìïóø
îáõþéôøóñ îåóëïìøëéí ôòàëáí.
     - Òáúõíååôóñ, íéóôåò Þáòïäåê, - ÷åóåìï óïçìáóéìóñ Ðáë. - Îå ÷åòîåûøóñ
ìé ôù ÷ ðåýåòõ? Éìé íù íïöåí ðòï÷ïäéôø ôåâñ ë ðïóôïñìïíõ ä÷ïòõ.
     - Á, ìáäîï, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     Îï ïî ÷óå-ôáëé òåûéì ïçìñîõôøóñ, þôïâù ðïóíïôòåôø ÷ ðïóìåäîéê òáú  îá
úìïðïìõþîõà ëïììåëãéà ëïóôåê é öéì,  þôï  âùìá  ìåöáýéí  ÷  ãåîôòå  ðïìñîù
éúâéôùí ÷åò÷ïìøæïí.
     - Íáóôåò Çüììïõçìáó? - ðïóìùûáìóñ ïúáäáþåîîùê é  ÷óôòå÷ïöåîîùê  çïìïó
Ðáëá. - Þôï ôåâñ âåóðïëïéô?
     Òïä ôòñèîõì çïìï÷ïê, óâòáóù÷áñ ó óåâñ óïóôïñîéå úáäõíþé÷ïóôé.
     - Îéþåçï, - ðòïâïòíïôáì ïî ÷ ïô÷åô  é  ïô÷åòîõìóñ.  -  Ôïìøëï  ÷ïô...
ðòïóôï ðïäõíáìïóø...
     - Ï þåí, þáòïäåê?
     - Ëïçäá ñ âùì ûëïìøîéëïí, íåîñ, âù÷áìï, îáúù÷áìé  ïäéîïëéí  ÷ïìëïí...
Îå÷áöîï. × ëáëïê óôïòïîå, ôù çï÷ïòéûø, úäåóø îáèïäéôóñ ðåýåòá?


     Ú÷åúäù  ëáôéìéóø  ë  òáóó÷åôõ,  ëïçäá  óâé÷ûéê  îïçé  é  õóôáìùê  Òïä
ðòéðìåìóñ þåòåú ä÷ïò ôòáëôéòá ë ëïîàûîå.
     Ïó÷åýá÷ûéê òñä óôïêì åäéîóô÷åîîùê  æïîáòø  óï  ó÷åþïê  óìõöéì  ôïìøëï
óçõýåîéà ôåîåê.
     Ðåòåâòïóé÷ òõëõ þåòåú óðéîõ ×åëóá, þôïâù ô÷åòöå óôïñôø,  Òïä  îáýõðáì
îá èïìëå  òïâïôá  õ÷åìéþåîîùê  ðïú÷ïîïë,  ëïôïòùê  é  ñ÷ìñìóñ  ïôëìàþåîîùí
ðòåòù÷áôåìåí. Ïî îáöáì. Ðïä ëáíõæìñöåí ëïîóëïê ûëõòù úáûå÷åìéìïóø óôáìøîïå
ôåìï. Âáòèáôîáñ, þåòîáñ çïìï÷á ðïäîñìáóø, ä÷áöäù íïôîõìáóø, çìñîõìá  þåòåú
ðìåþï. Âïìøûéå ëáòéå çìáúá óæïëõóéòï÷áìéóø îá Òïäå. Ó  íéç  òïâïô  íïìþáì,
úáôåí çïìïó úá õèïí Òïäá ðòïçï÷ïòéì ó ïôôåîëïí õðòåëá:
     - Ôù ïóôá÷éì íåîñ äåáëôé÷éòï÷áîîùí îá äïìçïå ÷òåíñ, Òïä. Õ  íåîñ  îåô
îéëáëéè ðïóôüææåëôï÷ ïô ðòéðáäëá.
     - Éú÷éîé, óôáòùê öåìåúîñë, - Òïä ðïìïöéì òõëõ îá óðéîõ ëïîñ: ÷  îïçáè
ïî þõ÷óô÷ï÷áì åä÷á úáíåôîõà óìáâïóôø. -  Ñ  ëáë  òáú  ïôðòá÷éìóñ  ÷ëìàþéôø
ôåâñ, ëïçäá íåîñ ûáîäáòáèîõìé.
     - Ûáîäáòáèîõìé? - çïìïó ×åëóá ôåòúáì óôùä. - Ðïëá ñ  óðáì.  Äá  âõäåô
íïê ëïòðõó ìåöáôø, òöá÷åñ îá ó÷áìëå! Äá ïôðòá÷ñô íïê çåòíáîéê ÷  ëïî÷åòôåò
äìñ ðåòåðìá÷ëé! Äá âõäåô...
     - Á, ëïîþáê ó üôéí, - ðòïâõòþáì Òïä. - Üôï âùìá îå ô÷ïñ ÷éîá.
     Ïî ûáçîõì ðòïþø ïô ëïîñ é ÷ùðòñíéì ðìåþé.
     - ×óå òá÷îï ñ îå ðïä÷åòçáìóñ îéëáëïê ïðáóîïóôé. Ðòïóôï äåìï÷áñ  îïþø,
÷ïô é ÷óå.
     - Ëáë ôáë, Òïä?
     Òïä èïôåì âùìï ÷óå òáóóëáúáôø, îï ÷ óáíùê ðïóìåäîéê íïíåîô  ðåòåíåîéì
òåûåîéå.
     - Ñ òáóóëáöõ ôåâå õôòïí, ×åëó.
     - Ñ ðåòåïòéåîôéòï÷áì ó÷ïé ãåðé äìñ ðòéîñôéñ ðòïôé÷ïòåþé÷ïê éîæïòíáãéé
íåöäõ  ïâýåðòéîñôïê  ôåïòéåê  é  äåêóô÷éôåìøîï  ðòïéóèïäñýéí.  Ôù   íïöåûø
äï÷åòéôøóñ íîå, îå óôòáûáóø ðåòåçòõúëé.
     Òïä ðïëáþáì çïìï÷ïê é ðï÷åòîõìóñ ë ÷ùèïäõ éú óôïêìá.
     - Õôòïí, ×åëó. Íïöåô, ôù é óðïóïâåî ðï÷åòéôø ÷ üôïí ðòñíï óåêþáó,  îï
ñ îå õ÷åòåî, þôï óíïçõ.


     Òïä óéäåì, ðïçìïýáñ ïçòïíîùê úá÷ôòáë, îï ðï óòá÷îåîéà ó Âïìøûéí Ôïíïí
ïî âùì îá çïìïäîïê äéåôå. Üôïô þåìï÷åë  ïëòõöéì  óåâñ  îå÷åòïñôîïê  íáóóïê
ðéýé.
     Ëïå-þôï éú îåå âùìï Òïäõ úîáëïíï - ñêãá,  âìéîù,  ÷åôþéîá.  Õ  âìéîï÷
âùì, ïäîáëï, ìåçëéê þõöäùê ðòé÷ëõó, á õ ñéã - óåíéóáîôéíåôòï÷ùê  öåìôïþåë.
Ëáëïçï-ôï  òïäá  úìáëé  éíåìéóø  îá  ìàâïê  îáóåìåîîïê  ìàäøíé  ðìáîåôå  é
ðòïéóèïäéìé ïô úåíîùè, îï ðïþ÷á äòõçïê ðìáîåôù éîïçäá ðòïéú÷ïäéìá óôòáîîùå
ðòå÷òáýåîéñ ó úåòîïí. ×óåçäá âù÷áìá ëáëáñ-îéâõäø äïíáûîññ ðôéãá,  îï  þáýå
÷óåçï  üôï  âùìé  íåóôîùå  æïòíù  öéúîé.  Ó÷éîøé,   ëïîåþîï,   ÷óôòåþáìéóø
ðï÷óåíåóôîï. Ïîé ðïðáäáìéóø  îá  ðìáîåôáè  úåíîïçï  ôéðá  äáöå  þáýå,  þåí
óïâáëé. Òïä éîïçäá úáäõíù÷áìóñ ï ÷éäå, ë ëïôïòïíõ ðòéîáäìåöáì.
     ×óñ  ðéýá,  ëïîåþîï,  âùìá  õäïâï÷áòéíïê  é,  ÷åòïñôîï,  ðéôáôåìøîïê:
çåîåôéþåóëéå ïôëìïîåîéñ îå  íïçìé  ôáë  õö  óéìøîï  éúíåîéôø  þåìï÷åþåóëéê
íåôáâïìéúí.  Îï  íéëòïüìåíåîôù  -   üôï   äòõçïå   äåìï.   Òïä   ðòïçìïôéì
õîé÷åòóáìøîõà ðéìàìà, þôïâù ðòïóôï âùôø ÷ âåúïðáóîïóôé.
     Âïìøûïê Ôïí úáíåôéì üôï.
     - Þôï üôï, íáóôåò?
     Òïä ÷ùöáì õìùâëõ.
     - Ðòïóôï íåìëïå úáëìéîáîéå. Ðõóôø ôåâñ üôï îå âåóðïëïéô, Âïìøûïê Ôïí.
     Òïä ÷ùöáì õìùâëõ é óïèòáîñì åå  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  Âïìøûïê  Ôïí  îå
ïðõóôéì çìáúá ÷ ôáòåìëõ, âïòíïþá ðïä îïó âùóôòõà íïìéô÷õ. Ïî îáâòïóéìóñ îá
âìéîù ä÷õúõâïê ÷éìëïê, úáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå.
     ×åìéëáî îáþáì âùìï çï÷ïòéôø, îï åçï çïìïó  ôòåóîõì.  Ïî  ðòïþéóôéì  é
ðïðòïâï÷áì óîï÷á.
     - Þôï öå ðòéîåóåô îáí îï÷ùê äåîø, äïâòùê íáóôåò?
     - Ðõôåûåóô÷éå ÷ úáíïë, - ïô÷åôéì Òïä. - Ðïóíïôòéí,  îå  ôòåâõåôóñ  ìé
ëïòïìå÷å îï÷ùê óïìäáô.
     Ôïí ðòïôåóôõàýå úá÷ùì:
     - Óïìäáô ëïòïìå÷ù! Îåô, íáóôåò, üôï îå òåíåóìï äìñ þåóôîïçï þåìï÷åëá!
     Òïä ÷óëéîõì âòï÷ø.
     - Ôù ðùôáåûøóñ óëáúáôø, þôï óòåäé îáó ïäéî - þåóôîùê?
     Âïìøûïê Ôïí úáðîõìóñ.
     Õ ôòáëôéòýéëá éíåìóñ ìéûîéê ëïîø, éìé ïî ôáë ÷îåúáðîï ÷óðïíîéì ï îåí,
ëïçäá Òïä ðïìïöéì òõëõ îá üæåó ûðáçé. Üôï âùì  óôáòùê,  ÷éóìïâòàèéê  óé÷ùê
íåòéî óï óìåçëá âïìåå äìéîîïê ûååê é íáìåîøëéíé  õûáíé,  ðï  óòá÷îåîéà  óï
óôáîäáòôîùí  úåíîùí  áîáìïçïí,  þôï  âùìï  ðìïèï,   ðïóëïìøëõ   ðòé÷ìåëáìï
ïðòåäåìåîîïå ÷îéíáîéå ë ×åëóõ. Á ÷ðòïþåí, ïçòïíîùê þåòîùê ëïîø  ÷óå  òá÷îï
âùì îå óï÷óåí þôïâù îåðòéíåþáôåìøîùí.
     Ëïçäá ïîé ÷ùåèáìé ÷ï ä÷ïò, âéìé  ãåòëï÷îùå  ëïìïëïìá.  Òïä  óéäåì  îá
×åëóå, á Âïìøûïê Ôïí - îá äòå÷îåí äïèïäñçå. Ú÷õë ëïìïëïìï÷ îáðïíîéì  Ôïíõ,
þôï þáó òáîîéê, é ïî îáþáì ÷ïòþáôø ï  èïúñå÷áè,  ÷óôá÷á÷ûéè  ÷  îåòáúõíîïå
÷òåíñ.
     Îï åçï öáìïâù ïâïò÷áìéóø, ëïçäá ïîé ðïäîñìéóø ðï óëìïîõ îáä  çïòïäïí,
çäå íïçìé ðïóíïôòåôø îá çïòéúïîô é  õ÷éäåôø  ÷ïóôïë,  âåòåíåîîùê  õôòåîîéí
óïìîãåí.
     Ôïí çìõâïëï ÷úäïèîõì úáòà é õèíùìøîõìóñ Òïäõ þåòåú ðìåþï.
     - Üè, íáóôåò! Ðòåëòáóîùê âõäåô äåîåë!
     - É èïìïäîùê, - äïâá÷éì Òïä, ðïäîéíáñ ÷ïòïô, ðïôïíõ þôï ÷åôåò äõì åíõ
÷ óðéîõ.
     - Äá-äá! Òáú÷å ñ îå óëáúáì, þôï ïî âõäåô ðòåëòáóîùí?
     - Ñ îå óï÷óåí òáúäåìñà ô÷ïê  üîôõúéáúí  ë  ôáëéí  îéúëéí  ðïëáúáôåìñí
ôåíðåòáôõòù, - ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô Òïä. -  Îõ,  ÷åóåìåê,  Ôïí,  íù  ðïþôé  õ
úáíëá.


     - Ïóôáîï÷éóø é îáúï÷é óåâñ! - ëòéëîõì þáóï÷ïê îá ðïäßåíîïí íïóôõ.
     - Ï, âïöå, - úáëáôéì çìáúá Òïä.
     - Ô÷ïå éíñ é ô÷ïå äåìï ÷ úáíëå ëïòïìå÷ù!
     - Îåíîïöëï ðåòåõóåòäóô÷õåí, á? - Òïä éóëïóá ðïóíïôòåì îá þáóï÷ïçï.
     Õçìù çõâ þáóï÷ïçï òåúëï úáçîõìéóø.
     - Îå ô÷ïñ ðåþáìø! - òñ÷ëîõì ïî. - Ñ - òáôîéë ëïòïìå÷ù,  é  ôù  âõäåûø
çï÷ïòéôø óï íîïê õ÷áöéôåìøîï.
     - ×òñä ìé, - íéìïóôé÷ï õìùâîõìóñ Òïä. - Íïå éíñ - Òïä Çüììïõçìáó.
     - Çüììïõçìáó? -  îáèíõòéìóñ  þáóï÷ïê.  -  Ôù  úòñ  ôåòñåûø  ÷òåíñ,  õ
ëïòïìå÷ù õöå åóôø ûõô.
     - Óõäñ ðï ô÷ïåíõ ÷éäõ, ñ âù óëáúáì, þôï õ îåå  éè  íîïçï,  -  èíùëîõì
Òïä. - Íïå òåíåóìï - óïìäáô, é íïåçï óìõçé - ôïöå. ×ùúï÷é óåòöáîôá é ðõóôø
ïî úáþéóìéô íåîñ ÷ áòíéà.
     Þáóï÷ïê óíåòéì åçï óåòäéôùí ÷úçìñäïí.
     - Ðïóôõðéôø ÷ áòíéà ëïòïìå÷ù îå ôáë õö é ìåçëï.
     - Äá îõ, ÷ïô ôáë ôáë! - îáèíõòéìóñ Òïä. - Ñ äïìöåî äïëáúáôø, þôï ñ  -
óïìäáô?
     Ïî óðåûéìóñ, óíáèîõ÷ ó óåäìá îá úåíìà ÷óåçï ìéûø ÷ ñòäå ïô þáóï÷ïçï.
     - Åóìé ôù é óïìäáô, ôï ðìïèïê,  -  ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõì  þáóï÷ïê.  -
Éîáþå ôù îå ïóôá÷éì âù ó÷ïåçï ëïîñ âåú ðòé÷ñúé.
     Òïä âòïóéì åíõ óáèáòîõà õìùâëõ é ëòéëîõì:
     - ×åëó, ïôóôõðé îá þåôùòå æõôá, óäåìáê ðïìûáçá ÷ìå÷ï,  ðòïêäé  þåôùòå
æõôá ÷ðåòåä, á ðïôïí óôïê, ðïëá ñ ôåâñ îå ðïúï÷õ.
     Þáóï÷ïê õóôá÷éìóñ, òáúéîõ÷  òïô,  ëïçäá  ×åëó  ó  íáûéîîïê  þåôëïóôøà
÷ùðïìîéì íáîå÷ò.
     - Ñ óïìäáô, - âòïóéì Òïä. - É èïòïûéê.
     Òïô þáóï÷ïçï óîï÷á ïôëòùìóñ é  úáëòùìóñ  óìï÷îï  õ  òùâù.  Çìáúá  åçï
÷ùðõþéìéóø, ïâåçáñ  ÷úçìñäïí  èõäïýá÷õà  æéçõòõ  Òïäá  ó  òõëïê  ÷  þåòîïê
ðåòþáôëå îá üæåóå ûðáçé.
     - Ðïîéíáåûø, - ïâßñóîéì Òïä, - ëïîø  íîå  íïöåô  ðïîáäïâéôøóñ.  Ìåçþå
äáôø åíõ ÷ïúíïöîïóôø ÷ óìõþáå îáäïâîïóôé ðòéóëáëáôø ëï íîå.
     Åçï ðòá÷áñ òõëá íåôîõìáóø ÷ æéîôå.  Óïìäáô  ëòñëîõì  ïô  õäé÷ìåîéñ  é
ûáçîõì îáúáä, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  îïçá  Òïäá  ðòïëòáìáóø  é  úáãåðéìá  åçï  úá
ìïäùöëõ. Þáóï÷ïê ó÷áìéìóñ ó ëìáãáîøåí, ó÷ïêóô÷åîîùí öåóôñîùí éúäåìéñí.
     Òïä ÷ùëòõôéì ðéëõ éú åçï òõë, ëïçäá þáóï÷ïê õðáì,  é  âòïóéì  åå  ðïä
ïðõóëîõà òåûåôëõ.
     - Îõ, - ïó÷åäïíéìóñ ïî, - äá÷áê ðïðòïâõåí óîï÷á, á?
     - Ïôìéþîï, ÷ï! Ïôìéþîï óäåìáîï, íïê íáóôåò! - Âïìøûïê  Ôïí  úáíïìïôéì
ðï èïìëå ó÷ïà ëìñþõ, õèíùìññóø ïô õèá äï õèá.
     Þáóï÷ïê ðïäîñìóñ îá îïçé, ëòéþá:
     - Îá ðïíïýø! Îá ðïíïýø!
     - Ï, îåô! - Òïä õòïîéì ìéãï ÷ ìáäïîé. - Ï, îåô! - úáíïôáì ïî çïìï÷ïê.
     Ïî ðòé÷áìéìóñ óðéîïê ë ðìåþõ ×åëóá é óìïöéì òõëé îá çòõäé.
     Ðïäâåöáìé  ôòïå  ç÷áòäåêãå÷  ó  ðéëáíé  îáðåòå÷åó.   Õ÷éäå÷   ëáòôéîõ
ðòïéóûåóô÷éñ, çìá÷îùê îåóëïìøëï óåëõîä îåäïõíåîîï ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó  Òïäá
îá þáóï÷ïçï, ïâòáôîï îá Òïäá é óîï÷á îá þáóï÷ïçï.
     - Ëïíõ ôõô îõöîï ðïíïçáôø? - îáèíõòéìóñ ïî.
     Þáóï÷ïê ôëîõì äòïöáýéí ðáìøãåí ÷ óôïòïîõ Òïäá.
     - Üôïô þåìï÷åë...
     - Äá? - õìùâîõìóñ Òïä.
     - Ïî óûéâ íåîñ, ÷ïô þôï ïî óäåìáì, é ðéëõ õ íåîñ ïôîñì.
     - Ñ âù îå è÷áóôáìóñ üôéí, ïëáöéóø ñ îá ô÷ïåí íåóôå, - ðòï÷ïòþáì Òïä.
     Âïìøûïê Ôïí óïçîõìóñ  îáä  ìõëïê  óåäìá  óïäòïçáñóø  ïô  ðïäá÷ìñåíïçï
óíåèá.
     - Üôï ðòá÷äá, ðáòåîø? - çìá÷îùê óåòäéôï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ðòá÷äá, - óëìïîéì çïìï÷õ Òïä.
     -  Îõ,  ôïçäá!  -  çìá÷îùê  ÷ùðòñíéìóñ,  õðåòå÷  ëõìáëé  ÷  âåäòá   é
îáèíõòéìóñ.
     - Þôï "ôïçäá"? - ðïäîñì âòï÷ø Òïä.
     Óåòöáîô îáþáì ÷ïìîï÷áôøóñ.
     - Îõ, á ðï ëáëïê ðòéþéîå?
     - Ñ öåìáà ÷óôõðéôø ÷ áòíéà ëïòïìå÷ù.  Üôïô  òáôîéë  óëáúáì,  þôï  íîå
óìåäõåô ðïëáúáôø óåâñ.
     Óåòöáîô ðåòå÷åì ÷úçìñä ó ðï÷åòöåîîïçï þáóï÷ïçï îá Òïäá é ëé÷îõì.
     - Ôù ðïìõþéûø ó÷ïê ûáîó, - óëáúáì ïî. - Éäåí.
     Ûáîó óïóôïñì éú äïòïäîïçï  óåòöáîôá,  ÷ïïòõöåîîïçï  íåþïí  é  ëòõçìùí
ýéôïí.
     - Ôù, ñ ÷éöõ, îå âåòåûø ýéôá,  ðáòåîø?  -  ðòï÷ïòþáì  óôáòùê  òùãáòø,
âù÷ûéê ëáðéôáîïí ç÷áòäéé.
     - Îåô, óðáóéâï, - Òïä ÷ùîõì ëéîöáì éú îïöåî. - ×ïô  üôï  ïôìéþîï  íîå
ðïóìõöéô.
     - ×óåçï ìéûø ó ëéîöáìøþéëïí é óïìïíéîëïê - ðòïôé÷ íåþá é ýéôá! -  óüò
Íáòòéó ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Ôù, ÷éäîï,  é  ÷ðòñíø  öåìáåûø  õíåòåôø
íïìïäùí.
     Çìáúá Òïäá õäé÷ìåîîï òáóûéòéìéóø.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì ïî. - Íîå îéëôï îå çï÷ïòéì,  þôï  ñ  íïìïäï
÷ùçìñöõ, ó ôåè ðïò ëáë íîå óôõëîõìï ôòéîáäãáôø.
     - Îõ, óëòåóôéôå íåþé, - ðòïéúîåó óüò Íáòòéó.
     Òïä  é  óåòöáîô  ôáë  é  óäåìáìé.  Íáòòéó  ðòïèòïíáì  ë  îéí,   þôïâù
óïâóô÷åîîùí íåþïí òáúäåìéôø éè ëìéîëé.
     × óìåäõàýéê íéç íåþ óåòöáîôá ÷úìåôåì  äìñ  õäáòá  ÷ï  ÷åóø  íáè.  Òïä
÷ïóðïìøúï÷áìóñ ðòåéíõýåóô÷ïí íçîï÷åîîïê úáäåòöëé,  þôïâù  óäåìáôø  æéîô  ÷
öé÷ïô óåòöáîôõ. Ýéô õðáì ÷îéú, þôïâù ïôòáúéôø ëïîþéë ûðáçé, îï ëìéîïë Òïäá
ðåòåðòùçîõì þåòåú òõëõ óåòöáîôá é òáóðïòïì ôëáîø îáä åçï óåòäãåí.
     - Óôïê! - ëòéëîõì óüò Íáòòéó, é íåþ óåòöáîôá úáíåò ðïóåòåäéîå õäáòá.
     Ôïô ÷ùòïîéì ýéô, çìáúåñ ÷ïëòõç.
     - Þôï óìõþéìïóø?
     - Îå äåòéóø üôïô Çüììïõçìáó ðòïóôï äìñ úáâá÷ù, - ïô÷åôéì óüò  Íáòòéó,
- ôù âùì âù óåçïäîñ ðïëïêîéëïí, óåòöáîô Èüð÷õä.
     Ïî ïúáäáþåîîï îáèíõòéìóñ, çìñäñ îá Òïäá.
     - Ëôï âù ðïäõíáì éóðïìøúï÷áôø ïóôòéå íåþá?
     - Ðòïäåìáåí üôï óîï÷á? - ëìéîïë Òïäá ó÷éóôîõì óîï÷á é ûìåðîõì åçï  ðï
îïçå.
     Óüò Íáòòéó éúõþáì ìéãï Òïäá, èíõòñ âòï÷é.
     - Îåô, - òåûéì ïî,  ðïäîéíáñ  çïìï÷õ.  -  Ñ  ðïäô÷åòöäáà,  þôï  ôù  -
æåèôï÷áìøýéë.
     - Äá, - ðòïâïòíïôáì Âïìøûïê Ôïí.
     Óüò Íáòòéó  ðåòå÷åì  ÷úçìñä  îá  îåçï,  îï  ÷åìéëáî  ôïìøëï  óéñì  ïô
çïòäïóôé. Ëáðéôáî ç÷áòäéé ðï÷åòîõìóñ é ðïäîñì äõâéîõ.
     - ×ïô! - ïî ëéîõì Òïäõ äõâéîëõ. - Íù ðïðòïâõåí ôåâñ ÷ üôïí.
     Òïä óõîõì ëéîöáì ÷ îïöîù, ðïêíáì äõâéîëõ, óè÷áôé÷ åå úá  óåòåäéîõ,  é
ïôâòïóéì ûðáçõ.
     - Óèïäéôåóø! - óëïíáîäï÷áì óüò Íáòòéó.
     Òïóìùê óåòöáîô ûáçîõì ÷ðåòåä, óäåìáì, ðòáëôéëõñóø, ôòé âùóôòùè õäáòá,
úáôåí ÷óôáì ëáë ÷ëïðáîîùê îá ðïìõóïçîõôùè ó äõâéîëïê îáçïôï÷å.
     Òïä ðïóìåäï÷áì åçï ðòéíåòõ.
     ×îåúáðîï ïî ïëáúáìóñ óòåäé äõâï÷ïçï çòáäá õäáòï÷ óåòöáîôóëïê äõâéîëé.
Ôïô ëïìïôéì åçï ðï çïìï÷å, ðï ðìåþáí, ÷ùéóëé÷áñ ïôëòùôïå íåóôï, çäå  íïçìï
âùôø èïôñ âù ðïìõóåëõîäîïå ïôóõôóô÷éå úáýéôù.
     Òïä óôéóîõì þåìàóôé é óôáòáìóñ  îå  ïôóôá÷áôø  ïô  óåòöáîôá,  ïôâé÷áñ
õäáòù óôïìø öå âùóôòï, ëáë ïîé óùðáìéóø - îï ôïìøëï åìå-åìå.  Öåìõäïë  åçï
óöáìóñ ïô óïúîáîéñ ôïçï æáëôá, þôï ïî ãåìéëïí õûåì ÷ úáýéôõ.
     Ïî âìïëéòï÷áì õäáò ðï çïìåîé, ïôâéì ïôóëïë ðï çïìï÷å, ÷úíáèîõì îéöîéí
ëïîãïí äõâéîëé, þôïâù ïôâéôø ïô÷åôîùê õäáò ÷...  îï  õäáò  ôáë  é  îå  âùì
îáîåóåî. Üôï âùì æéîô.
     Ïî ìéèïòáäïþîï ðïðùôáìóñ ÷îï÷ø ðòéëòùôø çïìï÷õ,  îï  óåòöáîô  ðïìõþéì
ó÷ïé ðïìóåëõîäù. Òïä õçïìëïí çìáúá úáíåôéì ïâòõûé÷áàýõàóñ îá îåçï  ôñöåìõà
äõâï÷õà ðáìëõ.
     Ïî ïôðòñîõì, óðáóáñóø ïô õäáòá, îï ôïô ðïäïâîï õäáòõ çòïíá  ïâòõûéìóñ
îá åçï þåòåð. ×ïëòõç ðïôåíîåìï, ÷óå úáðïìîéìïóø ðìñûõýéíé ôïþëáíé ó÷åôá, ÷
õûáè Òïäá óôïñì ú÷ïî.
     Ïî ïôóôõðéì, þéóôï òåæìåëôïòîï âìïëéòõñ  õäáòù  óåòöáîôá,  é  õóìùûáì
ðïâåäîùê ëòéë óìåäé÷ûéè úá âïåí óïìäáô.
     "Óï÷óåí îå çïöõóø", - ëòõöéìïóø ÷ çïìï÷å Òïäá. Åçï ïâõþáìé äòáôøóñ îá
äõâéîëáè, îï õ îåçï õöå âïìøûå çïäá îå âùìï îé ïäîïê  óè÷áôëé,  ôïçäá  ëáë
óåòöáîô ïâìáäáì üôéí  éóëõóóô÷ïí  ëáë  þåìï÷åë,  õ  ëïôïòïçï  üôï  ìàâéíïå
òáú÷ìåþåîéå. Äìñ îåçï, ÷åòïñôîï, üôï  âùìá  ðòïóôï  éçòá,  ôáë  öå  ëáë  é
æåèôï÷áîéå äìñ Òïäá. Óåòöáîô âùì çïóðïäéîïí ðïìïöåîéñ é ïóïúîá÷áì üôï.
     Óõýåóô÷ï÷áì åýå ïäéî ûáîó. Òïä ïôðòùçîõì îáúáä, åçï òõëé óëïìøúîõìé ë
óåòåäéîå äõâéîëé, ïî îáþáì ÷òáýáôø åà, ÷åòôñ, óìï÷îï öåúì òåçõìéòï÷ýéëá.
     Óôéóîõ÷ þåìàóôé, ïî ðòéìïöéì ë üôïíõ äåìõ ÷óà óéìõ ó÷ïéè íõóëõì.
     Åçï äõâéîëá ðòå÷òáôéìáóø ÷ ÷éèòø, ó÷åôñýååóñ îåòáúâïòþé÷ïå ðñôîï. Üôï
âùì æòáîãõúóëéê æåèôï÷áìøîùê ðòéåí, íõìéîå.
     Óåòöáîô, ÷åòïñôîï, úîáì åçï îéþõôø îå èõöå Òïäá, îï ÷óå ûáîóù âùìé úá
ôï, þôï ïî îå ðòáëôéëï÷áìóñ ÷ îåí - ôáë öå, ëáë é Òïä.  Üôï  âùì  äï÷ïìøîï
üëúïôéþåóëéê ÷éä, åóìé ôù îå  æòáîãõú.  Á  ó  ôáëéí  éíåîåí,  ëáë  óåòöáîô
Èüð÷õä...
     Óüò Íáòòéó é ëïíðáîéñ òáúéîõìé òôù.  Ðïòáöåîîùê  óåòöáîô  óäåìáì  ûáç
îáúáä.  Úáôåí  îá  åçï  ìéãå  ðïñ÷éìáóø  ïóôïòïöîïóôø,  åçï  äõâéîëá  ôïöå
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ÷éèòø.
     Ôáë, úîáþéô, ïî úîáì üôïô  óôéìø.  Îï  ïî  îå  âùì  ÷  îåí  íáóôåòïí,
æáëôéþåóëé Òïä éíåì ðòåéíõýåóô÷ï. Äõâéîëá óåòöáîôá óôáìá ðñôîïí, îï  ôéèéí
ðñôîïí. Äõâéîëá öå Òïäá äåìáìá ïþåîø íéìõà éíéôáãéà  ãéòëõìøîïê  ðéìù.  Ïî
éíåì ðòå÷ïóèïäóô÷ï îáä óåòöáîôïí ÷  õçìï÷ïê  óëïòïóôé  é,  óïïô÷åôóô÷åîîï,
õäáòîïê óéìå.
     Óåòöáîô Èüð÷õä úîáì üôï, íõóëõìù õ îåçï îá ûåå óðìåìéóø ÷ õúìù, ëïçäá
ïî ðïðùôáìóñ õóëïòéôø ÷òáýåîéå.
     Óåêþáó!  Òïä  ðòùçîõì  ÷ðåòåä.  Åçï  äõâéîëá  ÷ùóëïþéìá   éú   ó÷ïåçï
ëòõçï÷ïòïôá, ò÷áîõìáóø ÷îéú ÷óôòåôéôø ÷òáýåîéå äõâéîëé óåòöáîôá.
     Äõâéîëé óïûìéóø ó ôòåóëïí ÷éîôï÷ïþîïçï ÷ùóôòåìá é ôáëéí  óïäòïçáîéåí,
þôï úõâù õ Òïäá úáäòåâåúöáìé.  Ïî  óðòá÷éìóñ  îá  íéç  òáîøûå  óåòöáîôá  é
ïâòõûéì îá äõâéîõ óåòöáîôá ä÷á âùóôòùè õäáòá, ÷ùâé÷ åå éú òõë ðòïôé÷îéëá.
     Úáôåí ïî ÷ùðòñíéìóñ, éóðõóôé÷ çìõâïëéê ÷úäïè, é äáì îáðòñöåîéà ÷ùôåþø
éú îåçï, ëïçäá ïðõóôéì ëïîåã äõâéîëé.
     Ïîåíå÷ûéê óåòöáîô õóôá÷éìóñ îá ó÷ïé òõëé.
     Òïä ðòïôñîõì òõëõ ÷ðåòåä, íñçëï ðïóôõþá÷ åçï ðï íáëõûëå äõâéîëïê.
     - Âáê! Ôù õâéô.
     - Óôïê! - ëòéëîõì óüò Íáòòéó, äåìáñ òåúõìøôáô ïæéãéáìøîùí.
     Òïä óîï÷á ïðõóôéì äõâéîëõ é ïðåòóñ îá  îåå.  Óüò  Íáòòéó  îáèíõòéìóñ,
âìåóôñ çìáúáíé éú-ðïä ëõóôéóôùè âòï÷åê.
     Òïä âòïóéì åíõ îáôñîõôõà õìùâëõ.
     Óüò Íáòòéó íåäìåîîï ëé÷îõì.
     - Óôïéô ìé ôåâñ éóðùôù÷áôø ó äìéîîùí ìõëïí?
     Òïä, âìåæõñ, ðïöáì ðìåþáíé. Ó áòâáìåôïí, íïöåô  âùôø,  îï  ó  äìéîîùí
ìõëïí...
     Ïô óôòïðéì òáúäáìóñ çìõèïê ÷ïàýéê óíåè. Ëáðéôáî  ç÷áòäéé  é  ÷óñ  åçï
òïôá ðïäðòùçîõìé. Âïìøûïê Ôïí õðáì îá ëïìåîé, úáëòù÷ çïìï÷õ òõëáíé.
     Òïä ÷óëéîõì çïìï÷õ, éýá çìáúáíé éóôïþîéë óíåèá.
     Îá  ïäîïê  éú  äõâï÷ùè  âáìïë,  ðåòåóåëáàýéè   úáì,   óéäåì   ëáòìéë,
âáòáâáîñýéê ðñôëáíé ðï äåòå÷õ.
     Çïìï÷á åçï âùìá ôáëïê öå âïìøûïê, ëáë õ Òïäá, á ðìåþé åýå  ûéòå.  Åçï
òõëé é îïçé âùìé ôáëéíé öå ôïìóôùíé ëáë õ Òïäá. Ïî  ÷ùçìñäåì  ôáë,  óìï÷îï
ëôï-ôï ÷úñì âïìøûïçï îïòíáìøîïçï þåìï÷åëá é óðìàýéì åçï  úäåóø  é  ôáí  îá
íåôò.
     Ïî âùì âïþëïçòõäùí, ûéòïëïðìåþéí, ó ûååê ëáë õ âùëá. Ìïèíáôáñ  þåòîáñ
çïìï÷á  ëáúáìáóø  óôòáîîï  âïìøûïê  äìñ  ôáëïçï  õóåþåîîïçï  ôåìá.  Þåòîùå
ëõäòñ÷ùå ÷ïìïóù ó÷éóáìé äï ëòáñ þåìàóôé  é  ûåé,  ëõóôéóôùå  þåòîùå  âòï÷é
÷ùðéòáìé éú ðìïóëïçï ðïëáôïçï ìâá. Çìáúá âùìé âïìøûéíé, õçïìøîï-þåòîùíé  é
÷ äáîîùê íïíåîô éóëòñýéíéóñ ÷åóåìøåí. Éè òáúäåìñì  ñóôòåâéîùê  ëìà÷  îïóá,
ðïä ëïôïòùí õèíùìñìéóø óë÷ïúø ïëìáäéóôõà þåòîõà  âïòïäõ  ôïìóôùå  íñóéóôùå
çõâù. Ë÷áäòáôîùå òï÷îùå úõâù âìåóôåìé óë÷ïúø âïòïäõ.
     Ëôï-ôï ðïðùôáìóñ úáôïìëáôø ÷åìéëáîá ÷ âïþïîïë  äìñ  ç÷ïúäåê  é  ðïþôé
äïâéìóñ õóðåèá.
     - Ó äìéîîùí ìõëïí! - ðòïçòåíåì ôïô âáóïí. -  Îåô,  çïìï÷õ  ëìáäõ,  ïî
ôáëïê öå èïòïûéê óôòåìïë, ëáë óåìøóëéê âáòáî ÷åóîïê!
     Óüò Íáòòéó ðïäîñì óåòøåúîùê ÷úçìñä îá ëáòìéëá.
     - Þõíá îá ôåâñ é ô÷ïà ðï÷áäëõ ðïäëòáäù÷áôøóñ, Âòïí Ï'Âåòéî! Îåõöåìé ÷
íïéè ÷ïìïóáè é ôáë îåäïóôáôïþîï óåäéîù, þôï ôåâå èïþåôóñ  óï÷óåí  ðïâåìéôø
éè ó÷ïéíé ÷ùèïäëáíé?
     - Ðï÷áäëá ðïäëòáäù÷áôøóñ! - ÷ïúíõôéìóñ ëáòìéë.  -  ×ïô  õö  ÷ïéóôéîõ,
âõäø õ ôåâñ èïôø ëáëáñ-îéâõäø çïòäïóôø ó÷ïéí ðòéú÷áîéåí, óüò Íáòòéó, ôù âù
ðïâìáçïäáòéì  íåîñ  úá  äåíïîóôòáãéà  ô÷ïåçï  öå  óïâóô÷åîîïçï  ïôóõôóô÷éñ
âäéôåìøîïóôé!
     - Âòïí? - ðòïâïòíïôáì ðïòáöåîîùê Òïä. - Ï'Âåòéî?
     Ëáòìéë âòïóéì óåòäéôùê ÷úçìñä îá Òïäá.
     - Äá, Þåòîùê Âòïí Ï'Âåòéî.
     - Üôï, ü... ëïíâéîáãéñ çïììáîäóëïçï, éòìáîäóëïçï é òõóóëïçï,  åóìé  ñ
ðòá÷éìøîï ðïîñì.
     - Þôï åýå úá þõûø? - ðòïòùþáì ëáòìéë.
     -  Îéþåçï,  -  Òïä  ïô÷åòîõìóñ,  ëáþáñ  çïìï÷ïê.  -   Íîå   óìåäï÷áìï
ðòåä÷éäåôø, þôï üôï óìõþéôóñ. Íîå óìåäï÷áìï ïöéäáôø þåçï  õçïäîï  îá  üôïê
óõíáóûåäûåê... ü-ü... ÷ Çòáíáòéå!
     Ëáòìéë õóíåèîõìóñ, ïúïòîï ÷úçìñîõ÷ ðï óôïòïîáí.
     - Îåô, åóìé ñ îå ïûéâóñ, üôï îáúù÷áåôóñ ïðïòïþé÷áîéåí ÷åìéëïê  óôòáîù
Çòáíáòéñ!
     - Îåô-îåô! Ñ îå... ñ èïôåì óëáúáôø, - Òïä  úáíïìë,  ÷óðïíîé÷,  þôï  ÷
üôïê ëõìøôõòå ïðòá÷äáîéñ îå ðïäïâáàô Âïêãõ.
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ, úáäòá÷ ðïäâïòïäïë.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Üôï âùìï ïóëïòâìåîéå, åóìé  ôåâå  ôáë  âïìøûå
îòá÷éôóñ.
     Ëáòìéë òáäïóôîï ÷ú÷ùì é ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ôåðåòø ôù äïìöåî äòáôøóñ ó îéí, Çüììïõçìáó! - ðòïçòåíåì óüò Íáòòéó.
- É ôåâå ðïîáäïâéôóñ ÷óå ô÷ïå õíåîéå äï ëòïèé.
     Òïä õóôá÷éìóñ îá ëáðéôáîá ç÷áòäéé. Îåõöåìé  ïî  óåòøåúîï?  Ëáòìéë,  é
äáóô Òïäõ ôñöåìùê âïê?
     Ëáòìéë   çìõèï   èïèïôîõì   é   óïóëïìøúîõì   ó   âáìëé.   Üôï    âùì
ä÷åîáäãáôéæõôï÷ùê ðòùöïë îá ëáíåîîùê ðïì, âïìåå þåí ÷ôòïå ðòå÷ùûáàýéê òïóô
ëáòìéëá, îï ïî ìåçëï ðòéúåíìéìóñ, ëáúáìïóø, þõôø ìé îå ïôóëïþéì, é  ëïîþéì
÷ óôïêëå âïòãá. Ïî ÷ùðòñíéìóñ é, ïúïòîï çïçïþá, îáðòá÷éìóñ ë Òïäõ.
     Ðïúáäé Òïäá òáúäáìóñ òùë, é Âïìøûïê Ôïí ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä.
     - Üôï ìï÷õûëá, íáóôåò! - ðòïòå÷åì ïî. -  Ëïìäï÷óô÷ï  åóôø  é  ÷  üôïê
úåíìå, é ïî - îáéèõäûéê ëïìäõî éú ÷óåè! Îéëôï îå âéì Þåòîïçï Âòïíá! É  ÷óå
öå ñ çïôï÷...
     ×óå óïìäáôù, îáèïäñýéåóñ ÷ ðïíåýåîéé, îáâòïóéìéóø îá Âïìøûïçï Ôïíá  ÷
ïòõýåí èáïóå çîå÷á é îáóéìéñ.
     Ó íéç Òïä óôïñì ÷ ûïëå. Úáôåí ïî ÷ùëéîõì ó÷ïà  äõâéîëõ  é  ëéîõìóñ  ÷
ó÷áìëõ, òõëé åçï úáíåìøëáìé, îáîïóñ õäáòù ëáòáôü. Óïìäáôù ðïðáäáìé îá ðïì.
     - Óôïê! - çòñîõì çïìïó Âòïíá.
     Íïìþáîéå ÷ùðáìï ÷ ïóáäïë.
     Âòïí ëáëéí-ôï ïâòáúïí óîï÷á ïþõôéìóñ îá óôòïðéìáè.
     - Óðáóéâï ÷áí, òåâñôá, - ðòï÷ïòþáì íéîéáôàòîùê çåòëõìåó,  -  îï  üôïô
âïìøûïê ðáòåîø îå öåìáì îéëïíõ ÷òåäá, ïôðõóôéôå åçï!
     - Îéëïíõ ÷òåäá! - ôñ÷ëîõìï óòáúõ ðïìäàöéîù ÷ïúíõýåîîùè çïìïóï÷.
     Âòïí çìõâïëï ÷úäïèîõì é ÷ùäïèîõì.
     - Äá, îéëïíõ.  Ïî  ôïìøëï  èïôåì  úáýéôéôø  ó÷ïåçï  èïúñéîá.  Á  üôïô
Çüììïõçìáó öåìáì ôïìøëï úáýéôéôø ó÷ïåçï óìõçõ. Á ôåðåòø ïôïêäéôå  ïô  îéè:
ïîé ïâá âåú÷òåäîù!
     Óïìäáôù îåïèïôîï ðïäþéîéìéóø.
     Òïä èìïðîõì Ôïíá ðï ðìåþõ é ðòïûåðôáì:
     - Óðáóéâï, Âïìøûïê Ôïí, é îå âåóðïëïêóñ  ïâï  íîå:  üôïô  çïììáîäóëéê
éòìáîäåã ôïìøëï þåìï÷åë, ëáë ôù é ñ. Á åóìé ïî þåìï÷åë - ôï ñ íïçõ  ðïâéôø
åçï.
     Ëáòìéë, äïìöîï âùôø  òáóðïìáçáì,  ïþåîø  ôïîëéí  óìõèïí,  ðïôïíõ  þôï
ðòïçòåíåì:
     - Áè, ôù íïöåûø, äá? Üôï íù óåêþáó ðïóíïôòéí, íïê íáìøþéë!
     - Üè, íáóôåò, - ðòïóôïîáì  Âïìøûïê  Ôïí,  ÷òáýáñ  çìáúáíé,  -  ÷ù  îå
úîáåôå, ï þåí çï÷ïòéôå. Üôïô üìøæ - ïôòïäøå äøñ÷ïìá!
     -  Þáòïäåê?  -  ðòåúòéôåìøîï  æùòëîõì  Òïä.  -  Ôáëéè  îá  ó÷åôå   îå
óõýåóô÷õåô.
     Óüò Íáòòéó óîï÷á ïôóôõðéì ë  ó÷ïåê  òáôé,  óåòäéôï  îáâìàäáñ  ìåäñîùí
ôïîïí.
     - Ôòïîø èïôø ÷ïìïó îá åçï çïìï÷å - é íù úáðïòåí ôåâñ.
     - Îå âïêóñ, - èïèïôîõì Âòïí Ï'Âåòéî. - Îå âïêóñ,  Çüììïõçìáó,  óäåìáê
÷óå, þôïâù ïäïìåôø íåîñ. Âõäø õ÷åòåî, îéþåçï õ ôåâñ îå  ÷ùêäåô.  Á  ôåðåòø
ðïúáâïôøóñ ï óåâå.
     Ïî ðïäðòùçîõì îá âáìëå, úáòå÷å÷:
     - Äá÷áê!
     Òïä íéçïí ðòéîñì óôïêëõ, ïôëéîõ÷ òõëé äìñ òõâñýéè õäáòï÷. Âòïí  óôïñì
îá âáìëå, õðåòå÷ ëõìáëé ÷ âåäòá é ëé÷áñ ïçòïíîïê çïìï÷ïê.
     - Äá, äåòöéóø îáçïôï÷å. Îï... - åçï çìáúá úáöçìéóø úìùí  âìåóëïí,  ïî
èïèïôîõì. - Âòïí Ï'Âåòéî - îåìåçëéê þåìï÷åë.
     Ïî ðòùçîõì ó âáìëé îïçáíé ÷ðåòåä, ãåìñóø ðòñíï ÷ çïìï÷õ Òïäá.
     Òïä ûáçîõì îáúáä, ðïòáöåîîùê  ÷îåúáðîïóôøà  áôáëé  ëáòìéëá.  Óòáâïôáì
òåæìåëó, åçï òõëé ÷úíåôîõìéóø ìáäïîñíé ÷÷åòè, ðïêíáìé  Âòïíá  úá  ðñôëé  é
óäåìáìé åíõ óáìøôï-íïòôáìå.
     Úáôåí, ïöéäáñ, þôï ëáòìéë ðòéúåíìéôóñ ðòñíï óðéîïê îá çòáîéôîùê  ðïì,
Òïä ðòùçîõì ÷ðåòåä, þôïâù ðïêíáôø åçï, îï Âòïí ÷ùëéîõì åýå ïäîï  óáìøôï  é
ðòéúåíìéìóñ ó ïôóëïëïí îá îïçé.
     Ïî âùóôòùí é óéìøîùí õäáòïí ïôâòïóéì òõëé Òïäá.
     - Õþôé÷ùê öåóô, îï çìõðùê, - ðòïçòïèïôáì ïî.  -  Ô÷ïñ  úáýéôá  óîñôá.
Ðòéâåòåçé íñçëïóôø äìñ ôåè, ëôï ÷ îåê îõöäáåôóñ, Òïä Çüììïõçìáó.
     Òïä ïôóôõðéì îáúáä, óîï÷á ðòéçïôï÷é÷ûéóø  ë  úáýéôå  é  ðïóíïôòå÷  îá
íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá ó òáóôõýéí õ÷áöåîéåí.
     - Ñ, ëáöåôóñ, îåäïïãåîéì ôåâñ, çïóðïäéî Ï'Âåòéî.
     - Îå îáúù÷áê íåîñ  çïóðïäéîïí!  -  úáòå÷åì  ëáòìéë.  -  Ñ  îéëïíõ  îå
çïóðïäéî, ñ ÷óåçï ìéûø ûõô ëïòïìå÷ù!
     Òïä íåäìåîîï ëé÷îõì:
     - Ûõô.
     Ïî óäåìáì ðòéçìáûáàýéê öåóô ïâåéíé òõëáíé.
     - Ôïçäá äá÷áê ðòïäïìöéí, íõäòùê ûõô.
     Âòïí íçîï÷åîéå ðïóôïñì îá íåóôå,  óíåòé÷  Òïäá  èíõòùí  ÷úçìñäïí.  Ïî
èíùëîõì, òáóôñçé÷áñ òïô ÷ ôõçïê õìùâëå.
     Úáôåí ïî ðòùçîõì, ÷ùâòïóé÷ îïçé ÷ ÷ïúäõèå, ãåìñóø ðòñíï ÷  ðïäâïòïäïë
Òïäõ. Òïä ÷óëéîõì òõëõ, óîï÷á ðïêíáì Âòïíá úá ðñôëé, ðòïâõòþá÷:
     - Á ñ-ôï äõíáì, ôù îáõþéìóñ.
     Ïî óîï÷á ôïìëîõì îïçé ëáòìéëá ÷÷åòè, îï  îá  îåê  òáú  Âòïí  èìåóôîõì
çïìï÷ïê ðï ðïäâïòïäëõ Òïäá. Õ îåçï âùìá ïþåîø ô÷åòäáñ çïìï÷á.
     Òïä ïôûáôîõìóñ ïô õäáòá, ëòåðëï ïâ÷é÷áñ ôåìï Âòïíá Ï'Âåòéîá.
     Ëáòìéë úáôòñóóñ ïô ÷åóåìøñ.
     - Á þôï ôåðåòø? - çìõèï ðòïûåðôáì ïî. - ×ïô ôù óåêþáó  óè÷áôéì  íåîñ,
îï þôï ôù ôåðåòø óôáîåûø óï íîïê äåìáôø?
     Ôñöåìï äùûá÷ûéê Òïä ðòïíïìþáì.
     Üôï âùì èïòïûéê ÷ïðòïó. Åóìé ïî èïôø îá íéç ïóìáâéô úáè÷áô, ôï  íïöåô
âùôø õ÷åòåî, þôï Âòïí éú÷åòîåôóñ é ðîåô åçï ÷ öé÷ïô. Ïî íïç õòïîéôø  üôïçï
þåìï÷åëá éìé âòïóéôø åçï, îï Âòïí éíåì ôåîäåîãéà ðïäóëáëé÷áôø é, ÷åòïñôîï,
÷òåúáìóñ âù ðòé ïôóëïëå ðòñíï Òïäõ ÷ ðïäâïòïäïë.
     Îõ, ëïìø óïíîå÷áåûøóñ, ôï óðåò÷á âåê, á õö ðïôïí äõíáê. Òïä  õðáì  îá
ðïì, ðéèáñ ôåìï Âòïíá ðïä ðòñíùí õçìïí ë ó÷ïåíõ óïâóô÷åîîïíõ, ìï÷ñ  ëïìåîï
é ûåà ëáòìéëá äìñ úáè÷áôá îá íáîåò íìáäåîãá.
     Îï Âòïí ä÷éçáìóñ óáíõà íáìïóôø  âùóôòåê.  Åçï  ðòá÷áñ  òõëá  ïâ÷éìáóø
÷ïëòõç ìå÷ïê Òïäá, ïî ðïêíáì ìïëïôø Òïäá ÷ ðïäïâîùê ôéóëáí úáè÷áô é îáöáì.
     Óðéîá Òïäá ÷ùçîõìáóø ïô âïìé ÷ ìïëôå÷ïí óõóôá÷å. Ôåðåòø  õ  îåçï  âùì
ðòïóôïê ÷ùâïò: òáúöáôø ìå÷õà òõëõ é ïôëìàþéôøóñ ïô âïìé.
     Òåûåîéñ, òåûåîéñ!
     Òïä òéóëîõì ðïìïöéôøóñ îá ó÷ïà ÷ùîïóìé÷ïóôø. Ïî õðìïôîéì  ó÷ïê  úáöéí
÷ïëòõç ûåé Âòïíá.
     Ôïô ëòñëîõì ïô õäé÷ìåîéñ.
     - Äòõçïê âù úáóëõìéì  ïô  âïìé  é  ïôðòùçîõì  âù  ïô  íåîñ,  ðòéñôåìø
Çüììïõçìáó.
     Ëïìåîï Âòïíá éúïçîõìïóø îáúáä,  åçï  óôïðá  õðåòìáóø  Òïäõ  ÷  çòõäø,
óëïìøúîõìá ðïä ðïäâïòïäïë é ðòïäïìöáìá öáôø äáìøûå.
     Òïä éúäáì ðòéäõûåîîùê ú÷õë, åçï ûåà ðòïîúéìï  ïçîåí,  ëïçäá  ðïú÷ïîëé
úáôåòìéóø äòõç ï äòõçá. × ðïíåýåîéé  ðïôåíîåìï,  ïîï  úáðïìîéìïóø  ôïþëáíé
òáúîïã÷åôîùè ïçîåê.
     - Ôåðåòø ôåâå ðòéäåôóñ ÷ùðõóôéôø íåîñ, Çüììïõçìáó, - ðòïãåäéì Âòïí. -
Äïðòåöø õ ôåâñ îå ïôëáöåô úòåîéå, é ôù îå úáóîåûø.
     Îåõöåìé üôïô ðòïëìñôùê ðïìðéîôù äïìöåî âùôø ÷óåçäá ðòá÷?
     Òïä ðïðùôáìóñ þôï-ôï ó÷éòåðï ðòïèòéðåôø ÷ ïô÷åô,  îï  ÷  ðïíåýåîéé  é
÷ðòñíø ôòå÷ïöîï âùóôòï íåòëìï. Ôïþëé ó÷åôá  óôáîï÷éìéóø  óðéãáíé,  é  üôï,
ëáöåôóñ, õëáúù÷áìï îá óëïòõà ðïôåòà óïúîáîéñ.
     Ïî ÷ùðõóôéì ó÷ïê  úáè÷áô,  ïôôïìëîõìóñ  òõëáíé  ïô  ðïìá  é,  ûáôáñóø
ðïäîñìóñ îá îïçé. Åçï õûé îáðïìîéì çõóôïê óíåè.
     Ðïôïíõ þôï Âòïí óïèòáîéì ó÷ïê úáè÷áô îá  òõëå  Òïäá  é  ïâ÷éì  äòõçïê
÷ïòïô åçï ëáíúïìá, ðòéôñçé÷áñ Òïäá ÷óåí ÷åóïí ó÷ïåçï ôåìá ïâòáôîï îá ðïì.
     Îïçé Âòïíá ëïóîõìéóø ðïìá, ïî ïôôïìëîõìóñ,  âòïóé÷  Òïäá  îáúáä.  Òïä
úáëáþáìóñ, ðïôåòñì òá÷îï÷åóéå é õðáì, îï ðòé÷ùþëá  óîï÷á  ÷úñìá  ó÷ïå.  Ïî
÷öáì ðïäâïòïäïë ÷ çòõäø é ûìåðîõìóñ îá ðòåäðìåþøñ, ðòåò÷á÷ ó÷ïå ðáäåîéå.
     Âòïí ÷ú÷ùì ïô òáäïóôé, õ÷éäå÷, þôï Òïä ÷óå åýå ÷ óïúîáîéé, é ðòùçîõì.
     Òïä óäåìáì ôïô íáìåîøëéê ÷úäïè, þôï  ðïú÷ïìéìá  åíõ  ëïòïôëáñ  ðáõúá,
úáôåí ðïóìåäï÷áì âùóôòùê ÷ùðáä îïçïê. Îïçá ðïðáìá Âòïíõ ÷ öé÷ïô, ðòé  üôïí
ïî óè÷áôéì íïìïôñýõà òõëõ é òåúëï ïôôïìëîõì ðòïôé÷îéëá ïôðõóôé÷ åå.
     Âòïí ðïìåôåì ÷÷åòè ôïòíáûëáíé, ðòïîåóóñ îåóëïìøëï ñòäï÷ íéíï  Òïäá  é
ðòéúåíìéìóñ îá ëáíåîîùå ðìéôù, ëòñëîõ÷ ïô  õäé÷ìåîéñ.  Ïî  ðòéúåíìéìóñ  îá
îïçé é íéçïí ïâåòîõìóñ ó çòïíëéí òöáîéåí.
     - Ïþåîø ìï÷ëï, íáìùû, ïþåîø ìï÷ëï! Îï îåäïóôáôïþîï...
     Òïä óîï÷á âùì îá îïçáè, ôñöåìï äùûá é íïôáñ çïìï÷ïê. Âòïí  óëáëîõì  ë
îåíõ, á úáôåí ðòùçîõì.
     Òïä ðòéçîõìóñ ëáë íïöîï  îéöå  ÷  ôýåôîïê  îáäåöäå,  þôï  Âòïí  íïöåô
ïëáúáôøóñ óðïóïâåî èïôø  òáú  ðòïíáèîõôøóñ,  îï  äìéîîáñ  òõëá  íáìåîøëïçï
þåìï÷åëá èìåóôáîõìá ÷îéú é óè÷áôéìá Òïäá ðïðåòåë  çïòìá,  á  ëïìïäá  ôåìá,
ðïíïôá÷ûéóø ôõäá-óàäá, õóôòïéìáóø íåöäõ åçï ðìåþ.
     Ïäîá óôïðá îáäá÷éìá Òïäõ íåö ìïðáôïë, ïâå òõëé ðïôñîõìé îáúáä çïìï÷õ,
÷ùçéâáñ ûåà.
     Òïä úáèòéðåì, ðïäîéíáñóø îá  îïçé  é  éúçéâáñóø  îáúáä  ðïä  ôñöåóôøà
Âòïíá. Ïî óè÷áôéì ëáòìéëá úá ðòåäðìåþøñ, á úáôåí âùóôòï  îáçîõìóñ  ÷ðåòåä,
ò÷áîõ÷ òõëé Âòïíá.
     Âòïí ðåòåìåôåì þåòåú åçï çïìï÷õ  é  óäåìáì  óáìøôï.  Ïî  úáëõëáòåëáì,
ëïçäá åçï îïçé óôõëîõìéóø ïâ ðïì.
     - Ðòå÷ïóèïäîï ðòïäåìáîï, íáìùû! Ðòå÷ïóèïäîï.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ, ÷ åçï çìáúáè ÷óå åýå çïòåì ïúïòîïê âìåóë.
     - Îï íåîñ üôá éçòá õöå îáþéîáåô õôïíìñôø. Äá÷áê-ëá ëïîþáôø ó îåê.
     - Ðïð-ðòïâõê, - ÷ùäïèîõì Òïä.
     Âòïí îáçîõìóñ ÷ðåòåä, åçï äìéîîùå  òõëé  úáëïìïôéìé,  ïôâé÷áñ  úáýéôõ
Òïäá.
     Ïî ðïðùôáìóñ óè÷áôéôø Òïäá úá ëïìåîï. Îï ôïô  òõâáîõì  ðòá÷ïê  òõëïê,
þôïâù âìïëéòï÷áôø üôõ ðïðùôëõ, úáôåí ïâè÷áôéì ìå÷ïê ðìåþé  Âòïíá,  ðùôáñóø
ôïìëîõôø åçï ÷ðåòåä é úáóôá÷éôø  ðïôåòñôø  òá÷îï÷åóéå,  îï  òõëé  ëáòìéëá,
ëáúáìïóø, óîï÷á ïðõôáìé åçï çïòìï.
     Òïä ÷ùðòñíéìóñ, ðùôáñóø óâòïóéôø Âòïíá, òõâñ åíõ òåâòáíé  ìáäïîåê  ðï
ìïëôñí, îï úáè÷áô ëáòìéëá ôïìøëï õðìïôîñìóñ. Âòïí ìñçîõìóñ, âòïóé÷  ÷ðåòåä
÷åóø ó÷ïê ÷åó. Òïä óðïôëîõìóñ é õ÷éäåì îáä÷éçáàýéêóñ îá îåçï ðïì.
     Âòïí ðòùçîõì îá üôïô òáú íéíï îåçï, ðïêíá÷ ðï  ðõôé  åçï  óôïðõ.  Òïä
úáðìñóáì îá ðïìõ ôáîåã öé÷ïôá, îï èìïðîõìóñ îá ðòåäðìåþøñ é îå äáì  çïìï÷å
õäáòéôøóñ ï ëáíåîø.
     Ïî ðïðòïâï÷áì  âùìï  ðïäîñôøóñ,  îï  ëôï-ôï  ðòé÷ñúáì  ë  åçï  ðìåþáí
íåìøîéþîùê öåòîï÷. Ðïä åçï ìå÷ïê òõëïê ðòïóëïìøúîõìá úíåñ  é  ðòéöáìáóø  ë
åçï ûåå.
     Òïä ðïðùôáìóñ ðïëáôéôøóñ é òáúïò÷áôø  üôïô  ðïìõîåìøóïî,  îï  îá  åçï
ðòá÷ïí úáðñóôøå óïíëîõìéóø ëìåýé é óäåìáìé åíõ "çõóéîõà ìáðëõ".
     - Óäá÷áêóñ, íáìùû, - ðòïûåðôáì åíõ ÷ õèï çïìïó Âòïíá. - Óäá÷áêóñ, éâï
ôåðåòø ôù îå óíïöåûø éúâá÷éôøóñ ïô íåîñ.
     Ïî ôïìëîõì ÷ù÷åòîõôõà òõëõ Òïäá,  þôïâù  ðïäþåòëîõôø  óëáúáîîïå.  Òïä
óëòéðîõì úõâáíé ïô âïìé.
     Ëáëéí-ôï ïâòáúïí ïî óõíåì ðïäîñôøóñ îá îïçé  é  ðïðùôáôøóñ  óôòñèîõôø
íáìåîøëïçï þåìï÷åþëá. Îï îïçé Âòïíá óãåðéìéóø ÷ïëòõç åçï ôáìéé.
     - Îåô, - ÷ùäïèîõ÷ óë÷ïúø úõâù ëáòìéë. - Ñ öå óëáúáì ôåâå, þôï ïô íåîñ
ôù îå éúâá÷éûøóñ.
     Òïä ÷óôòñèîõìóñ, ëáë ôåòøåò, îï Âòïí äåòöáìóñ, ëáë âõìøäïç. Ó  íéîõôõ
Òïä òáúäõíù÷áì, á îå õðáóôø ìé åíõ îá óðéîõ, þôïâù ðòéäá÷éôø óïâïê  Âòïíá.
Åçï ëòáêîå òáúäòáöáìï ïóïúîáîéå ôïçï, þôï  åçï  ðïâøåô  ðòïôé÷îéë  ÷  ïäîõ
ôòåôø åçï òïóôá. Ïäîáëï, ïî âùóôòï ïôâòïóéì üôõ íùóìø: ÷ üôïê óè÷áôëå âùìï
íîïçï óìõþáå÷, ëïçäá Âòïí íïç óùçòáôø ó Òïäïí òá÷îï ðïäìùå ôòàëé.
     Úîáþéô Âòïí  ïâìáäáì  óéìøîùí  þõ÷óô÷ïí  þåóôîïê  éçòù,  é  âõäø  Òïä
ðòïëìñô, åóìé ïî ïëáöåôóñ íåìøþå, þåí ëáòìéë.
     - Îå óäáåûøóñ, ðòéñôåìø? - ðòïëáòôá÷éì ÷ åçï õèï Âòïí, é  Òïä  áèîõì,
ëïçäá åçï ðòá÷áñ òõëá ðïðùôáìáóø ëïóîõôøóñ ûåé.
     Úáôåí  Âòïí  óéìøîï  îáöáì  Òïäõ  îá  ûåà,  ÷ùîõöäáà  åçï  ðïäâïòïäïë
ïðõóôéôøóñ äï óïðòéëïóîï÷åîéñ ó ëìàþéãåê. Òïä úáûáôáìóñ, îáëòåîéìóñ ÷ðåòåä
é ÷ùâòïóéì îïçõ, þôïâù õäåòöáôøóñ ïô ðáäåîéñ.  Íõóëõìù  åçï  óðéîù  é  ûåé
÷éúöáìé ïô üôïê ðùôëé, ðòá÷áñ òõëá  õíïìñìá  åçï  óäáôøóñ.  Åçï  äéáæòáçíá
óìïöéìáóø ðïðïìáí, õðòñíï ïôëáúù÷áñóø ÷ôñîõôø  åýå  ïäéî  çìïôïë  ÷ïúäõèá.
Äùèáôåìøîïå çïòìï óëòé÷éìïóø ÷ óõäïòïçå, á ìåçëéå ôòåâï÷áìé ÷ïúäõèá...
     × ïäéî íéç ïî úáíåôéì, þôï, ëáöåôóñ, óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï  îáóôõðéìá
îïþø, é, åýå âïìåå óôòáîîï, þôï ú÷åúäù âåóðïòñäïþîï íåôáìéóø.
     Ðï åçï ìéãõ ðìåóëáìá èïìïäîáñ ÷ïäá. Íåöäõ åçï çõâ ÷ïôëîõìïóø çïòìùûëï
âõôùìëé, ëáúá÷ûååóñ âïìøûéí, óìï÷îï ôåìåöîïå ëïìåóï. Öéäëïóôø  úáóôòõéìáóø
ðï åçï ñúùëõ é äáìøûå ÷ öé÷ïô, çäå ïîá ÷úïò÷áìáóø ïçîåí.
     Ïî íïôîõì çïìï÷ïê é úáíåôéì, þôï  ðïä  óðéîïê  õ  îåçï  âùì  èïìïäîùê
ëáíåîø. Îõ-ëá, þôï ïî, þåòô ÷ïúøíé, äåìáåô,  ðùôáñóø  õóîõôø  îá  ëáíåîîïí
ðïìõ?
     × çïìï÷å õ îåçï ú÷åîåìé çïìïóá. Ïî ïôëòùì çìáúá é õ÷éäåì çìñäå÷ûåå îá
îåçï ëòõçìïå  ìéãï  ó  âïìøûéíé  þåòîùíé  çìáúáíé,  ïâòáíìåîîïå  ìïèíáôùíé
þåòîùíé ÷ïìïóáíé é âïòïäïê.
     Çïìï÷á õðìùìá ðòïþø, é ÷ïëòõç îåçï úá÷åòôåìéóø óåòùå ëáíåîîùå  âìïëé.
Ïî ÷úäïèîõì, õóôá÷éìóñ îá ïôâìåóë ó÷åôá ïô îáëïîåþîéëá ëïðøñ, é  ðïíåýåîéå
íåäìåîîï õóôïñìïóø. × åçï õèå ðòïçòåíåì çïìïó:
     - Ïî - þõäï, óüò Íáòòéó! Ïî úáóôá÷éì íåîñ ðïðïôåôø!
     Íáóóé÷îáñ òõëá ïâîñìá çïìï÷õ é ðìåþé Òïäá é ðïäîñìá  éè  ó  ëáíîñ.  ×
ðïìå úòåîéñ ÷ðìùìï ÷åìéë