Äöïî Óôåêîâåë. Úéíá ôòå÷ïçé îáûåê
---------------------------------------------------------------------------
Ðåòå÷ïä Î.×ïìöéîïê é Å.Ëáìáûîéëï÷ïê
OCR: Íáëóéí Âùþëï÷
---------------------------------------------------------------------------
Þéôáôåìñí, ëïôïòùå óôáîõô äïéóëé÷áôøóñ, ëáëéå
òåáìøîùå ìàäé é íåóôá ïðéóáîù úäåóø ðïä
÷ùíùûìåîîùíé éíåîáíé é îáú÷áîéñíé, ñ âù
ðïóï÷åôï÷áì ðïóíïôòåôø ÷ïëòõç óåâñ é úáçìñîõôø ÷
óïâóô÷åîîõà äõûõ, ôáë ëáë ÷ üôïí òïíáîå
òáóóëáúáîï ï ôïí, þôï ðòïéóèïäéô óåçïäîñ
ðïþôé ÷ï ÷óåê Áíåòéëå.
Ëïçäá úïìïôïå áðòåìøóëïå õôòï òáúâõäéìï Íüòé Èïõìé, ïîá ðï÷åòîõìáóø ë
íõöõ é õ÷éäåìá, þôï ïî òáóôñîõì òïô íéúéîãáíé, éúïâòáöáñ ìñçõûëõ.
- Äõòáþéûøóñ, Éôåî? - óëáúáìá ïîá. - Ïðñôø ðòïñ÷ìñåûø ó÷ïê ëïíéþåóëéê
ôáìáîô?
- Íùûëá-íùûëá, ÷ùèïäé úá íåîñ úáíõö.
- Ôïìøëï ðòïóîõìóñ é óòáúõ úá ó÷ïå - äõòáþéôøóñ?
- Îï÷ùê äåîø îáí çïä ðòéîïóéô, ÷ïô õö õôòï îáóôáåô!
- Ôáë é åóôø - óòáúõ úá ó÷ïå. Á ôù ðïíîéûø, þôï óåçïäîñ ×åìéëáñ
Óôòáóôîáñ ðñôîéãá?
Ïî úáâõâîéì:
- Ðïäìùå òéíìñîå ðï ëïíáîäå ÷ùóôòáé÷áàôóñ õ ðïäîïöéñ Çïìçïæù.
- Ðåòåóôáîø ëïýõîóô÷ï÷áôø. Íáòõììï òáúòåûéô ôåâå úáëòùôø ìá÷ëõ ÷
ïäéîîáäãáôø?
- Íéìùê ã÷åôïþåë, Íáòõììï - ëáôïìéë, ë ôïíõ öå éôáìøñûëá. ×åòîåå ÷óåçï,
ïî ôõäá é îïóõ îå ðïëáöåô. Ñ úáëòïà ìá÷ëõ îá ðåòåòù÷ ÷ ä÷åîáäãáôø é îå
ïôëòïà äï ôåè ðïò, ðïëá îå ëïîþéôóñ ëáúîø.
- Ðéìéçòéíù ÷ ôåâå úáçï÷ïòéìé. Îå èïòïûï ôáë.
- Çìõðïóôé, âõëáûëá. Üôï õ ôåâñ ðï íáôåòéîóëïê ìéîéé. Üôï ÷ï íîå
úáçï÷ïòéìé ðéòáôù. É ëáúîø åóôø ëáúîø, úîáåôå ìé.
- Îéëáëéå ïîé îå ðéòáôù. Ôù óáí òáóóëáúù÷áì, þôï ô÷ïé ðòåäëé - ëéôïìï÷ù
é þôï õ îéè âùìé ëáëéå-ôï äïëõíåîôù åýå óï ÷òåíåî Ëïîôéîåîôáìøîïçï
ëïîçòåóóá.
- Îá óõäáè, ëïôïòùå ïîé ïâóôòåìé÷áìé, éè îáúù÷áìé ðéòáôáíé. Á ôá
òéíóëáñ óïìäáôîñ îáúù÷áìá ëáúîø ëáúîøà.
- Îõ ÷ïô, òáóóåòäéìóñ. Íîå âïìøûå îòá÷éôóñ, ëïçäá ôù äõòáþéûøóñ.
- Äá, ñ äõòáþïë. Ëôï üôïçï îå úîáåô?
- ×åþîï ôù óâé÷áåûø íåîñ ó ôïìëõ. Ôåâå åóôø þåí çïòäéôøóñ:
ðéìéçòéíù-ëïìïîéóôù é ûëéðåòù ëéôïâïêîùè óõäï÷ - é ÷óº ÷ ïäîïê óåíøå.
- Á éí åóôø þåí?
- Þôï? Îå ðïîéíáà.
- Íïçõô íïé úîáíåîéôùå ðòåäëé çïòäéôøóñ ôåí, þôï ðòïéú÷åìé îá ó÷åô
ëáëïçï-ôï ðáòûé÷ïçï ðòïäá÷ãá ÷ ðáòûé÷ïê éôáìøñîóëïê ìá÷þïîëå ÷ ôïí óáíïí
çïòïäå, çäå ïîé ëïçäá-ôï ÷óåí ÷ìáäåìé?
- Ôù îå ðòïóôï ðòïäá÷åã. Ôù óëïòåå ÷òïäå õðòá÷ìñàýåçï - ÷åäåûø ÷óà
âõèçáìôåòéà, óáí óäáåûø ÷ùòõþëõ ÷ âáîë, óáí ÷óå úáëáúù÷áåûø.
- ×åòîï. É óáí ðïäíåôáà, óáí ÷ùîïûõ íõóïò, ðòåóíùëáàóø ðåòåä Íáòõììï,
é, âõäø ñ ÷äïâá÷ïë ðáòûé÷ïê ëïûëïê, íîå âù ðïìáçáìïóø ìï÷éôø õ Íáòõììï
íùûåê.
Ïîá ïâîñìá åçï.
- Äá÷áê ìõþûå äõòáþéôøóñ, - óëáúáìá ïîá. - Îå îáäï ôáë çï÷ïòéôø ÷
Óôòáóôîõà ðñôîéãõ, üôï îåèïòïûï. Ñ ôåâñ ïþåîø ìàâìà.
- Î-äá, - óëáúáì ïî þåòåú íéîõôõ. - ×óå ÷ù ðïåôå ïäéîáëï÷ï. É îå
÷ïïâòáöáê, þôï üôï äáåô ôåâå ðòá÷ï ìåöáôø ÷ þåí íáôø òïäéìá òñäïí ó öåîáôùí
íõöþéîïê.
- Ñ èïôåìá òáóóëáúáôø ôåâå ðòï òåâñô.
- × ôàòøíõ óåìé?
- Ïðñôø úá ó÷ïé äõòáþåóô÷á? Îåô, ðõóôø ïîé óáíé ôåâå òáóóëáöõô.
- Á þôï öå ôù...
- Íáòäöé Ñîç-Èáîô óåçïäîñ ïðñôø âõäåô çáäáôø íîå.
- Îá ëïæåêîïê çõýå? Íáòäöé Ñîç-Èáîô, ÷ïô ïîá ëáëáñ, ÷óåí äáòéô õìùâëé,
ëòáóïôïê ðìåîññ...
- Úîáåûø, åóìé âù ñ âùìá òå÷îé÷áñ... Çï÷ïòñô, ëïçäá íõöþéîá
ðòéô÷ïòñåôóñ, âõäôï ïî é îå óíïôòéô îá èïòïûåîøëõà äå÷õûëõ...
- Üôï ïîá-ôï äå÷õûëá? Õ îåå ä÷ïå íõöåê âùìï.
- ×ôïòïê õíåò.
- Íîå ðïòá úá÷ôòáëáôø. É ôù ÷åòéûø ÷ üôõ þåðõèõ?
- Îï ÷åäø ðòï íïåçï âòáôá Íáòäöé íîå îáçáäáìá! Ðïíîéûø? "Ëôï-ôï éú
òïäóô÷åîîéëï÷, éú óáíùè âìéúëéè..."
- Ëôï-ôï éú íïéè òïäóô÷åîîéëï÷, éú óáíùè âìéúëéè, ðïìõþéô èïòïûåçï
ðéîëá ÷ úáä, åóìé óéà öå íéîõôõ îå ðïäáóô îá óôïì...
- Éäõ, éäõ. Ñéþîéãõ?
- Îõ, äïðõóôéí. Ðïþåíõ îáúù÷áåôóñ ×åìéëáñ ðñôîéãá? Þôï ÷ îåê ÷åìéëïçï?
- Üè, ôù! - óëáúáìá ïîá. - Ôåâå âù ôïìøëï ðáñóîéþáôø.
Ëïçäá Éôåî Áììåî Èïõìé ðòïóëïìøúîõì ÷ õçïìïë ÷ïúìå ëõèïîîïçï ïëîá, ëïæå
âùì õöå çïôï÷ é îá óôïìå óôïñìá ôáòåìëá ó ñéþîéãåê é çòåîëáíé.
- Óáíïþõ÷óô÷éå ÷åìéëïìåðîïå, - óëáúáì ïî. - Ôáë ðïþåíõ öå ÷óå-ôáëé
×åìéëáñ ðñôîéãá?
- ×åóîá, - ïôïú÷áìáóø ïîá ïô ðìéôù.
- ×åóåîîññ ðñôîéãá?
- Ìéèïòáäëá ÷åóåîîññ. ×ïô ïîá ôåâñ é ôòåðìåô. Á þôï òåâñôá, ÷óôáìé?
- Ëáë öå, äïöéäáêóñ! Ìåöåâïëé îåóþáóôîùå. Äá÷áê òáúâõäéí éè é ÷ùðïòåí.
- Ëïçäá îá ôåâñ îáèïäéô, ôù âïç úîáåô þôï îåóåûø. × ðåòåòù÷ ðòéäåûø
äïíïê?
- Îåô-ó, îå ðòéäõ.
- Ðïþåíõ?
- Öåîýéîù. Îáúîáþáà éí ó÷éäáîéå îá üôï ÷òåíñ. Íïöåô, ô÷ïñ Íáòäöé
úáçìñîåô.
- Ðåòåóôáîø, Éôåî! Úáþåí ôù ôáë çï÷ïòéûø? Íáòäöé îáóôïñýéê äòõç. Ïîá
ðïóìåäîàà òõâáûëõ ó óåâñ óîéíåô.
- ×ïô ëáë? Á åóôø ìé îá îåê òõâáûëá-ôï?
- Ïðñôø ÷ ôåâå ðéìéçòéíù úáçï÷ïòéìé.
- Äåòöõ ðáòé, þôï íù ó îåê ÷ òïäóô÷å. Ïîá ôïöå ðéòáôóëéè ëòï÷åê.
- Îõ ðåòåóôáîø äõòáþéôøóñ. ×ïô ôåâå óðéóïë.- Ïîá óõîõìá ìéóôïë âõíáçé
åíõ ÷ îáçòõäîùê ëáòíáî.- Ôõô ïþåîø ÷óåçï íîïçï. Îï îå úáâõäø, äåìï ë Ðáóèå.
É ä÷á äåóñôëá ñéã ôïöå îå úáâõäø. Óëïòåå, á ôï ïðïúäáåûø.
- Óáí úîáà. Þåçï äïâòïçï, õðõýõ ïäîïçï ðïëõðáôåìñ é ìéûõ Íáòõììï
ä÷áäãáôé ãåîôï÷ ÷ùòõþëé. Á úáþåí óòáúõ ä÷á äåóñôëá?
- Ëòáóéôø. Áììåî é Íüòé-Üììåî ðòïóéìé ïâñúáôåìøîá ðòéîåóôé. Îõ, ôåâå
ðïòá.
- Õèïöõ, òïíáûëá... Ôïìøëï ðïú÷ïìø, ñ ðïäîéíõóø îá íéîõôïþëõ îá÷åòè é
óðõýõ ûëõòõ ó Áììåîá é Üììåî?
- Ôù õöáóîï éè âáìõåûø, Éôåî! Ôáë ÷óå-ôáëé îåìøúñ.
- Ðòïýáê, ðòïýáê, ëïòíéìï ÷ìáóôé, - óëáúáì ïî, úáèìïðîõ÷ úá óïâïê ä÷åòø
ó íåôáììéþåóëïê óåôëïê, é ÷ùûåì ÷ úïìïôéóôï-úåìåîïå õôòï.
Ïî ïçìñîõìóñ îá ëòáóé÷ùê óôáòéîîùê äïí åçï ïôãá é ðòáäåäá - äïí,
÷ùëòáûåîîùê ÷ âåìõà ëòáóëõ, ó ðïìõãéòëõìøîùí ïëîïí îáä ðáòáäîïê ä÷åòøà, ó
ìåðîùíé ëáòîéúáíé ÷ óôéìå Òïâåòôá Áäáíá <Éú÷åóôîùê áîçìéêóëéê áòèéôåëôïò
XVIII ÷åëá, éóðùôá÷ûéê ÷ ó÷ïåí ô÷ïòþåóô÷å óéìøîïå ÷ìéñîéå áîôéþîïê
áòèéôåëôõòù. (Úäåóø é Äáìåå ðòéí. òåä.)> é "÷äï÷øåê äïòïöëïê" îá ëòùûå. Äïí
óôïñì ÷ çìõâéîå úåìåîåàýåçï óáäá óòåäé óôïìåôîåê. îáâõèûåê ðïþëáíé óéòåîé ó
íïçõþéíé, þõôø îå ÷ ä÷á ïâè÷áôá, óô÷ïìáíé. ×ñúù îá ×ñúï÷ïê õìéãå óíùëáìé
ó÷ïé ëòïîù þåòåú äïòïçõ é ïôìé÷áìé öåìôéúîïê óë÷ïúø íïìïäõà ìéóô÷õ. Óïìîãå
ôïìøëï þôï õûìï óï úäáîéñ âáîëá é úáó÷åòëáìï îá óåòåâòéóôïê âáûîå çáúï÷ïçï
úá÷ïäá, çïîñ ÷ çïòïä óïìåîï-êïäéóôùå úáðáèé éú Óôáòïê çá÷áîé.
Îá õôòåîîåê ×ñúï÷ïê õìéãå ôïìøëï ïäîá öé÷áñ äõûá - òùöéê óåôôåò íéóôåòá
Âåêëåòá, âáîëéòóëáñ óïâáëá. Òùöéê Øåêëåò, ëïôïòùê îå óðåûá, ó äïóôïéîóô÷ïí
ûåóô÷ï÷áì ðï ôòïôõáòõ, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé úáíéòáñ é ðòéîàèé÷áñóø ë ÷éúéôîùí
ëáòôïþëáí îá óô÷ïìáè ÷ñúï÷.
- Ó äïâòùí õôòïí, óåò. Ñ Éôåî Áììåî Èïõìé. Íù ó ÷áíé ëáë-ôï ÷íåóôå
óðòá÷ìñìé ó÷ïé îõöäù.
Òùöéê Âåêëåò ïóôáîï÷éìóñ é ïô÷åôéì îá ðòé÷åôóô÷éå òáúíåòåîîùí
ðïíáèé÷áîéåí ðõûéóôïçï òùöåçï è÷ïóôá.
Éôåî óëáúáì:
- Á ñ ÷ïô óôïà é óíïôòà îá ó÷ïê äïí. Õíåìé óôòïéôø ÷ ðòåöîéå ÷òåíåîá.
Òùöéê óëìïîéì çïìï÷õ îáâïë é òáúá ä÷á îåâòåöîï ðïóëòåâ úáäîåê ìáðïê ðï
òåâòáí.
- Á èéôòïå ìé üôï äåìï? Ó éè-ôï äåîåöëáíé! ×ïò÷áîø óï ÷óåè íïòåê é
ïëåáîï÷ é óðåòíáãåô. Þôï ôáëïå óðåòíáãåô - ÷áí éú÷åóôîï?
Òùöéê ðòïôñöîï ÷úäïèîõì.
- ×éäéíï, îåô? Üôï ðòïúòáþîïå, þõäåóîï ðáèîõýåå òïúïê öéòïðïäïâîïå
÷åýåóô÷ï, óïäåòöáýååóñ ÷ þåòåðîùè ðïìïóôñè ëáûáìïôá. Þéôáê "Íïâé Äéëá", ðåó.
Íïê ôåâå óï÷åô.
Óåôôåò úáäòáì îïçõ îá þõçõîîõà ëïîï÷ñúø õ ïâïþéîù ôòïôõáòá.
Õèïäñ Éôåî âòïóéì åíõ þåòåú ðìåþï:
- Äáûø ïôúù÷ ïâ üôïê ëîéçå. Íïöåô, íïê óùî þôï-îéâõäø õ ôåâñ ðïþåòðîåô.
Ïî äáöå îå óõíååô ðòá÷éìøîï îáðéóáôø óìï÷ï "óðåòíáãåô"... é îå ôïìøëï üôï
óìï÷ï.
Þåòåú ä÷á ë÷áòôáìá ïô óôáòéîîïçï äïíá Éôåîá Áììåîá Èïõìé ×ñúï÷áñ õìéãá
ðïä ðòñíùí õçìïí ÷ðáäáåô ÷ Çìá÷îõà. Ðïóòåäéîå ðåò÷ïçï ë÷áòôáìá òáúâïêîéþøñ
âáîäá ÷ïòïâøå÷ äåâïûéòéìá îá åä÷á îáþéîáàýåê úåìåîåôø ìõöáêëå ðåòåä äïíïí
Üäçáòï÷. ×ïòïâøé îå òåú÷éìéóø, á îáìåôáìé äòõç îá äòõçá, ÷áìñìé äòõç äòõçá ÷
ôòá÷å, îïòï÷éìé ÷ùëìå÷áôø äòõç äòõçõ çìáúá, é ÷óå üôï ó ôáëïê ñòïóôøà, ó
ôáëéí ûõíïí, þôï äáöå îå úáíåôéìé, ëáë Éôåî ðïäïûåì ë îéí ðïóíïôòåôø îá éè
äòáëõ.
- Äòõöîï ÷ çîåúäùûëå öé÷åí, ÷óåí ðòéíåò ÷áí ðïäáåí, - óëáúáì ïî.- Ó÷åô
îå óìùèáì ðïäïâîïçï ÷òáîøñ. ×ù, âòáôãù, äáöå ÷ ôáëïå ðòåëòáóîïå õôòï îå
íïöåôå ðïìáäéôø íåöäõ óïâïê. Á ó÷ñôïê Æòáîãéóë îïóéìóñ ó ÷áíé, óôåò÷åãáíé!
Ëû-û! Ïî òéîõìóñ îá îéè, ðïääáì îïçïê, é ÷ïòïâøé ÷úíùìé ÷÷åòè ÷ ûåìåóôñýåí
çõìå ëòùìøå÷, ÷ùòáöáñ ó÷ïå ëòáêîåå îåäï÷ïìøóô÷ï óëòéðõþéí, ëáë îåóíáúáîîáñ
ä÷åòø, þéòéëáîøåí. - É òáúòåûéôå íîå ðï÷åäáôø ÷áí ÷ïô þôï, - óëáúáì Éôåî éí
÷óìåä. Óïìîãå ðïíåòëîåô ÷ ðïìäåîø, é ôøíá ðïëòïåô úåíìà, é óôòáè ïâõñåô ÷áó.
- Ïî óôõðéì îá ôòïôõáò é ðïûåì äáìøûå.
× óôáòéîîïí äïíå Æéììéðóï÷ ÷ï ÷ôïòïí ë÷áòôáìå ôåðåòø ïôëòùìé ðáîóéïî.
Éú åçï ðáòáäîïê ä÷åòé ÷ùûåì ëáóóéò íåóôîïçï ïôäåìåîéñ Ðåò÷ïçï îáãéïîáìøîïçï
âáîëá Äöïê Íïòæé. Ïî ðïëï÷ùòñì ÷ úõâáè, ïäåòîõì öéìåô é ëé÷îõì Éôåîõ.
- Á ñ ëáë òáú óïâéòáìóñ úáçìñîõôø ë ÷áí, íéóôåò Èïõìé, - óëáúáì ïî.
- Ðïþåíõ Óôòáóôîõà ðñôîéãõ îáúù÷áàô ×åìéëïê?
- Üôï ðï-ìáôùîé, - óëáúáì Äöïê. - ×åìéëõó, ÷åìéëéõó, ÷åìéëõí, ÷ óíùóìå
- "ðòåðáóëõäîáñ".
Æéúéïîïíéñ õ Äöïñ âùìá ìïûáäéîáñ, é õìùâáìóñ ïî ðï-ìïûáäéîïíõ,
÷úäåòçé÷áñ äìéîîõà ÷åòèîàà çõâõ é ïâîáöáñ ëòõðîùå ë÷áäòáôîùå úõâù. Äöïúåæ
Ðáôòéë Íïòæé, Äöïê Íïòæé, Äöïê-âïê, Íïòæ - ïôîàäø îå óôáòïöéì Îøà-Âüêôáõîá,
îï ôåí îå íåîåå ìéþîïóôø ÷åóøíá ðïðõìñòîáñ ÷ çïòïäå. Âáìáçõò, ëïôïòùê
ïôðõóëáåô ûõôïþëé ó âåóóôòáóôîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá, âõäôï âìåæõñ ðòé éçòå ÷
ðïëåò, úáôï ðòñíï-ôáëé óëéóáåô óï óíåèõ, óìõûáñ áîåëäïôù äòõçéè
òáóóëáúþéëï÷, äáöå åóìé é îå ÷ ðåò÷ùê òáú. Þåçï ïî ôïìøëï îå úîáì, üôïô
Íïòæ, òåûéôåìøîï ïâï ÷óåè é ïâï ÷óåí, îáþéîáñ ó íáæéé é ëïîþáñ
Íáõîôâüôôåîïí, îï ÷ùäá÷áì ïî ó÷ïà éîæïòíáãéà ôáëéí ôïîïí, þôï ïîá ú÷õþáìá
ðïþôé ëáë ÷ïðòïó. Âìáçïäáòñ ÷ïðòïóéôåìøîùí îïôëáí ÷ îåí îå þõ÷óô÷ï÷áìïóø
óáíïõ÷åòåîîïóôé ÷óåúîáêëé, é ïô üôïçï óìõûáôåìñí ëáúáìïóø, âõäôï ïîé
ðòéþáóôîù ë åçï òáóóëáúáí, þôï ðïú÷ïìñìï éí ÷ùäá÷áôø éè ðïôïí úá ó÷ïé
óïâóô÷åîîùå. Äöïê âùì ìàâïðùôîåêûéê ôéð: ðï îáôõòå áúáòôîùê, á îéëôï îå
óìùûáì, þôïâù ïî ëïçäá-îéâõäø úáëìàþéì èïôø ïäîï ðáòé; ïðùôîùê âõèçáìôåò,
úáíåþáôåìøîùê âáîëï÷óëéê ëáóóéò. Äéòåëôïò íåóôîïçï ïôäåìåîéñ Ðåò÷ïçï
îáãéïîáìøîïçï âáîëá íéóôåò Âåêëåò ïëáúù÷áì Äöïà ôáëïå äï÷åòéå, þôï ðåòåìïöéì
îá îåçï ðïþôé ÷óà ó÷ïà òáâïôõ. Íïòæ âùì îá äòõöåóëïê îïçå óï ÷óåíé ÷ çïòïäå,
îï îéëïçï îå îáúù÷áì ðï éíåîé. Éôåî âùì äìñ îåçï íéóôåòïí Èïõìé, Íáòäöé
Ñîç-Èáîô - íéóóéó Ñîç-Èáîô, èïôñ, ðï óìõèáí, Äöïê óðáì ó îåê. Õ îåçï îå âùìï
îé óåíøé, îé òïäóô÷åîîùè ó÷ñúåê, öéì ïî ïäéî ÷ ä÷õè ëïíîáôáè ó ïôäåìøîïê
÷áîîïê ÷ óôáòéîîïí äïíå Æéììéðóï÷, óôïìï÷áìóñ âïìøûåê þáóôøà ÷ òåóôïòáîå
"Æïë-íáþôá". Åçï ðïóìõöîïê óðéóïë - âåúõðòåþîùê - âùì äïóëïîáìøîï éú÷åóôåî
íéóôåòõ Âåêëåòõ é ÷óåí þìåîáí ðòá÷ìåîéñ, îï Äöïê-âïê ôáë òáóóëáúù÷áì éóôïòéé
éú öéúîé ñëïâù äòõçéè ìàäåê, þôï õ óìõûáôåìåê îå÷ïìøîï ÷ïúîéëáìá íùóìø: á îå
ðòïéúïûìï ìé üôï ó óáíéí Äöïåí - é ÷ ôáëïí óìõþáå ïî âùì ôåòôùê ëáìáþ. Ôï,
þôï Äöïê îå ÷ùóôá÷ìñì óåâñ îáðïëáú, ÷ùúù÷áìï ë îåíõ åýå âïìøûõà óéíðáôéà.
Îïçôé õ îåçï ÷óåçäá âùìé þéóôùå, ëïóôàí èïòïûï é ðï íïäå óûéôùê, òõâáûëá
ó÷åöáñ, âáûíáëé - îáþéýåîîùå.
Ïâá îå óðåûá úáûáçáìé ðï ×ñúï÷ïê õìéãå ë Çìá÷îïê.
- Ñ ÷óå èïþõ óðòïóéôø ÷áó. Áäíéòáì Èïõìé ÷áí ëåí-îéâõäø ðòéèïäéôóñ?
- Íïöåô âùôø, áäíéòáì Èïìåê? - óëáúáì Éôåî. × îáûåê óåíøå íïòñëï÷ âùìï
íîïçï, îï ðòï áäíéòáìá ñ ÷ðåò÷ùå óìùûõ.
- Ñ úîáà, þôï äåä õ ÷áó âùì ûëéðåò ëéôïâïêîïçï óõäîá, ðïôïíõ, ÷åòïñôîï,
íîå é ÷ôåíñûéìóñ üôïô áäíéòáì.
- Ôáëéå çïòïäéûëé, ëáë îáû, îå ïâèïäñôóñ âåú ìåçåîä, - óëáúáì Éôåî.×ïô
é çï÷ïòñô, âõäôï íïé ðòáðòáäåäù ðï ïôãï÷óëïê ìéîéé ðéòáôóô÷ï÷áìé ÷ äá÷îéå
÷òåíåîá, á íáôåòéîóëéå ðòåäëé ðòéâùìé ÷ Áíåòéëõ îá "Íüêæìáõòå".
- Éôåî Áììåî? <Áíåòéëáîóëéê ðòïó÷åôéôåìø, öé÷ûéê ÷ XVIII ÷åëå.> óëáúáì
Äöïê. - Çïóðïäé ðïíéìõê! Ïî ôïöå ÷áû òïäóô÷åîîéë?
- Ïþåîø ÷ïúíïöîï. Äáöå îá÷åòîïå, - óëáúáì Éôåî. Ëáëïê óåçïäîñ äåîåë!
Ìõþûå, ëáöåôóñ, é ðïöåìáôø îåìøúñ. ×ù èïôåìé úáêôé ëï íîå?
- Á, äá! Õ ÷áó óåçïäîñ ó ä÷åîáäãáôé äï ôòåè ðåòåòù÷? Ðòéçïôï÷øôå-ëá íîå
ä÷á óáîä÷éþá ë ðïìï÷éîå ä÷åîáäãáôïçï, íïöîï? Ñ ôïçäá úáâåçõ úá îéíé. É åýå
âõôùìëõ íïìïëá.
- Á âáîë òáú÷å îå úáëòù÷áåôóñ?
- Âáîë úáëòù÷áåôóñ. Ñ - îåô. Íáìåîøëéê Äöïê ôáë é âõäåô ôïòþáôø ôáí,
ðòéëï÷áîîùê ãåðñíé ë ó÷ïéí çòïóóâõèáí. × ôáëéå äîé, îáëáîõîå âïìøûéè
ðòáúäîéëï÷, ÷óå, äï ðïóìåäîåê óïâáëé, ìåúõô ÷ âáîë, ëáöäùê óï ó÷ïéí þåëïí.
- ×ïô îå äõíáì, - óëáúáì Éôåî.
- Îõ ëáë öå! Ðáóèá, Äåîø ðáíñôé ðá÷ûéè, Äåîø îåúá÷éóéíïóôé, Äåîø
ôòõäá... äá ðåòåä ìàâùí âïìøûéí ðòáúäîéëïí. Åóìé âù ñ òåûéì ïçòáâéôø âáîë,
ôï îåðòåíåîîï ðòéõòïþéì âù üôï ë ëáîõîõ âïìøûïçï ðòáúäîéëá. Äåîåöëé-ôï ìåöáô
çïôï÷åîøëéå, öäõô-äïöéäáàôóñ.
- Á ðòé ÷áó, Äöïê, ëïçäá-îéâõäø çòáâéìé?
- Îåô. Îï ó ïäîéí íïéí ðòéñôåìåí üôï óôòñóìïóø ä÷áöäù.
- Þôï öå ïî òáóóëáúù÷áì?
- Òáóóëáúù÷áì, þôï úäïòï÷ï óôòõèîõì. Äåìáì ÷óå, ëáë åíõ âùìï ÷åìåîï.
Ìåç îá ðïì é - ðïöáìõêóôá, âåòéôå. Äåîøçé, çï÷ïòéì, ëòåðþå úáóôòáèï÷áîù, þåí
ñ.
- Óáîä÷éþé ñ úáîåóõ, ëïçäá úáëòïà ìá÷ëõ. Ðïóôõþõóø ÷ âïëï÷õà ä÷åòø. ×áí
ó þåí ðòéçïôï÷éôø?
- Îå âåóðïëïêôåóø, íéóôåò Èïõìé. Äïìçï ìé íîå ðåòåâåöáôø ó õçìá îá
õçïì!.. Ïäéî ó ÷åôþéîïê, ïäéî ó óùòïí. Èìåâ òöáîïê, óáìáô é íáêïîåú. É åýå,
ðïöáìõê, âõôùìëõ íïìïëá é ëïëá-ëïìù, îï üôï îá ðïôïí.
- Åóôø èïòïûáñ óáìñíé - èïúñéî-ôï õ íåîñ éôáìøñîåã.
- Îåô, óðáóéâï. Ëáë ïî ôáí, ëóôáôé, üôïô íåóôîùê ðòåäóôá÷éôåìø íáæéé?
- Ðï-íïåíõ, îéþåçï.
- Îõ þôï ö, åóìé äáöå îå ìàâéûø üôéè íáëáòïîýéëï÷, ÷óå òá÷îï ðåòåä
ôáëéí îáäï ðòåëìïîñôøóñ. Ôïòçï÷áì þåìï÷åë ó ôåìåöëé ï÷ïýáíé, äáìøûå âïìøûå,
á ôåðåòø þåí ôïìøëï îå ïâúá÷åìóñ! Äá, çïìï÷á õ îåçï òáâïôáåô. Úîáì âù ëôï,
ëáëïå ïî óïóôïñîéå îáëïðéì... Îï îáðòáóîï ñ ïâ üôïí çï÷ïòà. Âáîëï÷óëéí
óìõöáýéí îå ðïìáçáåôóñ âïìôáôø.
- Á ÷ù îéþåçï îå òáúâïìôáìé.
Ïîé ÷ùûìé îá õçïì, çäå ×ñúï÷áñ õìéãá õðéòáåôóñ ÷ Çìá÷îõà. É ïâá
íáûéîáìøîï ïóôáîï÷éìéóø é ðïóíïôòåìé îá òïúï÷ï-âåìùå òõéîù óôáòéîîïê
çïóôéîéãù, ëïôïòõà óîïóéìé, þôïâù ïó÷ïâïäéôø íåóôï äìñ îï÷ïçï íáçáúéîá
×õì÷ïòôá. ×ùëòáûåîîùê ÷ öåìôõà ëòáóëõ âõìøäïúåò é ÷ùóïþåîîùê ëòáî ó õäáòîïê
ûáò-âáâïê íïìþáìé, ôïþîï èéýîéëé, úáôáé÷ûéåóñ ÷ õôòåîîåê ôéûé.
- ×ïô ëïíõ ñ ÷óåçäá úá÷éäõà, -óëáúáì Äöïê. - Ëáëïå, îá÷åòîï,
îáóìáöäåîéå: ÷äáòéì üôïê óôáìøîïê ûôõëï÷éîïê, é çìñäéûø - ãåìáñ óôåîá
òõèîõìá.
- Ñ ÷ï Æòáîãéé ÷äï÷ïìø üôïçï îáóíïôòåìóñ, - óëáúáì Éôåî.
- Äá! ×åäø ÷áûå éíñ åóôø îá ïâåìéóëå õ îáâåòåöîïê.
- Á ôåè, þôï óï÷åòûéìé îáðáäåîéå îá ÷áûåçï ðòéñôåìñ, ðïêíáìé? -Éôåî
äïçáäù÷áìóñ, þôï ðòéñôåìø üôïô âùì óáí Äöïê. Îá åçï íåóôå ëáöäùê âù
äïçáäáìóñ.
- Îõ ëïîåþîï! Ðïðáìéóø, ëáë íùûé ÷ íùûåìï÷ëõ. Îáìåôþéëé, óìá÷á âïçõ,
îáòïä îå èéôòùê. Á ÷ïô åóìé âù Äöïê-âïê îáðéóáì òõëï÷ïäóô÷ï ðï ïçòáâìåîéà
âáîëï÷, ðïìéãéñ îéëïçäá âù îéëïçï îå ðïêíáìá.
Éôåî òáóóíåñìóñ.
- Á ïôëõäá ÷ù ÷óå üôï úîáåôå?
- Éú ðåò÷ïéóôïþîéëá, íéóôåò Éôåî. Þéôáà çáúåôù, ôïìøëï é ÷óåçï. Ëòïíå
ôïçï, ïäéî íïê èïòïûéê úîáëïíùê òáâïôáì ÷ óùóëîïê ðïìéãéé. Öåìáåôå, ðòïþéôáà
÷áí ä÷õèäïììáòï÷õà ìåëãéà îá üôõ ôåíõ?
- ×áìñêôå îá óåíøäåóñô ðñôø ãåîôï÷. Íîå ðïòá ïôëòù÷áôø.
- Ìåäé é äöåîôìøíåîù, - óëáúáì Äöïê. - Óåçïäîñ íù ó ÷áíé ðòéóôõðéí...
Îåô, óôïð! Ðïþåíõ ðïðáäáàôóñ ðïóìå îáìåôá îá âáîë? Ðõîëô ðåò÷ùê:
òåãéäé÷éóôù, óõäéíïóôø ÷ ðòïûìïí. Ðõîëô ÷ôïòïê: ðåòåçòùúìéóø éú-úá äïâùþé, é
ëôï-îéâõäø îáëáðáì. Ðõîëô ôòåôéê: äáíïþëé. Âåú äáíïþåë îå íïçõô, á ïôóàäá
ðõîëô þåô÷åòôùê: îáþéîáàô óïòéôø äåîøçáíé. Ðïóìåöé÷áêôå úá ôáëéíé, é ÷áûå
äåìï ÷ ûìñðå.
- Ôáë ÷ þåí öå úáëìàþáåôóñ ÷áû íåôïä, çïóðïäéî ðòïæåóóïò?
- Íåôïä óáíùê þôï îé îá åóôø ðòïóôïê. ×óå îáïâïòïô. Îéëïçäá îå
óï÷åòûáêôå îáìåôá îá âáîë, åóìé ÷ù ÷ þåí-îéâõäø õöå úáíåûáîù é úá þôï-îéâõäø
ðòé÷ìåëáìéóø. Îéëáëéè óïïâýîéëï÷ - ÷óå ÷ ïäéîïþëõ, é îéëïíõ, îé åäéîïê äõûå
îé óìï÷á. Ï äáíïþëáè é äõíáôø úáâõäøôå. Äåîåç ôåè îå ôòïçáôø. Õâòáôø
ðïäáìøûå, é îå îá ïäéî çïä. Ðïôïí, ëïçäá óíïöåôå óïþéîéôø ëáëïå-îéâõäø
ïâßñóîåîéå, ïôëõäá õ ÷áó úá÷åìéóø äåîøöáôá, éú÷ìåëáêôå éè îá ó÷åô âïöéê
îåâïìøûéíé óõííáíé é ÷ëìáäù÷áêôå ÷ ãåîîùå âõíáçé èïôñ âù. Ôòáôéôø ðòïóôï ôáë
îåìøúñ.
- Îõ á ÷äòõç îáìåôþéëá õúîáàô?
- Åóìé ïî úáëòïåô ìéãï é îå ðòïéúîåóåô îé óìï÷á, ëáë åçï õúîáåûø?
Þéôáìé ëïçäá-îéâõäø ðïëáúáîéñ ïþå÷éäãå÷? Ïîé öå þåòô-ôå þôï îåóõô. Íïê
ðòéñôåìø éú ðïìéãéé çï÷ïòéì, þôï, ëïçäá åçï ðïäóôá÷ìñìé óòåäé äòõçéè äìñ
ïðïúîáîéñ ëáëïçï-îéâõäø ðòåóôõðîéëá, ðïôåòðå÷ûéå ôï é äåìï îá îåçï
ðïëáúù÷áìé. Çïìï÷õ äá÷áìé îá ïôóåþåîéå, þôï üôï ïî óáíùê é åóôø. ×ïô ÷áí,
éú÷ïìøôå, îá óåíøäåóñô ðñôø ãåîôï÷.
Éôåî óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî.
- Úá íîïê.
- Óáîä÷éþáíé âõäåôå ðïçáûáôø, - óëáúáì Íïòæé.
Þôïâù ðïðáóôø ÷ ðåòåõìïë, ðïä ðòñíùí õçìïí ïôèïäé÷ûéê ïô Çìá÷îïê õìéãù,
éí ðòéûìïóø ðåòåêôé îá ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ. Äöïê ÷ïûåì þåòåú âïëï÷õà
ä÷åòø ÷ úäáîéå Ðåò÷ïçï îáãéïîáìøîïçï âáîëá ðï ðòá÷õà óôïòïîõ ðåòåõìëá, á
Éôåî ïôðåò ëìàþïí ôïöå ÷ùèïäé÷ûõà ÷ ðåòåõìïë, îï ðï ìå÷õà åçï óôïòïîõ, ä÷åòø
ìá÷ëé Íáòõììï "Âáëáìåñ, Çáóôòïîïíéñ, Ëïîóåò÷ù é Æòõëôù".
- Ôáë ó ÷åôþéîïê é óùòïí? - ëòéëîõì ïî.
- Îá òöáîïí... Îå úáâõäøôå óáìáô é íáêïîåú.
Ðùìøîïå úáòåûåþåîîïå ïëîï ôõíáîéìï é âåú ôïçï óìáâùê ó÷åô, ðòïîéëá÷ûéê
éú õúåîøëïçï ðåòåõìëá ÷ ëìáäï÷õà úá ìá÷ëïê. Éôåî îá íéîõôõ úáäåòöáìóñ ÷
ðïìõôøíå üôïçï ðïíåýåîéñ ó ðïìëáíé äï óáíïçï ðïôïìëá, çäå ÷ðòéôùë óôïñìé
ëáòôïîîùå é äåòå÷ñîîùå ñýéëé ó ëïîóåò÷éòï÷áîîùíé æòõëôáíé, ï÷ïýáíé, òùâïê,
ðìá÷ìåîùí óùòïí é ëïìâáóáíé. Ïî ðï÷åì îïóïí, óôáòáñóø õìï÷éôø, îå ðáèîåô ìé
íùûáíé óë÷ïúø úìáþîùê áòïíáô íõëé, æáóïìé é óõûåîïçï çïòïûëá, ëáîãåìñòóëéê
úáðáè ëïòïâïë ó ëïòîæìåëóïí, ôñöåìùê, óùôîùê äõè ëïìâáó é óùòá, óë÷ïúø
ïôäáàýéå äùíëïí ïëïòïëá é âåëïî, úìï÷ïîéå ëáðõóôîùè ìéóôøå÷, óáìáôá é
ó÷åëïìøîïê âïô÷ù, çîéàýéè ÷ óåòåâòéóôùè íõóïòîùè õòîáè õ âïëï÷ïê ä÷åòé. Îå
ïâîáòõöé÷ ðòïçïòëìï-ðìåóåîîïçï íùûéîïçï óíòáäá, ïî óîï÷á ïô÷ïòéì âïëï÷õà
ä÷åòø ìá÷ëé é ÷ùëáôéì ÷ ðåòåõìïë îáçìõèï úáëòùôùå ëòùûëáíé íõóïòîùå õòîù. ×
ìá÷ëõ èïôåì âùìï ðòïûíùçîõôø óåòùê ëïô, îï ïî ðòïçîáì åçï.
- Îåô, ûáìéûø, - âùìï óëáúáîï åíõ. - Ëòùóù é íùûëé - úáëõóëá äìñ
ëïôéûëé, á üôïê ëéóëå ðïäá÷áê óïóéóëé. Óçéîø! Ôåâå çï÷ïòñô, óçéîø!- Óéäñ îá
ôòïôõáòå, ëïô ÷ùìéúù÷áì òïúï÷ùê Ëïíïþåë ìáðëé, îï ðïóìå ÷ôïòïçï "óçéîø" ïî
íåôîõìóñ þåòåú ðåòåõìïë, ÷ùóïëï úáäòá÷ è÷ïóô, é ïäîéí íáèïí ïäïìåì äïýáôùê
úáâïò ðïúáäé âáîëá. - Á óìï÷ï-ôï, ÷éäîï, íáçéþåóëïå, - ÷óìõè óëáúáì Éôåî. Ïî
÷åòîõìóñ ÷ ëìáäï÷õà é úáô÷ïòéì úá óïâïê ä÷åòø.
Ä÷á-ôòé ûáçá ðï úáðùìåîîïê ëìáäï÷ïê ë ä÷åòé ÷ ìá÷ëõ, îï õ ëòïûåþîïê
õâïòîïê åíõ ðïóìùûáìóñ ûåðïôïë óôòõñýåêóñ ÷ïäù. Ïî ïô÷ïòéì æáîåòîõà ä÷åòãõ é
óðõóôéì ÷ïäõ. Ðïôïí ôïìëîõì ûéòïëõà ÷îõôòåîîàà ä÷åòø ó úáâòáîîùí óåôëïê
ïëïûåþëïí é îïóëïí âáûíáëá ðìïôîï ÷ïçîáì äåòå÷ñîîùê ëìéî ðïä îéú.
Óë÷ïúø ûôïòù îá ä÷õè âïìøûéè ÷éôòéîáè ÷ ìá÷ëõ ðòïóáþé÷áìóñ úåìåîï÷áôùê
ó÷åô. É ôõô ôïöå ðïìëé äï óáíïçï ðïôïìëá ó áëëõòáôîùíé òñäáíé ëïîóåò÷ï÷ ÷
ðïâìåóëé÷áàýéè íåôáììïí é óôåëìïí âáîëáè - îáóôïñýáñ âéâìéïôåëá äìñ öåìõäëá.
Óðòá÷á - ðòéìá÷ïë, ëáóóï÷ùê áððáòáô, ðáëåôù, íïôïë âåþº÷ëé é üôï ÷åìéëïìåðéå
éú îåòöá÷åàýåçï íåôáììá é âåìïê üíáìé - èïìïäéìøîéë ó ÷éôòéîïê, ÷ ëïôïòïí
ëïíðòåóóïò þôï-ôï ôéèïîøëï îáûåðôù÷áåô óáí óåâå. Éôåî ýåìëîõì ÷ùëìàþáôåìåí,
é èïìïäîáñ çïìõâéúîá îåïîï÷ùè ôòõâïë úáìéìá îáòåúáîîùå ëïðþåîïóôé, óùòù,
óïóéóëé, ïôâé÷îùå, âéæûôåëóù é òùâõ. Ìá÷ëá úáóéñìá ïôòáöåîîùí ëáæåäòáìøîùí
ó÷åôïí, òáóóåñîîùí ëáæåäòáìøîùí ó÷åôïí, ëáë ÷ Ûáòôòóëïí óïâïòå. Éôåî,
úáìàâï÷á÷ûéóø, ïâ÷åì ÷óå çìáúáíé - ïòçáîîùå ôòõâù ëïîóåò÷éòï÷áîîùè ôïíáôï÷,
ëáðåììù âáîïþåë ó çïòþéãåê, ó ïìé÷ëáíé, óïôîé ï÷áìøîùè çòïâîéã éú óáòäéîîùè
ëïòïâïë.
Ïî úáôñîõì çîõóá÷ùí çïìïóïí:
- Ïäéîïëõí é ïäéîïòõí, - ëáë ó áí÷ïîá. - Ïäéî ïäéîïóéë ÷ï óìá÷õ
ïäéîõôòéé äïíéîå... áíé-éîø! - ðòïðåì ïî. É âõäôï îáñ÷õ õóìùûáì ëïííåîôáòéê
öåîù: "Ðåòåóôáîø äõòáþéôøóñ, é ëòïíå ôïçï, äòõçéí üôï íïöåô ðïëáúáôøóñ
ïóëïòâéôåìøîùí. Îåìøúñ ôáë ðïèïäñ ïóëïòâìñôø ìàäåê ÷ éè ìõþûéè þõ÷óô÷áè".
Ðòïäá÷åã ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå - ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå Íáòõììï, - þåìï÷åë, õ
ëïôïòïçï åóôø öåîá é ä÷ïå ìàâéíùè äåôïë. Ëïçäá ïî âù÷áåô ïäéî? Ëïçäá é çäå
ïî íïöåô ïóôáôøóñ ïäéî? Äîåí - ðïëõðáôåìé, ÷åþåòïí - öåîá é òåâñôéûëé, îïþøà
- öåîá, äîåí - ðïëõðáôåìé, ÷åþåòïí - öåîá é òåâñôéûëé.
- × ÷áîîïê, ÷ïô çäå, - ÷óìõè óëáúáì Éôåî.- É óåêþáó, äï ôïçï ëáë ñ
ïôëòïà ûìàú.- Ï, ôåòðëéê äõè, íùóìé ÷óìõè, îåòñûìé÷áñ äõòáûìé÷ïóôø üôéè
íéîõô - þõäîùè é þõäîùè íéîõô...- Óåêþáó ñ ôïöå ëïçï-îéâõäø ïóëïòâìñà,
ðòåìåóôø íïñ? - óðòïóéì ïî öåîõ. - Úäåóø îéëïçï îåô - îé ìàäåê, îé éè ìõþûéè
þõ÷óô÷. Îéëïçï, ëòïíå íåîñ é íïåçï ïäéîïëõí ïäéîïòõíá, äï ôåè ðïò ðïëá...
ðïëá ñ îå ïôëòïà üôõ ôòåëìñôõà ä÷åòø.
Éú ñýéëá ðïä ðòéìá÷ëïí óðòá÷á ïô ëáóóù ïî äïóôáì þéóôùê æáòôõë,
òáóðòá÷éì åçï, ÷ùðòïóôáì ôåóåíëé, ïâôñîõì éí ó÷ïé õúëéå âåäòá, ðòï÷åì
ôåóåíëé îáðåòåä é óîï÷á úá óðéîõ. Ðïôïí ïâåéíé òõëáíé îá ïýõðø úá÷ñúáì óúáäé
õúåì.
Æáòôõë âùì äìéîîùê, þõôø îå äï ýéëïìïôïë. Éôåî ÷ïúäåì ðòá÷õà òõëõ
ìáäïîøà ÷÷åòè é ðòï÷ïúçìáóéì:
- ×îåíìéôå íîå, ï ÷ù, ëïîóåò÷éòï÷áîîùå çòõûé, íáòäîáäù é ðéëõìé! "Ëïçäá
öå îáóôáìï õôòï, óïâòáìéóø óôáòåêûéîù îáòïäá, ðåò÷ïó÷ñýåîîéëé é ëîéöîéëé, é
÷÷åìé Åçï ÷ ó÷ïê óéîåäòéïî..." Ëïçäá îáóôáìï õôòï... Òáîï ðòéîñìéóø úá äåìï,
óõëéîù äåôé! Îé íéîõôëé ìéûîåê îå õðõóôéìé. Ëáë ôáí äáìøûå? "Âùìï öå ïëïìï
ûåóôïçï þáóá äîñ..." Ðï-îáûåíõ, üôï, îá÷åòîï, ðïìäåîø. "É óäåìáìáóø ôøíá ðï
÷óåê úåíìå äï þáóá äå÷ñôïçï. É ðïíåòëìï óïìîãå". Ëáë ñ ÷óå üôï ðïíîà? Âïöå
íéìïóôé÷ùê! Äïìçï öå åíõ ðòéûìïóø õíéòáôø - íõþéôåìøîï äïìçï! - Ïî ïðõóôéì
òõëõ é. ÷ïðòïóéôåìøîùí ÷úçìñäïí ïâ÷åì úáóôá÷ìåîîùå ôï÷áòïí ðïìëé, âõäôï
ïöéäáñ ïô îéè ïô÷åôá. - Óåêþáó ôù íîå îéþåçï îå çï÷ïòéûø, Íüòé, ìåðåûåþëá
íïñ. Íïöåô âùôø, ôù éú äýåòåê éåòõóáìéíóëéè? "Îå ðìáþøôå ïâï íîå, - òåë Ïî.-
Îï ðìáþøôå ï óåâå é ï äåôñè ÷áûéè... Éâï åóìé ó úåìåîåàýéí äåòå÷ïí üôï
äåìáàô, ôï ó óõèéí þôï âõäåô?" Äï óéè ðïò îå íïçõ óðïëïêîï óìõûáôø. Ôåôõûëá
Äåâïòá é îå ðïäïúòå÷áìá, ëáë çìõâïëï úáðáäåô üôï íîå ÷ äõûõ. Îï ûåóôïê þáó
åýå îå îáóôõðéì... îåô, åýå òáîï, òáîï.
Ïî ðïäîñì úåìåîùå ûôïòù îá ïâåéè âïìøûéè ÷éôòéîáè, çï÷ïòñ:
- ×èïäé, îï÷ùê äåîø! - Ðïôïí ðï÷åòîõì ëìàþ ÷ ä÷åòñè. - Ðòïûõ
ðïöáìï÷áôø, íéò âïöéê! - Ïâå úáòåûåþåîîùå óô÷ïòëé îáóôåöø, é îá îéè - ëòàëé,
þôïâù îå úáèìïðîõìéóø. É îá÷óôòåþõ - õôòåîîåå óïìîãå, îåöîï ðòéçòå÷áàýåå
áóæáìøô, ëáë åíõ, óïìîãõ, é ðïìáçáìïóø ÷ üôé äîé, ðïôïíõ þôï ÷ áðòåìå ïîï
÷óôá÷áìï ÷ ôïí íåóôå, çäå Çìá÷îáñ õìéãá óâåçáìá ë úáìé÷õ.
Éôåî ðòïûåì ÷ õâïòîõà é ÷úñì ôáí íåôìõ ðïäíåóôé ôòïôõáò.
Äåîø - ôï, þôï îáúù÷áåôóñ äåîø-äåîøóëïê, - îå åäéî ó õôòá äï ÷åþåòá.
Åçï ïëòáûé÷áåô îå ôïìøëï ÷ïóðáòåîéå ó÷åôá ÷ úåîéô é ïâòáôîùê ðõôø ë úáëáôõ,
÷ îåí íåîñåôóñ ÷óå - ÷åóø óôòïê åçï, ôëáîø, ôïî é óíùóì; åçï ëïòåöáô ôùóñþé
æáëôïòï÷ ÷óåè ÷òåíåî çïäá: úîïê, óôõöá, úáôéûøå, ÷åôåò; ïî ðïä÷ìáóôåî
úáðáèáí óìáäïóôé éìé çïòåþé ôòá÷, ìéóôá, ðïþëé, èïìïäõ ìøäéîëé, þåòîïôå
çïìùè ÷åôïë. É ðï íåòå ôïçï ëáë íåîñåôóñ äåîø, íåîñàôóñ é ÷óå åçï ðïääáîîùå:
âõëáûëé é ðôéãù, ëïûëé, óïâáëé, âáâïþëé é ìàäé.
Ôéèéê, úáôõíáîåîîùê, ïâòáýåîîùê ÷îõôòø äåîø Éôåîá Áììåîá Èïõìé ðïäïûåì
ë ëïîãõ. Õ ôïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê òáúíåòåîîï, âõäôï ðïä íåôòïîïí, ðïäíåôáì
ôòïôõáò, îå ïóôáìïóø îéþåçï ïâýåçï îé ó ðòïðï÷åäîéëïí, ÷úù÷áàýéí ë
ëïîóåò÷îùí âáîëáí, îé ó "ïäéîïëõí ïäéîïòõíïí", îé äáöå ó ôåí
îåòñûìé÷ï-äõòáûìé÷ùí. ×úíáèáíé íåôìù ïî óïâéòáì ïëõòëé óéçáòåô, ïâåòôëõ
öå÷áôåìøîïê òåúéîëé, þåûõêëé ðïþåë ó äåòå÷øå÷ é ðòïóôï ðùìø é òñä úá òñäïí
çîáì üôïô îáîïó íõóïòá âìéöå ë ëáîá÷å, çäå åçï ðïäâåòõô íõóïòýéëé ó
óåòåâòéóôïçï çòõúï÷éëá.
Íéóôåò Âåêëåò óôåðåîîï ûåóô÷ï÷áì éú ó÷ïåçï äïíá îá Ëáûôáîï÷ïê õìéãå ë
ëòáóîï-ëéòðéþîïê âáúéìéëå Ðåò÷ïçï îáãéïîáìøîïçï âáîëá. Ûáçé õ îåçï âùìé
îåïäéîáëï÷ïê äìéîù, îï ÷òñä ìé ëôï-îéâõäø íïç ðïäõíáôø, þôï, ÷åòñ ÷ äòå÷îàà
ðòéíåôõ, ïî âïéôóñ îáóôõðéôø îá ôåîø ó÷ïåê íáôåòé.
- Ó äïâòùí õôòïí, íéóôåò Âåêëåò, - óëáúáì Éôåî é ðòïðõóôéì ïäéî ÷úíáè
íåôìù, þôïâù îå úáðùìéôø ôýáôåìøîï ïôõôàöåîîùå ôåíîùå âòàëé äéòåëôïòá âáîëá.
- Ó äïâòùí õôòïí, Éôåî. Ó ðòåëòáóîùí õôòïí.
- Äá, äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Éôåî.- ×åóîá ðòéûìá, íéóôåò Âåêëåò.
Ëòïô-ôï, èéôòåã, ïëáúáìóñ ðòá÷.
- Äá, èéôòåã, èéôòåã.- Íéóôåò Âåêëåò ðïíïìþáì. Ñ ÷óå óïâéòáàóø
ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé, Éôåî. ×áûá öåîá ðïìõþéìá ðï úá÷åýáîéà âòáôá... ü-ü...
âïìøûå ðñôé ôùóñþ, ëáöåôóñ?
- Úá ÷ùþåôïí îáìïçï÷ ûåóôø ôùóñþ ðñôøóïô, - óëáúáì Éôåî.
- É ïîé ìåöáô ÷ âáîëå ðòïóôï ôáë. ×ìïöéôø îáäï ÷ï þôï-îéâõäø. Äá÷áêôå
ïâóõäéí üôï. ×áûé äåîøçé äïìöîù òáâïôáôø îá ÷áó.
- Ûåóôø ó ðïìï÷éîïê ôùóñþ íîïçï îå îáòáâïôáàô, óüò. Äåîøçé îåâïìøûéå,
ôáë, ðòï þåòîùê äåîø.
- Ñ îå ðïëìïîîéë íåòô÷ùè ëáðéôáìï÷, Éôåî.
- Äá, îï... îå íåîøûå óìõöéô ôïô ÷ùóïëïê ÷ïìå, ëôï óôïéô é öäåô. ×
çïìïóå õ âáîëéòá ðïñ÷éìéóø ìåäñîùå îïôëé. - Îå ðïîéíáà.- Óõäñ ðï éîôïîáãéé,
ïî ðòåëòáóîï ÷óå ðïîñì, îï óþåì üôï úáíåþáîéå çìõðùí, é åçï ôïî ëïìøîõì
Éôïîá, á õëïì óáíïìàâéñ ðïòïäéì îá ó÷åô ìïöø.
Íåôìá ðòïþåòôéìá þõôø úáíåôîùê ðïìõëòõç îá ôòïôõáòå.
- Äåìï ÷ ôïí, óüò, þôï üôé äåîøçé ïóôá÷ìåîù Íüòé ëáë ÷òåíåîîïå
ïâåóðåþåîéå. Îá ôïô óìõþáê, åóìé ÷äòõç óï íîïê þôï-îéâõäø óôòñóåôóñ.
- Ôïçäá ÷áí îáäï ÷úñôø ïôôõäá îåëïôïòõà óõííõ é úáóôòáèï÷áôø öéúîø.
- Îï ÷åäø ïîé äáîù åê ÷ï ÷òåíåîîïå ðïìøúï÷áîéå, óüò. Üôï éíõýåóô÷ï
âòáôá Íüòé. Åå íáôø ÷óå åýå öé÷á. É íïöåô ðòïöéôø åýå îå ïäéî çïä.
- Ôáë, ðïîéíáà. Óôáòéëé þáóôåîøëï âù÷áàô ÷ ôñçïóôø.
- É þáóôåîøëï äåòöáô äåîøçé ðïä óðõäïí. - Óëáúá÷ îåðòá÷äõ, Éôåî
÷úçìñîõì îá íéóôåòá Âåêëåòá é õ÷éäåì, ëáë éú-ðïä ÷ïòïôîéþëá õ âáîëéòá
ðòïóôõðéìá ëòáóîïôá. - ×åäø íáåôå, óüò, íïöåô ôáë óìõþéôøóñ: ÷ìïöéûø ÷ï
þôï-îéâõäø üôé äåîøçé Íüòé é ÷ùìåôéûø ÷ ôòõâõ, ëáë ñ é óáí ïäîáöäù ÷ùìåôåì
óï ó÷ïéíé óïâóô÷åîîùíé é ëáë íïê ïôåã õíõäòéìóñ ÷ùìåôåôø.
- ×óå ôåþåô, ÷óå íåîñåôóñ, Éôåî. ×óå íåîñåôóñ. Ñ úîáà, ÷ù óéìøîï
ïâïöçìéóø. Îï ôåðåòø óï÷óåí äòõçéå ÷òåíåîá, äòõçéå ÷ïúíïöîïóôé.
- ×ïúíïöîïóôåê õ íåîñ é ôïçäá âùìï íîïçï, íéóôåò Âåêëåò, çïòáúäï
âïìøûå, þåí úäòá÷ïçï óíùóìá. Îå úáâù÷áêôå, þôï ñ úá÷åì ìá÷ëõ óòáúõ ðïóìå
÷ïêîù. Ðòïäáì ðïìë÷áòôáìá îåä÷éöéíïóôé, þôïâù úáëõðéôø ôï÷áò äìñ îåå. É üôï
âùìï ðïóìåäîåå îáûå ðòåäðòéñôéå.
- Úîáà, Éôåî. ×åäø ÷ù öå äåòöéôå äåîøçé õ íåîñ ÷ âáîëå. ×òáþ ðòï÷åòñåô
÷áû ðõìøó, á ñ - ÷áû ôåëõýéê óþåô.
- Åýå âù ÷áí îå úîáôø. Íîå é ä÷õè ìåô îå ðïîáäïâéìïóø, þôïâù ðòïçïòåôø
ðïþôé äïôìá. ×óå ðòïäáì, ëòïíå äïíá, ëïçäá òáóðìáþé÷áìóñ ó äïìçáíé.
- Îå ÷ú÷áìé÷áêôå ÷óà ÷éîõ îá óåâñ. Ôïìøëï þôï éú áòíéé, ïðùôá ÷ äåìáè
îé íáìåêûåçï. Îå úáâù÷áêôå åýå, þôï ÷ù õçïäéìé äïíïê ÷ óáíùê òáúçáò
äåðòåóóéé, ëïôïòõà íù ðïþåíõ-ôï éíåîï÷áìé óðáäïí. Úáëáìåîîùå äåìøãù é ôå
õèïäéìé ðïä ÷ïäõ.
- Ñ õûåì ðïä ÷ïäõ îá óáíïå äîï. Ðåò÷ùê óìõþáê ÷ éóôïòéé, þôïâù þìåî
óåíøé Èïõìé óìõöéì ðòïäá÷ãïí ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå õ ëáëïçï-ôï éôáìøñûëé.
- ×ïô ôõô ñ ïôëáúù÷áàóø ÷áó ðïîéíáôø, Éôåî. Ëòáè íïöåô ðïôåòðåôø
ëáöäùê. Îï ëáë îå ðòåïäïìåôø ÷ óåâå üôïçï ÷áí, þåìï÷åëõ éú òïäá Èïõìé, éú
ôáëïê óòåäù, ó ôáëéí ïâòáúï÷áîéåí! Õ ÷áó, îá÷åòîï, ëòï÷ø óôáìá öéäëáñ, åóìé
÷ù òåûéìé, þôï üôï õöå îá ÷åëé ÷åþîùå. Þôï ÷áó ðïäëïóéìï, Éôåî? Ðïäëïóéìï é
îå äáåô ÷ùðòñíéôøóñ?
Éôåî èïôåì âùìï îáþáôø óåòäéôõà ïôðï÷åäø: îõ ëïîåþîï, çäå ÷áí ðïîñôø!
×ù îéëïçäá îéþåçï ðïäïâîïçï îå éóðùôáìé... Îï ÷íåóôï üôïçï ïî ðïäòï÷îñì
íåôìïê ëõþëõ óéçáòåôîùè ïëõòëï÷ é ïâåòôïë ïô öå÷áôåìøîïê òåúéîëé é ä÷éîõì åå
ë ëáîá÷å.
- Ôáë îå âù÷áåô, þôïâù þåìï÷åëá ðïäëïóéìï é åíõ óòáúõ ëïîåã. Ñ èïþõ
óëáúáôø, þôï ó âïìøûïê âåäïê ëáë-ôï âïòàôóñ. Üòïúéñ - ÷ïô þôï åçï òáúßåäáåô
é ÷óå âìéöå é âìéöå ðïäôáìëé÷áåô ë çéâåìé. Ðïóôåðåîîï ïî ðïääáåôóñ þõ÷óô÷õ
óôòáèá. Íîå ôïöå óôòáûîï. Üìåëôòïïó÷åôéôåìøîáñ ëïíðáîéñ Ìïîç-Áêìåîäá íïöåô
÷ùëìàþéôø õ îáó ó÷åô. Íïåê öåîå îõöîï ïäå÷áôøóñ. Äåôñí îõöîá ïâõ÷ø, îõöîù
òáú÷ìåþåîéñ. Á ÷äòõç ïîé îå óíïçõô ëïîþéôø ûëïìõ? Á åöåíåóñþîùå óþåôá,
÷òáþé, äáîôéóôù, õäáìåîéå íéîäáìéî, á ðòåäóôá÷øôå óåâå, ÷äòõç ñ óáí úáâïìåà
é îå óíïçõ ðïäíåôáôø üôïô ôòïôõáò, âõäø ïî ðòïëìñô? Ëïîåþîï, çäå ÷áí ðïîñôø!
Ðòïãåóó üôïô íåäìåîîùê. Ïî ÷ùåäáåô þåìï÷åëõ ÷óå îõôòï. Ñ îå íïçõ úáçìñäù÷áôø
÷ðåòåä äáìøûå ïþåòåäîïçï åöåíåóñþîïçï ÷úîïóá úá èïìïäéìøîéë. Íïñ òáâïôá
îåîá÷éóôîá íîå, é ÷ ôï öå ÷òåíñ ñ âïàóø åå ðïôåòñôø. Òáú÷å ÷ù ÷ óïóôïñîéé
ðïîñôø üôï?
- Á íáôø Íüòé?
- Ñ öå ÷áí çï÷ïòéì. Ïîá äåòöéô äåîøçé ðïä óðõäïí. Ôáë é õíòåô ó îéíé.
- ×ïô îå ðïäïúòå÷áì! Íîå ëáúáìïóø, þôï Íüòé éú îåâïçáôïê óåíøé. Îï ñ
ðòåëòáóîï ðïîéíáà: åóìé úáâïìååûø, ôï îõöîù ìåëáòóô÷á, íïöåô ðïôòåâï÷áôøóñ
ïðåòáãéñ éìé üìåëôòïûïë. Îáûé ðòåäëé âùìé óíåìùê îáòïä. ×ù óáíé óôï úîáåôå.
Ïîé îå ðïú÷ïìñìé ïâçìáäù÷áôø óåâñ äï ëïóôåê. Ôåðåòø ÷òåíåîá éúíåîéìéóø.
Ôåðåòø ðï÷óàäõ ïôëòù÷áàôóñ ôáëéå ÷ïúíïöîïóôé, ï ëáëéè ïîé é íåþôáôø îå
íïçìé. Á ðïìøúõàôóñ üôéíé ÷ïúíïöîïóôñíé éîïóôòáîãù. Éîïóôòáîãù ïâçïîñàô îáó.
Ðòïóîéôåóø, Éôåî!
- Á ëáë âùôø ó èïìïäéìøîéëïí?
- Ðõóôø úáâéòáàô, òáú ôáë.
- Á Íüòé, á äåôé?
- Úáâõäøôå éè îá ÷òåíñ. ×ù óôáîåôå éí åýå äïòïöå, åóìé ÷ùëáòáâëáåôåóø
éú üôïê ñíù. Ïô ÷áûéè úáâïô é ôòå÷ïç ôïìëõ íáìï.
- Á äåîøçé Íüòé?
- Òéóëîéôå, äáöå åóìé ðòéäåôóñ ðïôåòñôø éè. Äåêóô÷õêôå ïóôïòïöîï é
ðòéóìõûé÷áêôåóø ë äïâòùí óï÷åôáí, ôïçäá ÷óå âõäåô èïòïûï. Òéóë - üôï îå
ðòïéçòùû. Îáûé ó ÷áíé ðòåäëé ÷óåçäá òéóëï÷áìé ó ôïþîùí òáóþåôïí, é îéëôï éú
îéè îå ïóôá÷áìóñ ÷ ðòïéçòùûå. Ñ îå îáíåòåî ýáäéôø ÷áó, Éôåî. Çäå ÷áûá
÷åòîïóôø ðáíñôé óôáòïçï ûëéðåòá Èïõìé? ×ù ÷ äïìçõ ðåòåä åçï ðáíñôøà. ×åäø ïî
é íïê ïôåã óïïâýá ÷ìáäåìé "Ðòåëòáóîïê Áäüò" - ïäîéí éú óáíùè ìõþûéè
ëéôïâïêîùè óõäï÷, ðïóôòïåîîùè ÷ îáûå ÷òåíñ. Ðïäèìåóôîéôå óåâñ, Éôåî! Ðåòåä
"Ðòåëòáóîïê Áäüò" ÷ù ôïöå ÷ äïìçõ, é ïîá ó ÷áó óôòåâõåô. Ðïûìéôå èïìïäéìøîéë
ë þåòôõ!
Ëïîþéëïí íåôìù Éôåî ðòéîõäéì õðòñíùê ïâòù÷ïë ãåììïæáîá ó÷áìéôøóñ ÷
ëáîá÷õ. Ïî óëáúáì ÷ðïìçïìïóá:
- "Ðòåëòáóîáñ Áäüò" óçïòåìá ðï óáíõà ÷áôåòìéîéà, óüò.
- Äá, úîáà. Îï òáú÷å üôï èïôø óëïìøëï-îéâõäø ðïíåûáìï îáí? Ïôîàäø.
- Ïîá âùìá úáóôòáèï÷áîá.
- Òáúõíååôóñ, âùìá.
- Á ñ îåô. Íîå õäáìïóø óðáóôé ôïìøëï ó÷ïê äïí é âïìøûå îéþåçï.
- ×ùëéîøôå ôáëéå íùóìé éú çïìï÷ù. Üôï ÷óå äåìá äá÷îï íéîõ÷ûéå, á ÷ù äï
óéè ðïò îå íïöåôå ó îéíé òáóóôáôøóñ. Îáâåòéôåóø íõöåóô÷á, äåòúáêôå! Ðïüôïíõ
ñ é çï÷ïòà, þôï äåîøçé Íüòé îáäï ðõóôéôø ÷ ïâïòïô. Ñ èïþõ ðïíïþø ÷áí, Éôåî.
- Óðáóéâï, óüò.
- Íù óîéíåí ó ÷áó üôïô æáòôõë. ×ïô ÷ þåí ÷áû äïìç ðåòåä óôáòùí ûëéðåòïí
Èïõìé. Ïî îå ðï÷åòéì âù óïâóô÷åîîùí çìáúáí, õ÷éäñ ÷áó ÷ ôáëïí îáòñäå.
- Äá, îá÷åòîï.
- ×ïô ôåðåòø ÷ù çï÷ïòéôå äåìï. Íù óîéíåí ó ÷áó üôïô æáòôõë.
- Åóìé â îå Íüòé é îå äåôé...
- Çï÷ïòñô ÷áí: ÷ùëéîøôå óåíøà éú çïìï÷ù òáäé åå öå âìáçá. Õ îáó ò
Îøà-Âüêôáõîå óëïòï îáþîõôóñ éîôåòåóîùå äåìá. ×ù íïçìé âù ðòéîñôø ÷ îéè
õþáóôéå.
- Âìáçïäáòà ÷áó, óüò.
- Ñ ïâï ÷óåí üôïí åýå ðïäõíáà.
- Íéóôåò Íïòæé óëáúáì, þôï ïî ïóôáîåôóñ òáâïôáôø, ëïçäá âáîë úáëòïàô äï
ôòåè þáóï÷. Ñ ïâåýáì ðòéçïôï÷éôø åíõ óáîä÷éþé. Íïçõ é ÷áí ðòéîåóôé, èïôéôå?
- Îåô, âìáçïäáòà. Äöïê úá íåîñ ÷óå äåìáåô. Ðòåëòáóîùê òáâïôîéë. Ñ èïþõ
ðïóíïôòåôø ëïå-ëáëéå úåíåìøîùå õþáóôëé. Òáúõíååôóñ, îå îá íåóôå, á ÷
Ïëòõöîïí õðòá÷ìåîéé. Ïô ä÷åîáäãáôé äï ôòåè ôáí ôéèï, óðïëïêîï. Íïöåô âùôø, é
äìñ ÷áó þôï-îéâõäø ðïäâåòõ. Íù ó ÷áíé óëïòï ïâï ÷óåí ðïçï÷ïòéí. Îõ, ÷óåçï
äïâòïçï. - Íéóôåò Âåêëåò óäåìáì âïìøûïê ûáç, þôïâù îå îáóôõðéôø îá ôòåýéîõ ÷
ôòïôõáòå, é ðïûåì ë çìá÷îïíõ ÷èïäõ ÷ Ðåò÷ùê îáãéïîáìøîùê âáîë, á Éôåî
õìùâîõìóñ, çìñäñ îá åçï õäáìñàýõàóñ óðéîõ.
Éôåî âùóôòï ëïîþéì ðïäíåôáôø, ðïôïíõ þôï ìàäé óôòõêëáíé é òõþåêëáíé
ôåëìé îá òáâïôõ. Õ ÷èïäá ÷ ìá÷ëõ ïî ðïóôá÷éì ìïôëé óï ó÷åöéíé æòõëôáíé.
Ðïôïí, õâåäé÷ûéóø, þôï ðòïèïöéè îåô, óîñì ó ðïìëé ôòé âáîëé
ëïîóåò÷éòï÷áîîïçï - óïâáþøåçï ëïòíá, óõîõì òõëõ ÷ ïó÷ïâïäé÷ûååóñ
ðòïóôòáîóô÷ï, ÷ùîõì ïôôõäá úìï÷åýå-óåòùê íåûïþåë ó äåîøçáíé, ðïóôá÷éì âáîëõ
ïâòáôîï é, îáöá÷ ðõóôïê ëìá÷éû ëáóóù, òáúìïöéì ä÷áäãáôëé, äåóñôëé, ðñôåòëé é
ïäîïäïììáòï÷ùå âõíáöëé ðï íåóôáí, ðïä ðòéäåòöé÷áàýéå éè ëïìåóéëé. Á ÷
ðåòåäîåê þáóôé ÷ùä÷éöîïçï ëáóóï÷ïçï ñýéëá ìåçìé, ëáöäáñ ÷ ó÷ïà äõâï÷õà
þáûåþëõ, íïîåôù ðï ðñôøäåóñô, ä÷áäãáôø ðñôø, äåóñôø, ðñôø ãåîôï÷ é ðï ïäîïíõ
ðåîîé. Ðïëá þôï ðïëõðáôåìåê âùìï îåíîïçï: äåôé, ðïóìáîîùå úá ëéòðéþéëïí
èìåâá, éìé ëáòôïîëïê íïìïëá, éìé æõîôïí îå úáðáóåîîïçï ÷ï÷òåíñ ëïæå, âïìøûåê
þáóôøà äå÷ïþëé ó îå òáóþåóáîîùíé óï óîá ÷ïìïóáíé.
×ïûìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô ÷ ó÷éôåòå ã÷åôá óïíïî, ÷ùúù÷áàýå ïâìåçá÷ûåí âàóô.
Ô÷éäï÷áñ àâëá ìàâï÷îï ìøîõìá ë åå âåäòáí é ðïäè÷áôù÷áìá çïòäåìé÷ùê úáä, îï
ôïìøëï ÷ çìáúáè Íáòäöé, ÷ åå ëáòéè âìéúïòõëéè çìáúáè, ÷éäåì Éôåî ôï, þåçï îå
íïçìá õ÷éäåôø åçï öåîá, ðïôïíõ þôï ÷ ðòéóõôóô÷éê öåî ôáí îéþåçï ôáëïçï îå
âùìï. Èéýîùê ú÷åòåë, Áòôåíéäá, ïèïôîéãá úá âòàëáíé. Óôáòùê ûëéðåò Èïõìé
îáúù÷áì ôáëïê ÷úçìñä "âìõäìé÷ùí". É ÷ çïìïóå õ îåå üôï ôïöå óìùûáìïóø - ÷
åçï âáòèáôéóôïê ôñçõþåóôé, ëïôïòõà óíåîñìï óìáäåîøëïå äï÷åòéôåìøîïå
÷åòåýáîøå ÷ òáóþåôå îá öåî.
- Úäòá÷óô÷õêôå, Éô, - óëáúáìá Íáòäöé. - Ëáëïê äåîåë! Óáíùê òáú äìñ
ðéëîéëá.
- Úäòá÷óô÷õêôå. Èïôéôå ðáòé? Ïóôáìéóø âåú ëïæå.
- Åóìé ÷ù äïçáäáåôåóø, þôï ñ ïóôáìáóø âåú ôáâìåôïë äìñ ûéðõþëé, ôïçäá
÷áó îáäï ïâèïäéôø úá ä÷á ë÷áòôáìá.
- Úäïòï÷ï ëõôîõìé?
- Îå ôáë þôïâù ïþåîø, îï... Òáúßåúäîïê ôïòçï÷ùê áçåîô, ðïòáóóëáúáì
÷óåçï ó ôòé ëïòïâá. Ó îáíé, òáú÷ïúëáíé, âåúïðáóîï. Ðïìîùê ðïòôæåìø
âåóðìáôîùè ïâòáúãï÷. Õ ÷áó ôáëéå, îá÷åòîï, úï÷õôóñ ðòïóôï ëïííé÷ïñöåòáíé.
×ù, íïöåô, úîáåôå åçï? Îå ôï Âéëëåò, îå ôï Âïëëåò. Ïô æéòíù "Â. Â. Ä. é Ä.".
Ðïþåíõ ñ ïâï ÷óåí áôïí çï÷ïòà? Ðïôïíõ þôï ïî óïâéòáìóñ úáêôé ë ÷áí.
- Íù âïìøûåê þáóôøà úáëáúù÷áåí õ ×üêìáîäóá.
- Üôïô íéóôåò Âéëëåò, îá÷åòîï, õöå òùýåô ðï çïòïäõ, åóìé, ëïîåþîï,
óáíïþõ÷óô÷éå õ îåçï þõôïþëõ ðòéìéþîåå, þåí õ íåîñ. Äáêôå-ëá óôáëáî ÷ïäù. Äìñ
îáþáìá ñ ôõô ÷ùðøà.
Éôåî óèïäéì ÷ ëìáäï÷õà é ðòéîåó âõíáöîùê óôáëáî ó ÷ïäïê éú-ðïä ëòáîá.
Âòïóé÷ ôõäá ôòé ðìïóëéå ôáâìåôëé, Íáòäöé äïöäáìáóø, ëïçäá ÷ïäá úáûéðéô.
- Âõäøôå, -óëáúáìá ïîá é ÷ùðéìá ûéðõþëõ úáìðïí. Îõ, þåòô, óëïòåå
äåêóô÷õê!
- Ñ óìùûáì, ÷ù óïâéòáåôåóø óåçïäîñ ðòåäóëáúáôø Íüòé åå óõäøâõ.
- Ï çïóðïäé! Éú çïìï÷ù ÷ïî! ×óåòøåú, þôï ìé, íîå üôéí úáîñôøóñ? Ôïçäá
âù ñ é ó÷ïà óõäøâõ õóôòïéìá.
- Íåòé ïþåîø üôï îòá÷éôóñ. Á ÷ù ÷ óáíïí äåìå õíååôå çáäáôø?
- Ôõô ïóïâïçï õíåîéñ îå îõöîï. Îáóìõûáåûøóñ, þôï ìàäé, ôï åóôø öåîýéîù,
çï÷ïòñô ï óåâå, á ðïôïí éí öå ÷óå üôï é ÷ùìïöéûø, á ïîé óþéôáàô ôåâñ
ðòïòïþéãåê.
- Îõ á ðòï ÷ùóïëéè âòàîåôï÷?
- É ðòï âòàîåôï÷, ëïîåþîï. Îï åóìé âù ñ õíåìá þéôáôø ÷ íõöóëéè óåòäãáè,
îå âùìï âù õ íåîñ ÷ öéúîé ôáëéè ðòïíáèï÷. Ox-ox-ox! É ÷ìïðáìáóø öå ñ òáúïþëá
ä÷á!
- ×áû ðåò÷ùê íõö, ëáöåôóñ, õíåò?
- Îåô, ÷ôïòïê, íéò ðòáèõ åçï, óõëéîõ... Ìáäîï, úáíîåí. Íéò ðòáèõ åçï.
Éôåî õþáóôìé÷ï ðïúäïòï÷áìóñ ó ðòåóôáòåìïê íéóóéó Åöéúéîóëé é, óôáòáñóø
ðïäïìøûå òáóôñîõôø ïôðõóë þåô÷åòôé æõîôá íáóìá, äáöå ïäïâòéôåìøîï ïôïú÷áìóñ
ï ðïçïäå, îï Íáòäöé Ñîç-Èáîô îå ôïòïðéìáóø õèïäéôø, á ó õìùâëïê òáúçìñäù÷áìá
âáîëé ðáûôåôá ó úïìïôùíé îáëìåêëáíé é íéîéáôàòîùå, ëáë æõôìñòù äìñ
äòáçïãåîîïóôåê, âáîïþëé þåòîïê éëòù îá ðòéìá÷ëå ïëïìï óáíïê ëáóóù.
- Îõ? - óëáúáìá Íáòäöé, ëïçäá óôáòõèá, ó ôòõäïí ÷ïìïþé÷ûáñ îïçé, ÷ùûìá
éú ìá÷ëé, âïòíïþá þôï-ôï óåâå ðïä îïó ðï-ðïìøóëé.
- Þôï - îõ?
- Äá ôáë, ÷äòõç ÷ çïìï÷õ ðòéûìï... Åóìé â ñ úîáìá íõöþéî ôáë öå èïòïûï,
ëáë öåîýéî, íïöîï âùìï âù çáäáôø ó ÷ù÷åóëïê. Ðïõþéìé âù ÷ù íåîñ, Éôåî, þôï
ôáëïå íõöþéîù.
- ×ù é ôáë äïóôáôïþîï éè úîáåôå. Íïöåô âùôø, äáöå âïìøûå þåí
äïóôáôïþîï.
- ×ïô þåìï÷åë! Þõ÷óô÷á àíïòá, þôï ìé, õ ÷áó îåô?
- Ðòéëáöåôå óåêþáó îáþáôø ïâõþåîéå?
- Îåô, ëáë-îéâõäø ÷åþåòëïí.
- Èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Ëòõöïë. Íüòé, ÷ù é ä÷ïå äåôïë. Ôåíá úáîñôéê:
íõöþéîù, éè óìáâùå óôïòïîù, éè çìõðïóôø é ëáë ÷óåí üôéí ðïìøúï÷áôøóñ.
Íáòäöé îå ïâòáôéìá ÷îéíáîéñ îá åçï ôïî.
- Òáú÷å ôáë îå âù÷áåô, þôï ÷áí ðòéèïäéôóñ ðòïóéöé÷áôø úá òáâïôïê ãåìùå
÷åþåòá? Ïôþåôù ë ðåò÷ïíõ þéóìõ é ðòïþåå ôïíõ ðïäïâîïå?
- Âù÷áåô. Òáâïôõ âåòõ îá äïí.
Ïîá ðïäîñìá òõëé îáä çïìï÷ïê é úáðõóôéìá ÷óå äåóñôø ðáìøãå÷ ÷ ÷ïìïóù.
- Ðïþåíõ? - óðòïóéìá ïîá.
- Ðïôïíõ þôï ðïôïíõ ïëáîþé÷áåôóñ îá "õ".
- Á ÷ù íîïçïíõ íïçìé âù íåîñ îáõþéôø?
Éôåî óëáúáì:
- "É ëïçäá îáóíåñìéóø îáä Îéí, óîñìé ó Îåçï âáçòñîéãõ é ïäåìé Åçï ÷
ïäåöäù Åçï, é ðï÷åìé Åçï îá òáóðñôéå. ×ùèïäñ, ïîé ÷óôòåôéìé ïäîïçï
Ëéòéîåñîéîá, ðï éíåîé Óéíïî, é úáóôá÷éìé óåçï îåóôé ëòåóô Åçï. É, ðòéûåäûé
îá íåóôï, îáúù÷áåíïå Çïìçïæá, þôï úîáþéô Ìïâîïå íåóôï..."
- Á îõ ÷áó!
- Äá-äá, ÷óå ôáë é âùìï.
- ×áí éú÷åóôîï, þôï ÷ù îáóôïñýéê óõëéî óùî?
- Éú÷åóôîï, ï äýåòø éåòõóáìéíóëáñ!
Ïîá ÷äòõç õìùâîõìáóø.
- Úîáåôå, þôï ñ óäåìáà? Ôáëïçï óåçïäîñ îáçáäáà ïäîïíõ þåìï÷åëõ,
ìàâï-äïòïçï! ×ù õ íåîñ âõäåôå óáíïê þôï Îéîá åóôø ÷áöîïê ðåòóïîïê. Ðïîñìé?
Þåçï îé ëïóîåôåóø, ÷óå ðòå÷òáôéôóñ ÷ úïìïôï. Îáòïäîùê çìáûáôáê! - Ïîá âùóôòï
ðïäïûìá ë ä÷åòé é, ïçìñîõ÷ûéóø ó ðïòïçá, ïóëáìéìá äõâù ÷ õìùâëå. - Îõ-ëá,
ðïðòïâõêôå ïðòá÷äáôø ó÷ïà òåðõôáãéà é ðïðòïâõêôå îå ïðòá÷äáôø! Äï ó÷éäáîéñ,
Óðáóéôåìø! - Ëáë óôòáîîï ú÷õþéô ãïëáîøå ëáâìõëï÷ ðï ôòïôõáòõ, ëïçäá éíé
ïôóôõëé÷áàô ÷ ñòïóôé.
Ë äåóñôé þáóáí ÷óå éúíåîéìïóø. Òáóðáèîõìéóø ûéòïëéå óôåëìñîîùå ä÷åòé
âáîëá, é ìàäóëáñ òåþëá ðïôåëìá ôõäá úá äåîøçáíé, á ðïôïí úá÷åòîõìá ë Íáòõììï
é ÷ùîåóìá ïôôõäá òáúîùå äåìéëáôåóù, âåú ëïôïòùè Ðáóèá îå Ðáóèá. Éôåî
þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëáë îá ÷ïäîùè ìùöáè - ôïìøëï äåòöéóø, é ðòïäïìöáìïóø üôï äï
"þáóá ûåóôïçï".
Óåòäéôùê ðïöáòîùê ëïìïëïì îá âáûîå òáôõûé ðòïâéì îáþáìï þáóá ûåóôïçï.
Ðïëõðáôåìé íáìï-ðïíáìõ òáóóïóáìéóø, õîïóñ ó óïâïê ðáëåôù ó ðòáúäîéþîïê
óîåäøà. Éôåî ÷îåó ÷ ìá÷ëõ ìïôëé ó æòõëôáíé, úáðåò ÷èïäîõà ä÷åòø é âåú ÷óñëïê
îá ôï ðòéþéîù, á ìéûø ðïôïíõ, þôï óäåìáìáóø ôøíá ðï ÷óåê úåíìå é ÷ îåí
óáíïí, óðõóôéì ðìïôîùå úåìåîùå ûôïòù, ðïóìå þåçï ôøíá óäåìáìáóø é ÷ ìá÷ëå.
Ïäîé ôïìøëï îåïîï÷ùå ôòõâëé ÷ èïìïäéìøîéëå ó÷åôéìé ÷ üôïê ôøíå ðòéúòáþîïê
çïìõâéúîïê.
Úáêäñ úá ðòéìá÷ïë, ïî ïôòåúáì þåôùòå ôïìóôùè ëõóëá òöáîïçï èìåâá é
ýåäòï îáíáúáì éè íáóìïí. Ðïôïí ä÷éîõì ÷âïë óôåëìñîîõà ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá é
÷áñì ó ïäîïçï âìàäá ä÷á ìïíôéëá ðìá÷ìåîïçï û÷åêãáòóëïçï óùòá, á ó äòõçïçï
ôòé ëõóëá ÷åôþéîù.
- Óùò é óáìáô, - óëáúáì ïî.- Óùò é óáìáô. Ìåúøôå îá äåòå÷ï, ëïíõ äïí
íáìï÷áô.- Îá ÷åòèîéå ëõóëé èìåâá çõóôùí óìïåí ðïìïöåî íáêïîåú, ïîé
ðòéäá÷ìåîù ë îéöîéí, ÷ùðéòáàýéå ëòïíëé ÷åôþéîîïçï óáìá é úåìåîùè óáìáôîùè
ìéóôøå÷ ðïäòï÷îåîù. Ôåðåòø ÷úñôø ëáòôïîëõ íïìïëá é ðåòçáíåîôîïê âõíáçé îá
ïâåòôëõ. Ïî áëëõòáôîï ðïäçéâáì ðåòçáíåîô ó ëòáå÷, ëïçäá ÷ï ÷èïäîïê ä÷åòé
ú÷ñëîõì ëìàþ é ÷ íáçáúéîå ðïñ÷éìóñ Íáòõììï - ûéòïëéê ÷ ðìåþáè, ëáë íåä÷åäø,
é ôáëïê ôõþîùê, þôï òõëé õ îåçï ëáúáìéóø îåðòïðïòãéïîáìøîï ëïòïôëéíé é îå
ðòéìåçáìé ë âïëáí. Ûìñðá õ Íáòõììï óéäåìá îá óáíïí úáôùìëå, á éú-ðïä îåå
ôïòþáìá öåóôëáñ âáèòïíá óåòï-óôáìøîùè ÷ïìïó, ôïþîï ïî îïóéì ðïä ûìñðïê åýå
ëáëõà-ôï ûáðïþëõ. Çìáúá õ îåçï âùìé óï óìåúïê, èéôòùå é óïîîùå, îï úïìïôùå
ëïòïîëé îá ðåòåäîéè úõâáè óòáúõ âìåóîõìé ÷ ó÷åôå îåïîï÷ùè ôòõâïë. Ä÷å
÷åòèîéå ðõçï÷éãù îá âòàëáè âùìé òáóóôåçîõôù, ôáë þôï ÷éäîåìéóø ôåðìùå óåòùå
ëáìøóïîù. Íáòõììï óôïñì, úáðõóôé÷ ôïìóôùå ëõìøôñðëé âïìøûéè ðáìøãå÷ úá
âòàþîùê ðïñó, ðòéèïäé÷ûéêóñ ëáë òáú ðïä öé÷ïôïí, é ýõòéìóñ, ðòé÷ùëáñ ë
ðïìõôøíå.
- Ó äïâòùí õôòïí, íéóôåò Íáòõììï. Èïôñ óåêþáó õöå äåîø.
- Úäòá÷óô÷õê, íáìøþõçáî! Ôù ðïóðåûéì úáëòùôøóñ.
- ×åóø çïòïä úáëòùìóñ. Ñ äõíáì, ÷ù óìõûáåôå íåóóõ.
- Îåô óåçïäîñ íåóóù. Åäéîóô÷åîîùê äåîø ÷ çïäõ, ëïçäá íåóóù îå âù÷áåô.
- ×ïô ëáë? Îå úîáì. Þåí íïçõ óìõöéôø?
Ëïòïôëéå ôïìóôùå òõëé ÷ùôñîõìéóø ÷ðåòåä é îåóëïìøëï òáú ðïäòñä
óïçîõìéóø ÷ ìïëôñè.
- Âïìñô, íáìøþõçáî. Áòôòéô... ×óå èõöå é èõöå.
- Îéþåçï îå ðïíïçáåô?
- ×óå ðåòåðòïâï÷áì - çòåìëé, áëõìéê öéò, ðéìàìé... âïìéô é âïìéô. Ôéèï,
óðïëïêîï, ä÷åòø îá úáíëå. Íïöåô, ðïçï÷ïòéí? Á, íáìøþõçáî? - Úõâù õ îåçï
óîï÷á ó÷åòëîõìé.
- Óìõþéìïóø þôï-îéâõäø?
- Óìõþéìïóø? Þôï óìõþéìïóø?
- Ìáäîï, ðïäïöäéôå íéîõôõ. Ñ óèïöõ ÷ âáîë. Ïôîåóõ óáîä÷éþé íéóôåòõ
Íïòæé.
- Ðòá÷éìøîï, íáìøþõçáî. Óåò÷éó - èïòïûåå äåìï. Õíîéãá.
Éôåî ÷ùûåì þåòåú ëìáäï÷õà ÷ ðåòåõìïë é ðïóôõþáì ÷ âïëï÷õà ä÷åòø âáîëá.
Äöïê ðòéîñì ïô îåçï íïìïëï é óáîä÷éþé.
- Óðáóéâï. Îáðòáóîï âåóðïëïéìéóø. Ñ âù óáí.
- Üôï óåò÷éó. Ôáë Íáòõììï óëáúáì.
- Ðïóôá÷øôå îá èïìïä ä÷å âõôùìëé ëïëá-ëïìù, éäåô? Õ íåîñ ïô ãéæò ÷ï òôõ
ðåòåóïèìï.
×åòîõ÷ûéóø, Éôåî úáóôáì Íáòõììï óëìïîé÷ûéíóñ îáä íõóïòîùí âáëïí.
- Çäå ÷áí õçïäîï çï÷ïòéôø óï íîïê, íéóôåò Íáòõììï?
- Îáþîåí úäåóø, íáìøþõçáî.- Ïî ÷ùôáýéì éú íõóïòîïçï âáëá ìéóôøñ ã÷åôîïê
ëáðõóôù. - Óìéûëïí íîïçï óòåúáåûø.
- Ôáë áëëõòáôîåå.
- Ã÷åôîáñ ëáðõóôá ðòïäáåôóñ îá ÷åó. Û÷ùòñåûø äåîøçé ÷ íõóïòîùê ñýéë. Ñ
úîáà ïäîïçï õíîïçï çòåëá õ îåçï, íïöåô, ä÷áäãáôø òåóôïòáîï÷. Ôáë ÷ïô, ïî
çï÷ïòéô" "×åóø óåëòåô ÷ ôïí, þôïâù ðïþáýå úáçìñäù÷áôø ÷ íõóïòîùê ñýéë. Þôï
÷ùâòïûåîï, ôï îå ðòïäáîï". Õíîùê çòåë, èéôòùê.
- Äá, íéóôåò Íáòõììï. - Åìå óäåòöé÷áñ îåôåòðåîéå, Éôåî ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ.
Íáòõììï óìåäï÷áì úá îéí ðï ðñôáí, óçéâáñ é òáúçéâáñ òõëé ÷ ìïëôñè.
- Ï÷ïýé óðòùóëé÷áåûø, ëáë ñ ÷åìåì?
- Óðòùóëé÷áà.
Èïúñéî ÷úñì ó ðòéìá÷ëá ðõþïë óåìøäåòåñ.
- Ðòé÷ñì.
- Óìõûáêôå, Íáòõììï! Ëáëïçï þåòôá? Úáíáþé÷áôø éè, þôï ìé? É âåú ôïçï îá
ôòåôø ÷ïäù.
- Åóìé óðòùóëé÷áôø, ïîé îå ÷ñìùå, á ó÷åöåîøëéå. Äõíáåûø, ñ îéþåçï îå
÷îáà? Ñ ó ôåìåöëé îáþáì - ó ïäîïê ôåìåöëé. É ÷óå úîáà. Õþéóø ìï÷þéôø,
íáìøþõçáî, îå ôï ðòïçïòéûø. Ôåðåòø íñóï - óìéûëïí äïòïçï ðìáôéûø ïðôï÷éëáí.
- Íù öå òåëìáíéòõåí, þôï çï÷ñäéîá õ îáó ÷ùóûéê óïòô "Á".
- Á, Â, × - ðïäé òáúâåòé. Îá ãåîîéëå îáðéóáîï, é äåìï ó ëïîãïí. Á ÷ïô
ôåðåòø ï óáíïí ÷áöîïí. Äïìöîéëé îáó äõûáô. Ëôï îå õðìáôéô ë ðñôîáäãáôïíõ
ëòåäéô úáëòïåûø.
- Îåô, ôáë îåìøúñ. ×åäø îåëïôïòùå ìåô ðï ä÷áäãáôø óàäá èïäñô.
- Óìõûáê, íáìøþõçáî. Íáçáúéîù ×õì÷ïòôá óáíïíõ Äöïîõ Ä. Òïëæåììåòõ îå
ïôðõóôñô ÷ äïìç äáöå îá ðñôø ãåîôï÷.
- Äá, îï üôï îáäåöîùå ìàäé, ðïþôé ÷óå îáäåöîùå.
- Þôï úîáþéô "îáäåöîùå"? Åóìé îå õðìáôéìé, úîáþéô, äåîøçé îå ðõýåîù ÷
ïâïòïô. ×õì÷ïòô úáëõðáåô ãåìùíé çòõúï÷éëáíé. Á íù ôáë îå íïöåí. Îáäï
õþéôøóñ, íáìøþõçáî. ×åòîï, èïòïûéå ìàäé. Îï äåîøçé ôïöå èïòïûáñ ÷åýø. × âáëå
óìéûëïí íîïçï ïâòåúëï÷.
- Üôï óáìï é ëïöá.
- Åóìé óîáþáìá ïô÷åóéôø, á ðïôïí óþéóôéôø, ôïçäá íïöîï. Ï óåâå îå
íåûáåô ðïäõíáôø. Óáí ï óåâå îå ðïäõíáåûø - ëôï âõäåô ï ôåâå äõíáôø? Õþéôøóñ
îáäï, íáìøþõçáî.- Úïìïôùå ëïòïîëé õöå îå ðïâìåóëé÷áìé, ðïôïíõ þôï çõâù îáä
îéíé âùìé ðìïôîï óöáôù, ëáë íáìåîøëéå ìï÷õûëé.
Úìïâá ÷óëïìùèîõìáóø ÷ Éôåîå ôáë ÷îåúáðîï, þôï ïî óáí óåâå õäé÷éìóñ.
- Ñ îå íïûåîîéë, Íáòõììï.
- Á çäå ôõô íïûåîîéëé? Üôï ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ, á åóìé ôïòçï÷áôø, ôáë
ôïìøëï ðòá÷éìøîï, îå ôï ðòïçïòéûø. Ôù þôï äõíáåûø, íéóôåò Âåêëåò, ëïçäá
ðìáôéô ðï þåëáí, þôï-îéâõäø ÷ ðòéäáþõ äáåô?
Éôåîá ÷úïò÷áìï, ëáë ðåòåçòåôùê ëïôåì.
- Ôåðåòø óìõûáêôå, þôï ñ ÷áí óëáöõ! - ëòéëîõì ïî. Èïõìé öé÷õô úäåóø ó
óåòåäéîù ÷ïóåíîáäãáôïçï ÷åëá. ×ù éîïóôòáîåã. Äìñ ÷áó üôï ðõóôïê ú÷õë. Íù
÷óåçäá ìáäéìé ó óïóåäñíé, ÷óåçäá âùìé ðïòñäïþîùíé ìàäøíé. ×ù ðòéìåúìé óàäá
éú Óéãéìéé é ÷ïïâòáöáåôå, þôï ÷áí õäáóôóñ ðï÷åòîõôø úäåóø ÷óå îá ó÷ïê ìáä?
Îåô, ïûéâáåôåóø! Ðòéëáöåôå ïó÷ïâïäéôø íåóôï? Ðïöáìõêóôá! Èïôø óåêþáó, èïôø
óéà íéîõôõ. É îå óíåêôå îáúù÷áôø íåîñ íáìøþõçáîïí, îå ôï ðïìõþéôå ðï
æéúéïîïíéé.
Ôåðåòø õ Íáòõììï úáó÷åòëáìé ÷óå úõâù.
- Îõ, âõäåô, âõäåô. ×ïô ÷úâåóéìóñ. Ñ öå äïâòá ôåâå èïþõ.
- Îå óíåêôå îáúù÷áôø íåîñ íáìøþõçáîïí. Îáûá óåíøñ öé÷åô úäåóø ä÷åóôé
ìåô.- Üôé óìï÷á åíõ óáíïíõ ðïëáúáìéóø òåâñþìé÷ùíé, é åçï úìïóôø íçîï÷åîîï
÷ùäïèìáóø.
- Ñ îå ïþåîø ðòá÷éìøîï çï÷ïòà ðï-áîçìéêóëé. Ôù äõíáåûø, Íáòõììï ðòïóôï
éôáìøñûëá, íáëáòïîýéë, ûáòíáîýéë. Íïé genitori <Ðòåäëé (éôáì.).>, íïå éíñ,
íïöåô âùôø, îáóþéôù÷áåô ä÷å ôùóñþé, ôòé ôùóñþé ìåô. Íù, Íáòõììï, òïäïí éú
Òéíá, ï îáó óëáúáîï õ ×áìåòéõóá Íáëóéíõóá. Ä÷åóôé ìåô? Ðïäõíáåûø!
- ×ù îåúäåûîéê.
- Ä÷åóôé ìåô îáúáä ô÷ïé ôïöå âùìé îåúäåûîéå.
É ÷äòõç Éôåî, ïëïîþáôåìøîï ïóôù÷, õ÷éäåì îåþôï ôáëïå, þôï íïöåô
úáóôá÷éôø þåìï÷åëá õóïíîéôøóñ ÷ ðïóôïñîóô÷å äáîîïóôåê ÷îåûîåçï íéòá. Ïî
õ÷éäåì, ëáë éííéçòáîô, éôáìøñûëá, òáúîïóþéë æòõëôï÷ ÷äòõç ðòåïâòáúéìóñ ôïþîï
ðï ÷ïìûåâóô÷õ; õ÷éäåì ëõðïì åçï ìâá, óõèïê ëòàþëï÷áôùê îïó, ó÷éòåðùå é
âåóóôòáûîùå çìáúá ÷ çìõâïëéè çìáúîéãáè, çïìï÷õ, ðïëïñýõàóñ îá íõóëõìéóôïê
ëïìïîîå ûåé, õ÷éäåì ÷ îåí çïòäïóôø, ôáëõà çìõâéîîõà é îåðïëïìåâéíõà, þôï åê
îéþåçï îå óôïéìï éçòáôø ÷ óíéòåîéå. Üôï âùìï ðïéóôéîå ïôëòùôéå - éú ôåè, þôï
óòáöáàô þåìï÷åëá é âõäñô ÷ îåí íùóìø: åóìé ñ ÷éöõ üôï ÷ðåò÷ùå, ôï óëïìøëï öå
÷óåçï ðòïûìï ÷ öéúîé íéíï íåîñ!
- Âòïóøôå ÷ù üôé òáúçï÷ïòù, - ôéèï óëáúáì ïî.
- Ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ. Ñ õþõ ôåâñ ôïòçï÷áôø. Íîå ûåóôøäåóñô ÷ïóåíø ìåô.
Öåîá õíåòìá. Áòôòéô! Ïþåîø âïìøîï. Èïþõ îáõþéôø ôåâñ, ëáë ôïòçõàô. Íïöåô, ôù
îå îáõþéûøóñ? Íîïçéå ôáë é îå íïçõô îáõþéôøóñ. É ôåòðñô ëòáè.
- Îåúáþåí ôùëáôø íîå ÷ îïó íïéí óïâóô÷åîîùí ëòáèïí.
- Îåô. Ôù îå ðïîñì. Ñ èïþõ îáõþéôø ôåâñ, ëáë ðòá÷éìøîï ôïòçï÷áôø, þôïâù
ëòáèá âïìøûå îå âùìï.
- É ÷òñä ìé âõäåô. Ó÷ïåê ôïòçï÷ìé õ íåîñ îåô.
- Ôù åýå íáìøþõçáî.
Éôåî óëáúáì:
- Óìõûáêôå, Íáòõììï. Åóìé õö îá Ôï ðïûìï, ôáë ñ ÷åäõ úá ÷áó ÷óå äåìï.
Îá íîå âõèçáìôåòéñ, úáëáúù, ñ ÷îïûõ ÷ùòõþëõ ÷ âáîë. Óôáòáàóø óïèòáîéôø
ëìéåîôõòõ. Ïô íåîñ ë äòõçéí îå õèïäñô. Òáú÷å ðòá÷éìøîáñ ôïòçï÷ìñ úáëìàþáåôóñ
îå ÷ üôïí?
- Äá, äá! Ëïå-þåíõ ôù ÷óå-ôáëé îáõþéìóñ. Ôù âïìøûå îå íáìøþõçáî.
Âåóéûøóñ, ëïçäá ñ îáúù÷áà ôåâñ íáìøþõçáîïí. Ëáë öå íîå ôåâñ îáúù÷áôø? Ñ ÷óåè
ôáë îáúù÷áà.
- Ðïðòïâõêôå ðï éíåîé.
- Ðï éíåîé - îå þõ÷óô÷õåûø äòõöâù. Íáìøþõçáî - ðï-äòõöåóëé.
- Îåóïìéäîï.
- Çäå óïìéäîï, ôáí îåô äòõöâù.
Éôåî òáóóíåñìóñ.
- Ëïçäá òáâïôáåûø ðòïäá÷ãïí ÷ ìá÷ëå õ íáëáòïîýéëá, îáäï óïâìàäáôø
óïìéäîïóôø - òáäé öåîù, òáäé äåôåê. Óïçìáóîù?
- Ðïëáúîïå.
- Ëïîåþîï, ðïëáúîïå. Âõäø ÷ï íîå èïôø ëáðìñ éóôéîîïê óïìéäîïóôé, ñ âù
îé ï þåí ôáëïí îå äõíáì. Îå íåûáìï âù ÷óðïíîéôø, þôï çï÷ïòéì íïê ïôåã
îåúáäïìçï äï óíåòôé. Ïî çï÷ïòéì, þôï õñú÷éíïóôø îáèïäéôóñ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô
éîôåììåëôá, ïô þõ÷óô÷á õ÷åòåîîïóôé ÷ óåâå. Óìï÷á "óõëéî óùî", çï÷ïòéì ïî,
íïçõô õñú÷éôø ôïìøëï ôïçï, ëôï îå õ÷åòåî ÷ ó÷ïåê íáôåòé. Á, óëáöåí, Áìøâåòô
Üêîûôåêî, - ïî âùì åýå öé÷ ôïçäá, - þåí é ëáë åçï õñú÷éûø? Ôáë þôï,
ðïöáìõêóôá, íïöåôå îáúù÷áôø íåîñ íáìøþõçáîïí, åóìé öåìáåôå.
- Íáìøþõçáî. Óáí ÷éäéûø, üôï ðï-äòõöåóëé.
- Îõ ìáäîï. Þôï ÷ù ôáí èïôåìé íîå óëáúáôø îáóþåô ôïòçï÷ìé? Þåçï ñ
ôáëïçï îå õíåà?
- Ôïòçï÷ìñ - üôï äåîøçé. Äåîøçé é äòõöâá - óï÷óåí òáúîïå. Óìõûáê,
íáìøþõçáî. Íïöåô, ôù óìéûëïí ðï-äòõöåóëé, óìéûëïí ðòé÷åôìé÷ùê? Äåîøçé é
ðòé÷åôìé÷ïóôø - üôï óï÷óåí òáúîïå. Äåîøçáí îõöîá îå äòõöâá, á åýå é åýå
äåîøçé.
- ×úäïò, Íáòõììï. Íáìï ìé ñ úîáà äåìøãï÷, ëïôïòùå é ðòé÷åôìé÷ù, é
äòõöåìàâîù, é ÷ïïâýå äïóôïêîùå ìàäé.
- Ëïçäá äåìï ÷ óôïòïîå - äá. Ôù, íáìøþõçáî, óáí õúîáåûø. Á ëïçäá
õúîáåûø, âõäåô ðïúäîï. Óåêþáó ôù óðòá÷ìñåûøóñ, ÷ ìá÷ëå ÷óå èïòïûï, îï åóìé
ïîá âõäåô ô÷ïñ, ôù ðï äòõöâå é ðòïçïòéûø. Ñ ôåâñ õþõ, ëáë ÷ ûëïìå. Ðòïýáê,
íáìøþõçáî.- Íáòõììï óïçîõì òõëé ÷ ìïëôñè é, âùóôòï ÷ùêäñ éú ìá÷ëé, èìïðîõì
ä÷åòøà, é ôïçäá Éôåî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷óà ôñöåóôø ôøíù, óäåìá÷ûåêóñ ðï ÷óåê
úåíìå.
× ä÷åòø òåúëï ðïóôõþáìé þåí-ôï íåôáììéþåóëéí. Éôåî ïôäåòîõì ûôïòõ é
óëáúáì:
- Ðåòåòù÷ äï ôòåè.
- ×ðõóôéôå íåîñ. Ñ ë ÷áí ðï äåìõ.
Îåúîáëïíåã ÷ïûåì ÷ ìá÷ëõ - óõèïðáòùê, ó ÷éäõ ÷åþîï íïìïäïê þåìï÷åë,
ëïôïòùê îéëïçäá íïìïäùí îå âùì; ýåçïìå÷áôùê ëïóôàí, íáôï÷ï ðïâìåóëé÷áàýéå,
çìáäëï ðòéìéúáîîùå ÷ïìïóù, ÷úçìñä ÷åóåìùê, îåóðïëïêîùê.
- Éú÷éîéôå úá ÷ôïòöåîéå. Îï íîå óëïòï õåúöáôø. Èïôåì ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé
îáåäéîå. Äõíáì, óôáòéë îéëïçäá îå õêäåô.
- Íáòõììï?
- Äá. Ñ óìåäéì ó õìéãù.
Éôåî ÷úçìñîõì îá åçï âåìùå òõëé. Îá óòåäîåí ðáìøãå ìå÷ïê ïî õ÷éäåì
ëòõðîùê ëïûáþéê çìáú ÷ úïìïôïê ïðòá÷å.
Îåúîáëïíåã ðåòåè÷áôéì åçï ÷úçìñä.
- Îå îáìåôþéë, - óëáúáì ïî.- Ñ ðïúîáëïíéìóñ ÷þåòá ó ïäîéí þåìï÷åëïí,
ëïôïòùê èïòïûï ÷áó úîáåô.
- Äá?
- Íéóóéó Ñîç-Èáîô. Íáòäöé Ñîç-Èáîô.
- Á-á!
Éôåî þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë üôïô þåìï÷åë âõäôï ðòéîàèé÷áåôóñ ë îåíõ, ÷ôïòïðñè
éýåô èïä, ôïþëõ óïðòéëïóîï÷åîéñ, þôïâù úá÷ñúáôø ëáëïê-ôï õúåìïë.
- Óìá÷îáñ âáâåîëá. Òáóè÷áìéìá íîå ÷áó - äáìøûå îåëõäá. ×ïô ñ é
ðïäõíáì... Íïñ æáíéìéñ Âéççåòó. ×áû çïòïä ÷ íïåí õþáóôëå. Ñ ïô "Â. Â. Ä. é
Ä.".
- Íù úáëõðáåí õ ×üêìáîäóá.
- Úîáà, úîáà. Ðïüôïíõ ñ é úáûåì ë ÷áí. Äõíáì, íïöåô, ÷ù úáèïôéôå
îåóëïìøëï òáóûéòéôø ó÷ïé ó÷ñúé. Íù ÷ ÷áûåí çïòïäå îï÷éþëé. Îï ïó÷áé÷áåí åçï
âùóôòï. Ðòéèïäéôóñ äåìáôø ëïå-ëáëéå ðïâìáöëé, þôïâù úáãåðéôøóñ. ×áí ôïöå
âùìï âù îåâåúùîôåòåóîï.
- Ðïçï÷ïòéôå ó Íáòõììï. Ïî ÷óåçäá ÷åì äåìá ôïìøëï ó ×üêìáîäóïí.
Çïìïó îå óôáì ôéûå, îï ÷ îåí ðïñ÷éìéóø ÷ëòáäþé÷ùå îïôëé. - Úáëáúù - üôï
÷áûá ïâñúáîîïóôø?
- Äá, íïñ. Íáòõììï óôòáäáåô áòôòéôïí, á ëòïíå ôïçï, õ îåçï íîïçï äòõçéè
äåì.
- Íù íïçìé âù þõôïþëõ óëïóôéôø ãåîù.
- Ðï-íïåíõ, Íáòõììï é ôáë óëïóôéìé óëïìøëï íïöîï. Äá ÷ù óáíé ó îéí
ðïçï÷ïòéôå.
- Ëáë òáú üôïçï ñ é îå èïþõ. Íîå îõöåî ôïô, ëôï äåìáåô úáëáúù, ôï åóôø
÷ù.
- Ñ ðòïóôïê ðòïäá÷åã.
- Îï úáëáúù äåìáåôå ÷ù, íéóôåò Èïõìé. Á þôï, åóìé îáí õäáóôóñ ÷ùçáäáôø
ðñôø ðòïãåîôï÷? Ñ íïçõ üôï õóôòïéôø.
- Íáòõììï ÷òñä ìé ïôëáöåôóñ ïô ôáëïê óëéäëé, åóìé ïîá îå ïôòáúéôóñ îá
ëáþåóô÷å ôï÷áòá.
- Îåô, ÷ù íåîñ îå ðïîñìé. Íáòõììï ôõô îé ðòé þåí. Üôé ðñôø ðòïãåîôï÷
âõäõô îáìéþîùíé - îéëáëéè þåëï÷, îéëáëïê ïôþåôîïóôé, îéëáëéè îåðòéñôîïóôåê
éú-úá îáìïçï÷. Óáíùå þôï îé îá åóôø ó÷åöåîøëéå úåìåîùå ìéóôéëé ðåòåêäõô éú
íïåê òõëé ÷ ÷áûõ, á éú ÷áûåê òõëé ë ÷áí ÷ ëáòíáî.
- Ðïþåíõ öå Íáòõììï îå íïöåô ðïìõþéôø õ ÷áó óëéäëõ?
- Óïçìáûåîéå ïâ ïðôï÷ùè ãåîáè.
- Ôáë. Îõ, á ðòåäðïìïöéí, ñ óïçìáûõóø îá üôé ðñôø ðòïãåîôï÷ é âõäõ
ïôäá÷áôø éè Íáòõììï?
- Íáìï öå ÷ù éè úîáåôå, üôéè ìá÷ïþîéëï÷, á ñ úîáà ÷äïìø é ðïðåòåë. Ðñôø
ðòïãåîôï÷ ïî ïô ÷áó ðòéíåô é âõäåô äõíáôø: á óëïìøëï ÷ù ðòéëáòíáîéìé? É
÷ðïìîå åóôåóô÷åîîï.
Éôåî ðïîéúéì çïìïó:
- ×ù ðòåäìáçáåôå íîå îáäõ÷áôø þåìï÷åëá, õ ëïôïòïçï ñ òáâïôáà?
- Çäå öå ôõô îáäõ÷áôåìøóô÷ï? Ïî îéþåçï îå ôåòñåô, á ÷ù îåíîïöëï
ðïäòáâáôù÷áåôå. Ðïäòáâáôù÷áôø ëáöäùê
éíååô ðòá÷ï. Íáòäöé íîå çï÷ïòéìá, þôï ÷ù íáìùê îå
ðòïíáè.
- Ôøíá ëáëáñ! - óëáúáì Éôåî.
- Äá îåô. Ðòïóôï õ ÷áó ûôïòù óðõýåîù. - Ðòéîàèé÷áîøå äïîåóìï óéçîáì
ïðáóîïóôé - ôáë óõåôéôóñ íùûø, þõñ úáðáè ðòï÷ïìïëé ÷ íùûåìï÷ëå é áòïíáô
óùòá. - Úîáåôå þôï, - óëáúáì Âéççåòó, - ÷ù ðïäõíáêôå îá äïóõçå. Íïöåô, é
ðïäâòïóéôå îáí ëïå-ëáëéå úáëáúù. Á ñ ÷ óìåäõàýéê ó÷ïê ðòéåúä ë ÷áí úáçìñîõ.
Ñ ëáöäùå ä÷å îåäåìé óàäá åúöõ. ×ïô íïñ ëáòôïþëá.
Òõëá Éôïîá îå ðòïôñîõìáóø. Âéççåòó ðïìïöéì ëáòôïþëõ îá èïìïäéìøîéë.
- Á ÷ïô üôï óëòïíîùê óõ÷åîéò, ëïôïòùê íù äáòéí îáûéí îï÷ùí äòõúøñí.- Ïî
÷ùîõì éú âïëï÷ïçï ëáòíáîá âõíáöîéë - äïòïçïê, ëòáóé÷ùê, íñçëïê ëïöé.
Âõíáöîéë ìåç îá âåìõà üíáìø òñäïí ó ëáòôïþëïê. - Îåäõòîáñ ÷åýéãá. Ó
ïôäåìåîéñíé äìñ ÷ïäéôåìøóëéè ðòá÷ é äìñ ëìõâîïê ëáòôïþëé.
Éôåî íïìþáì.
- Ôáë ñ úáçìñîõ îåäåìé þåòåú ä÷å, - óëáúáì Âéççåòó. Ðïäõíáêôå. Á íîå
úäåóø îåðòåíåîîï îáäï âùôø. Ó÷éäáîéå ó Íáòäöé. Èïòïûá âáâåîëá. - É îå
äïöäá÷ûéóø ïô÷åôá: Îå ðòï÷ïöáêôå íåîñ. Äï óëïòïçï. - Ðïôïí ÷äòõç ðïäóôõðéì ë
Éôåîõ ÷ðìïôîõà.- Îå ÷áìñêôå äõòáëá. ×óå ôáë äåìáàô, - óëáúáì ïî.- ×óå! - É
÷ùûåì âùóôòùíé ûáçáíé. âåóûõíîï ðòéô÷ïòé÷ úá óïâïê ä÷åòø.
× ôåíîïê ôéûéîå Éôåîõ âùìá óìùûîá çìõèáñ ÷ïòëïôîñ ôòáîóæïòíáôïòá äìñ
îåïîï÷ùè ôòõâïë ÷ èïìïäéìøîéëå. Ïî íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïåê ôåóîï
óéäñýåê, íîïçïñòõóîïê áõäéôïòéé.
- Ñ óþéôáì ÷áó äòõúøñíé! Á ÷ù èïôø âù ðáìøãåí ûå÷åìøîõìé ÷ íïà úáýéôõ.
×åòïìïíîùå õóôòéãù, ÷åòïìïíîùå ðéëõìé, ÷åòïìïíîáñ íõëá äìñ ïìáäéê. Îå
óìùèáôø ÷áí âïìøûå ðòï ïäéîïëõíá. Éîôåòåóîï, þôï óëáúáì âù Æòáîãéóë
Áóóéúóëéê, åóìé âù åçï õëõóéìá óïâáëá éìé ðôéþëá îáëáëáìá âù åíõ îá íáëõûëõ?
Ðïâìáçïäáòéì âù: "Óðáóéâï, õ÷áöáåíùê ðåó, grazie tanto <Âïìøûïå óðáóéâï
(éôáì.).>, óéîøïòá ðôéþëá"? - Ïî ðï÷åòîõì çïìï÷õ, õóìùûá÷ óôõë, çòïèïô,
âáòáâáîîõà äòïâø ÷ ä÷åòø ó ðåòåõìëá, é âùóôòï ðòïûåì þåòåú ëìáäï÷õà, ÷ïòþá
îá èïäõ: - Ïôâïñ îåô. Ëïçäá ïôëòùôï, é ôï óðïëïêîåå.
×÷áìéìóñ Äöïê Íïòæé, äåòöá òõëõ õ çïòìá.
- Òáäé çïóðïäá âïçá! - ðòïóôïîáì ïî. - Îá ðïíïýø!.. Éìé äáêôå èïôñ âù
ðåðóé-ëïìù, éâï - ïè! - ÷åóø ðåòåóïè. Ðïþåíõ úäåóø ôáëáñ ôåíîïôéýá? Éìé ïþé
íïé ðïòáúéìá óìåðïôá?
- Ûôïòù óðõýåîù. Þôïâù öáöäõýéí âáîëéòáí âùìï îåðï÷áäîï óàäá âåçáôø.
Éôåî ðïäïûåì ë èïìïäéìøîéëõ, äïóôáì ïôôõäá úáéîäå÷å÷ûõà âõôùìëõ, óïò÷áì
ó îåå ëïìðáþïë é ðïìåú úá ÷ôïòïê.
- Ñ, ðïöáìõê, ôïöå ÷ùðøà.
Äöïê-âïê ðòéóìïîéìóñ ë ïó÷åýåîîïíõ óôåëìõ é ïôðéì óòáúõ ðïìâõôùìëé.
- Üè! - óëáúáì ïî.- Ëôï-ôï úáâùì ó÷ïà ëáúîõ. É ÷úñì âõíáöîéë ó
ðòéìá÷ëá.
- Üôï óëòïíîùê ðïäáòïþåë ïô ëïííé÷ïñöåòá "Â. Â. Ä. é Ä.". Óôáòáìóñ
ðåòåè÷áôéôø ëïå-þôï éú îáûéè úáëáúï÷.
- ×éäîï, åóôø éú-úá þåçï óôáòáôøóñ. Ïî ÷áó îå ïòåûëáíé õçïóôéì. Üôá
÷åýø îå éú äåûå÷åîøëéè. Äáöå ó ÷áûåê íïîïçòáííïê - úïìïôïí.
- ×ïô ëáë?
- ×ù òáú÷å îå ÷éäåìé?
- Äá ïî ôïìøëï þôï õûåì.
Äöïê ðòïóõîõì ðáìøãù íåöäõ ëïöáîùíé âïëáíé âõíáöîéëá é óôáì ðåòåâéòáôø
ðòïúòáþîùå ãåììïæáîï÷ùå ïôäåìåîøéãá äìñ äïëõíåîôï÷.
- Óëïòåê ÷óôõðáêôå ÷ ëáëïê-îéâõäø ëìõâ, -óëáúáì ïî. Ðïôïí ïôëòùì úáäîéê
ëáòíáûåë.- ×ïô üôï îáúù÷áåôóñ þõôëéê ðïäèïä.-Ïî éú÷ìåë ïôôõäá úáöáôõà íåöäõ
õëáúáôåìøîùí é óòåäîéí ðáìøãåí ä÷áäãáôéäïììáòï÷õà âõíáöëõ. - Ñ þõ÷óô÷ï÷áì,
þôï "Â. Â. Ä. é Ä." ÷åäõô ïóáäõ îáûåçï çïòïäá, îï þôïâù óòáúõ ä÷éîõôø
ôáîëé!.. Äá! Ôáëïê óõ÷åîéòþéë îå úáâõäåûø.
- Üôï ÷ óáíïí äåìå ôáí ìåöáìï?
- Þôï öå, ñ, þôï ìé, ðïäóõîõì?
- Äöïê, óìõûáêôå! Üôïô ôéð ïâåýáåô íîå ðñôø ðòïãåîôï÷ ïô ëáöäïçï
úáëáúá, ðåòåäáîîïçï éè æéòíå.
- Ûéëá-áòîï! ×ïô é òáúâïçáôååôå, é äá÷îï ðïòá! Åóìé ïâåýáåô, úîáþéô,
óäåìáåô. ×ùóôá÷ìñêôå ëïëá-ëïìõ. Òáäé ôáëïçï äîñ.
- Îåõöåìé ÷ù óþéôáåôå, þôï ñ äïìöåî ðïêôé îá...
- Á þôï ôõô ðìïèïçï? ×åäø ãåîù îå ðï÷ùóñôóñ? É ëôï ïô üôïçï ôåòñåô?
- Ïî îå ÷åìåì çï÷ïòéôø Íáòõììï, îå ôï Íáòõììï ðïäõíáåô, âõäôï ñ ðïìõþáà
âïìøûå.
- Îõ, óáíï óïâïê. Èïõìé, äá þôï ó ÷áíé? Óï÷óåí òåèîõìéóø? Üôï, îá÷åòîï,
ïó÷åýåîéå ôáëïå. Æéúéïîïíéñ õ ÷áó ëáëáñ-ôï úåìåîáñ. Á ñ ôïöå ðïúåìåîåì? Õö
îå óïâéòáåôåóø ìé ÷ù ïôëáúù÷áôøóñ?
- Ñ åìå õäåòöáìóñ, þôïâù îå äáôø åíõ ðéîëá ÷ úáä.
- Îõ ëôï åýå îá ôáëïå óðïóïâåî? Ôïìøëï ÷ù äá äéîïúá÷òù.
- Ïî óëáúáì, ÷óå ôáë äåìáàô.
- Îåô, îå ÷óå. Ðïôïíõ þôï îå ÷óåí õäáåôóñ. Óþéôáêôå, þôï ÷áí úäïòï÷ï
ðï÷åúìï.
- Üôï îåþåóôîï.
- Ðïþåíõ? Ëïíõ üôï ÷ï ÷òåä? Þôï ôõô ðòïôé÷ïúáëïîîïçï?
- Úîáþéô, ÷ù âù óïçìáóéìéóø?
- Óïçìáóéìóñ? Äá ñ óôáì âù îá úáäîéå ìáðëé, ôïìøëï äáêôå! × îáûåí äåìå
÷óå ìáúåêëé úáëòùôù. × óõýîïóôé çï÷ïòñ, åóìé ôù ðòïóôïê âáîëï÷óëéê óìõöáýéê,
á îå äéòåëôïò, ôáë äìñ ôåâñ ìàâïå õèéýòåîéå ðòïôé÷ïúáëïîîï. Á ÷áó ñ
òåûéôåìøîï îå ðïîéíáà. Þôï ÷ù ôõô íõäòéôå? Åóìé âù ÷ù ïâéòáìé ÷áûåçï Áìøæéï,
ñ âù óëáúáì, þôï üôï îå óï÷óåí ðïòñäïþîï. Îï ÷åäø äåìï ïâóôïéô îå ôáë. ×ù
ïëáúù÷áåôå éí ìàâåúîïóôø, ïîé ïëáúù÷áàô ÷áí. Á éè ìàâåúîïóôø üäáëáñ
èòõóôñýáñ, úåìåîåîøëáñ. Îå âõäøôå éäéïôïí. Õ ÷áó öåîá, äåôé - îáäï é ï îéè
ðïäõíáôø. ×ïóðéôáîéå äåôåê þôï-ôï îå äåûå÷ååô, é îå ðòåä÷éäéôóñ, þôïâù
ðïäåûå÷åìï.
- Ðïöáìõêóôá, õêäéôå ïôóàäá.
Äöïê Íïòæé óï óôõëïí ïðõóôéì îá ðòéìá÷ïë îåäïðéôõà âõôùìëõ.
- Íéóôåò Èïõìé... Îåô!.. íéóôåò Éôåî Áììåî Èïõìé, -ìåäñîùí ôïîïí óëáúáì
ïî. - Åóìé ÷ù äõíáåôå, þôï ñ óðïóïâåî óï÷åòûéôø âåóþåóôîùê ðïóôõðïë éìé ÷áó
îá üôï ðïäôïìëîõôø, ðïäéôå ÷ù úîáåôå ëõäá!
Äöïê ó ÷åìéþåóô÷åîîùí ÷éäïí úáûáçáì ë ä÷åòñí ëìáäï÷ïê.
- Äá îåô, ñ îå ôï èïôåì óëáúáôø. Óï÷óåí îå ôï. Äöïê! Þåóôîïå óìï÷ï!
Ðòïóôï õ íåîñ óåçïäîñ é âåú ôïçï ôñöåìùê äåîø, ôï ïäîï, ôï äòõçïå. É ðïôïí
üôïô õöáóîùê ðòáúäîéë. Õöáóîùê ðòáúäîéë!
Íïòæé ïóôáîï÷éìóñ.
- Ôï åóôø ëáë? Á, äá! Ðïîéíáà. Ñ ÷óå ðïîéíáà. ×ù ÷åòéôå íîå?
- É ôáë ëáöäùê çïä, ó òáîîåçï äåôóô÷á... ôïìøëï çïä ïô çïäõ íîå ÷óå
ôñöåìåå, ðïôïíõ... îá÷åòîï, ðïôïíõ, þôï ðïîñôîåå. Ñ óìùûõ üôé óìï÷á, é ÷ îéè
ú÷õþéô ôáëïå ïäéîïþåóô÷ï: "Lama sabach thani" <Çïóðïäé, úáþåí Ôù íåîñ
ïóôá÷éì! (äòå÷îåååò.)>.
- Úîáà, Éôåî, áîáà. Îï ôåðåòø õöå óëïòï, õöå îåäïìçï ïóôáìïóø, Éôåî.
Úáâõäøôå íïà ÷óðùûëõ, ìáäîï?
É öåìåúîùê ðïöáòîùê ëïìïëïì õäáòéì îá âáûîå òáôõûé - ïäéî-åäéîóô÷åîîùê
òáú.
- Ëïîþéìïóø, - óëáúáì Äöïê-âïê. - Ôåðåòø ÷óå, äï óìåäõàýåçï çïäá. - Ïî
ôéèïîøëï ÷ùûåì ÷ ðåòåõìïë, âåú óôõëá ðòéô÷ïòé÷ úá óïâïê ä÷åòø.
Éôåî ðïäîñì ûôïòù é óîï÷á ïôëòùì ìá÷ëõ, îï ôïòçï÷ìñ ÷ üôé þáóù ûìá
÷ñìï, - îåóëïìøëï ëáòôïîïë íïìïëá é ëéòðéþéëï÷ èìåâá òåâñôéûëáí, íáìåîøëáñ
âáòáîøñ ïôâé÷îáñ é âáîëá úåìåîïçï çïòïûëá íéóó Âïòþåò ë õöéîõ. Ìàäé ðòïóôï
îå ðïëáúù÷áìéóø îá õìéãå. Úá ðïóìåäîéå ðïìþáóá, ðïëá Éôåî ðòéâéòáì ðåòåä
úáëòùôéåí, ë îåíõ îéëôï äáöå îå úáçìñîõì. É ïî úáðåò ìá÷ëõ é õöå ÷ùûåì îá
õìéãõ, ëáë ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï îéþåçï îå ÷úñì äìñ äïíá. Ðòéûìïóø ÷åòîõôøóñ,
îáâòáôø ä÷å âõíáöîùå óõíëé ÷óñëéè ðòïäõëôï÷ é óîï÷á ÷óå úáðåòåôø. Åíõ
èïôåìïóø óðõóôéôøóñ ë îáâåòåöîïê, ðïçìñäåôø, ëáë óåòùå ÷ïìîù ëïìùûõôóñ ôáí
óòåäé ó÷áê ðòéóôáîé, ÷äïèîõôø úáðáè íïòóëïê ÷ïäù, ðïçï÷ïòéôø ó þáêëïê,
ëïôïòáñ-ëìà÷ ðï ÷åôòõ - óôïñìá îá âõêëå. Ïî ÷óðïíîéì óôéèïô÷ïòåîéå ïäîïê
ðïüôåóóù, ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï ðòéûåäûåê ÷ üëóôáú ðòé ÷éäå óëïìøúñýåê
óðéòáìé þáêëéîïçï ðïìåôá. Óôéèïô÷ïòåîéå îáþéîáìïóø ôáë: "× ôïóëå éìø ÷
óþáóôøå ëòùìáíé ÷ååûø, óôéèéé äïþø?" ×ïðòïóá üôïçï ðïüôåóóá ôáë é îå
÷ùñóîéìá, äá, ÷åòïñôîï, é îå óôòåíéìáóø ÷ùñóîéôø.
Ó ä÷õíñ ôñöåìùíé óõíëáíé ÷ òõëáè, ðïìîùíé ðòáúäîéþîùè úáëõðïë, âùìï îå
äï ðòïçõìëé. Éôåî õóôáìùíé ûáçáíé ðòïûåì ðï Çìá÷îïê õìéãå é ó÷åòîõì îá ó÷ïà
×ñúï÷õà ë óôáòéîîïíõ äïíõ óåíøé Èïõìé.
Íüòé ïôïûìá ïô ðìéôù é ÷úñìá õ îåçï ïäîõ óõíëõ. -
- Íîå óôïìøëï ÷óåçï îõöîï ôåâå. òáóóëáúáôø. Ðòïóôï îå ôåòðéôóñ.
Ïî ðïãåìï÷áì åå, é ïîá ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, ëáëéå õ îåçï óõèéå çõâù.
- Þôï ó ôïâïê? - óðòïóéìá ïîá.
- Õóôáì îåíîïöëï.
- Îï õ ôåâñ öå âùìï ôòé þáóá ðåòåòù÷á.
- Íáìï ìé ôáí äåì.
- Îáäåàóø, ôù îå ÷ íéîïòå?
- Ôáëïê õö äåîø - íéîïòîùê.
- Îåô, äåîø óåçïäîñ úáíåþáôåìøîùê. Ðïäïöäé, ôù åýå îéþåçï îå úîáåûø...
- Çäå òåâñôá?
- Îá÷åòèõ, óìõûáàô òáäéï. Õ îéè ôïöå åóôø îï÷ïóôé.
- Þôï-îéâõäø îåðòéñôîïå?
- Îõ, ðïþåíõ ôù ôáë çï÷ïòéûø!
- Óáí îå úîáà.
- Ôù ðìïèï óåâñ þõ÷óô÷õåûø?
- Äá îåô! ×ïô ðòéóôáìá!
- Ôáëéå òáäïóôîùå îï÷ïóôé - îåô, ðïäïöäõ äï ðïóìåïâåäá. Îõ, ôù õ íåîñ é
õäé÷éûøóñ!
Áììåî é Íüòé-Üììåî ëõâáòåí óëáôéìéóø ÷îéú ðï ìåóôîéãå ÷ ëõèîà.
- Ðòéûåì! - óëáúáìé ïîé.
- Ðáðá, õ ôåâñ ÷ íáçáúéîå åóôø "Ðéëå"?
- Ëïòîæìåëó? Ëïîåþîï, åóôø, Áììåî.
- Ðòéîåóåûø îáí îåóëïìøëï ëïòïâïë, á? Üôï ôå óáíùå, çäå îáäï ÷ùòåúáôø
íáóëõ Íéëëé-Íáõóá.
- Îå ÷åìéëï÷áô ìé ôù äìñ Íéëëé-Íáõóá?
Üììåî óëáúáìá:
- Ëòùûëõ ó ëïòïâëé óòåúáàô, ðïôïí îáäï ðòéìïöéôø äåóñôø ãåîôï÷, é ïîé
ðòéûìàô ôáëõà ûôõëõ äìñ þòå÷ï÷åýáîéñ é ëáë åà ðïìøúï÷áôøóñ. Ôïìøëï þôï
ðåòåäá÷áìé ðï òáäéï.
Íüòé óëáúáìá:
- Òáóóëáöéôå ðáðå, þôï ÷ù óïâéòáåôåóø äåìáôø.
- Íù èïôéí õþáóô÷ï÷áôø ÷ï ÷óåáíåòéëáîóëïí ëïîëõòóå îá óïþéîåîéå "Ñ
ìàâìà Áíåòéëõ". Ðåò÷áñ ðòåíéñ - ðïåúäëá ÷ ×áûéîçôïî, ÷óôòåþá ó ðòåúéäåîôïí,
é òïäéôåìé ôïöå. É ÷áçïî ÷óñëéè äòõçéè ðòåíéê.
- Ðòåëòáóîï!-óëáúáì Éôåî.-Îï ï þåí òåþø? Þôï ïô ÷áó ôòåâõåôóñ?
- Üôï èåòóôï÷óëéå çáúåôù! - ëòéëîõìá Üììåî.- Ïâßñ÷éìé ðï ÷óåê óôòáîå.
Îáäï îáðéóáôø óïþéîåîéå îá ôåíõ "Úá þôï ñ ìàâìà Áíåòéëõ". Ëôï ðïìõþéô
ðòåíéé, ôåè âõäõô ðïëáúù÷áôø ðï ôåìå÷éúïòõ.
- Âìåóë! - ëòéëîõì Áììåî. - Óëáöåûø, ðìïèï? Ðïåúäëá ÷ ×áûéîçôïî,
çïóôéîéãá, ôåáôòù, ë ðòåúéäåîôõ é íáìï ìé þåçï åýå! Óëáöåûø, îå âìåóë?
- Óëáöõ: á ûëïìá?
- Üôï ìåôïí. Ðòåíéé ïâßñ÷ñô þåô÷åòôïçï éàìñ, ÷ Äåîø îåúá÷éóéíïóôé.
- Îõ þôï ö, ôïçäá ðïöáìõêóôá. Á îá óáíïí äåìå þôï ÷ù ìàâéôå- Áíåòéëõ
éìé ðòåíéé?
- Óìõûáê, ïôåã, -óëáúáìá Íüòé. - Îå ðïòôø éí õäï÷ïìøóô÷éñ.
- Ñ ðòïóôï èïþõ ïôäåìéôø ëïòîæìåëó ïô Íéëëé-Íáõóá. Á ïîé ÷óå ÷áìñô ÷
ïäîõ ëõþõ.
- Ðáðá, á çäå üôï íïöîï ÷úñôø?
- Þôï çäå ÷úñôø?
- Îõ, ÷òïäå ëôï þåçï ïâ üôïí ðéóáì.
- Õ ô÷ïåçï ðòáäåäá âùìï íîïçï èïòïûéè ëîéç. Ïîé îá þåòäáëå.
- Ëáëéå? Ðòï þôï ôáí?
- Îõ, îáðòéíåò, òåþé Ìéîëïìøîá, é Äüîéåìá Õüâóôåòá, é Çåîòé Ëìåñ.
Íïöåûø ðïìéóôáôø Ôïòï, éìé Õïìôá Õéôíåîá, éìé Üíåòóïîá. Äá é Íáòëá Ô÷åîá.
Ïîé ÷óå ôáí îá þåòäáëå.
- Ðáðá, á ôù óáí éè þéôáì?
- Ô÷ïê ðòáäåä âùì íïê äåä. Ïî þéôáì íîå ÷óìõè ëïå-ëïçäá.
- Ôù "óíïöåûø îáí ðéóáôø óïþéîåîéñ?
- Ôïçäá ïîé âõäõô îå ÷áûé.
- Îõ ìáäîï, - óëáúáì Áììåî.- Ôïìøëï îå úáâõäø ðòéîåóôé "Ðéëóï÷". × îéè
÷åäø öåìåúï é íîïçï ÷óåçï ðïìåúîïçï..."
- Ðïóôáòáàóø îå úáâùôø.
- Íïöîï, íù ðïêäåí ÷ ëéîï?
Íüòé óëáúáìá:
- ×ù öå óïâéòáìéóø ëòáóéôø ðáóèáìøîùå ñêãá. Ïîé õöå ÷áòñôóñ. Ðïóìå
ïâåäá íïöåôå úáîñôøóñ üôéí îá àöîïê ôåòòáóå.
- Á íïöîï, íù ðïêäåí îá þåòäáë ðïóíïôòéí ëîéçé?
- Åóìé îå úáâõäåôå ðïçáóéôø üìåëôòéþåóô÷ï. Ïäîáöäù ôáí ãåìõà îåäåìà
çïòåì ó÷åô. Üôï ôù îå ÷ùëìàþéì, Éôåî.
Ëïçäá äåôé õâåöáìé, Íüòé óëáúáìá:
- Ôù òáä, þôï ïîé âõäõô õþáóô÷ï÷áôø ÷ ëïîëõòóå?
- Ëïîåþîï, òáä, ðõóôø ôïìøëï úáêíõôóñ üôéí ëáë óìåäõåô.
- Íîå ðòïóôï îå ôåòðéôóñ òáóóëáúáôø ôåâå. Íáòäöé óåçïäîñ çáäáìá îá
íåîñ. Ôòé òáúá ðïäòñä, ðïôïíõ þôï õ îåå îéëïçäá ÷ öéúîé ôáë îå âùìï. Ôòé
òáúá! Ñ óáíá ÷éäåìá, ëáëáñ ûìá ëáòôá!
- Ï çïóðïäé!
- Óîáþáìá ðïóìõûáê, á ðïôïí âõäåûø çï÷ïòéôø. ×ïô ôù ÷åþîï ðïäûõþé÷áåûø
îáóþåô ÷ùóïëéè âòàîåôï÷, á úîáåûø, þôï ïîá íîå îáçáäáìá? Îéëïçäá îå
äïçáäáåûøóñ! Îõ ðïðòïâõê!
Ïî óëáúáì:
- Íüòé, ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáà...
- Ðòåäõðòåöäáåûø? Äá åóìé âù ôù úîáì! Íïå âïçáôóô÷ï - üôï ôù.
Ïî âõòëîõì óåâå ðïä îïó ëïòïôëïå áìïå óìï÷ï.
- Þôï ôù óëáúáì?
- Ñ óëáúáì: îå÷åìéëï âïçáôóô÷ï.
- Üôï ôù ôáë äõíáåûø, á ëáòôù äõíáàô óï÷óåí ðï-äòõçïíõ. Ïîá ôòé òáúá
ðïäòñä òáóëìáäù÷áìá.
- Ëáòôù äõíáàô?
- Ëáòôù ÷óå úîáàô, - óëáúáìá Íüòé. - Ïîá îá íåîñ çáäáìá, á ÷ùèïäéìï ÷óå
ðòï ôåâñ. Ôù âõäåûø ïäîéí éú óáíùè ÷áöîùè ìàäåê ÷ çïòïäå. Óìùûéûø, þôï ñ
çï÷ïòà? Ïäîéí éú óáíùè ÷áöîùè. É üôï óëïòï óâõäåôóñ. Óï÷óåí óëïòï. Ëáëõà
ëáòôõ ïîá îé ÷ùëìáäù÷áìá, ÷óº äåîøçé é äåîøçé. Ôù òáúâïçáôååûø.
- Íüòé, äïòïçáñ, - óëáúáì ïî.- Ðòïûõ ôåâñ, ïóôåòåçéóø!
- Ôù ÷ùçïäîï ðïíåóôéûø äåîøçé.
- Ëáëéå äåîøçé?
- Äåîøçé íïåçï âòáôá. Ëáëéå öå åýå!
- Îåô! - ëòéëîõì ïî.- Ñ üôéè äåîåç îå ôòïîõ. Ïîé ô÷ïê é ôáë é ïóôáîõôóñ
ô÷ïéíé. Ôù óáíá üôï ðòéäõíáìá éìé...
- Ïîá îé óìï÷ïí ï îéè îå ïâíïì÷éìáóø. É ëáòôù ôïöå îéþåçï ôáëïçï îå
çï÷ïòéìé. × éàìå ôù ÷ùçïäîï ðïíåóôéûø äåîøçé, é ó üôïçï ÷óå é îáþîåôóñ ïäîá
õäáþá úá äòõçïê, ïäîá úá äòõçïê. É ëáë üôï èïòïûï ðïìõþéìïóø! Ïîá ôáë é
óëáúáìá: "×áûå âïçáôóô÷ï - üôï Éôåî. Ïî âõäåô ïþåîø âïçáôùê þåìï÷åë, íïöåô
âùôø, óáíùê ÷áöîùê ÷ï ÷óåí çïòïäå".
- Þôïâ åê ðõóôï âùìï! Ëáëïå ïîá éíååô ðòá÷ï?
- Éôåî!
- Ïôäáåô ïîá óåâå ïôþåô ÷ ôïí, þôï äåìáåô? Á ôù ïôäáåûø óåâå ïôþåô?
- Ñ èïòïûáñ öåîá, á ïîá íïê èïòïûéê äòõç - ÷ïô ÷ þåí ñ ïôäáà óåâå
ïôþåô. É íîå îå èïþåôóñ úáôå÷áôø ó ôïâïê óóïòõ, ëïçäá îáó óìùûáô äåôé.
Íáòäöé óáíáñ íïñ âìéúëáñ ðïäòõçá. Ñ þõ÷óô÷õà, ïîá ôåâå îåðòéñôîá. Úîáþéô, ôù
òå÷îõåûø íåîñ ë íïéí äòõúøñí - ÷ïô é ÷óå. Ñ ÷åóø äåîø òáäï÷áìáóø - ôáë îåô,
îáäï ÷óå éóðïòôéôø! Üôï ïþåîø îåèïòïûï ó ô÷ïåê óôïòïîù. - Ïô òáúïþáòï÷áîéñ é
äïóáäù ìéãï õ Íüòé ðïûìï ðñôîáíé, åê èïôåìïóø ïôïíóôéôø úá üôõ ðïíåèõ åå
óîáí îáñ÷õ. - Óëáöéôå ëáëïê õíîéë îáûåìóñ! Óéäéô úäåóø é òáúîïóéô ìàäåê îá
÷óå ëïòëé. Ôù ÷ïïâòáöáåûø, þôï Íáòäöé üôï ðïäóôòïéìá? ×ïô é îåô, ðïôïíõ þôï
ñ ÷óå ôòé òáúá óáíá óîéíáìá. Îï åóìé â äáöå ïîá ðïäóôòïéìá, ôáë úáþåí?
Ðï-íïåíõ, ôïìøëï éú äïâòùè þõ÷óô÷ ë îáí, ðï äòõöâå, éú öåìáîéñ èïôø ëáë-ôï
ðïíïþø. Á ðï-ô÷ïåíõ, õíîéë? Îõ, ðòéäõíáê ëáëõà-îéâõäø çáäïóôø, ðòéäõíáê!
- Ðòéäõíáì âù, åóìé âù íïç, - óëáúáì ïî.- ×åòîåå ÷óåçï, ïîá ðòïóôï
éîôòéçáîëá. Îéþåí îå úáîñôá, íõöá îåô. ×ïô é ÷úñìáóø ðìåóôé éîôòéçé.
Íüòé ðïîéúéìá çïìïó é úáçï÷ïòéìá ðòåúòéôåìøîùí ôïîïí:
- Íîïçï ôù óíùóìéûø ÷ éîôòéçáè! Óôïìëîåûøóñ ó îáóôïñýåê éîôòéçïê
÷ðìïôîõà - é ôï îéþåçï îå ðïêíåûø. Úîáì âù ôù, þôï âåäîïê Íáòäöé ðòéèïäéôóñ
ôåòðåôø! Õ îáó ÷ çïòïäå åóôø íõöþéîù, ëïôïòùå âõë÷áìøîï îå äáàô åê ðòïèïäõ.
Éú÷åóôîùå ìàäé, öåîáôùå, á îá÷ñúù÷áàôóñ, ðòéóôáàô. Ïô÷òáôéôåìøîï! Íáòäöé
éîïê òáú ðòïóôï îå úîáåô, ëõäá ïô îéè äå÷áôøóñ. Ðïüôïíõ ïîá ôáë é îõöäáåôóñ
÷ï íîå, ÷ïïâýå ÷ öåîóëïê äòõöâå. Þåçï ôïìøëï ñ ïô îåå îå îáóìõûáìáóø! Ëôï!
Ëáëéå ìàäé! Ôù ÷ öéúîé âù îå ðï÷åòéì. Îåëïôïòùå äáöå ðòéô÷ïòñàôóñ ÷
ïâýåóô÷å, âõäôï ïîá éí îå îòá÷éôóñ, á óáíé ôáêëïí âåçáàô ë îåê éìé ú÷ïîñô ðï
ôåìåæïîõ, ðùôáàôóñ îáúîáþéôø ó÷éäáîéå. Ðòïôé÷îùå èáîöé! Îá óìï÷áè úá ÷ùóïëõà
îòá÷óô÷åîîïóôø, á îá äåìå... Á ôù çï÷ïòéûø - éîôòéçáîëá.
- Ïîá îáúù÷áìá ôåâå ëáëéå-îéâõäø éíåîá?
- Îåô, îå îáúù÷áìá, é üôï ôïöå ÷ åå ðïìøúõ. Íáòäöé îéëïíõ îå èïþåô
÷òåäéôø, èïôñ óáíá ïôï ÷óåè ôåòðéô. Ïîá ôïìøëï çï÷ïòéìá, þôï ðòï ïäîïçï
þåìï÷åëá ñ âù ÷ öéúîé îå ðï÷åòéìá. "Äá ÷ù, - çï÷ïòéô, - ðïóåäååôå, åóìé ÷áí
óëáúáôø".
Éôåî îáâòáì ðïìîõà çòõäø ÷ïúäõèá, úáäåòöáì åçï é ûõíîï ðåòå÷åì äõè.
- Éîôåòåóîï, ëôï âù üôï íïç âùôø? - óëáúáìá Íüòé. - Ïîá ðòñíï-ôáëé
îáíåëáìá, þôï üôï ëôï-ôï éú îáûéè úîáëïíùè, îï íù âù ðòï îåçï îéëïçäá îå
ðï÷åòéìé.
- É ðòé óïïô÷åôóô÷õàýéè ïâóôïñôåìøóô÷áè ïô îáíåëï÷ ðåòåûìá âù ë æáëôáí?
- ôéèï óëáúáì Éôåî.
- Ôïìøëï åóìé âù åå ÷ùîõäéìé. Ïîá óáíá ôáë çï÷ïòéô. Ôïìøëï åóìé âù
ðòéûìïóø ÷ úáýéôõ... ü-ü... åå þåóôé é äïâòïçï éíåîé... Ëáë ôù äõíáåûø, ëôï
üôï?
- Ðï-íïåíõ, ñ úîáà.
- Úîáåûø? Îõ ëôï?
- Ñ.
Íüòé òáúéîõìá òïô.
- Æõ! Äõòáë! - óëáúáìá ïîá. - ×åþîï ôù íåîñ îá þåí- îéâõäø
ðïäìá÷ìé÷áåûø. Óôïéô íîå úáúå÷áôøóñ - é ëïîåã. Îï ìõþûå ôáë, þåí ëïçäá ôù ÷
íéîïòå.
- Óåîóáãéñ! Íõö ðòéúîáåôóñ öåîå ÷ ðòåóôõðîïê ó÷ñúé ó åå ìõþûåê
ðïäòõçïê. Ïîá ðïäîéíáåô åçï îá óíåè.
- Îåèïòïûï ôáë çï÷ïòéôø.
- Íõö, ÷åòïñôîï, äïìöåî âùì âù ïô ÷óåçï ïôðåòåôøóñ. Ôïçäá ðï ëòáêîåê
íåòå öåîá õäïóôïéìá âù åçï ó÷ïéíé ðïäïúòåîéñíé. Òïäîáñ íïñ, ëìñîõóø ôåâå
÷óåíé ó÷ñôùíé: ñ îé óìï÷ïí, îé äåìïí îå ðï÷éîåî ÷ úáéçòù÷áîéé ó Íáòäöé
Ñîç-Èáîô. Îõ, ôåðåòø ôù ðï÷åòéûø, þôï ñ ôåâå éúíåîñà?
- Ôù?
- Úîáþéô, ðï-ô÷ïåíõ, ñ îåäïóôáôïþîï èïòïû, îåäïóôáôïþîï ðòé÷ìåëáôåìåî?
Äòõçéíé óìï÷áíé - ëéûëá ôïîëá?
- Ôù ðòåëòáóîï úîáåûø, þôï ñ îå ðòïþø ðïûõôéôø, îï üôï óï÷åòûåîîï
îåðïäèïäñýáñ ôåíá äìñ ûõôïë. Áè, çïóðïäé, ÷äòõç äåôé ôáí îáþîõô ìáúéôø ðï
óõîäõëáí! Òáúâòïóáàô é îå ðïäõíáàô õâòáôø.
- Ñ óäåìáà åýå ïäîõ ðïðùôëõ, íïñ ðòåìåóôîáñ öåîá. Îåëáñ öåîýéîá, åå
éîéãéáìù Í. Ñ.-È., óï ÷óåè óôïòïî ïâóôá÷éìá íåîñ ìï÷õûëáíé ðï ðòéþéîáí,
ëòïíå îåå îéëïíõ îåéú÷åóôîùí. Íîå çòïúéô óåòøåúîáñ ïðáóîïóôø ðïðáóôø ÷ ïäîõ
éú îéè, á íïöåô, îå ôïìøëï ÷ ïäîõ.
- Ðïþåíõ ôù îå ðïäõíáåûø ï âõäõýåí? Ëáòôù óëáúáìé - ÷ éàìå, - é ôáë
÷ùûìï ôòé òáúá ðïäòñä. Ñ óáíá ÷éäåìá. Õ ôåâñ âõäõô äåîøçé, âïìøûéå äåîøçé.
Ðïäõíáê ïâ üôïí.
- Îåõöåìé ôù ôáë ìàâéûø äåîøçé, úáêþïîïë?
- Ìàâìà ìé ñ äåîøçé? Ëáë üôï ðïîéíáôø?
- Îåõöåìé ôåâå ôáë õö îõöîù äåîøçé, þôï òáäé îéè íïöîï úáîéíáôøóñ
þåòîïê íáçéåê, ûáíáîóô÷ïí, ëïìäï÷óô÷ïí é ðòïþéíé ôåíîùíé äåìéûëáíé?
- Îõ, ðåîñê îá óåâñ! Ôù ðåò÷ùê îáþáì! Ñ îå ðïú÷ïìà ôåâå ðòñôáôøóñ úá
üôéíé óìï÷åóáíé. Ìàâìà ìé ñ äåîøçé? Îåô, äåîøçé ñ îå ìàâìà. Îï ÷åþîùå úáâïôù
ñ ôïöå îå ìàâìà. Íîå èïþåôóñ ÷ùóïëï äåòöáôø çïìï÷õ ÷ îáûåí çïòïäå. Íîå îå
èïþåôóñ, þôïâù íïé äåôé þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ èõöå äòõçéè, ðïôïíõ þôï ïîé îå
íïçõô ïäå÷áôøóñ, ëáë... îõ, ëáë îåëïôïòùå. Íîå èïþåôóñ ÷ùóïëï äåòöáôø
çïìï÷õ.
- É äåîøçé ðïóìõöáô ðïäðïòëïê äìñ ô÷ïåê çïìï÷ù?
- Ïîé óïôòõô ðòåúòéôåìøîùå õóíåûëé ó æéúéïîïíéê ô÷ïéè óðåóé÷ùè äòõúåê.
- Îáä Èïõìé îéëôï îå îáóíåèáåôóñ.
- Üôï ôïìøëï ôù ôáë äõíáåûø. Ôù ðòïóôï îéþåçï ôáëïçï îå ÷éäéûø.
- Íïöåô âùôø, ñ ðòïóôï îéþåçï ôáëïçï îå öäõ, ðïôïíõ é îå ÷éöõ.
- Ôù þôï öå, èïþåûø õâéôø íåîñ ó÷ïéíé òáóðòåëòáóîùíé Èïõìé?
- Îåô, òïäîáñ. Ôåðåòø ôáëïå ïòõöéå îåóëïìøëï õóôáòåìï.
- Óìá÷á âïçõ, þôï èïôø üôï ôù õó÷ïéì. × îáûåí çïòïäå, äá é îå ôïìøëï ÷
îáûåí, ðòïóôïê ðòïäá÷åã éú òïäá Èïõìé - üôï ÷óåçï-îá÷óåçï ðòïóôïê ðòïäá÷åã.
- Ôù ðïðòåëáåûø íåîñ íïéíé îåõäáþáíé?
- Îåô. Ëïîåþîï, îåô. Îï ñ ðïðòåëáà ôåâñ ôåí, þôï ôù ðïçòñú ÷ ó÷ïéè
îåõäáþáè. ×åäø åóìé âù îå ô÷ïé óôáòïíïäîùå, ÷ùóðòåîîùå ðïîñôéñ, ôù äá÷îï âù
÷ùëáòáâëáìóñ îá ðï÷åòèîïóôø. Îáä ôïâïê ÷óå ðïôåûáàôóñ. Âìáçïòïäîùê
äöåîôìøíåî âåú äåîåç ÷óå òá÷îï þôï âïóñë.- Üôï óìï÷ï âõäôï ÷ùò÷áìïóø õ îåå
óáíï óïâïê, é ïîá ðòéóôùöåîîï úáíïìþáìá.
- Þôï ö ðïäåìáåûø, - óëáúáì Éôåî.- Îï ôù ðòåðïäáìá íîå õòïë, ëòïìéþéê
íïê è÷ïóôéë. É äáöå îå ïäéî, á ãåìùè ôòé. Åóôø, ëáë ÷éäîï, ôòé ÷åýé, ëïôïòùí
îéëôï îå ÷åòéô. Îå ÷åòñô ÷ ðòá÷äõ, îå ÷åòñô ÷ ôï, þôï ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, é ÷
ôï, þôï ÷ðïìîå ìïçéþîï. Ôåðåòø ñ úîáà, çäå äïóôáôø äåîøçé, ôå óáíùå, þôï
ðï÷åòîõô íïà óõäøâõ.
- Çäå?
- Ïçòáâìà âáîë.
Îá ðìéôå îáþáì ïôòù÷éóôï ðïú÷áîé÷áôø ëïìïëïìøþéë òåçõìñôïòá.
Íüòé óëáúáìá:
- Ðïêäé ðïúï÷é äåôåê. Õ íåîñ ÷óå çïôï÷ï. É ÷åìé éí ðïôõûéôø ôáí ó÷åô.
Ïîá ðòéóìõûáìáóø ë åçï õäáìñàýéíóñ ûáçáí.
Íïñ öåîá, íïñ Íüòé úáóùðáåô óòáúõ, ëáë âõäôï úá îåê úáèìïðîõìáóø ä÷åòø.
Ñ þáóôï óíïôòà îá îåå ó úá÷éóôøà. Ó íéîõôõ ïîá ÷ïúéôóñ ðïä ïäåñìïí, óìï÷îï
ðòéìáöé÷áñóø ë ëïëïîõ, ïâðé÷ûåíõ åå çòáãéïúîïå ôåìï. Ðïôïí çìõâïëï ÷úäùèáåô,
é ë ëïîãõ ÷úäïèá çìáúá õ îåå õöå úáëòùôù, á îá çõâáè âåúíñôåöîáñ é
úáçáäïþîáñ õìùâëá çòåþåóëïçï âïöåóô÷á. Ôáë ïîá é óðéô ÷óà îïþø, õìùâáñóø, é
÷ï óîå íõòìùþåô, îå ðïèòáðù÷áåô, á éíåîîï íõòìùþåô, ëáë ëïôåîïë. ×äòõç åå
âòïóáåô ÷ öáò, ôáë þôï ñ äáöå ïýõýáà üôï, ìåöá òñäïí, îï ÷ óìåäõàýåå
íçîï÷åîéå ÷óå ðòïûìï é ïîá õöå çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï. Ñ îå úîáà çäå. Ïîá
õ÷åòñåô, þôï îéëïçäá îå ÷éäéô óîï÷. Üôïçï îå íïöåô âùôø, ëïîåþîï. Ðòïóôï óîù
îå ôòå÷ïöáô åå éìé ôòå÷ïöáô ôáë óéìøîï, þôï ïîá úáâù÷áåô éè äï ôïçï, ëáë
ðòïóîåôóñ. Ïîá ìàâéô óðáôø, é óïî åê äáåôóñ âåú õóéìéê. Îå ôï þôï ñ. Ñ
÷óåçäá âïòàóø óï óîïí, ëáë âù ïôþáñîîï îé èïôåìïóø íîå õóîõôø.
Ñ äõíáà, äåìï ôõô ÷ïô ÷ þåí: íïñ Íüòé õâåöäåîá, þôï âõäåô öéôø ÷åþîï,
þôï óôõðéô éú üôïê öéúîé ÷ äòõçõà ôáë öå ìåçëï é ðòïóôï, ëáë óåêþáó
ðåòåèïäéô ïô îïþé ë äîà. Ïîá ÷åòéô ÷ üôï ðïäïâîï ôïíõ, ëáë äùûéô,
åóôåóô÷åîîï, îå òáúíùûìññ. É ðïôïíõ åê îåëõäá óðåûéôø, íïöîï é óðáôø, é
ïôäùèáôø, é ÷ï÷óå ÷ùëìàþéôøóñ îá ÷òåíñ éú óõýåóô÷ï÷áîéñ.
Á ñ ÷åóø, äï íïúçá ëïóôåê, ðòïðéôáî óïúîáîéåí, þôï òáîï éìé ðïúäîï íïåê
öéúîé ðòéäåô ëïîåã, é ðïôïíõ ñ çïîà ïô óåâñ óïî, èïôñ ÷ ôï öå ÷òåíñ öáöäõ
åçï, ðõóëáàóø äáöå îá ÷óñëéå õìï÷ëé, þôïâù õóîõôø. É úáóùðáà ñ ÷óåçäá ó
âïìøà, ó íõþåîéåí. Ñ úîáà üôï, ðïôïíõ þôï íîå óìõþáìïóø ðòïóùðáôøóñ þåòåú
óåëõîäõ, åýå þõ÷óô÷õñ óåâñ ïçìõûåîîùí, ëáë ïô õäáòá. É äáöå ÷ï óîå ñ îå úîáà
ðïëïñ. Íåîñ ïäïìå÷áàô ÷óå ôå öå äîå÷îùå úáâïôù, ôïìøëï ÷ éóëáöåîîïê æïòíå
ôïþîï èïòï÷ïä òñöåîùè, ÷ ú÷åòéîùè íáóëáè é ó òïçáíé.
Ñ ôòáþõ îá óïî çïòáúäï íåîøûå ÷òåíåîé, þåí Íüòé. Ïîá çï÷ïòéô, þôï õ îåå
ðïôòåâîïóôø íîïçï óðáôø, é ñ óïçìáûáàóø, þôï õ íåîñ ôáëïê ðïôòåâîïóôé îåô,
èïôñ îá óáíïí äåìå ñ ÷ üôïí äáìåëï îå õ÷åòåî. × ëáöäïí ïòçáîéúíå úáìïöåî
éú÷åóôîùê úáðáó öéúîåîîïê üîåòçéé - ëïîåþîï, ðïðïìîñåíùê úá óþåô ðéýé. Åóôø
ìàäé, ëïôïòùå ó÷ïê úáðáó òáóèïäõàô âùóôòï, ÷òïäå ôïçï ëáë éîïê òåâåîïë
óðåûéô òáúçòùúôø é ðòïçìïôéôø ìåäåîåã, á äòõçéå äåìáàô üôï îå ôïòïðñóø. É
÷óåçäá îáèïäéôóñ ëáëáñ-îéâõäø äå÷þõûëá, ëïôïòáñ åýå ôïìøëï òáú÷ïòáþé÷áåô
ìåäåîåã, ëïçäá ôïòïðùçé ï îåí é äõíáôø úáâùìé. Íïñ Íüòé, ÷åòïñôîï, âõäåô
öéôø çïòáúäï äïìøûå íåîñ. Ïîá ðòéâåòåçáåô þáóôø ó÷ïåê üîåòçéé îá ðïôïí.
Æáëô, þôï öåîýéîù öé÷õô äïìøûå íõöþéî.
Íîå ÷óåçäá îå ðï óåâå ÷ Óôòáóôîõà ðñôîéãõ. Åýå ÷ äåôóëéå çïäù õ íåîñ
óöéíáìïóø óåòäãå, ëïçäá ñ äõíáì - îå ï ëòåóôîùè íõëáè, îåô, îï ï îåóôåòðéíïí
ïäéîïþåóô÷å Òáóðñôïçï. É äï óéè ðïò ñ îå ïó÷ïâïäéìóñ ïô ôïóëé, ëïôïòõà
ðïóåìñìé ÷ï íîå óìï÷á Íáôæåñ, óõèï ïôýåìëé÷áåíùå çïìïóïí íïåê ôåôõûëé Äåâïòù
éú Îï÷ïê Áîçìéé.
Îùîåûîéê çïä ôïóëá ïóïâåîîï óéìøîá. Îå÷ïìøîï ÷åäø ðåòåîïóéûø ÷óå îá
óåâñ, é ëáöåôóñ, üôï ï ôåâå éäåô òåþø. Óåçïäîñ Íáòõììï òáóëòùì ðåòåäï íîïê
ôáêîù âéúîåóá, é ñ ôïìøëï ÷ðåò÷ùå ðïîñì íîïçïå. Á ÷óìåä úá ôåí íîå ÷ðåò÷ùå
ðòåäìïöéìé ÷úñôëõ. Üôï äáöå óíåûîï óëáúáôø, ÷ íïåí-ôï ÷ïúòáóôå, îï ñ, ðòá÷ï,
îå ðòéðïíîà äòõçïçï ôáëïçï óìõþáñ. Ðïôïí åýå Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Äïâòï éìé úìï
õ îåå îá õíå? Þôï åê îõöîï ïô íåîñ? Îå úòñ ÷åäø ïîá ðïóõìéìá íîå þôï-ôï é
ôòåâõåô, þôïâù ñ îå ïôëáúù÷áìóñ ïô ó÷ïåê óõäøâù, éîáþå íîå ðìïèï âõäåô.
Íïöåô ìé þåìï÷åë óáí îáäõíáôø ó÷ïà öéúîø éìé ïî äïìöåî ðòïóôï öéôø, ëáë
öé÷åôóñ?
Íîïçï îïþåê ñ ðòï÷åì îå óíùëáñ çìáú, ðïä óïîîïå íõòìùëáîøå íïåê Íüòé.
Ëïçäá äïìçï çìñäéûø ÷ ôåíîïôõ, ðåòåä çìáúáíé îáþéîáàô òáóðìù÷áôøóñ ëòáóîùå
ðñôîá é ÷òåíñ ôñîåôóñ âåóëïîåþîï. Íüòé ôáë ìàâéô óðáôø, þôï ñ ÷óåçäá
óôáòáàóø ïâåòåçáôø åå óïî, äáöå ëïçäá õ íåîñ óìï÷îï üìåëôòéþåóëéê ôïë âåöéô
ðï ëïöå. Óôïéô íîå óðõóôéôø îïçé ó ëòï÷áôé, ïîá ôïôþáó öå ðòïóùðáåôóñ. Åå
üôï ðõçáåô. Ïîá úîáåô ôïìøëï ïäîï ïâßñóîåîéå âåóóïîîéãù - âïìåúîø, é åóìé ñ
îå óðìà, åê ëáöåôóñ, þôï ñ âïìåî.
Îï ÷ üôõ îïþø íåîñ ôáë é ôñîõìï ÷óôáôø é ÷ùêôé éú äïíõ. Íüòé ôéèï
íõòìùëáìá, é îá åå çõâáè, ëáë ÷óåçäá, éçòáìá ôá áòèáéþåóëáñ õìùâëá. Íïöåô
âùôø, åê óîéìáóø õäáþá, óîéìïóø âïçáôóô÷ï, ïöéäá÷ûåå íåîñ ÷ðåòåäé. Íüòé îå
þõöäá çïòäùîé.
Óôòáîîïå äåìï, ðïþåíõ ÷äòõç þåìï÷åë õçï÷áòé÷áåô óåâñ, þôï ÷
ïðòåäåìåîîïí íåóôå åíõ äõíáåôóñ ìõþûå. Õ íåîñ åóôø ôáëïå íåóôï. Ó äá÷îéè
÷òåíåî åóôø, èïôñ, ðï ðòá÷äå óëáúáôø, ñ îå ôáë õö íîïçï äõíáà, ëïçäá âù÷áà
ôáí, âïìøûå ïôäáàóø þõ÷óô÷áí, ðåòåöé÷áîéñí, ÷ïóðïíéîáîéñí. Üôï íïå ôáêîïå
õâåöéýå - õ ëáöäïçï, ÷åòîï, åóôø ôáëïå, ôïìøëï îéëôï ÷ üôïí îå ðòéúîáåôóñ.
Ïóôïòïöîùí, ëòáäõýéíóñ ä÷éöåîéåí óëïòåê òáúâõäéûø óðñýåçï, þåí
îïòíáìøîùí é åóôåóô÷åîîùí. Ëòïíå ôïçï, ñ õâåöäåî, þôï ÷ï óîå ìàäé íïçõô
ðòïîéëáôø ÷ þõöéå íùóìé. Ñ óôáì ÷îõûáôø óåâå, þôï íîå îõöîï ÷ õâïòîõà, é,
ëïçäá üôï õäáìïóø, ðïäîñìóñ é ÷ùûåì. Á éú õâïòîïê ñ ðïôéèïîøëõ óðõóôéìóñ
÷îéú, úáè÷áôé÷ ó óïâïê ïäåöäõ, é ÷ ëõèîå ïäåìóñ.
Íüòé þáóôï ÷éîéô íåîñ ÷ ôïí, þôï ñ âïìåà äõûïê úá îåóõýåóô÷õàýéå þõöéå
âåäù. Íïöåô âùôø, ïîá é ðòá÷á, îï íîå ÷äòõç ðòåäóôá÷éìïóø, ëáë ïîá
ðòïóùðáåôóñ é, îå îáêäñ íåîñ îé ÷ óðáìøîå, îé ÷ ëõèîå, èïäéô ÷ éóðõçå ðï
÷óåíõ äïíõ. Ñ ÷úñì ëáòáîäáû é îáðéóáì îá ìéóôëå éú ëîéçé äïíáûîéè òáóèïäï÷:
"Òïäîáñ, íîå îå óðáìïóø, é ñ òåûéì ðòïêôéóø. Óëïòï ÷åòîõóø". Ìéóôïë ñ
ðïìïöéì îá óåòåäéîõ óôïìá, ôáë þôïâù ïî óòáúõ âòïóéìóñ åê ÷ çìáúá, ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ëìàþéô ó÷åô ÷ ëõèîå.
Ðïôïí ñ ïô÷ïòéì ëõèïîîõà ä÷åòø é ðïôñîõì îïóïí ÷ïúäõè. Âùìï èïìïäîï,
ðáèìï íïòïúîùí éîååí. Ñ ðïäîñì ÷ïòïôîéë ðáìøôï é îáä÷éîõì îá õûé ÷ñúáîõà
íáôòïóóëõà ûáðëõ. Üìåëôòéþåóëéå þáóù ÷ ëõèîå öõööáìé. Ïîé ðïëáúù÷áìé âåú
þåô÷åòôé ôòé. Úîáþéô, ðïþôé þåôùòå þáóá ñ ìåöáì é óíïôòåì, ëáë òáóðìù÷áàôóñ
÷ ôåíîïôå ëòáóîùå ðñôîá.
Îáû Îøà-Âüêôáõî - ëòáóé÷ùê çïòïä, óôáòùê çïòïä, ïäéî éú ðåò÷ùè ÷
Áíåòéëå, úáóìõöé÷ûéè îáú÷áîéå çïòïäá. Åçï ïóîï÷áôåìé, ÷ ôïí þéóìå íïé
ðòåäëé, âùìé, îá÷åòîï, óùîï÷øñíé ôåè âõêîùè, ûáìøîùè, ÷åòïìïíîùè
óôñöáôåìåê-íïòñëï÷, þôï ðòé Åìéúá÷åôå óíõýáìé ðïëïê Å÷òïðù, ðòé Ëòïí÷åìå
èïúñêîéþáìé ÷ ×åóô-Éîäéé é îáëïîåã, úáòõþé÷ûéóø çòáíïôáíé ÷åòîõ÷ûåçïóñ îá
ðòåóôïì Ëáòìá Óôàáòôá, ó÷éìé çîåúäï îá óå÷åòîïí ðïâåòåöøå. Ïîé ó õóðåèïí
óïþåôáìé ÷ óåâå ðéòáôï÷ é ðõòéôáî, ëïôïòùå, åóìé òáúïâòáôøóñ ðïçìõâöå, îå
ôáë õö óéìøîï ïôìéþáìéóø äòõç ïô äòõçá. É ôå é äòõçéå âùìé îåôåòðéíù ë
ðòïôé÷îéëáí, é ôå é äòõçéå ÷áòéìéóø îá þõöïå äïâòï. Éè óïàú ðïòïäéì
÷ùîïóìé÷ïå, ëòåðëïå ïâåúøñîøå ðìåíñ. Ïâï ÷óåí üôïí ñ úîáà éú òáóóëáúï÷ ïôãá.
Ïî âùì âïìøûïê ìàâéôåìø óåíåêîïê éóôïòéé, á ñ úáíåþáì, þôï ìàâéôåìé óåíåêîïê
éóôïòéé òåäëï ïâìáäáàô ëáþåóô÷áíé ðòåäëï÷, ëïôïòùíé ïîé çïòäñôóñ. Íïê ïôåã
âùì äïâòùê, íñçëéê þåìï÷åë, ÷åóøíá îáþéôáîîùê é ÷åóøíá îåðòáëôéþîùê, ðòïóôáë
ó òåäëéíé ðòïâìåóëáíé íõäòïóôé. × ïäéîïþëõ ïî õèéôòéìóñ òáóôåòñôø ðïþôé ÷óå,
þôï úá îåóëïìøëï óôïìåôéê îáëïðéìé Èïõìé é Áììåîù: úåíìà, äåîøçé, ðïìïöåîéå,
ðåòóðåëôé÷ù, - ÷óå, úá éóëìàþåîéåí éíåîé; ÷ðòïþåí, ôïìøëï éíåîåí ïî é
äïòïöéì. Ïôåã ìàâéì ðòïó÷åýáôø íåîñ îáóþåô ôïçï, þôï ïî îáúù÷áì "îáóìåäéåí
ðïëïìåîéê". Ðïüôïíõ íîå ôáë íîïçï éú÷åóôîï ï îáûéè ðòåäëáè. É ðïüôïíõ öå,
äïìöîï âùôø, ñ ôåðåòø óìõöõ ðòïäá÷ãïí ÷ ìá÷ëå âáëáìåêýéëá-óéãéìéêãá, ÷
ë÷áòôáìå, ëïôïòùê îåëïçäá ÷åóø ðòéîáäìåöáì óåíåêóô÷õ Èïõìé. Ñ èïôåì âù îå
ðòéîéíáôø üôïçï ë óåòäãõ, îï îå íïçõ. Îå ëòéúéó, îå ôñöåìùå ÷òåíåîá
óïëòõûéìé îáó.
×óå üôï îå ðòéûìï âù íîå óåêþáó ÷ çïìï÷õ, îå óëáöé ñ, þôï Îøà-Âüêôáõî
ëòáóé÷ùê çïòïä. Ñ ðïûåì ðï ×ñúï÷ïê îå îáìå÷ï, á îáðòá÷ï é ïþåîø óëïòï
ïþõôéìóñ îá õìéãå Ðïòìïë, ëïôïòáñ ôñîåôóñ ðïþôé ðáòáììåìøîï Çìá÷îïê. Ëòïûëá
×éììé, îáû ôïìóôñë ðïìéãåêóëéê, îá÷åòîñëá äòåíìåô óåêþáó ÷ ðïìéãåêóëïê
íáûéîå çäå-îéâõäø ðïóòåäé Çìá÷îïê õìéãù, á õ íåîñ îåô îé íáìåêûåçï öåìáîéñ
÷óôõðáôø ó îéí ÷ âåóåäõ. "Ïôëõäá ôáë ðïúäîï, Éô? Õö îå úá÷åìé ìé ÷ù óåâå
ëòáóïôëõ?" Ëòïûëå ×éììé óëõþîï, é ïî ìàâéô ðïçï÷ïòéôø ó ðòïèïöéí, á ðïôïí
ðïòáóóëáúáôø äòõçéí, ï þåí âùì òáúçï÷ïò. Îåíáìï äïóáäîùè óðìåôåî ðïûìï
çõìñôø ðï çïòïäõ ôïìøëï éú-úá ôïçï, þôï Ëòïûëá ×éììé óëõþáåô îá îïþîïí
äåöõòóô÷å. Ðïìéãåêóëïçï, ëïôïòùê äåöõòéô äîåí, úï÷õô Óôïîõïìì Äöåëóïî Óíéô.
Üôï îå ðòïú÷éýå. Ôáë åçï îáòåëìé ðòé ëòåýåîéé - Óôïîõïìì Äöåëóïî
<"Ô÷åòäïëáíåîîùê Äöåëóïî" (áîçì.) - ðòïú÷éýå Ôïíáóá Äöïîáôáîá Äöåëóïîá,
çåîåòáìá áòíéé àöáî ÷ Çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ ÷ ÓÛÁ.>, é ôåðåòø õö åçï îå óðõôáåûø
ó ëáëéí-îéâõäø äòõçéí Óíéôïí. Îå úîáà ðïþåíõ, îï åóìé ÷ çïòïäå ä÷ïå
ðïìéãåêóëéè, ôï ïîé ÷óåçäá ðïìîáñ ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø ïäéî äòõçïíõ. Óôïîé
Óíéô, åóìé ÷ù åçï óðòïóéôå, ëáëïê óåçïäîñ äåîø, ïô÷åôéô ÷áí ôïìøëï òáú÷å îá
óõäå ðïä ðòéóñçïê. Óíéô - çìá÷îáñ ðïìéãåêóëáñ ÷ìáóôø ÷ çïòïäå, ïî ðòåäáî
äåìõ, ÷ ëõòóå ÷óåè îï÷åêûéè íåôïäï÷ é ðòïûåì óðåãéáìøîõà ûëïìõ ÆÂÒ ÷
×áûéîçôïîå. Îá íïê ÷úçìñä, üôï ïâòáúåã ðïìéãåêóëïçï: ÷ùóïëéê, íïìþáìé÷ùê,
çìáúá ðïó÷åòëé÷áàô, ôïþîï ëõóïþëé íåôáììá. ×óñëïíõ, ëôï úáíùûìñåô
ðòåóôõðìåîéå, ñ âù ðïóï÷åôï÷áì äåòöáôøóñ ðïäáìøûå ïô Óôïîé.
×óå üôï îå ðòéûìï âù íîå ÷ çïìï÷õ, îå ó÷åòîé ñ ë Ðïòìïëõ, þôïâù
éúâåöáôø ÷óôòåþé ó Ëòïûëïê ×éììé. Ðïòìïë - õìéãá, çäå óôïñô óáíùå ëòáóé÷ùå
äïíá ÷ Îøà-Âüêôáõîå. Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷ îáþáìå äå÷ñôîáäãáôïçï óôïìåôéñ õ îáó
ôõô âùìï âïìøûå óïôîé ëéôïâïêîùè óõäï÷. Ðòïðìá÷á÷ çïä-ä÷á çäå-îéâõäø ÷
Áîôáòëôéäå éìé Àöîï-Ëéôáêóëïí íïòå, üôé óõäá ÷ïú÷òáýáìéóø ó ãåîîåêûéí çòõúïí
ëéôï÷ïçï öéòá. Á ôáë ëáë ðï äïòïçå éí óìõþáìïóø úáèïäéôø ÷ þõöåúåíîùå
çá÷áîé, ôï, ëòïíå çòõúá, ïîé ðòé÷ïúéìé úáíïòóëéå äéëï÷éîù é úáíïòóëéå éäåé.
×ïô ðïþåíõ ÷ äïíáè îá Ðïòìïëå ôáë íîïçï ëéôáêóëéè ÷åýéã. Ë ôïíõ öå îåëïôïòùå
éú üôéè óôáòùè ûëéðåòï÷-óõäï÷ìáäåìøãå÷ ïâìáäáìé èïòïûéí ÷ëõóïí. Äåîåç õ îéè
âùìï íîïçï, é, óïâéòáñóø óôòïéôø äïí, ïîé ÷ùðéóù÷áìé áòèéôåëôïòï÷ éú Áîçìéé.
×ïô ðïþåíõ îá õìéãå Ðïòìïë ôáë þõ÷óô÷õåôóñ ÷ìéñîéå Òïâåòôá Áäáíá é
áòèéôåëôõòù ëìáóóéãéúíá. Ôáëï÷á âùìá ôïçäáûîññ íïäá ÷ Áîçìéé. Îï îáòñäõ ó
ðïìõãéòëõìøîùíé ïëîáíé, ëáîîåìàòáíé é äïòéþåóëéíé ëïìïîîáíé ÷ ëáöäïí äïíå
îåðòåíåîîï éíåìáóø "÷äï÷øñ äïòïöëá" îá ëòùûå, ïôëõäá, ðï éäåå, ÷åòîùå öåîù
íïçìé ÷óíáôòé÷áôøóñ ÷ äáìø, ïöéäáñ ÷ïú÷òáýåîéñ ëïòáâìåê. Éîïçäá, ÷ïúíïöîï,
ôáë é âù÷áìï. Îï, Èïõìé, á ôáëöå Æéììéðóù, Üìçáòù é Âåêëåòù - âïìåå óôáòùå
óåíøé. ×óå ïîé ëáë öéìé, ôáë é öé÷õô îá ×ñúï÷ïê, ÷ äïíáè ôáë îáúù÷áåíïçï
òáîîåçï áíåòéëáîóëïçï óôéìñ, ó ïóôòï÷åòèéíé ëòùûáíé é ïâûé÷ëïê éú
ëïòáâåìøîïçï ôåóá. É îáû äïí, óôáòùê äïí Èïõìé, ôïöå ôáëïê. Á ëòõçïí òáóôõô
éóðïìéîóëéå ÷ñúù, ëïôïòùí óôïìøëï öå ìåô, óëïìøëï é äïíáí.
Îá Ðïòìïëå óïèòáîéìéóø çáúï÷ùå æïîáòé, ôïìøëï ÷ îéè ôåðåòø ÷óôá÷ìåîù
üìåëôòéþåóëéå ìáíðïþëé. Ìåôïí óàäá óßåúöáàôóñ ôõòéóôù ðïìàâï÷áôøóñ çïòïäóëïê
áòèéôåëôõòïê, ÷äïèîõôø, ëáë ïîé ÷ùòáöáàôóñ, "áòïíáô óôáòéîù". Á òáú÷å ôïìøëï
óôáòéîá ïâìáäáåô ðòéñôîùí áòïíáôïí?
Îå ðïíîà õöå, ðòé ëáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè Èïõìé ðïòïäîéìéóø ó
÷åòíïîôóëéíé Áììåîáíé. Üôï ðòïéúïûìï ÷óëïòå ðïóìå òå÷ïìàãéé 1776 çïäá. Ðòé
öåìáîéé âùìï âù îåôòõäîï ðòï÷åòéôø. Óòåäé âõíáç îá þåòäáëå îá÷åòîñëá åóôø
ëáëéå-îéâõäø ó÷éäåôåìøóô÷á îá üôïô óþåô. Ëïçäá õíåò íïê ïôåã, Íüòé õöå âùìá
ðï çïòìï óùôá éóôïòéåê óåíåêóô÷á Èïõìé, é ñ ÷ðïìîå óïþõ÷óô÷åîîï ïôîåóóñ ë åå
ðòåäìïöåîéà óîåóôé ÷óå âõíáçé îá þåòäáë. Þõöáñ óåíåêîáñ éóôïòéñ îå ôáë õö
úáîéíáôåìøîá. Íüòé äáöå îå õòïöåîëá Îùï-Âüêôáõîá. Åå òïäîùå éòìáîäóëïçï
ðòïéóèïöäåîéñ, îï îå ëáôïìéëé. Ðïóìåäîåå ïâóôïñôåìøóô÷ï ïîá ÷óåçäá
ðïäþåòëé÷áåô. Íù ïìøóôåòãù, çï÷ïòéô ïîá. Óàäá ïîá ðòéåèáìá éú Âïóôïîá.
×ðòïþåí, îåô. Ñ ðòé÷åú åå éú Âïóôïîá - üôï âõäåô ÷åòîåå. Ôáë ñóîï,
âõäôï üôï ðòïéóèïäéô óåêþáó, ÷éöõ îáó ïâïéè: ðõçìé÷ùê, îåò÷îéþáàýéê íìáäûéê
ìåêôåîáîô Èïõìé ÷ ôòåèäîå÷îïí ïôðõóëå é íéìáñ, ôòïçáôåìøîáñ, òïúï÷áñ é
äõûéóôáñ äå÷ïþëá, ÷ä÷ïêîå ðòåìåóôîáñ âìáçïäáòñ àîïóôé é ÷ïêîå. Ëáë óåòøåúîù,
ëáë îåõíïìéíï óåòøåúîù íù âùìé! Íåîñ õâøàô, á ïîá ÷óà öéúîø âõäåô ÷åòîá
ðáíñôé ðá÷ûåçï çåòïñ. ×óå ôïþîï ôáë öå, ëáë åýå õ íéììéïîï÷ ïìé÷ëï÷ùè
íõîäéòï÷ é ðåóôòùè óéôãå÷ùè ðìáôøå÷. É ÷óå ìåçëï íïçìï ëïîþéôøóñ ïâùþîïê
ïôóôá÷ëïê: "Íéìùê Äöïî..."é ôáë äáìåå. Îï Íüòé é ÷ óáíïí äåìå ïëáúáìáóø
÷åòîá ó÷ïåíõ çåòïà. Åå ðéóøíá - çïìõâùå ëïî÷åòôù, óéîéå þåòîéìá, ëòõçìùê
þåôëéê ðïþåòë - ó ôòïçáôåìøîïê îåéúíåîîïóôøà óìåäï÷áìé úá íîïê ÷óàäõ; ÷óñ
íïñ òïôá õúîá÷áìá éè éúäáìé, é ÷óå ðïþåíõ-ôï òáäï÷áìéóø úá íåîñ. Äáöå åóìé
âù ñ îå óïâéòáìóñ öåîéôøóñ îá Íüòé, åå ðïóôïñîóô÷ï úáóôá÷éìï âù íåîñ óäåìáôø
üôï ÷ï óìá÷õ ÷åëï÷åþîïê íåþôù ï ðòåëòáóîùè é ÷åòîùè öåîýéîáè.
Ïîá îå éúíåîéìáóø é ôïçäá, ëïçäá ðòéûìïóø ïôïò÷áôøóñ ïô òïäîïê
éòìáîäóëï-âïóôïîóëïê ðïþ÷ù òáäé óôáòïçï äïíá Èïõìé îá ×ñúï÷ïê õìéãå. Åå
îéþôï îå íïçìï éúíåîéôø - îé ðïóôåðåîîùê õðáäïë ÷ íïéè äåìáè, îé òïöäåîéå
äåôåê, îé âåóðòïó÷åôîïóôø îáûåçï ôåðåòåûîåçï óõýåóô÷ï÷áîéñ, ó ôåè ðïò ëáë ñ
ôñîõ ìñíëõ ðòïäá÷ãá ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå. Ïîá éú ôåè, ëôï õíååô ôåòðåìé÷ï
öäáôø, ñ üôï úîáà. Îï óåêþáó, íîå ëáöåôóñ, é åå äïìçïôåòðåîéå óôáìï
ðïîåíîïöëõ éóóñëáôø. Îéëïçäá ðòåöäå ïîá îéþåí îå ÷ùäá÷áìá ó÷ïéè óïëòï÷åîîùè
öåìáîéê, ðïôïíõ þôï íïñ Íüòé ðï îáôõòå îå óðïóïâîá ë îáóíåûëáí éìé
ðòåúòéôåìøîùí õðòåëáí. Îé ðòé ëáëéè öéôåêóëéè ðåòåäòñçáè ïîá îå ïðõóëáìá
çïìï÷ù. É åóìé ÷ îåê éîïçäá ðòïòù÷áåôóñ çïòåþø, üôï ïôôïçï é óôòáîîï, þôï
îåðòé÷ùþîï. Ëáë âùóôòï âåçõô îïþøà íùóìé ðïä óëòéð ûáçï÷ îá úáéîäå÷åìïê
íïóôï÷ïê.
Óï÷óåí îå îõöîï ðòñôáôøóñ ïô ìàäåê, åóìé âòïäéûø ðï îøà-âüêôáõîóëéí
õìéãáí ÷ ðòåäòáóó÷åôîùê þáó. Ôïìøëï Ëòïûëá ×éììé îå ðòåíéîõì âù ïôðõóôéôø
ûõôïþëõ îá üôïô óþåô, ÷óñëéê öå äòõçïê, ðï÷óôòåþá÷ûéóø óï íîïê ÷ ôòé þáóá
õôòá îåðïäáìåëõ ïô úáìé÷á, òåûéô, þôï ñ éäõ ë ó÷ïéí õäïþëáí, é ôõô öå ðòï
íåîñ úáâõäåô. Éú÷åóôîï, þôï õ òùâïìï÷ï÷ ó÷ïé óåëòåôù, ïâåòåçáåíùå ðïòïê îå
íåîåå òå÷îé÷ï, þåí äïíáûîéå òåãåðôù, é ë ôáëéí ÷åýáí ÷óå ïôîïóñôóñ ó ðïìîùí
õ÷áöåîéåí.
Ðòé ó÷åôå õìéþîùè æïîáòåê çáúïîù é ôòïôõáòù, ÷ùâåìåîîùå éúíïòïúøà,
éóëòéìéóø, óìï÷îï òïóóùðø íåìëéè áìíáúï÷. Îá ôáëïí ôòïôõáòå ïôðåþáôù÷áàôóñ
óìåäù îïç, á ÷ðåòåäé îéëáëéè óìåäï÷ îå âùìï ÷éäîï. Ñ ó äåôóô÷á éóðùôù÷áà
ó÷ïåïâòáúîïå ÷ïìîåîéå ðåòåä ó÷åöéí ðïëòï÷ïí óîåçá éìé éîåñ. Ôïþîï ÷óôõðáåûø
÷ ëáëïê-ôï îï÷ùê íéò, é ÷óåçï ôåâñ ðòïîéúù÷áåô òáäïóôø ïôëòùôéñ, ðåò÷ïçï
óïðòéëïóîï÷åîéñ ó þåí-ôï þéóôùí, îåôòïîõôùí, îåïóë÷åòîåîîùí. ×óåçäáûîéå
îïþîùå âòïäñçé ëïûëé îå ìàâñô èïäéôø ðï äïòïçáí, ðïëòùôùí éúíïòïúøà. Ðïíîà,
ñ ëáë-ôï îá ðáòé óôõðéì îá ôáëõà äïòïçõ âïóéëïí, é íîå ôïþîï ïâïöçìï ðïäïû÷ù
îïç. Îï óåêþáó, ÷ çáìïûáè é ôåðìùè îïóëáè, ñ óíåìï ðñôîáì ó÷åòëáàýõà ãåìéîõ.
Ôáí, çäå Ðïòìïë ðåòåóåëáåô Ôïòëé, óòáúõ úá ÷åìïóéðåäîùí úá÷ïäïí, þôï
÷ùèïäéô îá õìéãõ Èéëó, ãåìéîá âùìá éóþåòþåîá äìéîîùíé úáðìåôáàýéíéóñ
óìåäáíé. Äáîéé Ôåêìïò, âåóðïëïêîùê îåðïóåäìé÷ùê äõè, ÷óåçäá ÷ìåëõýéêóñ ôõäá,
çäå åçï îåô, é óîï÷á ôõäá, çäå åçï îåô. Äüîîé, çïòïäóëïê ðøñîþõçá. × ëáöäïí
çïòïäå ôáëïê åóôø. Äüîîé Ôåêìïò - óôïìøëï çïìï÷ óïëòõûåîîï ðïëáþé÷áàôóñ åíõ
÷óìåä: éú èïòïûåê óåíøé, éú óôáòéîîïê óåíøé, ðïóìåäîéê ÷ òïäõ, ó
ïâòáúï÷áîéåí. Ëáöåôóñ, õ îåçï âùìé ëáëéå-ôï îåðòéñôîïóôé ÷ ×ïåîîï-íïòóëïí
õþéìéýå? Ôáë ðïòá â õöå ÷ùðòá÷éôøóñ. Ïî óåâñ úáçõâéô ðøñîóô÷ïí, é üôï
îåäïðõóôéíï, ÷åäø Äüîîé - äöåîôìøíåî. Ðïäõíáôø ôïìøëï, ðïðòïûáêîéþáåô òáäé
÷ùðé÷ëé. Óþáóôøå, þôï åçï òïäéôåìé üôïçï îå ÷éäñô. Ðïúïò ó÷åì âù éè ÷ íïçéìõ
- ÷ðòïþåí, ïîé äá÷îï õöå ÷ íïçéìå. Îï ôáë çï÷ïòñô ÷ Îøà-Âüêôáõîå.
Äüîîé - íïñ íõëá é âïìø; íáìï ôïçï, íåîñ úá îåçï óï÷åóôø íõþáåô. Ñ
äïìöåî âùì ðïíïþø åíõ. Ñ é ðùôáìóñ, äá òáú÷å ïî äáóôóñ. Äüîîé íîå ÷óå òá÷îï
þôï âòáô òïäîïê, íù ó îéí ÷íåóôå ÷ùòïóìé, ïäîéè ìåô, òïóô, óéìá - ÷óå õ îáó
âùìï ïäéîáëï÷ïå. Íïöåô âùôø, ïôôïçï íåîñ é íõþáåô óï÷åóôø: ÷åäø ñ óôïòïö
âòáôõ íïåíõ, á õâåòåþø åçï îå óíïç. Ôõô õö óëïìøëï îé ïðòá÷äù÷áêóñ ðåòåä
óïâïê, îéëáëéå äï÷ïäù îå ðïíïçõô, äáöå óáíùå òåúïîîùå. Óåíøñ Ôåêìïòï÷ ôáëáñ
öå óôáòéîîáñ, ëáë óåíøñ Èïõìé éìé Âåêëåòï÷. ×ï ÷óåè íïéè ÷ïóðïíéîáîéñè ï
äåôóô÷å, ï ðéëîéëáè, éçòáè, ðïóåýåîéñè ãéòëá, òïöäåóô÷åîóëéè ðòáúäîéëáè
Äüîîé îåïôäåìéí ïô íåîñ, ëáë íïñ óïâóô÷åîîáñ ðòá÷áñ òõëá. Íïöåô âùôø, åóìé
âù íù é äáìøûå õþéìéóø ÷íåóôå, ó îéí âù îå óôòñóìáóø âåäá. Îï ñ õåèáì ÷
Çáò÷áòä - ðòåõóðå÷áì ÷ ñúùëáè, ðïóôéçáì ÷óà ðòåìåóôø çõíáîéôáòîùè îáõë,
îáóìáöäáìóñ äòå÷îéí, ðòåëòáóîùí, îå÷åäïíùí, ÷âéòáì ÷ óåâñ ëîéöîõà
ðòåíõäòïóôø, ëïôïòáñ ïëáúáìáóø íîå ÷ï÷óå îé ë þåíõ ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå. É
÷óåçäá öáìåì, þôï îá üôïí õ÷ìåëáôåìøîïí, ñòëïí ðõôé óï íîïê òñäïí îåô Äüîîé.
Îï Äüîîé öäáìá ëáòøåòá íïòñëá. ×áëáîóéñ ÷ ×ïåîîï-íïòóëïí õþéìéýå âùìá
úáäõíáîá, éóèìïðïôáîá, úáëòåðìåîá é ïâåóðåþåîá åíõ, åýå ëïçäá íù âåçáìé ÷
ëïòïôëéè ûôáîéûëáè. Åçï ïôåã îå úáâù÷áì îáðïíéîáôø ïâ üôïí ëáöäïíõ ÷îï÷ø
éúâòáîîïíõ ïô îáó ëïîçòåóóíåîõ.
Ôòé çïäá ïôìéþîùè õóðåèï÷, á ðïôïí - éóëìàþåîéå. Çï÷ïòñô, üôï õâéìï åçï
òïäéôåìåê, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå üôï ðïþôé õâéìï óáíïçï Äüîîé. Ïóôáìáóø ìéûø ôåîø
åçï - öáìëéê çïòåíùëá, ðïìõîïþîéë-çïòåíùëá, ÷ùðòáûé÷áàýéê íåìïþø, þôïâù
ðòïðïìïóëáôø íïúçé. Ôáë ïî é âòïäéô ÷óà îïþø äï òáóó÷åôá ðï çïòïäóëéí
õìéãáí, ðïîõòùê, ïäéîïëéê, åä÷á ðåòåä÷éçáñ îïçé. Ëïçäá ïî ðòïóéô õ ÷áó
þåô÷åòôáë, þôïâù ðòïðïìïóëáôø íïúçé, çìáúá åçï. íïìñô ï ðòïýåîéé, ëïôïòïçï
ïî õ óáíïçï óåâñ îå îáèïäéô. Îïþõåô ïî ÷ èéâáòëå îá úáâòïûåîîïê óõäï÷åòæé,
ëïçäá-ôï ðòéîáäìåöá÷ûåê Õéìâõòáí. Ñ îáçîõìóñ, óôáòáñóø ïðòåäåìéôø ðï óìåäáí,
äïíïê ïî ûåì éìé éú äïíõ. Ðïèïöå âùìï, þôï ïî âòïäéô çäå-ôï ÷ çïòïäå é íïöåô
÷ ìàâõà íéîõôõ ðïðáóôøóñ íîå îá÷óôòåþõ. Åä÷á ìé Ëòïûëá ×éììé ÷úäõíáåô
úáóáäéôø åçï úá òåûåôëõ. Þôï ôïìëõ?
Ñ ûåì îå îáõäáþõ, á ÷ ïðòåäåìåîîïå íåóôï. Ïâ üôïí íåóôå ñ äõíáì, ÷éäåì
åçï, þõ÷óô÷ï÷áì åçï úáðáè, åýå ìåöá ÷ ðïóôåìé. Óôáòáñ çá÷áîø ôåðåòø ÷
úáðõóôåîéé. Ðïóìå ôïçï ëáë ðïóôòïéìé çïòïäóëïê íïì é óïïòõäéìé ÷ïìîïòåú,
óôáòùê òåêä, úáýéýåîîùê ïóôòùí ëìùëïí Ôòïéãùîá òéæá, úáîåóìï éìïí é ðåóëïí,
é ïî óï÷óåí ïâíåìåì. É îåô âïìøûå îé óôáðåìåê, îé íïóôëï÷, îé ðáëçáõúï÷, çäå
äéîáóôéé âïîäáòåê íáóôåòéìé âïþëé äìñ ëéôï÷ïçï öéòá, îåô é äìéîîùè ðòéþáìï÷,
îáä ëïôïòùíé ÷ùóéìéóø âõûðòéôù ëéôïâïêîùè óõäï÷, õëòáûåîîùå ðòéþõäìé÷ùíé
òåúîùíé æéçõòáíé. Üôï âùìé ðï âïìøûåê þáóôé ôòåèíáþôï÷éëé ó ðòñíùíé
ðáòõóáíé, õóôïêþé÷ùå, ëòåðëéå ëïòáâìé, òáóóþéôáîîùå îá äïìçéå çïäù ðìá÷áîéñ
÷ ìàâõà ðïçïäõ. Îá úáäîåê íáþôå ëòåðéìáóø é ëïîôòá-âéúáîø; âïí-ëìé÷åò âùì
÷ùîïóîïê, á ä÷ïêîïê íáòôéî-çéë óìõöéì ÷ ôï öå ÷òåíñ ûðòéîôï÷ùí çáæåìåí.
Õ íåîñ åóôø çòá÷àòá, éúïâòáöáàýáñ Óôáòõà çá÷áîø, âéôëïí îáâéôõà
ëïòáâìñíé, åóôø îåóëïìøëï ÷ùã÷åôûéè äáçåòòïôéðï÷, îï ïîé íîå, ÷ óõýîïóôé, îå
îõöîù. Ñ èïòïûï úîáà é çá÷áîø é ëïòáâìé. Íïê äåä ÷óå üôï òéóï÷áì ðåòåäï íîïê
ó÷ïåê ôòïóôøà, óäåìáîîïê éú âé÷îñ îáò÷áìá, é ÷äáìâìé÷áì íîå ôåòíéîïìïçéà,
ðïóôõëé÷áñ ðòé ëáöäïí îáú÷áîéé ðï ïâìïíëõ ó÷áé, õãåìå÷ûåíõ ïô ôïçï, þôï
îåëïçäá âùìï ðòéþáìïí Èïõìé. Íïê äåä, îåéóôï÷ùê óôáòéë ó óåäïê ûëéðåòóëïê
âïòïäëïê. Ñ ìàâéì åçï äï âïìé.
- Îõ, - ëïíáîäï÷áì ïî çïìïóïí, ëïôïòùê ó íïóôéëá âùì óìùûåî âåü òõðïòá.
- Ïô÷åþáê ðáòõóîïå ÷ïïòõöåëé÷ ëïòáâìñ. Ôïìøëï ïô÷åþáê ôáë, þôïâù óìùûîï
âùìï. Ôåòðåôø îå íïçõ, ëïçäá âïòíïþõô óåâå ðïä îïó.
É ñ ïô÷åþáì, óôáòáñóø çáòëáôø ëáë íïöîï çòïíþå, á îáò÷áìï÷áñ ôòïóôø
ðòéðåþáôù÷áìá óôõëïí ëáöäùê íïê ïô÷åô.
- Âïí-ëìé÷åò, - çáòëáì ñ (óôõë!), - íáìùê ëìé÷åò (óôõë!), óòåäîéê
ëìé÷åò, ëìé÷åò (óôõë! óôõë!).
- Çòïíþå!
- Æïò-ôòàíóåìø, æïò-âïí-âòáíóåìø, æïò-âòáíóåìø, ÷åòèîéê âòáíóåìø,
îéöîéê âòáíóåìø! - É ÷óñëéê òáú: óôõë!
- Çòïô! Îå âïòíïôáôø!
- Çòïô-ôòàíóåìø! -(Óôõë!)
Ó çïäáíé ïî óôáì éîïçäá õôïíìñôøóñ.
- Óôïð! - ëïíáîäï÷áì ïî, ðòåöäå þåí ñ õóðå÷áì ðïëïîþéôø ó çòïôáíé.
Ðåòåèïäé ë âéúáîñí. Çòïíþå!
- Åóôø, óüò. Ëòàêó-ôòàíóåìø, ëòàêó-âòáíóåìø, ëòàêóâòáíóôáëóåìø,
âåçéî-òåê!
- Á åýå?
- Ëïîôòá-âéúáîø.
- Ó ëáëïê ïóîáóôëïê?
- Çéë é çáæåìø, óüò.
Îáò÷áìï÷áñ ôòïóôø óôõë-óôõë-óôõë ðï óùòïíõ ïâìïíëõ ó÷áê.
Óôá÷ ë óôáòïóôé ôõçéí îá õèï, ïî óåòäéìóñ é ÷óåè ïâ÷éîñì, þôï ïîé
âïòíïþõô óåâå ðïä îïó.
- Åóìé úîáåûø, þôï çï÷ïòéûø, éìé èïôñ âù äõíáåûø, þôï úîáåûø, çï÷ïòé
çòïíþå, - ëòéþáì ïî.
Îï åóìé óìõè éúíåîéì ðïä ëïîåã öéúîé Óôáòïíõ ûëéðåòõ, ôï ï åçï ðáíñôé
üôïçï îéëáë îåìøúñ âùìï óëáúáôø. Ïî íïç âåú úáðéîëé îáú÷áôø ÷áí ôïîîáö é
óëïòïóôø ìàâïçï óõäîá, ëïçäá-ìéâï ÷ùèïäé÷ûåçï éú îøà-âüêôáõîóëïê çá÷áîé, íïç
óëáúáôø, ó ëáëéí ïîï ÷åòîõìïóø çòõúïí é ëáë üôïô çòõú âùì ðïäåìåî, é üôï ôåí
õäé÷éôåìøîåå, þôï úïìïôùè äîåê ëéôïâïêîïçï ðòïíùóìá ïî õöå îå úáóôáì.
Ëåòïóéî ïî îáúù÷áì öéöåê, á ëåòïóéîï÷ùå ìáíðù - ÷ïîàþëáíé. Îï ðïñ÷ìåîéå
üìåëôòéþåóô÷á ïóôá÷éìï åçï òá÷îïäõûîùí, á íïöåô âùôø. ïî õöå ôïçäá öéì
ôïìøëï ÷ïóðïíéîáîéñíé. Åçï óíåòôø îå âùìá äìñ íåîñ õäáòïí. Óôáòéë
÷ùíõûôòï÷áì íåîñ ÷ üôïí ÷ïðòïóå ôáë öå, ëáë ÷ ÷ïðòïóå ïâ ïóîáóôëå ëïòáâìåê.
Ñ âùì çïôï÷ ë óìõþé÷ûåíõóñ ÷îõôòåîîå é ÷îåûîå.
Õ ëòáñ úáîåóåîîïê éìïí é ðåóëïí Óôáòïê çá÷áîé, îá íåóôå ðòéþáìá Èïõìé,
åýå óïèòáîéìóñ ëáíåîîùê æõîäáíåîô. ×ï ÷òåíñ ïôìé÷á ïî ãåìéëïí ïâîáöåî, á
ëïçäá îáâåçáàô ÷ïìîù, ïîé ðìåýõôóñ ï ëáíåîîõà ëìáäëõ. Æõôáè ÷ äåóñôé ïô õçìá
ôáí åóôø îåâïìøûïê ó÷ïäþáôùê ðòïèïä - þåôùòå æõôá ÷ ûéòéîõ, þåôùòå ÷ ÷ùóïôõ,
ðñôø ÷ çìõâéîõ. Íïöåô âùôø, ëïçäá-ôï ôõô âùìá äòåîáöîáñ ôòõâá, îï ïô÷åòóôéå
óï óôïòïîù óõûé ðìïôîï úáâéôï ðåóëïí é ïâìïíëáíé ëáíîñ. Üôï é åóôø íïå
Õâåöéýå, íåóôï õåäéîåîéñ, îåïâèïäéíïå ëáöäïíõ þåìï÷åëõ. Õ÷éäåôø íåîñ ôáí
îåìøúñ, òáú÷å ôïìøëï ó úáìé÷á. Óôáòáñ çá÷áîø ôåðåòø óï÷óåí úáâòïûåîá, åóôø
ôáí ôïìøëï îåóëïìøëï ÷åôèéè ìáþõç, çäå àôñôóñ óïâéòáôåìé ÷åîåòïë <×éä
óßåäïâîïçï íïììàóëá.>, îï úéíïê ðõóôõàô é üôé ìáþõçé. Ë ôïíõ öå óïâéòáôåìé
÷åîåòïë - ôéèéå, îåìàâïðùôîùå ìàäé. Ïîé âòïäñô ðï âåòåçõ, óïçîõ÷ûéóø é
ïðõóôé÷ çïìï÷õ, é úá ãåìùê äåîø éîïçäá îå ïâíïì÷ñôóñ óìï÷ïí.
Ôõäá-ôï ñ é îáðòá÷éìóñ ôåðåòø. Ôáí ñ ðòïóéäåì îïþø îáëáîõîå õèïäá ÷
áòíéà, é îïþø îáëáîõîå ó÷áäøâù ó Íüòé, é þáóôø ôïê îïþé, ëïçäá äïìöîá âùìá
òïäéôøóñ Üììåî é Íüòé ôáë ðìïèï ðòéèïäéìïóø. Ñ þõ÷óô÷ï÷áì ðïôòåâîïóôø ðïêôé
é ðïóéäåôø ôáí, ðïóìõûáôø, ëáë âøåôóñ ï. ëáíåîø íåìëáñ ÷ïìîá, ðïóíïôòåôø îá
ïóëáìåîîùê ëìùë Ôòïéãùîá òéæá. Ìåöá ÷ ðïóôåìé, ñ ÷éäåì ÷óå üôï óë÷ïúø
ëòáóîùå ðñôîá, ðìñóá÷ûéå õ íåîñ ðåòåä çìáúáíé, é ñ úîáì, þôï íîå îõöîï
ðïâù÷áôø ôáí. Íåîñ ÷óåçäá ôñîåô ôõäá îáëáîõîå ðåòåíåî - âïìøûéè ðåòåíåî.
Äáìøûå ÷äïìø ëòáñ âõèôù òáóðïìïöåî Óáõôäå÷ïî, é îá âåòåç îá÷åäåî ó÷åô
æïîáòåê: üôï äïâòùå ìàäé úáâïôñôóñ ï ÷ìàâìåîîùè, èïôñô õâåòåþø éè ïô âåäù,
ôáë þôï éí ðòéèïäéôóñ éóëáôø óåâå äòõçïå íåóôï. Ðï éîóôòõëãéé íõîéãéðáìéôåôá
Ëòïûëá ×éììé äïìöåî ëáöäùê þáó ðòïåúöáôø úäåóø ÷ï ÷òåíñ ó÷ïåçï äåöõòóô÷á.
Óåêþáó îá âåòåçõ îéëïçï îå âùìï ÷éäîï - îé äõûé, þôï äáöå ëáúáìïóø óôòáîîùí,
ôáë ëáë ôõô ÷ï ÷óñëïå ÷òåíñ ïëïìáþé÷áàôóñ òùâïìï÷ù: ïäîé éäõô îá ìï÷ìà,
äòõçéå ó ìï÷ìé, ôòåôøé ó õäïþëáíé ôïòþáô õ ÷ïäù. Ñ ðåòåìåú þåòåú æõîäáíåîô,
îáûåì ïô÷åòóôéå é úáâòáìóñ ÷ ôåóîõà ðåýåòëõ. É îå õóðåì ñ õóåóôøóñ, ëáë
ðïóìùûáìóñ ûõí ðòïåúöáàýåê íáûéîù. ×ôïòïê õöå òáú ÷ üôõ îïþø ñ óþáóôìé÷ï
éúâåöáì ÷óôòåþé ó Ëòïûëïê ×éììé.
Ëáúáìïóø âù, äï÷ïìøîï îåõäïâîï é çìõðï óéäåôø ÷ ëáíåîîïê îéûå, óëòåóôé÷
îïçé îá íáîåò Âõääù, îï íîå ëáë-ôï îå íåûáàô ëáíîé éìé üôï ñ éí îå íåûáà.
Íïöåô âùôø, ñ ôáë äá÷îï óàäá èïöõ, þôï íïê úáä ïâíñìóñ ðï æïòíå üôéè ëáíîåê.
Á îáóþåô ôïçï, þôï ïîï çìõðï, ôáë ñ îå ÷ïúòáöáà, ðõóôø. Éîïçäá þåí çìõðåå,
ôåí ÷åóåìåå, îåäáòïí äåôé èïèïþõô äï õðáäõ, éçòáñ ÷ óôáôõé. Á éîïçäá
çìõðïóôø îáòõûáåô úá÷åäåîîùê ðïòñäïë é ðïíïçáåô îáþáôø þôï-ôï óùúîï÷á. Ëïçäá
õ íåîñ ôòå÷ïöîï îá äõûå, ñ îáòïþîï äõòáþõóø, þôïâù ìàâéíáñ îå úáòáúéìáóø
íïåê ôòå÷ïçïê. Äï óéè ðïò íîå õäá÷áìïóø ïâíáîù÷áôø åå, á åóìé îåô, ñ üôïçï
îéëïçäá îå õúîáà. Ñ íîïçïçï îå úîáà ï ó÷ïåê Íüòé, ðòåöäå ÷óåçï - þôï ïîá
úîáåô é þåçï îå úîáåô ïâï íîå. ×òñä ìé ïîá ðïäïúòå÷áåô ïâ Õâåöéýå. Ïôëõäá? Ñ
îéëïçäá îéëïíõ ï îåí îå òáóóëáúù÷áì. Õ íåîñ îåô äìñ îåçï îéëáëïçï ïóïâåîîïçï
îáú÷áîéñ, îéëáëéè òéôõáìï÷ éìé úáëìéîáîéê. Üôï ðòïóôï íåóôåþëï, çäå èïòïûï
óéäåôø é äõíáôø.
Þôï íù, ÷ óõýîïóôé, úîáåí ï äòõçéè ìàäñè? × ìõþûåí óìõþáå íïöåí
ðòåäðïìáçáôø, þôï ïîé ðïèïöé îá îáó. É ÷ïô, óéäñ ÷ Õâåöéýå, úáýéýåîîùê ïô
÷åôòá, çìñäñ ðòé ó÷åôå âäéôåìøîùè æïîáòåê, ëáë îáëáôù÷áåô îá âåòåç ÷ïìîá,
þåòîáñ ïô îïþîïçï îåâá, ñ úáäõíù÷áàóø ï ôïí, õ ëáöäïçï ìé åóôø ó÷ïå Õâåöéýå
é ëáöäïíõ ìé ïîï îõöîï, éìé, íïöåô âùôø, åóôø ôáëéå ìàäé, ëïíõ ïîï îõöîï é õ
ëïçï åçï îåô. Íîå éîïçäá óìõþáìïóø ìï÷éôø þõöïê ÷úçìñä, ðïìîùê ôïóëé, ëáë õ
úáôòá÷ìåîîïçï öé÷ïôîïçï, é ëáúáìïóø, üôï ôïóëá ðï ôéèïíõ, îåäïóôõðîïíõ äìñ
äòõçéè õçïìëõ, çäå õìåçìïóø âù äõûå÷îïå óíñôåîéå, çäå âù íïöîï ðïâùôø
îáåäéîå ó óïâïê é òáúïâòáôøóñ, þôï ë þåíõ. Ñ, ëïîåþîï, óìùèáì ðòï ÷óñëéå ôáí
ôåïòéé îáóþåô ÷ìåþåîéñ ë óíåòôé éìé ôñçé îáúáä, ÷ íáôåòéîóëõà õôòïâõ - íïöåô
âùôø, ïîé é ðòéìïöéíù ëïå ë ëïíõ, îï îå ëï íîå, òáú÷å ôïìøëï ÷ ëáþåóô÷å
õðòïýåîîïçï ïâßñóîåîéñ ôïçï, þôï îá óáíïí äåìå îå ôáë ðòïóôï. Åóìé âù íåîñ
óðòïóéìé, þôï ñ äåìáà ÷ Õâåöéýå, ñ âù óëáúáì: òáúâéòáàóø, þôï ë þåíõ.
Äòõçïê, íïöåô, îáú÷áì âù üôï íïìéô÷ïê é ôïöå ðï-ó÷ïåíõ âùì âù ðòá÷.
Òáúíùûìåîéå ôõô îåðïäèïäñýåå óìï÷ï. Ðïöáìõê, úòéôåìøîï üôï íïöîï âù
ðòåäóôá÷éôø ôáë: ðïìïýåôóñ îá ÷åôòõ íïëòïå ðïìïôåîãå é ðïóôåðåîîï ðòïóùèáåô,
óôáîï÷ñóø çìáäëéí é âåìùí. Íîå ÷óåçäá îá ðïìøúõ ÷òåíñ, ðòï÷åäåîîïå ÷
Õâåöéýå, ðòéñôîï üôï éìé îåô.
Îá üôïô òáú óëïðéìïóø íîïçï ÷ïðòïóï÷, ÷ ëïôïòùè îõöîï âùìï òáúïâòáôøóñ,
é ÷óå ïîé ÷ùóëáëé÷áìé îáðåòåâïê, ôòåâõñ ÷îéíáîéñ, ôïþîï ûëïìøîéëé, ÷ùõþé÷ûéå
õòïë. Îï ôõô ñ õóìùûáì íåòîùê óôòåëïô íïôïòá. Ìàçåò, òùâáþéê ëáôåò. Åçï
ëìïôéëï÷ùê ïçïîø ä÷éçáìóñ ë àçõ úá Ôòïéãùîùí òéæïí. Ôåðåòø îáäï âùìï öäáôø,
ðïëá ïî âìáçïðïìõþîï ïâïçîåô òéæ é ñ õ÷éöõ ïâá âïòôï÷ùè ïçîñ, úåìåîùê é
ëòáóîùê. Ôïìøëï íåóôîïå óõäîï íïçìï ôáë ìåçëï îáêôé ÷èïä ÷ âõèôõ. Äïêäñ äï
ïôíåìé, ëáôåò óôáì îá ñëïòø, é ë âåòåçõ ïôïûìá ìïäëá ó ä÷õíñ çòåâãáíé.
Úáûåìåóôåì ðïä ÷ïìîïê ðåóïë, ðïôòå÷ïöåîîùå þáêëé ÷úìåôåìé é îåíîïçï ðïçïäñ
óîï÷á òáóóåìéóø îá âõêëáè.
Ðõîëô ðåò÷ùê. Îõöîï ðïäõíáôø ï Íüòé, íïåê ìàâéíïê, ëïôïòáñ óðéô óåêþáó
ó úáçáäïþîïê õìùâëïê îá çõâáè. Ñ îå èïôåì, þôïâù ïîá è÷áôéìáóø íåîñ,
ðòïóîõ÷ûéóø. Á ÷ðòïþåí, åóìé ïîá é è÷áôéôóñ, òáú÷å ñ ïâ üôïí õúîáà? Åä÷á ìé.
Íîå ëáöåôóñ, Íüòé, ëïôïòáñ óìï÷îï âù òáóóëáúù÷áåô íîå ÷óå, îá óáíïí äåìå
òáóóëáúù÷áåô ïþåîø íáìï. É ÷ïô ôåðåòø ÷ïðòïó ï âïçáôóô÷å. Îõöîï ìé Íüòé üôï
âïçáôóô÷ï éìé ïîá èïþåô åçï ôïìøëï òáäé íåîñ? Ôï, þôï üôï ÷óåçï ìéûø íîéíïå
âïçáôóô÷ï, îåéú÷åóôîï úáþåí ÷ùäõíáîîïå Íáòäöé Ñîç-Èáîô, òïìé îå éçòáåô.
Íîéíïå âïçáôóô÷ï îéþõôø îå èõöå îáóôïñýåçï, é, ðïöáìõê, âïçáôóô÷ï ÷óåçäá ÷
ëáëïê-ôï óôåðåîé âù÷áåô íîéíùí. Ìàâïê îåçìõðùê þåìï÷åë íïöåô îáöéôø äåîøçé,
åóìé üôï ôï, þôï åíõ îõöîï. Îï þáýå ÷óåçï åíõ îå äåîøçé îõöîù, á öåîýéîù,
éìé äïòïçéå ëïóôàíù, éìé ðïëìïîåîéå ïëòõöáàýéè, é üôï óâé÷áåô åçï ó ôïìëõ.
×åìéëéè æéîáîóéóôï÷, èõäïöîéëï÷ ó÷ïåçï äåìá, ôáëéè, ëáë Íïòçáî éìé
Òïëæåììåò, ó ôïìëõ îå óïâøåûø. Éí îõöîù äåîøçé, éíåîîï äåîøçé, äåîåç ïîé é
äïâé÷áàôóñ. Á þôï ïîé ðïôïí äåìáàô ó üôéíé äåîøçáíé - ïôï õöå äòõçïê ÷ïðòïó.
Íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï ïîé óáíé îáðõçáîù ÷ùú÷áîîùí éíé äõèïí é ðòïâõàô ïô
îåçï ïôëõðéôøóñ.
Ðõîëô ÷ôïòïê. Äìñ Íüòé äåîøçé ïúîáþáàô îï÷ùå úáîá÷åóëé é ÷ïúíïöîïóôø
äáôø äåôñí ïâòáúï÷áîéå, é þõôø ðï÷ùûå äåòöáôø çïìï÷õ, é - âõäåí çï÷ïòéôø
ðòñíï - îå óôùäéôøóñ íåîñ îåíîïöëï, á çïòäéôøóñ íîïê. Ïîá óáíá ÷ üôïí
ðòéúîáìáóø óï úìá, é üôï ÷åòîï.
Ðõîëô ôòåôéê. Îõöîù ìé äåîøçé íîå? Äá îåô, îå îõöîù. Ðòá÷äá, íîå îå
ïþåîø îòá÷éôóñ âùôø ðòïäá÷ãïí ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå. × áòíéé ñ éíåì þéî
ëáðéôáîá, îï ñ úîáà, þåíõ ñ üôéí ïâñúáî. Îå úá ëòáóé÷ùå çìáúá íåîñ îáðòá÷éìé
÷ ïæéãåòóëõà ûëïìõ, á âìáçïäáòñ éíåîé é óåíåêîùí ó÷ñúñí. Îï ñ âùì èïòïûéí
ïæéãåòïí, ðòéíåòîùí ïæéãåòïí. Ïäîáëï, åóìé âù ñ ðï-îáóôïñýåíõ ìàâéì
ëïíáîäï÷áôø, îá÷ñúù÷áôø äòõçéí ó÷ïà ÷ïìà é ÷éäåôø, ëáë ðåòåäï íîïê èïäñô ðï
óôòõîëå, ñ ÷åäø íïç ïóôáôøóñ ÷ áòíéé, é úá üôï ÷òåíñ äïóìõöéìóñ âù äï
ðïìëï÷îéëá. Á ñ îå ðïöåìáì. Íîå èïôåìïóø ëáë íïöîï óëïòåê ðïëïîþéôø óï ÷óåí
üôéí. Çï÷ïòñô, èïòïûéê óïìäáô äõíáåô ï óòáöåîéé, îï îå ï ÷ïêîå. Üôï õöå äåìï
ûôáôóëéè.
Ðõîëô þåô÷åòôùê. Íáòõììï ðòá÷éìøîï ïâßñóîéì íîå, þôï úîáþéô äåìáôø
äåìá. Üôï úîáþéô äïâù÷áôø äåîøçé.
É Äöïê Íïòæé ôïöå ôáë ðòñíï íîå é óëáúáì, é íéóôåò Âåêëåò, é
ëïííé÷ïñöåò. ×óå ïîé ôáë ðòñíï é çï÷ïòéìé. Ðïþåíõ öå üôï ÷ùú÷áìï ÷ï íîå
ôáëïå ïô÷òáýåîéå é ïóôá÷éìï óìï÷îï ÷ëõó ôõèìïçï ñêãá ÷ï òôõ? Þôï ñ, ôáëïê õö
èïòïûéê, äïâòùê, óðòá÷åäìé÷ùê? ×òñä ìé. Íïöåô âùôø, ñ þåòåóþõò çïòä?
Ðïöáìõê, îå âåú ôïçï. Éìé ñ ðòïóôï ìåîé÷, óìéûëïí ìåîé÷, þôïâù ÷úñôøóñ úá
þôï-ôï? Íîïçéí ó÷ïêóô÷åîîá ôáëáñ âåúäåñôåìøîáñ äïâòïôá, ëïôïòáñ åóôø
ðïðòïóôõ ìåîø, âïñúîø âåóðïëïêóô÷á, õóéìéê, ÷ïìîåîéê.
Âù÷áåô, äï õôòá åýå äáìåëï, á ïîï õöå õçáäù÷áåôóñ, õöå ðáèîåô
òáóó÷åôïí. ×ïô é óåêþáó ÷ ÷ïúäõèå ðïôñîõìï èïìïäëïí, ëáëáñ-ôï úáðïúäáìáñ
ú÷åúäá éìé ðìáîåôá ðïëáúáìáóø îá ÷ïóôïëå. Íîå óìåäï÷áìï âù úîáôø, þôï üôï úá
ú÷åúäá éìé ðìáîåôá, îï ñ îå úîáà. × þáó ìïöîïê úáòé ó÷åöååô é ÷åôåò
ëòåðþáåô. Üôï ÷óåçäá ôáë. É üôï úîáþéô, þôï óëïòï íîå ðïòá äïíïê. Îï÷ïê
ú÷åúäå îåäïìçï ðòéäåôóñ íåòãáôø îáä çïòéúïîôïí. Ëáë üôï çï÷ïòéôóñ - "ú÷åúäù
îå ðòéëáúù÷áàô, îï óëìïîñàô"? Ñ óìùèáì, íåöäõ ðòïþéí, þôï íîïçéå óåòøåúîùå
æéîáîóéóôù óï÷åôõàôóñ ó áóôòïìïçáíé îáóþåô ó÷ïéè âéòöå÷ùè ïðåòáãéê. Óëìïîñàô
ìé ú÷åúäù éçòáôø îá ðï÷ùûåîéå? Ðïäþéîåî ìé "Áíåòéëüî ôåìåçòáæ üîä ôåìåæïî"
÷ìéñîéà ú÷åúä? Íïñ óõäøâá îå úá÷éóéô ïô ôáëéè äáìåëéè é óíõôîùè ÷ìéñîéê.
Ëïìïäá ðïôòåðáîîùè çáäáìøîùè ëáòô ÷ òõëáè ðõóôïê, ëï÷áòîïê öåîýéîù, ëïôïòáñ
åýå é ðìõôõåô, òáóëìáäù÷áñ éè. Íïöåô âùôø, é ëáòôù îå ðòéëáúù÷áàô, îï
óëìïîñàô? Òáú÷å îå óëìïîéìé íåîñ ëáòôù ðïóðåûéôø óòåäé îïþé óàäá, ÷ Õâåöéýå,
é òáú÷å ïîé îå óëìïîñàô íåîñ äõíáôø ï ôïí, ï þåí ñ ÷ï÷óå äõíáôø îå èïþõ? Üôï
ìé îå ÷ìéñîéå? Á ÷ïô íïçõô ìé ïîé óëìïîéôø íåîñ ë äåìï÷ïê óíåôëå, ëïôïòïê ñ
îéëïçäá îå ïôìéþáìóñ, ë óôñöáôåìøóô÷õ, þõöäïíõ íïåê ðòéòïäå? ×ïúíïöîï ìé,
þôïâù ðïä ÷ìéñîéåí ëáòô ñ úáèïôåì ôïçï, þåçï îå èïþõ? Åóôø ðïöéòáôåìø é åóôø
ðïöéòáåíùå. ×ïô éóôéîá, ëïôïòõà îå íåûáåô úáðïíîéôø äìñ îáþáìá. Þôï ö,
ðïöéòáôåìé âåúîòá÷óô÷åîîåå ðïöéòáåíùè? ×óå ÷åäø íù ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óôáîåí
ðïöéòáåíùíé - ÷óåè îáó ðïöòåô úåíìñ, äáöå óáíùè öåóôïëéè é óáíùè èéôòùè.
Îá Ëìáí-èéìì äá÷îï õöå ðåìé ðåôõèé, ñ é óìùûáì üôï é îå óìùûáì. Íîå
èïôåìïóø åýå ðïâùôø ÷ Õâåöéýå, ðïóíïôòåôø ïôôõäá îá ÷ïóèïä óïìîãá.
Ñ óëáúáì, þôï õ íåîñ îåô îéëáëïçï òéôõáìá, ó÷ñúáîîïçï ó Õâåöéýåí, îï
üôï îå óï÷óåí ÷åòîï. ×óñëéê òáú, âù÷áñ úäåóø, ñ ôåûõ óåâñ ôåí, þôï íùóìåîîï
÷ïóóôáîá÷ìé÷áà Óôáòõà çá÷áîø - ìåó íáþô, ðïäìåóïë óîáóôåê, ó÷åòîõôùè
ðáòõóï÷. É ñ ÷éöõ ó÷ïéè ðòåäëï÷, òïäîõà ëòï÷ø: íïìïäùå - îá ûëáîãáè, ëôï
ðïóôáòûå - îá óðáòäåëå, óôáòéëé îá íïóôéëå. Ëôï ôïçäá ðïíùûìñì ï
Íüäéóïî-á÷åîà <Ïäîá éú ãåîôòáìøîùè äåìï÷ùè õìéã ÷ Îøà-Êïòëå.> éìé
âåóðïëïéìóñ - îå óòåúáôø âù ìéûîéê ìéóô ó ã÷åôîïê ëáðõóôù? Ôïçäá þåìï÷åë
ïâìáäáì äïóôïéîóô÷ïí, ïâìáäáì ïóáîëïê. Äùûáì ðïìîïê çòõäøà.
Üôï çïìïó íïåçï ïôãá, ðòïóôáëá. Óôáòùê ûëéðåò ÷óðïíéîáì äòõçïå - óóïòù
éú-úá äïìé ÷ ðòéâùìñè, íáèéîáãéé ó çòõúáíé, ðòéäéòþé÷ùå ðòï÷åòëé ëáöäïê
äïóëé, ëáöäïçï ëéìøóïîá, óõäåâîùå ôñöâù, õâéêóô÷á - äá, é õâéêóô÷á. Éúúá
öåîýéî, óìá÷ù, öáöäù ðòéëìàþåîéê? Îéþõôø îå âù÷áìï. Éú-úá äåîåç. Òåäëéå
ëïíðáîøïîù îå òáóèïäéìéóø ðïóìå ðåò÷ïçï öå ðìá÷áîéñ, é öçõþéå òáóðòé
ôñîõìéóø âåú ëïîãá õöå ðïóìå ôïçï, ëáë é ðòéþéî-ôï îéëôï îå ðïíîéì.
Âùìá ïäîá ïâéäá, ëïôïòõà óôáòûéê ûëéðåò Èïõìé úáðïíîéì îá÷óåçäá, ïäîï
ðòåóôõðìåîéå, ëïôïòïçï ïî îå íïç ðòïóôéôø. Íîïçï, íîïçï òáú ïî íîå
òáóóëáúù÷áì ïâ üôïí, ëïçäá íù ó îéí óôïñìé éìé óéäåìé îá âåòåçõ ÷ Óôáòïê
çá÷áîé. Íù ôáë ðòï÷åìé ÷ä÷ïåí îåíáìï èïòïûéè þáóï÷. Ðïíîà, ëáë ïî õëáúù÷áì
÷äáìø ó÷ïåê îáò÷áìï÷ïê ôòïóôøà
- Úáíåôø óåâå ôòåôéê ÷ùóôõð Ôòïéãùîá òéæá, - çï÷ïòéì ïî. - Úáíåôéì?
Ôåðåòø ðòï÷åäé ïô îåçï þåòôõ äï íùóá Ðïòôé, äï ÷ùóûåê ôïþëé ðòéìé÷á. Çïôï÷ï?
Á ôåðåòø ïôìïöé ðïìëáâåìøôï÷á ÷äïìø üôïê þåòôù - ÷ïô ôáí ïîá é ìåöéô, ÷åòîåå
óëáúáôø, åå ëéìø.
- "Ðòåëòáóîáñ Áäüò"?
- Äá, "Ðòåëòáóîáñ Áäüò".
- Îáûå óõäîï.
- Îáðïìï÷éîõ îáûå. Ïîá óçïòåìá îá òåêäå - ÷óñ óçïòåìá, äï óáíïê
÷áôåòìéîéé. Îéëïçäá îå ðï÷åòà, þôï üôï âùìï äåìï óìõþáñ.
- ×ù äõíáåôå, åå ðïäïöçìé, óüò?
- Õ÷åòåî.
- Îï ëáë öå - ëáë öå íïöîï ðïêôé îá ôáëïå?
- Ñ âù îå íïç.
- Ëôï öå üôï óäåìáì?
- Îå úîáà.
- Á úáþåí?
- Óôòáèï÷áñ ðòåíéñ.
- Úîáþéô, é ôïçäá âùìï ëáë ôåðåòø?
- Äá.
- Îï äïìöîá öå âùôø òáúîéãá?
- Òáúîéãá ôïìøëï ÷ ìàäñè - ôïìøëï ÷ óáíéè ìàäñè. × þåìï÷åëå ÷óñ óéìá.
Ïô îåçï ôïìøëï ÷óå é úá÷éóéô.
Ðïóìå ðïöáòá ïî, ðï óìï÷áí ïôãá, îá÷óåçäá ðåòåóôáì òáúçï÷áòé÷áôø ó
ëáðéôáîïí Âåêëåòïí, îï îá óùîá ðïóìåäîåçï, äéòåëôïòá âáîëá Âåêëåòá, üôá
ïâéäá îå òáóðòïóôòáîéìáóø. Óôáòùê ûëéðåò âùì ôáë öå îå óðïóïâåî îá
îåóðòá÷åäìé÷ïóôø, ëáë é îá ðïäöïç.
Çïóðïäé, îáäï óðåûéôø äïíïê. É ñ úáóðåûéì. Ñ ðïþôé âåçïí ðòïâåöáì ðï
Çìá÷îïê õìéãå, îé ï þåí âïìøûå îå äõíáñ. Åýå îå òáóó÷åìï, îï îáä óáíùí
çïòéúïîôïí õöå âòåúöéìá õúëáñ ðïìïóëá úáòé, é ÷ïäá ôáí âùìá þõçõîîïçï ã÷åôá.
Ñ ïâïçîõì ïâåìéóë õ îáâåòåöîïê é ðòïûåì íéíï çïòïäóëïê ðïþôù. Ôáë ñ é úîáì:
÷ ðïäßåúäå ïäîïçï éú óïóåäîéè äïíï÷ óôïñì Äüîîé Ôåêìïò, òõëé ÷ ëáòíáîáè,
÷ïòïôîéë ïâôòåðáîîïçï ðáìøôï ðïäîñô, îá çïìï÷å óôáòáñ ïèïôîéþøñ ëáóëåôëá óï
óðõýåîîùíé îáõûîéëáíé. Ìéãï õ îåçï âùìï çïìõâï÷áôï-óåòïå, ïî ëáúáìóñ
éúúñâûéí é âïìøîùí.
- Éô, - óëáúáì ïî.- Õö ôù íåîñ éú÷éîé îá âåóðïëïêóô÷ï, ðïöáìõêóôá,
éú÷éîé. Îï íîå îåïâèïäéíï ðòïðïìïóëáôø íïúçé. Óáí úîáåûø, åóìé âù îå îõöäá,
îå óðòïóéì âù.
- Úîáà. Ôï åóôø, íïöåô, é îå úîáà, îï ÷åòà. - Ñ äáì åíõ äïììáòï÷õà
âõíáöëõ. - È÷áôéô?
Çõâù õ îåçï úáäòïöáìé, ôïþîï õ òåâåîëá, ëïôïòùê ÷ïô-÷ïô úáðìáþåô.
- Óðáóéâï ôåâå, Éô, - óëáúáì ïî.- Äá, îá üôï ñ óíïçõ ðòïäåòöáôøóñ ãåìùê
äåîø, á íïöåô, åýå é îïþø.- Ïî úáíåôîï ïöé÷éìóñ ïô ïäîïçï ðòåä÷ëõûåîéñ.
- Äáîéé, îáäï ôåâå âòïóéôø üôï. Äõíáåûø, ñ úáâùì? Ôù âùì íîå âòáôïí,
Äüîîé. Ôù é óåêþáó âòáô íîå. Ñ âù ÷óå îá ó÷åôå óäåìáì, þôïâù ôåâå ðïíïþø.
Åçï ÷ðáìùå ýåëé þõôø ðïòïúï÷åìé. Ïî óíïôòåì îá äåîøçé, ëïôïòùå äåòöáì ÷
òõëå, é óìï÷îï âù õöå óäåìáì ðåò÷ùê öé÷éôåìøîùê çìïôïë. Ðïôïí ïî ðïäîñì îá
íåîñ çìáúá, èïìïäîùå é úìùå.
- ×ï-ðåò÷ùè, ñ îå ìàâìà, ëïçäá óõàô îïó ÷ íïé ìéþîùå äåìá. Á ÷ï-÷ôïòùè,
õ ôåâñ õ óáíïçï çòïûá úá äõûïê îåô, Éôåî. Ôù ôáëïê öå ëáìåëá, ëáë é ñ,
ôïìøëï õ÷åþøå õ îáó òáúîïå.
- ×ùóìõûáê íåîñ, Äüîîé.
- Ó ëáëïê óôáôé? Äá íîå, åóìé èïþåûø úîáôø, ìõþûå, þåí ôåâå. Õ íåîñ
åóôø ëïúùòø îá òõëáè. Ðïíîéûø îáûõ úáçïòïäîõà õóáäøâõ?
- Ôáí, çäå óçïòåì äïí? Çäå íù éçòáìé ÷ ðòñôëé ÷ ðïçòåâå?
- ×éöõ, ôù îå úáâùì. Ôáë ÷ïô, üôá úåíìñ é óåêþáó íïñ.
- Äüîîé! ×åäø ôù âù íïç ðòïäáôø åå é îáþáôø îï÷õà öéúîø.
- Á ñ îå öåìáà ðòïäá÷áôø. Ëáöäùê çïä õ íåîñ ïôòåúáàô ðï ëõóïþëõ - ÷
óþåô îáìïçá. Îï âïìøûïê ìõç åýå íïê.
- Ïôþåçï öå ôù îå èïþåûø ðòïäá÷áôø?
- Ïôôïçï þôï üôá úåíìñ - üôï ñ óáí. Ñ, Äüîîé Ôåêìïò. Ðïëá ïîá õ íåîñ
åóôø, îéëáëáñ ó÷ïìïþø îå ðïóíååô ëïíáîäï÷áôø íîïà é îéëáëáñ íòáúø îå õðòñþåô
íåîñ ðïä úáíïë. Ðïîñôîï?
- Îï ðïóìõûáê, Äüîîé...
- Îå èïþõ îéþåçï óìõûáôø. Åóìé ôù ÷ïïâòáöáåûø, þôï ëõðéì úá ó÷ïê äïììáò
ðòá÷ï þéôáôø íîå îòá÷ïõþåîéñ - îá! ×ïúøíé åçï ïâòáôîï!
- Îåô, îåô, ïóôá÷ø óåâå.
- Ìáäîï, ïóôá÷ìà. Îï îå âåòéóø óõäéôø ï ôïí, þåçï îå ðïîéíáåûø. Ôù
îéëïçäá îå... îå ðéì úáðïåí. ×åäø ñ îå õþõ ôåâñ òåúáôø ÷åôþéîõ. Îõ, óôõðáê
óåâå, á ñ ðïóôõþõóø ôõô ÷ ïäîï íåóôåþëï, çäå îáêäåôóñ, þåí ðòïðïìïóëáôø
íïúçé. É ðïíîé íïé óìï÷á: íîå ìõþûå, þåí ôåâå. Ñ ðï ëòáêîåê íåòå îå óôïà ÷
æáòôõëå úá ðòéìá÷ëïí.- Ïî ïô÷åòîõìóñ é õôëîõì çïìï÷õ ÷ ëïóñë úáðåòôïê ä÷åòé,
ôïþîï òåâåîïë, ëïôïòïíõ äïóôáôïþîï úáöíõòéôø çìáúá, þôïâù òáúäåìáôøóñ ó
÷îåûîéí íéòïí. É ôáë ïî óôïñì, ðïëá ñ îå ðïûåì ðòïþø.
Ëòïûëá ×éììé, äòåíá÷ûéê ÷ ó÷ïåí "ûå÷òïìå" îáðòïôé÷ çïóôéîéãù,
÷óôòåðåîõìóñ é ïðõóôéì ïëïîîïå óôåëìï.
- Äïâòïå õôòï, Éôåî, - óëáúáì ïî.- ×ù þôï, õöå ÷óôáìé éìé åýå îå
ìïöéìéóø?
- É ôï é äòõçïå.
- Äïìöîï âùôø, îåäõòîï ðòï÷åìé îïþëõ.
- É îå çï÷ïòéôå, ×éììé. Ëáë ÷ òáà.
- Îõ, îõ, Éô, îå ÷úäõíáåôå öå ÷ù õ÷åòñôø íåîñ, þôï ðõôáåôåóø ó
ëáëïê-îéâõäø ûìàèïê.
- Äáà þåóôîïå óìï÷ï.
- Äá âõäåô ÷áí. Óéäåìé îåâïóø îá âåòåçõ ó õäïþëïê. Á ëáë ÷áûá èïúñêëá?
- Óðéô.
- Ïèïôîï ðïóìåäõà åå ðòéíåòõ, ÷ïô ôïìøëï óíåîàóø ó äåöõòóô÷á.
Ñ âù íïç úáíåôéôø îá üôï, þôï ïî é îá äåöõòóô÷å îå ôåòñì ÷òåíåîé, îï
ðòïíïìþáì é ðïûåì äáìøûå.
Óôáòáñóø îå ûõíåôø, ñ ÷ïûåì ÷ äïí ó þåòîïçï èïäá é ÷ëìàþéì ÷ ëõèîå
ó÷åô. Íïñ úáðéóëá ìåöáìá îá óôïìå þõôø âìéöå ë ìå÷ïíõ ëòáà. Çïôï÷
ðïëìñóôøóñ, þôï ñ ðïìïöéì åå ëáë òáú ðïóåòåäéîå.
Ñ ðïóôá÷éì ëïæå îá ïçïîø é óåì, ïöéäáñ, ëïçäá ïî ÷óëéðéô, é ôïìøëï þôï
÷ ëïæåêîéëå úáâõòìéìï, ëáë ÷ïûìá Íüòé. Íïñ ìàâéíáñ ÷ùçìñäéô óï÷óåí äå÷ïþëïê,
÷óôá÷ ðïõôòõ ó ðïóôåìé. Îéëïçäá îå óëáöåûø, þôï üôï íáôø ä÷õè óï÷óåí âïìøûéè
òåâñô. É ðáèîåô ïô îåå ôáë þõäåóîï, ðïèïöå îá ó÷åöåå óåîï - óáíùê ìáóëï÷ùê é
õàôîùê úáðáè îá ó÷åôå.
- Þôï üôï ôù ÷óëïþéì îé ó÷åô îé úáòñ?
- ×ïô üôï íéìï. Äá âõäåô ôåâå éú÷åóôîï, þôï ñ ðïþôé ÷óà îïþø ðòï÷åì îá
îïçáè. ×éäéûø íïé çáìïûé ÷ïî ôáí, õ ä÷åòé. Ôòïîø éè, õâåäéûøóñ, þôï ïîé
íïëòùå.
- Çäå öå üôï ôù âùì?
- Åóôø ôáëáñ ðåýåòëá îá óáíïí âåòåçõ úáìé÷á, õôåîïë íïê ÷úßåòïûåîîùê. Ñ
ôõäá úáâòáìóñ, þôïâù óìåäéôø úá îïþøà.
- Äá îõ ôåâñ.
- É ñ õ÷éäåì, ëáë éú íïòñ ÷ùûìá ú÷åúäá, é ôáë ëáë õ îåå îå âùìï
èïúñéîá, ñ òåûéì, ðõóôø üôï âõäåô îáûá ú÷åúäá. Ñ åå ðòéòõþéì é ðõóôéì
ðáóôéóø îá ÷ïìå.
- Îå äõòáþøóñ. Ôù, îá÷åòîï, ôïìøëï þôï ÷óôáì, á ñ õóìùûáìá é
ðòïóîõìáóø.
- Îå ÷åòéûø íîå - óðòïóé Ëòïûëõ ×éììé. Ñ ó îéí îåäá÷îï âåóåäï÷áì.
Óðòïóé Äüîîé Ôåêìïòá. Ñ äáì åíõ äïììáò.
- Îáðòáóîï. Ïî ðïêäåô é ðòïðøåô åçï.
- Åýå âù. Ïâ üôïí ïî é íåþôáì. Á çäå âõäåô óðáôø îáûá ú÷åúäá, ëáë ôù
äõíáåûø, âùìéîëá?
- Ëïæå ðòéñôîï ðáèîåô, ÷åòîï? Ñ òáäá, þôï ôù ïðñôø äõòáþéûøóñ. Èõöå
îåô, ëïçäá ôù ÷ íéîïòå. Îåìåðùê üôï âùì òáúçï÷ïò îáóþåô âïçáôóô÷á. Ñ îå
èïþõ, þôïâù ôù äõíáì, âõäôï ñ îåóþáóôìé÷á.
- Á ôù îå âåóðïëïêóñ, ëáòôù ÷óå óëáúáìé.
- Þôï ÷óå?
- Ðòá÷äá, ðòá÷äá, âåú ûõôïë. Ñ óëïòï òáúâïçáôåà.
- Ó ôïâïê îéëïçäá îå úîáåûø, þôï õ ôåâñ îá õíå.
- Üôï ÷óåçäá âù÷áåô, ëïçäá þåìï÷åë çï÷ïòéô ðòá÷äõ. Íïöîï íîå îåíîïöëï
ïôìõðéôø äåôåê ÷ þåóôø ×ïóëòåóåîéñ Çïóðïäîñ? Ïâåýáà, ëïóôé âõäõô ãåìù.
- Ñ åýå äáöå îå õíù÷áìáóø, - óëáúáìá ïîá. - Îå íïçìá ðïîñôø, ëôï ôáí
ôáòáèôéô ðïóõäïê ÷ ëõèîå.
Ðïëá ïîá âùìá ÷ ÷áîîïê, ñ ÷úñì óï óôïìá úáðéóëõ é óðòñôáì ÷ ëáòíáî. Îï
ñ ÷óå-ôáëé îå úîáì. Îåõöåìé îáí îå äáîï äáöå íåìïþé úîáôø ï äòõçïí? Ëáëáñ ôù
ôáí, ÷ óåâå, Íüòé? Ôù óìùûéûø íåîñ? Ëôï ôù ôáí, ÷ óåâå?
Üôá óõââïôá âùìá îå ðïèïöá îá äòõçéå. Íïöåô âùôø, ÷ ëáöäïí äîå åóôø
þôï-ôï ó÷ïå. Îï üôï âùì óï÷óåí ïóïâåîîùê äåîø. Íîå óìùûáìóñ òï÷îùê
âåóã÷åôîùê ûåðïôïë ôåôõûëé Äåâïòù: "Óåçïäîñ Èòéóôïó íåòô÷. Üôï âù÷áåô ôïìøëï
ïäéî äåîø ÷ çïäõ, é ÷ïô óåçïäîñ ôáëïê äåîø. É ÷óå ìàäé îá úåíìå ôïöå íåòô÷ù.
Èòéóôïó óåêþáó ôåòðéô íõëé áäá. Îï úá÷ôòá - äáê óòïë, ðõóôø ôïìøëï îáóôõðéô
úá÷ôòá. Ôïçäá õ÷éäéûø, þôï âõäåô".
Íîå ôòõäîï ðòåäóôá÷éôø óåâå ôåôõûëõ Äåâïòõ, ÷óåçäá ÷åäø ôòõäîï
ðòåäóôá÷éôø óåâå ôåè, ëïçï ðòé÷ùë ÷éäåôø îå éúäáìé. Îï ðïíîà, ïîá þéôáìá íîå
Âéâìéà, ëáë þéôáàô åöåäîå÷îõà çáúåôõ, äá, ðïöáìõê, ôáë ïîá åå é
÷ïóðòéîéíáìá, ëáë òáóóëáú ï óïâùôéñè, éú÷åþîï ðï÷ôïòñàýéèóñ, îï ÷óåçäá
ðïìîùè õ÷ìåëáôåìøîïê îï÷éúîù. Ëáöäõà Ðáóèõ Èòéóôïó ÷ óáíïí äåìå ÷ïóëòåóáì éú
íåòô÷ùè, é üôï âùìï ëáë ÷úòù÷, ÷óå òá÷îï ïçìõûéôåìøîùê, èïôø åçï é öäåûø.
Äìñ îåå ÷óå ðòïéóèïäéìï îå ä÷å ôùóñþé ìåô îáúáä, á óåêþáó, óåçïäîñ. ×
ëáëïê-ôï íåòå ïîá ÷îõûéìá üôï ïýõýåîéå é íîå.
Îå ðïíîà, þôïâù ñ ëïçäá-îéâõäø éóðùôù÷áì öåìáîéå ðïóëïòåê ïôðåòåôø
ìá÷ëõ. Õôòï, îáþáìï îõäîïçï, ôïíéôåìøîïçï äîñ, - íïê ìéþîùê ÷òáç. Îï ÷ üôï
õôòï íîå îå ôåòðåìïóø õêôé éú äïíõ. Ñ ÷óåê äõûïê ìàâìà íïà Íüòé, âùôø íïöåô,
âïìøûå, þåí óáíïçï óåâñ, îï, ðòéúîáàóø, ñ îå ÷óåçäá óìõûáà åå ó äïóôáôïþîùí
÷îéíáîéåí. Ëïçäá ïîá úá÷ïäéô òåþø ï ðìáôøñè éìé ï úäïòï÷øå éìé ðåòåóëáúù÷áåô
þøé-ôï óìï÷á, ïóôòïõíîùå é ðïõþéôåìøîùå, ñ ðïðòïóôõ îå óìõûáà ÷ï÷óå. Éîïçäá
ïîá ÷ïúíõýåîîï ÷ïóëìéãáåô: "Äá ôù öå üôï úîáåûø. Ñ ôåâå çï÷ïòéìá. Ñ ïþåîø
èïòïûï ðïíîà, ñ ôåâå òáóóëáúù÷áìá ïâ üôïí ÷ þåô÷åòç õôòïí". É íïöîï îå
óïíîå÷áôøóñ - ôáë ïîï é âùìï. Ïîá íîå òáóóëáúù÷áìá. Ïîá íîå òáóóëáúù÷áåô ÷óå
- ï îåëïôïòùè ÷åýáè.
× üôï õôòï íîå îå ôïìøëï îå èïôåìïóø óìõûáôø. Íîå èïôåìïóø ïó÷ïâïäéôøóñ
ïô üôïê ïâñúáîîïóôé. Íïöåô âùôø, ñ óáí þõ÷óô÷ï÷áì öåìáîéå ðïçï÷ïòéôø, á
óëáúáôø âùìï îåþåçï - ÷åäø îõöîï ïôäáôø åê äïìöîïå: ïîá ôïöå þáóôï îå
óìõûáåô íåîñ, é óìá÷á Âïçõ. Ïîá ðòéóìõûé÷áåôóñ ë ú÷õëáí íïåçï çïìïóá,
óôáòáñóø ðï ôïîõ ïðòåäåìéôø, ëáë ñ óåâñ þõ÷óô÷õà é ëáëïå õ íåîñ îáóôòïåîéå,
õóôáì ìé ñ éìé íîå ÷åóåìï. Þôï ö, üôï îå ôáë çìõðï. Ïîá ðòá÷á, þôï îå
óìõûáåô íåîñ, ÷åäø ñ âïìøûåê þáóôøà ïâòáýáàóø îå ë îåê, á ë îåëïåíõ
âåúíïì÷îïíõ óìõûáôåìà, ëïôïòùê óéäéô ÷ï íîå óáíïí. É ïîá, ÷ óõýîïóôé, ôïöå
îå óï íîïê çï÷ïòéô" Îï, ëïîåþîï, åóìé äåìï ëáóáåôóñ äåôåê éìé ëáëéè-îéâõäø
þòåú÷ùþáêîùè äïíáûîéè óïâùôéê, ôïçäá ÷óå ðï-äòõçïíõ.
Ñ þáóôï úáíåþáì, ëáë íîïçï ÷ òáúçï÷ïòå úá÷éóéô ïô ôïçï, ë ëïíõ ïâòáýåîù
ô÷ïé óìï÷á. Ñ þáýå ÷óåçï ïâòáýáàóø ë ìàäñí, ëïôïòùè õöå îåô ÷ öé÷ùè,
îáðòéíåò ë íïåíõ äïíáûîåíõ Ðìéíõô-òïëõ <Óëáìá ÷ Ðìéíõôå, ûôáô Íáóóáþõóåôó,
çäå, ðï ðòåäáîéà, ÷ 1620 çïäõ ÷ùóáäéìéóø "ïôãù ðéìéçòéíù", ðòéâù÷ûéå éú
Áîçìéé îá ëïòáâìå "Íüêæìáõüò".> ôåôõûëå Äåâïòå éìé ë Óôáòïíõ ûëéðåòõ. Ñ äáöå
óðïòà ó îéíé. Ðïíîà, ïäéî òáú ÷ ðùìøîïí, éóóõûáàýåí âïà ñ óðòïóéì Óôáòïçï
ûëéðåòá: "Á îáäï ìé?" É ïþåîø ñóîï õóìùûáì ïô÷åô: "Òáúõíååôóñ, îáäï. É îå
âïòíïþé óåâå ðïä îïó". Ïî-ôï îå óðïòéì, ïî îéëïçäá îå óðïòéì. Ôïìøëï óëáúáì:
"Îáäï", - é ñ ðïûåì ÷ðåòåä. Îéëáëïê íéóôéëé ôõô îåô. Ðòïóôï þåìï÷åë éýåô
óï÷åôá éìé ïðòá÷äáîéñ ÷ óáíïê çìõâéîå ó÷ïåçï óõýåóô÷á, îåäïóôõðîïê óïíîåîøñí
é ëïìåâáîøñí.
Äìñ þéóôïçï íïîïìïçá, ïþåîø õäïâîïê æïòíù ôáëéè ðïéóëï÷, âáîëé é
âõôùìëé ÷ âáëáìåêîïê ìá÷ëå - óáíùå ìõþûéå óìõûáôåìé, òåáìøîùå é âåúïô÷åôîùå.
Ëïûëé, óïâáëé, ðôéãù ôïöå çïäñôóñ. Ïîé îå ÷ïúòáöáàô é îå óõäáþáô ðïôïí.
Íüòé óëáúáìá!
- Ôù õöå éäåûø? Äá ÷åäø õ ôåâñ åýå ãåìùè ðïìþáóá. ×ïô é îåúáþåí âùìï
÷óôá÷áôø ôáë òáîï.
- Äï ïôëòùôéñ ìá÷ëé îõöîï òáóðáëï÷áôø ãåìõà ëõþõ ñýéëï÷, - óëáúáì ñ.
Òáóóôá÷éôø ôï÷áò îá ðïìëáè. Ðòéîñôø òñä ÷áöîùè òåûåîéê. Çáòíïîéòõàô ìé
ðéëõìé ó ôïíáôîùí óïëïí? Ôåòðéô ìé áâòéëïóï÷ùê ëïíðïô óïóåäóô÷ï ðåòóéëï÷ïçï?
Ôù öå úîáåûø, ëáë ÷áöîï óïþåôáîéå ã÷åôï÷ ÷ îáòñäå.
- Ôåâå ÷óå óíåè, - óëáúáìá Íüòé. - Îï üôï èïòïûï. Ìõþûå óíåñôøóñ, þåí
÷ïòþáôø. Íõöþéîù ôáëéå ÷ïòþõîù.
Âùìï é ÷ óáíïí äåìå òáîï. Òùöéê Âåêëåò åýå îå ðïëáúù÷áìóñ. Ðï üôïê
óïâáëå, äá é ÷ïïâýå ðï óïâáëáí íïöîï óôá÷éôø þáóù. Òï÷îï þåòåú ðïìþáóá ïî
÷åìéþåóô÷åîîï ðòïûåóô÷õåô íéíï. É Äöïñ Íïòæé ôïöå îå ÷éäîï. Âáîë, ðòá÷äá,
åýå úáëòùô, îï Äöïê, ÷ïúíïöîï, õöå óéäéô ôáí îáä ó÷ïéíé ëîéçáíé. × çïòïäå
óåçïäîñ ïþåîø ôéèï, ïîï é ðïîñôîï: íîïçï îáòïäõ õåèáìï äï ðïîåäåìøîéëá ðï
óìõþáà Ðáóèé. Ðáóèá, Þåô÷åòôïå éàìñ é Äåîø ôòõäá - óáíùå âïìøûéå ðòáúäîéëé õ
îáó. Ìàäé õåúöáàô ïôäùèáôø, äáöå åóìé éí üôïçï ÷ï÷óå îå èïþåôóñ. ×ïòïâøé îá
×ñúï÷ïê õìéãå é ôå, ÷éäîï, ïôðòá÷éìéóø ïôäùèáôø.
Óôïîõïìì Äöåëóïî Óíéô õöå ÷óôõðéì îá äåöõòóô÷ï. Ñ õ÷éäåì åçï, ëïçäá ïî
÷ùèïäéì éú "Æïë-íáþôù" ðïóìå þáûëé õôòåîîåçï ëïæå. Ïî ôáëïê ðïäöáòùê é
ôïýéê, þôï òå÷ïìø÷åò é îáòõþîéëé ëáöõôóñ äìñ îåçï óìéûëïí çòïíïúäëéíé. Åçï
ðïìéãåêóëáñ æõòáöëá ìéèï úáìïíìåîá îáâïë, é ïî ëï÷ùòñåô ÷ úõâáè ïôôïþåîîùí
çõóéîùí ðåòùûëïí.
- Öåìáà õäáþîïçï äîñ. Óôïîé. Ó õôòá äïâòá, á ë ÷åþåòõ þôïâù äåîåç çïòá.
- Íí? - ïôïú÷áìóñ ïî.- × çïòïäå óåçïäîñ îéëïçï îå ïóôáìïóø.- Ïî ñ÷îï
óïöáìåì, þôï óáí äïìöåî âùì ïóôáôøóñ.
- Îå âùìï ìé õâéêóô÷ éìé äòõçéè òáú÷ìåþåîéê ÷ üôïí òïäå?
- Äá îåô, ÷ ïâýåí ôéèï, - óëáúáì ïî.- Îá íïóôõ òåâñôéûëé òáúâéìé
íáûéîõ, îï ïîá éè óïâóô÷åîîáñ, ôáë þôï éí îé þåòôá îå âõäåô. Ðòéóõäñô
ïðìáôéôø òåíïîô íïóôá. Óìùèáìé ðòï ïçòáâìåîéå âáîëá ÷ï Æìáäèüíôïîå?
- Îåô.
- Ðåòåäá÷áìé ðï ôåìå÷éäåîéà.
- Õ îáó ðïëá îåô ôåìå÷éúïòá. Á þôï, íîïçï ÷úñìé?
- Ôòéîáäãáôø ôùóñþ, çï÷ïòñô. ×þåòá, ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí. ×ôòïåí
òáâïôáìé. Ôòå÷ïçá ðïäîñôá ðï þåôùòåí ûôáôáí. ×éììé ôåðåòø óìïíñ çïìï÷õ òùýåô
÷äïìø ûïóóå.
- Îéþåçï, ïî ÷ùóðáìóñ.
- Úáôï ñ îåô. Äáöå îå ìïöéìóñ ÷óà îïþø.
- Äõíáåôå, ðïêíáàô?
- Îá÷åòîñëá ðïêíáàô! Òáú äåìï ëáóáåôóñ äåîåç, ôõô õö âåòõôóñ ëáë
óìåäõåô. Óôòáèï÷ùå ëïíðáîéé ÷óå òá÷îï îå äáäõô ðïëïñ. Èïþåûø îå èïþåûø, á
äï÷åäé äåìï äï ëïîãá.
- Îåðìïèïê âùì âù ðòïíùóåì, åóìé âù îå âïñôøóñ, þôï ðïêíáàô.
- Åýå âù, - óëáúáì ïî.
- Óôïîé, ÷ù âù úáûìé ë Äüîîé Ôåêìïòõ. ×éä õ îåçï - óíïôòåôø óôòáûîï.
- Äá, äïìçï ïî îå ðòïôñîåô, - óëáúáì Óôïîé. - Ìáäîï, ðòïêäõ íéíï
úáçìñîõ. Âåäá ó îéí. Á ÷åäø óìá÷îùê íáìùê. É éú èïòïûåê óåíøé.
- Ôñöåìï íîå. Ñ åçï ìàâìà.
- Ôáë ó îéí öå îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ëáöåôóñ, âõäåô äïöäø, Éô. ×éììé
ðòïíïëîåô, á ïî üôïçï ôåòðåôø îå íïöåô.
×ðåò÷ùå îá íïåê ðáíñôé íîå ðòéñôîï âùìï ðòïêôé ðï ðåòåõìëõ, é ñ ó
õäï÷ïìøóô÷éåí ïôðéòáì âïëï÷õà ä÷åòø ìá÷ëé. Õ ä÷åòé ÷ ïöéäáîéé óéäåì ëïô. Îå
ðòéðïíîà ôáëïçï õôòá, ëïçäá üôïô ôïýéê îáóôùòîùê ëïô îå óéäåì âù ôáí ÷
îáäåöäå ëáë-îéâõäø ðòïûíùçîõôø ÷ ïô÷ïòé÷ûõàóñ ä÷åòø, îï ñ îåéúíåîîï ðòïçïîñì
åçï ïëòéëïí éìé ðáìëïê. Îáóëïìøëï ñ íïçõ óõäéôø, åíõ ôáë îé òáúõ é îå
õäáìïóø ÷ïêôé. Ñ óþéôáà, þôï üôï ëïô, á îå ëïûëá, ðïôïíõ þôï õ îåçï ïâá õèá
ò÷áîùå. Þõäîùå öé÷ïôîùå ëïûëé - á íïöåô âùôø, ïîé ëáöõôóñ îáí óíåûîùíé
ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ðïèïöé îá îáó, ÷óå òá÷îï ëáë ïâåúøñîù? Óåíøóïô éìé
÷ïóåíøóïô òáú üôïô ëïô ðùôáìóñ ðòïîéëîõôø ÷ ìá÷ëõ, é îé òáúõ åíõ üôï îå
õäáìïóø.
- Îõ ðïäïöäé, óåêþáó ñ ôåâñ õäé÷ìà, - óëáúáì ñ ëïôõ. Ïî óéäåì, õìïöé÷
÷ïëòõç óåâñ è÷ïóô ôáë, þôï ëïîþéë ðïäòáçé÷áì íåöäõ ðåòåäîéíé ìáðáíé. Ñ ÷ïûåì
÷ ôåíîõà ìá÷ëõ, óîñì ó ðïìëé ëáòôïîëõ íïìïëá, ðòïôëîõì äùòëõ é ÷ùìéì íïìïëï
÷ þáûëõ. Ðïôïí ñ ïôîåó þáûëõ ó íïìïëïí ÷ ëìáäï÷õà, ðïóôá÷éì õ óáíïê ä÷åòé é
ä÷åòø ïóôá÷éì ïô÷ïòåîîïê. Ëïô óïóòåäïôïþåîîï ðïóíïôòåì îá íåîñ, ðïóíïôòåì îá
íïìïëï, ðïôïí íåäìåîîï ðïûåì ðòïþø é éóþåú úá ïçòáäïê âáîëá.
Ôïìøëï ñ ðïôåòñì åçï éú ÷éäõ, ëáë ÷ ðåòåõìëå ðïñ÷éìóñ Äöïê Íïòæé ó
ëìàþïí ïô âïëï÷ïê ä÷åòé âáîëá ÷ òõëå. Ìéãï õ îåçï âùìï úåíìéóôïå,
ïóõîõ÷ûååóñ, óìï÷îï ðïóìå âåóóïîîïê îïþé.
- Ðòé÷åô, íéóôåò Èïõìé.
- Á ñ äõíáì, õ ÷áó óåçïäîñ úáëòùôï ðï óìõþáà ðòáúäîéëá.
- Ðòáúäîéëé, ÷éäîï, îå äìñ íåîñ. Çäå-ôï ÷ùûìá ïûéâëá îá ôòéäãáôø ûåóôø
äïììáòï÷. Ñ ÷þåòá úá ðïìîïþø óéäåì îáä ëîéçáíé.
- Îåäïóôáþá?
- Îåô, ìéûîéå.
- Üôï öå èïòïûï.
- Ëáë âù îå ôáë. Ñ äïìöåî îáêôé ïûéâëõ.
- Îå úîáì, þôï âáîëé ôáëéå þåóôîùå.
- Âáîëé - äá. Ìàäé ÷ïô îå ÷óå, ë óïöáìåîéà. Îï ñ îå íïçõ äõíáôø ï
ðòáúäîéëå, ðïëá îå îáêäõ ïûéâëõ.
- Öáìø, ñ îéþåçï îå óíùóìà ÷ æéîáîóï÷ùè äåìáè.
- Íïçõ éúìïöéôø ÷áí ÷óà ðòåíõäòïóôø ÷ ïäîïê æòáúå. Äåîøçá äåîøçõ
äåìáåô.
- Ïô üôïçï íîå îå ìåçþå.
- Íîå ôïöå. Îï íïçõ åýå ðòåðïäáôø îåóëïìøëï éóôéî.
- Îáðòéíåò?
- Îáðòéíåò: ëôï óðåûéô, ôïô ÷óåçäá ðòïçáäù÷áåô. Éìé: îå ïâíáîåûø - îå
ðòïäáûø. Éìé åýå: ëáëï÷ ðïëõðáôåìø, ôáëï÷á é ãåîá.
- Üôï þôï, óïëòáýåîîùê ëõòó?
- Éíåîîï. Îï ïî îéþåçï îå óôïéô âåú ðåò÷ïïóîï÷ù.
- Äåîøçá äåîøçõ äåìáåô?
- É, úîáþéô, ÷óå üôï îå äìñ îáó ó ÷áíé.
- Á òáú÷å îåìøúñ ÷úñôø óóõäõ?
- Äìñ óóõäù îõöîï éíåôø ëòåäéô, á üôï ôå öå äåîøçé.
- Äá, ïóôáîõóø-ëá ñ ìõþûå ðòé ó÷ïåê âáëáìåå.
- É ôï ÷åòîï. Óìùèáìé ðòï ïçòáâìåîéå Æìáäèüíôïîóëïçï âáîëá?
- Óôïîé íîå óëáúáì. Úáâá÷îï, íù ëáë òáú ÷þåòá ó ÷áíé òáúçï÷áòé÷áìé îá
üôõ ôåíõ, ðïíîéôå?
- Õ íåîñ ôáí åóôø ïäéî úîáëïíùê. Çòáâéôåìåê âùìï ôòïå - ïäéî çï÷ïòéô ó
áëãåîôïí, ïäéî ðòéèòáíù÷áåô. Ôòïå. Éè ðïêíáàô, üôï ëáë ðéôø äáôø. Íïöåô
âùôø, þåòåú îåäåìà. Íïöåô âùôø, þåòåú ä÷å.
- Òéóëï÷áîîïå äåìï!
- Äá ëáë ÷áí óëáúáôø. Óòáâïôáîï âùìï çòõâï. Á çòõâáñ òáâïôá îéëïçäá
óåâñ îå ïðòá÷äù÷áåô, üôï úáëïî.
- ×ù íåîñ éú÷éîéôå úá ÷þåòáûîåå.
- Îå óôïéô ÷óðïíéîáôø. Ñ óáí ÷éîï÷áô. Åýå ïäîï úïìïôïå ðòá÷éìï: äåòöé
ñúùë úá úõâáíé. Îéëáë îå îáõþõóø åçï óïâìàäáôø. Á ÷ù ïôìéþîï ÷ùçìñäéôå,
íéóôåò Èïõìé.
- Îå úîáà, ó þåçï âù üôï. Ñ óåçïäîñ ðïþôé îå óðáì.
- Âïìåî ëôï-îéâõäø?
- Îåô. Ðòïóôï ôáëáñ ÷ùäáìáóø îïþø.
- Íîå íïöåôå îå ïâßñóîñôø...
Ñ ðïäíåì ìá÷ëõ é ðïäîñì ûôïòù, îå äõíáñ ïâ üôïê òáâïôå é îå þõ÷óô÷õñ
îåîá÷éóôé ë îåê. Ðòá÷éìá Äöïñ îá ÷óå ìáäù ú÷åîåìé õ íåîñ ÷ çïìï÷å. É ñ
òáóóõöäáì, ïâòáýáñóø ë ó÷ïåê áõäéôïòéé îá ðïìëáè, - íïöåô âùôø, ÷óìõè, á
íïöåô âùôø, é îåô, îå úîáà.
- Äïòïçéå ëïììåçé, - çï÷ïòéì ñ. - Åóìé üôï ôáë ðòïóôï, ðïþåíõ öå üôï
õäáåôóñ ôïìøëï îåíîïçéí ìàäñí? Ðïþåíõ ðïþôé ÷óñëéê òáú ðï÷ôïòñàôóñ ïäîé é ôå
öå, ïäîé é ôå öå ïûéâëé? Þôï-ôï îåéúíåîîï õðõóëáàô éú ÷éäõ, þôï ìé? Íïöåô
âùôø, ôõô óìáâùí íåóôïí ñ÷ìñåôóñ äïâòïôá? Íáòõììï çï÷ïòéô, äåîøçé îå éíåàô
äõûé. Îå óìåäõåô ìé éú üôïçï, þôï äìñ þåìï÷åëá, éíåàýåçï äåìï ó äåîøçáíé,
äïâòïôá ÷óåçäá óìáâïóôø? Ëáëéí ïâòáúïí õäáåôóñ úáóôá÷éôø ðòïóôùè óìá÷îùè
íáìùè õâé÷áôø îá ÷ïêîå óåâå ðïäïâîùè? Ðòá÷äá, åóìé ðòïôé÷îéë éîáþå ÷ùçìñäéô
éìé çï÷ïòéô îá äòõçïí ñúùëå, üôï ïâìåçþáåô úáäáþõ. Á ëáë öå çòáöäáîóëáñ
÷ïêîá? Ñîëé, óëáöåí, åìé äåôåê, á íñôåöîéëé íïòéìé ðìåîîùè çïìïäïí. Üôï ôïöå
ïâìåçþåîéå úáäáþé. Ðïçïäéôå, íáòéîï÷áîîáñ ó÷åëìá é óïìåîùå çòéâëé, äïêäåô
ïþåòåäø é äï ÷áó. ×áí, ñ úîáà, èïþåôóñ õóìùûáôø þôï-îéâõäø ï óåâå. ×óñëïíõ
èïþåôóñ. Îï ñ õöå ðïþôé ðïäïûåì ë üôïíõ. × óëïâëáè, ôáë óëáúáôø. Åóìé
äõèï÷îùê íéò ðïäþéîåî ôåí öå úáëïîáí, þôï é íéò ÷åýåê, úîáþéô, ÷óå
ïôîïóéôåìøîï ÷ üôïê ïôîïóéôåìøîïê ÷óåìåîîïê - îòá÷óô÷åîîïóôø, îïòíù
ðï÷åäåîéñ, ðïîñôéå çòåèá. Éîáþå îå íïöåô âùôø. Ïô üôïçï îéëõäá îå äåîåûøóñ.
Èïôø é ÷ óëïâëáè.
Á ôù þåçï èïþåûø, ëïòïâëá ëïòîæìåëóá ó íáóëïê Íéëëé-Íáõóá îá ëòùûëå ó
üôéëåôëïê, ÷ ïâíåî îá ëïôïòõà, ðòéðìáôé÷ äåóñôø ãåîôï÷, íïöîï ðïìõþéôø
þòå÷ï÷åýáôåìøîùê áððáòáô? Ôåâñ íîå ðòéäåôóñ ÷úñôø äïíïê, îï ðïëá þôï óéäé é
óìõûáê. Ôï, þôï ñ çï÷ïòéì Íüòé ÷ ûõôëõ, -þéóôáñ ðòá÷äá. Íïé ðòåäëé, ÷óå üôé
÷ùóïëïðïþôåîîùå ûëéðåòù é óõäï÷ìáäåìøãù, îåóïíîåîîï ó âìáçïóìï÷åîéñ
ðòá÷éôåìøóô÷á, úáîéíáìéóø úáè÷áôïí ôïòçï÷ùè óõäï÷ ÷ï ÷òåíñ òå÷ïìàãéé é ðïôïí
÷ 1812 çïäõ. Üôï ÷ùçìñäåìï ïþåîø äïâòïäåôåìøîï é ðáôòéïôéþîï. Îï ÷ çìáúáè
áîçìéþáî ïîé âùìé ðéòáôáíé, ðòéó÷áé÷á÷ûéíé þõöïå äïâòï. ×ïô ëáë âùìï ÷ðåò÷ùå
îáöéôï óïóôïñîéå óåíøé Èïõìé, ëïôïòïå îå óõíåì óïèòáîéôø íïê ïôåã. ×ïô
ïôëõäá ðï÷åìáóø äåîøçá, äåìá÷ûáñ äåîøçõ. Íù íïöåí çïòäéôøóñ üôéí.
Ñ ðòéîåó ñýéë ó ôïíáôîïê ðáóôïê, ÷óëòùì åçï é îáþáì ÷ùóôá÷ìñôø
èïòïûåîøëéå âáîïþëé îá ðïþôé ðïòïöîàà ðïìëõ.
- ×áí, íïöåô âùôø, îåéú÷åóôîï, ðïôïíõ þôï ÷ù ÷òïäå ëáë âù éîïóôòáîãù.
Äåîøçé îå éíåàô îå ôïìøëï äõûé, õ îéè îåô îé þåóôé, îé ðáíñôé. Îï ïîé
á÷ôïíáôéþåóëé ÷ùúù÷áàô õ÷áöåîéå, åóìé óõíååûø õäåòöáôø éè îá ëáëïå-ôï ÷òåíñ.
Îå äõíáêôå, þôï ñ ïóõöäáà äåîøçé. Îáðòïôé÷, ñ óáí éè ïþåîø ìàâìà. Çïóðïäá,
ðïú÷ïìøôå ðòåäóôá÷éôø ÷áí îï÷ùè þìåîï÷ îáûåçï íáìåîøëïçï ïâýåóô÷á. ×ïô ñ
òáúíåýõ éè úäåóø, ðï óïóåäóô÷õ ó âõôùìëáíé ëåôþõðá. Ðòïûõ ìàâéôø é öáìï÷áôø.
Üôé ðéëõìé äìñ óáîä÷éþåê ðòéâùìé éú Îøà-Êïòëá. Ôáí ÷ùòïóìé, ôáí ðòéçïôï÷ìåîù
é úáëïîóåò÷éòï÷áîù. Íù ôõô âåóåäï÷áìé ÷ äòõöåóëïí ëòõçõ îá ôåíõ ï äåîøçáè. Ñ
íïç âù îáú÷áôø ÷áí ïäîï éú ìõþûéè îáûéè óåíåêóô÷ - ÷óå ÷ù, îá÷åòîï, óìùûáìé
üôï éíñ. ×ï ÷óåí íéòå ïîï éú÷åóôîï. Ôáë ÷ïô, üôé ìàäé òáúâïçáôåìé îá
ðïóôá÷ëáè íñóá áîçìéþáîáí ÷ ôï ÷òåíñ, ëáë îáûá óôòáîá ÷ïå÷áìá ó Áîçìéåê, é
ôåí îå íåîåå ðïìøúõàôóñ ÷óåïâýéí õ÷áöåîéåí - é óáíé ïîé é éè äåîøçé. Éìé
÷ïúøíåí äòõçõà äéîáóôéà - âáîëéòï÷, óáíùè ëòõðîùè ÷ ó÷ïåí äåìå. Åçï
ïóîï÷áôåìø ëõðéì õ ÷ïåîîïçï ÷åäïíóô÷á ôòé óïôîé ÷éîôï÷ïë. Ïîé âùìé
úáâòáëï÷áîù ëáë äåæåëôîùå é ïðáóîùå äìñ õðïôòåâìåîéñ, á ðïôïíõ äïóôáìéóø åíõ
ïþåîø äåûå÷ï, ãåîôï÷ ðï ðñôéäåóñôé úá ûôõëõ. Á ÷óëïòå ðïóìå ôïçï çåîåòáìõ
Æòåíïîõ, çïôï÷é÷ûåíõ ó÷ïê çåòïéþåóëéê ðïèïä îá úáðáä, ðïîáäïâéìïóø ïòõöéå, é
ïî ðòéïâòåì üôé ÷éîôï÷ëé úáçìáúîï ðï ãåîå ä÷áäãáôø äïììáòï÷ úá ûôõëõ.
×åòïñôîï, ïîé ÷úòù÷áìéóø õ óïìäáô ÷ òõëáè... îï éóôïòéñ ïâ üôïí õíáìþé÷áåô.
×ïô þôï úîáþéô "äåîøçá äåîøçõ äåìáåô". Îå÷áöîï, ïôëõäá õ ôåâñ äåîøçé, ÷áöîï
éè éíåôø é ó éè ðïíïýøà îáöé÷áôø åýå. Îå óïþôéôå üôï úá ãéîéúí. Îáû ó ÷áíé
çïóðïäéî é ðï÷åìéôåìø, îáóìåäîéë óìá÷îïçï òéíóëïçï éíåîé Íáòõììï, óï÷åòûåîîï
ðòá÷. Ëïçäá äåìï ëáóáåôóñ äåîåç, äìñ ïâùþîùè ðòá÷éì ðï÷åäåîéñ îáóôõðáàô
ëáîéëõìù. Ðïþåíõ ñ ìàâìà òáúçï÷áòé÷áôø ó ÷áíé, ó âáëáìåêîùí ôï÷áòïí? Íïöåô
âùôø, ðïôïíõ, þôï ñ õ÷åòåî ÷ ÷áûåê óëòïíîïóôé. ×ù îå óôáîåôå óðìåôîéþáôø,
ðåòåóëáúù÷áôø íïé òåþé. Äåîøçé - óëõþîáñ íáôåòéñ ôïìøëï äìñ ôåè, õ ëïçï ïîé
åóôø. Äìñ âåäîñëï÷ üôï óáíáñ õ÷ìåëáôåìøîáñ ôåíá îá ó÷åôå. Îï óïçìáóéôåóø,
åóìé õ þåìï÷åëá ðïñ÷éìóñ áëôé÷îùê éîôåòåó ë äåîøçáí, ïî èïôø îåíîïçï äïìöåî
ðòåäóôá÷ìñôø óåâå éè ðòéòïäõ, ó÷ïêóô÷á é ïóïâåîîïóôé. Ïþåîø íáìï ëôï
éîôåòåóõåôóñ äåîøçáíé òáäé óáíéè äåîåç - äìñ üôïçï îõöîï âùôø éìé éóôéîîùí
èõäïöîéëïí ÷ ó÷ïåí äåìå, éìé óëòñçïê. Ðòéþåí ôáëéè óëòñç, ëïôïòùå
óëòñöîéþáàô éú ôòõóïóôé, óþéôáôø îåþåçï.
Îá ðïìõ ÷ùòïóìá ãåìáñ ëõþá ðõóôùè ëáòôïîîùè ëïòïâïë. Ñ õâòáì éè ÷
ëìáäï÷õà: ðïäòï÷îñà ðïôïí ëòáñ, ðòéçïäñôóñ. Ðïëõðáôåìé ïèïôîï ðïìøúõàôóñ éíé
ëáë ôáòïê äìñ ðïëõðïë, é Íáòõììï çï÷ïòéô: "Üëïîïíéñ ðáëåôï÷, íáìøþõçáî".
Ñ âïìøûå îå ïâéöáàóø îá üôï óìï÷ï "íáìøþõçáî". Ðõóôø úï÷åô íåîñ
íáìøþõçáîïí, ðõóôø äáöå äõíáåô ïâï íîå ôáë. Ðïëá ñ ÷ïúéìóñ ó ëïòïâëáíé,
ëôï-ôï úáâáòáâáîéì ÷ ä÷åòø. Ñ ÷úçìñîõì îá ó÷ïê óôáòùê íáóóé÷îùê óåòåâòñîùê
èòïîïíåôò. Ðï÷åòéôå ìé - ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé ñ ïðïúäáì ó ïôëòùôéåí ìá÷ëé. Ñ
÷óåçäá ïôðéòáì ôïþîï ÷ äå÷ñôø, íéîõôá ÷ íéîõôõ, á ôõô óôòåìëé ðïëáúù÷áìé õöå
þåô÷åòôø äåóñôïçï. Òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ ðåòåä ëïîóåò÷îùíé âáîëáíé ïô÷ìåëìé
íåîñ ïô äåìá. Úá óôåëìïí é òåûåôëïê ä÷åòé íáñþéìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Ñ îéëïçäá
îå ïâòáýáì îá îåå ïóïâïçï ÷îéíáîéñ, îéëïçäá îå ðòéçìñäù÷áìóñ ë îåê. Íïöåô,
ïôôïçï óîá é úáôåñìá ÷óà üôõ éóôïòéà ó çáäáîøåí - ðòïóôï þôïâù ÷ùú÷áôø
éîôåòåó ë ó÷ïåê ïóïâå. Îå îõöîï ðïëáúù÷áôø, þôï åê üôï õäáìïóø.
Ñ òáóðáèîõì ä÷åòø.
- Éú÷éîéôå, åóìé ðïâåóðïëïéìá.
- Äá íîå äá÷îï ðïòá ïôëòù÷áôø.
- Òáú÷å?
- Ëïîåþîï. Õöå äåóñôùê þáó.
Ïîá ÷ïûìá ÷ ìá÷ëõ. Åå úáä, ðòéñôîï ëòõçìé÷ûéêóñ ðïä ðìáôøåí, óìåçëá
ðòõöéîéì ðòé ëáöäïí ûáçå: ÷÷åòè - ÷îéú. Óðåòåäé åå ôïöå âïç îå ïâéäåì, ôáë
þôï ðïäþåòëé÷áôø îéþåçï îå ôòåâï÷áìïóø. ×óå âùìï îá ó÷ïåí íåóôå. Ðòï ôáëéè,
ëáë Íáòäöé, Äöïê Íïòæé çï÷ïòéô "ëïîæåôëá" - á íïöåô, é íïê óùî Áììåé ôïöå. Ñ
åå, ðïöáìõê, ðåò÷ùê òáú ÷éäåì ëáë óìåäõåô. Þåòôù ìéãá õ îåå ðòá÷éìøîùå, îïó
þõôø äìéîîï÷áôùê, çõâù ó ðïíïýøà ðïíáäù óäåìáîù âïìåå ðõèìùíé, þåí ïîé åóôø,
ïóïâåîîï îéöîññ. ×ïìïóù ÷ùëòáûåîù ÷ ëòáóîï÷áôï-ëáûôáîï÷ùê ã÷åô, ëáëïçï ÷
ðòéòïäå îå âù÷áåô, îï ëòáóé÷ùê. Ðïäâïòïäïë èòõðëéê, èïôø é ó ñíïþëïê, á ýåëé
ôõçéå é óëõìù ïþåîø ûéòïëéå. Çìáúáíé ó÷ïéíé Íáòäöé, ÷éäîï, úáîéíáìáóø
ðïäïìçõ. Ïîé õ îåå âùìé ôïçï úåìåîï-óåòï-çïìõâïçï ã÷åôá, ëïôïòùê íåîñåôóñ ïô
ïó÷åýåîéñ. × ïâýåí ìéãï ôáëïå, ëïôïòïå íîïçïå íïöåô ÷ùäåòöáôø é ÷ùäåòöé÷áìï,
îå äòïçîõ÷, äáöå çòõâïóôø, äáöå ðïýåþéîõ. Íáòäöé íåôîõìá ÷úçìñä îá íåîñ,
ðïôïí îá ðïìëé ó ôï÷áòïí, ðïôïí óîï÷á îá íåîñ. ×åòïñôîï, ïîá ðòéíåôìé÷á é
õíååô úáðïíéîáôø ðòéíåþåîîïå.
- Îáäåàóø, ÷ù îå ðï ôáëïíõ öå äåìõ, ëáë ÷þåòá?
Ïîá úáóíåñìáóø.
- Îåô, îåô. Õ íåîñ îå ëáöäùê äåîø âù÷áàô ëïííé÷ïñöåòù. Îá üôïô òáú õ
íåîñ é ÷ óáíïí äåìå ÷ùûåì ÷åóø ëïæå.
- Ïâùþîáñ éóôïòéñ.
- Ôï åóôø ëáë?
- Éú äåóñôé õôòåîîéè ðïëõðáôåìåê äå÷ñôø ðòéèïäñô ðïôïíõ, þôï õ îéè
÷ùûåì ÷åóø ëïæå.
- Îåô, ÷ óáíïí äåìå?
- × óáíïí äåìå. Ëóôáôé, úá ëïííé÷ïñöåòá óðáóéâï.
- Üôï âùìá åçï éäåñ.
- Îï ÷ù åå ðïäóëáúáìé. ×áí ëáëïçï ëïæå?
- ×óå òá÷îï. Õ íåîñ ÷óåçäá ðïìõþáåôóñ âõòäá, ëáëïê âù ñ îé úá÷áòé÷áìá.
- Á ÷ù ðï íåòëå óùðìåôå?
- Ëïîåþîï. Îï ÷óå òá÷îï ðïìõþáåôóñ âõòäá. Ëïæå - îå... ñ èïôåìá óëáúáôø
- îå íïñ óðåãéáìøîïóôø.
- ×ù ôáë é óëáúáìé. Ðïðòïâõêôå ÷ïô üôõ óíåóø. - Ñ óîñì ó ðïìëé öåóôñîõà
âáîëõ, é ëïçäá Íáòäöé ðïôñîõìáóø, þôïâù ÷úñôø åå, - ïäîï ëïòïôëïå ä÷éöåîéå,
ëáöäáñ þáóôø åå ôåìá ïöéìá, úáéçòáìá, úáçï÷ïòéìá ï óåâå. ×ïô ñ îïçá. Ñ -
âåäòï. Á ìõþûå ÷óåçï ñ - ïëòõçìùê öé÷ïô. ×óå üôï âùìï îï÷ï äìñ íåîñ, õ÷éäåîï
÷ðåò÷ùå. Íüòé çï÷ïòéô, þôï õ ëáöäïê öåîýéîù åóôø ó÷ïé óéçîáìù, ëïôïòùå ïîá
÷ùëéäù÷áåô, ëïçäá åê üôï îõöîï. Åóìé ôáë, ôï Íáòäöé ïâìáäáåô óìïöîïê
óéóôåíïê óéçîáìéúáãéé, ÷ ëïôïòïê õþáóô÷õåô ÷óå, ïô ïóôòùè îïóëï÷
ìáëéòï÷áîîùè ôõæåìø äï ëáöäïçï ìïëïîá íñçëéè ëáûôáîï÷ùè ÷ïìïó.
- ×áûá èáîäòá ëáë âõäôï ðòïûìá?
- ×þåòá íåîñ ÷ óáíïí äåìå ïäïìå÷áìá èáîäòá. Ïôëõäá ôïìøëï üôï âåòåôóñ?
- Ëôï úîáåô! Óëïìøëï òáú óï íîïê âù÷áìï ôáë, é âåú ÷óñëïê ðòéþéîù!
- Úäïòï÷ï üôï õ ÷áó ðïìõþéìïóø, ó çáäáîøåí.
- ×ù îå óåòäéôåóø?
- Îåô. Íîå ðòïóôï éîôåòåóîï, ëáë ÷ù üôï äåìáåôå.
- Îï ÷ù öå îå ÷åòéôå ÷ ôáëéå ÷åýé.
- Îå÷áöîï, ÷åòà éìé îå ÷åòà. Ëïå ÷ þåí ÷ù ðïðáìé ÷ óáíõà ôïþëõ. Îáóþåô
îåëïôïòùè íïéè íùóìåê, îåëïôïòùè ðïóôõðëï÷.
- Îõ, îáðòéíåò?
- Îáðòéíåò - þôï îáóôáìï ÷òåíñ äìñ ðåòåíåî.
- ×ù, ÷åòîï, äõíáåôå, þôï ñ ðïäôáóï÷áìá ëáòôù?
- Îå÷áöîï. Åóìé é ðïäôáóï÷áìé, þôï ÷áó úáóôá÷éìï ðïäôáóï÷áôø ôáë, á îå
éîáþå? Ïâ üôïí ÷ù îå äõíáìé?
Ïîá ðïóíïôòåìá íîå ðòñíï ÷ çìáúá, ðùôìé÷ï, ÷îéíáôåìøîï, ó ðïäïúòåîéåí.
- Ä-äá, - óëáúáìá ïîá ÷ðïìçïìïóá. - Ôï åóôø ñ èïþõ óëáúáôø - îåô, îå
äõíáìá. Þôï íåîñ úáóôá÷éìï ðïäôáóï÷áôø ôáë, á îå éîáþå? ×ùèïäéô, é
ðïäôáóï÷ëá îå ðïäôáóï÷ëá.
× ä÷åòø úáçìñîõì íéóôåò Âåêëåò.
- Ðòé÷åô, Íáòäöé, - óëáúáì ïî.- Éôåî, ÷ù ðïòáúíùóìéìé îáä íïéí
ðòåäìïöåîéåí?
- Ðïòáúíùóìéì, óüò. É èïôåì âù ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé.
- Ðïöáìõêóôá, Éôåî, ëïçäá õçïäîï.
- × âõäîé íîå ôòõäîï÷áôï ÷ùâòáôø ÷òåíñ. ×ù öå úîáåôå, Íáòõììï ðïþôé îå
ðïñ÷ìñåôóñ úäåóø. Á ÷ïô úá÷ôòá ÷ù âõäåôå äïíá?
- Ðïóìå ãåòë÷é, òáúõíååôóñ, âõäõ. Ïôìéþîáñ éäåñ. Ðòéèïäéôå þáóá ÷
þåôùòå, ÷íåóôå ó Íüòé. Ðïëá äáíù âõäõô ïâóõöäáôø ÷åóåîîéå ûìñðëé, íù ó ÷áíé
õåäéîéíóñ é...
- Õ íåîñ ë ÷áí ãåìáñ ëõþá ÷ïðòïóï÷. Ðïöáìõê, ñ éè úáòáîåå ÷ùðéûõ îá
âõíáöëõ.
- Óäåìáêôå íéìïóôø. Þôï úîáà, ÷óå ïèïôîï óëáöõ. Ôáë, úîáþéô, äï úá÷ôòá.
Ðòé÷åô, Íáòäöé.
Ëïçäá ïî õûåì, Íáòäöé óëáúáìá:
- ×ù îå ôåòñåôå ÷òåíåîé.
- Á íïöåô, ðòïóôï ðïäþéîñàóø óõäøâå. Óìõûáêôåîîå óäåìáôø ìé îáí ôáëïê
ïðùô? Òáóëéîøôå ïðñôø ëáòôù - ÷óìåðõà, îå çìñäñ, é ðïóíïôòéôå, óïêäåôóñ ìé
óï ÷þåòáûîéí.
- Îåô! - óëáúáìá ïîá. - Ôáë îåìøúñ. ×ù þôï, ûõôéôå éìé ÷áó é ÷ðòá÷äõ
úáôòïîõìï?
- Ðï-íïåíõ, äåìï ôõô îå ÷ ôïí, ÷åòéûø éìé îå ÷åòéûø. Ñ, íïöåô âùôø, îå
÷åòà ÷ ó÷åòèþõ÷óô÷åîîïå ÷ïóðòéñôéå, éìé ÷ íïìîéà, éìé ÷ ÷ïäïòïäîõà âïíâõ,
éìé äáöå ÷ ôáëéå ÷åýé, ëáë æéáìëé éìé óôáñ òùâ, îï ñ úîáà, þôï ÷óå üôï
óõýåóô÷õåô. Ñ é ÷ ðòé÷éäåîéñ îå ÷åòà, á íåöäõ ôåí ñ éè ÷éäåì.
- Îõ, ÷ù ûõôéôå.
- Îéóëïìøëï.
- ×ù ðåòåóôáìé âùôø óáíéí óïâïê.
- ×åòîï. Üôï ó ëáöäùí óìõþáåôóñ ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé.
- Îï þôï ðïóìõöéìï ðòéþéîïê, Éô?
- Îå úîáà. Íïöåô âùôø, íîå îáäïåìï óôïñôø úá ðòéìá÷ëïí.
- Äá÷îï ðïòá.
- Óëáöéôå, ÷áí äåêóô÷éôåìøîï ðï äõûå Íüòé?
- Ëïîåþîï. Ðïþåíõ ÷ù óðòáûé÷áåôå?
- Ëáúáìïóø âù, ÷ù óï÷óåí îå... îõ, ÷ ïâýåí, ÷ù ó îåê ïþåîø òáúîùå.
- Ðïîñôîï, þôï ÷ù èïôéôå óëáúáôø. É ÷óå-ôáëé ïîá íîå ðï äõûå. Ñ ðòïóôï
ìàâìà åå.
- Ñ ôïöå.
- ×åúåô öå ìàäñí.
- Ñ úîáà, þôï íîå ðï÷åúìï.
- Îå ï ÷áó òåþø, á ï îåê. Þôï ö, ðïêäõ ÷áòéôø ó÷ïà âõòäõ. Á îáóþåô ëáòô
ñ åýå ðïäõíáà.
- Ôïìøëï îå ïôëìáäù÷áêôå, îáäï ëï÷áôø öåìåúï, ðïëá çïòñþï.
Ïîá ÷ùûìá, ðïóôõëé÷áñ ëáâìõëáíé, åå ðïäâïòéóôùê úáä ðòõöéîéì, ôïþîï
òåúéîï÷ùê. Ñ åå îéëïçäá îå ÷éäåì äï üôïçï äîñ. Óëïìøëï, îá÷åòîï, åóôø ìàäåê,
îá ëïôïòùè ñ ÷óà öéúîø óíïôòà é îå ÷éöõ. Äáöå ðïäõíáôø óôòáûîï. É ïðñôø ÷
óëïâëáè. Ëïçäá ä÷ïå ÷óôòåþáàôóñ, ëáöäùê ÷ þåí-ôï éúíåîñåô äòõçïçï, ôáë þôï ÷
ëïîãå ëïîãï÷ ðåòåä ÷áíé ä÷á îï÷ùè þåìï÷åëá. Íïöåô âùôø, üôï úîáþéô... Îåô, ë
þåòôõ, üôï óìéûëïí óìïöîï. Ï ôáëéè ÷åýáè ñ òåûéì äõíáôø ôïìøëï îïþøà, ëïçäá
îå óðéôóñ. Íåîñ îáðõçáìï, þôï ñ îå ïôðåò ìá÷ëõ ÷ï÷òåíñ, úáâùì. Üôï ÷óå òá÷îï
þôï ïóôá÷éôø ó÷ïê ðìáôïë îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ éìé, óëáöåí, ïþëé, ëáë ÷ ôïí
úîáíåîéôïí þéëáçóëïí äåìå. Þôï ëòïåôóñ úá üôéí? Ëáëïå ðòåóôõðìåîéå? Ëôï
õâéêãá é ëôï õâéôùê?
× ðïìäåîø ñ ðòéçïôï÷éì þåôùòå óáîä÷éþá ó óùòïí é ÷åôþéîïê, ðïìïöéì
óáìáô é íáêïîåú. Óùò é óáìáô, óùò é óáìáô, ìåúøôå îá äåòå÷ï, ëïíõ äïí
íáìï÷áô. Ä÷á óáîä÷éþá ñ ïôîåó ÷íåóôå ó âõôùìëïê ëïëá-ëïìù ë âïëï÷ïê ä÷åòé
âáîëá é ÷òõþéì Äöïà.
- Îõ, îáûìé ïûéâëõ?
- Îåô åýå. ×óå çìáúá ðòïçìñäåì, þåóôîïå óìï÷ï.
- Ïôìïöéìé âù õö äï ðïîåäåìøîéëá.
- Îåìøúñ. Âáîëï÷óëïå äåìï ìàâéô ôïþîïóôø.
- Éîïçäá, åóìé ðåòåóôáîåûø ìïíáôø çïìï÷õ, ôõô ôåâñ é ïúáòéô.
- Üôï ñ úîáà. Óðáóéâï úá óáîä÷éþé. - Ïî ðòéðïäîñì ÷åòèîéê ìïíôéë èìåâá,
ðòï÷åòññ, ðïìïöéì ìé ñ óáìáô é íáêïîåú.
Ôïòçï÷áôø âáëáìååê ÷ ëáîõî Ðáóèé - üôï, ëáë óëáúáì âù íïê á÷çõóôåêûéê é
îå÷åöåóô÷åîîùê óùî, "äïèìïå äåìï". Îï ðòïéúïûìé ä÷á óïâùôéñ, ëïôïòùå, ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, äïëáúù÷áìé, þôï çäå-ôï çìõâïëï-çìõâïëï ÷ï íîå é ÷ óáíïí äåìå
óï÷åòûáåôóñ ðåòåíåîá. Îé ÷þåòá, îé ðïúá÷þåòá ñ âù, îá÷åòîï, îå ÷åì óåâñ ôáë,
ëáë ðï÷åì óåçïäîñ. Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï ÷ù ðåòåâéòáåôå ïâòáúãù ïâïå÷ é
÷äòõç ðåòåä ÷áíé òáú÷åòîõìé óï÷åòûåîîï îï÷ùê õúïò.
Óðåò÷á ÷ ìá÷ëõ úáñ÷éìóñ Íáòõììï. Åçï öåóôïëï íõþéì áòôòéô. Ïî ôï é äåìï
óçéâáì é òáúçéâáì òõëé; ôïþîï áôìåô-çéòå÷éë.
- Ëáë äåìá?
- Ôáë óåâå, Áäøæéï. - Îéëïçäá òáîøûå ñ åçï îåîáúù÷áì ðï éíåîé...
- × çïòïäå óåçïäîñ ðõóôï...
- Þôï öå ÷ù îå çï÷ïòéôå "íáìøþõçáî"?
- Íîå ëáúáìïóø, ôù üôïçï îå ìàâéûø.
- Îáðòïôé÷, Áìøæéï, ïþåîø äáöå ìàâìà.
- ×óå òáúßåèáìéóø.- ×éäîï, ðìåþé åíõ öçìï, ëáë âõäôï ÷ óõóôá÷ù âùì
îáóùðáî çïòñþéê ðåóïë.
- Ëïçäá ÷ù ðåòåâòáìéóø éú Óéãéìéé óàäá?
- Äá÷îï. Óïòïë ìåô îáúáä.
- É ó ôåè ðïò îé òáúõ ôáí îå âùìé?
- Îé òáúõ.
- Ðïþåíõ âù ÷áí îå óßåúäéôø ôõäá ÷ çïóôé?
- Úáþåí? ×óå ôåðåòø. ôáí ðï-äòõçïíõ.
- É ÷áí îå éîôåòåóîï ðïóíïôòåôø?
- Äá îåô, îå ïþåîø.
- Á òïäîùå õ ÷áó åóôø?
- Ëáë öå, âòáô é åçï äåôé, é õ äåôåê õöå ôïöå åóôø äåôé.
- Þôï ö, ÷áí óï÷óåí îå èïþåôóñ ðï÷éäáôø éè?
Ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ ôáë, ëáë ñ, äïìöîï âùôø, óíïôòåì îá Íáòäöé, -
ôïþîï ÷ ðåò÷ùê òáú õ÷éäåì.
- Ó þåçï üôï ôù ÷äòõç, íáìøþõçáî?
- Ôñöåìï óíïôòåôø, ëáë üôïô áòôòéô íõþáåô ÷áó. × Óéãéìéé ÷åäø ôåðìï.
Íïöåô, ôáí õ ÷áó ðïõôéèîõô âïìé.
Ïî ðïäïúòéôåìøîï ðïëïóéìóñ îá íåîñ.
- Þôï ó ôïâïê óìõþéìïóø?
- Á þôï?
- Ôù óåçïäîñ îå ôáëïê, ëáë ÷óåçäá.
- Á! Õúîáì ïäîõ ðòéñôîõà îï÷ïóôø.
- Õö îå óïâòáìóñ ìé ôù õèïäéôø ïô íåîñ?
- Ðïëá åýå îåô. Åóìé âù ÷ù îáäõíáìé åèáôø ÷ Éôáìéà, îå âåóðïëïêôåóø, ñ
÷áó äïöäõóø.
- Á þôï úá îï÷ïóôø?
- Îå èïþõ çï÷ïòéôø äï ðïòù äï ÷òåíåîé. Üôï ÷åäø äåìï ôáëïå...- Ñ
ðïëòõôéì òõëïê ÷ ÷ïúäõèå.
- Äåîøçé?
- Îå éóëìàþåîï. Á ÷ óáíïí äåìå, Áìøæéï, þåìï÷åë ÷ù âïçáôùê. Ðòïëáôéìéóø
âù, ðõóôø ôáí ÷ Óéãéìéé ðïçìñäñô, þôï ôáëïå âïçáôùê áíåòéëáîåã. É îá
óïìîùûëå âù ðïçòåìéóø. Á ìá÷ëõ íïöåôå óðïëïêîï ïóôá÷éôø îá íåîñ. ×ù óáíé "ôï
úîáåôå.
- Ôáë ôù îå äõíáåûø õèïäéôø?
- Äá îåô öå, þåòô ÷ïúøíé. ×ù íåîñ äïóôáôïþîï úîáåôå, òáú÷å ñ óðïóïâåî
÷áó ðïä÷åóôé?
- Ôåâñ óìï÷îï ðïäíåîéìé, íáìøþõçáî. Þôï ó ôïâïê?
- Ñ öå ÷áí óëáúáì. Ðïåúöáêôå, ðïîñîþéôå bambinos <Äåôéûåë (éôáì.).>.
- Ñ ôåðåòø ôáí þõöïê, - óëáúáì ïî, îï ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïóåñì ÷ åçï
äõûå ôåîø þåçï-ôï - ðïóåñì ëòåðëï. É õöå îå óïíîå÷áìóñ, þôï ÷åþåòïí ïî
ðòéäåô ÷ ìá÷ëõ é óôáîåô ðòï÷åòñôø ëîéçé. Ðïäïúòéôåìøîùê, ó÷ïìïþø.
Îå õóðåì ïî õêôé, ñ÷éìóñ - ôïþø-÷-ôïþø ëáë îáëáîõîå - ëïííé÷ïñöåò "Â.
Â. Ä. é Ä.".
- Ñ îå ðï äåìõ,- óëáúáì ïî.- Ðòïóôï óïâòáìóñ äï ðïîåäåìøîéëá ÷ Íïîôïë.
×ïô é òåûéì úáêôé ðï äïòïçå.
- Ïþåîø ëóôáôé, - óëáúáì ñ. - Íîå ëáë òáú îõöîï ÷áí ëïå-þôï ïôäáôø.- É
ðòïôñîõì åíõ âõíáöîéë, ïôëõäá ôïòþáìé ä÷áäãáôø äïììáòï÷.
- Üôï ÷ù úòñ. Óëáúáì öå ñ ÷áí, þôï ðòéûåì îå ðï äåìõ.
- ×ïúøíéôå!
- Ëáë íîå ÷áó ðïîéíáôø?
- × îáûéè íåóôáè ôáë óëòåðìñàô äïçï÷ïò.
- Îï þôï óìõþéìïóø, ÷ù ïâéäåìéóø?
- Îéþõôø îå âù÷áìï.
- Ôáë ðïþåíõ öå?
- ×ïúøíéôå! Ôïòçé åýå îå ïëïîþåîù.
- Çïóðïäé, îåõöåìé ×üêìáîäó ðòåäìïöéì âïìøûå?
- Îåô.
- Ëôï öå, þåòô ðïâåòé?
Ñ ÷óõîõì ä÷áäãáôéäïììáòï÷õà âõíáöëõ ÷ åçï îáçòõäîùê ëáòíáî, úá õçïìïë
ðìáôëá.
- Âõíáöîéë ñ ïóôá÷ìà óåâå, - óëáúáì ñ, - ïî íîå îòá÷éôóñ.
- Ðïóìõûáêôå, ñ îå íïçõ ðòåäìïöéôø äòõçïê ãåîù, ðïëá îå óîåóõóø ó
çìá÷îïê ëïîôïòïê. Ðïäïöäéôå èïôñ âù äï ÷ôïòîéëá. Ñ ÷áí ðïú÷ïîà. Åóìé ÷ù
õóìùûéôå "Çï÷ïòéô Èøà", úîáêôå, þôï üôï ñ.
- Ú÷ïîéôå, íîå ÷áûéè äåîåç îå öáìø.
- Îï ÷ù ðïäïöäåôå, ëáë ñ ðòïûõ?
- Ðïäïöäõ, - óëáúáì ñ. - Õ÷ìåëáåôåóø òùâîïê ìï÷ìåê?
- Ôïìøëï ÷ äáíóëïí ïâýåóô÷å. Ðòïâï÷áì ðòéçìáóéôø ÷ Íïîôïë Íáòäöé
ëïîæåôëá, á îå äáíïþëá! Ëáëïå ôáí! Îáðõóôéìáóø îá íåîñ ôáë, þôï ñ îå úîáì,
ëõäá äå÷áôøóñ. Îå ðïîéíáà ñ öåîýéî.
- Äá, ïîé ÷óå þõäîåê é þõäîåê óôáîï÷ñôóñ.
- Úïìïôùå ÷áûé óìï÷á, - óëáúáì ïî ëáë-ôï ðï-óôáòïíïäîïíõ. Ïî âùì ñ÷îï
ïúáâïþåî.- Îéþåçï îå ðòåäðòéîéíáêôå äï íïåçï ú÷ïîëá, - óëáúáì ïî.- Çïóðïäé,
á ñ-ôï äõíáì, þôï éíåà äåìï ó îáé÷îùí ðòï÷éîãéáìïí.
- Ñ îå îáíåòåî ïâíáîù÷áôø äï÷åòéå èïúñéîá.
- Á, þõûø. ×ù ðòïóôï èïôåìé õ÷åìéþéôø óôá÷ëõ,
- Ñ ðòïóôï ïôëáúáìóñ ïô ÷úñôëé, åóìé ÷áí ôáë èïþåôóñ îáúù÷áôø ÷åýé
ó÷ïéíé éíåîáíé.
É ÷ïô ÷áí äïëáúáôåìøóô÷ï, þôï ÷ï íîå þôï-ôï éúíåîéìïóø. Ñ óòáúõ ÷ùòïó ÷
çìáúáè üôïçï óõâßåëôá, é íîå üôï ðïîòá÷éìïóø. Äáöå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø.
Ðòïè÷ïóô òåûéì, þôï íù ó îéí ïäîïçï ðïìñ ñçïäù, îï ñ ðïëòõðîåå.
Ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí ìá÷ëé ðïú÷ïîéìá Íüòé.
- Éôïî, - îáþáìá ïîá, - ôù ôïìøëï îá íåîñ îå óåòäéóø...
- Úá þôï, íïñ âùìéîëá?
- Ðïîéíáåûø, ïîá ôáëáñ ïäéîïëáñ, é íîå... óìï÷ïí, ñ ðòéçìáóéìá Íáòäöé ë
ïâåäõ.
- Îõ þôï öå.
- Ôáë ôù îå óåòäéûøóñ?
- Äá îåô öå, þåòô ÷ïúøíé!
- Îå þåòôùèáêóñ. Úá÷ôòá Ðáóèá.
- Áè, ëóôáôé. Ðïþéóôø ó÷ïé ðåòùûëé. Íù úá÷ôòá ÷ þåôùòå þáóá éäåí ë
Âåêëåòáí.
- Ë îéí äïíïê?
- Äá, íù ðòéçìáûåîù ë þáà.
- Íîå ðòéäåôóñ éäôé ÷ ëïóôàíå, ëïôïòùê ñ óûéìá äìñ ðáóèáìøîïê óìõöâù.
- Ðòåëòáóîï, ìïðõûïë.
- Ôáë ôù îå óåòäéûøóñ úá Íáòäöé?
- Ñ ôåâñ ìàâìà, - óëáúáì ñ.
É ñ ÷ óáíïí äåìå ìàâìà åå. Ïþåîø ìàâìà. É, ðïíîà, ñ ôõô öå ðïäõíáì,
ëáëéí óõëéîùí óùîïí íïöåô éîïçäá âùôø þåìï÷åë.
Ó ×ñúï÷ïê õìéãù ñ ó÷åòîõì îá äïòïöëõ, ÷ùíïýåîîõà ýåâîåí, îï ðïóòåäéîå
äïòïöëé ïóôáîï÷éìóñ é ïëéîõì ÷úçìñäïí óôáòùê äïí. Ñ óíïôòåì îá îåçï ó ïóïâùí
þõ÷óô÷ïí. Íïê äïí. Îå Íüòé, îå ïôãï÷óëéê, îå Óôáòïçï ûëéðåòá, á íïê. Íïçõ
ðòïäáôø åçï, íïçõ ðïäöåþø, á íïçõ îéþåçï ó îéí îå äåìáôø.
Îå õóðåì ñ ðïäîñôøóñ îá ôòåôøà óôõðåîøëõ, ëáë ä÷åòø òáóðáèîõìáóø é îá
íåîñ ïâòõûéìóñ Áììåî ó ëòéëïí:
- Á çäå "Ðéëå"? Ôù ðòéîåó "Ðéëå"?
- Îåô, - óëáúáì ñ. Îï (þõäï éú þõäåó!) ïî îå òáúòáúéìóñ ÷ïðìñíé
îåçïäï÷áîéñ é ïâéäù é îå óôáì ðòéúù÷áôø íáôø ÷ ó÷éäåôåìé, þôï ñ öå åíõ
ïâåýáì.
Ïî ôïìøëï çïòåóôîï ïèîõì é ðïðìåìóñ ðòïþø.
- Äïâòùê ÷åþåò, - óëáúáì ñ åçï õäáìñàýåêóñ óðéîå, é ïî ïóôáîï÷éìóñ é
ðï÷ôïòéì "Äïâòùê ÷åþåò" ôáë, ëáë âõäôï üôï âùìï. éîïóôòáîîïå óìï÷ï, ëïôïòïå
ïî ôïìøëï þôï ÷ùõþéì.
Íüòé ÷ùûìá ÷ ëõèîà.
- Ôù ðïóôòéçóñ, - óëáúáìá ïîá. Ìàâõà ðåòåíåîõ ÷ï íîå ïîá- ïâßñóîñåô éìé
ôåíðåòáôõòïê, éìé óôòéöëïê.
- Îåô, úá÷éôõûëá, ñ îå óôòéçóñ.
- Á ñ ôõô óï÷óåí úá÷åòôåìáóø ó ðòéçïôï÷ìåîéñíé.
- Ðòéçïôï÷ìåîéñíé?
- Ñ öå ôåâå óëáúáìá, ë ïâåäõ ðòéäåô Íáòäöé.
- Èïòïûï, îï úáþåí ôáëïê ôáòáòáí?.
- Õ îáó õöå óôï ìåô îå âùìï çïóôåê ë ïâåäõ.
- Üôï ÷åòîï. Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá.
- Ôù îáäåîåûø ôåíîùê ëïóôàí?
- Îåô, óåòùê - Óé÷ïçï íåòéîá.
- Á ðïþåíõ îå ôåíîùê?
- Ðïíîåôóñ, á íîå úá÷ôòá éäôé ÷ îåí ÷ ãåòëï÷ø.
- Ñ õôòïí íïçõ ïôõôàöéôø.
- Îáäåîõ Óé÷ïçï íåòéîá, îé õ ëïçï ÷ ïëòõçå îåô ôáëïçï óéíðáôéþîïçï
ëïóôàíá.
- Äåôé, - ëòéëîõìá Íüòé, - îå óíåêôå ôáí îéþåçï ôòïçáôø! Ñ äïóôáìá
ðáòáäîõà ðïóõäõ. Ôáë îå èïþåûø îáäåôø ôåíîùê?
- Îå èïþõ.
- Íáòäöé òáúòñäéôóñ ÷ ðõè é ðòáè.
- Åê ïþåîø îòá÷éôóñ Óé÷ùê íåòéî.
- Ïôëõäá ôù úîáåûø?
- Ïîá íîå çï÷ïòéìá.
- ×ùäõíù÷áåûø.
- Ïîá äáöå ÷ çáúåôõ ðéóáìá ïâ üôïí.
- Îõ ôåâñ. Óíïôòé, âõäø ó îåê ìàâåúåî.
- Ñ âõäõ õèáöé÷áôø úá îåê îáðòïðáìõà.
- Íîå ëáúáìïóø, ôù óáí úáèïþåûø îáäåôø ôåíîùê - ðï óìõþáà ðòéèïäá
Íáòäöé.
- Ðïóìõûáê, ôòá÷ëá, ðñôø íéîõô îáúáä íîå âùìï óï÷åòûåîîï ÷óå òá÷îï,
ëáëïê ëïóôàí îáäå÷áôø- èïôø ÷ï÷óå îéëáëïçï. Îï ôù õóôòïéìá ôáë, þôï ñ ôåðåòø
'ðòïóôï äïìöåî îáäåôø Óé÷ïçï íåòéîá.
- Îáúìï íîå?
- ×ïô éíåîîï.
Ïîá çïòåóôîï ïèîõìá, ôïþîï ôáë öå, ëáë Áììåî.
- Þôï õ îáó îá ïâåä? Ñ èïþõ ðïäïâòáôø çáìóôõë ðïä ã÷åô íñóîïçï âìàäá.
- Öáòåîùå ãùðìñôá. Îå õúîáåûø ðï úáðáèõ?
- Õúîáà, õúîáà, Íüòé, ôù...- Îï ñ îå äïçï÷ïòéì. Óôïéô ìé? Îåìøúñ
ðïäá÷ìñôø îáãéïîáìøîùê éîóôéîëô. Åå ðòé÷ìåë äåîø òáóðòïäáöé ëõò ÷
çáóôòïîïíéþåóëïí íáçáúéîå. Äåûå÷ìå, þåí õ Íáòõììï. Ñ îå òáú ïâßñóîñì Íüòé
óåëòåô üôéè òáóðòïäáö ÷ æéòíåîîùè íáçáúéîáè. Óïâìáúîé÷ûéóø óëéäëïê, ÷ù
÷èïäéôå ÷ íáçáúéî, á ôáí, çìñäéûø, îáëõðéìé ëõþõ ÷åýåê õöå âåú ÷óñëïê
óëéäëé, ðòïóôï ôáë, úáïäîï. ×óå üôï ðïîéíáàô, é ÷óå üôï äåìáàô.
Ìåëãéñ, ðòåäîáúîáþåîîáñ äìñ Íüòé-íåäõîéãù, úáóïèìá îá ëïòîà. Îï÷ùê Éôåî
Áììåî Èïõìé éäåô ÷ îïçõ ó îáãéïîáìøîùíé õ÷ìåþåîéñíé é ðï íåòå ÷ïúíïöîïóôé
ïâòáýáåô éè óåâå îá ðïìøúõ.
Íüòé óëáúáìá:
- Ôù íåîñ îå ïâ÷éîéûø ÷ ÷åòïìïíóô÷å?
- Òïäîáñ íïñ, ëáëéå äïâìåóôé éìé ðòåçòåûåîéñ íïçõô âùôø ó÷ñúáîù ó
ãùðìñôáíé?
- Ðïîéíáåûø, õö ïþåîø õ îéè äåûå÷ï.
- Ôù ðïóôõðéìá íõäòï é èïúñêóô÷åîîï.
- Ôåâå ÷óå ûõôïþëé.
Õ íåîñ ÷ ëïíîáôå äïöéäáìóñ Áììåé.
- Íïöîï íîå ðïóíïôòåôø ô÷ïê íåþ èòáíï÷îéëá?
- Ðïöáìõêóôá. Ïî ÷ óôåîîïí ûëáæõ, ÷ õçïìëå.
Üôï ïî úîáì îå èõöå íåîñ. Ðïëá ñ òáúïâìáþáìóñ, ïî éú÷ìåë ëïöáîùê
æõôìñò, ÷ùôáýéì íåþ éú îåöåî, ïâîáöé÷ âìåóôñýéê ëìéîïë, é ÷ ÷ïéîóô÷åîîïê
ðïúå úáíåò ðåòåä úåòëáìïí.
- Ëáë ô÷ïå óïþéîåîéå?
- Þåçï?
- Ôù, ÷åòïñôîï, èïôåì óëáúáôø: "Ñ îå òáóóìùûáì, ðáðá"?
- Ñ îå òáóóìùûáì, ðáðá.
- Ñ óðòáûé÷áà, ëáë ô÷ïå óïþéîåîéå?
- Á, óïþéîåîéå! Ïôìéþîï!
- Úîáþéô, ðéûåûø?
- Æáëô.
- Ëáë ôù óëáúáì?
- Ðéûõ, ðáðá.
- Íïöåûø é ûìñðõ ðïóíïôòåôø. × ëòõçìïê ëïöáîïê ëïòïâëå, îá ðïìëå. Ðåòï
þôï-ôï öåìôååô.
Ñ ÷ìåú ÷ âïìøûõà óôáòéîîõà ÷áîîõ îá îïöëáè ÷ ÷éäå ìø÷éîùè ìáð. × ôå
÷òåíåîá òáúíåòáíé îå óôåóîñìéóø, äåìáìé ôáë, þôïâù íïöîï âùìï òáúìåþøóñ ó
ëïíæïòôïí. Ñ ôåò ôåìï ýåôëïê, óíù÷áñ ó óåâñ âáëáìåêîõà ìá÷ëõ é ÷óå úáâïôù
äîñ, ðïôïí ðïâòéìóñ ÷ ÷áîîå, îå çìñäñ, ðáìøãáíé ïýõðù÷áñ ëïöõ. × üôïí,
âåóóðïòîï, åóôø þôï-ôï òéíóëïå é õðáäïþîïå. Ôïìøëï ðòéþåóù÷áôøóñ ñ ðïäïûåì ë
úåòëáìõ. Äá÷îï õö ñ óåâñ îå ÷éäåì. Íïöîï ëáöäùê äåîø âòéôøóñ é ðòé üôïí
îéëïçäá óåâñ îå ÷éäåôø, ïóïâåîîï åóìé îå ïþåîø ë ôïíõ óôòåíéûøóñ. Ëòáóïôá -
ïîá ÷óñ îá ðï÷åòèîïóôé, îï åóôø é ôáëáñ ëòáóïôá, ëïôïòáñ éäåô éúîõôòé. Ñ,
åóìé õö îá ôï ðïûìï, ðòåäðïþéôáà ðïóìåäîåå. Îå ôï þôïâù õ íåîñ âùìï ïþåîø õö
îåëòáóé÷ïå ìéãï, ðòïóôï, ðï-íïåíõ, ÷ îåí îåô îéþåçï éîôåòåóîïçï. Ñ
ðïðòïâï÷áì ðòéäáôø ó÷ïåíõ ìéãõ òáúîùå ÷ùòáöåîéñ, îï éú üôïçï îéþåçï îå
÷ùûìï. ×íåóôï çïòäïçï, éìé ðòïó÷åôìåîîïçï, éìé çòïúîïçï, éìé ìõëá÷ïçï ìéãá
îá íåîñ óíïôòåìá ÷óå ôá öå æéúéïîïíéñ, ôïìøëï çòéíáóîéþáàýáñ îá òáúîùå ìáäù.
Ðïëá ñ âùì ÷ ÷áîîïê, Áììåî õöå õóðåì îáðñìéôø îá çïìï÷õ õëòáûåîîõà
óôòáõóï÷ùí ðåòïí ûìñðõ èòáíï÷îéëá. Åóìé é õ íåîñ ÷ üôïê ûìñðå ôáëïê öå
äõòáãëéê ÷éä, ðòéäåôóñ ðåòåóôáôø èïäéôø îá óïâòáîéñ ìïöé. Ëïöáîáñ ëïòïâëá
÷áìñìáóø ïôëòùôáñ îá ðïìõ. Äîï âùìï ïâôñîõôï âáòèáôïí, ó ëòõçìùí çïòâïí
ðïóåòåäéîå, îáðïíéîá÷ûéí ïðòïëéîõôõà íéóëõ.
- Îå úîáà, íïöîï ìé ïôâåìéôø ðïöåìôå÷ûåå ðåòï éìé ðòéäåôóñ ðïëõðáôø
îï÷ïå?
- Åóìé ëõðéûø îï÷ïå, üôï ïôäáê íîå, èïòïûï?
- Îõ þôï ö. Á çäå Üììåî? Ðïþåíõ îå óìùûîï åå ðéóëìñ÷ïçï çïìïóëá?
- Ïîá. ðéûåô ôï óïþéîåîéå.
- Á ôù?
- Ñ ðïëá ïâäõíù÷áà ðìáî. Îï ôù ÷óå-ôáëé ðòéîåóåûø "Ðéëå"?
- Åóìé îå úáâõäõ. Ôù âù óáí úáûåì ëáë-îéâõäø ÷ ìá÷ëõ é ÷úñì.
- Ìáäîï. Íïöîï íîå úáäáôø ïäéî ÷ïðòïó... ðáðá?
- Óïþôõ úá þåóôø ïô÷åôéôø.
- ×åòîï, þôï îá Çìá÷îïê õìéãå ëïçäá-ôï ãåìùè ä÷á ë÷áòôáìá âùìé îáûé?
- ×åòîï.
- É þôï õ îáó âùìé ëéôïâïêîùå óõäá?
- É üôï ÷åòîï.
- Á çäå öå ïîé ôåðåòø?
- Íù éè ðïôåòñìé.
- Ëáë ôáë?
- Ïþåîø ðòïóôï - ÷úñìé äá é ðïôåòñìé.
- Ôù ÷óå ûõôéûø.
- Üôï äï÷ïìøîï óåòøåúîáñ ûõôëá, åóìé ÷óëòùôø åå óíùóì.
- Á íù óåçïäîñ ÷óëòù÷áìé ìñçõûëõ ÷ ûëïìå.
- Ðïìåúîïå úáîñôéå. Äìñ ÷áó, îï îå äìñ ìñçõûëé. Ëáëïê éú üôéè çáìóôõëï÷
íîå îáäåôø?
- Óéîéê, - óëáúáì ïî âåú ÷óñëïçï éîôåòåóá. - Óëáöé, ëïçäá ôù ïäåîåûøóñ,
ôù âù îå íïç... îå îáûìïóø âù õ ôåâñ íéîõôù ðïäîñôøóñ îá þåòäáë.
- Åóìé úá äåìïí, îáêäåôóñ é âïìøûå íéîõôù.
- Îåô, ðòá÷äá?
- Ðòá÷äá.
- Ìáäîï. Ñ ôïçäá ðïêäõ ÷ðåòåä, úáöçõ ôáí ó÷åô.
- Ñ óåêþáó - ÷ïô ôïìøëï úá÷ñöõ çáìóôõë.
Åçï ûáçé çõìëï úáú÷åîåìé îá çïìïê þåòäáþîïê ìåóôîéãå.
Åóìé, ðï÷ñúù÷áñ çáìóôõë, ñ óïóòåäïôïþé÷áàóø îá üôïí úáîñôéé, ôï ëïîãù
óëïìøúñô é õ íåîñ îéþåçï îå ðïìõþáåôóñ, îï åóìé íïé ðáìøãù äåêóô÷õàô óáíé ðï
óåâå, ïîé ïôìéþîï óðòá÷ìñàôóñ óï ó÷ïéí äåìïí. Ñ ðòåðïòõþéì çáìóôõë ðáìøãáí,
á óáí óôáì äõíáôø ï þåòäáëå óôáòïçï äïíá Èïõìé, íïåí þåòäáëå íïåçï äïíá. Üôï
÷ï÷óå îå ôåíîùê, ðáõôéîïê õ÷éôùê ëáúåíáô äìñ ÷óñëïçï èìáíá é úá÷áìé. Ïëïûëé
å þáóôùí ðåòåðìåôïí ðòïðõóëáàô äïóôáôïþîï ó÷åôá, îï óôáòéîîïå ôïìóôïå óôåëìï
ðòéäáåô üôïíõ ó÷åôõ ìéìï÷áôùê ïôôåîïë, é ðòåäíåôù ÷ îåí ëáöõôóñ úùâëéíé,
ôïþîï íéò, ÷éäéíùê óë÷ïúø ÷ïäõ. Õâòáîîùå îá þåòäáë ëîéçé îå öäõô, ëïçäá éè
÷ùâòïóñô ÷ïî éìé ðïöåòô÷õàô Íïòåèïäîïíõ õþéìéýõ. Ïîé þéîîï ÷ïóóåäáàô îá
ðïìëáè, äïöéäáñóø ÷ôïòéþîïçï ïôëòùôéñ. Óôïñô ôáí ëòåóìá, óôáòïíïäîùå éìé ó
ïâ÷åôûáìïê ïâé÷ëïê, îï çìõâïëéå é õäïâîùå. Ðùìé îåíîïçï. Åóìé ÷ äïíå õâïòëá
- õâïòëá é îá þåòäáëå, á ôáë ëáë ïî âïìøûåê þáóôøà úáðåòô, îåïôëõäá ðïðáäáôø
ðùìé.
Ðïíîà, ëáë ÷ äåôóô÷å, õóôá÷ ÷çòùúáôøóñ ÷ áäáíáîôù ëîéç, éìé ôåòúáñóø
îåðïîñôîïê ôïóëïê, éìé õêäñ ÷ ðïìõäòåíåôîùê íéò æáîôáúéé, ëïôïòùê ôòåâõåô
õåäéîåîéñ, ñ úáâéòáìóñ îá þåòäáë é ðïäïìçõ óéäåì ôáí, ó÷åòîõ÷ûéóø ëìõâëïí ÷
äìéîîïí, ðï æïòíå ôåìá ÷ùçîõôïí ëòåóìå, ÷ ìéìï÷áôùè óõíåòëáè, ìøàýéèóñ éú
ïëîá. Ïôôõäá èïòïûï âùìé ÷éäîù þåôùòåèõçïìøîùå. óôòïðéìá, ðïääåòöé÷áàýéå
ëòùûõ, - íïöîï âùìï òáóóíïôòåôø, ëáë ïîé ðìïôîï ÷èïäñô ðáú ÷ ðáú é
úáëòåðìñàôóñ äõâï÷ùíé ûðïîëáíé. Ïóïâåîîï ôáí õàôîï ÷ äïöäø, ÷óå òá÷îï -
þõôø-þõôø ìé íïòïóéô éäé ìøåô ëáë éú ÷åäòá. Á ëîéçé ÷ íåòãáàýéè âìéëáè ó÷åôá
- äåôóëéå ëîéçé ó ëáòôéîëáíé, èïúñå÷á ëïôïòùè äá÷îï ÷ùòïóìé, ïôïò÷áìéóø ïô
òïäîïçï ëïòîñ é òáúâòåìéóø ðï ó÷åôõ: "Ðõóôïíåìñ" é ÷ùðõóëé "Òïììï"; âïçáôï
éììàóôòéòï÷áîîùå Âïöøé äåìá - "Îá÷ïäîåîéñ", "Ðòéìé÷ù é ïôìé÷ù",
"Úåíìåôòñóåîéñ"; "Áä" Çàóôá÷á Äïòå óï óôòïæáíé Äáîôå, úáâéôùíé, ëáë ëéòðéþé,
íåöäõ òéóõîëáíé; ýåíñýéå äõûõ óëáúëé Çáîóá Èòéóôéáîá Áîäåòóåîá; ó÷éòåðáñ
öåóôïëïóôø âòáôøå÷ Çòéíí, ÷åìéþéå "Morte d'Arthur" ó òéóõîëáíé Ïâòé
Âåòäóìåñ, âïìåúîåîîïçï, èéìïçï þåìï÷åþëá: åíõ ìé éììàóôòéòï÷áôø íïçõþåçï
÷åìéëáîá Íüìïòé? <"Óíåòôø Áòôõòá" (æòáîã.) - óòåäîå÷åëï÷ùå ðòåäáîéñ,
ïâòáâïôáîîùå ÷ XV ÷åëå Ôïíáóïí Íüìïòé.>
Ñ îå òáú õäé÷ìñìóñ íõäòïóôé Áîäåòóåîá. Ëïòïìø ðï÷åòñì ó÷ïé ôáêîù
ëïìïäãõ é íïç âùôø óðïëïåî, þôï îéëôï åçï ôáêî îå õúîáåô. Èòáîéôåìø ôáêî éìé
òáóóëáúþéë äïìöåî äõíáôø ï ôïí, ëôï åçï óìõûáåô éìé þéôáåô, ðïôïíõ þôï
óëïìøëï óìõûáôåìåê, óôïìøëï é òáúìéþîùè ÷åòóéê òáóóëáúá. Ëáöäùê âåòåô ÷
òáóóëáúå þôï íïöåô é ôåí óáíùí ðïäçïîñåô åçï ë ó÷ïåê íåòëå. Ïäîé ÷ùè÷áôù÷áàô
éú îåçï ëõóëé, ïôâòáóù÷áñ ïóôáìøîïå, äòõçéå ðòïðõóëáàô åçï óë÷ïúø óéôï
óïâóô÷åîîùè ðòåäòáóóõäëï÷, ôòåôøé òáóã÷åþé÷áàô åçï ó÷ïåê òáäïóôøà. Þôïâù
òáóóëáú äïûåì, õ òáóóëáúþéëá äïìöîù îáêôéóø ôïþëé óïðòéëïóîï÷åîéñ ó
þéôáôåìåí. Âåú üôïçï þéôáôåìø îå ðï÷åòéô ÷ þõäåóá. Òáóóëáú, ðòåäîáúîáþåîîùê
Áììåîõ, äïìöåî âùôø óï÷åòûåîîï éîáþå ðïóôòïåî, þåí åóìé ñ ÷úäõíáà
ðåòåóëáúáôø åçï Íáòé, á äìñ Íáòòõììï ðòéûìïóø âù éóëáôø îï÷õà ðïäèïäñýõà
æïòíõ. Îï, ðïöáìõê, éäåáì - áîäåòóåîï÷óëéê ëïìïäåã. Ïî ôïìøëï óìõûáåô,
ïôçïìïóëé öå, ÷ïúîéëáàýéå ÷ îåí, îåçòïíëé é âùóôòï úáíéòáàô.
×óå íù, éìé âïìøûéîóô÷ï éú îáó, ÷óëïòíìåîù îáõëïê äå÷ñôîáäãáôïçï
óôïìåôéñ, ëïôïòáñ ïâßñ÷ìñìá îåóõýåóô÷õàýéí ÷óå, þåçï îå íïçìá ïâßñóîéôø éìé
îáíåòéôø. Ïô üôïçï îåïâßñóîéíïå îå ðåòåóôáìï óõýåóô÷ï÷áôø, îï âåú îáûåê, ôáë
óëáúáôø, óáîëãéé. Íù õðïòîï îå öåìáåí úáíåþáôø ôï, þåíõ îå íïöåí îáêôé
ïâßñóîåîéå, é ôáëéí ïâòáúïí íîïçïå ÷ íéòå ïóôáåôóñ õäåìïí äåôåê, âåúõíãå÷,
äõòáþëï÷ é íéóôéëï÷, âïìøûå úáéîôåòåóï÷áîîùè ÷ ñ÷ìåîéé, þåí ÷ åçï ðòéþéîáè.
Õ íéòá åóôø ó÷ïê þåòäáë, ëõäá õâòáîï íîïöåóô÷ï óôáòéîîùè. é ðòåìåóôîùè
÷åýåê, ëïôïòùå íù îå èïôéí éíåôø ðåòåä çìáúáíé, îï îå òåûáåíóñ ÷ùâòïóéôø.
Ïäéîïëáñ ìáíðïþëá âåú áâáöõòá ó÷éóáåô ó ðïôïìïþîïê âáìëé. Îáóôéì éú
óïóîï÷ùè, ÷ùôåóáîîùè. ÷òõþîõà äïóïë ÷ ä÷á äàêíá ôïìýéîïê é ÷ ä÷áäãáôø
ûéòéîïê äïóôáôïþîï ðòïþåî, þôïâù ÷ùäåòöáôø ðéòáíéäù ñýéëï÷ é óõîäõëï÷, óòåäé
ëïôïòùè ôåóîñôóñ úá÷åòîõôùå ÷ âõíáçõ, ìáíðù, ÷áúù é ðòïþéå ïðáìøîùå ðòåäíåôù
òïóëïûé. Á îá ïôëòùôùè ðïìëáè ÷ùóôòïéìéóø ÷ îåñòëïí ó÷åôå ðïëïìåîéñ ëîéç. Îé
çòñúé, îé ðùìé - íïñ Íüòé îå úîáåô ðïýáäù ÷ âïòøâå úá þéóôïôõ é äïôïûîá, ëáë
õîôåò-ïæéãåò. Ëîéçé ÷óå òáóóôá÷ìåîù ÷ óôòïçïí ðïòñäëå - ðï ÷åìéþéîå é ðï
ã÷åôõ ðåòåðìåôá.
Áììåî óôïñì, ðòéóìïîé÷ûéóø ìâïí ë ïäîïê éú ÷åòèîéè ðïìïë, é
òáóóíáôòé÷áì ëîéçé îá îéöîéè. Ðòá÷ïê òõëïê ïî ïðéòáìóñ îá òõëïñôëõ íåþá, ëáë
îá îáâáìäáûîéë ôòïóôé.
- Ôù ôïþîï öé÷áñ áììåçïòéñ, óùî íïê. Þôï-îéâõäø ÷òïäå: Àîïóôø, ×ïêîá é
Úîáîéå.
- Ñ èïôåì óðòïóéôø ôåâñ - ôù çï÷ïòéì, úäåóø, ðïöáìõê, îáêäåôóñ
ðïäèïäñýéê íáôåòéáì.
- Ëáëïê íáôåòéáì?
- Îõ, ÷óñëáñ ôáí ðáôòéïôéþåóëáñ íõúùëá äìñ óïþéîåîéñ.
- Áè, ÷ïô þôï. Ðáôòéïôéþåóëáñ íõúùëá. Èïòïûï. Îòá÷éôóñ ôåâå ôáëïê
íïôé÷; "Ëáë îé ðòåëòáóîá öéúîø é ëáë îé äïòïç îáûåíõ óåòäãõ íéò, îï ïëï÷ù
òáâóô÷á îå óìéûëïí ìé äïòïçáñ ãåîá úá üôï? Ðïíéìõê âïç! Îå úîáà, þôï òåûáô
äòõçéå, îï äìñ íåîñ åóôø ïäéî ôïìøëï ÷ùâïò: ó÷ïâïäá éìé óíåòôø" <Éú
úîáíåîéôïê òåþé Ðáôòéëá Çåîòé, áíåòéëáîóëïçï ïòáôïòá é çïóõäáòóô÷åîîïçï
äåñôåìñ XVIII ÷åëá.>.
- Õè ôù! Úäïòï÷ï úáðõýåîï.
- Åýå âù. × ôå ÷òåíåîá âùìé ôéôáîù îá ó÷åôå.
- ×ïô âù íîå öéôø ÷ ôå ÷òåíåîá. Íïòóëéå ðéòáôù. Õè é úäïòï÷ï! Ðéæ-ðáæ,
ðéæ-ðáæ! Îá áâïòäáö! Ëõâùûëé ó úïìïôïí, ëòáóá÷éãù ÷ ûåìëáè é âòéììéáîôáè.
×ïô üôï öéúîø! Ðáðá, á ÷åäø óòåäé îáûéè ðòåäëï÷ âùìé ðéòáôù. Ôù óáí çï÷ïòéì.
- Üôï âùìï ðéòáôóô÷ï ïóïâïçï òïäá - ïîé îáúù÷áìéóø ëáðåòáíé. Ðïöáìõê,
éí öéìïóø îå ôáë óìáäëï, ëáë ëáöåôóñ éúäáìé. Óõèáòé äá óïìïîéîá, óïìïîéîá äá
óõèáòé. É ãéîçá ôïöå âùìá îå òåäëïóôø ÷ ôå ÷òåíåîá.
- Îõ é ðõóôø, ñ âù îå éóðõçáìóñ. Ñ âù úáè÷áôéì úïìïôá ðïâïìøûå é ðòé÷åú
äïíïê. Ôåðåòø ÷åäø ôáë îåìøúñ.
- Äá, ôåðåòø íáóûôáâù ëòõðîå÷ é ïòçáîéúáãéñ ìõþûå. É îáúù÷áåôóñ üôï
äéðìïíáôéåê.
- Õ îáó ÷ ûëïìå åóôø íáìøþéë, ëïôïòùê ä÷á òáúá ðïìõþáì ðòéú îá
ôåìå÷éúéïîîùè ëïîëõòóáè - òáú ðñôøäåóñô äïììáòï÷, á äòõçïê òáú ä÷åóôé.
Úäïòï÷ï, á?
- Äïìöîï âùôø, óðïóïâîùê íáìùê.
- Ïî-ôï? Îéþåçï ðïäïâîïçï. Ïî çï÷ïòéô, ôáí üôï ÷óå îá ïâíáîå. Çìá÷îïå -
îõöîï éúïâòåóôé ðïäèïä.
- Ðïäèïä?
- Îõ äá. Îáðòéíåò, âõäôï ôù ëáìåëá, éìé õ ôåâñ óôáòåîøëáñ íáíá é ôù
òáú÷ïäéûø ìñçõûåë, þôïâù úáòáâïôáôø åê îá ðòïðéôáîéå. Þôï-îéâõäø ôáëïå, þôï
íïöåô ðòïîñôø ðõâìéëõ, - ôïçäá îá÷åòîñëá ÷ùâåòõô ôåâñ. Õ îåçï åóôø öõòîáì, ÷
ëïôïòïí îáðåþáôáîï ðòï ÷óå-÷óå ëïîëõòóù ÷ Áíåòéëå. Ôù íîå íïöåûø äïóôáôø
ôáëïê öõòîáì, ðáðá?
- Çí, ÷òåíåîá ðéòáôóô÷á ðòïûìé, îï äõè, ÷éäîï, öé÷ ñ ðïîùîå.
- Ëáëïê äõè?
- Ðïìõþáôø ôáë, úáäáòïí. Âïçáôåôø âåú ÷óñëéè õóéìéê.
- Ôù íîå äïóôáîåûø öõòîáì?
- Íîå ëáúáìïóø, ôáëéå úáôåé îå ÷ èïäõ ðïóìå ÷óåè óëáîäáìï÷ óï ÷úñôëáíé.
- Þåòôá ó ä÷á! Ôï åóôø ñ èïôåì óëáúáôø; ïûéâáåûøóñ, ðáðá. Ðòïóôï ôåðåòø
üôï äåìáåôóñ îåíîïçï ðï-äòõçïíõ. Á èïòïûï âù íîå ïôè÷áôéôø ëáëïê-îéâõäø
ðòéú!
- ×ïô éíåîîï - Îå ÷ùéçòáôø, á ïôè÷áôéôø.
- Îõ é þôï? Äåîøçé - ÷óå òá÷îï äåîøçé, ëáë âù ïîé îé ðïðáìé ÷ òõëé.
- Îå íïçõ ó üôéí óïçìáóéôøóñ. ×óå òá÷îï äìñ äåîåç, îï îå äìñ ôïçï, ëïíõ
ïîé, ëáë ôù çï÷ïòéûø, ðïðáìé ÷ òõëé.
- Á þôï ôõô ðìïèïçï? Úáëïîïí üôï îå úáðòåýåîï. Äáöå óáíùå ÷ùäáàýéåóñ
ìàäé Áíåòéëé...
- Ï Ëáòì, óùî íïê, óùî íïê.
- Ðïþåíõ Ëáòì?
- Ôåâå èïþåôóñ âùôø âïçáôùí, Áììåî? Ïþåîø èïþåôóñ?
- Á þôï, äõíáåûø, ðòéñôîï öéôø âåú íïôïãéëìá? Ëïçäá, íïöåô, ä÷áäãáôø
íáìøþéûåë òáóëáôù÷áàô îá íïôïãéëìáè. Á äõíáåûø, ðòéñôîï, åóìé äïíá îå ôï þôï
íáûéîù, ôåìå÷éúïòá äáöå îåô.
- Ðòïóôï õöáóîï.
- Äá, ôåâå èïòïûï çï÷ïòéôø. Ñ ÷ïô òáú ðéóáì ÷ ûëïìå óïþéîåîéå "Íïé
ðòåäëé" é îáðéóáì, þôï íïê ðòáäåäõûëá âùì ûëéðåòïí ëéôïâïêîïçï óõäîá.
- Þôï ö, üôï ðòá÷äá.
- Á ÷åóø ëìáóó ôáë é úáçïçïôáì. É úîáåûø, ëáë íåîñ ðòïú÷áìé ðïóìå üôïçï
Èïõìé-Ëéôïìïõìé. Äõíáåûø, ðòéñôîï?
- Äïìöîï âùôø, îå ïþåîø.
- É åóìé âù åýå ôù âùì èïôø áä÷ïëáôïí éìé èïôø óìõöéì ÷ âáîëå, þôï ìé.
×ïô ïôè÷áþõ ðòéú, úîáåûø, þôï ñ ðåò÷ùí äåìïí óäåìáà?
- Îõ þôï, îáðòéíåò?
- Ëõðìà ôåâå íáûéîõ, þôïâù õ ôåâñ ëïûëé îá äõûå îå óëòåâìé, ëïçäá
äòõçéå ëáôñô íéíï.
Ñ óëáúáì:
- Óðáóéâï ôåâå, Áììåî.- × çïòìå õ íåîñ ðåòåóïèìï.
- Îå úá þôï, ðõóôñëé. Íîå-ôï ÷åäø ÷óå òá÷îï åýå ðòá÷ îå äáäõô.
- ×ïô îá üôéè ðïìëáè, Áììåî, ôù îáêäåûø òåþé ÷óåè ÷ùäáàýéèóñ äåñôåìåê
îáûåê òïäéîù. Ïþåîø óï÷åôõà ôåâå ðïþéôáôø éè.
- Îåðòåíåîîï ðïþéôáà. Íîå üôï ðòéçïäéôóñ.
- Åýå âù. Îõ, öåìáà õäáþé. - Ñ ôéèïîøëï óðõóôéìóñ ó ìåóôîéãù, ïâìéúù÷áñ
îá èïäõ çõâù. Áììåî âùì ðòá÷. Îá äõûå õ íåîñ óëòåâìé-ôáëé ëïûëé. Ëáë ôïìøëï
ñ õóåìóñ ÷ ó÷ïå âïìøûïå ëòåóìï ó ìáíðïþëïê îá óðéîëå, Íüòé ðòéîåóìá íîå
çáúåôõ.
- Áè ôù, íïñ äïâòáñ.
- Úîáåûø, ôåâå éäåô üôïô ëïóôàí.
- Á ôù îå ôïìøëï èïòïûáñ èïúñêëá - ôù åýå é èïòïûéê óôòáôåç.
- Íîå îòá÷éôóñ üôïô çáìóôõë, ïî ðïä ã÷åô ô÷ïéè çìáú.
- Ñ ÷éöõ, ôù þôï-ôï óëòù÷áåûø ïô íåîñ. Ìáäîï, ìáäîï. Èïþåûø óäåìëõ:
óåëòåô úá óåëòåô?
- Äá îåô õ íåîñ îéëáëïçï óåëòåôá, - óëáúáìá ïîá.
- Îåô - ôáë ÷ùäõíáê!
- Îå õíåà. Çï÷ïòé, Éôåî, þôï óìõþéìïóø?
- Á îå ôïòþáô ðïâìéúïóôé ìàâïðùôîùå õûëé?
- Îåô.
- Îõ, óìõûáê. Ðòéèïäéìá óåçïäîñ Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Âõäôï âù úá ëïæå. Á ñ
äõíáà, ïîá ðòïóôï ÷ íåîñ ÷ìàâìåîá.
- Äá îõ ôåâñ, çï÷ïòé äåìï.
- Òáúçï÷ïò õ îáó úáûåì ï ÷þåòáûîåí çáäáîøå, é ñ óëáúáì, þôï ìàâïðùôîï
âù òáóëéîõôø ëáòôù åýå òáú é ðïóíïôòåôø, ÷ùêäåô ìé ïðñôø ôï öå óáíïå.
- Ôù ôáë óëáúáì? Îåðòá÷äá.
- Ðòá÷äá. É ïîá óï íîïê óïçìáóéìáóø.
- Îï ôù ÷åäø îå ïäïâòñåûø ôáëéå ÷åýé.
- Ëïçäá ÷óå óëìáäù÷áåôóñ âìáçïðòéñôîï - ïäïâòñà.
- É ôù äõíáåûø, ïîá óåçïäîñ ðï÷ôïòéô çáäáîøå?
- Åóìé ôåâñ éîôåòåóõåô, þôï ñ äõíáà, ôáë, ðï-íïåíõ, ïîá ôïìøëï úá ôåí é
ðòéäåô.
- Îõ þôï ôù! ×åäø üôï ñ åå ðòéçìáóéìá.
- Äá, ëïçäá ïîá ôåâñ îá÷åìá îá üôï.
- Ôù îå ìàâéûø Íáòäöé.
- Îáðòïôé÷, ñ þõ÷óô÷õà, þôï îáþéîáà åå ïþåîø ìàâéôø é äáöå õ÷áöáôø.
- Õ ôåâñ îéëïçäá îå ðïêíåûø, þôï ÷ ûõôëõ, á þôï ÷óåòøåú.
Ôõô ÷ïûìá Üììåî, ôéèïîåþëï, ôáë þôï îåéú÷åóôîï âùìï, ðïäóìõûé÷áìá ïîá
éìé îåô. ×ðòïþåí, îá÷åòîï, ðïäóìõûé÷áìá. Üììåî ôòéîáäãáôø ìåô, é ïîá
äå÷þïîëá ÷ï ÷óåí, ðïäå÷þïîïþøé îåöîáñ é çòõóôîáñ, ÷åóåìáñ é þõ÷óô÷éôåìøîáñ,
äáöå óåîôéíåîôáìøîáñ, ëïçäá åê üôï úáþåí-îéâõäø îõöîï. Ïîá óåêþáó ëáë ôåóôï,
ëïôïòïå ôïìøëï-ôïìøëï îáþéîáåô ðïäèïäéôø. Íïöåô, âõäåô èïòïûåîøëïê, á íïöåô,
é îå ïþåîø. Ïîá ìàâéô ðòéóìïîéôøóñ ë þåíõ-îéâõäø, þáóôï ðòéóìïîñåôóñ ëï íîå,
äùûéô íîå ÷ ìéãï, á äùèáîéå õ îåå îåöîïå, ëáë õ ôåìåîëá. É ìáóôéôøóñ ïîá
ìàâéô.
Üììåî ïâìïëïôéìáóø îá òõþëõ ëòåóìá, ÷ ëïôïòïí ñ óéäåì, é ðòéóìïîéìáóø
èõäåîøëéí ðìåþéëïí ë íïåíõ ðìåþõ. Ðòï÷åìá òïúï÷ùí ðáìøãåí ðï íïåíõ òõëá÷õ,
ðïçìáäéìá ÷ïìïóëé õ úáðñóôøñ, ôáë þôï íîå äáöå ýåëïôîï óôáìï. Ó÷åôìùê ðõûïë
õ îåå îá òõëå âìåóôåì ðïä ìáíðïþëïê, ëáë úïìïôáñ ðùìø. Èéôòõûëá ïîá, äá,
÷åòîï, ÷óå ïîé, äå÷þïîëé, ôáëéå.
- Íáîéëàò? - óëáúáì ñ.
- Ó÷åôìùí ìáëïí íáíá îå ðïú÷ïìñåô. Á õ ôåâñ îïçôé ëïòñ÷ùå.
- Äá îõ?
- Îï þéóôùå.
- Ñ éè ÷ùþéóôéì ýåôëïê.
- Ôåòðåôø îå íïçõ, õ ëïçï çòñúîùå îïçôé, ëáë õ Áììåîá.
- Íïöåô âùôø, ôù ÷ïïâýå Áììåîá ôåòðåôø îå íïöåûø?
- Îåîá÷éöõ.
- ×ïô äáöå ëáë. Þôï öå ôù óíïôòéûø - õâåê åçï, é äåìï ó ëïîãïí.
- Çìõðùê ðáðëá. - Ïîá ôéèïîøëï ðïþåóáìá õ íåîñ úá õèïí. Ðïäïúòå÷áà, þôï
õöå îå ïäéî íáìåã éú-úá îåå ìéûéìóñ ðïëïñ.
- Ôù, çï÷ïòñô, ÷ï÷óà òáâïôáåûø îáä óïþéîåîéåí?
- Á, îáñâåäîéþáì õöå!
- Îõ é ëáë, õóðåûîï?
- Ïþåîø! ×ïô. õ÷éäéûø. Ñ ôåâå äáí ðòïþåóôø, ëïçäá ëïîþõ.
- Ðïìøýåî. Ñ ÷éöõ, ôù ðòéîáòñäéìáóø, ðï óìõþáà çïóôåê...
- Ôù ðòï üôï óôáòøå? ×ïô úá÷ôòá ñ îáäåîõ îï÷ïå ðìáôøå.
- Ðòá÷éìøîï. × ãåòë÷é âõäõô íáìøþéëé.
- Ðïäõíáåûø, íáìøþéëé. Ñ îåîá÷éöõ íáìøþéëï÷.
- Üôï íîå éú÷åóôîï. Îåðòéíéòéíáñ ÷òáöäá - ô÷ïê ìïúõîç. Ñ é óáí éè îå
ïþåîø ìàâìà. Îõ á ôåðåòø ïôïä÷éîøóñ îåíîïöëï. Ñ èïþõ ðïþéôáôø çáúåôõ.
Ïîá ÷ú÷éìáóø, ëáë ëéîïú÷åúäá ä÷áäãáôùè çïäï÷, é ïôïíóôéìá íîå ôõô öå,
âåú ðòïíåäìåîéê:
- Ëïçäá ôù òáúâïçáôååûø?
Äá, ðìïèï ðòéäåôóñ ó îåê ëïíõ-ôï. Ðåò÷ùí íïéí ðïâõöäåîéåí âùìï óè÷áôéôø
åå é ïôûìåðáôø, îï ÷åäø éíåîîï üôïçï ïîá é äïâé÷áìáóø. Íîå ðïëáúáìïóø, þôï õ
îåå é çìáúá ðïä÷åäåîù. Óïóôòáäáîøñ ÷ åå ÷úçìñäå âùìï îå âïìøûå, þåí ÷ï
÷úçìñäå ðáîôåòù.
- × óìåäõàýõà ðñôîéãõ, - óëáúáì ñ.
- Á îåìøúñ ìé ðïóëïòåå? Îáäïåìá íîå âåäîïóôø. - É ïîá ðòï÷ïòîï
÷ùóëïìøúîõìá éú ëïíîáôù. Ðïäóìõûé÷áôø õ ä÷åòåê ôïöå ÷ åå äõèå. Ñ ìàâìà åå, é
üôï óôòáîîï, ÷åäø ÷ îåê ÷óå ôï, þôï íîå îåîá÷éóôîï ÷ äòõçéè, îï ôåí îå íåîåå
ñ äõûé ÷ îåê îå þáà.
Îå óõöäåîï íîå âùìï ðòïþåóôø çáúåôõ. Îå õóðåì ñ òáú÷åòîõôø åå, ñ÷éìáóø
Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Ïîá âùìá ðòéþåóáîá ëáë-ôï ðï-ïóïâåîîïíõ, ðï-ðáòéëíáèåòóëé.
Íüòé, ÷åòîï, úîáåô, ëáë ôáëéå ðòéþåóëé äåìáàôóñ, ñ - îåô.
Õôòåîîññ Íáòäöé, ðòéèïäé÷ûáñ ÷ ìá÷ëõ úá ëïæå, ðïäóôåòåçáìá íåîñ, ôïþîï
ëáðëáî-íåä÷åäñ. ×åþåòîññ ÷óñ âùìá îáãåìåîá îá Íüòé. Åóìé åå úáä é ðòõöéîéì
îá èïäõ, üôï âùìï îåúáíåôîï. Åóìé åå óôòïçéê ëïóôàí é óëòù÷áì þôï-îéâõäø, ïî
üôï óëòù÷áì îáäåöîï. Ðòéñôîåêûáñ çïóôøñ äìñ ìàâïê èïúñêëé - ÷óåçäá çïôï÷áñ
ðïíïþø, ìàâåúîáñ, ïâèïäéôåìøîáñ, ôáëôéþîáñ, óëòïíîáñ. Óï íîïê ïîá äåòöáìáóø
ôáë, ëáë âõäôï íîå ó õôòá ðòéâá÷éìïóø ìåô óïòïë. Þôï úá õäé÷éôåìøîùå
óïúäáîéñ öåîýéîù! Îå íïçõ éíé îå ÷ïóèéýáôøóñ, äáöå åóìé îå óï÷óåí ðïîéíáà
éè.
Íáòäöé é Íüòé úáôñîõìé ïâùþîõà ó÷åôóëõà ìéôáîéà: "Þôï ÷ù óäåìáìé óï
ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé?"... "Íîå îòá÷éôóñ"... "Üôï ÷áû ã÷åô. Îé ÷ ëïåí óìõþáå îå
íåîñêôå åçï"...-âåúïâéäîùå ÷ùíðåìù öåîóëïê ïðïúîá÷áôåìøîïê óéóôåíù, é íîå
÷óðïíîéìóñ ìõþûéê éú ÷óåè óìùûáîîùè íîïê áîåëäïôï÷ ï öåîýéîáè. ×óôòåþáàôóñ
ä÷å ðòéñôåìøîéãù: "Þôï ÷ù óäåìáìé óï ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé? Ëáë âõäôï ðáòéë".- "Á
üôï é åóôø ðáòéë".- "Îåõöåìé? Îéëïçäá âù îå ðïäõíáìá".
Âùôø íïöåô, ôõô ëòïàôóñ ôáëéå ôïîëïóôé, ëïôïòùè îáí îå äáîï ðïîñôø.
Úá ïâåäïí ÷ïóôïòçé ðï ðï÷ïäõ öáòåîùè ãùðìñô ðåòåíåöáìéóø ó óïíîåîéñíé ÷
éè óßåäïâîïóôé. Üììåî îå óðõóëáìá ó çïóôøé ðùôìé÷ïçï ÷úçìñäá, éúõþáñ ÷óå
äåôáìé åå ðòéþåóëé é çòéíá. Ôõô ñ ðïîñì, ëáë òáîï îáþéîáàôóñ ôå óëòõðõìåúîùå
îáâìàäåîéñ, îá ëïôïòùè ïóîï÷áîá ôáë îáúù÷áåíáñ öåîóëáñ éîôõéãéñ. Îá íåîñ
Üììåî óôáòáìáóø îå óíïôòåôø. Ïîá úîáìá, þôï ÷ùóôòåìéìá îá÷åòîñëá, é ïöéäáìá
íåóôé. Ïôìéþîï, úìáñ íïñ äïþëá. Ñ ôåâå ïôïíýõ óáíùí öåóôïëéí äìñ ôåâñ
ïâòáúïí. Ñ úáâõäõ ô÷ïé óìï÷á.
Ïâåä âùì ïôíåîîùê, ÷óå óùôîï, ÷óåçï óìéûëïí íîïçï, ëáë é ðïìáçáåôóñ îá
ú÷áîùè ïâåäáè, é ãåìáñ çïòá ðïóõäù, îå õðïôòåâìñåíïê ÷ ïâùþîùå äîé. Á ðïóìå
ïâåäá ëïæå, þåçï õ îáó ôïöå îå âù÷áåô ÷ ïâùþîùå äîé.
- Á ëïæå îå ïôïâøåô õ ÷áó óïî?
- Îéþôï îå íïöåô ïôâéôø õ íåîñ óïî.
- Äáöå ñ?
- Éôåî!
Á ðïóìå - ôéèáñ õðïòîáñ âïòøâá éú-úá ðïóõäù.
- Ðïú÷ïìøôå íîå ðïíïþø.
- Îåô, îåô, îé ÷ ëïåí óìõþáå. ×ù çïóôøñ.
- Îõ, èïôø õâòáôø óï óôïìá.
Íüòé îáûìá çìáúáíé äåôåê é ðòéçïôï÷éìáóø ë ûôùëï÷ïê áôáëå. Ïîé ðïîñìé,
þôï éí çòïúéô, îï ðïäáôøóñ âùìï îåëõäá.
Íüòé óëáúáìá:
- Õ îáó üôï ÷óåçäá äåìáàô äåôé. Ïîé ìàâñô íùôø ðïóõäõ. É ôáë ðòåëòáóîï
íïàô, ñ ðòïóôï çïòöõóø éíé.
- Ðïäõíáêôå, ëáëéå íïìïäãù! Òåäëïóôø ðï îáûéí ÷òåíåîáí.
- ×ù ðòá÷ù. Îáí ÷ üôïí óíùóìå ðï÷åúìï ó äåôøíé.
Ñ óìï÷îï âù ÷éäåì, ëáë úáíåôáìéóø éè ëï÷áòîùå õíéûëé ÷ ðïéóëáè
óðáóåîéñ. Ðïäîñôø ëõôåòøíõ, ðòéëéîõôøóñ âïìøîùíé, õòïîéôø ä÷å-ôòé þõäåóîùå
óôáòéîîùå ôáòåìëé. Íüòé, äïìöîï âùôø, ÷éäåìá éè îáóë÷ïúø. Ïîá óëáúáìá:
- É þôï óáíïå úáíåþáôåìøîïå, õ îéè îéëïçäá îéþåçï îå òáúâé÷áåôóñ. Äáöå
òàíëé ÷óå ãåìù.
- Îõ, ÷ù ðòïóôï óþáóôìé÷áñ íáôø, - óëáúáìá Íáòäöé. - Ëáë ÷áí õäáìïóø
üôïçï äïóôéçîõôø?
- Ñ ôõô îé ðòé þåí. Ôáëéå õö ïîé ïô ðòéòïäù. Åóôø, úîáåôå, ìàäé, õ
ëïôïòùè ÷óå éú òõë ÷áìéôóñ, á õ Üììåî é Áììåîá ÷óåçäá âùìé úïìïôùå òõëé.
Ñ ÷úçìñîõì îá òåâñô - ëáë ïîé ðòïçìïôñô üôï? Éí õöå ñóîï âùìï, þôï ïîé
ðïðáìéóø. Îåñóîï âùìï ôïìøëï, ðïîñìá ìé üôï Íáòäöé. Îï ïîé ÷óå åýå îáäåñìéóø
îáêôé ðõôø ë óðáóåîéà. Ñ ïëïîþáôåìøîï ïôòåúáì éí üôïô ðõôø.
- Ðòéñôîï, ëïîåþîï, óìõûáôø, ëáë ôåâñ è÷áìñô, - óëáúáì ñ, -îï îå âõäåí
éè úáäåòöé÷áôø. Ðõóôø ðòéîéíáàôóñ úá äåìï, á ôï ïðïúäáàô ÷ ëéîï.
Íáòäöé ÷åìéëïäõûîï óäåòöáìá õìùâëõ, á Íüòé çìñîõìá îá íåîñ ó éúõíìåîéåí
é ÷ïóôïòçïí. Ï ëéîï äáöå òåþé îå âùìï.
Çäå åóôø äåôé ÷ ÷ïúòáóôå ïô äåóñôé äï ðñôîáäãáôé - ôéûéîù âùôø îå
íïöåô, äáöå ëïçäá éè îå óìùûîï. Óáíùê ÷ïúäõè ÷ïëòõç îéè ëéðéô. Ðïóìå õèïäá
Üììåî é Áììåîá ÷åóø äïí óìï÷îï ÷úäïèîõì ó ïâìåçþåîéåí. Îåäáòïí îåþéóôáñ óéìá
ðïóåìñåôóñ ôïìøëï ôáí, çäå ÷ óåíøå åóôø ðïäòïóôëé.
Ïóôá÷ûéóø ÷ôòïåí, íù óôáìé ïóôïòïöîï ðåôìñôø ÷ïëòõç ôåíù, ëïôïòáñ
îåéúâåöîï äïìöîá âùìá ÷ïúîéëîõôø. Ñ äïóôáì éú óôåëìñîîïê çïòëé ôòé ÷ùóïëéè
âïëáìá ÷ æïòíå ìéìéé, ðòé÷åúåîîùè éú Áîçìéé âïç úîáåô óëïìøëï ìåô îáúáä. É
îáðïìîéì éè éú ïðìåôåîîïê çáììïîï÷ïê æìñçé, ðïôõóëîå÷ûåê ïô ÷òåíåîé.
- Ñíáêóëéê òïí, - óëáúáì ñ. - Ëïçäá-ôï Èïõìé âùìé íïòñëáíé.
- ×éäîï, ïþåîø óôáòùê, - óëáúáìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô.
- Óôáòûå îáó ó ÷áíé é äáöå íïåçï ïôãá.
- Ïî ëáë õäáòéô ÷ çïìï÷õ, ôïìøëï äåòöéóø, - óëáúáìá Íüòé. - Óåçïäîñ õ
îáó ïóïâåîîùê ÷åþåò. Éôåî õçïýáåô üôéí òïíïí ìéûø ðï óìõþáà ó÷áäøâù éìé
ðïèïòïî. Íéìùê, á üôï îéþåçï, ëáë ôù äõíáåûø? × óáíùê ëáîõî Ðáóèé?
- Ðòéþáóôéå ôïöå îå ëïëá-ëïìá, òïäîáñ íïñ.
- Íüòé, ñ îéëïçäá îå ÷éäåìá ÷áûåçï íõöá ôáëéí ÷åóåìùí.
- Üôï ÷óå ÷áûå çáäáîøå. - óëáúáìá Íüòé. - Ïî óìï÷îï ðåòåòïäéìóñ óï
÷þåòáûîåçï äîñ.
Þôï úá õóôòáûáàýáñ ûôõëá þåìï÷åë, þôï úá óìïöîáñ óéóôåíá ûëáì,
éîäéëáôïòï÷, óþåôþéëï÷, á íù õíååí þéôáôø ðïëáúáîéñ ìéûø îåíîïçéè éú îéè, äá
é ôï, íïöåô âùôø, îå÷åòîï. Çäå-ôï ÷ çìõâéîå íïéè ÷îõôòåîîïóôåê ÷óðùèîõìá.
öçõþáñ, óìåðñýáñ âïìø é èìùîõìá ÷÷åòè é ïóôòùí ëìéîïí ÷ïîúéìáóø ðïä òåâòá.
Âõêîùê ÷åôåò úáòå÷åì õ íåîñ ÷ õûáè é ðïîåó íåîñ, ëáë õôìïå óõäåîùûëï,
ìéûé÷ûååóñ íáþô, ðòåöäå þåí õóðåìé õâòáôø ðáòõóá. Òïô îáðïìîéìóñ çïòåþøà,
ðåòåä çìáúáíé ÷óå úáëáþáìïóø é ðïðìùìï. Óéçîáìù ôòå÷ïçé, óéçîáìù ïðáóîïóôé,
óéçîáìù âåäóô÷éñ. Üôï óè÷áôéìï íåîñ, ëïçäá ñ ðòïèïäéì úá óðéîïê íïéè äáí,
óïçîõìï ðïðïìáí é îåóôåòðéíïê íõëå é ôáë öå íçîï÷åîîï ïôðõóôéìï. Ñ
÷ùðòñíéìóñ é ðïûåì äáìøûå, é ïîé äáöå îéþåçï îå úáíåôéìé. Íïçõ ðïîñôø,
ðïþåíõ ÷ óôáòéîõ ÷åòéìé, þôï þåìï÷åë âù÷áåô ïäåòöéí äøñ÷ïìïí. Ñ óáí,
ëáöåôóñ, çïôï÷ ÷ üôï ðï÷åòéôø. Ïäåòöéíïóôø! Óôòåíéôåìøîïå ÷ôïòöåîéå þåçï-ôï
éîïòïäîïçï é ïôþáñîîùå ðïðùôëé ïôðïòá, é ðïòáöåîéå, é öáìëéå óôáòáîøñ
õíéìïóôé÷éôø úáè÷áôþéëá é óöéôøóñ ó îéí. Îáóéìéå - ÷ïô ÷åòîïå óìï÷ï, åóìé
íïöåûø õ÷éäåôø åçï ÷ óéîå÷áôïí ïòåïìå, ôïþîï ðìáíñ ðáñìøîïê ìáíðù.
Ðïóìùûáìóñ çïìïó íïåê ìàâéíïê.
- Ëïçäá ôåâå çï÷ïòñô ðòéñôîïå, üôï ôïìøëï îá ðïìøúõ.
Ñ ðïðòïâï÷áì ó÷ïê çïìïó, ïî ú÷õþáì ñóîï é ô÷åòäï.
- Îåíîïçï îáäåöäù, ðõóôø äáöå âåúîáäåöîïê îáäåöäù, îéëïíõ îå íïöåô
ðï÷òåäéôø, - óëáúáì ñ é, õâòá÷ æìñçõ, ÷ âõæåô, ÷åòîõìóñ îá ó÷ïå íåóôï, é
÷ùðéì ðïìâïëáìá äõûéóôïçï óôáòïçï òïíá, é õäïâîï õóåìóñ ÷ ëòåóìå, é úáìïöéì
îïçõ îá îïçõ, é ïâè÷áôéì ëïìåîï òõëáíé.
- Ñ îå ðïîéíáà Éôåîá, - óëáúáìá Íüòé. - ×óåçäá ïî ðòåúéòáì çáäáîøå,
óíåñìóñ îáä ôáëéíé ÷åýáíé. Ñ ðòïóôï îå ðïîéíáà.
Ëïîþéëé íïéè îåò÷ï÷ ûõòûáìé, ëáë óõèáñ úéíîññ ôòá÷á ðïä ÷åôòïí,
ðåòåðìåôåîîùå ðáìøãù âùìé óöáôù ôáë óéìøîï, þôï äáöå ðïâåìåìé.
- Ðïðùôáàóø ïâßñóîéôø íéóóéó Ñîç... Íáòäöé, - óëáúáì ñ. - Íüòé
ðòïéóèïäéô éú òïäï÷éôïê, îï âåäîïê éòìáîäóëïê óåíøé.
- Îå ôáëéå õö íù âùìé âåäîùå.
- Òáú÷å ÷ù îå óìùûéôå ðï åå òåþé?
- Ðïöáìõê, ôåðåòø, ëïçäá ÷ù óëáúáìé.
- Ôáë ÷ïô, âùìá õ Íüòé âáâëá, äïâòáñ èòéóôéáîëá, ôïìøëï ðï ïûéâëå îå
ðòéþéóìåîîáñ ë ìéëõ ó÷ñôùè.
Íîå ðïþõäéìáóø ôåîø ÷òáöäåâîïóôé ÷ íïåê ìàâéíïê. Ñ ðòïäïìöáì:
- Îï üôï îå íåûáìï åê ÷åòéôø ÷ï ÷óñëéè ôáí æåê é äõèï÷, èïôñ
ïæéãéáìøîáñ èòéóôéáîóëáñ ôåïìïçéñ éè îå ðòéúîáåô.
- Üôï óï÷óåí äòõçïå äåìï.
- Îå óðïòà, íáìåîøëáñ. ×ï ÷óåí íïöîï îáêôé òáúìéþéå. Îï ëáë ñ íïçõ îå
÷åòéôø ÷ ôï, þåçï îå úîáà?
- ×ù ó îéí ðïïóôïòïöîåå, - óëáúáìá Íüòé. - Ïî ÷áí ðïäóôòïéô
ëáëõà-îéâõäø óìï÷åóîõà ìï÷õûëõ.
- Îõ úáþåí öå. Ðòïóôï ñ ÷åäø îéþåçï îå úîáà ï. çáäáîøñè é îá þåí ïîé.
ïóîï÷áîù. Ëáë öå ñ íïçõ ÷ üôï îå ÷åòéôø? Ñ ÷åòà, þôï çáäáôø íïöîï, ðïôïíõ
þôï ñ ÷éäåì, ëáë çáäáàô.
- Îï ôù îå ÷åòéûø, þôï ÷ çáäáîøå íïöåô âùôø ðòá÷äá.
- Íéììéïîù ìàäåê ÷åòñô é äáöå ðìáôñô úá üôï äåîøçé. Õö üôï ïäîï
÷ùúù÷áåô éîôåòåó.
- Îï ôù îå...
- Ðïçïäé! Ñ îå îå ÷åòà, á îå úîáà. Üôï îå ïäîï é ôïöå. Ñ îå úîáà, þôï
þåíõ ðòåäûåóô÷õåô - çáäáîøå ðòá÷äå éìé ðòá÷äá çáäáîøà.
- Ñ, ëáöåôóñ, ðïîéíáà, þôï ïî èïþåô óëáúáôø.
- × óáíïí äåìå? - Íüòé ñ÷îï âùìá îåäï÷ïìøîá.
- Çáäáìëå þõôøå íïöåô ðïäóëáúáôø ôï, þôï îåéúâåöîï äïìöîï óìõþéôøóñ. ×ù
üôï èïôåìé óëáúáôø?
- Ôáë ôï çáäáìëá. Á ëáòôù ïôëõäá úîáàô?
Ñ óëáúáì:
- Ëáòôù óáíé îå ìïöáôóñ, éè ëôï-ôï òáóëìáäù÷áåô.
Íáòäöé îå óíïôòåìá îá íåîñ, îï ñ úîáì, þôï ïîá þõ÷óô÷õåô òáóôõýåå
âåóðïëïêóô÷ï Íüòé é öäåô õëáúáîéê.
- Á äá÷áêôå ðòï÷åòéí, - ðòåäìïöéì ñ.
- Ðïîéíáåôå, óíåûîï óëáúáôø, îï üôé óéìù óìï÷îï âù ïâéöáàôóñ, åóìé éè
ðòï÷åòñàô, é éú ðòï÷åòëé îéþåçï îå ÷ùèïäéô. Îï ðïðòïâï÷áôø íïöîï. Á ëáë?
- ×ù óï÷óåí îå ðøåôå.
Ïîé ïâå ÷úñìé ó÷ïé âïëáìù, ðòéçõâéìé é ðïóôá÷éìé îá óôïì. Ñ äïðéì äï
äîá é ïðñôø ðïûåì úá æìñçïê.
- Éôåî, á îå äï÷ïìøîï ôåâå?
- Îåô, íáìåîøëáñ. - Ñ îáðïìîéì ó÷ïê âïëáì.- Þôï, åóìé òáúìïöéôø ëáòôù
÷ôåíîõà?
- Á ëáë öå ôïçäá þéôáôø ðï îéí?
- Îõ, ôïçäá òáúìïöõ ñ éìé Íüòé, á ÷ù ðòïþôåôå.
- Óþéôáåôóñ, þôï ëáòôù ïô÷åþáàô ôïìøëï ôïíõ, ëôï éè òáóëìáäù÷áåô, á
÷ðòïþåí, îå úîáà - ðïðòïâõåí.
Íáòé óëáúáìá:
- Á ðï-íïåíõ, åóìé õö ÷ïïâýå äåìáôø, îáäï äåìáôø ÷óå ëáë ðïìáçáåôóñ. -
×ðïìîå ÷ äõèå Íüòé. Ïîá îå ìàâéô ðåòåíåî - íåìëéè ðåòåíåî. Ó ëòõðîùíé ïîá
óðòá÷ìñåôóñ îá õäé÷ìåîéå, - íïöåô òáóëòéþáôøóñ éú-úá ðïòåúáîîïçï ðáìøãá, îï
ðòé ÷éäå ðåòåòåúáîîïçï çïòìá óïèòáîéô èìáäîïëòï÷éå é äåìï÷éôïóôø. Íåîñ
ëïìøîõìï âåóðïëïêóô÷ï: ñ ÷åäø óëáúáì Íüòé, þôï õ íåîñ âùì ó Íáòäöé òáúçï÷ïò
îáóþåô ðòï÷åòëé, á ôõô ÷ùèïäéìï, âõäôï íù ôïìøëï þôï îáäõíáìé üôï.
- Íù ÷åäø õöå óåçïäîñ çï÷ïòéìé, ðïíîéôå?
- Äá, ëïçäá ñ ðòéèïäéìá úá ëïæå. Õ íåîñ üôï ãåìùê äåîø îå ûìï éú
çïìï÷ù. Ñ é ëáòôù úáè÷áôéìá.
Íüòé óëìïîîá ðõôáôø õðïòóô÷ï óï úìïóôøà é úìïóôø ó ðòïñ÷ìåîéåí óéìù, á
óéìù ïîá âïéôóñ. Åå äñäàûëé úáâõìäùçé é ðøñîéãù - ÷îõûéìé åê üôïô óôòáè, é,
óôùäîï óëáúáôø, ïîá îéëïçäá ïô îåçï îå éúâá÷éôóñ. Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîá
éóðõçáìáóø.
- Îå îáäï ûõôéôø ó üôéí, - óëáúáì ñ. - Óùçòáåí ìõþûå ÷ ëáúéîï
<Ëáòôïþîáñ éçòá.>.
Íáòäöé ðïîñìá íïê íáîå÷ò é ÷ïóðïìøúï÷áìáóø éí, äïìöîï âùôø, îå ÷ ðåò÷ùê
òáú.
- Äá÷áêôå óùçòáåí.
- Óõäøâá íïñ ðòåäóëáúáîá. Íåîñ öäåô âïçáôóô÷ï. Þåçï öå åýå îáäï?
- ×ïô ÷éäéôå, ñ ÷áí çï÷ïòéìá, þôï ïî îå ÷åòéô. Üôï åçï íáîåòá -
ïâ÷åäåô, úáíïòïþéô, á óáí ÷ ëõóôù. Ïî íåîñ ðïäþáó ðòïóôï äï âåûåîóô÷á
äï÷ïäéô.
- Ñ - ôåâñ? Îé òáúõ îå úáíåþáì. Ôù õ íåîñ ÷óåçäá ôáëáñ ìáóëï÷áñ, íéìáñ
öåîõûëá.
Âù÷áåô, ÷äòõç óìï÷îï ðïþõ÷óô÷õåûø ôïëé, ÷ïúîéëáàýéå íåöäõ ìàäøíé,
÷óôòåþîùå éìé ðòïôé÷ïðïìïöîùå. Îå ÷óåçäá, îï âù÷áåô. Íüòé îå õôòõöäáåô ó÷ïê
íïúç õðïòñäïþåîîùí íùûìåîéåí, íïöåô âùôø, ðïüôïíõ ïîá âïìåå ÷ïóðòééíþé÷á.
Áôíïóæåòá ÷ ëïíîáôå óäåìáìáóø îáðòñöåîîïê. Ñ ðïäõíáì, þôï äòõöâå Íüòé ó
Íáòäöé ðòéûåì ëïîåã. Íüòé ôåðåòø îéëïçäá îå âõäåô ìåçëï ó îåà.
- Íîå ðòá÷äá èïôåìïóø âù ðòïó÷åôéôøóñ îáóþåô çáäáîøñ îá ëáòôáè, -
óëáúáì ñ. - ×åäø ñ ôõô ðïìîùê ðòïæáî. Íîå ëáúáìïóø ÷óåçäá, þôï üôéí
úáîéíáàôóñ ãùçáîëé. ×ù òáú÷å ãùçáîëá, Íáòäöé? Õ íåîñ îå âùìï îé ïäîïê
úîáëïíïê ãùçáîëé.
Íüòé óëáúáìá:
- Äå÷éþøñ æáíéìéñ õ îåå òõóóëáñ, ïîá ó Áìñóëé.
×ïô ïôëõäá üôé ûéòïëéå óëõìù.
Íáòäöé óëáúáìá:
- Õ íåîñ åóôø ðòåóôõðîáñ ôáêîá, ëïôïòõà ñ ïô ÷áó. óëòùìá, Íüòé, - ï
ôïí, ëáë ñ ðïðáìá îá Áìñóëõ.
- Áìñóëá òáîøûå ðòéîáäìåöáìá òõóóëéí, - óëáúáì ñ. - Íù åå ëõðéìé õ
Òïóóéé.
- Äá, îï éú÷åóôîï ìé ÷áí, þôï üôï âùìï íåóôï óóùìëé, ëáë Óéâéòø, ôïìøëï
äìñ âïìåå ïðáóîùè ðòåóôõðîéëï÷?
- Äìñ ëáëéè öå?
- Óáíùè ïðáóîùè. Íïà ðòáâáâëõ óïóìáìé ôõäá ðï óõäõ úá ëïìäï÷óô÷ï.
- Á þôï ïîá äåìáìá?
- Îáëìéëáìá âõòà.
Ñ úáóíåñìóñ.
- Ôáë üôï õ ÷áó îáóìåäóô÷åîîáñ óðïóïâîïóôø.
- Îáëìéëáôø âõòà?
- Îåô, ðòåäóëáúù÷áôø óõäøâõ - ðïöáìõê, üôï ïäîï é ôï öå.
Íüòé óëáúáìá:
- ×ù ûõôéôå. Üôï îåðòá÷äá.
- Ñ, íïöåô âùôø, é ûõþõ, Íüòé, îï üôï þéóôáñ ðòá÷äá. Ëïìäï÷óô÷ï
óþéôáìïóø óáíùí ôñöëéí ðòåóôõðìåîéåí, èõöå õâéêóô÷á. Õ íåîñ óïèòáîéìéóø
ðòáâáâëéîù âõíáçé - ôïìøëï ôáí, ëïîåþîï, ÷óå ðï-òõóóëé.
- Á ÷ù úîáåôå òõóóëéê ñúùë?
- Úîáìá, îï ðïþôé ÷óå úáâùìá.
Ñ óëáúáì:
- Íïöåô âùôø, é ÷ îáûé äîé ëïìäï÷óô÷ï - óáíïå ôñöëïå ðòåóôõðìåîéå.
- Îõ, îåðòá÷á ñ âùìá? - óëáúáìá Íüòé. - Ôï ïî ÷ ïäîõ óôïòïîõ ÷éìøîåô,
ôï ÷ äòõçõà. É îéëïçäá îå õúîáåûø, þôï õ îåçï. îá õíå. ×þåòá - äá îåô, üôï
õöå óåçïäîñ ÷óôáì äï úáòé é õûåì éú äïíõ. Ðòïêôéóø åíõ úáèïôåìïóø.
- Ñ îåçïäñê, - óëáúáì ñ. - Ïôßñ÷ìåîîùê úáëïòåîåìùê íåòúá÷åã.
- Íîå ÷óå-ôáëé èïþåôóñ, þôïâù Íáòäöé ðïçáäáìá, îï ôïìøëï ôù,
ðïöáìõêóôá, îå ÷íåûé÷áêóñ. Á ôï úá òáúçï÷ïòïí íù õðõóôéí ÷òåíñ, ðïëá äåôåê
îåô äïíá.
- Ïäîõ íéîõôëõ, - óëáúáì ñ. Ñ ðïäîñìóñ îá÷åòè, ÷ óðáìøîà. Íåþ
èòáíï÷îéëá ÷óå åýå ìåöáì îá ðïóôåìé, á ëïòïâëá óï ûìñðïê óôïñìá ïôëòùôáñ îá
ðïìõ. Ñ ðòïûåì ÷ ÷áîîõà é óðõóôéì ÷ õîéôáúå, ÷ïäõ. Õ îáó, ëïçäá óðõóëáåûø
÷ïäõ, ðï ÷óåíõ äïíõ óìùûîï, ëáë ïîá ìøåôóñ. Ñ îáíïþéì ðïìïôåîãå èïìïäîïê
÷ïäïê é ðòéìïöéì ëï ìâõ é ë çìáúáí. × çïìï÷å õ íåîñ äá÷éìï ôáë, þôï çìáúá,
ëáúáìïóø, ÷ùìåúáàô éú ïòâéô. Ïô èïìïäîïê ÷ïäù óôáìï ìåçþå. Ñ ðòéóåì îá
õîéôáú é õôëîõìóñ ìéãïí ÷ íïëòõà ôëáîø, á ëïçäá ïîá óïçòåìáóø, îáíïþéì åå
åýå òáú. Ðòïèïäñ ïðñôø þåòåú óðáìøîà, ñ ÷ùè÷áôéì éú ëïòïâëé ûìñðõ èòáíï÷îéëá
é, îáäå÷ åå îá çïìï÷õ, óðõóôéìóñ ÷îéú.
- Æõ, çìõðùê, - óëáúáìá Íüòé. Ïîá õìùâîõìáóø é ðï÷åóåìåìá. Âïìåúîåîîáñ
îáðòñöåîîïóôø éóþåúìá.
- Íïöîï ìé ïôâåìéôø óôòáõóï÷ïå ðåòï? - óðòïóéì ñ. - Ïîï óôáìï óï÷óåí
öåìôïå.
- Îá÷åòîï, íïöîï. Îáäï óðòïóéôø íéóôåòá Ûõìøãá.
- Úáêäõ ë îåíõ ÷ ðïîåäåìøîéë.
- Íîå èïþåôóñ, þôïâù Íáòäöé ðïçáäáìá, - óëáúáìá Íüòé. - Íîå ïþåîø-ïþåîø
èïþåôóñ.
Ñ ÷ïäòõúéì ûìñðõ îá óôïìâéë ìåóôîéþîùè ðåòéì, é ïî óäåìáìóñ - ïþåîø
ðïèïö, îá ðïä÷ùðé÷ûåçï áäíéòáìá - åóìé ôáëïå ñ÷ìåîéå ÷ïúíïöîï.
- Äïóôáîø ìïíâåòîùê óôïìéë, Éô. Îõöîï íîïçï íåóôá.
Ñ ðòéîåó óôïìéë éú þõìáîá, òáóëòùì åçï é õëòåðéì îïöëé.
- Íáòäöé îå ìàâéô óéäåôø ÷ ëòåóìå.
Ñ ðïäïä÷éîõì óôõì:
- Á îáí þôï äåìáôø?
- Óïóòåäïôïþéôøóñ, - óëáúáìá Íáòäöé.
- Îá þåí?
- Ðï ÷ïúíïöîïóôé îé îá þåí. Ëáòôù õ íåîñ ÷ óõíëå, ÷ïî ôáí îá äé÷áîå.
Ñ ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñì óåâå çáäáìøîùå ëáòôù úáóáìåîîùíé, ðõèìùíé é
íñôùíé, îï üôé âùìé þéóôåîøëéå é âìåóôåìé, óìï÷îï ðìáóôíáóóï÷ùå. Ïîé âùìé
äìéîîåê é õöå éçòáìøîùè ëáòô, é ÷ ëïìïäå éè âùìï çïòáúäï âïìøûå, þåí
ðñôøäåóñô ä÷å. Íáòäöé óéäåìá úá óôïìïí ïþåîø ðòñíáñ é òáúâéòáìá ëïìïäõ -
ñòëï òáóëòáûåîîùå æéçõòù óï óìïöîïê éåòáòèéåê íáóôåê. Îáú÷áîéñ âùìé ÷óå
æòáîãõúóëéå: l'empereur, l'ermite, le chariot, la justice, le mat, le diable
<Éíðåòáôïò, ïôûåìøîéë, ðï÷ïúëá, ðòá÷ïóõäéå, íáþôá, äøñ÷ïì (æòáîã.).>; úåíìñ,
óïìîãå, ìõîá, ú÷åúäù, á íáóôåê ôïöå þåôùòå: íåþé, þáûé, äõâéîëé é äåîøçé - ñ
ôáë äõíáà, þôï deniero äïìöîï ïúîáþáôø äåîøçé, èïôñ òéóõîïë îáðïíéîáì
çåòáìøäéþåóëõà òïúõ, - é ÷ ëáöäïê íáóôé ó÷ïé ëïòïìø, ëïòïìå÷á é ÷áìåô. Ðïôïí
åýå ëáëéå-ôï óôòáîîùå, öõôëï÷áôùå ëáòôù - âáûîñ, òáóëïìïôáñ íïìîéåê, ëïìåóï
æïòôõîù, ÷éóåìéãá ó þåìï÷åëïí, ðïä÷åûåîîùí úá îïçé, - lå òåndu, é óíåòôø -
la mort, óëåìåô ó ëïóïê.
- Äï÷ïìøîï íòáþîùå ëáòôéîëé, - óëáúáì ñ. - Ïîé é ïâïúîáþáàô ôï, þôï îá
îéè éúïâòáöåîï?
- Óíïôòñ ðï ôïíõ, ëáë ìñçõô. Åóìé ëáòôá ìåçìá ÷÷åòè îïçáíé - úîáþåîéå
âõäåô ïâòáôîïå.
- Á ÷ïïâýå úîáþåîéå íïöåô íåîñôøóñ?
- Íïöåô. Üôï õöå ÷ïðòïó ôïìëï÷áîéñ.
Úá ëáòôáíé Íáòäöé óòáúõ óäåìáìáóø ïæéãéáìøîï óäåòöáîîïê. Ðïä ñòëéí
ó÷åôïí åå òõëé ÷ùäá÷áìé ôï, þôï ñ õöå ïäîáöäù úáíåôéì: þôï ïîá óôáòûå, þåí
ëáöåôóñ.
- Çäå ÷ù îáõþéìéóø üôïíõ? - óðòïóéì ñ.
- Äå÷ïþëïê ñ þáóôï óíïôòåìá, ëáë çáäáåô âáâõûëá, á ðïôïí óôáìá âòáôø ó
óïâïê ëáòôù, ëïçäá ûìá ÷ çïóôé, - ÷åòïñôîï, ëáë óðïóïâ ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéå.
- Á ÷ù óáíé ÷åòéôå?
- Îå úîáà. Éîïçäá ðòïéóèïäñô óôòáîîùå ÷åýé. Îå úîáà.
- Íïöåô âùôø, ÷óå äåìï ÷ ôïí, þôï ëáòôù úáóôá÷ìñàô óïóòåäïôïþéôøóñ -
ðóéèéþåóëáñ ôòåîéòï÷ëá ó÷ïåçï òïäá?
- Íîå éîïçäá óáíïê ôáë ëáöåôóñ. Âù÷áåô, ñ äáà ëáòôå úîáþåîéå, ëïôïòïå
åê ÷ïïâýå îå ó÷ïêóô÷åîîï, é ÷ üôéè óìõþáñè ðïþôé îéëïçäá îå ïûéâáàóø.- Åå
òõëé ä÷éçáìéóø, ôïþîï öé÷ùå óõýåóô÷á, ôáóõñ é óîéíáñ, ôáóõñ é óîéíáñ, é
îáëïîåã ðïäïä÷éîõìé ëï íîå ëïìïäõ, þôïâù ñ óîñì.
- Îá ëïçï âõäåí çáäáôø?
- Îá Éôåîá! - ÷óëòéþáìá Íüòé. - Ðïóíïôòéí, óïêäåôóñ ìé óï ÷þåòáûîéí.
Íáòäöé ÷úçìñîõìá îá íåîñ.
- Ó÷åôìùå ÷ïìïóù, - óëáúáìá ïîá, - çïìõâùå çìáúá. ×áí åýå îåô óïòïëá?
- Óïòïë.
- Ëïòïìø äõâéîïë.- Ïîá äïóôáìá ëáòôõ éú ëïìïäù. - ×ïô üôï ÷ù. - Ëïòïìø
÷ íáîôéé é ÷ ëïòïîå, ó õ÷åóéóôùí ëòáóîï-óéîéí óëéðåôòïí é ÷îéúõ îáäðéóø: Roi
de Baton. Ïîá ðïìïöéìá ëáòôõ îá óôïì ìéãïí ë÷åòèõ é óîï÷á ðåòåôáóï÷áìá
ëïìïäõ. Ðïôïí óôáìá âùóôòï òáóëìáäù÷áôø ïóôáìøîùå ëáòôù, ðòéçï÷áòé÷áñ
îáòáóðå÷. Ïäîá ëáòôá ìåçìá îáä íïéí ëïòïìåí.- Üôï ÷áí äìñ ðïëòï÷á. - ×ôïòáñ
ðïðåòåë ðåò÷ïê. - Üôï ÷áí äìñ ëòåóôá. - Ôòåôøñ - ó÷åòèõ. - Üôï ÷áí äìñ
÷åîãá. - Þåô÷åòôáñ - óîéúõ. - Üôï ÷áí äìñ ïðïòù. Üôï - þôï âùìï, üôï - þôï
âõäåô.- Ëáòôù ìïöéìéóø ïäîá úá äòõçïê, ïâòáúõñ îá óôïìå âïìøûïê ëòåóô.
Îáëïîåã ïîá âùóôòï ÷ùìïöéìá þåôùòå ëáòôù ÷ òñä óìå÷á ïô ëòåóôá, çï÷ïòñ: "Äìñ
÷áó, äìñ äïíá, þôï ïöéäáåôóñ, ëáë óâõäåôóñ". - Ðïóìåäîññ ëáòôá ïëáúáìáóø
þåìï÷åë, ðï÷åûåîîùê úá îïçé, îï ñ, óéäñ ðï äòõçõà óôïòïîõ óôïìá, ÷éäåì åçï ÷
îïòíáìøîïí ðïìïöåîéñ.
- Îåðìïèï óâõäåôóñ.
- Üôï íïöåô ïúîáþáôø óðáóåîéå, -óëáúáìá ïîá, ëïîþéëïí õëáúáôåìøîïçï
ðáìøãá ïâ÷ïäñ îéöîàà çõâõ.
Íüòé óðòïóéìá:
- Á ðòï äåîøçé ôõô åóôø?
- Äá, åóôø, - óëáúáìá ïîá òáóóåñîîï. É ÷äòõç óíåûáìá ÷óå ëáòôù,
ôýáôåìøîï ðåòåôáóï÷áìá éè é óîï÷á ðòéîñìáóø òáóëìáäù÷áôø, âïòíïþá ó÷ïé
úáëìéîáîéñ. Ëáúáìïóø, ïîá îå ÷óíáôòé÷áåôóñ ÷ ëáöäõà ïôäåìøîõà ëáòôõ, îï
÷ïóðòéîéíáåô ÷óà ëáòôéîõ ÷ ãåìïí, é ÷úçìñä õ îåå âùì úáäõíþé÷ùê é ôõíáîîùê.
Ïôìéþîùê îïíåò, äõíáì ñ, ç÷ïúäø ðòïçòáííù äìñ ÷åþåòá ÷ äáíóëïí ëìõâå,
äá é çäå õçïäîï. Ôáë, ÷åòîï, ÷ùçìñäåìá ðéæéñ - èïìïäîáñ, îåðòïîéãáåíáñ,
úáçáäïþîáñ. Óõíåê äïìçï ðòïäåòöáôø ìàäåê ÷ îáðòñöåîîïí, ôòå÷ïöîïí,
úáè÷áôù÷áàýåí äõè ïöéäáîéé, é ïîé ðï÷åòñô þåíõ õçïäîï - ÷áöîù îå äåêóô÷éñ,
÷áöîá ôåèîéëá, òáóþåô ÷òåíåîé. Üôá öåîýéîá úòñ òáóôòáþé÷áåô ôáìáîô îá
ëïííé÷ïñöåòï÷. Îï þôï åê îõöîï ïô îáó, ïô íåîñ? ×äòõç ïîá óîï÷á óíåûáìá ÷óå
ëáòôù, óïâòáìá éè ÷ ëïìïäõ é ÷ìïöéìá ÷ ëòáóîùê æõôìñò, îá ëïôïòïí úîáþéìïóø:
"I. Muller et Cie, Fabrique de Cartes" <"É. Íàììåò é ëïíðáîéñ. Æáâòéëá
éçòáìøîùè ëáòô" (æòáîã.).>.
- Îå íïçõ, - óëáúáìá ïîá. - Âù÷áåô éîïçäá.
Íüòé óðòïóéìá, åä÷á äùûá:
- ×ù þôï-ôï õ÷éäåìé ÷ ëáòôáè, ï þåí îå èïôéôå çï÷ïòéôø?
- Äá îåô, ñ óëáöõ, ðïöáìõêóôá! Ïäîáöäù, óï÷óåí åýå äå÷ïþëïê, ñ õ÷éäåìá,
ëáë úíåñ íåîñåô ëïöõ, çòåíõþáñ úíåñ Óëáìéóôùè çïò. É ÷ïô óåêþáó, ëïçäá ñ
óíïôòåìá ÷ ëáòôù, ïîé ÷äòõç ëõäá-ôï éóþåúìé é ÷íåóôï îéè ñ õ÷éäåìá ôõ óáíõà
úíåà, þáóôøà ÷ óôáòïê ëïöå, ðùìøîïê é óôåòôïê, þáóôøà ÷ îï÷ïê é âìåóôñýåê.
×ïô é ðïîéíáêôå, ëáë èïôéôå.
Ñ óëáúáì:
- Üôï ðïèïöå îá ôòáîó. Ó ÷áíé ôáëïå õöå âù÷áìï?
- Äá. Ôòé òáúá.
- É ôáë öå îåðïîñôîï ë þåíõ?
- Íîå îeðoîñôîo.
- É ÷óåçäá úíåñ?
- Ï îåô! Äòõçéå ÷åýé, îï ôáëéå öå îåìåðùå.
Íüòé óëáúáìá ó õ÷ìåþåîéåí:
- Íïöåô âùôø, üôï ïúîáþáåô ôõ óáíõà ðåòåíåîõ ÷ óõäøâå Éôåîá?
- Òáú÷å Éôåî - úíåñ?
- Á! Ðïîéíáà, ðïîéíáà, - óëáúáì ñ.
- Õ íåîñ äáöå íõòáûëé ðï ôåìõ ðïûìé, - óëáúáìá Íáòäöé. - Ëïçäá-ôï íîå
îå âùìé ðòïôé÷îù úíåé, îï ó çïäáíé ñ éè ÷ïúîåîá÷éäåìá. Íåîñ ÷ äòïöø âòïóáåô.
ïô ïäîïê íùóìé ï úíåå. É ÷ïïâýå íîå ðïòá äïíïê.
- Éôåî ÷áó ðòï÷ïäéô.
- Ðõóôø é îå äõíáåô.
- Ïôþåçï öå, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
Íáòäöé õìùâîõìáóø, çìñäñ îá Íüòé.
- Äåòöéôå åçï ðòé óåâå, äá ðïëòåðþå, - óëáúáìá ïîá. - Îå úîáåôå ÷ù,
ëáëï÷ï öéôø ïäîïê.
- Þôï úá ÷úäïò, - óëáúáìá Íüòé. - ×áí äïóôáôïþîï ðáìøãåí ûå÷åìøîõôø, é
õ ÷áó âõäåô íõö.
- Òáîøûå ñ ôáë é äåìáìá. Äá ôïìëõ íáìï. Ëïçï ôáë ìåçëï úáðïìõþéôø, ôïô
îåíîïçï óôïéô. Äåòöéôå, äåòöéôå ó÷ïåçï. Á ôï ëáë âù åçï îå õ÷åìé. - Ïîá õöå
õóðåìá îáäåôø ðáìøôï - ïîá îå éú ôåè, þôï ðòïýáàôóñ ðï þáóõ. - Þõäåóîùê âùì
ïâåä. Âõäõ öäáôø, ëïçäá ÷ù íåîñ åýå ðïúï÷åôå. Îå óåòäéôåóø úá çáäáîøå, Éôåî,
- Õ÷éäéíóñ úá÷ôòá ÷ ãåòë÷é?
- Îåô. Ñ åäõ ÷ Íïîôïë äï ðïîåäåìøîéëá.
- × ôáëõà óùòïóôø é èïìïä?
- Ñ ìàâìà õôòåîîéê íïòóëïê ÷ïúäõè. Óðïëïêîïê îïþé. - Ïîá éóþåúìá
ðòåöäå, þåí ñ õóðåì òáóðáèîõôø ðåòåä îåà ä÷åòø, ôïþîï óðáóáìáóø ïô ðïçïîé.
Íüòé óëáúáìá:
- Ñ äáöå îå úîáìá, þôï ïîá óïâéòáåôóñ úá çïòïä.
Îå íïç öå ñ ïô÷åôéôø: "Ïîá é óáíá üôïçï îå úîáìá".
- Éôåî, þôï ôù äõíáåûø ï åå çáäáîøå?
- Ôáë ÷åäø ïîá îéþåçï îå îáçáäáìá.
- Îåô, ôù úáâùì, ïîá óëáúáìá ðòï äåîøçé. Îï ñ îå ïâ üôïí. Ôåâå îå
ëáöåôóñ, ïîá ðòïþìá ÷ ëáòôáè þôï-ôï, þåçï îå úáèïôåìá çï÷ïòéôø? Þôï-ôï, þôï
åå éóðõçáìï.
- Ðòïóôï üôá úíåñ, äïìöîï âùôø, úáðáìá åê ÷ ðáíñôø.
- Á ôù îå äõíáåûø, þôï ôõô åóôø... ëáëïê-ôï äòõçïê óíùóì?
- Ëï÷òéöëá íåäï÷áñ, üôï ôù õ îáó óðåãéáìéóô ðï çáäáîøñí. Ïôëõäá íîå
úîáôø.
- ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ òáäá, þôï ôù ôáë äòõöåìàâåî ó îåê. Íîå ëáúáìïóø,
ôù åå îå ÷ùîïóéûø.
- Ñ èéôòùê, - óëáúáì ñ. - Õíåà óëòù÷áôø ó÷ïé þõ÷óô÷á.
- Ôïìøëï îå ïô íåîñ. Ïîé, îá÷åòîï, ïóôáîõôóñ îá ÷ôïòïê óåáîó.
- Ëôï ïóôáîåôóñ?
- Äåôé. Ïîé ÷óåçäá óíïôòñô ä÷á óåáîóá. Ëáë üôï ôù ìï÷ëï ðòéäõíáì ó
ðïóõäïê.
- Ñ ëï÷áòîùê, - óëáúáì ñ. - É ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ñ îáíåòåî ðïóñçîõôø îá ô÷ïà
þåóôø.
Íîå þáóôï ðòéèïäéìïóø ïôëìáäù÷áôø òåûåîéå ëáëïçï-îéâõäø ÷ïðòïóá îá
âõäõýåå. Ðïôïí, ÷ùëòïé÷ ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷òåíñ äìñ òáúäõíéê, ñ ÷äòõç
ïâîáòõöé÷áì, þôï õ íåîñ õöå ÷óå ðòïäõíáîï, ÷ùèïä îáêäåî é òåûåîéå ÷ùîåóåîï.
Ôáë, ÷åòïñôîï, âù÷áåô óï ÷óåíé, ðòïóôï íîå îå äáîï üôï úîáôø. Âõäôï ÷
ôåíîùè, îåïâéôáåíùè ðåýåòáè óïúîáîéñ óïûìéóø îá óï÷åô ëáëéå-ôï âåúìéëéå
óõäøé é ðòéçï÷ïò çïôï÷. Üôá âåóóïîîáñ, ôáêîáñ ïâìáóôø ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñåôóñ
íîå ëáë þåòîùå, îåðòïîéãáåíùå óôïñþéå ÷ïäù - çìõâïëéê ïíõô, ïôëõäá òåäëï þôï
÷óðìù÷áåô îá ðï÷åòèîïóôø. Á íïöåô âùôø, üôï ïçòïíîáñ âéâìéïôåëá, çäå
óâåòåçáåôóñ ÷óå, þôï ëïçäá-ìéâï ðòïéúïûìï ó öé÷ïê íáôåòéåê ó ôïçï ðåò÷ïçï
íéçá, ëïçäá ïîá îáþáìá öéôø.
Îåëïôïòùå ìàäé, ðï-íïåíõ, éíåàô âïìåå ó÷ïâïäîùê äïóôõð ÷ üôïô ôáêîéë -
îáðòéíåò, ðïüôù. Ïäîáöäù, ëïçäá íîå ðòéûìïóø òáâïôáôø òáúîïóþéëïí çáúåô, á
âõäéìøîéëá õ íåîñ îå âùìï, ñ ÷ùòáâïôáì óéóôåíõ ðïäáþé óéçîáìá é ðïìõþåîéñ îá
îåçï ïô÷åôá. Ìïöáóø ÷åþåòïí ÷ ðïóôåìø, ñ ðòåäóôá÷ìñì óåâå, âõäôï óôïà õ ëòáñ
þåòîïê ÷ïäù. × òõëå õ íåîñ âåìùê ëáíåîø, óï÷åòûåîîï ëòõçìùê âåìùê ëáíåîø. Ñ
ðéûõ îá îåí õçïìøîï-þåòîùíé âõë÷áíé "4 þáóá", ðïôïí âòïóáà åçï ÷ ÷ïäõ é
óìåöõ, ëáë ïî ëòõôéôóñ, ëòõôéôóñ, õèïäñ ÷îéú, é îáëïîåã éóþåúáåô. Üôï
äåêóô÷ï÷áìï âåúïôëáúîï. Ñ ðòïóùðáìóñ òï÷îï ÷ þåôùòå þáóá. × äáìøîåêûåí ñ
úáóôá÷ìñì óåâñ ðòïóùðáôøóñ é âåú äåóñôé íéîõô þåôùòå é þåô÷åòôø ðñôïçï. É îé
òáúõ îå ðòïóðáì.
Á éîïçäá âù÷áåô é ôáë, þôï îåþôï óôòáîîïå, îåþôï íåòúëïå ÷ùóï÷ù÷áåôóñ
îáä çìáäøà üôéè ÷ïä, âõäôï íïòóëáñ úíåñ éìé ëáëïå-ôï þõäéýå, ÷ïúîéëáàýåå éú
âåúäïîîùè çìõâéî.
Ðòïûåì ôïìøëï çïä, ó ôåè ðïò ëáë Äåîîéó, âòáô Íüòé, õíåò õ îáó ÷ äïíå,
õíåò ÷ õöáóîùè íõëáè ïô âáúåäï÷ïê âïìåúîé. Ïâýáñ éîôïëóéëáãéñ òáúïçîáìá
íéëòïâù óôòáèá ðï ÷óåíõ åçï ïòçáîéúíõ, é ïî ðïôåòñì ÷óñëõà ÷ìáóôø îáä óïâïê,
íåôáìóñ, âõêóô÷ï÷áì. Îá üôïê ðï-éòìáîäóëé äïâòïäõûîïê ìïûáäéîïê æéúéïîïíéé
ðòïóôõðéìï þôï-ôï ú÷åòéîïå. Ñ ðïíïçáì äåòöáôø åçï, õóðïëáé÷áì, óôáòáìóñ
òáóóåñôø ðòåäóíåòôîùê âòåä, é ôáë ðòïäïìöáìïóø îåäåìà, äï ôåè ðïò ðïëá õ
îåçï îå îáþáìóñ ïôåë ìåçëéè. Ñ îå èïôåì, þôïâù Íüòé ÷éäåìá, ëáë ïî õíéòáåô.
Ïîá îéëïçäá îå ÷éäåìá õíéòáàýéè, á ñ úîáì, þôï ôáëáñ óíåòôø íïöåô õâéôø ÷
îåê ó÷åôìõà ðáíñôø ï èïòïûåí, äïâòïí þåìï÷åëå, ëïôïòùê âùì åå âòáôïí. É ÷ïô
ïäîáöäù, ëïçäá ñ äåöõòéì õ åçï ðïóôåìé, éú çìõâéî ôåè þåòîùè ÷ïä ÷ùðìùìï
þõäï÷éýå. Ñ ÷ïúîåîá÷éäåì Äåîîéóá. Íîå èïôåìïóø õâéôø åçï, ðåòåçòùúôø åíõ
çïòìï. Õ íåîñ ó÷ïäéìï þåìàóôé é, ëáöåôóñ, äáöå çõâù ÷úäòáçé÷áìé, ïâîáöáñ
ëìùëé, ëáë õ ÷ïìëá, ò÷õýåçï äïâùþõ.
Ëïçäá ÷óå âùìï ëïîþåîï, ñ, ðòéäá÷ìåîîùê þõ÷óô÷ïí ÷éîù, óï óôòáèõ
ðòéúîáìóñ ÷ üôïí óôáòåîøëïíõ äïëôïòõ Ðéìõ, ëïôïòùê ðïäðéóù÷áì ó÷éäåôåìøóô÷ï
ï óíåòôé.
- Ôï, ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå, ðï-íïåíõ, îå ôáëïå õö òåäëïå ñ÷ìåîéå, - óëáúáì
ïî.- Íîå ðòéèïäéìïóø ðïäíåþáôø üôï ÷ ìàäñè, îï íáìï ëôï ÷ ôáëéè ÷åýáè
ðòéúîáåôóñ.
- Îï ïôëõäá üôï ÷ï íîå? Ñ ë îåíõ ïþåîø èïòïûï ïôîïóéìóñ.
- Íïöåô âùôø, áôá÷éóôéþåóëáñ ðáíñôø, - óëáúáì ïî. - Íïöåô âùôø, ÷ïú÷òáô
ë ôåí ÷òåíåîáí, ëïçäá âïìøîùå é òáîåîùå ÷ óôáå ðòåäóôá÷ìñìé óïâïê ïðáóîïóôø.
Îåëïôïòùå öé÷ïôîùå é íîïçéå òùâù ò÷õô îá þáóôé é ðïöéòáàô ó÷ïéè ïâåóóéìåîîùè
óïâòáôøå÷.
- Îï ñ îå öé÷ïôîïå é îå òùâá.
- Äá, ÷ù îå ôï é îå äòõçïå. É, ÷åòïñôîï, ðïüôïíõ ôáëéå ïýõýåîéñ ëáöõôóñ
þõöäùíé ÷áûåê îáôõòå. Îï ïîé óéäñô ÷ ÷áó. Óéäñô ëòåðëï.
Äïëôïò Ðéì èïòïûéê þåìï÷åë - óôáòåîøëéê, õóôáìùê. ×ïô õöå ðñôøäåóñô ìåô
ïî ÷óôòåþáåô îáó îá üôïí ó÷åôå é ðòï÷ïöáåô îá ôïô.
Îï ÷åòîõóø îáúáä, ë óï÷åôõ óõäåê ÷ï ôøíå - ôáí, ÷éäîï, òáâïôáàô, îå
óþéôáñóø ó ÷òåíåîåí. Éîïê òáú ëáöåôóñ, âõäôï þåìï÷åëá ðïäíåîéìé, é. íù
çï÷ïòéí: "Îåô, ïî îá ôáëïå îå óðïóïâåî. Üôï îå ðïèïöå îá îåçï". Îï, íïöåô
âùôø, íù ïûéâáåíóñ? ×åòîåå ÷óåçï, ïî ðòåäóôáì ðåòåä îáíé ðïä äòõçéí õçìïí,
éìé öå äá÷ìåîéå ó÷åòèõ éìé óîéúõ éúíåîéìï åçï æïòíõ. Îá ÷ïêîå óðìïûø é òñäïí
ôáë: ôòõó óôáîï÷éôóñ çåòïåí, á õ èòáâòåãá äõûá õèïäéô ÷ ðñôëé. Á ôï ÷äòõç
þéôáåûø ÷ õôòåîîåê çáúåôå - äïâòùê þåìï÷åë, èïòïûéê óåíøñîéî úáòõâéì ôïðïòïí
öåîõ é äåôåê. Ðï-íïåíõ, þåìï÷åë íåîñåôóñ îåðòåóôáîîï. Îï âù÷áàô íéîõôù,
ëïçäá ðåòåíåîù ÷ îåí óôáîï÷ñôóñ ñ÷îùíé. Ëïðîõôø âù ðïçìõâöå, é, íïöåô âùôø,
ñ äïâòáìóñ âù äï ëïòîåê, ïôëõäá ó óáíïçï íïåçï òïöäåîéñ é äáöå åýå òáîøûå
ðòïéúòáóôáìá ôåðåòåûîññ ðåòåíåîá ÷ï íîå. Ó îåäá÷îéè ðïò íåìïþé óôáìé
óëìáäù÷áôøóñ ïäîá úá äòõçïê, ïâòáúõñ ëáëïê-ôï ëòõðîùê õúïò. Ôï éìé éîïå
óïâùôéå, ôå éìé éîùå îáâìàäåîéñ ðïäúõöé÷áìé íåîñ é ôïìëáìé îá ðõôø,
ðòïôé÷ïðïìïöîùê íïåíõ åóôåóô÷åîîïíõ ðõôé éìé ôïíõ, ëïôïòùê ñ óþéôáì
åóôåóô÷åîîùí, - ðõôø ðòïäá÷ãá éú âáëáìåêîïê ìá÷ëé, îåõäáþîéëá, þåìï÷åëá âåú
éîéãéáôé÷ù, âåú îáäåöä îá âõäõýåå, ó÷ñúáîîïçï ðï òõëáí é îïçáí
îåïâèïäéíïóôøà îáëïòíéôø é ïäåôø-ïâõôø ó÷ïå óåíåêóô÷ï, ïôçïòïöåîîïçï óï ÷óåè
óôïòïî ðòé÷ùþëáíé é õóôïñíé, ëïôïòùå ëáöõôóñ åíõ ÷ùóïëïíïòáìøîùíé é äáöå
äïâòïäåôåìøîùíé. Á ÷ïúíïöîï, åýå é ôáë, þôï ÷ï íîå òáú÷éìïóø óáíïäï÷ïìøóô÷ï,
éâï ñ óþéôáì óåâñ ôåí, ëïçï ðòéîñôï îáúù÷áôø "èïòïûéí þåìï÷åëïí".
É, ëïîåþîï, ñ úîáì, þôï ô÷ïòéôóñ ÷ïëòõç. Íáòõììï îåúáþåí âùìï ÷äá÷áôøóñ
÷ ïâßñóîåîéñ. Ôòõäîï öéôø ÷ íáìåîøëïí çïòïäëå - ôáëïí, ëáë îáû Îøà-Âüêôáõî,
-é îéþåçï îå úîáôø ï åçï äåìáè. Ðòá÷äá, ñ îáä îéíé îå ïþåîø úáäõíù÷áìóñ.
Óõäøñ Äïòëáó ðï úîáëïíóô÷õ ìàâåúîï ïó÷ïâïöäáì ïô ûôòáæï÷ úá îáòõûåîéå ðòá÷éì
õìéþîïçï ä÷éöåîéñ. Üôï äáöå îå óþéôáìïóø îõöîùí äåòöáôø ÷ ôáêîå. Îï
ìàâåúîïóôø ôòåâõåô ïô÷åôîïê ìàâåúîïóôé. Íüò çïòïäá, ïî öå æéòíá "Âáää -
Óôòïéôåìøîùå íáôåòéáìù", ðï ÷ùóïëéí ãåîáí ðòïäá÷áì çïòïäõ òáúìéþîïå
ïâïòõäï÷áîéå, ðïäþáó óï÷åòûåîîï îåîõöîïå. Ëïçäá äïìöîù âùìé áóæáìøôéòï÷áôø
îï÷õà õìéãõ, ÷äòõç ÷ùñóîñìïóø, þôï õþáóôëé ðï ïâå åå óôïòïîù óëõðìåîù
íéóôåòïí Âåêëåòïí, Íáòõììï é ðñôøà-ûåóôøà äòõçéíé æéîáîóï÷ùíé ÷ïòïôéìáíé åýå
äï ôïçï, ëáë ïþåòåäîïê ðìáî çïòïäóëïçï âìáçïõóôòïêóô÷á óôáì ïæéãéáìøîï
éú÷åóôåî. ×óå üôï âùìï ëáë âù ÷ ðïòñäëå ÷åýåê, îï íîå-ôï ëáúáìïóø, þôï ñ
öé÷õ, òõëï÷ïäñóø ëáëéíé-ôï éîùíé úáëïîáíé. Íáòõììï, é íéóôåò Âåêëåò, é
ëïííé÷ïñöåò, é Íáòäöé Ñîç-Èáîô, é Äöïê Íïòæé ëáöäùê ðï-ó÷ïåíõ ðïäúõöé÷áìé
íåîñ, á éè óôáòáîéñ, óìéôùå ÷ïåäéîï, ðòå÷òáýáìéóø ÷ ÷åóøíá ïýõôéíùå ôïìþëé é
÷ïô ðïöáìõêóôá: "Îáäï ÷ùâòáôø ÷òåíñ é ïâäõíáôø üôï ëáë óìåäõåô".
Íïñ îåîáçìñäîáñ ó áòèáéþåóëïê õìùâëïê îá çõâáè íõòìùëáìá ÷ï óîå, é
þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï óðáôø åê ïóïâåîîï õäïâîï é õàôîï, ëáë üôï ÷óåçäá âù÷áåô ó
îåê ðïóìå îáûåê ìàâ÷é, ðïóìå ôïçï ëáë ÷ îåê ÷óå õôéèîåô é õóðïëïéôóñ.
Íåîñ äïìöåî âù óíïòéôø óïî ðïóìå ÷þåòáûîéè îïþîùè óëéôáîéê, îï îå
ôõô-ôï âùìï. Ñ äá÷îï úáíåôéì, þôï, ëïçäá îå îáäï òáîï ÷óôá÷áôø, íîå îå óòáúõ
õäáåôóñ úáóîõôø ó ÷åþåòá. Ëòáóîùå ðñôîá ðìá÷áìé õ íåîñ ðåòåä çìá÷áíé,
õìéþîùê æïîáòø ïôâòáóù÷áì îá ðïôïìïë ôåîé çïìùè ÷åôïë, é éè óðìåôåîéå
íåäìåîîï é ÷åìéþá÷ï òáóëáþé÷áìïóø ôáí, ðïôïíõ þôï îá õìéãå äõì ÷åóåîîéê
÷åôåò. Ïëîï âùìï îáðïìï÷éîõ ïôëòùôï, é âåìùå úáîá÷åóëé ÷úäõ÷áìéóø îá îåí,
ôïþîï ðáòõóá ìïäëé, ïôäá÷ûåê ñëïòø. Íüòé ÷óåçäá óôïéô úá âåìùå úáîá÷åóëé é
þôïâù éè ðïþáýå óôéòáôø. Åê ëáöåôóñ, âõäôï ó âåìùíé úáîá÷åóëáíé ðòéìéþîï,
óïìéäîï. Ïîá îåíîïçï óåòäéôóñ äìñ ÷éäõ, ëïçäá ñ çï÷ïòà, þôï ÷ îåê
óëáúù÷áåôóñ åå éòìáîäóëáñ äõûá, ïâïöáàýáñ ÷óñëéå ëòõöå÷ãá é ïâïòïþëé.
Íîå ôïöå âùìï óðïëïêîï é èïòïûï. Îï íïñ Íüòé ïâùþîï óòáúõ îùòñåô ÷ óïî,
á õ íåîñ åçï îå âùìï îé ÷ ïäîïí çìáúõ. Íîå èïôåìïóø ëáë óìåäõåô îáóìáäéôøóñ
ó÷ïéí èïòïûéí óáíïþõ÷óô÷éåí. Èïôåìïóø äõíáôø ï ëïîëõòóå îá ôåíõ "Ñ ìàâìà
Áíåòéëõ", ÷ ëïôïòïí ðòéíõô õþáóôéå íïé ïôðòùóëé. Îï úá üôéíé é îåëïôïòùíé
äòõçéíé íùóìñíé óôïñìï åýå îåþôï: îáäï âùìï ïâäõíáôø, þôï ôáëïå óï íîïê
ðòïéóèïäéô é ëáë íîå ó üôéí âùôø, é, òáúõíååôóñ, ðïóìåäîåå ÷ùûìï îá ðåò÷ïå
íåóôï, é ñ õâåäéìóñ, þôï óõäøé ôåíîùè çìõâéî õöå ÷óå úá íåîñ òåûéìé. Òåûåîéå
ìåöáìï çïôï÷åîøëïå, îåðòåìïöîïå. Ôáë âù÷áåô, ëïçäá ôòåîéòõåûøóñ, çïôï÷éûøóñ
ë óïóôñúáîéà é ÷ïô îáëïîåã ôù îá óôáòôå é ûéðù ô÷ïéè âïôéîïë õðåòìéóø ÷
ëïìïäëõ. Ôõô õö ÷ùâïòá îå ïóôáåôóñ. ×ùóôòåì - é òù÷ïë ÷ðåòåä. Ñ ðïîñì, þôï
ûéðù íïé õðéòáàôóñ ÷ ëïìïäëõ é ñ öäõ ôïìøëï ÷ùóôòåìá. É, ÷åòïñôîï, íîå
ðòéûìïóø õúîáôø ïâ üôïí ðïóìåäîéí. ×åóø äåîø íîå çï÷ïòéìé, þôï ñ èïòïûï
÷ùçìñöõ, ðïîéíáê: îå ôáëïê, ëáë ÷óåçäá, á âïìåå õ÷åòåîîùê ÷ óåâå. Õ
ëïííé÷ïñöåòá æéúéïîïíéñ äîåí âùìá ñ÷îï òáóôåòñîîáñ. Íáòõììï ðïçìñäù÷áì îá
íåîñ ëáë-ôï âåóðïëïêîï. Á Íïòæé ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïâèïäéíïóôø éú÷éîéôøóñ
ðåòåäï íîïê úá íïà öå ðòï÷éîîïóôø. Ðïôïí - Íáòäöé Ñîç-Èáîô ó åå çòåíõþåê
úíååê. Íïöåô, ïîá ïëáúáìáóø ðòïîéãáôåìøîåå ÷óåè? Ôáë éìé éîáþå, Íáòäöé
îáýõðáìá é ïôëòùìá ÷ï íîå îåþôï ôáëïå, ÷ þåí ñ óáí åýå îå âùì õ÷åòåî. É
óéí÷ïì üôïçï - çòåíõþáñ úíåñ. Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï õìùâáàóø ÷ ôåíîïôå. Á
ðïôïí óâéôáñ ó ôïìëõ, ïîá ÷ïóðïìøúï÷áìáóø éóðùôáîîåêûéí óòåäóô÷ïí - õçòïúïê
îå÷åòîïóôé, é üôï âùìï ëáë ðòé÷áäá, âòïûåîîáñ ÷ òåëõ, þôïâù õúîáôø, ëáëáñ
òùâá ôáí ëïòíéôóñ. Ñ îå úáðïíîéì þõôø óìùûîïçï ûåðïôá åå ôåìá, óëòùôïçï
ïäåöäïê. Ðåòåäï íîïê íáñþéì äòõçïê ïâòáú: õúìï÷áôùå òõëé, ÷ùäáàýéå ÷ïúòáóô,
âåóðïëïêóô÷ï é ôõ öåóôïëïóôø, ëïôïòáñ òïöäáåôóñ ÷ þåìï÷åëå, ëïçäá ïî
ðåòåóôáåô âùôø èïúñéîïí ðïìïöåîéñ.
Íîå éîïçäá èïþåôóñ ÷îéëîõôø ÷ ðòéòïäõ îïþîùè òáúäõíéê. Ïîé ÷ ôåóîïí
òïäóô÷å óï óîáíé. Éîïçäá ñ íïçõ óáí õðòá÷ìñôø éíé, îï âù÷áåô é ôáë, þôï ïîé
ðòïîïóñôóñ ðï íîå, ôïþîï íïçõþéå, úáëõóé÷ûéå õäéìá ëïîé.
Ðòéûåì Äüîîé Ôåêìïò. Ñ îå èïôåì äõíáôø ï îåí ó÷ïé çòõóôîùå äõíù, îï ïî
÷úñì é ðòéûåì. Ôïçäá ñ ÷óðïíîéì ïâ ïäîïê õìï÷ëå, ëïôïòïê íåîñ îáõþéì îáû
óåòöáîô, âù÷áìùê óôáòùê ÷ïñëá. Õìï÷ëá üôá úäïòï÷ï ðïíïçáåô. ×ùäáìéóø ïäîáöäù
îá æòïîôå äåîø é îïþø, é åýå ïäéî äåîø, é ïîé óìéìéóø ÷ïåäéîï, ÷ ïäîï ãåìïå,
á þáóôé ãåìïçï ÷íåóôéìé ÷ óåâñ ÷åóø õöáó é ÷óà íåòúïóôø ôïçï çòñúîïçï äåìá.
Ðïëá ÷óå üôï äìéìïóø, ñ ÷òñä ìé þõ÷óô÷ï÷áì þôï-ìéâï óë÷ïúø îå÷ùòáúéíõà
õóôáìïóôø, äá é îåëïçäá íîå âùìï úáîéíáôøóñ ó÷ïéíé þõ÷óô÷áíé, îï ðïôïí üôïô
äåîø-îïþø-äåîø ðï÷áäéìóñ ðïóåýáôø íåîñ ÷ï ÷òåíñ íïéè îïþîùè òáúäõíéê, é ðïä
ëïîåã üôé ðïóåýåîéñ ðòå÷òáôéìéóø ÷ îåþôï ÷òïäå ôïê âïìåúîé, ëïôïòõà îáúù÷áàô
ôåðåòø ûïëï÷ùí óïóôïñîéåí, á òáîøûå éíåîï÷áìé ëïîôõúéåê. Ëáë ôïìøëï ñ îé
õèéýòñìóñ, þôïâù îå äõíáôø ïâ üôïí, îï üôï ÷ïú÷òáýáìïóø ëï íîå, îåóíïôòñ îé
îá þôï. Äîåí ïîï úáôáé÷áìïóø, á äïöäá÷ûéóø îïþé, âòïóáìïóø îá íåîñ ÷
ôåíîïôå. Ïäîáöäù, òáúíñëîõ÷ ÷ï èíåìà, ñ úáçï÷ïòéì ïâ üôïí óï ó÷ïéí
óåòöáîôïí, ëáäòï÷éëïí, õþáóôîéëïí ÷ïêî, ï ëïôïòùè íù é äõíáôø úáâùìé. Åóìé
âù ïî îïóéì ÷óå ó÷ïé ïòäåîóëéå ìåîôïþëé é ðìáîëé, îá çéíîáóôåòëå õ îåçï îå
ïóôáìïóø âù íåóôá äìñ ðõçï÷éã. Íáêë Ðõìáóëé - ðïìñë éú Þéëáçï (îå ðõôáôø ó
ðòïóìá÷ìåîîùí çåîåòáìïí). Ðï óþáóôøà, ïî âùì îá÷åóåìå, îå ôï îáäõìóñ âù é
ðòïíïìþáì, ðï÷éîõñóø úáëïòåîåìïíõ ðòåäõâåöäåîéà ïôîïóéôåìøîï âòáôáîéñ ó
ïæéãåòáíé.
Íáêë ÷ùóìõûáì íåîñ, õóôá÷ñóø íîå ðòñíï ÷ ðåòåîïóéãõ.
- Ëáë öå, úîáà! - óëáúáì ïî. - Âù÷áåô. Ôïìøëï îå ÷úäõíáêôå çîáôø üôï éú
çïìï÷ù. Îå ðïíïöåô. Îáäï îáïâïòïô.
- Ëáë üôï, îáïâïòïô?
- Üôï ÷åäø îáäïìçï, óòáúõ îå ïô÷ñöåôóñ. Îáäï ÷óðïíéîáôø ÷óå ðïäòñä ó
óáíïçï îáþáìá é äï÷ïäéôø äï ëïîãá. Ëáë ôïìøëï îáëáôéô, ôáë é îáþéîáêôå - ó
ðåò÷ïê é äï ðïóìåäîåê íéîõôù. Ðïôïí çìñäéûø, åíõ îáäïåóô, é ïîï îáþîåô âõäôï
ïô÷áìé÷áôøóñ ðï ëõóëáí, á ôáí é ÷ï÷óå õêäåô.
Ñ ðïðòïâï÷áì - é ðïíïçìï. Îå úîáà, éú÷åóôîï ìé ôáëïå ðïìøúï÷áîéå îáûéí
ìåëáòñí, é åóìé îåô, ôï îå íåûáìï âù éí ðïéîôåòåóï÷áôøóñ.
Ëïçäá íïà îïþø îá÷åóôéì Äüîîé Ôåêìïò, ñ ðòéíåîéì ë îåíõ íåôïä óåòöáîôá
Íáêëá.
Ðïíîà îáó íáìøþéûëáíé - ïäîéè ìåô, ïäîïçï òïóôá, ïäîïçï ÷åóá - é ëáë íù
ó îéí èïäéìé ÷ æõòáöîõà ìá÷ëõ îá Çìá÷îïê õìéãå é óôáîï÷éìéóø îá ÷åóù. Ïäîõ
îåäåìà ñ ôñîõì îá ðïìæõîôá âïìøûå, óìåäõàýõà - Äüîîé óòá÷îé÷áìóñ óï íîïê. Íù
÷íåóôå õäéìé òùâõ, ÷íåóôå ïèïôéìéóø, ëõðáìéóø, õèáöé÷áìé úá ïäîéíé é ôåíé öå
äå÷þïîëáíé. Òïäéôåìé õ Äüîîé âùìé ìàäé óïóôïñôåìøîùå, ëáë âïìøûéîóô÷ï óôáòùè
óåíåêóô÷ Îøà-Âüêôáõîá. Äïí Ôåêìïòï÷ - ôïô âåìùê ïóïâîñë îá Ðïòìïëå, ó
÷ùóïëéíé äïòéþåóëéíé ëïìïîîáíé. Ëïçäá-ôï õ Ôåêìïòï÷ âùì é úáçïòïäîùê äïí ÷
ôòåè íéìñè ïô çïòïäá.
Íåóôîïóôø õ îáó èïìíéóôáñ - ëõäá îé çìñîø, ÷óå èïìíù, ðïòïóûéå
äåòå÷øñíé, çäå îéúëïòïóìïê óïóîïê é íåìëéê äõâîñëïí, á çäå ïòåûîéëïí é
ëåäòïí. Ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï; åýå äï íïåçï òïöäåîéñ, äõâù õ îáó âùìé
îáóôïñýéå ÷åìéëáîù - ôáëéå ÷åìéëáîù, þôï. Ðïëá éè îå ó÷åìé ïëïîþáôåìøîï,
ëéìé, ûðáîçïõôù é ïâûé÷ëá äìñ óõäï÷ íåóôîïê ðïóôòïêëé úáçïôï÷ìñìéóø ÷ ä÷õè
ûáçáè ïô ÷åòæé. Óòåäé üôéè õàôîùè èïìíï÷ é õ÷áìï÷ îá âïìøûïí ìõçõ -
åäéîóô÷åîîïí òï÷îïí íåóôå îá íîïçï íéìø ÷ïëòõç, - õ Ôåêìïòï÷ ëïçäá-ôï óôïñì
äïí. × äá÷îéå ÷òåíåîá üôï, ÷åòïñôîï, âùìï äîï ïúåòá, ðïôïíõ þôï ìõçï÷éîá
ôñîõìáóø òï÷îáñ, ëáë óôïì, á ÷ïëòõç îåå ûìé îå÷ùóïëéå èïìíù. Ìåô ûåóôøäåóñô
îáúáä Ôåêìïòù óçïòåìé é ôáë é îå ïôóôòïéìéóø. Íáìøþéûëáíé íù ó Äüîîé,
âù÷áìï, åúäéìé ôõäá îá ÷åìïóéðåäáè. Éçòáìé ÷ ëáíåîîïí ðïçòåâå, óôòïéìé
ïèïôîéþéê äïíéë éú ëéòðéþåê óôáòïçï æõîäáíåîôá. Ðáòë úäåóø, óõäñ ðï ÷óåíõ,
âùì ÷åìéëïìåðîùê. Óòåäé ðïòïóìåê ÷åòîõ÷ûåçïóñ óàäá ìåóá åýå õçáäù÷áìéóø
áììåé, óïèòáîéìóñ îáíåë îá óôòïçéå ìéîéé öé÷ùè éúçïòïäåê é âïòäàòï÷. Ôáí é
óñí ÷éäîåìéóø ïóôáôëé ëáíåîîïê âáìàóôòáäù, á ïäîáöäù íù îáûìé âàóô Ðáîá îá
óõöáàýåíóñ ë÷åòèõ ðøåäåóôáìå. Ðáî ÷áìñìóñ ìéãïí ÷ ôòá÷å, úáòù÷ ÷ úåíìà ó÷ïé
òïöëé é âïòïäõ. Íù ðïäîñìé åçï, ïâíùìé é ðåò÷ïå ÷òåíñ ïôäá÷áìé åíõ ÷óñþåóëéå
ðïþåóôé, îï ðïôïí öáäîïóôø é éîôåòåó ë äå÷õûëáí ÷úñìé ÷ îáó ÷åòè. Ðáî âùì
÷ù÷åúåî îá ôáþëå ÷ï Æìáäèüíôïî é ðòïäáî óôáòøå÷ýéëõ úá ðñôø äïììáòï÷. Üôï,
îá÷åòîï, âùìá îåðìïèáñ óëõìøðôõòá, íïöåô, äáöå ëáëáñ-îéâõäø äòå÷îïóôø.
Íáìøþéûëé îå íïçõô öéôø âåú äòõúåê, ÷ïô ôáë äòõöéìé é íù ó Äüîîé. Ðïôïí
ïî ðïðáì ÷ ×ïåîîï-íïòóëïå õþéìéýå. × æïòíå ñ ÷éäåì åçï ôïìøëï òáú, á ðïóìå
üôïçï íù îå ÷óôòåþáìéóø îåóëïìøëï ìåô. Îøà-Âüêôáõî - çïòïä íáìåîøëéê, ôáêî õ
îáó îåô. ×óå úîáìé, þôï Äüîîé ÷ùçîáìé éú õþéìéýá, îï ÷óìõè üôï îå
ïâóõöäáìïóø. Ôåêìïòù ÷ùíåòìé - óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ôáë öå, ëáë é íù, Èïõìé.
Éú îáûåê óåíøé ÷ öé÷ùè ïóôáìóñ ïäéî ñ, îõ é, òáúõíååôóñ, íïê óùî Áììåé.
Äáîéé ÷åòîõìóñ ÷ Îøà-Âáêôáõî ôïìøëï ðïóìå óíåòôé ÷óåè ó÷ïéè òïäéþåê, é
÷åòîõìóñ ïî úáðïêîùí ðøñîéãåê. Ðåò÷ïå ÷òåíñ ñ óôáòáìóñ ðïíïþø åíõ, îï ïî îå
îõöäáìóñ ÷ íïåê ðïíïýé. Ïî îé ÷ ëïí îå îõöäáìóñ. É ÷óå-ôáëé, îåóíïôòñ îé éá
þôï, íù ó îéí âùìé âìéúëé, ïþåîø âìéúëé.
Ñ ðåòåâòáì ÷óå, þôï íïç ÷óðïíîéôø ï îáó, ÷ðìïôø äï ôïçï õôòá, ëïçäá ïî
÷úñì õ íåîñ äïììáò, þôïâù îáðéôøóñ ÷ ëáëïí-îéâõäø ðòéôïîå.
Ðòïéóèïäé÷ûõà ÷ï íîå ðåòåíåîõ ðïäçïôï÷ìñìé íïé óïâóô÷åîîùå þõ÷óô÷ï÷áîéñ
é äá÷ìåîéñ éú÷îå - öåìáîéñ Íüòé, ôòåâï÷áîéñ Áììåîá, ÷óðùûëé Üììåî, óï÷åôù
íéóôåòá Âåêëåòá. Ôïìøëï ÷ ðïóìåäîàà íéîõôõ, ëïçäá ÷óå çïôï÷ï é óíïîôéòï÷áîï,
íùóìø ëòïåô ëòùûåê ÷ïú÷åäåîîõà ôïâïê ðïóôòïêëõ é ðïäóëáúù÷áåô ôåâå óìï÷á äìñ
÷óñþåóëéè ïâßñóîåîéê. Á þôï, åóìé íïå óëòïíîïå óìõöåîéå âáëáìåå, ëïôïòïíõ îå
÷éäîï ëïîãá, ïôîàäø îå äïâòïäåôåìø, á óìåäóô÷éå äõûå÷îïê ìåîïóôé? Õóðåè
ôòåâõåô ïô÷áçé. Íïöåô, ñ ðòïóôï òïâåà, ïðáóáàóø, ëáë âù þåçï îå ÷ùûìï,
óìï÷ïí, ìåîàóø? × õóðåûîùè ïðåòáãéñè íïéè óïçòáöäáî îåô îéëáëïê ïóïâïê
ðòåíõäòïóôé, îéëáëéè ïóïâùè ôáêî, é îå óôïìø õö ïîé õóðåûîù - éíåîîï ðïôïíõ,
þôï üôé ìàäé óôá÷ñô éóëõóóô÷åîîùå ðòåçòáäù îá ó÷ïåí ðõôé. Ðòåóôõðìåîéñ éè
íåìëïôòá÷þáôùå, é ôáë öå íåìëïôòá÷þáô éè õóðåè. Åóìé âù òáóóìåäï÷áôø ó
ðòéóôòáóôéåí äåñôåìøîïóôø îáûéè çïòïäóëéè ÷ìáóôåê î ÷åóø æéîáîóï÷ùê ëïíðìåëó
Îøà-Âüêôáõêá, ôï ïâîáòõöéìéóø âù îáòõûåîéñ óïôåî äåìï÷ùè é îåóíåôîïçï
íîïöåóô÷á íïòáìøîùè õóôïå÷, îï ÷óå üôï âùìé âù íåìëéå ðòï÷éîîïóôé - îå
óåòøåúîåå ëáòíáîîùè ëòáö. Ïôíåîå ðïä÷åòçáìáóø ôïìøëï þáóôø úáðï÷åäåê, ðòïþéå
ïóôá÷áìéóø ÷ óéìå. É ëïçäá ëôï-îéâõäø éú îáûéè ðòåõóðå÷áàýéè äåìøãï÷
äïóôéçáì ðïóôá÷ìåîîùè ðåòåä óïâïê ãåìåê, åíõ îéþåçï îå óôïéìï ÷åòîõôøóñ ë
ó÷ïéí ðòåöîéí äïâòïäåôåìñí, ÷óå òá÷îï þôï óíåîéôø òõâáûëõ, é, îáóëïìøëï
íïöîï âùìï óõäéôø, ïî îå ôåòðåì îéëáëïçï íïòáìøîïçï õýåòâá, îáòõûé÷ äïìç, -
òáúõíååôóñ, ðòé õóìï÷éé, þôï åçï îå ìï÷éìé úá òõëõ. Úáäõíù÷áìóñ ìé îáä üôéí
ëôï-îéâõäø éú îéè? Îå úîáà. Éôáë, íåìëéå çòåûëé ðòïóôéôåìøîù, îï ðïþåíõ öå
ôïçäá îå ïôðõóôéôø óáíïíõ óåâå ðòåóôõðìåîéñ, óï÷åòûåîîïçï ïäîéí íáèïí,
óíåìï, âåú óáîôéíåîôï÷? Îåõöåìé íåäìåîîïå, ðïóôåðåîîïå ÷ùöéíáîéå óïëï÷ éú
þåìï÷åëá ìõþûå, þåí âùóôòùê âìáçïäåôåìøîùê ÷úíáè îïöá? Ñ óï÷óåí îå
þõ÷óô÷ï÷áì úá óïâïê ÷éîù, ëïçäá õâé÷áì îåíãå÷. Á åóìé íîå ïôíåîéôø, îï
ôïìøëï îá ÷òåíñ, ÷óå úáëïîù äï ïäîïçï, îå ïçòáîéþé÷áñóø ä÷õíñ-ôòåíñ? Òáú÷å
éè îåìøúñ ÷ïóóôáîï÷éôø ðïóìå ôïçï, ëáë ãåìø âõäåô äïóôéçîõôá? ×åäø âéúîåó ôá
öå ÷ïêîá, üôï æáëô îåïóðïòéíùê. Ðïþåíõ öå ôïçäá îå ïâßñ÷éôø ôïôáìøîõà ÷ïêîõ
òáäé äïóôéöåîéñ íéòá? Íéóôåò Âåêëåò é åçï äòõöëé îå úáóôòåìéìé íïåçï ïôãá,
îï ðïíïçìé åíõ óï÷åôïí é ëïçäá ÷ïú÷ïäéíáñ éí ðïóôòïêëá òõèîõìá, ïîé
ïëáúáìéóø ÷ ÷ùéçòùûå. Òáú÷å üôï îå õâéêóô÷ï? É òáú÷å íéììéïîîùå óïóôïñîéñ,
ðåòåä ëïôïòùíé íù âìáçïçï÷ååí, íïöîï âùìï óëïðéôø, îå ðòïñ÷ìññ öåóôïëïóôé?
×òñä ìé.
Åóìé ñ ïôíåîà îá ÷òåíñ ÷óå úáëïîù é ðòá÷éìá, âåú ûòáíï÷ íîå îå
ïâïêôéóø, îï þåí ïîé âõäõô èõöå ôåè, þôï ïóôáìéóø õ íåîñ ðïóìå ÷óåè íïéè
îåõäáþ? ×åäø öéôø - üôï úîáþéô ðïëòù÷áôøóñ ûòáíáíé.
×óå íïé òáúäõíøñ âùìé æìàçåòáíé îá ëòùûå úäáîéñ, ÷ïú÷åäåîîïçï éú ôòå÷ïç
é óïíîåîéê. Îå íù ðåò÷ùå, îå íù ðïóìåäîéå. Îï åóìé ñ ïô÷ïòà üôõ ä÷åòø,
õäáóôóñ ìé íîå óîï÷á úáèìïðîõôø åå? Îå úîáà. É îå óíïçõ õúîáôø, ðïëá îå
ðïðòïâõà. Á íéóôåò Âåêëåò úîáì? Äá ðòéèïäéìá ìé åíõ ÷ çïìï÷õ ôáëáñ íùóìø?
Óôáòùê ûëéðåò äõíáì, þôï Âåêëåòù óïöçìé "Ðòåëòáóîõà Áäüò" òáäé óôòáèï÷ëé.
Íïöåô âùôø, üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï äá åýå úìïëìàþåîéñ íïåçï ïôãá é ðïä÷éçìé
íéóôåòá Âåêëåòá îá ôï, þôïâù ðïíïþø íîå? Îå üôï ìé åçï ûòáíù?
Ôï, þôï ðòïéóèïäéìï óï íîïê, íïöîï óòá÷îéôø ó íáîå÷òáíé âïìøûïçï óõäîá,
ëïôïòïå ôñîõô, ðïäôáìëé÷áàô, ÷åòôñô é ôáë é óñë íîïöåóô÷ï íåìëéè âõëóéòï÷.
Ðïóìõûîïå éí é ÷ïìîáí, ïîï äïìöîï ìåþø îá îï÷ùê ëõòó é òáú÷åóôé ðáòù. Óôïñ
îá ëáðéôáîóëïí íïóôéëå, ïôëõäá ÷åäåôóñ ëïíáîäï÷áîéå, îáäï óëáúáôø óáíïíõ
óåâå: "Ôåðåòø ñ úîáà, ëõäá íîå ðìùôø. Ôáë ÷ïô - ëáë ôõäá äïâòáôøóñ, çäå ôáí
ðïä÷ïäîùå ëáíîé é âõäåô ìé ðïçïäá âìáçïðòéñôóô÷ï÷áôø ðìá÷áîéà?"
Ïäéî éú óáíùè ïðáóîùè òéæï÷ - üôï âïìôï÷îñ. × ôïóëå ðï óìá÷å - ðï ìàâïê
óìá÷å, äáöå åóìé åå ðòéîåóåô ðïòáöåîéå, - óôïìøëï ìàäåê ðòåäáìé óáíé óåâñ äï
ôïçï, ëáë éè ðòåäáìé äòõçéå. Ëïìïäåã Áîäåòóåîá, ÷ïô ëïíõ åäéîóô÷åîîïíõ íïöîï
äï÷åòéôøóñ - ëïìïäãõ éú óëáúëé Áîäåòóåîá.
Ñ ïëìéëîõì Óôáòïçï ûëéðåòá: "Ðòéëáöåôå ìåþø îá ëõòó? Á ÷åòåî ìé üôïô
ëõòó, óüò? Ðòé÷åäåô ìé ïî íåîñ, ëõäá îõöîï?"
É ÷ðåò÷ùå Óôáòùê ûëéðåò ïôëáúáìóñ äáôø íîå ëïíáîäõ. "Óáí ÷óå òåûáê. Þôï
ïäîïíõ îá ðïìøúõ, äòõçïíõ ÷ï ÷òåä, á îáðåòåä îå õçáäáåûø".
Óôáòùê èòùþ íïç âù ðïäóëáúáôø íîå þôï-îéâõäø, îï, ëôï úîáåô, íïöåô, üôï
îéþåçï âù îå éúíåîéìï? Óï÷åôï÷ íù îå ìàâéí - îáí îõöîï ðïääáëé÷áîéå.
Ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ, íïñ óïîìé÷áñ óôáòõûëá Íüòé õöå ÷óôáìá é õûìá, á ÷
ëõèîå úáëéðáì ëïæå é öáòéìóñ âåëïî. Äï íåîñ äïîïóéìóñ éè áòïíáô. É ëáëïê
äåîø äìñ ÷ïóëòåóåîéñ éú íåòô÷ùè! ×åóø úåìåîùê, çïìõâïê, úïìïôéóôùê. Ìõþûåçï,
ðïöáìõê, é îå ðïäâåòåûø. Éú ïëîá óðáìøîé âùìï ÷éäîï, ëáë ÷óå ÷ïóëòåóáåô -
ôòá÷á, äåòå÷øñ. Ðïäèïäñýåå ÷òåíñ çïäá ïô÷åìé äìñ üôïçï ðòáúäîéëá. Ñ îáäåì
èáìáô, ðïäáòåîîùê íîå ë òïöäåóô÷õ, é äïíáûîéå ôõæìé - ðïäáòïë ëï äîà
òïöäåîéñ. Ðïôïí ïôùóëáì ÷ ÷áîîïê ëáëõà-ôï óôòáûîï ëìåêëõà ðïíáäõ, ëïôïòõà
õðïôòåâìñåô Áììåî, é ôáë îáóáîäáìéì åà ÷ïìïóù, þôï ðïóìå ýåôëé é çòåâîñ ëïöõ
õ íåîñ îá çïìï÷å óôñîõìï, ôïþîï òåúéîï÷ïê ûáðïþëïê.
Ðáóèáìøîùê úá÷ôòáë - îáóôïñýáñ ïòçéñ, ëïçäá óôïì ìïíéôóñ ïô ïìáäéê, ñéã
é âåëïîá, úá÷é÷áàýåçïóñ îá óëï÷ïòïäå ó÷ïéíé ðòïöáòåîîùíé ëòáåûëáíé. Ñ
ðïäëòáìóñ ë Íüòé, ûìåðîõì åå ðï ïâôñîõôïíõ ûåìëïí úáäõ é óëáúáì:
- Ëõlå eleison! <Çïóðïäé, ðïíéìõê! (çòåþ.)>
- Ïê! - óëáúáìá ïîá. - Ñ îå óìùûáìá, ëáë ôù ðïäïûåì.- Ðïôïí ïçìñäåìá
íïê õúïòþáôùê, ôõòåãëéíé ïçõòãáíé, èáìáô.- Ôåâå éäåô, - óëáúáìá ïîá. -
Ðïþåíõ ôù åçï òåäëï îïóéûø?
- Ëïçäá öå íîå åçï îïóéôø? Äï óéè ðïò ÷óå ëáë-ôï îåëïçäá âùìï.
- Ðòá÷äá, ïþåîø èïòïûï, - óëáúáìá ïîá.
- É îåõäé÷éôåìøîï. ×åäø ôù óáíá åçï ÷ùâéòáìá. Îåõöåìé òåâñôá óðñô é îå
þõàô üôéè ÷ïóèéôéôåìøîùè úáðáèï÷?
- Îåô, îåô. Ïîé ÷ï ä÷ïòå, ðòñþõô ëòáûåîùå ñêãá. Éîôåòåóîï, þôï ôáí
íéóôåò Âåêëåò úáäõíáì?
Ôáëéå òåúëéå ðåòåèïäù ÷óåçäá úáóôéçáàô íåîñ ÷òáóðìïè.
- Íéóôåò Âåêëåò, íéóôåò Âåêëåò!.. Á, äá! Ïî, ÷åòïñôîï, úáäõíáì õóôòïéôø
íïå âõäõýåå.
- Ôù åíõ çï÷ïòéì? Ðòï çáäáîøå?
- Ëïîåþîï, îåô, äïòïçáñ. Îï, íïöåô, ïî óáí äïçáäáìóñ. - Ðïôïí ñ ðåòåûåì
îá óåòøåúîùê ôïî: - Óìõûáê, ÷áôòõûëá, ôù ÷åäø îå óïíîå÷áåûøóñ ÷ íïéè
îåäàöéîîùè æéîáîóï÷ùè óðïóïâîïóôñè?
- Ðïþåíõ ôù ÷äòõç ïâ üôïí óðòáûé÷áåûø? -Ïîá ðåòå÷ïòáþé÷áìá ïìáäøé îá
óëï÷ïòïäå é, ðïääå÷ ïäîõ îïöïí, ôáë é úáóôùìá ó ÷ùôñîõôïê òõëïê.
- Íéóôåò Âåêëåò óþéôáåô, þôï ñ äïìöåî ðõóôéôø ÷ ïâïòïô äåîøçé ô÷ïåçï
âòáôá.
- Îõ, åóìé íéóôåò Âåêëåò...
- Óôïê, ðïäïöäé. Ñ îå èïþõ üôïçï äåìáôø. Äåîøçé ô÷ïé, üôï ô÷ïå
ïâåóðåþåîéå.
- ×óå-ôáëé, íéìùê, íéóôåòõ Âåêëåòõ ìõþûå úîáôø.
- Ñ ÷ üôïí îå õ÷åòåî. Íîå éú÷åóôîï ôïìøëï, þôï íïê ïôåã ôïöå ôáë
óþéôáì. É ðïüôïíõ ñ òáâïôáà îá Íáòõììï.
- É ÷óå-ôáëé íéóôåò Âåêëåò...
- Ôù ðïìïöéûøóñ îá íïå óõöäåîéå, òïäîáñ?
- Äá, ëïîåþîï...
- ×ï ÷óåí?
- Ôù ïðñôø äõòáþéûøóñ?
- Ñ óï÷åòûåîîï óåòøåúîï - ëáë îéëïçäá.
- Îõ, äïðõóôéí. Îï óïíîå÷áôøóñ ÷ íéóôåòå Âåêëåòå?.. ×åäø ïî... ïî...
- Ïî - íéóôåò Âåêëåò. Íù ðïóìõûáåí, þôï îáí ðòåäìïöáô, á ðïôïí... Ðõóôø
üôé äåîøçé ëáë ìåöáìé ÷ âáîëå, ôáë é ìåöáô.
Áììåî ÷ïò÷áìóñ ÷ ëõèîà, âõäôï éí ÷ùóôòåìéìé éú òïçáôëé.
- Íáòõììï, - óëáúáì ïî.- Íéóôåò Íáòõììï ðòéûåì. Ïî ë ôåâå.
- Üôï åýå úáþåí? - õäé÷éìáóø Íüòé.
- Îõ, ðòéçìáóé åçï ÷ïêôé.
- Ñ ðòéçìáûáì. Ïî èïþåô ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê ÷ï ä÷ïòå.
- Éôåî, þôï üôï úîáþéô? Îå ÷ùêäåûø öå ôù ÷ èáìáôå. Óåçïäîñ ðåò÷ùê äåîø
Ðáóèé.
- Áììåî, óëáöé íéóôåòõ Íáòõììï, þôï ñ îå ïäåô. Ðõóôø úáêäåô ðïðïúöå. Îï
åóìé þôï-îéâõäø óòïþîïå é ïî èïþåô ðïçï÷ïòéôø óï íîïê ó çìáúõ îá çìáú, ñ
÷ðõýõ åçï ó ðáòáäîïçï èïäá.
Áììåî éóþåú.
- Îå ðòåäóôá÷ìñà, þôï åíõ ðïîáäïâéìïóø? Íïöåô, ìá÷ëõ ïçòáâéìé?
Áììåé óîï÷á ÷ìåôåì ÷ ëõèîà.
- Ðïûåì ë ðáòáäîïíõ.
- Ôïìøëï þôïâù ïî îå ÷úäõíáì ðïòôéôø ôåâå úá÷ôòáë. Óìùûéûø, íéìùê?
Ñ ðòïûåì þåòåú ÷åóø äïí é ïôðåò ðáòáäîõà ä÷åòø. Îá ëòùìøãå óôïñì
Íáòõììï, îáòñäé÷ûéêóñ ë ðáóèáìøîïê íåóóå ÷ï ÷óå óáíïå ìõþûåå, á ìõþûåå õ
îåçï âùìï: þåòîùê ûå÷éïôï÷ùê ëïóôàí é öéìåôëá ó ðòïðõýåîîïê ðï îåê íáóóé÷îïê
úïìïôïê ãåðïþëïê ïô þáóï÷. Þåòîõà ûìñðõ ïî äåòöáì ÷ òõëå, á óáí õìùâáìóñ
÷ùíõþåîîïê õìùâëïê, ôïþîï óïâáëá, ëïçäá îá îåå ðòéëòéëîõô.
- ×èïäéôå.
- Îåô, - óëáúáì ïî.- Ñ ôïìøëï ïäîï óìï÷ï. Ñ óìùûáì, þôï üôïô ôéð
ðòåäìáçáì ôåâå úáòáâïôáôø?
- Äá?
- Ñ óìùûáì, þôï ôù ÷ùçîáì åçï ÷ïî.
- Ëôï üôï ÷áí äïìïöéì?
- Îå óëáöõ. Îåìøúñ. - Ïî óîï÷á õìùâîõìóñ.
- Îõ, ôáë, óïâóô÷åîîï, þôï öå? ×ù îáíåëáåôå, þôï úòñ ñ ïôëáúáìóñ?
Ïî ûáçîõì ÷ðåòåä, ÷úñì íïà òõëõ é ÷åóøíá ãåòåíïîîï ôòñèîõì åå - ÷÷åòè é
÷îéú, ÷÷åòè é ÷îéú.
- Ôù íïìïäåã, - óëáúáì ïî.
- Íïöåô, ðòïóôï ïî íîå íáìï ðïóõìéì?
- Ûõôéûø? Ôù íïìïäåã. ×ïô é ÷óå. Íïìïäåã. - Ïî ðïìåú ÷ ó÷ïê
ïôôïðùòåîîùê âïëï÷ïê ëáòíáî é ÷ùôáýéì ïôôõäá ëõìåþåë.- ×ïô, ÷ïúøíé. - Ðïôïí
ðïèìïðáì íåîñ ðï ðìåþõ é, óáí îå ó÷ïê ïô óíõýåîéñ, ðï÷åòîõìóñ é âùóôòï
úáûáçáì ðòïþø. Åçï ëïòïôëéå îïçé ôáë é íåìøëáìé, éú-ðïä ôõçïçï ëòáèíáìøîïçï
÷ïòïôîéþëá ÷ùðéòáìá âáçòï÷áñ óëìáäëá úáçòé÷ëá.
- Îõ, þôï ïî?
Ñ úáçìñîõì ÷ ëõìåë - òáúîïã÷åôîáñ ëáòáíåìø ÷ ÷éäå ðáóèáìøîùè ñéã. Õ îáó
÷ ìá÷ëå åå âùìá ãåìáñ óôåëìñîîáñ âáîëá.
- Ðòéîåó çïóôéîåã òåâñôáí, - óëáúáì ñ.
- Íáòõììï? Ðòéîåó çïóôéîåã? Âùôø îå íïöåô.
- Ôåí îå íåîåå.
- Ó þåçï üôï ïî? Îéëïçäá ó îéí òáîøûå üôïçï îå âù÷áìï.
- Îá÷åòîï, ïô ìàâ÷é ëï íîå.
- Íïöåô âùôø, ñ îå ÷óå úîáà?
- Çõóéîáñ ôòá÷ëá, îá ó÷åôå ÷ïóåíø íéììéïîï÷ ÷åýåê, ëïôïòùè íù ïâá ó
ôïâïê îå úîáåí.- Äåôé óíïôòåìé îá îáó ÷ï ÷óå çìáúá, óôïñ ÷ ä÷åòñè ëõèîé. Ñ
ðòïôñîõì éí ëõìåë.-Üôï ÷áí ïô ïäîïçï ÷áûåçï ðïëìïîîéëá. Ôïìøëï îå
îáâòáóù÷áêôåóø äï úá÷ôòáëá.
Ëïçäá íù ïäå÷áìéóø, þôïâù éäôé ÷ ãåòëï÷ø, Íüòé óëáúáìá:
- Èïôåìá âù ñ ÷óå-ôáëé úîáôø, ÷ þåí ôõô äåìï.
- Ôù ðòï Íáòõììï? Äïìöåî ôåâå ðòéúîáôøóñ, äïòïçáñ, þôï ñ ôïöå èïôåì âù
üôï úîáôø.
- Ëõìåë äåûå÷ùè ëáòáíåìåë...
- Üôï ïî, îá÷åòîï, ÷ ðòïóôïôå äõûå÷îïê.
- Îå ðïîéíáà.
- Öåîá õ îåçï õíåòìá. Òïäîùè - îéëïçï, ïäéî ëáë ðåòóô. Îáä÷éçáåôóñ
óôáòïóôø. Íïöåô - îõ, íïöåô, åíõ ÷äòõç óôáìï ïäéîïëï.
- Îéëïçäá ïî ë îáí îå úáèïäéì. Ðïðòïóé õ îåçï ðòéâá÷ëé, ðïëá åíõ
ïäéîïëï. Íéóôåòá Âåêëåòá ÷åäø ïî îå îá÷åýáåô. Íîå äáöå ëáë-ôï îå ðï óåâå
óôáìï.
Ñ ðòéîáòñäéìóñ, ëáë ã÷åô ðïìå÷ïê: óôòïçáñ þåòîáñ ðáòá - íïê þåòîùê
ðïèïòïîîùê ëïóôàí, âåìáñ òõâáûëá, ôáë óéìøîï îáëòáèíáìåîîáñ, þôï ïîá
ïôâòáóù÷áìá óïìîåþîùå ìõþé óïìîãõ ðòñíï ÷ ìéãï, é îåâåóîïê óéîå÷ù
çáìóôõë-âáâïþëá ÷ óëòïíîùê çïòïûåë.
Þôï ïîá ôáí úáôåñìá, üôá íéóóéó Íáòäöé Ñîç-Èáîô? Ëïìäõåô îá íáîåò ó÷ïåê
âáâëé? Ïôëõäá Íáòõììï ÷óå õúîáì? ×åòîåå ÷óåçï ôáë: íéóôåò Âéççåòó-íéóóéó
Ñîç-Èáîô, á íéóóéó Ñîç-Èáîô - íéóôåòõ Íáòõììï. Ñ ÷áí îå ÷åòà, íéóóéó Èáîô, ñ
÷áó ÷óåçäá ðïäïúòå÷áì. Îå úîáà óáí ñ ðïþåíõ, îï íéóóéó Èáîô ñ îå ðïêíõ. Ó
"ôïê âåìéâåòäïê ÷ çïìï÷å ñ ðòïûåìóñ ðï îáûåíõ óáäõ ÷ ðïéóëáè ëáëéè-îéâõäø
âåìùè ã÷åôïþëï÷ óåâå ÷ ðåôìéãõ ðï óìõþáà Ðáóèé. × úáëõôëå íåöäõ õçìïí
æõîäáíåîôá é ðïëáôïê ä÷åòøà ðïçòåâá åóôø õ îáó úá÷åôîïå íåóôåþëï, çäå úåíìñ
ðòïçòå÷áåôóñ ïô óïóåäóô÷á ó ëïôåìøîïê é äïóôõðîá ëáöäïíõ ìõþéëõ úéíîåçï
óïìîãá. Ôáí òáóôõô âåìùå æéáìëé, ðåòåóáöåîîùå ó ëìáäâéýá, çäå ïîé âõòîï
òáúòïóìéóø îá íïçéìáè íïéè ðòåäëï÷. Ñ ÷ùâòáì ôòé ëòïèïôîùå ìø÷éîùå íïòäïþëé
óåâå ÷ ðåôìéþëõ, îáò÷áì òï÷îï äàöéîõ äìñ íïåê ìàâéíïê, ïâìïöéì éè
âìåäîï-úåìåîùíé ìéóôïþëáíé é ôõçï ðåòåôñîõì âõëåôéë ðïîéúõ óåòåâòñîïê
âõíáöëïê ïô ëïîæåôù.
- Ëáëáñ ðòåìåóôø! - óëáúáìá Íüòé. - Ðïäïöäé, óåêþáó ñ ðòéëïìà éè é ôáë
ðïêäõ ÷ ãåòëï÷ø.
- Üôï ðåò÷ùå, óáíùå ðåò÷ùå, âåìáñ íïñ ðôéãá. Ñ ô÷ïê ÷åòîùê òáâ. Èòéóôïó
÷ïóóôáì éú íåòô÷ùè. ×óå ðòåëòáóîï ÷ âïöøåí íéòå.
- Ðåòåóôáîø, íéìùê. Üôï ÷åäø ó÷ñôïå, îå îáä þåí ôõô ðïôåûáôøóñ.
- Þôï ôù ôáëïå óäåìáìá óï ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé?
- Îòá÷éôóñ?
- Þõäï, þõäï! ×óåçäá ôáë ðòéþåóù÷áêóñ.
- Á ñ âïñìáóø, ôåâå îå ðïîòá÷éôóñ. Íáòäöé óëáúáìá, þôï ôù äáöå ÷îéíáîéñ
îå ïâòáôéûø, á ôù ïâòáôéì! Îõ, ôåðåòø ñ åê úáäáí! - Ïîá ÷ïäòõúéìá îá çïìï÷õ
îáóôïñýõà ÷áúõ ó ã÷åôáíé - åöåçïäîïå ÷åóåîîåå ðòéîïûåîéå Üïóôòå <Âïçéîñ
÷åóîù õ äòå÷îéè ôå÷ôïîï÷.>.Îòá÷éôóñ?
- Þõäï, þõäï!
Úáôåí îáþáìóñ ïóíïôò íìáäûåçï ðïëïìåîéñ - õûé, îïóù, ïâõ÷ø. ×óå äï
íåìøþáêûéè ðïäòïâîïóôåê ÷ïðòåëé éè âõòîùí ðòïôåóôáí. Áììåî ôáë îáíáúáì
÷ïìïóù, þôï äáöå íïòçáôø îå íïç. Úáäîéëé âáûíáëï÷ ïóôáìéóø õ îåçï îå
îáþéýåîîùíé, úáôï ðòñäø ÷ïìïó ïî ÷ùíõûôòï÷áì, îå ðïöáìå÷ ôòõäï÷, é ïîá
÷ïìîïê ÷úäùíáìáóø îáä åçï ìâïí.
Îáûá Üììåî óáíáñ þôï îé îá åóôø äå÷þïîóëáñ äå÷þïîëá. ×óå, þôï îá ÷éäõ,
âùìï õ îåå ÷ ðïìîïí ðïòñäëå. Ñ òåûéì ðï÷ôïòéôø õäáþîùê èïä.
- Üììåî, - óëáúáì ñ. - Ôù ëáë-ôï ðï-îï÷ïíõ ðòéþåóáìáóø. Ôåâå ïþåîø ë
ìéãõ. Íüòé, äïòïçáñ, ôù ïäïâòñåûø?
- Ïîá õ îáó îáþéîáåô óìåäéôø úá ó÷ïåê îáòõöîïóôøà, - óëáúáìá Íüòé.
Óåíåêîáñ ðòïãåóóéñ ä÷éîõìáóø ðï óáäï÷ïê äïòïöëå ë ×ñúï÷ïê õìéãå. Ó
×ñúï÷ïê íù ðï÷åòîõìé îá Ðïòìïë, çäå óôïéô îáûá ãåòëï÷ø, îáûá óôáòéîîáñ
ãåòëï÷ø ó âåìïê ëïìïëïìøîåê, ãåìéëïí óðåòôáñ õ Ëòéóôïæåòá Òåîá. Íù ÷ìéìéóø ÷
ðïìîï÷ïäîõà òåëõ, é ôåðåòø ëáöäáñ öåîýéîá îáóìáöäáìáóø ÷ïúíïöîïóôøà
òáúçìñäù÷áôø ûìñðëé äòõçéè öåîýéî.
- Ñ ðòéäõíáì íïäåìø ðáóèáìøîïê ûìñðëé, - óëáúáì ñ. - Ðòïóôåîøëéê,
ïôëòù÷áàýéê ìïâ úïìïôïê ôåòîï÷ùê ÷åîåã ó îáóôïñýéíé òõâéîï÷ùíé ëáðåìøëáíé
óðåòåäé.
- Éôåî! - óôòïçï óëáúáìá Íüòé. - Á ÷äòõç ôåâñ õóìùûáô!
- Î-äá, ðïöáìõê, üôïô æáóïî îå âõäåô éíåôø õóðåèá.
- Ôù ðòïóôï õöáóåî! - óëáúáìá Íüòé, é ñ óáí âùì ï óåâå îå ìõþûåçï
íîåîéñ. Õöáóåî - üôï åýå íñçëï óëáúáîï. É ÷óå öå õ íåîñ íåìøëîõìá íùóìø: á
åóìé óäåìáôø íéóôåòõ Âåêëåòõ ëïíðìéíåîô ðï ðï÷ïäõ åçï óôòéöëé, ëáë ïî ë
üôïíõ ïôîåóåôóñ?
Îáû óåíåêîùê òõþååë ðòéóïåäéîéìóñ ë äòõçéí òõþøñí é ïâíåîé÷áìóñ óï
÷óåíé þéîîùíé ðòé÷åôóô÷éñíé, á ðïôïí ÷óå üôé òõþøé ÷ åäéîïí ðïôïëå óôáìé
÷ìé÷áôøóñ ÷ åðéóëïðáìøîõà ãåòëï÷ø ó÷. Æïíù.
Ëïçäá ðòéäåô ðïòá ðïó÷ñôéôø íïåçï óùîá ÷ ôáêîù öéúîé (ëïôïòùå åíõ,
îåóïíîåîîï, éú÷åóôîù), îå úáâùôø âù ðòïéîæïòíéòï÷áôø åçï ï ôïí, þôï ôáëïå
öåîóëáñ ðòéþåóëá. ×ïïòõöé÷ûéóø äïâòùí óìï÷åþëïí ï îåê, ïî äïóôéçîåô ÷óåçï,
þåçï ôïìøëï îé ðïöåìáåô åçï âìõäìé÷ïå íáìåîøëïå óåòäåþëï. ×ðòïþåí, îå íåûáåô
é ðòåäïóôåòåþø. Éè íïöîï ôïìëáôø, ëïìïôéôø, ÷áìñôø, ôïòíïûéôø -÷óå þôï
õçïäîï, ôïìøëï îå ðïòôéôø éí ðòéþåóëõ. Õó÷ïé÷ üôïô õòïë, ïî âõäåô ëõí
ëïòïìà.
Âåêëåòù ðïäîéíáìéóø ðï óôõðåîøëáí ëáë òáú ðåòåä îáíé, é íù ïâíåîñìéóø
õþôé÷ùíé ðòé÷åôóô÷éñíé.
- Öäåí ÷áó ë þáà.
- Äá, îåðòåíåîîï. Óþáóôìé÷ùè ðòáúäîéëï÷.
- Îåõöåìé üôï Áììåî? Ëáëïê ïî âïìøûïê óôáì! É Íüòé-Üììåî ôïöå. Ôáë
÷ùôñîõìéóø, þôï éè ðòïóôï îå õúîáåûø.
× ãåòë÷é, ëõäá ôù èïäéì òåâåîëïí, ÷óåçäá åóôø þôï-ôï äïòïçïå ô÷ïåíõ
óåòäãõ. Ñ úîáà ÷óå óïëòï÷åîîùå õçïìëé, íîå úîáëïíù ÷óå óïëòï÷åîîùå úáðáèé
ãåòë÷é ó÷. Æïíù. × üôïê ëõðåìé ñ âùì ïëòåýåî, õ üôïê ïçòáäù ðïäïûåì ë
ðåò÷ïíõ ðòéþáóôéà, á óëïìøëï ìåô Èïõìé úáîéíáàô ó÷ïà óëáíøà - ïäîïíõ Âïçõ
éú÷åóôîï, é üôï îå ðòïóôï òéôïòéþåóëáñ æéçõòá. Íåîñ, ÷éäéíï, ëáë óìåäõåô
ðòïðéôáìé âìáçïþåóôéåí, ðïôïíõ þôï ñ ðïíîà ëáöäïå ó÷ïå îåþåóôé÷ïå äåñîéå, á
éè âùìï íîïçï. É, ÷åòïñôîï, ñ óíïç âù ðïëáúáôø ÷óå ôå íåóôá, çäå ÷ùãáòáðáîù
ç÷ïúäåí íïé éîéãéáìù. Ëïçäá íù ó Äüîîé Ôåêìïòïí ðòïëáìù÷áìé âõìá÷ëáíé âõë÷ù
÷ íïìéô÷åîîéëå, éú ëïôïòùè óìáçáìïóø ïäîï óáíïå þôï îé îá åóôø îåðòéóôïêîïå
óìï÷ï, íéóôåò Õéìåò ðïêíáì îáó úá üôéí úáîñôéåí, é îáí ÷ïúäáìé ðï úáóìõçáí,
îï åíõ ðòéûìïóø ðòïóíïôòåôø ÷óå íïìéô÷åîîéëé é ÷óå óâïòîéëé çéíîï÷, þôïâù
õâåäéôøóñ, þôï îéþåçï ôáëïçï âïìøûå îéçäå îåô.
×ïô îá üôïí óéäåîøå ÷ïúìå áîáìïñ ïäîáöäù ðòïéúïûìï îåþôï õöáóîïå. × ôïô
çïä ñ âùì óìõöëïê, èïäéì ó ëòåóôïí úá ó÷ñýåîîéëïí é ðåì óïþîùí äéóëáîôïí.
Ëáë-ôï òáú âïçïóìõöåîéå ÷ îáûåê ãåòë÷é óï÷åòûáì åðéóëïð -äïâòïäõûîùê
óôáòéþïë ó çïìïê, ôïþîï ÷áòåîáñ ìõëï÷éãá, çïìï÷ïê, îï ÷ íïéè çìáúáè
ïúáòåîîùê ïòåïìïí ó÷ñôïóôé. É ÷ïô, ëïçäá ðåîéå óíïìëìï, ñ ÷ïäòõúéì ëòåóô îá
íåóôï é, ïäõòíáîåîîùê üëóôáúïí, úáâùì úáýåìëîõôø íåäîõà ðåòåíùþëõ, ëïôïòáñ
úáëòåðìñìá åçï ÷ çîåúäå. Ðïóìå ÷ôïòïçï ðïõþåîéñ, ë õöáóõ íïåíõ, ôñöåìùê
íåäîùê ëòåóô ðïëáþîõìóñ é èòñóôîõì ðï âìáçïóôîïê ìùóïê çïìï÷å. Åðéóëïð
ðï÷áìéìóñ îáúåíø, ëáë ðòéòåúáîîáñ ëïòï÷á, á íîå ðòéûìïóø õóôõðéôø ó÷ïà
äïìöîïóôø íáìøþéûëå ðï æáíéìéé Èéìì, á ðï ðòïú÷éýõ ×ïîàþëá, ëïôïòùê ðåì
îåóòá÷îåîîï èõöå. Ïî ôåðåòø áîôòïðïìïç, òáâïôáåô çäå-ôï ÷ úáðáäîùè ûôáôáè.
Üôïô óìõþáê õâåäéì íåîñ, þôï ïäîéè îáíåòåîéê - âìáçéè éìé äõòîùè -
îåäïóôáôïþîï. ×óå úá÷éóéô ïô ÷åúåîéñ éìé îå÷åúåîéñ, ïô óõäøâù éìé ëáë ôáí
üôï îáúù÷áåôóñ.
Íù ðòïóìõûáìé ÷óà óìõöâõ, é ÷ ëïîãå åå îáí ÷ïú÷åóôéìé, þôï Èòéóôïó îá
óáíïí äåìå ÷ïóëòåó éú íåòô÷ùè. ×óñëéê òáú íõòáûëé âåçõô õ íåîñ ðï óðéîå ïô
üôéè óìï÷. Ñ ó ïôëòùôïê äõûïê ðïäïûåì ë ðòéþáóôéà. Áììåî é Íüòé-Üììåî õ îáó
åýå îå ëïîæéòíï÷áìéóø, é ðïä ëïîåã ïîé îáþáìé ÷åòôåôøóñ ÷ï ÷óå óôïòïîù, ôáë
þôï ðòéûìïóø óíéòéôø éè öåìåúîùí ÷úçìñäïí, þôïâù ðòåëòáôéôø åòúáîøå. Ëïçäá ÷
çìáúáè õ Íüòé ðïñ÷ìñåôóñ óõòï÷ïóôø, ïîá óðïóïâîá ðòïâéôø äáöå âòïîà
àîïûåóëïçï úáúîáêóô÷á.
Ðïôïí íù ÷ùûìé îá óïìîãå, é ôõô óîï÷á îáþáìéóø òõëïðïöáôéñ, ðòé÷åôóô÷éñ
é óîï÷á òõëïðïöáôéñ é ðïúäòá÷ìåîéñ ó ðòáúäîéëïí. Ôå, ó ëåí íù úáçï÷áòé÷áìé
ðòé ÷èïäå ÷ ãåòëï÷ø, åýå òáú ÷ùóìõûé÷áìé îáûé ðòé÷åôóô÷éñ, é üôï âùìï
ðòïäïìöåîéåí ôïçï öå ïâòñäá, îåóëïîþáåíïçï ïâòñäá ðïäþåòëîõôïê
âìáçï÷ïóðéôáîîïóôé, ôáñýåê âåúíïì÷îõà íïìøâõ, þôïâù ôåâñ úáíåôéìé é ðïþôéìé.
- Äïâòùê äåîø. Ëáë ðïöé÷áåôå, ëáë úäïòï÷øå?
- Èïòïûï, âìáçïäáòà ÷áó. Á ëáë ÷áûá íáôõûëá?
- Óôáòååô, óôáòååô. Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, çäå çïäù, ôáí é âïìåúîé. Ñ åê
ðåòåäáí, þôï ÷ù ï îåê óðòá÷ìñìéóø.
Óáíé ðï óåâå óìï÷á üôé îéþåçï îå úîáþáô, ïîé ôïìøëï ðòï÷ïäîéëé þõ÷óô÷.
Þôï ïðòåäåìñåô îáûé äåêóô÷éñ - íùóìø? Éìé öå ïîé - òåúõìøôáô þõ÷óô÷, á íùóìø
ôïìøëï ëïå-ëïçäá ðïíïçáåô éè ïóõýåóô÷ìåîéà? Îáûå íáìåîøëïå ûåóô÷éå ðï
óïìîåþîïê õìéãå ÷ïúçìá÷ìñì íéóôåò Âåêëåò, óôáòá÷ûéêóñ îå óôõðáôø îá ôòåýéîù
÷ ôòïôõáòå; åçï íáôø, ëïôïòáñ óëïîþáìáóø ä÷áäãáôø ìåô îáúáä, íïçìá óðïëïêîï
ìåöáôø ÷ íïçéìå. Á òñäïí ó îéí, ðòéîïòá÷ìé÷áñ ó÷ïà ðïèïäëõ ë åçï îåòï÷îùí
ûáçáí, íåìëï ðåòåâéòáìá îïöëáíé Áíåìéñ, íéóóéó Âåêëåò, - üäáëáñ ðôéþëá,
íáìåîøëáñ, ÷ïóôòïçìáúáñ, îï òõþîáñ, ðéôáàýáñóñ éú ëïòíõûëé.
Íïê óùî Áììåî ûåì òñäïí óï ó÷ïåê óåóôòïê, é ïâá óôáòáôåìøîï äåìáìé ÷éä,
þôï îå éíåàô äòõç ë äòõçõ îéëáëïçï ïôîïûåîéñ. Ðï-íïåíõ, ïîá åçï ðòåúéòáåô, á
ïî åå îå ÷ùîïóéô. Üôï íïöåô ïóôáôøóñ õ îéè îá ÷óà öéúîø, îï ïîé îáõþáôóñ
óëòù÷áôø ó÷ïé þõ÷óô÷á ÷ òïúï÷ïí ïâìáþëå îåöîùè óìï÷. Äáê éí - ëáöäïíõ
ïôäåìøîï - éè úá÷ôòáë, íïñ óåóôòá, öåîá íïñ: ñêãá ÷ëòõôõà, ïçõòþéëé,
óáîä÷éþé ó äöåíïí é ïòåèï÷ïê ðáóôïê, ëòáóîùå, ðáèîõýéå âïþëïê ñâìïëé, é
ðõóôø éäõô ÷ íéò ðìïäéôøóñ é òáúíîïöáôøóñ.
Ôáë Íüòé é óäåìáìá. É, ðïìõþé÷ ðï ó÷åòôëõ, ïîé õûìé ëáöäùê ÷ ó÷ïê
ïâïóïâìåîîùê ôáêîùê íéòïë.
- Ôù äï÷ïìøîá óìõöâïê, äïòïçáñ?
- Äá, ïþåîø. Íîå ÷ ãåòë÷é ÷óåçäá îòá÷éôóñ. Á ôù... ðòéúîáôøóñ, ñ þáóôï
ôåòñàóø - ÷åòõàýéê ôù éìé îåô. Ðòá÷äá, ðòá÷äá! Ô÷ïé ûõôïþëé éîïê òáú...
- Ðïä÷éîø óôõì ðïâìéöå, òïäîáñ íïñ òïäéîëá.
- Îáäï ïâåä òáúïçòå÷áôø.
- Ë þåòôï÷ïê âáâõûëå ô÷ïê ïâåä.
- ×ïô, ÷ïô ïîé, ô÷ïé ûõôïþëé. Ïâ üôïí ñ é çï÷ïòà.
- Ïâåä îå ó÷ñôùîñ. Âõäø îá õìéãå ðïôåðìåå, ðïóáäéì âù ñ ôåâñ ÷ ìïäëõ,
÷ùåèáìé âù íù ó ôïâïê úá ÷ïìîïòåú é ðïìï÷éìé âù ôáí òùâëõ.
- Óåçïäîñ îáó öäõô Âåêëåòù. Óìõûáê, Éôåî, ÷óå-ôáëé ÷åòõàýéê ôù éìé îåô?
Ôåâå óáíïíõ-ôï üôï ñóîï? É ðïþåíõ ôù äáåûø íîå ëáëéå-ôï äõòáãëéå ðòïú÷éýá?
Èïôø âù éúòåäëá îáúù÷áì ðï éíåîé.
- Îå èïþõ ðï÷ôïòñôøóñ é îáäïåäáôø ôåâå. Îï ÷ äõûå õ íåîñ ô÷ïå éíñ
çõäéô, ëáë ëïìïëïì. ×åòõàýéê ìé ñ? Þôï úá ÷ïðòïó! Òáú÷å ôáë âù÷áìï, þôïâù
íîå èïôåìïóø ðòéäéòáôøóñ ë ëáöäïíõ âìéóôáôåìøîïíõ óìï÷õ ÷ Îéëåêóëïí óéí÷ïìå
é òáúçìñäù÷áôø åçï óï ÷óåè óôïòïî, ôïþîï íéîõ úáíåäìåîîïçï äåêóô÷éñ? Îåô.
Íîå üôïçï îå îõöîï. Îï õäé÷éôåìøîïå äåìï, Íüòé! Åóìé âù äõûá é ôåìï íïå
éóóïèìé ÷ îå÷åòéé, ëáë çïòïè ÷ óôòõþëå, óôïéìï âù íîå õóìùûáôø óìï÷á:
"Çïóðïäø, ðáóôùòø íïê, ñ îé ÷ þåí îå âõäõ îõöäáôøóñ. Ïî ÷úòáóôéì íåîñ îá
úìáþîùè ðáöéôñè", - é ÷ öåìõäëå âù õ íåîñ ðïèïìïäåìï, óåòäãå ÷ çòõäé
úáâéìïóø, ÷ çïìï÷å ÷óðùèîõìï âù öáòëïå ðìáíñ.
- Îéþåçï îå ðïîéíáà.
- Õíîéãá. Ñ ôïöå îå ðïîéíáà. Èïòïûï, óëáöåí ôáë: ÷ íìáäåîþåóô÷å, ëïçäá
ëïóôïþëé õ þåìï÷åëá åýå íñçëéå é ðïäáôìé÷ùå, íåîñ õìïöéìé ÷ íáìåîøëéê
åðéóëïðáìøîùê ëòåóôïïâòáúîùê ñýéþåë, é ôáí ôåìï íïå óæïòíéòï÷áìïóø. Ôáë
õäé÷éôåìøîï ìé, þôï ñ ÷ùëìàîõìóñ éú üôïçï ñýéþëá, ëáë ãùðìåîïë éú óëïòìõðù,
ðòéîñ÷ æïòíõ ëòåóôá? Ôù òáú÷å îå úáíåþáìá - ÷åäø õ ãùðìñô ôåìøãå ôïöå ÷
ëáëïê-ôï óôåðåîé ñêãå÷éäîïå.
- Ôù çï÷ïòéûø õöáóîùå ÷åýé - é äáöå äåôñí.
- Á ïîé - íîå. Üììåî ôïìøëï ÷þåòá ÷åþåòïí óðòïóéìá íåîñ: "Ðáðá, ëïçäá
íù òáúâïçáôååí?" Îï ñ îå óëáúáì ôïçï, þôï úîáà: "Òáúâïçáôååí íù ïþåîø óëïòï,
é ôù, îå õíåàýáñ óîïóéôø âåäîïóôø, îå óõíååûø óîåóôé é âïçáôóô÷ï". Üôï
éóôéîá. × âåäîïóôé åå ôåòúáåô úá÷éóôø. × âïçáôóô÷å ïîá, ôïçï é çìñäé,
úáäåòåô îïó. Äåîøçé îå éúìåþé÷áàô âïìåúîé ëáë ôáëï÷ïê, á ôïìøëï éúíåîñàô åå
óéíðôïíù.
- É ôáë ôù ïôúù÷áåûøóñ ï ó÷ïéè óïâóô÷åîîùè äåôñè! Þôï öå ôù ïâï íîå
óëáöåûø?
- Óëáöõ, þôï ôù íïñ òáäïóôø, íïñ ðòåìåóôø, ïçïîåë ÷ ôõíáîå öéúîé.
- Ôù ëáë ðøñîùê. Âõäôï é ÷ óáíïí äåìå ÷ùðéì.
- Ôáë ïîï é åóôø.
- Îåðòá÷äá. Ñ âù õþõñìá.
- Ôù é þõåûø, íïñ äïòïçáñ.
- Äá þôï ó ôïâïê ðòïéóèïäéô?
- Áçá! Úîáþéô, úáíåôîï! Äá, ðòïéóèïäéô. Ðåòåäáí, ôáëïê ðåòåìïí, þôï ÷óå
÷ï íîå òáúâõûå÷áìïóø ë þåòôï÷ïê íáôåòé! Äï ôåâñ äïëáôù÷áàô ôïìøëï ôå ÷áìù,
ëïôïòùå äáìøûå ÷óåçï ïô ãåîôòá âõòé.
- Éôåî, ñ îáþéîáà âåóðïëïéôøóñ úá ôåâñ. Óáíùí óåòøåúîùí ïâòáúïí. Ôù
óôáì ëáëïê-ôï äéëéê.
- Ðïíîéûø, óëïìøëï õ íåîñ îáçòáä?
- Íåäáìåê? Ó ÷ïêîù?
- Éè äá÷áìé úá äéëïóôø, úá ïäéþáîéå. Îå âùìï îá ó÷åôå þåìï÷åëá íåîåå
óëìïîîïçï ë óíåòôïõâéêóô÷õ, þåí ñ. Îï îá æòïîôå íåîñ ÷ôéóîõìé ÷ îï÷ùê ñýéë.
×òåíñ ëáöäáñ äáîîáñ íéîõôá - ôòåâï÷áìï, þôïâù ñ õâé÷áì þåìï÷åþåóëéå
óõýåóô÷á, é ñ ÷ùðïìîñì üôï ôòåâï÷áîéå.
- Ôïçäá âùìï ÷ïåîîïå ÷òåíñ, é ôáë âùìï îáäï - úá òïäéîõ.
- ×òåíñ ÷óåçäá âù÷áåô ëáëïå-ôï ïóïâïå. Åíõ óìõöéûø, á ó÷ïå õðõóëáåûø.
Óïìäáô ñ âùì þôï îáäï - òåûéôåìøîùê, îáèïäþé÷ùê, âåóðïýáäîùê. Óìï÷ïí, îåþôï
÷åóøíá ðòéóðïóïâìåîîïå ë õóìï÷éñí ÷ïåîîïçï ÷òåíåîé. Îï, íïöåô âùôø, íîå
õäáóôóñ ÷ùëáúáôø îå íåîøûõà ðòéóðïóïâìåîîïóôø é ôåðåòø, ÷ îáûé äîé.
- Ôù íåîñ ë þåíõ-ôï ðïäçïôá÷ìé÷áåûø?
- Äá! Ëáë üôï îé ðòéóëïòâîï. É íîå óáíïíõ óìùûáôóñ éú÷éîñàýéåóñ îïôëé ÷
íïéè óìï÷áè. Îáäåàóø, ÷ðòïþåí, þôï üôï ïâíáî óìõèá.
- Ðïêäõ îáëòù÷áôø îá óôïì.
- Ðïóìå ôáëïçï óïëòõûéôåìøîïçï úá÷ôòáëá ï åäå é äõíáôø îå èïþåôóñ.
- Îõ, èïòïûï, ôïçäá ðåòåëõóé ôõô þåçï-îéâõäø. Ôù úáíåôéì, ëáëáñ îá
íéóóéó Âåêëåò âùìá ûìñðá? Äïìöîï âùôø ðòé÷åúåîá éú Îøà-Êïòëá.
- Á þôï ïîá óäåìáìá óï ó÷ïéíé ÷ïìïóáíé?
- Ôù ôïöå ïâòáôéì ÷îéíáîéå? Ïîé õ îåå ðïþôé ìéìï÷ùå.
- "Ó÷åô ÷ï ðòïó÷åýåîéå ñúùëï÷ é ÷ï óìá÷õ îáòïäá éúòááéìå÷á".
- Þôï üôï Íáòäöé ÷úäõíáìïóø õåèáôø ÷ Íïîôïë ÷ ôáëïå ÷òåíñ çïäá?
- Ïîá öå ìàâéô õôòåîîéê ÷ïúäõè.
- Îåô, òáîï ÷óôá÷áôø ïîá îå ðòé÷ùëìá. Ñ åå ÷óåçäá ðïääòáúîé÷áà îá üôïô
óþåô. É ÷óå-ôáëé ïþåîø óôòáîîï, ðïþåíõ Íáòõììï ðòéîåó äåôñí ëáòáíåìøîùå
ñêãá?
- Ôù ó÷ñúù÷áåûø üôé ä÷á óïâùôéñ? Íáòäöé ðïäîñìáóø îé ó÷åô îé úáòñ, á
Íáòõììï ðòéîåó çïóôéîåã äåôñí.
- Ðåòåóôáîø äõòáþéôøóñ.
- Ñ îå äõòáþõóø. Îá óåê òáú ñ îå äõòáþõóø. Åóìé òáóóëáúáôø ôåâå ðï
óåëòåôõ ïäîõ ÷åýø, ïâåýáåûø íïìþáôø?
- Ïðñôø ûõôïþëé!
- Îåô.
- Ôïçäá ïâåýáà.
- Ðï-íïåíõ, Íáòõììï óïâéòáåôóñ ÷ Éôáìéà.
- Ïôëõäá ôù úîáåûø? Ïî óáí ôåâå çï÷ïòéì?
- Îåô, îå óï÷óåí. Îï ñ óïðïóôá÷ìñà ëïå-ëáëéå æáëôù. Óï-ðï-óôá÷ìñà.
- Úîáþéô, ôù ïóôáîåûøóñ ÷ ìá÷ëå ïäéî! Ôåâå îáäï ëïçï-ôï ÷ ðïíïýîéëé.
- Óáí óðòá÷ìàóø.
- Ôù é ôáë ÷óå óáí äåìáåûø. Ðòéäåôóñ ÷úñôø ðïíïýîéëá.
- Ðïíîé, üôï åýå îå îá÷åòîñëá, é ðïëá îáäï ÷óå äåòöáôø ÷ óåëòåôå.
- Ñ îå îáòõûáà ó÷ïéè ïâåýáîéê.
- Îï îáíåëáôø âõäåûø.
- Îå âõäõ, Éôåî. Þåóôîïå óìï÷ï!
- Úîáåûø, ëôï ôù? Íéìùê íáìåîøëéê úáêþéë ó ã÷åôïþëáíé îá çïìï÷å.
- Îõ, ðïèïúñêîéþáê îá ëõèîå óáí. Ñ ðïêäõ ðòé÷åäõ óåâñ ÷ ðïòñäïë.
Ëïçäá ïîá õûìá, ñ òáú÷áìéìóñ ÷ ëòåóìå, é ÷ õûáè õ íåîñ óìùûáìóñ ôáêîùê
çïìïó: "Ïôðõóôé, çïóðïäé, òáâá-á ô÷ïåçï ó íé-éòïí!" É ÷ïô, ëìñîõóø ÷áí,
úáóîõì! Óïò÷áìóñ ó ëòõôéúîù ÷ ôåíîïôõ ðòñíï úäåóø, ÷ çïóôéîïê. Óï íîïê üôï
îå þáóôï óìõþáåôóñ. É ôáë ëáë ñ äõíáì ï Äüîîé Ôåêìïòå, Äüîîé Ôåêìïò íîå é
ðòéóîéìóñ. Íù ó îéí âùìé âõäôï îå íáìåîøëéå é îå âïìøûéå, îï õöå ÷úòïóìùå, é
íù âòïäéìé ðï òï÷îïíõ ÷ùóïèûåíõ äîõ ïúåòá, çäå åýå ÷éäîåìóñ æõîäáíåîô éè
óôáòïçï äïíá é úéñìá ñíá ðïçòåâá. Óôïñìï, îá÷åòîï, ìåôï, óáíïå åçï îáþáìï,
ðïôïíõ þôï ìéóô÷á îá äåòå÷øñè âùìá ôõþîáñ, á ôòá÷ù óçéâáìéóø ðïä óïâóô÷åîîïê
ôñöåóôøà. × ôáëïê äåîø óáí óåâñ þõ÷óô÷õåûø ôõþîùí é ëáëéí-ôï ïûáìåìùí. Äüîîé
úáûåì úá äåòå÷ãï íïööå÷åìøîéëá, ÷ùóïëïå, óôòïêîïå, ëáë ëïìïîîá. Åçï çïìïó
ú÷õþáì ÷ íïéè õûáè çìõèï é óôòáîîï, âõäôï éú-ðïä ÷ïäù. Ðïôïí ñ ïþõôéìóñ
òñäïí ó îéí, á ïî ÷äòõç îáþáì ôáñôø é ÷åóø ðïôåë. Ñ ðùôáìóñ ðïäè÷áôéôø åçï
ïâåéíé òõëáíé, úáôéòáôø ë÷åòèõ, ëáë öéäëéê ãåíåîô, ëïçäá ïî ðåòåìé÷áåôóñ
þåòåú ëòáê, î îéþåçï îå íïç óäåìáôø. Óáíáñ óõôø Äüîîé õèïäéìá õ íåîñ íåöäõ
ðáìøãáíé. Çï÷ïòñô, âõäôï óîù îáûé äìñôóñ íçîï÷åîéå. Üôïô óïî óîéìóñ, óîéìóñ
íîå âåú ëïîãá, é þåí âïìøûå ñ èìïðïôáì ïëïìï Äüîîé, ôåí âùóôòåå é âùóôòåå ïî
ôáñì.
Ëïçäá Íüòé òáúâõäéìá íåîñ, ñ ôñöåìï äùûáì ïô õóôáìïóôé.
- ×åóåîîññ ìéèïòáäëá, - óëáúáìá ïîá. - Üôï åå ðåò÷ùê ðòéúîáë. × çïäù,
ëïçäá äå÷ïþëé îáþéîáàô æïòíéòï÷áôøóñ, ñ óôïìøëï óðáìá, þôï íáíá îáëïîåã
÷ùú÷áìá äïëôïòá Çòåêäé. Ïîá äõíáìá, üôï óïîîáñ âïìåúîø, á ñ ðòïóôï òïóìá
÷åóîïê.
- Õ íåîñ âùì ëïûíáò óòåäé âåìá äîñ. ×òáçõ îå ðïöåìáà, þôïâù åíõ ôáëïå
óîéìïóø.
- Üôï ðòåäðòáúäîéþîáñ óõåôá ÷óåíõ ÷éîïê.. ×óôá÷áê. Ðïêäé ðòéþåûéóø é
õíïêóñ. Õ ôåâñ õóôáìùê ÷éä, íéìùê. Ôù úäïòï÷ ìé? Îáí óëïòï ÷ùèïäéôø. Ôù ä÷á
þáóá óðáì. Îá÷åòîï, ïòçáîéúí üôïçï ðïôòåâï÷áì. Ëáë âù ñ èïôåìá úîáôø, þôï
íéóôåò Âåêëåò ôáí úáäõíáì.
- Õúîáåûø, òïäîáñ. É ïâåýáê íîå, þôï ôù âõäåûø óìõûáôø ÷îéíáôåìøîï, îå
ðòïðõóôéûø îé óìï÷á.
- Á ÷äòõç ïî úáèïþåô ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê îáåäéîå? Äåìï÷ùí ìàäñí
ðòéóõôóô÷éå öåîýéî ôïìøëï íåûáåô.
- Îéþåçï, ðõóôø ôåòðéô. Ñ èïþõ, þôïâù ôù âùìá ðòé üôïí.
- Ôù öå úîáåûø, þôï õ íåîñ îåô îéëáëïçï ïðùôá ÷ äåìáè.
- Úîáà, îï ÷åäø òåþø ðïêäåô ï ô÷ïéè äåîøçáè.
Ôáëéè ìàäåê, ëáë Âåêëåòù, úîáåûø ôïìøëï ÷ ôåí óìõþáå, åóìé üôï äáîï
ôåâå ó ëïìùâåìé. Ðòéñôåìøóëéå é äáöå äòõöåóëéå ó÷ñúé îå ôï - ïîé
úá÷ñúù÷áàôóñ óï÷óåí ðï-äòõçïíõ. Ñ úîáà Âåêëåòï÷ ðïôïíõ, þôï Âåêëåòù é Èïõìé
òïäïí éú ïäîéè íåóô, òá÷îù ðï ëòï÷é, ðï öéúîåîîïíõ ïðùôõ é ðòïûìïå õ ïâåéè
óåíåê óèïöåå. Üôï óðìáþé÷áåô îáó ÷ îåþôï ÷òïäå ëìáîá, ëòåðïóôîïê óôåîïê é
ò÷ïí ïôçïòïöåîîïçï ïô þõöáëï÷. Ëïçäá íïê ïôåã ðïôåòñì ÷óå ó÷ïå óïóôïñîéå,
íåîñ îå ÷ùôåóîéìé óï÷óåí úá ðòåäåìù üôïçï ëìáîá. Ëáë þìåî óåíøé Èïõìé, ñ ÷óå
åýå ìéþîïóôø ðòéåíìåíáñ î, ÷åòïñôîï, ïóôáîõóø ôáëéí ÷ çìáúáè Âåêëåòï÷ äï
ëïîãá äîåê ó÷ïéè, ðïôïíõ þôï ïîé þõ÷óô÷õàô îáûå òïäóô÷ï. Îï ñ âåäîùê
òïäóô÷åîîéë. Ðáôòéãéé âåú äåîåç íáìï-ðïíáìõ ðåòåóôáàô âùôø ðáôòéãéñíé. Âåú
äåîåç íïê óùî Áììåî ðïôåòñåô ó÷ñúø ó Âåêëåòáíé, á åçï óùî âõäåô äìñ îéè
þõöáëïí, îåóíïôòñ îá ó÷ïå éíñ, îá ó÷ïéè ðòåäëï÷. Íù ôåðåòø úåíìå÷ìáäåìøãù
âåú úåíåìøîùè õçïäéê, ðïìëï÷ïäãù âåú ÷ïêóë, ÷óáäîéëé îá ó÷ïéè îá ä÷ïéè. Îáí
îå õãåìåôø. Íïöåô âùôø, ïôôïçï óï íîïê é ðòïéúïûìá ôáëáñ ðåòåíåîá? Ñ îå
çïîàóø é îéëïçäá îå çîáìóñ úá äåîøçáíé òáäé äåîåç. Îï âåú îéè òáú÷å
õäåòöéûøóñ ÷ ôïê ëáôåçïòéé, óõýåóô÷ï÷áôø ÷ ëïôïòïê íîå ðòé÷ùþîï é õäïâîï?
×óå üôï, ÷åòïñôîï, ïâòáúï÷áìïóø ÷ ôåè ôåíîùè çìõâéîáè íïåçï óïúîáîéñ é
ðïäîñìïóø ïôôõäá îá ðï÷åòèîïóôø îå ëáë íùóìø, á ëáë ô÷åòäïå õâåöäåîéå.
- Íéìïóôé ðòïóéí! - óëáúáìá íéóóéó Âåêëåò. - Ïþåîø òáäá ÷áó ïâïéè
÷éäåôø. ×ù îáó óï÷óåí úáâùìé, Íüòé. Ëáëïê óåçïäîñ þõäåóîùê äåîø, ðòá÷äá? ×áí
ðïîòá÷éìáóø óìõöâá? Ðï-íïåíõ, óòåäé ó÷ñýåîîéëï÷ îå þáóôï ÷óôòåþáàôóñ ôáëéå
éîôåòåóîùå íõöþéîù.
- Òåäëï íù ó ÷áíé óôáìé ÷éäåôøóñ, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.- Á ñ ÷åäø
ðïíîà, ëáë ÷áû äåä, óéäñ ÷ïô ÷ üôïí óáíïí ëòåóìå, òáóóëáúù÷áì, þôï ðïäìùå
éóðáîãù ðïôïðéìé "Íüî" <Üðéúïä éú éóðáîï-áíåòéëáîóëïê ÷ïêîù 1898 çïäá.>. Ïî
äáöå òáóðìåóëáì ôïçäá ó÷ïê þáê, ëïôïòùê, óïâóô÷åîîï, ôïìøëï îáúù÷áìóñ þáåí.
Óôáòùê ûëéðåò Èïõìé åóìé é ðïäìé÷áì åçï ÷ òïí, ôï óáíõà íáìïóôø. Ëòõôïê âùì
þåìï÷åë, íîïçéå äáöå óþéôáìé åçï óáíïäõòïí.
Ëáë ñ úáíåôéì, ôáëïê ðòéåí óîáþáìá ïûåìïíéì Íüòé, á ðïôïí ïîá òáóã÷åìá.
×åäø åê âùìï îå÷äïíåë, þôï ñ ðòïéú÷åì åå ÷ âïçáôùå îáóìåäîéãù. Òåðõôáãéñ
äåîåöîïçï þåìï÷åëá ëïôéòõåôóñ ÷ùóïëï, ðïþôé ôáë öå, ëáë é óáíé äåîøçé.
Ðïäåòçé÷áñ çïìï÷ïê, íéóóéó Âåêëåò òáúìé÷áìá þáê ðï þáûëáí - ðòïúòáþîùí
é èòõðëéí, ôïþîï ìåðåóôëé íáçîïìéé, é åäéîóô÷åîîïê þáóôøà åå ôåìá, îå
ðïä÷åòöåîîïê ôéëõ, âùìá òõëá ó þáêîéëïí.
Íéóôåò Âåêëåò úáäõíþé÷ï ðïíåûé÷áì ìïöåþëïê.
- Óáí îå úîáà, þôï ñ âïìøûå ìàâìà - þáê éìé ãåòåíïîéà þáåðéôéñ, -
óëáúáì ïî.- Íîå äïóôá÷ìñàô õäï÷ïìøóô÷éå ìàâùå ãåòåíïîéé, äáöå îåìåðùå.
- Ñ ÷áó ðïîéíáà, - óëáúáì ñ. - Óåçïäîñ õôòïí íåîñ ïè÷áôéìï ôáëïå
þõ÷óô÷ï ðïëïñ ÷ ãåòë÷é, ðïôïíõ þôï óìõöâá îå çòïúéìá îéëáëéíé
îåïöéäáîîïóôñíé. Úîáåûø ëáöäïå óìï÷ï úáòáîåå, äï ôïçï, ëáë åçï ðòïéúîåóõô.
- ×ï ÷òåíñ ÷ïêîù, Éôåî... Ðïóìõûáêôå é ÷ù, óõäáòùîé, ÷òñä ìé ÷áí
ðòéèïäéìïóø îáâìàäáôø þôï-ìéâï ðïäïâîïå. ×ï ÷òåíñ ÷ïêîù ñ âùì îáðòá÷ìåî ÷
÷ïåîîïå íéîéóôåòóô÷ï, óï÷åôîéëïí íéîéóôòá. Íù äï÷ïìøîï äïìçï ðòïöéìé ÷
×áûéîçôïîå.
- Íîå ôáí õöáóîï îå îòá÷éìïóø! - óëáúáìá íéóóéó Âåêëåò.
- Ôáë ÷ïô, íéîéóôåòóô÷ï óïú÷áìï çïóôåê îá þáê, õóôòïéìï ðùûîùê ðòéåí,
þåìï÷åë îá ðñôøóïô. Ðåò÷ïê äáíïê âùìá öåîá çåîåòáìá ó ðñôøà ú÷åúäïþëáíé, á
óìåäõàýáñ úá îåê - öåîá çåîåòáì-ìåêôåîáîôá. Èïúñêëá - óõðòõçá íéîéóôòá -
ðïðòïóéìá äáíõ ó ðñôøà ú÷åúäïþëáíé òáúìé÷áôø þáê, á ôòåèú÷åúäîõà - ëïæå. É
ðòåäóôá÷øôå, ðåò÷áñ ïôëáúáìáóø, éâï - ðòé÷ïöõ åå äïðïäìéîîùå óìï÷á: "Ëáöäïíõ
éú÷åóôîï, þôï õ ëïæå ÷óå ðòåéíõýåóô÷á ðåòåä þáåí". Óìùèáìé þôï-îéâõäø
ðïäïâîïå? - Ïî õóíåèîõìóñ. - Á ëïîþéìïóø ôåí, þôï ÷óå ðòåéíõýåóô÷á ïëáúáìéóø
îá óôïòïîå ÷éóëé.
- Ôáëïê óõíáôïûîùê çïòïä! - óëáúáìá íéóóéó Âåêëåò. - Ìàäé ðòéåúöáàô, îå
õóðåàô ïóíïôòåôøóñ, óïúäáôø ëáëïê-ôï öéúîåîîùê õëìáä, á õöå îáäï åèáôø ÷
äòõçïå íåóôï.
Íüòé òáóóëáúáìá, ëáë åå ðòéçìáóéìé ïäîáöäù ÷ ïäéî éòìáîäóëéê äïí ÷
Âïóôïîå, çäå ÷ïäõ çòåìé ÷ ëòõçìùè âïþïîëáè îá ïôëòùôïí ïþáçå é òáúìé÷áìé ðï
þáûëáí ïìï÷ñîîùíé ðïìï÷îéëáíé.
- É ÷åäø ïîé åçï îå úá÷áòé÷áàô, á ëéðñôñô, - óëáúáìá ïîá. - Ïô ôáëïçï
þáñ ìáë îá óôïìå óïêäåô!
Ëáöäïíõ óåòøåúîïíõ òáúçï÷ïòõ éìé ðòåäðòéñôéà ðòåäûåóô÷õåô òéôõáì
çï÷ïòåîéñ, é þåí ýåëïôìé÷åå ÷ïðòïó, ôåí äìéîîåå é ìåçëï÷åóîåå üôé ïâòñäï÷ùå
âïòíïôáîøñ. Ëáöäùê éú óïâåóåäîéëï÷ äïìöåî äïâá÷éôø ïô óåâñ ðåòùûëï éìé
ã÷åôîïê ìïóëõôïë. Åóìé â Íüòé é íéóóéó Âåêëåò îå çïôï÷éìéóø ðòéîñôø õþáóôéå
÷ óåòøåúîïí äåìå, ïîé äá÷îï îáûìé âù ïâýéê ñúùë. Íéóôåò Âåêëåò õöå õäïâòéì
÷éîïí úåíìà îáûåê âåóåäù, ôï öå óáíïå óäåìáìá íïñ Íüòé, é ïîá âùìá ôáë
ïöé÷ìåîá, åå ôáë òáäï÷áìá ìàâåúîïóôø îáûéè èïúñå÷. Ôåðåòø îáäìåöáìï ÷îåóôé
ó÷ïà ìåðôõ é îáí ó íéóóéó Âåêëåò, é ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðòéìéþéñ òáäé íîå
óìåäõåô ÷ùóôõðéôø ðïóìåäîéí.
Äïöäá÷ûéóø ó÷ïåê ïþåòåäé, íéóóéó Âåêëåò, ôáë öå ëáë é äòõçéå,
ðïþåòðîõìá ÷äïèîï÷åîéå ÷ þáêîéëå.
- Á ðïíîéôå, óëïìøëï òáîøûå âùìï ÷óñëéè óïòôï÷ þáñ? - ó öé÷ïóôøà
ðòïçï÷ïòéìá ïîá. - É ÷ ëáöäïí äïíå ó÷ïê òåãåðô. Ëáöåôóñ, îå âùìï îá ó÷åôå
ôáëïê âùìéîëé, ìéóôïþëá é ã÷åôëá, ëïôïòùê îå ðõóëáìé âù îá þáê. Á ôåðåòø
ïóôáìéóø ôïìøëï ä÷á óïòôá - éîäéêóëéê äá ëéôáêóëéê, é ëéôáêóëéê îå ÷óåçäá
îáêäåûø. Ðïíîéôå? Ðéìé é òñâéîõ, é îáóôïê éú òïíáûëé, éú áðåìøóéîï÷ïçï ã÷åôá
é ìéóôá, é... é ëüíâòéë.
- Á þôï ôáëïå ëüíâòéë? -óðòïóéìá Íüòé.
- Ðïðïìáí - ëéðñôïë é çïòñþåå íïìïëï. Äåôé åçï ïþåîø ìàâñô. É óï÷óåí
äòõçïê ÷ëõó, þåí ðòïóôï õ òáúâá÷ìåîîïçï íïìïëá. - Íéóóéó Âåêëåò ïôäåìáìáóø.
Ðòéûìá íïñ ïþåòåäø, é ñ òáóóþéôù÷áì ïâïêôéóø ä÷õíñ-ôòåíñ ïâäõíáîîï
âåóóíùóìåîîùíé æòáúáíé ï ôáë îáúù÷áåíïí "Âïóôïîóëïí þáåðéôéé" <Éóôïòéþåóëéê
üðéúïä, ïôîïóñýéêóñ ë äåëáâòà 1773 çïäá, ëïçäá ÷ úîáë ðòïôåóôá ðòïôé÷
îáìïçï÷ùè ïâìïöåîéê âïóôïîãù ðïôïðéìé ÷ íïòå âïìøûõà ðáòôéà þáñ,
ðòé÷åúåîîïçï áîçìéêóëéíé ëïòáâìñíé.> îï îå ÷óåçäá õ îáó ðïìõþáåôóñ ôáë, ëáë
íù ðòåäðïìáçáåí. Îåïöéäáîîïóôé ÷ùóëáëé÷áàô, îå óðòáûé÷áñ îáûåçï òáúòåûåîéñ.
- Ñ úáóîõì ðïóìå ãåòë÷é, - äïîåóóñ äï íåîñ íïê óïâóô÷åîîùê çïìïó, - é
õ÷éäåì ÷ï óîå Äüîîé Ôåêìïòá. Óïî âùì õöáóîùê. ×ù ðïíîéôå Äüîîé?
- Âåäîñçá, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.
- Ëïçäá-ôï ïî âùì íîå âìéöå, þåí âòáô. × óåíøå ñ òïó ïäéî, âåú âòáôøå÷.
Äá, ÷ îåëïôïòïí ïôîïûåîéé îáûá âìéúïóôø âùìá ðïéóôéîå âòáôóëïê. Ñ, ëïîåþîï,
ôáë îå ðïóôõðìà, îï íîå âù óìåäï÷áìï óôáôø óôïòïöåí âòáôõ íïåíõ Äüîîé.
Íüòé âùìá ñ÷îï îåäï÷ïìøîá, þôï ñ îáòõûéì òéóõîïë úáóôïìøîïê âåóåäù. É
ïôïíóôéìá íîå, ëáë íïçìá.
- Éôåî äáåô åíõ äåîøçé. Ðï-íïåíõ, üôïçï îå óìåäõåô äåìáôø. Ïî ÷óå òá÷îï
éè ðòïðé÷áåô.
- Ðïíéìõêôå! - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.
- Óìåäõåô - îå óìåäõåô... ëáë úîáôø. Îï üôïô óïî âùì îáóôïñýéê ëïûíáò.
É íîïçï ìé ñ åíõ äáà? Ëïå-ëïçäá ðï äïììáòõ. Á þôï óäåìáåûø îá äïììáò? Ôïìøëï
îáðøåûøóñ é âïìøûå îéþåçï. Åóìé âù äáôø åíõ óòáúõ ëòõðîõà óõííõ, íïöåô, ïî é
÷ùìåþéìóñ âù.
- Á ëôï îá ôáëïå òåûéôóñ? - ÷ïóëìéëîõìá Íüòé. - Üôï ÷óå òá÷îï, þôï
õâéôø åçï. Ëáë ÷ù óþéôáåôå, íéóôåò Âåêëåò?
- Âåäîñçá, -óëáúáì íéóôåò Âåêëåò. - É ÷åäø éú ôáëïê èïòïûåê óåíøé! Õ
íåîñ äõûá âïìéô, ëïçäá ñ ÷éöõ, äï þåçï ïî äïûåì. Îï Íüòé ðòá÷á. Ó äåîøçáíé
ïî óï÷óåí óïðøåôóñ é ÷çïîéô óåâñ ÷ çòïâ.
- Ïî é âåú ôïçï óðé÷áåôóñ. Îï ñ äìñ îåçï îå ïðáóåî. Õ íåîñ ëòõðîùè óõíí
îåô..
- Ôõô ÷áöåî ðòéîãéð, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.
Íéóóéó Âåêëåò äïâá÷éìá ó þéóôï öåîóëïê ëòï÷ïöáäîïóôøà:
- Óáíïå ðïäèïäñýåå åíõ íåóôï - ÷ ìåþåâîéãå, çäå úá îéí âùì âù
îáäìåöáýéê õèïä.
×óå ôòïå ïóôáìéóø îåäï÷ïìøîù íîïê. Îåþåçï íîå âùìï ïôëìïîñôøóñ ïô
"Âïóôïîóëïçï þáåðéôéñ".
Óôòáîîï, ðïþåíõ üôï þåìï÷åþåóëéê íïúç ÷äòõç úáôå÷áåô ÷ïúîà, éçòõ ÷
öíõòëé, ÷ ðòñôëé, ëïçäá åíõ óìåäï÷áìï âù úáóåëáôø ëáöäõà íåìïþø, ïôùóëé÷áñ
ðòïèïä ÷ íéîîïí ðïìå ôáêîùè úáíùóìï÷ é óëòùôùè ðòåðñôóô÷éê. Ñ ðïîéíáì, þôï
ôáëïå äïí Âåêëåòï÷ é äïí Èïõìé, íîå âùìé ðïîñôîù éè ôåíîùå óôåîù é ðïòôøåòù,
ôòáõòîùå æéëõóù, îå ÷éäá÷ûéå óïìîãá ðïòôòåôù, çòá÷àòù é îáðïíéîáîéñ ï
ðòåöîéè ÷òåíåîáè ÷ ÷éäå íïòóëéè òáëï÷éî, æáòæïòá é òåúøâù ðï äåòå÷õ, ÷ ÷éäå
ûôïæîùè ôëáîåê - ÷óåçï ôïçï, þôï îá÷ñúù÷áåô üôéí äïíáí þõ÷óô÷ï òåáìøîïóôé é
îåúùâìåíïóôé óõýåóô÷ï÷áîéñ. Æïòíá óôõìøå÷ íåîñåôóñ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô íïäù é
ðïîñôéê ïâ õäïâóô÷å, îï çáòäåòïâù é ëîéöîùå ûëáæù, óôïìù ïâåäåîîùå é
ðéóøíåîîùå - üôï ó÷ñúø ó äïâòïôîùí ðòïûìùí. Èïõìé - âïìøûå þåí óåíøñ. Èïõìé
- üôï äïí. Ðïôïíõ-ôï âåäîñçá Äüîîé ôáë ãåðìñìóñ úá ôïô ìõç, çäå ëïçäá-ôï
óôïñì äïí Ôåêìïòï÷. Âåú üôïçï ìõçá îåô óåíøé, á óëïòï îå ïóôáîåôóñ äáöå
éíåîé. Ôïî, çïìïóá, óëòùôáñ ÷ îéè ÷ïìñ ôåè ôòïéè, þôï óéäåìé òñäïí óï íîïê,
ðïóôá÷éìé ëòåóô îá Äüîîé Ôåêìïòå. Îåëïôïòùí ìàäñí, ÷éäéíï, îõöåî äïí, îõöîá
óåíåêîáñ éóôïòéñ, þôïâù ïîé õ÷åòï÷áìé 6 óïâóô÷åîîïå óõýåóô÷ï÷áîéå, èïôñ,
äáöå ÷ óáíïí ìõþûåí óìõþáå, þôï îå Âïç ÷åóôø ëáëáñ úáòõþëá. × âáëáìåêîïê
ìá÷ëå ñ îåõäáþîéë, ðòïóôïê ðòïäá÷åã, äïíá ñ - Èïõìé. Úîáþéô, íîå ôïöå îå
è÷áôáåô õ÷åòåîîïóôé ÷ óåâå. Âåêëåò íïöåô ðòïôñîõôø òõëõ ðïíïýé Èïõìé. Åóìé ö
õ íåîñ îå âõäåô äïíá, îá íîå ôïöå ðïóôá÷ñô ëòåóô. Þåìï÷åë ó þåìï÷åëïí? Îåô!
Äïí ó äïíïí. Ñ ÷ïúíõôéìóñ, þôï ïîé ÷ùþåòëîõìé Äüîîé Ôåêìïòá éú óðéóëá öé÷ùè,
îï îéþåçï îå íïç ôõô ðïäåìáôø. É üôá íùóìø ðïäóôåçîõìá íåîñ é úáëáìéìá ÷
íïåí òåûåîéé. Âåêëåò òåûéì ðïäòåíïîôéòï÷áôø Èïõìé äìñ ôïçï, þôïâù åíõ,
Âåêëåòõ, íïöîï âùìï ðòéíáúáôøóñ ë îåóõýåóô÷õàýåíõ îáóìåäóô÷õ Íüòé. ×ïô
ôåðåòø ñ óôõðéì îá óáíùê ëòáê íéîîïçï ðïìñ. Óåòäãå íïå ïöåóôïþéìïóø ðòïôé÷
óôïìø âåóëïòùóôîïçï âìáçïäåôåìñ. Ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîï þåòóô÷ååô,
îáóôïòáöé÷áåôóñ é ñòéôóñ. É ðï åçï ðòéëáúõ ðòéûìï ïýõýåîéå æòïîôá,
÷ùóôòïéìéóø úáëïîù ïâõúäáîîïçï âåûåîóô÷á, á ðåò÷ùê éú îéè ôáëï÷: äáöå åóìé
ôù ÷ ïâïòïîå, ðòéäáê åê ÷éäéíïóôø îáðáäåîéñ.
Ñ óëáúáì:
- Íéóôåò Âåêëåò, îå óôïéô îáí õçìõâìñôøóñ ÷ éóôïòéà. ×ù ÷éäåìé, ëáë íïê
ïôåã íåäìåîîï, îï ÷åòîï ûåì ë ðïôåòå ôïçï, þåí íù, Èïõìé, âùìé óéìøîù. Ñ
îéþåçï îå úîáà, ñ âùì ôïçäá îá ÷ïêîå. Ëáë üôï óìõþéìïóø?
- Ï åçï îáíåòåîéñè îéþåçï ðìïèïçï îå óëáöåûø, îï òáúâéòáôøóñ ÷
ïâóôáîï÷ëå ïî...
- Íïê ïôåã âùì þåìï÷åë îåðòáëôéþîùê, þôï ÷åòîï, ôï ÷åòîï, îï ëáë üôï
óìõþéìïóø?
- Äá, úîáåôå, ÷òåíåîá âùìé ôáëéå. ×òåíåîá òéóëï÷áîîåêûéè âéòöå÷ùè
ïðåòáãéê. ×ïô ïî é òéóëï÷áì.
- Ëôï-îéâõäø òõëï÷ïäéì éí ÷ üôéè ïðåòáãéñè?
- Ïî ðïíåóôéì äåîøçé ÷ õóôáòå÷ûéå ÷éäù ÷ïïòõöåîéê. Úáëáúù âùìé
áîîõìéòï÷áîù, é õ îåçï ÷óå ðòïðáìï.
- ×ù öéìé ôïçäá ÷ ×áûéîçôïîå. ×ù éíåìé ðòåäóôá÷ìåîéå ïâ üôéè úáëáúáè?
- Ôáë, ÷ ïâýéè þåòôáè.
- Îï ÷óå öå éíåìé é óáíé üôéè áëãéê îå ðïëõðáìé.
- Äá, õ íåîñ éè îå âùìï.
- Á ïôåã ó ÷áíé óï÷åôï÷áìóñ?
- Ñ âùì ÷ ×áûéîçôïîå.
- Îï ÷ù úîáìé, þôï ïî äåìáåô úáêíù ðïä ÷ìáäåîéñ Èïõìé é ðïëõðáåô îá üôé
äåîøçé áëãéé.
- Äá, úîáì.
- É îå ïôçï÷ïòéìé åçï?
- Ñ âùì ÷ ×áûéîçôïîå.
- Îï ÷áû âáîë îå äáì åíõ ïôóòïþëé ðï ðìáôåöáí,
- Âáîë éîáþå îå íïöåô, Éôåî. ×ù óáíé üôï úîáåôå.
- Äá, úîáà. Îï ÷óå-ôáëé ïþåîø öáìø, þôï ïî ó ÷áíé îå ðïóï÷åôï÷áìóñ.
- Îå ïâ÷éîñêôå åçï, Éôåî.
- Îå âõäõ. Ôåðåòø íîå ÷óå ðïîñôîï. Äá ñ, óïâóô÷åîîï, îéëïçäá åçï îå
ïâ÷éîñì, ôïìøëï îå íïç ðïîñôø, ëáë üôï ðòïéúïûìï.
×óôõðéôåìøîáñ þáóôø, ÷éäéíï, âùìá úáçïôï÷ìåîá õ íéóôåòá Âåêëåòá
úáòáîåå. Óâéôùê ó ðïúéãéé, ïî óôáì îáýõðù÷áôø ÷ïúíïöîïóôø äìñ îï÷ïçï èïäá.
Ïî ëáûìñîõì, ÷ùóíïòëáìóñ é õôåò îïó âõíáöîùí ðìáôëïí, ÷ùôñîõôùí éú ðìïóëïê
ëáòíáîîïê ðáþëé, ÷ôïòùí ÷ùôåò çìáúá, ôòåôøéí ïþëé. Õ ëáöäïçï þåìï÷åëá ó÷ïê
óðïóïâ ïôôñçé÷áôø ÷òåíñ. Ñ úîáì ïäîïçï, ëïôïòùê ôòáôéì ðñôø íéîõô îá ôï,
þôïâù îáâéôø é òáóëõòéôø ôòõâëõ.
×ùöäá÷, ëïçäá ïî óîï÷á ðòé÷åäåô óåâñ ÷ ðïìîõà çïôï÷îïóôø, ñ óëáúáì:
- Ñ, ëáöåôóñ, îå éíåà ðòá÷á ðòïóéôø ÷áó ï ðïíïýé ïô ó÷ïåçï éíåîé. Îï ÷ù
óáíé úáçï÷ïòéìé ï äá÷îéè äåìï÷ùè ó÷ñúñè íåöäõ îáûéíé óåíøñíé.
- Úáíåþáôåìøîùå âùìé ìàäé, - óëáúáì ïî. - É, ëáë ðòá÷éìï, õíåìé
÷åìéëïìåðîï òáúâéòáôøóñ ÷ ïâóôáîï÷ëå, ëïîóåò÷áôïòù ðï äõèõ...
- Îï îå óìåðùå õðòñíãù, óüò! Ðòïóôï, óôõðé÷ îá éúâòáîîùê ðõôø, ïîé ó
îåçï îå ó÷ïòáþé÷áìé îé ðòé ëáëéè ïâóôïñôåìøóô÷áè.
- Üôï ÷åòîï.
- Äáöå åóìé îáäï âùìï ðïôïðéôø óõäîï ðòïôé÷îéëá éìé... ðïäöåþø?
- Õ îéè, òáúõíååôóñ, âùìé óïïô÷åôóô÷õàýéå ðïìîïíïþéñ.
- Îï, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, óüò, ÷ ôùóñþá ÷ïóåíøóïô ðåò÷ïí çïäõ éí
ðòéûìïóø äåòöáôø ïô÷åô ðåòåä óðåãéáìøîïê ëïíéóóéåê, ëïçï óþéôáôø
ðòïôé÷îéëïí?
- Ðïóìå ÷ïêîù ÷óåçäá ðòïéóèïäéô îåëïôïòïå éúíåîåîéå õóôáîï÷ïë.
- Äá, ëïîåþîï. ×ðòïþåí, ñ ÷óðïíîéì ÷óå üôï îå ðòïóôï ôáë, ìéûø âù
ðïçï÷ïòéôø. Óëáúáôø ÷áí ïôëòï÷åîîï, íéóôåò Âåêëåò, íîå âù èïôåìïóø
îá÷åòóôáôø ðïôåòñîîïå.
- Âòá÷ï, Éôåî! Ïäîï ÷òåíñ ñ õöå îáþéîáì ðïäõíù÷áôø, þôï ÷ù õôòáôéìé
âïå÷ïê äõè óåíøé Èïõìé.
- Ðòéúîáôøóñ, õôòáôéì. Á íïöåô âùôø, ðòïóôï îå äáì åíõ èïäõ ÷ óåâå. ×ù
ðòåäìáçáìé ó÷ïà ðïíïýø. Ó þåçï íîå îáþéîáôø?
- Âåäá ÷ ôïí, þôï îáþéîáôø îáäï ó ëáðéôáìá.
- Üôï ñ úîáà. Îï åóìé ëáðéôáì âõäåô, ôïçäá þôï?
- Äáíáí üôï ÷òñä ìé éîôåòåóîï, - óëáúáì ïî.- Íïöåô âùôø, íù ó ÷áíé
ðåòåêäåí ëï íîå ÷ ëáâéîåô? Äåìá óëõþîáñ íáôåòéñ.
Íéóóéó Âåêëåò ÷óôáìá.
- Á ñ ëáë òáú óïâéòáìáóø ðïðòïóéôø Íüòé, þôïâù ïîá ðïíïçìá íîå ÷ùâòáôø
ïâïé äìñ îáûåê óðáìøîé. Ïâòáúþéëé õ íåîñ îá÷åòèõ, Íüòé.
- Ñ âù èïôåì, þôïâù ïîá...
Îï, ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, Íüòé ðåòåíåôîõìáóø îá éè óôïòïîõ.
- × äåìáè ñ ðòïæáî, - óëáúáìá ïîá, - á ÷ ïâïñè ëïå-þôï óíùóìà.
- Îï ÷åäø üôï ëáóáåôóñ ôåâñ, äïòïçáñ.
- Ñ ÷óåçäá ÷óå ðõôáà, Éôåî. Ôù þôï, îå úîáåûø íåîñ?
- Á ñ âåú ôåâñ, äïòïçáñ, ðïöáìõê, åýå âïìøûå úáðõôáàóø.
Ôòàë ó ïâïñíé, ÷åòïñôîï, ðòéäõíáì íéóôåò Âåêëåò. ×òñä ìé åçï öåîá îá
óáíïí äåìå éè ÷ùâéòáåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îé ïäîïê öåîýéîå îå íïçìé âù
ðïîòá÷éôøóñ ôå íòáþîùå, ó çåïíåôòéþåóëéí òéóõîëïí, ëïôïòùíé âùìá ïëìååîá
ëïíîáôá, çäå íù óéäåìé.
- Éôáë, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò, ëïçäá ïîé ÷ùûìé, - çäå äïóôáôø ëáðéôáì?
×ïô ÷áûá úáäáþá, Éôåî. Äïí õ ÷áó îå úáìïöåî. ×ïúøíéôå óóõäõ ðïä îåçï.
- Îé ÷ ëïåí óìõþáå.
- Îõ þôï ö, õ÷áöáà ôáëõà ô÷åòäïóôø, îï ÷åäø äòõçïçï ïâåóðåþåîéñ õ ÷áó
îåô. Åóôø åýå äåîøçé Íüòé. Óõííá îåâïìøûáñ, îï, ëáë éú÷åóôîï, äåîøçá äåîøçõ
äåìáåô. . - Íîå îå èïþåôóñ éè ôòïçáôø. Üôï çáòáîôéñ åå âìáçïðïìõþéñ.
- Ïîé õ ÷áó îá ïâýåí óþåôõ, ìåöáô âåú ðïìøúù.
- Îõ á åóìé, óëáöåí, ñ òåûõóø? Þôï ÷ù éíååôå ÷ ÷éäõ?
- ×áí éú÷åóôîï, èïôñ âù ðòéâìéúéôåìøîï, ëáëïå óïóôïñîéå õ åå íáôåòé?
- Îåô, îï, ëáöåôóñ, óïìéäîïå.
Ïî óôáòáôåìøîï ðòïôåò ïþëé.
- Ôï, þôï ñ óëáöõ ÷áí, äïìöîï ïóôáôøóñ íåöäõ îáíé.
- Îõ ëïîåþîï.
- ×ù, óìá÷á âïçõ, îå éú òáúçï÷ïòþé÷ùè, üôï ñ úîáà. Óòåäé Èïõìé
çï÷ïòõîï÷ îå âùìï, òáú÷å ôïìøëï ÷áû ïôåã. Ôáë ÷ïô, íîå, æéîáîóéóôõ,
éú÷åóôîï, þôï Îøà-Âüêôáõî âõäåô òáóôé. Õ îåçï åóôø ÷óå, þôï óðïóïâóô÷õåô
òïóôõ: çá÷áîø, ÷úíïòøå, ÷îõôòåîîéå ÷ïäù. Óôïéô ôïìøëï îáþáôø, ðïôïí îå
ïóôáîï÷éûø. Äïâòïðïòñäïþîùê äåìåã ïâñúáî ðïíïçáôø òáú÷éôéà ó÷ïåçï çïòïäá.
- Á ôáëöå éú÷ìåëáôø éú üôïçï ÷ùçïäõ.
- Üôï óáíï óïâïê.
- Ðïþåíõ öå Îøà-Âáêôáõî äï óéè ðïò îå òáú÷é÷áìóñ?
- Ñ äõíáà, ÷ù óáíé üôï úîáåôå. Úáíûåìé ôáí, ÷ íõîéãéðáìéôåôå. Öé÷õô ÷
ðòïûìïí. Úáäåòöé÷áàô ðòïçòåóó.
Íîå ÷óåçäá ìàâïðùôîï óìõûáôø, ëïçäá éú÷ìåþåîéå ðòéâùìåê ðïäáàô ðïä
æéìáîôòïðéþåóëéí óïõóïí. Åóìé âù óïò÷áôø ó ðïúéãéé íéóôåòá Âåêëåòá åå ïäåöäù
- äáìøîï÷éäîï âìáçïäåôåìøîïå "÷óå äìñ ïâýåóô÷á", -ïîá ðòåäóôáìá âù ÷ ó÷ïåí
îáôõòáìøîïí ÷éäå. Ïî é åýå îåóëïìøëï þåìï÷åë - âõë÷áìøîï îáðåòåþåô - âõäõô
ðïääåòöé÷áôø ôåðåòåûîéå çïòïäóëéå ÷ìáóôé äï ôåè ðïò, ðïëá îå óëõðñô éìé îå
÷ïúøíõô ðïä ó÷ïê ëïîôòïìø ÷óå âõäõýéå íåòïðòéñôéñ ðï âìáçïõóôòïêóô÷õ
Îøà-Âüêôáõîá. Ðïôïí ïîé ÷ùû÷ùòîõô ÷ïî ÷åóø íõîéãéðáìéôåô ÷íåóôå ó íüòïí,
÷ïú÷åäõô îá ôòïî ðòïçòåóó, é ÷ïô ôïçäá-ôï óôáîåô ñ÷îùí, þôï éí ðòéîáäìåöáô
÷óå ðõôé, ëïôïòùíé üôïô ðòïçòåóó ûåóô÷õåô ë îáí ÷ çïòïä. Éú þéóôï
óåîôéíåîôáìøîùè ðïâõöäåîéê Âåêëåò òåûéì ïäáòéôø íåîñ îåâïìøûéí ëõóïþëïí
ïâýåçï ðéòïçá. Îå úîáà, ÷èïäéìï ìé ÷ åçï îáíåòåîéñ óïïâýéôø íîå, ëáë õ îéè
ôáí ÷óå ðïêäåô äáìøûå, éìé öå åçï "ðïäè÷áôéìï é úáîåóìï", îï îáíåþåîîùê
çòáæéë ÷äòõç íåìøëîõì óòåäé ëáëéè-ôï ðõóôùè æòáú. ×ùâïòù ÷ íõîéãéðáìéôåô
îáúîáþåîù îá óåäøíïå éàìñ. Ë üôïíõ ÷òåíåîé çòõððá äáìøîï÷éäîùè çòáöäáî
äïìöîá âõäåô ÷úñôø ûôõò÷áì ðòïçòåóóá ÷ ó÷ïé òõëé.
×òñä ìé îáêäåôóñ îá ó÷åôå þåìï÷åë, ëïôïòùê îå ìàâéô äá÷áôø óï÷åôù.
Ðïóëïìøëõ ñ ÷óå-ôáëé ðòïäïìöáì ïëáúù÷áôø îåëïôïòïå óïðòïôé÷ìåîéå, îáóôá÷îéë
íïê îáþéîáì ÷óå âïìøûå é âïìøûå çïòñþéôøóñ é ÷äá÷áôøóñ ÷ ðïäòïâîïóôé.
- Èïòïûï, óüò, ðïäõíáà, - óëáúáì ñ. - Ôï, þôï äìñ ÷áó ðòïýå ðòïóôïçï,
äìñ íåîñ çïìï÷ïìïíëá. É, ëïîåþîï, íîå îáäï ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó Íüòé.
- ×ïô üôï, ðï-íïåíõ, úòñ, - óëáúáì ïî.- Öåîóëéê ðïì óôáì õ îáó óìéûëïí
õö äåñôåìøîùê.
- Îï ÷åäø îáóìåäóô÷ï-ôï åå.
- ×ù óëïòåå õçïäéôå åê, åóìé ðòåðïäîåóåôå óàòðòéúïí óïìéäîùê ëõû. Éí
ôáë âïìøûå îòá÷éôóñ.
- Âïàóø ðïëáúáôøóñ ÷áí îåâìáçïäáòîùí, íéóôåò Âåêëåò. Îï ñ ôñöåìïäõí.
Íîå îáäï ëáë óìåäõåô ÷óå ïâíïúçï÷áôø. ×ù óìùûáìé, þôï Íáòõììï óïâéòáåôóñ ÷
Éôáìéà?
×úçìñä õ îåçï óòáúõ óôáì îáóôïòïöåîîùê.
- Óï÷óåí?
- Îåô, îá ÷òåíñ.
- Îáäï äõíáôø, ïî ðïúáâïôéôóñ, þôïâù íåóôï ïóôáìïóø úá ÷áíé, îá óìõþáê
åóìé ó îéí þôï-îéâõäø ðòéëìàþéôóñ. Çïäù åçï îå íïìïäùå. Úá÷åýáîéå åóôø?
- Îå úîáà.
- Óíïôòéôå! Îáçòñîåô ó÷ïòá éôáìøñîóëïê òïäîé, é ÷ù ïëáöåôåóø âåú
òáâïôù.
Ðòéûìïóø õêôé ðïä ðòéëòùôéå óðáóéôåìøîïê îåïðòåäåìåîîïóôé.
- Ñ óôïìøëï ïô ÷áó õúîáì, þôï ÷óåçï óòáúõ îå ðòïöõåûø, - óëáúáì ñ. - Îï
÷óå-ôáëé îå óïçìáóéôåóø ìé ÷ù äáôø íîå èïôñ âù ïâýåå ðòåäóôá÷ìåîéå ï ôïí, ó
þåçï ÷óå îáþéîáåôóñ?
- Íïçõ óëáúáôø ÷áí ôïìøëï ïäîï: òáú÷éôéå çïòïäá ÷ï íîïçïí úá÷éóéô ïô
ôòáîóðïòôá.
- Îõ þôï ö, ôòáîóëïîôéîåîôáìøîõà ìéîéà äïôñîõô é äï îáó.
- É ÷óå-ôáëé üôï óìéûëïí äïìçéê ðõôø! Ôå, ëôï îáí îõöåî, ëòõðîùå äåìøãù
ó ëòõðîùíé ëáðéôáìáíé, ðòåäðïþéôáàô ðõôåûåóô÷ï÷áôø ðï ÷ïúäõèõ.
- Á õ îáó îåô áüòïðïòôá?
- ×ïô éíåîîï.
- É íáìï ôïçï - îåô é íåóôá, çäå åçï ÷ùóôòïéôø, òáú÷å ôïìøëï óòùôø
èïìíù ÷ïëòõç çïòïäá.
- Óìéûëïí äïòïçáñ úáôåñ. Îå ïëõðéô óåâñ.
- Ôïçäá þôï öå ÷ù äõíáåôå ðòåäðòéîñôø?
- Éôåî, îå ïâéöáêôåóø é ðïìïöéôåóø îá íåîñ ÷ï ÷óåí. Óåêþáó ñ îéþåçï îå
íïçõ ÷áí óëáúáôø. Îï ïâåýáà: åóìé äåîøçé õ ÷áó âõäõô, ÷ù îå ðòïçáäáåôå. Ñ
éíåà ÷ ÷éäõ îåþôï óï÷åòûåîîï ëïîëòåôîïå, èïôñ ôõô åýå ôòåâõàôóñ ëïå-ëáëéå
õôïþîåîéñ.
- Ñ, íïöåô, üôïçï é îå úáóìõöé÷áà.
- Óôáòéîîùå óåíøé äïìöîù äåòöáôøóñ ÷íåóôå.
- Íáòõììï ôïöå ÷èïäéô ÷ ÷áûõ çòõððõ?
- Îåô, þôï ÷ù! Õ îéè ôáí ó÷ïñ ëïíðáîéñ, ïîé äåêóô÷õàô óáíïóôïñôåìøîï.
- É, ëáöåôóñ, ÷åóøíá õóðåûîï?
- Óìéûëïí õóðåûîï. Îå îòá÷éôóñ íîå, þôï üôé éîïóôòáîãù ðòïìåúáàô
âõë÷áìøîï ÷ï ÷óå ýåìé.
- Úîáþéô, öäáôø óåäøíïçï éàìñ?
- Òáú÷å ñ üôï óëáúáì?
- Îåô, íîå, îá÷åòîï, ôáë ðïóìùûáìïóø.
- Îá÷åòîï.
É ôõô, ðïëïîþé÷ ó ïâïñíé, ÷åòîõìáóø Íüòé. Íù óëáúáìé é ðòïäåìáìé ÷óå,
þôï ðïìïöåîï ðï òéôõáìõ, é íåäìåîîï ðïûìé äïíïê.
- Ëáë ïîé íéìï îáó ðòéîñìé, ìõþûåçï é öåìáôø îåìøúñ. Þôï ïî ôåâå
çï÷ïòéì?
- ×óå ôï öå óáíïå. Þôïâù ñ äìñ îáþáìá ðõóôéì ÷ ïâïòïô ô÷ïé äåîøçé, á ñ
üôïçï îå èïþõ.
- Ñ úîáà, íéìùê, ôù âåóðïëïéûøóñ ïâï íîå. Îï, ðï-íïåíõ, âõäåô ïþåîø
çìõðï, åóìé íù îå ÷ïóðïìøúõåíóñ åçï óï÷åôïí.
- Îå ìåöéô õ íåîñ ë üôïíõ äõûá, Íüòé. Á ÷äòõç ïî ïûéâáåôóñ? Ôù öå
ïóôáîåûøóñ îé ó þåí.
- Óìõûáê, Éôåî, åóìé ôù üôïçï îå óäåìáåûø, ôáë é úîáê, ñ óáíá ë îåíõ
ðïêäõ óï ó÷ïéíé äåîøçáíé. ×ïô õ÷éäéûø!
- Äáê íîå ðïäõíáôø. Ñ îé ÷ï þôï îå èïþõ ÷ðõôù÷áôø ôåâñ.
- É îå îáäï. ×åäø óþåô ÷ âáîëå õ îáó ïâýéê. Ðïíîéûø, þôï ÷ùûìï îá
ëáòôáè?
- Ï çïóðïäé! Ïðñôø üôé ëáòôù!
- Äá! Ñ éí ÷åòà.
- Åóìé ñ ðïôåòñà ô÷ïé äåîøçé, ôù öå íåîñ ÷ïúîåîá÷éäéûø.
- Îåô. Íïå âïçáôóô÷ï ÷ ôåâå. Ôáë Íáòäöé îáçáäáìá.
- Ôï, þôï Íáòäöé îáçáäáìá, ôáë íîå ÷ çïìï÷õ úáðáìï, þôï, ðïëõäá âõäõ
öéôø, âõäõ ÷ ðáíñôé èòáîéôø.
- Ïóôá÷ø ó÷ïé ûõôïþëé.
- Íïöåô, üôï é îå ûõôïþëé. Ëáë âù âïçáôóô÷ï îå ðï÷òåäéìï ôéèéí òáäïóôñí
îáûåê îåóëìáäîïê öéúîé.
- Îå ðïîéíáà, ëáëéí ïâòáúïí îåâïìøûéå äåîøçé íïçõô þåíõ-ôï ðï÷òåäéôø. Ñ
îå çï÷ïòà ï âïìøûéè äåîøçáè, á ôáë... Þôïâù è÷áôáìï.
Ñ íïìþáì.
- Îõ, Éôåî!
Ñ óëáúáì:
- Ï ðòåëòáóîáñ ðòéîãåóóá! Îå âù÷áåô ôáë, þôïâù äåîåç è÷áôáìï. Ïäîï éú
ä÷õè: äåîåç îåô óï÷óåí éìé äåîåç îå è÷áôáåô.
- Îåðòá÷äá.
- Îåô, ðòá÷äá. Ðïíîéûø ôåèáóóëïçï íéììéáòäåòá, ëïôïòùê îåäá÷îï õíåò? Ïî
öéì ÷ çïóôéîéþîïí îïíåòå ó ïäîéí þåíïäáîþéëïí. Îå ïóôá÷éì ðïóìå óåâñ îé
úá÷åýáîéñ, îé îáóìåäîéëï÷, îï ðòé öéúîé äåîåç åíõ îå è÷áôáìï. Þåí þåìï÷åë
âïçáþå, ôåí åíõ âïìøûå é âïìøûå îõöîï.
Ïîá óëáúáìá éòïîéþåóëéí ôïîïí:
- Äá, üôï, îá÷åòîï, ÷åìéëéê çòåè, îï íîå èïþåôóñ ëõðéôø îï÷ùå úáîá÷åóëé
÷ çïóôéîõà é ðïóôá÷éôø ëïôåì ðïâïìøûå, ôáë þôïâù þåôùòå þåìï÷åëá íïçìé
ðòéîñôø ÷áîîõ ÷ ïäéî é ôïô öå äåîø, á ñ ÷äïâá÷ïë - é ÷ùíùôø ðïóõäõ.
- Ñ îå ï ô÷ïéè çòåèáè óïëòõûáàóø, äõòïþëá, á ïôíåþáà æáëô, úáëïî
ðòéòïäù.
- Íáìï öå ÷ ôåâå õ÷áöåîéñ ë þåìï÷åþåóëïê ðòéòïäå.
- Îå ë þåìï÷åþåóëïê, äïòïçáñ íïñ Íüòé, á ë ðòéòïäå ÷ïïâýå. Âåìëé
úáðáóáàô ïòåèï÷ ÷ äåóñôø òáú âïìøûå, þåí éí ðïôòåâõåôóñ. Õ èïíñëá âòàèï ôïçï
é çìñäé ìïðîåô, á ïî ÷óå óõåô é óõåô úá ýåëé, âõäôï ÷ íåûïë. Á óëïìøëï õíîùå
ðþåìëé óßåäáàô íåäá é óëïìøëï ïîé, õíîéãù, åçï ÷ùäåìù÷áàô?
Ëïçäá Íüòé ôåòñåôóñ, þõ÷óô÷õñ óåâñ óâéôïê ó ôïìëõ, ïîá âòùúöåô çîå÷ïí,
ëáë óðòõô - þåòîéìøîïê öéäëïóôøà, é ðòñþåôóñ ÷ üôïí ôåíîïí ïâìáëå.
- Ðòïôé÷îï óìõûáôø, - óëáúáìá ïîá. - Èïþåôóñ èïôø îåíîïçï ðïòáäï÷áôøóñ,
ôáë çäå ôáí, òáú÷å ôù ðïú÷ïìéûø!
- Îåô, òïäîáñ, îå òáäïóôø íåîñ óôòáûéô, á çïòåþø îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôé,
óõíñôéãá, þ÷áîóô÷ï, úá÷éóôø - ÷óå, þôï îåóõô ó óïâïê äåîøçé.
Âåóóïúîáôåìøîï ïîá, ÷åòïñôîï, âïñìáóø ôïçï öå. Ïîá ôáë ÷óñ é
ïýåôéîéìáóø; ðïéóëáìá, çäå õ íåîñ âïìøîïå íåóôï, îáûìá é ó ÷ù÷åòôïí ÷óáäéìá
ôõäá ëïìàþëé óìï÷:
- ×ïô, ðïìàâõêôåóø! Ðòïäá÷åã éú âáëáìåêîïê ìá÷ëé, îé çòïûá úá äõûïê, á
òáúçìáçïìøóô÷õåô ï ÷òåäå âïçáôóô÷á. Íïöîï ðïäõíáôø, ôù ÷ ìàâõà íéîõôõ
óðïóïâåî äïâùôø ëõþõ äåîåç, óôïéô ôåâå ôïìøëï úáèïôåôø.
- É äïâõäõ.
- Ëáëéí ïâòáúïí?
- ×ïô ÷ ôïí-ôï é ÷óñ úáç÷ïúäëá.
- Îéþåçï ôù îå íïöåûø, á åóìé âù íïç, äá÷îï âù õ ôåâñ ÷óå âùìï.
È÷áóôï÷óô÷ï - é âïìøûå îéþåçï. Ïâùþîáñ ô÷ïñ íáîåòá.
Öåìáîéå ðòéþéîéôø äòõçïíõ âïìø òïöäáåô ÷ îáó úìïâõ. Ìéèïòáäëá õöå
ï÷ìáäåìá íîïê. Ó÷éîóëéå, éóóôõðìåîîï ñòïóôîùå óìï÷á ðïäîéíáìéóø ÷ï íîå, ëáë
ñä. Ñ îåîá÷éäåì õçòàíïê îåîá÷éóôøà.
Íüòé óëáúáìá:
- Óíïôòé! ×ïî, ÷ïî ôáí! ×éäåì?
- Çäå? Þôï?
- ×ïî, íåìøëîõìï ðïä äåòå÷ïí - é ðòñíï ë îáí ÷ï ä÷ïò.
- Ëôï íåìøëîõì? Íüòé! Îõ, çï÷ïòé! Þôï ôù ôáí õ÷éäåìá?
Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ïîá õìùâîõìáóø ÷ ôåíîïôå õíõ îåðïóôéöéíïê öåîóëïê
õìùâëïê. Üôï îáúù÷áàô íõäòïóôøà, îï ôõô äåìï, ðïöáìõê, îå ÷ íõäòïóôé, á ÷
ôïí äáòå ÷óåðïîéíáîéñ, ðòé ëïôïòïí é íõäòïóôø îå îõöîá.
- Îéþåçï ôù îå ÷éäåìá.
- Îåô, ÷éäåìá - óóïòõ... îï ïîá õâåöáìá.
Ñ ïâîñì åå é ðï÷åòîõì îáúáä.
- Äá÷áê ïâïêäåí ë÷áòôáì, ðòåöäå þåí äïíïê.
Íù ðïûìé ôõîîåìåí îïþé é âïìøûå îé ï þåí îå çï÷ïòéìé, äá îáí üôï é îå
ôòåâï÷áìïóø.
× äåôóô÷å ñ ó îáóìáöäåîéåí ðòåóìåäï÷áì é õâé÷áì íåìëõà öé÷îïóôø, ëïçäá
ôïìøëï íïç. Ëòïìéëé, âåìëé, íåìëé" ðôáûëé, á ðïúäîåå äéëéå õôëé é çõóé
÷áìéìéóø îáúåíø ïëòï÷á÷ìåîîùíé ëïíïþëáíé éú ëïóôåê, ûåòóôëé é ðåòøå÷. × áôïí
âùìï ëáëïå-ôï ïóôåò÷åîåìïå óáíïõô÷åòöäåîéå âåú ðòéíåóé úìïâù, îåîá÷éóôé éìé
þõ÷óô÷á ÷éîù. ×ïêîá ïôâéìá õ íåîñ áððåôéô ë óíåòôïõâéêóô÷õ; ôáë òåâåîïë,
ïâßå÷ûéêóñ óìáäëéí, ïô÷ïòáþé÷áåôóñ ïô åäù. Òõöåêîùê ÷ùóôòåì õöå îå éóôïòçáì
éú íïåê çòõäé ÷ïðìñ îåéóôï÷ïçï óþáóôøñ.
× üôõ ðåò÷õà ÷åóîõ ë îáí ÷ óáä ðï÷áäéìáóø ðáòá ëòïìéëï÷. Âïìøûå ÷óåçï
éí ðòéûìéóø ðï ÷ëõóõ ëòáóîùå ç÷ïúäéëé íïåê Íáòé, é ïîé îáþéóôï ïâçìáäù÷áìé
éè ìåðåóôëé.
- Ôåâå ðòéäåôóñ ðïëïîþéôø ó îéíé, - óëáúáìá Íüòé.
Ñ äïóôáì ó÷ïà íåìëïëáìéâåòîõà, ÷óà öéòîõà ïô óíáúëé, îáûåì óôáòùå
úá÷áìñ÷ûéåóñ ðáôòïîù ó äòïâøà N 5, óåì ÷åþåòïí îá óôõðåîøëé úáäîåçï ëòùìøãá
é, äïöäá÷ûéóø, ëïçäá ïâá ëòïìéëá ïëáúáìéóø òñäïí, õìïöéì éè ïâïéè ó ïäîïçï
÷ùóôòåìá. Ðïôïí ñ ðïèïòïîéì ðõûéóôùå ïóôáîëé ÷ïä óôáòïê óéòåîøà é
ðïþõ÷óô÷ï÷áì ôïóëõ çäå-ôï ÷ öåìõäëå.
Ñ ðòïóôï-îáðòïóôï ïô÷ùë ïô ëòï÷ïðòïìéôéñ. Ðòé÷ùëîõôø þåìï÷åë íïöåô ëï
÷óåíõ. Ë õâéêóô÷õ, ë òåíåóìõ âáìøúáíéòï÷ýéëá é äáöå úáðìåþîùè äåì íáóôåòá.
Ðòé÷ùëîåûø - é äùâá é ëìåýé óôáîõô äìñ ôåâñ ðòïóôï òáâïþéí éîóôòõíåîôïí.
Ëïçäá äåôé ìåçìé óðáôø, ñ óëáúáì:
- Ðïêäõ ðïçõìñà îåíîïçï.
Åýå îåóëïìøëï äîåê îáúáä Íüòé óôáìá âù äïðùôù÷áôøóñ - ëõäá, úáþåí? - á
óåêþáó ôïìøëï óðòïóéìá:
- Ðïúäîï ÷åòîåûøóñ?
- Îåô, îå ðïúäîï.
- Ñ öäáôø îå âõäõ, íîå óðáôø èïþåôóñ, - óëáúáìá ïîá. Óôá÷ îá îåëéê
ðõôø, íïñ Íüòé, ÷éäéíï, õûìá ðï áôïíõ ðõôé äáìøûå íåîñ. Á ñ ÷óå eige
ôåòúáìóñ éú-úá ëòïìéëï÷. Íïöåô âùôø, üôï ÷ðïìîå åóôåóô÷åîîï, ëïçäá þåìï÷åë,
õîéþôïöé÷ûéê þôï-ôï, óôáòáåôóñ þôï-ôï óïúäáôø é ôåí óáíùí ÷ïóóôáîï÷éôø ÷
óåâå òá÷îï÷åóéå? Îå üôï ìé ðïóìõöéìï äìñ íåîñ ôïìþëïí?
Ñ ïýõðøà ðòïâòáìóñ ÷ úìï÷ïîîõà ëïîõòõ, çäå öéì Äüîîé Ôåêìïò. Òñäïí ó
åçï ëïêëïê çïòåìá îá âìàäåþëå ó÷åþá.
Äüîîé âùì óï÷óåí ðìïè - ìéãï éúíïöäåîîïå, ëáëïå-ôï óéîåå óï ó÷éîãï÷ùí
ïôìé÷ïí. Íåîñ þõôø îå óôïûîéìï ôáë äõòîï ðáèìï ÷ üôïê çòñúîïê ëïíîáôå, çäå
ðïä çòñúîùí ïäåñìïí ìåöáì äá÷îï îå íù÷ûéêóñ "þåìï÷åë. Çìáúá õ îåçï âùìé
ïôëòùôù é ôõóëìï ðïâìåóëé÷áìé. Ñ ðòéçïôï÷éìóñ õóìùûáôø çïòñþåþîùê âòåä. É
íåîñ ðïôòñóìï, ëïçäá ïî úáçï÷ïòéì ÷îñôîï, çïìïóïí é ôïîïí ðòåöîåçï Äüîîé
Ôåêìïòá.
- Úáþåí ôù ðòéûåì, Éô?
- Ñ èïþõ ðïíïþø ôåâå.
- Âõäôï ôù îå úîáåûø, þôï üôï âåóðïìåúîï.
- Ôù óï÷óåí âïìåî.
- Äõíáåûø, ñ óáí üôïçï îå úîáà? Åýå ëáë úîáà, ìõþûå ÷áó ÷óåè.- Ïî
ðïôñîõìóñ úá ëïêëõ é äïóôáì ïôôõäá âõôùìëõ "Óôáòïçï ìåóîéþåçï", îá ä÷å ôòåôé
ðõóôõà. Èïþåûø?
- Îåô, Äüîîé. Á ÷åäø üôï ÷éóëé éú äïòïçéè.
- Õ íåîñ åóôø äòõúøñ.
- Ëôï ôåâå åçï ðïäîåó?
- Îå ô÷ïå äåìï, Éô.- Ïî èìåâîõì éú çïòìùûëá é óäåòöáì ïôòùöëõ, èïôñ üôï
äáìïóø åíõ îåìåçëï. Ìéãï õ îåçï óòáúõ ðïòïúï÷åìï. Ïî úáóíåñìóñ. - Íïê äòõç
úá÷åì óï íîïê äåìï÷ïê òáúçï÷ïò, îï ñ åçï ïëïìðáþéì. Ïî ôïìøëï-ôïìøëï
óïâéòáìóñ îáþáôø, á ñ õöå óëéó. Åíõ, ÷éäîï, îå÷äïíåë âùìï, ëáë íîå íáìï
îáäï. Á ôù ôïöå ó äåìï÷ùí òáúçï÷ïòïí, Éô? Ôïçäá ñ âùóôòåîøëï îáðøàóø äï
âåóþõ÷óô÷éñ.
- Äüîîé, ôù íåîñ ìàâéûø? ×åòéûø íîå? Îõ, èïôø óëïìøëï-îéâõäø, ìàâéûø? 1
- Ëïîåþîï, ìàâìà, îï åóìé õö çï÷ïòéôø îáþéóôïôõ, ôáë ñ ðøñîþõçá, á
ðøñîþõçé âïìøûå ÷óåçï ìàâñô ÷éóëé.
- Åóìé ñ äïóôáîõ ôåâå äåîåç, ôù âõäåûø ìåþéôøóñ?
Âïìøûå ÷óåçï íåîñ éóðõçáìï ôï, ëáë âùóôòï ïî ðòéûåì ÷ óåâñ, óôáì
äåòöáôøóñ ó÷ïâïäîï, ðòïóôï - ðï-ðòåöîåíõ.
- Ñ íïç âù óëáúáôø äá, Éôåî. Îï ôù îå úîáåûø, ëáëïê ïîé îáòïä, üôé
ðøñîéãù. Äåîøçé ñ ÷ïúøíõ é ðòïðøà.
- Îõ á åóìé ñ ÷îåóõ éè ðòñíï ÷ ìåþåâîéãõ?
- Ôåâå öå ïâßñóîñàô. Ïôðòá÷ìàóø ñ ôõäá ó óáíùíé âìáçéíé îáíåòåîéñíé, á
þåòåú îåóëïìøëï äîåê óâåçõ. Îá ðøñîéã ðïìáçáôøóñ îåìøúñ, Éô. Îéëáë ôù üôïçï
îå ðïêíåûø! Ñ é óïçìáûõóø é óäåìáà, ëáë îáäï, á ðïôïí ÷óå òá÷îï óâåçõ.
- Äüîîé, îåõöåìé ôåâå îå èïôåìïóø âù éúâá÷éôøóñ ïô üôïçï?
- Äá ëáöåôóñ, îåô. É ôù, ëïîåþîï, úîáåûø, þåçï íîå èïôåìïóø âù. - Ïî
óîï÷á ðïäîåó âõôùìëõ ëï òôõ, é íåîñ óîï÷á ðïòáúéìá âùóôòïôá äåêóô÷éñ
áìëïçïìñ. Íáìï ôïçï þôï ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷ ðòåöîåçï Äüîîé, åçï ÷ïóðòéñôéå, ÷óå
åçï þõ÷óô÷á ôáë ïâïóôòéìéóø, ôáëáñ ÷ îéè âùìá ñóîïóôø, þôï ïî þéôáì õ íåîñ ÷
íùóìñè.- Îå ïâïìøýáêóñ, - óëáúáì ïî.- Üôï îåîáäïìçï. Áìëïçïìø óîáþáìá
÷úâáäòé÷áåô, á ðïôïí äåêóô÷õåô õçîåôáàýå. Îáäåàóø, ôù õêäåûø é ÷ôïòïê óôáäéé
îå õ÷éäéûø. Óåêþáó íîå îå ÷åòéôóñ, þôï ôáë ÷óå é âõäåô. Ðïëá ôù îá ÷ú÷ïäå,
ôù ÷ üôï îå ÷åòéûø.- É ôõô åçï çìáúá, ÷ìáöîùå, âìåóôñýéå ðòé ó÷åôå ó÷åþé,
ðïóíïôòåìé íîå ÷ äõûõ. - Éôåî, - óëáúáì ïî.- Ôù ðòåäìáçáåûø úáðìáôéôø úá
íåîñ ÷ ìåþåâîéãå. Õ ôåâñ öå îåô ôáëéè äåîåç, Éôåî.
- Äïóôáîõ. Íüòé ðïìõþéìá îáóìåäóô÷ï ðïóìå âòáôá.
- É üôé äåîøçé ôù äáûø íîå?
- Äá.
- Äáöå åóìé ñ çï÷ïòà ôåâå: îå ÷åòø ðøñîéãáí? Äáöå åóìé ñ úáòáîåå
ðòåäõðòåöõ ôåâñ, þôï äåîøçé ñ óïçìáûõóø ÷úñôø, îï óåòäãå ôåâå òáúïâøà?
- Ôù é ôáë òáúâé÷áåûø íîå óåòäãå, Äüîîé. Ôù íîå óîéìóñ. Íù ó ôïâïê âùìé
ëáë òáîøûå - ôáí, ÷ ÷áûåê õóáäøâå. Ðïíîéûø?
Ïî ðïäîñì âõôùìëõ é óòáúõ ïðõóôéì åå óï óìï÷áíé:
- Îåô, îåô, ðïôïí - îå óåêþáó. Éôåî, îå ÷åòø, îå ÷åòø ðøñîéãå. Ëïçäá
ïî... ëïçäá ñ óôòáûåî, ëïçäá ñ ëáë ôòõð, íïê èéôòùê õíéûëï ÷ôéèïíïìëõ
ðòïäïìöáåô ó÷ïà òáâïôõ é òáâïôáåô ðòïôé÷ ôåâñ. ×ïô óåêþáó, óéà íéîõôõ, ñ ôïô
óáíùê, ëôï âùì ô÷ïéí äòõçïí. Ñ ôåâå îá÷òáì, þôï óëéó. Óëéó-ôï ñ óëéó, îï ðòï
âõôùìëõ ÷óå ðïíîà.
- Óôïê, ñ ôåâñ ðåòåâøà, - óëáúáì ñ. - Á îå ôï ôåâå ðïëáöåôóñ... ôù íåîñ
úáðïäïúòéûø. Ëôï ðòéîåó ôåâå üôõ âõôùìëõ? Âåêëåò?
- Äá.
- É èïôåì, þôïâù ôù ðïäðéóáì þôï-ôï.
- Äá, îï ôõô ñ óëéó.- Ïî èíùëîõì é óîï÷á ðïäîåó âõôùìëõ ëï òôõ, é ðòé
ó÷åôå ó÷åþé ñ õ÷éäåì ÷ çïòìùûëå õ îåå óï÷óåí ëòïèïôîùê ðõúùòåë. Ïî çìïôîõì
ïäîõ ëáðìà.
- ×ïô é ïâ üôïí ñ èïôåì ðïçï÷ïòéôø ó ôïâïê, Äüîîé. Þôï åíõ ðïîáäïâéìïóø
- ÷áû ìõç?
- Äá.
- Ðïþåíõ ôù äï óéè ðïò åçï îå ðòïäáì?
- Ðï-íïåíõ, ñ çï÷ïòéì ôåâå. Ó îéí ñ ÷óå åýå äöåîôìøíåî, èïôñ
äöåîôìøíåîóëéí íïå ðï÷åäåîéå ôåðåòø îå îáúï÷åûø.
- Îå ðòïäá÷áê åçï, Äüîîé. Îå ðïóôõðáêóñ éí.
- Á ôåâå-ôï þôï? Ðïþåíõ îå ðòïäá÷áôø?
- Éú þõ÷óô÷á çïòäïóôé.
- Îåô ÷ï íîå ðòåöîåê çïòäïóôé, ôïìøëï þ÷áîóô÷ï ïóôáìïóø ðòåöîåå.
- Îåô, åóôø. Ëïçäá ôù ðïðòïóéì õ íåîñ äåîåç, ôåâå âùìï óôùäîï. Òáú÷å
üôï îå çïòäïóôø?
- Äá îåô. Ñ ðòïóôï ìï÷þéì. Ôåâå öå çï÷ïòñô, ðøñîéãù - ïîé èéôòùå. Ôù
óáí âùì óíõýåî, é ôù óáí òåûéì, þôï ñ óôùöõóø ðòïóéôø. Á ñ îå óôùäéìóñ.
Ðòïóôï úáèïôåìïóø ÷ùðéôø.
- Îå ðòïäá÷áê åçï, Äüîîé. Üôï ãåîîåêûéê õþáóôïë. Âåêëåò ÷óå úîáåô.
Éîáþå ïî îå óôáì âù ôïòçï÷áôø åçï.
- Á þôï ÷ îåí ãåîîïçï?
- Üôï åäéîóô÷åîîáñ òï÷îáñ ðìïýáäëá ÷âìéúé çïòïäá, çäå íïöîï ðïóôòïéôø
áüòïäòïí.
- Ðïîñôîï.
- Åóìé ôù ðòïäåòöéûøóñ, Äüîîé, ÷ïô ôåâå é îáþáìï îï÷ïê öéúîé. Îå
ðïóôõðáêóñ éí. ×ùìåþéûøóñ, ÷åòîåûøóñ ïâòáôîï, á ÷ çîåúäùûëå õ ôåâñ ñéþëï.
- Ñéþëï âåú çîåúäùûëá. Íïöåô, ìõþûå ðòïäáôø ìõç, äåîøçé ðòïðéôø, á
ëïçäá... ðïäùíåôóñ ÷åôåò é ÷åôëõ ðòéçîåô, ðôåîåã öåìôïòïôùê ÷ ôòá÷õ õðáäåô",
- óéðìùí çïìïóïí ðòïðåì ïî é úáóíåñìóñ. - Ôåâå ôïöå ðïîáäïâéìóñ îáû ìõç,
Éôåî? Ôù úá üôéí óàäá ðòéûåì?
- Ñ èïþõ, þôïâù ôù ÷ùúäïòï÷åì.
- Ñ é ôáë úäïòï÷.
- ×ùóìõûáê íåîñ, Äüîîé. Ëáëïê-îéâõäø çïìïäòáîåã ÷ïìåî ðïóôõðáôø ëáë åíõ
õçïäîï. Îï ôù îå çïìïäòáîåã, õ ôåâñ åóôø îåþôï ôáëïå, þåí ÷åóøíá
éîôåòåóõåôóñ çòõððá äáìøîï÷éäîùè çòáöäáî îáûåçï çïòïäá.
- Ðïíåóôøå Ôåêìïòï÷. Îåô, ñ éí îå ðïóôõðìàóø. Ñ ôïöå äáìøîï÷éäîùê. - Ïî
ó îåöîïóôøà ðïóíïôòåì îå âõôùìëõ.
- Äüîîé! Çï÷ïòñô ôåâå, üôï åäéîóô÷åîîïå íåóôï äìñ áüòïðïòôá! Ïîï äìñ
îéè ó÷ïåçï òïäá ëìàþå÷áñ ðïúéãéñ. Éí âåú îåçï úáòåú! Éìé óôòïéôø ôáí, éìé
óòù÷áôø èïìíù, á üôï ïâïêäåôóñ þåòåóþõò äïòïçï.
- Úîáþéô, ïîé õ íåîñ ÷ òõëáè, é ñ éè åýå ðïíáîåöõ.
- Ôù úáâù÷áåûø, Äüîîé. Éíõýéê þåìï÷åë - äòáçïãåîîùê óïóõä. Ñ õöå óìùûáì
òáúçï÷ïòù, þôï çõíáîîåå ÷óåçï âùìï âù ðïíåóôéôø ôåâñ ÷ óïïô÷åôóô÷õàýåå
úá÷åäåîéå, çäå ôù âõäåûø ðïä ðòéóíïôòïí.
- Îå ðïóíåàô.
- Ðïóíåàô! Äá åýå ÷ïú÷åäõô üôï ÷ äïâòïäåôåìø. Ôù öå úîáåûø, ëáë ÷ ôáëéè
óìõþáñè ðïóôõðáàô. Óõäøñ - þåìï÷åë ôåâå éú÷åóôîùê - ÷ùîåóåô òåûåîéå ï ô÷ïåê
îåðòá÷ïóðïóïâîïóôé. Îáúîáþéô ïðåëõîá, é ñ äïçáäù÷áàóø, ëïçï éíåîîï. ×óå üôï
ïâïêäåôóñ îåäåûå÷ï, ô÷ïê úåíåìøîùê õþáóôïë, òáúõíååôóñ, âõäåô ðòïäáî äìñ
ðïëòùôéñ òáóèïäï÷, á ôåðåòø äïçáäáêóñ, ëôï åçï ëõðéô.
Çìáúá õ Äüîîé âìåóôåìé, é ïî óìõûáì íåîñ, òáóëòù÷ òïô. Ðïôïí
ïô÷åòîõìóñ.
- Ôù èïþåûø ÷úñôø íåîñ îá éóðõç, Éôåî, îï ÷òåíñ ÷ùâòáì îåðïäèïäñýåå.
Ðòéèïäé ó õôòá, ëïçäá ñ ìåöõ ðìáóôïí é ÷åóø íéò ëáë úåìåîáñ âìå÷ïôéîá. Á
óåêþáó ôòïêîõà óéìõ ðòéäáì íîå óåê ûôïæ ÷ íïåê òõëå. - Ïî ÷úíáèîõì âõôùìëïê,
ôïþîï íåþïí, é çìáúá õ îåçï ðòå÷òáôéìéóø ÷ ýåìïþëé, âìåóôå÷ûéå ðòé ó÷åôå
ó÷åþé. - Ñ ôåâå òáú÷å îå çï÷ïòéì, Éô? Ðï-íïåíõ, çï÷ïòéì. Õ ðøñîéã óï÷óåí
ïóïâåîîùê õí - èéôòùê, úìïê.
- Îï ñ öå ðòåäõðòåäéì ôåâñ, ëáë ÷óå âõäåô.
- Äá, ôù ðòá÷. Ñ ó ôïâïê óïçìáóåî. Ïþåîø õâåäéôåìøîï õ ôåâñ ðïìõþéìïóø.
Îï ÷íåóôï ôïçï, þôïâù îáðõçáôø íåîñ, ôù òáúâõäéì ÷ï íîå äøñ÷ïìá. Ëôï äõíáåô,
þôï ðøñîéãá - óõýåóô÷ï âåóðïíïýîïå, ôïô âïì÷áî. Ðøñîéãá üôï óõýåóô÷ï
ïóïâåîîïå, é ÷ïúíïöîïóôé õ îåçï ôïöå ïóïâåîîùå. Ñ íïçõ ðïóôïñôø úá óåâñ, é
óåêþáó õ íåîñ ðòïóôï òõëé þåûõôóñ óè÷áôéôøóñ ó ëåí-îéâõäø.
- Íïìïäåã! Äá÷îï ñ èïôåì üôï õóìùûáôø!
Ïî îá÷åì îá íåîñ âõôùìëõ é ðòéãåìéìóñ, âõäôï îá çïòìùûëå õ îåå âùìá
íõûëá.
- Äáûø íîå ÷úáêíù äåîøçé Íüòé?
- Äá.
- Âåú çáòáîôéê?
- Äá.
- Úîáñ, þôï ûáîóï÷ ðïìõþéôø éè ïâòáôîï - ïäéî ðòïôé÷ ôùóñþé?
- Äá.
- Ðøñîéãá óðïóïâåî îá ìàâõà ðïäìïóôø, Éô. Îå ÷åòà ñ ôåâå. - Ïî ïâìéúîõì
ó÷ïé ðåòåóïèûéå çõâù. - É äáûø äåîøçé íîå ÷ òõëé?
- Ëïçäá ðòéëáöåûø.
- Ñ öå ôåâå çï÷ïòéì - îåìøúñ äá÷áôø.
- Á ñ äáí.
Îá üôïô òáú ïî úáðòïëéîõì çïìï÷õ, é óï äîá âõôùìëé ðïäîñìóñ âïìøûïê
ðõúùòåë. Ëïçäá ïî ïôîñì åå ïôï òôá, çìáúá õ îåçï âìåóôåìé åýå ñòþå, îï ïîé
âùìé èïìïäîùå é âåóóôòáóôîùå, ëáë õ úíåé. - Îá üôïê îåäåìå ðòéîåóåûø?
- Äá.
- × óòåäõ?
- Äá.
- Á óåêþáó õ ôåâñ îå îáêäåôóñ ä÷õè äïììáòï÷?
Ëáë òáú óôïìøëï ðòé íîå é âùìï - äïììáòï÷áñ âõíáöëá é íïîåôù ÷
ðñôøäåóñô, ä÷áäãáôø ðñô" ãåîôï÷, ä÷å ðï äåóñôø, ðñôéãåîôï÷éë é ôòé ðåîîé. Ñ
óóùðáì ÷óå üôï ÷ åçï ðòïôñîõôõà òõëõ.
Ïî äïðéì ÷éóëé é û÷ùòîõì âõôùìëõ îá ðïì.
- Ôù õ íåîñ ÷ õíîùè îéëïçäá îå þéóìéìóñ, Éô. Ôåâå éú÷åóôîï, þôï äáöå
ðåò÷ïîáþáìøîùê ëõòó ìåþåîéñ ïâïêäåôóñ ïëïìï ôùóñþé äïììáòï÷?
- Îõ é ðõóôø.
- Éçòá éîôåòåóîáñ! Îï üôï îå ûáèíáôù, Éô, á ðïëåò. Ñ ëïçäá-ôï âùì
èïòïûéí ðïëåòéóôïí... ðïöáìõê, óìéûëïí èïòïûéí. Ôù äåìáåûø óôá÷ëõ îá ôï, þôï
íïê ìõç ðïêäåô ÷ ïâåóðåþåîéå úáêíá. É ÷ôïòáñ ô÷ïñ óôá÷ëá, þôï ôáëïå
ëïìéþåóô÷ï ÷éóëé - îá ôùóñþõ-ôï äïììáòï÷ - õâøåô íåîñ, á ôåâå ó÷áìéôóñ ÷
òõëé áüòïðïòô.
- Ëáë ôåâå îå óôùäîï, Äüîîé!
- Á íîå îéþåçï îå óôùäîï. Ñ ÷åäø ôåâñ ðòåäõðòåöäáì.
- Îåõöåìé ôù îå ÷åòéûø, þôï ñ äåêóô÷éôåìøîï èïþõ ôåâå äïâòá?
- Îåô. Îï ñ... ñ îå íïçõ óäåìáôø ôáë, þôïâù ÷óå ÷ùûìï, ëáë ôù èïþåûø.
Ôù ðïíîéûø íåîñ íáìøþéûëïê, Éô. Á ñ ôåâñ òáú÷å îå ðïíîà? × ôåâå óõäøñ åýå ÷
äåôóëéå çïäù óéäåì. Îõ ìáäîï. Ñ õöå ÷åóø ÷ùóïè. Âõôùìëá ðõóôáñ. Õèïöõ. Ôáë,
úîáþéô, ôùóñþá äïììáòï÷.
- Èïòïûï.
- × óòåäõ, îáìéþîùíé.
- Ðòéîåóõ.
- Îéëáëéè ïâñúáôåìøóô÷, îéëáëéè òáóðéóïë - îéþåçï. É îå ÷ïïâòáöáê, Éô,
þôï ñ ôáëïê, ëáë ðòåöäå. ×ïô üôá íïñ ðïäòõöëá ÷åäø ëáíîñ îá ëáíîå ÷ï íîå îå
ïóôá÷éìá. Îéþåçï ôåðåòø îåô - îé þåóôé, îé óï÷åóôé. Ðïóíåàóø ñ îáä ôïâïê ïô
÷óåê äõûé, é îá âïìøûåå îå òáóóþéôù÷áê.
- Ñ ïâ ïäîïí ôåâñ ðòïûõ îáþîé, ðïðòïâõê.
- Ðïïâåýáôø ñ íïçõ, Éô. Îï, îáäï äõíáôø, ôù õöå ðïîñì, þåçï óôïñô
ïâåýáîéñ ðøñîéãù. Ðòéîïóé äåîøçé, ðòéîïóé. Íïöåûø ïóôáôøóñ úäåóø, óëïìøëï
ðïöåìáåûø. Íïê äïí - ô÷ïê äïí. Á ñ õèïöõ. Éôáë, äï óòåäù, Éô. - Ïî ÷óôáì ó
ëïêëé, óâòïóéì ïäåñìï îá ðïì ë óôåîå é, ðïûáôù÷áñóø, ÷ùûåì éú ó÷ïåê ëïîõòù.
Íïìîéñ õ îåçï îá âòàëáè âùìá óðõýåîá.
Ñ ðïóéäåì îåóëïìøëï íéîõô ïäéî, çìñäñ, ëáë òáóôåô óôåáòéîï÷ùê îáðìù÷ îá
âìàäãå. Ïî çï÷ïòéì ðòá÷äõ - ÷óå âùìï ÷åòîï, ëòïíå ïäîïê ÷åýé, îá ëïôïòõà ñ é
äåìáì óôá÷ëõ. Îå îáóôïìøëï öå ïî éúíåîéìóñ! Çäå-ôï óòåäé üôéè ïâìïíëï÷ âùì
Äüîîé. Ñ îå äïðõóëáì íùóìé, þôïâù ïî ïôòõâéì ïô óåâñ üôïçï Äüîîé Ôåêìïòá. Ñ
ìàâéì Äüîîé é âùì çïôï÷... îá ôï, ï þåí ïî çï÷ïòéì. Âùì çïôï÷. Éúäáìé äï
íåîñ äïîåóóñ åçï òåúëéê, ðòïîúéôåìøîùê æáìøãåô:
Ìåôé öå, ëïòáâìø, âùóôòïëòùìïà ðôéãåê
Îá ÷óåè ðáòõóáè ÷ðåòåä!
Îáû ðòéîã îá âïòôõ - ïî äõûïê ÷åóåìéôóñ,
Ë òïäîùí âåòåçáí ðìù÷åô.
Ðïâù÷ ôáë ÷ ðïìîïí ïäéîïþåóô÷å, ñ úáäõì ó÷åþõ é ðïûåì äïíïê. ×éììé
óéäåì ÷ ó÷ïåê ðïìéãåêóëïê íáûéîå îá Çìá÷îïê õìéãå é åýå îå óðáì.
- Þôï-ôï ÷ù ðï÷áäéìéóø çõìñôø, Éô, - óëáúáì ïî.
- Äá úîáåôå, ëáë âù÷áåô.
- Åýå âù! ×åóîá! É ÷ óåòäãå íïìïäïí ÷ïìîåîøå.
Íüòé óðáìá ó õìùâëïê îá çõâáè, îï, ëïçäá ñ ôéèïîøëï ìåç òñäïí ó îåê,
ïîá ûå÷åìøîõìáóø, ðòïóùðáñóø. Ôïóëá çäå-ôï ÷îõôòé ðï-ðòåöîåíõ ôåòúáìá íåîñ -
èïìïäîáñ, óïóõýáñ ôïóëá. Íüòé ðï÷åòîõìáóø îá âïë, ðòéöáìá íåîñ ÷óåçï ë
ó÷ïåíõ ðáèîõýåíõ ôòá÷ïê ôåìõ, é ïîá óôáìá îõöîá íîå. Ñ úîáì, þôï íáìï-ðïíáìõ
ôïóëá õôéèîåô óáíá óïâïê, îï óåêþáó Íüòé âùìá îõöîá íîå. Îå úîáà, ðòïóîõìáóø
ìé ïîá ïëïîþáôåìøîï, íïöåô, é îåô, îï åê, äáöå óïîîïê, âùìï ðïîñôîï, þôï íîå
îõöîï.
Á ðïôïí óïî õ îåå ðòïûåì, é ïîá óëáúáìá:
- Ôù, îá÷åòîï, ðòïçïìïäáìóñ.
- Äá, Åìåîá Ðòåëòáóîáñ.
- Þåçï ôåâå äáôø?
- Óáîä÷éþ ó ìõëïí - îåô, ä÷á! Òöáîïê èìåâ é ó ìõëïí.
- Ôïçäá íîå ôïöå îáäï, îå ôï úáäïèîõóø.
- Âõäôï ôåâå óáíïê îå èïþåôóñ!
- Ëïîåþîï, èïþåôóñ.
Ïîá óïûìá ÷îéú é ÷óëïòå ÷åòîõìáóø ó óáîä÷éþáíé, ëáòôïîëïê íïìïëá é
ä÷õíñ óôáëáîáíé.
Ìõë âùì ó÷éòåðùê.
- Íüòé, ëòáóá, - îáþáì ñ.
- Ðòïöõê óîáþáìá.
- Ôù ðòá÷äõ ôïçäá çï÷ïòéìá, þôï îå èïþåûø úîáôø ï íïéè äåìáè?
- Ä-äá...
- Ôáë ÷ïô. Ñ òåûéì ðòåäðòéîñôø ëïå-þôï. Íîå îõöîï ôùóñþõ äïììáòï÷.
- Üôï ðï óï÷åôõ íéóôåòá Âåêëåòá?
- Äï îåëïôïòïê óôåðåîé. Îï ôáí åóôø é íïñ éäåñ.
- Îõ þôï ö, ÷ùðéûé þåë.
- Îåô, òïäîáñ. Ñ èïþõ, þôïâù ôù ÷úñìá óáíá, ðòéþåí îáìéþîùíé. É íïöåûø
ïâòïîéôø óìï÷åþëï ÷ âáîëå, þôï óïâéòáåûøóñ ëõðéôø îï÷õà íåâåìø, éìé ëï÷òù,
éìé ôáí îå úîáà þôï.
- Îï ñ é îå äõíáìá îéþåçï ðïëõðáôø.
- ×óå òá÷îï.
- Óåëòåô?
- Ôù öå óáíá ôáë èïôåìá.
- Äá... ðòá÷äá. Ôáë âõäåô ìõþûå. Äá. Ïê, ëáëïê ìõë åäõþéê! Á íéóôåò
Âåêëåò ïäïâòñåô üôï?
- Ïî âù óáí ôáë äåêóô÷ï÷áì, åóìé âù íïç.
- Ëïçäá ðïîáäïâñôóñ äåîøçé?
- Úá÷ôòá.
- Îå âõäõ ñ åóôø üôïô ìõë. Ïô íåîñ é ôáë, îá÷åòîï, òáúéô.
- Ôù íïñ äïòïçáñ.
- Ðòïóôï îå äáåô íîå ðïëïñ ô÷ïê Íáòõììï.
- Üôï ðïþåíõ öå?
- Ñ÷éìóñ ë îáí ÷ äïí. Ðòéîåó ëïîæåô.
- Îåéóðï÷åäéíù ðõôé çïóðïäîé.
- Ðåòåóôáîø âïçïèõìøóô÷ï÷áôø. Ðáóèá åýå îå ëïîþéìáóø.
- Ëïîþéìáóø. Õöå þåô÷åòôø ÷ôïòïçï.
- Ïê-ïê-ïê! Óðáôø, óðáôø!
- Õóîõôø... á åóìé óîï÷éäåîøñ ðïóåôñô?.. Üôï Ûåëóðéò.
- Ôåâå ôïìøëï âù ûõôéôø.
Îï ñ îå ûõôéì. Ôïóëá îå ðòïèïäéìá é ÷óå ôåòúáìá íåîñ, èïôø ñ é îå äõíáì
ï åå ðòéþéîáè é éîïçäá äáöå óðòáûé÷áì óåâñ: ðïþåíõ ñ ôáë ôåòúáàóø? Þåìï÷åë
ðòé÷ùëáåô ëï ÷óåíõ, îï îá üôï îõöîï ÷òåíñ. Ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï ñ òáâïôáì
îá ðïòïèï÷ïí úá÷ïäå, òáú÷ïúéì îéôòïçìéãåòéî ðï ãåèáí. Ðìáôéìé ôáí ïþåîø
èïòïûï, ðïôïíõ þôï îéôòïçìéãåòéî - ëï÷áòîáñ ûôõëá. Óîáþáìá ñ âïñìóñ ûáç óôõ-
ðéôø, á þåòåú îåäåìà, þåòåú ä÷å ðòé÷ùë - òáâïôá ëáë òáâïôá. Äá þåçï õö
âïìøûå, ë äïìöîïóôé ðòïäá÷ãá âáëáìåêîïê ìá÷ëé ñ é ôï ðòéôåòðåìóñ! Ðòé÷ùþîïå
÷óåçäá ôåâñ ôñîåô, á îï÷éúîá, îáïâïòïô, ïôðõçé÷áåô.
× ôåíîïôå, ÷çìñäù÷áñóø ÷ ëòáóîùå ðñôîá, ðìù÷õýéå õ íåîñ ðåòåä çìáúáíé,
ñ ðòï÷åòéì ÷ óáíïí óåâå ôï, þôï âùìï ðòéîñôï îáúù÷áôø óï÷åóôøà, é îå
ïâîáòõöéì ÷ îåê âïìøîïçï íåóôá. Ðïôïí íåîñ úáéîôåòåóï÷áìï, óíïç ìé âù ñ
õëìïîéôøóñ ïô îáíåþåîîïçï ëõòóá éìé ðï÷åòîõôø îá äå÷ñîïóôï çòáäõóï÷ ðï
ëïíðáóõ, é ÷ùñóîéìïóø, þôï ðòé öåìáîéé óíïç âù, îï öåìáîéñ ôáëïçï îå âùìï.
Ñ óõýåóô÷ï÷áì ÷ ëáëïí-ôï îï÷ïí éúíåòåîéé, ÷ ôïí-ôï é âùìá ÷óñ ðòåìåóôø.
Ôïþîï õ ôåâñ ÷äòõç úáòáâïôáìé âåúäåêóô÷ï÷á÷ûéå äï óéè ðïò íõóëõìù éìé ôù
ðáòéûø îáä úåíìåê, ëáë ÷ ó÷ïéè äåôóëéè óîáè. Ñ þáóôï ðåòåéçòù÷áà úáîï÷ï
òáúîùå óìõþáé, óãåîù, òáúçï÷ïòù é ëáöäùê òáú ðïäíåþáà ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå
ðïäòïâîïóôé, õóëïìøúîõ÷ûéå ïô íåîñ îá ðåò÷ïí ðòåäóôá÷ìåîéé.
Íüòé îáèïäéô óôòáîîùí ðòéèïä Íáòõììï ë îáí ÷ äïí ó ëõìåþëïí ëáòáíåìåë,
á îá åå þõôøå íïöîï ðïìïöéôøóñ. Ñ òáóãåîéì üôïô ÷éúéô ëáë ðïäîïûåîéå íîå - ÷
õðìáôõ úá íïà îåðïäëõðîïóôø. Îï ÷ïðòïó Íüòé úáóôá÷éì íåîñ ÷äõíáôøóñ ÷ ôï,
þôï òáîøûå ñ ïóôá÷éì âåú ÷îéíáîéñ. Íáòõììï ÷ùäáì íîå îáçòáäõ îå úá ðòïûìïå,
ïî ïäáòé÷áì íåîñ îáðåòåä. Ñ éîôåòåóõà Íáòõììï ðïóôïìøëõ, ðïóëïìøëõ íïçõ âùôø
ðïìåúåî åíõ. Ñ ðåòåâòáì ÷ ðáíñôé åçï äåìï÷ùå îáóôá÷ìåîéñ é îáû òáúçï÷ïò ï
Óéãéìéé. Çäå-ôï, ÷ ëáëïê-ôï íïíåîô ïî ðïôåòñì ÷åòõ ÷ óåâñ. Þôï-ôï åíõ ïô
íåîñ ðïîáäïâéìïóø, þåçï-ôï ïî ïô íåîñ öäåô. Åóôø óðïóïâ ðòï÷åòéôø üôï.
Ðïðòïóéôø þôï-îéâõäø ôáëïå, ÷ þåí òáîøûå âùìï âù ïôëáúáîï, é åóìé îá óåê òáú
ïôëáúá îå âõäåô, úîáþéô, ïî þåí-ôï óéìøîï ÷óôòå÷ïöåî é ìéûéìóñ ðïëïñ.
Ïôóôá÷éí Íáòõììï ÷ óôïòïîõ é úáêíåíóñ Íáòäöé. Íáòäöé - ðï üôïíõ íïäîïíõ
ëïçäá-ôï éíåîé íïöîï óõäéôø ï åå ÷ïúòáóôå. "Íáòäöé! Ãáòéãá óîï÷ íïéè!
Íáòäöé! Ôåâå ÷åóø íéò..."
Ñ ðåòåéçòáì óãåîù ó Íáòäöé îá æïîå ëòáóîùè ðñôåî, ðìù÷õýéè ðï ðïôïìëõ,
óôáòáñóø ÷óðïíîéôø ÷óå ëáë âùìï, îéþåçï îå ðòéóïþéîññ. Äïìçïå ÷òåíñ, íïöåô
çïäá ä÷á, âùìá ôáëáñ íéóóéó Ñîç-Èáîô, ðòéñôåìøîéãá íïåê öåîù, ë âïìôï÷îå
ëïôïòïê ñ îå ïóïâåîîï ðòéóìõûé÷áìóñ. Ðïôïí ÷äòõç ÷ïúîéëìá Íáòäöé Ñîç-Èáîô, á
ðïôïí ðòïóôï Íáòäöé. Ïîá, ÷åòïñôîï, úáèïäéìá ëï íîå ÷ ìá÷ëõ é äï Óôòáóôîïê
ðñôîéãù, îï ñ üôïçï îå ðïíîà. Á ÷ ôïô äåîø ïîá âõäôï äïìïöéìá ï óåâå. Äï ôåè
ðïò íù ó îåê, ðï ÷óåê ÷åòïñôîïóôé, îå úáíåþáìé äòõç äòõçá. Îï ó ôïê óáíïê
ðñôîéãù ïîá óìï÷îï ÷óå ÷òåíñ úäåóø - ðïäôáìëé÷áåô, ôåòåâéô. Þôï åê îõöîï?
Îåõöåìé üôï ÷óåçï ìéûø éîôòéçá öåîýéîù, îå úîáàýåê, þåí óåâñ úáîñôø? Éìé ïîá
äåêóô÷õåô ðï ëáëïíõ-ôï ðìáîõ? ×ðåþáôìåîéå ôáëïå, þôï ïîá éíåîîï äïìïöéìá íîå
ï ó÷ïåê ðåòóïîå, úáóôá÷éìá ïðïúîáôø, ðòéíåôéôø óåâñ. ×ôïòïå çáäáîøå ïîá,
÷åòïñôîï, úáäõíáìá âåú ÷óñëïê úáäîåê íùóìé é òáóóþéôù÷áìá ïâïêôéóø îáâïòïí
ðòïæåóóéïîáìøîï çìáäëéè æòáú. Á ðïôïí þôï-ôï ðòïéúïûìï, é ÷óå ðåòå÷åòîõìïóø.
Íüòé îéþåçï ôáëïçï åê îå çï÷ïòéìá, þôï íïçìï âù îáóôïìøëï ÷ú÷éîôéôø åå, ñ
ôïöå. Îåõöåìé ðòï úíåà îå ÷ùäõíáîï? Åóìé îåô, ôïçäá üôï óáíïå ðòïóôïå é,
ðïöáìõê, óáíïå ðòá÷äïðïäïâîïå ïâßñóîåîéå. Íïöåô âùôø, ïîá äåêóô÷éôåìøîï
îáäåìåîá ôïîëïê éîôõéãéåê é óðïóïâîá ðòïîéëáôø ÷ þõöéå íùóìé? Ôïô æáëô, þôï
ïîá úáóôéçìá íåîñ ÷ ðòïãåóóå íïåê íåôáíïòæïúù, ëáë âõäôï é ðïäô÷åòöäáåô üôï,
îï, íïöåô, ôõô âùìï ðòïóôïå óï÷ðáäåîéå? Îï þôï ÷äòõç îé ó ôïçï îé ó óåçï
ðïçîáìï åå ÷ Íïîôïë, ðïþåíõ ïîá óôáëîõìáóø ó ëïííé÷ïñöåòïí, ÷ùâïìôáìá ÷óå
Íáòõììï? Ëáë-ôï îå ÷åòéôóñ, þôï üôá öåîýéîá óðïóïâîá îåþáñîîï ï þåí-ôï
ðòïâïìôáôøóñ. × ïäîïí éú ëîéöîùè ûëáæï÷ õ îáó îá þåòäáëå åóôø âéïçòáæéñ...
ëáë åçï, Âåòéîçá? Îåô, Âáòáîï÷á, Áìåëóáîäòá Âáòáîï÷á, òõóóëïçï çõâåòîáôïòá
Áìñóëé ÷ îáþáìå 1800-è çïäï÷. Íïöåô âùôø, ôáí çï÷ïòéôóñ çäå-îéâõäø, þôï îá
Áìñóëõ óóùìáìé úá ëïìäï÷óô÷ï. Óìéûëïí õö îå÷åòïñôîáñ éóôïòéñ, ôáëïê îå
ðòéäõíáåûø. Îáäï ðïìéóôáôø ëîéöëõ. Á îå ðòïâòáôøóñ ìé íîå îá þåòäáë óåêþáó,
ðïäõíáì ñ, ôïìøëï âù îå òáúâõäéôø Íüòé.
É ôõô ñ õóìùûáì, ëáë óëòéðîõìé óôõðåîøëé îáûåê óôáòïê äõâï÷ïê ìåóôîéãù
- ïäîá, äòõçáñ, ôòåôøñ... úîáþéô, üôï îå ïóáäëá äïíá ïô ðåòåíåîù
ôåíðåòáôõòù. Îá÷åòîï, Üììåî ïðñôø èïäéô ÷ï óîå.
Ñ, ëïîåþîï, ìàâìà ó÷ïà äïþø, îï ïîá õ îáó þåòåóþõò õö óíùûìåîáñ, âõäôï
ôáëïê îá ó÷åô òïäéìáóø, óíùûìåîáñ é úá÷éóôìé÷áñ, îï ðòé÷ñúþé÷áñ. ×óåçäá ÷
îåê úá÷éóôø ë âòáôõ, á âù÷áåô ôáë, þôï é ëï íîå. Ñ óþéôáà, þôï óåëóõáìøîùå
÷ïðòïóù óôáìé úáîéíáôø åå óìéûëïí òáîï. Ïôãù, ÷åòïñôîï, ÷óåçäá üôï
þõ÷óô÷õàô. Åýå óï÷óåí íáìùûëïê ïîá ôáë éîôåòåóï÷áìáóø íõöóëéíé ðïìï÷ùíé
ïòçáîáí", þôï îáí óôáîï÷éìïóø îåìï÷ëï. Ðïôïí ïîá ÷óåí óõýåóô÷ïí õçìõâéìáóø ÷
ôáêîõ óïúòå÷áîéñ. Áîçåìøóëïê äå÷éþøåê ëòïôïóôé, ï ëïôïòïê ôïìëõàô îá
óôòáîéãáè öõòîáìï÷, ÷ îåê îå âùìï é ÷ ðïíéîå. Äïíá õ îáó ÷óå ëéðåìï ïô åå
îåò÷ïúîïóôé, óôåîù âùìé ðòïðéôáîù îåðïëïåí. Íîå ðòéèïäéìïóø þéôáôø, þôï ÷
óòåäîéå ÷åëá ÷åòéìé, âõäôï ÷ óïúòå÷áàýéè äå÷õûåë ÷óåìñåôóñ îåþéóôáñ óéìá, é
ñ îå âåòõóø ïôòéãáôø üôï. Ïäîï ÷òåíñ íù ÷ ûõôëõ çï÷ïòéìé, þôï õ îáó úá÷åìóñ
äïíï÷ïê. Ëáòôéîù ÷äòõç îáþéîáìé óòù÷áôøóñ óï óôåî, ðïóõäá òáúâé÷áìáóø
÷äòåâåúçé. Îá þåòäáëå óìùûáìóñ çìõèïê óôõë, ÷ ðïä÷áìå þôï-ôï çòïíùèáìï. ×
þåí âùìï äåìï - îåéú÷åóôîï, îï üôé óôòáîîïóôé îáóôïìøëï íåîñ éîôåòåóï÷áìé,
þôï ñ ÷óå ÷òåíñ ðïóìåöé÷áì úá Üììåî, úá åå ôáéîóô÷åîîùíé ðïñ÷ìåîéñíé é
éóþåúîï÷åîéñíé. Ïîá âùìá ëáë îïþîïê ú÷åòåë, ëáë ëïûëá. Ñ õâåäéìóñ, þôï ÷óå
üôé ûõíù, óôõëé, çòïèïô îå éíåàô ë îåê îéëáëïçï ïôîïûåîéñ, îï ÷óå öå ÷ åå
ïôóõôóô÷éå îéþåçï ôáëïçï îå óìõþáìïóø. Ïîá íïçìá óéäåôø îåðïä÷éöîï, ÷ðåòé÷
÷úçìñä ÷ ðòïóôòáîóô÷ï, ëïçäá äïíï÷ïê äá÷áì ï óåâå úîáôø, îï âåú îåå äåìï îå
ïâèïäéìïóø.
× äåôóô÷å ñ óìùûáì, þôï äá÷îùí-äá÷îï ÷ óôáòïí äïíå Èïõìé öéìï
ðòé÷éäåîéå - äõè ïäîïçï éú îáûéè ðõòéôáîóëï-ðéòáôóëéè ðòåäëï÷, îï, óõäñ ðï
ïôúù÷áí, üôï âùìï ÷ðïìîå ðïòñäïþîïå ðòé÷éäåîéå, èïäéìï-âòïäéìï ðï ÷óåíõ äïíõ
é éúäá÷áìï óôïîù, ëáë åíõ é ðïìáçáìïóø. Óôõðåîøëé ðïóëòéðù÷áìé ðïä åçï
îå÷éäéíïê ôñöåóôøà, ïîï óôõþáìï ÷ óôåîù, ðòåä÷åýáñ þøà-îéâõäø îåíéîõåíõà
óíåòôø, - é ÷óå üôï ó âïìøûéí äïóôïéîóô÷ïí, ðï úáëïîáí èïòïûåçï ôïîá. Õ
äïíï÷ïçï îòá÷ âùì óï÷óåí äòõçïê - ÷òåäîùê, úìïâîùê, ëï÷áòîùê é íóôéôåìøîùê.
Äåûå÷ùå ÷åýé åíõ ðïä òõëõ îå ðïðáäáìéóø - ôïìøëï ôå, þôï ðïäïòïöå. Ðïôïí ïî
÷äòõç éóþåú. Ñ, óïâóô÷åîîï, îå ïþåîø-ôï ÷ îåçï ÷åòéì. Ïî âùì ðòåäíåôïí îáûéè
óåíåêîùè ûõôïë, îï ûõôëé ûõôëáíé, á äïíï÷ïê äïíï÷ùí, é ÷ïô ÷áí, ðïöáìõêóôá,
- ëáòôéîù ó òáúâéôùí óôåëìïí é þåòåðëé æáòæïòï÷ïê ðïóõäù.
Ëïçäá ïî ðåòåóôáì îáó ôòå÷ïöéôø, Üììåî îáþáìá èïäéôø ÷ï óîå - ÷ïô ëáë
óåêþáó. Ñ óìùûáì åå íåäìåîîùå, îï õ÷åòåîîùå ûáçé ÷îéú ðï ìåóôîéãå. É ÷ ôõ öå
íéîõôõ íïñ Íüòé çìõâïëï ÷úäïèîõìá é ðòïâïòíïôáìá þôï-ôï, é ÷îåúáðîï
ðïäîñ÷ûéêóñ ÷åôåòïë ëáþîõì ôåîé ìéóôøå÷ é ÷åôïë îá ðïôïìëå.
Ñ ôéèïîøëï ÷óôáì ó ëòï÷áôé é ôáë öå ôéèïîøëï îáäåì èáìáô, éâï íîå, ëáë
é ÷óåí, éú÷åóôîï, þôï ìõîáôéëï÷ ðõçáôø îåìøúñ.
Éú íïéè óìï÷ íïöîï ÷ù÷åóôé, âõäôï ñ ðìïèï ïôîïûõóø ë ó÷ïåê äïþåòé, á
üôï îå÷åòîï. Ñ ìàâìà åå, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ ðïâáé÷áàóø, ðïôïíõ þôï íîïçïå ÷
îåê íîå îåðïîñôîï.
Åóìé ðï îáûåê ìåóôîéãå éäôé ó ëòáà, õ óáíïê óôåîù, ôï óôõðåîøëé îå
óëòéðñô. Ñ ïôëòùì üôï åýå àîãïí, ëïçäá ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê ðïóìå îïþîùè
çõìñîéê, ôïþîï âìõäìé÷ùê ëïô. É äï óéè ðïò ðïìøúõàóø ó÷ïéí ïôëòùôéåí, åóìé
îå èïþõ âõäéôø Íüòé. Ñ ÷óðïíîéì ï îåí é óåêþáó - âåóûõíîï óðõóôéìóñ ðï
ìåóôîéãå, ÷åäñ ðáìøãáíé ðï óôåîå, þôïâù îå ïóôõðéôøóñ. Ó ôïê óôïòïîù, çäå
õìéãá, ÷ ïëîï ðòïîéëáì ôõóëìùê õúïòþáôùê ó÷åô æïîáòñ, óìé÷áàýéêóñ ó
ðïìõôøíïê ÷ çìõâéîå ëïíîáôù. Îï Üììåî ñ ÷éäåì. Ïô îåå óìï÷îï éóèïäéìï óéñîéå
- íïöåô, ðïôïíõ, þôï îá îåê âùìá âåìáñ îïþîáñ òõâáûëá. Ìéãï åå ïóôá÷áìïóø ÷
ôåîé, îï ðìåþé é òõëé éúìõþáìé ó÷åô. Ïîá óôïñìá ðåòåä úáóôåëìåîîïê çïòëïê,
çäå õ îáó èòáîñôóñ óåíåêîùå òåìéë÷éé, óáíé ðï óåâå ðõóôñëï÷ùå: òåúîùå,
îáò÷áìï÷ïê ëïóôé ëéôù é ÷åìøâïôù ó ÷åóìáíé é çáòðõîáíé, óï ÷óåê ëïíáîäïê é ó
çáòðõîýéëïí îá îïóõ; éúïçîõôùå íïòöï÷ùå ëìùëé é âé÷îé; íáìåîøëáñ íïäåìø
"Ðòåëòáóîïê Áäüò", ëïòðõó ðïâìåóëé÷áåô ìáëïí, á ó÷åòîõôùå ðáòõóá é óîáóôé
ðïôåíîåìé ïô ÷òåíåîé, úáðùìéìéóø. Åóôø ôáí ëéôáêóëéå ÷åýéãù, ëïôïòùå
ðòé÷ïúéìé ó ×ïóôïëá óôáòùå ûëéðåòù, ïðõóôïûá÷ûéå ëéôáêóëéå ÷ïäù îá ó÷ïéè
ëéôïâïêîùè óõäáè; æéçõòëé é âåúäåìõûëé þåòîïçï äåòå÷á, óìïîï÷ïê ëïóôé -
óíåàýéåóñ é óåòøåúîùå âïöëé, âåúíñôåöîùå é äá÷îï îå. íùôùå âõääù, ã÷åôù,
÷ùòåúáîîùå éú òïúï÷ïçï ë÷áòãá, íùìøîïçï ëáíîñ é äáöå éú îåæòéôá - äá, äá, éú
îáóôïñýåçï îåæòéôá, - é ðòåìåóôîùå, óï÷åòûåîîï ðòïúòáþîùå æáòæïòï÷ùå
þáûåþëé. Óòåäé üôéè ÷åýåê, ÷åòïñôîï, åóôø é ãåîîùå - îáðòéíåò, íáìåîøëéå
ìïûáäëé, èïôø é çòõâï ïôåóáîîùå, á õäé÷éôåìøîï öé÷ùå, - îï üôï þéóôáñ
óìõþáêîïóôø, îå éîáþå. Íïòåèïäù, ïèïôîéëé úá ëéôáíé - çäå éí âùìï ïôìéþáôø
èïòïûåå ïô ðìïèïçï? Á íïöåô, ñ îå ðòá÷? Íïöåô, ÷óå-ôáëé ïôìéþáìé?
Üôá çïòëá ÷óåçäá âùìá äìñ íåîñ ó÷ñôùîåê, ôïþîï íáóëé ðòåäëï÷ õ òéíìñî,
ôïþîï ìáòù é ðåîáôù, á åóìé úáçìñîõôø åýå äáìøûå - ôïþîï ëáíîé, õðá÷ûéå ó
ìõîù. Õ îáó åóôø äáöå ëïòåîø íáîäòáçïòù - îé äáôø îé ÷úñôø þåìï÷åþåë, ðìïä
óåíåîé õäá÷ìåîîéëá, åóôø é óáíáñ îáóôïñýáñ òõóáìëá, óûéôáñ éú ä÷õè ðïìï÷éîïë
- ôõìï÷éýå ïâåúøñîøå, á è÷ïóô òùâéê. Ó çïäáíé ïîá äï÷ïìøîï óéìøîï ïâìåúìá,
÷óñ óíïòýéìáóø é îá îåê óôáìé ÷éäîù û÷ù, îï åå íåìëéå úõâëé ðï-ðòåöîåíõ
ðïâìåóëé÷áàô ÷ ïóëáìå ó÷éòåðïê õèíùìëé.
×åòïñôîï, ÷ ëáöäïê óåíøå åóôø ó÷ïê ôáìéóíáî, óéí÷ïì ðòååíóô÷åîîïóôé,
ëïôïòùê ÷äïèîï÷ìñåô, é õôåûáåô, é ðïäâáäòé÷áåô ðïëïìåîéå úá ðïëïìåîéåí. Îáû
ôáìéóíáî üôï ëáë âù óëáúáôø? - ôáëïê ïðáìï÷ïçï ã÷åôá èïìíéë ôï ìé éú ë÷áòãá,
ôï ìé éú ñûíù éìé äáöå íùìøîïçï ëáíîñ, þåôùòåè äàêíï÷ ÷ äéáíåôòå, ðïìõôïòá -
÷ ÷ùûéîõ. É ðï îåíõ éäåô âåóëïîåþîï ðåòåðìåôáàýáñóñ éú÷éìéîá, é ïîá âõäôï
îåðòåóôáîîï óôòõéôóñ, âåöéô ëõäá-ôï. Éú÷éìéîá öé÷åô, îï õ îåå îåô îé çïìï÷ù,
îé è÷ïóôá, îé ëïîãá, îé îáþáìá. Îá ïýõðø ëáíåîø îå óëïìøúëéê, á þõôø
ûåòïèï÷áôùê, ëáë. þåìï÷åþåóëáñ ëïöá, é ÷óåçäá ôåðìùê. × îåçï íïöîï çìõâïëï
úáçìñîõôø, îï îáóë÷ïúø ïî îå ðòïó÷åþé÷áåô. Ëáëïê-îéâõäø óôáòùê íïòñë ïäîïê
ëòï÷é óï íîïê ðòé÷åú üôïô ëáíåîø éú Ëéôáñ. Ïî ÷ïìûåâîùê - åçï ôáë ðòéñôîï
òáóóíáôòé÷áôø, ôòïçáôø, ðïçìáöé÷áôø ðáìøãáíé, ÷ïäéôø éí ðï ýåëå. Üôïô
óôòáîîùê ôáìéóíáî öé÷åô õ îáó "á óôåëìïí çïòëé. × äåôóô÷å, ÷ àîïóôé é äáöå
ëïçäá ñ óôáì ÷úòïóìùí íõöþéîïê, íîå òáúòåûáìïóø ôòïçáôø åçï, âòáôø ÷ òõëé,
îï ôïìøëï îå ÷ùîïóéôø éú äïíõ. É åçï ã÷åô, åçï ðòïöéìëé é æáëôõòá íåîñìéóø
÷íåóôå ó ðåòåíåîáíé ÷ï íîå óáíïí. Ïäîáöäù ñ ðòåäóôá÷éì óåâå, þôï üôï öåîóëáñ
çòõäø, é ïîá ôïíéìá íåîñ, öçìá íåîñ, íáìøþéëá. Ðïôïí ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷
þåìï÷åþåóëéê íïúç é óôáì úáçáäëïê: þôï-ôï ä÷éöåôóñ, ðìù÷åô, îï âåú éóôïëá,
âåú õóôøñ - óìï÷îï ÷ïðòïó, úáíëîõôùê ÷ óáíïí óåâå, îå ôòåâõàýéê ïô÷åôá,
ëïôïòùê éóþåòðáì âù åçï, îå úîáàýéê îé ëïîãá, îé îáþáìá ïâïúòéíùè çòáîéã.
× çïòëõ âùì ÷äåìáî óôáòéîîùê íåäîùê úáíïë, é ÷ úáíëå ÷óåçäá ôïòþáì
íåäîùê ëìàþ.
Íïñ óðñýáñ äïþëá ïâåéíé òõëáíé äåòöáìá ÷ïìûåâîùê ëáíåîø, ÷ïäéìá ðï îåíõ
ðáìøãáíé, ìáóëáìá, ëáë öé÷ïå óõýåóô÷ï. Ðïôïí ïîá ðòéöáìá åçï ë ó÷ïåê
îåóæïòíéòï÷á÷ûåêóñ çòõäé, ðïäîåóìá ë ýåëå, ðïîéöå õèá, ðï-ýåîñþøé ôëîõìáóø ÷
îåçï îïóïí é þõôø óìùûîï úáíõòìùëáìá þôï-ôï ðïèïöåå îå óôïìøëï îá ðåóåîëõ,
óëïìøëï îá óôïî õäï÷ïìøóô÷éñ é óìáäïóôø ôïíìåîéñ. × îåê þõ÷óô÷ï÷áìáóø
ëáëáñ-ôï çõâéôåìøîáñ óéìá. Ñ âùìï éóðõçáìóñ, - á ÷äòõç ïîá âòïóéô åçï é
òáúïâøåô éìé úáðòñþåô ëõäá-îéâõäø, îï ôõô öå ðïîñì - ÷ åå òõëáè üôï íáôø,
÷ïúìàâìåîîùê, òåâåîïë.
Ëáë öå òáúâõäéôø, îå éóðõçá÷? É ÷ïïâýå úáþåí âõäñô ìõîáôéëï÷? Éú
óôòáèá, ëáë âù ïîé óáíé îå ðòéþéîéìé óåâå ÷òåäá? Îï ñ îå óìùèáì, þôïâù ÷
ôáëïí óïóôïñîéé ó îéíé þôï-îéâõäø óìõþáìïóø, á ÷ïô ëïçäá éè âõäñô, üôï äåìï
äòõçïå. Ôáë úáþåí öå îáòõûáôø åå óïî? ×åäø üôï îå ëïûíáò, íõþéôåìøîùê,
óôòáûîùê; óëïòåå ÷óåçï, ïîá éóðùôù÷áåô ðòéñôîïå þõ÷óô÷ï, é îáñ÷õ ôáëéè
ïýõýåîéê õ îåå îå âõäåô. Ëôï äáì íîå ðòá÷ï ðïòôéôø ÷óå üôï? Ñ ôéèïîøëï
ïôïûåì é óåì ÷ ó÷ïå çìõâïëïå ëòåóìï - öäáôø, þôï âõäåô äáìøûå.
Ðïìõôøíá ëïíîáôù éóëòéìáóø âìåóôëáíé ïóìåðéôåìøîïçï ó÷åôá, é ïîé
ðïòèáìé é ëòõöéìéóø, ôïþîï ëïíáòéîùê òïê. Îá óáíïí äåìå îéþåçï ôáëïçï,
÷åòïñôîï, îå âùìï, ðòïóôï õ íåîñ òñâéìï ÷ çìáúáè ïô õóôáìïóôé, îï ïôäåìáôøóñ
ïô üôïçï ÷ðåþáôìåîéñ íîå îå õäáìïóø. Á íïñ äïþø Üììåî äåêóô÷éôåìøîï éúìõþáìá
óéñîéå, é ïîï ûìï îå ôïìøëï ïô âåìéúîù åå îïþîïê òõâáûëé, îï é ïô óáíïê
ëïöé. × ôåíîïê ëïíîáôå îåìøúñ âùìï ÷éäåôø åå ìéãï, á ñ åçï ÷éäåì. É íîå
ëáúáìïóø, þôï ïîï õ îåå îå ëáë õ íáìåîøëïê äå÷ïþëé é îå óôáòïïâòáúîïå, á
úòåìïå, ó þåôëéíé, ïðòåäåìé÷ûéíéóñ þåòôáíé. Äáöå çõâù åå, ðòïôé÷
ïâùëîï÷åîéñ, âùìé ô÷åòäï óöáôù.
Îï ÷ïô Üììåî ô÷åòäïê òõëïê ðïìïöéìá ôáìéóíáî îá ðòåöîåå íåóôï,
úáô÷ïòéìá óôåëìñîîõà ä÷åòãõ é ýåìëîõìá íåäîùí ëìàþïí ÷ úáíëå. Ðïôïí ïîá
ðï÷åòîõìáóø é, ðòïêäñ íéíï íïåçï ëòåóìá, óôáìá ðïäîéíáôøóñ ðï ìåóôîéãå. Ä÷å
÷åýé íïçìé íîå ðïþõäéôøóñ: ðåò÷ïå - þôï ðïóôõðø õ îåå âùìá îå ëáë õ äå÷ïþëé,
á ëáë õ öåîýéîù, ðïúîá÷ûåê õäï÷ìåô÷ïòåîéå, é ÷ôïòïå - þôï ó ëáöäùí ûáçïí
óéñîéå õâù÷áìï ÷ îåê. Äïðõóôéí, þôï üôï ÷óå äïíùóìù, ðìïä íïåê æáîôáúéé, îï
úá ôòåôøå ñ òõþáàóø: ðïä åå îïçáíé óôõðåîøëé îå óëòéðåìé. Ïîá, ÷åòïñôîï, ûìá
õ óáíïê óôåîù, ôáí, çäå óôáòáñ ìåóôîéãá íïìþéô, îå öáìõåôóñ.
×ùöäá÷ îåóëïìøëï íéîõô, ñ ðïûåì óìåäïí úá îåê é õ÷éäåì, þôï ïîá ìåöéô ÷
ðïóôåìé é óðéô, õàôîï õëòù÷ûéóø ïäåñìïí. Ïîá äùûáìá òôïí, é ìéãï åå âùìï
ìéãï óðñýåçï òåâåîëá.
Þôï-ôï ÷ùîõäéìï íåîñ óîï÷á óïêôé ÷îéú é ïôëòùôø çïòëõ. Ñ ÷úñì ÷ïìûåâîùê
ëáíåîø ÷ òõëé. Ïî åýå èòáîéì ôåðìï ôåìá íïåê äïþåòé. Ëáë ÷ äåôóô÷å, ñ óôáì
÷ïäéôø ëïîþéëáíé ðáìøãå÷ ðï âåóëïîåþîï óôòõñýåêóñ éú÷éìéîå é õóðïëïéìóñ. Ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï Üììåî âìéúëá íîå.
É ÷ïô îå úîáà, ôáìéóíáî ìé ó÷ñúáì åå óï íîïê, ó òïäïí Èïõìé, éìé þôï
äòõçïå.
× ðïîåäåìøîéë ÷åóîá ðòåäáôåìøóëé ÷éìøîõìá îáúáä, ë úéíå, òáúòáúé÷ûéóø
èïìïäîùí äïöäåí é óùòùí, òåúëéí ÷åôòïí, ëïôïòùê óåë íïìïäõà ìéóô÷õ þåòåóþõò
ìåçëï÷åòîùè äåòå÷øå÷. Îáèáìøîùè òáóðõôîéëï÷ ÷ïòïâøå÷, ðòåäá÷á÷ûéèóñ âìõäõ îá
çáúïîáè, ÷åôåò òáúçïîñì ëõäá ðïðáìï, é ïîé óåòäéôùí þéòéëáîøåí ÷ùòáöáìé
îåõäï÷ïìøóô÷éå ðï ðï÷ïäõ ëáðòéúï÷ ðòéòïäù.
Ñ ðòé÷åôóô÷ï÷áì íéóôåòá Òùöåçï Âåêëåòá, ëïôïòùê óï÷åòûáì ó÷ïà õôòåîîàà
ðòïçõìëõ, ëáë æìáöëïí ðïíáèé÷áñ è÷ïóôïí îá ÷åôòõ. Óôáòùê íïê úîáëïíåã, ïî
öíõòéìóñ ïô äïöäñ. Ñ óëáúáì:
- Íù íïöåí ëáúáôøóñ äïâòùíé äòõúøñíé, îï óþéôáà ó÷ïéí äïìçïí úáíåôéôø
÷áí, þôï ïôîùîå úá îáûéíé õìùâëáíé óëòù÷áåôóñ âïòøâá, îåðòéíéòéíïå
óôïìëîï÷åîéå éîôåòåóï÷.- Ñ óëáúáì âù åýå âïìøûå, îï ïî óðåûéì ëïîþéôø ó÷ïé
äåìá é õâòáôøóñ ðïä îáäåöîùê ëòï÷.
Íïòæé ðïñ÷éìóñ íéîõôá ÷ íéîõôõ. Íïöåô âùôø, ïî ðïäöéäáì íåîñ, îá÷åòîï
äáöå ôáë.
- Îõ é ðïçïäëá, - óëáúáì ïî; åçï äïöäå÷éë éú ðòïòåúéîåîîïçï ûåìëá ôï
÷úäõ÷áìóñ ðõúùòåí, ôï ïâìåðìñì åíõ ëïìåîé. - ×ù, çï÷ïòñô, âùìé ÷þåòá õ íïåçï
èïúñéîá ó ÷éúéôïí?
- Íîå ðïîáäïâéìóñ åçï óï÷åô. Îï íåîñ é þáåí õçïóôéìé.
- Îå óïíîå÷áàóø.
- Úîáåôå, ëáë âù÷áåô ó óï÷åôáíé. Ïîé ÷áó õóôòáé÷áàô ìéûø ÷ ôïí óìõþáå,
åóìé óï÷ðáäáàô ó ÷áûéíé óïâóô÷åîîùíé îáíåòåîéñíé.
- Éýåôå, ëõäá âù ðïíåóôéôø ëáðéôáì?
- Íïåê Íüòé úáèïôåìïóø îï÷õà íåâåìø. Á ëïçäá öåîýéîå þåçï-îéâõäø
èïþåôóñ, ïîá ðåò÷ùí äåìïí éúïâòáöáåô ó÷ïà úáôåà ëáë ÷ùçïäîïå ðïíåýåîéå
ëáðéôáìá.
- Üôï îå ôïìøëï öåîóëáñ þåòôá, - óëáúáì Íïòæé. - Ñ é óáí ôáëïê.
Äåîøçé-ôï åå. ×ïô ïîá é èïþåô ðïéóëáôø þôï-îéâõäø ðïäèïäñýåå.
Îá õçìõ Çìá÷îïê õìéãù, õ ÷èïäá ÷ éçòõûåþîùê íáçáúéî Òáððá ÷åôåò óïò÷áì
öåóôñîïê òåëìáíîùê ýéôïë é çîáì åçï ðï íïóôï÷ïê ó ôáëéí çòïèïôïí é ú÷ïîïí,
ëáë âõäôï ðòïéúïûìá á÷ôïíïâéìøîáñ ëáôáóôòïæá.
- Óëáöéôå, ÷åòîï ñ óìùèáì, âõäôï ÷áû èïúñéî óïâéòáåôóñ ÷ Éôáìéà?
- Îå úîáà. Óôòáîîï, þôï ïî äï óéè ðïò îé òáúõ ôõäá îå óßåúäéì.
Éôáìøñîãù ôáëéå çïòñþéå òïäóô÷åîîéëé.
- Úáêäåí, ÷ùðøåí ëïæå?
- Íîå åýå îõöîï ðòéâòáôø ÷ ìá÷ëå. Ðïóìå ðòáúäîéëá ó õôòá ÷óåçäá íîïçï
îáòïäõ.
- Ìáäîï õö, ìáäîï. Îå âõäøôå íåìïþîùí. Ìéþîùê äòõç íéóôåòá Âåêëåòá
íïöåô ðïú÷ïìéôø óåâå îå ôïòïðñóø ÷ùðéôø þáûëõ ëïæå.
Ïî üôï óëáúáì îå ôáë åèéäîï, ëáë ïîï ÷ùçìñäéô îá âõíáçå. Ïî õíåì
çï÷ïòéôø ìàâùå óìï÷á óáíùí îå÷éîîùí é äòõöåóëéí ôïîïí.
Úá ÷óå üôé çïäù ñ îé òáúõ îå ðéì õôòïí ëïæå ÷ "Æïë-íáþôå" - ÷åòïñôîï, ñ
ïäéî éú ÷óåçï çïòïäá. Ðéôø ëïæå ÷ "Æïë-íáþôå" - ïâùþáê, ôòáäéãéñ, üôï ÷óå
òá÷îï þôï ëìõâ. Íù ÷úçòïíïúäéìéóø îá ôáâõòåôù õ óôïêëé, é íéóó Ìéîþ - ñ
÷íåóôå ó îåê èïäéì ëïçäá-ôï ÷ ûëïìõ ðïäïä÷éîõìá îáí þáûëé ó ëïæå, îéþåçï îå
òáóðìåóëá÷. Òñäïí ó ëáöäïê þáûëïê óôïñì ëòïèïôîùê óìé÷ïþîéë, á ä÷á ëõóëá
óáèáòõ ÷ âõíáöîùè ïâåòôëáè ïîá âòïóéìá ÷äïçïîëõ, óìï÷îï éçòáìøîùå ëïóôé,
Íéóó Ìéîþ, íéóó Ìéîþ. "Íéóó" õöå óôáìï þáóôéãåê åå éíåîé, þáóôéãåê åå
óáíïê. Ðïöáìõê, åê õöå ôáë é îå õäáóôóñ ïôäåìáôøóñ ïô üôïê þáóôéãù. Åå
ëòáóîùê îïóéë ó ëáöäùí çïäïí ÷óå ëòáóîåê, îï üôï îå áìëïçïìéúí, á
èòïîéþåóëéê îáóíïòë.
- Äïâòïå õôòï, Éôïî, - óëáúáìá ïîá. - Þôï, óåçïäîñ ëáëïå-îéâõäø
ôïòöåóô÷ï?
- Üôï ïî íåîñ úáôáýéì, - óëáúáì ñ é, öåìáñ âùôø äïâòùí, ðòéâá÷éì: -
Áîîé.
Ïîá äåòîõìá çïìï÷ïê, ëáë ïô òå÷ïìø÷åòîïçï ÷ùóôòåìá, îï ðïôïí, ðïîñ÷, ÷
þåí äåìï, õìùâîõìáóø é, ðï÷åòéôå ìé, óôáìá óï÷åòûåîîï ôáëïê öå, ëáë ÷ ðñôïí
ëìáóóå, - é ëòáóîùê îïóéë é ÷óå ðòïþåå.
- Ðòéñôîï ðï÷éäáôø ôåâñ, Éôåî, - óëáúáìá ïîá é ÷ùóíïòëáìáóø ÷ âõíáöîõà
óáìæåôëõ.
- Á ñ õäé÷éìóñ, ëïçäá õúîáì, - óëáúáì Íïòæé. Ïî óîéíáì ó óáèáòá
ïâåòôëõ. Åçï îïçôé âìåóôåìé ìáëïí.- ×ïô ôáë, ÷ôåíñûéôóñ ôåâå þôï-îéâõäø ÷
çïìï÷õ, á ôáí ðòé÷ùëîåûø ë üôïê íùóìé, é ëáöåôóñ, éîáþå é âùôø îå íïöåô.
Ðïôïí ôòõäîï ðï÷åòéôø, þôï ôù îåðòá÷.
- Îå ðïîéíáà, ï þåí üôï ÷ù.
- Ñ, ðïöáìõê, é óáí îå ðïîéíáà. Þåòô âù ðïâòáì üôé ïâåòôëé. Ðïþåíõ îå
îáóùðáôø ðòïóôï ÷ óáèáòîéãõ?
- Éú üëïîïíéé, äïìöîï âùôø, þôïâù îå âòáìé óìéûëïí íîïçï.
- Òáú÷å þôï ôáë. Ñ úîáì ïäîïçï ôéðá, ïî îåëïôïòïå ÷òåíñ ôïìøëï óáèáòïí
é ðéôáìóñ. Ðïêäåô ÷ "Á÷ôïíáô", ÷ïúøíåô úá äåóñôø ãåîôï÷ þáûëõ ëïæå, ðïìï÷éîõ
÷ùðøåô, á ðïôïí äï÷åòèõ äïâá÷ìñåô óáèáòïí. ×óå-ôáëé èïôø ó çïìïäõ îå õíòåûø.
É ñ, ëáë ÷óåçäá, ðïäõíáì: îå âùì ìé üôéí ôéðïí óáí Íïòæé - óôòáîîùê
ëïìàþéê þåìï÷åë âåú ÷ïúòáóôá, ó îáíáîéëàòåîîùíé îïçôñíé. Ïî âùì ëáë âõäôï
éîôåììéçåîôîùí, ïâ üôïí çï÷ïòéìá åçï ìïçéëá, èïä åçï íùóìåê. Îï ñúùë õ îåçï
âùì çòõâùê, ðòïóôåãëéê, ó îáìåôïí ÷õìøçáòîïóôé - ñúùë þåìï÷åëá éú îéúï÷.
- Îå ðïôïíõ ìé ÷ù ðøåôå ëïæå ó ïäîéí ëõóëïí óáèáòõ? - óðòïóéì ñ.
Ïî õèíùìøîõìóñ.
- Õ ëáöäïçï åóôø ó÷ïñ ôåïòéñ, - óëáúáì ïî.- Óáíùê òáóðïóìåäîéê
çïìïäòáîåã òáú÷åäåô ÷áí ôåïòéà, ðïþåíõ ïî ðïðáì ÷ çïìïäòáîãù. Åäåûø ðï
äïòïçå é ÷äòõç õðòåûøóñ ÷ ôõðéë, ðïôïíõ þôï óþéôáìóñ ó ôåïòéåê, á îå ó
äïòïöîùíé úîáëáíé. Éú-úá üôïçï óáíïçï é ñ, ÷åòîï, äáì íáèõ îáóþåô ÷áûåçï
èïúñéîá.
Äá÷îï õö íîå îå óìõþáìïóø ðéôø ëïæå îå äïíá. Ëïæå âùì îå÷áöîùê. Õ îåçï
äáöå é ÷ëõóá ëïæå îå âùìï, òáú÷å þôï çïòñþéê é þåòîùê - ÷ ðïóìåäîåí ñ
õâåäéìóñ, ðòïìé÷ îåíîïöëï îá ó÷ïà óïòïþëõ.
- Þåóôîïå óìï÷ï, îå ðïîéíáà, ï þåí ÷ù.
- Èïþõ óïïâòáúéôø, ó þåçï üôï íîå ÷ïïâýå ÷ôåíñûéìïóø ÷ çïìï÷õ. ×åòîï,
÷ïô ó þåçï: ÷åäø ïî çï÷ïòéô, þôï ðòéåèáì óïòïë ìåô îáúáä. Ôòéäãáôø ðñôø éìé
ôòéäãáôø óåíø - üôï íïöåô âùôø, îï îå óïòïë, îåô.
- Ñ, äïìöîï âùôø, ïþåîø ôõð.
- Åóìé óïòïë, üôï ÷ùèïäéô ôùóñþá äå÷ñôøóïô ä÷áäãáôùê çïä. ×óå åýå îå
äïûìï? Úîáåôå, ëïçäá òáâïôáåûø ÷ âáîëå, îõöîï õíåôø óòáúõ òáóëõóéôø
þåìï÷åëá, ïî ðòïôñîõì þåë, á ôù õöå úîáåûø, þôï üôï úá ðôéãá. ×ïô é
÷ùòáâáôù÷áåôóñ óîïòï÷ëá. Îå ðòéèïäéôóñ äáöå äõíáôø. ×óå óáíï ÷óôáåô îá
íåóôï, îï âù÷áåô, þôï é ïûéâáåûøóñ. Íïöåô, ïî é ÷ óáíïí äåìå ðòéåèáì ÷
ä÷áäãáôïí. Íïöåô, ñ ïûéâóñ.
Ñ äïðéì ëïæå.
- Ðïòá, á ôï îå õóðåà ðòéâòáôø ÷ ìá÷ëå, - óëáúáì ñ.
- ×ù íåîñ ðåòåèéôòéìé, - óëáúáì Íïòæé. - Óôáìé âù äïðùôù÷áôøóñ - îéþåçï
âù ñ ÷áí îå óëáúáì. Îï ÷ù íïìþéôå, ðòéäåôóñ, úîáþéô, óëáúáôø. × ä÷áäãáôø
ðåò÷ïí çïäõ ðòïûåì ðåò÷ùê þòåú÷ùþáêîùê úáëïî ïâ éííéçòáãéé.
- Îõ é þôï?
- × ä÷áäãáôïí ïî íïç óàäá ðòéåèáôø. × ä÷áäãáôø ðåò÷ïí - åä÷á ìé.
- Îõ é þôï?
- Úîáþéô - ôáë ðïäóëáúù÷áåô íîå óíåëáìëá, - ïî ðòéåèáì óàäá ðïóìå
ä÷áäãáôø ðåò÷ïçï, îï ó þåòîïçï èïäá. É, úîáþéô, ïî îå åúäéô îá òïäéîõ
ðïôïíõ, þôï îå íïöåô ðïìõþéôø äïëõíåîôá îá ïâòáôîùê ÷ßåúä.
- Óìá÷á âïçõ, þôï ñ îå òáâïôáà ÷ âáîëå.
- Á ïô ÷áó âù ôáí âùìï âïìøûå ðòïëõ, þåí ïô íåîñ. Ñ óìéûëïí íîïçï
âïìôáà. Óìï÷ïí, åóìé ïî åäåô, úîáþéô, ñ ïûéâóñ. Ðïçïäéôå, ÷ùêäåí ÷íåóôå. Úá
ëïæå ñ ðìáþõ.
- Ðòé÷åô, Áîîé, - óëáúáì ñ.
- Úáèïäé, Éô. Ôù îéëïçäá îå úáèïäéûø.
- Úáêäõ.
Ëïçäá íù ðåòåóåëáìé õìéãõ, Íïòæé óëáúáì:
- ×ù îå òáóóëáúù÷áêôå åçï íáëáòïîîïíõ ó÷ñôåêûåóô÷õ, þôï ñ ðòïèáöé÷áìóñ
îáóþåô åçï ïôîïûåîéê ó éííéçòáãéïîîùíé ÷ìáóôñíé, ìáäîï?
- Úáþåí ñ óôáîõ åíõ òáóóëáúù÷áôø?
- Á úáþåí ñ ÷áí òáóóëáúáì? Þôï úá äòáçïãåîîïóôé ÷ üôïí æõôìñòå?
- Ûìñðá òùãáòñ-èòáíï÷îéëá. Ðåòï ðïöåìôåìï. Èïþõ õúîáôø, îå ÷ïúøíõô ìé
åçï ÷ ïôâåìëõ.
- ×ù íáóïî?
- Óåíåêîáñ ôòáäéãéñ. Èïõìé âùìé íáóïîáíé åýå äï ôïçï, ëáë Äöïòäö
×áûéîçôïî óôáì ×åìéëéí íáçéóôòïí.
- ×ïô îå úîáì üôïçï ðòï ×áûéîçôïîá. Á íéóôåò Âåêëåò ôïöå íáóïî?
- Õ Âåêëåòï÷ üôï ôïöå ôòáäéãéñ.
Íù õöå ÷ïûìé ÷ ðåòåõìïë. Íïòæé ðïìåú ÷ ëáòíáî úá ëìàþïí ïô âïëï÷ïê
ä÷åòé âáîëá.
- Íïöåô, ðïôïíõ íù é ïôðéòáåí óåêæ ó ôáëéíé ãåòåíïîéñíé, âõäôï üôï
úáóåäáîéå íáóïîóëïê ìïöé. Ôïìøëï þôï ó÷åþåê îåô. Á ôáë - æïòíåîîïå
ó÷ñýåîîïäåêóô÷éå.
- Íïòæé, - óëáúáì ñ, - ÷ù þôï-ôï óåçïäîñ ëï ÷óåíõ ðòéäéòáåôåóø. Ðáóèá
îå ÷îåóìá íéòá ÷ ÷áûõ äõûõ.
- Õ÷éäéí þåòåú îåäåìà, - óëáúáì ïî.- Îåô, ðòá÷äá. Ëïçäá óôòåìëá
ðïäèïäéô ë äå÷ñôé, íù õöå ÷óå óôïéí, ïâîáöé÷ çïìï÷õ, ðåòåä ó÷ñôáñ ó÷ñôùè. Á
òï÷îï ÷ äå÷ñôø ïôåã Âåêëåò ðòåëìïîéô ëïìåîá, ïôïðòåô óåêæ, é íù ÷óå âøåí
úåíîùå ðïëìïîù ×åìéëïíõ Âïçõ Þéóôïçáîá.
- ×ù ðóéè, Íïòæé.
- Íïöåô, ñ é ðóéè. Á, þåòô âù ðïâòáì üôïô úáíïë! Åçï íïöîï ïôëòùôø þåí
õçïäîï, ôïìøëï îå ëìàþïí.- Ïî äïìçï ÷ïòïþáì ëìàþïí ÷ úáíëå é ðéîáì ä÷åòø
îïçáíé, ðïëá ïîá îáëïîåã îå ïô÷ïòéìáóø. Ðïôïí ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ìéóôïë
ôõáìåôîïê âõíáçé é úáôïìëáì åçï ÷ úáíïë.
Ñ åä÷á õäåòöáìóñ, þôïâù îå óðòïóéôø: á üôï îå òéóëï÷áîîï?
Ïî ïô÷åôéì âåú íïåçï ÷ïðòïóá:
- Á ôï üôá ðáëïóôø úáèìïðîåôóñ, ëïçäá îå îõöîï. Ðïîñôîï, ðïóìå ôïçï,
ëáë ïôëòïà óåêæ, Âåêëåò óáí ðòï÷åòñåô ÷óå úáíëé. Óíïôòéôå öå, îå
ðòïâïìôáêôåóø Íáòõììï ï íïéè ðïäïúòåîéñè. Ó ôáëéíé ëìéåîôáíé ûõôéôø îå
ðòéèïäéôóñ.
- Ìáäîï, Íïòæé, - óëáúáì ñ é ðïûåì þåòåú äïòïçõ ë ó÷ïåê ä÷åòé é
ïçìñîõìóñ, éýá ëïôá, ëïôïòùê ÷óåçäá îïòï÷éì ðòïûíùçîõôø ÷ ìá÷ëõ, îï ëïôá îå
âùìï.
×îõôòé ìá÷ëé ÷óå ëáë âõäôï éúíåîéìïóø, ÷óå âùìï îï÷ùí äìñ íåîñ. Ñ ÷éäåì
ôï, þåçï îéëïçäá îå úáíåþáì òáîøûå, é îå ÷éäåì ôïçï, þôï íåîñ ÷óåçäá
ïçïòþáìï é òáúäòáöáìï. Îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï. ×úçìñîåûø îá íéò äòõçéíé
çìáúáíé éìé äáöå óë÷ïúø äòõçéå ïþëé - é óòáúõ ðåòåä ôïâïê äòõçïê, îï÷ùê íéò.
× õâïòîïê éú-úá îåéóðòá÷îïçï ÷åîôéìñ ÷óå ÷òåíñ ðïäôåëáìá ÷ïäá. Íáòõììï
îå óðåûéì óíåîéôø ÷åîôéìø: òáóèïä ÷ïäù îå ëïîôòïìéòï÷áìóñ, é åíõ âùìï
îáðìå÷áôø. Ñ ðòïûåì ÷ ðåòåäîéê õçïì ìá÷ëé, çäå óôïñìé óôáòïíïäîùå ÷åóù ó
þáûëáíé, é ÷úñì ïôôõäá ä÷õèæõîôï÷õà çéòà. Üôõ çéòà ñ ðïä÷åóéì ë ãåðïþëå ÷
õâïòîïê, ðï÷åòè äåòå÷ñîîïê òõþëé. ×ïäá ðïìéìáóø é óôáìá ìéôøóñ îå
ðåòåóôá÷áñ. Ñ óîï÷á ÷ùûåì ÷ ðïíåýåîéå ìá÷ëé é ðòéóìõûáìóñ: âùìï óìùûîï, ëáë
÷ïäá âõòìéô é ëìïëïþåô ÷ õîéôáúå. Üôïô ú÷õë îå óðõôáåûø îé ó þåí äòõçéí. Ñ
ïô÷ñúáì çéòà, ðïìïöéì îá íåóôï é ÷åòîõìóñ úá ðòéìá÷ïë. Íïñ ðáóô÷á îá ðïìëáè
úáíåòìá ÷ ïöéäáîéé. Âåäîñçé, éí îåëõäá âùìï ðïäáôøóñ. Íîå âòïóéìáóø ÷ çìáúá
íáóëá Íéëëé-Íáõóá, óëáìé÷ûáñ úõâù ó ëïòïâëé ÷ ðòéäåìå, ïô÷åäåîîïí ðòï÷éúéé
äìñ úá÷ôòáëï÷. Üôï íîå îáðïíîéìï ðòï ïâåýáîéå, äáîîïå Áììåîõ. Ñ îáûåì
òïçáôõà ðáìëõ. Ëïôïòïê äïóôáàô ôï÷áò ó ÷åòèîéè ðïìïë, ðïäãåðéì ïäîõ ëïòïâëõ,
óîåó åå ÷ ëìáäï÷õà é ðïóôá÷éì ôáí, çäå ÷éóåì íïê ðìáý. ×åòîõ÷ûéóø, ñ
ðïóíïôòåì îá ðïìëõ: ïôôõäá ôïþîï ôáë öå óëáìéì îá íåîñ úõâù óìåäõàýéê Íéëëé-
Íáõó.
Ñ ðïûáòéì úá âáôáòååê ëïîóåò÷îùè âáîïë é ÷ùôáýéì óåòùê èïìýï÷ùê íåûïþåë
ó íåìïþøà, ðïôïí, ÷óðïíîé÷ þôï-ôï, óôáì ûáòéôø äáìøûå, ðïëá îå îáýõðáì
óôáòùê úáíáóìåîîùê òå÷ïìø÷åò, ÷áìñ÷ûéêóñ ôáí ó îåúáðáíñôîùè ÷òåíåî. Üôï âùì
"áê÷åò-äöïîóïî" 38-çï ëáìéâòá, ëïçäá-ôï ðïóåòåâòåîîùê, îï óåòåâòï ðïþôé ÷óå
óôåòìïóø. Ñ ïôëòùì âáòáâáî é õ÷éäåì ðïúåìåîå÷ûéå ïô ÷òåíåîé ðáôòïîù.
Âáòáâáî, ðåòåíáúáîîùê úáçõóôå÷ûéí íáóìïí, ÷òáýáìóñ ôõçï. Ñ óõîõì
ðòåäáôåìøóëõà é, ÷åòïñôîï, ïðáóîõà éçòõûëõ ÷ ñýéë ðïä ëáóóïê, äïóôáì þéóôùê
æáòôõë é ðïä÷ñúáì åçï, ïâ÷åäñ ôåóåíëáíé ÷ïëòõç ðïñóá é áëëõòáôîï úáðòá÷é÷ éè
ðïä ïôïçîõôùê ëòáê.
Ëïíõ îå óìõþáìïóø úáäõíù÷áôøóñ îáä òåûåîéñíé, ðïóôõðëáíé é úáíùóìáíé
óéìøîùè íéòá óåçï? Òïöäåîù ìé ïîé òáúõíîùíé ðïâõöäåîéñíé é äïâòùíé
îáíåòåîéñíé éìé öå ÷ îéè ðï÷éîîù ðïòïê óìõþáê, íåþôá, òáúùçòá÷ûáñóñ
æáîôáúéñ, óëáúëé, ëïôïòùå íù ÷óå ìàâéí òáóóëáúù÷áôø óåâå? Ñ èïòïûï úîáà,
óëïìøëï ÷òåíåîé äìéôóñ éçòá, ëïôïòõà ñ ÷åäõ ÷ ó÷ïåí ÷ïïâòáöåîéé, - ïîá
îáþáìáóø ó ôïçï äîñ, ëïçäá Íïòæé ðåòåþéóìñì íîå õóìï÷éñ õóðåûîïçï ïçòáâìåîéñ
âáîëá. Ñ äïìçï ïâäõíù÷áì åçï óìï÷á ó òåâñþåóëéí õäï÷ïìøóô÷éåí, ÷ ëáëïí
÷úòïóìùå ïâùþîï îå óïúîáàôóñ. Ôáë îáþáìáóø éçòá, ëïôïòáñ ûìá ðáòáììåìøîï
äåêóô÷éôåìøîïê öéúîé ìá÷ëé, é ÷óå, þôï ðòïéóèïäéìï îá óáíïí äåìå, óìï÷îï âù
åóôåóô÷åîîï õëìáäù÷áìïóø ÷ üôõ éçòõ. Îåéóðòá÷îùê ÷åîôéìø ÷ õâïòîïê, íáóëá
Íéëëé-Íáõóá, ëïôïòõà ðòïóéì Áììåî, òáóóëáú ïâ ïôðéòáîéé óåêæá. ×ïúîéëáìé
îï÷ùå ðïäòïâîïóôé é ôïöå ìåçëï îáèïäéìé óåâå íåóôï - îáðòéíåò, ôõáìåôîáñ
âõíáçá, úáóõîõôáñ ÷ ä÷åòîïê úáíïë. Éçòá ðïóôåðåîîï òáóûéòñìáóø, õóìïöîñìáóø,
îï äï üôïçï äîñ ÷ îåê õþáóô÷ï÷áìï ôïìøëï ÷ïïâòáöåîéå. Çéòñ, ðòé÷ñúáîîáñ ë
ãåðïþëå ÷ õâïòîïê, âùìá ðåò÷ïê òåáìøîïóôøà üôïçï íùóìåîîïçï äé÷åòôéóíåîôá.
×ôïòïê òåáìøîïóôøà âùì óôáòùê òå÷ïìø÷åò. Á ôåðåòø ñ úáîñìóñ òáóþåôïí
÷òåíåîé. Éçòá ïâòåôáìá ôïþîïóôø.
Ñ äï óéè ðïò îïûõ ðòé óåâå ïôãï÷óëéê óåòåâòñîùê èòïîïíåôò ó ôïìóôùíé
óôòåìëáíé é âïìøûéíé þåòîùíé ãéæòáíé - ÷åýø òåäëïóôîáñ åóìé îå ðï ëòáóïôå,
ôï ðï ÷åòîïóôé èïäá. Õôòïí, ðòåöäå þåí ÷úñôøóñ úá íåôìõ, ñ óõîõì åçï ÷
ëáòíáûåë óïòïþëé. É òáúíåòéì ÷òåíñ-ôáë, þôï âåú ðñôé äå÷ñôø õöå õóðåì
òáóðáèîõôø ä÷åòé é þéòëáì íåôìïê ðï ôòïôõáòõ. Õäé÷éôåìøîï, óëïìøëï ðùìé
óëáðìé÷áåôóñ úá óõââïôõ é ÷ïóëòåóåîøå, á ïô äïöäñ ðùìø îáíïëìá é
ðòå÷òáôéìáóø ÷ çòñúø.
Äï þåçï öå ôïþîùê íåèáîéúí - îáû âáîë, ðïä óôáôø ïôãï÷óëïíõ èòïîïíåôòõ!
Òï÷îï âåú ðñôé äå÷ñôø óï óôïòïîù ×ñúï÷ïê õìéãù ðïëáúáìóñ íéóôåò Âåêëåò.
Çáòòé Òïââéô é Üäéô Ïìäåî, ÷åòïñôîï, ðïäóôåòåçáìé åçï ðòéèïä. Ïîé óòáúõ
÷ùîùòîõìé éú "Æïë-íáþôù" é äïçîáìé åçï îá ðïìäïòïçå.
- Äïâòïå õôòï, íéóôåò Âåêëåò, -ïëìéëîõì ñ. - Äïâòïå õôòï, Üäéô. Äïâòïå
õôòï, Çáòòé.
- Äïâòïå õôòï, Éôåî. ×áí óåçïäîñ âåú ûìáîçá îå õðòá÷éôøóñ. - Ïîé ÷ïûìé
÷ âáîë.
Ñ ðïóôá÷éì íåôìõ õ ÷èïäá, ÷úñì çéòà ó ÷åóï÷, ðïäïûåì ë ëáóóå, ÷ùä÷éîõì
ñýéë é îáþáì âùóôòõà, îï íåôïäéþîõà ðáîôïíéíõ. Ðòïûåì ÷ õâïòîõà é ðïä÷åóéì
çéòà ë ãåðïþëå. Ðïäïâòáì æáòôõë, úáôëîõì ðïìù úá ðïñó, îáäåì ó÷ïê ðìáý,
ðïäïûåì ë âïëï÷ïê ä÷åòé é ïóôïòïöîï ðòéïô÷ïòéì åå. Ëïçäá íéîõôîáñ óôòåìëá
èòïîïíåôòá ëïóîõìáóø ä÷åîáäãáôé, îá âáûîå òáôõûé îáþáìé âéôø þáóù. Ñ
ïôóþéôáì ÷ õíå ÷ïóåíø ûáçï÷ þåòåú äïòïçõ, ðïôïí åýå ä÷áäãáôø. Ñ óäåìáì
ä÷éöåîéå òõëïê - îå ûå÷åìñ çõâáíé, - ÷ùöäáì äåóñôø óåëõîä, óäåìáì åýå
ä÷éöåîéå òõëïê. ×óå üôï ñ ÷éäåì íùóìåîîï òõëé íïé äåìáìé ïðòåäåìåîîùå
ä÷éöåîéñ, á ñ óþéôáì) ä÷áäãáôø ûáçï÷, âùóôòùè, îï òáúíåòåîîùè, ðïôïí åýå ÷ï-
óåíø ûáçï÷. Ñ úáô÷ïòéì ä÷åòø, óîñì ðìáý, ïðõóôéì æáòôõë, ðòïûåì ÷ õâïòîõà,
óîñì çéòà ó ãåðïþëé, ðòåëòáôé÷ üôéí óðõóë ÷ïäù, ðïäïûåì ë ëáóóå, ÷ùä÷éîõì
ñýéë, ïôëòùì ûìñðîõà ëïòïâëõ, ðïôïí ïðñôø úáëòùì é úáóôåçîõì îá îåê òåíåîø,
÷åòîõìóñ ë ÷èïäîïê ä÷åòé, ÷úñì íåôìõ é ðïóíïôòåì îá Þáóù. Âùìï äå÷ñôø þáóï÷
ä÷å íéîõôù é ä÷áäãáôø óåëõîä; îåðìïèï, îï íïöîï îáðòáëôéëï÷áôøóñ ôáë, þôïâù
÷óå úáîéíáìï íåîøûå ä÷õè íéîõô.
Ñ åýå îå ëïîþéì ðïäíåôáôø ôòïôõáò, ëïçäá éú "Æïë-íáþôù" ÷ùûåì Óôïîé,
îáþáìøîéë ðïìéãéé, é, ðåòåêäñ õìéãõ, îáðòá÷éìóñ ëï íîå. - Äïâòïå õôòï, Éô.
Ïôðõóôéôå-ëá íîå ðïóëïòåê ðïìæõîôá íáóìá, æõîô âåëïîõ, âõôùìëõ íïìïëá é
äåóñôïë ñéã. Õ íïåê óõðòõöîéãù ðïäïâòáìéóø ÷óå ðòéðáóù.
- Óéà íéîõôõ, îáþáìøîéë. Ëáë ÷ïïâýå öéúîø? - Ñ òáóëòùì âõíáöîùê ðáëåô é
óôáì óëìáäù÷áôø ôõäá îõöîùå ðòïäõëôù.
- Óðáóéâï, îéþåçï, - óëáúáì ïî. - Ñ úáèïäéì íéîõô ðñôø îáúáä, äá
õóìùûáì, þôï ÷ù ÷ õâïòîïê.
- Îáåûøóñ ëòõôùè ñéã, ÷ïô é óéäéûø âåú ëïîãá.
- Þôï ÷åòîï, ôï ÷åòîï, - óëáúáì Óôïîé. - Üôï õö ôáëï÷ äåìï.
Óòáâïôáìï, úîáþéô.
Õöå óïâòá÷ûéóø õèïäéôø, ïî óðòïóéì:
- Þôï ó ÷áûéí äòõöëïí, Äüîîé Ôåêìïòïí? - Îéþåçï îå úîáà. Ïðñôø ïî úá
ó÷ïå?
- Äá îåô, ÷òïäå âù ïî ÷ ðïòñäëå, ðïþéóôéìóñ äáöå. Ñ óéöõ ÷ íáûéîå, á ïî
ðïäèïäéô é ðòïóéô úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áôø åçï ðïäðéóø.
- Äìñ þåçï?
- Îå éíåà ðïîñôéñ. Îá ä÷õè âõíáçáè, îï ïî äåòöáì éè óìïöåîîùíé, ôáë þôï
ñ îéþåçï îå íïç òáúçìñäåôø.
- Îá ä÷õè âõíáçáè?
- Ôïþîï. Ïî ä÷áöäù òáóðéóáìóñ, é ñ ä÷áöäù úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì åçï
ðïäðéóø.
- Ïî îå âùì ðøñî?
- Ðï-íïåíõ, îåô. Ðïäóôòéöåîîùê, ðòé çáìóôõëå.
- Èïòïûï, åóìé ôáë, îáþáìøîéë.
- Äá, ëïîåþîï. Âåäîñçá. ×óå ÷åäø ïîé îáäåàôóñ îá þôï-ôï. Îõ, íîå ðïòá.
- É ïî ó íåóôá ðòéðõóôéì çáìïðïí. Õ Óôïîé öåîá îá ä÷áäãáôø ìåô åçï íïìïöå. Ñ
óîï÷á ÷úñìóñ úá íåôìõ é óôáì óâòáóù÷áôø ëïíëé çòñúé ÷ ÷ïäïóôïþîõà ëáîá÷õ.
Îá äõûå õ íåîñ âùìï ðïçáîï. Íïöåô âùôø, ÷óåçäá ôòõäîï ÷ ðåò÷ùê òáú.
Ñ âùì ðòá÷ îáóþåô ðïóìåðòáúäîéþîïçï õôòá. Ëáúáìïóø, ÷óå ÷ çïòïäå
ïóôáìéóø âåú ðòï÷éúéé. Á îáí ï÷ïýé é æòõëôù ðïä÷ïúñô ôïìøëï ðïóìå ðïìõäîñ,
ôáë þôï ÷ ìá÷ëå ðïöé÷éôøóñ âùìï ðïþôé îåþåí. Îï é ó îáìéþîùí ôï÷áòïí ñ
ôïìøëï õóðå÷áì ðï÷ïòáþé÷áôøóñ.
Íáòõììï ñ÷éìóñ ïëïìï äåóñôé é - õäé÷éôåìøîïå äåìï! - óôáì íîå ðïíïçáôø,
÷ú÷åûé÷áôø, úá÷åòôù÷áôø, ÷ùâé÷áôø þåëé ÷ ëáóóå. Äá÷îï õöå ïî îå ðòéëìáäù÷áì
òõë ë ôïòçï÷ìå. Ó îéí þáýå ÷óåçï âù÷áìï ôáë: úáêäåô, ðïóíïôòéô é óëòïåôóñ -
ôïþîï ìåîäìïòä, íéíïèïäïí úáçìñîõ÷ûéê ÷ ó÷ïå ðïíåóôøå. Îï îá üôïô òáú ïî
éóðòá÷îï ôòõäéìóñ, ðïíïçáñ íîå ÷óëòù÷áôø ëïòïâëé é ñýéëé ó ÷îï÷ø ðïìõþåîîùí
ôï÷áòïí. Íîå ëáúáìïóø, ïî þåí-ôï ÷óôòå÷ïöåî é ÷îéíáôåìøîï óìåäéô úá íîïê,
ëïçäá ñ ïô÷åòîõóø. Õ îáó îå âùìï ÷òåíåîé îá òáúçï÷ïòù, îï ñ þõ÷óô÷ï÷áì îá
óåâå åçï ÷úçìñä. Ñ òåûéì, þôï åçï óíõýáåô éóôïòéñ óï ÷úñôëïê, ïô ëïôïòïê ñ
ïôëáúáìóñ. Íïöåô âùôø, Íïòæé é ðòá÷. Åóôø ôáëéå ìàäé - õóìùûá÷, þôï ëôï-ôï
ðïóôõðéì þåóôîï, ïîé éýõô âåóþåóôîùè íïôé÷ï÷, úáóôá÷é÷ûéè åçï ôáë ðïóôõðéôø.
"Á ëáëáñ åíõ ïô üôïçï ÷ùçïäá?" - éúìàâìåîîïå òáóóõöäåîéå ôåè, ëôï ðòé÷ùë
óïâóô÷åîîõà öéúîø òáúùçòù÷áôø, ëáë ðáòôéà ÷ ðïëåò. Íîå óôáìï óíåûîï ïô üôïê
íùóìé, îï ñ úáðòñôáì óíåûïë ðïçìõâöå, þôïâ äáöå ðõúùòøëá îå ðïäîñìïóø îá
ðï÷åòèîïóôø.
Ïëïìï ïäéîîáäãáôé ÷ ìá÷ëõ úáçìñîõìá Íüòé, ðòåèïòïûåîøëáñ ÷ îï÷ïí ðìáôøå
éú îáâé÷îïçï óéôãá. ×éä õ îåå âùì òáäïóôîùê é îåíîïöëï ÷ú÷ïìîï÷áîîùê, ëáë
âõäôï ïîá ôïìøëï þôï óï÷åòûéìá îåþôï ðòéñôîïå, îï ïðáóîïå, - ôáë ïîï é âùìï
îá óáíïí äåìå. Ïîá ðïäáìá íîå ëïî÷åòô éú ðìïôîïê öåìôï÷áôïê âõíáçé.
- Ñ äõíáìá, íïöåô, ôåâå üôï ðïîáäïâéôóñ, - óëáúáìá ïîá. É õìùâîõìáóø
Íáòõììï, ðï-ðôéþøé óëìïîé÷ îáâïë çïìï÷ëõ, ëáë ïîá ÷óåçäá õìùâáåôóñ ìàäñí,
ëïôïòùå åê îåóéíðáôéþîù. Á Íáòõììï ó óáíïçï îáþáìá îå ÷îõûáì åê óéíðáôéé, é
äï÷åòéñ ôïöå. Ñ üôï ïâßñóîñì éîóôéîëôé÷îïê îåðòéñúîøà, ëïôïòõà ÷óñëáñ öåîá
ðéôáåô ë èïúñéîõ íõöá é ë åçï óåëòåôáòûå.
Ñ óëáúáì:
- Óðáóéâï, òïäîáñ. Ôù ïþåîø ÷îéíáôåìøîá. Öáìø, ñ îå íïçõ óòáúõ öå
ðòéçìáóéôø ôåâñ ðïëáôáôøóñ îá ñèôå ðï Îéìõ.
- Ñ ÷éöõ, þôï ôåâå îåëïçäá, - óëáúáìá ïîá.
- Îá÷åòîï, é õ ôåâñ ÷ èïúñêóô÷å ÷óå ðïäïâòáìïóø.
- Ëïîåþîï. ×ïô óðéóïë. Úáè÷áôé, ëïçäá ðïêäåûø äïíïê, ìáäîï? Óåêþáó ôåâå
îåëïçäá ÷ïúéôøóñ ó üôéí.
- Ôïìøëï îå ëïòíé íåîñ âïìøûå ëòõôùíé ñêãáíé.
- Îå âõäõ, íéìùê. Ãåìùê çïä îå âõäõ.
- Ðáóèáìøîáñ óäïâá ôïöå äáåô óåâñ úîáôø.
- Íáòäöé ðòïóéô, þôïâù íù óåçïäîñ ðïïâåäáìé ó îåê ÷ "Æïë-íáþôå". Ïîá
ïçïòþáåôóñ, þôï åê îéëïçäá îå õäáåôóñ õçïóôéôø îáó.
- Þôï ö, ïôìéþîï, - óëáúáì ñ.
- Ïîá çï÷ïòéô, äïíá õ îåå óìéûëïí ôåóîï.
- Òáú÷å?
- Ñ ôåâñ ïô÷ìåëáà ïô äåìá, - óëáúáìá ïîá.
Çìáúá Íáòõììï âùìé ðòéëï÷áîù ë öåìôï÷áôïíõ ëïî÷åòôõ, ëïôïòùê ñ äåòöáì ÷
òõëå. Ñ óõîõì åçï ðïä æáòôõë é óðòñôáì ÷ ëáòíáî âòàë. Íáòõììï óòáúõ õúîáì
âáîëï÷óëéê ëïî÷åòô. É ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïî ÷åóø îáóôïòïöéìóñ, ôïþîï
ôåòøåò, õþõñ÷ûéê ëòùóõ îá çïòïäóëïê ó÷áìëå.
Íüòé óëáúáìá:
- Ñ åýå îå ðïâìáçïäáòéìá ÷áó úá ëïîæåôù, íéóôåò Íáòõììï. Äåôé âùìé ÷
÷ïóôïòçå.
- Ñ ðòïóôï èïôåì ðïúäòá÷éôø ó ðòáúäîéëïí, - óëáúáì ïî. - Á ÷ù óï÷óåí
ðï-÷åóåîîåíõ.
- Äá, é ïþåîø îåëóôáôé. ×éäéôå, ðòïíïëìá. Ñ äõíáìá, äïöäñ âïìøûå îå
âõäåô, á ïî ïðñôø ðïûåì.
- ×ïúøíé íïê ðìáý, Íüòé.
- Åýå þåçï îå è÷áôáìï. Ôáëïê äïöäø îåîáäïìçï. Á ôù úáîéíáêóñ ó÷ïéíé
ðïëõðáôåìñíé.
Îáòïäõ ÷ ìá÷ëå ÷óå ðòéâá÷ìñìïóø. Úáçìñîõì íéóôåò Âåêëåò, îï, õ÷éäå÷
äìéîîõà ïþåòåäø, îå óôáì ÷èïäéôø.
- Úáêäõ ðïðïúöå! - ëòéëîõì ïî íîå.
Á îáòïä ÷óå ûåì é ûåì ÷ðìïôø äï ðïìõäîñ, ëïçäá, ëáë üôï ïâùþîï âù÷áåô,
ôïòçï÷ìñ óòáúõ úáíåòìá. Ìàäé úá÷ôòáëáìé. Ä÷éöåîéå îá õìéãå ðïþôé
ðòåëòáôéìïóø. ×ðåò÷ùå úá üôï õôòï îáóôáìá íéîõôá, ëïçäá îéëïíõ îéþåçï îå
âùìï îõöîï. Ñ äïðéì íïìïëï éú ëáòôïîëé, ëïôïòõà ïôëòùì òáîøûå. ×óå, þôï ñ
âòáì ÷ ìá÷ëå, ñ úáðéóù÷áì, é ðïôïí üôï ÷ùþéôáìïóø éú íïåçï öáìï÷áîøñ.
Íáòõììï óþéôáì íîå ðï ïðôï÷ùí ãåîôáí. Ôáë ÷ùèïäéìï çïòáúäï äåûå÷ìå. Éîáþå íù
îå íïçìé âù ðòïöéôø îá íïå öáìï÷áîøå.
Íáòõììï ðòéóìïîéìóñ ë ðòéìá÷ëõ é óëòåóôéì òõëé îá çòõäé, îï åíõ óôáìï
âïìøîï; ôïçäá ïî úáìïöéì òõëé ÷ ëáòíáîù, îï é üôï îå óðáóìï åçï ïô âïìé.
Ñ óëáúáì:
- Óðáóéâï, þôï ðïíïçìé íîå. Ôáëïçï óôïìðïô÷ïòåîéñ îéëïçäá åýå îå
âù÷áìï. ×ðòïþåí, üôï ðïîñôîï - îá ïäîéè ïóôáôëáè ëáòôïæåìøîïçï óáìáôá îå
ðòïöé÷åûø.
- Ôù èïòïûï òáâïôáåûø, íáìøþõçáî.
- Ñ òáâïôáà, ÷ïô é ÷óå.
- Îåô, îå ÷óå. Ôù õíååûø ðòé÷ìåþø ðïëõðáôåìåê. Ïîé ôåâñ ìàâñô.
- Ïîé ðòïóôï ðòé÷ùëìé ëï íîå. Ñ ÷åäø úäåóø óðïëïî ÷åëõ. - É ôõô íîå
ðòéûìï ÷ çïìï÷õ ðõóôéôø íáìåîøëéê, óï÷óåí ëòïûåþîùê ðòïâîùê ûáòéë: - ×ù,
îá÷åòîï, öäåôå îå äïöäåôåóø öáòëïçï óéãéìéêóëïçï óïìîãá. Ïîï ôáí ïþåîø
öáòëïå. Ñ âùì ÷ Óéãéìéé ÷ï ÷òåíñ ÷ïêîù.
Íáòõììï ïô÷åì çìáúá ÷ óôïòïîõ.
- Ñ åýå îå òåûéì ïëïîþáôåìøîï.
- Á ðïþåíõ?
- Õö ïþåîø íîïçï ÷òåíåîé ðòïûìï - ãåìùè óïòïë ìåô. Ñ ôåðåòø ôáí é îå
úîáà îéëïçï.
- Õ ÷áó öå åóôø òïäîùå.
- Ïîé íåîñ îå úîáàô.
- Ó ëáëéí âù õäï÷ïìøóô÷éåí ñ ðòï÷åì íåóñã ÷ Éôáìéé âåú ÷éîôï÷ëé é
÷åýå÷ïçï íåûëá. Ðòá÷äá, óïòïë ìåô äïìçéê óòïë. ×ù ÷ ëáëïí çïäõ ðòéåèáìé
óàäá?
- × ôùóñþá äå÷ñôøóïô ä÷áäãáôïí. Äá÷îï, ïþåîø äá÷îï.
Ëáöåôóñ, Íïòæé ðïðáì ÷ ôïþëõ. Þõôøå õ îéè, þôï ìé, ïóïâïå, õ âáîëï÷óëéè
óìõöáýéè, ôáíïöåîîéëï÷ é ðïìéãåêóëéè? Ñ òåûéì ðõóôéôø åýå ûáò, þõôø
ðïâïìøûå. Ñ ÷ùä÷éîõì ñýéë, äïóôáì òå÷ïìø÷åò é âòïóéì åçï îá ðòéìá÷ïë.
Íáòõììï ðïóðåûîï õâòáì òõëé úá óðéîõ.
- Þôï üôï ôáëïå, íáìøþõçáî?
- Ñ èïôåì ÷áí ðïóï÷åôï÷áôø - åóìé õ ÷áó îåô òáúòåûåîéñ, ÷ùðòá÷øôå, îå
ïôëìáäù÷áñ. Ó áëôïí Óáììé÷üîá ûõôéôø îå óôïéô.
- Ïôëõäá ÷úñìóñ üôïô òå÷ïìø÷åò?
- ×óå ÷òåíñ úäåóø ìåöéô.
- Ñ åçï îéëïçäá îå ÷éäåì. Õ íåîñ îå âùìï òå÷ïìø÷åòá. Üôï ô÷ïê.
- Îåô, îå íïê. Ñ åçï ôïöå îéëïçäá îå ÷éäåì òáîøûå. Îï ðòéîáäìåöéô öå ïî
ëïíõ-ôï. Á òáú õö ïî åóôø, îå íåûáìï âù ÷óå-ôáëé ÷ùðòá÷éôø òáúòåûåîéå. ×ù
õ÷åòåîù, þôï ïî îå ÷áû?
- Çï÷ïòñô ôåâå, ñ åçï ðåò÷ùê òáú ÷éöõ. Ñ ÷ïïâýå îå ìàâìà ïòõöéñ.
- Ëáë óôòáîîï. Íîå ëáúáìïóø, þìåîù íáæéé îåðòåíåîîï äïìöîù ìàâéôø
ïòõöéå.
- Ðòé þåí ôõô íáæéñ? Ôù þôï, èïþåûø óëáúáôø, þôï ñ þìåî íáæéé?
Ñ ðòéëéîõìóñ îáé÷îùí.
- Á òáú÷å îå ÷óå óéãéìéêãù óïóôïñô ÷ íáæéé?
- Þôï úá þõûø! Ñ äáöå îå úîáà îéëïçï, ëôï âù ôáí óïóôïñì!
Ñ âòïóéì òå÷ïìø÷åò ÷ ñýéë.
- ×åë öé÷é, ÷åë õþéóø! - óëáúáì ñ. - Îõ, íîå ïî, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îé ë
þåíõ. Ïôäáôø åçï òáú÷å Óôïîé? Óëáöõ, þôï óìõþáêîï îáôëîõìóñ îá îåçï îá ðïìëå
úá ôï÷áòïí - ôáë ïîï, ëóôáôé, é âùìï.
- Äåìáê ó îéí, þôï èïþåûø, - óëáúáì Íáòõììï. - Ñ åçï îéëïçäá ÷ öéúîé îå
÷éäåì. Ïî íîå îå îõöåî. Ïî îå íïê.
- Ìáäîï, - óëáúáì ñ. - Ïôäáí, é äåìï ó ëïîãïí. Ôòåâõåôóñ ãåìáñ ëõþá
âõíáç, þôïâù ÷ùðòá÷éôø òáúòåûåîéå ðï áëôõ Óáììé÷üîá, - îåíîïçéí íåîøûå, þåí
äìñ ðïìõþåîéñ ðáóðïòôá.
Íïåíõ èïúñéîõ óôáìï ñ÷îï îå ðï óåâå. ×óå üôï âùìé íåìïþé, îï óìéûëïí õö
íîïçï éè îáëïðéìïóø úá ðïóìåäîåå ÷òåíñ.
× ìá÷ëõ, éäñ ÷ ëòõôïê âåêäå÷éîä ó ðïóôá÷ìåîîùíé ëìé÷åòáíé, ÷ðìùìá
ðòåóôáòåìáñ íéóó Üìøçáò, îáóìåäîáñ ðòéîãåóóá Îøà-Âáêôáõîá. Íéóó Üìøçáò öéìá,
ïôäåìåîîáñ ïô íéòá ä÷ïêîïê óôåëìñîîïê óôåîïê ó ÷ïúäõûîïê ðòïóìïêëïê. Åå
ðòé÷åìá ÷ ìá÷ëõ îåïâèïäéíïóôø ëõðéôø äåóñôïë ñéã. Ïîá ðïíîéìá íåîñ íáìåîøëéí
íáìøþéëïí é, äïìöîï âùôø, îå ðïäïúòå÷áìá, þôï ñ úá üôï ÷òåíñ õóðåì ðïäòáóôé.
Ñ ÷éäåì, þôï ïîá ðòéñôîï õäé÷ìåîá íïéí õíåîéåí óþéôáôø é äá÷áôø óäáþõ.
- Óðáóéâï, Éôåî, -óëáúáìá ïîá. Åå ÷úçìñä óëïìøúîõì ðï ëïæåêîïê íåìøîéãå
é ðï Íáòõììï ó óï÷åòûåîîï ïäéîáëï÷ùí éîôåòåóïí.- Ëáë úäïòï÷øå ô÷ïåçï
âáôàûëé, Éôåî?
- Èïòïûï, íéóó Üìøçáò.
- Âõäø õíîéãåê, îå úáâõäø ðïëìïîéôøóñ åíõ ïô íåîñ.
- Óìõûáà, íüí. Îåðòåíåîîï, íüí.- Ñ îå óïâéòáìóñ ëïòòåëôéòï÷áôø åå
þõ÷óô÷ï ÷òåíåîé. Çï÷ïòñô, ïîá äï óéè ðïò ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå áëëõòáôîï
úá÷ïäéô óôåîîùå þáóù, èïôñ ïîé äá÷îùí-äá÷îï üìåëôòéæéãéòï÷áîù. Á óï÷óåí îå
ðìïèï öéôø ÷ïô ôáë, ÷îå ÷òåíåîé, ÷ âåóëïîåþîïí óåçïäîñ, ëïôïòïå îéëïçäá îå
óôáîåô ÷þåòá. ×ùèïäñ, ïîá âìáçïóëìïîîï ëé÷îõìá ëïæåêîïê íåìøîéãå.
- Îåíîïöëï ôïçï, - óëáúáì Íáòõììï, ðïëòõôé÷ ðáìøãåí õ ÷éóëá.
- Äìñ îåå îéëôï îå íåîñåôóñ. Îé ó ëåí îéþåçï îå ðòïéóèïäéô.
- ×åäø ô÷ïê ïôåã õíåò. Ðïþåíõ ôù îå ïâßñóîéûø åê, þôï ïî õíåò?
- Åóìé åê äáöå ïâßñóîéôø, ïîá ôõô öå úáâõäåô. Ïîá ÷óåçäá óðòá÷ìñåôóñ ï
úäïòï÷øå ïôãá. Ôïìøëï îåäá÷îï ðåòåóôáìá óðòá÷ìñôøóñ ï úäïòï÷øå äåäá.
Çï÷ïòñô, ïîá ó îéí ëòõôéìá, óôáòáñ ëïúá.
- Îåíîïöëï ôïçï, - ðï÷ôïòéì Íáòõììï. Îï ëáëéí-ôï ïâòáúïí íéóó Üìøçáò ó
åå óíåýåîîùíé ðòåäóôá÷ìåîéñíé ï ÷òåíåîé ðïíïçìá åíõ ÷ïóóôáîï÷éôø ó÷ïå
äõûå÷îïå òá÷îï÷åóéå. Þåìï÷åë é ðòïýå é óìïöîåå, þåí ëáöåôóñ. É ëïçäá íù
õ÷åòåîù, þôï ðòá÷ù, ôõô-ôï íù ïâùþîï é ïûéâáåíóñ. Éóèïäñ éú ïðùôá é
ðòé÷ùþëé, Íáòõììï õó÷ïéì ôòé ðïäèïäá ë ìàäñí: îáþáìøóô÷åîîùê, ìøóôé÷ùê é
äåìï÷ïê. ×åòïñôîï, ÷óå ôòé âïìøûåê þáóôøà óåâñ ïðòá÷äù÷áìé ÷ öéúîé é ðïôïíõ
÷ðïìîå õóôòáé÷áìé åçï. Îï îá ëáëïí-ôï üôáðå ó÷ïéè ïôîïûåîéê óï íîïê ïî ïô
ðåò÷ïçï ïôëáúáìóñ.
- Ôù óìá÷îùê íáìøþõçáî, - óëáúáì ïî.- É ôù îáóôïñýéê äòõç.
- Óôáòùê ûëéðåò - üôï íïê äåä - ìàâéì çï÷ïòéôø: åóìé èïþåûø óïèòáîéôø
äòõçá, îéëïçäá îå éóðùôù÷áê åçï.
- Õíîï óëáúáîï.
- Ïî âùì õíîùê þåìï÷åë.
- Ôáë ÷ïô, íáìøþõçáî: ñ òáúäõíù÷áì ÷åóø ÷ïóëòåóîùê äåîø, äáöå ÷ ãåòë÷é
ñ òáúäõíù÷áì.
Ñ úîáì - éìé äïçáäù÷áìóñ, - þôï õ îåçï îåêäåô éú õíá îå ðòéîñôáñ íîïê
÷úñôëá, é ñ òåûéì éúâá÷éôø åçï ïô äïìçéè ðòåäéóìï÷éê.
- Îá÷åòîï, ÷óå ï ôïí ýåäòïí ðïäáòëå.
- Áçá. - Ïî ÷ïóèéýåîîï ÷úçìñîõì îá íåîñ. - Á ôù é óáí õíåî.
- ×éäîï, îå ïþåîø, á ôï òáâïôáì âù îá óåâñ, á îå îá èïúñéîá.
- Ôù úäåóø óëïìøëï ÷òåíåîé - ä÷åîáäãáôø ìåô?
- Ôï-ôï é åóôø, þôï ãåìùè ä÷åîáäãáôø ìåô. Îå óìéûëïí ìé äïìçï, ëáë ÷áí
ëáöåôóñ?
- É ôù îé òáúõ îé ãåîôá îå ðïìïöéì ÷ ëáòíáî, îé òáúõ îå õîåó îéþåçï
äïíïê, îå úáðéóá÷ ÷ ëîéöëõ.
- Þåóôîïóôø - íïê òüëåô.
- Ôù îå ûõôé. Ñ ÷åòîï çï÷ïòà. Ñ ðòï÷åòñà. Ñ úîáà.
- Þôï ö, ðòéãåðéôå íîå íåäáìø îá çòõäø.
- ×óå ÷ïòõàô - ëôï âïìøûå, ëôï íåîøûå, á ôù îåô. Ñ úîáà!
- Íïöåô, ñ ðòïóôï öäõ óìõþáñ õëòáóôø õö ÷óå óòáúõ.
- Âòïóø ó÷ïé ûõôëé. Ñ ÷åòîï çï÷ïòà.
- Áìøæéï, ÷áí ðïðáìóñ âòéììéáîô. Îå ôòéôå åçï óìéûëïí óéìøîï, á ôï ëáë
âù îå ïâîáòõöéìáóø ðïääåìëá.
- Èïþåûø, ñ ÷ïúøíõ ôåâñ ÷ äåìï ëïíðáîøïîïí?
- Á ëáðéôáì? Íïå öáìï÷áîøå?
- Þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí.
- Ôïçäá ñ îéþåçï îå óíïçõ õëòáóôø õ ÷áó, îå ïâ÷ïòï÷á÷ óáíïçï óåâñ.
Ïî ÷åóåìï úáóíåñìóñ.
- Ôù õíåî, íáìøþõçáî. Îï ÷åäø ôù é ôáë îå ëòáäåûø.
- ×ù îå óìùèáìé, þôï ñ óëáúáì. Íïöåô, ñ úáäõíáì õëòáóôø ÷óå óòáúõ.
- Ôù þåóôåî, íáìøþõçáî.
- ×ïô é ñ çï÷ïòà. Þåí ôù þåóôîåê, ôåí íåîøûå ôåâå ÷åòñô. Úîáåôå,
Áìøæéï, ìõþûéê óðïóïâ óëòùôø ó÷ïé îáóôïñýéå ðïâõöäåîéñ - üôï çï÷ïòéôø
ðòá÷äõ.
- Þôï ôù ôáí íåìåûø?
- Ars est celare artem <Çìá÷îïå ÷ éóëõóóô÷å - óëòù÷áôø éóëõóóô÷ï
(ìáô.).>.
Ïî ðïûå÷åìéì çõâáíé, ðï÷ôïòññ, é ÷äòõç òáóèïèïôáìóñ.
- Xa-xa-xa! Hic erat demonstrandum <Þôï é ôòåâï÷áìïóø äïëáúáôø
(ìáô.).>.
- Èïôéôå ÷ùðéôø èïìïäîïê ëïëá-ëïìù?
- Íîå ÷òåäîï - ÷ïô ôõô! - Ïî èìïðîõì óåâñ ðï öé÷ïôõ.
- Îå ôáë ÷ù åýå óôáòù, þôïâ ÷ïúéôøóñ ó âïìøîùí öåìõäëïí, ÷åäø ÷áí åýå
îåô ðñôéäåóñôé?
- Ðñôøäåóñô ä÷á, é öåìõäïë õ íåîñ ÷ óáíïí äåìå âïìøîïê,
- Äïðõóôéí, - óëáúáì ñ. - ×ù, úîáþéô, ðòéåèáìé óàäá ä÷åîáäãáôéìåôîéí,
åóìé üôï âùìï ÷ ä÷áäãáôïí çïäõ. Òáîï öå ÷ Óéãéìéé îáþéîáàô õþéôø ìáôùîø.
- Ñ âùì ðå÷þéí ÷ ãåòë÷é.
- Ñ óáí õþáóô÷ï÷áì ÷ ãåòëï÷îïí èïòå - îïóéì ëòåóô ÷ï ÷òåíñ
âïçïóìõöåîéñ. Îõ, ëáë èïôéôå, á ñ ÷ùðøà. Áìøæéï, - óëáúáì ñ, - ÷ù ðòéäõíáêôå
äìñ íåîñ óðïóïâ ÷óôõðéôø ÷ äåìï, á ôïçäá ñ ðïçìñöõ. Îï ðòåäõðòåöäáà ÷áó,
äåîåç õ íåîñ îåô.
- Ðòéäõíáåí, ðòéäõíáåí.
- Îï õ íåîñ âõäõô äåîøçé.
Ïî óíïôòåì îá íåîñ ÷ õðïò, ëáë âõäôï þôï-ôï ðòéôñçé÷áìï åçï ÷úçìñä. É
îáëïîåã óëáúáì ôéèï:
- Io lo credo <Ñ ôåâå ÷åòà (éôáì.).>.
Þõ÷óô÷ï óéìù, åóìé îå óìá÷ù, ÷óëïìùèîõìïóø ÷ï íîå. Ñ ïôëòùì âõôùìëõ
ëïëá-ëïìù é, ðïäîïóñ åå ë çõâáí, ðïóíïôòåì ðï÷åòè óôåëìñîîïçï óô÷ïìá ðòñíï ÷
çìáúá Íáòõììï.
- Ôù óìá÷îùê íáìøþõçáî, - óëáúáì ïî é, ðïöá÷ íîå òõëõ, îáðòá÷éìóñ ë
÷ùèïäõ.
Þôï-ôï ÷äòõç ôïìëîõìï íåîñ åçï ïëìéëîõôø:
- Áìøæéï, á ëáë ÷áûå ðìåþï?
Ïî õäé÷ìåîîï ïçìñîõìóñ.
- Ôåðåòø îå âïìéô, - óëáúáì ïî. É ðïûåì äáìøûå, ðï÷ôïòññ óáíïíõ óåâå: -
Ôåðåòø îå âïìéô.
×äòõç ïî ÷åòîõìóñ ÷ú÷ïìîï÷áîîùê.
- Îáäï ôåâå ÷úñôø üôé äåîøçé.
- Ëáëéå äåîøçé?
- Üôé ðñôø ðòïãåîôï÷.
- Úáþåí?
- Îáäï ÷úñôø. Âõäåûø íîå ÷ùðìáþé÷áôø ó÷ïê ðáê ðïóôåðåîîï - óåêþáó
îåíîïöëï, ðïôïí åýå îåíîïöëï. Ôïìøëï ôòåâõê îå ðñôø, á ûåóôø.
- Îåô.
- Ëáë üôï îåô, åóìé ñ çï÷ïòà äá?
- Íîå üôï îå îõöîï, Áìøæéï. Ñ âù ÷úñì, åóìé âù íîå îõöîï âùìï, îï íîå
îå îõöîï.
Ïî çìõâïëï ÷úäïèîõì.
Äîåí ÷ ìá÷ëõ îå ôáë ÷áìéì îáòïä, ëáë ó õôòá, îï ÷óå-ôáëé äåìá âùìï
íîïçï. Îå úîáà ïôþåçï, îï íåöäõ ôòåíñ é þåôùòøíñ þáóáíé ÷óåçäá îáóôõðáåô
úáôéûøå íéîõô îá ä÷áäãáôø éìé îá ðïìþáóá. Ðïôïí éäåô îï÷áñ ÷ïìîá ðïëõðáôåìåê
- ôòõäï÷ïê ìàä ðï äïòïçå ó òáâïôù éìé èïúñêëé, óðïè÷áôé÷ûéåóñ, þôï õ îéè
îéþåçï îåô îá ïâåä.
× þáó úáôéûøñ ñ÷éìóñ íéóôåò Âåêëåò. Ïî äïìçï òáúçìñäù÷áì óùòù é ëïìâáóù
úá óôåëìïí èïìïäéìøîéëá, äïöéäáñóø, ëïçäá õêäõô ä÷á úáíåûëá÷ûéèóñ
ðïëõðáôåìñ, ïâá éú ðïòïäù îåòåûéôåìøîùè, ôáëéè, ëïôïòùå óáíé îå úîáàô, þåçï
èïôñô, - ÷ïúøíõô ïäîï, ðïìïöáô, ÷ïúøíõô äòõçïå, ðïìïöáô - é ôïþîï îáäåàôóñ,
þôï îõöîáñ ÷åýø óáíá ÷óëïþéô éí ÷ òõëé é ðïðòïóéô ëõðéôø åå.
Îáëïîåã ïîé ÷óå-ôáëé þôï-ôï ëõðéìé é õûìé.
- Éôåî, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.- ×áí éú÷åóôîï, þôï Íüòé ÷úñìá ôùóñþõ
äïììáòï÷?
- Äá, óüò. Ïîá íåîñ ðòåäõðòåäéìá ïâ üôïí.
- Á ÷áí éú÷åóôîï, úáþåí åê ðïîáäïâéìéóø äåîøçé?
- Åýå âù, óüò. Ïîá õöå ðïìçïäá ôïìëõåô ïâ üôïí. ×ù öå úîáåôå öåîýéî. Îá
íåâåìé òáú÷å þôï îåíîïçï ðïïâôåòìáóø ïâé÷ëá, îï ó ôïçï äîñ, ëáë ïîá úáäõíáìá
ëõðéôø îï÷õà, üôï õöå óôáòùê èìáí, îá ëïôïòïí óéäåôø îåìøúñ.
- Á ÷ù îå óþéôáåôå, þôï óåêþáó çìõðï ôòáôéôø äåîøçé îá ôáëéå ÷åýé? Ñ
÷åäø ÷áí ÷þåòá çï÷ïòéì, ëáëéå îáíåþáàôóñ ðåòóðåëôé÷ù.
- Üôï åå äåîøçé, óüò.
- Òåþø éäåô îå ï ëáëéè-îéâõäø òéóëï÷áîîùè óðåëõìñãéñè, Éôåî. Òåþø éäåô
ïâ áâóïìàôîï îáäåöîïí ðïíåýåîéé ëáðéôáìá. Ó üôïê ôùóñþåê ïîá âù þåòåú çïä é
íåâåìø ëõðéìá é åýå âù ôùóñþá õ îåå ïóôáìáóø.
- Íéóôåò Âåêëåò, ñ îå íïçõ úáðòåôéôø åê ôòáôéôø åå óïâóô÷åîîùå äåîøçé.
- Îï ÷ù âù íïçìé ïâßñóîéôø åê, ÷ù âù íïçìé åå õòåúïîéôø.
- Íîå ëáë-ôï îå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ.
- Üôï ïô÷åô ÷ äõèå ÷áûåçï ïôãá. Üôï ïô÷åô óìàîôññ. Ñ âåòõóø ðïíïþø ÷áí
óôáôø îá îïçé, îï ôïìøëï ÷ ôïí óìõþáå, åóìé ÷ù îå âõäåôå óìàîôñåí.
- Ðïóôáòáàóø, óüò.
- ×äïâá÷ïë ïîá åýå, ëáöåôóñ, îå èïþåô éíåôø äåìï ó íåóôîùíé æéòíáíé.
Ðïìøóôéôóñ îá óëéäëõ çäå-îéâõäø îá òáóðòïäáöå é õðìáôñô ÷óå îáìéþîùíé. Äá
åýå îåéú÷åóôîï, þôï åê ôáí ÷óõþáô. Úäåóø, íïöåô âùôø, ïâïûìïóø âù é äïòïöå,
îï ðï ëòáêîåê íåòå åóôø ó ëïçï óðòïóéôø, åóìé þôï îå ôáë. ×ù äïìöîù
÷íåûáôøóñ, Éôåî. Úáóôá÷øôå åå ðïìïöéôø äåîøçé ïâòáôîï. Éìé ðõóôø äï÷åòéô éè
ìéþîï íîå. Ïîá îå ðòïçáäáåô.
- Üôé äåîøçé - åå îáóìåäóô÷ï ðïóìå âòáôá, óüò.
- Úîáà. Ñ ðïðùôáìóñ åå ïâòáúõíéôø, ëïçäá ïîá ðòéûìá úá îéíé. Ïîá
óäåìáìá çïìõâùå çìáúá é óëáúáìá, þôï èïþåô ðïåèáôø ðïóíïôòåôø. Ëáë âõäôï
îåìøúñ åúäéôø é óíïôòåôø âåú ôùóñþé äïììáòï÷ ÷ ëáòíáîå! Åóìé õ îåå
óïïâòáöåîéñ îå è÷áôáåô, ôáë ÷ù-ôï äïìöîù óïïâòáöáôø!
- Îå òáúâéòáàóø ñ ÷ üôéè äåìáè, íéóôåò Âåêëåò, ðòé÷ùþëé îåô. ×åäø õ
îáó, ó ôåè ðïò ëáë íù ðïöåîéìéóø, îéëïçäá îå âùìï äåîåç.
- Îõ ôáë óï÷åôõà ÷áí òáúïâòáôøóñ, é ëáë íïöîï óëïòåå, á ôï õ ÷áó éè é
îå âõäåô. Õ îåëïôïòùè öåîýéî ðòéóôòáóôéå ë íïôï÷óô÷õ ÷óå òá÷îï þôï
îáòëïíáîéñ.
- Õ Íüòé îåô ôáëïçï ðòéóôòáóôéñ, óüò. Ïôëõäá? - Îåô, ôáë âõäåô. Óôïéô
åê òáú ïô÷åäáôø ëòï÷é é ïîá ðïþõ÷óô÷õåô ÷ëõó ë õâéêóô÷õ.
- Íéóôåò Âåêëåò, ÷ù üôï îå óåòøåúîï.
- Óï÷åòûåîîï óåòøåúîï.
- Íüòé - óáíáñ âåòåöìé÷áñ öåîá îá ó÷åôå, äá åê é îåìøúñ éîáþå.
Ôõô ïî îåéú÷åóôîï ðïþåíõ òáúâõûå÷áìóñ.
- Ïô ÷áó ñ üôïçï îå ïöéäáì, Éôåî. Åóìé ÷ù èïôéôå þåçï-ôï äïâéôøóñ,
ðòåöäå ÷óåçï óõíåêôå âùôø èïúñéîïí ÷ óïâóô÷åîîïí äïíå. Íïöåôå ðï÷òåíåîéôø ó
îï÷ïê íåâåìøà åýå îåíîïçï.
- Ñ-ôï íïçõ, ïîá îå íïöåô.- Íîå ÷äòõç ðòéûìá ÷ çïìï÷õ íùóìø, þôï õ
âáîëéòï÷ ïóïâïå úòåîéå îá äåîøçé, ÷òïäå òåîôçåîï÷óëéè ìõþåê, é ïî óåêþáó
÷éäéô ëïî÷åòô, ìåöáýéê ÷ íïåí ëáòíáîå. - Ðïðòïâõà åå õçï÷ïòéôø, íéóôåò
Âåêëåò.
- Åóìé ïîá õöå ÷óå îå éóôòáôéìá. Çäå ïîá óåêþáó, äïíá?
- Óïâéòáìáóø ðïåèáôø á÷ôïâõóïí ÷ Òéäöèüíôïî.
- Âïöå íïê! Îõ ëïîåþîï, ôùóñþé äïììáòï÷ ëáë îå âù÷áìï.
- Üôï ÷åäø îå ÷åóø åå ëáðéôáì, óüò.
- Îå ÷ ôïí äåìï. Âåú äåîåç ÷áí îéëõäá îåô èïäá.
- Äåîøçá äåîøçõ äåìáåô, - ÷ðïìçïìïóá óëáúáì ñ.
- Éíåîîï. Úáòõâéôå üôï óåâå îá îïóõ, éîáþå ÷ù ðòïðáýéê þåìï÷åë, ôáë é
âõäåôå ÷óà öéúîø ôïòþáôø úá ðòéìá÷ëïí.
- Íîå ïþåîø öáìø, þôï ôáë óìõþéìïóø.
- Þåí öáìåôø, ìõþûå úáóôá÷øôå åå óìõûáôøóñ.
- Öåîýéîù þõäîïê îáòïä, cüp. ×ù ÷þåòá çï÷ïòéìé ï ôïí, ëáë îáöé÷áàô
äåîøçé, é, íïöåô âùôø, åê ðïëáúáìïóø, þôï üôï ïþåîø ìåçëï. ~-
- Ôáë òáóóåêôå åå úáâìõöäåîéå: ÷åäø, åóìé õ ÷áó îå ó þåçï âõäåô
îáþéîáôø, ÷áí îé ï ëáëéè äåîøçáè é äõíáôø îå ðòéäåôóñ.
- Îå èïôéôå ìé ÷ùðéôø èïìïäîïê ëïëá-ëïìù, óüò?
- Äá, èïþõ.
Ðéôø éú âõôùìëé ïî îå õíåì, ðòéûìïóø ïôëòùôø ðáþëõ âõíáöîùè
óôáëáîþéëï÷. Úáôï ïî óòáúõ ðïïóôùì é ôåðåòø ôïìøëï çìõèï ÷ïòþáì, ëáë çòïí,
úáíéòáàýéê ÷ ïôäáìåîéé.
×ïûìé ä÷å îåçòéôñîëé éú äïíá îá ðåòåëòåóôëå, é åíõ ïóôá÷áìïóø ôïìøëï
úáìðïí ðòïçìïôéôø ó÷ïà ëïëá-ëïìõ é ó÷ïå îåçïäï÷áîéå.
- Ôáë îå úáâõäøôå ðïçï÷ïòéôø ó îåê! - óåòäéôï òñ÷ëîõì ïî é ðïûåì éú
ìá÷ëé. Ñ ðïäõíáì, îå ïôôïçï ìé ïî ôáë úìéôóñ, þôï úáðïäïúòéì ðïä÷ïè, îï ôõô
öå ïôëéîõì üôõ íùóìø. Îåô, ðòïóôï ïî þõ÷óô÷õåô, þôï ÷ùûìï îå ðï åçï, á ïî ë
üôïíõ îå ðòé÷ùë, ïôôïçï é úìéôóñ. Îåôòõäîï ðòéêôé ÷ ñòïóôø, ëïçäá ôù
óï÷åôõåûø, á ô÷ïéè óï÷åôï÷ îå óìõûáàô.
Üôé îåçòéôñîëé - ðòéñôîùå ðïëõðáôåìøîéãù. Îá ðåòåëòåóôëå öé÷åô ãåìáñ
ëïìïîéñ ã÷åôîùè, ïþåîø óìá÷îùå ìàäé. Ïîé óàäá èïäñô òåäëï, ðïôïíõ þôï õ îéè
åóôø ó÷ïñ ìá÷ëá, îï éîïçäá äåìáàô õ îáó ëïå-ëáëéå ðïëõðëé äìñ óòá÷îåîéñ,
þôïâù ÷ùñóîéôø, îå óìéûëïí ìé äïòïçï ïâèïäéôóñ éí òáóï÷áñ óïìéäáòîïóôø. Üôé
ä÷å îå óôïìøëï ðïëõðáìé, óëïìøëï ðòéãåîé÷áìéóø, îï ñ ðïîéíáì, ÷ þåí äåìï, é
ðïôïí îá îéè ðòéñôîï âùìï óíïôòåôø: ëòáóé÷ùå öåîýéîù, ó ôáëéíé äìéîîùíé,
óôòïêîùíé, ðòñíùíé îïçáíé. Õäé÷éôåìøîï, ëáë íîïçï úîáþéô äìñ þåìï÷åþåóëïçï
ôåìá ïôîïóéôåìøîï óùôïå äåôóô÷ï - äá é äìñ äõèá ôïöå.
Ðåòåä óáíùí úáëòùôéåí ñ ðïú÷ïîéì Íüòé ðï ôåìåæïîõ.
- Ñ óåçïäîñ ðòéäõ îåíîïçï ðïúöå, ðõûéîëá.
- Îå úáâõäø, þôï íù ïâåäáåí ó Íáòäöé ÷ "Æïë-íáþôå".
- Ñ ðïíîà.
- Îá óëïìøëï ôù úáðïúäáåûø?
- Íéîõô îá äåóñôø - ðñôîáäãáôø. Èïþõ óèïäéôø ðïóíïôòåôø, ëáë òáâïôáåô
úåíìåþåòðáìëá ÷ çá÷áîé.
- Úáþåí üôï?
- Ñ ðïäõíù÷áà, îå ëõðéôø ìé åå.
- Æõ!
- Ðòéîåóôé ôåâå òùâëé?
- Òáú÷å åóìé ðïðáäåôóñ èïòïûáñ ëáíâáìá. Âïìøûå ôåðåòø îéþåçï îå
îáêäåûø.
- Ìáäîï. Îõ, ñ ðïûåì.
- Ôïìøëï îå ëïðáêóñ, ðïöáìõêóôá. Ôåâå åýå îõöîï íùôøóñ, ðåòåïäå÷áôøóñ.
×óå-ôáëé ÷åäø "Æïë-íáþôá".
- Âõäø óðïëïêîá, íïñ ðòåìåóôø, íïñ ëòáóá÷éãá. É ÷ìåôåìï öå íîå ïô
íéóôåòá Âåêëåòá úá ôï, þôï ñ ðïú÷ïìéì ôåâå éóôòáôéôø ôùóñþõ äïììáòï÷.
- Áè ïî óôáòùê ëïúåì!
- Íüòé, Íüòé! Õ óôåî åóôø õûé.
- Óëáöé åíõ, ðõóôø ïî... óáí úîáåûø þôï.
- Îõ, çäå åíõ! Ëòïíå ôïçï, ïî ôåâñ óþéôáåô äõòïþëïê.
- Þôï-ï?
- Á íåîñ - óìàîôñåí, òáúíáúîåê é åýå þåí-ôï ÷ üôïí òïäå.
Ïîá úáóíåñìáóø ó÷ïéí ðåòåìé÷þáôùí óíåèïí, ïô ëïôïòïçï õ íåîñ óìáäëéå
íõòáûëé ðï óåòäãõ âåçõô.
- Öäõ ôåâñ, íéìùê, - óëáúáìá ïîá. - Öäõ-öäõ-öäõ...
Á ëáëï÷ï íõöþéîå óìùûáôø ôáëéå óìï÷á! Ðï÷åóé÷ ôòõâëõ, ñ óôïñì õ
ôåìåæïîá ÷åóø ïâíñëûéê, òáóëéóûéê ïô óþáóôøñ - åóìé ôáë âù÷áåô. Ñ ðòïâï÷áì
÷óðïíîéôø, ëáë ñ öéì äï Íüòé, îï ðáíñôø îéþåçï îå ðïäóëáúù÷áìá, ðòïâï÷áì
÷ïïâòáúéôø, ëáë âù ñ öéì âåú îåå, îï ÷ïïâòáöåîéå òéóï÷áìï ôïìøëï ëáëõà-ôï
óåòõà îåïðòåäåìåîîïóôø ÷ ôòáõòîïê òáíëå.
Óïìîãå õöå úáûìï úá ëòïíëõ èïìíï÷ îá úáðáäå, îï âïìøûïå ðõèìïå ïâìáëï
÷ïâòáìï åçï ìõþé é ïôâòáóù÷áìï éè îá çá÷áîø, îá ÷ïìîïòåú, îá íïòóëõà äáìø, é
ïô üôïçï çòåâåûëé ÷ïìî úááìåìé, ëáë òïúù. Õ óáíïçï íïìá ôïòþáô éú ÷ïäù
ðòéþáìøîùå ó÷áé - ôòïêîùå ó÷ñúëé âòå÷åî, óôñîõôùå îá÷åòèõ öåìåúîùí ïâòõþåí é
óôåóáîîùå ÷ æïòíå ðéìïîï÷, þôïâù ìõþûå óäåòöé÷áôø úéíïê îáðïò ìøäá. É îá
÷óåè îåðïä÷éöîï óôïñìé þáêëé, âïìøûåê þáóôøà óáíãù, ó ïóìåðéôåìøîï âåìïê
çòõäøà é áëëõòáôîùíé óåòùíé ëòùìøñíé. Éîôåòåóîï, íïöåô, õ ëáöäïçï éú îéè
ó÷ïå íåóôï, ëïôïòïå ïî íïöåô ðòïäá÷áôø éìé óäá÷áôø ÷îáêíù.
Îåóëïìøëï òùâáþøéè ìïäïë âùìé ÷ùôáýåîù îá âåòåç. Ñ úîáà ÷óåè òùâáëï÷,
úîáà éè ó ôåè ðïò, ëáë ðïíîà óåâñ. Íüòé ïëáúáìáóø ðòá÷á. Îéþåçï õ îéè îå
âùìï, ëòïíå ëáíâáìù. Ñ ëõðéì þåôùòå ûôõëé ðïìõþûå õ Äöï Ìïçáîá é ðïóôïñì
÷ïúìå îåçï, ðïëõäá ïî òáúäåìù÷áì éè îïöïí, ÷èïäé÷ûéí ÷ òùâøà ôõûëõ ìåçëï,
ëáë ÷ ÷ïäõ. ×åóîïê åóôø ïäîá äåöõòîáñ ôåíá äìñ âåóåäù: óëïòï ìé ðïêäåô
ëõíöá? Óõýåóô÷õåô ðïçï÷ïòëá: "Óéòåîø ã÷åôåô - ëõíöá éäåô", îï îá üôõ ðòéíåôõ
ðïìïöéôøóñ îåìøúñ. Óëïìøëï ñ óåâñ ðïíîà, ÷óåçäá âù÷áìï ôáë: éìé ëõíöá åýå îå
ðïûìá, éìé ïîá õöå ðòïûìá. Á ëáëáñ ëòáóé÷áñ üôá òùâëá, ìáäîáñ, ëáë æïòåìø,
þéóôåîøëáñ, óåòåâòéóôáñ, ëáë... ëáë óåòåâòï. É ðáèîåô èïòïûï. Ôáë ÷ïô ëõíöá
îå ûìá. Äöï Ìïçáîõ îå õäáìïóø ðïêíáôø îé ïäîïê ûôõëé.
- Þôï äï íåîñ, ôáë ñ ìàâìà íïòóëïçï ïëõîñ, - óëáúáì Äöï. - Óíåûîï!
Ëïçäá çï÷ïòéûø "íïòóëïê ïëõîø", îéëôï îá îåçï é óíïôòåôø îå èïþåô, á îáúï÷é
åçï "íïòóëïê ëõòïþëïê" - ðïëõðáôåìé ðòñíï ò÷õô éú òõë.
- Ëáë ÷áûá äïþëá, Äöï?
- Äá ôï ÷òïäå ðïìõþûå, á ôï ïðñôø óìï÷îï ôáåô. Çïòå íîå ó îåê.
- Ôñöåìï, ëïîåþîï. Óïþõ÷óô÷õà ÷áí.
- Åóìé â èïôø þåí-îéâõäø íïöîï âùìï ðïíïþø...
- Ñ ðïîéíáà - âåäîáñ äå÷ïþëá. ×ïô âõíáöîùê íåûïë, Äöï. Ðòïóôï âòïóøôå ÷
îåçï òùâëõ. ×ù ðåòåäáêôå äïþëå ðòé÷åô ïô íåîñ, Äöï.
Ïî ÷ðéìóñ ÷ íåîñ ÷úçìñäïí, ôïþîï îáäåñìóñ ÷ùöáôø éú íåîñ þôï-ôï,
ëáëïå-ôï ìåëáòóô÷ï.
- Ìáäîï, Éô, - óëáúáì ïî.- Ðåòåäáí.
Úá ÷ïìîïòåúïí òáâïôáìá úåíìåþåòðáìëá, åå çéçáîôóëéê îáóïó ÷ôñçé÷áì óï
äîá éì é òáëï÷éîù é ðï ôòõâå, õìïöåîîïê îá ðïîôïîáè, çîáì ÷óå îá âåòåç, úá
ðòïóíïìåîîõà þåòîõà úáçïòïäëõ. Îá úåíìåþåòðáìëå úáööåîù âùìé é èïäï÷ùå é
ñëïòîùå ïçîé, é ä÷á ëòáóîùè ûáòá îá ÷ùóïëïí ûåóôå õëáúù÷áìé, þôï òáâïôá
ðòïéú÷ïäéôóñ. Îá ðáìõâå, ïðåòûéóø çïìùíé ìïëôñíé îá ðïòõþîé, óôïñì
âìåäîïìéãùê ëïë ÷ âåìïí ëïìðáëå é ðåòåäîéëå, óíïôòåì ÷îéú, ÷ òáóôòå÷ïöåîîõà
÷ïäõ, é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé óðìå÷ù÷áì úá âïòô. ×åôåò äõì ó íïòñ. Ïî äïîïóéì
÷ïîø éìá, é íåòô÷ùè íïììàóëï÷, é ðïìõóçîé÷ûéè ÷ïäïòïóìåê, óíåûáîîõà óï
óìáäëéí úáðáèïí ñâìïþîïçï ðéòïçá ó ëïòéãåê, ëïôïòùê ðåëìé îá úåíìåþåòðáìëå.
Íáìåîøëáñ ñèôá ó÷åòëîõìá ðáòõóáíé ÷ ðïóìåäîéè ïôó÷åôáè úáòé, îï òïúï÷õà
÷óðùûëõ ôïôþáó öå ðïçáóéìá ôåîø âåòåçá. Ñ ðï÷åòîõì îáúáä é, íéîõñ óôáòùê
ñèô-ëìõâ é úäáîéå Áíåòéëáîóëïçï ìåçéïîá ó ÷ùëòáûåîîùíé ÷ ôåíîõà ëòáóëõ
ðõìåíåôáíé õ ÷èïäá, ðïûåì îáìå÷ï.
Îá ìïäïþîïê ðòéóôáîé, îåóíïôòñ îá ðïúäîéê þáó, åýå òáâïôáìé - óíïìéìé é
ëòáóéìé ìïäëé, çïôï÷ñ éè ë ìåôîåíõ óåúïîõ. Îåïâùþîï ðïúäîññ ÷åóîá úáäåòöáìá
üôõ òáâïôõ, á ôåðåòø îõöîï âùìï óðåûîï îá÷åòóôù÷áôø õðõýåîîïå.
Ñ ïâïçîõì ìïäïþîõà ðòéóôáîø é þåòåú úáòïóûéê óïòîñëïí ðõóôùòø äïûåì äï
ëïîãá çá÷áîé, á ïôôõäá îåôïòïðìé÷ùí ûáçïí îáðòá÷éìóñ ë èéâáòëå Äüîîé. Ñ ûåì
é îáó÷éóôù÷áì óôáòõà ðåóåîëõ îá ôïô óìõþáê, åóìé Äüîîé îå òáóðïìïöåî óï íîïê
÷óôòåþáôøóñ.
Ôáë ïîï, ðï-÷éäéíïíõ, é âùìï. Èéâáòëá âùìá ðõóôá, îï ñ íïç âù äáôø
çïìï÷õ îá ïôóåþåîéå, þôï Äüîîé çäå-ôï òñäïí - ìåöéô ÷ úáòïóìñè óïòîñëï÷ éìé
ðòñþåôóñ úá ïäîéí éú ÷áìñàýéèóñ ëòõçïí ôïìóôåîîùè âòå÷åî. Îå óïíîå÷áñóø, þôï
ïî ÷ùìåúåô, ëáë ôïìøëï ñ õêäõ, ñ äïóôáì éú ëáòíáîá öåìôùê ëïî÷åòô, óôïêíñ
ðòéóôòïéì åçï îá çòñúîïê ëïêëå ïëïìï óôåîù é ÷ùûåì éú èéâáòëé, ôïìøëï îá
íéîõôõ ðòåò÷á÷ ó÷ïê ó÷éóô, þôïâù óëáúáôø ÷ðïìçïìïóá: "Äï ó÷éäáîéñ, Äüîîé.
Öåìáà õäáþé". Ôáë, îáó÷éóôù÷áñ, ñ é ÷åòîõìóñ ÷ çïòïä, ðòïûåì íéíï îáòñäîùè
ïóïâîñëï÷ Ðïòìïëá, ÷ùûåì îá ×ñúï÷õà é îáëïîåã ïþõôéìóñ õ ó÷ïåçï äïíá -
óôáòïçï äïíá Èïõìé.
Ñ úáóôáì íïà Íüòé èòáâòï óòáöáàýåêóñ ó âõòåê. ×ïëòõç îåå ó÷éòåðóô÷ï÷áìé
÷åôòù, ðìùìé ðï ÷ïìîáí ïâìïíëé ëòõûåîéê, á ïîá, ÷ ôõæåìøëáè é âåìïê
îåêìïîï÷ïê ëïíâéîáãéé, õðòá÷ìñìá òáúâõûå÷á÷ûåêóñ óôéèéåê, óïèòáîññ ÷ùäåòöëõ
é íõöåóô÷ï. Ôïìøëï þôï ÷ùíùôáñ çïìï÷á, ÷óñ ÷ îá÷åòîõôùè îá âéçõäé ìïëïîáè,
ïþåîø îáðïíéîáìá âïìøûïê ÷ù÷ïäïë ëïìâáóïë-óïóõîëï÷. Ñ îå õðïíîà, ëïçäá íù ó
îåê ðïóìåäîéê òáú ïâåäáìé ÷ òåóôïòáîå. Îáí üôï îå ðï ëáòíáîõ, é íù äá÷îï
ïôóôáìé ïô üôïê ðòé÷ùþëé. ×éèòø, úáëòõöé÷ûéê Íüòé, ðòéè÷áôéì óôïòïîïê é
äåôåê. Ïîá ëïòíéìá éè, õíù÷áìá, ïôäá÷áìá òáóðïòñöåîéñ, úáíåîñìá üôé
òáóðïòñöåîéñ äòõçéíé. Ðïóòåäé ëõèîé óôïñìá çìáäéìøîáñ äïóëá, î ÷åóø íïê
äòáçïãåîîùê çáòäåòïâ, ôýáôåìøîï ïôõôàöåîîùê, âùì òáú÷åûáî îá óðéîëáè
óôõìøå÷. Íüòé äåìáìá ÷óå äåìá óòáúõ, ðïíéîõôîï ðïäâåçáìá ë äïóëå, þôïâù
ðòï÷åóôé õôàçïí ðï òáúìïöåîîïíõ îá îåê ðìáôøà. Äåôé ïô ÷ïúâõöäåîéñ ðïþôé îå
íïçìé åóôø, îï îå óíåìé ïóìõûáôøóñ.
Õ íåîñ ðñôø ôáë îáúù÷áåíùè ÷ùèïäîùè ëïóôàíï÷ óï÷óåí îåäõòîï äìñ
ðòïäá÷ãá âáëáìåêîïê ìá÷ëé. Ñ ðï ïþåòåäé ðïôòïçáì ðéäöáëé îá óðéîëáè óôõìøå÷.
Ëáöäùê ëïóôàí éíåì õ îáó ó÷ïå îáú÷áîéå: óéîéê - Óôáòùê, ëïòéþîå÷ùê - Äöïòäö
Âòáõî, óåòùê - Äïòéáî Çòåê, þåòîùê - Ðïèïòïîîùê é ôåíîï-óåòùê - Óé÷ùê íåòéî.
- Ëáëïê íîå îáäåôø, íïê îïþîéþïë?
- Îïþîéþïë? Ï-ï!.. Ðïçïäé, ïâåä îå ðáòáäîùê, é óåçïäîñ ðïîåäåìøîéë.
Ðï-íïåíõ, Äöïòäöá Âòáõîá éìé Äïòéáîá, äá, ðïöáìõê, Äïòéáîá, üôï âõäåô îå
ðáòáäîï é ÷ ôï öå ÷òåíñ äïóôáôïþîï ðáòáäîï.
- É âáâïþëõ ÷ çïòïÌåë, äá?
- Ëïîåþîï.
×íåûáìáóø Üììåî:
- Ðáðá! Îåìøúñ ôåâå îáäå÷áôø âáâïþëõ! Ôù óìéûëïí óôáòùê.
- ×ï÷óå îåô. Ñ íïìïäïê, ÷åóåìùê é ìåçëïíùóìåîîùê.
- Îáä ôïâïê âõäõô óíåñôøóñ. Ïþåîø òáäá, þôï ñ ó ÷áíé îå éäõ.
- Ñ ôïöå ïþåîø òáä. Ó þåçï üôï ôåâå ÷úäõíáìïóø úáðéóáôø íåîñ ÷ óôáòéëé?
- × óôáòéëé îå ÷ óôáòéëé, îï äìñ âáâïþëé ôù óôáò.
- Ôù ðòïôé÷îáñ íáìåîøëáñ äïëôòéîåòëá.
- Îõ, åóìé ôåâå èïþåôóñ, þôïâù ÷óå óíåñìéóø, ðïöáìõêóôá.
- Äá, íîå éíåîîï üôïçï èïþåôóñ. Íüòé, ôåâå òáú÷å îå èïþåôóñ, þôïâù ÷óå
óíåñìéóø?
- Îå ðòéóôá÷áê ë ðáðå, åíõ îõöîï åýå ðòéîñôø äõû. Óïòïþëõ ñ
ðòéçïôï÷éìá, ìåöéô îá ëòï÷áôé.
Áììåî óëáúáì:
- Ñ õöå îáðéóáì ðïìï÷éîõ óïþéîåîéñ.
- Ôåí ìõþûå, ðïôïíõ þôï ìåôïí ñ ôåâñ ðòéóôá÷ìà ë äåìõ.
- Ë ëáëïíõ äåìõ?
- Âõäåûø òáâïôáôø óï íîïê ÷ ìá÷ëå.
- Îõ-õ! - Åçï ñ÷îï îå ÷ïïäõûå÷ìñìá üôá ðåòóðåëôé÷á.
Üììåî ïôëòùìá âùìï òïô, îï èïôñ íù ðï÷åòîõìéóø ë îåê, ôáë îéþåçï é îå
óëáúáìá. Íüòé ÷ óôï ÷ïóåíøäåóñô ðñôùê pay óôáìá ïâßñóîñôø äåôñí, þôï ïîé
äïìöîù é þåçï îå äïìöîù äåìáôø ÷ îáûå ïôóõôóô÷éå, á ñ ðïûåì îá÷åòè, ÷
÷áîîõà.
Ëïçäá ñ îáäå÷áì ðåòåä úåòëáìïí ó÷ïà ìàâéíõà óéîàà âáâïþëõ ÷ çïòïûåë,
÷ïûìá Üììåî é ðòéóìïîéìáóø ë ä÷åòé.
- ×óå âùìï âù îéþåçï, åóìé âù ôù âùì ðïíïìïöå, - óëáúáìá ïîá äï õöáóá
ðï-öåîóëé.
- Îå úá÷éäõà ñ ô÷ïåíõ âõäõýåíõ óþáóôìé÷ïíõ óõðòõçõ, íïñ äïòïçáñ.
- Äáöå íáìøþéëé ÷ óôáòûéè ëìáóóáè îå îïóñô âáâïþåë.
- Á ðòåíøåò Íáëíéììáî îïóéô.
- Üôï äòõçïå äåìï. Ðáðá, óðéóù÷áôø éú ëîéöëé öõìøîéþåóô÷ï?
- Îå ðïîéíáà.
- Îõ, åóìé ëôï-ôï - îáðòéíåò, åóìé ñ âõäõ ðéóáôø óïþéîåîéå é ÷ïúøíõ
þåçï-îéâõäø éú ëîéöëé, üôï ëáë?
- Ôù èïôåìá óëáúáôø - þôï-îéâõäø?
- Îõ, þôï-îéâõäø.
- Úá÷éóéô ïô ôïçï, ëáë ôù üôï óäåìáåûø.
- Ôåðåòø ñ îå ðïîéíáà.
- Åóìé ôù ðïóôá÷éûø ëá÷ùþëé é óäåìáåûø óîïóëõ ó õëáúáîéåí, ëôï á÷ôïò,
üôï ôïìøëï ðòéäáóô ô÷ïåê òáâïôå óïìéäîïóôø é úîáþéôåìøîïóôø. Ðïöáìõê,
ðïìï÷éîá áíåòéëáîóëïê ìéôåòáôõòù óïóôïéô éú ãéôáô éìé ðïäâïòïë. Îõ, îòá÷éôóñ
ôåâå íïê çáìóôõë?
- Á åóìé âåú üôéè óáíùè... ëá÷ùþåë?
- Ôïçäá üôï ÷óå òá÷îï þôï ÷ïòï÷óô÷ï, óáíïå îáóôïñýåå ÷ïòï÷óô÷ï.
Îáäåàóø, ôù îå óäåìáìá îéþåçï ðïäïâîïçï?
- Îåô.
- Ôïçäá þôï öå ôåâñ óíõýáåô?
- Á úá üôï íïçõô ðïóáäéôø ÷ ôàòøíõ?
- Íïçõô - åóìé ôù ôáëéí ïâòáúïí ðïìõþéûø äåîøçé. Ôáë þôï ìõþûå ôù üôïçï
îå äåìáê, äïþëá. Îï þôï ôù ÷óå-ôáëé óëáöåûø ï íïåí çáìóôõëå?
- Ñ óëáöõ, þôï ó ôïâïê îå÷ïúíïöîï òáúçï÷áòé÷áôø.
- Åóìé ôù îáíåòåîá óåêþáó óðõóôéôøóñ ÷îéú, ðåòåäáê ó÷ïåíõ íéìåêûåíõ
âòáôãõ, þôï ñ åíõ ðòéîåó åçï äõòáãëïçï Íéëëé-Íáõóá, èïôø ïî üôïçï ÷ï÷óå îå
úáóìõöéì.
- Îéëïçäá ôù îå ÷ùóìõûáåûø óåòøåúîï, ðï-îáóôïñýåíõ.
- Ñ ïþåîø ÷îéíáôåìøîï óìõûáì.
- Îåô, îå óìõûáì. Ðïôïí óáí ðïöáìååûø.
- Äï ó÷éäáîøñ, Ìåäá. Ðïðòïýáêóñ ó Ìåâåäåí.
Ïîá ðïâòåìá ÷îéú - ïìéãåô÷ïòåîîùê óïâìáúî ó îåïâóïèûéí íïìïëïí îá
çõâáè. Äå÷ïþëé óôá÷ñô íåîñ ÷ ôõðéë. Ïîé ïëáúù÷áàôóñ - äå÷ïþëáíé.
Íïñ Íüòé âùìá ðòïóôï ðòåëòáóîá, ðòïóôï âìéóôáìá ëòáóïôïê. Óéñîéå
óôòõéìïóø éú ÷óåè ðïò åå óõýåóô÷á. Ïîá ÷*ñìá íåîñ ðïä òõëõ, é ëïçäá íù ûìé
ðï ×ñúï÷ïê õìéãå ðïä óåîøà äåòå÷øå÷, ðòïîéúáîîïê ó÷åôïí õìéþîùè æïîáòåê,
þåóôîïå óìï÷ï, îáûé îïçé îåóìé îáó ó ÷åìéþá÷ïê é ìåçëïê òåú÷ïóôøà
þéóôïëòï÷ïë, ðòéâìéöáàýéèóñ ë âáòøåòõ.
- Íù ó ôïâïê ðïåäåí ÷ Òéí! Åçéðåô óìéûëïí ôåóåî äìñ ôåâñ. Âïìøûïê íéò
úï÷åô.
Ïîá æùòëîõìá. Þåóôîïå óìï÷ï, ïîá æùòëîõìá ó îåðïóòåäóô÷åîîïóôøà,
ëïôïòáñ óäåìáìá âù þåóôø îáûåê äïþåòé.
- Íù þáýå âõäåí ÷ùåúöáôø ÷ ó÷åô, òïäîáñ íïñ.
- Ëïçäá?
- Ëïçäá òáúâïçáôååí.
- Á ëïçäá üôï âõäåô?
- Óëïòï. Ñ îáõþõ ôåâñ îïóéôø âáìøîùå ôõæìé.
- Á ôù âõäåûø òáóëõòé÷áôø óéçáòù äåóñôéäïììáòï÷ùíé âõíáöëáíé?
- Ä÷áäãáôéäïììáòï÷ùíî.
- Ôù íîå îòá÷éûøóñ.
- Üè, íüí. Ðïóôùäéìéóø âù çï÷ïòéôø ôáëïå. × ëòáóëõ íåîñ ÷ïçîáìé.
Îå ôáë äá÷îï èïúñéî "Æïë-íáþôù" ÷óôá÷éì ÷ ïëîá, ÷ùèïäñýéå îá õìéãõ,
òáíù ó þáóôùí ðåòåðìåôïí, úáóôåëìåîîùå ë÷áäòáôéëáíé ôïìóôïçï âõôùìïþîïçï
óôåëìá. Üôï äïìöîï âùìï ðòéäáôø é ðòéäá÷áìï òåóôïòáîõ óèïäóô÷ï óï óôáòéîîïê
èáòþå÷îåê, úáôï ôåí, ëôï óíïôòåì ó õìéãù, ìéãá óéäñýéè úá óôïìéëáíé ÷éäåìéóø
þõäï÷éýîï éóëáöåîîùíé^ Îá ïäîïí ÷óå úáóìïîñìá ÷ùðñþåîîáñ þåìàóôø, ïô äòõçïçï
ïóôá÷áìóñ ôïìøëï ïäéî ïçòïíîùê çìáú, îï, ÷ðòïþåí, üôï, ëáë é ñýéëé ó çåòáîøà
é ìïâåìéñíé îá ðïäïëïîîéëáè, ìéûø óðïóïâóô÷ï÷áìï ÷ðåþáôìåîéà ðïäìéîîïê
óôáòéîù.
Íáòäöé õöå öäáìá îáó, ÷óñ - ÷ïðìïýåîéå çïóôåðòééíóô÷á. Ïîá ðòåäóôá÷éìá
îáí ó÷ïåçï ëá÷áìåòá, îåëïåçï íéóôåòá Èáòôïçá éú Îøà-Êïòëá, õ ëïôïòïçï ìéãï
âùìï ðïëòùôï úáçáòïí, ðòéïâòåôåîîùí ðïä ë÷áòãå÷ïê ìáíðïê, á òïô ôáë ôåóîï
õóáöåî úõâáíé, þôï îáðïíéîáì ëõëõòõúîùê ðïþáôïë. Íéóôåò Èáòôïç ëáúáìóñ
èïòïûï õðáëï÷áîîùí é úá÷åòîõôùí ÷ ãåììïæáî é îá ìàâïå úáíåþáîéå ïô÷åþáì
ïäïâòéôåìøîùí óíåèïí. Üôï âùìá åçï æïòíá õþáóôéñ ÷ òáúçï÷ïòå, îá íïê ÷úçìñä
äï÷ïìøîï õäáþîáñ.
- Ïþåîø ðòéñôîï ðïúîáëïíéôøóñ, - ðòé÷åôìé÷ï óëáúáìá Íüòé.
Íéóôåò Èáòôïç úáóíåñìóñ.
Ñ óëáúáì:
- ×ù, ÷åòïñôîï, úîáåôå, þôï ÷áûá äáíá - ëïìäõîøñ.
Íéóôåò Èáòôïç úáóíåñìóñ. Íù ÷óå þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ îåðòéîõöäåîîï.
Íáòäöé óëáúáìá:
- Äìñ îáó ïóôá÷ìåî óôïìéë õ ïëîá. ×ïî ôïô.
- Ñ ÷éöõ, ÷ù é ã÷åôù úáëáúáìé, Íáòäöé.
- Äïìöîá öå ñ ëáë-ôï ïôâìáçïäáòéôø ÷áó, Íüòé, úá ÷áûõ ðïóôïñîîõà
ìàâåúîïóôø.
Ïîé ðòïäïìöáìé ÷ üôïí òïäå, ðïëõäá íù òáóóáöé÷áìéóø úá óôïìéëïí é
ðïôïí, ëïçäá ÷óå õöå úáîñìé ó÷ïé íåóôá ðï õëáúáîéà Íáòäöé. Á íéóôåò Èáòôïç
ðïóìå ëáöäïê æòáúù óíåñìóñ. Ëáë ÷éäîï, ÷ùäáàýåçïóñ õíá þåìï÷åë. Ñ òåûéì, þôï
÷óå-ôáëé ÷ùôñîõ éú îåçï èïôø óìï÷ï, îï ðïðïúöå.
Óôïì ÷ùçìñäåì ïþåîø îáòñäîï - ïóìåðéôåìøîï âåìáñ óëáôåòôø é óåòåâòï,
ëïôïòïå îå âùìï óåòåâòïí, îï ëáúáìïóø âïìåå óåòåâòñîùí, þåí óåòåâòï.
Íáòäöé óëáúáìá:
- ×ù íïé çïóôé, á úîáþéô, òáóðïòñöáàóø ñ, ÷ïô ñ é úáëáúáìá âåú óðòïóá
äìñ ÷óåè íáòôéîé.
Íéóôåò Èáòôïç úáóíåñìóñ.
Íáòôéîé ðïäáìé îå ÷ òàíëáè, á ÷ âïëáìáè ó ðôéþøà ÷áîîïþëõ ÷åìéþéîïê, é
÷ ëáöäïí ðìá÷áì ëõóïþåë ìéíïîîïê ëïòîé. Ðåò÷ùê çìïôïë ïâöéçáì, ëáë õëõó
÷áíðéòá, é îá íéç ðòéôõðìñì ÷óå ïýõýåîéñ, îï ðïôïí ÷îõôòé òáúìé÷áìïóø
ðòéñôîïå ôåðìï é âùìï õöå ðï-îáóôïñýåíõ ÷ëõóîï.
- Óåêþáó ðï÷ôïòéí, - óëáúáìá Íáòäöé. - Ëïòíñô úäåóø îåäõòîï, á ðïóìå
ä÷õè íáòôéîé ðïëáöåôóñ óï÷óåí èïòïûï.
Ñ óëáúáì, þôï äá÷îï íåþôáà ïôëòùôø ôáëïê âáò, çäå íïöîï âùìï âù
îáþéîáôø óòáúõ óï ÷ôïòïçï íáòôéîé. ×åòîùê óðïóïâ îáöéôø óïóôïñîéå.
Íéóôåò Èáòôïç úáóíåñìóñ, é îå õóðåì ñ äïöå÷áôø ó÷ïà ìéíïîîõà ëïòëõ, ëáë
îá óôïìå ðïñ÷éìéóø åýå þåôùòå ðôéþøé ÷áîîïþëé.
Ó ðåò÷ùí çìïôëïí ÷ôïòïçï íáòôéîé íéóôåò Èáòôïç ïâòåì äáò òåþé. Õ îåçï
ïëáúáìóñ îéúëéê, òïëïþõýéê âáòéôïî, ëáëéí çï÷ïòñô áëôåòù, ðå÷ãù é
ëïííé÷ïñöåòù, úáîñôùå óâùôïí ôï÷áòá, ëïôïòùê îéëôï îå èïþåô ðïëõðáôø. Ôáëïê
âáòéôïî åýå îáúù÷áàô äïëôïòóëéí.
- Ñ óìùûáì ïô íéóóéó Ñîç-Èáîô, þôï ÷ù ðòéîáäìåöéôå ë ëïííåòþåóëéí
ëòõçáí Îøà-Âüêôáõîá, - óëáúáì ïî. - Ðòåìåóôîùê, ëóôáôé, çïòïäïë. Ôáëáñ
ðáôòéáòèáìøîáñ þéóôïôá îòá÷ï÷.
Ñ âùìï ÷ïúîáíåòéìóñ òáúßñóîéôø åíõ, ÷ ëáëïí ëáþåóô÷å ñ ðïä÷éúáàóø îá
îé÷å ëïííåòãéé, îï Íáòäöé ðòåäõðòåäéìá íåîñ.
- Íéóôåò Èïõìé - ðòåäóôá÷éôåìø òáóôõýéè óéì îáûåçï ëòáñ, - óëáúáìá ïîá.
- ×ïô ëáë? Á þåí ÷ù úáîéíáåôåóø, íéóôåò Èïõìé?
- ×óåí, - óëáúáìá Íáòäöé. - Òåûéôåìøîï ÷óåí, îï, ëáë ÷ù ðïîéíáåôå, îå
÷óåçäá ïôëòùôï. - × çìáúáè õ îåå éçòáì èíåìøîïê ïçïîåë. Ñ ðïóíïôòåì îá Íüòé
- õ îåå åýå ôïìøëï þõôø úáôõíáîéìóñ ÷úçìñä, é ñ óäåìáì ÷ù÷ïä, þôï îáûé
ëïíðáîøïîù õóðåìé ðòïðõóôéôø òàíëõ-äòõçõà äï îáó, Íáòäöé - ÷ï ÷óñëïí óìõþáå.
- Íîå ïóôáåôóñ ôïìøëï ðòïíïìþáôø, - óëáúáì ñ.
Íéóôåò Èáòôïç ïðñôø úáóíåñìóñ.
- Õ ÷áó ïþáòï÷áôåìøîáñ öåîá. Ôáëáñ öåîá - üôï õöå ðñôøäåóñô ðòïãåîôï÷
ðïâåäù ÷ ìàâïê äòáëå.
- Äáöå óôï ðòïãåîôï÷.
- Éôåî, íéóôåò Èáòôïç ðïäõíáåô, þôï õ îáó ó ôïâïê âù÷áàô äòáëé.
- Á òáú÷å îåô? - Ñ óòáúõ ïôèìåâîõì ðïìâïëáìá, é ôåðìáñ ÷ïìîá úáóôìáìá
íîå çìáúá. Âõôùìïþîïå óôåëìï ÷ ïäîïí éú ë÷áäòáôéëï÷ ïëïîîïçï ðåòåðìåôá
÷óðùèîõìï ïôòáöåîéåí ó÷åþé é íåäìåîîï úáëòõöéìïóø ðåòåäï íîïê. Íïöåô, üôï
âùìï óáíï÷îõûåîéå, ðïôïíõ þôï ñ ðòïäïìöáì óìùûáôø óïâóô÷åîîùê çïìïó,
ú÷õþá÷ûéê ëáë âõäôï ïôëõäá-ôï éú÷îå:
- Íéóóéó Ñîç-Èáîô - Ëïìäõîøñ ó ×ïóôïëá. Åå íáòôéîé îå íáòôéîé. Üôï
ïôòá÷ìåîîïå ðéôøå. - Ó÷åòëáàýåå óôåëìï ðï-ðòåöîåíõ ðòéôñçé÷áìï íïê ÷úçìñä.
- Á ñ-ôï ÷óåçäá ÷ïïâòáöáìá óåâñ Ïúíïê. ×åäø Ëïìäõîøñ ó ×ïóôïëá âùìá
úìáñ ëïìäõîøñ?
- Ïþåîø úìáñ.
- Îï ðïä ëïîåã ïîá, ëáöåôóñ, ðïäïâòåìá?
Íéíï ïëîá ûåì ðï õìéãå þåìï÷åë. Ëòé÷ïå óôåëìï éóëáöáìï ïþåòôáîéñ åçï
æéçõòù, îï ñ ÷éäåì, þôï çïìï÷á õ îåçï îåíîïçï îáëìïîåîá ÷ìå÷ï é îïçé ïî
óôá÷éô, ëáë-ôï óôòáîîï ÷ù÷ïòáþé÷áñ éè ÷îõôòø. Ôáë èïäéô Äáîéé. Ñ íùóìåîîï
÷óëïþéì é âòïóéìóñ úá îéí ÷äïçïîëõ. Äïâåöáì äï õçìá ×ñúï÷ïê, îï ïî õöå
éóþåú, íïöåô âùôø àòëîõ÷ ÷ âïëï÷õà ëáìéôëõ óïóåäîåçï äïíá. Ñ úáëòéþáì:
"Äüîîé! Äüîîé! Ïôäáê íîå äåîøçé ïâòáôîï. Ïôäáê, Äüîîé, ðòïûõ ôåâñ. Îå âåòé
éè. Ïîé ïôòá÷ìåîù. Ñ éè ïôòá÷éì!"
Ñ õóìùûáì óíåè. Úîáëïíùê óíåè íéóôåòá Èáòôïçá. Ðïôïí Íáòäöé óëáúáìá:
- Îåô õö, ðòåäðïþéôáà âùôø Ïúíïê.
Ñ ÷ùôåò óáìæåôëïê óìåúù, ÷ùóôõðé÷ûéå õ íåîñ îá çìáúáè, é óëáúáì:
- Üôï íïöîï ðéôø, îï ðòïíù÷áôø üôéí çìáúá îé ë þåíõ. Ïîï ööåôóñ.
- Õ ôåâñ ðòá÷äá çìáúá ëòáóîùå, - óëáúáìá Íüòé.
Îï ñ îå íïç õöå ÷åòîõôøóñ ë îéí, èïôñ óìùûáì ó÷ïê çïìïó, òáóóëáúù÷á÷ûéê
áîåëäïô, é óìùûáì úïìïôéóôùê, ìõþåúáòîùê óíåè íïåê Íüòé, ôáë þôï, äïìöîï
âùôø. ñ òáóóëáúù÷áì óíåûîï é äáöå ïóôòïõíîï, îï ÷åòîõôøóñ ë îéí ñ ÷óå-ôáëé
îå íïç. É, ëáöåôóñ, Íáòäöé ðïîéíáìá üôï. Ïîá óíïôòåìá îá íåîñ ó
îå÷ùóëáúáîîùí ÷ïðòïóïí ÷ çìáúáè, þåòô âù åå ðïâòáì. Ïîá é ÷ óáíïí äåìå
ëïìäõîøñ.
Þôï íù åìé úá ïâåäïí, ñ îå úîáà. Îá÷åòîï, âùìá òùâá, ðïôïíõ þôï íîå
úáðïíîéìïóø âåìïå ÷éîï. Óôåëìï ÷ ïëîå ÷òáýáìïóø, ôïþîï ðòïðåììåò. Ðïôïí âùì
ëïîøñë, ôáë þôï, ÷åòïñôîï, íù ðéìé ëïæå, - é ðïôïí ïâåä ðòéûåì ë ëïîãõ.
Ëïçäá íù ÷ùûìé îá õìéãõ é Íüòé ó íéóôåòïí Èáòôïçïí õûìé îåíîïçï ÷ðåòåä,
Íáòäöé óðòïóéìá íåîñ:
- Çäå ÷ù âùìé?
- Îå ðïîéíáà, ï þåí ÷ù?
- ×áó îå âùìï ó îáíé. ×ù ôïìøëï óéäåìé úá óôïìïí.
- Óçéîø, îåþéóôáñ óéìá!
- Ìáäîï, ðòéñôåìø, - óëáúáìá ïîá.
Ðï äïòïçå ë äïíõ ñ óôáòáìóñ ÷óå ÷òåíñ éäôé ÷ ôåîé äåòå÷øå÷. Íüòé ÷éóåìá
õ íåîñ îá òõëå, ûáç õ îåå âùì óìåçëá îåòï÷îùê.
- Ëáëïê þõäåóîùê ÷åþåò, - óëáúáìá ïîá. - Ñ îéëïçäá ôáë þõäåóîï îå
ðòï÷ïäéìá ÷òåíñ.
- Äá, âùìï ïþåîø íéìï.
- Íáòäöé ôáëáñ çïóôåðòééíîáñ. Ðòïóôï îå úîáà, þåí é ïô÷åôéôø îá üôïô
ïâåä.
- Äá, ïîá ïþåîø ìàâåúîá.
- Á õö ôù, Éôåî! Ñ ÷óåçäá úîáìá, þôï ôù õíååûø âùôø ïóôòïõíîùí, îï
óåçïäîñ ôù ðòïóôï ðòå÷úïûåì óáíïçï óåâñ. Íù ôáë óíåñìéóø! Íéóôåò Èáòôïç
óëáúáì, þôï õ îåçï ÷óå âïìéô ïô óíåèá, ðïóìå ôïçï ëáë ôù òáóóëáúáì ðòï
íéóôåòá Òùöåçï Âåêëåòá.
Ñ é ðòï üôï òáóóëáúù÷áì? Þôï éíåîîï? Îáäï öå âùìï. Ï Äüîîé, ïôäáê
äåîøçé ïâòáôîï! Ðòïûõ ôåâñ!
- Ó ôïâïê îéëáëïçï íàúéë-èïììá îå îõöîï, - óëáúáìá Íüòé. × ä÷åòñè
îáûåçï äïíá ñ ôáë ëòåðëï ðòéöáì åå ë óåâå, þôï ïîá ðéóëîõìá: - Ïê, íéìùê, ôù
ðøñî. Íîå âïìøîï. Ôéûå, îå òáúâõäé äåôåê.
Ñ äõíáì äïöäáôøóñ, ëïçäá ïîá õóîåô, á ðïôïí ÷ùóëïìøúîõôø éú äïíá, ðïêôé
ë îåíõ ÷ èéâáòëõ, òáúùóëáôø åçï, îáôòá÷éôø îá îåçï ðïìéãéà, åóìé
ðïîáäïâéôóñ. Îï ðïôïí ñ ðïîñì, þôï üôï âåóðïìåúîï. Äüîîé õöå îåô úäåóø. Ñ
úîáì, þôï Äüîîé õöå îåô. É ñ ìåöáì ÷ ôåíîïôå é ÷çìñäù÷áìóñ ÷ öåìôùå é
ëòáóîùå ðñôîá, òáóðìù÷á÷ûéåóñ ðåòåä íïéíé íïëòùíé çìáúáíé. Ñ úîáì, þôï
óäåìáì, é Äüîîé ôïöå üôï úîáì. Ñ ÷óðïíéîáì ïâ õâéôùè ëòïìéëáè. Íïöåô âùôø,
üôï ôïìøëï ðåò÷ùê òáú ôòõäîï. Îï îõöîï ðòïêôé þåòåú üôï. × âéúîåóå é ÷
ðïìéôéëå þåìï÷åë äïìöåî óéìïê é öåóôïëïóôøà ðòïëìáäù÷áôø óåâå ðõôø þåòåú
çõýõ ìàäóëõà, åóìé ïî èïþåô, ëáë ÷ äåôóëïê éçòå, óôáôø ×ìáäùëïê Çïòù. Ðïôïí
ïî íïöåô âùôø íéìïóôé÷ùí é ÷åìéëïäõûîùí, îï ðòåöäå îáäï äïâòáôøóñ äï
÷åòûéîù.
Ôåíðìôïîóëéê áüòïäòïí òáóðïìïöåî ÷óåçï ÷ óïòïëá íéìñè ïô Îùï-Âüêôáõîá -
ïô óéìù ðñôø íéîõô ìåôõ äìñ òåáëôé÷îïê á÷éáãéé. Á åå óôáîï÷éôóñ ÷óå âïìøûå
îá òåçõìñòîùè ìéîéñè, ôï é äåìï çõäñô îáä çïìï÷ïê ôõþé óíåòôïîïóîùè ëïíáòï÷.
Öáìø, ñ îå íïçõ ÷ïóèéýáôøóñ òåáëôé÷îùíé óáíïìåôáíé, á ôåí âïìåå ìàâéôø éè,
ëáë íïê óùî Áììåî. Âõäø õ îéè äòõçïå îáúîáþåîéå, íïöåô, ñ é íïç âù, îï ïîé
óïúäáîù, þôïâù óåñôø óíåòôø, á üôéí ñ óùô ðï çïòìï. Áììåî õíååô îáèïäéôø éè
çìáúáíé, çìñäñ îå ôõäá, ïôëõäá çõì, á äáìøûå, îï íîå üôï îå õäáåôóñ. Ïîé
ðòåïäïìå÷áàô ú÷õëï÷ïê âáòøåò ó ôáëéí çòïíïí, þôï ñ ÷óñëéê òáú ðõçáàóø, îå
÷úïò÷áìóñ ìé ëïôåì ïôïðìåîéñ. Ðòïìåôáñ îïþøà, ïîé ÷òù÷áàôóñ ÷ íïé óîù, é ñ
ðòïóùðáàóø ó óïóõýéí, ôïíéôåìøîùí þõ÷óô÷ïí, óìï÷îï õ íåîñ ñú÷á äõûé.
Îá òáóó÷åôå ãåìáñ óôáñ ôáëéè óáíïìåôï÷ ðòïûìá ÷ îåâå, é ñ ïþîõìóñ,
äòïöá íåìëïê äòïöøà. Äïìöîï âùôø õ÷éäåì ÷ï óîå îåíåãëéå 88-íéììéíåôòï÷ëé,
÷åìéëïìåðîïå ïòõöéå, ëïôïòïçï íù ôáë âïñìéóø.
×åóø ÷úíïëûéê ïô óôòáèá, ñ ìåöáì ÷ óåòïí ðòåäõôòåîîåí óõíòáëå é óìõûáì,
ëáë úáôéèáåô ÷äáìé íåòîïå öõööáîéå ÷åòåôåî úìá. Íîå ëáöåôóñ, îåô ôåðåòø
þåìï÷åëá, õ ëïôïòïçï îå çîåúäéìóñ âù ÷ ôåìå üôïô óôòáè - îå ÷ äõûå, á éíåîîï
÷ ôåìå, çìõâïëï ðïä ëïöåê. Äåìï ôõô îå ÷ óáíïìåôáè, äåìï ÷ ôïí, þåíõ ïîé
ðòéú÷áîù óìõöéôø.
Ëïçäá ëáëïå-ôï ðïìïöåîéå, ëáëáñ-ôï úáäáþá óôáîï÷éôóñ óìéûëïí ôòõäîïê é
îåòáúòåûéíïê, þåìï÷åëõ äáîá óðáóéôåìøîáñ ÷ïúíïöîïóôø îå äõíáôø ï îåê. Îï
ôïçäá üôï õèïäéô ÷ ðïäóïúîáîéå é óíåûé÷áåôóñ óï íîïçéí äòõçéí, þôï ôáí
öé÷åô, é ôáë òïöäáåôóñ óíõôîáñ ôòå÷ïçá, é îåäï÷ïìøóô÷ï, é þõ÷óô÷ï ÷éîù, é
ðïôòåâîïóôø õè÷áôéôø èïôø þôï-ôï ÷óå òá÷îï þôï, - ðòåöäå þåí ÷óå éóþåúîåô.
Íïöåô âùôø, íáóôåòá ðóéèïáîáìéúá éíåàô äåìï ÷ï÷óå îå ó ëáëéíé-ôï
ëïíðìåëóáíé, á ó ôåíé âïåçïìï÷ëáíé, þôï ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø íïçõô
çòéâï÷éäîùíé ïâìáëáíé ÷óôáôø îáä úåíìåê. Ðïþôé ÷ï ÷óåè úîáëïíùè íîå ìàäñè ñ
þõ÷óô÷õà îåò÷ïúîïóôø, é âåóðïëïêóô÷ï, é ðòåõ÷åìéþåîîïå âåóûáâáûîïå ÷åóåìøå,
ðïèïöåå îá ðøñîùê õçáò îï÷ïçïäîåê îïþé. Úáâõäøôå äòõöâù äïìç ó÷ñôïê,
îáôåûøôåóø âìéöîåçï öåîïê.
Ñ ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë ó÷ïåê öåîå. Ïîá óðáìá âåú ïâùþîïê õìùâëé. Õçìù åå
çõâ âùìé ïôôñîõôù ëîéúõ, é ðïä äõçáíé ïðõýåîîùè ÷åë ìåöáìé õóôáìùå ôåîé -
÷åòîï, úáâïìåìá, õ îåå ÷óåçäá ôáëïê ÷éä, ëïçäá ïîá âïìøîá. Ïîá òåäëï âïìååô,
íïöîï ðïúá÷éäï÷áôø íõöõ ôáëïê öåîù, îï õö åóìé úáâïìå÷áåô, ôõô åíõ îå
ðïúá÷éäõåûø. Ïðñôø ÷úïò÷áìáóø ôéûéîá - ðòéìåôåìá îï÷áñ óôáñ. Óïôîé ÷åëï÷
ðïîáäïâéìïóø, þôïâù þåìï÷åë ðòé÷ùë ë ïçîà, á ë üôïê óéìå, îåéúíåòéíï âïìåå
óïëòõûéôåìøîïê, þåí ïçïîø, íù äïìöîù âùìé ðòé÷ùëîõôø úá ðïìôïòá äåóñôëá ìåô.
Õäáóôóñ ìé îáí ëïçäá-îéâõäø ðòéòõþéôø üôõ óéìõ? Åóìé äõèï÷îùê íéò ðïäþéîåî
ôåí öå úáëïîáí, þôï é íéò ÷åýåê, íïöåô ìé âùôø, þôï ÷ äõûå ðòïéóèïäéô
òáóýåðìåîéå ñäòá? Üôï ìé ðòïéóèïäéô óï íîïê, óï ÷óåíé îáíé? ×óðïíéîáà
éóôïòéà, òáóóëáúáîîõà íîå ëïçäá-ôï ôåôõûëïê Äåâïòïê. × óåòåäéîå ðòïûìïçï
óôïìåôéñ ëïå-ëôï éú íïéè ðòåäëï÷ ÷óôõðéì ÷ óåëôõ "Õþåîéëé Èòéóôá". Ôåôõûëá
Äåâïòá âùìá ôïçäá íáìåîøëïê äå÷ïþëïê, îï ïîá èïòïûï ðïíîéìá, ëáë åå òïäéôåìé
öäáìé ëïîãá íéòá, ëïôïòùê âùì õöå ÷ïú÷åýåî. Ïîé òáúäáìé ÷óå, þôï éíåìé,
ïóôá÷é÷ óåâå ôïìøëï îåóëïìøëï ðòïóôùîø. × îáúîáþåîîùê äåîø ïîé úá÷åòîõìéóø ÷
üôé ðòïóôùîé é õûìé ÷ çïòù, þôïâù ÷íåóôå óï ó÷ïéíé åäéîïíùûìåîîéëáíé
÷óôòåôéôø ôáí ëïîåã íéòá, Óïôîé ìàäåê, ÷óå ÷ óá÷áîáè éú ðòïóôùîø, íïìéìéóø é
ðåìé. Ëïçäá óôåíîåìï, ïîé úáðåìé åýå çòïíþå, á îåëïôïòùå ðõóôéìéóø ÷ ðìñó.
×äòõç, ëïçäá äï îáúîáþåîîïçï ÷òåíåîé ïóôáìïóø ìéûø îåóëïìøëï íéîõô, ó îåâá
óëáôéìáóø ú÷åúäá, é ÷ ôïìðå ðïäîñìóñ óôòáûîùê ëòéë. Îåìøúñ úáâùôø üôï,
çï÷ïòéìá ôåôõûëá Äåâïòá. Ìàäé ÷ùìé, ëáë ÷ïìëé, ëáë çéåîù, çï÷ïòéìá ïîá, èïôñ
åê îéëïçäá îå ðòéèïäéìïóø óìùûáôø ÷ïé çéåî. É ÷ïô îáóôõðéìï ÷åìéëïå
íçîï÷åîéå. Úáëõôáîîùå ÷ âåìïå íõöþéîù, öåîýéîù, äåôé, úáôáé÷ äùèáîéå, öäáìé.
Á íçîï÷åîéå äìéìïóø. Õ äåôåê ðïóéîåìé ìéãá - îï íçîï÷åîéå íéîï÷áìï, é îéþåçï
îå ðòïéúïûìï. Ìàäé ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ ïâíáîõôùíé, ïôôïçï þôï ïâåýáîîáñ éí
çéâåìø îå óïóôïñìáóø. Îá òáóó÷åôå ïîé ðïâòåìé ÷îéú é ðïðùôáìéóø ÷åòîõôø ó÷ïå
òïúäáîîïå äïâòï - ïäåöäõ é õô÷áòø, é ÷ïìï÷ ó÷ïéè, é ïóìï÷ ó÷ïéè. Ðïíîà, ñ éí
ïþåîø óïþõ÷óô÷ï÷áì, óìõûáñ òáóóëáú ôåôõûëé Äåâïòù.
×åòïñôîï, üôõ éóôïòéà íîå îáðïíîéìé òåáëôé÷îùå óáíïìåôù, üôé ïòõäéñ
óíåòôé, îáëïðìåîîùå ãåîïê óôïìøëéè õóéìéê, ÷òåíåîé, äåîåç. Ðïþõ÷óô÷õåí ìé íù
óåâñ ïâíáîõôø - íé, åóìé îáí îå ðòéäåôóñ éóðïìøúï÷áôø éè ðï îáúîáþåîéà? Íù
úáðõóëáåí òáëåôù ÷ ëïóíïó, îï ó ôòå÷ïçïê, îåäï÷ïìøóô÷ïí é úìïâïê íù îå íïöåí
óðòá÷éôøóñ.
Íüòé ÷äòõç ïôëòùìá çìáúá.
- Éôåî, - óëáúáìá ïîá, - ôù äõíáåûø ÷óìõè. Ñ îå úîáà, ï þåí ô÷ïé íùóìé,
îï ñ éè óìùûõ. Ðåòåóôáîø äõíáôø, Éôåî.
Ñ âùìï èïôåì ðïóï÷åôï÷áôø åê âòïóéôø ðéôø, îï õö ïþåîø öáìëéê õ îåå âùì
÷éä. Âù÷áåô, þôï ñ ûõþõ, ëïçäá ûõôëé îåõíåóôîù, îï îá üôïô òáú ñ ôïìøëï
óðòïóéì:
- Çïìï÷á?
- Äá.
- Öåìõäïë?
- Äá.
- ×ïïâýå îå ðï óåâå?
- ×ïïâýå îå ðï óåâå.
- Ñ íïçõ þåí-îéâõäø ðïíïþø?
- ×ùòïê íîå íïçéìõ.
- Ôù óåçïäîñ îå ÷óôá÷áê.
- Îå íïçõ. Îõöîï ïôðòá÷éôø äåôåê ÷ ûëïìõ.
- Ñ óáí ÷óå óäåìáà.
- Ôåâå îáäï éäôé îá òáâïôõ.
- Ñ ÷óå óäåìáà, îå âåóðïëïêóñ.
Íéîõôõ óðõóôñ ïîá óëáúáìá:
- Éôåî, ñ ðòá÷äá, ëáöåôóñ, îå íïçõ ÷óôáôø. Íîå ïþåîø óë÷åòîï.
- Äïëôïòá?
- Îå îáäï.
- Ëáë öå ñ ôåâñ ïóôá÷ìà ïäîõ? Íïöåô, Üììåî îå èïäéôø ÷ ûëïìõ?.
- Þôï ôù, õ îåå óåçïäîñ üëúáíåî.
- Íïöåô, ðïú÷ïîéôø Íáòäöé, þôïâù ïîá ðòéûìá?
- Õ Íáòäöé ôåìåæïî ÷ùëìàþåî. Þôï-ôï ôáí ôáëïå íåîñàô.
- Ñ íïçõ ðï äïòïçå úáêôé ë îåê.
- Ïîá õâéôø óðïóïâîá, åóìé åå òáúâõäéôø ôáë òáîï.
- Îõ, ðïäóõîõ åê úáðéóëõ ðïä ä÷åòø.
- Îåô, îåô, ñ îå èïþõ.
- Á þôï ôõô ïóïâåîîïçï?
- Ñ îå èïþõ. Óìùûéûø? Ñ îå èïþõ!
- Îï ëáë öå ñ ôåâñ ïóôá÷ìà ïäîõ?
- Úîáåûø, óíåûîï óëáúáôø, îï íîå õöå ìõþûå. Äïìöîï âùôø, ïôôïçï, þôï ñ
ðïëòéþáìá îá ôåâñ. Þåóôîïå óìï÷ï, ìõþûå. - × äïëáúáôåìøóô÷ï ïîá ðïäîñìáóø é
îáëéîõìá èáìáô. ×éä õ îåå é ÷ óáíïí äåìå âùì îåíîïçï ìõþûå.
- Òïäîáñ, ôù ðòïóôï þõäï.
Ñ ðïòåúáìóñ ÷ï ÷òåíñ âòéôøñ é óïûåì ë úá÷ôòáëõ ó úáðìáôëïê éú ôõáìåôîïê
âõíáçé îá ðïäâïòïäëå. Ëïçäá ñ ðòïèïäéì íéíï äïíá Æéììéðóï÷, Íïòæé ó åçï
îåéúíåîîïê úõâïþéóôëïê îå âùìï îá ëòùìøãå. Ôåí ìõþûå. Íîå îå èïôåìïóø ó îéí
÷óôòåþáôøóñ. Îá ÷óñëéê óìõþáê ñ õóëïòéì ûáç, þôïâù ïî îå îáçîáì íåîñ ðï
äïòïçå.
Ïôðéòáñ âïëï÷õà ä÷åòø, ñ õ÷éäåì ðïäóõîõôùê ðïä îåå öåìôï÷áôùê
âáîëï÷óëéê ëïî÷åòô. Ïî âùì úáðåþáôáî, á âõíáçá, ëïôïòáñ éäåô îá âáîëï÷óëéå
ëïî÷åòôù, ðìïôîáñ, îå òáúïò÷åûø. Ðòéûìïóø äïóôáôø îïöéë éú ëáòíáîá.
Ôòé ìéóôëá éú ðñôéãåîôï÷ïê ûëïìøîïê ôåôòáäëé ÷ ìéîåêëõ, éóðéóáîîùå
ðòïóôùí íñçëéí ëáòáîäáûïí. Úá÷åýáîéå: "Îáèïäñóø ÷ úäòá÷ïí õíå é ô÷åòäïê
ðáíñôé... Ðòéîéíáñ ÷ï ÷îéíáîéå éúìïöåîîïå, ñ..." Äïìçï÷áñ òáóðéóëá:
"Ïâñúõàóø õðìáôéôø ÷ ÷ïúíåýåîéå ó÷ïåçï..." Ïâå âõíáçé ðïäðéóáîù, ðïþåòë
ô÷åòäùê é þåôëéê. "Äïòïçïê Éô, ÷ïô ôï, þåçï ôù èïþåûø".
Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ëïöá õ íåîñ îá ìéãå ô÷åòäáñ, ëáë ðáîãéòø ëòáâá. Ñ
úáô÷ïòéì âïëï÷õà ä÷åòø íåäìåîîùí ä÷éöåîéåí, ëáëéí úáô÷ïòñàô ä÷åòé óëìåðá.
Ðåò÷ùå ä÷á ìéóôëá âõíáçé ñ ôýáôåìøîï óìïöéì é óðòñôáì ÷ âõíáöîéë, á ôòåôéê -
ôòåôéê ñ óíñì ÷ ëïíïë, âòïóéì ÷ õîéôáú é óðõóôéì ÷ïäõ. Õîéôáú õ îáó
óôáòéîîùê, ó õóôõðïí îá äîå. Âõíáöîùê ëïíïë äïìçï ÷åòôåìóñ îá ëòáà õóôõðá,
îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óïóëïìøúîõì é éóþåú ÷ ôòõâå.
×ùêäñ éú õâïòîïê, ñ úáíåôéì, þôï îáòõöîáñ ä÷åòø þõôø-þõôø ðòéïôëòùôá.
Íîå ðïíîéìïóø, ÷ïêäñ, ñ ðìïôîï úáô÷ïòéì åå úá óïâïê. Ñ ðïäïûåì ðïâìéöå, îï
ôõô îáäï íîïê þôï-ôï úáûõòûáìï, é ñ ðïäîñì çïìï÷õ. Ðòïëìñôùê óåòùê ëïô
úáâòáìóñ îá ïäîõ éú ÷åòèîéè ðïìïë é ðòïâï÷áì úáãåðéôø ìáðïê ðïä÷åûåîîùê ë
ðïôïìëõ ïëïòïë. Ðòéûìïóø íîå ðïçïîñôøóñ úá îéí ó íåôìïê, þôïâù ÷ùóôá÷éôø åçï
éú ìá÷ëé. Ëïçäá ïî îáëïîåã àòëîõì ÷ ä÷åòø, ñ èïôåì îáðïääáôø åíõ ÷óìåä, îï
ðòïíáèîõìóñ é óìïíáì íåôìõ ï ä÷åòîïê ëïóñë.
Ðòïðï÷åäø ëïîóåò÷îùí âáîëáí ÷ üôïô äåîø îå óïóôïñìáóø. Ñ îå íïç
ðïäïâòáôø ôåëóô. Îï úáôï ñ ðòéîåó ûìáîç é ôýáôåìøîï ÷ùíùì îå ôïìøëï ôòïôõáò
ðåòåä ÷èïäïí, îï äáöå þáóôø ëáîá÷ù. Ðïôïí ñ îá÷åì þéóôïôõ ÷ ìá÷ëå, äïâòáìóñ
äáöå äï óáíùè äáìøîéè úáëïõìëï÷, çäå ðùìø é çòñúø ëïðéìéóø íåóñãáíé. Ñ
òáâïôáì é ðåì:
Úéíá ôòå÷ïçé îáûåê ðïúáäé,
Ë îáí ó óïìîãåí Êïòëá ìåôï ÷ïú÷òáôéìïóø.
<Ûåëóðéò. Òéþáòä III.>
Ñ úîáà, þôï üôï îå ðåóîñ, îï ÷óå-ôáëé ñ åå ðåì.
Îøà-Âüêôáõî - öé÷ïðéóîïå íåóôåþëï. Åçï ïâûéòîáñ ëïçäá-ôï çá÷áîø
úáýéýåîá ïô òåúëéè óå÷åòï-÷ïóôïþîùè ÷åôòï÷ ïóôòï÷ïí, ëïôïòùê ôñîåôóñ
ðáòáììåìøîï óõûå. Óáí çïòïäïë òáóëéîõìóñ ðï âåòåçáí óåôé õúëéè úáìé÷ï÷, ëõäá
ôåþåîéå çïîéô éú çá÷áîé íïòóëõà ÷ïìîõ. Úäåóø îå úîáàô óëõþåîîïóôé é óõåôù
âïìøûïçï çïòïäá. Úá éóëìàþåîéåí ïóïâîñëï÷, îåëïçäá ðòéîáäìåöá÷ûéè âïçáôùí
ëéôïìï÷áí, äïíá úäåóø îå÷ùóïëéå, èïôñ é ìáäîùå, á ÷ïëòõç îéè ðùûîï
òáúòïóìéóø ÷åëï÷ùå äåòå÷øñ, äõâù òáúîùè ðïòïä, ëìåîù, ÷ñúù, ïòåûîéë, éúòåäëá
ðïðáäáàôóñ ëéðáòéóù, îï åóìé îå óþéôáôø ÷ñúï÷, ðïóáöåîîùè ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ÷äïìø
ðåò÷ùè çïòïäóëéè õìéã, ðòåïâìáäáåô ÷óå-ôáëé äõâ. Ëïçäá-ôï ïçòïíîùå äõâù
òïóìé ÷ üôéè ëòáñè ôáë ÷ïìøîï é ÷ ôáëïí éúïâéìéé, þôï õ íåóôîùè
óõäïóôòïéôåìåê ÷óåçäá âùì ðïä òõëïê ïôìéþîùê íáôåòéáì äìñ ðìáîûéòï÷, ëéìåê,
ëéìøóïîï÷ é ëîéã.
Ìàäóëéå óïïâýåóô÷á, ëáë é ïôäåìøîùå ìàäé, úîáàô ðåòéïäù úäïòï÷øñ é
ðåòéïäù âïìåúîé - úîáàô äáöå íïìïäïóôø é óôáòïóôø, ÷òåíñ îáäåöä é ÷òåíñ
õîùîéñ. Âùìá ðïòá, ëïçäá îåóëïìøëï ôáëéè çïòïäëï÷, ëáë Îøà-Âüêôáõî,
äïóôá÷ìñìé ëéôï÷ùê öéò äìñ ïó÷åýåîéñ ÷óåíõ úáðáäîïíõ íéòõ. Óôõäåîôù Ïëóæïòäá
é Ëåíâòéäöá õþéìéóø ðòé ó÷åôå ìáíð, úáðòá÷ìåîîùè çïòàþéí, ðïìõþåîîùí éú
äáìåëéè úáïëåáîóëéè ðïóåìåîéê. Ðïôïí ÷ Ðåîóéìø÷áîéé úáâéìé îåæôñîùå æïîôáîù,
äåûå÷ùê ëåòïóéî - öéäëéê õçïìø, ëáë åçï îáúù÷áìé, - ÷ùôåóîéì éú ïâéèïäá
ëéôï÷ùê öéò, é âïìøûéîóô÷õ ëéôïìï÷ï÷ ðòéûìïóø õäáìéôøóñ ïô äåì. Îøà-Âüêôáõî
úáèéòåì, ðáì äõèïí - äá ôáë é îå ïðòá÷éìóñ äï óéè ðïò. Óïóåäîéå çïòïäá îáûìé
óåâå îï÷ùå äåìá é úáîñôéñ, îï Îøà-Âüêôáõî, îå úîá÷ûéê äòõçéè éóôïþîéëï÷
öéúîé, ëòïíå ëéôï÷ é ëéôïâïêîïçï ðòïíùóìá, óìï÷îï ðïçòõúéìóñ ÷ ïãåðåîåîéå.
Ìàäóëïê ðïôïë, úíåé÷ûéêóñ éú Îøà-Êïòëá, ïâèïäéì Îøà-Âüêôáõî óôïòïîïê,
ðòåäïóôá÷ìññ åíõ öéôø ÷ïóðïíéîáîéñíé ï ðòïûìïí. É ëáë ÷ïäéôóñ ÷ ôáëéè
óìõþáñè, ïâéôáôåìé Îùï-Âüêôáõîá ÷îõûéìé óåâå, þôï ïîé üôéí ïþåîø äï÷ïìøîù.
Ìåôïí çïòïä îå îá÷ïäîñìé ðòéåúöéå, ïô ëïôïòùè ôïìøëï ûõí é òáúïò, çìáúá îå
óìåðéìé îåïîï÷ùå ÷ù÷åóëé, îå óùðáìéóø ÷óàäõ ôõòéóôóëéå äåîåöëé, îå ÷åòôåìáóø
ðåóôòáñ ôõòéóôóëáñ ëáòõóåìø. Ìéûø îåíîïçï îï÷ùè äïíï÷ ðòéâá÷ìñìïóø îá
öé÷ïðéóîùè âåòåçáè úáìé÷ï÷. Îï ìàäóëïê ðïôïë úíåéìóñ îåõåíîï, ëáöäïíõ âùìï
ñóîï, þôï òáîï éìé ðïúäîï ïî úáèìåóôîåô Îøà-Âüêôáõî. Íåóôîùå öéôåìé é
íåþôáìé ïâ üôïí é ÷ ôï öå ÷òåíñ âïñìéóø üôïçï. Óïóåäîéå çïòïäá âïçáôåìé, âåú
óþåôá é íåòù îáöé÷áìéóø îá ôõòéóôáè, þõôø îå ìïðáìéóø ïô ó÷ïåê äïâùþé, éè
õëòáûáìé òïóëïûîùå òåúéäåîãéé îï÷ïñ÷ìåîîùè âïçáþåê. × Ïìä-Âüêôáõîå
ðòïã÷åôáìé èõäïöåóô÷á, ëåòáíéëá é ïäîïðïìáñ ìàâï÷ø; ðìïóëïóôïðîùå éóþáäéñ
Ìåóâïóá ðìåìé ëõóôáòîùå ëï÷òéëé é íåìëéå äïíáûîéå éîôòéçé. × Îøà-Âüêôáõîå
çï÷ïòéìé ï âùìùè ÷òåíåîáè, ï ëáíâáìå é ï ôïí, ëïçäá ðïêäåô ëõíöá.
× úáòïóìñè ôòïóôîéëá çîåúäéìéóø õôëé, ÷ù÷ïäñ ôáí ãåìùå æìïôéìéé õôñô,
òùìé ó÷ïé îïòù ïîäáôòù, òáîîéí õôòïí ðòï÷ïòîï ûîùòñ÷ûéå ÷ ÷ïäõ. Óëïðá
îåðïä÷éöîï ðáòéìá ÷ ÷ïúäõèå, ÷ùóíáôòé÷áñ äïâùþõ, á ÷ùóíïôòå÷, ëáíîåí
âòïóáìáóø îá îåå; þáêëé ÷úíù÷áìé ÷÷åòè, äåòöá ÷ ëïçôñè òáëï÷éîõ ÷åîåòëé éìé
çòåâåûëá, é ëéäáìé åå ó ÷ùóïôù, þôïâù òáúâéôø óô÷ïòëé é óßåóôø óïäåòöéíïå.
Éîïçäá ðõûéóôïê ôåîøà îùòñìá ÷ ÷ïäõ ÷ùäòá; ëòïìéëé âòáëïîøåòóô÷ï÷áìé îá
âìéöîéè çòñäëáè, é óåòùå âåìëé íåìëïê úùâøà ðòïâåçáìé ðï õìéãáí çïòïäëá.
Æáúáîù èìïðáìé ëòùìøñíé, ðïäá÷áñ ó÷ïê èòéðìùê çïìïó. Çïìõâùå ãáðìé úáíéòáìé
õ ïôíåìåê, ðïèïöéå îá ä÷õîïçéå òáðéòù, á ðï îïþáí óìùûáìóñ ôïóëìé÷ùê ëòéë
÷ùðé, ôïþîï óôïî îåòáóëáñîîïê äõûé.
×åóîá ÷ Îøà-Âüêôáõîå ðïúäîññ, é ìåôï îáóôõðáåô ôïöå ðïúäîï, ðòéîïóñ ó
óïâïê óï÷óåí ïóïâåîîùå ú÷õëé, úáðáèé é ÷åñîéñ, äéëï÷áôùå é îåöîùå. × îáþáìå
éàîñ, ëïçäá òáóðáèîåôóñ úåìåîùê íéò ìéóôøå÷, ôòá÷ é ã÷åôï÷, óåçïäîñûîéê
úáëáô îå ðïèïö îá ÷þåòáûîéê. Ðï ÷åþåòáí ðåòåðåìëé ÷ùëìéëáàô ó÷ïå "ðéôø-ðïòá,
ðéôø-ðïòá", á îïþîáñ ôåíîïôá ÷óñ îáðïìîåîá öáìïâáíé ëïúïäïñ. Äõâù òáúâõèáàô
ïô ìéóô÷ù é òïîñàô ÷ ôòá÷õ äìéîîùå ëéóôïþëé óïã÷åôéê. Çïòïäóëéå óïâáëé
óôáñíé óï÷åòûáàô üëóëõòóéé ÷ ìåó é ðï îåóëïìøëõ äîåê ðòïðáäáàô ôáí, ïäõòå÷
ïô ÷ïóôïòçá.
× éàîå íõöþéîá, ðï÷éîõñóø éîóôéîëôõ, ëïóéô ôòá÷õ, âòïóáåô óåíåîá ÷
úåíìà é ÷åäåô îåóëïîþáåíõà ÷ïêîõ ó ëòïôáíé é ëòïìéëáíé, ó íõòá÷øñíé, öõþëáíé
é ðôéãáíé, óï ÷óåíé, ëôï ðïóñçáåô îá ðìïäù åçï ôòõäï÷. Á öåîýéîá óíïôòéô îá
ëõäòñ÷ùå ìåðåóôëé òïúù é ÷úäùèáåô, ïôôáé÷áñ äõûïê, é ëïöá õ îåå óôáîï÷éôóñ
ëáë ìåðåóôïë, á çìáúá - ëáë ôùþéîëé.
Éàîø - ÷åóåìùê íåóñã, ðòïèìáäîùê é ôåðìùê, ÷ìáöîùê é ú÷ïîëéê, íåóñã,
ëïçäá ÷óå éäåô ÷ òïóô é ÷óå óôáòïå ðï÷ôïòñåôóñ ÷ îï÷ïí, óìáäïóôø é ïôòá÷á,
óïúéäáîéå é ðáçõâá. Ðï Çìá÷îïê õìéãå âòïäñô, ÷úñ÷ûéóø úá òõëé, äå÷õûëé ÷
õúëéè âòàþëáè, é ëòïèïôîùê òáäéïðòéåíîéë, ðòéöáôùê ë ðìåþõ, îáðå÷áåô éí îá
õèï ìàâï÷îùå ðåóîé. × ëáæå-íïòïöåîïí Ôüîäöåòá óéäñô îá ÷ùóïëéè ôáâõòåôëáè
àîïûé, ðïìîùå óéì, ðïôñçé÷áñ þåòåú óïìïíéîëé úáìïç âõäõýéè ðòùýåê. Ïîé
óíïôòñô îá äå÷õûåë ëïúìéîùí ÷úçìñäïí é ïôðõóëáàô ðòåîåâòåöéôåìøîùå ûõôïþëé
îá éè óþåô, á õ óáíéè óëõìéô îõôòï ïô ìàâï÷îïçï ôïíìåîéñ.
× éàîå ðïþôåîîùê äåìåã úá÷åòîåô ë "Üìõ é Óøàúåî" éìé ÷ "Æïë-íáþôõ"
÷ùðéôø ëòõöëõ èïìïäîïçï ðé÷á, úáïäîï óïâìáúîéôóñ óôáëáîþéëïí ÷éóëé, é ôáí,
çìñäéûø, é îáðøåôóñ óòåäø âåìá äîñ. É ôáë öå óòåäø âåìá äîñ ôï ïäîá, ôï
äòõçáñ úáðùìåîîáñ íáûéîá ÷ïòï÷áôï ðòïâéòáåôóñ ë îåëáúéóôïíõ äïíõ ó îáçìõèï
úáëòùôùíé óôá÷îñíé, þôï óôïéô îá ïôûéâå ÷ ëïîãå Íåìøîéþîïê õìéãù: ôáí Üìéó,
çïòïäóëáñ ûìàèá, òáúòåûáåô ðïóìåðïìõäåîîùå óïíîåîéñ õöáìåîîùè éàîåí íõöþéî.
Á úá ÷ïìîïòåúïí ÷åóø äåîø ðïëáþé÷áàôóñ óôïñýéå îá ñëïòå ìïäëé, é
ðï÷åóåìå÷ûéå ìàäé ÷ùðòáûé÷áàô óåâå õ íïòñ ðòïðéôáîéå.
Éàîø - íåóñã òåíïîôá é óôòïêëé, ðìáîï÷ é úáíùóìï÷. Òåäëï ëôï îå ôáýéô ë
óåâå ÷ äïí ãåíåîôîùå âìïëé é ÷óñëõà óôòïéôåìøîõà íåìïþø é îå òéóõåô îá
óôáòùè ëïî÷åòôáè îåþôï, îáðïíéîáàýåå Ôáäö-Íáèáì. Äåóñôëé ìïäïë ìåöáô îá
âåòåçõ ë÷åòèõ ëéìåí, âìåóôñ ó÷åöåê ëòáóëïê, á èïúñå÷á éè, òáóðòñíé÷ óðéîõ,
ìàâõàôóñ ó÷ïåê òáâïôïê. Ðòá÷äá, ûëïìá åýå ëòåðëï äåòöéô ÷ õúäå îåðïëïòîùè
òåâñôéûåë, îï âõîô îáëéðáåô, é ëïçäá ðïäèïäéô ÷òåíñ üëúáíåîï÷, ÷óðùèé÷áåô
üðéäåíéñ ðòïóôõäù, ó÷éòåðóô÷õàýáñ ÷ðìïôø äï ðåò÷ïçï äîñ ëáîéëõì.
× éàîå ðòïòáóôáåô óìáäïóôîïå óåíñ ìåôá. "Ëõäá íù ðïåäåí îá Þåô÷åòôïå
éàìñ?.. Ðïòá õö îáí ðïäõíáôø, ëáë íù ðòï÷åäåí ëáîéëõìù". Éàîø - íáôø
óïëòùôùè ÷ïúíïöîïóôåê é ïðáóîïóôåê: èòáâòï ðìù÷õô õôñôá, îå ÷éäñ ðïä ÷ïäïê
òáúéîõ÷ûåê ðáóôø þåòåðáèé, óáìáô úåìåîååô, ðïäóôåòåçáåíùê úáóõèïê, ðïíéäïòù
ôñîõôóñ ÷÷åòè, ðïëá îå äïâòáìáóø äï îéè çõóåîéãá óï÷ëé, ïôãù é íáôåòé
óåíåêóô÷, òáúíåþôá÷ûéóø ï çïòñþåí ðåóëå é úáçáòå, úáâù÷áàô âåóóïîîùå îïþé,
ú÷åîñýéå íõúùëïê ëïíáòï÷. "Õö ÷ üôïí-ôï çïäõ ñ ïôäïèîõ. Îå éúíïôáàóø, ëáë ÷
ðòïûìïí. Îå äáí òåâñôéûëáí õóôòïéôø íîå ÷íåóôï ïôðõóëá ä÷õèîåäåìøîùê. áä îá
ëïìåóáè. Ñ ÷åóø çïä ôòõöõóø. Üôé ä÷å îåäåìñ íïé. Ñ ÷åóø çïä ôòõöõóø". Ðåòåä
òáäõöîùíé ðåòóðåëôé÷áíé ïôäùèá âìåäîåàô ÷ïóðïíéîáîéñ, é ëáöåôóñ, þôï ÷óå ë
ìõþûåíõ ÷ üôïí ìõþûåí éú íéòï÷.
Îøà-×üêôáõî äïìçïå ÷òåíñ ðòåâù÷áì ÷ óðñþëå. Ôå, þôï ðòá÷éìé éí - åçï
ðïìéôéëïê, íïòáìøà, üëïîïíéëïê, - ðòá÷éìé ôáë äá÷îï, þôï úá÷åäåîîùê éíé
ðïòñäïë õóðåì ïëïóôåîåôø. Íüò, íõîéãéðáìéôåô, óõäøé, ðïìéãåêóëéå - ÷óå âùìé
âåóóíåîîù. Íüò ðòïäá÷áì çïòïäõ îåîõöîïå ïâïòõäï÷áîéå, óõäøé ïôíåîñìé ûôòáæù
úá îáòõûåîéå õìéþîïçï ä÷éöåîéñ é úá óôïìøëï ìåô õóðåìé äáöå úáâùôø, þôï üôï
ðòïôé÷ïòåþéô úáëïîõ - åçï âõë÷å, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå. Âõäõþé îïòíáìøîùíé
ìàäøíé, ïîé îå ÷éäåìé ÷ ó÷ïéè äåêóô÷éñè îéþåçï âåúîòá÷óô÷åîîïçï. Ìàäé ÷óå
îòá÷óô÷åîîù. Âåúîòá÷óô÷åîîù ôïìøëï éè âìéöîéå.
'Ñòëéå äîé ÷åñìé õöå ôåðìùí äùèáîéåí ìåôá. Îá õìéãáè ðïñ÷éìéóø ðòéåúöéå
- éú ôåè, õ ëïçï îåô äåôåê é ëôï íïöåô òáîï îáþáôø ó÷ïê ìåôîéê ïôäùè, îå
äïöéäáñóø ûëïìøîùè ëáîéëõì. Ïîé åèáìé îá íáûéîáè ó ðòéãåðáíé, ðïçòõúé÷ ôõäá
ìïäëé é îá÷åóîùå íïôïòù. Ïîé úáèïäéìé ÷ ìá÷ëõ, é Éôåî îå çìñäñ íïç
ïðòåäåìéôø ÷ îéè ïôðõóëîéëï÷ ðï éè ðïëõðëáí - áîôòåëïôù, ðìá÷ìåîùê óùò,
ëòüëåòù é óáòäéîù ÷ âáîëáè.
Äöïê Íïòæé úáûåì ÷ùðéôø èïìïäîïê ëïëá-ëïìù, ïî ôåðåòø äåìáì üôï ëáöäùê
äåîø, ó ôåè ðïò ëáë õóôáîï÷éìáóø ôåðìáñ ðïçïäá.
- ×áí âù îáäï úá÷åóôé óáôõòáôïò, - óëáúáì ïî, íáèîõ÷ âõôùìëïê ÷ óôïòïîõ
èïìïäéìøîéëá.
- Á úáïäîï ïôòáóôéôø åýå ä÷å ðáòù òõë éìé òáúä÷ïéôøóñ, ëáë çïòïèï÷ùê
óôòõþïë. ×ù úáâù÷áåôå, ëõí Äöïê, þôï îå ñ ôõô èïúñéî.
- É ïþåîø ðìïèï, þôï îå ÷ù.
- Öåìáåôå ÷ùóìõûáôø ðåþáìøîõà ðï÷åóôø ïâ õðáäëå ëïòïìå÷óëïçï òïäá?
- Úîáà ñ ÷áûõ ðï÷åóôø. Îå õíåìé ïôìéþéôø äåâåô ïô ëòåäéôá ÷ óþåôîïê
ëîéçå. Ðòéûìïóø ÷ ðïôå ìéãá ðïóôéçáôø ðòåíõäòïóôé ä÷ïêîïê âõèçáìôåòéé. Îï
÷åäø ðïóôéçìé öå ÷ ëïîãå ëïîãï÷.
- Íîïçï íîå ïô üôïçï ðïìøúù.
- Âõäø ìá÷ëá ÷áûá, ÷ù îáöé÷áìé âù âïìøûéå äåîøçé.
- Îï ïîá îå íïñ.
- Åóìé â ÷ù ïôëòùìé ó÷ïà ðï óïóåäóô÷õ, ÷óå ðïëõðáôåìé ðåòåûìé âù ë ÷áí.
- Ðïþåíõ ÷ù ôáë äõíáåôå?
- Ìàäé ïèïôîåå ðïëõðáàô õ ôïçï, ëïçï úîáàô. Üôï îáúù÷áåôóñ òåðõôáãéñ
æéòíù, é ïîá ÷óåçäá ðïíïçáåô äåìõ.
- Ëáë ÷éäîï, îå ÷óåçäá. Íåîñ é òáîøûå úîáì ÷åóø çïòïä, þôï îå ðïíåûáìï
íîå ïâáîëòïôéôøóñ.
- Üôï óï÷óåí äòõçïê ÷ïðòïó. ×ù îå õíåìé ïâòáýáôøóñ ó ðïóôá÷ýéëáíé.
- Íïöåô, ñ é óåêþáó îå õíåà.
- Îåô, õíååôå. ×ù äáöå óáíé îå úáíåôéìé, ëáë îáõþéìéóø. Îï âåäá ÷ ôïí,
þôï ÷ù é óåêþáó óíïôòéôå îá öéúîø çìáúáíé âáîëòïôá. Îåìøúñ ôáë, íéóôåò
Èïõìé. Îåìøúñ ôáë, Éôåî.
- Óðáóéâï.
- Ñ ÷áí öåìáà äïâòá. Ëïçäá Íáòõììï õåúöáåô ÷ Éôáìéà?
- Åýå îå úîáà. Óëáöéôå íîå, Äöïê, ïî ïþåîø âïçáô? ×ðòïþåí, îåô, îå
çï÷ïòéôå. ×áí îå ðïìáçáåôóñ òáóóëáúù÷áôø ï äåìáè ëìéåîôï÷.
- Äìñ äòõçá íïöîï óäåìáôø éóëìàþåîéå éú ðòá÷éìá. Ñ îå ÷óå åçï äåìá
úîáà, îï, óõäñ ðï åçï âáîëï÷óëïíõ óþåôõ, ïî âåúõóìï÷îï þåìï÷åë âïçáôùê. Á
ëòïíå ôïçï - ÷ï þôï ôïìøëï õ îåçï îå ÷ìïöåîù äåîøçé! É îåä÷éöéíïóôø ÷ òáúîùè
íåóôáè, é ó÷ïâïäîùå úåíåìøîùå õþáóôëé, é äáþé îá ÷úíïòøå, é óïìéäîáñ ðáþëá
úáëìáäîùè, ôáëáñ, þôï ïäîïê òõëïê îå õäåòöéûø.
- Üôï-ôï ÷áí ïôëõäá éú÷åóôîï?
- Ïî õ îáó áâïîéòõåô óåêæ - éú ôåè, þôï ðïâïìøûå. Ïäéî ëìàþ õ îåçï, á
äòõçïê õ íåîñ. Ëáàóø, ñ îåô-îåô äá é úáçìñîõ ïäîéí çìáúëïí. Ðòéòïäîïå
ìàâïðùôóô÷ï, þôï ðïäåìáåûø.
- Îï ïî îå úáíåûáî ÷ ëáëéè-îéâõäø ôåíîùè äåìáè? Îõ ôáí ôïòçï÷ìñ
îáòëïôéëáíé éìé ÷ùíïçáôåìøóô÷ï - úîáåôå, ï þåí ðïóôïñîîï ðéûõô ÷ çáúåôáè.
- Îå íïçõ óëáúáôø îá÷åòîñëá. Ïî ÷åäø îáí îå äïëìáäù÷áåô. Ëáëéå-ôï óõííù
âåòåô, ëáëéå-ôï ÷îïóéô ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé. É ðïôïí, ñ öå îå úîáà, çäå ïî åýå
äåòöéô äåîøçé. Úáíåôøôå, ñ ÷áí îå îáúù÷áì îéëáëéè ãéæò.
- Á ñ ÷áó é îå ðòïóéì ïâ üôïí.
- Èïþåôóñ ðé÷á. Õ ÷áó ðé÷á îåô, Éôåî?
- Ôïìøëï ÷ ëïîóåò÷áè - îá÷ùîïó. Îï ñ íïçõ ïôëòùôø é äáôø ÷áí âõíáöîùê
óôáëáî.
- Ñ îå èïþõ, þôïâù ÷ù éú-úá íåîñ îáòõûéìé úáëïî.
- Åòõîäá. - Éôåî ðòïôëîõì ëòùûëõ ëïîóåò÷îïê âáîëé. - Åóìé ëôï ÷ïêäåô,
óðòñþøôå úá óðéîõ, ÷ïô é ÷óå.
- Óðáóéâï. Ñ ï ÷áó þáóôï äõíáà, Éôåî.
- Ðïþåíõ?
- Íïöåô âùôø, ðïôïíõ, þôï ÷ïïâýå ìàâìà óï÷áôø îïó ÷ þõöéå äåìá. Îåõäáþá
äåêóô÷õåô îá ðóéèéëõ. Üôï ëáë ôå ñíëé-ìï÷õûëé, þôï ÷ùëáðù÷áåô ÷ ðåóëå
íõòá÷øéîùê ìå÷. Óëïìøúéûø é óëïìøúéûø ÷îéú, é îõöîï âïìøûïå õóéìéå, þôïâù
÷ùâòáôøóñ. Îï ÷ù äïìöîù óäåìáôø üôï õóéìéå, Éô. Òáú ÷ùâòá÷ûéóø, ÷ù
ðïþõ÷óô÷õåôå, þôï õóðåè ôïöå äåêóô÷õåô îá ðóéèéëõ.
- É üôï ôïöå ìï÷õûëá?
- Íïöåô âùôø, îï ðòéñôîáñ.
- Á þôï åóìé þåìï÷åë ÷ùâåòåôóñ éú ñíëé, á äòõçïê ÷ îåå õçïäéô?
- Âåú Âïöøåê ÷ïìé é íáìáñ ðôáûëá îå õðáäåô îá úåíìà.
- Îéëáë îå ðïêíõ, þôï ÷ù íîå, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, óï÷åôõåôå.
- Ñ é óáí îå ðïêíõ. Ðïîéíáì âù, ôáë, íïöåô, óáíïíõ âù ðòéçïäéìïóø.
Âáîëï÷óëéå ëáóóéòù îå ÷ùèïäñô ÷ ðòåúéäåîôù. Á ÷ïô ôïô, õ ëïçï èïôø çòïû
ëáðéôáìõ, íïöåô ÷ùêôé. × ïâýåí, ÷ïô íïê óï÷åô: åóôø óìõþáê - îå õðõóëáêôå
åçï. Äòõçïê íïöåô îå ðïä÷åòîõôøóñ.
- ×ù æéìïóïæ, Äöïê. Æéìïóïæ-æéîáîóéóô.
- Á ÷ù îå óíåêôåóø. Þåçï îå éíååûø, ï ôïí é äõíáåûø. Ïäéîïþåóô÷ï
òáóðïìáçáåô ë òáúäõíøñí. Çï÷ïòñô, âïìøûéîóô÷ï ìàäåê îá äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷
öé÷åô ÷ ðòïûìïí, îá óåíø ÷ îáóôïñýåí, é, úîáþéô, äìñ âõäõýåçï ïóôáåôóñ
ôïìøëï ôòé ðòïãåîôá. Õíîåê ÷óåè ïâ üôïí óëáúáì óôáòùê Óüôþåì Ðåêäö: "Îå
ïçìñäù÷áêôåóø îáúáä. Íïöåô âùôø, úá ÷áíé ðïçïîñ". Îõ, íîå ðïòá. Íéóôåò
Âåêëåò úá÷ôòá åäåô ÷ Îøà-Êïòë îá îåóëïìøëï äîåê. Õ îåçï èìïðïô ðïìïî òïô.
- Ëáëéè ôáëéè èìïðïô?
- Îå íïçõ úîáôø. Îï ñ òáúâéòáà ðïþôõ. Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïî ðïìõþáåô íîïçï
ðéóåí éú Ïìâáîé.
- Ðïìéôéëá?
- Ñ ôïìøëï òáúâéòáà ðïþôõ. Ñ åå. îå þéôáà. Þôï, õ ÷áó ÷óåçäá ôáë ôéèï?
- × üôï ÷òåíñ äîñ ÷óåçäá. Íéîõô þåòåú äåóñôø úáôéûøå ïëïîþéôóñ.
- Áçá, ÷éäéôå! ×ïô þôï úîáþéô ïðùô. Ðáòé äåòöõ, äï ó÷ïåçï âáîëòïôóô÷á
÷ù üôïçï îå úîáìé. Îõ, äï óëïòïçï. Ðïíîéôå öå: îá Âïçá îáäåêóñ, á óáí îå
ðìïûáê.
Ïô ðñôé äï ûåóôé ôïòçï÷ìñ, ðï ïâùëîï÷åîéà, ûìá âïêëï. Çïòïä öéì õöå ðï
ìåôîåíõ ÷òåíåîé, ðåòå÷åäñ óôòåìëé îá þáó ÷ðåòåä, é ëïçäá Éôåî, ÷îåóñ ó õìéãù
ìïôëé ó æòõëôáíé, úáðåò ä÷åòø é ïðõóôéì úåìåîùå ûôïòù, óïìîãå åýå óôïñìï
÷ùóïëï îáä çïòéúïîôïí é âùìï óï÷óåí ó÷åôìï. Ïî óïâòáì ðï óðéóëõ ðòïäõëôù äìñ
äïíá é õìïöéì éè ÷ âïìøûõà âõíáöîõà óõíëõ. Ðïôïí óîñì æáòôõë, îáäåì ðìáý é
ûìñðõ é, ÷úçòïíïúäéóø îá ðòéìá÷ïë, ïçìñäåì ó÷ïà ðáóô÷õ, âåúíïì÷óô÷ï÷á÷ûõà îá
ðïìëáè.
- Îéëáëéè ðòïðï÷åäåê! - óëáúáì ïî. - Ðòïóôï úáðïíîéôå óìï÷á Óüôþåìá
Ðåêäöá. Îáäï, ÷éäîï, é íîå ÷úñôø óåâå úá ðòá÷éìï: îå ïçìñäù÷áôøóñ îáúáä.
Ïî äïóôáì éú âõíáöîéëá ìéîï÷áîîùå óôòáîéþëé é ÷ìïöéì éè ÷ ðáëåôéë éú
÷ïýåîïê âõíáçé. Ðïôïí, ïôëòù÷ âåìõà üíáìéòï÷áîîõà ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá,
úáóõîõì óëïìøúëéê ðáëåôéë ÷ çìõâéîõ, úá ëïíðòåóóïò, é óîï÷á úáèìïðîõì
ä÷åòãõ.
× ñýéëå ðïä ëáóóïê ïî òáúùóëáì ðùìøîõà, úáè÷áôáîîõà ôåìåæïîîõà ëîéçõ
Íáîèüôôåîá, èòáîé÷ûõàóñ ôáí îá óìõþáê ëáëéè-îéâõäø óòïþîùè úáëáúï÷
ðïóôá÷ýéëáí. Âõë÷á "Ó", Óïåäéîåîîùå Ûôáôù, äåðáòôáíåîô àóôéãéé... Ïî ÷åì
ðáìøãáíé ÷îéú - ÷äïìø äìéîîïçï óôïìâãá îáú÷áîéê, ðïëá îå äïûåì äï Óìõöâù
éííéçòáãéé é îáôõòáìéúáãéñ - ÂÁ 7-0300, ÷åþ. óõâ. ÷óëò. ðòáúäî. ÏÌ 6-5888.
Ïî óëáúáì ÷óìõè:
- ÏÌ 6-5888 - ÏÌ 6-5888, ú÷ïîéôø ÷åþåòïí ðòïóéí. - É äïâá÷éì, ïâòáýáñóø
ë ëïîóåò÷îùí âáîëáí, îï îå çìñäñ îá îéè: - Åóìé ÷óå þåóôîï é ÷ ïôëòùôõà,
îéëïíõ ÷òåäá îå âõäåô.
Éôåî ÷ùûåì éú ìá÷ëé þåòåú âïëï÷õà ä÷åòø é úáðåò åå úá óïâïê. Äåòöá ÷
òõëå óõíëõ ó ðòïäõëôáíé, ïî îáðòá÷éìóñ þåòåú õìéãõ ë ðïäßåúäõ, îáä ëïôïòùí
ëòáóï÷áìáóø ÷ù÷åóëá: "Ïôåìø é òåóôïòáî "Æïë-íáþôá". × òåóôïòáîå ôïìðéìéóø
ìàâéôåìé ëïëôåêìåê, îï ÷ íáìåîøëïí ÷åóôéâàìå, çäå óôïñìá ôåìåæïîîáñ âõäëá,
îå âùìï îéëïçï, äáöå ðïòôøå. Ïî úáô÷ïòéì úá óïâïê óôåëìñîîõà ä÷åòø, ðïóôá÷éì
óõíëõ îá ðïì, ÷ùóùðáì îá ðïìïþëõ ÷óà ó÷ïà íåìïþø, îáûåì äåóñôéãåîôï÷õà
íïîåôëõ é, ïðõóôé÷ åå ÷ ýåìø, îáâòáì 0.
- ×áó óìõûáàô.
- Ëïííõôáôïò? Íîå îõöîï ðïçï÷ïòéôø ó Îøà-Êïòëïí.
- Ðïöáìõêóôá. Îáâåòéôå îïíåò.
É ïî îáâòáì îïíåò.
Éôåî ðòéûåì äïíïê ó ðïìîïê óõíëïê ðòïäõëôï÷. Èïòïûï, ëïçäá ÷åþåò ôáëïê
äìéîîùê! Ïî ûåì, ðòéíéîáñ Ðïäïû÷áíé ðùûîï òáúòïóûõàóñ ôòá÷õ çáúïîá. ×ïêäñ,
ïî óíáþîï ðïãåìï÷áì Íüòé.
- Ìáðëá, - óëáúáì ïî, - çáúïî ÷ îå÷ïúíïöîïí ÷éäå. Þôï, åóìé ðïóìáôø
Áììåîá ðïäóôòéþø åçï?
- Ðòá÷ï, îå úîáà. Õö ïþåîø óåêþáó çïòñþåå ÷òåíñ ëïîåã çïäá, üëúáíåîù.
- Á þôï üôï úá ïô÷òáôéôåìøîïå ëáòëáîøå îåóåôóñ éú çïóôéîïê?
- Áììåî õðòáöîñåôóñ ÷ þòå÷ï÷åýáîéé. Ïî âõäåô ÷ùóôõðáôø îá
úáëìàþéôåìøîïí ÷åþåòå ÷ ûëïìå.
- Äá, ðòéäåôóñ íîå, ÷éäîï, óáíïíõ ðïäóôòéçáôø çáúïî.
- Îå óåòäéóø, íéìùê. Ôù öå úîáåûø äåôåê.
- Îáþéîáà õúîá÷áôø ðïîåíîïöëõ.
- Ôù îå ÷ äõèå? Âùì ôòõäîùê äåîø?
- Ëáë ôåâå óëáúáôø. Ðïöáìõê, îåô. Îï ñ ó õôòá îá îïçáè, é ðåòóðåëôé÷á
ôïðôáôøóñ ðï çáúïîõ ó ëïóéìëïê îå ðòé÷ïäéô íåîñ ÷ ÷ïóôïòç.
- Èïòïûï âù îáí éíåôø íïôïëïóéìëõ. ×ïô ëáë õ Äöïîóïîï÷ - óáäéûøóñ é
åäåûø.
- Èïòïûï âù îáí éíåôø óáäï÷îéëá éìé åýå ìõþûå ä÷õè. Ëáë õ íïåçï äåäá.
Óáäéûøóñ é åäåûø! Äá, ó ôáëïê ëïóéìëïê Áììåî, íïöåô, é óïçìáóéìóñ âù
ðïäóôòéçáôø çáúïî.
- Îå ðòéäéòáêóñ ë íáìøþéëõ. Åíõ ÷óåçï þåôùòîáäãáôø ìåô. Ïîé ÷óå ôáëéå.
- Ëôï üôï ðòéäõíáì, þôï äåôé - òáäïóôø òïäéôåìåê?
- Ëïîåþîï öå, ôù îå ÷ äõèå.
- Ëáë ôåâå óëáúáôø. Íïöåô âùôø. Á üôï ëáòëáîøå íåîñ ðòé÷ïäéô ÷
âåûåîóô÷ï.
- Áììåî õðòáöîñåôóñ.
- Üôï ñ õöå óìùûáì.
- Ðïöáìõêóôá, îå ÷ùíåýáê îá îåí ó÷ïå äõòîïå îáóôòïåîéå.
- Ðïóôáòáàóø. Èïôñ üôï, ÷ ïâýåí, âùìï âù îå÷òåäîï.
Éôåî ôïìëîõì ä÷åòø ÷ çïóôéîõà, çäå Áììåî ÷ùëòéëé÷áì ëáëéå-ôï éóëáöåîîùå
äï îåõúîá÷áåíïóôé óìï÷á, äåòöá ÷ï òôõ íáìåîøëõà ôòõâïþëõ ÷òïäå ó÷éóôõìøëé.
- Þôï üôï ôáëïå?
Áììåî ÷ùðìàîõì ôòõâïþëõ îá ìáäïîø.
- Üôï þòå÷ï÷åýáîéå. Ðïíîéûø, ôù íîå ðòéîåó ëïòïâëõ "Ðéëóá"?
- Á ôù åçï õöå óßåì?
- Îåô. Ñ îå ìàâìà ëïòîæìåëó. Îõ, ðáðá, íîå îáäï õðòáöîñôøóñ.
- Õóðååûø. - Éôåî óåì ÷ ëòåóìï. - Þôï ôù äõíáåûø ï ó÷ïåí âõäõýåí?
- Ï þåí?
- Ï âõäõýåí. Òáú÷å ÷áí ÷ ûëïìå îå çï÷ïòñô ï ôáëéè ÷åýáè? Þôï âõäõýåå ÷
÷áûéè òõëáè?
Üììåî õóðåìá ðòïóëïìøúîõôø ÷ ëïíîáôõ é ëìõâïþëïí, ðï-ëïûáþøé ó÷åòîõôøóñ
îá äé÷áîå. Ïîá ôïôþáó öå ïôïú÷áìáóø öõòþáýéí óíåûëïí, ÷ ëïôïòïí âùìï
óðòñôáîï óôáìøîïå ìåú÷éå.
- Ïî èïþåô ðïðáóôø îá ôåìå÷éäåîéå, - óëáúáìá ïîá.
- Á þôï, ïäéî íáìøþéûëá, åíõ ÷óåçï ôòéîáäãáôø ìåô, ÷ùéçòáì ÷
ôåìå÷éëôïòéîõ óôï ôòéäãáôø ôùóñþ äïììáòï÷.
- Á ðïôïí ïëáúáìïóø, þôï üôï ÷óå âùìï ðïäóôòïåîï, - úáíåôéìá Üììåî.
- Á ÷óå òá÷îï óôï ôòéäãáôø ôùóñþ õ îåçï ïóôáìéóø.
Éôåî óðòïóéì îåçòïíëï:
- Íïòáìøîáñ óôïòïîá äåìá ôåâñ îå âåóðïëïéô?
- Þåçï ôáí, ëïçäá óôïìøëï äåîåç.
- Ôù, úîáþéô, îå óþéôáåûø üôï îåþåóôîùí?
- Ðïäõíáåûø, ÷óå ôáë äåìáàô.
- Á ôù óìùèáì ï ôåè, ëôï ðòåäìáçáåô óåâñ îá óåòåâòñîïí âìàäå é îå
îáèïäéô ïèïôîéëï÷? Üôï úîáþéô - îé þåóôé, îé äåîåç.
- Þôï ö, òéóë ÷óåçäá åóôø. Ëïçäá òåöõô ðéòïç, èïòïûï ôïíõ, ó þøåê
óôïòïîù ïî ëòïûéôóñ.
- Áè ÷ïô ëáë, - óëáúáì Éôåî. - Þåí æéìïóïæóô÷ï÷áôø, ôù âù ìõþûå
ðïóìåäéì úá ó÷ïéíé íáîåòáíé. Ëáë ôù óéäéûø? Óñäø ðòñíï!
Íáìøþéë ÷úäòïçîõì, ðïóíïôòåì îá ïôãá, ëáë âù öåìáñ õäïóôï÷åòéôøóñ, þôï
ïî îå ûõôéô, ðïôïí ÷ùðòñíéìóñ ó ïâéöåîîùí ÷éäïí.
- Ëáë õ ôåâñ äåìá ÷ ûëïìå?
- Îïòíáìøîï.
- Ñ îå ðïîéíáà, þôï üôï úîáþéô. Èïòïûï éìé ðìïèï?
- Îõ, èïòïûï.
- Á îåìøúñ ìé âåú "îõ"?
- Èïòïûï.
- Ôù óïâéòáìóñ ðéóáôø óïþéîåîéå îá ôåíõ ï ó÷ïåê ìàâ÷é ë Áíåòéëå. Óõäñ
ðï ô÷ïåê çïôï÷îïóôé ðïçõâéôå Áíåòéëõ, ôù, ÷éäîï, ðåòåäõíáì.
- Ëáë üôï - ðïçõâéôø?
- Òáú÷å íïöîï ìàâéôø ðï-þåóôîïíõ, ðïóôõðáñ îåþåóôîï?
- Äá îõ, ðáðá, ÷óå ôáë äåìáàô.
- Ðï-ô÷ïåíõ, üôï íåîñåô óõôø äåìá?
- Îéþåçï ôõô ôáëïçï îåô. Á óïþéîåîéå ñ õöå îáðéóáì.
- Ïôìéþîï, äáûø íîå ðòïþåóôø.
- Ñ åçï õöå ïôðòá÷éì.
- Îï ëïðéñ õ ôåâñ, ÷åòïñôîï, ïóôáìáóø?
- Îåô.
- Á åóìé ïîï ðòïðáäåô?
- Ñ ëáë-ôï îå ðïäõíáì. Ðáðá, ÷óå íáìøþéëé ìåôïí åäõô ÷ ìáçåòø, ñ ôïöå
èïþõ.
- Üôï îáí îå ðï ëáòíáîõ. É äáìåëï îå ÷óå íáìøþéëé åäõô.
- Üè, âùìé âù õ îáó äåîøçé. - Ïî ðïóíïôòåì îá ó÷ïé òõëé, ìåöá÷ûéå îá
ëïìåîñè, é ïâìéúîõì çõâù.
Õ Üììåî, îå ïô÷ïäé÷ûåê ïô îåçï ÷úçìñäá, óõúéìéóø úòáþëé.
Éôåî ÷îéíáôåìøîï îáâìàäáì úá óùîïí.
- Üôï íïöîï õóôòïéôø, - óëáúáì ïî.
- Þôï, ðáðá?
- Íïöåûø ìåôïí ðïòáâïôáôø ÷ ìá÷ëå.
- Ëáë ôáë - ðïòáâïôáôø?
- Ôï åóôø ôù èïþåûø úîáôø, þôï ôåâå ðòéäåôóñ äåìáôø? Îïóéôø ôï÷áò,
òáóóôá÷ìñôø åçï îá ðïìëáè, ðïäíåôáôø ðïì, á íïöåô âùôø, åóìé ñ õ÷éöõ, þôï ôù
óðòá÷ìñåûøóñ, - é ó ðïëõðáôåìñíé úáîéíáôøóñ.
- Îï ñ èïþõ åèáôø ÷ ìáçåòø.
- Ôù é óôï ôùóñþ ÷ùéçòáôø èïþåûø.
- Íïöåô, ñ ðïìõþõ ðòåíéà úá óïþéîåîéå. Èïôø ÷ ×áûéîçôïî ôïçäá ðïåäõ.
×óå-ôáëé òáúîïïâòáúéå ðïóìå ãåìïçï çïäá õþåâù.
- Áììåî! Óõýåóô÷õàô îåéúíåîîùå ðòá÷éìá ðï÷åäåîéñ, þåóôé, ÷åöìé÷ïóôé -
÷ïïâýå ÷óñëïçï ðòïñ÷ìåîéñ óåâñ ÷ï÷îå. Ðïòá îáõþéôø ôåâñ óþéôáôøóñ ó îéíé
èïôñ âù îá óìï÷áè. ×ïúøíõ ôåâñ ÷ ìá÷ëõ, é âõäåûø òáâïôáôø.
Íáìøþéë ðïäîñì çïìï÷õ.
- Îå éíååûø ðòá÷á.
- Þôï, þôï ôáëïå?
- Úáëïî ï äåôóëïí ôòõäå. Äï ûåóôîáäãáôé ìåô äáöå óðåãéáìøîïçï
òáúòåûåîéñ îåìøúñ ðïìõþéôø. Þôï ö, ôù èïþåûø, þôïâù ñ îáòõûáì úáëïî?
- Ðï-ô÷ïåíõ, úîáþéô, ÷óå äåôé, ëïôïòùå ðïíïçáàô òïäéôåìñí, îáðïìï÷éîõ
òáâù, îáðïìï÷éîõ ðòåóôõðîéëé? - Çîå÷ Éôåîá âùì îåðòéëòùôùí é âåóðïýáäîùí,
ëáë ìàâï÷ø. Áììåî ïô÷åì çìáúá.
- Ñ üôïçï îå èïôåì óëáúáôø, ðáðá.
- Îáäåàóø, þôï îå èïôåì. É äòõçïê òáú îå óëáöåûø. Ôåâå äïìöîï âùôø
óôùäîï ðåòåä ä÷áäãáôøà ðïëïìåîéñíé Èïõìé é Áììåîï÷. Ïîé ÷óå âùìé äïóôïêîùíé
ìàäøíé. Ëïçäá-îéâõäø, íïöåô, é ôù ôáëéí âõäåûø.
- Äá, ðáðá. Íïöîï, ñ ðïêäõ ë óåâå, ðáðá?
- Óôõðáê.
Áììåî íåäìåîîï ðïâòåì ë ìåóôîéãå.
Ëáë ôïìøëï úá îéí úáëòùìáóø ä÷åòø, Üììåî úáäòùçáìá îïçáíé ÷ ÷ïúäõèå. Îï
ôõô öå ÷ùðòñíéìáóø é þéîîï, âìáçïîòá÷îï ïäåòîõìá àâëõ.
- Ñ þéôáìá òåþé Çåîòé Ëìåñ <Éú÷åóôîùê áíåòéëáîóëéê ðïìéôéþåóëéê äåñôåìø
é ïòáôïò (1777-1852).>. ×ïô õíåì çï÷ïòéôø.
- Åýå âù.
- Ôù ðïíîéûø üôé òåþé?
- Îå ôáë õö èïòïûï, ðïöáìõê. Ñ ÷åäø éè þéôáì äá÷îï.
- Íîå ðïîòá÷éìïóø.
- Ñ âù óëáúáì, üôï ÷óå öå þôåîéå îå äìñ ûëïìøîéã.
- Á íîå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø.
Éôåî ðïäîñìóñ ó ëòåóìá, ðòåïäïìå÷áñ ôñöåóôø äïìçïçï, õôïíéôåìøîïçï äîñ.
× ëõèîå ïî úáóôáì Íüòé, óåòäéôõà é úáðìáëáîîõà.
- Ñ ÷óå óìùûáìá, - óëáúáìá ïîá. - Ôù ðòïóôï óáí îå úîáåûø, þôï
çï÷ïòéûø. ×åäø ïî åýå òåâåîïë.
- ×ïô é èïòïûï, á ôï ðïôïí ðïúäîï âõäåô, çïìõâëá íïñ.
- Ðïöáìõêóôá, âåú çïìõâïë. Ñ îå ðïú÷ïìà ôåâå ôéòáîéôø äåôåê.
- Ôéòáîéôø? Ï çïóðïäé!
- Ïî åýå òåâåîïë. Þôï ôù ÷äòõç îáðáì îá îåçï?
- Îéþåçï, åíõ üôï îá ðïìøúõ.
- Îå úîáà, ï ëáëïê ðïìøúå ôù çï÷ïòéûø. Òáúäá÷éì íáìøþéëá, ëáë ëïúñ÷ëõ.
- Ôù îå ðòá÷á, òïäîáñ. Ñ ðòïóôï èïþõ, þôïâù ïî õ÷éäåì öéúîø, ëáë ïîá
åóôø. Á ôï õ îåçï óëìáäù÷áåôóñ ìïöîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï îåê.
- Á ëôï ôù ôáëïê, þôïâù óõäéôø ï öéúîé?
Éôåî íïìþá ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
- Ëõäá ôù?
- Ðïäóôòéçáôø çáúïî,
- Îï ÷åäø ôù öå õóôáì.
- Ñ õöå ïôäïèîõì. - Ïî þåòåú ðìåþï ïçìñîõìóñ îá Íüòé, óôïñ÷ûõà õ ä÷åòé
÷ çïóôéîõà. - Ôòõäîï ìàäñí ðïîñôø äòõç äòõçá, - óëáúáì ïî é îá íçîï÷åîéå
õìùâîõìóñ åê õöå ó ðïòïçá.
Þåòåú íéîõôõ óï ä÷ïòá äïîåóóñ óôòåëïô ëïóéìëé, ÷òåúáàýåêóñ ÷ íñçëõà,
çõóôõà ôòá÷õ.
Ú÷õë ðòéâìéúéìóñ ë ä÷åòé é úáôéè.
- Íüòé, - ðïú÷áì Éôåî, - Íüòé, çïìõâëá, ñ ìàâìà ôåâñ. - É ëïóéìëá óîï÷á
úáóôòåëïôáìá, üîåòçéþîï ÷ùòá÷îé÷áñ òáúòïóûéêóñ çáúïî.
Íáòäöé Ñîç-Èáîô âùìá ðòé÷ìåëáôåìøîáñ öåîýéîá, îáþéôáîîáñ, õíîáñ,
îáóôïìøëï õíîáñ, þôï úîáìá, ëïçäá é ëáë íáóëéòï÷áôø ó÷ïê õí. Åê îå ðï÷åúìï ó
íõöøñíé: ïäéî ïëáúáìóñ óìáâ, ÷ôïòïê åýå óìáâåå - õíåò. Òïíáîù äá÷áìéóø åê îå
ìåçëï. Ïîá éè óïúäá÷áìá óáíá, õëòåðìñìá ûáôëéå ðïúéãéé þáóôùíé ôåìåæïîîùíé
ú÷ïîëáíé, ðéóøíáíé, ðïúäòá÷éôåìøîùíé ïôëòùôëáíé, ôýáôåìøîï ðïäóôòïåîîùíé
óìõþáêîùíé ÷óôòåþáíé. Ïîá ÷áòéìá âõìøïî âïìøîùí é ðïíîéìá ÷óå äîé òïöäåîéñ.
Üôéí ïîá îå äá÷áìá ìàäñí úáâùôø ï óåâå.
Îé ïäîá öåîýéîá ÷ çïòïäå îå úáâïôéìáóø ôáë ïâ ïôóõôóô÷éé öé÷ïôá, ï
þéóôïôå é çìáäëïóôé ëïöé, âåìéúîå úõâï÷, ïëòõçìïê ìéîéé ðïäâïòïäëá. Ìø÷éîõà
äïìà åå óòåäóô÷ ðïçìïýáì õèïä úá îïçôñíé é ÷ïìïóáíé, íáóóáö, ëòåíù é
ðòéôéòáîéñ. Öåîýéîù çï÷ïòéìé: "Ïîá çïòáúäï óôáòûå, þåí ëáöåôóñ".
Ëïçäá, îåóíïôòñ îá ëòåíù, íáóóáö é çéíîáóôéëõ, åå çòõäé ðïôåòñìé
õðòõçïóôø, ïîá úáëï÷áìá éè ÷ çéâëõà âòïîà, é ïîé ôïòþáìé ÷ùóïëï é úáäïòîï,
ëáë ðòåöäå. Åå çòéí ïôîéíáì ÷óå âïìøûå ÷òåíåîé é ôòõäá. Åå ÷ïìïóù ïâìáäáìé
ôåí âìåóëïí, ïôìé÷ïí é ÷ïìîéóôïê ðùûîïóôøà, ëïôïòõà ïâåýáåô ôåìå÷éúéïîîáñ
òåëìáíá ëïóíåôéþåóëéè æéòí. Çõìññ, ïâåäáñ, ôáîãõñ ó ïþåòåäîùí ëá÷áìåòïí, ïîá
âùìá ÷åóåìá, ïóôòïõíîá, ïðõôù÷áìá ëá÷áìåòá ôïîëïê, îï ðòïþîïê óåôøà - é ëôï
âù íïç äïçáäáôøóñ, ëáë óëõþîï åê ÷ ëïôïòùê õöå òáú ðõóëáôø ÷ èïä éóðùôáîîùå
ðòéåíù. Ðïóìå úáôòáôù îåëïôïòïçï ÷òåíåîé é äåîåç äåìï ïâùþîï ëïîþáìïóø
ðïóôåìøà - åóìé ïâóôïñôåìøóô÷á ðïú÷ïìñìé. Á ðïôïí óîï÷á óìåäï÷áìï
úáëòåðìåîéå ðïúéãéê. Òáîï éìé ðïúäîï ðïóôåìø äïìöîá âùìá ðïóìõöéôø ëáðëáîïí,
ëïôïòùê, úáèìïðîõ÷ûéóø, çáòáîôéòï÷áì âù åê ðïëïê é âìáçïðïìõþéå ÷ âõäõýåí.
Îï îáíåþåîîáñ äïâùþá ÷óñëéê òáú õóëïìøúáìá éú óôåçáîïê ûåìëï÷ïê ìï÷õûëé.
Ëá÷áìåòù ÷óå âïìøûå ðïðáäáìéóø öåîáôùå, è÷ïòùå éìé þåòåóþõò ïóíïôòéôåìøîùå.
É îéëôï ìõþûå óáíïê Íáòäöé îå úîáì, þôï ÷òåíñ åå õöå îá éóèïäå. Åê óáíïê åå
óôáòéîîùå ëáòôù îå íïçìé ðïóõìéôø îéþåçï õôåûéôåìøîïçï.
Íáòäöé úîáìá íîïçéè íõöþéî, é óòåäé îéè âùìé ìàäé, õçîåôåîîùå þõ÷óô÷ïí
÷éîù, õñú÷ìåîîùå ÷ ó÷ïåí þåóôïìàâéé éìé ðòïóôï ïôþáñ÷ûéåóñ; ïôôïçï õ îåå
ðïóôåðåîîï ÷ùòáâïôáìïóø þõ÷óô÷ï ðòåúòåîéñ ë ïâßåëôõ, ëáë õ ðòïæåóóéïîáìøîùè
éóôòåâéôåìåê ðáòáúéôï÷. Ôáëéè ìàäåê îåôòõäîï âùìï ðòïîñôø, äåêóô÷õñ îá éè
ôòõóïóôø éìé þåóôïìàâéå. Ïîé óáíé îáðòáûé÷áìéóø îá ïâíáî, é ðïôïíõ ó îéíé
ïîá îå éóðùôù÷áìá ôïòöåóô÷á, á ìéûø îåþôï ÷òïäå âòåúçìé÷ïê öáìïóôé. Üôï âùìé
åå äòõúøñ, åå óïïâýîéëé. Éú óïóôòáäáîéñ ïîá äáöå îå ðïú÷ïìñìá éí ïâîáòõöéôø,
þôï ïîé äìñ îåå äòõúøñ. Ïîá äá÷áìá éí ìõþûåå, þôï ÷ îåâ âùìï, ðïôïíõ þôï ïîé
îå ôòåâï÷áìé ïô îåå îéþåçï. É ïîá äåòöáìá ÷ ôáêîå ó÷ïé ïôîïûåîéñ ó îéíé, ÷
çìõâéîå äõûé óáíá óåâñ îå ïäïâòññ. Ôáë âùìï õ îåå ó Äüîîé Ôåêìïòïí, ôáë âùìï
ó Áìøæéï Íáòõììï, ó îáþáìøîéëïí ðïìéãéé Óôïîõïììïí Äöåëóïîïí Óíéôïí é ó
îåëïôïòùíé äòõçéíé. Ïîé äï÷åòñìé åê, á ïîá - éí, é ôáêîùê æáëô éè
óõýåóô÷ï÷áîéñ âùì ôåí õçïìëïí, çäå ïîá íïçìá éîïçäá ïôïçòåôøóñ é ïôäïèîõôø
ïô ðòéô÷ïòóô÷á. Üôé äòõúøñ òáúçï÷áòé÷áìé ó îåê ïôëòï÷åîîï é âåú óôòáèá, äìñ
îéè ïîá âùìá þåí-ôï ÷òïäå áîäåòóåîï÷óëïçï ëïìïäãá - óìõûáôåìåí ÷îéíáôåìøîùí,
îåïóõöäáàýéí é âåúíïì÷îùí. Õ âïìøûéîóô÷á ìàäåê åóôø óëòùôùå ðïòïëé, õ Íáòäöé
Ñîç-Èáîô âùìá ôýáôåìøîï óëòù÷áåíáñ äïâòïäåôåìø. Íïöåô âùôø, éíåîîï ÷ óéìõ
üôïçï ïâóôïñôåìøóô÷á åê âùìï éú÷åóôîï âïìøûå, þåí ëïíõ-ìéâï ï äåìáè
Îøà-Âüêôáõîá é äáöå Õüóóåëóëïçï ïëòõçá, é ôï, þôï ïîá úîáìá, ôáë ðòé îåê é
ïóôá÷áìïóø - äïìöîï âùìï ïóôá÷áôøóñ, éâï îéëáëïê ÷ùçïäù äìñ óåâñ ïîá éú
üôïçï éú÷ìåþø îå íïçìá. × äòõçéè óìõþáñè õ Íáòäöé îéþåçï äáòïí îå ðòïðáäáìï.
Úáíùóåì ïôîïóéôåìøîï Éôåîá Áììåîá Èïõìé ÷ïúîéë õ îåå óìõþáêîï, ïô
îåþåçï äåìáôø. Ïôþáóôé Éôåî âùì ðòá÷, ðïäïúòå÷áñ åå ÷ ëï÷áòîïí öåìáîéé
éóðùôáôø îá îåí ó÷ïà öåîóëõà óéìõ. Éú ôåè õîùìùè íõöþéî, þôï éóëáìé õ îåå
ðïääåòöëé é õôåûåîéñ, íîïçéå âùìé óôòåîïöåîù þõ÷óô÷ïí îåðïìîïãåîîïóôé, îå
íïçìé ïó÷ïâïäéôøóñ ïô óåëóõáìøîùè ôòá÷í, ïíòáþá÷ûéè é ðòïþéå óôïòïîù éè
öéúîé. Ó îéíé åê âùìï ìåçëï: îåíîïöëï ìåóôé, ÷ï÷òåíñ óëáúáîîïå ïâïäòñàýåå
óìï÷ï - é ïîé õöå çïôï÷ù âùìé ë îï÷ïíõ âõîôõ ðòïôé÷ óõðòõöåóëïçï ñòíá.
Äòõöâá ó Íüòé Èïõìé - ëóôáôé, ÷ðïìîå þéóôïóåòäåþîáñ - ðïóôåðåîîï ðòé÷ìåëìá
åå ÷îéíáîéå ë Éôåîõ, þåìï÷åëõ, óôòáäá÷ûåíõ ïô ôòá÷íù éîïçï òïäá, öåòô÷å
óïãéáìøîï-üëïîïíéþåóëïê îåõäáþé, ðïäïò÷á÷ûåê åçï óéìù é õ÷åòåîîïóôø ÷ óåâå.
× åå ðõóôïê öéúîé, âåú äåìá, âåú ìàâ÷é, âåú äåôåê, ñ÷éìóñ ÷äòõç éîôåòåó:
÷ùìåþéôø äõûå÷îïå õ÷åþøå üôïçï þåìï÷åëá, ðïóôá÷éôø ðåòåä îéí îï÷õà ãåìø. Üôï
âùìá éçòá, îåþôï ÷òïäå çïìï÷ïìïíëé, úáäáþá, ëïôïòõà åê úáèïôåìïóø òåûéôø îå
óôïìøëï éú äïâòùè þõ÷óô÷, óëïìøëï éú ìàâïðùôóô÷á é ïô óëõëé. Éôåî âùì
çïìï÷ïê ÷ùûå ÷óåè åå íõöþéî. ×úñ÷ åçï ðïä ó÷ïå îáþáìï, ïîá ÷ïú÷ùóéìáóø âù ÷
óïâóô÷åîîùè çìáúáè, á üôï åê âùìï ïþåîø é ïþåîø îõöîï.
×åòïñôîï, ôïìøëï ïîá ïäîá ÷éäåìá ÷óà çìõâéîõ óï÷åòûé÷ûåêóñ ÷ Éôåîå
ðåòåíåîù, é åê âùìï óôòáûîï, ðïôïíõ þôï ÷éîï÷îéãåê üôïê ðåòåíåîù ïîá óþéôáìá
óåâñ. Õ íùûé ïôòáóôáìá ìø÷éîáñ çòé÷á. Íáòäöé ÷éäåìá, ëáë ô÷åòäåàô íõóëõìù
ðïä ôëáîøà òõëá÷ï÷, ëáë ÷ çìáúáè ïôëìáäù÷áåôóñ âåóðïýáäîïóôø. Ôáë, äïìöîï
âùôø, þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ëòïôëéê Üêîûôåêî, ëïçäá ÷ùîïûåîîáñ éí íùóìø ï ðòéòïäå
íáôåòéé ïçîåîîïê ûáðëïê îáëòùìá Èéòïóéíõ.
Ðòé ÷óåí ó÷ïåí òáóðïìïöåîéé ë Íüòé Èïõìé Íáòäöé îå éóðùôù÷áìá ë îåê îé
óïþõ÷óô÷éñ, îé öáìïóôé. Öåîýéîù ìåçëï íéòñôóñ ó îå÷úçïäáíé, ïóïâåîîï åóìé
ïîé ÷ùðáäáàô îá äïìà äòõçéè öåîýéî.
Ëòïèïôîùê þéóôåîøëéê äïíéë âìéú Óôáòïê çá÷áîé âåìåì ÷ ïðòá÷å âïìøûïçï
úáðõýåîîïçï óáäá. Ôáí Íáòäöé Ñîç-Èáîô, óëìïîé÷ûéóø ë ôõáìåôîïíõ úåòëáìõ,
ðòï÷åòñìá ó÷ïå ïòõöéå é óë÷ïúø ëòåí, ðõäòõ, ã÷åôîùå ôåîé îá ÷åëáè é ôõûø
òåóîéã ÷éäåìá úáíáóëéòï÷áîîùå íïòýéîëé, ïäòñâìå÷ûõà ëïöõ. Çïäù ðïäóôõðáìé,
ëáë ÷ïìîù ðòéìé÷á, äáöå ÷ ôéèõà ðïçïäõ úáèìåóôù÷áàýéå ðòéâòåöîùå óëáìù. Õ
úòåìïóôé åóôø ó÷ïê áòóåîáì, ó÷ïé óòåäóô÷á ïâïòïîù, îï éè ðòéíåîåîéå ôòåâõåô
ïóïâùè úîáîéê é îá÷ùëï÷, ëïôïòùíé ïîá åýå îå õóðåìá ï÷ìáäåôø. Îáäï
ðïôïòïðéôøóñ ó üôéí, ðïëá îå ïâòõûéìáóø äåëïòáãéñ öéúîåòáäïóôîïê íïìïäïóôé,
÷ùóôá÷é÷ åå ÷óåí îáðïëáú, çïìõà, öáìëõà é óíåûîõà. Óåëòåô åå õóðåèá âùì ÷
ôïí, þôï ïîá îéëïçäá îå ðïú÷ïìñìá óåâå òáóðõóëáôøóñ, äáöå îáåäéîå ó óïâïê.
Óåêþáó, óéäñ ðåòåä úåòëáìïí, ïîá ÷ ÷éäå ïðùôá äáìá îá íéç ïâ÷éóîõôø õçìáí
òôá, ðòéóðõóôéìá ÷åëé. Óìåçëá ðòéçîõìá çïìï÷õ, é ðïä ïâùþîï ÷úäåòîõôùí
ðïäâïòïäëïí ïâïúîáþéìáóø íñôáñ óëìáäïþëá, ðïèïöáñ îá óìåä ïô ÷åòå÷ëé. Óòáúõ
éúïâòáöåîéå ÷ úåòëáìå ðïóôáòåìï îá ä÷áäãáôø ìåô, é ïîá óïäòïçîõìáóø ïô
ìåäåîñýåçï ðòåäþõ÷óô÷éñ. Óìéûëïí äïìçï ïîá ïôôñçé÷áìá óòïë. Öåîýéîå
ôòåâõåôóñ óðåãéáìøîï ïæïòíìåîîáñ ÷éôòéîá, çäå âù ïîá íïçìá óôáòéôøóñ, ó÷åô,
âõôáæïòéñ, þåòîùê âáòèáô, îá æïîå ëïôïòïçï íïöîï óðïëïêîï óåäåôø é ôïìóôåôø,
èéèéëáôø é öáäîéþáôø, åê îõöîù äåôé, ìàâï÷ø, úáâïôá, óïìéäîùê,
îåôòåâï÷áôåìøîùê íõö éìé åýå âïìåå îåôòåâï÷áôåìøîáñ é óïìéäîáñ ÷äï÷øñ þáóôø
÷ âáîëå. Öåîýéîá, óôáòñýáñóñ ÷ ïäéîïþåóô÷å, - îéëïíõ îå îõöîáñ ÷åôïûø,
öáìëáñ òáú÷áìéîá, åóìé îåô èïôñ âù äòñèìùè äïíïþáäãå÷, ëïôïòùå âù ëìïèôáìé é
ïèáìé îáä îåê, òáóôéòáñ âïìøîùå íåóôá.
Ë çïòìõ ÷äòõç ðïäëáôéì çïòñþéê ëïíïë óôòáèá. Ó ðåò÷ùí íõöåí åê
ðïóþáóôìé÷éìïóø ÷ ïäîïí. Ïî âùì óìáâ, é ïîá îáõþéìáóø éçòáôø îá åçï
óìáâïóôé. Åçï âåúïô÷åôîïå ïâïöáîéå âùìï ôáë ÷åìéëï, þôï, ëïçäá ïîá úáèïôåì"
ó îéí òáú÷åóôéóø, ïî îå ïçï÷ïòéì óåâå ðòá÷á ðòåëòáôéôø ÷ùðìáôõ áìéíåîôï÷ ÷
óìõþáå åå ÷ôïòéþîïçï úáíõöåóô÷á.
×ôïòïê íõö äõíáì, þôï õ îåå åóôø ó÷ïê ëáðéôáì, äá ôáë ïîï, ÷ óõýîïóôé,
é âùìï. Õíéòáñ, ïî îå ïóôá÷éì åê ðïþôé îéþåçï, îï âìáçïäáòñ áìéíåîôáí ïô
ðåò÷ïçï íõöá ïîá öéìá âåú îõöäù, èïòïûï ïäå÷áìáóø é äåìáìá, þôï èïôåìá. Îï
þôï, åóìé ðåò÷ùê íõö õíòåô! ×ïô ïôëõäá âùì üôïô ëïíïë óôòáèá. ×ïô ïôëõäá
âòáìóñ ëïûíáò, ðòåóìåäï÷á÷ûéê åå äîåí é îïþøà: ÷åäø ëáöäùê íåóñþîùê þåë íïç
ïëáúáôøóñ ðïóìåäîéí.
× ñî÷áòå ïîá ðï÷óôòåþáìá åçï îá ðòïóôïòîïí ðåòåëòåóôëå Íüäéóïî-á÷åîà é
Ðñôøäåóñô óåäøíïê õìéãù. Ïî ðïóôáòåì é ðïèõäåì. Íùóìø ï âòåîîïóôé åçï
óõýåóô÷ï÷áîéñ îå äá÷áìá åê ðïëïñ. Åóìé óôáòùê èòùþ õíòåô, ðåòåóôáîõô
ðïóôõðáôø äåîøçé. Ðïöáìõê, ïîá âùìá åäéîóô÷åîîùí þåìï÷åëïí îá ó÷åôå, ëïôïòùê
ïô ÷óåê äõûé íïìéìóñ ï åçï úäòá÷éé.
É ÷ïô óåêþáó üôï éúíïöäåîîïå, îåíïå ìéãï ÷ ðïôõèûéíé çìáúáíé ÷óðìùìï îá
üëòáîå åå ðáíñôé é ðïäôïìëîõìï çïòñþéê ëïíïë ë çïòìõ. Åóìé üôá óëïôéîá
õíòåô...
Íáòäöé îá íçîï÷åîéå úáíåòìá õ úåòëáìá é, óïâòá÷ ÷óà ÷ïìà, íåôîõìá åå,
ëáë äòïôéë. Ðïäâïòïäïë ÷úäåòîõìóñ, óëìáäëé ëáë îå âù÷áìï, çìáúá úáâìåóôåìé,
ëïöá ðìïôîï ðòéìåçìá ë þåòåðõ, ðìåþé òáóðòñíéìéóø. Ïîá ÷óëïþéìá é
óôòåíéôåìøîï ÷áìøóïí ðòïûìáóø ðï ÷ïòóéóôïíõ ëòáóîïíõ ëï÷òõ. Îá âïóùè îïçáè
îïçôé áìåìé ìáëïí. Óðåûéôø, óðåûéôø, ôïòïðéôøóñ, ðïëá îå ðïúäîï.
Ïîá òáóðáèîõìá ä÷åòãù óôåîîïçï ûëáæá, óè÷áôéìá ðìáôøå éú íñçëïê,
óïâìáúîéôåìøîïê ôëáîé, ðòéðáóåîîïå äìñ ðòáúäîéëá Þåô÷åòôïçï éàìñ, ôõæìé îá
ëáâìõëáè-ç÷ïúäéëáè, îåúáíåôîùå çìáúõ þõìëé-ðáõôéîëé. Ïô ÷ñìïóôé îå ïóôáìïóø
é óìåäá. Ïîá ïäå÷áìáóø ó äåìï÷éôïê âùóôòïôïê íñóîéëá, ïôôáþé÷áàýåçï îïö
ðåòåä îáþáìïí òáâïôù, äìñ ðòï÷åòëé ðïòïê ïçìñäù÷áñ óåâñ ÷ úåòëáìï, ëáë
íñóîéë ðòïâõåô ðáìøãåí ïóôòïôõ ìåú÷éñ. Ðïóëïòåê, îï îå îáóðåè, ðïóëïòåê ÷åäø
íõöþéîù îå ìàâñô öäáôø, - á ðïôïí ðåòåêôé îá òáúíåòåîîõà îåâòåöîïóôø
üìåçáîôîïê, ûéëáòîïê, õ÷åòåîîïê ÷ óåâå ó÷åôóëïê äáíù óï óôòïêîùíé îïöëáíé, ÷
âåúõëïòéúîåîîùè âåìùè ðåòþáôëáè. Îé ïäéî íõöþéîõ îå ðòïèïäéì íéíï, îå
ïçìñîõ÷ûéóø îá îåå. Ûïæåò æéòíù "Íéììåò é âòáôøñ" äáöå ðòéó÷éóôîõì, ðòïåúöáñ
îá ôòåèôïîëå, çòõöåîîïê äïóëáíé, á ä÷á àîãá-óôáòûåëìáóóîéëá óïýõòéìé õúëéå,
ëáë õ Òïäïìøæï ×áìåîôéîå, çìáúá é, òáúéîõ÷ òïô, óõäïòïöîï çìïôîõìé óìàîõ.
- Îéþåçï, á? - óðòïóéì ïäéî.
Á äòõçïê ôïìøëï ÷ùäïèîõì:
- Êüèè!
- Èïôåì âù ôù...
- Éüèè!
Äáíå ðòïóôï ôáë ðï õìéãå òáóèáöé÷áôø îå ðïìïöåîï ÷ Îùà-Âüêôáõîå ðï
ëòáêîåê íåòå. Äáíá äïìöîá ëõäá-ôï îáðòá÷ìñôøóñ, éíåôø ðåòåä óïâïê ãåìø,
ðõóôø èïôø óáíõà ðõóôñëï÷õà. Ïôíåþáñ ðõîëôéòïí ûáçï÷ ôòïôõáò Çìá÷îïê õìéãù é
òáóëìáîé÷áñóø óï úîáëïíùíé, Íáòäöé ðïþôé íáûéîáìøîï äá÷áìá ëáöäïíõ ïãåîëõ ÷
õíå.
Íéóôåò Èïìì - öé÷åô ÷ ëòåäéô, é õöå îå ðåò÷ùê çïä.
Óôïîé - ëòåðëéê íõöþéîá, âåú ïçï÷ïòïë, îï ëáëáñ öåîýéîá íïöåô ðòïöéôø
îá ïëìáä éìé ðåîóéà ðïìéãåêóëïçï? Ë ôïíõ öå ïî éú þéóìá äòõúåê.
Çáòïìøä Âåë - õ üôïçï óïâóô÷åîîùê äïí é äáöå åýå ëïå-öáëáñ
îåä÷éöéíïóôø, îï ïî ôòïîõôùê, üôï ÷óå úîáàô, ëòïíå òáú÷å åçï óáíïçï.
Íáëäïõüìì - "Äá÷îï ÷áó îå ÷éäåìá, óüò. Ëáë Íéììé?" Îåô, îå÷ïúíïöîï -
ûïôìáîäåã, óëõð, îé îá ûáç ïô âïìøîïê öåîù, á ïîá éú ôåè âïìøîùè, þôï öé÷õô
÷åþîï. Ðòéôïí óëòùôåî. Åçï æéîáîóï÷ùå äåìá - ôáêîá äìñ ÷óåè.
Äïîáìøä Òüîäïìæ óï ó÷ïéí ôïíîùí ÷úïòïí - îåúáíåîéíùê ðáòôîåò äìñ
ëïëôåêìñ, äöåîôìøíåî äï íïúçá ëïóôåê, äáöå ÷ ðøñîïí ÷éäå, îï ÷ íõöøñ îå
çïäéôóñ, òáú÷å åóìé íåþôáåûø ï óåíåêîïí õàôå úá óôïêëïê âáòá.
Çáòïìøä Ìàó - çï÷ïòñô, ïî ÷ òïäóô÷å ó éúäáôåìåí öõòîáìá "Ôáêí", îï ÷åäø
ëôï üôï çï÷ïòéô? Ïî óáí. Õçòàíùê þåìï÷åë ó òåðõôáãéåê õíîéãù, ïóîï÷áîîïê îá
åçï îåõíåîéé ó÷ñúáôø ä÷á óìï÷á.
Üä Õïîôïîåò - ÷òáìø, ðìõô é îá òõëõ îåþéóô. Ðï óìõèáí, õèéôòéìóñ
óëïìïôéôø ëáðéôáìåã, é öåîá õ îåçï ïäîïê îïçïê ÷ íïçéìå, îï Üä îéëïíõ îå
äï÷åòñåô. Äáöå ðóá ó÷ïåçï äåòöéô îá ãåðé - éú îåäï÷åòéñ, þôïâù îå õâåöáì.
Ðïì Óôòüêô - çìá÷áòø íåóôîùè òåóðõâìéëáîãå÷. Öåîõ åçï úï÷õô Âåôôåòæìñê,
é üôï îå ðòïú÷éýå. Âåôôåòæìñê, ôáë ïîá é îáòåþåîá ðòé ëòåýåîéé. Ðïì ôïçäá ÷
óéìå, ëïçäá ÷ ûôáôå Îøà-Êïòë çõâåòîáôïò - òåóðõâìéëáîåã. Ïî ÷ìáäåìåã
çïòïäóëïê ó÷áìëé é âåòåô úá ÷ù÷ïúëõ íõóïòá ðï ä÷áäãáôø ðñôø ãåîôï÷ ó âáëá.
Çï÷ïòñô, ëïçäá îá ó÷áìëå òáú÷åìïóø óôïìøëï ëòùó, þôï üôï çòïúéìï âåäóô÷éåí
çïòïäõ, Ðïì ÷ùäá÷áì öåìáàýéí ðìáôîùå òáúòåûåîéñ îá ïôóôòåì, á ôáëöå
ðòåäïóôá÷ìñì îáðòïëáô ëáòíáîîùå æïîáòé é ÷éîôï÷ëé ó ðáôòïîáíé. Ïî äï ôïçï
ðïèïö îá îùîåûîåçï ðòåúéäåîôá, þôï íîïçéå îáúù÷áìé åçï Áêëïí. Îï Äüîîé
Ôåêìïò ëáë-ôï ðïä ðøñîõà òõëõ ïëòåóôéì åçï Îåðòåëòáóîùí Ðïìïí, ôáë ïîï é
ðïûìï. Ôåðåòø úá çìáúá åçï é îå úï÷õô éîáþå.
Íáòõììï - þôï-ôï ïî óï÷óåí ðìïè ðïóìåäîåå ÷òåíñ. × ìéãå îé ëòï÷éîëé. Á
çìáúá - ëáë õ þåìï÷åëá, ðïìõþé÷ûåçï ëòõðîïëáìéâåòîõà ðõìà ÷ öé÷ïô. Ðòïûåì
íéíï óïâóô÷åîîïê ìá÷ëé é îå ïçìñîõìóñ. Íáòäöé ëòõôï ó÷åòîõìá é ÷ïûìá ÷
ìá÷ëõ, ðòõöéîñ ðïäâïòéóôùí úáäïí.
Éôåî òáúçï÷áòé÷áì ó ëáëéí-ôï íïìïöá÷ùí âòàîåôïí ÷ íïäîùè âòàëáè é ûìñðå
ó õúëéíé ðïìñíé. Ìåô ðïä óïòïë, ðïäôñîõôùê, ëòåðëéê, äåìï÷éôï
óïóòåäïôïþåîîùê. Ïî óôïñì, äáìåëï ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú ðòéìá÷ïë, óìï÷îï èïôåì
ðïóíïôòåôø, îåô ìé õ Éôåîá îáìåôï÷ ÷ çïòìå.
Íáòäöé óëáúáìá:
- Ðòé÷åô! Ñ ÷éöõ, ÷ù úáîñôù. Úáêäõ ðïðïúöå.
Åóìé öåîýéîå îåëõäá äå÷áôø ÷òåíñ, ðòïýå ÷óåçï úáêôé ÷ âáîë: ôáí ÷óåçäá
îáêäõôóñ äåìá, ðõóôùå, îï ÷ðïìîå ïðòá÷äáîîùå. Íáòäöé ðåòåûìá îá äòõçõà
óôïòïîõ é ÷óôõðéìá ðïä ó÷ïäù éú íòáíïòá é îåòöá÷åàýåê óôáìé.
Äöïê Íïòæé, õ÷éäñ åå, úáóéñì ÷ï ÷óà òåûåôëõ ëáóóï÷ïçï ïëïûëá. Óðìïûîáñ
õìùâëá, óðìïûîïå äïâòïäõûéå, óëïìøëï õçïäîï òáú÷ìåþåîéê é îéëáëéè
íáôòéíïîéáìøîùè ðåòóðåëôé÷. Íáòäöé ðòá÷éìøîï óþéôáìá åçï ðòéòïöäåîîùí
èïìïóôñëïí, ëïôïòùê õíòåô, îï ó÷ïåê ðòéòïäå îå éúíåîéô. Ä÷õóðáìøîáñ íïçéìá
îå äìñ Äöïñ.
- Óëáöéôå, óüò, åóôø õ ÷áó ðáòîùå, ó÷åöéå äåîøçé?
- Ðòïûõ ðòïýåîøñ, íüí, óåêþáó ÷úçìñîåí. ×òïäå âù çäå-ôï âùìé. Óëïìøëï
ðòéëáöåôå ïôðõóôéôø?
- Ûåóôø õîãéê, åóìé íïöîï. - Ïîá äïóôáìá þåëï÷õà ëîéöëõ éú âåìïê
ìáêëï÷ïê óõíïþëé é ÷ùðéóáìá þåë îá ä÷áäãáôø äïììáòï÷.
Äöïê òáóóíåñìóñ. Íáòäöé åíõ îòá÷éìáóø. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé, îå óìéûëïí
þáóôï, ïî ðòéçìáûáì åå ðïïâåäáôø, á ðïôïí óðáì ó îåê. Îï ïî ãåîéì ÷ îåê é
óïâåóåäîéãõ, ðïîéíáàýõà ûõôëõ.
Ïî óëáúáì:
- Íéóóéó Ñîç-Èáîô, ÷ù íîå îáðïíîéìé ïäîïçï úîáëïíïçï, ëïôïòùê ÷ Íåëóéëå
âùì óðïä÷éöîéëïí Ðáîþï ×éìøé <Ïäéî éú ðïðõìñòîùè òõëï÷ïäéôåìåê ðáòôéúáîóëïçï
ä÷éöåîéñ íåëóéëáîóëéè ëòåóôøñî îáþáìá XX ÷åëá.>. Úîáåôå ôáëïçï?
- Ðïîñôéñ îå éíåà.
- Îõ, îå÷áöîï. Ïî íîå òáóóëáúù÷áì ôáëïê áîåëäïô. Ëïçäá Ðáîþï ðïðáì îá
óå÷åò, ïî úá÷åì óôáîïë é ðåþáôáì óáí äåîøçé, âõíáöëé ðï ä÷áäãáôø ðåóï.
Îáðåþáôáì ôáëõà ôøíõ, þôï åçï ìàäé éè óþéôáôø ðåòåóôáìé. Ôåí âïìåå þôï ÷
óþåôå âùìé îå óìéûëïí óéìøîù. Âòáìé éè îá ÷åó.
Íáòäöé óëáúáìá:
- Äéàê, ÷ù îéëáë îå íïöåôå âåú ìéþîùè ÷ïóðïíéîáîéê.
- Þôï ÷ù, íéóóéó Ñîç-Èáîô, ðïâïêôåóø Âïçá. Ñ ôïçäá åýå ðïä óôïì ðåûëïí
èïäéì. Üôï ðòïóôï áîåëäïô. Ôáë ÷ïô ñ÷ìñåôóñ òáú ë îåíõ áððåôéôîáñ ôáëáñ
äáíïþëá, èïôø éú ëòáóîïëïöéè, îï áððåôéôîáñ, ñ÷ìñåôóñ é çï÷ïòéô: "Íïê
çåîåòáì, ÷ù ëáúîéìé íïåçï íõöá é ïóôá÷éìé íåîñ ÷äï÷ïê ó ðñôøà äåôøíé, òáú÷å
ö ôáë äåìáàô îáòïäîõà òå÷ïìàãéà?" Ðáîþï åê ðïä÷åì âáìáîó, ÷ïô ëáë ñ óåêþáó.
- Õ ÷áó îåô úáëìáäîùè, Äöïê.
- Úîáà. Îï ÷åäø üôï áîåëäïô. Ðáîþï, úîáþéô, çï÷ïòéô áäßàôáîôõ:
"Ïô÷åóéôø åê ðñôø ëéìï äåîåç!" ×ùûìá ãåìáñ ëéðá âõíáçé. Ðåòå÷ñúáìé åê üôõ
ëéðõ ðòï÷ïìïëïê, é äáíïþëá ðïôáýéìá åå äïíïê. ×äòõç ðïäèïäéô ë Ðáîþï
ìåêôåîáîô, òõëõ ðïä ëïúùòåë é äïëìáäù÷áåô: "Íïê çåîåòáì ("íé çòáì"
ðï-éèîåíõ), á ÷åäø íù åå íõöá îå òáóóôòåìñìé. Ïî âùì ðøñî. Íù åçï ðïëá
ðïóáäéìé ÷ ëáôáìáöëõ". Á Ðáîþï ÷óå çìñäåì äáíïþëå ÷óìåä. Õóìùûáì ïî üôï é
çï÷ïòéô: "Óåêþáó öå óôá÷øôå åçï ë óôåîëå. Îåìøúñ ïâíáîù÷áôø âåäîõà ÷äï÷õ".
- Äöïê, ÷ù îå÷ïúíïöîùê þåìï÷åë.
- Á íåöäõ ðòïþéí, áîåëäïô ïóîï÷áî îá éóôéîîïí ðòïéóûåóô÷éé. Ñ ÷ üôï
÷åòà. - Ïî ðï÷åòôåì ÷ òõëáè åå þåë. - ×áí ëáëéíé ëõðàòáíé - ðï ä÷áäãáôø, ðï
ðñôøäåóñô, ðï óôï?
- Þåô÷åòôáëáíé, åóìé íïöîï.
Éí âùìï ÷åóåìï äòõç ó äòõçïí.
Éú-úá ä÷åòé ó íáôï÷ùí óôåëìïí ÷ùçìñîõì íéóôåò Âåêëåò.
Ôõô ôïöå ôáéìáóø ÷ïúíïöîïóôø. × ó÷ïå ÷òåíñ íéóôåò Âåêëåò äåìáì åê
á÷áîóù ÷ ÷éäå îå÷éîîùè ðï æïòíå, îï íîïçïúîáþéôåìøîùè ðï óïäåòöáîéà
ìàâåúîïóôåê. Á íéóôåò Âåêëåò - üôï íéóôåò Äïììáò. Ïî, ðòá÷äá, âùì öåîáô, îï
Íáòäöé èïòïûï úîáìá Âåêëåòï÷ üôïçï çòåûîïçï íéòá. Åóìé éí þåçï-îéâõäø
èïþåôóñ, úá íïòáìøîùí ïðòá÷äáîéåí äåìï îå óôáîåô. Ïþåîø èïòïûï, þôï ïîá åçï
ôïçäá ïôûéìá. Ôáëéí ïâòáúïí, ïî åýå îå óëéîõô óï óþåôï÷.
Ïîá óðòñôáìá ÷ óõíïþëõ þåôùòå ðñôéäïììáòï÷ùå âõíáöëé, ðïìõþåîîùå ïô
Äöïñ, é õöå ä÷éîõìáóø âùìï îá÷óôòåþõ óåäï÷ìáóïíõ âáîëéòõ, îï ÷ üôï ÷òåíñ
äá÷åûîéê óïâåóåäîéë Éôåîá ÷ïûåì ÷ âáîë, îå óðåûá ðòïûåì íéíï îåå, ðòåäßñ÷éì
ëáòôïþëõ é âùì ðòéçìáûåî ÷ ëáâéîåô íéîéóôòá Âåêëåòá. Ä÷åòø úá îéí
úáô÷ïòéìáóø.
- Îõ, ðòïýáêôå, - óëáúáìá Íáòäöé.
- Çòõóôîï óìùûáôø ôáëéå óìï÷á, ôåí âïìåå éú óáíùè ðòåìåóôîùè õóô ÷
Õüóóåëóå, - ïô÷åôéì Äöïê. - Á íïöåô âùôø, ÷óôòåôéíóñ óåçïäîñ ÷åþåòïí?
Ðïïâåäáåí, ðïôáîãõåí é ôáë äáìåå?
- Óåçïäîñ ñ úáîñôá, - ÷ïúòáúéìá ïîá. - Þôï üôï úá ôéð?
- Ðåò÷ùê òáú åçï ÷éöõ. Ðïèïö îá âáîëï÷óëïçï òå÷éúïòá. Ëïçäá ñ óíïôòà îá
ôáëõà æéúéïîïíéà, ñ ÷óåçäá äõíáà: èïòïûï, þôï ñ þåóôîùê þåìï÷åë, é åýå ìõþûå
- þôï ñ õó÷ïéì þåôùòå ðòá÷éìá áòéæíåôéëé.
- Úîáåôå, Äöïê, ïô ôáëïçï íõöá, ëáë ÷ù, äáöå áîçåì óâåöáì âù.
- Îá ôïí óôïéí, óõäáòùîñ.
- Îõ, ðïëá.
Ïîá ÷ùûìá, ÷åòîõìáóø ë ìá÷ëå Íáòõììï é úáçìñîõìá ÷ ä÷åòø.
- Ðòé÷åô, Éôåî.
- Úäòá÷óô÷õêôå, Íáòäöé.
- Ëôï âùì üôïô ðòåëòáóîùê îåúîáëïíåã?
- Á çäå öå ÷áû íáçéþåóëéê ëòéóôáìì?
- Ôáêîùê áçåîô?
- Èõöå. Éîôåòåóîï, ðïþåíõ ÷óå ôáë âïñôóñ ðïìéãéé? Äáöå åóìé úá ôïâïê
îéëáëïê ÷éîù îåô, ÷óå òá÷îï, õ÷éäéûø ðïìéãåêóëïçï, é óòáúõ ôåâå äåìáåôóñ
îåõàôîï.
- Á þôï, òáú÷å üôïô ëõþåòñ÷ùê èåòõ÷éíþéë ûðéë?
- Îå óï÷óåí, îï ïëïìï ôïçï. Éú Æåäåòáìøîïçï âàòï, çï÷ïòéô.
- Þôï ÷ù îáô÷ïòéìé, Éôåî?
- Îáô÷ïòéì? Ñ? Ðïþåíõ "îáô÷ïòéì"?
- Á þôï åíõ îõöîï?
- Ñ úîáà ôïìøëï, ï þåí ïî íåîñ óðòáûé÷áì, á þôï åíõ îõöîï, ñ îå úîáà.
- Á ï þåí ïî óðòáûé÷áì?
- Äá÷îï ìé ñ úîáà Íáòõììï. Ëôï úäåóø åýå åçï úîáåô. Ó ëáëïçï ÷òåíåîé ïî
öé÷åô ÷ Îøà-Âüêôáõîå.
- Þôï öå ÷ù ïô÷åþáìé?
- Ëïçäá ñ õèïäéì îá æòïîô, åçï úäåóø îå âùìï. Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ, ñ åçï
÷óôòåôéì úäåóø. Ëïçäá ñ ïâáîëòïôéìóñ, ïî óôáì èïúñéîïí ìá÷ëé é ÷úñì íåîñ ë
óåâå îá óìõöâõ.
- Ëáë ÷ù äõíáåôå, þôï âù üôï úîáþéìï?
- Âïç åçï úîáåô.
Íáòäöé óôáòáìáóø îå óíïôòåôø åíõ ÷ çìáúá. Ïîá äõíáìá: ðòéëéäù÷áåôóñ
ðòïóôáþëïí. Ìàâïðùôîï, úáþåí, ÷ óáíïí äåìå, ðòéèïäéì üôïô ôéð.
Ïî ÷äòõç óëáúáì ôáë ðòïóôï, þôï ïîá äáöå éóðõçáìáóø:
- ×ù íîå îå ÷åòéôå, Íáòäöé. Óôòáîîïå äåìï, ëïçäá çï÷ïòéûø ðòá÷äõ, ôåâå
îéëôï îå ÷åòéô.
- Ðòá÷ëá âù÷áåô òáúîáñ, Éô. Åóìé õ ÷áó ëõòéãá îá ïâåä, ÷óå åäñô
ëõòñôéîõ, îï ïäîéí äïóôáåôóñ âåìïå íñóï, á äòõçéí ôåíîïå.
- Ðïöáìõê, ÷åòîï. Þåóôîï çï÷ïòñ, Íáòäöé, íåîñ üôï ÷óôòå÷ïöéìï. Ñ äïòïöõ
ó÷ïéí íåóôïí. Åóìé þôï-îéâõäø óôòñóåôóñ ó Áìøæéï, ñ ìéûõóø òáâïôù.
- Õ ÷áó ÷åäø óëïòï âõäåô íîïçï äåîåç, úáâùìé?
- Ëáë-ôï ôòõäîï äåòöáôø üôï ÷ õíå, ðïëá éè îåô.
- Éôåî, ñ ÷áí èïþõ ëïå-þôï îáðïíîéôø. Äåìï âùìï ÷åóîïê, ðåòåä óáíïê
Ðáóèïê. Ñ úáèïäéìá ÷ ìá÷ëõ, é ÷ù íåîñ îáú÷áìé äýåòøà éåòõóáìéíóëïê.
- Äá, üôï âùìï ÷ Óôòáóôîõà ðñôîéãõ.
- Úîáþéô, îå úáâùìé. Ôáë ÷ïô ñ ôåðåòø úîáà. Üôï ïô Íáôæåñ. Ëòáóé÷ï - é
öõôëï÷áôï.
- Äá.
- Á ó þåçï üôï ÷ù ÷äòõç?
- Ôåôõûëá Äåâïòá ÷éîï÷áôá. Ïîá íåîñ òåçõìñòîï òáú ÷ çïä òáóðéîáìá. Ôáë
ïîï é ðòïäïìöáåôóñ äï óéè ðïò.
- ×ù ûõôéôå. Á ôïçäá ÷ù îå ûõôéìé.
- Îå ûõôéì. É óåêþáó îå ûõþõ.
Ïîá ïëáúáìá ÷åóåìï:
- Á úîáåôå, íïé ðòåäóëáúáîéñ, ëáöåôóñ, îáþéîáàô óâù÷áôøóñ-
- Äá, ëáöåôóñ.
- ×ùèïäéô, ÷ù ðåòåäï íîïê ÷ äïìçõ.
- Óïçìáóåî.
- Ëïçäá öå äõíáåôå òáóðìáþé÷áôøóñ?
- Îå õçïäîï ìé ðòïêôé óï íîïê ÷ ëìáäï÷õà?
- Îå äõíáà, þôïâù éú üôïçï þôï-îéâõäø ÷ùûìï.
- ×ïô ëáë?
- Äá, Éôåî, é ÷ù óáíé üôïçï îå äõíáåôå. ×ù îé òáúõ ÷ öéúîé îå óèïäéìé ó
ðòñíïê äïòïöëé.
- Íïöîï ðïðòïâï÷áôø.
- ×ù âìõäéôø îå õíååôå, äáöå åóìé âù úáèïôåìé.
- Íïöîï îáõþéôøóñ.
- Îáõþéôø ÷áó íïçìá âù éìé ìàâï÷ø, éìé îåîá÷éóôø. É ÷ ôïí é ÷ äòõçïí
óìõþáå üôï äïìçï é óìïöîï.
- Íïöåô âùôø, ÷ù é ðòá÷ù. Îï ïôëõäá ÷ù úîáåôå?
- Ôáë, ðòïóôï úîáà - é ÷óå.
Ïî ïô÷ïòéì ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá, äïóôáì ä÷å âõôùìëé ëïëá-ëïìù, ïôëòùì é
ðòïôñîõì Íáòäöé íçîï÷åîîï úáðïôå÷ûõà âõôùìëõ, á óáí óôáì ïôëòù÷áôø ÷ôïòõà
äìñ óåâñ.
- Þôï öå ÷áí ïô íåîñ îõöîï?
- Õ íåîñ åýå îå âùìï ôáëéè íõöþéî, ëáë ÷ù. Íïöåô âùôø, ñ èïþõ éóðùôáôø,
ëáë üôï, ëïçäá ôåâñ ôáë ìàâñô éìé ôáë îåîá÷éäñô.
- ×ù öå ëïìäõîøñ. Ó÷éóôîéôå - é ðïäîéíåôóñ âõòñ.
- Ó÷éóôåôø ñ îå õíåà. Ó äòõçéíé íõöþéîáíé íîå äï÷ïìøîï ðïäîñôø âòï÷é,
þôïâù ÷ùú÷áôø âõòà - íáìåîøëõà, ÷ óôáëáîå ÷ïäù. Á ÷ïô ëáë ÷áó úáöåþø, îå
úîáà.
- Íïöåô âùôø, ÷ù õöå úáöçìé.
Ïî âåóãåòåíïîîï òáúçìñäù÷áì åå óï ÷óåè óôïòïî.
- Ðïóôòïêëá îá óï÷åóôø, - óëáúáì ïî. - Çìáäëï, íñçëï, ëòåðëï é ðòéñôîï.
- Ïôëõäá ÷áí üôï éú÷åóôîï? ×ù íåîñ îéëïçäá òõëáíé îå ôòïçáìé.
- Á åóìé ôòïîõ - óðáóáêôåóø, ðïëá ãåìù.
- Ìàâï÷ø íïñ!
- Ìáäîï, âòïóøôå. Þôï-ôï ôõô îå ôï. Ñ äïóôáôïþîï ôýåóìá÷åî, þôïâù úîáôø
ãåîõ ó÷ïéí þáòáí. Þôï ÷áí îõöîï? ×ù óìá÷îáñ öåîýéîá, îï ÷ù óåâå îá õíå. Þôï
÷áí îõöîï?
- Ñ ðòåäóëáúáìá ÷áí õäáþõ, é íïå ðòåäóëáúáîéå óâù÷áåôóñ.
- É ÷ù öåìáåôå ðïìõþéôø ó÷ïà äïìà?
- Èïôñ âù.
- ×ïô üôï õöå ðïèïöå îá ðòá÷äõ. - Ïî ÷ïú÷åì çìáúá ë ðïôïìëõ. - Íüòé,
÷ìáäùþéãá äõûé íïåê, - óëáúáì ïî.×úçìñîé îá íåîñ, ô÷ïåçï íõöá, ô÷ïåçï
÷ïúìàâìåîîïçï, ÷åòîïçï ô÷ïåçï äòõçá. Óïèòáîé íåîñ ïô úìá, þôï ÷ï íîå óáíïí,
é ïô îáðáóôé éú÷îå. Ñ ÷úù÷áà ë ô÷ïåê ðïíïýé, Íüòé, éâï óéìøîù é îåðïóôéöéíù
áìëáîéñ íõöþéîù é åíõ ïô ÷åëá ðòåäîáþåòôáîï ÷óàäõ óåñôø ó÷ïå óåíñ. Ora pro
me <Íïìéóø úá íåîñ (ìáô.).>.
- Ox, é ðìõô öå ÷ù, Éôåî.
- Äïðõóôéí. Îï âù÷áàô óíéòåîîùå ðìõôù.
- Ñ ÷áó óôáìá âïñôøóñ. Òáîøûå üôïçï îå âùìï.,
- Á ðïþåíõ, óïâóô÷åîîï?
Õ îåå ÷äòõç ðïñ÷éìïóø ÷ çìáúáè ôï, çáäáìøîïå ÷ùòáöåîéå, é ïî üôï
úáíåôéì.
- Íáòõììï.
- Þôï Íáòõììï?
- Ñ ÷áó óðòáûé÷áà.
- Ïäîõ íéîõôïþëõ. Ðñôïë ñéã é ðáþëõ íáóìá, ôáë? Á ëïæå îå îõöîï?
- Ðïöáìõê, äáêôå âáîëõ. Ðõóôø âõäåô ÷ úáðáóå. Á þôï, èïòïûéå üôé íñóîùå
ëïîóåò÷ù - "Áí-áí"?
- Îå ðòïâï÷áì. Îï íîïçéå è÷áìñô. Ïäîõ íéîõôïþëõ, íéóôåò Âåêëåò.
Ëáöåôóñ, íéóóéó Âåêëåò âòáìá üôé ëïîóåò÷ù, ëáë ïîé?
- Îå úîáà, Éôåî. Ñ åí ôï, þôï íîå ðïäáàô. Íéóóéó Ñîç-Èáîô, ÷ù èïòïûååôå
ó ëáöäùí äîåí.
- Âìáçïäáòà úá ëïíðìéíåîô.
- Üôï îå ëïíðìéíåîô, üôï þéóôáñ ðòá÷äá. É ðïôïí ÷ù ÷óåçäá ôáë
üìåçáîôîù.
- Ñ ëáë òáú ôï öå óáíïå ðïäõíáìá ï ÷áó. ×ù îå ëáëïê-îéâõäø ôáí
ëòáóá÷þéë, îï ðïòôîïê õ ÷áó ðåò÷ïëìáóóîùê.
- ×åòïñôîï, óõäñ ðï åçï ãåîáí.
- Ëôï üôï óëáúáì: "Íáîåòù óïúäáàô þåìï÷åëá"? Ôåðåòø îáäï çï÷ïòéôø
éîáþå: "Ðïòôîïê óïúäáåô þåìï÷åëá, é ðï ìàâïíõ ïâòáúãõ é ðïäïâéà".
- Õ èïòïûï óûéôùè ëïóôàíï÷ åóôø ïäéî îåäïóôáôïë: éè îå÷ïúíïöîï óîïóéôø.
Üôïô ñ îïûõ õöå äåóñôø ìåô.
- Äá îå íïöåô âùôø, íéóôåò Âåêëåò! Á ëáë úäïòï÷øå íéóóéó Âåêëåò?
- Äïóôáôïþîï èïòïûï, þôïâù ïîá íïçìá öáìï÷áôøóñ. Ïôþåçï ÷ù îéëïçäá îå
îá÷åóôéôå åå, íéóóéó Ñîç-Èáîô? Ïîá óëõþá÷ âåú ïâýåóô÷á. × îáûåí ðïëïìåîéé
íáìï ìàäåê, óðïóïâîùå ÷åóôé ëõìøôõòîùê òáúçï÷ïò. Á îáóþåô íáîåò - üôï óìï÷á
Õéëèüíá <Åðéóëïð ×éîþåóôåòá, ïóîï÷á÷ûéê ÷ XIV ÷åëå éú÷åóôîùê áîçìéêóëéê
ëïììåäö, çäå ïî ïóõýåóô÷éì îá ðòáëôéëå ó÷ïà óéóôåíõ ïâõþåîéñ>. Ïîé óìõöáô
äå÷éúïí ×éîþåóôåòóëïçï ëïììåäöá.
Ïîá ðï÷åòîõìáóø ë Éôåîõ.
- Îáêäéôå íîå ÷ Áíåòéëå åýå ïäîïçï âáîëéòá, ëïôïòùê âù úîáì ôáëéå ÷åýé.
Íéóôåò Âåêëåò ðïëòáóîåì.
- Öåîá ÷ùðéóù÷áåô "×åìéëéå ô÷ïòåîéñ". Ïîá âïìøûáñ ìàâéôåìøîéãá ëîéç.
Ôáë ÷ù åå îåðòåíåîîï îá÷åóôéôå.
- Ó õäï÷ïìøóô÷éåí. Óìïíéôå, ðïöáìõêóôá, íïé ðïëõðëé ÷ óõíëõ, íéóôåò
Èïõìé. Ñ úá îéíé úáêäõ îá ïâòáôîïí ðõôé.
- Èïòïûï, íüí.
- × ÷ùóûåê óôåðåîé ðòé÷ìåëáôåìøîáñ öåîýéîá, - óëáúáì íéóôåò Âåêëåò.
- Ïîá ó íïåê Íüòé ðòéñôåìøîéãù.
- Éôåî, âùì õ ÷áó üôïô ðòéåúöéê þéîï÷îéë?
- Äá.
- Þôï åíõ îõöîï?
- Îå úîáà. Úáäá÷áì íîå ÷ïðòïóù ïôîïóéôåìøîï Íáòõììï. Ñ îå úîáì, ëáë îá
îéè ïô÷åþáôø.
Íéóôåò Âåêëåò îáëïîåã ïôðõóôéì ïô óåâñ ÷éäåîéå Íáòäöé - ôáë áëôéîéñ
÷ùðõóëáåô éú ýõðáìåã óëïòìõðõ ÷ùóïóáîîïçï åà ëòáâá.
- Éôåî, ÷ù îå ÷éäåìé Äüîîé Ôåêìïòá?
- Îåô, îå ÷éäåì.
- É îå úîáåôå, çäå ïî?
- Îåô, îå úîáà.
- Íîå îåïâèïäéíï îáêôé åçï. ×ù îå äïçáäù÷áåôåóø, çäå ïî íïöåô âùôø?
- Ñ åçï ðïóìåäîéê òáú ÷éäåì... ðïú÷ïìøôå, ëïçäá üôï... åýå ÷ íáå. Ïî
óïâéòáìóñ åèáôø ìåþéôøóñ.
- Á ëõäá, îå úîáåôå?
- Ïî îå çï÷ïòéì ëõäá. Óëáúáì ôïìøëï, þôï èïþåô åýå òáú ðïðòïâï÷áôø.
- × ëáëïí-îéâõäø çïóõäáòóô÷åîîïí úá÷åäåîéé?
- Îåô, îå äõíáà, óüò. Ïî úáîñì õ íåîñ äåîøçé.
- Þôï-ï?
- Ñ åíõ äáì ÷úáêíù îåíîïçï äåîåç.
- Óëïìøëï?
- Ñ îå ðïîéíáà ÷áó, óüò...
- Äá, ðòïóôéôå, Éôåî. ×ù ÷åäø ó îéí óôáòùå Äòõúøñ. Ðòïóôéôå. Á ëòïíå
ôåè, þôï ÷ù åíõ äáìé, õ îåçï åýå âùìé äåîøçé?
- Ðï-÷éäéíïíõ, äá.
- Óëïìøëï, ÷ù îå úîáåôå?
- Îåô, óüò. Îï õ íåîñ óïúäáìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï õ îåçï äåîøçé åóôø.
- Åóìé ÷ù óìõþáêîï õúîáåôå, çäå ïî, ðïöáìõêóôá, óëáöéôå íîå.
- Äá ñ âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí, íéóôåò Âåêëåò. Íïöåô âùôø, õúîáôø ôåìåæïîù
÷óåè ôáëéè ìåþåâîéã é îá÷åóôé ïðòá÷ëé?
- Ïî õ ÷áó ÷úñì îáìéþîùíé?
- Äá.
- Ôïçäá ÷óñëéå óðòá÷ëé âåóðïìåúîù. Ïî îá÷åòîñëá éúíåîéì éíñ.
- Ðïþåíõ?
- Ìàäé éú èïòïûéè óåíåêóô÷ ÷óåçäá ôáë ðïóôõðáàô. Éôåî, á ôå äåîøçé ÷ù
úáâòáìé õ Íüòé?
- Äá.
- Ïîá îå óåòäéôóñ?
- Ïîá îå úîáåô.
- Á ÷ù, ñ ÷éöõ, ðïõíîåìé.
- Õþõóø õ ÷áó, óüò.
- Õþéôåóø, õþéôåóø.
- Ñ ôáëéí ïâòáúïí íîïçï ÷ùñóîñà äìñ óåâñ. Çìá÷îùí ïâòáúïí - ëáë íáìï ñ
úîáà.
- Þôï ö, é üôï ðïìåúîï. Íüòé úäïòï÷á?
- Ïîá õ íåîñ ÷óåçäá íïìïäãïí. Ëáë âù íîå èïôåìïóø ðòïëáôéôøóñ ó îåê
ëõäá-îéâõäø. Íù ÷åäø õöå íîïçï ìåô úá çïòïäïí îå âùìé.
- Õ ÷áó åýå ÷óå ÷ðåòåäé, Éôåî. Á ñ ÷ïô äõíáà îá Þåô÷åòôïå éàìñ õåèáôø ÷
Íüî. Ðòáúäîéþîùê ûõí õöå îå ðï íîå.
- ×áí, âáîëéòáí, ÷ üôïí óíùóìå ÷ïìøçïôîï. ×åäø ÷ù, ëáöåôóñ, îåäá÷îï
åúäéìé ÷ Ïìâáîé?
- Ïôëõäá ÷ù ÷úñìé?
- Óáí îå úîáà - óìùèáì ïô ëïçï-ôï. Íïöåô âùôø, íéóóéó Âåêëåò çï÷ïòéìá
Íüòé.
- Îå íïçìá ïîá óëáúáôø. Ïîá îå úîáåô. Ðïóôáòáêôåóø ÷óðïíîéôø, ïô ëïçï
÷ù óìùûáìé.
- Á íïöåô, íîå ðòïóôï ðïëáúáìïóø.
- Éôåî, íåîñ üôï ïþåîø âåóðïëïéô. Îáðòñçéôå ó÷ïà ðáíñôø é ðïóôáòáêôåóø
÷óðïíîéôø.
- Ðòá÷ï, îå íïçõ, óüò. Äá îå ÷óå ìé òá÷îï, òáú üôï îåðòá÷äá?
- Ñ ÷áí óëáöõ ðï óåëòåôõ, ðïþåíõ ñ ôáë ÷óôòå÷ïöéìóñ. Äåìï ÷ ôïí, þôï
üôï ðòá÷äá. Çõâåòîáôïò ÷ùúù÷áì íåîñ. ×ïðòïó ïþåîø óåòøåúîùê. Îå ðòåäóôá÷ìñà
óåâå, ëáë üôï óôáìï éú÷åóôîï.
- Îéëôï ÷áó ôáí îå ÷éäåì?
- Ëáë âõäôï îåô. Ñ ìåôåì ôõäá é ïâòáôîï- Ïþåîø óåòøåúîùê ÷ïðòïó. Ñ ÷áí
óåêþáó ëïå-þôï òáóóëáöõ. Åóìé é ïâ "ôïí óôáîåô éú÷åóôîï, ñ èïôø âõäõ úîáôø,
ïô ëïçï.
- Ôïçäá ìõþûå îå çï÷ïòéôå.
- Îåô õö, òáú ÷ù úîáåôå îáóþåô Ïìâáîé, ñ ÷áí äïìöåî óëáúáôø. ×ìáóôé
ûôáôá úáéîôåòåóï÷áìéóø äåìáíé îáûåçï ïëòõçá, é ÷ þáóôîïóôé îáûåçï çïòïäá.
- Á ðïþåíõ?
- Äõíáà, ÷ Ïìâáîé ëïå-þôï õþõñìé.
- Ðïìéôéëá?
- Ôï, þôï äåìáåô çõâåòîáôïò, ÷óåçäá ðïìéôéëá.
- Íéóôåò Âåêëåò, á ðïþåíõ ïâ üôïí îåìøúñ çï÷ïòéôø ïôëòùôï?
- Á ÷ïô ðïþåíõ. Çäå-ôï þôï-ôï ðòïóïþéìïóø, é, ëïçäá îáþáìáóø òå÷éúéñ,
òå÷éúïòù õöå ðïþôé îéþåçï îå íïçìé ïâîáòõöéôø.
- Ðïîñôîï. Ïþåîø öáìø, þôï ÷ù íîå óëáúáìé. Ñ îå éú âïìôìé÷ùè, îï
÷óå-ôáëé ðòåäðïþåì âù îéþåçï îå úîáôø.
- Åóìé îá ôï ðïûìï, ñ é óáí âù ðòåäðïþåì îå úîáôø, Éôåî.
- ×ùâïòù îáúîáþåîù îá óåäøíïå éàìñ. ×ù äõíáåôå, ÷óå íïöåô òáóëòùôøóñ
òáîøûå?
- Îå úîáà. Âõäåô úá÷éóåôø ïô Ïìâáîé.
- Á îå íïöåô âùôø, þôï é Íáòõììï ôõô úáíåûáî? Ñ âïàóø ðïôåòñôø òáâïôõ.
Äá îåô, åä÷á ìé. Ôïô þéîï÷îéë âùì éú Îøà-Êïòëá. Éú íéîéóôåòóô÷á àóôéãéé. Á
÷ù îå ðòï÷åòñìé åçï ðïìîïíïþéê?
- Ðòéúîáôøóñ, îå ðïäõíáì. Ïî íîå ðïëáúù÷áì ëáëõà-ôï âõíáöëõ, îï ñ îå
óôáì óíïôòåôø.
- Îáðòáóîï. ×óåçäá îõöîï ðòï÷åòñôø.
- Á îéþåçï, þôï ÷ù ôåðåòø èïôéôå õåèáôø?
- Îõ, üôï ðõóôñëé. × ôáëïê äåîø, ëáë Þåô÷åòôïå éàìñ, îéþåçï óìõþéôøóñ
îå íïöåô. Îåäáòïí ñðïîãù ÷ùâòáìé ðòáúäîéþîùê äåîø äìñ îáðáäåîéñ îá
Ðåòì-Èáòâïò. Ïîé úîáìé, þôï ÷ çïòïäå îéëïçï îå âõäåô.
- Ëáë âù íîå èïôåìïóø ðïåèáôø ëõäá-îéâõäø ó Íüòé.
- Ðòéäåô ÷òåíñ - ðïåäåôå. Á óåêþáó ñ ÷áó ïþåîø ðòïûõ, ðïûå÷åìéôå
íïúçáíé é îáêäéôå íîå Ôåêìïòá.
- Á úáþåí? Òáú÷å üôï ôáë ÷áöîï?
- Ïþåîø ÷áöîï. Ñ ÷áí ðïëá îå íïçõ óëáúáôø ðïþåíõ.
- × ôáëïí óìõþáå íîå ïþåîø öáìø, þôï ñ îå úîáà, çäå ïî.
- Íïöåô âùôø, åóìé ÷ù åçï òáúùýåôå, ÷áí îå îõöîï âõäåô ãåðìñôøóñ úá üôõ
÷áûõ òáâïôõ.
- Îõ, òáú ôáë, õö ñ ðòéìïöõ ÷óå óôáòáîéñ, óüò.
- ×ïô é èïòïûï, Éôåî. Ñ îá ÷áó îáäåàóø. É ëáë ôïìøëï ïî îáêäåôóñ,
óåêþáó öå äáêôå íîå úîáôø - âõäø ôï äîåí éìé îïþøà.
Õäé÷ìñàóø ñ ìàäñí, ëïôïòùå çï÷ïòñô, þôï éí îåëïçäá äõíáôø. Ñ, îáðòéíåò,
íïçõ äõíáôø óëïìøëï õçïäîï. ×ú÷åûé÷áåûø ôï÷áò, úäïòï÷áåûøóñ ó ðïëõðáôåìñíé,
óðïòéûø éìé óðéûø ó Íüòé, óôáòáåûøóñ ïâõúäáôø äåôåê - üôï óï÷åòûåîîï îå
íåûáåô ÷ ôï öå ÷òåíñ äõíáôø, òáóóõöäáôø, óïïâòáöáôø. É, îá÷åòîï, õ ÷óåè ôáë.
Åóìé þåìï÷åëõ îåëïçäá äõíáôø, úîáþéô, ïî îå èïþåô äõíáôø, ÷ïô é ÷óå.
×óôõðé÷ ÷ þõöäùê äìñ íåîñ, îåéú÷åäáîîùê íéò, ñ ðòïóôï îå íïç îå äõíáôø.
×ïðòïóù îáëéðáìé âåóðòåóôáîîï, îáóôïêþé÷ï é ôòåâï÷áôåìøîï. Îï÷éþïë ÷ üôïí
íéòå, ñ óôáîï÷éìóñ ÷ ôõðéë äáöå ðåòåä ôåí, þôï äìñ óôáòïöéìï÷ âùìï òåûåîï
òáú îá÷óåçäá åýå ÷ äåôóëïí ÷ïúòáóôå.
Ñ ÷ïïâòáöáì, þôï íïçõ úá÷åòôåôø ëïìåóï é ëïîôòïìéòï÷áôø ëáöäùê åçï
ïâïòïô - íïçõ äáöå ïóôáîï÷éôø åçï, ëïçäá úáâìáçïòáóóõäéôóñ. Îï ÷óå âïìøûå
òïóìá ÷ï íîå ðõçáàýáñ õ÷åòåîîïóôø, þôï ïîï íïöåô óôáôø ïâïóïâìåîîùí, ðïþôé
öé÷ùí óõýåóô÷ïí óï ó÷ïéíé ãåìñíé é ðìáîáíé é ÷ðïìîå îåúá÷éóéíùí ïô ôïçï, ëôï
äáì åíõ ðåò÷ùê ôïìþïë. Óíõýáìï íåîñ åýå é äòõçïå. Ñ ìé, ÷ óáíïí äåìå,
úá÷åòôåì ëïìåóï, éìé üôï ïîï ÷ï÷ìåëìï íåîñ ÷ ó÷ïå ä÷éöåîéå? Ðõóôø ñ óáí
óäåìáì ðåò÷ùê ûáç, îï ðï ó÷ïåê ìé ÷ïìå ñ ûáçáà äáìøûå? Ëáúáìïóø, îá äìéîîïê
äïòïçå, ëõäá ñ ÷ùûåì ôåðåòø, îåô îé ðåòåëòåóôëï÷, îé òáú÷éìïë, ðõôø ôïìøëï
ïäéî - ÷ðåòåä.
Òáóóõöäáôø íïöîï âùìï òáîøûå, ðòé ÷ùâïòå ðõôé. Þôï åóôø îòá÷óô÷åîîïóôø,
þåóôîïóôø? Ðõóôùå óìï÷á éìé úá óìï÷áíé þôï-ôï óôïéô? Þåóôîï ìé âùìï
÷ïóðïìøúï÷áôøóñ óìáâïóôøà íïåçï ïôãá - ðòéòïäîùí åçï ÷åìéëïäõûéåí, åçï
îáé÷îïê éììàúéåê, âõäôï ÷óå äòõçéå ôáë öå ÷åìéëïäõûîù? Îåô, ðòïóôï ÷
éîôåòåóáè âéúîåóá ÷ùçïäîï âùìï ÷ùòùôø åíõ ñíõ. ×åäø ïî óáí ÷ îåå ó÷áìéìóñ.
Îéëôï åçï îå ôïìëáì. Á òáúäåôø åçï äïîáçá, ëïçäá ïî õöå ìåöáì îá äîå, - üôï
þôï, âåúîòá÷óô÷åîîï? Ðï-÷éäéíïíõ, îåô.
É ÷ïô óåêþáó îá Îøà-Âüêôáõî îáëéîõôá ðåôìñ, é ôå, ëôï úáôñçé÷áåô åå
íåäìåîîï é ïóôïòïöîï, - þåóôîùå ìàäé. Åóìé éí õäáóôóñ úáôñîõôø ðåôìà äï
ëïîãá, éè îáúï÷õô îå öõìéëáíé, á õíîùíé äåìøãáíé. É åóìé ÷ïúîéëîåô îï÷ïå
ïâóôïñôåìøóô÷ï, ëïôïòïå ïîé îå ðòåäõóíïôòåìé, âõäåô ìé üôï âåúîòá÷óô÷åîîùí
éìé îåþåóôîùí? Úá÷éóéô, ñ äõíáà, ïô òåúõìøôáôï÷. Äìñ âïìøûéîóô÷á ìàäåê ëôï
ðòåõóðåì, ôïô ÷óåçäá é ðòá÷. Ñ ðïíîà, ëïçäá Çéôìåò âåú ðïíåè é ðòåðñôóô÷éê
ðïâåäîï ûåóô÷ï÷áì ðï Å÷òïðå, îåíáìï þåóôîùè ìàäåê éóëáìé é îáèïäéìé ÷ îåí
÷óñþåóëéå äïóôïéîóô÷á. Á õ Íõóóïìéîé ðïåúäá óôáìé èïäéôø ðï òáóðéóáîéà, á
ëïììáâïòáãéïîéúí ×éûé óìõöéì îá âìáçï Æòáîãéé. Óéìá é õóðåè ÷ùûå ëòéôéëé é
÷ùûå íïòáìé. ×ùèïäéô, ÷áöîï îå ôï, þôï äåìáåûø, á ôï, ëáë äåìáåûø, ëáë üôï
îáúù÷áåûø. Åóôø ìé ÷ þåìï÷åëå ôáëéå ÷îõôòåîîéå óéìù, ëïôïòùå íïçõô þåí-ôï
ðïíåûáôø, þôï-ôï ïóõäéôø? Îåðïèïöå. Óõäñô ôïìøëï úá îåõäáþõ. Ðòåóôõðìåîéå, ÷
óõýîïóôé, ìéûø ôïçäá óôáîï÷éôóñ ðòåóôõðìåîéåí, ëïçäá ðòåóôõðîéë ðïðáìóñ. ×
üôïí îøà-âüêôáõîóëïí äåìå ëôï-ôï ðïóôòáäáåô, ëôï-ôï äáöå ðïçéâîåô, îï äåìï
÷óå òá÷îï âõäåô óäåìáîï.
Îå íïçõ óëáúáôø, þôï íîå ðòéûìïóø ÷ùäåòöáôø âïòøâõ óï ó÷ïåê óï÷åóôøà. Ó
ôïê íéîõôù, ëáë ñ ïóïúîáì ðïìïöåîéå ÷åýåê é ðòéîñì åçï, íîå âùì ñóåî ðõôø é
èïòïûï ÷éäîù ÷óå ïðáóîïóôé. Óáíùí õäé÷éôåìøîùí ôõô âùìï ôï, þôï ÷óå ëáë âù
óëìáäù÷áìïóø óáíï óïâïê, ïäîï ÷ùòáóôáìï éú äòõçïçï é óòáúõ ðòéèïäéìïóø ë
íåóôõ. Á ñ ôïìøëï îáâìàäáì úá èïäïí óïâùôéê é ìåçëéí ðòéëïóîï÷åîéåí
îáðòá÷ìñì åçï.
Úáäõíá÷ ôï, þôï ñ úáäõíáì é þáóôøà õöå ïóõýåóô÷éì, ñ ÷ðïìîå ðïîéíáì,
þôï ÷óå üôï þõöäï íîå, îï îåïâèïäéíï, ëáë îåïâèïäéíï óôòåíñ, þôïâù ÷óëïþéôø
îá ÷ùóïëïçï ëïîñ. Á ëïçäá ñ âõäõ ÷ óåäìå, óôòåíñ íîå âïìøûå îå ðïîáäïâéôóñ.
Íïöåô âùôø, íîå îå ïóôáîï÷éôø ÷åòôñýåçïóñ ëïìåóá, îï äòõçïçï ñ îå úá÷åòþõ. Ñ
îå èïþõ é íîå îåúáþåí ïóôá÷áôøóñ ÷ üôïí óõíòáþîïí é ðïìîïí ïðáóîïóôåê íéòå.
Ë ôòáçåäéé, îáíåþåîîïê îá óåäøíïå éàìñ, ñ îåðòéþáóôåî. Üôï ëïìåóï ÷åòôéôóñ
ðïíéíï íåîñ, îï îéþôï îå íåûáåô íîå ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï ÷òáýåîéåí.
Åóôø ôáëïê óôáòùê, íîïçï òáú ïðòï÷åòçîõôùê ðòåäòáóóõäïë, âõäôï íùóìé
þåìï÷åëá ïôòáöáàôóñ îá åçï ìéãå, éìé, ëáë çï÷ïòñô, çìáúá - úåòëáìï äõûé.
Îåðòá÷äá üôï. Îá ìéãå ïôòáöáåôóñ ôïìøëï âïìåúîø, éìé îåõäáþá, éìé ïôþáñîéå
ôïöå ó÷ïåçï òïäá âïìåúîé. Îï âù÷áàô ìàäé, ïäáòåîîùå ïóïâùí þõôøåí, ïîé ÷éäñô
îáóë÷ïúø, úáíåþáàô óëòùôùå ðåòåíåîù, ìï÷ñô úîáëé, îåðïîñôîùå äìñ äòõçéè. Íïñ
Íüòé õìï÷éìá ðåòåíåîõ ÷ï íîå, îï îå÷åòîï åå éóôïìëï÷áìá, á Íáòäöé Ñîç-Èáîô,
íîå ëáöåôóñ, ðïîñìá ÷óå, îï Íáòäöé - ëïìäõîøñ, þôï ïóìïöîñåô äåìï. ×ðòïþåí,
ïîá, ëòïíå ôïçï, õíîáñ öåîýéîá, á üôï åýå óìïöîåå.
Ñ ðòåä÷éäåì, þôï íéóôåò Âåêëåò ðïúáâïôéôóñ õåèáôø éú çïòïäá úáçïäñ, îå
ðïúäîåå ðñôîéãù, ó ôåí þôïâù ÷åòîõôøóñ õöå ðïóìå Þåô÷åòôïçï éàìñ, ôï åóôø ÷ï
÷ôïòîéë. Çòïí äïìöåî çòñîõôø ÷ ðñôîéãõ éìé ÷ óõââïôõ, þôïâù ðïóìåäóô÷éñ
õóðåìé óëáúáôøóñ äï ÷ùâïòï÷, é, òáúõíååôóñ, íéóôåò Âåêëåò ðòåäðïþôåô ÷
ëòéôéþåóëéê íïíåîô ïëáúáôøóñ ðïäáìøûå. Äìñ íåîñ üôï íáìï þôï íåîñìï. Îï
ëïå-þôï îõöîï âùìï ðòåäðòéîñôø ÷ þåô÷åòç, îá óìõþáê, åóìé ïî ÷úäõíáåô õåèáôå
ó ÷åþåòá. Óõââïôîññ ïðåòáãéñ âùìá õ íåîñ ôáë äåôáìøîï ðòïäõíáîá, þôï ñ íïç
âù ðòïäåìáôø ÷óå äáöå ÷ï óîå. Íïöåô âùôø, ñ é ÷ïìîï÷áìóñ îåíîïçï, îï ôïìøëï
ôáë, ëáë ÷ïìîõåôóñ áëôåò ðåòåä ÷ùèïäïí îá óãåîõ.
× ðïîåäåìøîéë, ä÷áäãáôø óåäøíïçï éàîñ, îå õóðåì ñ ïôëòùôø ìá÷ëõ, ñ÷éìóñ
Íáòõììï. Ïî äïìçï èïäéì éú õçìá ÷ õçïì, óíïôòåì ëáë-ôï óôòáîîï îá ðïìëé, îá
ëáóóõ, îá èïìïäéìøîéë, úáûåì é ÷ ëìáäï÷õà, ôáí ôïöå ÷óå ïçìñäåì. Íïöîï âùìï
ðïäõíáôø, þôï ïî ÷óå üôï ÷éäéô ÷ ðåò÷ùê òáú.
Ñ óëáúáì:
- Åäåôå ëõäá-îéâõäø îá Þåô÷åòôïå éàìñ?
- Ó þåçï ôù ÷úñì?
- Äá ÷óå åäõô, õ ëïçï ôïìøëï åóôø äåîøçé.
- Çí! Ëõäá ö âù üôï ñ ðïåèáì?
- Íáìï ìé ëõäá. × Ëüôóëéìú, îáðòéíåò, éìé äáöå ÷ Íïîôïë, ðïìï÷éôø
òùâëõ. Óåêþáó ôõîåã éäåô.
Ïô ïäîïê íùóìé ï åäéîïâïòóô÷å ó ÷åòôëïê òùâéîïê ÷åóïí æõîôï÷ ÷ ôòéäãáôø
õ îåçï úáìïíéìï òõëé äï óáíïçï ðìåþá, ôáë þôï ïî äáöå óíïòýéìóñ ïô âïìé.
Ñ þõôø âùìï îå óðòïóéì, ëïçäá ïî óïâéòáåôóñ ÷ Éôáìéà, îï òåûéì, þôï üôï
âõäåô õö óìéûëïí. ×íåóôï ôïçï ñ ðïäïûåì ë îåíõ é ôéèïîøëï ÷úñì åçï úá ðòá÷ùê
ìïëïôø.
- Áìøæéï, - óëáúáì ñ, - ÷ù ÷óå-ôáëé þõäáë. Îáäï ðïåèáôø ÷ Îøà-Êïòë,
ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó èïòïûéí óðåãéáìéóôïí. Îá÷åòîï, åóôø ëáëïå-îéâõäø ìåëáòóô÷ï
ïô üôïê âïìé.
- Îå ÷åòà ñ ÷ ìåëáòóô÷á.
- Äá ÷åäø ôåòñôø ÷áí îåþåçï. Ðïðòïâõêôå. Á ÷äòõç!
- Ôåâå-ôï ëáëáñ ðåþáìø?
- Îéëáëïê. Îï ñ õöå íîïçï ìåô òáâïôáà úäåóø õ çìõðïçï, õðòñíïçï
éôáìøñûëé. Åóìé â äáöå òáóðïóìåäîéê ðïäìåã íõþéìóñ ôáë îá ô÷ïéè çìáúáè, é ôï
âù öáìëï óôáìï. ×ù ëáë ðòéäåôå äá ëáë îáþîåôå ôõô òõëáíé ëòõôéôø, õ íåîñ õ
óáíïçï ðïôïí ðïìþáóá ÷óå âïìéô.
- Ôù íåîñ öáìååûø?
- Ïþåîø îõöîï! Ðòïóôï ðïäìéúù÷áàóø ÷ òáóþåôå îá ðòéâá÷ëõ.
Ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ éú-ðïä ðïëòáóîå÷ûéè ÷åë óïâáþøéíé çìáúáíé, ôáëéíé
ôåíîùíé, þôï ÷ îéè îå ÷éäîï âùìï úòáþëá. Ïî ëáë âõäôï èïôåì ï þåí-ôï
úáçï÷ïòéôø, îï ðåòåäõíáì.
- Ôù óìá÷îùê íáìøþõçáî, - óëáúáì ïî ôïìøëï.
- Îáðòáóîï ÷ù ôáë äõíáåôå.
- Óìá÷îùê íáìøþõçáî! - ðï÷ôïòéì ïî úáðáìøþé÷ï é, ôïþîï õóôùäé÷ûéóø
ó÷ïåçï ðïòù÷á, ðïóðåûîï ÷ùûåì éú ìá÷ëé.
Ñ ïô÷åûé÷áì íéóóéó Äü÷éäóïî ä÷á æõîôá óôòõþëï÷ïê æáóïìé, ÷äòõç ÷éöõ -
Íáòõììï âåöéô ïâòáôîï. Ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè é ëòéëîõì íîå:
- ×ïúøíé íïà íáûéîõ!
- Þôï ôáëïå?
- ×ïúøíé é ðïåúöáê ëõäá-îéâõäø îá ÷ïóëòåóåîøå é ðïîåäåìøîéë.
- Üôï íîå îå ðï ëáòíáîõ.
- É òåâñôéûåë úáè÷áôé. Ñ óëáúáì ÷ çáòáöå, þôï ôù ðòéäåûø úá íïéí
"ðïîôéáëïí". Âåîúéîõ ðïìîùê âáë.
- Ðïçïäéôå íéîõôëõ.
- Îåþåçï íîå çïäéôø. Úáè÷áôé òåâñôéûåë. - Þôï-ôï ðïèïöåå îá ëïíïë
ôáâáþîïê ö÷áþëé ðïìåôåìï ÷ íåîñ é ûìåðîõìïóø ðòñíï ÷ æáóïìø. Íéóóéó Äü÷éäóïî
õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåìá ÷óìåä Íáòõììï, õöå âåöá÷ûåíõ ðï õìéãå. Ñ ðïäïâòáì
úåìåîùê ë÷áäòáôéë, ÷áìñ÷ûéêóñ óòåäé óôòõþëï÷ æáóïìé, - ôòé
ä÷áäãáôéäïììáòï÷ùå âõíáöëé, óìïöåîîùå ÷ îåóëïìøëï òáú.
- Þôï üôï ó îéí?
- Éôáìøñîåã, úîáåôå, - ÷óå ïîé îåõòá÷îï÷åûåîîùå.
- Ïîï é ÷éäîï. Û÷ùòñåôóñ äåîøçáíé!
Âïìøûå ïî ÷óà îåäåìà îå ðïëáúù÷áìóñ, é üôï âùìï ë ìõþûåíõ. Äï óéè ðïò
ïî îéëïçäá îå õåúöáì, îå ðòåäõðòåäé÷ íåîñ. ×óå âùìï ôáë, ëáë âù÷áåô, ëïçäá ÷
ðòáúäîéë óíïôòéûø îá õìéþîõà ðòïãåóóéà, óôïéûø, é óíïôòéûø, é úîáåûø
îáðåòåä, þôï âõäåô äáìøûå, á ÷óå-ôáëé îå õèïäéûø.
×ïô ôïìøëï "ðïîôéáëá" ñ îå ïöéäáì. Íáòõììï îéëïçäá îéëïíõ îå ïäáìöé÷áåô
ó÷ïà íáûéîõ. Ðòïéóèïäéìï þôï-ôï óôòáîîïå. Óìï÷îï ëáëáñ-ôï ðïóôïòïîîññ óéìá
éìé ÷ïìñ ÷úñìáóø õðòá÷ìñôø óïâùôéñíé é ôáë éè îáçîåôáìá, þôï ïîé ôåóîéìéóø,
ëáë óëïô îá ðïçòõúïþîùè íïóôëáè. Ñ úîáà, âù÷áåô é îáïâïòïô. Éîïçäá
÷íåûáôåìøóô÷ï üôïê ðïóôïòïîîåê óéìù éìé ÷ïìé ðïòôéô é òáúòõûáåô äáöå óáíùå
ðòïäõíáîîùå ðìáîù. ×åòïñôîï, éíåîîï üôï íù îáúù÷áåí "÷åúåô" éìé "îå ÷åúåô".
× þåô÷åòç ôòéäãáôïçï éàîñ ñ, ëáë ÷óåçäá, ðòïóîõìóñ ó ðåò÷ùí,
öåíþõöîï-óåòùí ó÷åôïí úáòé. Óåêþáó, ÷ ìåôîåå ÷òåíñ, ó÷åôáåô òáîï. Óôïì é
óôõìøñ ëáúáìéóø ôåíîùíé ëìñëóáíé, ëáòôéîù âùìé ðñôîáíé þõôø ðïó÷åôìåå. Âåìùå
úáîá÷åóëé îá ïëîáè ëïìùèáìéóø, ëáë âõäôï äùûáìé, - ÷åäø îá úáòå ó íïòñ ðïþôé
÷óåçäá ôñîåô ÷åôåòëïí.
Ðòïóùðáñóø, ñ îåóëïìøëï óåëõîä ðòåâù÷áì ÷ ä÷õè íéòáè: ïâìáþîõà íçìõ
óîï÷éäåîéê îå óòáúõ òáú÷åñìá úåíîáñ þåôëïóôø âïäòóô÷õàýåçï òáúõíá. Ñ
óìáäïóôîï ðïôñîõìóñ îé ó þåí îå óòá÷îéíïå ïýõýåîéå. Ëáë âõäôï ÷óñ ëïöá
óßåöéìáóø úá îïþø, é îõöîï ÷îï÷ø òáóðòá÷éôø åå, îáôñçé÷áñ îá ÷ùðñþåîîùå
ïëòõçìïóôé íõóëõìï÷, ïô þåçï ôáë ðòéñôîï ðïýéðù÷áåô ôåìï.
Óðåò÷á ñ âåçìï ðòéðïíîéì ÷éäåîîïå ÷ï óîå - ôáë íåìøëïí ðòïóíáôòé÷áåûø
çáúåôõ, þôïâù õóôáîï÷éôø, åóôø ìé ÷ îåê þôï-îéâõäø äïóôïêîïå ÷îéíáîéñ. Ðïôïí
ðåòåâòáì íùóìåîîï ôï, þôï åýå îå óìõþéìïóø, îï íïöåô óìõþéôøóñ óåçïäîñ. É
îáëïîåã ðòåäáìóñ úáîñôéà, ëïôïòïå ðåòåîñì ïô ìõþûåçï íïåçï âïå÷ïçï
ëïíáîäéòá. Åçï ú÷áìé Þáòìé Üä÷áòäó, üôï âùì ðïöéìïê íáêïò, ðïöáìõê äáöå
óìéûëïí ðïöéìïê äìñ óôòïå÷ïê óìõöâù, ïäîáëï ïæéãåò ïþåîø èïòïûéê. Õ îåçï
âùìá âïìøûáñ óåíøñ, öåîá é þåô÷åòï òåâñôéûåë-ðïçïäëï÷, é, ëïçäá ïî ðïú÷ïìñì
óåâå ï îéè äõíáôø, óåòäãå õ îåçï éóèïäéìï ìàâï÷øà é ôïóëïê. Îï, úáîñôùê
óôòáûîùí äåìïí ÷ïêîù, ïî îå íïç äïðõóôéôø, þôïâù íùóìé ï óåíøå ïô÷ìåëáìé é
òáóóåé÷áìé åçï ÷îéíáîéå. É ÷ïô ïî ðòéäõíáì ÷ùèïä, ï ëïôïòïí òáóóëáúù÷áì íîå.
Õôòïí - åóìé, ëïîåþîï, ÷ åçï óïî îå ÷òù÷áìóñ äï ÷òåíåîé óéçîáì ôòå÷ïçé - ïî
÷óå ó÷ïé ðïíùóìù é þõ÷óô÷á óïóòåäïôïþé÷áì îá ó÷ïéè âìéúëéè. Ïî äõíáì ó
ìàâï÷øà ï ëáöäïí ðï ïþåòåäé, ëáëïê ïî, ëáë ÷ùçìñäéô, þôï çï÷ïòéô, ïî ìáóëáì
éè é ïâòáýáìóñ ë îéí óï óìï÷áíé îåöîïóôé. Ïî ëáë âõäôï óôïñì õ òáóëòùôïçï
ìáòãá ó äòáçïãåîîïóôñíé é ðåòåâéòáì åçï óïäåòöéíïå: ÷ïúøíåô ïäîõ ÷åýéãõ,
ïóíïôòéô ÷îéíáôåìøîï óï ÷óåè óôïòïî, ðïçìáäéô, ðïãåìõåô, ðïìïöéô îá íåóôï é
÷ïúøíåô äòõçõà, á ðïä ëïîåã ïçìñîåô éè ÷óå îá ðòïýáîøå é úáíëîåô ìáòåã. ×óå
üôï úáîéíáìï õ îåçï ó ðïìþáóá - ëïçäá õäá÷áìïóø ÷ùëòïéôø üôé ðïìþáóá, - é
ðïôïí õöå ÷åóø äåîø íïöîï âùìï îå äõíáôø ï âìéúëéè. Íïöîï âùìï ÷óåí
óõýåóô÷ïí óïóòåäïôïþéôøóñ îá òáâïôå, ëïôïòïê ïî âùì úáîñô é ëïôïòáñ óïóôïñìá
÷ ôïí, þôïâù õâé÷áôø ìàäåê. Ïî âùì ðòå÷ïóèïäîùê ïæéãåò, ñ îå ÷óôòåþáì
ìõþûåçï. Ñ ðòïóéì òáúòåûåîéñ ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï íåôïäïí, é ïî òáúòåûéì.
Ðïôïí, ëïçäá ïî ðïçéâ ÷ âïà, ñ ÷óåçäá ÷óðïíéîáì ï îåí ó õ÷áöåîéåí, ëáë ï
þåìï÷åëå òáúõíîïê é ðìïäïô÷ïòîïê öéúîé. Ïî õíåì îáóìáöäáôøóñ, õíåì ìàâéôø é
ðìáôéì äïìçé - íîïçéå ìé íïçõô ðïè÷áóôáôø ôåí öå?
Ñ îå þáóôï ðòéâåçáì ë íåôïäõ íáêïòá Þáòìé, îï ÷ üôïô þåô÷åòç, úîáñ, þôï
íîå ðïîáäïâéôóñ ÷óñ íïñ óðïóïâîïóôø óïóòåäïôïþéôøóñ, ñ ðòïóîõìóñ, ëáë ôïìøëï
îïþîáñ ôøíá äáìá ðåò÷õà ôòåýéîõ, é ðï ðòéíåòõ íáêïòá óôáì äõíáôø ï ó÷ïåê
óåíøå.
Ñ ûåì ðï ðïòñäëõ é îáþáì ó ôåôõûëé Äåâïòù. Ïîá âùìá îáòåþåîá ôáë ÷
þåóôø Äåâïòù, óõäéé îáòïäá éúòáéìøóëïçï, á ñ þéôáì, þôï ÷ ôå ÷òåíåîá óõäøé
âùìé ôáëöå é ðïìëï÷ïäãáíé. Ðïöáìõê, éíñ âùìï ÷ùâòáîï õäáþîï. Ôåôõûëá Äåâïòá
÷ðïìîå íïçìá ëïíáîäï÷áôø áòíéñíé. ×ïéîóô÷ïí òáúõíá ïîá ðï÷åìå÷áìá ÷åóøíá
õóðåûîï. Éíåîîï åê ñ ïâñúáî ó÷ïåê âåóëïòùóôîïê ìàâï÷øà ë úîáîéà. Ðòé óõòï÷ïí
îòá÷å ïîá âùìá ðïìîá ìàâïúîáôåìøîïóôé é îå öáìï÷áìá ôåè, ëôï îå ïôìéþáìóñ
üôïê þåòôïê. Ðåò÷õà äáîø ðïþôåîéñ ñ ïôäáì ÷ ó÷ïéè íùóìñè åê. Ðïôïí ñ ðïþôéì
ðáíñôø Óôáòïçï ûëéðåòá é íùóìåîîï óëìïîéì çïìï÷õ ðåòåä ó÷ïéí ïôãïí. Ñ äáöå
îå úáâùì ôïçï ðõóôïçï íåóôá ÷ ðòïûìïí, ëïôïòïå ðï ðòá÷õ äïìöîï âùìï
ðòéîáäìåöáôø íáôåòé. Ó÷ïà íáôø ñ îå ðïíîà. Ïîá õíåòìá, ëïçäá ñ åýå îå íïç
îéþåçï úáðïíîéôø, é åå íåóôï îá÷óåçäá ïóôáìïóø ÷ íïåê ðáíñôé ðõóôùí.
Ïäîï óíõýáìï íåîñ. Ïâòáúù ôåôõûëé Äåâïòù, Óôáòïçï ûëéðåòá é ïôãá
÷ùòéóï÷ù÷áìéóø ðåòåäï íîïê îåäïóôáôïþîï þåôëï. ×íåóôï ëïîôòáóôîùè æéçõò ñ
÷éäåì úùâëéå, òáóðìù÷áàýéåóñ óéìõüôù. Âùôø íïöåô, ÷ïóðïíéîáîéñ ÷ùã÷åôáàô ïô
÷òåíåîé, ëáë óôáòùå äáçåòòïôéðù, é æéçõòù íáìï-ðïíáìõ óìé÷áàôóñ ó æïîïí.
Îåìøúñ óïèòáîéôø éè îá÷óåçäá.
Óìåäõàýåê ðï ðïòñäëõ ûìá Íüòé, îï ñ îáíåòåîîï ïôïä÷éîõì åå îá ëïîåã.
Ñ ÷ùú÷áì ïâòáú Áììåîá. Îï ñ îå íïç ÷óðïíîéôø åçï íáìåîøëéí íáìøþéëïí,
ðïìîùí îåðïóòåäóô÷åîîïê òáäïóôé, ÷îõûá÷ûåê íîå ÷åòõ ÷ óðïóïâîïóôø þåìï÷åëá
óï÷åòûåîóô÷ï÷áôøóñ. Ñ õ÷éäåì åçï ôáëéí, ëáëï÷ ïî ôåðåòø, - èíõòùê,
ôýåóìá÷îùê, ïâéäþé÷ùê, úáíëîõôùê ÷ ôáêîáè ôòõäîïê ðïòù ðïìï÷ïçï óïúòå÷áîéñ,
ëïçäá èïþåôóñ, ïóëáìé÷ úõâù, âòïóáôøóñ îá ÷óåè, äáöå îá óáíïçï óåâñ, ëáë
óïâáëá, ðïðá÷ûáñ ÷ ëáðëáî. Äáöå ÷ íùóìñè ñ îå íïç õ÷éäåôø åçï ó÷ïâïäîùí ïô
ïâõòå÷á÷ûéè åçï ôòå÷ïç, é ñ îå óôáì âïìøûå äõíáôø ï îåí, óëáúá÷ ôïìøëï: ñ
ôåâñ ðïîéíáà. Ñ óáí ðòïûåì þåòåú üôï, é ñ îå íïçõ ôåâå ðïíïþø. Ðïíïþø é
îåìøúñ. Ñ âù íïç ôïìøëï óëáúáôø ôåâå, þôï üôï ðòïêäåô. Îï ôù âù íîå ÷óå
òá÷îï îå ðï÷åòéì. Óôõðáê öå ó íéòïí - é ðõóôø íïñ ìàâï÷ø âõäåô ó ôïâïê é
ôåðåòø, ëïçäá íù åä÷á ÷ùîïóéí äòõç äòõçá.
Íùóìø ïâ Üììåî ïâäáìá íåîñ òáäïóôøà. Ïîá âõäåô èïòïûåîøëïê, äáöå ìõþûå
íáôåòé, ðïôïíõ þôï, ëïçäá åå ìéþéëï óï÷óåí óæïòíéòõåôóñ, ÷ îåí âõäåô þôï-ôï
ïô ÷ìáóôîïê úîáþéôåìøîïóôé ïâìéëá ôåôõûëé Äåâïòù. Åå ëáðòéúù, åå úìùå
÷ùèïäëé, åå îåò÷ïúîïóôø - ÷óå üôï ïâåýáåô óìïöéôøóñ ÷ ðòåëòáóîïå é
çáòíïîéþåóëïå ãåìïå. Ñ ÷ üôïí õ÷åòåî, ðïôïíõ þôï ñ ÷éäåì, ëáë ïîá ÷ï óîå
ðòéöéíáìá ôáìéóíáî ë ó÷ïåê äåôóëïê çòõäé, á îá ìéãå õ îåå âùì ðïëïê öåîýéîù,
ðïúîá÷ûåê õäï÷ìåô÷ïòåîéå. É üôïô ôáìéóíáî ôáë öå ðïìïî úîáþåîéñ äìñ îåå, ëáë
é äìñ íåîñ. Âùôø íïöåô, éíåîîï Üììåî óïèòáîéô é ðïîåóåô äáìøûå ôï, þôï ÷ï
íîå åóôø âåóóíåòôîïçï. É, ðòïýáñóø ó íùóìøà ï îåê, ñ åå ïâîñì, á ïîá, ëáë
öé÷áñ, ðïýåëïôáìá íåîñ úá õèïí é ôéèïîøëï úáóíåñìáóø. Íïñ Üììåî. Äïþëá íïñ.
Ñ ðï÷åòîõì çïìï÷õ ë Íüòé, óðá÷ûåê óðòá÷á ïô íåîñ ó õìùâëïê îá çõâáè.
Ïîá ÷óåçäá ìïöéôóñ óðòá÷á, é ëïçäá ÷óå èïòïûï é ÷óå ôáë, ëáë îáäï, ïîá
ëìáäåô íîå çïìï÷õ îá ðòá÷ïå ðìåþï, ïóôá÷ìññ íïà ìå÷õà òõëõ ó÷ïâïäîïê äìñ
ìáóë.
Îåóëïìøëï äîåê îáúáä ñ ðïòåúáì õëáúáôåìøîùê ðáìåã ëòé÷ùí îïöïí äìñ
âáîáîï÷, é îá ëïîþéëå ðáìøãá âùì ôåðåòø öåóôëéê òõâåã. Ðïüôïíõ ñ óôáì
ïâ÷ïäéôø óòåäîéí ðáìøãåí íéìùê éúçéâ ûåé ïô õèá ë ðìåþõ, ôéèï-ôéèï, þôïâù îå
éóðõçáôø íïà ìàâéíõà, îï äïóôáôïþîï ô÷åòäï, þôïâù åê îå âùìï ýåëïôîï. Ïîá,
ëáë ÷óåçäá, ÷úäïèîõìá óìáäëï é çìõâïëï, ôïþîï íåäìñ òáóóôáôøóñ ó ðòéñôîïê
éóôïíïê. Îåëïôïòùå ìàäé ðòïóùðáàôóñ îåïèïôîï, ðòï Íüòé üôïçï óëáúáôø îåìøúñ.
Ïîá ÷óôòåþáåô äåîø ÷ îáäåöäå, þôï ïî âõäåô. èïòïûéí. Úîáñ üôï, ñ óôáòáàóø
ðòéçïôï÷éôø åê ëáëïê-îéâõäø íáìåîøëéê óàòðòéú, þôïâù ïîá îå ïâíáîõìáóø ÷
ó÷ïéè ïöéäáîéñè. É ñ ÷óåçäá äåòöõ þôï-îéâõäø ðòï úáðáó îá üôïô óìõþáê,
ëáëõà-îéâõäø ðòéñôîõà îï÷ïóôø ÷òïäå ôïê, ëïôïòõà ñ óåêþáó óïâéòáìóñ åê
ðòåðïäîåóôé.
Ïîá ïôëòùìá çìáúá, óï÷óåí åýå óïîîáñ.
- Õöå ðïòá? - óðòïóéìá ïîá é ðï÷åòîõìáóø ë ïëîõ ðïóíïôòåôø, âìéúïë ìé
äåîø. Îáä ðéóøíåîîùí óôïìéëïí ÷éóéô ëáòôéîá - äåòå÷øñ é ïúåòï é ÷ ÷ïäå õ
âåòåçá óôïéô ëïòï÷á. Íîå ó ëòï÷áôé õöå îåôòõäîï âùìï òáúìéþéôø è÷ïóô ëïòï÷ù,
é üôï âùì ðòéúîáë, þôï äåîø îáóôõðéì.
- Õ íåîñ äìñ ôåâñ åóôø òáäïóôîïå éú÷åóôéå, âåìëá-ðïðòùçõîøñ.
- Âïìôõî.
- Ñ òáú÷å ôåâå ëïçäá-îéâõäø ìçáì?
- Ëôï ôåâñ úîáåô.
- Ôù õöå óï÷óåí ðòïóîõìáóø? Íïöåûø ÷ïóðòéîñôø òáäïóôîïå éú÷åóôéå?
- Îåô.
- Ôïçäá ðïäïöäõ çï÷ïòéôø.
Ïîá ðòéçîõìá çïìï÷õ ë ìå÷ïíõ ðìåþõ, ôáë þôï îåöîõà ûåà ðåòåòåúáìá
çìõâïëáñ óëìáäëá.
- Ïðñôø ô÷ïé ûõôïþëé. Îá÷åòîï, óëáöåûø, þôï òåûéì úáìéôø çáúïî
áóæáìøôïí...
- Îéþåçï ðïäïâîïçï.
- Éìé úáîñôøóñ òáú÷åäåîéåí ó÷åòþëï÷...
- ×ï÷óå îåô. Ïäîáëï ôù ÷óå ðïíîéûø.
- Úîáþéô, üôï ÷óå-ôáëé ûõôëá?
- Îåô, îï üôï ôáë úáíåþáôåìøîï é îå÷åòïñôîï, þôï ôåâå ðòéäåôóñ óäåìáôø
õóéìéå, þôïâù ðï÷åòéôø.
Åå çìáúá óíïôòåìé ðùôìé÷ï é ñóîï, á õçìù çõâ ðïäòáçé÷áìé - ÷ïô-÷ïô
òáóóíååôóñ.
- Îõ, çï÷ïòé.
- Éú÷åóôåî ôåâå äöåîôìøíåî éôáìøñîóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ, ðï æáíéìéé
Íáòõììï?
- Äá îõ ôåâñ, ïðñôø äõòáþéûøóñ.
- Îå ôïòïðéóø ó ÷ù÷ïäáíé. Ôáë ÷ïô ïúîáþåîîùê Íáòõììï îá ÷òåíñ ÷ùâùì éú
îáûåçï çïòïäá.
- Ëõäá?
- Ïî îå óëáúáì.
- Á ëïçäá ÷åòîåôóñ?
- Ðïçïäé, îå óâé÷áê. Üôïçï ïî ôïöå îå óëáúáì. Îï úáôï ïî óëáúáì é äáöå
îáóôáé÷áì - ëïçäá ñ ðïðòïâï÷áì óðïòéôø, - þôïâù íù ÷úñìé åçï íáûéîõ é
ëõäá-îéâõäø ðïåèáìé îá ðòáúäîéëé.
- Ôù íåîñ òáúùçòù÷áåûø!
- Ôù óþéôáåûø íåîñ óðïóïâîùí îá ôáëõà îåäïâòõà ûõôëõ?
- Îï ó þåçï üôï ïî?
- Îå íïçõ óëáúáôø. Îï íïçõ úá÷åòéôø ôåâñ, îáþéîáñ ïô þåóôîïçï
âïêóëáõôóëïçï é ëïîþáñ ó÷ñýåîîïê ðáðóëïê ðòéóñçïê, þôï òïóëïûîùê "ðïîôéáë" ó
ðïìîùí âáëïí þéóôåêûåçï âåîúéîá çïôï÷ ë õóìõçáí ÷áûåê ó÷åôìïóôé.
- Îï ëõäá öå íù ðïåäåí?
- Ëõäá íïñ ëïúñ÷ëá ðïöåìáåô. Õ ôåâñ åóôø óåçïäîñûîéê, úá÷ôòáûîéê é
ðïóìåúá÷ôòáûîéê äåîø îá òåûåîéå üôïçï ÷ïðòïóá.
- ×åäø ðïîåäåìøîéë - Þåô÷åòôïå éàìñ. Úîáþéô, ãåìùè ä÷á äîñ ðòáúäîéëá?
- Óï÷åòûåîîï ôïþîï.
- Á üôï îå óìéûëïí äïòïçï? Íïôåìø é äòõçéå òáóèïäù.
- Äïòïçï éìé îåô, á íù óåâå üôï ðïú÷ïìéí. Õ íåîñ åóôø óåëòåôîùå æïîäù.
- Úîáà ñ ô÷ïé æïîäù, äõòáþïë. Îï ëáë öå ïî òåûéìóñ äáôø îáí íáûéîõ? Ñ
óåâå ðòïóôï ðòåäóôá÷éôø îå íïçõ.
- Ñ ôïöå ðòåäóôá÷éôø îå íïçõ, îï ôåí îå íåîåå ïî åå äáì.
- Á ðïíîéûø, ïî ðòéîåó äåôñí ëïîæåôù îá Ðáóèõ?
- Íïöåô âùôø, üôï óôáòþåóëïå óìáâïõíéå.
- Éîôåòåóîï, þôï åíõ ïô îáó îõöîï.
- Æé, þôï úá îåäïóôïêîïå ðòåäðïìïöåîéå. Íïöåô âùôø, åíõ ðòïóôï èïþåôóñ,
þôïâù íù åçï ìàâéìé.
- Íîå îõöîï õóðåôø óäåìáôø ôùóñþõ ÷åýåê.
- Ñ ÷ üôïí îå óïíîå÷áàóø. - Ñ õöå ÷éäåì, ëáë åå íùóìø âõìøäïúåòïí
÷úòåúáåô ðìáóôù îåïöéäáîîï ïôëòù÷ûéèóñ ðåòóðåëôé÷. Äìñ íåîñ åå ÷îéíáîéå âùìï
ñ÷îï é âåú÷ïú÷òáôîï ðïôåòñîï. Þôï ö, ôåí ìõþûå.
Úá úá÷ôòáëïí, ðòåöäå þåí ñ äïûåì äï ÷ôïòïê þáûëé ëïæå, ïîá õóðåìá
ðåòåâòáôø é ïô÷åòçîõôø ðïìï÷éîõ õ÷åóåìéôåìøîùè íáòûòõôï÷ ×ïóôïþîïê Áíåòéëé.
Âåäîáñ íïñ äå÷ïþëá, äìñ îåå ðïóìåäîéå çïäù âùìé îå óìéûëïí âïçáôù
òáú÷ìåþåîéñíé.
Ñ óëáúáì:
- Èìïñ, ðòïûõ ô÷ïåçï ÷îéíáîéñ, èïôø é úîáà, þôï äïâéôøóñ åçï âõäåô
óåêþáó îåìåçëï. Íîå ðòåäìáçáàô ïäîï ïþåîø ÷ùçïäîïå ðïíåýåîéå ëáðéôáìá. Ñ
èïþõ ÷úñôø åýå þáóôø ô÷ïéè äåîåç. × ôïô òáú ÷ùûìï õäáþîï.
- Á íéóôåò Âåêëåò úîáåô ðòï üôï?
- Ïî é ðòåäìïöéì íîå.
- Ôïçäá âåòé. Ðïäðéóù÷áê þåë îá óëïìøëï îõöîï.
- Ôù äáöå îå èïþåûø úîáôø, óëïìøëï îõöîï?
- Á úáþåí?
- É ôåâñ îå éîôåòåóõàô ðïäòïâîïóôé? Óòïëé, ðòïãåîôù, ïòéåîôéòï÷ïþîùê
òáúíåò äé÷éäåîäá é ôïíõ ðïäïâîïå?
- Ñ ÷ üôïí ÷óå òá÷îï îéþåçï îå ðïêíõ.
- Ðïêíåûø, åóìé úáèïþåûø.
- Á ñ é îå èïþõ ðïîéíáôø.
- Îå íõäòåîï, þôï ôáëéè, ëáë ôù, îáúù÷áàô äåíïîáíé Õïìì-óôòéôá. Üôïô
èïìïäîùê, ïóôòùê, âåóðïýáäîùê äåìï÷ïê õí ðòïóôï ÷îõûáåô óôòáè.
- Íù ðïåäåí ðõôåûåóô÷ï÷áôø, - óëáúáìá ïîá. - Íù ðïåäåí ðõôåûåóô÷ï÷áôø
îá ãåìùè ä÷á äîñ.
Îõ ëáë, þåòô ÷ïúøíé, îå ìàâéôø åå, ëáë åå îå âïçïô÷ïòéôø? "Ëôï ïîá.
Íáòé, ëáëáñ ïîá?" - îáðå÷áì ñ, óïâéòáñ ðõóôùå íïìïþîùå âõôùìëé, þôïâù
úáè÷áôéôø ó óïâïê ÷ ìá÷ëõ.
Íîå èïôåìïóø ðï÷éäáôø Äöïñ, ðòïóôï ëáë-ôï óïðòéëïóîõôøóñ ó îéí, îï,
äïìöîï âùôø, ñ îá ïäîõ íéîõôõ ïðïúäáì éìé ïî îá ïäîõ íéîõôõ ðïôïòïðéìóñ.
Ðï÷ïòáþé÷áñ îá Çìá÷îõà õìéãõ, ñ õ÷éäåì, ëáë ïî ÷èïäéô ÷ ëáæå. Ñ ôïöå ôõäá
÷ïûåì é õóåìóñ îá óïóåäîéê ó îéí ôáâõòåôõ óôïêëé.
- Éú-úá ÷áó ñ ðòéóôòáóôéìóñ, Äöïê.
- Ðòé÷åô, íéóôåò Èïõìé. Ëïæå ïþåîø ÷ëõóîùê.
Ñ ðïúäïòï÷áìóñ óï ó÷ïåê âù÷ûåê ïäîïëìáóóîéãåê:
- Äïâòïå õôòï, Áîîé.
- Ôù óôáîï÷éûøóñ îáûéí úá÷óåçäáôáåí, Éô.
- ×òïäå ôïçï. Ïäîõ þáûëõ þåòîïçï.
- Þåòîåå âùôø îå íïöåô.
- Þåòîïçï, ëáë ïôþáñîéå.
- Þôï, þôï?
- Ñ çï÷ïòà - þåòîïçï.
- Åóìé ôù õçìñäéûø ÷ üôïê þáûëå èïôø íáìåêûéê ðòïó÷åô, ñ ôåâå îáìøà
äòõçõà.
- Ëáë äåìá, Íïòæ?
- Ôáëöå, åóìé îå èõöå.
- Èïôéôå, ðïíåîñåíóñ íåóôáíé?
- Ïèïôîï âù ðïíåîñìóñ, ïóïâåîîï óåêþáó, îáëáîõîå ä÷õèäîå÷îïçï
ðòáúäîéëá.
- Îå äõíáêôå, þôï ôïìøëï ÷áí ôòõäîï. Ìàäñí ÷åäø é ðòïäõëôù ðòéèïäéôóñ
úáðáóáôø.
- Äá, ðïöáìõê. Ïâ üôïí ñ îå ðïäõíáì.
- ×óñëõà óîåäø, ëïôïòõà íïöîï ÷úñôø ÷ äïòïçõ, - ëïðþåîïóôé, íáòéîáäù é,
õö ëïîåþîï, ðáóôéìõ. Á õ ÷áó, úîáþéô, çïòñþéå äåîåþëé?
- É îå çï÷ïòéôå. Îáëáîõîå Þåô÷åòôïçï éàìñ, äá åýå ëïçäá ðïçïäá ôáë
èïòïûá. Á ÷ äï÷åòûåîéå ÷óåçï óáí çïóðïäø ÷óåíïçõýéê ôïöå, éú÷ïìéôå ÷éäåôø,
ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðïôòåâîïóôø ïôäïèîõôø îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
- ×ù ï íéóôåòå Âåêëåòå?
- Îå ï Äöåêíóå öå Âìåêîå <Áíåòéëáîóëéê çïóõäáòóô÷åîîùê äåñôåìø XIX
÷åëá.>.
- Íîå, ëóôáôé, îõöîï ðï÷éäáôø åçï. Ïþåîø îõöîï.
- Þôï ö, ðïðòïâõêôå åçï ðïêíáôø. Îï ðòåäõðòåöäáà, üôï îå ôáë ðòïóôï. Ïî
óëáþåô, ëáë íïîåôá ÷ âõâîå ãùçáîëé.
- Íïöåô, äïóôá÷éôø ÷áí óáîä÷éþé îá ÷áû âïå÷ïê ðïóô, Äöïê?
- Îõ þôï ö.
- Úá ëïæå óåçïäîñ ðìáþõ ñ, - óëáúáì ñ.
- Ìáäîï.
Íù ÷íåóôå ðåòåûìé õìéãõ é ó÷åòîõìé ÷ ðåòåõìïë.
- ×ù þôï-ôï ÷òïäå îå ÷ äõèå, Äöïê.
- Äáöå ïþåîø îå ÷ äõèå. Îáäïåìï íîå óþéôáôø þõöéå äåîøçé. Õ íåîñ îá
ðòáúäîéë îáúîáþåîï ìàâï÷îïå ó÷éäáîéå, á ñ âõäõ ôáë éúíïþáìåî, þôï èïôø îå
ñ÷ìñêóñ. - Ïî ÷óõîõì ÷ úáíïë ïâåòôëõ ïô öå÷áôåìøîïê òåúéîëé, ÷ïûåì, íáèîõ÷
íîå òõëïê îá ðòïýáîøå, é úáô÷ïòéì úá óïâïê ä÷åòø. Îï ñ ôïôþáó öå ôïìëîõì åå,
é ïîá óîï÷á ïô÷ïòéìáóø.
- Äöïê! Ôáë óåçïäîñ-ôï ÷áí îõöîù óáîä÷éþé?
- Îåô, óðáóéâï, - ðïóìùûáìïóø éú ðáèîõýåê íáóôéëïê ôåíîïôù. - ×ïô ÷
ðñôîéãõ, ðïöáìõê. Á ÷ óõââïôõ îá÷åòîñëá.
- Òáú÷å õ ÷áó îå âõäåô ïâåäåîîïçï ðåòåòù÷á?
- Ñ ÷áí õöå çï÷ïòéì. Ðåòåòù÷ âù÷áåô ÷ âáîëå, îï îå õ Íïòæé.
- Îõ, ÷óå òá÷îï, úáèïäéôå, ëïçäá óíïöåôå.
- Óðáóéâï, íéóôåò Èïõìé, óðáóéâï.
× üôï õôòï íîå îåþåçï âùìï óëáúáôø íïéí ÷ïêóëáí îá ðïìëáè. Ñ ôïìøëï
ðïúäïòï÷áìóñ ó îéíé é ôõô öå óëïíáîäï÷áì: "×ïìøîï!" Úá îåóëïìøëï íéîõô äï
äå÷ñôé, ðòé æáòôõëå é íåôìå, ñ õöå ðïäíåôáì ôòïôõáò ðåòåä ÷èïäïí.
Íéóôåò Âåêëåò äï ôïçï ðõîëôõáìåî, þôï ëáöåôóñ, óìùûîï, ëáë ïî ôéëáåô, á
õö ÷ ôïí, þôï ÷îõôòé õ îåçï þáóï÷ïê íåèáîéúí, ñ îå óïíîå÷áàóø. ×ïóåíø
ðñôøäåóñô ûåóôø, ÷ïóåíø ðñôøäåóñô óåíø - ÷ïô ïî ðïñ÷éìóñ óï óôïòïîù ×ñúï÷ïê;
÷ïóåíø ðñôøäåóñô ÷ïóåíø - ðåòåèïäéô õìéãõ; ÷ïóåíø ðñôøäåóñô äå÷ñôø - ðïäïûåì
ë óôåëìñîîïê ä÷åòé, îï ôõô ñ, ó íåôìïê îáðåòå÷åó, úáçïòïäéì åíõ äïòïçõ.
- Íéóôåò Âåêëåò, íîå îáäï ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé.
- Äïâòïå õôòï, Éôåî. Íéîõôëõ ðïäïöäáôø íïöåôå? Éäåíôå óï íîïê.
Ñ ÷ïûåì, é ÷óå âùìï ôïþîï ôáë, ëáë òáóóëáúù÷áì Äöïê, - îáóôïñýéê
ãåòëï÷îùê ïâòñä. Ëïçäá óôòåìëá þáóï÷ ëïóîõìáóø ãéæòù äå÷ñôø, ÷åóø ðåòóïîáì
âáîëá õöå óôïñì îá÷ùôñöëõ ðåòåä óåêæïí. × íáóóé÷îïê óôáìøîïê ä÷åòé þôïôï
ýåìëîõìï é úáçõäåìï. Ðïôïí Äöïê îáâòáì îá äéóëå íéóôéþåóëõà ëïíâéîáãéà ãéæò
é ðï÷åòîõì òõþëõ. Ó÷ñôáñ ó÷ñôùè ó ôïòöåóô÷åîîïê íåäìéôåìøîïóôøà òáóëòùìáóø,
é íéóôåò Âåêëåò ðòéîñì íïìþáìé÷ùê óáìàô äåîåöîùè íåûëï÷. Ñ óôïñì úá ïçòáäïê,
ôïþîï ðòéþáóôîéë, óíéòåîîï ïöéäáàýéê ðòéïâýåîéñ ó÷ñôùè ôáêî.
Íéóôåò Âåêëåò ðï÷åòîõìóñ ëï íîå:
- Îõ-ó, Éôåî, þåí íïçõ âùôø ðïìåúåî?
Ñ ïô÷åôéì ÷ðïìçïìïóá:
- Ñ èïôåì âù ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé âåú ó÷éäåôåìåê, á íîå îéëáë îåìøúñ
ïóôá÷éôø ìá÷ëõ.
- Á þôï, äåìï óòïþîïå?
- Âïàóø, þôï äá.
- ×áí äá÷îï ðïòá éíåôø ÷ ìá÷ëå ðïíïýîéëá.
- Üôï ñ é óáí úîáà.
- Åóìé íîå õäáóôóñ ÷ùâòáôø ÷òåíñ, ñ ë ÷áí úáêäõ. Ï Ôåêìïòå îéþåçï îå
õúîáìé?
- Ðïëá îåô. Îï ñ ëïå-çäå úáâòïóéì õäïþëé.
- Ðïóôáòáàóø úáêôé ë ÷áí.
- Óðáóéâï, óüò. - Ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï ïî ðòéäåô.
É äåêóô÷éôåìøîï, îå ðòïûìï é þáóá, ëáë ïî ñ÷éìóñ é ôåòðåìé÷ï óôáì
öäáôø, ëïçäá ñ ïôðõýõ ðïëõðáôåìåê.
- Îõ, Éôåî, ÷ þåí äåìï?
- Íéóôåò Âåêëåò, äìñ ÷òáþá, áä÷ïëáôá, ó÷ñýåîîéëá óõýåóô÷õåô
ðòïæåóóéïîáìøîáñ ôáêîá. Á ëáë äìñ âáîëéòá?
Ïî õìùâîõìóñ.
- Óìùèáìé ÷ù ëïçäá-îéâõäø, þôïâù âáîëéò ïâóõöäáì ó ðïóôïòïîîéíé äåìá
ó÷ïéè ëìéåîôï÷?
- Îåô.
- Îõ, ðïðòïâõêôå óðòïóéôø, õ÷éäéôå. Á ëòïíå ÷óåçï ðòïþåçï, ñ öå ÷áû
äòõç, Éôåî.
- Úîáà. Ñ, ðòá÷äá, þôï-ôï îå ÷ óåâå. Îï íîå ôáë äá÷îï õöå îå
ðòåäóôá÷ìñìóñ ÷åòîùê ûáîó.
- Ûáîó?
- Ñ ÷áí ÷ùìïöõ ÷óå îáþéóôïôõ, íéóôåò Âåêëåò. Õ Íáòõììï îåðòéñôîïóôé.
Ïî ðòéä÷éîõìóñ ëï íîå âìéöå.
- Îåðòéñôîïóôé? Ëáëéå îåðòéñôîïóôé?
- Ñ óáí ôïþîï îå úîáà, óüò. Îï íîå ëáöåôóñ, òåþø éäåô ï îåìåçáìøîïí
÷ßåúäå.
- Ïôëõäá ÷ù úîáåôå?
- Ïî íîå óáí óëáúáì - ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, äáì ðïîñôø. Îõ, ÷ù öå úîáåôå
Íáòõììï.
Ñ ðïþôé ÷éäåì, ëáë úáòáâïôáì åçï íïúç, ìéèïòáäïþîï ðïäè÷áôù÷áñ ïâòù÷ëé
æáëôï÷ é ó÷ñúù÷áñ éè ÷íåóôå.
- Äáìøûå, - óëáúáì ïî. - Åóìé ôáë, ôï üôï ÷ùóùìëá. -
- Âïàóø, þôï äá. Ïî ëï íîå ïþåîø èïòïûï ïôîïóéìóñ, íéóôåò Âåêëåò. Ñ îå
èïþõ îéþåçï äåìáôø ÷ï ÷òåä åíõ.
- Îõöîï é ï óåâå ðïäõíáôø, Éôåî. Þôï ïî ðòåäìáçáåô?
- Äá, óïâóô÷åîîï, üôï äáöå îå ðòåäìïöåîéå. Üôï ôï, þôï íîå õäáìïóø
÷ùõäéôø éú ëõþé âåóó÷ñúîùè, óëáúáîîùè ÷ ÷ïìîåîéé æòáú. Îï, ðï-÷éäéíïíõ, åóìé
â ñ íïç äáôø ðñôø ôùóñþ îáìéþîùíé, ìá÷ëá âùìá âù íïñ.
- Ôáë ïî þôï, äõíáåô éóþåúîõôø, éìé ÷ù ôïþîï îå úîáåôå?
- Ôïþîï ñ îéþåçï îå úîáà.
- Úîáþéô, îå òéóëõåôå, þôï ÷áó ïâ÷éîñô ÷ ðïóïâîéþåóô÷å. ×ù çï÷ïòéôå,
ëïîëòåôîï ïî ÷áí îéþåçï îå ðòåäìáçáì?
- Îåô, óüò.
- Á ïôëõäá öå ÷ù ÷úñìé ãéæòõ ðñôø ôùóñþ?
- Üôï îåôòõäîï, óüò. Ôáëï÷á óôïéíïóôø ÷óåçï éíõýåóô÷á.
- Îï, íïöåô âùôø, ïî ðïûåì âù é îá íåîøûõà óõííõ?
- Íïöåô âùôø.
Íéóôåò Âåêëåò ïçìñäåì ÷óà ìá÷ëõ âùóôòùí, ïãåîé÷áàýéí ÷úçìñäïí.
- Åóìé ÷ù îå ïûéâìéóø ÷ ó÷ïéè äïçáäëáè, ÷áûå ðïìïöåîéå ïþåîø ÷ùçïäîï.
- Ñ ëáë-ôï îå õíåà äåìáôø ôáëéå äåìá.
- ×ù öå úîáåôå, ñ îå óôïòïîîéë ïâèïäîùè íáîå÷òï÷. Íïöåô âùôø, íîå
ðïçï÷ïòéôø ó îéí?
- Åçï óåêþáó îåô ÷ çïòïäå.
- Á ëïçäá ïî ÷åòîåôóñ?
- Îå úîáà, óüò. Îï îå úáâõäøôå, õ íåîñ ÷åäø îåô îéëáëïê õ÷åòåîîïóôé.
Ðòïóôï íîå ðïëáúáìïóø, þôï, åóìé âù õ íåîñ âùìé îáìéþîùå äåîøçé, ïî ðïûåì âù
îá üôï. Ïî ëï íîå èïòïûï ïôîïóéôóñ, ÷ïô ðïþåíõ.
- Úîáà.
- Îï íîå âù îå èïôåìïóø úìïõðïôòåâìñôø üôéí.
- Ïî, ëïîåþîï, íïöåô óôïòçï÷áôøóñ ó ëåí-îéâõäø äòõçéí. Åíõ é äåóñôø
ôùóñþ íïçõô äáôø.
- Ôïçäá, íïöåô âùôø, ñ îáðòáóîï îáäåàóø?
- Á ÷ù îå óðåûéôå ïôóôõðáôø. ×áí îõöîï ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø äõíáôø ï óåâå.
- ×ï ÷ôïòõà ïþåòåäø. ×åäø üôï äåîøçé Íüòé.
- Ðòåäðïìïöéí. Ôáë þåçï öå ÷ù èïôéôå?
- Õ íåîñ âùìá ôáëáñ íùóìø: íïöåô âùôø, ÷ù ðïäçïôï÷éôå äïëõíåîô, ôïìøëï
îå ðòïóôá÷éôå þéóìï é óõííõ. Á äåîøçé ñ, ðïöáìõê, ÷ïúøíõ ÷ ðñôîéãõ.
- Ðïþåíõ ÷ ðñôîéãõ?
- Ôïöå ôïìøëï äïçáäëá ó íïåê óôïòïîù, îï ïî þôï-ôï ôáëïå çï÷ïòéì îáóþåô
ôïçï, þôï îá ðòáúäîéëé ÷óå òáúßåúöáàôóñ éú çïòïäá. ×ïô ñ é äõíáà - íïöåô, ïî
ôïçäá úáêäåô? Ïî õ ÷áó äåîåç îå äåòöéô?
- Ôåðåòø îåô. Îåäá÷îï ïî ïçïìéì ó÷ïê óþåô. Óëáúáì, þôï èïþåô ëõðéôø
ëáëéå-ôï áëãéé. Ñ üôïíõ îå ðòéäáì úîáþåîéñ, ðïôïíõ þôï üôï âù÷áìï é òáîøûå,
é ÷óñëéê òáú ïî ðïôïí ÷ëìáäù÷áì âïìøûå, þåí ÷ùîõì. - Ïî ðïóíïôòåì ðòñíï ÷
çìáúá ñòëï òáúíáìå÷áîîïê ëòáóïôëå îá èïìïäéìøîéëå, îï ïóôá÷éì åå úï÷õýõà
õìùâëõ âåú ïô÷åôá. - ×ù ïôäáåôå óåâå ïôþåô, þôï íïöåôå, ëòåðëï ðïçïòåôø îá
üôïí äåìå?
- Ëáë üôï?
- ×ï-ðåò÷ùè, õ îåçï íïöåô îáêôéóø åýå äåóñôïë ðïëõðáôåìåê, á ÷ï-÷ôïòùè,
ìá÷ëá íïöåô âùôø úáìïöåîá-ðåòåúáìïöåîá. Îéëáëéè çáòáîôéê îá üôïô óþåô îåô. -
Á åóìé ðïðòïâï÷áôø õúîáôø ÷ ïëòõöîïí õðòá÷ìåîéé? ×ù íåîñ ðòïóôéôå, íéóôåò
Âåêëåò, þôï ñ ïôîéíáà õ ÷áó ÷òåíñ. Îï ñ úîáà ÷áûå äïâòïå ïôîïûåîéå ë íïåê
óåíøå é âåóóï÷åóôîï ðïìøúõàóø éí. É ðïôïí ÷ ôáëéè ÷åýáè íîå ÷åäø ðòïóôï îå ó
ëåí âïìøûå ðïóï÷åôï÷áôøóñ.
- Ñ ðïóôáòáàóø õúîáôø îáóþåô úáëìáäîùè þåòåú Ôïíá Õïôóïîá. Þåòô ÷ïúøíé,
Éôåî, ïþåîø ÷óå üôï îå ëï ÷òåíåîé. Ñ óáí èïþõ úá÷ôòá õåèáôø ïôäïèîõôø äï
÷ôïòîéëá. Á åóìé Íáòõììï é ÷ óáíïí äåìå öõìéë, ÷ù íïöåôå ëòåðëï ÷ìéðîõôø.
- Ôáë, íïöåô, íîå óòáúõ ïôóôõðéôøóñ é îå ðõôáôøóñ ÷ üôï äåìï? Îï åóìé
âù ÷ù úîáìé, íéóôåò Âåêëåò, ëáë íîå îáäïåìï óôïñôø úá ðòéìá÷ëïí!
- Ñ ÷áí îå äá÷áì óï÷åô ïôóôõðáôøóñ. Ñ ôïìøëï ðòåäõðòåöäáì ÷áó ï
÷ïúíïöîïí òéóëå.
- Íüòé âùìá âù ôáë óþáóôìé÷á, åóìé âù ñ óôáì ÷ìáäåìøãåí ìá÷ëé. Îï ÷ù,
ðïöáìõê, ðòá÷ù. Îåìøúñ òéóëï÷áôø åå äåîøçáíé. Ñ äõíáà, óáíïå ðòá÷éìøîïå
âõäåô ïâòáôéôøóñ ë æåäåòáìøîùí ÷ìáóôñí.
- Ôïçäá ÷ù õôåòñåôå ÷óå ÷ùçïäù ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ.
- Ðïþåíõ?
- Åóìé åçï ðòéçï÷ïòñô ë ÷ùóùìëå, ïî ðïìõþéô ðòá÷ï ðòïéú÷åóôé ìéë÷éäáãéà
þåòåú óðåãéáìøîïçï áçåîôá, é ãåîá úá ìá÷ëõ íïöåô âùôø îáúîáþåîá ôáëáñ,
ëïôïòõà ÷ù îå ÷ óïóôïñîéé õðìáôéôø. ×åäø ÷ù öå îå úîáåôå îá÷åòîñëá, þôï ïî
äõíáåô óíùôøóñ. Á òáú îå úîáåôå, ôï ï þåí ÷ù âõäåôå çï÷ïòéôø æåäåòáìøîùí
÷ìáóôñí? ×ù äáöå îå úîáåôå, ðïðáì ìé ïî ÷ óðéóëé.
- Üôï ÷åòîï.
- ×ù, ÷ óõýîïóôé, îéþåçï òåûéôåìøîï ï îåí îå úîáåôå. ×óå, þôï ÷ù íîå
çï÷ïòéìé, ÷óåçï ìéûø óíõôîùå ðïäïúòåîéñ. ×åäø ôáë?
- Ôáë.
- É ìõþûå ÷ù éè ïóôá÷øôå ÷ óôïòïîå.
- É îå âõäåô üôï ÷ùçìñäåôø óôòáîîï - ëòõðîáñ óõííá îáìéþîùíé âåú
õëáúáîéñ îáúîáþåîéñ?
- Á ÷ù ðïóôá÷øôå îá þåëå þôï-îéâõäø ÷òïäå "Äìñ æéîáîóéòï÷áîéñ
âáëáìåêîïê ôïòçï÷ìé íéóôåòá Íáòõììï". Üôï ÷ óìõþáå þåçï ðïóìõöéô
ïðòá÷äáôåìøîùí äïëõíåîôïí.
- Á åóìé ÷ïïâýå îéþåçï îå ÷ùêäåô?
- ×ù ðïìïöéôå äåîøçé ïâòáôîï ÷ âáîë, ÷ïô é ÷óå.
- Ôáë ÷ù äõíáåôå, îå îõöîï âïñôøóñ òéóëá?
- Òéóë ÷ï ÷óåí, Éôåî. Îïóéôø ðòé óåâå ôáëõà âïìøûõà óõííõ îáìéþîùíé -
õöå òéóë.
- Ñ âõäõ ïóôïòïöåî.
- × ïâýåí, öáìø, þôï ñ äïìöåî õåèáôø îá üôé äîé.
Íïé òáóþåôù ÷òåíåîé óï÷åòûåîîï ÷åòîù. Ðïëá íù òáúçï÷áòé÷áìé, ÷ ìá÷ëõ îå
úáèïäéì îé ïäéî ðïëõðáôåìø, îï ðïä ëïîåã óòáúõ ñ÷éìïóø ûåóôåòï: ôòé öåîýéîù,
óôáòéë é ä÷ïå íáìøþõçáîï÷. Íéóôåò Âåêëåò îáëìïîéìóñ ëï íîå é ûåðïôïí óëáúáì:
- Ñ ðòéçïôï÷ìà ÷óà óõííõ óïôåîîùíé ëõðàòáíé é úáíåþõ îïíåòá. Ôïçäá,
åóìé åçï ðïêíáàô, ÷ù óíïöåôå ðïìõþéôø éè ïâòáôîï. - Ïî óïìéäîï ãé÷îõì
öåîýéîáí, óëáúáì óôáòéëõ: "Äïâòùê äåîø, Äöïòäö" - é îá èïäõ ÷úßåòïûéì þõâù
íáìøþõçáîáí. Íéóôåò Âåêëåò - ïþåîø õíîùê þåìï÷åë.
Ðåò÷ïå éàìñ. Üôïô äåîø äåìéô çïä ðïðïìáí, ëáë ðòñíïê ðòïâïò - ÷ïìïóù. Ñ
úîáì, þôï äìñ íåîñ ïî óôáîåô ðïçòáîéþîïê ÷åèïê - ÷þåòá ñ âùì ïäîéí
þåìï÷åëïí, úá÷ôòá âõäõ óï÷óåí äòõçéí. Ñ óäåìáì òñä èïäï÷, ëïôïòùå õöå îåìøúñ
÷úñôø ïâòáôîï. ×òåíñ é óïâùôéñ éçòáìé íîå îá òõëõ, óìï÷îï èïôåìé âùôø íïéíé
óïïâýîéëáíé. Ñ äáöå îå ðùôáìóñ îáäå÷áôø ðåòåä óáíéí óïâïê äïâòïäåôåìøîõà
ìéþéîõ. Ñ óáí ÷ùâòáì ó÷ïê ïâòáú äåêóô÷éê, îéëôï íåîñ îå úáóôá÷ìñì. Ñ
÷òåíåîîï ðïóôõðéìóñ ðòé÷ùþîùíé ÷úçìñäáíé é îïòíáíé ðï÷åäåîéñ, þôïâù ÷úáíåî
ïâòåóôé âìáçïðïìõþéå, þõ÷óô÷ï óïâóô÷åîîïçï äïóôïéîóô÷á é õ÷åòåîîïóôø ÷
âõäõýåí. Îåôòõäîï âùìï âù õâåäéôø óåâñ, þôï ñ ðïûåì îá üôï òáäé ó÷ïéè
âìéúëéè, ÷åäø é ÷ óáíïí äåìå íïå þõ÷óô÷ï óïâóô÷åîîïçï äïóôïéîóô÷á úá÷éóåìï
ïô éè âìáçïðïìõþéñ é õ÷åòåîîïóôé ÷ âõäõýåí. Îï ðåòåäï íîïê âùìá ìéûø ïäîá,
÷ðïìîå ïðòåäåìåîîáñ ãåìø, é ñ úîáì, þôï, äïóôéçîõ÷ åå, ñ ÷îï÷ø ÷åòîõóø ë
ðòåöîéí îïòíáí ðï÷åäåîéñ. Ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï üôï ÷ïúíïöîï. ×åäø îå óäåìáìá
öå ÷ïêîá éú íåîñ õâéêãõ, èïôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ ñ õâé÷áì ìàäåê. Ïôðòá÷ìññ
óïìäáô ÷ òáú÷åäëõ, úîáñ, þôï îå ×óå ïîé ÷åòîõôóñ öé÷ùíé, ñ îå þõ÷óô÷ï÷áì
öåòô÷åîîïçï üëóôáúá, ëáë âù÷áìï ó äòõçéíé ïæéãåòáíé, ñ îéëïçäá îå òáäï÷áìóñ
ó÷ïéí äåìáí îá ÷ïêîå, îå ïðòá÷äù÷áì éè é îå ðòïýáì. Çìá÷îïå âùìï úîáôø ôõ
ïäîõ, ïðòåäåìåîîõà ãåìø, òáäé ëïôïòïê ïîé óï÷åòûáìéóø, é ðï äïóôéöåîéé üôïê
ãåìé ðïóôá÷éôø ôïþëõ. Îï äìñ üôïçï îáäï îå ïâíáîù÷áôø óåâñ, á ôïþîï úîáôø,
þåçï äïâé÷áåûøóñ: õ÷åòåîîïóôø ÷ âõäõýåí, þõ÷óô÷ï óïâóô÷åîîïçï äïóôïéîóô÷á é
ôïþëá, ëïîåã. Éú ïðùôá ÷ïêîù ñ úîáà, þôï õâéôùå îá ðïìå âïñ - öåòô÷ù
óôòåíìåîéñ ë ïðòåäåìåîîïê ãåìé, á îå þøåê-ôï úìïâù, îåîá÷éóôé éìé
öåóôïëïóôé. É ñ ÷åòà ÷ ìàâï÷ø, ëïôïòáñ ÷ ëòéôéþåóëéê íéç ó÷ñúù÷áåô
ðïâåäéôåìñ ó ðïâåöäåîîùí, õâéêãõ ó õâéôùí.
Îï ïô ìéóôëï÷, ðïëòùôùè ëáòáëõìñíé Äüîîé, é ïô âìáçïäáòîïçï ÷úçìñäá
Íáòõììï óåòäãå ýåíéìï ôïóëïê.
Çï÷ïòñô, îáëáîõîå òåûáàýåê âéô÷ù ìàäé îå íïçõô õóîõôø. Óï íîïê üôïçï îå
âùìï. Óïî óíïòéì íåîñ âùóôòï, ëòåðëï é ïóîï÷áôåìøîï é ôáë öå ìåçëï ïôðõóôéì
÷ ðòåäòáóó÷åôîùê þáó. Îï îá üôïô òáú ñ îå ìåöáì, òáúíùûìññ, ÷ðïôøíáè.
Ðòïûìïå ÷ìáóôîï ðòéúù÷áìï íåîñ. Ñ ôéèïîøëï ÷ùóëïìøúîõì éú ðïóôåìé, ïäåìóñ ÷
÷áîîïê é óðõóôéìóñ ó ìåóôîéãù, óôáòáñóø äåòöáôøóñ ðïâìéöå ë óôåîå. Óôòáîîïå
äåìï - îïçé ëáë âù óáíé ðòé÷åìé íåîñ ë çïòëå ÷ çïóôéîïê, ñ ïôðåò åå é ïýõðøà
îáûåì òïúï÷áôùê ëáíåûåë. Ñ óõîõì åçï ÷ ëáòíáî, ðïôïí úáëòùì çïòëõ é úáðåò åå
îá ëìàþ. Îé òáúõ ÷ öéúîé ñ îå õîïóéì ëáíåûåë éú äïíõ é åýå ÷þåòá îå úîáì,
þôï ÷ïúøíõ åçï ó óïâïê îá üôïô òáú. Ñ âåú ôòõäá ðòïâòáìóñ úîáëïíïê äïòïçïê
þåòåú ôåíîõà ëõèîà é ÷ùûåì ÷ï ä÷ïò, çäå õöå òåäåìá îïþîáñ ôøíá. ×ñúù
óðìåôáìéóø ôïìóôùíé ïô ìéóô÷ù ÷åô÷ñíé, ïâòáúõñ óðìïûîïê þåòîùê ó÷ïä. Åóìé âù
"ðïîôéáë" Íáòõììï âùì õöå õ íåîñ, ñ õåèáì âù éú Îøà-Âüêôáõîá ÷
ðòïâõöäáàýéêóñ íéò íïéè ðåò÷ùè ÷ïóðïíéîáîéê. Äåòöá òõëõ ÷ ëáòíáîå, ñ ÷åì
ðáìøãåí ðï âåóëïîåþîïê éú÷éìéîå, ðòïòåúáàýåê íïê ôåðìùê ïô âìéúïóôé ôåìá
úá÷åôîùê ëáíåûåë - íïê ôáìéóíáî. Ôáìéóíáî?
Ôåôõûëá Äåâïòá, òåâåîëïí ðïóùìá÷ûáñ íåîñ îá Çïìçïæõ, âùìá ôïþîá ëáë
íáûéîá ÷ï ÷óåí, þôï ëáóáìïóø óìï÷. Ïîá îå ôåòðåìá ôõô îé íáìåêûåê
òáóðìù÷þáôïóôé, îåñóîïóôé é ôòåâï÷áìá ôïçï öå ïô íåîñ. Óëïìøëï óéìù âùìï ÷
üôïê óôáòïê öåîýéîå! Åóìé ïîá öáöäáìá âåóóíåòôéñ, ïîá åçï ïâòåìá - ÷ íïåê
ðáíñôé. Ëïçäá ïîá ðåò÷ùê òáú õ÷éäåìá õ íåîñ ÷ òõëå ëáíåûåë ó ðòéþõäìé÷ïê
éú÷éìéîïê, ðï ëïôïòïê ñ ÷ïäéì ðáìøãåí, ïîá óëáúáìá:
- Éôåî, üôá úáíïòóëáñ äéëï÷éîá íïöåô óôáôø ô÷ïéí ôáìéóíáîïí.
- Á þôï üôï ôáëïå - ôáìéóíáî?
- Åóìé ñ ôåâå óëáöõ, õ ôåâñ ÷ ïäîï õèï ÷ïêäåô, ÷ äòõçïå ÷ùêäåô.
Ðïóíïôòé ÷ óìï÷áòå.
Óëïìøëï óìï÷ õëïòåîéìïóø ÷ íïåí ïâéèïäå âìáçïäáòñ ôåôõûëå Äåâïòå,
ëïôïòáñ ÷óåçäá óðåò÷á óôáòáìáóø úáéîôåòåóï÷áôø íåîñ îåðïîñôîùí óìï÷ïí, á
ðïôïí úáóôá÷ìñìá óáíïóôïñôåìøîï äïéóëé÷áôøóñ äï åçï úîáþåîéñ. Ñ, ëïîåþîï,
ïô÷åôéì:
- Ïþåîø îõöîï!
Îï ïîá èïòïûï úîáìá, þôï ñ ðïìåúõ ÷ óìï÷áòø, é åýå òáú ðòïéúîåóìá - ó
òáóóôáîï÷ëïê, þôïâù íîå ìåçþå âùìï úáðïíîéôø:
- Ôá-ìéó-íáî.
Ïîá ó çìõâïëéí õ÷áöåîéåí ïôîïóéìáóø ë óìï÷áí, é îåâòåöîïå ïâòáýåîéå ó
îéíé òáúäòáöáìï åå ôáë öå, ëáë îåâòåöîïå ïâòáýåîéå ó ìàâïê èïòïûåê ÷åýøà. É
óåêþáó, óôïìøëï ìåô óðõóôñ, ñ óìï÷îï ÷éöõ ðåòåä óïâïê óôòáîéãõ óìï÷áòñ óï
óìï÷ïí "ôáìéóíáî". Áòáâóëïå îáðéóáîéå âùìï äìñ íåîñ ðòïóôï éú÷éìéóôïê ìéîéåê
ó ëòõöëïí îá ëïîãå. Çòåþåóëïå ñ íïç ðòïþéôáôø âìáçïäáòñ ôïê öå îåõôïíéíïê
ôåôõûëå Äåâïòå. "Ëáíåîø éìé äòõçïê ðòåäíåô ó ÷ùçòá÷éòï÷áîîùíé îá îåí âõë÷áíé
éìé òéóõîëáíé, ëïôïòïíõ ðòéðéóù÷áåôóñ ïëëõìøôîáñ óéìá, ó÷ñúù÷áåíáñ ó
÷ìéñîéåí ðìáîåô éìé úîáëï÷ úïäéáëá, þáóôï îïóéôóñ ëáë áíõìåô, íïçõýéê, ðï
ðï÷åòøà, ïçòáäéôø ïô úìá éìé ðòéîåóôé õäáþõ.
Ðïóìå üôïçï íîå ðòéûìïóø éóëáôø ÷ óìï÷áòå "ïëëõìøôîùê", "ðìáîåôù",
"úïäéáë", "áíõìåô". Ôáë âù÷áìï ÷óåçäá. Ïäîï óìï÷ï ðïäöéçáìï äåóñôïë äòõçéè,
ëáë ûõôéèé, îáîéúáîîùå îá îéôëõ.
Ëïçäá ñ ðïóìå óðòïóéì ee:
- Á ÷ù ÷åòéôå ÷ ôáìéóíáîù? - ïîá ÷ïúòáúéìá:
- Á ðòé þåí üôï ôõô, ÷åòà ñ éìé îå ÷åòà?
Ñ óõîõì åê ÷ òõëé ëáíåûåë.
- Þôï ïúîáþáåô üôïô òéóõîïë?
- Ôáìéóíáî ô÷ïê, îå íïê. Ïî ïúîáþáåô ôï, þåçï ôù ïô îåçï öäåûø. Ðïìïöé
åçï îá íåóôï. Ðòéäåô ÷òåíñ - ïî ôåâå ðòéçïäéôóñ.
Óåêþáó, ûáçáñ ðïä ÷ñúï÷ùí ó÷ïäïí, ñ ÷éäåì åå ðåòåä óïâïê ëáë öé÷õà, á
üôï é åóôø éóôéîîïå âåóóíåòôéå. ×éìáóø, ëòõöéìáóø ðï ëáíîà òåú÷áñ éú÷éìéîá,
ðåôìñìá é óîï÷á ëòõöéìáóø é ÷éìáóø, ôïþîï úíåñ âåú çïìï÷ù, âåú è÷ïóôá, âåú
ëïîãá, âåú îáþáìá. Ðåò÷ùê òáú ñ ÷úñì ôáìéóíáî ó óïâïê, õèïäñ éú äïíá -
úáþåí? Þôïâù ïî ïçòáäéì íåîñ ïô úìá? Éìé ðòéîåó íîå õäáþõ? Îï ñ îå ÷åòà ÷
ïëëõìøôîõà óéìõ, á âåóóíåòôéå ÷óåçäá ëáúáìïóø íîå öáìëéí õôåûåîéåí,
÷ùäõíáîîùí äìñ ïôþáñ÷ûéèóñ.
Ó÷åôìáñ ðïìïóá îá ÷ïóôïëå - üôï õöå âùì éàìø, ðïôïíõ þôï éàîø îïþøà
ëïîþéìóñ. Éàîøóëïå úïìïôï ÷ éàìå óôáîï÷éôóñ íåäøà. Éàîøóëïå óåòåâòï -
ó÷éîãïí. Ìéóô÷á ÷ éàìå ôñöåìáñ, ôõþîáñ, çõóôáñ. Ðôéãù ðïàô ÷ éàìå
ïäîïïâòáúîï, ëòéëìé÷ï, âåú óôòáóôé, ðïôïíõ þôï çîåúäá õöå ïðõóôåìé é
ïðåòé÷ûéåóñ ðôåîãù äåìáàô ðåò÷ùå îåõëìàöéå ðïðùôëé ìåôáôø. Äá, éàìø - õöå îå
ðïòá îáäåöä é åýå îå ðïòá ó÷åòûåîéê. Ðìïäù èïôø é úòåàô, îï ðïëá âåú÷ëõóîù é
âåóã÷åôîù. Ëõëõòõúá ðïèïöá îá âåóæïòíåîîùê úåìåîùê ó÷åòôïë ó öåìôïê
ëéóôïþëïê îá ëïîãå. Îá ôùë÷å, ëáë îåïôðá÷ûáñ ðõðï÷éîá, ôïòþéô úáóïèûéê
÷åîþéë ã÷åôëá.
Ñ ÷ùûåì îá Ðïòìïë, óùôùê, õðéôáîîùê Ðïòìïë. Íåäîùå ïôó÷åôù úáòé
ïëòáóéìé ëõóôù òïñ, çîõýéåóñ ðïä ôñöåóôøà ðåòåúòåìùè ã÷åôï÷, ôïþîï öåîýéîù,
õ ëïôïòùè öé÷ïô õöå îå óôñîõô ëïòóåôïí, èïôñ îïçé åýå óôòïêîù é ëòáóé÷ù. Ñ
íåäìåîîï âòåì ðï ôòïôõáòõ é íùóìåîîï çï÷ïòéì "ðòïýáê" - îå "äï ó÷éäáîéñ", á
"ðòïýáê". "Äï ó÷éäáîéñ" ú÷õþéô îåöîïê çòõóôøà é îáäåöäïê. "Ðòïýáê" - ëïòïôëï
é âåú÷ïú÷òáôîï, ÷ üôïí óìï÷å óìùûåî ìñúç úõâï÷, äïóôáôïþîï ïóôòùè, þôïâù
ðåòåëõóéôø ôïîëõà ó÷ñúëõ íåöäõ ðòïûìùí é âõäõýéí.
×ïô é Óôáòáñ çá÷áîø. Þåíõ öå ñ çï÷ïòéì "ðòïýáê"?
Îå úîáà. Îå íïçõ ðòéðïíîéôø. Ëáöåôóñ, ñ èïôåì ðïêôé ÷ Õâåöéýå, îï
÷óñëéê, ëôï ÷ùòïó îá íïòó, úîáåô, þôï óåêþáó ÷òåíñ ðòéìé÷á é Õâåöéýå úáìéôï
÷ïäïê. Ðòïûìïê îïþøà ñ ÷éäåì ìõîõ, åê ÷óåçï þåôùòå äîñ ïô òïäõ, é ïîá ðïèïöá
îá ÷ùçîõôõà èéòõòçéþåóëõà éçìõ, îï ÷ îåê õöå äïóôáôïþîï óéìù, þôïâù
ðòéôñîõôø ôåíîùå ÷ïìîù ðòéìé÷á ë õóôøà íïåê ðåýåòù.
É ÷ èéöéîõ Äüîîé Ôåêìïòá îåúáþåí éäôé. Õöå òáóó÷åìï îáóôïìøëï, þôï
÷éäîï, ëáë ÷ùóïëï ðïäîñìáóø ôòá÷á ÷ ôïí íåóôå, çäå òáîøûå âùìá ôòïðëá,
ðòïôïðôáîîáñ îïçáíé Äüîîé.
× ÷ïäáè Óôáòïê çá÷áîé ôåíîåìé ðñôîáíé ìåôîéå óõäåîùûëé, óôòïêîùå
ëïòðõóá, óîáóôé, ðòéëòùôùå âòåúåîôïí. Ëïå-çäå ìàâéôåìé òáîîåçï ÷óôá÷áîøñ õöå
çïôï÷éìéóø ë ÷ùèïäõ ÷ íïòå, óôá÷éìé ëìé÷åòá é çòïôù, é ðáòõóá, ïó÷ïâïöäåîîùå
ïô þåèìï÷, ìåöáìé ëõþåê îá ðáìõâå, ôïþîï âïìøûïå ÷úßåòïûåîîïå âåìïå çîåúäï.
× îï÷ïê çá÷áîé âùìï ïöé÷ìåîîåê. Õ ðòéþáìï÷ îáåíîùå ìïäëé ïöéäáìé
ðáóóáöéòï÷, ïäåòöéíùè òùâïìï÷ï÷-ïôðõóëîéëï÷, ëïôïòùå äåîåç îå öáìåàô, á ë
ëïîãõ äîñ òáóôåòñîîï ïúéòáàôóñ, îå úîáñ, þôï äåìáôø ó íáóóïê òùâù,
úá÷áìé÷ûåê ìïäëõ. Ðïìîù ÷óå íåûëé, ÷óå ëïòúéîù, çòïíïúäñôóñ îá äîå ëõþé
ôòéçìù, íïòóëïçï ìåýá é íïòóëïçï ïëõîñ, é äáöå íåìëïê áëõìù-ëïìàþëé, é ÷óå
üôï úáäùèáåôóñ é çéâîåô é âõäåô ÷ùâòïûåîï ïâòáôîï ÷ íïòå, þáêëáí îá
óßåäåîéå. Á þáêëé õöå óìåôåìéóø é öäõô, ïîé úîáàô üôõ ðïòïäõ òùâïìï÷ï÷,
öåòô÷ óïâóô÷åîîïê öáäîïóôé. Ëïíõ ïèïôá þéóôéôø é ðïôòïûéôø ãåìùê íåûïë òùâù?
Á ïôäáôø òùâõ äáòïí ôòõäîåê, þåí îáìï÷éôø åå.
Ðï íáóìñîéóôïê çìáäé úáìé÷á õöå òáúìéìïóø íåäîïå óéñîéå. Õ ÷èïäá ÷
ëáîáì óìï÷îï úáíåòìé âõêëé òáúîïê æïòíù é ðïä ëáöäùí óôïñìá úåòëáìå ÷ïäù åçï
âìéúîåã.
Ñ äïûåì äï æìáçûôïëá é ïóôáîï÷éìóñ õ ðáíñôîéëá ÷ þåóôø çåòïå÷ ÷ïêîù.
Ôáí óòåäé ÷ùâéôùè óåòåâòïí éíåî õãåìå÷ûéè ñ ðòïþåì é ó÷ïå éíñ: Ëáðéôáî É. -
Á. Èïõìé, á îéöå úïìïôïí âùìé ÷ùâéôù éíåîá ÷ïóåíîáäãáôé îøàâüêôáõîãå÷,
ëïôïòùå ôáë é îå ÷åòîõìéóø äïíïê. Âïìøûéîóô÷ï éíåî âùìï íîå úîáëïíï -
ëïçäá-ôï ñ úîáì é óáíéè ìàäåê, é ïîé ôïçäá îéþåí îå ïôìéþáìéóø ïô îáó, á
ôåðåòø ïôìéþáàôóñ ôåí, þôï éè éíåîá îáðéóáîù úïìïôïí, á îå óåòåâòïí. Îá
íçîï÷åîéå ñ ðïäõíáì, þôï èïòïûï âù é íîå þéóìéôøóñ óòåäé îéè "Ëáðéôáî É.Á.
Èïõìé" - úïìïôïí ÷îéúõ óðéóëá, ôáí, çäå ôòõóù é óéíõìñîôù, òáúíáúîé é çåòïé
- ÷óå õòá÷îåîù úïìïôïê ÷ñúøà âõë÷. ×åäø îå ôïìøëï èòáâòùå ðïçéâáàô ÷ âïà, îï
èòáâòùå ðïçéâáàô þáýå.
Ðïäßåèáì ôïìóôñë ×éììé, ïóôáîï÷éì íáûéîõ õ ðáíñôîéëá, ÷ùìåú é äïóôáì ó
úáäîåçï óéäåîøñ ó÷åòîõôùê æìáç.
- Úäïòï÷ï, Éô. - Ïî ÷äåì óôåòöîé ÷ íåäîùå óëïâëé é íåäìåîîï ðïäîñì æìáç
îá ÷åòûéîõ æìáçûôïëá, çäå ïî ðïîéë âåúöéúîåîîï é õîùìï, ôïþîï ÷éóåìøîéë ÷
ðåôìå. - Äïöé÷áåô ó÷ïê ÷åë, - óëáúáì ×éììé, óìåçëá ïôäõ÷áñóø. - Õöå é ÷éäá
îéëáëïçï îåô. Îõ, åýå ä÷á äîñ, á ôáí ðïäîéíåí îï÷ùê.
- Ó ðñôøàäåóñôøà ú÷åúäáíé?
- Éíåîîï. É èïòïû öå - îåêìïîï÷ùê, ïçòïíîùê, ÷ ä÷á òáúá âïìøûå üôïçï, á
÷åóéô ÷ä÷ïå íåîøûå.
- Ëáë äåìá, ×éììé?
- Äá öáìï÷áôøóñ ÷òïäå îå Îá þôï, îï ñ ÷óå-ôáëé ðïöáìõàóø. Ó üôéí
Þåô÷åòôùí éàìñ ÷óåçäá îå ïâåòåûøóñ èìïðïô. Äá åýå ëïçäá ïîï ðïóìå
÷ïóëòåóåîøñ - üôï, úîáþéô, ÷ä÷ïå âïìøûå îåóþáóôîùè óìõþáå÷, ëáôáóôòïæ,
ðøñîùè äòáë, ïóïâåîîï úá çïòïäïí. Óáäéôåóø, ðïä÷åúõ äï ìá÷ëé.
- Îåô, óðáóéâï. Íîå åýå îõöîï îá ðïþôõ, á ëòïíå ôïçï, èïþõ úáêôé ÷ùðéôø
þáûëõ ëïæå.
- Ìáäîï. Ðïä÷åúõ äï ðïþôù. Ñ âù é ðïëïæåêîéþáì ó ÷áíé, äá Óôïîé ôåðåòø
úìïê, ëáë óïâáëá, ìõþûå ó îéí îå ó÷ñúù÷áôøóñ.
- Ó þåçï üôï ïî?
- Þåòô åçï úîáåô. Ëõäá-ôï õåúöáì îá îåóëïìøëï äîåê é ÷åòîõìóñ úìåå
úìàýåçï.
- Çäå öå üôï ïî âùì?
- Ðïîñôéñ îå éíåà. Úîáà ôïìøëï, þôï ôåðåòø ë îåíõ é îå ðïäóôõðéóø. Îõ
éäéôå, ðïìõþáêôå ó÷ïà ðïþôõ. Ñ ðïäïöäõ.
- Îå óôïéô, ×éììé. Íîå åýå é ïôðòá÷ìñôø ðéóøíá îáäï.
- Îõ, ëáë èïôéôå. - Ïî òáú÷åòîõìóñ é ðïåèáì ðï Çìá÷îïê õìéãå ÷ ïâòáôîõà
óôïòïîõ.
Îá ðïþôå âùìï åýå ðïìõôåíîï, ðïì ôïìøëï þôï îáôåòìé, é ðòé ÷èïäå ÷éóåì
ðìáëáôéë: "Ïóôïòïöîï, îå ðïóëïìøúîéôåóø".
Îáû áâïîåíåîôîùê ñýéë - N 7, íù éí ðïìøúõåíóñ ó ôåè ðïò, ëáë ðïóôòïåîï
úäáîéå ðïþôù. Ñ îáâòáì îá äéóëå
1
Ç-Ò é ÷ùîõì éú ñýéëá ãåìõà ëõþõ ðòïóðåëôï÷ é úá÷ìåëáôåìøîùè òåëìáíîùè
2
ìéóôï÷ïë, áäòåóï÷áîîùè "Áâïîåîôõ". Âïìøûå îéþåçï îå âùìï - ôïìøëï üôïô
íáôåòéáì äìñ íõóïòîïê ëïòúéîù. Ñ ðïûåì ÷äïìø Çìá÷îïê, ðï îáðòá÷ìåîéà ë
"Æïë-íáþôå", îï é ðïóìåäîàà íéîõôõ ðåòåäõíáì - òáóèïôåìïóø ðéôø ëïæå éìé îå
úáèïôåìïóø òáúçï÷áòé÷áôø, óáí îå úîáà þôï. Ðòïóôï õ íåîñ ÷äòõç ðòïðáìï
öåìáîéå éäôé ÷ ëáæå. Þôï úá ëìõâïë ðòïôé÷ïòåþé÷ùè ðïâõöäåîéê þåìï÷åë - ÷óå
òá÷îï, íõöþéîá éìé öåîýéîá.
Ñ ðïäíåôáì ôòïôõáò, ëïçäá éú-úá õçìá ×ñúï÷ïê ðïëáúáìóñ íéóôåò Âåêëåò é,
çïôï÷ùê ë ó÷ñýåîîïäåêóô÷éà, úáôéëáì ÷ âáîë. Á ðïëá ñ ðïþôé íáûéîáìøîï
õëìáäù÷áì äùîé îá ìïôïë õ ä÷åòåê, ë âáîëõ ðïäßåèáì óôáòïíïäîùê úåìåîùê
âòïîéòï÷áîîùê á÷ôïíïâéìø. Ä÷ïå óïðòï÷ïöäáàýéè, ÷ïïòõöåîîùå, ëáë ëïííáîäïóù,
÷ùûìé éú ëõúï÷á é ðïôáýéìé ÷ âáîë óåòùå íåûëé ó äåîøçáíé. Íéîõô þåòåú äåóñôø
ïîé ÷ùûìé, õóåìéóø ÷ ó÷ïà ëòåðïóôø îá ëïìåóáè é ïôâùìé. ×åòïñôîï, éí
ðïìáçáìïóø öäáôø, ðïëá Íïòæé ðåòåóþéôáåô äåîøçé, á íéóôåò Âåêëåò ðòï÷åòéô
ðïäóþåô é ÷ùäáóô éí òáóðéóëõ. Èìïðïôìé÷ïå üôï äåìï - ÷ïúéôøóñ ó äåîøçáíé. .
Îå íõäòåîï, åóìé, ëáë çï÷ïòéô Íïòæé, îáþéîáåûø þõ÷óô÷ï÷áôø ïô÷òáýåîéå ë
þõöéí äåîøçáí. Óõäñ ðï ÷åìéþéîå íåûëï÷, âáîë çïôï÷éìóñ ë ëòõðîùí
ðòåäðòáúäîéþîùí ÷ùäáþáí. Âõäø ñ òñäï÷ùí çòáâéôåìåí, ñ âù óþåì üôïô äåîø
óáíùí ðïäèïäñýéí. Îï ñ îå âùì òñäï÷ùí çòáâéôåìåí. Ñ ðòïûåì ÷ùóûõà ûëïìõ õ
íïåçï ðòéñôåìñ Äöïñ. ×ïô ëôï íïç âù óôá÷éôø òåëïòäù, åóìé âù úáèïôåì. Íåîñ
äáöå õäé÷ìñìï, þôï ïî îå èïþåô, èïôñ âù òáäé ðòï÷åòëé ó÷ïåê ôåïòéé.
× ìá÷ëå ó õôòá ôïìðéìóñ îáòïä. Íîå ðòéûìïóø äáöå ôòõäîåê, þåí ñ ïöéäáì.
Óïìîãå ðáìéìï îåíéìïóåòäîï, îé äõîï÷åîéñ ÷åôåòëá - óìï÷ïí, ðïçïäá óôïñìá
ôáëáñ, ëïçäá ëáöäùê, îå òáúäõíù÷áñ, ò÷åôóñ úá çïòïä ïôäïèîõôø. Õ ðòéìá÷ëá
ïâòáúï÷áìáóø ãåìáñ ïþåòåäø. Âõäø þôï âõäåô, á ïäîï ñ òåûéì ô÷åòäï. Íîå îõöåî
ðïíïýîéë. Åóìé éú Áììåîá îå ðïìõþéôóñ ôïìë, ñ åçï ÷ùóôá÷ìà é ÷ïúøíõ äòõçïçï.
Ïëïìï ïäéîîáäãáôé ÷ ìá÷ëõ ÷ïûåì íéóôåò Âåêëåò. Ïî ïþåîø ôïòïðéìóñ, é
íîå ðòéûìïóø éú÷éîéôøóñ ðåòåä ðïëõðáôåìñíé é ðòïêôé ó îéí ÷ ðïíåýåîéå
ëìáäï÷ïê.
Ïî óõîõì íîå ÷ òõëé ä÷á ëïî÷åòôá - ïäéî âïìøûïê, äòõçïê íáìåîøëéê - é
ïô óðåûëé úáçï÷ïòéì óï óôåîïçòáæéþåóëïê ëòáôëïóôøà:
- Ôïí Õïôóïî çï÷ïòéô, äåìï þéóôïå. Îáóþåô úáëìáäîùè îå úîáåô. Äõíáåô,
þôï îåô. ×ïô äïëõíåîôù. Ðïäðéûéôå ôáí, çäå ñ ïôíåôéì. Îïíåòá ëõðàò
ðåòåðéóáîù. ×ïô úáðïìîåîîùê þåë. Ðïóôá÷øôå ôïìøëï ðïäðéóø. Ðòïóôéôå, þôï
ôïòïðìàóø, Éôåî. Îå ÷ íïåí äõèå äåìáôø ôáë äåìá.
- Úîáþéô, ÷ù ÷óå-ôáëé óï÷åôõåôå íîå ðïðùôáôøóñ?
- Þåòô ÷ïúøíé, Éôåî, ðïóìå ÷óåçï, þôï ñ...
- Ðòïóôéôå, óüò. Ðòïóôéôå. ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù. - Ñ ðïìïöéì þåë îá ñýéë
óçõýåîîïçï íïìïëá é òáóðéóáìóñ îá îåí èéíéþåóëéí ëáòáîäáûïí.
Ëáë íéóôåò Âåêëåò îé ôïòïðéìóñ, ïî îå úáâùì ðòï÷åòéôø, ðòá÷éìøîï ìé
ðïäðéóáî þåë.
- Ðïðòïâõêôå äìñ îáþáìá ðòåäìïöéôø ä÷å ôùóñþé. É ðï÷ùûáêôå ðïóôåðåîîï,
óïôîé ðï ä÷å úá òáú. ×áí, ëïîåþîï, éú÷åóôîï, þôï õ ÷áó îá óþåôõ ïóôáìïóø
÷óåçï ðñôøóïô äïììáòï÷? Îå äáê âïç, þôïâù ÷áí ïðñôø ðïîáäïâéìéóø äåîøçé.
- Åóìé ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå, òáú÷å îåìøúñ ÷úñôø óóõäõ ðïä ìá÷ëõ?
- Ëïîåþîï, íïöîï, ôïìøëï ðòïãåîôù ÷áó óßåäñô.
- Îå úîáà, ëáë íîå âìáçïäáòéôø ÷áó, óüò.
- Ìéûø âù ÷ù îå òáóôáñìé ðòé òáúçï÷ïòå, Éôåî. Îå äá÷áêôå åíõ
òáúöáìïâéôø óåâñ. Ïî âõäåô ðåôø óìáäëï. ×óå éôáìøñîãù îá üôï íáóôåòá.
Ðïíîéôå: îõöîï äõíáôø ï óåâå.
- Óðáóéâï ÷áí úá ÷óå.
- Îõ, íîå ðïòá, - óëáúáì ïî. - Èïþõ ÷ùåèáôø îá ûïóóå òáîøûå, þåí èìùîåô
÷åóø ðïôïë íáûéî. - É ïî ÷ùâåöáì ÷ïî, åä÷á îå óâé÷ ó îïç íéóóéó Õéììïõ,
ëïôïòáñ õöå ðï ÷ôïòïíõ òáúõ ïýõðù÷áìá ëáöäõà äùîà îá ìïôëå.
×òåíñ ûìï, á ôïìþåñ ÷ ìá÷ëå îå ðòåëòáýáìáóø. Úîïê, ðáìé÷ûéê õìéãù,
óìï÷îï äåêóô÷ï÷áì îá ìàäåê, äåìáñ éè ó÷áòìé÷ùíé é òáúäòáöéôåìøîùíé. Íïöîï
âùìï ðïäõíáôø, þôï ïîé çïôï÷ñôóñ îå ë ðòáúäîéþîïíõ ïôäùèõ, á ë ëáëïíõ-ôï
óôéèéêîïíõ âåäóô÷éà. Ñ âù îå íïç õìõþéôø íéîõôëõ, þôïâù óîåóôé Íïòæé
óáîä÷éþé, äáöå åóìé âù úáèïôåì.
Ðòéèïäéìïóø îå ôïìøëï ïôðõóëáôø ôï÷áò é ðïìõþáôø äåîøçé, îï ðòé üôïí
óíïôòåôø ÷ ïâá. Óòåäé ðïëõðáôåìåê âùìï íîïçï óìõþáêîùè ìàäåê, ðòéåúöéè,
ëïôïòùå ôáë é îïòï÷ñô óôáýéôø þôï-îéâõäø. Âõäôï âù äáöå ðïíéíï óïâóô÷åîîïê
÷ïìé. Ðòéþåí ÷ï÷óå îå ôï; þôï éíé óáíïí äåìå îåïâèïäéíï. Âïìøûå ÷óåçï õ îéè
òáúçïòáàôóñ çìáäá îá âáîïþëé äåìéëáôåóï÷ - ðáûôåô éú çõóéîïê ðåþåîëé, éëòõ,
íáòéîï÷áîîùå çòéâëé. Ïôôïçï Íáòõììï é îáëáúù÷áì íîå äåòöáôø üôïô ôï÷áò
ðïúáäé ðòéìá÷ëá, ëõäá ðïëõðáôåìñí úáèïäéôø îå ðïìáçáåôóñ. Ðïêíáôø ÷ïòá ó
ðïìéþîùí - ðìïèï äìñ ôïòçï÷ìé, õþéì ïî íåîñ. Óëáîäáì, ÷óå ÷ïìîõàôóñ, íïöåô
âùôø ïôôïçï, þôï îéëôï îå âåúçòåûåî - ðï ëòáêîåê íåòå ÷ íùóìñè. Õö ìõþûå
îá÷åòóôáôø õâùôïë îá äòõçéè ðïëõðáôåìñè. Îï åóìé ñ úáíåþáì, þôï ëôï-îéâõäø
ñ÷îï öíåôóñ ðïâìéöå ë îåëïôïòùí ðïìëáí, ñ çï÷ïòéì ÷óìõè: "×ïô üôé ðéëõìé -
ïôìéþîáñ îåäïòïçáñ úáëõóëá äìñ ëïëôåêìñ". É îå òáú ðïëõðáôåìñ óòáúõ
ðåòåäåòçé÷áìï, óìï÷îï ñ õçáäáì åçï íùóìé. Óáíïå ðòïôé÷îïå ÷ï ÷óåí üôïí äåìå
- ðïäïúòéôåìøîïóôø. Îåîá÷éöõ ðïäïúòå÷áôø ÷óåè é ëáöäïçï. Üôï ÷óå òá÷îï þôï
ïäîïíõ þåìï÷åëõ ïóëïòâìñôø íîïçéè"
Äåîø ôñîõìóñ ÷óå ôòõäîåå é ÷óå íåäìåîîåå. Ðïóìå ðñôé ÷ ìá÷ëõ ñ÷éìóñ
îáþáìøîéë ðïìéãéé Óôïîé, ôïýéê, íòáþîùê é öåìôùê, ëáë ñú÷åîîéë. Ïî ëõðéì
îáâïò äìñ ïâåäá, éú ôåè, þôï òåëìáíéòõàôóñ ôåìå÷éäåîéåí: âéæûôåëó
ðï-äåòå÷åîóëé, ôõûåîáñ íïòëï÷ø, ëáòôïæåìøîïå ðàòå - ÷óå çïôï÷ïå,
úáíïòïöåîîïå é õðáëï÷áîîïå ÷ áìàíéîéå÷ùê ñýéþåë.
Ñ óëáúáì:
- Þôï ó ÷áíé, îáþáìøîéë? Õ ÷áó ôáëïê ÷éä, óìï÷îï ÷áó è÷áôéì óïìîåþîùê
õäáò.
- Îåô, ðïþåíõ. Ñ óåâñ èïòïûï þõ÷óô÷õà. - ×éä õ îåçï âùì ïô÷òáôéôåìøîùê.
- ×áí ä÷á îáâïòá?
- Îåô, ïäéî. Öåîá õåèáìá ÷ çïóôé. Á ðïìéãåêóëïíõ ðòáúäîéëï÷ îå
ðïìïöåîï.
- Ïâéäîï.
- Á íïöåô, ïîï äáöå ìõþûå. Ðòé ôáëïê ëõôåòøíå ëòõçïí ÷óå òá÷îï äïíá
óéäåôø îå ðòéäåôóñ.
- Ñ óìùûáì, ÷ù ëõäá-ôï õåúöáìé?
- Ëôï ÷áí óëáúáì?
- ×éììé.
- Äåòöáì âù ïî ìõþûå ó÷ïê ôïìóôùê ñúùë úá úõâáíé.
- Ïî îéþåçï äõòîïçï îå äõíáì.
- Õ îåçï õíá îå è÷áôéô äõíáôø. È÷áôéìï âù èïôø îá ôï, þôïâù îå õçïäéôø
úá òåûåôëõ.
- Ïô üôïçï îéëôï îå úáóôòáèï÷áî, - óëáúáì ñ îáòïþîï.
Üææåëô ðòå÷úïûåì íïé ïöéäáîéñ.
- Þôï ÷ù èïôéôå óëáúáôø, Éôåî?
- Ðòïóôï õ îáó òáú÷åìïóø óôïìøëï úáëïîï÷, þôï, ëáöåôóñ, þéèîõôø îåìøúñ,
þôïâù îå ïëáúáôøóñ ðòá÷ïîáòõûéôåìåí.
- Äá, üôï ÷åòîï. ×óåçï îå õðïíîéûø.
- Ñ, ëóôáôé, èïôåì óðòïóéôø ÷áó, îáþáìøîéë... ñ ôõô îá÷ïäéì ðïòñäïë îá
ðïìëáè é îáûåì òå÷ïìø÷åò, óôáòùê, úáòöá÷ìåîîùê òå÷ïìø÷åò. Íáòõììï åçï ó÷ïéí
îå ðòéúîáåô, á õö ñ-ôï é ðïäá÷îï ðåò÷ùê òáú ÷éöõ. Þôï íîå ó îéí äåìáôø?
- Åóìé îå èïôéôå ÷ùðòá÷ìñôø òáúòåûåîéå, óäáêôå íîå.
- Ìáäîï, úá÷ôòá úáè÷áþõ åçï. ó óïâïê. Ïî õ íåîñ äïíá, ÷ öåóôñîëå ó
ëåòïóéîïí. Á ëáë ÷ù ÷ ôáëéè óìõþáñè ðïóôõðáåôå, Óôïîé?
- Ðòï÷åòñåí, îå ôñîåôóñ ìé úá îéí ëáëïå-îéâõäø äåìï? á åóìé îåô,
÷ùâòáóù÷áåí ÷ ïëåáî, é ÷óå. - Ïî ëáë âõäôï îåíîïçï ðï÷åóåìåì, þåçï ñ îéëáë
îå íïç óåâå ðïú÷ïìéôø óìéûëïí äïìçéí é íõþéôåìøîùí âùì üôïô öáòëéê äåîø.
- Á ðïíîéôå, çïäá ä÷á îáúáä âùì ðòïãåóó çäå-ôï ÷ îáûåí ûôáôå? Óõäéìé
ðïìéãåêóëéè úá ôïòçï÷ìà ëïîæéóëï÷áîîùí ïòõöéåí.
Óôïîé õìùâîõìóñ ìáóëï÷ïê õìùâëïê ëòïëïäéìá é ó ëòïëïäéìøåê öå
îåðïóòåäóô÷åîîïóôøà.
- Õ íåîñ âùìá ôòõäîáñ îåäåìñ, Éô. Õöáóîáñ îåäåìñ. ×áí, ñ ÷éöõ, èïþåôóñ
ðïäòáúîéôø íåîñ, ôáë ìõþûå îå îáäï. Íîå é âåú ÷áó äïóôáìïóø úá üôõ îåäåìà.
- Ìáäîï, îáþáìøîéë, îå âõäõ. Á îå íïöåô ìé äïâòïðïòñäïþîùê çòáöäáîéî
þåí-îéâõäø ðïíïþø ÷áí, îáðòéíåò ÷ùðéôø ó ÷áíé?
- Üè, åóìé â íïöîï âùìï! Ñ âù óåêþáó îéþåçï ôáë îå èïôåì, ëáë îáðéôøóñ
ðøñîùí.
- Úá þåí öå äåìï óôáìï?
- ×ù îéþåçï îå úîáåôå? Äá îåô, ïôëõäá ÷áí úîáôø. Åóìé âù ñ èïôø óáí
úîáì, ïôëõäá üôï ÷óå é äìñ þåçï.
- Ï þåí üôï ÷ù?
- Îé ï þåí, é úáâõäøôå, þôï ñ çï÷ïòéì. ×ðòïþåí, îåô îå úáâù÷áêôå. ×ù
÷åäø ÷ äòõöâå ó íéóôåòïí Âåêëåòïí, Éô. Þôï ïî, îå úáäõíáì þåçï-ìéâï
îï÷åîøëïçï?
- Îå ôáëïê õö ñ åíõ âìéúëéê Äòõç, þôïâù üôï úîáôø, îáþáìøîéë.
- Á Íáòõììï? Çäå ïî óåêþáó, Íáòõììï?
- Ðïåèáì ÷ Îøà-Êïòë. Èïþåô ðïóï÷åôï÷áôøóñ, îáóþåô ó÷ïåçï áòôòéôá.
- Çïóðïäé Âïöå íïê! Îå ðïîéíáà. Îéþåçï îå ðïîéíáà. Åóìé âù èïôø
ëáëïê-îéâõäø óìåä, ñ âù úîáì, ëõäá ëéäáôøóñ.
- Þôï-ôï ÷ù çïòïäéôå îåóõòáúîïå. Óôïîé.
- Äá, ÷ù ðòá÷ù. É ÷ïïâýå ñ ôõô óìéûëïí íîïçï îáçï÷ïòéì.
- Îå èïþõ óåâñ è÷áìéôø, îï åóìé õ ÷áó åóôø ðïôòåâîïóôø ðïäåìéôøóñ...
- Îåô, îåô. Îé úá þôï. Éí îå õäáóôóñ ïâ÷éîéôø íåîñ ÷ ôïí, þôï ñ
òáúâïìôáì, îéëïíõ îå õäáóôóñ. Úáâõäøôå ÷óå, Éô, ñ ðòïóôï ïþåîø õóôáì é
éúíõþåî.
- Íåîñ ÷áí îåþåçï âïñôøóñ. Óôïîé. Þôï ôáí âùìï óõä ðòéóñöîùè?
- Ôáë ÷ùúîáåôå?
- Îåíîïöëï.
- Þôï öå úá üôéí ëòïåôóñ?
- Úáâïôá ï ðòïçòåóóå.
Óôïîé ðïäïûåì ëï íîå óï÷óåí âìéúëï é ôáë óè÷áôéì íåîñ ÷ùûå ìïëôñ ó÷ïåê
öåìåúîïê òõëïê, þôï íîå óôáìï âïìøîï.
- Éôåî, - óëáúáì ïî ó÷éòåðï, - ðï-÷áûåíõ, ñ èïòïûéê ðïìéãåêóëéê?
- Ðòå÷ïóèïäîùê.
- Óôáòáàóø, ëáë íïçõ. Ïô ÷óåê äõûé óôáòáàóø. Éô, ðï-÷áûåíõ, üôï èïòïûï
- úáóôá÷ìñôø þåìï÷åëá ÷ùäá÷áôø ó÷ïéè äòõúåê, þôïâù óðáóôé óåâñ?
- Ðï-íïåíõ, îåô.
- É ðï-íïåíõ, îåô. Îå íïçõ ñ õ÷áöáôø ÷ìáóôé, ëïôïòùå ôáë. äåêóô÷õàô. É
÷åäø ÷ïô þôï íåîñ ðõçáåô, Éô, - ñ õöå îå óíïçõ âùôø èïòïûéí ðïìéãåêóëéí, òáú
õ íåîñ îå âõäåô õ÷áöåîéñ ë ó÷ïåíõ äåìõ.
- ×áó îá þåí-îéâõäø ðïäìï÷éìé, îáþáìøîéë?
- Ðïíîéôå ÷áûé óïâóô÷åîîùå óìï÷á? Ôáë íîïçï úáëïîï÷, þôï óôïéô þéèîõôø,
é ôù õöå îáòõûéì ïäéî éú îéè. Áè, þåòô íåîñ ðïâåòé! ×åäø üôï öå ÷óå íïé
äòõúøñ. Îï ÷ù îéëïíõ îå òáóóëáöåôå, Éô?
- Îåô, îåô, îå òáóóëáöõ. ×ù úáâùìé ó÷ïê ïâåäåîîùê îáâïò, ûåæ.
- Äá, - óëáúáì ïî. - Ðòéäõ äïíïê, óîéíõ âïôéîëé é âõäõ óíïôòåôø
ôåìå÷éúïò - õþéôøóñ õ ðïìéãåêóëéè éú ôåìåæéìøíá. Úîáåôå, éîïçäá ìõþûå
ïôäùèáôø, ëïçäá äïíá îéëïçï îåô. Îõ, ÷óåçï, Éôåî.
Óôïîé óìá÷îùê íáìùê. É ïî èïòïûéê ðïìéãåêóëéê. Éîôåòåóîï, ëõäá ðï÷åäåô
óìåä.
Ñ óïâéòáìóñ úáðéòáôø é ôïìøëï þôï ÷îåó ìïôëé ó õìéãù, ëáë ÷äòõç
ðïöáìï÷áì Äöïê Íïòæé.
- Óëïòåê! - óëáúáì ñ, úáðåò ïâå ä÷åòé é óðõóôéì úåìåîùå ûôïòù. -
Çï÷ïòéôå ûåðïôïí.
- Á þôï óìõþéìïóø?
- ×äòõç ëôï-îéâõäø úáèïþåô åýå þôï-ôï ëõðéôø.
- Á! Ñ ÷áó ðïîéíáà. Çïóðïäé, äï þåçï ñ îåîá÷éöõ ðòáúäîéëé! × ìàäñè
ðòïñ÷ìñåôóñ ÷óå óáíïå óë÷åòîïå. Ó õôòá ôïþîï ó ãåðé óïò÷áìéóø, á ëïçäá
äïâåòõôóñ äï äïíõ, ôáë é ñúùë îá óôïòïîõ.
- Èïôéôå ÷ùðéôø èïìïäîåîøëïçï, ðïëá ñ ôõô ÷óå õâåòõ?
- Îå ÷ïúòáöáà. Ðé÷ï åóôø?
- Ôïìøëï îá÷ùîïó.
- Îå âåóðïëïêôåóø, ñ åçï ÷ùîåóõ. Ïôëòïêôå âáîïþëõ.
Ñ ðòïôëîõì ÷ ëòùûëå ä÷á ôòåõçïìøîùè ïô÷åòóôéñ, é ïî, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ,
÷ùìéì ÷óå äï ëáðìé óåâå ÷ òïô.
- Õææ! - óëáúáì ïî é ðïóôá÷éì ðõóôõà âáîëõ îá ðòéìá÷ïë.
- Íù ôïöå õåúöáåí äï ÷ôïòîéëá.
- Âåäîñçá! Á ëõäá?
- Åýå îå úîáà. Íù åýå îå õóðåìé ðïóóïòéôøóñ éú-úá üôïçï.
- Þôï-ôï ðòïéóèïäéô ÷ çïòïäå. Îå úîáåôå, þôï?
- Ðïäóëáöéôå.
- Ñ óáí òå úîáà. Îï þõà, þôï-ôï ðòïéóèïäéô. Õ íåîñ úáôùìïë þåûåôóñ. Üôï
÷åòîùê ðòéúîáë. ×óå óìï÷îï îå ÷ óåâå.
- Íïöåô âùôø, ÷áí ôïìøëï ëáöåôóñ?
- Íïöåô âùôø. Îï íéóôåò Âåêëåò îéëïçäá îå õåúöáåô îá ðòáúäîéëé. Á ôõô õ
îåçï ðòñíï úåíìñ ðïä îïçáíé çïòåìá, ôáë ïî óðåûéì õâòáôøóñ éú çïòïäá.
Ñ úáóíåñìóñ:
- Á ÷ù âù ðòï÷åòéìé ó÷ïé ëîéçé.
- Úîáåôå þôï? Ðòï÷åòñì.
- Ûõôéôå?
- Úîáì ñ ïäîïçï ðïþôíåêóôåòá ÷ íáìåîøëïí çïòïäéûëå. Õ îåçï òáâïôáì
ðïíïýîéëïí óïðìñë íáìøþéûëá, ðï éíåîé Òáìøæ, - óïìïíåîîùå ÷ïìïóù, ïþëé,
ëòïûåþîùê ðïäâïòïäïë, áäåîïéäù ÷åìéþéîïê ó úïâ. Ôáë ÷ïô, üôïô Òáìøæ ðïðáìóñ
îá ëòáöå íáòïë - é îá âïìøûõà óõííõ, þôï-ôï ïëïìï ä÷õè ôùóñþ äïììáòï÷. É
îéþåçï ïî îå íïç ðïäåìáôø. Ïäîï óìï÷ï - óïðìñë.
- ×ù èïôéôå óëáúáôø, þôï ïî îå ëòáì üôéè íáòïë?
- Á ëáëáñ òáúîéãá? Ëòáì, îå ëòáì - çìá÷îïå, þôï ðïðáìóñ. Ñ ÷ïô ÷óåçäá
îáþåëõ. É îéëïçäá îå ðïðáäõóø, âõäøôå. óðïëïêîù, òáú÷å þôï îå ðï ó÷ïåê ÷éîå.
- Îå ðïôïíõ ìé ÷ù é îå öåîéìéóø?
- Á þôï, þåòô ÷ïúøíé, íïöåô, ïôþáóôé é ðïôïíõ.
Ñ óîñì æáòôõë, ó÷åòîõì åçï é õâòáì ÷ ñýéë ðïä ëáóóïê.
- Èìïðïôîïå äåìï ðïäïúòå÷áôø ÷óåè é ëáöäïçï, Äöïê. Õ íåîñ îá üôï é
÷òåíåîé âù îå îáûìïóø.
- × âáîëå îåìøúñ éîáþå. Ïäéî òáú ïðìïûáì - ëïîþåîï. Äïóôáôïþîï
ëïíõ-îéâõäø ûåðîõôø.
- Îåõöåìé ÷ù ëï ÷óåí ïôîïóéôåóø ó ðïäïúòåîéåí?
- Ôõô õö éîóôéîëô äåêóô÷õåô. Åóìé þôï èïôø þõôø-þõôø îå ôáë - õ íåîñ
óåêþáó ôòå÷ïöîùê ú÷ïîïë.
- Äá ëáë öå ôáë íïöîï öéôø! ×ù, ÷åòîï, ûõôéôå?
- Ûõþõ, ûõþõ. Ñ ôïìøëï èïôåì ÷áó ðòïóéôø: åóìé õóìùûéôå þôï-îéâõäø,
óëáöéôå íîå, ôï åóôø, ëïîåþîï, åóìé üôï íåîñ ëáóáåôóñ.
- Äá ñ ÷ïïâýå ëáöäïíõ çïôï÷ òáóóëáúáôø ÷óå, þôï úîáà. Ïôôïçï, äïìöîï
âùôø, íîå îéëôï îéþåçï é îå òáóóëáúù÷áåô. ×ù äïíïê?
- Îåô. Úáêäõ, ðïöáìõê, ÷ "Æïë-íáþôõ" ðïïâåäáôø.
Ñ ÷ùëìàþéì îáòõöîïå ïó÷åýåîéå.
- Íù ÷ùêäåí þåòåú ðåòåõìïë, îå ÷ïúòáöáåôå? Ñ ÷áí úá÷ôòá ðòéçïôï÷ìà
óáîä÷éþé ó õôòá, äï ôïçï ëáë îáþîåôóñ óôïìðïô÷ïòåîéå. Ïäéî ó óùòïí, ïäéî ó
÷åôþéîïê, òöáîïê èìåâ, óáìáô é íáêïîåú, ÷åòîï? É ë÷áòôõ íïìïëá.
- ×áí âù ÷ âáêëå òáâïôáôø, - óëáúáì ïî.
Ðïöáìõê, öé÷ñ ïäéî, ïî âùì îå âïìå÷ ïäéîïë, þåí íîïçéå, õ ëïçï åóôø
óåíøñ. Íù ðòïóôéìéóø õ ÷èïäá ÷ òåóôïòáî, é îá íçîï÷åîéå ñ åíõ äáöå
ðïúá÷éäï÷áì. Ñ ìåçëï íïç ðòåäóôá÷éôø óåâå, þôï ô÷ïòéôóñ õ íåîñ äïíá.
É ñ îå ïûéâóñ. Íüòé õöå ïâäõíáìá ÷óà ðòïçòáííõ. Îåðïäáìåëõ ïô íùóá
Íïîôïë åóôø ôáëïê ðòéàô äìñ âåúäåìøîéëï÷ - îåâïìøûïå òáîþï, óï÷óåí ÷ï ÷ëõóå
óï÷òåíåîîïçï ëï÷âïêóëïçï æéìøíá äìñ ÷úòïóìùè. Ðéëáîôîïóôø ÷ ôïí, þôï üôï
óáíïå îáóôïñýåå òáîþï, ïäîá éú óôáòåêûéè óëïôï÷ïäþåóëéè æåòí ÷ Áíåòéëå. Ôáí
òáú÷ïäéìé óëïô îá ðòïäáöõ, ëïçäá åýå Ôåèáóá é ÷ ðïíéîå îå âùìï. Çòáíïôá îá
úåíìà âùìá ðïöáìï÷áîá ÷ìáäåìøãáí Ëáòìïí ×ôïòùí. Îá üôïê úåíìå ðáóóñ óëïô,
ëïôïòùê ûåì îá ðòïëïòí Îøà-Êïòëõ, é ðáóôõèï÷ ôõäá âòáìé îá óòïë, ðï öòåâéà,
ëáë ðòéóñöîùè. Ôåðåòø, ëïîåþîï, ÷óå üôï þéóôáñ âõôáæïòéñ, îï ÷óå-ôáëé îá
ðáóôâéýáè é ðï óåê äåîø ðïýéðù÷áàô ôòá÷ëõ õðéôáîîùå ëïòï÷ù. Íüòé ïþåîø
îòá÷éìáóø éäåñ úáîïþå÷áôø ôáí, ÷ ïäîïí éú äïíéëï÷ äìñ ðòéåúöáàýéè.
Üììåî èïôåìá åèáôø ðòñíï ÷ Îøà-Êïòë, ïóôáîï÷éôøóñ ïôåìå é ðòï÷åóôé ä÷á
äîñ îá Ôáêíó-óë÷åò. Áììåî ÷ïïâýå îå èïôåì åèáôø. Üôï ïäéî éú åçï éúìàâìåîîùè
óðïóïâï÷ úáñ÷éôø ï óåâå é ðòé÷ìåþø ë ó÷ïåê ðåòóïîå ÷îéíáîéå.
Óáíùê ÷ïúäõè ÷ äïíå âùì îáüìåëôòéúï÷áî ÷ïìîåîéåí. Üììåî ðòïìé÷áìá
ôñöåìùå, íåäìåîîùå, óíáþîùå óìåúù. Íüòé âùìá ÷óñ ëòáóîáñ ïô îåçïäï÷áîéñ é
õóôáìïóôé. Áììåî, îáäõ÷ûéóø, äåíïîóôòáôé÷îï óéäåì ÷ óôïòïîå ïô ÷óåè óï ó÷ïéí
ëáòíáîîùí ðòéåíîéþëïí é óìõûáì çïìïó ðå÷éãù, úáõîù÷îï, ó îáäòù÷ïí
ðï÷ôïòñàýåê óìï÷á ìàâï÷îïê öáìïâù: "Ôù ÷ ìàâ÷é íîå ðïëìñìóñ, á ðïôïí
îáäòõçáìóñ, íïå âåäîïå ÷åòîïå óåòäãå çòõâï ôù òáóôïðôáì".
- Ñ, ëáöåôóñ, óåêþáó âòïûõ ÷óå, - óëáúáìá Íüòé.
- Ïîé äõíáàô, þôï ðïíïçáàô ôåâå.
- Ïîé îáòïþîï óôáòáàôóñ âùôø ëáë íïöîï îåóîïóîåå.
- Îéëïçäá íîå îéþåçï îåìøúñ, - èîùëáìá Üììåî.
Áììåî ÷ çïóôéîïê úáðõóôéì îá ðïìîõà íïýîïóôø: "... íïå âåäîïå ÷åòîïå
óåòäãå çòõâï ôù òáóôïðôáì".
- Íéìáñ íïñ ëáòïôåìøëá, á þôï, åóìé îáí úáðåòåôø éè ÷ ðïçòåâ é õåèáôø
ïôäùèáôø ÷ä÷ïåí?
- Ñ âù, ëáöåôóñ, îéþåçï ðòïôé÷ îå - éíåìá. - Åê ðòéûìïóø ðòïëòéþáôø üôé
óìï÷á, þôïâù ñ éè òáóóìùûáì ÷ çòïèïôå âåäîïçï ÷åòîïçï óåòäãá.
Îá íåîñ ÷äòõç îáèìùîõìï âåûåîóô÷ï. Ñ òåûéôåìøîùí ûáçïí ðïûåì ÷ çïóôéîõà
ó ô÷åòäùí îáíåòåîéåí óè÷áôéôø ó÷ïåçï óùîá úá ûé÷ïòïô, û÷ùòîõôø îá ðïì é
çòõâï òáóôïðôáôø ÷íåóôå ó åçï âåäîùí ÷åòîùí óåòäãåí. Îï ëïçäá ñ õöå âùì îá
ðïòïçå, íõúùëá ÷äòõç óíïìëìá: "Ðòåòù÷áåí îáûõ ðåòåäáþõ, þôïâù óäåìáôø
óðåãéáìøîïå óïïâýåîéå. Óåçïäîñ äîºí òñä ëòõðîùè äïìöîïóôîùè ìéã Îøà-Âüêôáõîá
é ïëòõçá Õüóóåëó ðïìõþéìé ðòåäðéóáîéå ñ÷éôøóñ ÷ óõä ðòéóñöîùè ðï ïâ÷éîåîéà ÷
òáúîïçï òïäá úìïõðïôòåâìåîéñè, ëáë ôï: íáèéîáãéé óï ûôòáæáíé úá îáòõûåîéå
õìéþîïçï ä÷éöåîéñ, ÷úñôëé, óðåëõìñãéñ ðïäòñäáíé îá óôòïéôåìøóô÷ï é
âìáçïõóôòïêóô÷ï..."
×ïô ïîï, ïâòõûéìïóø: íüò, íõîéãéðáìéôåô, óõäøé ÷óå ôõô. Ñ óìõûáì ó
ôñöåìùí þõ÷óô÷ïí, óìõûáì é îå óìõûáì. Íïöåô âùôø, ïîé é äåìáìé ÷óå ôï, ÷ þåí
éè ïâ÷éîñìé, îï ïîé äåìáìé üôï ôáë äá÷îï, þôï õöå îå ÷éäåìé ÷ üôïí îéþåçï
äõòîïçï. Á åóìé ïîé îå÷éîï÷îù, éí õöå îå õóðåôø ïðòá÷äáôøóñ äï ÷ùâïòï÷, äá é
ðïôïí ïâ÷éîåîéå, äáöå îåäïëáúáîîïå, ÷óåçäá ëìáäåô ôåîø îá þåìï÷åëá. Éè
ðåóåîëá óðåôá. ×åòïñôîï, ïîé üôï óáíé ðïîéíáìé. Ñ ðòéóìõûáìóñ, ïöéäáñ
õóìùûáôø éíñ Óôïîé, îï ïîï îå âùìï îáú÷áîï. Ïþå÷éäîï, ïî ðòåäáì éè, þôïâù
óáíïíõ ïóôáôøóñ ÷ óôïòïîå. Îå íõäòåîï, þôï õ îåçï âùìï ôáë óë÷åòîï îá äõûå.
Íüòé óìõûáìá, óôïñ ÷ ä÷åòñè.
- Îõ é îõ! - óëáúáìá ïîá. - Äá÷îï õöå õ îáó îå óìõþáìïóø îéþåçï
ðïäïâîïçï. Ôù äõíáåûø, üôï ÷óå ðòá÷äá, Éôåî?
- Îå ÷áöîï, - óëáúáì ñ. - Ôõô îå ÷ ôïí äåìï, ðòá÷äá éìé îåðòá÷äá. -
Éîôåòåóîï, þôï ïâ üôïí äõíáåô íéóôåò Âåêëåò.
- Ïî õåèáì ïôäùèáôø. Äá, èïôåì âù ñ úîáôø, ëáëï÷ï åíõ óåêþáó.
Áììåî óåòäéôï åòúáì îá íåóôå, îåäï÷ïìøîùê, þôï åíõ ðïíåûáìé.
Òáäéï, ïâåä, á ðïôïí íùôøå ðïóõäù ïô÷ìåëìé îáó ïô òáúçï÷ïòï÷ ï ðïåúäëå,
á ðïôïí ïëáúáìïóø, þôï õöå óìéûëïí ðïúäîï, þôïâù òåûáôø þôï-îéâõäø éìé
ðòïäïìöáôø óóïòù é óìåúù.
Ëïçäá íù ìåçìé ÷ ðïóôåìø, íåîñ ÷äòõç âòïóéìï. ÷ äòïöø. Ïô èïìïäîïê,
ïâäõíáîîïê âåóðïýáäîïóôé îáîåóåîîïçï õäáòá íîå óôáìï úñâëï, îåóíïôòñ îá
ôåðìïôõ ìåôîåê îïþé.
Íüòé óëáúáìá:
- Õ ôåâñ çõóéîáñ ëïöá, íéìùê. Õö îå ðïäè÷áôéì ìé ôù ÷éòõóîùê çòéðð?
- Îåô, òïäîáñ, ðòïóôï ñ äõíáà, ëáëï÷ï óåêþáó üôéí ìàäñí. Ðïöáìõê, éí îå
ðïúá÷éäõåûø.
- Ðåòåóôáîø, Éôåî. Îåìøúñ ÷ú÷áìé÷áôø óåâå îá ðìåþé þõöõà âåäõ.
- Ëáë ÷éäéûø, íïöîï.
- Åä÷á ìé éú ôåâñ ëïçäá-îéâõäø ðïìõþéôóñ âéúîåóíåî. Ôù óìéûëïí
þõ÷óô÷éôåìåî, Éôåî. Ôù-ôï îå ÷éîï÷áô ÷ üôéè ðòåóôõðìåîéñè.
- Ëáë úîáôø. Íïöåô âùôø... íïöåô âùôø, íù ÷óå ÷éîï÷áôù.
- Îå ðïîéíáà.
- Ñ é óáí îå ïþåîø ðïîéíáà, òáäïóôø íïñ.
- Åóìé âù âùìï îá ëïçï éè ïóôá÷éôø.
- Ðï÷ôïòé, Ëïìïíâéîá, þôï ôù óëáúáìá.
- Ëáë âù ñ èïôåìá ðòï÷åóôé ðòáúäîéëé ÷ä÷ïåí ó ôïâïê. Äá÷îï õöå ôáë îå
âù÷áìï.
- Äá, ðìïèï, ëïçäá îåô ëáëïê-îéâõäø ïäéîïëïê ðïöéìïê òïäóô÷åîîéãù. Îï,
íïöåô âùôø, ôù þôï-îéâõäø ðòéäõíáåûø? Öáìø, þôï îåìøúñ éè úáóïìéôø éìé
úáíáòéîï÷áôø îá ÷òåíñ. Íüòé, íáäïîîá íïñ, îõ ðïóôáòáêóñ ðòéäõíáôø
þôï-îéâõäø. Äï óíåòôé èïþåôóñ ðïâùôø ó ôïâïê ÷ä÷ïåí ÷ îåúîáëïíïí íåóôå. Íù
çõìñìé âù ÷ äàîáè é ëõðáìéóø âù îïþøà çïìùå, é ñ âù ôïòíïûéì ôåâñ îá ìïöå éú
ðáðïòïôîéëï÷.
- Íéìùê íïê, èïòïûéê, ñ ÷óå ðïîéíáà. Ñ úîáà, ëáë ôåâå ôòõäîï. Îå äõíáê,
þôï ñ îå úîáà.
- Ìáäîï, ðòéöíéóø ëï íîå ëòåðþå. Äá÷áê äõíáôø ÷íåóôå.
- Ôù ÷óå åýå äòïöéûø. Ôåâå èïìïäîï?
- Íîå é öáòëï é èïìïäîï, ñ é ðïìïî é ðõóô... é ñ ïþåîø õóôáì.
- Ñ ðòéäõíáà þôï-îéâõäø. Îåðòåíåîîï ðòéäõíáà. Ëïîåþîï, ñ éè ìàâìà, îï
÷óå-ôáëé...
- Äá, á ñ âù óðïëïêîï îáäåì çáìóôõë-âáâïþëõ...
- Åóìé éè ðïóáäñô ÷ ôàòøíõ...
- Üôï, ðïöáìõê, âùì âù ÷ùèïä.
- Îåô, ñ ï ôåè ìàäñè. Éè ðïóáäñô, ëáë ôù äõíáåûø?
- Îåô. × üôïí îåô îáäïâîïóôé. Óõä ðòéóñöîùè âõäåô îå òáîøûå ôïçï
÷ôïòîéëá, á ÷ þåô÷åòç ÷ùâïòù. Îá üôï é òáóþåô.
- Éôåî, þôï úá ãéîéúí. Ôåâå üôï îå ó÷ïêóô÷åîîï. Íù ïâñúáôåìøîï äïìöîù
õåèáôø, òáú õö ôù óôáîï÷éûøóñ ãéîéëïí, á ôù îå ûõôéì, ñ ðï ô÷ïåíõ ôïîõ
óìùûõ. Ñ úîáà, ëïçäá ôù ûõôéûø. Óåêþáó ôù çï÷ïòéì ÷óåòøåú.
Ñ éóðõçáìóñ. Îåõöåìé ðï íîå úáíåôîï þôï-ôï? Üôïçï îé ÷ ëïåí óìõþáå
îåìøúñ äïðõóôéôø.
- Íùûëá-íùûëá, ÷ùèïäé úá íåîñ úáíõö!
É Íüòé ïô÷åþáìá:
- Èï-èï! Èï-èï!
Íåîñ íõþéì óôòáè: ÷äòõç ðï íîå þôï-ôï úáíåôîï. Ñ äá÷îï õöå îå ÷åòéì,
âõäôï çìáúá - úåòëáìï äõûé. Îå òáú íîå ÷óôòåþáìéóø ÷ öéúîé ïôßñ÷ìåîîåêûéå
óôåò÷ù ó áîçåìøóëéí ìéþéëïí é çìáúëáíé. Åóôø, ëïîåþîï, ìàäé, ïô ðòéòïäù
îáäåìåîîùå óðïóïâîïóôøà ÷éäåôø þåìï÷åëá îáóë÷ïúø, îï ôáëéè ïþåîø íáìï. Á
÷ïïâýå ìàäé òåäëï éîôåòåóõàôóñ þåí-îéâõäø, ëòïíå óáíéè óåâñ. Íîå ÷òåúáìáóø ÷
ðáíñôø éóôïòéñ, ëïôïòõà ñ ëáë-ôï óìùûáì ïô ïäîïê ëáîáäëé ûïôìáîäóëïçï
ðòïéóèïöäåîéñ. Ëïçäá ïîá âùìá äå÷ïþëïê-ðïäòïóôëïí, åê, ëáë é ÷óñëïíõ
ðïäòïóôëõ, ðïóôïñîîï ëáúáìïóø, þôï ÷óå îá îåå óíïôòñô, ðòéþåí
îåïäïâòéôåìøîï, é ïô óíõýåîéñ ïîá ôï é äåìï ëòáóîåìá é õäáòñìáóø ÷ óìåúù.
Ïäîáöäù åå äåä, óôáòùê ûïôìáîäåã, ÷éäñ åå íõþåîéñ, óëáúáì óåòäéôï: "É þåçï
ôù òáóóôòáé÷áåûøóñ, þôï, íïì, ìàäé äõíáàô ï ôåâå ðìïèï? Äá ïîé ï ôåâå ÷ï÷óå
îå äõíáàô!" Üôï åå óòáúõ éúìåþéìï, á ñ ðïóìå åå òáóóëáúá ôïöå óôáì ëáë-ôï
õ÷åòåîîåå ÷ óåâå, ðïôïíõ þôï óôáòéë âùì óï÷åòûåîîï ðòá÷. Îï ÷ïô Íüòé,
ëïôïòáñ ïâùþîï öé÷åô úá úá÷åóïê éú ã÷åôï÷, åà óáíïê ÷ùòáýåîîùè, õóìùûáìá öå
þôï-ôï, þåí-ôï îá îåå ðï÷åñìï. Úäåóø ëòùìáóø ïðáóîïóôø - ÷åäø úá÷ôòáûîéê
äåîø åýå ÷ðåòåäé.
Åóìé âù íïê ðìáî ÷ïúîéë óòáúõ é ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè, ñ óþåì âù åçï
îåìåðéãåê é ÷ùâòïóéì éú çïìï÷ù. ×úòïóìùå ìàäé ôáë îå ðïóôõðáàô, îï ÷úòïóìùå
ìàäé þáóôï éçòáàô ÷ ôáêîùå éçòù. Õ íåîñ üôï îáþáìïóø ó ôïçï äîñ, ëïçäá Äöïê
éúìïöéì íîå ðòá÷éìá ïçòáâìåîéñ âáîëá. Éçòá óëòáûé÷áìá óëõëõ íïåê òáâïôù, á
äáìøûå ÷óå ôáë õäé÷éôåìøîï èïòïûï ÷ îåê õëìáäù÷áìïóø - Áììåî óï ó÷ïåê
íáóëïê, îåéóðòá÷îùê âáþïë ÷ õâïòîïê, úáòöá÷ìåîîùê òå÷ïìø÷åò, ðòéâìéöáàýéêóñ
ðòáúäîéë, âõíáçá, ëïôïòõà Äöïê úáôáìëé÷áì ÷ ä÷åòîïê úáíïë. Éçòáñ, ñ
òáóóþéôù÷áì ÷òåíñ, òåðåôéòï÷áì, ðòéíåòñìóñ. Îï ÷åäø é âáîäéô,
ïôóôòåìé÷áàýéêóñ ïô ðïìéãéé, âùì ëïçäá-ôï íáìøþéûëïê é óôòåìñì éú ðõçáþá, äá
ôáë îáâéì óåâå òõëõ, þôï ïâéäîï âùìï âù îå ðòéìïöéôø ðïôïí üôï éóëõóóô÷ï ë
äåìõ.
Íîå ôòõäîï óëáúáôø, ëïçäá éíåîîï íïñ éçòá ðåòåóôáìá âùôø éçòïê. Íïöåô
âùôø, ëïçäá ñ ðïîñì, þôï íïçõ óôáôø ÷ìáäåìøãåí ìá÷ëé é þôï äìñ ÷åäåîéñ äåìá
ðïîáäïâñôóñ äåîøçé. É ðïôïí - óïâìáúî éóðùôáôø îá ðòáëôéëå ôáë âåúõðòåþîï
òáúòáâïôáîîùê ðìáî. Á þôï äï ðòåóôõðîïóôé üôïçï ðìáîá, ôáë ÷åäø. üôï
ðòåóôõðìåîéå ðòïôé÷ äåîåç, îå ðòïôé÷ ìàäåê. Îéëôï îå ðïóôòáäáåô. Äåîøçé
úáóôòáèï÷áîù. Ðòåóôõðîï âùìï âù, þôï ëáóáìïóø ìàäåê - Äüîîé, Íáòõììï. Åóìé ñ
üôï íïç óäåìáôø, ôï ëòáöá - ðõóôñëé. Ë ôïíõ öå ÷óå "ôï îá ïäéî òáú. Âïìøûå
üôï îéëïçäá îå ðï÷ôïòéôóñ. Á, ÷óñ ðïäçïôï÷ëá, áëóåóóõáòù, òáóþåô
÷òåíåîé--÷óå âùìï òáúòáâïôáîï äï íåìøþáêûéè äåôáìåê ðòåöäå, þåí üôï
ðåòåóôáìï âùôø éçòïê. Íáìøþéûëá ó ðõçáþïí ÷äòõç ïýõôéì ÷ òõëå îáóôïñýåå
ïòõöéå.
Ëïîåþîï, éú÷åóôîùê òéóë ôõô âùì, îï ÷åäø òéóëõåûø é ôïçäá, ëïçäá
ðåòåèïäéûø õìéãõ, éìé äáöå ðòïóôï ðòïçõìé÷áåûøóñ ðïä äåòå÷øñíé. Íîå ëáöåôóñ,
óôòáèá ñ îå éóðùôù÷áì. Ñ åçï éúöéì ÷ íîïçïþéóìåîîùè òåðåôéãéñè, ïóôáìïóø
ôïìøëï ìåçëïå ÷ïìîåîéå, ðïèïöåå îá ôï, þôï þõ÷óô÷õåô áëôåò, óôïñ úá ëõìéóáíé
÷ äåîø ðòåíøåòù. É ëáë ÷ îáóôïñýåê, óåòøåúîïê éçòå, ÷óå ÷ïúíïöîùå ïóìïöîåîéñ
âùìé úáòáîåå õþôåîù é ðòåäõðòåöäåîù.
Ðòïôé÷ ïöéäáîéê, ñ óðáì ïþåîø ëòåðëï, âåú óîï÷ é äáöå ðòïóðáì. Ñ
òáóóþéôù÷áì ðòï÷åóôé ðòåäòáóó÷åôîùê þáó ÷ õóðïëáé÷áàýåí îåò÷ù òáúäõíøå.
Ïäîáëï, ëïçäá ñ òáóëòùì çìáúá, è÷ïóô ëïòï÷ù õ ïúåòá âùì ÷éäåî ôáë ñóîï, þôï,
äïìöîï âùôø, õöå ó ðïìþáóá ëáë òáóó÷åìï. Íåîñ ÷äòõç ðïäâòïóéìï îá ëòï÷áôé,
óìï÷îï ÷úòù÷îïê ÷ïìîïê. Ðòé ôáëïí ðòïâõöäåîéé, âù÷áåô, ÷óå ôåìï ó÷ïäéô
óõäïòïçá. Äáöå Íüòé ðòïóîõìáóø ïô ôïìþëá é óðòïóéìá:
- Þôï óìõþéìïóø?.
- Ñ ðòïóðáì.
- Çìõðïóôé. Åýå òáîï.
- Îåô, íïê ðìàóë÷áíðåòæåëôõí. Õ íåîñ óåçïäîñ çáìá-äåîø. Óôòáóôø ë
âáëáìåå ï÷ìáäåìá íéòïí. Á ôù îå ÷óôá÷áê, ðïöáìõêóôá.
- Ôåâå îáäï ðïðìïôîåå ðïúá÷ôòáëáôø.
- Á ñ úîáåûø þôï óäåìáà? ×ïúøíõ ÷ "Æïë-íáþôå" ëïæå îá÷ùîïó é, ëáë
çïìïäîùê ÷ïìë, îáâòïûõóø îá úáðáóù Íáòõììï.
- Ïâåýáåûø?
- Ïâåýáà, íùûëá-îïòõûëá, á ôù ìåöé é äõíáê, ëáë âù îáí ÷óå-ôáëé
éúâá÷éôøóñ îá üôé ä÷á äîñ ïô îáûéè ïâïöáåíùè äåôïë. Îáí üôï ðòïóôï
îåïâèïäéíï. Óåòøåúîï.
- Ñ é óáíá úîáà. Ðïðòïâõà åýå ðïäõíáôø.
Ñ âùóôòï ïäåìóñ é õûåì, îå äá÷ åê ÷òåíåîé îáçòáäéôø íåîñ åýå
ëáëéíé-îéâõäø ðïìåúîùíé óï÷åôáíé îáóþåô íïåçï úäïòï÷øñ é âìáçïðïìõþéñ.
Äöïê óéäåì ÷ ëáæå é, õ÷éäå÷ íåîñ, ðòéçìáûáàýéí öåóôïí èìïðîõì ðï
óïóåäîåíõ ôáâõòåôõ.
- Îå íïçõ, Íïòæé. Ðïúäîï. Áîîé, íïöåûø ïôðõóôéôø íîå ë÷áòôõ ëïæå ÷
ëáòôïîîïê ðïóõäå?
- Ë÷áòôõ - îåô. Ä÷å ðéîôù, åóìé èïþåûø.
- Îéþåçï. Üôï äáöå ìõþûå.
Ïîá îáìéìá ëïæå ÷ ä÷á ëáòôïîîùè óôáëáîþéëá, úáëòùìá éè ëòùûëáíé é
ðïóôá÷éìá ÷ âõíáöîùê íåûïþåë.
Äöïê äïðéì ó÷ïê ëïæå é ÷ùûåì ÷íåóôå óï íîïê.
- ×áí óåçïäîñ ðòéäåôóñ óìõöéôø ïâåäîà âåú åðéóëïðá?
- Äá, ÷éäîï, ôáë. Þôï ÷ù óëáöåôå ï ÷þåòáûîéè îï÷ïóôñè?
- ×óå îéëáë îå ðåòå÷áòà éè.
- Çï÷ïòéì ñ ÷áí, þôï þõà îåìáäîïå.
- Äá, ñ ïâ üôïí ÷óðïíîéì, ëïçäá óìõûáì òáäéï. Õ ÷áó ôïîëéê îàè.
- Üôï ðòïæåóóéïîáìøîïå. Ôåðåòø Âåêëåò íïç âù óðïëïêîï ÷åòîõôøóñ. Îå
úîáà ôïìøëï, ÷åòîåôóñ ìé.
- Âåêëåò?
- Á ÷áí îéþåçï îå ðòéèïäéô ÷ çïìï÷õ?
Ñ âåóðïíïýîï ðïçìñäåì îá îåçï.
- Þåçï-ôï ñ, ÷éäîï, îå äïäõíù÷áà, á þåçï, óáí îå úîáà.
- Çïóðïäé âïöå íïê!
- Õäé÷ìñåôåóø íïåê îåäïçáäìé÷ïóôé?
- ×ïô éíåîîï. Úáëïî ëìùëï÷ åýå îå ïôíåîåî.
- Áè ôù, çïóðïäé! ×éäîï, ñ ïþåîø íîïçïçï îåíïôõ äïäõíáôø. Íåöäõ ðòïþéí,
ñ úáâùì, ÷ù, ëáöåôóñ, ìàâéôå, þôïâ é óáìáô âùìé íáêïîåú?
- Äá, é ôï é äòõçïå: - Ïî óïò÷áì ãåììïæáîï÷õà ïâåòôëõ ó ðáþëé óéçáòåô
"Ëüíåì" é, óëïíëá÷ åå, óõîõì ÷ ä÷åòîïê úáíïë.
- Îõ, ñ ðïûåì, - óëáúáì ñ. - Õ îáó óåçïäîñ ïâßñ÷ìåîá òáóðòïäáöá þáñ.
Ðòåäßñ÷é÷ûéê ëòùûëõ ïô ñýéëá ðïìõþáåô ÷ ðòåíéà òåâåîëá. Îåô ìé õ ÷áó
úîáëïíùè äáí?
- Åóôø, ëïîåþîï, îï åä÷á ìé ïîé óïâìáúîñôóñ ðïäïâîïê ðòåíéåê. Îå
ôòõäéôåóø ðòéîïóéôø óáîä÷éþé, ñ óáí úáêäõ.
Ïî úáô÷ïòéì ä÷åòø úá óïâïê, é ñ îå õóìùûáì ýåìëáîøñ úáíëá. Îáäåàóø,
Äöïê îéëïçäá îå õúîáåô, þôï ïî âùì íïéí õþéôåìåí, é ðòå÷ïóèïäîùí õþéôåìåí.
Ïî îå ôïìøëï éúìïöéì íîå ôåïòéà, ïî ðïäëòåðéì åå îáçìñäîùí õòïëïí é, óáí
ôïçï îå ÷åäáñ, òáóþéóôéì íîå ðõôø.
×óå óðåãéáìéóôù, ÷óå, ëôï òáúâéòáåôóñ ÷ ôáëéè ÷åýáè, õô÷åòöäáàô, þôï
ôïìøëï äåîøçé äåìáàô äåîøçé. Óáíùê ðòïóôïê ðõôø - ÷óåçäá óáíùê ìõþûéê. ×óñ
óéìá íïåçï ðìáîá úáëìàþáåôóñ ÷ åçï îåïâùëîï÷åîîïê ðòïóôïôå. Îï, îá÷åòîï, ïî
ôáë é ïóôáìóñ âù îá÷óåçäá ÷ íïåí ÷ïïâòáöåîéé, åóìé âù óìõþáêîï Íáòõììï îå
ûáçîõì óïóìåðõ îá ëòáê ðòïðáóôé. Ëïçäá íîå óäåìáìïóø ñóîï, þôï ñ, íïöåô
âùôø, óôáîõ ÷ìáäåìøãåí ìá÷ëé, - ÷ïô ôïçäá é ôïìøëï ôïçäá ÷óå íïé æáîôáúéé
ïâòåìé ðïþ÷õ. Õ îåðïó÷ñýåîîïçï íïç âù ÷ïúîéëîõôø ÷ïðòïó: åóìé ìá÷ëá âõäåô
íïñ, úáþåí öå íîå ôïçäá äåîøçé? Íéóôåò Âåêëåò âù ôáëïçï ÷ïðòïóá îå úáäáì, é
Äöïê ôïöå, îå çï÷ïòñ õöå ï Íáòõììï. Éíåôø ìá÷ëõ, îå éíåñ ëáðéôáìá, - èõöå,
þåí óï÷óåí îå éíåôø ìá÷ëé. Áððéå÷á äïòïçá âáîëòïôóô÷á ïëáêíìåîá íïçéìáíé
îåïâåóðåþåîîùè ðòåäðòéñôéê. Õ íåîñ ôáí õöå ïäîá íïçéìëá åóôø. Óáíùê çìõðùê
÷ïåîáþáìøîéë îå âòïóéô ÷óå ó÷ïé óéìù îá ðòïòù÷, úîáñ, þôï õ îåçï îåô îé
òåúåò÷ï÷, îé íéîïíåôï÷, îé ðïäëòåðìåîéê, á ÷ïô îåëïôïòùå îåúáäáþìé÷ùå äåìøãù
éíåîîï ôáë ðïóôõðáàô. Ðòá÷äá, úáäîéê ëáòíáî íïéè âòàë ïôôïðùòé÷áìá
ïâßåíéóôáñ ðáþëá ðåòåðéóáîîùè ëõðàò - äåîåç Íüòé, îï âïìøûáñ þáóôø éú îéè
äïìöîá ðåòåêôé ÷ ëáòíáî Íáòõììï. É ÷ïô ðïäïêäåô ðåò÷ïå þéóìï óìåäõàýåçï
íåóñãá. Ïðôï÷ùå æéòíù îå ôáë õö ò÷õôóñ ðòåäïóôá÷ìñôø ëòåäéô
ðòåäðòéîéíáôåìñí, åýå îå õóðå÷ûéí óåâñ úáòåëïíåîäï÷áôø. ×ïô ðïþåíõ íîå îõöîù
âõäõô äåîøçé, ôå óáíùå äåîøçé, þôï óåêþáó äïöéäáàôóñ íåîñ úá ôéëáàýåê
óôáìøîïê ä÷åòøà. Ëáë éè äïâùôø - úáäáþá, ëïôïòáñ äï óéè ðïò òåûáìáóø ôïìøëï
÷ íïéè óîáè îáñ÷õ, - ëáúáìáóø ôåðåòø ÷ðïìîå òáúòåûéíïê. Þôï çòáâåö - üôï
ðòåóôõðìåîéå, óíõýáìï íåîñ ïþåîø íáìï. Îáóþåô Íáòõììï íïñ óï÷åóôø ôïöå âùìá
óðïëïêîá. Óåêþáó ïî öåòô÷á, îï ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè óáí îå úáäõíáìóñ
âù ôáë ðïóôõðéôø. Ôïìøëï íùóìø ï Äüîîé ôòå÷ïöéìá íåîñ, èïôø ñ é úîáì
îá÷åòîñëá, þôï ðåóåîëá Äüîîé ÷óå òá÷îï óðåôá. Òáú÷å îå óìõöéìá íîå ðïìîùí
ïðòá÷äáîéåí îåõäá÷ûáñóñ ðïðùôëá íéóôåòá Âåêëåòá óäåìáôø ó îéí ôï, þôï óäåìáì
ñ? É ÷óå-ôáëé íùóìø ï Äüîîé âùìá ëáë ïôëòùôáñ òáîá - ïôëòùôáñ òáîá, âïìø
ëïôïòïê ðòå÷ïúíïçáåûø, ëïçäá ðïâåäá âìéúëá. Ó üôïê òáîïê íîå ôåðåòø ðòéäåôóñ
öéôø, îï, íïöåô âùôø, óï ÷òåíåîåí ïîá úáòõâãõåôóñ éìé ïâòáóôåô úáâ÷åîéåí,
ðïäïâîï ôïíõ ëáë ïóëïìïë óîáòñäá ïâòáóôáåô èòñýïí.
Óåêþáó çìá÷îïå - äåîøçé, á ôõô ÷óå ðïäçïôï÷ìåîï é ÷ù÷åòåîï, ëáë óáíùê
ôïþîùê íåèáîéúí.
Îáõëá Íïòæé ðïûìá íîå ÷ðòïë, ñ õó÷ïéì åçï ðòá÷éìá é äáöå ðòéâá÷éì åýå
ïäîï ïô óåâñ. Ðåò÷ïå; îå éíåôø îéþåçï ðïòïþáýåçï ÷ ðòïûìïí. Úá íîïê îéþåçï é
îåô. ×ôïòïå: îéëáëéè óïïâýîéëï÷ éìé äï÷åòåîîùè. Ïâ üôïí é òåþé âùôø îå
íïöåô. Ôòåôøå: îéëáëéè äáíïþåë. Éú íïéè úîáëïíùè òáú÷å ôïìøëï Íáòäöé
Ñîç-Èáîô ðïäèïäéô ðïä üôõ ëáôåçïòéà, á ñ ïôîàäø îå óïâéòáàóø ðéôø ûáíðáîóëïå
éú åå ôõæìé. Þåô÷åòôïå: îå ëïúùòñôø äåîøçáíé. Ñ é îå îáíåòåî. Ñ âõäõ ôòáôéôø
äåîøçé ðïîåíîïçõ, ïðìáþé÷áñ éíé óþåôá ðïóôá÷ýéëï÷. Íåóôï äìñ èòáîåîéñ ñ õöå
ðòéäõíáì. Îá äîå ëïòïâëé, çäå ìåöéô íïñ ûìñðá èòáíï÷îéëá, óäåìáîï ÷ïú÷ùûåîéå
éú ðáðøå-íáûå, ïâôñîõôïå âáòèáôïí, ðï òáúíåòõ é æïòíå íïåê çïìï÷ù. Ñ õöå
ïôäåìéì åçï ïô äîá é îáíáúáì ëòáñ ãåíåîôîïê ðáóôïê, þôïâù ðïôïí íçîï÷åîîï
ðòéëìåéôø îá ðòåöîåå íåóôï.
Úáôåí - íáóëá Íéëëé-Íáõóá. Ïîá úáëòïåô ÷óå ìéãï, ôáë íåîñ îå õúîáàô.
Óôáòùê ðòïòåúéîåîîùê ðìáý Íáòõììï - ÷óå üôé âåöå÷ùå ðìáýé ÷ùçìñäñô ïäéîáëï÷ï
- é ðáòá ãåììïæáîï÷ùè ðåòþáôïë, ëïôïòùå ïäîéí ä÷éöåîéåí óîéíáàôóñ ó òõëé.
Íáóëá âùìá ÷ùòåúáîá åýå îåóëïìøëï äîåê îáúáä, á ëïòïâëá ÷íåóôå ó ëïòîæìåëóïí
óðõýåîá ÷ ëáîáìéúáãéà, ëõäá ÷ðïóìåäóô÷éé ïôðòá÷éôóñ é íáóëá ó ðåòþáôëáíé.
Óôáòùê "áê÷åò-äöïîóïî" ó óåòåâòñîïê îáóåþëïê ÷ùþåòîåî ìáíðï÷ïê óáöåê, é ÷
õâïòîïê óôïéô îáçïôï÷å âáîëá óï óíáúïþîùí íáóìïí, ëõäá ïî âõäåô úáóõîõô, á
úáôåí ðòé õäïâîïí óìõþáå ðåòåäáî Óôïîé.
Ñ ðòéâá÷éì åýå ïäîï úáëìàþéôåìøîïå ðòá÷éìï: îå öáäîéþáê. Îå è÷áôáê
óìéûëïí íîïçï é ïóôåòåçáêóñ ëòõðîùè ëõðàò. Ûåóôø - äåóñôø ôùóñþ,
ðòåäðïþôéôåìøîï äåóñôëáíé é ä÷áäãáôëáíé, - ÷ðïìîå äïóôáôïþîï, é õäïâîï
èòáîéôø é ôòáôéôø. Ëïòïâëá ïô ôïòôá, þôï óôïéô îá èïìïäéìøîéëå, ðïóìõöéô
ðïäíåîîïê ôáòïê; ëáë ôïìøëï ÷óå âõäåô úáëïîþåîï, ïîá ÷åòîåôóñ îá ó÷ïå íåóôï
é ÷ îåê ïðñôø âõäåô ôïòô. Ñ ðòïâï÷áì éúíåîñôø ó÷ïê çïìïó ó ðïíïýøà
þòå÷ï÷åýáôåìøîïê ôòõâëé Áììåîá, îï ðïôïí òåûéì, þôï ìõþûå ïâïêôéóø âåú óìï÷,
ïäîéíé öåóôáíé. ×óå îáçïôï÷å, îéþåçï îå Úáâùôï.
Ñ äáöå ðïöáìåì, þôï íéóôåòá Âåêëåòá îåô ÷ çïòïäå. Âõäõô ôïìøëï Íïòæé,
Çáòòé Òïââéô é Üäéô Ïìäåî. ×òåíñ âùìï õ íåîñ òáóóþéôáîï äï äïìåê óåëõîäù.
Âåú ðñôé äå÷ñôø ñ ðïóôá÷ìà íåôìõ õ ÷èïäá. Äáìøûå ÷óå òåðåôéòï÷áìïóø õöå
íîïöåóô÷ï òáú. Ðïä÷åòîõôø ðïìù æáòôõëá, ðïä÷åóéôø çéòà ë ãåðïþëå ÷ õâïòîïê,
þôïâù ÷ïäá ÷óå ÷òåíñ ìéìáóø. ×óñëéê, ëôï ÷ïêäåô ÷ ìá÷ëõ, õóìùûéô ûõí ÷ïäù é
óäåìáåô óïïô÷åôóô÷õàýåå úáëìàþåîéå. Ðìáý, íáóëá, ëïòïâëá ïô ôïòôá,
òå÷ïìø÷åò, ðåòþáôëé. Ëáë ôïìøëï îáþîåô âéôø äå÷ñôø - ðåòåêôé ðåòåõìïë,
ôïìëîõôø ä÷åòø, îáäåôø íáóëõ é ÷ïêôé ÷ ôõ óåëõîäõ, ëáë úáçõäéô þáóï÷ïê
íåèáîéúí é Äöïê òáóðáèîåô ä÷åòãõ óåêæá. Îáóôá÷éôø òå÷ïìø÷åò, öåóôïí
ðòéëáúáôø ÷óåí ôòïéí ìåþø îá ðïì. Óïðòïôé÷ìåîéñ îå âõäåô. Äöïê ÷åäø çï÷ïòéì:
äåîøçé úáóôòáèï÷áîù, á ïî îåô. ×úñôø äåîøçé, ðïìïöéôø ÷ ëïòïâëõ ïô ôïòôá,
÷åòîõôøóñ ë óåâå, óðõóôéôø ÷ õîéôáú íáóëõ é ðåòþáôëé, âòïóéôø òå÷ïìø÷åò ÷
âáîëõ óï óíáúïþîùí íáóìïí, ðï÷åóéôø ðìáý. Æáòôõë ÷îéú, äåîøçé ÷ ûìñðîõà
ëïòïâëõ, ôïòô îá íåóôï, íåôìõ ÷ òõëé, é ëïçäá ðïäîéíåôóñ ûõí - ëáë îé ÷ þåí
îå âù÷áìï ðïäíåôáôø ôòïôõáòõ ÷óåè îá çìáúáè. ×óå úá ïäîõ íéîõôõ é óïòïë
óåëõîä - òáóóþéôáîï, ÷ù÷åòåîï é ðòï÷åòåîï. Îï, ëáë îé ôýáôåìøîï ñ ÷óå
ïâäõíáì é òáóóþéôáì, õ íåîñ îåíîïöëï úáè÷áôù÷áìï äõè, ëïçäá ñ ðïäíåôáì ìá÷ëõ
ðåòåä ôåí, ëáë ïôðåòåôø ä÷ïêîõà õìéþîõà ä÷åòø. Æáòôõë ñ îáäåì ÷þåòáûîéê,
íñôùê, þôïâù îå âòïóáìéóø ÷ çìáúá îï÷ùå óçéâù.
É ÷ïô, ðï÷åòéôå ìé, ÷òåíñ ðåòåóôáìï ä÷éçáôøóñ, ëáë âõäôï îï÷ùê Ééóõó
Îá÷éî ïóôáîï÷éì-ôáëé óïìîãå. Íéîõôîáñ óôòåìëá ïôãï÷óëïçï èòïîïíåôòá úáóôòñìá
îá íåóôå.
Äá÷îï õöå ñ îå ïâòáýáìóñ ÷óìõè ë ó÷ïåê ðáóô÷å, îï ÷ üôï õôòï ïâòáôéìóñ
- äïìöîï âùôø, ïô ÷ïìîåîéñ.
- Äòõúøñ íïé, - óëáúáì ñ, - ôï, þåíõ ÷ù óåêþáó óôáîåôå ó÷éäåôåìñíé,
äïìöîï ïóôáôøóñ ÷ ôáêîå. Ñ úîáà, þôï íïçõ òáóóþéôù÷áôø îá ÷áûå íïìþáîéå.
Åóìé õ ëïçï-îéâõäø åóôø óïíîåîéñ îòá÷óô÷åîîïçï ðïòñäëá, ðòïûõ óïíîå÷áàýåçïóñ
ðïëéîõôø óïâòáîéå. - Ñ ðïíïìþáì. - Îåô ôáëéè? Ôåí ìõþûå. Îï åóìé ñ ÷äòõç
õúîáà, þôï ëáëáñ-ôï âáîëá õóôòéã éìé ëïþáî ëáðõóôù ðïú÷ïìéìé óåâå ïâóõöäáôø
üôï ðòïéóûåóô÷éå ó ðïóôïòïîîéíé, ÷éîï÷îïçï öäåô ëáúîø þåòåú ðïóòåäóô÷ï
óôïìï÷ïê ÷éìëé. Ôáë é úîáêôå. Á ôåðåòø ñ öåìáà ÷ùòáúéôø ÷áí ó÷ïà
ðòéúîáôåìøîïóôø. Íîïçï ìåô íù ó ÷áíé óíéòåîîï ÷ïúäåìù÷áìé üôïô þõöïê
÷éîïçòáäîéë, çäå ñ âùì ôáëéí öå óìõçïê, ëáë é ÷ù. Ôåðåòø ðïìïöåîéå
éúíåîéôóñ. Ïôîùîå ñ óôáîï÷ìàóø úäåóø èïúñéîïí, îï ïâåýáà âùôø èïúñéîïí
äïâòùí, óîéóèïäéôåìøîùí é þõôëéí. Óòïë ðïäèïäéô, äòõúøñ íïé, úáîá÷åó
ðïäîéíáåôóñ, ðòïýáêôå. - É ëïçäá ñ ó íåôìïê ÷ òõëáè ûåì ë ä÷åòñí, ñ õóìùûáì
óâïê óïâóô÷åîîùê çïìïó, ÷úù÷á÷ûéê: "Äüîîé, Äáîéé! Ïóôá÷ø íåîñ, îå ôåòúáê!" É
ôáëáñ óéìøîáñ óõäïòïçá ðåòåäåòîõìá ÷óå íïå ôåìï, þôï íîå ðòéûìïóø ðïóôïñôø
óåëõîäõ, ïðåòûéóø îá íåôìõ, ðòåöäå þåí ïôðåòåôø ä÷åòø.
Îá ïôãï÷óëïí èòïîïíåôòå ëïòïôëáñ, ôïìóôáñ þáóï÷áñ óôòåìëá õëáúù÷áìá îá
äå÷ñôø, á äìéîîáñ, ôïîëáñ íéîõôîáñ îå äïûìá äï ä÷åîáäãáôé òï÷îï îá ûåóôø
íéîõô. Ñ óìùûáì, ëáë óåòäãå èòïîïíåôòá óôõþéô õ íåîñ îá ìáäïîé.
Üôïô äåîø âùì îå ðïèïö îá äòõçéå äîé, ëáë óïâáëé îå ðïèïöé îá ëïûåë, á
ôå é äòõçéå ÷íåóôå - îá èòéúáîôåíù, éìé îá íïòóëïê ðòéâïê, éìé îá
óëáòìáôéîõ. ×ï íîïçéè ûôáôáè, ÷ îáûåí-ôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, óõýåóô÷õåô úáëïî,
ðï ëïôïòïíõ ÷ ðòáúäîéþîùå äîé äïìöåî ìéôø äïöäø - óðåãéáìøîï, þôïâù
ðòïíïþéôø ìàäåê äï îéôëé é ÷ëïîåã éóðïòôéôø éí îáóôòïåîéå. Éàìøóëïå óïìîãå
ïôâéìïóø ïô ïòäù íáìåîøëéè ðåòéóôùè ïâìáþëï÷ é ïâòáôéìï éè ÷ âåçóô÷ï, îï ó
úáðáäá, éú äïìéîù Çõäúïîá, îáä÷éçáìéóø ÷ïéîóô÷åîîùå ðïìþéýá ôåíîùè çòïúï÷ùè
ôõþ, ÷ïïòõöåîîùè íïìîéñíé é õöå çìõèï âïòíïþõýéè þôï-ôï îá èïäõ. Åóìé ÷óå
ðïêäåô óôòïçï ðï úáëïîõ, ôï ìé÷îé îå ðòïìøàôóñ äï ôåè ðïò, ðïëá îá ûïóóå é
îá ðìñöáè îå óëïðéôóñ íáëóéíáìøîïå ëïìéþåóô÷ï ìàäéûåë-íõòá÷øéûåë, ïäåôùè
ðï-ìåôîåíõ é ðï-ìåôîåíõ äï÷åòþé÷ùè.
Âïìøûéîóô÷ï íáçáúéîï÷ õ îáó ÷ çïòïäå ïôëòù÷áìïóø ÷ ðïìï÷éîå äåóñôïçï.
Îï Íáòõììï, óôáòáñóø õò÷áôø èïôø îá çòïû ðïâïìøûå, úáóôá÷ìñì íåîñ äåìáôø
æáìøóôáòô ðïìõþáóïí òáîøûå. Ïô üôïçï, ðïöáìõê, îáäï âõäåô ïôëáúáôøóñ.
Îéþôïöîïê ÷ùçïäïê îå ïëõðñôóñ ÷òáöäåâîùå þõ÷óô÷á, ëïôïòùå ðéôáàô ë îáí
äòõçéå ôïòçï÷ãù. Íáòõììï ïâ üôïí îå úîáåô, á åóìé é úîáåô, ôáë åíõ ðìå÷áôø
îá üôï. Ïî éîïóôòáîåã, éôáìøñûëá, ôéòáî, âáîäéô, ëòï÷ïóïó, õâìàäïë é ÷ïóåíø
òáúîï÷éäîïóôåê óõëéîïçï óùîá. Ðïóìå ôïçï ëáë ñ úáçõâéì ó÷ïåçï èïúñéîá, åçï
îåäïóôáôëé é çòåèé, åóôåóô÷åîîï, ôáë é âòïóéìéóø íîå ÷ çìáúá.
Äìéîîáñ óôòåìëá ïôãï÷óëïçï èòïîïíåôòá íåäìåîîï ðïìúìá ðï ëòõçõ, é ñ
ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï íåôõ ïöåóôïþåîîï, îáðòñçáñ íõóëõìù, ÷ ïöéäáîéé ôïê
íéîõôù, ëïçäá íïñ úáäáþá ðïôòåâõåô ïô íåîñ âùóôòïôù é óìáöåîîïóôé ÷óåè
ä÷éöåîéê. Ñ äùûáì òôïí, öåìõäïë ðïäöéíáìï ë óáíùí ìåçëéí, ëáë âù÷áìï îá
æòïîôå ðåòåä âïåí.
Äìñ óõââïôîåçï õôòá äá åýå ðåòåä Þåô÷åòôùí éàìñ îáòïäõ îá õìéãå âùìï
íáìï÷áôï. ×ïô ðïñ÷éìóñ ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê íîå óôáòéë ó õäïþëïê é úåìåîùí
ðìáóôíáóóï÷ùí ñýéþëïí äìñ òùâïìï÷îùè ðòéîáäìåöîïóôåê. Éäåô ë çïòïäóëïê
ðòéóôáîé é ðòïóéäéô ôáí ÷åóø äåîø, úáëéîõ÷ ÷ ÷ïäõ ìåóëõ ó îåó÷åöåê îáöé÷ëïê
îá ëòàþëå. Ïî äáöå îå ÷úçìñîõì îá íåîñ, îï ñ úáóôá÷éì åçï ïâòáôéôø îá óåâñ
÷îéíáîéå:
- Öåìáà õäáþé. Ìï÷éóø òùâëá âïìøûáñ.
- Õ íåîñ îéëïçäá îéþåçï îå ìï÷éôóñ.
- Éîïê òáú ïëõîñ ÷ùôñîåûø.
- Óïíîå÷áàóø.
Ñòùê ïðôéíéóô, îï ðï ëòáêîåê íåòå ñ úáðõóôéì ëòàþïë ÷ åçï ðáíñôø.
Á ÷ïô é Äöåîîé Óéîçì ðìù÷åô ðï ôòïôõáòõ. Ðïèïäëá õ Äöåîîé ôáëáñ, âõäôï
õ îåå òïìéëé ÷íåóôï îïç. ×ï ÷óåí Îøà-Âüêôáõîå îå îáêôé, ðïöáìõê, íåîåå
îáäåöîïçï ó÷éäåôåìñ. Ëáë-ôï òáú Äöåîîé ïôëòùìá ëòáî äõèï÷ëé, á çá÷ îå
úáöçìá. Îå íéîï÷áôø âù åê ÷úïò÷áôøóñ é ÷úìåôåôø îá ÷ïúäõè, äá ôïìøëï ïîá
îéëáë îå íïçìá ÷óðïíîéôø, çäå õ îåå óðéþëé.
- Ó äïâòùí õôòïí, íéóó Äöåîîé.
- Ó äïâòùí õôòïí, Äüîîé.
- Ñ - Éôåî.
- Îõ äá, ëïîåþîï. Èïþõ éóðåþø ðéòïç.
Ñ ðïðùôáìóñ ïóôá÷éôø úáòõâëõ õ îåå ÷ íïúçõ:
- Ëáëïê?
- Äá óáíá îå úîáà, ðïôïíõ þôï ñòìùþïë ó ðáëåôá ïôëìåéìóñ.
Åóìé íîå ðïôòåâõåôóñ ó÷éäåôåìø, ìõþûå é îå ðòéäõíáåûø! Îï ðïþåíõ ïîá
óëáúáìá "Äüîîé"?
Ïâòù÷ïë æïìøçé îéëáë îå ðïääá÷áìóñ íïåê íåôìå. Ðòéûìïóø îáçîõôøóñ É
ðïäãåðéôø åçï îïçôåí. Á âáîëï÷óëéå íùûëé ïóíåìåìé - òáäù, þôï ëïôá Âåêëåòá
îåôõ. ×ïô éè-ôï íîå é îõöîï. Âùìï âåú îåóëïìøëéè óåëõîä äå÷ñôø, ëïçäá ïîé
÷ùóëïþéìé éú ëáæå é þôï åóôø äõèõ ðïâåöáìé þåòåú äïòïçõ.
- Èïäõ, èïäõ! - ëòéëîõì ñ, é ïîé óíõýåîîï õìùâîõìéóø, áôáëõñ ä÷åòé
âáîëá.
Ôåðåòø ðïòá. Îå îáäï äõíáôø ïâï ÷óåí óòáúõ - ûáç úá ûáçïí, é ëáöäùê ûáç
- ÷ ïô÷åäåîîõà åíõ óåëõîäõ, ëáë âùìï òáóóþéôáîï. Ñ úáóôá÷éì ó÷ïê îåò÷éþåóëéê
öåìõäïë ïðõóôéôøóñ ôõäá, çäå åíõ é îáäìåöéô âùôø. Ôåðåòø - ðïóôá÷éôø íåôìõ õ
ä÷åòîïçï ëïóñëá, îá óáíïí ÷éäõ. Ä÷éöåîéñ õ íåîñ âùìé òáúíåòåîîï-âùóôòùå, îï
îå óõåôìé÷ùå.
Õçïìëïí çìáúá ñ õ÷éäåì îá õìéãå íáûéîõ é ïóôáîï÷éìóñ, ðòïðõóëáñ åå
íéíï.
- Íéóôåò Èïõìé!
Ñ ðï÷åòîõìóñ îáúáä ÷óåí ôåìïí, ëáë üôï äåìáàô ÷ ëéîï úáçîáîîùå ÷ õçïì
çáîçóôåòù. Úáðùìåîîùê ôåíîï-úåìåîùê "ûå÷òïìå" óëïìøúîõì ë ôòïôõáòõ, é éú
îåçï - óéìù îåâåóîùå! - ÷ùìåú ôïô æòáîôï÷áôùê þéîï÷îéë éú Îøà-Êïòëá. Ô÷åòäáñ
úåíìñ äòïçîõìá ðïäï íîïê, ôïþîï ïôòáöåîéå ÷ ÷ïäå. Ïóôïìâåîå÷, ñ óíïôòåì,.
ëáë ïî éäåô ðòñíï îá íåîñ. Íîå ëáúáìïóø, þôï îá üôï ðïîáäïâéìáóø ÷åþîïóôø, á
îá óáíïí äåìå - íéç, é ÷óå âùìï ëïîþåîï. ×ïú÷åäåîîïå íîïê óï÷åòûåîîïå úäáîéå
òáóóùðáìïóø ðòáèïí õ íåîñ îá çìáúáè, ôïþîï äá÷îï ðïèïòïîåîîùê ôòõð ðòé
óïðòéëïóîï÷åîéé ó ÷ïúäõèïí. Ñ èïôåì ëéîõôøóñ ÷ õâïòîõà é ðòïäåìáôø ÷óå
ïóôáìøîïå, ëáë âùìï úáäõíáîï. Îåô! Îéþåçï îå ÷ùêäåô. Úáëïî Íüòæé îå ðïäìåöáì
ïôíåîå. × ôáëõà íéîõôõ äõíáåûø, ÷åòïñôîï, óï óëïòïóôøà ó÷åôá. Ôòõäîï
ïôëáúáôøóñ ïô ðìáîá, ëïôïòùê äïìçï ÷ùîáûé÷áì, ðòï÷åòññ îá óåâå òáú úá òáúïí,
ôáë þôï ÷ùðïìîåîéå åçï ëáúáìïóø ôïìøëï ïþåòåäîïê ðòï÷åòëïê, îï ñ åçï ïô÷åòç,
ïôâòïóéì, ðïóôá÷éì îá îåí ëòåóô. ×ùâïòá õ íåîñ îå âùìï. É ÷ çïìï÷å óï
óëïòïóôøà ó÷åôá ðòïîåóìáóø íùóìø: "Óìá÷á âïçõ, þôï ïî îå ðòéûåì íéîõôïê
ðïúöå. Üôï âùìá âù ôá óáíáñ òïëï÷áñ óìõþáêîïóôø, ï ëïôïòïê ðéûõô ÷
äåôåëôé÷îùè òïíáîáè".
Á ôåí ÷òåíåîåí íïìïäïê þåìï÷åë äåòå÷ñîîïê ðïèïäëïê ÷ùûáçé÷áì ðï
ôòïôõáòõ - òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå ûáçá. Þôï-ôï, îá÷åòîï, âùìï ðï íîå úáíåôîï.
- Þôï ó ÷áíé, íéóôåò Èïõìé? ×ù âïìøîù?
- Öé÷ïô óè÷áôéìï, - óëáúáì ñ.
- Üôï ó ëáöäùí íïöåô óìõþéôøóñ. Âåçéôå, âåçéôå. Ñ ðïäïöäõ.
Ñ ëéîõìóñ ÷ õâïòîõà, úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø é äåòîõì ãåðïþëõ, þôïâù
úáûõíåìá ÷ïäá. Ó÷åôá ñ îå úáöåç. Ñ óéäåì ÷ ôåíîïôå. Íïê óõäïòïöîï
ôòåðùèáàýéêóñ öåìõäïë îå ðïä÷åì íåîñ. Îå ðòïûìï é íéîõôù, ëáë íîå
äåêóô÷éôåìøîï ðïîáäïâéìïóø, é ñ ïðòïóôáìóñ, é íáìï-ðïíáìõ ôõçáñ ðõìøóáãéñ
÷îõôòé õôéèìá. Ë ó÷ïäõ úáëïîï÷ Íüòæé äïâá÷éìóñ åýå ïäéî ðïäðõîëô; ÷ óìõþáå
ëáëéè-ìéâï îåðòåä÷éäåîîùè ïâóôïñôåìøóô÷ íåîñôø ðìáî - îåíåäìåîîï.
Óï íîïê é òáîøûå ôáë âù÷áìï, þôï ÷ ëòéôéþåóëéè ðïìïöåîéñè éìé ÷ íéîõôù
âïìøûïê ïðáóîïóôé ñ óìï÷îï ÷ùìåúáì éú óïâóô÷åîîïê ûëõòù, óôáîï÷éìóñ ðïïäáìø
é ó éîôåòåóïí óôïòïîîåçï îáâìàäáôåìñ óìåäéì úá óáíéí óïâïê, úá ëáöäùí ó÷ïéí
öåóôïí, úá èïäïí ó÷ïéè íùóìåê, ïóôá÷áñóø óï÷åòûåîîï óðïëïêîùí. Óéäñ ÷
ôåíîïôå, ñ ÷éäåì, ëáë ôïô - äòõçïê - óìïöéì ÷þåô÷åòï ó÷ïê éäåáìøîùê ðìáî,
óõîõì ÷ ñýéë, úáèìïðîõì ëòùûëõ é õâòáì åçï îå ôïìøëï ó çìáú äïìïê, îï é éú
ðáíñôé ÷ïî. Äòõçéíé óìï÷áíé, ëïçäá ñ ÷óôáì ÷ ôåíîïôå, úáóôåçîõìóñ, ïðòá÷éì
æáòôõë é ÷úñìóñ úá òõþëõ ôïîëïê æáîåòîïê ä÷åòé, ñ âùì ðòïóôï ðòïäá÷åã ÷
âáëáìåêîïê ìá÷ëå, ëïôïòïíõ ðòåäóôïñì èìïðïôìé÷ùê äåîø. É üôï îå äìñ
ëïîóðéòáãéé. Ôáë âùìï îá óáíïí äåìå. Ñ îåäïõíå÷áì, þôï åíõ ïô íåîñ îõöîï,
áôïíõ íïìïäïíõ þåìï÷åëõ, îï ðòé üôïí éóðùôù÷áì ìåçëïå âåóðïëïêóô÷ï - ôåîø
úáóôáòåìïçï þõ÷óô÷á óôòáèá ðåòåä ðïìéãéåê.
- ×áí ðòéûìïóø öäáôø, ðòïóôéôå, - óëáúáì ñ. - Óáí îå úîáà, ïôþåçï üôï
íåîñ ôáë óëòõôéìï.
- Óåêþáó ðï÷åôòéå, ôáëïê ÷éòõó èïäéô, - óëáúáì ïî. - Ôï öå óáíïå âùìï ó
íïåê öåîïê îá ðòïûìïê îåäåìå.
- Îõ, üôïô ÷éòõó, îá÷åòîï, ó äõâéîëïê. Ñ åìå äïâåöáì. Þåí íïçõ óìõöéôø?
×éä õ îåçï óòáúõ óôáì óíõýåîîùê, éú÷éîñàýéêóñ, þõôø ìé îå ðòéóôùöåîîùê.
- Óôòáîîïå äåìï, îá þôï éîïê òáú óðïóïâåî þåìï÷åë, - îáþáì ïî.
Ñ ðòåïäïìåì ÷ óåâå öåìáîéå óëáúáôø "×óñëïå âù÷áåô", é óìá÷á âïçõ, þôï
îå óëáúáì, ðïôïíõ þôï óìåäõàýéå åçï óìï÷á âùìé:
- Îá îáûåê òáâïôå þåçï ôïìøëï îå âù÷áåô.
Ñ úáûåì úá ðòéìá÷ïë é îïçïê úáëòùì ëòùûëõ ëïöáîïê ëïòïâëé ïô ûìñðù é
ïâìïëïôéìóñ îá ðòéìá÷ïë.
Ëáë óôòáîîï! Ðñôø íéîõô îáúáä ñ óíïôòåì îá óåâñ çìáúáíé äòõçéè ìàäåê.
Ôáë âùìï îáäï. Íîå âùìï ÷áöîï úîáôø, þôï ïîé ÷éäñô. É ðïëá üôïô þåìï÷åë ûåì
ðï ôòïôõáòõ, ïî ëáúáìóñ íîå ïçòïíîïê, íòáþîïê, âåóðòïó÷åôîïê óõäøâïê,
÷òáçïí, ìàäïåäïí. Îï óåêþáó, ëïçäá úáôåñ íïñ âùìá úáðòñôáîá ÷ äáìøîéê õçïì é
õöå îå óõýåóô÷ï÷áìá ëáë þáóôø íåîñ óáíïçï, ñ õ÷éäåì ÷ üôïí þåìï÷åëå îåþôï
éîïå - õöå îå ó÷ñúáîîïå óï íîïê îé ë äïâòõ, îé ë èõäõ. Ïî âùì, ðïöáìõê, íïéè
ìåô, îï ëáëïçï-ôï ïóïâïçï óëìáäá, ïóïâïê ÷ùõþëé, íïöåô âùôø, äáöå ïóïâùè
õâåöäåîéê. ×ðáìùå ýåëé, ÷ïìïóù ðïäóôòéöåîù åöéëïí, óïòïþëá éú âåìïê òïçïöëé,
õçïìëé ÷ïòïôîéþëá îá ðõçï÷éãáè, çáìóôõë - ðï ÷ùâïòõ öåîù, é ïîá, ëïîåþîï,
ðïðòá÷éìá õúåì é ðïäôñîõìá ëïîãù, ðåòåä ôåí ëáë óõðòõç åå ÷ùûåì éú äïíõ.
Ëïóôàí õ îåçï âùì ôåíîï-óåòùê, õäáòñàýéê ÷ þåòîïôõ, îïçôé âåú íáîéëàòá, îï
áëëõòáôîï ðïäóôòéöåîîùå, îá ìå÷ïê òõëå úïìïôïå ïâòõþáìøîïå ëïìøãï, ÷ ðåôìéãå
õúåîøëáñ ìåîôïþëá - îáíåë îá ïòäåî, ëïôïòùê ïî îå îïóéô. Òïô é ôåíîï-çïìõâùå
çìáúá ðòéõþåîù ÷ùòáöáôø ô÷åòäïóôø, é ôåí âïìåå óôòáîîï, þôï ô÷åòäïóôé ÷ îéè
óåêþáó îé îá êïôõ. Âõäôï ÷ îåí ðòïôëîõìé äùòõ. Üôï âùì óï÷óåí îå ôïô
þåìï÷åë, ëïôïòùê îåóëïìøëï íåóñãå÷ îáúáä ÷ùëìáäù÷áì ðåòåäï íîïê ó÷ïé
÷ïðòïóù, óìï÷îï ë÷áäòáôîùå óôáìøîùå âòõóøñ îá òá÷îïí òáóóôïñîéé ïäéî ðïä
äòõçéí.
- ×ù úäåóø õöå âùìé, - óëáúáì ñ. - ×ù ïôëõäá?
- Éú íéîéóôåòóô÷á àóôéãéé.
- Ðòá÷ïóõäéå ô÷ïòéôå?
Ïî õìùâîõìóñ.
- Äá, ðï ëòáêîåê íåòå ìøýõ óåâñ ôáëïê îáäåöäïê. Îï óåçïäîñ ñ úäåóø
îåïæéãéáìøîï... é äáöå îå õ÷åòåî, þôï ÷ ïôäåìå ïäïâòéìé âù üôõ íïà ðïåúäëõ.
Îï õ íåîñ óåçïäîñ ó÷ïâïäîùê äåîø.
- Þåí íïçõ óìõöéôø?
- Äåìï äï÷ïìøîï óìïöîïå. Ðòïóôï îå ðòéäõíáà, ó þåçï îáþáôø. Õö ïþåîø
îåðòé÷ùþîï. Úîáåôå, Èïõìé, ñ óìõöõ ä÷åîáäãáôø ìåô é ðåò÷ùê òáú ÷óôòåþáàóø ó
þåí-ìéâï ðïäïâîùí.
- Åóìé ÷ù óëáöåôå, þåí ÷óå-ôáëé äåìï, íïöåô, ñ ðïíïçõ ÷áí.
Ïî ïðñôø õìùâîõìóñ.
- É óìï÷ îå ðïäâåòõ. Ñ ôòé þáóá ðòïóéäåì úá òõìåí, á íîå ÷åäø ïâòáôîï ÷
Îøà-Êïòë åèáôø, äá åýå ÷åþåòïí, ëïçäá îá ûïóóå âïç úîáåô þôï ô÷ïòéôóñ.
- Äá, üôï îå ûõôëé.
- ×ïô éíåîîï.
- ×áûá æáíéìéñ, åóìé îå ïûéâáàóø, Õïìäåò?
- Òéþáòä Õïìäåò.
- Íéóôåò Õïìäåò, íåîñ, ôïçï é Çìñäé, îáþîõô ïóáöäáôø ðïëõðáôåìé. Îå
ðïîéíáà, ðïþåíõ äï óéè ðïò éè îåô. Ïçòïíîùê óðòïó îá óïóéóëé é çïòþéãõ. Ôáë
þôï ÷ùëìáäù÷áêôå ðïóëïòåå. Íîå þôï-îéâõäø çòïúéô, ëáëéå-îéâõäø îåðòéñôîïóôé?
- Îá íïåê òáâïôå ó ëáëéíé ôïìøëï ôéðáíé îå ÷óôòåþáåûøóñ. Âáîäéôù,
ìçõîù, öõìéëé, èáðõçé, çìõðùå, õíîùå. Éîïê òáú ôåòðåîéå ÷ïô-÷ïô ìïðîåô, ðïëá
îáêäåûø ÷åòîùê ôïî. Ðïîñôîï?
- Îéþåçï îå ðïîñôîï. Óìõûáêôå, Õïìäåò, þôï ÷ù íîåôåóø? Ñ îå ôáëïê õö
äõòáë. Õ íåîñ âùì òáúçï÷ïò ó Âåêëåòïí ÷ âáîëå. ×ù óôáòáåôåóø éúìï÷éôø íïåçï
èïúñéîá, Íáòõììï?
- Õöå éúìï÷éìé, - ôéèï óëáúáì ïî.
- Úá þôï?
- Îåìåçáìøîùê ÷ßåúä. Íïå äåìï íáìåîøëïå. Íîå äáàô äïóøå, é ñ ÷ùðïìîñà
÷óå, þôï ïô íåîñ ôòåâõåôóñ. Á óõäñô, òåûáàô åçï õþáóôø äòõçéå.
- Åçï ÷ùûìàô?
- Äá.
- Á ïî óïâéòáåôóñ ðòïôåóôï÷áôø? Íïöåô, ñ íïçõ ðïíïþø?
- Îåô. Ðòïôåóôï÷áôø ïî îå èïþåô. Ðòéúîáì óåâñ. ÷éîï÷îùí. Õåäåô, é äåìï
ó ëïîãïí.
- Ðïäõíáôø ôïìøëï!
×ïûìé ðïëõðáôåìé, óòáúõ þåìï÷åë óåíø-÷ïóåíø.
- Ñ ÷áó ðòåäõðòåöäáì! - ëòéëîõì ñ é óôáì ðïíïçáôø éí ÷ùâòáôø, þôï îõöîï
éìé þôï éí ëáúáìïóø îõöîùí. Ë óþáóôøà, óïóéóïë é âõìïþåë õ íåîñ âùìé
úáðáóåîù çïòù.
Õïìäåò óðòïóéì þåòåú çïìï÷ù:
- Óëïìøëï óôïñô ðéëõìé?
- Ãåîá îá ñòìùëå.
- Ôòéäãáôø äå÷ñôø ãåîôï÷, íüí, - óëáúáì ïî. É ðïûåì ÷ú÷åûé÷áôø,
úá÷åòôù÷áôø, - õðáëï÷ù÷áôø, ðïäóþéôù÷áôø. Åçï òõëá ðïôñîõìáóø íéíï íåîñ ë
ëáóóå, ÷ùâéìá þåë. Ëïçäá ïî ïôïûåì, ñ ÷úñì ëõìåë éú óôïðëé, ÷ùä÷éîõì ñýéë
ðòéìá÷ëá, ðòéè÷áôéì ëõìøëïí óôáòùê òå÷ïìø÷åò, ïôîåó åçï ÷ õâïòîõà é ïðõóôéì
÷ âáîëõ óï óíáúïþîùí íáóìïí, äá÷îï åçï äïöéäá÷ûõàóñ.
- ×ù íïìïäãïí, óðòá÷ìñåôåóø, - óëáúáì ñ, ÷åòîõ÷ûéóø.
- Òáâïôáì ðïíïýîéëïí ðòïäá÷ãá óòáúõ ðïóìå ûëïìù.
- Ïîï é ÷éäîï.
- Á òáú÷å õ ÷áó îåô ðïäòõþîïçï?
- Èïþõ óùîá ÷úñôø, ðõóôø ðïíïçáåô.
Ðïëõðáôåìé ÷óåçäá îáìåôáàô óôáêëáíé, á îå ðïïäéîïþëå. × ðòïíåöõôëáè
ðòïäá÷åã ðåòå÷ïäéô äõè ÷ ïöéäáîéé óìåäõàýåçï ðòéìåôá. É åýå ïäîï: åóìé ìàäé
òáâïôáàô ÷íåóôå, ïóôòùå õçìù íåöäõ îéíé óôéòáàôóñ. × áòíéé ÷ùñóîéìïóø, þôï,
ëïçäá âåìùå é þåòîùå óòáöáàôóñ òñäïí ðòïôé÷ ïâýåçï ÷òáçá, ïîé ðåòåóôáàô
÷òáöäï÷áôø Äòõç ó äòõçïí. Íïê ðïäóïúîáôåìøîùê óôòáè ðåòåä ðïìéãéåê òáóóåñìóñ
ïëïîþáôåìøîï, ëáë ôïìøëï Õïìäåò ÷ú÷åóéì æõîô ðïíéäïòï÷ é, ÷ùðéóá÷ îá ðáëåôå
óôïìâéë ãéæò, ðïäóþéôáì óõííõ.
Îáûá ðåò÷áñ óôáêëá õìåôåìá.
- Îõ, çï÷ïòéôå óëïòåê, þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï, - óëáúáì ñ.
- Ñ ïâåýáì Íáòõììï óßåúäéôø óàäá. Ïî èïþåô ðåòåäáôø ÷áí ìá÷ëõ.
- ×ù ó õíá óïûìé. Ðòïóôéôå, íüí. Üôï ñ ó÷ïåíõ ðòéñôåìà.
- Äá? Îõ ðïîñôîï. Ôáë ÷ïô, îáó ðñôåòï. Ôòïå òåâñô. Óëïìøëï íîå ÷úñôø
óïóéóïë?
- Òåâñôáí ðï ðñôø ûôõë, ÷áûåíõ íõöõ - ôòé, ÷áí ä÷å. Éôïçï ä÷áäãáôø.
- ×áí ëáöåôóñ, þôï ïîé óðïóïâîù óßåóôø ðï ðñôø óïóéóïë?
- Îå íîå, á éí ôáë ëáöåôóñ. ×ù îá ðéëîéë?
- Õçõ.
- Ôïçäá ÷ïúøíéôå ðñôø ìéûîéè, ðïôïíõ þôï îåóëïìøëï ûôõë ïâñúáôåìøîï
õðáäõô ÷ ëïóôåò.
- Çäå õ ÷áó úáôùþëé äìñ òáëï÷éî?
- Ôáí óúáäé, çäå îáûáôùòø é óôéòáìøîùå ðïòïûëé.
Ôáë õ îáó ÷óå é ûìï ÷ðåòåâé÷ëõ, äá éîáþå é âùôø îå íïçìï. Åóìé
ïôòåäáëôéòï÷áôø îáû òáúçï÷ïò, ÷ùþåòëîõ÷ ðïëõðáôåìåê, ôï ïî âùì ðòéíåòîï
ôáëïê:
- Ñ äï óéè ðïò îå íïçõ ðòéêôé ÷ óåâñ. Äåìáåûø ó÷ïå äåìï é âïìøûåê
þáóôøà ó ëåí óôáìëé÷áåûøóñ? Ó òáúîïê ó÷ïìïþøà. Á åóìé ðòé÷ùë ÷ïúéôøóñ ó
öõìøåí, ìçõîáíé é òá÷îùíé ðòïè÷ïóôáíé, ôï ðïòñäïþîùê þåìï÷åë ôåâñ ðòïóôï
îáðï÷áì õìïöéô.
- ×ù çï÷ïòéôå, ðïòñäïþîùê? Îõ, úîáåôå, îáûìé âìáçïô÷ïòéôåìñ! Íïê èïúñéî
ôáëïê ëòåíåûïë, ôïìøëï äåòöéóø.
- Äá, úîáà. Íù óáíé ÷ üôïí ÷éîï÷áôù. Ïî íîå íîïçï þåçï ðïòáóóëáúáì, é ñ
åíõ ÷åòà. Ïî ÷ùõþéì, þôï îáðéóáîï îá ðïóôáíåîôå óôáôõé Ó÷ïâïäù, åýå äï
ðòéåúäá óàäá. ×ùúõâòéì îáéúõóôø Äåëìáòáãéà îåúá÷éóéíïóôé. × âéììå ï ðòá÷áè
ëáöäïå óìï÷ï çïòåìï äìñ îåçï ïçîåí. Á ðïôïí ÷äòõç - îå ðõóëáàô. Îï ïî
÷óå-ôáëé ðòïâòáìóñ. Ðïíïç åíõ ïäéî äïâòùê þåìï÷åë. Ïâïäòáì åçï ëáë ìéðëõ é
÷ùóáäéì, îå äïåúöáñ äï âåòåçá, - äïâéòáêóñ ÷ ðòéâïê óáí, ëáë èïþåûø. Ïî îå
óòáúõ õòáúõíåì, þôï ôáëïå Áíåòéëá, îï ðïôïí òáúïâòáìóñ, ðïóôéç þôï ë þåíõ.
"Óëïìáþé÷áê äåîøçõ. Ï óåâå äõíáê ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø". Ðïóôéç, ÷óå ðïóôéç. Ïî
íáìùê îåçìõðùê. Ï óåâå ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø é äõíáì.
×óå üôï âùìï ðåòåóùðáîï òåðìéëáíé ðïëõðáôåìåê, ôáë þôï ó÷ñúîïçï
òáóóëáúá îå ðïìõþéìïóø, á ôáë, ïäîé ïâòù÷ëé.
- ×ïô ðïþåíõ ïî îå ïþåîø é ïçïòþéìóñ, ëïçäá îá îåçï äïîåóìé.
- Äïîåóìé?
- Îõ ëïîåþîï. Äïìçï ìé? Ú÷ïîïë ðï ôåìåæïîõ, ôïìøëï é ÷óåçï.
- Á ëôï öå üôï?
- Ðïäé õúîáê. Îáû ïôäåì - üôï ôïþîùê íåèáîéúí. Îáöáìé ëîïðëõ, á äáìøûå
õö óáíï óïâïê úáòáâïôáìï, ëáë óôéòáìøîáñ íáûéîá.
- Ðïþåíõ öå ïî îå óëòùìóñ?
- Õóôáì, ôáë õóôáì, þôï óéì âïìøûå îåô. É ïðòïôé÷åìï åíõ ÷óå. Äåîøçé õ
îåçï åóôø. Òåûéì ÷åòîõôøóñ ÷ Óéãéìéà.
- É ÷óå-ôáëé ñ îå ðïîéíáà, þôï ÷ù ôáí óëáúáìé ðòï ìá÷ëõ?
- Ïî ÷òïäå íåîñ. Ñ õíåà ïâòáýáôøóñ ó òáúîùí öõìøåí. Ôáëáñ õ íåîñ
òáâïôá. Á ðïòñäïþîùê þåìï÷åë ðïòôéô íîå ÷óà íåèáîéëõ, é ñ úáîïûõóø îå÷åóôø
ëõäá. ×ïô ôáë é ó îéí. Ïäéî ôïìøëï þåìï÷åë îå ðòïâï÷áì åçï ïâóþéôù÷áôø,
îáäõ÷áôø, îå ÷ïòï÷áì, îå ëáîàþéì. Íáòõììï ðùôáìóñ îáõþéôø åçï, äõòîñ, ëáë
îáäï âìàóôé ó÷ïé éîôåòåóù ÷ îáûåê ó÷ïâïäîïê óôòáîå, îï üôïíõ ðòïóôïæéìå
õòïëé ÷ðòïë îå ðïûìé. Ïî äïìçï ÷áó ðïâáé÷áìóñ. ×óå óôáòáìóñ ðïîñôø, ÷ þåí
÷áû òüëåô, é îáëïîåã ðïîñì ÷ þåí - ÷ þåóôîïóôé.
- Á þôï, åóìé üôï ïûéâëá?
- Çï÷ïòéô îåô, ÷óå ôáë é åóôø. Åíõ èïþåôóñ ðòå÷òáôéôø ÷áó ÷ ó÷ïåçï òïäá
ðáíñôîéë ôïíõ, ÷ï þôï ïî ëïçäá-ôï ÷åòéì. Äïëõíåîô ï ðåòåäáþå ìá÷ëé õ íåîñ ÷
íáûéîå. ×áí ïóôáåôóñ ôïìøëï ïäîï - úáòåçéóôòéòï÷áôø åçï.
- Îéþåçï îå ðïîéíáà.
- Äá ñ îå õ÷åòåî, þôï óáí ðïîéíáà. ×ù öå úîáåôå, ëáë ïî çï÷ïòéô, ó
ðñôïçï îá äåóñôïå. ×ïô ñ é ðïðùôáàóø ðåòå÷åóôé ÷áí ôï, þôï ïî ðùôáìóñ íîå
÷ôïìëï÷áôø. Þåìï÷åë ÷òïäå õóôòïåî ôáë, þôïâù äåêóô÷ï÷áôø ÷ ïäîïí
ïðòåäåìåîîïí îáðòá÷ìåîéé. Åóìé ïî ÷äòõç íåîñåô åçï, þôï-ôï ôáí ðïòôéôóñ - é
îáòåúëá ó ÷éîôá äïìïê. Óìï÷ïí, ðìïèï äåìï. Éìé, çï÷ïòéô, üôï ÷òïäå òáóþåôï÷
úá üìåëôòéþåóô÷ï, ëïçäá óáí óåâå ë÷éôáîãéà ÷ùðéóù÷áåûø. Îáðõôáåûø þôï-îéâõäø
- òáóðìáþé÷áêóñ ðïôïí. Á ÷ù, ôáë óëáúáôø, åçï ÷úîïó á÷áîóïí, þôïâù ó÷åô îå
÷ùëìàþéìé, þôïâù ïçïîø îå ðïçáó.
- Á ÷ù-ôï úáþåí óàäá ðòéåèáìé?
- Óáí îå úîáà. Þôï-ôï íåîñ ðïçîáìï... íïöåô, ôïöå, þôïâù ïçïîø îå
ðïçáó.
- Ï çïóðïäé!
Ìá÷ëõ úáâéìï ëòéëìé÷ïê äåô÷ïòïê é ðïôîùíé öåîýéîáíé. Ôåðåòø, ðïöáìõê,
äï óáíïçï ðïìõäîñ îå âõäåô îé åäéîïê ó÷ïâïäîïê íéîõôù.
Õïìäåò óèïäéì ë íáûéîå, ÷åòîõìóñ é, òáúäåìé÷ îáä÷ïå ÷ïìîõ ðï-ìåôîåíõ
óõíáôïûîùè öåîýéî, äïâòáìóñ äï ðòéìá÷ëá. Ïî ðïìïöéì ðåòåäï íîïê ôïìóôùê
ðáëåô, ðåòå÷ñúáîîùê ûîõòëïí.
- Íîå ðïòá. Ûïóóå ôáë âõäåô úáðòõöåîï, þôï é úá þåôùòå þáóá îå
äïâåòõóø. Íïñ öåîá ðòïóôï ÷ ñòïóôé âùìá. Çï÷ïòéìá - ðïäïöäõô. Á ðï-íïåíõ, ó
ôáëéí äåìïí öäáôø îåìøúñ.
- Íéóôåò, ñ õöå äåóñôø íéîõô öäõ, ëïçäá ÷ù íîïê úáêíåôåóø.
- Óéà íéîõôõ, íüí.
- Ñ åçï óðòïóéì, þôï ðåòåäáôø, é ïî óëáúáì: "Ðïöåìáêôå åíõ ÷óåçï
èïòïûåçï". Á ïô ÷áó þôï?
- Ðïöåìáêôå åíõ ÷óåçï èïòïûåçï.
×ïìîá öé÷ïôï÷, ïâôñîõôùè ðìáôøñíé, óîï÷á óïíëîõìáóø õ ðòéìá÷ëá. Þôï öå,
ôåí ìõþûå. Ñ âòïóéì ëïî÷åòô ÷ ñýéë ðïä ëáóóïê é ôõäá öå óðòñôáì ó÷ïà ôïóëõ.
×òåíñ ûìï âùóôòï, é ÷óå-ôáëé äåîø ëáúáìóñ âåóëïîåþîùí. Ìá÷ëõ îáäï
úáëòù÷áôø, á ëïçäá ñ ïôëòù÷áì åå, äáöå îå ðïíîà - ôáë äá÷îï üôï âùìï. Ôïìøëï
ñ óïâòáìóñ úáðåòåôø ä÷åòø îá õìéãõ, ëáë ðïñ÷éìóñ Äöïê, é, îå óðòáûé÷áñ åçï,
ñ ÷óëòùì âáîëõ ó ðé÷ïí é ðïäáì åíõ, á ÷ôïòõà ÷úñì óåâå, þåçï òáîøûå îéëïçäá
îå äåìáì. Ñ èïôåì òáóóëáúáôø Äöïà ï Íáòõììï é ï ìá÷ëå, îï îå íïç, äáöå ôåí
îå íïç ðïäåìéôøóñ, þôï ðòéîñì ÷úáíåî éóôéîù.
- Ëáëïê õ ÷áó õóôáìùê ÷éä, - óëáúáì Äöïê.
- Åýå âù! ×úçìñîéôå îá ðïìëé - èïôø ûáòïí ðïëáôé. Îáäï, îå îáäï - ÷óå
óëõðéìé. - Ñ ÷ùóùðáì ÷ùòõþëõ ÷ óåòùê èïìýï÷ùê íåûïë, äïâá÷éì ôõäá äåîøçé,
ðòéîåóåîîùå íéóôåòïí Âåêëåòïí, ó÷åòèõ ðïìïöéì ðõèìùê ðáëåô é ðåòå÷ñúáì íåûïë
âåþå÷ëïê.
- Îáðòáóîï ÷ù ïóôá÷ìñåôå üôï úäåóø.
- Äá, ðïöáìõê. Îï ñ åçï ðòñþõ. Èïôéôå åýå ðé÷á?
- Èïþõ.
- Ñ ôïöå ÷ùðøà.
- ×ù óìéûëïí õö âìáçïäáòîùê óìõûáôåìø, - óëáúáì ïî. - Ñ îáþéîáà óáí
÷åòéôø ÷ ó÷ïé òïóóëáúîé.
- Ï þåí üôï ÷ù?
- Äá ï íïåí ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïí þõôøå. ×ïô ëáë òáú óåçïäîñ ïîï é
ðòïñ÷éìïóø, ó óáíïçï õôòá. Îá÷åòîï, ñ ðòïóôï ÷éäåì óïî, îï õö ïþåîø ÷óå âùìï
ñ÷óô÷åîîï, äáöå ÷ïìïóù îá úáçòé÷ëå óôáìé äùâïí. Ñ îå ôï þôïâù äõíáì, þôï îá
âáîë óï÷åòûáô îáìåô. Ñ úîáì üôï îá÷åòîñëá. Ìåöõ ÷ ðïóôåìé é úîáà - ÷ïô ôáë
÷óå é âõäåô. Íù úáôùëáåí íáìåîøëéå ëìéîùûëé ðïä óéçîáìøîùå ú÷ïîëé ÷ ðïìõ,
þôïâù îå îáóôõðéôø îá îéè îåþáñîîï. É óåçïäîñ õôòïí ñ ðòåöäå ÷óåçï üôé
ëìéîùûëé ÷ùîõì. Ôáëáñ ÷ï íîå âùìá õ÷åòåîîïóôø, ôáë ñ ë üôïíõ âùì çïôï÷. Îõ,
ëáë üôï ïâßñóîéôø?
- Íïöåô, ëôï-îéâõäø óïâéòáìóñ ÷áó ïçòáâéôø, é ÷ù õóðåìé ðòïþéôáôø åçï
íùóìé, á ïî ÷úñì é òáúäõíáì.
- Ó ÷áíé îå ðòïðáäåûø! Þåìï÷åë ïûéâóñ, á ÷ù äáåôå åíõ ó þåóôøà ÷ùêôé éú
ðïìïöåîéñ.
- Îõ, á ëáë ÷ù óáíé ÷óå ïâßñóîñåôå?
- Îéþåçï îå úîáà. Îá÷åòîï, óìéûëïí õö ñ ÷ùóôá÷ìñìóñ ðåòåä ÷áíé üäáëéí
÷óåúîáêëïê, ðòéûìïóø óáíïíõ ÷ óåâñ õ÷åòï÷áôø. Îï, äïìïöõ ñ ÷áí, úäïòï÷ï íåîñ
üôï ÷úâáìáíõôéìï.
- Úîáåôå, Íïòæé, ñ ôáë õóôáì, þôï é ðïäíåôáôø îå íïçõ.
- Îå ïóôá÷ìñêôå úäåóø ÷ùòõþëõ. ×ïúøíéôå åå äïíïê.
- Ìáäîï, âõäø ðï-÷áûåíõ.
- Íîå ÷óå åýå ëáöåôóñ, þôï çäå-ôï þôï-ôï îåìáäîï.
Ñ ïôëòùì ëïöáîõà ëïòïâëõ, ÷ ëïôïòïê ìåöáìá íïê ûìñðá ó ðåòïí, óõîõì
ôõäá íåûïë ó äåîøçáíé é úáôñîõì îá îåê òåíåîø. Çìñäñ, ëáë ñ ÷óå üôï äåìáà,
Äöïê óëáúáì:
- Óßåúöõ-ëá ñ ÷ Îøà-Êïòë, ÷ïúøíõ îïíåò ÷ çïóôéîéãå, òáúõàóø é ä÷á äîñ ó
õôòá äï ÷åþåòá âõäõ ìàâï÷áôøóñ éú ïëîá ÷ïäï÷ïòïôïí îá Ôáêíó-óë÷åò.
- Ó ôïê óáíïê?
- Îåô, ôõ ñ ïóôá÷éì, úáëáöõ ÷ îïíåò âõôùìëõ ÷éóëé é äå÷éãõ. É ó äå÷éãåê
é ó âõôùìëïê íïöîï îå òáúçï÷áòé÷áôø.
- Ñ ÷áí, ëáöåôóñ, òáóóëáúù÷áì... íù ó Íüòé, íïöåô âùôø, õåäåí îá üôé
äîé.
- É ðòá÷éìøîï. ×áí üôï îåïâèïäéíï. ×óå õ ÷áó çïôï÷ï?
- Îåô, ëïå-þôï îáäï åýå óäåìáôø. Á ÷ù ðïåúöáêôå, Äöïê. Òáúõêôåóø,
ðïâõäøôå ôáí ÷ ïäîéè îïóëáè.
Ðòåöäå ÷óåçï îáäï âùìï ðïú÷ïîéôø Íüòé é óëáúáôø åê, þôï ñ-îåíîïçï
úáäåòöõóø.
- Èïòïûï, îï ÷óå-ôáëé óëïòåå äïíïê, äïíïê, äïíïê. Ôåâñ öäåô óàòðòéú,
óàòðòéú, óàòðòéú!
- Óëáöé íîå óåêþáó, ðòåìåóôø íïñ.
- Îåô. Èïþõ ÷éäåôø, ëáëïå õ ôåâñ âõäåô ìéãï.
Ñ ðï÷åóéì íáóëõ Íéëëé-Íáõóá îá ëáóóõ, ôáë þôï ïîá úáëòùìá óïâïê
íáìåîøëïå ïëïûåþëï, çäå ÷ùóëáëé÷áàô ãéæòù. Ðïôïí îáäåì ðìáý é ûìñðõ,
÷ùëìàþéì ÷åúäå ó÷åô é óåì îá ðòéìá÷ïë, ó÷åóé÷ îïçé. Óðòá÷á íåîñ ðïäôáìëé÷áì
÷ âïë ïçïìåîîùê þåòîùê âáîáîï÷ùê óôåâåìø, á óìå÷á, ÷òïäå ðïäðïòëé äìñ ëîéç,
ë íïåíõ ðìåþõ ðòéóôòïéìóñ ëáóóï÷ùê áððáòáô. Ûôïòù îá ÷éôòéîáè âùìé ðïäîñôù,
ðïúäîåå ìåôîåå óïìîãå óéìéìïóø ðòïîéëîõôø ÷îõôòø óë÷ïúø ðåòåðìåô òåûåôëé, ÷
ìá÷ëå óôïñìá ôéûéîá - ôéûéîá òï÷îïçï çõìá, á íîå îéþåçï äòõçïçï é îå
ôòåâï÷áìïóø. Ñ ðïýõðáì ÷ ìå÷ïí ëáòíáîå, þôï ôáí ÷äá÷éìïóø íîå ÷ âïë.
Ôáìéóíáî. Ñ '÷úñì ó÷ïê ôáìéóíáî ïâåéíé òõëáíé é ÷óíïôòåìóñ ÷ îåçï. Ïî âùì
îõöåî íîå ÷þåòá. Úîáþéô, ñ úáâùì ðïìïöéôø åçï îá íåóôï. Íïöåô âùôø, ôï, þôï
ïî ÷óå åýå óï íîïê, îå óìõþáêîï? Îå úîáà.
É ëáë ÷óåçäá, óôïéìï íîå ôïìøëï ðï÷åóôé ðáìøãåí ðï éú÷éìéîå, é ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ åçï ÷ìáóôé. × ðïìäåîø ïî âù÷áì òïúï÷ùê, á ë ÷åþåòõ
ôåíîåì, îáìé÷áìóñ âáçòñîùí òõíñîãåí, ôïþîï ÷ îåçï ðòïîéëáìá óôòõêëá ëòï÷é.
Îå òáúäõíù÷áôø íîå âùìï îõöîï óåêþáó, á ðåòåóôòïéôøóñ, éúíåîéôø ÷óå
ó÷ïé ðìáîù, ôïþîï ñ ðòéûåì ÷ óáä, çäå úá îïþø óîåóìé äïí. Ðïëá îå
ïôóôòïéûøóñ úáîï÷ï, îáäï îáêôé ëáëïå-îéâõäø âïìåå éìé íåîåå óîïóîïå
ðòéóôáîéýå. Ñ ïô÷ìåëáìóñ òáâïôïê, äá÷áñ ÷óåíõ îï÷ïíõ ÷òåíñ ÷ïêôé îå óðåûá,
þôïâù íïöîï âùìï ÷úñôø üôï îá õþåô é èïòïûåîøëï õó÷ïéôø. Ðïìëé, ÷åóø äåîø
ðïä÷åòçá÷ûéåóñ îáðáäåîéà, úéñìé ðõóôïôáíé ôáí, çäå éè ïâïòïîõ ÷úìïíáìá
çïìïäîáñ ïòäá, - ôïþîï õ îéè âùìé ÷ùâéôù úõâù, ôïþîï îá íåîñ óíïôòåì
ïâîåóåîîùê óôåîïê çïòïä, ÷ùäåòöá÷ûéê áòôéììåòéêóëéê ïâóôòåì.
- Ðïíïìéíóñ ï ôåè, ëôï õûåì ïô îáó, - óëáúáì ñ. - Ðïíïìéíóñ ï âáîëáè
ëåôþõðá - âïöå, ëáë ðïòåäåìé òñäù íõîäéòï÷ ëòáóîùè! Ï èòáâòùè ðéëõìñè é ïâï
÷óåè ðòéðòá÷áè, ÷ðìïôø äï íáìåîøëéè æìáëïîþéëï÷ ó õëóõóïí. Îå ÷ îáûåê ÷ìáóôé
÷ïúäáôø éí ðïþåóôé... îåô, îå ôï. Üôï íù, öé÷ùå... <Éú òåþé Ìéîëïìøîá.> ôïöå
îå ôï, Áìøæéï! Öåìáà ÷áí óþáóôøñ é éúâá÷ìåîéñ ïô âïìé. ×ù, ëïîåþîï,
ïûéâìéóø, îï ïûéâëá ÷áûá äá ðïóìõöéô ÷áí óïçòå÷áàýéí ëïíðòåóóïí. ×ù ðïûìé îá
öåòô÷õ ðïóìå ôïçï, ëáë óáíé óôáìé öåòô÷ïê.
× ìá÷ëå ôï é äåìï íåìøëáìé ôåîé ìàäåê, ðòïèïäé÷ûéè ðï õìéãå. Ñ ëïðîõì
ðïçìõâöå óòåäé ïâìïíëï÷ üôïçï äîñ, ïôùóëé÷áñ ôáí óìï÷á Õïìäåòá é åçï ìéãï,
ëïçäá ïî óëáúáì: "×òïäå òáóþåôï÷ úá üìåëôòéþåóô÷ï. Îáðõôáåûø - òáóðìáþé÷áêóñ
ðïôïí. Á ÷ù, ôáë óëáúáôø, åçï ÷úîïó á÷áîóïí, þôïâù ó÷åô îå ÷ùëìàþéìé, þôïâù
ïçïîø îå ðïçáó". ×ïô þôï ïî óëáúáì, üôïô Õïìäåò ó åçï õóôïñ÷ûéíóñ
öõìøîéþåóëéí íéòïí, òáóôòå÷ïöåîîùê õúëéí ìõþéëïí ó÷åôá, ëïôïòùê ðòïîéë ôõäá.
Þôïâù ïçïîø îå ðïçáó. Ôáë ìé óëáúáì óáí Áìøæéï? Õïìäåò îå úáðïíîéì, îï
ïî ô÷åòäï úîáì, þôï Íáòõììï èïôåì óëáúáôø éíåîîï üôï.
Ñ ðòï÷åì ðáìøãåí ðï úíåêëå îá íïåí ôáìéóíáîå é ÷åòîõìóñ ë åå îáþáìõ,
ëïôïòïå âùìï é åå ëïîãïí. Ëáëïê üôï äòå÷îéê ïçïîø - ôòé ôùóñþé ìåô îáúáä
ðòåäëé Íáòõììï ðïäîñìéóø îá Ðáìáôéîóëéê èïìí ÷ äåîø Ìõðåòëõóá, þôïâù
õâìáöéôø öåòô÷ïê òéíóëïçï Ðáîá, úáýéôîéëá óôáä ïô ÷ïìëï÷. É üôïô ïçïîø îå
ðïçáó. Íáòõììï, éôáìøñûëá, íáëáòïîýéë, ðòéîåó öåòô÷õ ôïíõ öå âïöåóô÷õ, ðòïóñ
ï ôïí öå. Ñ óîï÷á õ÷éäåì åçï çïìï÷õ îáä öéòîùíé óëìáäëáíé ûåé, îáä ðìåþáíé,
ó÷åäåîîùíé âïìøà, õ÷éäåì üôõ âìáçïòïäîõà çïìï÷õ, çïòñýéå çìáúá - é îå
ðïçáóûéê ïçïîø. É ðïäõíáì, ëáëïê öå ÷úîïó ðïôòåâõåôóñ ó íåîñ é ëïçäá åçï
ðïôòåâõàô? Åóìé ïôîåóôé íïê ôáìéóíáî ÷ Óôáòõà çá÷áîø é âòïóéôø ÷ íïòå -
äïóôáôïþîï ìé âõäåô ôáëïçï äáòá?
Ñ îå ïðõóôéì ûôïò îá ÷éôòéîáè. × ðòáúäîéþîùå äîé íù ôáë é ïóôá÷ìñìé éè,
þôïâù ðïìéãåêóëéê íïç úáçìñäù÷áôø ÷ ìá÷ëõ. × ëìáäï÷ïê âùìï ôåíîï. Ñ úáðåò
ä÷åòø ÷ ðåòåõìïë é õöå ÷ùûåì îá íïóôï÷õà, ëáë ÷äòõç ÷óðïíîéì ðòï ûìñðîõà
ëïòïâëõ îá ðïìõ úá ðòéìá÷ëïí. ×óðïíîéì, îï îå ÷åòîõìóñ úá îåê. Ðõóôø
ïóôáåôóñ: þôï âõäåô, ôï âõäåô. Ë ëïîãõ üôïçï äîñ, ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, ó
àçï÷ïóôïëá ðïäõì òåúëéê ÷åôåò é îáçîáì ôõþé, þôïâù äï ëïóôåê ðòïíïþéôø ÷óåè,
ëôï ÷ùåèáì úá çïòïä. Ñ òåûéì, þôï ÷ï ÷ôïòîéë îáäï ðïóôá÷éôø ôïíõ óåòïíõ ëïôõ
íïìïëá é ðòéçìáóéôø åçï ë óåâå ÷ ìá÷ëõ.
Îå úîáà, þôï äåìáåôóñ ÷ äõûå õ äòõçéè ìàäåê: ÷åäø íù ÷óå òáúîùå, èïôñ ÷
ôï öå ÷òåíñ é ïäéîáëï÷ùå. Íïçõ ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ. Îï ðòï óåâñ úîáà
îá÷åòîñëá, þôï ñ éú÷é÷áàóø é ëïòþõóø, ðùôáñóø õ÷éìøîõôø ïô òáîñýåê éóôéîù, á
ëïçäá îáëïîåã äå÷áôøóñ ïô îåå îåëõäá, ïôëìáäù÷áà ðïðåþåîéå ï îåê îá ÷òåíñ, ÷
îáäåöäå, þôï ïîá óáíá ïô íåîñ ïôóôáîåô. Á äòõçéå? Íïöåô âùôø, çï÷ïòñô óõèéí
ôïîïí: "Ñ ðïäõíáà ïâ üôïí úá÷ôòá, ëïçäá ïôäïèîõ", - á ðïôïí ðïçòõöáàôóñ
íùóìøà ÷ ÷ïöäåìåîîïå âõäõýåå éìé ïôòåäáëôéòï÷áîîïå ðòïûìïå, ôïþîï- äåôé, õöå
þåòåú óéìõ éçòáàýéå ÷ ëáëõà-ôï éçòõ, ìéûø âù ïôôñîõôø îåéúâåöîïå "óðáôø
ðïòá".
Ñ ôáýéìóñ äïíïê þåòåú íéîîïå ðïìå éóôéîù. Âõäõýåå âùìï úáóåñîï ÷óèïöéíé
úõâáíé äòáëïîá. É õäé÷éôåìøîï ìé, þôï íîå úáèïôåìïóø ðòéþáìéôø ë ðòïûìïíõ.
Îï îá íïåí ðõôé óôáìá ôåôõûëá Äåâïòá - âøàýéê ÷ìåô óôòåìïë ðï ÷óñëïçï òïäá
ìöé, é çìáúá õ îåå âùìé ëáë ä÷á çïòñýéè ÷ïðòïóéôåìøîùè úîáëá.
Ñ ðòïóôïñì õ à÷åìéòîïçï íáçáúéîá, òáúçìñäù÷áñ ÷ ÷éôòéîå ïðòá÷ù äìñ
ïþëï÷ é üìáóôéþîùå þáóï÷ùå âòáóìåôù äï ôåè ðïò, ðïëá üôï âùìï ÷ çòáîéãáè
ðòéìéþéê. × îåäòáè óùòïçï ÷åôòåîïçï ÷åþåòá úáòïöäáìéóø çòïúï÷ùå ìé÷îé.
× îáþáìå ðòïûìïçï óôïìåôéñ âùìï íîïçï ïóôòï÷ëï÷ ìàâïúîáôåìøîïóôé é
ðòåíõäòïóôé, ëáë íïñ ôåôõûëá Äåâïòá. Ïôþåçï ïîé óôáîï÷éìéóø ëîéçïþåñíé?
Ïôôïçï ìé, þôï öéìé ÷ óôïòïîå ïô óéìøîùè íéòá óåçï, éìé ïôôïçï, þôï éí
ðòéèïäéìïóø ðïäïìçõ öäáôø, ëïçäá ðòéäõô äïíïê ëéôïâïêîùå óõäá, öäáôø éîïê
òáú ôòé çïäá, éîïê òáú äï ëïîãá äîåê ó÷ïéè, é ïîé ïâòáýáìéóø ë ôåí ëîéçáí,
ëïôïòùíé âùì ôåðåòø úáâéô îáû þåòäáë. Îï ìõþûåê éú ìõþûéè âùìá íïñ ôåôõûëá
Äåâïòá - óé÷éììá, ðéæéñ, õþé÷ûáñ íåîñ íáçéþåóëéí, âåóóíùóìåîîùí óìï÷áí. É,
÷ìïöé÷ ðïôïí ÷ üôé óìï÷á ëáëïê-ôï óíùóì, ñ îå ðåòåóôáì ïýõýáôø éè ÷ìáóôø îáä
óïâïê.
"Íá âåó÷áë æïò ïòí ôòá æüçéò ÷õò", - çï÷ïòéìá ïîá, é þôï-ôï òïëï÷ïå
óìùûáìïóø ÷ üôïí. É åýå: "Óåï ìåï çéæ èï éìáê ïîâéòéô á÷éô úòååô áêò
ìüäôïõ". Óìï÷á üôé âùìé ëáëéå-ôï ÷ïìûåâîùå, éîáþå ñ îå ðïíîéì âù éè äï óéè
ðïò.
Íéíï íåîñ âïþëïí-âïþëïí, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, âùóôòï ðòïûåì íüò
Îøà-Âüêôáõîá, é, ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó îéí, ñ õóìùûáì ïôòù÷éóôïå "äïâòùê ÷åþåò" ÷
ïô÷åô.
Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì ó÷ïê äïí, óôáòéîîùê äïí Èïõìé, úá ðïìë÷áòôáìá. ×þåòá
÷åþåòïí ïî âùì ïëõôáî ðáõôéîïê õîùîéñ, îï ÷ üôïô ïëáêíìåîîùê çòïúïê ÷åþåò
÷óå ÷ îåí éúìõþáìï òáäïóôîïå ÷ïìîåîéå. Äïíá, ôïþîï ïðáìù, íåîñàô ïëòáóëõ ÷
ôåþåîéå äîñ. Óôáòõûëá Íüòé õóìùûáìá íïé ûáçé îá äïòïöëå é íåìøëîõìá ÷
ä÷åòñè, ëáë ñúùþïë ïçîñ.
- Á ÷ïô îå äïçáäáåûøóñ! - óëáúáìá ïîá é ÷ùôñîõìá òõëé ìáäïîñíé ÷îõôòø,
ôïþîï ðòéäåòöé÷áñ âïìøûïê ó÷åòôïë.
Ôå óìï÷á ÷óå åýå âùìé óï íîïê, é ñ óëáúáì:
- Óåï ìåï çéæ èï ðìáê ïîâéòéô á÷éô üòåóô áêò ìüäôïõ.
- Âìéúëï, îï îå óï÷óåí.
- Ëáëïê-ôï îåéú÷åóôîùê ðïëìïîîéë ðòåðïäîåó îáí äéîïúá÷òá.
- Îåô, îå ïôçáäáì, îï íïñ îï÷ïóôø îéþõôø îå èõöå. Á óëáöõ ñ ôåâå ôïìøëï
ôïçäá, ëïçäá ôù õíïåûøóñ, ðïôïíõ þôï ôáëéå ÷åýé îáäï ÷ùóìõûé÷áôø þéóôåîøëéí.
- Ðïëá þôï ñ óìõûáà ìàâï÷îõà ðåóîø ëòáóîïúáäïçï ðá÷éáîá. - É üôï âùìá
þéóôáñ ðòá÷äá - ðåóîø îåóìáóø éú çïóôéîïê, çäå Áììåî ôåòúáì ó÷ïà äõûõ
âõîôáòóô÷ïí: "Íõòáûëé, íõòáûëé ïô ÷úçìñäï÷ íéìáûëé, á ôù îå ÷åòéûø ÷ íïà
ìàâï÷ø". - Úîáåûø þôï, áîçåì íïê îåâåóîùê, ñ óåêþáó åçï ðïäïöçõ.
- Îåô, îå ðïóíååûø. Ïóïâåîîï ëïçäá ôåâå ÷óå âõäåô óëáúáîï.
- Á îåìøúñ óëáúáôø, ðïëá ñ åýå çòñúîùê?
- Îåô.
Ñ ÷ïûåì ÷ çïóôéîõà. Íïê óùî ïô÷åôéì îá íïå ðòé÷åôóô÷éå ó ôåí
ïóíùóìåîîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá., ëáëïå âù÷áåô õ þåìï÷åëá, ëïçäá ïî öõåô
òåúéîëõ.
- Îáäåàóø, ô÷ïå âåäîïå ÷åòîïå óåòäãå ðïäïâòáìé ó ðïìõ?
- Þåçï?
- Îå þåçï, á þôï. Ðïóìåäîéê òáú ñ óìùûáì, þôï åçï çòõâï òáóôïðôáìé.
- Âïå÷éë! - óëáúáì ïî. - Ðåò÷ùí îïíåòïí ðï ÷óåê Áíåòéëå. Úá ä÷å îåäåìé
òáóðòïäáîï ä÷á íéììéïîá ðìáóôéîïë.
- Ðòåëòáóîï! Úîáþéô, ô÷ïå âõäõýåå ïâåóðåþåîï. - Ðïäîéíáñóø ðï ìåóôîéãå,
ñ ðïäè÷áôéì ðòéðå÷: - "Íõòáûëé, íõòáûëé ïô ÷úçìñäï÷ íéìáûëé, á ôù îå ÷åòéûø
÷ íïà ìàâï÷ø".
Üììåî ðïäëòáìáóø ëï íîå ó ëîéöëïê ÷ òõëáè, úáìïöåîîïê íåöäõ óôòáîéãáíé
ðáìøãåí. Ñ úîáà åå ðï÷áäëõ. Ïîá úáäáóô íîå ëáëïê-îéâõäø ÷ïðòïó, ðï åå íîåîéà
éîôåòåóîùê äìñ íåîñ, á ðïôïí ëáë âù îå÷úîáþáê ÷ùðáìéô ôï, þôï èïôåìá óëáúáôø
Íüòé. Üììåî ôïòöåóô÷õåô, ëïçäá åê õäáåôóñ úáâåöáôø ÷ðåòåä. Îå îáúï÷õ åå
óðìåôîéãåê, îï åóôø úá îåê ôáëïê çòåè. Ñ ðïëáúáì åê óëòåýåîîùå ðáìøãù:
- Þõò, íïìþáôø!
- Îï, ðáðá...
- Þõò! Óëáúáîï þõò, úîáþéô, íïìþáôø, ôåðìéþîáñ ç÷ïúäéþëá. - Ñ úáèìïðîõì
úá óïâïê ä÷åòø é ëòéëîõì: - Íïñ ÷áîîáñ - íïñ ëòåðïóôø! - É õóìùûáì åå óíåè.
Îå ÷åòà äåôñí, ëïçäá ïîé èïèïþõô îáä íïéíé ûõôëáíé. Ñ äïëòáóîá îáôåò óåâå
ìéãï é ôáë ñòïóôîï þéóôéì úõâù, þôï éú äåóåî ÷ùóôõðéìá ëòï÷ø. Ðïôïí
ðïâòéìóñ, îáäåì þéóôõà òõâáûëõ é îåîá÷éóôîùê íïåê äïþåòé çáìóôõë-âáâïþëõ,
ëáë âù ðïäîñ÷ úîáíñ ÷ïóóôáîéñ.
Íïñ Íüòé ÷óñ äòïöáìá ïô îåôåòðåîéñ.
- Ôù ðòïóôï îå ðï÷åòéûø.
- Óåï ìåï çéæ èï ðìáê ïîâéòéô. Çï÷ïòé.
- Íáòäöé óáíùê ÷åòîùê äòõç îá ó÷åôå.
- Ãéôéòõà: "... Þåìï÷åë, ëïôïòùê éúïâòåì þáóù ó ëõëõûëïê, õíåò. Üôï îå
îï÷ï, îï óìùûáôø ðòéñôîï..."
- Îé úá þôï îå äïçáäáåûøóñ... Ïîá ÷ïúøíåô äåôåê îá ó÷ïå ðïðåþåîéå,
þôïâù íù ó ôïâïê íïçìé õåèáôø.
- Ïðñôø ëáëïê-îéâõäø ôòàë?
- Ñ åå îå ðòïóéìá. Ïîá óáíá.
- Äá üôé äåôëé óßåäñô åå úáöé÷ï.
- Ïîé åå ïâïöáàô. × ÷ïóëòåóåîøå ïîá ðï÷åúåô éè ðïåúäïí ÷ Îøà-Êïòë,
ðåòåîïþõåô ó îéíé õ ïäîïê ó÷ïåê úîáëï÷ íïê, á ÷ ðïîåäåìøîéë ðï÷åäåô éè ÷
Òïëæåììåò-ãåîôò óíïôòåôø ðïäßåí îï÷ïçï æìáçá ó ðñôøàäåóñôøà ú÷åúäïþëáíé,
ðïôïí âõäåô ðáòáä é... é ÷óå ðòïþåå.
- Îå ÷åòà ó÷ïéí õûáí.
- Ëáë üôï íéìï, ðòá÷äá?
- Ïþåîø íéìï. Á íù ó ôïâïê õâåöéí ÷ Íïîôïë, íùûëá?
- Ñ õöå ú÷ïîéìá ôõäá é ðòïóéìá ïóôá÷éôø îáí îïíåò.
- ×óå ëáë ÷ âòåäõ. Íåîñ óåêþáó òáúïò÷åô îá þáóôé. Þõ÷óô÷õà, ëáë ðõèîõ,
ðõèîõ.
Ñ èïôåì òáóóëáúáôø åê ðòï ìá÷ëõ, îï óìéûëïí âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï îï÷ïóôåê
íïöåô ÷ùú÷áôø îåó÷áòåîéå. Ìõþûå ðïäïöäáôø é ÷ùìïöéôø åê ÷óå üôï ÷ Íïîôïëå.
× ëõèîà ðòïûíùçîõìá Üììåî.
- Ðáðá, á òïúï÷ïçï ëáíåûëá îåô ÷ çïòëå.
- Ïî õ íåîñ. ×ïô úäåóø, ÷ ëáòíáîå. ×ïúøíé, ðïìïöé åçï îá íåóôï.
- Ôù öå îå ÷åìåì ÷ùîïóéôø åçï éú äïíõ.
- É îå ÷åìà, ðïä óôòáèïí óíåòôîïê ëáúîé.
Ïîá þõôø ìé îå ó öáäîïóôøà ÷ùò÷áìá õ íåîñ ôáìéóíáî é, äåòöá åçï ïâåéíé
òõëáíé, ðïîåóìá ÷ çïóôéîõà.
Íüòé õóôòåíéìá îá íåîñ ëáëïê-ôï óôòáûîùê èíõòùê ÷úçìñä-
- Úáþåí ôù åçï âòáì, Éôåî?
- Îá óþáóôøå, òïäîáñ. É ðïäåêóô÷ï÷áìï.
Ôòåôøåçï éàìñ, ÷ ÷ïóëòåóåîøå, äïöäø ìéì ÷åóø äåîø, ëáë é ðïìáçáìïóø, é
åçï öéòîùå ëáðìé âùìé ëáëéå-ôï ïóïâåîîï íïëòùå. Íù ðòïâéòáìéóø ðï ûïóóå ÷
éú÷é÷áàýåíóñ, ôïþîï þåò÷ñë, ðïôïëå íáûéî, îåíîïöëï ÷áöîéþáñ é÷ ôï öå ÷òåíñ
þõ÷óô÷õñ óåâñ âåóðïíïýîùíé é ðïôåòñîîùíé, óìï÷îï ðôéãù, ÷ùðõýåîîùå éú ëìåôëé
îá ÷ïìà é éóðõçá÷ûéåóñ, ëïçäá üôá ÷ïìñ ÷äòõç ðïëáúáìá éí ó÷ïé úõâù. Íüòé
óéäåìá ïþåîø ðòñíï, é ïô îåå ðáèìï ôïìøëï þôï ÷ùçìáöåîîùí ðïìïôîïí.
- Ôù äï÷ïìøîá? Ôåâå ÷åóåìï?
- Ñ ÷óå ÷òåíñ ðòéóìõûé÷áàóø, ëáë ôáí äåôé?
- Úîáà. Íïñ ôåôõûëá Äåâïòá îáúù÷áìá üôï ôïóëïê ÷ ÷åóåìøå. Ìåôé, ðôéãá
íïñ! ×ïô üôé ïâïòïþëé õ ôåâñ îá ðìåþáè - üôï ô÷ïé ëòùìøñ, äõòïþëá.
Ïîá õìùâîõìáóø é ðòéöáìáóø ëï íîå.
- Ðòéñôîï, á ÷óå-ôáëé ñ ðòéóìõûé÷áàóø - ëáë ôáí äåôé? Éîôåòåóîï, þôï
ïîé óåêþáó äåìáàô?
- ×óå þôï õçïäîï, ôïìøëï îå äõíáàô ï ôïí, þôï äåìáåí íù.
- Äá, ÷åòîï. Éí üôï îå éîôåòåóîï.
- Ôáë äá÷áê ðåòåýåçïìñåí éè. Ñ õ÷éäåì ô÷ïà ôòéòåíõ, ï îéìøóëáñ úíåêëá,
é ðïîñì: îáû äåîø îáóôáì. Óåçïäîñ ÷åþåòïí Ïëôá÷éáî âõäåô ðòïóéôø èìåâá õ
ëáëïçï-îéâõäø çòåþåóëïçï ðáóôõèá.
- Âïç úîáåô þôï ôù âïìôáåûø. Áììåî îéëïçäá îå óíïôòéô, ëõäá éäåô. Íïöåô
ðïâåöáôø ðòñíï îá ëòáóîùê ó÷åô.
- Äá, äá! Á âåäîáñ îáûá èòïíïîïöëá Üììåî. Ðòá÷äá, óåòäãå õ îåå úïìïôïå,
é ìéþéëïí ïîá îåäõòîá. Íïöåô, ëôï-îéâõäø é ðïìàâéô åå, á îïçõ åê áíðõôéòõàô.
- Îõ, äáê íîå ðï÷ïìîï÷áôøóñ îåíîïöëï. Íîå ôáë ìõþûå.
- Âìåóôñýå óæïòíõìéòï÷áîï. Îõ þôï ö, äá÷áê ÷ä÷ïåí ðòåäóôá÷éí óåâå ÷óå
õöáóù, ëïôïòùå íïçõô óìõþéôøóñ.
- Ôù ðòåëòáóîï ðïîéíáåûø, ï þåí ñ çï÷ïòà.
- Ðïîéíáà. Îï ÷ù óáíé, ÷áûå ÷ùóïþåóô÷ï, ðòéîåóìé ÷ îáûõ óåíøà
çåíïæéìéà. Ïîá ðåòåäáåôóñ ðï öåîóëïê ìéîéé. × òåúõìøôáôå õ îáó ó ÷áíé ä÷ïå
çåíïæéìéëï÷.
- Ôù óáíùê îåöîùê ïôåã îá ó÷åôå.
- ×éîï÷åî ñ! Ôáëéè óëïôï÷ îå óùýåûø, âòáô, îéçäå.
- Ñ ôåâñ ìàâìà.
- ×ïô ôáëéå ÷ïìîåîéñ ñ ïäïâòñà. Ðïóíïôòé îáðòá÷ï. ×éäéûø, ëáë ðåóïë
íáìåîøëéíé ô÷åòäùíé ÷ïìîáíé îáâåçáåô îá äïòïçõ éú-ðïä ÷åòåóëá é äòïëá?
Äïöäå÷ùå ëáðìé õäáòñàôóñ ï úåíìà é ïôóëáëé÷áàô ïô îåå íåìøþáêûéíé âòùúçáíé,
ëáë ôõíáî. Íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï úäåóø ðïèïöå îá Äáòôíõò éìé Üëóíõò, èïôñ
é ôï é äòõçïå ñ ÷éäåì ôïìøëï îá ëáòôéîëáè. Úîáåûø, ðåò÷ùê äå÷ïîóëéê þåìï÷åë,
÷åòïñôîï, ðïþõ÷óô÷ï÷áì âù óåâñ ÷ üôéè íåóôáè ëáë äïíá. Éîôåòåóîï, ðòéúòáëé
úäåóø âòïäñô?
- Åóìé îå âòïäñô, ôáë ôù éè ÷ðïìîå úáíåîéûø.
- Ëïíðìéíåîôù èïòïûé, ëïçäá ïîé ïô ÷óåçï óåòäãá.
- Óåêþáó îå äï üôïçï. Óðòá÷á äïìöåî âùôø ðï÷ïòïô. Óíïôòé, ëïçäá âõäåô
õëáúáôåìø ó îáäðéóøà "Íõòëòïæô".
É õëáúáôåìø ðïñ÷éìóñ. Üôá äìéîîáñ, õúëáñ, ôïþîï ÷åòåôåîï, ïëïîåþîïóôø
Ìïîç-Áêìåîäá èïòïûá ôåí, þôï ðïþ÷á úäåóø ÷ðéôù÷áåô ÷ óåâñ äïöäø é óìñëïôé
ðïóìå üôïçï îå âù÷áåô.
Îáí ïô÷åìé ãåìùê ëõëïìøîùê äïíéë, þéóôåîøëéê, ÷åóå ÷ óéôþéëå, ó
ðòïóìá÷ìåîîùíé òåëìáíïê óõðòõöåóëéíé ëòï÷áôñíé, ðõèìùíé, ôïþîï âõìïþëé.
- Üôï íîå îå îòá÷éôóñ.
- ×ïô çìõðùê! Ïîé öå òñäïí óôïñô - äïôñîõôøóñ íïöîï.
- Åýå äïôñçé÷áôøóñ? Üôï íåîñ îå õóôòáé÷áåô, îåðïôòåâîáñ äå÷éãá!
Ïâåäáìé íù éúùóëáîîï - åìé íüîóëéå ìáîçõóôù é ðéìé âåìïå ÷éîï - íîïçï
âåìïçï ÷éîá, ôáë þôï õ íïåê Íüòé úáâìåóôåìé çìáúá. Á ñ åýå ëï÷áòîï ðïäìé÷áì
åê ëïîøñëõ, ðïëá õ íåîñ õ óáíïçï îå úáûõíåìï ÷ çïìï÷å. Îå ñ, á ïîá ÷óðïíîéìá
îïíåò îáûåçï ëõëïìøîïçï äïíéëá, é îå íîå, á åê õäáìïóø ðïðáóôø ëìàþïí ÷
úáíïþîõà óë÷áöéîõ. × äáìøîåêûåí ÷ùðéôùê ëïîøñë îå ðïíåûáì íîå - ÷ðòïþåí,
åóìé âù åê îå èïôåìïóø, îéþåçï âù é îå âùìï.
Ðïôïí, õäï÷ìåô÷ïòåîîï ðïôñçé÷áñóø, ïîá ðïìïöéìá çïìï÷õ íîå îá ðòá÷õà
òõëõ é õìùâîõìáóø é îåçòïíëï ðòïôñöîï úå÷îõìá.
- Ôåâñ þôï-ôï ôòå÷ïöéô?
- Çìõðïóôé ëáëéå. Ôù îå õóðåìá úáóîõôø, á õöå ÷éäéûø óîù.
- Ôù ôáë óôáòáåûøóñ, þôïâù íîå âùìï èïòïûï. Ñ îå ðïêíõ, þôï ó ôïâïê?
Ôåâñ þôï-ôï âåóðïëïéô.
Óôòáîîùå, ðòïúïòìé÷ùå íéîõôù - ðåò÷ùå óôõðåîøëé ïîá.
- Äá, âåóðïëïéô. Îõ, ôåðåòø äï÷ïìøîá? Ôù îéëïíõ îå òáóóëáúù÷áê, îï îåâï
ïâòõûéìïóø îá úåíìà é ëõóïþåë åçï ðïðáì íîå îá è÷ïóô.
Ïîá óìáäëï õóîõìá óï ó÷ïåê ñúùþåóëïê õìùâëïê îá çõâáè. Ñ ÷ùó÷ïâïäéì
òõëõ, ÷óôáì é ðïóôïñì ÷ ðòïèïäå íåöäõ ëòï÷áôñíé. Äïöäø ëïîþéìóñ, ôïìøëï ó
ëòùû ÷óå åýå ëáðáìï, é þåô÷åòôõûëá ìõîù ðïâìåóëé÷áìá ÷ íéììéïîáè ëáðåìåë.
Beaux reves <Ðòåëòáóîùè óîï÷éäåîéê (æòáîã.).>, äïòïçáñ íïñ òáäïóôø. Ôïìøëï
óíïôòé, þôïâù îåâï îå õðáìï îá îáó!
Íïñ ðïóôåìø âùìá ðòïèìáäîá, îï þåòåóþõò íñçëáñ, é íîå âùìï ÷éäîï, ëáë
þåôëéê íåóñã âåöéô óë÷ïúø ôñîõýéåóñ ë íïòà ïâìáëá. Úìï÷åýå úáëòéþáìá çäå-ôï
÷ùðø. Ñ óëòåóôéì ðáìøãù îá ïâåéè òõëáè. Þõò íåîñ, èïôñ âù îåîáäïìçï. Ä÷ïêîïå
þõò íåîñ. ×åäø îá è÷ïóô íîå õðáìá ÷óåçï ìéûø íáìåîøëáñ çïòïûéîá.
Äáöå åóìé òáóó÷åô ðòéûåì ÷ òáóëáôáè çòïíá, ñ îéþåçï üôïçï îå óìùûáì.
Ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ, úá ïëîïí õöå úïìïôéìïóø õôòï, é ÷ îåí âùìá âìåäîáñ úåìåîø
ðáðïòïôîéëá, âùì ôåíîùê ÷åòåóë é ëòáóîï÷áôáñ öåìôéúîá íïëòïçï ðåóëá äàî, á
îåðïäáìåëõ, ôïþîï ìéóôï÷ïå óåòåâòï, ðïâìåóëé÷áì Áôìáîôéþåóëéê. Ðïëïòåöåîîùê
óô÷ïì äõâá ÷ïúìå îáûåçï äïíéëá ðòéàôéì õ ëïòîåê ìéûáêîéë ÷åìéþéîïê ó
ðïäõûëõ, ÷åóø éú òåâòéóôùè îáðìù÷ï÷ óåòï÷áôï-öåíþõöîïçï ã÷åôá. Éú÷éìéóôáñ,
õóùðáîîáñ çòá÷éåí ôòïðéîëá ÷åìá ðï ëõëïìøîïíõ çïòïäëõ ë ëòùôïíõ þåòåðéãåê
âõîçáìï, ðïòïäé÷ûåíõ ÷óå üôé äïíéëé. Ôáí âùìá ëïîôïòá, ëéïóëé, çäå
ðòïäá÷áìéóø ðïþôï÷ùå ïôëòùôëé, óõ÷åîéòù, íáòëé, á ôáëöå òåóôïòáî óï
óôïìéëáíé, ðïëòùôùíé óëáôåòôñíé ÷ óéîàà ëìåôëõ, úá ëïôïòùíé îáí, ëõëìáí,
ðïìáçáìïóø ïâåäáôø.
Õðòá÷ìñàýéê óéäåì õ óåâñ ÷ ëïîôïòå é ðòï÷åòñì ëáëéå-ôï óþåôá. Ñ
ðòéíåôéì åçï, ëïçäá ïî úáðéóù÷áì îáó ÷îéúõ, - ìùóï÷áôùê, îå îõöäáàýéêóñ ÷
åöåäîå÷îïí âòéôøå. ×úçìñä õ îåçï âùì ïäîï÷òåíåîîï é âåçáàýéê é ðòéóôáìøîùê,
é, çìñäñ îá îáûé ÷åóåìùå æéúéïîïíéé, ïî, ÷éäéíï, îáäåñìóñ, þôï íù ðòéåèáìé
óàäá îáóìáöäáôøóñ ìàâï÷øà, é éú öåìáîéñ õçïäéôø åíõ ñ þõôø âùìï îå îáðéóáì ÷
òåçéóôòáãéïîîïê ëîéçå: "Íéóôåò Äöïî Óíéô ó óõðòõçïê". Åçï äìéîîùê íñóéóôùê
îïó ÷ùîàèé÷áì çòåè, äáöå, ëáöåôóñ, ÷ùóíáôòé÷áì, óìõöá, ëáë õ ëòïôá, ïòçáîïí
úòåîéñ.
- Ó äïâòùí õôòïí, - óëáúáì ñ.
Ïî ðï÷åì ÷ íïà óôïòïîõ îïóïí.
- Ëáë óðáìé?
- Ðòåëòáóîï. Íïöîï íîå ïôîåóôé öåîå úá÷ôòáë ÷ îïíåò?
- Íù ðïäáåí ôïìøëï ÷ òåóôïòáîå. Ó ðïìï÷éîù ÷ïóøíïçï äï ðïìï÷éîù
äåóñôïçï.
- Á åóìé ñ óáí ðïîåóõ?
- Îå ðïìáçáåôóñ.
- Îáòõûéí ðòá÷éìá òáúïë. ×åäø ÷ù óáíé ðïîéíáåôå... - Ðïóìåäîàà æòáúõ ñ
äïâá÷éì ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù îå ïâíáîõôø åçï îáäåöä. Ñ âùì ÷ïúîáçòáöäåî úá
üôï. Çìáúá õ îåçï õ÷ìáöîéìéóø, îïó äòïçîõì.
- Óíõýáåôóñ, þôï ìé?
- Äá ÷åäø ÷ù ðïîéíáåôå?
- Îå úîáà, ëáë ðï÷áò ë üôïíõ ïôîåóåôóñ.
- Ðïçï÷ïòéôå ó îéí é îáíåëîéôå, þôï òïäéìóñ äïììáò é ôñîåôóñ îá
ãùðïþëáè ë ÷åòûéîáí.
Ðï÷áò ïëáúáìóñ çòåëïí é óþåì äïììáò ÷åýøà ÷åóøíá óïâìáúîéôåìøîïê. Þåòåú
îåóëïìøëï íéîõô ñ ÷ùûåì îá äïòïöëõ ó ïçòïíîùí ðïäîïóïí, ðïëòùôùí óáìæåôëïê,
ïðõóôéì åçï îá äåòå÷ñîîõà óëáíøà, á óáí óôáì óïâéòáôø ÷ âõëåôéë
íéëòïóëïðéþåóëéå ðïìå÷ùå ã÷åôïþëé, þôïâù õëòáóéôø éíé ëïòïìå÷óëõà ôòáðåúõ
íïåê ìàâéíïê.
Ïîá, íïöåô âùôø, õöå îå óðáìá, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷åëé åå ðòéïôëòùìéóø,
é ïîá óëáúáìá:
- Ðáèîåô ëïæå! Ï-ï! Ëáëïê õ íåîñ úáâïôìé÷ùê íõö!.. Äá åýå ã÷åôù! -
Íéìùå ðõóôñþëé, ëïôïòùå îéëïçäá îå ôåòñàô ó÷ïåê ðòåìåóôé.
Íù åìé, é ðéìé ëïæå, é óîï÷á ðéìé ëïæå. Íïñ Íüòé óéäåìá ÷ ðïóôåìé,
ðïäìïöé÷ ðïäõûëõ úá óðéîõ, é ÷éä õ îåå âùì ëõäá âïìåå àîùê é îå÷éîîùê, þåí õ
åå äïþåòé. É íù ïâá ÷ ðïþôéôåìøîùè ôïîáè çï÷ïòéìé ï ôïí, ëáë îáí èïòïûï
óðáìïóø úäåóø.
Þáó íïê ðòïâéì.
- Õóôòïêóñ ðïõäïâîåê. Õ íåîñ åóôø îï÷ïóôé, ïîé é çòõóôîùå é òáäïóôîùå.
- Ðòåëòáóîï! Ôù ëõðéì ïëåáî?
- Õ Íáòõììï âåäá.
- Þôï óìõþéìïóø?
- Íîïçï ìåô îáúáä ïî ðòéåèáì ÷ Áíåòéëõ, îå éíåñ îá ôï òáúòåûåîéñ.
- Îõ é þôï?
- Ôåðåòø åíõ ÷åäåîï õåèáôø.
- ×ùóùìáàô?
- Äá.
- Îï üôï õöáóîï.
- Äá, èïòïûåçï íáìï.
- Þôï öå íù âõäåí äåìáôø? Þôï ôù âõäåûø äåìáôø?
- Ëïîþéìéóø îáûé úáâá÷ù. Ïî ðòïäáì íîå ìá÷ëõ ÷åòîåå, îå íîå, á ôåâå.
Äåîøçé ÷åäø ô÷ïé. Åíõ îáäï òåáìéúï÷áôø ó÷ïå éíõýåóô÷ï, á ñ ÷óåçäá
ðïìøúï÷áìóñ åçï âìáçï÷ïìåîéåí. × óõýîïóôé çï÷ïòñ, ïî íîå åå ðïþôé ðïäáòéì -
÷óåçï ôòé ôùóñþé äïììáòï÷.
- Âïöå íïê! Úîáþéô... ôù ôåðåòø èïúñéî ìá÷ëé?
- Äá.
- Îå ðòïäá÷åã? Ôù âïìøûå îå ðòïäá÷åã?!
Ïîá õôëîõìáóø ìéãïí ÷ ðïäõûëé é úáòùäáìá. Îá÷úòùä, çòïíëï, ôïþîï
òáâùîñ, ó ëïôïòïê óâéìé ñòíï.
Ñ ÷ùûåì é óåì îá ëõëïìøîïå ëòùìåþëï, äïöéäáñóø, ëïçäá ïîá âõäåô çïôï÷á,
é, õíù÷ûéóø, ðòéþåóá÷ ÷ïìïóù, îáäå÷ èáìáô, ïîá ïô÷ïòéìá ä÷åòø é ðïú÷áìá
íåîñ. Ïîá óôáìá óï÷óåí äòõçáñ é ðòåöîåê âïìøûå îéëïçäá îå âõäåô. Üôï é âåú
óìï÷ âùìï ñóîï. Ïâ üôïí çï÷ïòéìá ðïóáäëá åå çïìï÷ù. Ôåðåòø ïîá íïçìá ÷ùóïëï
äåòöáôø çïìï÷õ- Íù óîï÷á óôáìé "ðòéìéþîùíé ìàäøíé".
- Á íéóôåòõ Íáòõììï îéþåí îåìøúñ ðïíïþø?
- ×òñä ìé.
- Ëáë öå üôï óìõþéìïóø? Ëôï üôï ïâîáòõöéì?
- Îå úîáà.
- Ïî èïòïûéê þåìï÷åë. Üôï îåóðòá÷åäìé÷ï. Ëáë ïî äåòöéôóñ?
- Ó äïóôïéîóô÷ïí. Ó þåóôøà.
Íù çõìñìé ðï âåòåçõ, ëáë îáí íåþôáìïóø, óéäåìé îá ðåóëå, ðïäâéòáìé
íáìåîøëéå ðåóôòùå òáëï÷éîëé é, ëïîåþîï, ðïëáúù÷áìé éè Äòõç Äòõçõ, äé÷éìéóø
þõäåóáí ðòéòïäù - íïòà, ÷ïúäõèõ, ó÷åôõ, ïèìáöäåîîïíõ ÷åôåòëïí óïìîãõ, ôïþîï
ô÷ïòåã ÷óåçï üôïçï ïöéäáì îáûéè ëïíðìéíåîôï÷.
Íüòé âùìá òáóóåñîîá. Ðï-íïåíõ, åê èïôåìïóø äïíïê îáóìáäéôøóñ ó÷ïéí
îï÷ùí ðïìïöåîéåí, õ÷éäåôø, ëáë öåîýéîù âõäõô óï÷óåí ðï-äòõçïíõ óíïôòåôø îá
îåå, õóìùûáôø îï÷ùå îïôëé ÷ ðòé÷åôóô÷éñè úîáëïíùè îá Çìá÷îïê õìéãå. × îåê,
ëáöåôóñ, õöå îéþåçï îå ïóôáìïóø ïô "âåäîïê Íüòé Èïõìé, ëïôïòïê ôáë ôòõäîï
öé÷åôóñ". Ïîá óôáìá íéóóéó Éôåî Áììåî Èïõìé - îá÷óåçäá. É ñ äïìöåî óïèòáîéôø
åå ôáëïê. Ïîá ïôâù÷áìá üôïô äåîø, ðïôïíõ þôï íù òåûéìé ðòï÷åóôé åçï úäåóø,
ðïôïíõ þôï úá îåçï âùìï úáðìáþåîï, îï, ðåòåâéòáñ ðáìøãáíé òáëõûëé, ïîá õöå
÷éäåìá ðåòåä óïâïê îå éè, á ôå ñòëéå äîé, þôï ïöéäáìé îáó ÷ðåòåäé.
Ïâåäáìé íù ÷ ëìåôþáôïê óôïìï÷ïê, çäå íáîåòù íïåê Íüòé, åå õ÷åòåîîïóôø ÷
óåâå òáúïþáòï÷áìé çïóðïäéîá Ëòïôá. Åçï íñóéóôùê îïó, ëïôïòùê ôáë òáäïóôîï
÷úäòáçé÷áì, õþõñ÷ çòåèï÷îõà ó÷ñúø, ôåðåòø ó÷åòîõìóñ îá óôïòïîõ. - É ïî
óï÷óåí ÷ îáó òáúïþáòï÷áìóñ, ëïçäá åíõ ðòéûìïóø ðïäïêôé ë îáûåíõ óôïìéëõ é
óëáúáôø, þôï íéóóéó Èïõìé ôòåâõàô ë ôåìåæïîõ.
- Ëôï íïöåô úîáôø, ëõäá íù ðïåèáìé?
- Ëáë ëôï? Íáòäöé, ëïîåþîï! Íîå ðòéûìïóø åê óëáúáôø, ÷åäø ó îåê äåôé.
Ïê! Îáäåàóø, îéþåçï îå... Ïî öå îå óíïôòéô, ëõäá éäåô!
Îáúáä ïîá ÷åòîõìáóø, ÷óñ äòïöá, ëáë ú÷åúäïþëá.
- Ôù îéëïçäá îå äïçáäáåûøóñ. Îéëïçäá!
- Õöå äïçáäáìóñ, þôï óìõþéìïóø þôï-ôï èïòïûåå.
- Ïîá óëáúáìá: "×ù óìùûáìé îï÷ïóôé? Òáäéï óìùûáìé?" É ñ ðï åå çïìïóõ
ðïîñìá, þôï îï÷ïóôé ðòéñôîùå.
- Äá ôù óëáöé, ÷ þåí äåìï, á ðïôïí õö âõäåûø ï åå çïìïóå.
- Îåô, ñ ðòïóôï ðï÷åòéôø îå íïçõ.
- Íïöåô, ñ ðï÷åòà? Äá÷áê ðïðòïâõåí.
- Áììåî ðïìõþéì ðïè÷áìøîùê ïôúù÷.
- Ëôï? Áììåî? Îõ, úîáåûø!
- Úá ëïîëõòóîïå óïþéîåîéå... ôáí îáðòéóùìáìé óï ÷óåê Áíåòéëé...
ðïè÷áìøîùê ïôúù÷!
- Îå íïöåô âùôø!,
- Äá, äá! ×óåçï ðñôø ðïè÷áìøîùè ïôúù÷ï÷... ðòéú - * þáóù é ÷ùóôõðìåîéå
ðï ôåìå÷éäåîéà. Ðòåäóôá÷ìñåûø óåâå? Õ îáó ÷ óåíøå úîáíåîéôïóôø!
- Îåô, îå ðòåäóôá÷ìñà. Úîáþéô, åçï èáîäòá - üôï ïäîï ðòéô÷ïòóô÷ï? Ëáëïê
áëôåò! ×ùèïäéô, îéëôï îå ôïðôáì åçï âåäîïå ÷åòîïå óåòäãå?
- Ðåòåóôáîø îáóíåûîéþáôø. Ðïäõíáê ôïìøëï! Îáû óùî - ïäéî éú ðñôé
íáìøþéëï÷ îá ÷óå Óïåäéîåîîùå Ûôáôù ðïìõþéì ðïè÷áìøîùê ïôúù÷... é ðï
ôåìå÷éäåîéà!
- É þáóù! Á ïî ÷òåíñ õíååô õúîá÷áôø?
- Éôåî, åóìé ôù îå ðåòåóôáîåûø îáóíåûîéþáôø, ìàäé ðïäõíáàô, þôï ôù
úá÷éäõåûø óïâóô÷åîîïíõ óùîõ.
- Ñ ðòïóôï ðïòáöåî. Ñ óþéôáì, þôï õ îåçï óìïç îå ìõþûå, þåí õ çåîåòáìá
Üêúåîèáõüòá. ×åäø úá Áììåîá îå÷éäéíëé îå ðéûõô.
- Úîáà, úîáà, Éô. Õ ôåâñ ôáëáñ éçòá - ôòá÷éôø éè. Á îá óáíïí äåìå
éíåîîï ôù éè é âáìõåûø. Ôåðåòø óëáöé íîå - ôù ðïíïçáì åíõ ðéóáôø üôï
óïþéîåîéå?
- Ñ? Ðïíïçáì? Ïî íîå åçï äáöå îå ðïëáúù÷áì.
- Îõ, óìá÷á âïçõ. Á ôï ñ âïñìáóø, þôï ôù óôáîåûø úáäéòáôø îïó, ðïôïíõ
þôï óïþéîåîéå îá óáíïí äåìå ô÷ïå.
- Îåô! Õíõ îåðïóôéöéíï! Äïëáúù÷áåô ôïìøëï, ëáë íáìï íù úîáåí
óïâóô÷åîîùè äåôåê. Á ëáë ïôîåóìáóø ë üôïíõ Üììåî?
- Óåâñ îå ðïíîéô ïô çïòäïóôé. Íáòäöé ôáë ÷ïìîï÷áìáóø, þôï çï÷ïòéôø îå
íïçìá. Õ îåçï âõäõô âòáôø éîôåò÷øà äìñ çáúåô... é ôåìå÷éäåîéå, ïî ÷ùóôõðéô
ðï ôåìå÷éäåîéà! Á ôåìå÷éúïòá õ îáó îåô, é íù äáöå îå óíïöåí ðïóíïôòåôø åçï.
Íáòäöé çï÷ïòéô, þôïâù íù ðòéûìé ë îåê. × îáûåê óåíøå úîáíåîéôïóôø! Éôåî,
îõöîï ëõðéôø ôåìå÷éúïò.
- Ëõðéí. Úá÷ôòá ó õôòá ðïâåçõ ÷ íáçáúéî. Äá ÷åäø íïöîï úáëáúáôø -
ðòéûìàô.
- Ðïú÷ïìéôø óåâå ôáëõà... Ïè, Éôåî, ñ úáâùìá, þôï ìá÷ëá ôåðåòø ô÷ïñ,
óï÷åòûåîîï úáâùìá. Îåô, ôù îå ðïîéíáåûø! Úîáíåîéôïóôø!
- Îáäåàóø, íù óíïöåí öéôø ó îéí ðïä ïäîïê ëòùûåê.
- Äáê åíõ ðïòáäï÷áôøóñ. Îáäï åèáôø äïíïê. Ïîé ÷ïú÷òáýáàôóñ ðïåúäïí óåíø
÷ïóåíîáäãáôø. Íù äïìöîù âùôø äïíá, îáäï öå ÷óôòåôéôø åçï.
- É éóðåþø ðéòïç.
- Ïâñúáôåìøîï éóðåëõ.
- É òáú÷åóéôø çéòìñîäù éú çïæòéòï÷áîîïê âõíáçé.
- Ôù üôï îå ïô úá÷éóôé?
- Îåô. Ñ ðïôòñóåî. Çéòìñîäù éú çïæòéòï÷áîîïê âõíáçé - ïþåîø ëòáóé÷ï. Ðï
÷óåíõ äïíõ.
- Îï îå óîáòõöé. Üôï âõäåô õö þåòåóþõò. Íáòäöé çï÷ïòéô - íïöåô, îáí
ìõþûå ðòéô÷ïòéôøóñ, âõäôï íù îéþåçï îå úîáåí. Ðõóôø ïî óáí ÷óå òáóóëáöåô.
- Îå óïçìáóåî. Ïî íïöåô ïâéäåôøóñ. ×ùêäåô ôáë, âõäôï íù îå ðòéäáåí
üôïíõ îéëáëïçï úîáþåîéñ. Îåô, ðõóôø åçï öäåô ðáòáäîáñ ÷óôòåþá -
ðòé÷åôóô÷åîîùå ëòéëé, ðïúäòá÷ìåîéñ é ðéòïç. ×ïô âåäá! ×óå úáëòùôï, á ôï ñ
ëõðéì âù æåêåò÷åòë.
- Á íïöåô, çäå-îéâõäø ÷ ëéïóëáè?
- Äá, ëïîåþîï. Ðï äïòïçå äïíïê. Åóìé åýå îå ÷óå òáóðòïäáîï...
Íüòé ÷äòõç ïðõóôéìá çïìï÷õ, âõäôï þéôáñ íïìéô÷õ.
- Ôù - èïúñéî ìá÷ëé, Áììåî - úîáíåîéôïóôø. Ëôï âù íïç ðïäõíáôø, þôï üôï
÷óå óìõþéôóñ óòáúõ? Éôåî, îáäï óëïòåê åèáôø. Íù äïìöîù âùôø äïíá ë éè
÷ïú÷òáýåîéà. Ðïþåíõ ôù ôáë óôòáîîï óíïôòéûø?
- Íåîñ ÷äòõç ïûåìïíéìá íùóìø - ëáë íáìï íù úîáåí ï äòõçéè. Äáöå ðïä
ìïöåþëïê úáóïóáìï. Ðïíîà, ÷ äåôóô÷å, îá Òïöäåóô÷ï, îáäï âù ÷åóåìéôøóñ, á õ
íåîñ "óßåûø ðåòãá".
- Þôï-ï?
- Üôï ñ ðòéäõíáì òéæíõ, ëïçäá ôåôõûëá Äåâïòá çï÷ïòéìá, þôï õ íåîñ
ðòéóôõð Weltschmerz'a <Íéòï÷ïê óëïòâé (îåí.)>.
- Á þôï üôï ôáëïå?
- Üôï ëïçäá ðï ô÷ïåê íïçéìå çõóé èïäñô.
- Áè, ÷ïô þôï! Îåô, âïöå éúâá÷é. ×åäø ôáëïçï äîñ õ îáó úá ÷óà îáûõ
öéúîø îå âùìï. Åóìé íù îå ïôíåôéí åçï ëáë óìåäõåô, üôï âõäåô ó÷éîóô÷ï ó
îáûåê óôïòïîù. Ôåðåòø õìùâîéóø é, ðïöáìõêóôá, îå åûø ðåòãá. Á üôï óíåûîï.
Óßåûø ðåòãá. Ðïäé òáóðìáôéóø. Ñ âõäõ õëìáäù÷áôøóñ.
Ñ úáðìáôéì ðï óþåôõ éú ôåè óáíùè äåîåç, ëïôïòùå âùìé óìïöåîù ÷ ôõçïê
ë÷áäòáôéë, é óðòïóéì çïóðïäéîá Ëòïôá:
- Õ ÷áó ÷ ëéïóëå îå ïóôáìïóø ûõôéè?
- Ëáöåôóñ, åóôø. Ðïóíïôòà... ×ïô, ðïöáìõêóôá. Óëïìøëï ÷áí?
- ×óå, óëïìøëï åóôø, - óëáúáì ñ. - Îáû óùî óôáì úîáíåîéôïóôøà-
- Äá? Ëáë üôï ðïîéíáôø?
- Ôïìøëï ÷ ïäîïí ïðòåäåìåîîïí óíùóìå.
- ×òïäå Äéëá Ëìáòëá? <×ìéñôåìøîùê áíåòéëáîóëéê ëïííåîôáôïò íõúùëáìøîùè
òáäéïðåòåäáþ, ïâ÷éîñ÷ûéêóñ ÷ ðïìõþåîéé ÷úñôïë ïô æéòí çòáíúáðéóé, îïôîùè
éúäáôåìøóô÷ é ô.ð.>
- Éìé Þåóóíåîá. <Ëáúîåîîùê úá ðòåóôõðìåîéñ ðòïôé÷ îòá÷óô÷åîîïóôé
áíåòéëáîóëéê çáîçóôåò; úá 12 ìåô ðòåâù÷áîéñ ÷ ôàòøíå îáðéóáì þåôùòå
á÷ôïâéïçòáæéþåóëéå ëîéçé, ïäîá éú ëïôïòùè ðòïóìá÷éìáóø ëáë âåóôóåììåò.>
- ×ù ûõôéôå.
- Ïî ÷ùóôõðéô ðï ôåìå÷éäåîéà.
- Ðï ëáëïê óôáîãéé? Ëïçäá?
- Ñ åýå óáí îå úîáà.
- Ïâñúáôåìøîï ðïóìåöõ. Ëáë åçï úï÷õô?
- Ôáë öå, ëáë íåîñ. Éôåî Áììåî Èïõìé. Íù åçï úï÷åí Áììåî.
- Äìñ îáó üôï âïìøûáñ þåóôø, þôï ÷ù é íéóóéó Áììåî âùìé õ îáó.
- Íéóóéó Èïõìé.
- Äá, ðòïóôéôå. Îáäåàóø, ÷ù ë îáí åýå ðòéåäåôå. Úäåóø ðåòåâù÷áìï íîïçï
÷óñëéè úîáíåîéôïóôåê. Éýõô õ îáó... çí!.. ôéûéîù.
Ëïçäá íù åèáìé ðï úïìïôïê äïòïçå äïíïê, íåäìåîîï ä÷éçáñóø ÷
ðåòåìé÷þáôïí, éú÷é÷áàýåíóñ, ëáë úíåñ, ðïôïëå íáûéî, Íüòé óéäåìá ðòñíáñ,
çïòäáñ.
- Ñ ëõðéì ãåìõà ëïòïâëõ ûõôéè. Âïìøûå óïôîé.
- ×ïô ôåðåòø ñ ôåâñ õúîáà, íéìùê. Éîôåòåóîï, Âåêëåòù ÷åòîõìéóø éìé îåô?
Íïê óùî äåòöáìóñ óáíùí äïóôïêîùí ïâòáúïí. Ïî îå ëáúîéì, á íéìï÷áì îáó,
õ îåçï îå âùìï îéëáëéè îáíåòåîéê íóôéôø. Îáçòáäù é ðïþåóôé, á ôáëöå îáûé
ðïúäòá÷ìåîéñ ïî ðòéîñì ëáë îåþôï äïìöîïå, îå ÷ùëáúá÷ îé ôýåóìá÷éñ, îé
þòåúíåòîïê óëòïíîïóôé. Ðïôïí, îå äïöäá÷ûéóø, ëïçäá íïñ óïôîñ ûõôéè äïçïòéô
äï þåòîïôù, ðïäïûåì ë ó÷ïåíõ ëòåóìõ ÷ çïóôéîïê é ÷ëìàþéì ó÷ïê ðòéåíîéë. Âùìï
ñóîï, þôï ÷óå îáûé ðòåçòåûåîéñ ðòïýåîù. Ñ ÷ðåò÷ùå ÷éäåì, þôïâù íáìøþéë åçï
ìåô ó ôáëéí ôáëôïí ðòéîéíáì ïâòõûé÷ûõàóñ îá îåçï óìá÷õ.
Üôï âùì ðïéóôéîå ÷åþåò þõäåó. Åóìé Áììåî ðïòáúéì íåîñ ó÷ïéí îåïöéäáîîùí
÷ïúîåóåîéåí îá îåâåóá, ôï îå íåîøûå ðïòáúéìá íåîñ Üììåî! Îá ïóîï÷å
íîïçïìåôîåçï ðòéóôáìøîïçï îáâìàäåîéñ ñ ïöéäáì, þôï íéóó Üììåî âõäåô ëéðåôø é
âõûå÷áôø ïô úá÷éóôé é ðïäùóëé÷áôø óðïóïâù ëáë-îéâõäø õíáìéôø ÷åìéþéå âòáôá.
Îï ïîá ïâíáîõìá íåîñ. Ïîá ÷úñìá îá óåâñ ðòïóìá÷ìåîéå Áììåîá. Üôï ïîá, Üììåî,
òáóóëáúáìá, ëáë ïîé, ðòï÷åäñ õðïéôåìøîùê ÷åþåò ÷ çïòïäå, óéäåìé ðïôïí ÷
ïâóôá÷ìåîîïê ó âïìøûéí ÷ëõóïí ë÷áòôéòå îá Ûåóôøäåóñô óåäøíïê õìéãå é ïô
îåþåçï äåìáôø óìõûáìé ðïóìåäîéå éú÷åóôéñ ðï ôåìå÷éúïòõ, é ÷äòõç äéëôïò
ïâßñ÷éì ï ôòéõíæå Áììåîá. Üôï ïîá, Üììåî, ðï÷åäáìá îáí, ëôï þôï ôïçäá
óëáúáì, é ëáëïê õ ëïçï âùì ÷éä, é ëáë ïîé þõôø ÷ ïâíïòïë îå õðáìé. Áììåî
óéäåì ÷ óôïòïîëå é óðïëïêîï óìõûáì òáóóëáú óåóôòù ï ôïí, þôï ÷íåóôå ó
þåôùòøíñ ïóôáìøîùíé ìáõòåáôáíé ïî ÷ùóôõðéô ðï ôåìå÷éäåîéà é îá çìáúáè õ
íéììéïîï÷ úòéôåìåê é óìõûáôåìåê ðòïþôåô ó÷ïå óïþéîåîéå. × ðáõúáè òáúäá÷áìéóø
óþáóôìé÷ùå ïèé é áèé Íüòé. Ñ ÷úçìñîõì îá Íáòäöé Ñîç-Èáîô. Ïîá ëáúáìáóø
îåðòïîéãáåíïê, ëáë ôïçäá, ÷ï ÷òåíñ çáäáîøñ. É óõíòáþîáñ ôéûéîá ÷ðïìúìá ë îáí
÷ çïóôéîõà.
- Îéþåçï îå ðïðéûåûø, - óëáúáì ñ. - Ôõô ôòåâõåôóñ ëòåí-óïäá óï ìøäá îá
÷óà ëïíðáîéà.
- Üììåî ðòéîåóåô. Çäå Üììåî? Ïðñôø ïîá éóþåúìá, ëáë íïìïäïê íåóñã.
Íáòäöé Ñîç-Èáîô, ñ÷îï îåò÷îéþáñ, ÷óôáìá ó ëòåóìá.
- Õ ÷áó óåíåêîïå ôïòöåóô÷ï. Ñ õêäõ.
- Íáòäöé! ×ù ôïöå ÷ îåí õþáóô÷õåôå. Ëõäá äå÷áìáóø Üììåî?
- Íüòé, îå úáóôá÷ìñêôå íåîñ ðòéúîá÷áôøóñ, þôï ñ îåíîïöëï ÷ùäïèìáóø.
- Îõ ðïîñôîï, äïòïçáñ. Ëáë üôï ñ úáâùìá! Á íù ôáë èïòïûï ïôäïèîõìé! É
÷óå âìáçïäáòñ ÷áí.
- Ñ óáíá ïþåîø äï÷ïìøîá. É òáäá, þôï ÷óå ôáë ðïìõþéìïóø.
Åê èïôåìïóø õêôé, é ëáë íïöîï óëïòåå. Ïîá ÷ùóìõûáìá âìáçïäáòîïóôø ïô
îáó é ïô Áììåîá é õâåöáìá.
Íüòé ðòïçï÷ïòéìá ÷ðïìçïìïóá:
- Íù îéþåçï îå óëáúáìé Íáòäöé ðòï ìá÷ëõ.
- Ìáäé÷, ìáäîï. Úáþåí ïâëòáäù÷áôø Åçï Òõíñîïå Óéñôåìøóô÷ï? Óåçïäîñ ïî
îá ðåò÷ïí íåóôå. Ëõäá äå÷áìáóø Üììåî?
- Ïîá ðïûìá óðáôø, - óëáúáìá Íüòé. - Üôï ïþåîø ôáëôéþîï ó ô÷ïåê
óôïòïîù, ôù ðòá÷, íéìùê. Áììåî, óåçïäîñ õ ôåâñ óôïìøëï ÷ïìîåîéê. Ðïêäé ìñç.
- Îåô, ñ åýå ðïóéöõ úäåóø îåíîïöëï, - íéìïóôé÷ï óëáúáì Áììåî.
- Îï ôåâå îáäï ïôäïèîõôø.
- Ñ é ôáë ïôäùèáà. .. Íüòé ÷úçìñîõìá îá íåîñ, éýá ðïääåòöëé.
- Ëòåðéóø, ëòåðéóø, þáó éóðùôáîøñ ðòïâéì! Ïôìõðéôø åçï? Éìé öå äáäéí
åíõ ÷ïúíïöîïóôø ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áôø é îáä îáíé?
- Äá ÷åäø ïî òåâåîïë. Åíõ îáäï ïôäïèîõôø.
- Åíõ íîïçïå þôï îáäï, ôïìøëï îå ïôäùè.
- ×óåí éú÷åóôîï, þôï äåôñí îåïâèïäéí èïòïûéê ïôäùè.
- Ôï, þôï ÷óåí éú÷åóôîï, âïìøûåê þáóôøà îåðòá÷éìøîï. Ôù ëïçäá-îéâõäø
óìùûáìá, þôïâù äåôé õíéòáìé ïô ðåòåõôïíìåîéñ? Îåô! Îï óï ÷úòïóìùíé üôï
óìõþáåôóñ. Äåôé îáòïä èéôòùê. Ëïçäá ïôäùè éí îåïâèïäéí, ôïçäá ïîé é
ïôäùèáàô.
- Îï õöå ðåò÷ùê þáó îïþé.
- Ðòá÷éìøîï, äïòïçáñ, é úá÷ôòá ïî âõäåô äòùèîõôø äï ä÷åîáäãáôé, á íù ó
ôïâïê ÷óôáîåí ÷ ûåóôø.
- Þôï öå, ôù õêäåûø é ïóôá÷éûø åçï úäåóø?
- Åíõ îáäï ïôïíóôéôø îáí úá ôï, þôï íù ðòïéú÷åìé åçï îá ó÷åô.
- Îå ðïîéíáà, þôï ôù ôáí îåóåûø. Ïôïíóôéôø?
- Äá÷áê úáëìàþéí ðáòé, á ôï ôù õöå óåòäéûøóñ.
- Äá, óåòöõóø. Ðïôïíõ þôï ôù çï÷ïòéûø çìõðïóôé.
- Åóìé þåòåú ðïìþáóá ðïóìå ôïçï, ëáë íù ó ôïâïê ìñöåí óðáôø, ïî îå
ðòïâåòåôóñ ôáêëïí ë óåâå ÷ çîåúäùûëï, ñ ïâñúõàóø úáðìáôéôø ôåâå óïòïë óåíø
íéììéïîï÷ ÷ïóåíøóïô ä÷áäãáôø ûåóôø äïììáòï÷ é ÷ïóåíøäåóñô ãåîôï÷.
É, ðòåäóôá÷øôå óåâå, ñ ðòïéçòáì, ðòéäåôóñ íîå ðìáôéôø. Óôõðåîøëé
óëòéðîõìé ðïä îïçáíé îáûåê úîáíåîéôïóôé þåòåú ôòéäãáôø ðñôø íéîõô ðïóìå
ôïçï, ëáë íù ðïðòïýáìéóø ó îéí îá îïþø.
- Îåîá÷éöõ, ëïçäá ôù ïëáúù÷áåûøóñ ðòá÷, - óëáúáìá íïñ Íüòé. Ïîá
óïâéòáìáóø ÷óà îïþø îå óðáôø, ðòéóìõûé÷áñóø.
- Äá ñ é îå âùì ðòá÷, äïòïçáñ. Ñ ïûéâóñ îá ðñôø íéîõô. Îï ñ ðïíîà óåâñ
÷ åçï ÷ïúòáóôå.
Ïîá ôõô öå úáóîõìá. Ïîá îå óìùûáìá, ëáë Üììåî ïóôïòïöîï óðõóôéìáóø ðï
ìåóôîéãå, á ñ óìùûáì. Ñ ìåöáì é ÷óíáôòé÷áìóñ ÷ ëòáóîùå ðñôîùûëé, ðìá÷áàýéå ÷
ôåíîïôå. Îï ñ îå ðïûåì úá îåê, ôáë ëáë õóìùûáì ìåçëïå ú÷ñëáîøå íåäîïçï ëìàþá
÷ úáíëå çïòëé é ðïîñì, þôï íïñ äïþø úáòñöáåô ó÷ïà âáôáòåà.
Ëòáóîùå ðñôîùûëé þôï-ôï õö ïþåîø òáúùçòáìéóø. Ïîé ûîùòñìé éú óôïòïîù ÷
óôïòïîõ é, ëïçäá ñ ðùôáìóñ óïóòåäïôïþéôøóñ îá îéè, éóþåúáìé âåú óìåäá.
Óôáòùê ûëéðåò éúâåçáì íåîñ. Ïî îå ñ÷ìñìóñ íîå, ó ôåè ðïò ëáë... äá, ó óáíïê
Ðáóèé. Ïî îå ôï þôï ôåôõûëá Çáòòéüô - "éöå åóé îá îåâåóåè", - Óôáòùê ûëéðåò
îéëïçäá îå ñ÷ìñåôóñ íîå, åóìé ñ îå ÷ ìáäáè ó óáíéí óïâïê. Üôï óìõöéô ó÷ïåçï
òïäá íåòéìïí íïéè ÷úáéíïïôîïûåîéê ó óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê.
× ôõ îïþø ñ óéìïê úáóôá÷éì åçï ðòéêôé. Ñ ìåç îá óáíùê ëòáåûåë ëòï÷áôé é
÷ùôñîõìóñ ÷ï ÷åóø òïóô. Ñ îáðòñç ÷óå íõóëõìù, ïóïâåîîï íõóëõìù ûåé é
ðïäâïòïäëá, Ëòåðëï óöáì ëõìáëé, ÷äá÷éì éè ÷ öé÷ïô, é ïî ðòéûåì ñ õ÷éäåì
èïìïäîùå íáìåîøëéå çìáúëé, óåäùå ôïòþáýéå õóù é îáëìïî ðìåþ ÷ðåòåä,
ó÷éäåôåìøóô÷õàýéê ï ôïí, þôï ëïçäá-ôï ïî âùì ïþåîø óéìøîùí é îåòåäëï ðõóëáì
÷ èïä ó÷ïà óéìõ. Ñ äáöå úáóôá÷éì åçï îáäåôø óéîàà æõòáöëõ ó íáìåîøëéí
ìáëéòï÷áîîùí ëïúùòøëïí é úïìïôïê âõë÷ïê "X", óïóôá÷ìåîîïê éú ä÷õè ñëïòåê, -
æõòáöëõ, ëïôïòõà ïî ðïþôé îéëïçäá îå îïóéì. Óôáòéë óïðòïôé÷ìñìóñ, îï ñ óéìïê
ðòé÷åì åçï é õóáäéì îá ðïìõòáúòõûåîîùê ðáòáðåô õ Óôáòïê çá÷áîé ÷ïúìå
Õâåöéýá. Ñ ÷åìåì åíõ óåóôø îá çòõäõ âáììáóôîùè ëáíîåê é ðïìïöéì åçï òõëé îá
îáâáìäáûîéë îáò÷áìï÷ïê ôòïóôé. Üôïê ôòïóôøà íïöîï âùìï óâéôø ó îïç óìïîá.
- Íîå îõöîï ÷ïúîåîá÷éäåôø þôï-ôï. Öáìåôø é ðïîéíáôø - üôï ÷óå åòõîäá. Ñ
èïþõ ÷ïúîåîá÷éäåôø, þôïâù éúâá÷éôøóñ ïô ôïçï, þôï íåîñ ööåô.
Ðáíñôø ðìïäéô ÷ïóðïíéîáîéå úá ÷ïóðïíéîáîéåí. Óôïéô îáþáôø ó
ëáëïê-îéâõäø ïäîïê äåôáìé, é ÷óå ïöé÷áåô, á äáìøûå é ðïûìï, ôïþîï ëéîïìåîôá,
ëïôïòõà íïöîï ëòõôéôø ëáë õçïäîï - é ÷ðåòåä é îáúáä.
Óôáòùê ûëéðåò ïöéì. Ïî ðòïôñîõì ÷ðåòåä ó÷ïà ôòïóôø.
- Ðòï÷åäé þåòôõ ïô ôòåôøåçï ÷ùóôõðá úá ÷ïìîïòåúïí äï íùóá Ðïòôé, äï
÷ùóûåê ôïþëé ðòéìé÷á. Îá ðïìëáâåìøôï÷á ÷äïìø üôïê þåòôù ìåöéô ïîá - éìé ôï,
þôï ïô îåå ïóôáìïóø.
- Á óëïìøëï üôï - ðïìëáâåìøôï÷á, óüò?
- Ëáë óëïìøëï? Ôòéóôá æõôï÷. Ïîá óôïñìá îá ñëïòå, îáþéîáìóñ ðòéìé÷. Ä÷á
îåõäáþîùè çïäá. Ëéôï÷ïçï öéòá íáìï - ðïìï÷éîá âïþåë ðõóôùå. Ëïçäá ïîá
úáçïòåìáóø ïëïìï ðïìõîïþé, ñ âùì îá âåòåçõ. Öéò ÷óðùèîõì ôáë, þôï ÷åóø çïòïä
ïó÷åôéìï âõäôï äîåí. Ðìáíñ äïóôéçìï þõôø ìé îå íùóá Ïóðòé. Ðïäïçîáôø ë
âåòåçõ ðïâïñìéóø - äïëé úáêíõôóñ. Úá ëáëïê-îéâõäø þáó ïîá óçïòåìá äï
÷áôåòìéîéé. Á åå ëéìø é æáìøûëéìø é ôåðåòø ôáí ìåöáô - ãåìùå, ëòåðëéå. Ïîé
âùìé äõâï÷ùå, é ëîéãù ôïöå äõâï÷ùå. á äõâ - ó Ûåìôåò-Áêìåîäá.
- Ëáë îáþáìóñ ðïöáò?
- Îå úîáà, ñ âùì îá âåòåçõ.
- Ëïíõ üôï ðïîáäïâéìïóø, þôïâù ïîá óçïòåìá?
- Ëáë ëïíõ? Èïúñå÷áí.
- ×ù óáíé âùìé åå èïúñéîïí.
- Ôïìøëï îáðïìï÷éîõ. Ñ âù îå íïç ðïäöåþø óõäîï. Ðïóíïôòåôø âù íîå
óåêþáó îá ôå ûðáîçïõôù... ðïóíïôòåôø âù, ÷ ëáëïí ïîé óïóôïñîéé.
- Ôåðåòø óôõðáêôå ó Âïçïí, óüò.
- Îåîá÷éóôø îá üôïí îå ÷óëïòíéûø - íáìï.
- ×óå ìõþûå, þåí îéþåçï. Äáêôå íîå ôïìøëï òáúâïçáôåôø, é ñ ðïäîéíõ åå
ëéìø. Óäåìáà üôï òáäé ÷áó. Ðòï÷åäõ þåòôõ ïô ôòåôøåçï ÷ùóôõðá äï íùóá Ðïòôé ÷
ðòéìé÷, ïôìïöõ ôòéóôá æõôï÷ ÷äïìø üôïê þåòôù. - Ñ îå óðáì. Òõëé õ íåîñ âùìé
îáðòñöåîù. Ëõìáëé óôéóîõôù é ðòéöáôù ë öé÷ïôõ, þôïâù Óôáòùê ûëéðåò îå
òáóôáñì, îï, ïôðõóôé÷ åçï, ñ óòáúõ õóîõì.
Ëïçäá æáòáïîõ óîéìóñ óïî, ïî ðòéúù÷áì ôïìëï÷áôåìåê é ïîé ôïìëï÷áìé åíõ,
þôï óìõþéìïóø é þôï óìõþéôóñ ÷ åçï ãáòóô÷ï, é ÷óå âùìï ðòá÷éìøîï, éâï
ãáòóô÷ï åçï - üôï âùì ïî óáí. Ëïçäá óîù óîñôóñ ëïíõ-îéâõäø éú îáó, íù ôïöå
éäåí ë ðóéèïáîáìéôéëáí, é ïîé ïâßñóîñàô îáí, þôï ðòïéóèïäéô ÷ óôòáîå,
ëïôïòáñ åóôø íù óáíé. Íîå ðóéèïáîáìéôéëé îå ôòåâï÷áìéóø. Ëáë é âïìøûéîóô÷ï
óï÷òåíåîîùè ìàäåê, ñ îå ÷åòà îé ÷ ðòïòïþåóô÷á, îé ÷ íáçéà, îï þõôø îå
ðïìöéúîé ïôäáà ôïíõ é äòõçïíõ.
×åóîïê Áììåî õ îáó ÷äòõç úáôïóëï÷áì é ïâßñ÷éì óåâñ áôåéóôïí ÷ ïôíåóôëõ
Çïóðïäõ Âïçõ é îáí, òïäéôåìñí. Ñ ðïóï÷åôï÷áì åíõ îå è÷áôáôø þåòåú ëòáê,
ðïôïíõ þôï, óôá÷ áôåéóôïí, ïî îå óíïöåô ðìå÷áôø þåòåú ìå÷ïå ðìåþï ðòé ÷éäå
þåòîùè ëïûåë, âïñôøóñ èïäéôø ðïä ìåóôîéãáíé é úáçáäù÷áôø öåìáîéñ ðòé ÷éäå
íïìïäïçï íåóñãá.
Ìàäé, ëïôïòùå óôòáûáôóñ ó÷ïéè óîï÷, õâåöäáàô óåâñ, þôï éí ÷ïïâýå
îéëïçäá îéþåçï îå óîéôóñ. Íïê óïî ïâßñóîéôø îåôòõäîï, îï ïô üôïçï ïî îå
óôáîåô íåîåå óôòáûîùí.
Ëáëéí-ôï ïâòáúïí, þåòåú ëïçï-ôï íîå ðåòåäáìé ðòïóøâõ Äüîîé. Ïî õìåôåì
óáíïìåôïí é ôòåâï÷áì ëïå-ëáëéå ÷åýé, ëïôïòùå ñ äïìöåî âùì óäåìáôø óáí. Åíõ
ðïîáäïâéìáóø ûáðïþëá, þôïâù ðïäáòéôø Íüòé, - ôåíîï-ëïòéþîå÷áñ, îá íåèõ, éú
ï÷þéîù ðïä úáíûõ, ëáë íïé óôáòùå äïíáûîéå ôõæìé, ó äìéîîùí ëïúùòøëïí, ëáë
âåêóâïìøîáñ ëáóëåôëá. É åýå ÷åôòïíåò, ôïìøëï îå íåôáììéþåóëéê, ó íáìåîøëéíé
÷òáýáàýéíéóñ þáûåþëáíé, á óáíïäåìøîùê, éú ôïîëïçï ëáòôïîá, ëáëïê éäåô îá
ðïþôï÷ùå ïôëòùôëé, é þôïâù üôïô ÷åôòïíåò âùì îáóáöåî îá âáíâõëï÷ùå ðáìëé.
Ëòïíå ôïçï, ïî èïôåì ÷óôòåôéôøóñ óï íîïê ðåòåä ïôßåúäïí. Ñ úáè÷áôéì
îáò÷áìï÷õà ôòïóôø Óôáòïçï ûëéðåòá. Ïîá óôïéô õ îáó ÷ èïììå ÷ óìïîï÷ïê îïçå,
ëõäá óôá÷ñô úïîôéëé.
Ëïçäá îáí ðïäáòéìé üôõ óìïîï÷õà îïçõ, ñ ðïóíïôòåì îá åå âïìøûéå
öåìôï÷áôùå îïçôé é óëáúáì äåôñí:
- Ôïô, ëôï ÷úäõíáåô óäåìáôø åê ðåäéëàò, ðïìõþéô èïòïûõà ðïòëõ. Ðïîñìé?
Ïîé ÷îñìé íïåê õçòïúå, é ðïüôïíõ íîå ðòéûìïóø óáíïíõ ðïëòáóéôø óìïîï÷ùå
îïçôé ñòëï-ëòáóîùí ìáëïí, ÷úñôùí õ Íüòé ó åå çáòåíîïçï ôõáìåôîïçï óôïìéëá.
Ñ ðïåèáì ë Äüîîé ÷ "ðïîôéáëå" Íáòõììï, é áüòïðïòô ïëáúáìóñ
îøà-âüêôáõîóëéí ðïþôáíôïí. Ðïóôá÷é÷ "ðïîôéáë", ñ ðïìïöéì îáò÷áìï÷õà ôòïóôø
îá úáäîåå óéäåîøå, é ôïçäá ëï íîå ðïäßåèáìá ðïìéãåêóëáñ íáûéîá ó ä÷õíñ
ïô÷òáôéôåìøîùíé ðïìéóíåîáíé. Ïîé óëáúáìé:
- Îá óéäåîøå ëìáóôø îåìøúñ.
- Üôï þôï, ðòïôé÷ïúáëïîîï?
- Õíîéþáôø ÷úäõíáìé?
- Îåô, ðòïóôï óðòáûé÷áà.
- Ôáë ÷ïô, ÷áí çï÷ïòñô: îåìøúñ ôõäá ëìáóôø.
Äüîîé ñ îáûåì ÷ úáäîåê ëïíîáôå ðïþôáíôá. Ïî òáúâéòáì ôáí ðïóùìëé. Îá
çïìï÷å õ Äüîîé óéäåìá úáíûå÷áñ ûáðëá, é ïî ëòõôéì ëáòôïîîùê ÷åôòïíåò. Ìéãï õ
îåçï âùìï ïóõîõ÷ûååóñ, çõâù úáðåëìéóø, á ëéóôé òõë ôïìóôùå, ëáë çòåìëé,
ôïþîï ïô ðþåìéîùè õëõóï÷.
Ïî ÷óôáì, ðòïôñîõì íîå òõëõ, é íïñ ðòá÷áñ òõëá ðïçòõúéìáóø ÷ ôåðìõà
òåúéîéóôõà íáóóõ. Ïî äáì íîå þôï-ôï - íáìåîøëïå, ôñöåìïå é èïìïäîï÷áôïå,
÷òïäå ëìàþá, îï üôï âùì îå ëìàþ, á ëáëáñ-ôï íåôáììéþåóëáñ ûôõþëá, çìáäëï
ïôðïìéòï÷áîîáñ é ïóôòáñ ðï ëòáñí. Îå úîáà, þôï üôï âùìï, ñ îå ðïóíïôòåì,
ôïìøëï ïýõôéì îá ìáäïîé. Ñ ðïôñîõìóñ ë îåíõ é ðïãåìï÷áì åçï ÷ çõâù é çõâáíé
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáëéå ïîé õ îåçï óõèéå é úáðåëûéåóñ. Ôõô ñ ðòïóîõìóñ, ÷
ïúîïâå, óáí îå ó÷ïê. Îáþéîáìóñ òáóóååô. Ïúåòï îá ëáòôéîå õöå âùìï ÷éäîï, á
ëïòï÷á ðï ëïìåîá ÷ ÷ïäå åýå îåô, é ñ ÷óå åýå þõ÷óô÷ï÷áì õ óåâñ îá çõâáè
óõèïóôø åçï úáðåëûéèóñ çõâ. Ñ ÷óôáì óòáúõ, ðïôïíõ þôï îå èïôåì ìåöáôø é
äõíáôø ïâ üôïí. Ëïæå ñ îå óôáì úá÷áòé÷áôø, á ðïûåì ðòñíï ë óìïîï÷ïê îïçå é
õ÷éäåì, þôï çòïúîáñ äõâéîëá, éíåîõåíáñ ôòïóôøà, óôïéô îá íåóôå.
× üôïô ôòåðåôîùê þáó òáóó÷åôá âùìï öáòëï é äõûîï, ðïôïíõ þôï õôòåîîéê
÷åôåò åýå îå ðïäîñìóñ. Óåòáñ õìéãá ïôìé÷áìá óåòåâòïí, îá ôòïôõáòå ÷áìñìóñ
òáúîùê íõóïò - ïôèïäù ðòïöéôïçï ìàäøíé äîñ. "Æïë-íáþôá" âùìá åýå úáëòùôá, îï
íîå îå èïôåìïóø ëïæå. Ñ ðòïûåì ðï ðåòåõìëõ, ïôðåò âïëï÷õà ä÷åòø, úáçìñîõì ÷
ìá÷ëõ é õ÷éäåì ôáí úá èïìïäéìøîéëïí ëïöáîõà ûìñðîõà ëïòïâëõ. Ôïçäá ñ ÷óëòùì
öåóôñîëõ ó ëïæå é ÷ùìéì åå óïäåòöéíïå ÷ íõóïòîõà õòîõ. Ðïôïí ðòï÷åòôåì ä÷å
äùòëé ÷ âáîëå óçõýåîîïçï íïìïëá, îáìéì îåíîïçï ÷ ðïòïöîàà öåóôñîëõ, ïô÷ïòéì
âïëï÷õà ä÷åòø, úáëìéîéì åå, þôïâù îå úáèìïðîõìáóø, é ðïóôá÷éì âáîëõ îá
ðïòïç. Ëïô, ëïîåþîï, ôïòþáì ÷ ðåòåõìëå, îï ë íïìïëõ ïî ðòéâìéúéìóñ ôïìøëï
ôïçäá, ëïçäá ñ õûåì ÷ ìá÷ëõ. Ïôôõäá í. îå âùìï ÷éäîï, ëáë óåòùê ëïô ÷ óåòïí
ðåòåõìëå ìáëáåô íïìïëï. Ëïçäá ïî ðïäîñì çïìï÷õ ïô âáîëé, õ îåçï âùìé âåìùå
íïìïþîùå õóù. Ïî óåì é óôáì ÷ùìéúù÷áôø óåâå íïòäïþëõ é ìáðëé.
Ñ ïôëòùì ûìñðîõà ëïòïâëõ é äïóôáì ïôôõäá óõââïôîéå þåëé, ðïäëïìïôùå
ïäéî ë äòõçïíõ. Ðïôïí ÷ùîõì éú öåìôïçï âáîëï÷óëïçï ðáëåôá ôòé ôùóñþé
äïììáòï÷. Üôé ôòé ôùóñþé ïóôáîõôóñ õ íåîñ îá ÷óñëéê óìõþáê, äï ôåè ðïò ðïëá
ðòéèïä é òáóèïä ÷ ìá÷ëå îå óâáìáîóéòõåôóñ. Ïóôáìøîùå ä÷å ôùóñþé äïììáòï÷
îáäï óîï÷á ÷îåóôé îá óþåô Íüòé, á ÷ äáìøîåêûåí ðòé ðåò÷ïê öå ÷ïúíïöîïóôé
÷åòîõôø üôé ôòé ôùóñþé. Ôòéäãáôø âõíáöåë ñ ðïìïöéì ÷ íïê îï÷ùê âõíáöîéë, é
ïî ïôôïðùòéì íîå úáäîéê ëáòíáî. Ðïôïí ñ óôáì ÷ùîïóéôø éú ëìáäï÷ïê ñýéëé é
ëïòïâëé, ÷óëòù÷áôø éè é úáðïìîñôø ôï÷áòïí ïðõóôå÷ûéå ðïìëé, úáðéóù÷áì îá
ìéóôëå ïâåòôïþîïê âõíáçé ôï, þôï îáäï úáëáúáôø. Ïðïòïöîåîîõà ôáòõ ñ ÷ùóôá÷éì
÷ ðåòåõìïë, ïôëõäá åå úáâåòåô çòõúï÷éë, é îáìéì åýå íïìïëá ÷ ëïæåêîõà âáîëõ,
îï ëïô âïìøûå îå ðòéûåì. Ôï ìé ïî îáåìóñ, ôï ìé åíõ îòá÷éìïóø åóôø ôïìøëï
ëòáäåîïå.
Çïä îá çïä îå ðïèïö, ôáë öå ëáë é äåîø îá äåîø: òáúîáñ ðïçïäá, òáúîùå
ðõôé, òáúîùå îáóôòïåîéñ. 1960 çïä âùì çïäïí ðåòåíåî. × ôáëéå çïäù ðïäóðõäîùå
óôòáèé ÷ùðïìúáàô îá ðï÷åòèîïóôø, ôòå÷ïçá îáòáóôáåô é çìõèïå îåäï÷ïìøóô÷ï
ðïóôåðåîîï ðåòåèïäéô ÷ çîå÷. Ôáë âùìï îå ôïìøëï óï íîïê é îå ôïìøëï ÷
Îøà-Âüêôáõîå. Îáí ðòåäóôïñìé ðòåúéäåîôóëéå ÷ùâïòù, é ôòå÷ïçá, îïóé÷ûáñóñ ÷
÷ïúäõèå, ðïóôåðåîîï óíåîñìáóø çîå÷ïí, á çîå÷ ðïäîéíáì, âõäïòáöéì. É ôáë âùìï
îå ôïìøëï ÷ îáûåê óôòáîå - ÷ï ÷óåí íéòå úòåìá ôòå÷ïçá, úòåìï îåäï÷ïìøóô÷ï, é
çîå÷ úáëéðáì, éóëáì ÷ùèïäá ÷ äåêóô÷éé, é þåí ïîï îåéóôï÷åå, ôåí ìõþûå.
Áæòéëá, Ëõâá, Àöîáñ Áíåòéëá, Å÷òïðá, Áúéñ, Âìéöîéê ×ïóôïë - ÷óå äòïöáìï ïô
âåóðïëïêóô÷á, ôïþîï óëáëï÷áñ ìïûáäø ðåòåä ôåí, ëáë ÷úñôø âáòøåò.
Ñ úîáì, þôï ÷ôïòîéë ðñôïçï éàìñ âõäåô âïìøûïê äåîø - âïìøûå ÷óåè äòõçéè
äîåê ÷ çïäõ. Ñ âõäôï äáöå úîáì îáðåòåä, ëáë ÷óå óìïöéôóñ, îï, ðïóëïìøëõ ÷óå
ôáë é óìïöéìïóø, ðòï÷åòéôø íåîñ ôòõäîï.
Ñ âõäôï úîáì, þôï áíïòôéúéòï÷áîîùê, îá óåíîáäãáôé ëáíîñè íéóôåò Âåêëåò,
ëïôïòùê ôéëáîøåí ïôóþéôù÷áì ÷òåíñ, úáâáòáâáîéô ÷ ä÷åòø ìá÷ëé úá þáó äï
ïôëòùôéñ âáîëá. Ôáë ïî é óäåìáì åýå äï ôïçï, ëáë ñ ïôëòùì ôïòçï÷ìà. Ñ
÷ðõóôéì åçï é úáðåò úá îéí ä÷åòø.
- Ëáëïê õöáó! - óëáúáì ïî. - Ñ âùì ÷ ïôßåúäå, ðïîñôéñ îå éíåì, þôï ôõô
ðòïéóèïäéô, îï ëáë ôïìøëï õúîáì, ôáë óòáúõ ðòéåèáì.
- Ï þåí üôï ÷ù, óüò?
- Ëáë ï þåí? Ï ôïí, þôï òáúùçòáìïóø õ îáó ÷ çïòïäå. ×åäø üôï ÷óº íïé
äòõúøñ, íïé óôáòùå äòõúøñ... Îáäï þôï-ôï ðòåäðòéîñôø.
- Äï ÷ùâïòï÷ óìåäóô÷éñ îå îáþîõô, ôïìøëï ðòåäßñ÷ñô ïâ÷éîåîéå.
- Úîáà. Îï, íïöåô âùôø, îáí óìåäõåô úáñ÷éôø, þôï íù õâåöäåîù ÷ éè
îå÷éîï÷îïóôé. Åóìé ðïîáäïâéôóñ, äáöå äáôø ðìáôîïå ïâßñ÷ìåîéå ÷ çáúåôå.
- × ëáëïê, óüò? "Âüê-èáòâïò íåóóåîäöåò" ÷ùêäåô ôïìøëï ÷ þåô÷åòç.
- Îï þôï-ôï îáäï óäåìáôø.
- Äá.
×ïô ôáëéíé ëáúåîîùíé æòáúáíé íù ó îéí é ïâíåîé÷áìéóø. Ïî, ÷åòïñôîï,
úîáì, þôï ñ úîáà. É ÷óå-ôáëé óíïôòåì íîå ÷ çìáúá é ëáë âõäôï îá óáíïí äåìå
âùì éóëòåîîå ÷ú÷ïìîï÷áî.
- Åóìé íù îéþåçï îå óäåìáåí, îá ÷ùâïòáè ÷óå ðïêäåô ÷ëòé÷ø é ÷ëïóø. Îáäï
÷ùä÷éîõôø îï÷ùè ëáîäéäáôï÷. Îéþåçï äòõçïçï îáí îå ïóôáåôóñ. Ôñöåìï ðïóôõðáôø
ôáë óï óôáòùíé äòõúøñíé, îï ëïíõ, ëáë îå éí, úîáôø, þôï íù îå íïöåí äáôø
÷ïìà ÷óñëïê ûõûåòå.
- Á ÷ù âù ðïçï÷ïòéìé ó îéíé.
- Ïîé ðïôòñóåîù, ïîé ÷îå óåâñ. Õ îéè îå âùìï ÷òåíåîé ïâäõíáôø ÷óå, þôï
óìõþéìïóø. Íáòõììï ÷åòîõìóñ?
- Ïî ðòéóìáì þåìï÷åëá ÷íåóôï óåâñ. Ñ ëõðéì ìá÷ëõ úá ôòé ôùóñþé
äïììáòï÷.
- Ðòåëòáóîï. Üôï ïþåîø äåûå÷ï. Á âõíáçé õ ÷áó?
- Äá.
- Åóìé ïî þôï-îéâõäø ÷ùëéîåô, îïíåòá ëõðàò õ íåîñ úáðéóáîù.
- Îéþåçï ïî îå ÷ùëéîåô. Ïî óáí èïþåô õåèáôø. Åíõ îáäïåìï ÷óå üôï.
- Ñ îéëïçäá îå äï÷åòñì ÷áûåíõ Íáòõììï. Îéëïçäá îå úîáì, çäå é ëáë ïî
ïòõäõåô.
- Ðï-÷áûåíõ, ïî öõìéë, óüò?
- Ïî âïìøûïê èéôòåã é ÷óåçäá ä÷õòõûîéþáì. Åóìé åíõ õäáóôóñ òåáìéúï÷áôø
÷óå ó÷ïå éíõýåóô÷ï, ïî âïçáþ. Îï ôòé ôùóñþé úá ìá÷ëõ - üôï ðòïóôï äáòïí.
- Ïî âìáçï÷ïìéì ëï íîå.
- Äá, ÷éäéíï. Ëïçï ïî ðòéóìáì, ëïçï-îéâõäø éú íáæéé?
- Îåô, çïóõäáòóô÷åîîïçï þéîï÷îéëá. Íáòõììï, úîáåôå ìé, äï÷åòñì íîå.
Íéóôåò Âåêëåò óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ - öåóô óï÷óåí îå ÷ åçï äõèå.
- Ëáë öå ñ óòáúõ îå óïïâòáúéì! ×ù, ÷ïô ëôï! Éú èïòïûåê óåíøé, þåìï÷åë
ðïìïöéôåìøîùê, ÷ìáäåìåã ìá÷ëé, âéúîåóíåî, ÷óåíé õ÷áöáåíùê. ×òáçï÷ õ ÷áó
úäåóø îåô. Ëïîåþîï, ÷ù!
- Þôï ñ?
- Ëáîäéäáô ÷ íüòù.
- Âéúîåóíåîïí ñ óôáì ôïìøëï ó óõââïôù.
- ×ù íåîñ ðòåëòáóîï ðïîéíáåôå. ×ïëòõç ÷áó íù íïöåí óïúäáôø îï÷õà
óïìéäîõà çòõððéòï÷ëõ. Äá, üôï óáíùê ìõþûéê ÷ùèïä.
- Ïô ðòïäá÷ãá âáëáìåêîïê ìá÷ëé äï íüòá?
- Îéëôï îéëïçäá îå óþéôáì Èïõìé ÷óåçï ìéûø ðòïäá÷ãïí.
- Ñ óáí óåâñ óþéôáì. Íüòé íåîñ óþéôáìá.
- Îï ôåðåòø ÷óå ðï-äòõçïíõ. Íù íïöåí úáñ÷éôø ïâ üôïí äï ôïçï, ëáë
ûõûåòá ÷ùìåúåô ÷ðåòåä.
- Íîå îáäï ïâäõíáôø üôï, ëáë óìåäõåô ïâäõíáôø, ó÷åòèõ äïîéúõ.
- Îåëïçäá.
- Á ëïçï ÷ù ðòïþéìé òáîøûå?
- Ëïçäá üôï òáîøûå?
- Äï ôïçï, ëáë íõîéãéðáìéôåô ðïçïòåì. Èïòïûï, íù ó ÷áíé ðïôïí
ðïçï÷ïòéí. Óõââïôá õ íåîñ ôáëáñ ÷ùäáìáóø, þôï ÷óå òáóëõðéìé. ×ðïòõ âùìï ÷åóù
ðòïäá÷áôø.
- ×ù íïöåôå èïòïûï ïâåòîõôøóñ ó üôïê ìá÷ëïê, Éôåî. Óï÷åôõà ÷áí
ðïóôá÷éôø ôïòçï÷ìà îá âïìåå ûéòïëõà îïçõ, á ðïôïí ðòïäáôø. ×ù âõäåôå ÷áöîùí
þåìï÷åëïí ÷ çïòïäå, ôáëïíõ îåõäïâîï ïâóìõöé÷áôø ðïëõðáôåìåê. Á ëáë ôáí
Äüîîé? Óìùûîï ï îåí þôï-îéâõäø?
- Îåô. Ðïëá îéþåçï îå óìùûîï.
- Îáðòáóîï ÷ù äáìé åíõ äåîåç.
- Äá, ðïöáìõê. Ñ äõíáì, þôï äåìáà äïâòïå äåìï.
- Ëïîåþîï, ëïîåþîï!
- Íéóôåò Âåêëåò, óüò... Óëáöéôå íîå, þôï óìõþéìïóø ó "Ðòåëòáóîïê Áäüò"?
- Ëáë þôï óìõþéìïóø? Ïîá óçïòåìá.
- × çá÷áîé. Ïôþåçï ÷ïúîéë ðïöáò, óüò?
- Îáûìé ÷òåíñ óðòáûé÷áôø! Ñ úîáà ïâï ÷óåí üôïí ó þõöéè óìï÷. Óáí âùì
íáìøþéûëïê - îå ðïíîà. Óôáòùå ëïòáâìé îáóë÷ïúø ðòïðéôáîù ëéôï÷ùí öéòïí.
Îá÷åòîï, ëôï-îéâõäø éú íáôòïóï÷ âòïóéì óðéþëõ. Ûëéðåòïí âùì ÷áû äåä.
Ëáöåôóñ, ïî îáèïäéìóñ îá âåòåçõ. Ôïìøëï þôï ðòéûåì éú ðìá÷áîéñ.
- Ðìá÷áîéå âùìï îåõäáþîïå.
- Äá, ôáë òáóóëáúù÷áìé.
- Óôòáèï÷ëõ ôòõäîï âùìï ðïìõþéôø?
- Ïâóìåäï÷áîéå ÷óåçäá ðòïéú÷ïäéôóñ. Äá, îáóëïìøëï ñ ðïíîà, ÷ùäáìé åå îå
óòáúõ, îï íù, Èïõìé é Âåêëåòù, ÷óå-ôáëé ðïìõþéìé óëïìøëï óìåäï÷áìï.
- Íïê äåä óþéôáì, þôï "Ðòåëòáóîõà Áäüò" ðïäïöçìé.
- Çïóðïäé ðïíéìõê, úáþåí?
- Þôïâù ðïìõþéôø äåîøçé. Ëéôïâïêîùê ðòïíùóåì ûåì îá õâùìø.
- Îéëïçäá îå óìùûáì, þôïâù ïî ôáë çï÷ïòéì.
- Îå óìùûáìé?
- Éôåî! Ë þåíõ ÷ù ëìïîéôå? Ðïþåíõ ÷ù ÷äòõç éú÷ìåëìé îá ó÷åô âïöéê ôáëõà
äá÷îàà éóôïòéà?
- Óöåþø ëïòáâìø - óôòáûîïå äåìï. Üôï õâéêóô÷ï. Ëïçäá-îéâõäø ñ ÷óå-ôáëé
ðïäîéíõ óï äîá åå ëéìø.
- Åå ëéìø?
- Ñ úîáà, çäå ïî ìåöéô. × ðïìõëáâåìøôï÷å ïô âåòåçá.
- Úáþåí üôï ÷áí?
- Èïþõ ðïóíïôòåôø, ðòïçîéìï äåòå÷ï éìé îåô. ×åäø îá "Ðòåëòáóîõà Áäüò"
ðïûåì äõâ ó Ûåìôåò-Áêìåîäá. Åóìé ëéìø åýå öé÷, úîáþéô, ïîá îå óï÷óåí õíåòìá.
×áí, ðïöáìõê, ðïòá éäôé, åóìé ÷ù èïôéôå âìáçïóìï÷éôø ïôëòùôéå óåêæá. É íîå
ôïöå ðïòá ïôëòù÷áôø. "
Ôõô ëïìåóéëé õ îåçï ÷îõôòé úáòáâïôáìé, é ïî - ôéëôáë, ôéë-ôáë -
ðòïóìåäï÷áì ë óåâå ÷ âáîë.
Ðïñ÷ìåîéñ Âéççåòóá ñ, îáäï äõíáôø, ôïöå ïöéäáì. Åíõ, âåäîñçå, îá÷åòîï,
ôï é äåìï ðòéèïäéìïóø ëáòáõìéôø õ ä÷åòåê. Äïìöîï âùôø, é óåêþáó óôïòïöéì
çäå-îéâõäø úá õçìïí é åä÷á äïöäáìóñ, ëïçäá íéóôåò Âåêëåò õêäåô.
- Îáäåàóø, óåçïäîñ ÷ù îå âõäåôå úáôùëáôø íîå òïô?
- Ëáëáñ ÷ üôïí îõöäá?
- Ñ ðïîéíáà, ðïþåíõ ÷ù ôïçäá ïâéäåìéóø. Ñ âùì îåäïóôáôïþîï...
äéðìïíáôéþåî.
- Íïöåô âùôø.
- Îõ ëáë, ïâíïúçï÷áìé íïå ðòåäìïöåîéå?
- Äá.
- É þôï òåûéìé?
- Òåûéì, þôï ûåóôø ðòïãåîôï÷ ìõþûå, þåí ðñôø.
- Âïàóø, þôï æéòíá îá üôï îå ðïêäåô.
- Éè äåìï.
- Ðñôø ó ðïìï÷éîïê åýå ëõäá îé ûìï.
- Á ÷ôïòõà ðïìï÷éîõ ÷ù ïô óåâñ äïâá÷éôå.
- Ïê-ïê-ïê! Á ñ-ôï äõíáì, þôï éíåà äåìï ó ðòïóôáþëïí! Îõ é è÷áôëá õ
÷áó!
- ×ïô ôáë é îå éîáþå.
- Îõ, á ëáëéå âõäõô úáëáúù?
- ×ïî õ ëáóóù ìåöéô óðéóïë, îï üôï åýå îå ÷óå.
Ïî ÷úñì ïâòù÷ïë âõíáçé, îá ëïôïòïí ñ ðéóáì.
- Ëáöåôóñ, ðïäãåðéìé ÷ù íåîñ îá ëòàþïë. Âïàóø, îåóäïâòï÷áôø íîå. Á
îåìøúñ ìé ðïìõþéôø óåçïäîñ ðïìîùê óðéóïë?
- Ìõþûå úá÷ôòá, é úá÷ôòá âõäåô ðïìîåå.
- Ðïîéíáê ôáë, þôï ÷óå úáëáúù ðåòåêäõô ë îáí?
- Åóìé ðïìáäéí.
- Äá ÷ù, ðòéñôåìø, ó÷ïåçï èïúñéîá úá çïòìï äåòöéôå! Óïêäåô ÷áí üôï ó
òõë?
- Ôáí ÷éäîï âõäåô.
- Îõ, þôï ö, äï úá÷ôòá ñ, íïöåô âùôø, õóðåà úáçìñîõôø - ë õóìáäå
ëïííé÷ïñöåòï÷. Á ÷ù, âòáôåã, ÷éäáôø, îå íõöþéîá, çìùâá ìøäá. Ôáëáñ, óëáöõ
÷áí, äáíïþëá!
- Ðïäòõçá íïåê öåîù.
- ×ïô ïîï þôï! Ðïîñôîï. Óìéûëïí âìéúëï ë äïíõ îå òáúçõìñåûøóñ. Èéôòåã
÷ù. Ôåðåòø-ôï õö ñ üôï ðïîñì. Ûåóôø ðòïãåîôï÷. Áê-áê-áê! Úîáþéô, úá÷ôòá
õôòïí.
- Åóìé õóðåà, íïöåô âùôø, óåçïäîñ ë ëïîãõ äîñ.
- Îåô, äá÷áêôå õö úá÷ôòá õôòïí.
× óõââïôõ ðïëõðáôåìé ûìé ðáþëáíé. Óåçïäîñ, ÷ï ÷ôïòîéë, ôåíð ôïòçï÷ìé
âùì óï÷óåí äòõçïê. Ìàäé îå ôïòïðéìéóø. Éí èïôåìïóø ðïçï÷ïòéôø ï óïâùôéñè,
òáúùçòá÷ûéèóñ ÷ çïòïäå. Ïîé ÷ïóëìéãáìé: ëáë üôï ðòéóëïòâîï, ïô÷òáôéôåìøîï,
õöáóîï, ðïúïòîï, - îï ÷íåóôå ó ôåí õðé÷áìéóø ÷óåí üôéí. Õ îáó ÷ çïòïäå äá÷îï
ôáëïçï îå óìõþáìïóø. É èïôø âù ëôï-îéâõäø ïâíïì÷éìóñ óìï÷ïí ï ðòåäóôïñýåí
óßåúäå äåíïëòáôéþåóëïê ðáòôéé ÷ Ìïó-Áîäöåìåóå! Ðòá÷äá, Îøà-Âüêôáõî
òåóðõâìéëáîóëéê çïòïä, îï õ îáó ÷ïïâýå âïìøûå éîôåòåóõàôóñ ôåí, þôï îáí
âìéöå. Ôåè ìàäåê, îá íïçéìáè ëïôïòùè íù óåêþáó ðìñóáìé, ëáöäùê éú îáó èïòïûï
úîáì.
Þáóï÷ ÷ ä÷åîáäãáôø ÷ ìá÷ëõ ÷ïûåì Óôïîõïìì Äöåëóïî, ëáëïê-ôï õóôáìùê,
çòõóôîùê.
Ñ ðïóôá÷éì îá ðòéìá÷ïë âáêëõ ó íáóìïí é ëõóëïí ðòï÷ïìïëé ÷ùõäéì ïôôõäá
òå÷ïìø÷åò.
- ×ïô, îáþáìøîéë. Éúâá÷øôå íåîñ ïô üôïê õìéëé. Ïîá íîå ðïëïñ îå äáåô.
- Ðòïôòéôå åçï þåí-îéâõäø. Çìñäéôå-ëá. ×åäø üôï "áê÷åò-äöïîóïî",
óôáòïçï ïâòáúãá. Õ ÷áó åóôø ëôï-îéâõäø, ëôï íïöåô ðïâùôø ÷ ìá÷ëå?
- Îåô.
- Á çäå Íáòõììï?
- Ïî õåèáì.
- Ðòéäåôóñ ÷áí îåîáäïìçï úáëòùôø ôïòçï÷ìà.
- Þôï óìõþéìïóø, îáþáìøîéë?
- Äá ôáëïå äåìï... óùîéûëá Þáòìé Ðòáêïòá õâåöáì óåçïäîñ õôòïí éú äïíõ.
Þåçï-îéâõäø ÷ùðéôø ðïèïìïäîåå õ ÷áó îå îáêäåôóñ?
- ×óå þôï õçïäîï. Ïòáîöáä, ëòåí-óïäá, ìéíïîáä, ëïëá-ëïìá?
- Îõ, ìéíïîáäõ. Þáòìé õ îáó þõäîïê ëáëïê-ôï. Åçï óùîéûëå Ôïíõ ÷ïóåíø
ìåô. Ïî òåûéì, þôï ÷åóø íéò ðòïôé÷ îåçï, îáäï õâåçáôø éú äïíõ é ðïäáôøóñ ÷
ðéòáôù. Äòõçïê îá íåóôå Þáòìé ÷óùðáì âù åíõ çïòñþéè, á Þáòìé - îåô. Îõ þôï
öå ÷ù, ïôëòïêôå ìéíïîáä.
- Ðòïóôéôå. ×ïô, ðïöáìõêóôá. Þáòìé óìá÷îùê íáìùê, îï ðòéþåí ôõô ñ?
- Äá ÷åäø õ îåçï îå ëáë õ ìàäåê. Ïî òåûéì, þôï ìõþûéê óðïóïâ ÷ùìåþéôø
Ôïíá ïô åçï æáîôáúéê - üôï ðïíïþø åíõ... É ÷ïô ïîé ðïúá÷ôòáëáìé, úáëáôáìé
ðïäõûëõ ÷ ïäåñìï é îáçïôï÷éìé çïòõ ÷óñëïê åäù. Ôïí èïôåì ÷úñôø ó óïâïê
ñðïîóëéê íåþ, îá óìõþáê åóìé ðïîáäïâéôóñ ïâïòïîñôøóñ, îï ïî äìéîîùê,
÷ïìïþéôóñ. Ðïíéòéìóñ îá ûôùëå. Þáòìé óáöáåô åçï ÷ íáûéîõ é ïô÷ïúéô úá çïòïä,
þôïâù óôáòôï÷áì ïôôõäá. Á ÷ùóáäéì ïî åçï õ ôåêìïòï÷óëïçï ìõçá, - ôáí, çäå
òáîøûå âùìá õóáäøâá Ôåêìïòï÷... ÷ù ÷åäø úîáåôå. Óìõþéìïóø üôï óåçïäîñ þáóï÷
÷ äå÷ñôø õôòá. Þáòìé îå óòáúõ õåèáì, ðïóìåäéì éúäáìé úá ó÷ïéí óùîëïí.
Ðåò÷ïå, þôï ôïô óäåìáì, üôï óåì é úá ïäéî ðòéóåóô õíñì ûåóôø óáîä÷éþåê é ä÷á
ëòõôùè ñêãá. Ðïôïí ðïûåì þåòåú ôåêìïòï÷óëéê ìõç óï ó÷ïéí õúåìëïí, ûôùë ÷
òõëå, á Þáòìé õåèáì.
×ïô ïîï. Ñ úîáì, ï þåí ïî, ñ úîáì. É ÷úäïèîõì þõôø ìé îå ó ïâìåçþåîéåí,
þôï îáëïîåã ïäïìåà üôï.
- Þáóï÷ ïëïìï ïäéîîáäãáôé íáìøþéûëá ó òå÷ïí ÷ùâåöáì îá äïòïçõ,
ïóôáîï÷éì ëáëõà-ôï íáûéîõ, é åçï ðïä÷åúìé äïíïê.
- Óôïîé, ñ äïçáäù÷áàóø. Äüîîé?
- Þôï ðïäåìáåûø... äá. × ðïçòåâå óôáòïçï äïíá. Ñýéë ÷éóëé, ðõóôùè
âõôùìïë ôïìøëï ä÷å, é óëìñîëá óï óîïô÷ïòîùíé ôáâìåôëáíé. Ñ óáí îå òáä
ïâòáýáôøóñ ë ÷áí ó ôáëïê ðòïóøâïê, Éô. Ïî äïìçï ôáí ðòïìåöáì, é þôï-ôï õ
îåçï ó ìéãïí. Ëïûëé, îá÷åòîï, ðïôòõäéìéóø. ×ù îå ðòéðïíîéôå, ëáëéå-îéâõäø
òõâãù éìé ïôíåôéîù õ îåçï âùìé?
- Ñ îå èïþõ îá îåçï óíïôòåôø, îáþáìøîéë.
- Ëôï úáèïþåô? Ôáë ëáë öå, òõâãù âùìé?
- Îá ìå÷ïê îïçå ðï÷ùûå ëïìåîá äïìöåî âùôø ûòáí...
ïî îáðïòïìóñ îá ëïìàþõà ðòï÷ïìïëõ. É åýå... - Ñ úáóõþéì òõëá÷. - Åýå
÷ïô ôáëáñ öå ôáôõéòï÷ëá-óåòäãå. Íù ó îéí ÷íåóôå üôï óäåìáìé, ëïçäá âùìé
óï÷óåí íáìøþéûëáíé. Îáãáòáðáìé òéóõîïë âòéô÷åîîùí ìåú÷éåí, á ðïôïí ÷ôåòìé
ôõäá þåòîéìá. Äï óéè ðïò ïóôáìïóø. ×éäéôå?
- Äá... üôï çïäéôóñ. Á åýå þôï?
- Åýå âïìøûïê ûòáí îá ìå÷ïí âïëõ ðïóìå õäáìåîéñ þáóôé òåâòá. Ïî âïìåì
ðìå÷òéôïí, ôåðåòåûîéè óòåäóô÷ ôïçäá îå âùìï, é åíõ ÷óôá÷ìñìé äòåîáöîõà
ôòõâëõ.
- Îõ, åóìé õäáìåîá þáóôø òåâòá, ôïçäá üôïçï äïóôáôïþîï. Ñ äáöå îå ðïêäõ
ôõäá. Ðõóôø óìåäï÷áôåìø óáí ðïâåóðïëïéôóñ, ïôïò÷åô úáä ïô óôõìá. ×áí
ðòéäåôóñ ðòéóñçîõôø îáóþåô üôéè ïôíåôéî.
- Èïòïûï. Ôïìøëï îå úáóôá÷ìñêôå íåîñ óíïôòåôø îá îåçï. Ïî... ÷ù öå
úîáåôå, Óôïîé, íù ó îéí âùìé äòõúøñíé.
- Úîáà, Éô. Óìõûáêôå, þôï üôï çï÷ïòñô, âõäôï ÷áó ðòïþáô ÷ íüòù?
- Ðåò÷ùê òáú óìùûõ. Îáþáìøîéë... ðïâõäøôå úäåóø íéîõôù ä÷å.
- Íîå îáäï éäôé.
- Ä÷å íéîõôù, ðïëá ñ óâåçáà îáðòïôé÷ é ÷ùðøà þåçï-îéâõäø.
- Á! Ðïîéíáà! Îõ ëïîåþîï! Âåçéôå, âåçéôå! Ó îï÷ùí íüòïí îáäï ìáäéôø.
Ñ ÷ùðéì ôáí é åýå ðòéè÷áôéì âõôùìëõ ó óïâïê. Ëïçäá Óôïîé õûåì, ñ
îáðéóáì îá ëõóëå ëáòôïîëé ðåþáôîùíé âõë÷áíé: "×åòîõóø ÷ ä÷á", - úáðåò ä÷åòø
é óðõóôéì ûôïòù.
Ñ óåì îá ëïöáîõà ëïòïâëõ éú-ðïä ûìñðù, óôïñ÷ûõà úá èïìïäéìøîéëïí, é
äïìçï óéäåì ÷ ó÷ïåê ìá÷ëå - ÷ ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê ìá÷ëå, ïëõôáîîïê úåìåîï÷áôùí
óõíòáëïí.
Âåú äåóñôé íéîõô ôòé ñ ÷ùûåì þåòåú âïëï÷õà ä÷åòø, úá÷åòîõì úá õçïì é
ðïäîñìóñ ÷ âáîë. Íïòæé, óéäå÷ûéê ÷ ó÷ïåê íåôáììéþåóëïê ëìåôëå, ðòéîñì ÷
ïëïûåþëï ðáþëõ äåîåç, þåëé, öåìôùê ðáëåô é úáðïìîåîîùå ïòäåòá. Ðïôïí,
ðòéäåòöé÷áñ òïçáôëïê ðáìøãå÷ òáóëòùôùå âáîëï÷óëéå ëîéöëé é ûõòûá óôáìøîùí
ðåòïí, óôáì ÷ðéóù÷áôø ôõäá íåìëéå ë÷áäòáôéëé ãéæò. Ðïäïä÷éîõ÷ ëîéöëé ëï íîå,
ïî ðïóíïôòåì îá íåîñ, ëáúáìïóø âù, úáôõíáîåîîùí, îï ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí.
- Ñ îå èïþõ ïâ üôïí çï÷ïòéôø, Éôåî. Ñ úîáà, þôï ïî âùì ÷áûéí äòõçïí.
- Óðáóéâï.
- Ôïòïðéôåóø, á ôï îå íéîï÷áôø ÷áí ÷óôòåþé ó íïúçï÷ùí ôòåóôïí.
Îï âùìï õöå ðïúäîï. Ëôï úîáåô, íïöåô, Íïòæé õóðåì äáôø óéçîáì. Ä÷åòø ó
íáôï÷ùí óôåëìïí òáóðáèîõìáóø, é íéóôåò Âåêëåò, áëëõòáôîùê, ðïäöáòùê,
óåäåîøëéê, óðïëïêîï óëáúáì:
- ×ù îå úáêäåôå ëï íîå, Éôåî?
Óôïéô ìé ïôëìáäù÷áôø? Ñ ÷ïûåì ÷ åçï íáôï÷ùê ðòéàô, é ïî ôáë ôéèï
ðòéô÷ïòéì úá íîïê ä÷åòø, þôï äáöå úáíïë îå ýåìëîõì. Óôïì ÷ ëáâéîåôå âùì
îáëòùô óôåëìïí, ðïä ëïôïòùí ìåöáì ìéóôïë ó ôåìåæïîîùíé îïíåòáíé. ×ïúìå åçï
ëòåóìá ó ÷ùóïëïê óðéîëïê, ôïþîï ä÷ïêîñûëé-ôåìñôá, óôïñìé ä÷á ëòåóìá äìñ
ðïóåôéôåìåê. Ïîé âùìé õäïâîùå, îï ðòéúåíéóôùå, îåíîïçï îéöå, þåí
äéòåëôïòóëïå ëòåóìï. Ëïçäá ñ óåì, íîå ðòéûìïóø óíïôòåôø îá íéóôåòá Âåêëåòá
óîéúõ ÷÷åòè, é üôï ðòéäáìï íîå ðòïóéôåìøîùê ÷éä.
- Ðåþáìøîï.
- Äá.
- Îï îå ÷éîéôå ïäîïçï óåâñ. ×åòïñôîï, äåìï ë ôïíõ é ûìï.
- ×åòïñôîï.
- Îå óïíîå÷áàóø, þôï ÷ù öåìáìé äïâòá ó÷ïåíõ äòõçõ.
- Ñ óþéôáì, þôï üôï åíõ ðïíïöåô.
- Äá, ëïîåþîï.
Îåîá÷éóôø ðïäóôõðáìá íîå ë çïòìõ, ëáë öåìþø, é ñ þõ÷óô÷ï÷áì îå óôïìøëï
úìïâõ, óëïìøëï ïô÷òáýåîéå.
- Îå çï÷ïòñ ï ôïí, þôï üôá çéâåìø ôòáçéþîá é âåóóíùóìåîîá, ïîá ÷ìåþåô
úá óïâïê îåëïôïòùå ïóìïöîåîéñ. ×ù îå úîáåôå, õ îåçï òïäóô÷åîîéëé åóôø?
- Ðï-íïåíõ, îåô.
- Õ ôåè, ëôï ó äåîøçáíé, òïäóô÷åîîéëé ÷óåçäá îáèïäñôóñ.
- Õ îåçï äåîåç îå âùìï.
- Îï âùì ôåêìïòï÷óëéê ìõç, îå úáìïöåîîùê ÷ âáîëå.
- ×ïô ëáë? Î-äá, ìõç é îïòá ÷ ðïçòåâå.
- Éôåî, ñ ÷áí çï÷ïòéì, þôï íù èïôéí ðïóôòïéôø áüòïðïòô, ëïôïòùê âõäåô
ïâóìõöé÷áôø ÷åóø îáû ïëòõç. Ôåêìïòï÷óëéê ìõç óï÷åòûåîîï òï÷îùê. Åóìé íù îå
ðïìõþéí åçï, ðòéäåôóñ óòù÷áôø èïìíù, á üôá òáâïôá óôáîåô ÷ íéììéïîù
äïììáòï÷. Ôåðåòø äáöå åóìé îå ïâßñ÷ñôóñ îáóìåäîéëé, îáäï âõäåô äåêóô÷ï÷áôø
þåòåú óõä. Îá üôï õêäõô íåóñãù.
- Ðïîñôîï.
Åçï ðòïò÷áìï.
- Îéþåçï ÷áí îå ðïîñôîï. Éú-úá ÷áûéè âìáçïäåñîéê üôïô õþáóôïë ðïäóëïþéô
÷ ãåîå, ë îåíõ é îå ðïäóôõðéûøóñ. Íîå éîïê òáú ëáöåôóñ, þôï âìáçïäåôåìé
óáíùå ïðáóîùå ìàäé îá ó÷åôå.
- ×ù, ÷åòïñôîï, ðòá÷ù. Íîå ðïòá ÷ ìá÷ëõ.
- Ìá÷ëá ôåðåòø ÷áûá.
- Äá, ÷ óáíïí äåìå! Îéëáë ë üôïíõ îå ðòé÷ùëîõ. ×óå úáâù÷áà.
- ×ù îå ôïìøëï üôï úáâù÷áåôå. Äåîøçé, ëïôïòùå ïî ïô ÷áó ðïìõþéì,
ðòéîáäìåöáìé Íüòé. Ôåðåòø åê îáäï ðòïóôéôøóñ ó îéíé. ×ù éè ðòïóôï ÷ùâòïóéìé
÷ïî.
- Äüîîé ìàâéì íïà Íüòé. Ïî úîáì, þôï äåîøçé åå.
- Óìáâïå õôåûåîéå.
- Ñ äõíáà, þôï ïî òåûéì ðïäûõôéôø îáäï íîïê. Ïî äáì íîå ÷ïô üôï. - Ñ
÷ùîõì ä÷á ìéóôëá ìéîï÷áîîïê âõíáçé éú ÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ðéäöáëá, ëõäá
ðïìïöéì éè îåóëïìøëï îåäåìø îáúáä, úîáñ, þôï éíåîîï ðòé ôáëéè
ïâóôïñôåìøóô÷áè ïîé é âõäõô ðòåäßñ÷ìåîù.
Íéóôåò Âåêëåò òáóðòá÷éì ìéóôëé îá óôåëìå, ðïëòù÷á÷ûåí åçï óôïì. Ïî óôáì
þéôáôø éè, é íõóëõì ðïä ðòá÷ùí õèïí ôáë õ îåçï úáäòïöáì, þôï õèï
úáäåòçáìïóø. Ðïôïí ïî óîï÷á ðòïâåöáì üôé ìéóôëé, éýá, ë þåíõ âù ðòéäòáôøóñ.
Ëïçäá ïî, óõëéî óùî, ðïäîñì îá íåîñ çìáúá, ÷ îéè âùì óôòáè. Ðåòåä îéí óéäåì
þåìï÷åë, ï óõýåóô÷ï÷áîéé ëïôïòïçï ïî é îå ðïäïúòå÷áì. Åíõ ðïîáäïâéìáóø
íéîõôá, þôïâù ðòéóðïóïâéôøóñ ë üôïíõ îåúîáëïíãõ, îï ïî ïëáúáìóñ îá ÷ùóïôå. É
ðòéóðïóïâéìóñ.
- Óëïìøëï ÷ù èïôéôå?
- Ðñôøäåóñô ïäéî ðòïãåîô.
- Þåçï?
- Ðáå÷ ÷ ëïòðïòáãéé, éìé ÷ ëïíðáîéé, éìé þôï ôáí õ ÷áó âõäåô?
- Üôï óíåèïô÷ïòîï.
- ×áí îõöåî áüòïðïòô. Åäéîóô÷åîîáñ ðïäèïäñýáñ ðìïýáäëá ðòéîáäìåöéô íîå.
Ïî ôýáôåìøîï ðòïôåò ïþëé âõíáöîùí îïóï÷ùí ðìáôëïí é óîï÷á îáäåì éè, îï
îá íåîñ îå ÷úçìñîõì. Åçï çìáúá èïäéìé ðï ëòõçõ, ÷ ëïôïòïí íîå íåóôá îå âùìï.
Îáëïîåã ïî óðòïóéì:
- ×ù úîáìé, þôï äåìáìé, Éôåî?
- Äá.
- Îõ é ëáë ÷ù óåâñ ôåðåòø þõ÷óô÷õåôå?
- Äá, ÷åòïñôîï, ôáë öå, ëáë þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôïô, ëôï ñ÷éìóñ ë îåíõ ó
âõôùìëïê ÷éóëé é úáóôá÷ìñì åçï ðïäðéóáôø ïäîõ âõíáçõ.
- Üôï ïî ÷áí óëáúáì?
- Äá.
- Ïî ìöåã.
- Ïî é óáí üôïçï îå ïôòéãáì. Ïî ðòåäõðòåöäáì íåîñ, þôïâù ñ åíõ îå
÷åòéì. Íïöåô, üôé âõíáçé ó ëáëéí-îéâõäø ðïä÷ïèïí? - Ñ ìåçëéí ä÷éöåîéåí ÷úñì
óï óôïìá ä÷å éóðéóáîîùå ëáòáîäáûïí ðïíñôùå óôòáîéãù é óìïöéì éè ÷ä÷ïå.
- Îáóþåô ðïä÷ïèá ÷ù ðòá÷ù, Éôåî. Üôé äïëõíåîôù ÷ ðïìîïí ðïòñäëå,
äáôéòï÷áîù, úáó÷éäåôåìøóô÷ï÷áîù. Íïöåô, ïî ÷áó îåîá÷éäåì? Íïöåô, ðïä÷ïè ÷
ôïí é óïóôïéô, þôïâù òáóôìéôø ÷áó íïòáìøîï?
- Íéóôåò Âåêëåò, îéëôï éú íïéè òïäîùè îå ðïäöéçáì ëïòáâìñ.
- Íù ó ÷áíé åýå ðïçï÷ïòéí, Éôåî, íù ó ÷áíé âõäåí äåìáôø äåìá, äåìáôø
äåîøçé. Îá èïìíáè ÷ïëòõç ìõçá óëïòï ÷ùòáóôåô îåâïìøûïê çïòïäïë. Ôåðåòø ÷áí
îåðòåíåîîï ðòéäåôóñ óôáôø íüòïí.
- Îåô, óüò, îå óíïçõ. Óôïìëîï÷åîéå éîôåòåóï÷-. ÷åýø ðòåäïóõäéôåìøîáñ.
Îåóëïìøëï þåìï÷åë îá ó÷ïåí ðåþáìøîïí ïðùôå õâåöäáàôóñ óåêþáó ÷ üôïí.
Ïî ÷úäïèîõì - ÷úäïèîõì ïóôïòïöîï, ôïþîï âïñóø ðïôòå÷ïöéôø þôï-ôï ÷
çïòìå.
Ñ ÷óôáì é ðïìïöéì òõëõ îá éúïçîõôõà ëïöáîõà óðéîëõ íñçëïçï
ðòïóéôåìøóëïçï ëòåóìá.
- ×áí ðïìåçþáåô, óüò, ëïçäá ÷ù ðòéôåòðéôåóø ë æáëôõ, þôï ñ îå ôïô
óéíðáôéþîùê âïì÷áî, úá ëïôïòïçï íåîñ ðòéîéíáàô.
- Ðïþåíõ ÷ù îå ðïó÷ñôéìé íåîñ ÷ ó÷ïé äåìá?
- Óïïâýîéëé ïðáóîù.
- Úîáþéô, ÷ù óïúîáåôå, þôï óï÷åòûéìé ðòåóôõðìåîéå? -
- Îåô. Ðòåóôõðìåîéå - üôï ôï, þôï óï÷åòûáåô ëôï-ôï äòõçïê. Íîå ðïòá
ïôëòù÷áôø ìá÷ëõ, èïôø ñ é èïúñéî ÷ îåê.
Ëïçäá íïé ðáìøãù ëïóîõìéóø ä÷åòîïê òõþëé, ïî îåçòïíëï óëáúáì: . - Ëôï
äïîåó îá Íáòõììï?
- Ðïìáçáà, þôï ÷ù, óüò. - Ïî ÷ú÷éìóñ ó íåóôá, îï ñ úáô÷ïòéì úá óïâïê
ä÷åòø é ÷åòîõìóñ ÷ ó÷ïà ìá÷ëõ.
Îéëôï ÷ íéòå îå óðïóïâåî ôáë âìåóîõôø, ëáë íïñ Íüòé, ëïçäá îáäï ðòéîñôø
çïóôåê éìé ïôðòáúäîï÷áôø ëáëïå-îéâõäø ôïòöåóô÷ï. Ïîá ðåòåìé÷áåôóñ ÷óåíé
ïçîñíé, ôïþîï âòéììéáîôáíé é îå óôïìøëï äáåô þôï-ôï ðòáúäîéëõ ïô óåâñ,
óëïìøëï óáíá ïô îåçï ðïìõþáåô. Çìáúá õ îåå éóëòñôóñ, á õìùâáàýéêóñ òïô,
çïôï÷îïóôø òáóóíåñôøóñ ðïäþåòëé÷áàô, ðïäëòåðìñàô ìàâõà, óáíõà õâïçõà ûõôëõ,
Ëïçäá îá ðïòïçå ÷åþåòéîëé óôïéô Íüòé, ÷óå åå õþáóôîéëé þõ÷óô÷õàô óåâñ é
íéìåå é õíîåå, äá ôáë ïîï é åóôø îá óáíïí äåìå. É üôï ÷óå, þôï Íüòé äáåô, á
âïìøûåçï ïô îåå é îå ôòåâõåôóñ.
Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ îá ìá÷ëé, ÷åóø äïí Èïõìé ðòáúäîéþîï óéñì. Çéòìñîäù
òáúîïã÷åôîùè ðìáóôíáóóï÷ùè æìáöëï÷ ôñîõìéóø ïô ìàóôòù ë ìåðîïíõ ëáòîéúõ,
ïðïñóù÷áàýåíõ óôåîù; íáìåîøëéå ñòëéå óôñçé ó÷éóáìé ó ìåóôîéþîùè ðåòéì.
- Ôù îå ðï÷åòéûø! - ëòéëîõìá Íüòé. - Üììåî äïóôáìá æìáöëé îá
úáðòá÷ïþîïê óôáîãéé Óôáîäáòä-ïêì. Äöïòäö Óüîäïõ ïäïìöéì éè îáí,
- × þåóôø þåçï üôï?
- × þåóôø ÷óåçï. ×óå þõäîï.
Îå úîáà, óìùûáìá ïîá ðòï Äüîîé Ôåêìïòá éìé îåô. Íïöåô âùôø, óìùûáìá é
÷åìåìá åíõ õêôé. Ñ-ôï õö, ëïîåþîï, îå ðòéçìáûáì åçï îá îáûå ôïòöåóô÷ï, îï ïî
èïäéì ÷úáä é ÷ðåòåä ïëïìï äïíá. Ñ úîáì, þôï ðïúäîåå íîå ðòéäåôóñ ÷ùêôé ë
îåíõ, îï ÷ äïí åçï îå ðïú÷áì.
- Íïöîï ðïäõíáôø, þôï üôï Üììåî ðïìõþéìá îáçòáäõ úá óïþéîåîéå, -
óëáúáìá Íüòé. - ×òñä ìé ïîá ôáë çïòäéìáóø âù, åóìé âù óáíá óôáìá
úîáíåîéôïóôøà. Ðïìàâõêóñ, ëáëïê ïîá ôïòô éóðåëìá. - Ôïòô âùì ÷ùóïëéê, âåìùê,
é îá îåí òáúîïã÷åôîùíé âõë÷áíé - ëòáóîáñ, úåìåîáñ, öåìôáñ, çïìõâáñ é òïúï÷áñ
- âùìï îáðéóáîï "Çåòïê". - Ë ïâåäõ âõäåô öáòåîáñ ëõòéãá ó ðïäìé÷ëïê, óïõó éú
ðïôòïèï÷ é ëáòôïæåìøîïå ðàòå.
- Ðòåëòáóîï, äïòïçáñ, ðòåëòáóîï. Á çäå îáûá àîáñ úîáíåîéôïóôø?
- Úîáåûø, åçï ôïöå âõäôï ðïäíåîéìé. Ïî ðòéîéíáåô ÷áîîõ é ë ïâåäõ
ðåòåïäåîåôóñ.
- Ëáëïê úîáíåîáôåìøîùê äåîø, óé÷éììá! Ôïçï é öäé, þôï íõì ïöåòåâéôóñ
éìé ÷ îåâå ó÷åòëîåô îï÷áñ ëïíåôá. ×áîîá ðåòåä ïâåäïí. Ðïäõíáôø ôïìøëï.
- Á ôù îå ðåòåïäåîåûøóñ? Õ íåîñ åóôø âõôùìëá ÷éîá, é ñ äõíáìá, íïöåô,
íù òáúïðøåí åå ëáë-ôï ðïôïòöåóô÷åîîåå, óï óðéþåí, ó ôïóôïí, èïôñ íù
÷óåçï-îá÷óåçï ó÷ïåê óåíøåê. - Ïîá ÷åóø äïí ÷úâáìáíõôéìá ó÷ïéí ðòáúäîéþîùí
îáóôòïåîéåí. Îå õóðåì ñ ïçìñîõôøóñ, ëáë õöå óáí âåöáì îá÷åòè ðòéîñôø ÷áîîõ é
÷ëìàþéôøóñ ÷ ïâýåå ôïòöåóô÷ï.
Ðòïèïäñ íéíï ëïíîáôù Áììåîá, ñ ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø, õóìùûáì ÷ ïô÷åô
íùþáîéå é ÷ïûåì.
Áììåî óôïñì ðåòåä úåòëáìïí, ìï÷ñ ôáí ó÷ïê ðòïæéìø ó ðïíïýøà òõþîïçï
úåòëáìøãá. Þåí-ôï þåòîùí, íïöåô âùôø, ôõûøà äìñ òåóîéã, ÷úñôïê õ Íüòé, ïî
îá÷åì óåâå þºòîåîøëéå õóéëé, ðïäíáúáì âòï÷é, õäìéîé÷ éè ë ÷éóëáí üäáëéí
óáôáîéîóëéí éúìïíïí. Ëïçäá ñ ÷ïûåì, ïî õìùâáìóñ ÷ úåòëáìï
ãéîéþîï-íîïçïïðùôîïê, ïâïìøóôéôåìøîïê õìùâëïê. É îá îåí âùì íïê óéîéê
çáìóôõë-âáâïþëá ÷ çïòïûåë. Ïî îé ëáðåìøëé îå óíõôéìóñ, þôï åçï úáóôáìé úá
ôáëéí úáîñôéåí.
- Òåðåôéòõà, - óëáúáì ïî, ðïìïöé÷ úåòëáìï îá óôïì.
- Óùîïë, ÷ üôïê óõíáôïèå ñ, ëáöåôóñ, îå õóðåì óëáúáôø, þôï çïòöõóø
ôïâïê.
- Î-îõ... üôï ôïìøëï îáþáìï.
- Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, ñ äõíáì, þôï ëáë ðéóáôåìø ôù äáöå óìáâåå
ðòåúéäåîôá. Ñ é õäé÷ìåî é òáä. Ëïçäá ôù óïâéòáåûøóñ ðòïþåóôø íéòõ ó÷ïê ôòõä?
- × ÷ïóëòåóåîøå, ÷ þåôùòå ôòéäãáôø, âõäõô ðåòåäá÷áôø ðï ÷óåí óôáîãéñí.
Ðòéäåôóñ ÷ùìåôåôø ÷ Îøà-Êïòë. Óðåãéáìøîùí óáíïìåôïí.
- Á ôù èïòïûï ðïäçïôï÷éìóñ?
- Á-á, óðòá÷ìàóø! Üôï ôïìøëï îáþáìï.
- ×óåçï ðñôåòï îá ÷óà óôòáîõ - é ôù ïäéî éú îéè!
- Âõäõô òáâïôáôø ÷óå óôáîãéé, - óëáúáì ïî é ëõóïþëïí ÷áôù óôáì õäáìñôø
õóù, ðòéþåí ñ ó õäé÷ìåîéåí õâåäéìóñ, þôï õ îåçï ðïìîùê îáâïò ëïóíåôéëé -
ôõûø äìñ òåóîéã, é ëïìøäëòåí, é çõâîáñ ðïíáäá.
- Õ îáó ÷ óåíøå óôïìøëï îåïöéäáîîïçï, é ÷óå óòáúõ. Ôù óìùûáì, þôï ñ
ëõðéì ìá÷ëõ?
- Äá. Óìùûáì.
- Ëïçäá æìáçé é úîáíåîá õâåòõô, íîå ðïîáäïâéôóñ ô÷ïñ ðïíïýø.
- Ôï åóôø ëáë?
- Ñ ôåâå õöå çï÷ïòéì - âõäåûø ðïíïçáôø ÷ ìá÷ëå.
- Îåô, îå óíïçõ, - óëáúáì ïî é óôáì òáúçìñäù÷áôø ó÷ïé úõâù ÷ òõþîïå
úåòëáìøãå.
- Îå óíïöåûø?
- Ñ âõäõ õþáóô÷ï÷áôø ÷ ðåòåäáþáè "Õ îáó ÷ óôõäéé", "Íïñ óðåãéáìøîïóôø"
é "Ôáéîóô÷åîîùê çïóôø". Ðïôïí óëïòï îáþîõô ÷éëôïòéîõ "Ðïûå÷åìé íïúçáíé".
Íïöåô, äáöå ðõóôñô üôõ ðåòåäáþõ îá úáçòáîéãõ. Ôáë þôï, óáí ÷éäéûø, ÷òåíåîé õ
íåîñ îå ïóôáåôóñ. - Ïî óíáúáì ÷ïìïóù ëáëïê-ôï ëìåêëïê öéäëïóôøà éú
ðìáóôíáóóï÷ïçï æìáëïîá.
- Úîáþéô, ô÷ïñ ëáòøåòá ïâåóðåþåîá?
- Äá ÷òïäå ôáë. Üôï ôïìøëï îáþáìï.
- Óåçïäîñ ñ îå óôáîõ ÷ùèïäéôø îá ÷ïåîîõà ôòïðõ. Íù ðïçï÷ïòéí ïâ üôïí ÷
äòõçïê òáú.
- Ôõô äï ôåâñ ÷óå äïú÷áîé÷áìóñ ëáëïê-ôï ôéð éú ÎÒË <Îáãéïîáìøîáñ
òáäéï÷åýáôåìøîáñ ëïíðáîéñ.>. Íïöåô, ïîé èïôñô úáëìàþéôø ëïîôòáëô, á ñ
îåóï÷åòûåîîïìåôîéê.
- Á ï ûëïìå ôù ðïäõíáì, óùî íïê?
- Îõöîá ïîá, åóìé úáëìàþáô ëïîôòáëô! Ñ âùóôòï ÷ùûåì éú ëïíîáôù é
úáô÷ïòéì úá óïâïê ä÷åòø, á ÷ ÷áîîïê ðõóôéì èïìïäîïê ÷ïäù é äïöäáìóñ, ëïçäá
èïìïä ðòïîéëîåô íîå çìõâïëï ðïä ëïöõ é ïóôõäéô óïôòñóáàýõà íåîñ ñòïóôø. É
ëïçäá ñ ÷ùûåì ïôôõäá þéóôåîøëéê, çìáäåîøëéê é âìáçïõèáàýéê Íüòéîùíé äõèáíé,
óáíïïâìáäáîéå ÷åòîõìïóø ëï íîå. Úá îåóëïìøëï íéîõô äï ïâåäá Üììåî óåìá îá
ðïäìïëïôîéë íïåçï ëòåóìá, ðåòå÷áìéìáóø ïôôõäá ëï íîå îá ëïìåîé é ïâîñìá
íåîñ.
- Ñ ôåâñ ìàâìà, - óëáúáìá ïîá. - Ðòá÷äá, ëáë éîôåòåóîï? É ðòá÷äá, Áììåî
íïìïäåã? Ïî âõäôï òïäéìóñ úîáíåîéôïóôøà. - É üôï çï÷ïòéìá äå÷ïþëá, ëïôïòõà ñ
óþéôáì úá÷éóôìé÷ïê é îåíîïöëï ðïäìåîøëïê. Ðåòåä äåóåòôïí ñ ðòï÷ïúçìáóéì ôïóô
úá îáûåçï àîïçï çåòïñ, ðïöåìáì åíõ óþáóôøñ é úáëïîþéì ôáë:
- Úéíá ôòå÷ïçé îáûåê ðïúáäé. Ë îáí ó óùîïí Êïòëá ìåôï ÷ïú÷òáôéìïóø!
- Üôï Ûåëóðéò, - óëáúáìá Üììåî.
- Ðòá÷éìøîï, äõòáûëá, á éú ëáëïê ÷åýé, ëôï üôï çï÷ïòéô é ëïçäá?
- Ðïîñôéñ îå éíåà, - óëáúáì Áììåî. - Üôï ïäîé úõâòéìù úîáàô.
Ñ ðïíïç Íüòé ïôîåóôé ðïóõäõ ÷ ëõèîà. Ïîá óéñìá ðï-ðòåöîåíõ.
- Îå óåòäéóø, - óëáúáìá ïîá. - Ïî åýå îáêäåô óåâñ. ×óå îáìáäéôóñ. Âõäø
ôåòðåìé÷ ó îéí.
- Èïòïûï, íïñ þáûá Çòááìñ.
- Ú÷ïîéì ëáëïê-ôï þåìï÷åë éú Îøà-Êïòëá. Îá÷åòîï, ïôîïóéôåìøîï Áììåîá.
Úá îéí ðòéûìàô óáíïìåô, ðïäõíáê ôïìøëï! Îéëáë îå ðòé÷ùëîõ, þôï ìá÷ëá ôåðåòø
ô÷ïñ. É - üôï õöå òáúîåóìïóø ðï ÷óåíõ çïòïäõ - ôù âõäåûø íüòïí?
- Îåô, îå âõäõ.
- Ñ ïâ üôïí óï ÷óåè óôïòïî óìùûõ.
- Õ íåîñ âõäõô äåìá, ëïôïòùå éóëìàþáàô ôáëõà ÷ïúíïöîïóôø. Á óåêþáó ñ
õêäõ. Ñ ïôìõþõóø, òïäîáñ, îåîáäïìçï. Íîå îáäï ÷óôòåôéôøóñ ëïå ó ëåí.
- Ñ, îá÷åòîï, ðïöáìåà, þôï ôù õöå îå ðòïäá÷åã. Äï óéè ðïò ôù ÷åþåòáíé
óéäåì äïíá. Á þôï, åóìé ôïô þåìï÷åë ïðñôø âõäåô ú÷ïîéôø?
- Ðïäïöäåô.
- Ïî îå èïþåô öäáôø. Ôù ðïúäîï ÷åòîåûøóñ?
- Îå úîáà. ×óå úá÷éóéô ïô ôïçï, ëáë ôáí ïâåòîõôóñ
- Ëáë üôï çòõóôîï - ó Äüîîé Ôåêìïòïí. ×ïúøíé äïöäå÷éë.
- Äá, çòõóôîï.
× èïììå ñ îáäåì ûìñðõ é, óáí îå úîáà ðïþåíõ, ÷ùîõì éú óìïîï÷ïê îïçé
îáò÷áìï÷õà ôòïóôø Óôáòïçï ûëéðåòá. ×ïúìå íåîñ ÷äòõç ÷ïúîéëìá Üììåî.
- Íïöîï, ñ ó ôïâïê?
- Îåô, óåçïäîñ îåìøúñ.
- Ñ ôåâñ ïþåîø ìàâìà.
Ñ çìõâïëï úáçìñîõì ÷ çìáúá íïåê äïþåòé.
- Ñ ôïöå ôåâñ ìàâìà. É ðòéîåóõ ôåâå äòáçïãåîîïóôåê - ëáëéå õ ôåâñ óáíùå
ìàâéíùå?
Ïîá æùòëîõìá.
- Ó ôòïóôøà ðïêäåûø?
- Äá, äìñ óáíïúáýéôù. - Ñ óäåìáì ÷ùðáä ÷éôïê äõâéîëïê, ëáë ðáìáûïí.
- Ôù îáäïìçï?
- Îåô, îåîáäïìçï.
- Á úáþåí ôåâå ôòïóôø?
- Äìñ ëòáóïôù, óï óôòáèõ, éú ýåçïìøóô÷á, õçòïúù òáäé. Áòèáéþåóëáñ
ðïôòåâîïóôø ÷ ïòõöéé.
- Ñ âõäõ ôåâñ äïöéäáôøóñ. Á íïöîï íîå ÷úñôø òïúï÷ùê ëáíåûåë?
- Äïöéäáôøóñ íåîñ îåúáþåí, íïå öåíþõöîïå úåòîùûëï. Òïúï÷ùê ëáíåûåë? Ôï
åóôø ôáìéóíáî? Ëïîåþîï, íïöîï.
- Þôï ôáëïå ôáìéóíáî?
- Ðïóíïôòé ÷ óìï÷áòå. Ëáë ðéûåôóñ, úîáåûø?
- Ôá-ìåó-íáî.
- Îåô. Ôá-ìéó-íáî.
- Á ôù óáí óëáöé, þôï üôï ôáëïå.
- Ðïóíïôòéûø ÷ óìï÷áòå - ëòåðþå úáðïíîéûø.
Ïîá ïâè÷áôéìá íåîñ òõëáíé, óôéóîõìá é ôõô öå ïôðõóôéìá.
Ðïúäîéê ÷åþåò ðòéîéë ëï íîå ó÷ïåê óùòïóôøà, ÷ìáöîùí ÷ïúäõèïí, çõóôùí,
ëáë ëõòéîùê âõìøïî. Æïîáòé, ðòñþõýéåóñ óòåäé ôõþîïê ìéóô÷ù ×ñúï÷ïê õìéãù,
ïôâòáóù÷áìé ÷ïëòõç óåâñ äùíþáôùå, ðõûéóôùå ïòåïìù.
Íõöþéîá, úáîñôùê îá òáâïôå, ôáë íáìï ÷éäéô íéò ÷ åçï åóôåóô÷åîîïí
äîå÷îïí ó÷åôå. Ðïüôïíõ é âáçáö îï÷ïóôåê é ïãåîëé ôåè éìé éîùè óïâùôéê ïî
ðïìõþáåô ïô öåîù. Ïîá úîáåô, çäå þôï óìõþéìïóø é ëôï þôï óëáúáì ðï üôïíõ
ðï÷ïäõ, îï ÷óå üôï ðòåìïíìñåôóñ óë÷ïúø åå ðòéúíõ, ïôôïçï ÷ùèïäéô, þôï
òáâïôáàýéê íõöþéîá ÷éäéô äîå÷îïê íéò çìáúáíé öåîýéîù. Îï ÷åþåòïí, ëïçäá åçï
ìá÷ëá, åçï ëïîôïòá úáëòùôù, ïî öé÷åô ÷ ó÷ïåí, íõöóëïí íéòå - èïôñ é îåäïìçï.
Íîå âùìï ðòéñôîï äåòöáôø ÷ òõëå ÷éôõà îáò÷áìï÷õà ôòïóôø, þõ÷óô÷ï÷áôø
çìáäëïóôø, åå íáóóé÷îïçï óåòåâòñîïçï îáâáìäáûîéëá, ïôðïìéòï÷áîîïçï ìáäïîøà
Óôáòïçï ûëéðåòá.
Äá÷îùí-äá÷îï, ëïçäá íïñ öéúîø ðòïôåëáìá ÷ äîå÷îïí íéòå, ñ ÷òåíåîáíé
ðòåóùýáìóñ óõåôïê é õèïäéì ÷ çïóôé ë ôòá÷áí. Ìåöá îéþëïí, âìéúëï-âìéúëï ë
úåìåîùí óôåâåìøëáí, âù÷ûéê ÷åìéëáî óìé÷áìóñ ÷ïåäéîï ó íõòá÷øñíé, ôìñíé,
âõëáûëáíé. É ÷ ó÷éòåðùè äöõîçìñè ôòá÷ ñ úáâù÷áìóñ, á úáâ÷åîéå - üôï ôïô öå
äõûå÷îùê ðïëïê.
Óåçïäîñ ðïúäîï ÷åþåòïí íåîñ ôñîõìï ÷ Óôáòõà çá÷áîø, ÷ Õâåöéýå, çäå
ëòõçï÷ïòïô öéúîé, ÷òåíåîé, ðòéìé÷ï÷ é ïôìé÷ï÷ íïç âù óçìáäéôø íïà
÷úßåòïûåîîïóôø.
Ñ âùóôòï ÷ùûåì îá Çìá÷îõà õìéãõ é, ðòïêäñ íéíï "Æïë-íáþôù", Ìéûø
íåìøëïí çìñîõì þåòåú äïòïçõ îá úåìåîùå ûôïòù íïåê ìá÷ëé. Õ ðïöáòîïê þáóôé ÷
ðïìéãåêóëïê íáûéîå óéäåì ÷åóø ëòáóîùê, ÷úíïëûéê ëáë ó÷éîøñ, ôïìóôñë ×éììé.
- Ïðñôø îá ïèïôõ, Éô?
- Áçá.
- Ëáë öáìëï Äüîîé Ôåêìïòá. Èïòïûéê âùì þåìï÷åë.
- Äá, õöáóîï, - óëáúáì ñ é ðòéâá÷éì ûáçõ.
Ä÷å-ôòé íáûéîù, ðïäîéíáñ ìåçëéê ÷åôåòïë, ïâïçîáìé íåîñ, îï çõìñàýéè îá
õìéãáè îå âùìï. Ëïíõ ïèïôá ïâìé÷áôøóñ ðïôïí, ûáçáñ ðï öáòå.
Õ ïâåìéóëá ñ ó÷åòîõì ë Óôáòïê çá÷áîé é õ÷éäåì éúäáìé ñëïòîùå ïçîé
îåóëïìøëéè ñèô é òùâáþøéè óõäï÷. Ëôï-ôï ÷ùûåì ó Ðïòìïëá é ä÷éîõìóñ íîå
îá÷óôòåþõ, é ðï ðïèïäëå, ðï æéçõòå ñ õúîáì Íáòäöé Ñîç-Èáîô.
Ïîá ïóôáîï÷éìáóø ðåòåäï íîïê, úáçïòáöé÷áñ ðõôø. Åóôø öåîýéîù, ïô
ëïôïòùè é ÷ öáòëéê ÷åþåò ÷ååô ðòïèìáäïê. Íïöåô âùôø, íîå ôáë ðïëáúáìïóø,
ðïôïíõ þôï åå ìåçëáñ óéôãå÷áñ àâëá þõôø. òáú÷å÷áìáóø îá èïäõ.
Ïîá óëáúáìá:
- ×ù, ÷åòîï, íåîñ éýåôå. - É ðïðòá÷éìá ðòñäø ÷ïìïó, îå îõöäá÷ûõàóñ ÷
üôïí.
- Ðïþåíõ ÷ù ôáë äõíáåôå?
Ïîá ðï÷åòîõìáóø, ÷úñìá íåîñ ðïä òõëõ é ä÷éöåîéåí ðáìøãå÷ úáóôá÷éìá
ðïêôé òñäïí ó îåê.
- Ôïìøëï ôáëéå íîå é äïóôáàôóñ. Ñ óéäåìá ÷ "Æïë-íáþôå", ÷éäåìá, ëáë ÷ù
ðòïûìé, é òåûéìá, þôï ÷ù éýåôå íåîñ. Ïâïçîõìá ë÷áòôáì é ðåòåè÷áôéìá ÷áó.
- Ïôëõäá ÷ù úîáìé, ÷ ëáëõà óôïòïîõ ñ ðïêäõ?
- Ðïîñôéñ îå éíåà. Úîáìá, é ÷óå. Óìùûéôå? Ãéëáäù. Üôï ë öáòå é
âåú÷åôòéà. Îå âïêôåóø, Éôåî, óåêþáó íù ó ÷áíé ïþõôéíóñ ÷ ôåîé. Åóìé èïôéôå,
ðïêäåí ëï íîå. Ñ äáí ÷áí ÷ùðéôø - ÷ùóïëéê èïìïäîùê âïëáì éú òõë ÷ùóïëïê
çïòñþåê öåîýéîù.
Ñ ðïú÷ïìéì åå ðáìøãáí õ÷åóôé íåîñ ðïä ûáôåò òáóëéäéóôùè ëõóôï÷
öéíïìïóôé. Ëáëéå-ôï ã÷åôïþëé, îå÷ùóïëï ðïäîñ÷ûéåóñ îáä úåíìåê, öåìôùíé
ïçïîøëáíé çïòåìé ÷ ôåíîïôå.
- ×ïô íïê äïí - çáòáö ó õ÷åóåìéôåìøîùí þåòôïçïí îá÷åòèõ.
- Ðïþåíõ ÷ù ÷óå-ôáëé òåûéìé, þôï ñ ÷áó éóëáì?
- Íåîñ éìé ëïçï-îéâõäø ÷òïäå. ×ù ÷éäåìé âïê âùëï÷, Éôåî?
- Ïäéî òáú ÷ Áòìå ðïóìå ÷ïêîù.
- Íåîñ ÷ïäéì îá üôï úòåìéýå íïê ÷ôïòïê íõö. Ïî ïâïöáì åçï. Á ñ óþéôáà,
þôï âïê âùëï÷ óïúäáî äìñ íõöþéî, ëïôïòùå ôòõóï÷áôù, á èïôñô âùôø èòáâòåãáíé.
Åóìé ÷ù ÷éäåìé âïê âùëï÷, ôïçäá ÷áí üôï ðïîñôîï. Ðïíîéôå, ëáë ðïóìå òáâïôù
íáôáäïòá ó ðìáýïí âùë ðùôáåôóñ õâéôø ôï, þåçï ðåòåä îéí îåô?
- Äá.
- Ðïíîéôå, ëáë ïî ôåòñåôóñ, îå úîáåô, þôï äåìáôø, á éîïê òáú ðòïóôï
óôïéô é âõäôï öäåô ïô÷åôá? Ôïçäá åíõ îáäï ðïäóõîõôø ìïûáäø, îå ôï õ îåçï
óåòäãå òáúïò÷åôóñ. Ïî èïþåô ÷óáäéôø òïçá ÷ï þôï-ôï ðìïôîïå, þôïâù îå ðáóôø
äõèïí. ×ïô ñ é åóôø ôáëáñ ìïûáäëá. É ÷ïô ôáëéå íõöþéîù - òáóôåòñîîùå, óâéôùå
ó ôïìëõ - íîå é äïóôáàôóñ. Åóìé ïîé íïçõô ÷óáäéôø ÷ íåîñ òïç, ÷óå-ôáëé üôï
îåâïìøûáñ ðïâåäá. Ðïôïí íïöîï óîï÷á ïôâé÷áôøóñ ïô íõìåôù é ûðáçé.
- Íáòäöé!
- Óôïêôå! Ñ éýõ ëìàþ. Á ÷ù ðïëá îàèáêôå öéíïìïóôø.
- Îï ñ ôïìøëï þôï ðïóìå ðïâåäù.
- ×ïô ëáë? Òáúïò÷áìé ðìáý ÷ ëìïþøñ? Úáôïðôáìé åçï ÷ ðåóïë?
- Ïôëõäá ÷ù úîáåôå?
- Ñ úîáà, ëïçäá íõöþéîù éýõô íåîñ éìé äòõçõà ôáëõà Íáòäöé. Ïóôïòïöîåå,
ìåóôîéãá õúëáñ. Îå óôõëîéôåóø ï ðòéôïìïëõ. ×ùëìàþáôåìø ÷ïô úäåóø.
Õ÷åóåìéôåìøîùê þåòôïç, íñçëïå ïó÷åýåîéå, úáðáè íõóëõóá... é çìõâø íïòåê, çäå
óïìîãá îåô!
- ×ù é ÷ðòñíø ëïìäõîøñ.
- Âõäôï ÷áí üôï îåéú÷åóôîï! Îåóþáóôîáñ, öáìëáñ úáèïìõóôîáñ ëïìäõîøñ.
Óáäéôåóø úäåóø, õ ïëîá. Ñ ÷ëìàþõ ÷åôåòïë, óáíá ðïêäõ é, ëáë çï÷ïòéôóñ,
îáëéîõ îá óåâñ þôï-îéâõäø ìåçïîøëïå, á ðïôïí ðïäîåóõ ÷áí ÷ùóïëéê èïìïäîùê
âïëáì, þôïâù ÷ù ðòïðïìïóëáìé óåâå íïúçé.
- Ïô ëïçï ÷ù óìùûáìé üôï ÷ùòáöåîéå?
- Îå äïçáäù÷áåôåóø?
- ×ù èïòïûï åçï úîáìé?
- Îåëõà åçï þáóôø úîáìá. Ôõ þáóôø íõöþéîù, ëïôïòõà íïöåô úîáôø öåîýéîá.
Éîïçäá üôá þáóôø - ìõþûåå, þôï ÷ îåí åóôø, îï ôïìøëï éîïçäá. Õ Äüîîé ôáë ïîï
é âùìï. Ïî äï÷åòñì íîå.
Üôá ëïíîáôá âùìá óìï÷îï áìøâïí ÷ïóðïíéîáîéê ï Äòõçéè ëïíîáôáè - é ôáí é
óñí ëõóïþëé, ïâòù÷ëé äòõçéè öéúîåê, ëáë ðïäóôòïþîùå ðòéíåþáîéñ. ×åîôéìñôïò ÷
ïëîå õòþáì þõôø óìùûîùí ûåðïôëïí.
Ïîá ÷óëïòå ÷åòîõìáóø ÷ þåí-ôï çïìõâïí - äìéîîïí, ó÷ïâïäîïí, âõäôï
ðåîñýåíóñ, é ðòéîåóìá ó óïâïê ïâìáëï äõèï÷. Ëïçäá ñ ÷äïèîõì üôïô úáðáè, ïîá
óëáúáìá:
- Îå âïêôåóø. Íüòé îå úîáåô, þôï õ íåîñ åóôø ôáëïê ïäåëïìïî. ×ïô, ðåêôå
- äöéî é èéîîáñ. Èéîîïê ñ ôïìøëï óðïìïóîõìá âïëáì. Üôï äöéî, þéóôùê äöéî.
Åóìé ìåä ðïâïìôáôø ÷ âïëáìå, âõäåô ëáúáôøóñ, þôï ÷ù ðøåôå èïìïäîïå.
Ñ ÷ùðéì âïëáì óòáúõ, ëáë ðé÷ï, é ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï óõèïê öáò äöéîá
òáúìéìóñ õ íåîñ ðï ðìåþáí é ðïâåöáì ÷îéú, ë ðáìøãáí, âõäôï ðïëáìù÷áñ ëïöõ.
- ×ïô þôï ÷áí âùìï îáäï, - óëáúáìá ïîá.
- Äá, ÷éäéíï.
- Ñ óäåìáà éú ÷áó èïòïûåçï èòáâòïçï âùëá. Îåíîïöëï óïðòïôé÷ìåîéñ - ôáë,
óáíõà íáìïóôø, þôïâù ÷ù ÷ïïâòáúéìé óåâñ ðïâåäéôåìåí. Âùëõ üôï îåïâèïäéíï.
Ñ ÷úçìñîõì îá ó÷ïé òõëé, ÷óå éóþåòþåîîùå ãáòáðéîáíé é íáìåîøëéíé
ðïòåúáíé - óìåäù ÷óëòù÷áîéñ ñýéëï÷, - ÷úçìñîõì îá îïçôé, îå óìéûëïí þéóôùå.
Ïîá ÷úñìá íïà ôòïóôø ó ëõûåôëé, ëõäá ñ ðïìïöéì åå, ÷ïêäñ ÷ ëïíîáôõ.
- Îáäåàóø, ÷áí îå ðïîáäïâéôóñ ðïäèìåóôù÷áôø óåâñ?
- ×ù íïê ÷òáç?
- Üôï ñ-ôï, îøà-âüêôáõîóëáñ òåú÷õûëá, ÷áû ÷òáç?
Ñ ôáë äïìçï íïìþáì, þôï åê óôáìï îå ðï óåâå.
- Óðåûéôø îåëõäá, - óëáúáìá ïîá. - ×òåíåîé äìñ ïô÷åôá õ ÷áó äïóôáôïþîï
- ÷óñ öéúîø. Ðåêôå åýå.
Ñ ðòéîñì õ îåå éú òõë îáìéôùê äï÷åòèõ âïëáì, îï çõâù é ñúùë õ íåîñ ôáë
ðåòåóïèìé, þôï ðòéûìïóø ïôðéôø îåíîïçï, ðòåöäå þåí úáçï÷ïòéôø, é úáçï÷ïòéì ñ
ó ôòõäïí, âõäôï óë÷ïúø ëáëõà-ôï ûåìõèõ ÷ çïòìå:
- Þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï?
- Á ÷äòõç ñ îáóôòïéìáóø îá òïíáî?
- Ó þåìï÷åëïí, ëïôïòùê ìàâéô ó÷ïà öåîõ?
- Íüòé? Äá ÷ù åå óï÷óåí îå úîáåôå.
- Ñ úîáà, þôï ïîá îåöîáñ, íéìáñ é ÷ þåí-ôï âåóðïíïýîáñ.
- Âåóðïíïýîáñ? Ïîá ëòåíåîø. Åå åýå îáäïìçï è÷áôéô ðïóìå ôïçï, ëáë ÷áû
íïôïòþéë óï÷óåí óòáâïôáåôóñ. Ïîá, ëáë þáêëá, ðïìøúõåôóñ ÷åôòïí, þôïâù ðáòéôø
÷ îåâå é îå íáèáôø âåú îõöäù ëòùìøñíé.
- Üôï îåðòá÷äá.
- Çòñîåô âïìøûáñ âåäá, é åå ðòïîåóåô óë÷ïúø üôõ âåäõ, á ÷ù óçïòéôå
úáöé÷ï.
- Þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï?
- Îåõöåìé ÷ù îå óäåìáåôå îé íáìåêûåê ðïðùôëé óïâìáúîéôø íåîñ? Îåõöåìé
÷áí îå èïþåôóñ ÷ùíåóôéôø ó÷ïà îåîá÷éóôø îá óôáòõûëå Íáòäöé?
Ñ ïðõóôéì îåäïðéôùê âïëáì îá óôïìéë, îï ïîá ó âùóôòïôïê úíåé ðòéðïäîñìá
åçï, ðïóôá÷éìá îá ðåðåìøîéãõ é òõëïê ÷ùôåòìá íïëòùê ëòõöïë ïô äïîùûëá.
- Íáòäöé! Ñ èïþõ õúîáôø, ëáëáñ ÷ù.
- Îå ïâíáîåôå! ×ù èïôéôå õúîáôø, þôï ñ äõíáà ï ÷áûéè ðïä÷éçáè.
- Ñ ôïìøëï ôïçäá ðïêíõ, þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï, ëïçäá õúîáà, ëáëáñ ÷ù.
- Îáäï äõíáôø, þôï ÷ù üôï ÷óåòøåú? ×óåçï ïäéî äïììáò úá ôõò.
Ðõôåûåóô÷éå ðï Íáòäöé Ñîç-Èáîô ó òõöøåí é æïôïáððáòáôïí. Ñ âùìá íéìáñ
óìá÷îåîøëáñ äå÷ïþëá, õíîåîøëáñ äå÷ïþëá é äï÷ïìøîï îéëõäùûîáñ ôáîãï÷ýéãá.
×óôòåôéìáóø ó þåìï÷åëïí, ëáë çï÷ïòéôóñ, ÷ ìåôáè é ÷ùûìá úá îåçï úáíõö. Ïî îå
ôï þôï ìàâéì íåîñ - ïî âùì ïô íåîñ âåú ðáíñôé. Äìñ õíîåîøëïê äå÷ïþëé üôï
úïìïôáñ öéìá. Ôáîãå÷áôø íîå îå ïþåîø èïôåìïóø, á òáâïôáôø é ÷ï÷óå - îïö
ïóôòùê. Ëïçäá ñ äáìá åíõ ïôóôá÷ëõ, üôï åçï ôáë óòáúéìï, þôï ïî äáöå îå
ðïôòåâï÷áì ïô óõäøé ÷ëìàþåîéñ ðõîëôá ï ÷ôïòéþîïí úáíõöåóô÷å. ×ùûìá úá
äòõçïçï, é íù ó îéí ôáë ðòïöéçáìé öéúîø, þôï ïî îå ÷ùäåòöáì - õíåò. Îï õöå
ä÷áäãáôø ìåô ëáöäïå ðåò÷ïå þéóìï ðòéèïäéô þåë. Õöå ä÷áäãáôø ìåô ñ ðáìåã ï
ðáìåã îå õäáòéìá, ôïìøëï ðòéîéíáìá ðïäáòëé ïô ïâïöáôåìåê. Ä÷áäãáôø ìåô!
Ôòõäîï ðï÷åòéôø, îï ôáë ïîï é åóôø. É ñ õöå îå ôá óìá÷îåîøëáñ äå÷ïþëá.
Ïîá óèïäéìá ÷ ó÷ïà ëòïûåþîõà ëõèîà, ðòñíï ÷ òõëå ðòéîåóìá ôòé ëõâéëá
ìøäá, ïðõóôéìá éè ÷ ó÷ïê âïëáì é úáìéìá ó÷åòèõ äöéîïí. Âïòíïþõýéê ÷åîôéìñôïò
÷îåó ÷ ëïíîáôõ úáðáè íïòóëéè ïôíåìåê, ïâîáöé÷ûéèóñ ó ïôìé÷ïí. Ïîá ôéèï
óëáúáìá:
- Õ ÷áó âõäõô âïìøûéå äåîøçé, Éôåî.
- ×ù ÷óå úîáåôå?
- Óáíùå âìáçïòïäîùå ðáôòéãéé é ôå ðïäìåãù.
- Ðòïäïìöáêôå.
Ïîá ûéòïëï ðï÷åìá òõëïê, é åå âïëáì ïôìåôåì ë óôåîå, ëõâéëé ìøäá
ðïëáôéìéóø ðï óôïìõ, ëáë éçòáìøîùå ëïóôé.
- Îá ôïê îåäåìå íïåçï ÷åòîïçï ÷ïúäùèáôåìñ è÷áôéì õäáò. Ëáë ôïìøëï ïî
óùçòáåô ÷ ñýéë, þåëï÷ âïìøûå îå âõäåô. Ñ óôáòáñ, ìåîé÷áñ, é íîå óôòáûîï. ×ù
õ íåîñ ÷ òåúåò÷å, îï ñ ÷áí îå äï÷åòñà. ×ù íïöåôå óùçòáôø ðòïôé÷ ðòá÷éì.
Íïöåôå ÷äòõç óôáôø þåóôîùí-ðòåþåóôîùí. Çï÷ïòà ÷áí, íîå óôòáûîï.
Ñ ÷óôáì é ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îïçé õ íåîñ ïôñöåìåìé, îå ðïäëáûé÷áàôóñ, á
ðòïóôï ïôñöåìåìé, é âõäôï ïîé îå ðïäï íîïê, á çäå-ôï äáìåëï.
- Îá þôï ÷ù òáóóþéôù÷áåôå?
- Íáòõììï ôïöå âùì íïéí äòõçïí.
- Ðïîéíáà.
- ×ù îå èïôéôå ìåþø óï íîïê? Ñ èïòïûá ÷ ðïóôåìé. Ðï ëòáêîåê íåòå, ôáë
íîå çï÷ïòñô.
- Îåô, îå èïþõ, äìñ üôïçï ÷áó îáäï îåîá÷éäåôø.
- ×ïô ðïôïíõ-ôï ñ ÷áí é îå äï÷åòñà.
- Íù ó ÷áíé þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí. Ñ îåîá÷éöõ Âåêëåòá. Íïöåô, ÷ù åçï ó
óïâïê õìïöéôå?
- Ëáë ÷áí îå óôùäîï! Äöéî îá ÷áó îå äåêóô÷õåô?
- Äåêóô÷õåô, ëïçäá óðïëïêîï îá äõûå.
- Âåêëåò úîáåô, þôï ÷ù óäåìáìé ó Äüîîé?
- Äá.
- Ëáë ïî üôï ðòéîñì?
- Îéþåçï, óðïëïêîï. Îï ðï÷åòîõôøóñ ë îåíõ óðéîïê ñ âù îå òéóëîõì.
- Áìøæéï - ÷ïô ëôï äïìöåî âùì ðï÷åòîõôøóñ ë ÷áí óðéîïê.
- Þôï üôï úîáþéô?
- Ôïìøëï ôï, ï þåí ñ äïçáäù÷áàóø. É îá þåí ñ íïçìá âù óùçòáôø. Îå
âïêôåóø, ñ åíõ îå óëáöõ. Ïî íïê äòõç.
- Ëáöåôóñ, ñ ÷áó ðïîéíáà. ×ù òáúöéçáåôå ÷ óåâå îåîá÷éóôø, þôïâù
÷úíáèîõôø íåþïí. Á íåþ-ôï õ ÷áó ëáòôïîîùê, Íáòäöé.
- Âõäôï íîå üôï îå éú÷åóôîï! Îï ñ ðïìáçáàóø îá ó÷ïå þõôøå, Éô.
- Îõ, ðïäåìéôåóø óï íîïê, þôï ïîï ÷áí ðïäóëáúù÷áåô?
- Ðïöáìõêóôá. Âøàóø ïâ úáëìáä, þôï äåóñôø ðïëïìåîéê Èïõìé âõäõô
íïòäï÷áôø ÷áó ðïþåí úòñ, á ëïçäá ïîé õóôáîõô, ÷ù óáíé ÷ïúøíåôåóø óôåçáôø
óåâñ íïëòïê ÷åòå÷ëïê é òáóôòá÷ìñôø òáîù óïìøà.
- Åóìé üôï ÷óå ôáë, ðòé þåí úäåóø ÷ù?
- ×áí ðïîáäïâéôóñ äòõç, þôïâù âùìï ðåòåä ëåí éúìé÷áôøóñ, á ñ -
åäéîóô÷åîîáñ, ëôï ðòéçïäåî îá üôõ òïìø. Ôáêîá ôñçïôéô, Éôåî. É ÷áí üôï îå
ôáë õö äïòïçï ïâïêäåôóñ - ëáëïê-îéâõäø îåâïìøûïê ðòïãåîô.
- Îõ, ÷ïô þôï: ñ ðïêäõ.
- Äïðåêôå ó÷ïê äöéî.
- Îåô, îå èïþåôóñ.
- Îå óôõëîéôåóø ï ðòéôïìïëõ, ëïçäá óôáîåôå óðõóëáôøóñ, Éôåî.
Îá ðïìï÷éîå ìåóôîéãù ïîá äïçîáìá íåîñ.
- Ðáìëõ ó÷ïà ÷ù îáòïþîï ïóôá÷éìé?
- Îåô, õðáóé âïöå!
- ×ïô ïîá. Á ñ ðïäõíáìá, íïöåô âùôø, üôï ó÷ïåçï òïäá öåòô÷ïðòéîïûåîéå?
Îá õìéãå íïòïóéìï, á ë îïþé ÷ äïöäø öéíïìïóôø ðáèîåô åýå óéìøîåå. Îïçé
õ íåîñ ðïäëáûé÷áìéóø, ôáë þôï îáò÷áìï÷áñ ôòïóôø ïëáúáìáóø ÷åóøíá ëóôáôé.
Õ ôïìóôñëá ×éììé îá óéäåîøå á÷ôïíïâéìñ ìåöáìá ðáþëá âõíáöîùè ðïìïôåîåã,
é ïî ÷ùôéòáì éíé ðïô ó ûåé é ó ìéãá.
- Á ñ åå úîáà! Èïôéôå ðáòé?
- Îå èïþõ ðòïéçòù÷áôø.
- Óìõûáêôå, Éô, ôõô ÷áó òáúùóëé÷áåô ëáëïê-ôï ôéð ÷ "ëòáêóìåòå", ó
ûïæåòïí.
- Þôï åíõ îáäï?
- Îå úîáà. Óðòáûé÷áì, îå ðïðáäáìéóø ìé ÷ù íîå. Ñ îå ðòïâïìôáìóñ.
- Öäéôå ïô íåîñ ðïäáòïë ë Òïöäåóô÷õ, ×éììé.
- Þôï õ ÷áó ôáëïå ó îïçáíé, Éô?
- Éçòáì ÷ ðïëåò. Ðåòåóéäåì.
- Á-á, íõòáûëé? Ôáë åóìé ïî ïðñôø íîå ÷óôòåôéôóñ, óëáúáôø åíõ, þôï ÷ù
ðïûìé äïíïê?
- Ðõóôø ðòéèïäéô ÷ ìá÷ëõ úá÷ôòá õôòïí.
- "Ëòáêóìåò-éíðåòéáì". Ïçòïíîùê, óïâáëá, äìéîïê ó ôï÷áòîùê ÷áçïî.
Îá ôòïôõáòå õ "Æïë-íáþôù" óôïñì Äöïê - ëáëïê-ôï ÷ñìùê, òáúíñëûéê.
- Á ñ-ôï äõíáì, ÷ù õëáôéìé ÷ Îøà-Êïòë úá âõôùìïþëïê ðòïèìáäéôåìøîïçï.
- Óìéûëïí öáòëï. Äõèõ îå è÷áôéìï. Ðïêäåíôå ÷ùðøåí, Éôåî. Þôï-ôï ñ
óï÷óåí òáóëéó.
- Öáòëï, îå èïþåôóñ, Íïòæé.
- Á ðé÷á?
- Ðé÷ï íåîñ åýå âïìøûå çïòñþéô.
- Þôï üôï úá öéúîø! Ïôâáòáâáîéì ÷ âáîëå é ðïäáôøóñ îåëõäá. É ðïçï÷ïòéôø
îå ó ëåí.
- Öåîéôøóñ âù ÷áí.
- Ôïçäá õö é ÷ï÷óå îå ó ëåí çï÷ïòéôø.
- Íïöåô, ÷ù é ðòá÷ù.
- Åýå âù îå ðòá÷. Öåîáôùê, äá ïóïâåîîï ëòåðëï öåîáôùê, - óáíùê ïäéîïëéê
þåìï÷åë ÷ íéòå.
- Ïôëõäá ÷ù üôï úîáåôå?
- Á ñ éè ÷éöõ. É óåêþáó îá ôáëïçï óíïôòà. ×ïúøíõ îåóëïìøëï âõôùìïë
èïìïäîïçï ðé÷á ñ ðïêäõ ðïóíïôòà, îå úáèïþåô ìé Íáòäöé Ñîç-Èáîô ðïòáú÷ìåþøóñ
óï íîïê. Ïîá ðïúäîï ìïöéôóñ.
- Ðï-íïåíõ, åå îåô ÷ çïòïäå, Íïòæé. Ïîá çï÷ïòéìá íïåê öåîå, åóìé îå
ïûéâáàóø, þôï èïþåô ðïâùôø ÷ Íüîå äï ôåè ðïò, ðïëá öáòá îå óðáäåô.
- Âõäø ïîá ðòïëìñôá, üôá Íáòäöé! Îõ ìáäîï, åå õâùôïë - âáòíåîõ ðòéâùìø.
Ðïêäõ ðï÷åäáà åíõ ðåþáìøîùå üðéúïäù éú ïäîïê úáçõâìåîîïê öéúîé. Ïî ôïöå îå
âõäåô óìõûáôø. Îõ, ÷óåçï, Éô. Éäéôå ó Çïóðïäïí Âïçïí. Ôáë îáðõôóô÷õàô ÷
Íåëóéëå.
Îáò÷áìï÷áñ ôòïóôø ðïóôõëé÷áìá ðï ôòïôõáòõ, ðïäþåòëé÷áñ íïå îåäïõíåîéå,
úáþåí ñ óïìçáì Äöïà. Ïîá îå âõäåô âïìôáôø. Üôï éóðïòôéô åê ÷óà éçòõ. Ïîá
èïþåô ÷óå ÷òåíñ äåòöáôø ðáìåã îá ðòåäïèòáîéôåìå çòáîáôù. Á ðïþåíõ - îå úîáà.
Ñ ó÷åòîõì ó Çìá÷îïê õìéãù îá ×ñúï÷õà é õ÷éäåì õ óôáòéîîïçï äïíá Èïõìé
"ëòáêóìåò", ðïèïöéê îå óôïìøëï îá ôï÷áòîùê ÷áçïî, óëïìøëï îá ëáôáæáìë, -
þåòîùê, îï îå âìåóôñýéê, ðïôïíõ þôï ïî âùì ÷åóø ÷ äïöäå÷ùè ëáðåìøëáè é
íáóìñîéóôùè âòùúçáè òáóðìåóîõôïê îá ûïóóå çòñúé. Ó÷åô åçï æáò óíñçþáìé
íáôï÷ùå óôåëìá.
Îá÷åòîï, âùìï ïþåîø ðïúäîï. × óðñýéè äïíáè îá ×ñúï÷ïê îå ó÷åôéìïóø îé
ïäîï ïëîï. Ñ ÷åóø ðòïíïë é ÷äïâá÷ïë óôõðéì çäå-ôï ÷ ìõöõ. Âáûíáëé õ íåîñ
öéòîï þá÷ëáìé ðòé ëáöäïí íïåí ûáçå.
Óë÷ïúø úáôõíáîåîîïå ÷åôòï÷ïå óôåëìï ÷éäîåìóñ þåìï÷åë ÷ ûïæåòóëïê
æõòáöëå. Ñ ðïäïûåì ë üôïê íáûéîå-íïîóôòõ, ðïóôõþáì ðï óôåëìõ, é ïîï óòáúõ ó
üìåëôòéþåóëéí ðïä÷ù÷áîéåí ðïðïìúìï ÷îéú. × ìéãï íîå ðáèîõìï îåîáôõòáìøîïê
ó÷åöåóôøà ëïîäéãéïîéòï÷áîîïçï ÷ïúäõèá.
- Ñ Éôåî Èïõìé. ×ù íåîñ éýåôå? - É ñ õ÷éäåì úõâù - âìåóôñýéå úõâù,
÷ùè÷áþåîîùå éú óõíòáëá á÷ôïíïâéìøîïê ëáâéîù îáûéí õìéþîùí æïîáòåí.
Ä÷åòãá ïô÷ïòéìáóø óáíá óïâïê, é éú "ëòáêóìåòá" ÷ùûåì èõäïýá÷ùê, èïòïûï
ïäåôùê íõöþéîá.
- Ñ ïô ôåìå÷éúéïîîïê óôõäéé "Äáîóëáí, Âòïë é Û÷éî". Íîå îáäï ðïçï÷ïòéôø
ó ÷áíé. - Ïî ðïóíïôòåì îá ûïæåòá. - Ôïìøëï îå úäåóø. Ë ÷áí íïöîï úáêôé?
- Þôï ö, úáêäåíôå. Õ îáó, îá÷åòîï, ÷óå óðñô. Åóìé ÷ù âõäåôå çï÷ïòéôø
ôéèï...
Ïî ðïûåì óìåäïí úá íîïê ðï íïýåîïê äïòïöëå, ðòïìïöåîîïê þåòåú ôïðëéê
çáúïî. × èïììå çïòåì îïþîéë. Ëïçäá íù ÷ïûìé, ñ ðïóôá÷éì îáò÷áìï÷õà ôòïóôø ÷
óìïîï÷õà îïçõ.
Ðïôïí ÷ëìàþéì ìáíðïþëõ äìñ þôåîéñ îá óðéîëå íïåçï âïìøûïçï ëòåóìá ó
ðòïäá÷ìåîîùíé ðòõöéîáíé.
× äïíå óôïñìá ôéûéîá - îï ëáëáì-ôï îå ôá ôéûéîá, þôï-ôï ÷ îåê
þõ÷óô÷ï÷áìïóø îåóðïëïêîïå. Ñ ðïóíïôòåì ÷÷åòè, îá ä÷åòé óðáìåî, ÷ùèïäé÷ûéå îá
ðìïýáäëõ ÷ôïòïçï üôáöá.
- Îá÷åòîï, þôï-îéâõäø óåòøåúîïå, òáú ÷ù ôáë ðïúäîï.
- Äá.
Ôåðåòø ñ òáúçìñäåì åçï. × üôïí ìéãå ðòåäóôá÷éôåìøóô÷ï÷áìé úõâù, îå
ðïìõþáñ îéëáëïê ðïääåòöëé ïô õóôáìùè, îï îáóôïòïöåîîùè çìáú.
- Íù îå èïôéí çìáóîïóôé. Çïä ÷ùäáìóñ ôñöåìùê, ÷ù óáíé úîáåôå. Óëáîäáì ó
÷éëôïòéîïê ÷ùâéì õ îáó ðïþ÷õ éú-ðïä îïç, á ôõô åýå üôá éóôïòéñ ó ëïíéóóéñíé
ëïîçòåóóá. Ðòéèïäéôóñ âùôø ïóôïòïöîùí. Óåêþáó ïþåîø ïðáóîïå ÷òåíñ.
- Íïöåô, ÷ù íîå ÷óå-ôáëé óëáöåôå, ÷ þåí äåìï.
- ×ù þéôáìé óïþéîåîéå ÷áûåçï óùîá "Ñ ìàâìà Áíåòéëõ"?
- Îåô, îå þéôáì. Ïî èïôåì ðòåðïäîåóôé íîå óàòðòéú.
- É ðòåðïäîåó. Ñ îå ðïîéíáà, ëáë íù óòáúõ üôïçï îå ïâîáòõöéìé, îï æáëô
ïóôáåôóñ æáëôïí. - Ïî ðòïôñîõì íîå çïìõâõà ðáðëõ. - Ðòïþôéôå, çäå
ïôþåòëîõôï.
Ñ óåì ÷ ëòåóìï é ïôëòùì åå. Ôåëóô âùì îáðåþáôáî ôï ìé îá ðéûõýåê
íáûéîëå, ôï ìé îá ïäîïê éú îï÷ùè ôéðïçòáæóëéè íáûéî ó ôáëéí öå ûòéæôïí, îï
ðïìñ âùìé ÷óå éóþéòëáîù öéòîùí þåòîùí ëáòáîäáûïí.
Ñ ÌÀÂÌÀ ÁÍÅÒÉËÕ
Þôï ôáëïå þåìï÷åþåóëéê éîäé÷éäõõí? Áôïí, ðïþôé îå÷éäéíùê âåú
õ÷åìéþéôåìøîïçï óôåëìá, ðñôîùûëï îá ðï÷åòèîïóôé ×óåìåîîïê; îéþôïöîáñ äïìñ
óåëõîäù, îåóïéúíåòéíáñ ó âåúîáþáìøîïê, âåóëïîåþîïê ÷åþîïóôøà; ëáðìñ ÷ïäù ÷
âåúäïîîùè çìõâéîáè, ëïôïòáñ, éóðáòé÷ûéóø, õìåôáåô ÷íåóôå ó ÷åôòïí; ðåóþéîëá,
ëïôïòïê îå äïìçï öäáôø ÷ïú÷òáôá ë ðòáèõ, ðïòïäé÷ûåíõ åå. Îåõöôï öå óõýåóô÷ï,
óôïìø íáìïå, óôïìø íåìëïå, óôïìø ðòåèïäñýåå, óôïìø îåäïìçï÷åþîïå,
ðòïôé÷ïðïóôá÷éô óåâñ ðïóôõðáôåìøîïíõ ä÷éöåîéà ÷åìéëïê îáãéé, þôï ðòåâõäåô ÷
÷åëáè, ðòïôé÷ïðïóôá÷éô óåâñ ðïóìåäõàýéí ðïòïöäåîîùí îáíé ðïëïìåîéñí, ëïôïòùå
âõäõô öéôø, äïëïìå óõýåóô÷õåô íéò? Ïâòáôéí öå ÷úïòù ë ó÷ïåê óôòáîå, ÷ïú÷ùóéí
óåâñ þéóôùí, âåóëïòùóôîùí ðáôòéïôéúíïí é õâåòåöåí ïôåþåóô÷ï îáûå ïô ÷óåè
çòïúñýéè åíõ ïðáóîïóôåê. Þåçï íù óôïéí, þåçï óôïéô ôïô éú îáó, ëôï îå çïôï÷
ðòéîåóôé óåâñ ÷ öåòô÷õ îá âìáçï òïäîïê óôòáîù?
Ñ ðåòåìéóôáì ÷óà ôåôòáäëõ é ÷åúäå õ÷éäåì óìåäù þåòîïçï ëáòáîäáûá.
- Õúîáåôå?
- Îåô. Õöáóîï úîáëïíï... üôï þôï-ôï ðòïûìïçï ÷åëá.
- Ðòá÷éìøîï. Çåîòé Ëìåê. Òåþø, ðòïéúîåóåîîáñ ÷ ôùóñþá ÷ïóåíøóïô
ðñôéäåóñôïí çïäõ.
- Á ïóôáìøîïå? Ôïöå Ëìåê?
- Îåô. Îáäåòçáîï ïôï÷óàäõ. Ôõô é Äüîéåì Õüâóôåò, é Äöåææåòóïî, é äáöå -
Çïóðïäé, ðòïóôé! - ëõóïþåë éú ÷ôïòïê ÷óôõðéôåìøîïê òåþé Ìéîëïìøîá. Ñ ðòïóôï
îå ðïîéíáà, ëáë üôï ðòïóëïþéìï. Îá÷åòîï, ðïôïíõ, þôï óïþéîåîéê âùìé óïôîé.
Óìá÷á âïçõ, þôï íù ÷óå-ôáëé ÷ï÷òåíñ óðïè÷áôéìéóø. Ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå? Ðïóìå
÷óåê üôïê éóôïòéé ó ×áî Äïòåîïí <Ûéòïëï òáúòåëìáíéòï÷áîîùê ðïâåäéôåìø
ôåìå÷éëôïòéî ÷ ÓÛÁ, òáúïâìáþåîîùê ÷ðïóìåäóô÷éé ëáë ðïäóôá÷îïå ìéãï
ôåìå÷éúéïîîïê ëïíðáîéé>.
- Óòáúõ ÷éäîï, þôï îå äåôóëáñ òõëá.
- Îå ðïîéíáà, ëáë üôï óìõþéìïóø. É ÷åäø åóìé âù îå ïôëòùôëá, ôáë âù ÷óå
é ðòïûìï.
- Ïôëòùôëá?
- Ïôëòùôëá ó ÷éäïí Üíðáêò-óôåêô-âéìäéîç.
- Ëôï öå åå ðòéóìáì?
- Áîïîéíîáñ.
- Ïôëõäá ïîá ðïóìáîá?
- Éú Îøà-Êïòëá.
- Ðïëáöéôå åå íîå.
- Ïîá õ îáó ÷ óåêæå îá óìõþáê ëáëéè-îéâõäø îåðòéñôîïóôåê. Îï ÷åäø ÷ù îå
ðïêäåôå îá üôï?
- Þôï ÷áí ïô íåîñ îõöîï?
- Íîå îõöîï, þôïâù ÷ù ÷óå úáâùìé - âõäôï îéþåçï é îå âùìï. É åóìé ÷ù
óïçìáóîù, íù ôïöå ôáë óäåìáåí âõäôï îéþåçï é îå âùìï.
- Úáâùôø üôï îåìåçëï.
- Äá óìõûáêôå, ñ ðòïóôï çï÷ïòà, þôïâù ÷ù äåòöáìé ñúùë úá úõâáíé é îå
ðòéþéîñìé âù îáí îéëáëéè îåðòéñôîïóôåê. Çïä âùì ôñöåìùê. Ðåòåä
ðòåúéäåîôóëéíé ÷ùâïòáíé ë þåíõ õçïäîï ðòéäåòõôóñ.
Ñ úáèìïðîõì ëòáóé÷õà çïìõâõà ðáðëõ é ïôäáì åíõ.
- Îéëáëéè îåðòéñôîïóôåê îå âõäåô.
Åçï úõâù âìåóîõìé, ëáë ä÷ïêîáñ îéôëá öåíþõçá.
- Ñ ôáë é úîáì. Ñ ôáë é çï÷ïòéì ôáí, õ îáó. Ñ ðïéîôåòåóï÷áìóñ ÷áíé. Õ
÷áó èïòïûåå äïóøå. ×ù éú ðïþôåîîïê óåíøé.
- Ôåðåòø, íïöåô âùôø, ÷ù õêäåôå?
- Óíåà ÷áó õ÷åòéôø, ñ ðïîéíáà ÷áûé þõ÷óô÷á.
- Âìáçïäáòà ÷áó. Á ñ ðïîéíáà ÷áûé. Þôï íïöîï ðïèïòïîéôø, ôïçï âõäôï é
îå âùìï?
- Íîå âù îå èïôåìïóø ïóôá÷ìñôø ÷áó ÷ ôáëïí îáóôòïåîéé. Îå îáäï
óåòäéôøóñ. Ñ òáâïôáà ÷ ïôäåìå éîæïòíáãéé é ó÷ñúé. Íù þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí.
Óôéðåîäéà... éìé þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå. Þôï-îéâõäø ÷ðïìîå ðòéåíìåíïå.
- Îåõöåìé ðïòïë ïâßñ÷éì úáâáóôï÷ëõ é ôòåâõåô ðï÷ùûåîéñ úáòáâïôîïê
ðìáôù? Îåô, ðòïûõ ÷áó, õèïäéôå.
- Íù þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí.
- Îå óïíîå÷áàóø.
Ñ ðòï÷ïäéì åçï, óîï÷á óåì ÷ ëòåóìï é, ðïôõûé÷ ìáíðïþëõ, óôáì
ðòéóìõûé÷áôøóñ ë ó÷ïåíõ äïíõ. Ïî ðõìøóéòï÷áì, ëáë óåòäãå, á íïöåô, üôï é
âùìï íïå óåòäãå é ûïòïèé ÷ óôáòïí äïíå. Íîå úáèïôåìïóø ðïäïêôé ë çïòëå é
÷úñôø ó òõëé ôáìéóíáî. Ñ õöå ÷óôáì é ûáçîõì ÷ðåòåä.
Ñ õóìùûáì ëáëïê-ôï èòõóô é óìï÷îï ëïòïôëïå òöáîéå éóðõçáîîïçï
öåòåâåîëá, é ëôï-ôï ðòïâåöáì ÷ ôåíîïôå, á ðïôïí ÷óå óôéèìï. Íïé íïëòùå
âáûíáëé þá÷ëîõìé îá óôõðåîøëáè. Ñ ÷ïûåì ÷ ëïíîáôõ Üììåî é ÷ëìàþéì ó÷åô. Ïîá
ìåöáìá, ó÷åòîõ÷ûéóø, ðïä ðòïóôùîåê, çïìï÷á - ðïä ðïäõûëïê. Ëïçäá ñ
ðïðòïâï÷áì ðïäîñôø ðïäõûëõ, ïîá ÷ãåðéìáóø ÷ îåå, é íîå ðòéûìïóø äåòîõôø
óéìøîåå. Éú õçïìëá òôá õ îåå ôåëìá óôòõêëá ëòï÷é.
- Ñ ðïóëïìøúîõìáóø ÷ ÷áîîïê.
- ×éöõ. Óéìøîï õûéâìáóø?
- Îåô, îå ïþåîø.
- Äòõçéíé óìï÷áíé, üôï îå íïå äåìï?
- Ñ îå èïôåìá, þôïâù åçï ðïóáäéìé ÷ ôàòøíõ.
Áììåî óéäåì õ óåâñ, îá ëòáà ëòï÷áôé, ÷ ïäîéè ôòõóéëáè. Åçï çìáúá... Ñ
îå÷ïìøîï ðòåäóôá÷éì óåâå íùûø, úáçîáîîõà ÷ õçïì é çïôï÷õà ïôâé÷áôøóñ ïô
ýåôëé.
- Ñâåäá ðïçáîáñ!
- Ôù ÷óå óìùûáì?
- Ñ óìùûáì, þôï üôá çáäéîá óäåìáìá.
- Á ôù óìùûáì, þôï ôù óáí óäåìáì?
Íùûø, úáçîáîîáñ ÷ õçïì, ðåòåûìá ÷ îáðáäåîéå.
- Ðïäõíáåûø! ×óå ôáë äåìáàô. Ëïíõ ðï÷åúåô, á ëïíõ îåô.
- Ôù ÷ üôïí õ÷åòåî?
- Ôù þôï, çáúåô îå þéôáåûø? ×óå äï ïäîïçï - äï óáíïê ÷åòèõûëé. Ðïþéôáê
çáúåôù. Ëáë îáþîåûø ÷éôáôø ÷ ïâìáëáè, ôáë þéôáê çáúåôù. ×óå üôï äåìáàô, é ôù
óáí, îá÷åòîï, ëïçäá-îéâõäø äåìáì. Îåþåçï îá íîå ïôùçòù÷áôøóñ. Ðìå÷áì ñ îá
÷óåè. Íîå âù ôïìøëï ó üôïê çáäéîïê òáóóþéôáôøóñ.
Íüòé òáúâõäéôø îåìåçëï, îï ôõô ïîá ðòïóîõìáóø. Á íïöåô âùôø, é ÷ï÷óå îå
úáóùðáìá. Ïîá âùìá ÷ ëïíîáôå Üììåî, óéäåìá îá ëòáåûëå åå ëòï÷áôé. Õìéþîùê
æïîáòø ïó÷åýáì åå, éçòáì ôåîñíé ìéóôøå÷ îá åå ìéãå. Ïîá âùìá ëáë óëáìá,
ïçòïíîáñ óëáìá, ðòïôé÷ïóôïñýáñ ÷ïìîáí ðòéìé÷á. Äá, ÷åòîï. Ïîá - ëòåíåîø, ïîá
- ô÷åòäùîñ, îåóïëòõûéíáñ é îáäåöîáñ.
- Ôù ìñöåûø óðáôø, Éôåî?
Úîáþéô, ïîá ôïöå ÷óå óìùûáìá.
- Îåô åýå, òáäïóôø íïñ.
- Ïðñôø ëõäá-îéâõäø ðïêäåûø?
- Äá... ðïçõìñà.
- Ðïòá óðáôø. Îá õìéãå äïöäéë. Ôåâå îåðòåíåîîï îáäï õèïäéôø?
- Äá. Åóôø ïäîï íåóôï, íîå îáäï ðïâù÷áôø ôáí.
- ×ïúøíé äïöäå÷éë. Á ôï ïðñôø úáâõäåûø.
- Äá, íéìáñ.
Ñ îå ðïãåìï÷áì åå. Îå íïç ðïãåìï÷áôø, ëïçäá òñäïí ó îåê ìåöáì,
õëòù÷ûéóø ó çïìï÷ïê, üôïô ëïíïþåë. Îï ñ ðïìïöéì åê òõëõ îá ðìåþï, ëïóîõìóñ
åå ìéãá, á ïîá âùìá ëáë ëòåíåîø.
Ñ úáûåì îá íéîõôëõ ÷ ÷áîîõà úá ðáþëïê âòéô÷åîîùè ìåú÷éê.
Ñ óôïñì ÷ èïììå, ðïóìõûîï ïôùóëé÷áñ ÷ ûëáæõ ó÷ïê äïöäå÷éë, é ÷äòõç
õóìùûáì ëáëõà-ôï ÷ïúîà, ëáëïê-ôï ûõí, é ôïðïô, é Üììåî, ÷óèìéðù÷áñ, ûíùçáñ
îïóïí, ëéîõìáóø ëï íîå. Ïîá õôëîõìáóø ëòï÷ïôïþáýéí îïóïí íîå ÷ çòõäø î
ïâè÷áôéìá íåîñ òõëáíé, ðòéöá÷ íîå ìïëôé ë âïëáí. É ÷óå åå äåôóëïå ôåìøãå
äòïöáìï íåìëïê äòïöøà.
Ñ ÷úñì åå úá þõâþéë é ïôôñîõì åê çïìï÷õ îáúáä.
- Ñ ó ôïâïê.
- Îåìøúñ, çìõðùûëá. Ðïêäåí ìõþûå ÷ ëõèîà, ñ ôåâñ õíïà.
- ×ïúøíé íåîñ ó óïâïê. Ôù âïìøûå îå ÷åòîåûøóñ.
- Þôï ôù ÷ùäõíù÷áåûø, þõþåìï? Ëïîåþîï, ÷åòîõóø. Ñ ÷óåçäá ÷ïú÷òáýáàóø.
Ðïêäé ìñç é õóîé. Óáíïê öå ìõþûå âõäåô.
- Ôáë îå ÷ïúøíåûø?
- Ôåâñ ôõäá îå ðõóôñô. Þôï öå ôù èïþåûø, óôïñôø îá õìéãå ÷ îïþîïê
òõâáûëå?
- Îå óíåê!
Ïîá ïðñôø ïâîñìá íåîñ é óôáìá çìáäéôø íîå òõëé, âïëá, úáóõîõìá ëõìáþëé
÷ ëáòíáîù, ôáë þôï ñ éóðõçáìóñ, ëáë âù ïîá îå îáýõðáìá ôáí ðáþëõ âòéô÷åîîùè
ìåú÷éê. Ïîá õ îáó ÷óåçäá ôáëáñ ìáóëõûëá, ïâîéíáìëá, é ÷óåçäá öäé ïô îåå
ëáëéè-îéâõäø îåïöéäáîîïóôåê. É ÷äòõç ïîá ïôðõóôéìá íåîñ é ûáçîõìá îáúáä,
ðïäîñ÷ çïìï÷õ, é çìáúá õ îåå âùìé óõèéå. Ñ ðïãåìï÷áì åå ÷ ðåòåíáúáîîõà ýåëõ
é ðïþõ÷óô÷ï÷áì îá çõâáè ÷ëõó ðïäóùèáàýåê ëòï÷é. É ðïûåì ë ä÷åòñí.
- Âåú ðáìëé ðïêäåûø?
- Äá, Üììåî. Óåçïäîñ âåú ðáìëé. Éäé óðáôø, òïäîáñ. Éäé óðáôø.
Ñ ðïâåöáì. Íîå ëáöåôóñ, ñ õâåçáì ïô îåå é ïô Íüòé. Ñ õóìùûáì, ëáë Íüòé
îå óðåûá óðõóëáåôóñ ðï ìåóôîéãå.
Âùì þáó ðòéìé÷á. Ñ ÷ïûåì ÷ ôåðìï÷áôõà ÷ïäõ é ðòïâòáìóñ ÷ Õâåöéýå.
Íåäìéôåìøîáñ ÷ïìîá ôï é äåìï úáìé÷áìá ÷èïä ÷ îåçï, âòàëé õ íåîñ óòáúõ
îáíïëìé. Ôïìóôùê âõíáöîéë ÷ úáäîåí ëáòíáîå òáúâõè, á ðïôïí óðìàýéìóñ ðïä
íïåê ôñöåóôøà. Ìåôîåå íïòå ëéðåìï íåäõúáíé òáúíåòïí ó ëòùöï÷îéë, ëïôïòùå
òáóðõóëáìé ðï ÷ïäå ó÷ïé ýõðáìøãá; ëáóáñóø íïéè îïç é öé÷ïôá, ïîé ïâöéçáìé
íåîñ, âõäôï íáìåîøëéíé ïçïîøëáíé, á ÷ïäá íåòîï, ëáë äùèáîéå, ÷èïäéìá é
÷ùèïäéìá éú Õâåöéýá. Äïöäø ðòå÷òáôéìóñ ÷ ìåçëõà ôõíáîîõà úá÷åóõ, é ïîá
÷ïâòáìá ÷ óåâñ ÷óå ú÷åúäù é ÷óå çïòïäóëéå ïçîé é òáúíáúáìá éè òï÷îùí, ôõóëìï
íåòãáàýéí óìïåí. Íîå âùì ÷éäåî ôòåôéê ÷ùóôõð úá ÷ïìîïòåúïí, îï éú Õâåöéýá
ëáúáìïóø, þôï ïî îå îá ïäîïê ìéîéé ó ôåí íåóôïí, çäå ðïëïéìóñ úáôïîõ÷ûéê
ëéìø "Ðòåëòáóîïê Áäüò". ×ïìîá âïìåå óéìøîáñ ðïäîñìá íïé îïçé, é íîå
ðïþõäéìïóø, âõäôï ïîé õ íåîñ óáíé ðï óåâå, ïôäåìøîï ïô ôõìï÷éýá, é
îáóôïêþé÷ùê ÷åôåòïë, ÷ïúîéëûéê îå÷åóôø ïôëõäá, ðïçîáì ðåòåä óïâïê ôõíáî, ëáë
óôáäï ï÷åã. Ðïôïí ñ õ÷éäåì ú÷åúäõ - ðïúäîï, óìéûëïí ðïúäîï úáöåçûõàóñ.
Ëáëïå-ôï óõäîï, ðïæùòëé÷áñ, ðòïûìï íéíï - ðáòõóîéë, óõäñ ðï îåôïòïðìé÷ïíõ,
ôïòöåóô÷åîîïíõ óôõëõ íïôïòá. Îáä úõâãáíé éóëòïûåîîïçï ÷ïìîïòåúá ðïëáúáìóñ
åçï ëìïôéë, îï ëòáóîùê é úåìåîùê âïòôï÷ùå ïçîé îå âùìé ÷éäîù íîå.
Ëïöá õ íåîñ çïòåìá ïô ïöïçï÷ íåäõú. Ñ õóìùûáì ÷óðìåóë ñëïòñ, é ëìïôéë
Ðïôõè.
Ïçïîø Íáòõììï ÷óå åýå çïòåì, ôáë öå ëáë ïçïîø Óôáòïçï ûëéðåòá é ïçïîø
ôåôõûëé Äåâïòù.
Üôï îåðòá÷äá, þôï åóôø óïäòõöåóô÷ï ïçîåê, åäéîùê íéòï÷ïê ëïóôåò. ×óñë
éú îáó îåóåô ó÷ïê ïçïîåë, ó÷ïê óïâóô÷åîîùê ïäéîïëéê ïçïîåë.
Óôáêëá ëòïèïôîùè òùâåûåë íåôîõìáóø ÷äïìø âåòåçá.
Íïê ïçïîø ðïçáó. Îåô îá ó÷åôå îéþåçï ôåíîåå, þåí ïâçïòå÷ûéê æéôéìø.
É çäå-ôï ÷ çìõâéîå óåâñ ñ óëáúáì: èïþõ äïíïê, îåô, îå äïíïê, á ðï ôõ
óôïòïîõ äïíá, çäå úáçïòáàôóñ ïçîé.
Ëïçäá ïçïîø çáóîåô, óôáîï÷éôóñ ôáë ôåíîï, þôï ìõþûå âù ïî óï÷óåí îå
çïòåì. Íéò ðïìïî ôåíîùè ïâìïíëï÷ ëòõûåîéñ. Åóôø ìõþûéê óðïóïâ, éú÷åóôîùê ôåí
Íáòõììï, ëïôïòùå öéìé ÷ óôáòïí Òéíå: ðòéèïäéô þáó, ëïçäá îáäï ôéèï,
äïóôïêîùí ïâòáúïí õêôé, âåú äòáí, îéëïçï îå îáëáúõñ - îé óåâñ, îé ó÷ïéè
âìéúëéè. Ðòïóôéìóñ, óåì ÷ ôåðìõà ÷áîîõ é ïô÷ïòéì ÷åîù - éìé ôåðìïå íïòå é
âòéô÷åîîïå ìåú÷éå.
Íåòô÷áñ úùâø òáóôõýåçï ðòéìé÷á ûáòáèîõìáóø ÷ Õâåöéýå, ðòéðïäîñìá íîå
îïçé é ïô÷åìá éè ÷ óôïòïîõ, á íïëòùê ó÷åòîõôùê äïöäå÷éë õîåóìá ó óïâïê.
Ñ ìåç îá âïë, óõîõì òõëõ ÷ ëáòíáî úá ìåú÷éñíé ñ îáýõðáì ôáí þôï-ôï
ôñöåìïå. É ôõô ñ ó éúõíìåîéåí ÷óðïíîéì çìáäñýéå, ìáóëáàýéå òõëé ôïê, þôï
îåóåô ïçïîø. Ñ îå óòáúõ ÷ùôáýéì åçï éú íïëòïçï ëáòíáîá. É õ íåîñ îá ìáäïîé
ïî ÷ïâòáì ÷ óåâñ ÷åóø ó÷åô, ÷óå ïçîé é óôáì ôåíîï ôåíîï-ëòáóîùê.
Îï÷ùê ÷áì ðòéâïñ ðòéôéóîõì íåîñ ë úáäîåê óôåîå Õâåöéýá. Ôåíð íïòñ
õâùóôòñìóñ. Äìñ ôïçï þôïâù ÷ùêôé éú Õâåöéýá, íîå ðòéûìïóø âïòïôøóñ ó
÷ïìîáíé, îï ñ äïìöåî âùì ÷ùêôé. Íåîñ ðåòåëáôù÷áìï ó âïëõ îá âïë, ñ
ðòïâé÷áìóñ ÷ðåòåä ðï çòõäø ÷ ÷ïäå, á âùóôòùå ÷ïìîù óôáòáìéóø ïôôïìëîõôø íåîñ
îáúáä.
Íîå îáäï âùìï ÷ùêôé ïôóàäá - îáäï âùìï ïôäáôø ôáìéóíáî åçï îï÷ïê
÷ìáäåìéãå.
Þôïâù îå ðïçáó åýå ïäéî ïçïîåë.
Last-modified: Fri, 18 Feb 2000 15:34:35 GMT